sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
இத்தொடரை குழந்தைகள் முதல் பெரியவர்கள் வரை ஆர்வமாக பார்க்கின்றனர்இத்தொடரில் குழந்தை கதாபாத்திரம் ஒன்று பள்ளி செல்ல பிடிக்காமல் விடுமுறை எடுப்பதற்காக வயிற்று வலி மற்றும் தலைவலி  எம்ஜிஆரின் நூற்றாண்டு கட்டுரை தொடர் ஜன   வாத்தியாரிடம் நம்மாழ்வார் எனக்கு படத்தில் வேடம் வேண்டும் இல்லையென்றால் இனி இந்தப் பக்கமே வரமாட்டேன் என்று உரிமைக் குரல் எழுப்பினார்அவரை பொறுத்தவரை அது நியாயந்தான் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் வாத்தியார் மற்றும் அவர் மகனோடு நடித்து வாழ்க்கையை கழித்தவர்
சினிமாவில் வேடம் இல்லை என்றால் எப்படி அவர் உள்ளம்  வாய் உள்ள பிள்ளை பிழைக்கும் என்பதை சமீபத்தில் அனுபவப்பூர்வமாக நேரில் கண்டு உணர்ந்தேன்சென்னை வர ஐதராபாத் விமான நிலையத்தில் காத்திருந்தேன்
அதிகாலை  மணிக்கே எழுந்து அறையை காலி செய்து ஆட்டோ பிடித்து விமான நிலையம் வந்து சேர்ந்தால்  மணி விமானம் மதியம்  மணிக்குத்தான் புறப்படும் என விமான நிலைய அதிகாரிகள் குண்டைத் தூக்கிப் போட்டனர்விமானத்தில் பிரேக்  கவேல்முருகன் பொள்ளாச்சி அரசு அலுவலகங்களில் எந்த ஒரு வேலையும் விரைவில் பைசல் செய்யப்படாமல் இருக்கிறதே காரணம் என்னஅரசு ஊழியரின் அரட்டை பொறுப்பின்மை திறமைக் குறைவு சோம்பேறித்தனம் தேவைக்கு அதிகமான ஊழியர் ஊழல் லஞ்சம் இவற்றுக்கெல்லாம் தலைமை வகிப்பது போல் உள்ள ரெட்டேப்பிசம் சிவப்பு நாடா நடைமுறை எம்ராமமூர்த்தி திருப்பூர் அரசின் விஆர்எஸ்
திட்டத்தில்  சென்னை தேனாம்பேட்டை அப்பல்லோ கேன்சர் மருத்துவமனையை ஒட்டியுள்ள சிறிய விடுதி ஒன்றில் கேன்சர் நோயாளியாக தங்கியிருந்து சிகிச்சை பெற்று வருகிறார் நெல் ஜெயராமன்திருவாரூர் மாவட்டம் திருத்துறைப்பூண்டியை அடுத்த கட்டிமேடு கிராமத்தில் ஏழை விவசாய குடும்பத்தில் பிறந்தவர் ஜெயராமன்
பத்தாம் வகுப்பு வரை படித்துள்ள இவர் மறைந்த இயற்கை வேளாண் விஞ்ஞானி நம்மாழ்வார்  விடுமுறையில் நீச்சல் ஓவியம் மற்றும் டிரைவிங் என இன்ன பிறவும் கற்றுக் கொள்வது இருக்கட்டும்
இந்த விடுமுறையில் உங்கள் குழந்தைகளுக்கு புத்தகம் படிக்கும் பழக்கத்தை ஏற்படுத்துங்கள்நிறைய புத்தகங்கள் படிப்பவர்களுடைய மூளை மற்றவர்களை விட கூர்மையாக இயங்குகிறது எந்தத் துறையிலும் வெற்றி பெறுகின்றனர் இது திரும்பத் திரும்ப பல ஆய்வுகளில் ஆதாரப்பூர்வமாக   கோடி ரூபாய் பட்ஜெட்டில் மகாபாரத படம்மூத்த மலையாள எழுத்தாளர் என்டிவாசுதேவநாயர் மகாபாரதத்தை தழுவி எழுதிய இரண்டாம் ஊழல் என்ற கதையை திரைப் படமாக ஆயிரம் கோடி ரூபாய் பட்ஜெட்டில் தமிழ் தெலுங்கு மலையாளம் இந்தி மற்றும் ஆங்கிலம் என ஐந்து மொழிகளில் எடுக்கின்றனர்
மகாபாரத பீமன் கதாபாத்திரத்திற்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்து எழுதப்பட்டுள்ள இப்படத்தில் பீமனாக  ஒரு சமயம் உமாதேவியை காளி என அழைத்தார் சிவபெருமான்
சுவாமி தங்களால் காளி என அழைக்கப்பட்ட நான் தங்களை குறித்து தவமிருந்து பொன்னிறத்தை அடைவேன் எனக் கூறி தவம் செய்ய சென்றாள் அம்பிகைஇமயமலையில் இருந்த ஓர் ஏரிக்கரையில் சிவலிங்கத்தை பிரதிஷ்டை செய்து தவம் செய்யத் துவங்கினாள் காளி
அங்கே வேங்கை புலி ஒன்று  அன்புள்ள சகோதரிக்கு என் வயது  தனியார் நிறுவனத்தில் கம்ப்யூட்டர் பிரிவில் ஆபரேட்டராக பணிபுரிகிறேன்
திருமணம் முடிந்து ஒரு ஆண்டிலேயே விவாகரத்து ஆகி விட்டதுதற்போது என் கம்பெனியில் வேலை செய்யும் ஒருவரை காதலிக்கிறேன் அவரும் என்னை விரும்புகிறார்
இவரே சமையல் உட்பட வீட்டு வேலைகள்  தமிழகத்தில் மட்டும் ஆண்டுதோறும் சாலை விபத்தில்  பேர் இறப்பதாக தகவல்கள் கூறுகின்றனதாங்கள் செய்த தவறுக்காகவோ செய்யாத பிழைக்காகவோ தங்கள் இன்னுயிரை இழக்கின்றனர் என்பது எவ்வளவு பெரிய துன்பம்விலைக்கு கிடைக்கிற உரிமங்கள் சாலை விதிகளை மீறுவதை சர்வ சாதாரணமாக எடுத்துக் கொள்வோர் அலட்சியம் மற்றும் கவனக்குறைவு போன்றவை உயிர்களை பறித்தபடி உள்ளனஇவை தவிர ஒரு பிரதான  மே  அழகர் வைபவம்வைகை ஆறு இன்று போல் அன்று இல்லை
அந்த மலர்களெல்லாம் உதிர்ந்து வைகை வெள்ளத்தில் மிதந்து செல்லும் காட்சியின் அழகை பரிபாடல் போன்ற இலக்கியங்கள் விவரிப்பதிலிருந்து அதன் வளத்தை அறியலாம்தன் திருமணத்துக்கு வந்தவர்களின் தாகம் தீர சிரசை  முரண்மோசடி மன்னனுக்குவெளிநாட்டில் பாதுகாப்புசோற்றுக்கு வித்திடும்விவசாயிக்கோ உள்ளூரில் தடியடிகம்பிகளின் வாசலில்வெள்ளை வேட்டியின்சாஷ்டாங்க நமஸ்காரம்நாட்டை அழகாய் ஆளஆட்சியிலிருப்போருக்கு மனமில்லைஆளப்படுவோருக்கு பணமில்லைஅடுப்பெரிக்க விறகுண்டுவயிற்றை நிரப்ப சோறுண்டாமீத்தேன் தேவையில்லைபட்டினி போக்கும்பசுமை வயல் போதும்என்னை போன்றோருக்குபேனா  ஈரோடு தமிழன்பன் எழுதிய பாரதிதாசனோடு பத்து ஆண்டுகள் நூலிலிருந்து பாரதிதாசன் புதுவையில் இருந்த காலம் அது ஒருநாள் கவிஞரின் மனைவி பழனியம்மாள் மாட்டுக்கு தீவனம் தீர்ந்து விட்டது தெருவில் வைக்கோல் வண்டி வரும் பார்த்துக் கூப்பிடுங்கள் என்று சொல்லி மற்ற வேலைகளை செய்ய வீட்டுக்குள் போய் விட்டார்திண்ணையில் அமர்ந்து அவ்வழியே வைக்கோல் வண்டி வருகிறதா என்று  வீட்டுக்குள் நுழையும் போதே என்னடா ஆச்சு இந்த வேலையாவது கிடைச்சுடுமா
என்ற அம்மாவின் கேள்வி எரிச்சலுாட்டியது என்றால் அருகில் ஒரு அழகான இளம் பெண் நின்றிருக்கும் போது அதைக் கேட்டது கோபத்தை ஏற்படுத்தியதுவாசலில் நின்றிருந்த பெண்ணிடம் அம்மா பேசுவது கேட்டது இவந்தாம்மா என் பையன் பிகாம்
படிச்சு முடிச்சு ஆறு வருஷம் ஆச்சு இன்னும் ஒரு  இளநீர் பதநீர் ரோஸ்மில்க் பாதாம் கீர் ப்ரூட் மிக்சர் தயிர் மற்றும் மோர் என தாகம் தணிக்க பல பானங்கள் இருந்த போதும் பால் சர்பத் என்ற பானத்தை பருகி வெரைட்டி காட்டுகின்றனர் ராமநாதபுரவாசிகள்கொளுத்தும் வெயிலுக்கு குளுகுளுவென ஏதேனும் பானம் பருகினால் நாவுக்கும் தொண்டைக்கும் இதமாக இருக்கும் என்று நினைப்போருக்கு பால் சர்பத் ஏற்றதுபழைய பஸ் ஸ்டாண்ட் அருகில்  கிரிக்கெட் வீரர் ஓவரா பேசுவார்
இப்போதெல்லாம் பெரும்பாலான உணவகம் விருந்துகள் திருமணம் மற்றும் பொது நிகழ்ச்சிகளில் மேஜிக் முக்கிய நிகழ்ச்சியாக நடத்தப்படுகிறதுமேஜிக் திறனுடன் எதிரில் உள்ளவர்களின் மனநிலையை கணித்து அதை காமிக்காக செயல்படுத்தும் திறன் இருந்தால் ஒரு ஷோவுக்கு  ஆயிரம் ரூபாய் முதல் இரண்டு லட்ச ரூபாய் வரை சம்பாதிக்கலாம்படத்தில் உள்ளவர் பெயர் நகுல் ஷெனாய் இவர் லாஸ்வேகாஸ்  தேவையான பொருட்கள்மாங்காய்  பச்சை மிளகாய் காய்ந்த மிளகாய் தலா மஞ்சள் தூள் கால் தேக்கரண்டிபூண்டு  பல்மிளகு சீரகம் தலா அரை தேக்கரண்டிகொத்தமல்லி கறிவேப்பிலை கடுகு பெங்காயத்தூள் உப்பு மற்றும் நெய் தேவைக்கேற்பசெய்முறை மாங்காயின் தோல் மற்றும் கொட்டையை நீக்கி சிறிய துண்டுகளாக்கி மஞ்சள் தூள் பச்சை மிளகாய் சேர்த்து வேக விடவும் ஆறிய பின் விழுதாக அரைக்கவும்
தேவையான பொருட்கள்மாங்காய் பச்சை மிளகாய் கொத்தமல்லி தழை  கப்புளி கொட்டைப்பாக்கு அளவுஎண்ணெய் கடுகு பெருங்காயத்தூள் மற்றும் உப்பு தேவைக்கேற்பசெய்முறை மாங்காயை தோல் சீவி துருவவும்
மாங்காய் துருவல் பச்சை மிளகாய் உப்பு புளி மற்றும் கொத்த மல்லி தழையை மிக்சியில் சேர்த்து தேவையான தண்ணீர்  இபுத்தகம் வர்த்தகம் வரி விளம்பரங்கள் புத்தகங்கள் உலக தமிழர் செய்திகள் வாசகர் கடிதம்
இலக்கியத்தை மனதார நேசிக்காமல் வேலையாகக் கருதும் எவராலும் சிறப்பான மொழிபெயர்ப்பைத் தந்துவிட முடியாதுஅது இலக்கியத்தின் மீதான காதலால் நிகழ்வது
ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் தேர்ந்த வாசகராக இருக்க வேண்டிய அவசியமுமிருக்கின்றதுஇல்லையேல் மூலப்பிரதியின் சிதைந்த வடிவமே வாசகர்களுக்கு கிட்டும்
இலக்கியத்தின் மீதும் மொழிபெயர்ப்பதிலும் தீராக்காதல் கொண்ட ஜிகுப்புசாமியுடன்உரையாடசாத்தியமானதில் மட்டற்ற மகிழ்ச்சி
நேர்காணலுக்கு முன்பாக மொழிபெயர்ப்பு பற்றிய தனது பார்வையையும் ஓரான் பாமுக்கின் படைப்புலகம் குறித்தும் வெகுநேரம் பேசிக்கொண்டிருந்தார்
ஆர்சிவகுமார் வெஸ்ரீராம் சிமணி போன்றவர்களைத் தனது முன்னோடியாகக் கொண்டிருப்பதாகவும் சமகாலத்தில் அசதா கார்த்திகைப்பாண்டியன் போன்றோர் சிறப்பாக மொழிபெயர்ப்பதாகவும் குறிப்பிட்டார்
ஜிகுப்புசாமியின் மொழிபெயர்ப்பு மீதான ஆர்வம் மொழிபெயர்ப்பு முறை என ஏற்கனவே நாம் அறிந்த விஷயங்களைத் தவிர்க்க வேண்டுமென்பது முதன்மையான எண்ணமாக இருந்ததுஓரான் பாமுக் எண்பதுகளில் எழுதி கடந்த ஆண்டு ஜிகுப்புசாமியின் மொழிபெயர்ப்பில்தமிழில் வெளியாகிய வெண்ணிறக்கோட்டை நாவல் குறித்து மட்டுமே இந்த நேர்காணல்
நாவல் பேசும் விஷயங்களை எழுத்தாளரிடம் அல்லாமல் மொழிபெயர்ப்பாளரிடம் வினவுவது முறையாகாது என்பதால் அது போன்ற கேள்விகளைத் தவிர்க்கலாம் என்றெண்ணியிருந்தேன்
ஜிகுப்புசாமியிடம் இதைக் குறிப்பிடுகையில் அதெல்லாம் இல்ல தாராளமா கேக்கலாம் என்றார்இருந்தாலும் நாவலுக்குள் நுழைந்து தீவிரமான அலசலை இம்முறை சாத்தியப்படுத்த இயலவில்லை
அவன் இதுபோல பாவித்துக் கொள்வதற்கு அவனுக்கே தன்னைவிட்டு வெளியே செல்ல வேண்டும் என்ற ஆசை இருப்பதும் தன்னைத்தானே எட்ட இருந்து பார்க்க வேண்டும் என்று ஆசைப்படுவதும் தான் காரணம் என்று நினைத்தேன்
கேள்வி பக்கங்களின் அளவுகளில் வெண்ணிறக் கோட்டை நாவல் சிறியதாக இருந்தாலும் சிறு சிறு வரிகளில் விரியும் நுட்பமான விஷயங்கள் பிரமிக்கத்தக்கதாக இருந்ததுஓரான் பாமுக் குறித்து உங்களோடு பேசுகையில் அவரது படைப்புகளை நெல்மணியில் பைபிள் எழுதுவது போல என்று குறிப்பிட்டீர்கள்
தன்னை எங்கெங்கோ தேடிக்கொண்டும் கனவுகளைத் துரத்திக்கொண்டு இருப்பவனுக்கு தனக்கென்று ஒரு முகமென்பதே இருக்கவில்லை என்று உணரும் தருணம் ஒரு காவியத்துயரமாக வெண்ணிறக்கோட்டையில் வெளிப்படுகிறது
பாமுக்தான் என் அபிமான பாத்திரம் கேள்வி இந்நாவல் குறித்து சிறிய குறிப்பொன்றை முகநூலில் எழுதியிருந்தேன் அவனும் இவனும் உருவத்தால் ஒத்திருப்பதும் உருவ ஒற்றுமையைக் கண்டு ஒருவன் திடுக்கிடுவதும் மற்றொருவன் சாந்தம் கொள்வதும் பின்பு இருவரும் கண்ணாடியில் தன்னுருவத்தைக் கண்டு அதிர்ச்சியாவதும் அவன் இவனாகவும் இவன் அவனாகவும் உரையாடுவதும் ஒருவரால் ஒருவர் இன்ஃப்லூயன்ஸ் ஆவதும் சுல்தானின் கீழ் ஒருவன் சிலகாலம் மற்றொருவன் வேறு சிலகாலம் என வேலை பார்ப்பதும் இருவரும் வேறுவேறு அல்லவோ என்றும் இப்படி யார் எந்தக் கதாப்பாத்திரம் எனும் மாயப்போக்கு நாவலின் இறுதிவரை தொடர்கிறது
எனவே இஸ்தான்புல்லை மொழிபெயர்த்துக் கொண்டிருக்கும்போதே கண்ணனிடம் வெண்ணிறக் கோட்டையை வேறு யாரையாவது வைத்து மொழிபெயர்த்துவிட கேட்டுக்கொண்டேன்
பதிப்பாளருக்கு நான் தருகின்றதலைவலி கொஞ்சநஞ்சமல்ல கேள்வி மொழிபெயர்ப்பில் மொழிபெயர்ப்பாளருக்கான நடைமொழி என்று ஏதும் இல்லை
பாமுக்கின் படைப்புகளிலும் ஜான் பான்விலின் கடல் நாவலிலும் சமீபத்தில் கல்குதிரையில் வெளியான ஹாருகி முரகாமியின் விநோத நூலகம் குறுநாவலிலும் இவை மட்டும் தான் தங்கள் மொழிபெயர்ப்பில் நான் வாசித்திருக்கிறேன் உங்களது அடையாளத்தைக் காண முடிவதில்லை
மூலத்தின் தொனி சாயலைத் தமிழில் சாத்தியப்படுத்த பிரயத்தனப்படுகிறீர்கள் என்பது தெரிகிறதுஅதற்கான உங்களது தயாரிப்பு அல்லது கொள்கை என்ன
அவனுடைய குரலை மொழிபெயர்ப்பில் கொண்டுவருவதற்கு மூலப்பிரதியின் உணர்விழைகள் மொத்ததத்தையும் அறுந்துவிடாமல் இடமாற்றம் செய்யவேண்டியிருக்கிறது
மூலஆசிரியன் சொல்லாத சொல்லை சொல்லக்கூடாது என்பதுடன் அவனை முந்திச்சென்று விட வேண்டுமென்ற அபத்த ஆசையையும் மொழிபெயர்பபாளன் வைத்திருக்கக் கூடாது
ஆனாலும் அருந்ததி ராய் ஜூலியன் பார்ன்ஸ் ஆகிய இருவரது ஆங்கில நடையையும் அச்சுஅசலாக எனது தமிழ் மொழிபெயர்ப்பில் கொண்டுவரமுடிவதாகவே எனக்குத் தோன்றுகிறது
அது சமகால அரசியலுக்கும் பொருந்துவதாக உள்ளதுவெண்ணிறக் கோட்டை நாவல் மட்டுமல்லால் அவரது பிற நாவல்களிலும் அவரது அரசியல் நிலைப்பாட்டைக் காண முடிகிறது
ஆக துருக்கிய அரசியலையும் பாமுக்கின் அரசியல் நிலைப்பாட்டையும் புரிந்துகொள்ளாமல் இவ்வளவு சிறப்பான மொழிபெயர்ப்பு சாத்தியமாகியிருக்காது
முதலாம் உலகப்போரையொட்டி ஆர்மீனியர்களும் அதன் பிறகு குர்தியர்களும் பெருமளவு கொல்லப்பட்டதை அவர் வெளிப்படையாகப் பேசியதால் தேசத்துரோக வழக்கு அவர் மீது சுமத்தப்பட்டது
உலகமே ஒரு முஸ்லிம் எழுத்தாளரைக் கொண்டாடுகிறது என்றால் அவர் மதநிந்தனையாளராகத்தான் இருக்கவேண்டும் என்று அவருடைய ஒரு புத்தகத்தைக் கூட படிக்காத சில புத்திசாலிகள் உளறுவதைக் கேட்டிருக்கிறேன்
பாமுக்கை மொழிபெயர்க்கத் தொடங்குவதற்கு முன்பாகவே ஆட்டமன் சாம்ராஜ்ய வளர்ச்சி வீழ்ச்சி அட்டாதுர்க்கின் சீர்திருத்தங்கள் பற்றிய பல நூல்களை கண்ணன் எனக்கு அனுப்பியிருந்தார்
கேள்வி இயல்பாகவே அயல் கலாச்சாரத்தைப் புரிந்துகொள்வதிலுள்ள சிக்கல்கள் குறித்து பல்வேறு உரையாடல்கள் இங்கே நிகழ்ந்திருக்கின்றன
பாமுக் தனது படைப்புகளில் இஸ்தான்புல் கலாச்சாரத்தை வெகுதீவிரமாக அணுகுகிறார்மொழிபெயர்க்கையில் அக்கலாச்சாரம் குறித்து அறிந்து கொள்வதில் ஏதேனும் சிக்கல்கள் இருந்தனவா
ஆங்கிலம் உள்ளிட்ட எல்லா மொழிபெயர்ப்புகளிலும் அந்த ஹுசுன் என்ற துருக்கியச் சொல்லை மாற்றாமல் பயன்படுத்தச் சொல்லியிருக்கிறார்
மூலப்படைப்பின் ஆன்மாவை உணர்ந்து கொள்ள அந்நிலத்தின் வாழ்வையும் கலாச்சாரத்தையும் மொழிபெயர்ப்பாளன் உள்வாங்கியிருக்க வேண்டும்
ஆனால் மொழிபெயர்ப்பை ஒரு வேலையாகக் கருதாமல் உள்ளார்ந்த நேசிப்புடன் அணுகும் எந்த ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளனுக்கும் அது ஒரு சுமையல்ல
இன்னமும் மொழிபெயர்ப்பு என்பதுதமிழிலேயே எழுதப்பட்டதைப் போலவும் பெயர்களை மட்டும் நம்மூர் பெயர்களாக மாற்றிவிட்டால் இது தமிழ் படைப்பேதான் என்றும் வாசிக்க எளிமையாக சரளமான நடையில் உள்ளது என்றும் கருதப்படுபவைதான் நல்ல மொழிபெயர்ப்பு என்று பெரும்பாலான வாசகர்களால் மதிப்பிடப்படுகிறது
கேள்வி புரிகிறதுவெண்ணிறக் கோட்டை நாவலின் அட்டைப்படம் அற்புதம் கிங் ஆஃப் ஸ்பேட் உருவங்கள் சிதைந்தும் சரிபாதியாக பிரிக்கப்பட்டும் முகத்திற்கு அருகில் மற்றொரு உருவம் நிழலாகவும் நாவலின் களம் காலம் பாத்திரத்தின் இயல்பு என ஒட்டுமொத்த சாராம்சத்தையும் ஒற்றைப்படத்தில் பிரபலித்திருப்பது சிறப்பு
பான்வில்லின் கடல் நாவலுக்கு சந்தோஷ் வடிவமைத்த அட்டைதான் அந்நாவலில் மற்ற எல்லா மொழிப்பதிப்புகளிலும் பார்க்கச் சிறந்ததாக இருப்பதாக அயர்லாந்து இலக்கிய பரிமாற்ற மையத்தின் இயக்குநர் ஷினேத் மெக்கவோதா கூறினார்
துருக்கியின் ஆட்டமன் காலச் சரித்திரம் அதன் வீழ்ச்சி இஸ்தான்புல்லின் மகத்தான கலை அடையாளங்கள் அவற்றின் சிதிலங்கள் அவற்றோடு இணையாக பிணைந்திருக்கும் இஸ்தான்புல்வாசிகளின் வாழ்வு
அவரது ஒவ்வொரு நாவலிலும் இடம்பெறும் எனக்குப் பிடித்தமான வரிகள் மனத்தில் ஓடுமேயொழிய வாயில் வராது ஒருவேளை இரண்டாம்முறை சந்தித்தால்
விரைவில் சந்திப்பேன் என்று பட்சி சொல்கிறது கேள்வி விரைவிலேயே சந்திப்பு நிகழ இலக்கியக்கடவுளைப் பிரார்த்திக்கிறேன் உங்களது அடுத்த படைப்புகளை எதிர்பார்த்துக்கொண்டிருப்பவர்களுக்காக இந்தக் கேள்வி
ஜனவரி ம் தேதி பதினொன்றாம் வகுப்பு படித்தபோது எங்களது கிராமத்துப் பள்ளியிலிருந்து கன்னியாகுமரி மாவட்டத்திற்கு ஒரு நாள் சுற்றுப்பயணம் சென்றோம்
கன்னியாகுமரியில் அதிகாலை நான்கரை மணிக்கு நாங்கள் இறங்கியபோது கடற்கரையில் போடப்பட்டிருந்த பெரிய பெரிய பாறைக்கற்கள் பக்கம் அய்யப்ப பக்தர்கள் போய்க் கொண்டிருந்தார்கள்
அதன்பின்பு திற்பரப்பு அருவிக்கு சென்றபோது அருவிக்கு தண்ணீர் வரும் வழித்தடங்களை எல்லாம் அய்யப்ப பக்தர்கள் நாறடித்துக் கொண்டிருந்தார்கள் அண்மைக்காலத்தில்தான் அந்தப் பக்கம் செல்வதற்கு தடுப்பு போடப்பட்டிருக்கிறது
கர்நாடகா ஆந்திராவிலிருந்து வரும் அய்யப்ப பக்தர்கள் சபரிமலை பயணத் திட்டத்துடன் தமிழகத்தை சுற்றிப் பார்க்கும் திட்டத்தையும் சேர்த்துக் கொள்கிறார்கள்
பொதுக் கழிப்பிடங்களில் நாம் உள்ளே போகும்போது என்ன மாதிரியான சுத்தத்தை எதிர்பார்க்கிறோமோ அதேமாதிரியான சுத்தத்தை அங்கிருந்து வெளியேறும்போது மற்றவர்களுக்குத் தர வேண்டும் என்பது குறித்து நாம் கவலையே படுவதில்லை
முறையாக தண்ணீர் ஊற்றாமல் சிகரெட் துண்டுகள் வத்திக்குச்சிகள் நாப்கின்கள் சட்டைப் பைகளில் இருக்கும் தேவையில்லாத காகிதங்கள் ஆகியவற்றை போட்டுவிட்டு வருகிறோம்
அதோடு அசிங்க அசிங்கமான கெட்ட வார்த்தைகள் பிடிக்காத பெண்களின் கைபேசி எண்களை எழுதும் பலகையாகவும் கழிப்பறை சுவர்களை மாற்றுகிறோம்
அபிஷேகம் செய்கிறோம் என்று பால் மஞ்சள் இளநீர் தேன் சர்க்கரைப் பொங்கல் பஞ்சாமிர்தம் சந்தனம் பன்னீர் தயிர் விபூதி குங்குமம் நெய் ஆகியவற்றை சிலைகளின் மீது கொட்டுகிறார்கள்
கோயிலில் தரப்படும் விபூதி சந்தனத்தைப் பூசியதுபோக சுவர்களில் தேய்க்கவோ பிரகாரத் தூண்களின் கீழ்ப்புறத்தில் கொட்டவோ செய்கிறார்கள்
தமிழர்களின் கட்டடக்கலைக்குப் புகழ் பெற்ற சாட்சியமாக இருக்கும் தஞ்சைப் பெரிய கோயிலின் சுவரிலும் இப்படித்தான் அசிங்கப்படுத்தி இருக்கிறார்கள்
மிகவும் சுத்தமாக இருக்கும் தேவாலயங்களில் இந்துக்களின் வழிபாட்டு முறைகளைப் பின்பற்றும் தேவலாயங்களை நான் குறிப்பிடவில்லை செருப்பு அணிந்து போக முடிகிறது
இந்துக்களின் புகழ் பெற்ற கோயில்களான இராமேஸ்வரம் சபரிமலைக்குள் ஓர் அந்நிய நாட்டு சுற்றுலாப் பயணியை செருப்பில்லாமல் போகச் சொன்னால் அவர் என்னவிதமான அருவெறுப்புக்கு உள்ளாவர் என்பதைக் கொஞ்சம் சிந்தித்துப் பாருங்கள்
இன்னொரு முக்கிய காரணம் பொது இடங்களை சுத்தப்படுத்தும் வேலை சமூகத்தின் அடித்தட்டில் அழுத்தி வைக்கப்பட்டிருக்கும் அருந்ததிய மக்களிடம் திணிக்கப்பட்டுள்ளது
புனிதமாக நினைக்கும் கோயிலையே இந்த இலட்சணத்தில்தான் பராமரிக்கிறார்கள் என்றால் மற்ற இடங்கள் சுத்தமற்று இருப்பதைச் சொல்ல வேண்டுமா
வண்டிகள் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக அருப்புக்கோட்டை கோவில்பட்டி சாலையில் உருள ஆரம்பித்ததும் என் மனதில் ஒரு பயம் மெல்ல தலைதூக்க ஆரம்பித்தது
ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் எங்களது கிராமத்தில் நடந்த ஒரு திருமணத்தில் இரவி மாமா சுபமங்களம் பாட்டு பாடினார் அதுவும் ஒலிப்பெருக்கியில்
பாப் ஆல்பங்களை ஒலி வடிவில் மட்டுமின்றி காணொளி வடிவிலும் வெளியிட்டிருப்பதை பார்த்திருப்பீர்கள் தானே தலேர் மெஹந்தி அட்னன் சாமி ஆல்பங்களில் அவர்களே ஆடிப் பாடி நடித்திருப்பார்கள்
வீரமணிதாசன் ஶ்ரீஹரி முதலான பாடகர்கள் அய்யப்ப பக்தர்களாக ஆடிப் பாடி சபரிமலைக்கு செல்வதுபோல் நடித்திருக்கிறார்கள்
பாடகர் முன்னே பாடி ஆடி வர பின்னே பத்து பதினைந்து அய்யப்ப பக்தர்கள் கோரஸ் பாடுவது போலவும் குழு நடனம் ஆடுவது போலவும் எடுத்திருக்கிறார்கள்
கல்லும் முள்ளும் தாண்டி வாரோம் இரகப் பாடல்களைக் கேட்டால் அய்யப்ப பக்தர்கள் மேற்கொள்ளும் விரதமுறைகளைக் கொஞ்சம் தெரிந்து கொள்ளலாம்
சபரிமலை செல்பவர்கள்  நாட்கள் அல்லது ஒரு மண்டலம் சிலர்  நாட்கள் என்றும் சிலர்  நாட்கள் என்றும் சொல்கிறார்கள் விரதம் இருக்க வேண்டும்
மரணம் சம்பவித்த வீடுகள் குழந்தை பிறந்த வீடுகள் மற்றும் பூப்புனித நீராட்டு விழாக்களுக்கு மாலை அணிந்தவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் செல்லக் கூடாது
அருப்புக்கோட்டையிலிருந்து கிளம்பிய அரைமணி நேரத்தில் நொறுக்குத் தீனி பொட்டலங்கள் வண்டியிலிருந்த அனைவருக்கும் விநியோகிக்கப்பட்டது
அய்யப்பன் மீதுள்ள பக்தியில் லௌகீக விஷயங்களை மறந்து நம்மை பட்டினி போட்டுவிடுவார்களோ என்ற பயம் ஆரம்பத்தில் எனக்கு இருந்தது
போகும்போது அய்யப்பனை நினைத்துக் கொண்டு பக்திமயமாக செல்வதற்கு அய்யப்பன் பக்திப் பாடல்களும் வரும்போது அய்யப்பனை மறந்து குஜாலாக வருவதற்கு தமிழ்ப் படங்களும் காண்பித்தார்கள்
ஒவ்வொரு ஊரிலும் ஒவ்வொரு விதமாகச் செய்கிறார்கள் என்றாலும் ஆம்பூர் பிரியாணி சென்னை பிரியாணி இராவுத்தர் தலைப்பாகட்டு புகாரி அஞ்சப்பர் ஆசிப் கடை திண்டுக்கல் தலைப்பாகட்டி ஹைதராபாத் பிரியாணி சங்கரன்கோவில் சுல்தான் பிரியாணி ஆகியவை எல்லோராலும் சிலாகிக்கப்படுபவை
மணிக்குப் போய் ஒரு முறையும் ஒன்றரை மணிக்குப் போய் ஒரு முறையும் பிரியாணிக்குப் பதில் காலியாகி விட்டது என்ற பதிலை வாங்கி வந்திருக்கிறேன்
மனசை சுத்தமாக வைத்துக் கொண்டு தம்மடித்தால் அய்யப்பன் ஏற்றுக் கொள்வது போல் சுல்தான் பிரியாணியையும் ஏற்றுக் கொள்வாரா என்று எந்த சாமியிடமாவது கேட்கலாம் என்று பார்த்தால் எல்லா சாமிகளும் பக்தியோங்கி கோவிலுக்குள் போய்விட்டார்கள்
முதன்முறையாக இப்போதுதான் உள்ளே போகிறேன் அதுவும் பக்தர்கள் சூழ சங்கரநாராயணர் கோவில் என்பதுதான் காலப்போக்கில் மருவி சங்கரன்கோவிலாக மாறியது என்பதை எங்கோ படித்திருக்கிறேன்
கோயிலினுள்ளே சென்றதும் தல புராணம் வழிபாட்டு முறைகள் இங்கு வழிபடுவதால் கிடைக்கும் புண்ணியங்கள் பற்றி மற்ற சாமிகளுக்கு குரு சாமி விரிவாக விளக்கினார்
அய்யப்பனின் பிரம்மச்சரியம் குறித்து முதல் நாளிலேயே அதிர்ச்சிகரமான தகவல் கிடைத்தது என்று முந்தைய அத்தியாயத்தில் சொன்னேன் அல்லவா
விடுதலைச் சிறுத்தைகள் கட்சியின் சவூதி வாழ் தலித்இசுலாமிய பேரவையின் சிறப்பு செயற்க்குழு கூட்டம் அன்று  மாலை  மணி அளவில் தம்மாமில் ரஸ்த்த நூரா என்ற இடத்தில் தோழர் புருஷோத்தமன் அவர்களின் ஒருங்கிணைப்பில் மிகச் சிறப்பாக வெகு விமரிசையாக நடந்தது
இதில் சிறப்பு அழைப்பாளராக மக்கா மு கலீல் அவர்கள் கலந்து கொண்டார் மேலும் ரியாத்திலிருந்து தமிழ்ச் சங்கத்தின் சேலம் சிக்கந்தர் அவர்களும்ரியாத் பகுதியின் திராவிட முன்னேற்றக் கழக பொருப்பாளர் புவனகிரி ஜாகீர் பாய் அவர்களும் இதில் கலந்து கொண்டு சிறப்பித்தனர்
சவூதி மண்டல ஒருங்கிணைப்பாளர் மக்கா முகலீல் அமைப்பாய்த் திரள்வோம் புத்தகத்தை சவூதி சிறுத்தைகளுக்கு வழங்கி சில முக்கிய தீர்மானங்களும் நிறைவேற்றப்பட்டனஇக்கூட்டத்திற்கு இத்தளத்தின் பொருளாளர் கல்லல் நாகலிங்கம் பாலசுப்ரமணியன் விடியல் வீரமுத்து சாட்டையடி சடையகுமார் திருமா பரமசிவம்காசிலிங்கம்சிவ இராசன்இம்தாதுல்லாதிலீபன்சரண்அய்யாசாமி ஆகியோர் கலந்துக்கொண்டு சிறப்பித்தனர்
கடல் கடந்து சவூதி அரேபியாவுக்கு வந்து குடும்ப சூழ்நிலைகள் மிகவும் கஸ்டமாக இருந்த போதிலும் தலைவர் தொல்திருமாவிற்காக தொடர்ந்து நாங்கள் பாடுபடுவோம் என்று ஒவ்வொரு சிறுத்தைகளும் சபதம் எடுத்துகொண்டனர்
தொலைவில் மையம் கொண்டுள்ளது வானிலை ஆய்வு மையம் நாகையில் பேருந்துகள் இயக்கப்படாததால் பயணிகள் முகாம்களில் தங்கிக்கொள்ள ஆட்சியர் அறிவுறுத்தல் நடிகை சுருதிஹாசனுக்கும் இத்தாலியை சேர்ந்த மைக்கேல் கோர்சல் என்ற நடிகருக்கும் இடையே காதல் இருந்து வருவதாக கூறப்படுகிறது
இந்த நிலையில் சுருதிஹாசனுக்கும் மைக்கேல் கோர்சலுக்கும் இடையே கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டதை தொடர்ந்து இரண்டு பேரும் பிரிந்து விட்டதாக ஒரு தகவல் பரவியது
ஆனால் அது வதந்திதான்உண்மை இல்லை என்பது போல் சுருதிஹாசனும் மைக்கேலும் மும்பையில் ஒரு ஓட்டலில் சாப்பிட்டு விட்டு வெளியே வருவது போல் படங்கள் வெளியாகி உள்ளன
சுருதிஹாசனுக்கு தமிழ் தெலுங்கு ஆகிய  மொழிகளிலும் புதிய பட வாய்ப்புகள் வந்திருப்பதாகவும் அதனால் அவருடைய திருமணம் தள்ளிவைக்கப்பட்டிருப்பதாகவும் பேசப்படுகிறது
இந்த வாரம் ஐந்து நாட்களும் இருந்தது போலவே ஏற்கனவே காண்பித்த நிகழ்வுகளை மீண்டும் மீண்டும் காண்பித்து வெறுப்பேற்றி வருகின்றனர்
இருப்பினும் ரித்விகா வின்னர் டைட்டிலை பெறுவதையும் ஓவியாவின் வருகையையும் பார்க்க வேறு வழியில்லாமல் மூன்று மணி நேர கொடுமையை பார்வையாளர்கள் அனுபவித்து வருகின்றனர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது
நாடு ரோட்டில் இந்த பெண்கள் அசத்தலான ஆட்டம் வீடியோ    பஞ்சாப் மாநிலம் தோரஹாவில் சன்கோயன் குர்து என்னும் கிராமம் அமைந்துள்ளது
கடந்த புதன்கிழமை நடைபெற்ற ஒரு திருமண நிகழ்ச்சிக்கு சென்ற ஒர புதுக்கோட்டை மாவட்டம் பொன்னமராவதியில் தண்ணீர் குழாயை திறந்து ஒரு ஆடு நீர் அருந்துவது பொதுமக்களிடையே வியப்பினை ஏற்படுத்தியுள்ளது
பொன்னமராவதியில் சுவாரஸ்யம் குழாயை திறந்து நீர் அருந்தும் ஆடு பொன்னமராவதி தமிழகத்தில் கடும் குடிநீர் தட்டுப்பாடு நிலவி வருகிறது
பருவமழை பொய்த்ததாலும் காவிரியில் நீர் இல்லாததாலும் டெல்டா பகுதியில் கடும் வறட்சி நிலவுவதோடு குடிநீர் தட்டுப்பாடு ஏற்பட்டுள்ளது
பெரும்பாலான பகுதிகளில் வனப்பகுதியில் இருந்து குடிநீருக்காக மான் யானை போன்ற வன விலங்குகள் மக்கள் குடியிருப்பு பகுதிக்குள் புகுந்து தண்ணீர் அருந்தி செல்லும் சம்பவங்கள் அரங்கேறி வருகிறது
தற்போது புதுக்கோட்டை மாவட்டம் பொன்னமராவதியில் தண்ணீர் குழாயை திறந்து ஒரு ஆடு நீர் அருந்துவது பொதுமக்களிடையே வியப் பினை ஏற்படுத்தியுள்ளது
நமது நிருபர் டிவி நடிகை நிலானியின் ஆண் நண்பர் தீ குளித்து தற்கொலைக்கு முயன்றதால் பரபரப்பு ஏற்பட்டதுசென்னை வளசரவாக்கம் அஷ்டலட்சுமி நகரைச் சேர்ந்தவள் நிலானி
சினிமாவில் நடிகையாக முயற்சித்தாள் ஆனால் வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லைஇதனால் தன்னை பிரபலமாக்க தமிழ் இன போர்வையாளர்களுடன் இணைந்து பல போராட்டங்களில் பங்கேற்றாள்துாத்துக்குடியில் நடந்த துப்பாக்கிச் சூடு தொடர்பாக படப்பிடிப்பு தளத்தில் போலீஸ் உடையில் இருந்த நிலானி போலீசாரை அவதுாறாக பேசிய வீடியோவை சமூக வலைதளங்களில் வெளியிட்டாள்அவள் எதிர்பார்த்தது போல தமிழ் இன போர்வையாளர்கள் அந்த வீடியோ பதிவை பலருக்கும் அனுப்பி நிலானியை பிரபலமாக்கினர்
இதையடுத்து வடபழனி போலீசார் ஐந்து பிரிவுகளில் நிலானி மீது வழக்குப்பதிவு செய்து கைது செய்தனர்போலீசார் விசாரணையில் நான் பிரபலமாக வேண்டும் என்பதற்காக தான் அந்த வீடியோவை வெளியிட்டேன்
இதன் மூலம் படவாய்ப்பு கிடைக்கும் என எதிர்பார்த்தேன் என நிலானி தெரிவித்தாள்தற்போது நிலானி ஜாமினில் வெளியே வந்து டிவி சீரியல்களில் நடித்து வருகிறாள்கணவரை பிரிந்து வாழும் நிலானியிடம் திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த காந்தி லலித் குமார்  என்பவர் நட்புடன் பழகி வந்தார்
மேலும் அவர் தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என நிலானியை வற்புறுத்தி உள்ளார்நேற்று முன்தினம் மயிலாப்பூர் முண்டகக்கண்ணியம்மன் கோவில் தெருவில் நடந்த படப்படிப்பு ஒன்றில் நிலானி பங்கேற்றாள்
அப்போது மொபைல் போனில் தொடர்பு கொண்ட காந்தி லலித் குமார் தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை என்றால் படப்பிடிப்பு நடக்கும் இடத்தில் தீ குளிப்பதாக மிரட்டி உள்ளார்
அதன் பின் இருவரும் பேசி சமரசம் செய்து கொண்டனர்இந்நிலையில் நேற்று மதியம் கேகேநகர் ராஜமன்னார் சாலையில் தனியார் பள்ளி அருகே இருசக்கர வாகனத்தில் வந்த காந்தி லலித் குமார் கையில் இருந்த பெட்ரோலை உடம்பில் ஊற்றி தீ குளித்தார்அக்கம்பக்கத்தில் இருந்தோர் அவரை மீட்டு  ஆம்புலன்ஸ் மூலம் கீழ்ப்பாக்கம் அரசு மருத்துவமனைக்கு அனுப்பி வைத்தனர்
பழனி    அஅ அ தினமணியை இன்ஸ்டாகிராமில் தொடர இங்கே சொடுக்கவும் உலக மக்களை காத்த சிவபெருமான் விஷத்தை அருந்திய காலம் பிரதோஷ காலமாகும்
இந்நாளில் சிவபெருமானையும் அவரை காப்பாற்றிய நந்தி பகவானையும் வணங்கும் பொருட்டு சிவன் கோயில்களில் பிரதோஷ வழிபாடு நிகழ்ச்சி நடைபெறுகிறது
பழனி சண்முக நதிக்கரையில் மேற்கு நோக்கி அமைந்துள்ள அருள்மிகு பெரியாவுடையார் கோயிலில் சனிப் பிரதோஷத்தை முன்னிட்டு சுயம்பு மூலவருக்கும் நந்தி பகவானுக்கு பால் பஞ்சாமிர்தம் பன்னீர் விபூதி பழங்கள் சந்தனம் போன்ற பொருள்களால் சிறப்பு அபிஷேகம் நடத்தப்பட்டு அலங்காரம் செய்யப்பட்டது
தொடர்ந்து மூலவர் பெரியாவுடையாருக்கு வெள்ளி நாகாபரணம் சார்த்தப்பட்டு அலங்காரம் தீபாராதனையும் ரிஷப வாகனத்தில் தம்பதி சமேதராக சுவாமி கோயில் பிரகார உலா எழுந்தருளளும் நடைபெற்றது
பெரியாவுடையார் கோயில் மட்டுமன்றி சனிப் பிரதோஷ நிகழ்ச்சி மலைக்கோயில் கைலாசநாதர் சன்னதி சித்தாநகர் சிவன் கோயில் பட்டத்து விநாயகர் கோயில் சிதம்பரீஸ்வரர் சன்னதி சன்னதி வீதி வேலீஸ்வரர் கோயில் பெரியநாயகி அம்மன் கோயில் கைலாசநாதர் சன்னதி உள்ளிட்ட பல இடங்களிலும் விமரிசையாக நடைபெற்றது
தண்ணீரைப் பாதுகாப்போம் தமிழகத்தை தலைநிமிர்த்துவோம் என்ற தலைப்பில்  நிமிடங்களுக்கு மிகாமல் பேசி ஒலிப்பதிவு செய்து  என்ற எண்ணுக்கு வாட்ஸ்அப் மூலமாகவோ அல்லது
பொலிஸார் வேடிக்கை  குரோதத்தால் குரோதம் தனியாது குரோதமின்மையாலேயே குரோதம் தனியும் இதுவே உலக நியதியாகும் இண்டியானா பல்கலைக்கழகத்தில் ல் இளம் மாணவனாக படித்துக்கொண்டிருந்த போதுதான் என் வயதை ஒத்தவர்களுக்கு என ஒரு வலைத்தளம் வந்துள்ள தகவலை முதன்முதலாக அறிந்தேன்
அமெரிக்க நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களின் கேள்விகளுக்கு தனது ஃபேஸ்புக் தளம் குறித்து பதில் அளித்து திருப்தி ஏற்படுத்த முயன்றார் அந்நிறுவனத்தின் நிறுவனர் மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்
மாணவர்கள் தொடர்பு கொள்ள என ஆரம்பிக்கப்பட்ட ஒரு தளம் தற்போது மேற்கத்திய ஜனநாயக நாட்டு அரசுகளின் நிலைத்தன்மைக்கு ஒரு சவாலாக மாறிவிட்டது என்ற அச்ச உணர்வை போக்க அவர் போராடினார்
அதே சமயம் பொய் செய்திகளை பரப்புவதற்கும் தேர்தல் முடிவில் மாற்றம் செய்வதையும் தகவல் திருட்டையும் தடுக்க தமது நிறுவனம் போதுமான நடவடிக்கைகளை எடுக்கவில்லை என்பதையும் மார்க் ஒப்புக்கொண்டார்
கேம்ப்ரிட்ஜ் அனாலிடிகா என்ற அரசியல் ஆலோசனை நிறுவனம் லட்சக்கணக்கான ஃபேஸ்புக் வாடிக்கையாளர்களின் தகவல்களை அவர்களின் ஒப்புதல் இன்றி வணிக நோக்கில் பயன்படுத்தியதாக கடந்த மார்ச்சில் சர்ச்சை எழுந்தது
இந்த புகார் ஃபேஸ்புக் நிறுவனத்தின் அடி ஆதாரத்தையே அசைத்ததுடன் தனது வணிக நடைமுறை களையே மாற்றிக்கொள்ளும் நிலைக்கு ஃபேஸ்புக் தள்ளப்பட்டது
தவறுக்கு மன்னிப்பு கேட்கும் தனது நெடும்பயணத்தில் இறுதிக் கட்டமாக ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத்தின் கிடுக்கிப்படி கேள்விகளுக்கும் ஆளாக வேண்டிய நிலை மார்க்கிற்கு ஏற்பட்டது
இவ்வாறாக சென்றுகொண்டிருக்கும் ஃபேஸ்புக்கிற்கு எதிர்காலத்தில் ஏதேனும் முற்றுப்புள்ளி இருக்குமா என்ற கேள்வி எழுகிறது
சமூக தள தகவல் பகிர்விற்கு மக்கள் தயாராக இல்லாதபோது களமிறங்கியதும் முழுமையானதாக இல்லாததும் ஃப்ரெண்ட்ஸ்டரின் தோல்விக்கு காரணம் என்கிறார் பெர்னி ஹோகன்
அதே சமயம் ஃபேஸ்புக் உலகளவில் சிறகு விரிக்க மைஸ்பேஸ் ஃப்ரெண்ட்ஸ்டர் உதவினாலும் அதன் வெற்றிக்கு அருகில் இவற்றால் நெருங்க கூட முடியவில்லை
ல் இணையத்தின் வேகம் அதிகரித்ததும் மற்ற நிறுவனங்கள் எதிர்கொண்ட தொழில்நுட்ப கட்டுப்பாடுகளும் ஃபேஸ்புக்கிற்கு வழி ஏற்படுத்த உதவின