sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
மத்திய தேர்வாணையத்தில் குறைந்த மதிப்பெண் எடுத்தவர்கள் எல்பீஎஸ்என்ஏஏவில் பெறும் மதிப்பெண் மூலம் உயரிய பதவியான ஐஏஎஸ் பதிவியை பெற இயலும்
யார் தினந்தோறும் ருணமோசனம் எனும் பெயருள்ள வாதிராஜ சுவாமிகளால் செய்யப்பட்ட இந்த துதியை படிக்கின்றனரோ அவர்கள் பணம் பொருள் உறவு சம்பந்தமான எந்தக் கடனும் இல்லாதவராக ஆவர்
தேவதைகளின் காரிய வெற்றியின் பொருட்டு இரண்யனின் ராஜசபையில் உள்ள தூணில் தோன்றியவரும் மகாவீரரும் ஆன நரசிம்ம மூர்த்தியே நமஸ்காரம்
இரண்யனின் நரம்புகளை மாலையாகத் தரித்துக் கொண்டவரே சங்கம் சக்ரம் தாமரைப்பூ ஆயுதம் ஆகியவற்றைப் பூண்டவரே வீரத்துக்கு வித்தானவரே நரசிம்ம மூர்த்தியே நமஸ்காரம்
பிரகலாதனுக்கு வரமளித்து அற்புத தரிசனம் அருளியவரே லட்சுமியின் நாயகனே அசுர ராஜனான இரண்யனின் மார்பைப் பிளந்தவரே நரசிம்ம மூர்த்தியே நமஸ்காரம்
வேதம் உபநிஷத்து யக்ஞம் இவற்றுக்கு ஈச்வரனாக விளங்குபவரே ப்ரம்மா ருத்ரன் போன்றோரால் வணங்கப்படுபவரே நரசிம்ம மூர்த்தியே நமஸ்காரம்
இறால் வெந்ததும் கரைத்து வைத்த கார்ன்ஃபிளாரை நீரை ஊற்றி ஒரு கொதி வந்ததும் கொத்தமல்லி வெங்காயத்தாள் தூவி இறக்குங்கள்
நமது போராட்டங்கள் அரசியல் பற்றிய சுய விமர்சனம் இல்லாமலும் மற்றைய இனங்களுடன் உணர்வுத் தோழமை இல்லாமலும் அடுத்த கட்டத்துக்கு நகர முடியாது என்று வாதிடும் நிலாந்தன் தமிழ் மக்களது சுய நிர்ணய உரிமையையும் தீவிரமாக வலியுறுத்துபவர்
தொழில் முனைவோருக்கானசந்தைப்படுத்தல் நிறுவனமாகதனதுபயணத்தைஆரம்பித்த இகுருவிகடந்தவருடத்தில் தன்னைஒருஅசைக்கமுடியாதஎழுத்துஊடகமாகவூம் கனடியதமிழ் ஊடகப்பரப்பில் பதிவூசெய்துள்ளது
எமதுஇந்தப் பயணத்தில் எமக்குஉறுதுணையாகநின்றவர்த்தகர்களுக்கும்இஎம்மைஊக்கப்படுத்தியவாசகர்களுக்கும் நன்றிகூறக் கடமைப்பட்டுள்ளளோம்
அந்தநம்பிக்கைவீண்போகாதவண்ணம் எமதுநகர்வூகள் அமையூம் என்றஉறுதிமொழியினைவழங்குகின்றௌம்இதுஒரு இலகுவானபயணமல்லஎன்பதைநாம் அறிவோம்
இந்தத் தருணத்தில் கடந்துவந்தஎமதுபயணத்தின் வெற்றியைக் கொண்டாடவூம்இஎமதுசமூகத்தின் மத்தியில் கொண்டாடப்படவேண்டியவர்களைகௌரவிக்கவூம் வழமைபோல் இகுருவிதனதுஆண்டுவிழாவைமுன்னெடுக்கின்றது
இகுருவியின் ஆம் ஆண்டின் விழாவை இணைந்தேகொண்டாடவூம் வெற்றிவிழாவாக்கவூம் உங்கள்அனைவரையூம்அன்புரிமையூடன் அழைக்கின்றௌம்
அண்மை நிகழ்வுகள்  அண்மை நிகழ்வுகள்  இராஜகிரி செய்திகள்  இராஜகிரிகாஜஇ மன்றம்  இறப்பு செய்திகள்  இஸ்லாம்  உதவும் கரங்கள்  எங்களை பற்றி  கல்வி  குழந்தைகள்  சமுக நலப்பேரவை  சமையல்  பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்  புகைப்படங்கள்  மருத்துவம்  விளையாட்டு செய்திகள்  வேலை வாய்ப்பு  மரண அறிவிப்பு ராஜகிரி நடுத்தெரு சித்தானை  அப்துல் காதர் மற்றும் முஹம்மது பைசல் அவர்களின் தகப்பனார் பக்கிர் முஹம்மது அவர்கள் இன்று  மதியம்  மணி அளவில் காலமாகிவிட்டார்கள்
பேரறிவாளன் உள்ளிட்ட பேரை விடுவிக்க வேண்டும் அமெரிக்காவில் சீக்கியர்கள் தமிழக கவர்னருக்கு கடிதம் பயன்பாட்டுக்கு வந்த இஸ்ரோவின் பாகுபலி வெற்றிகரமாக விண்ணில் நிலைநிறுத்தப்பட்ட ஜிசாட் செயற்கைக்கோள் காவிரி நீர் கர்நாடகாவிலிருந்து நுரை ததும்ப தமிழகத்துக்குள் வருகின்ற காட்சிகளைப் பார்க்கும்போது நமக்கும் மனதில் மகிழ்ச்சி பொங்குகிறது
அவர் ஒரு திருமணத்தில் மணமக்களுக்குத் தாலி எடுத்துக் கொடுத்த வீடியோ ரஜினிமுருகன் படத்துக்காக மதுரை பக்கத்துல லொகேஷன் பார்க்கப் போனேன்
அதுல ஒளிப்பதிவாளர் பிசிஸ்ரீராம் சாரோட வாழ்த்து பெரிய விருது வாங்கிய ஃபீல் எனக்கு மரக்கிளையிலிருந்து விழும் கூடொன்றை எடுத்து மரத்தில் வைத்தபடி தன் பயணத்தை ஆரம்பிக்கிறான் சிறுவயது ஜோஷ்வா
சென்னையின் அடுக்குமாடிக் குடியிருப்பில்  வயதுக் குழந்தையை செக்யூரிட்டி சினிமாவுக்கு வந்தவர்களில் வென்றவர்களைப் பட்டியலிட்டால் சினிமாவில் வெற்றி என்பது ஓர் அசாதாரண நிகழ்வு என்பது புரியும்
ஐபிஎஸ் ஆக வேண்டும் என்ற லட்சியத்தைத் தாங்கிய இளைஞர்களை வெற்றியாளர் களாக மாற்ற வேண்டும் என்பதற்காகத்தான் மூவி பஃப் நடத்தும் ஃபர்ஸ்ட் க்ளாப் குறும்படப்போட்டியின் இரண்டாவது சீசன் இது
படத்தின் நீளம்  நிமிட அளவு மட்டுமே இருக்க வேண்டும் இவ்வளவு பிரச்னைகளுக்கு மத்தியிலும் ஒரு பூ பூக்கத்தானே செய்கிறது விகடன் தடம் நேர்காணலில் எழுத்தாளர் பிரபஞ்சன் கூறிய வார்த்தைகள் இவை
ஒரு காலத்தில் கரப்பான் பூச்சியில் ஆரம்பித்து காண்டாமிருகம் வரை கண்ணில் கண்டதையெல்லாம் கேமராவில் க்ளிக்கி போட்டோவில் இருப்பது காண்டாமிருகமா நான் யாரையும் எதிர்பார்த்து வாழ விரும்பலை
ராஜமெளலி இயக்கவிருக்கும் படம் ஒரு கொரியன் படத்தின் தமிழ் ரீமேக் ஆகிய படங்களுக்குப் பாடல்கள் எழுதிக்கொண்டிருக்கும் மதன் கார்க்கி சென்ற பிக் பாஸ் போட்டியாளர்கள் கமலுக்குக் கொடுத்த அளவுக்கு மரியாதையை இந்த சீஸன் போட்டியாளர்கள் கொடுக்கலையோன்னு தோணுது அவெஞ்சர்ஸ் படத்தில் முக்கியக் கதாபாத்திரத்தில் நடித்துவரும் ஸ்கார்லெட் ஜொஹன்ஸன் அடுத்து என்ற படத்தில் நடிக்க ஒப்பந்தமானார்
கொம்மனும் கொம்மையும் இன்றைக்கு உதவாமல்போனது பொருளாதாரத்தின் போக்கையே சிந்திக்கும் எந்திரங்கள் மாற்றப்போகின்றன தகவல்களைச் சரியாகக் கையாண்டு கணிப்பவருக்கே எதிர்காலம் உணவே மருந்து என்பதுதான் நம் பாரம்பர்ய மருத்துவத்தின் கொள்கை
இனிப்பு உவர்ப்பு துவர்ப்பு புளிப்பு கசப்பு கார்ப்பு ஆகிய அறுசுவைகளுக்கும் நம் உடலைக் கட்டுப்படுத்தும் ஆற்றல் உண்டு
தினகரன் மறுப்பு காரணம் இதுதான் இரட்டை இலைச் சின்னத்தைப் பெறுவதற்காக தேர்தல் கமிஷனுக்கு  கோடி ரூபாய் லஞ்சம் கொடுக்க முயன்ற வழக்கில் அதிமுக
அம்மா அணியின் துணைப் பொதுச்செயலாளர் டிடிவிதினகரன் அவரது நண்பர் மல்லிகார்ஜூனா இடைத்தரகர் சுகேஷ் சந்திரசேகர் ஹவாலா ஏஜென்ட் நரேஷ் ஆகியோரை டெல்லி குற்றப்பிரிவு போலீஸார் கைது செய்து விசாரணை நடத்தினர்
பின்னர் அவர்கள் டெல்லியில் உள்ள தனிக்கோர்ட்டில் ஆஜர்படுத்தப்பட்டு நீதிமன்றக் காவலில் டெல்லி திகார் சிறையில் அடைக்கப்பட்டு உள்ளனர்
இந்நிலையில் தினகரன் சுகேஷ் சந்திரசேகர் ஆகியோரின் குரல் மாதிரிகளை சிபிஐ ஆய்வு மையத்தில் ஆய்வு செய்ய அனுமதி கோரி டெல்லி போலீஸார் நீதிமன்றத்தில் மனுத்தாக்கல் செய்தனர்
இதையடுத்து தினகரனை இன்று நீதிபதி முன்பு ஆஜர்படுத்தி குரல் மாதிரி பரிசோதனைக்கான மனு மீது தினகரனின் கருத்தைப் பெற டெல்லி நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது
ஆனால் வாழ்க்கையில் முன்னேறவேண்டும் சாதிக்கவேண்டும் என்ற எண்ணம் ஒருவருக்கு இருந்தாலும் அவர் முன்னேற முடியாதபடி பல எதிரிகள் ஏற்படுவதும் இயல்புதான்
இங்கே எதிரிகள் என்பது வெளியில் இருக்கும் எதிரிகளை மட்டுமல்ல நம் மனதுக்குள் மறைந்திருக்கும் எதிரிகளையும் சேர்த்துத்தான் குறிப்பிடுகிறோம்
நம் மனதுக்குள் இருக்கும் பொறாமை பேராசை சுயநலம் போன்றவை நம்முடைய முன்னேற்றத்துக்குத் தடைக்கற்களாக மாறி நம்மை முன்னேறவிடாமல் தடுத்துவிடுகின்றன
எனவே முதலில் நம்முடைய மனதில் இருக்கும் மறைமுக எதிரிகளை நாம் இல்லாமல் செய்யவேண்டும் அதன்பிறகு வெளியில் இருக்கும் எதிரிகளையும் நாம் இல்லாமல் செய்துவிடலாம்
நம்முடைய முன்னேற்றத்துக்குத் தடையாக உள்ளும் புறமும் இருக்கும் எதிரிகளை வெற்றி கொண்டால்தான் நம்மால் வாழ்க்கையில் சாதனை படைத்து முன்னேற முடியும்
நமக்குள் இருக்கும் எதிரிகளையும் சரி நமக்கு வெளியில் இருக்கும் எதிரிகளையும் சரி வெற்றி கொள்ளவேண்டும் என்றால் அதற்கு ஒரே வழி அம்பிகையின் திருவடிகளைச் சரண் அடைவதுதான்
ஆயிரமாயிரம் திருநாமங்கள் கொண்ட அம்பிகையின் அளப்பரிய சக்தியானது நம்முடைய உள்ளும் புறமும் உள்ள எதிரிகளை இல்லாமல் செய்துவிடுகிறது
எனவே அம்பிகையின் திருவடிகளைச் சரண் அடைந்து இங்கே கொடுக்கப்பட்டு இருக்கும் சௌந்தர்யலஹரி ஸ்லோகத்தை தினமும்  முறை பூரண நம்பிக்கையுடன் பாராயணம் செய்யலாம்
ஆனால் அந்த மகா பிரளய காலத்தில் சிவன் சம்ஹார தாண்டவம் புரிவதை சர்வ வல்லமை கொண்ட தேவி நீ மட்டும் புன்னகையுடன் பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாய்
ஆனால் மின்னலைப் பழிக்கும் ஒளியுடன் பிரகாசிக்கும் உன்னுடைய அருள் வடிவத்தை ஒரு நொடிப் பொழுதாவது நினைக்காதவர்கள் தாங்கள் பெற்றிருக்கும் செல்வம் வள்ளல்தன்மை குலச் சிறப்பு உயர் கல்வி ஆகிய அனைத்தையும் இழந்து வாழ்க்கையில் மிகுந்த கஷ்டத்தை அனுபவிப்பார்கள் அம்பிகையை நினைக்காத மனதில்தான் பொறாமை பேராசை சுயநலம் போன்ற உள் பகைகள் தோன்றும்
எனவே மிகவும் எளிமையான இந்த வழியைப் பின்பற்றி நம்முடைய வாழ்க்கையில் உள்ளும் புறமும் எதிரிகளே இல்லாமல் செய்து வாழ்க்கையில் முன்னேறி சாதனைகளைப் புரிவோம்
மருத்துவ சக்தி வாய்ந்த மூலிகைகளைக் காக்க வேண்டும் கோவை விவசாயிகள் கோரிக்கை முடக்கத்தான் பிரண்டை கரிசலாங்கண்ணி கீழாநெல்லி போன்ற மருத்துவ சக்தி வாய்ந்த மூலிகைகளை அரசாங்கம் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று கோவை மாவட்ட ஆட்சியரிடம் தமிழக விவசாயிகள் சங்கத்தினர் கோரிக்கை வைத்துள்ளனர்
இது தொடர்பாகப் பேசிய தமிழ்நாடு விவசாயிகள் சங்கத்தின் தலைவர் பழனிச்சாமி தமிழகத்தில் முன்பெல்லாம் மருத்துவ மூலிகைகள் நிறைந்திருந்தன தடுக்கி விழுந்தால் ஏதாவது ஒரு மூலிகைச் செடி தென்படும்
குறிப்பாக சோற்றுக்கற்றாழை தூதுவளை கோவைத்தழை தண்ணீர் பத்தினி அப்பக் கோவாந்தழை துளசிச்செடி பிரண்டை கரிசலாங்கண்ணி கருந்நொச்சி எருக்கஞ்செடி போன்றவை வேகமாக அழிந்து வருகின்றன
விவசாயிகள் கவலை நாகை மாவட்டம் சீர்காழி அருகே கடைமடைப் பகுதி வரை பாசனத்துக்கு தண்ணீர் கொண்டுசெல்லும் புதுமண்ணியாறு முழுவதும் புதர் மண்டிக் கிடக்கிறது
இதனால் சாகுபடிக்கு மேட்டூர் அணை திறக்கப்பட்டாலும் இப்பகுதிக்கு தண்ணீர் வந்து சேர்வது சிரமம் என்று விவசாயிகள் கவலை தெரிவித்துள்ளர்
சீர்காழி வட்டாரத்தில் கடலோரக் கிராமங்கள் வரை சுமார்  ஆயிரம் ஹெக்டேர் விளை நிலங்களுக்கு நேடியாகவும் க்கும் மேற்பட்ட பாசனக் கிளை வாய்க்கால்கள் மூலமாகவும் பாசன வசதியை அளிப்பதில் முக்கியப் பங்குவகிப்பது புதுமண்ணியாறு
கடந்த சில வருடங்களாக காவிரியில் நீர் வரத்து வராததாலும் மழைப்பொழிவு தவறியதாலும் ஆறு நெடுகிலும் காட்டாமணக்குச் செடிகளும் சீமைக் கருவேல முள்மரங்களும் வளர்ந்து புதர் மண்டிக் கிடக்கிறது
குறிப்பாக கொள்ளிடம் அருகேயுள்ள கொப்பியம் கிராமத்தில் ஆறு முழுவதும் சுமார்  கிமீ தூரத்துக்கு புதர்கள் காடாய் வளர்ந்து ஆற்றுத் தண்ணீரைத் தடுக்கும் தடுப்பணைபோலவே காட்சியளிக்கிறது
இதுபற்றி கொள்ளிடம் வட்டார விவசாய சங்கக் கூட்டமைப்பின் செயலாளர் விஸ்வநாதனிடம் பேசினோம் சாகுபடிக்காக மேட்டூர் அணை திறப்பதற்கு முன் புதுமண்ணியாறு மற்றும் அதன் கிளை வாய்க்கால்களைத் தூர் வார வேண்டியது மிகவும் அவசியம்
மேலும் மழைக் காலத்தில் ஆற்றில் தண்ணீர் தேங்கினால் அதன் கரைகளில் உடைப்பு ஏற்பட்டு பொது மக்களைப் பெரிதும் பாதிக்கும் நிலை உண்டாகிவிடும்
எனவே அரசு இப்பகுதி விவசாயிகளின் கோரிக்கைக்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்து உடனே புதுமண்ணியாற்றிலும் அதன் கிளை வாய்க்கால்களிலும் தூர் வார வேண்டும் என்று முடித்தார்
காதல் மனைவி பிரிந்த சோகத்தில் உயிரை மாய்த்துக்கொண்ட ஜிம் மாஸ்டர் சென்னை மேற்குத் தாம்பரம் கன்னடபாளையம் பிள்ளையார் கோயில் தெருவைச் சேர்ந்தவர் அசோக்குமார்
மனைவியைப் பிரிந்த சோகத்தால் ஏற்பட்ட மனஉளைச்சலால் அசோக்குமார் கடந்த ஒரு மாதமாகவே அவதிப்பட்டுவந்ததாகக் கூறப்படுகிறது
உடல் வலிமையாக இருக்கும் அளவுக்கு மனம் வலிமையாக இல்லை என்பதைக் காட்டுகிறது இந்தத் தற்கொலை பேரறிவாளன் உள்ளிட்ட பேரை விடுவிக்க வேண்டும் அமெரிக்காவில் சீக்கியர்கள் தமிழக கவர்னருக்கு கடிதம் பயன்பாட்டுக்கு வந்த இஸ்ரோவின் பாகுபலி வெற்றிகரமாக விண்ணில் நிலைநிறுத்தப்பட்ட ஜிசாட் செயற்கைக்கோள்
இதுகுறித்து நம்மிடம் பேசிய தினகரன் தரப்பு ஆதரவாளர்கள் டிடிவிதினகரனுக்கும் திவாகரனுக்கும் இடையே நடந்துவரும் மௌன யுத்தம் இன்னும் தொடர்கிறது
இந்தக்கூட்டத்திற்கான அழைப்பிதழில் சசிகலா முதல்வர் எடப்பாடி பழனிசாமி திவாகரன் அவரது மகன் ஜெய்யானந்த் ஆகியோரின் புகைப்படங்களை மட்டுமே போட அறிவுறுத்தப்பட்டது
திவாகரன் தரப்பில் பேசியவர்கள் சொத்துக்குவிப்பு வழக்கில் சசிகலாவின் சீராய்வு மனு தொடர்பான தகவல் எங்களுக்குப் பாதகமாக இருக்கிறது
டெல்லி ரசிகர்கள் மூலம் சர்வதேச கால்பந்து உலகுக்கு இந்தியாவின் செய்தி  இந்தியாவில் கால்பந்து எனும் மிருகம் உறங்கிக் கொண்டிருக்கிறது என்றார் சர்வதேசக் கால்பந்து கூட்டமைப்பின் முன்னாள் தலைவர் செப் பிளேட்டர்
கால்பந்து காலசாரம் இல்லை என்பதற்காக உலகக் கோப்பைப் போட்டிகளைக் காலி இருக்கைகளில் நடக்க அனுமதிக்க மாட்டோம் என மைதானத்துக்குப் படையெடுத்துவிட்டனர் டெல்லி ரசிகர்கள்
ரசிகர்களின் கூட்டத்தைப் பார்த்து  வயதுக்குட்பட்டோருக்கான உலகக் கோப்பைப் போட்டிகளின் அற்புதமான தருணங்களில் இதுவும் ஒன்று என மெய்சிலிர்த்தார் அமெரிக்க அணியின் பயிற்சியாளர் ஜான் ஹேக்வொர்த்
சச்சின் முதல் விராட் கோலி வரை விளையாட்டு வீரர்கள் முதல் நடிகர்கள் வரை எல்லோரும் ட்விட்டரில் இந்திய அணியை ஆதரித்து வீடியோக்கள் வெளியிட்டனர்
சுனில் சேத்ரி உள்ளிட்ட ஜாம்பவான்களுக்குப் பிரதமர் மோடி பாராட்டி போட்டியைத் தொடங்கி வைத்த அடுத்த நிமிடத்திலிருந்து தொடங்கி விட்டது இந்தியாவில் கால்பந்து ஜுரம்
கடவுளின் தேசம் கால்பந்தையும் கொண்டாடும் தேசம் என்பது கொச்சி மெட்ரோ ரயில் ஸ்டேஷன் எங்கும் நிறைந்திருந்த உலகக் கோப்பை படங்களில் எதிரொலித்தது
கொல்கத்தா அரசு கால்பந்தைப் பிரபலப்படுத்துவதற்காக  மாணவர்களுக்கு இலவச டிக்கெட் கொடுத்து போக்குவரத்து ஏற்பாடுகளையும் செய்து விட்டது
எது எப்படியோ கால்பந்தைப் பார்க்க நேற்று டெல்லியில் கூடிய கூட்டம் இன்று கொச்சியில் இருக்கும் பட்டாளம் நாளை கவுகாத்தி கொல்கத்தாவில் கூடப்போகும் கூட்டம் சர்வதேச கால்பந்து உலகத்துக்கு ஒரு விஷயத்தை தெளிவுபடுத்தி விட்டது போட்டிகளை நடத்த இந்தியா ஏற்ற நாடு
சமயங்களினூடாக நல்லிணக்கம் காணல் அம்பாறை மாவட்ட ஊடகவியலாளர் உபகுழுவின் ஏற்பாட்டில் முரண்பாடுகளற்ற சமய நல்லிணக்கத்தை ஏற்படுத்தல் சமாதானக் கருத்தரங்கு இன்று  ஆம் திகதி கல்முனை வலய கல்வி அலுவலக கேட்போர் கூடத்தில் நடைபெற்றது
இக்கருத்தரங்கானது யூஎஸ் எயிட் மற்றும் சொண்ட் அரசசார்பற்ற நிறுவனத்தின் அனுசரணையில் அம்பாறை மாவட்ட ஊடகவியலாளர் உப குழுவில் ஏற்பாட்டில் நல்லிணக்கத்தை கட்டியெழுப்புவதில் மாணவர் பங்கு எனும் தொனிப்பொருளில் சிரேஸ்ட ஊடகவியலாளர் கலாபூசனம் ஏஎல்எம் சலீம் தலைமையில் நடைபெற்றது
இக்கருத்தரங்கின் போது யூஎஸ் எய்ட் நிறுவனத்தின் திட்ட முகாமையாளர் டினேஸா சொண்ட் அரசசார்பற்ற நிறுவனத்தின் நிறைவேற்றுப் பணிப்பாளர் எஸ்செந்தூர்ராஜன் கல்முனை வலய கல்விப் பணிப்பாளர் அப்துல் ஜலீல் மற்றும் தென்கிழக்குப் பல்கலைக்கழகத்தின் பயிற்றுவிப்பாளர்கள் கல்முனை கல்வி வலயத்திற்குட்புட்ட பாடசாலை மாவண மாணவிகள் அடங்களாக நூற்றுக்கணக்கானோர் கலந்து கொண்ட குறிப்பிடத்தக்கது
வாழ்க்கைத் திட்டத்திற்கான ஒரு துளி எனும் தொனிப்பொருளில் மட்டக்களப்பு மாவட்டத்தில் முதற்தடவையாக ஹற்றன் நஷனல் வங்கியின் அல்நஜாஹ் இஸ்லாமிய வங்கிப் பிரிவின் நிதி அனுசரனையுடன் ஹபிடட் ஹியுமனிடி ஸ்ரீலங்கா நிறுவனத்தினால் சுமார்  இலட்சம் ரூபாய் செலவில் மஞ்சந்தொடுவாய் வீட்டுத்திட்டத்திலுள்ள தெரிவு செய்யப்பட்ட  வறிய குடும்பங்களுக்கான குடி நீர் வசதியையும் மஞ்சந்தொடுவாய் அமீர் அலி வித்தியாலயத்திற்கான மலசலகூடத் தொகுதியையும் நிர்மாணித்து கொடுத்துள்ளது
இதன் போது நிகழ்வில் பிரதம அதிதிகளாக கலந்து கொண்ட ஹற்றன் நஷனல் வங்கியின் பிரதிப் பொது முகாமையாளர் றுவான் மனதுங்கஅல்நஜாஹ் இஸ்லாமிய வங்கிப் பிரிவின் தலைவர் ஹிஸாம் அலிஹபிடட் ஹியுமனிடி ஸ்ரீலங்கா நிறுவனத்தின் பெருநிறுவன உறவுகள் மற்றும் வள அபிவிருத்தி சிரேஷ்ட முகாமையாளர் மெலிசா ஜயசூரிய உள்ளிட்ட அதிதிகளினால்  வறிய குடும்பங்களுக்கான குடி நீர் வசதியும் மஞ்சந்தொடுவாய் அமீர் அலி வித்தியாலயத்திற்கான மலசலகூடத் தொகுதியும் உத்தியோகபூர்வமாக கையளிக்கப்பட்டது
இங்கு ஹற்றன் நஷனல் வங்கியின் அல்நஜாஹ் இஸ்லாமிய வங்கிப் பிரிவினால் ஒரு தொகுதி புத்தகங்கள் மஞ்சந்தொடுவாய் அமீர் அலி வித்தியாலயத்திற்கு அதன் அதிபர் எம்எல்முஹம்மது கானிடம் கையளிக்கப்பட்டதோடு பாடசாலை வளாகத்தில் ஐந்து பயன்தரும் மரங்களும் நட்டி வைக்கப்பட்டது
இந்நிலையில் இலங்கையில் நிகழ்ச்சி ஒன்றில் கலந்துகொள்ள சென்ற ஓவியாவுக்கு அங்குள்ள ரசிகர்கள் பெரும் உற்சாகத்துடன் வரவேற்பு அளித்தனர்
தற்போது பெரிய விவாதமாக சென்றுகொண்டிருக்கும் விஷயமான சோபியா செய்தியை பற்றி சூப்பர் ஸ்டார் ரஜினி எந்தவொரு கருத்தும் தெரிவிக்காமல் இருப்பது பற்றி தனது வலைத்தள பக்கத்தில் கருத்து தெரிவித்துள்ளார் நடிகை கஸ்தூரி
அண்மையில் விமானத்தில் பாஜக தலைவர் தமிழிசை வந்த விமானத்தில் பயணம் செய்த சோபியா என்ற மாணவி தமிழிசை பார்த்து பாசிச பாஜக ஒழிக என்று கை தூக்கி முழக்கமிட்டுள்ளார்
விமானத்தில் வைத்து எதுவும் பேசாமல் பாஜக தலைவர் தமிழிசை தூத்துக்குக்குடி விமான நிலையத்தில் வைத்து அந்த பெண்ணிடம் வாக்குவாத்தில் ஈடுபட்டு அவர் மீது புகார் அளித்துள்ளார்
இது பற்றி அவரிடம் கேள்வி எழுப்பியுள்ளனார் செய்தியாளர்கள் அதற்கு ரஜினி தான் எந்த கருத்தையும் கூற விரும்பவில்லை என்று மறுத்து விட்டார்
அபிராமின் கணவருக்கு ஆறுதல் தெரிவித்த ரஜினி ஏன் இந்த சோபியா விவகாரத்தில் கருத்து தெரிவிக்க மறுத்து வருகிறார் என்று கேட்டு வருகின்றனர்
இதுகுறித்து தனது ட்விட்டர் பக்கத்தில் நடிகை கஸ்தூரி தெரிவித்த டுவிட்டை என்னவென்றால் ஊரே பற்றி எறிக்கிற விஷயமான சோபியா விவகாரத்தில் ரஜினி மட்டும் கருத்து தெரிவிக்க தயங்குவது ஏன்
கடைக்கோடி வடக்கு ஆந்திரத்தைத் தளமாகக் கொண்டு தமிழர் புகழ் சொல்லும் சரித்திர நாவல் திவாகர் பாரத வரலாற்றில் கோயில்களின் தலவரலாறு என்று பார்த்தால் இரண்டுவகையாகப் பிரிக்கலாம்
பன்னிரு ஜோதிர்லிங்கங்கள் அமைந்த கோயில்களில் கட்டுமானத்துறையில் தென்னகத்தில் உள்ள ராமேஸ்வரம் ஸ்ரீசைலம் தவிர பாரதத்தின் ஏனைய தலங்களில் ஆகமங்கள் கடைபிடிக்கப்படுவதில்லை
ஸ்ரீசைலம் கூட ஆதிகாலத்தில் அல்லது தேவாரம் பாடப்பட்ட காலத்தில் தேவியும் பருப்பதநாயகி சிவலிங்கமும் பருப்பதநாதரும் ஒரே சன்னிதியில் சிறு கோயிலாகத்தான் இருந்ததாக பல செய்திகள் இன்றளவும் உண்டு
இன்றைய காலகட்ட்த்தில் ஆகமவிதிகளுக்குட்பட்டு கோயில் வளாகம் சிவாஜி மகாராஜா காலத்தில் கட்டப்பட்டிருந்தாலும் இன்றும் கூட கோயில் ஆராதனைகள் ஆகமவழியில் இருந்தாலும் பக்தர்கள் நேரடியாக சென்று சுயமாக பூஜை செய்வதற்கும் அனுமதி உண்டு
குடமலை மாங்காட்டு மறையோன் கோவலனுக்கு சொலவதாக ஒரு மிகப் பெரிய பொக்கிஷத்தை வரும் தலைமுறையினர் அறிய வேண்டி திருவேங்கடவனைப் பற்றிய அரிய செய்தியாக இளங்கோவடிகள் எழுதினார்
நின்ற செங்கண்மாலான திருமால் அருவிகள் பாய்ந்து வரும் உயரிய வேங்கடமலையில் சங்கு சக்கரத்தைக் கையிலேந்தி தன் இருபக்கத்திலும் சூரியனும் சந்திரனும் ஒளிபரப்ப வானமே கூரையாக இருந்தவண்ணம் அருள்புரிவதாக இளங்கோவடிகள் குறிப்பிடுகின்றார்
ஆக அடிகள் காலத்தில் திருவேங்கடவனுக்கு கோயில் என்ற ஒன்று இல்லை சிலம்பின் காலம் ஏறத்தாழ ஒன்றிலிருந்து மூன்றாம் நூற்றாண்டு வரை உள்ள காலத்தில் ஏதேனும் ஒரு கட்டத்தைக் குறிப்பிடலாம்தான்
இவர்கள் மூவருமே திருப்பதி திருமலை சார்ந்த பூமியான தொண்டை மண்டலத்தில் தோன்றியவர்கள் என்பதால் திருமலையை அனுபவித்துப் பாடியதையும் நாம் அவர்கள் பாடல்களின் மூலம் அறிந்து கொள்ளலாம்
முதல் மூவரான இவர்கள் பாடிய அந்தாதிப்பாடல்களில் திருமலையையும் அதன் சுற்றுப்புறங்கள் பற்றியும் வழிபடுவோர் பற்றியும் அதிக விவரங்களை அள்ளித் தெளித்திருக்கின்றனர்
அதே போல திருமலையில் நின்ற நெடுமாலான திருவேங்கடத்தான் பற்றிய போற்றிப் பாடல்கள் பாடினார்களே தவிர அவன் கோயில் பற்றிய தகவல்கள் ஏதும் தரவில்லைதான்
அத்துடன் அவனை வழிபட்டோரில் மலைக்குறவர்கள் அதிகம் என்பதை முதல் மூவர் மட்டுமல்லாது மற்ற ஆழ்வார்களும் தெரிவிக்கின்றனர்தாம்
யாளி என்கிற யானைமுகம் சிங்க உடல் மிருகம் உலாவிய மலையாகவும் பெருங்காடாகவும் திருமலைச் சுற்றுவட்டாரத்தைப் பற்றி பேயாழ்வார் பாடியுள்ளார் என்பது உபரித்தகவல்
மலை அருவிகள் பொழில்கள் மலையில் பளபளக்கும் கற்கள் என ஆழ்வார்கள் அனைவருமே திருவேங்கடத்தைப் பற்றி வர்ணித்துள்ளதில் இருந்து திருவேங்கடவன் அங்கே கோயிலோடு இருந்தானா அல்லது தனியாகவே சிலம்பில் போற்றப்படும் நிலையிலே நின்றானா என்பது தெரியாது
இந்தக் கேள்விகளைப் பலப்படுத்தும் வகையில் ஆண்டாள் பாடலொன்று பரந்து விரிந்துள்ள ஆகாயம் முழுமைக்கும் நீல நிறமானப் போர்வையினை விரித்து வைத்துள்ளது போல் தோன்றும் மேகக்கூட்டங்களே தெளிந்த அருவிகள் இடைவிடாமல் பாய்ந்துகொண்டிருக்கிற திருமலையில் அந்தத் திருமாலாகிய எம்பெருமாளும் உங்களோடு உள்ளானோ மேகத்தோடு மேகமாக நின்றவண்ணம் ஒருவேளை ஆண்டாள் காலத்திலும் திருவேங்கடவனுக்குக் கோயில் இல்லாமல் பரந்த வெளியில் அவன் நின்றிருக்கலாம்தான்
ஆனால் கடையாழ்வார்களில் ஒருவரான குலசேகரப்பெருமான் ஆழ்வார் திருவேங்கடவனுக்குக் கோயில் உண்டு என்பதை தம் பாசுரம் ஒன்றின் மூலம் தெரிவிக்கிறார்
குலசேகர ஆழ்வார் திருமலை விஜயத்தை மிக ஆழமாகத் தமிழில் பதிந்துள்ளார் என்பதை ஒப்புக்கொள்ளும்போது அவர் காலத்தில் திருமலையாண்டவன் கோவில் ஒரு சிறு சன்னிதியோடு அல்லது கருவறையுடன் கட்டப்பட்டிருக்கவேண்டும் என்றும் தெரிகிறது
இவைகளில் மேற்கண்ட ஒருபாடல் தவிர வேறு எந்தப் பாடலும் திருவேங்கடத்தான் கோயில் பற்றிய குறிப்பு தரவில்லை என்பதையும் நாம் அறிந்துகொள்ளவேண்டும்
ஆக ஒன்பதாம் நூற்றாண்டிலிருந்து கோயில் அங்கு அமைந்துள்ளது என்பதை நாம் ஒரு தகவலாக ஆழ்வார்கள் மூலமாகத் தெரிந்துகொள்கிறோம்
திருமலை திருப்பதி வரலாறு எழுதியவர்கள் புராண காலத்தில் இந்தமலையில் நின்ற திருமாலுக்கு ரங்கதாசன் எனும் பக்தன் ஒரு சிறு அரண் போல சுற்றுச்சுவர் எழுப்பியதாகவும் குளம் வெட்டியதாகவும் அதன் பின்னர் வேங்கடவனை வணங்கவந்த வானவர்கள் விரும்பும் வணங்கும் தெய்வமாக திருவங்கடவனை ஆழ்வார்கள் பலரும் பல இடங்களில் குறிப்பிட்டுள்ளனர் கந்தர்வ ஸ்திரீயின் மீது அவன் மையல் வசப்பட்டதால் திருவேங்கடவன் சேவையை மறந்ததாகவும் அதன் பின்னர் அடுத்த பிறவியில் தொண்டைமானாகப் பிறந்து அவருக்கு சிறு கோவில் கட்டியதாகவும் செய்தி உள்ளது
திருமலை திருப்பதி பிராந்தியம் முழுவதும் காடுகள்தான் என்பதை சங்கத் தமிழ்ப் பாடல்கள் முதல் ஆழ்வார் பாடல்கள் வரை உறுதி செய்கின்றன
அப்படிப் பார்க்கையில் திருமலை திருப்பதியில் திருவேங்கடவன் சிலை கோயிலில்லாமல் வெட்டவெளியில் சிலையாக நின்றவனை ஆராதனை செய்யப்படுவதென்பது பன்னெடுங்காலமாக பின்பற்றிருக்கவேண்டும்
மலையின் மேல் சிறிய கோயிலாக ஒன்பதாம் நூற்றாண்டில் குலசேகரப் பெருமானால் தரிசிக்கப்பெற்ற திருவேங்கடம் கோயில் மலைவாழ் மக்களின் பேராதரவுடன் அந்த மலைக்குரிய சூழ்நிலைக்கேற்ப அந்தக் காலகட்டத்தில் காடுகளுக்கிடையே உள்ள ஒரு மலைக்கோயில் எழுப்புவது அத்தனை எளிதல்ல என்று கருத்துக்கேற்ப வேதம் வகுத்த ஆகமமுறைகள் அறியப்படாமல் கட்டப்பட்டதுதான் திருமலைக் கோயில்
தமிழகப் பகுதிகளில் பொதுவாகக் காணப்படும் துர்க்கை காளி அம்மன் கோயிலுக்கேற்ப மதில்களில்அமைக்கப்படும் சிங்க உருவச் சிலைகள் திருமலைக் கோயிலின் சின்னங்களாக கோவில் சுவர்களில் எழுப்பப்பட்டது கூட அது காடு என்ற கருத்திலும் விலங்குகள் அதிகமாக நடமாடும் இடம் என்றும் திருவேங்கடத்தான் ஆதிவாசிகளின் குலதெய்வமாகவும் இருப்பவன் என்பதைக் கருத்தில் கொண்டும்தான் இப்படி நிறுவப்பட்டிருக்கவேண்டும்
திருமலைக் கோயில் கருவறையின் நீண்ட பிரகாரங்கள் கூட படிப்படியாகத்தான் பக்தர்களின் வசதிக்கேற்ப நீட்டப்பட்டுக் கட்டப்பட்டிருக்கவேண்டும்
திருவேங்கடத்தான் சன்னிதியைச் சுற்றிக் கட்டப்பட்டிருக்கும் நரசிம்மர் உடையவர் வரதராஜர் சன்னிதிகள் அனைத்தும் பிற்காலச் சேர்க்கையே
வைணவ சரிதத்தில் உடையவர் திருமலையில் ஆராதனை செய்யும் திருப்பணிக்கு வேண்டியே தன் மாமாவை திருவரங்கத்திலிருந்து அனுப்பி வைத்தார் என்ற செய்தி உண்டு
ஆம் நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு பல்வேறு கல்வெட்டுகள் கோயிலைப் பற்றிய செய்திகளாக இருந்தாலும் பொதுவாக கோயில் கட்டுமான பணிகளைப் பற்றிய செய்தி ஏதும் கிடையாது
சோழமாமன்னன் ராஜேந்திரன் காலத்தில் கோயில் நிர்வாகிகள் செய்த ஒரு சிறு தவறு வெளிப்பட்டபோது அவன் சோழநாட்டிலிருந்து ஒரு விசாரணைக் குழுவை அனுப்பி விவரம் அங்கேயே விசாரிக்கப்பட்டு தீர்வையும் கொடுத்ததாகக் கல்வெட்டுத் தகவல்கள் உள்ளனபதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டில்  ஆம் ஆண்டு ஒரே ஒரு கல்வெட்டு அன்ன ஊஞ்சல் ஹம்ஸ ஊஞ்சல் திருநாளை விமரிசையாகக் கோண்டாடியதாக பெயரில்லாத ஒரு கல்வெட்டு இன்றைய மடைப்பள்ளியின் தெற்கு வாசல் சுவரில் பதிக்கப்பட்டிருந்தது
அதே நூற்றாண்டில்  ஆம் ஆண்டில் வந்த பாண்டிய மன்னன் சுந்தரபாண்டியன் கோயில் கருவறைக் கோபுரத்துக்கு முதன்முதலாக பொன் வேய்ந்த விஷயத்தையும் கோயில் பிரகாரச் சுவரில் மிகப் பெரிதாகப் பொறித்துள்ளான்
பின்னர் பதினாறாம் நூற்றாண்டில் ஸ்ரீகிருஷ்ண தேவராயரும் தம் ஆட்சிக் காலத்தில் கருவறைக் கோபுரத்துக்குப் பொன் வேய்ந்துள்ளார் திருமலைக் கோயிலின் பொற்காலம் என்பது கிபி  லிருந்து ஆரம்பித்து அடுத்த நூறாண்டுகள் வரை இருந்திருக்கவேண்டும் என்பதுதான் கல்வெட்டுகளிலிருந்து தெரிகின்றது
ஆகம விவகாரம் என்று பார்க்கையில் திருமலையில் கோயில் பூசை உற்சவங்கள் இவைகள் முதன் முதலாக நமக்குத் தெரியவருவதே அந்த பதினைந்தாம் நூற்றாண்டின் பின்பாதியில்தான்
பத்து லட்சம் காலாட்படை கொண்ட இவரது பெரும்படைக்கு அஞ்சி பல தென்னிந்திய சிற்றரசர்கள் தாமாகவே இவர் அடி பணிந்ததாக பர்டன் ஸ்டீய்ன் எழுதுகிறார்
இன்றைய தமிழ்நாடு கேரளம் கர்நாடகத்தின் தென்பகுதி ஆந்திரத்தில் மூன்றில் இரண்டு பகுதி தெற்கு ஒரிஸ்ஸா போன்றவை இவர் ஆதிக்கத்தில் இருந்தன
இன்றைய திருவேங்கடத்தான் கோயில் புராணக் கதையான பத்மாவதி கல்யாணம் குபேரனுக்குக் கடன் பட்டது போன்றவையும் இந்த திருவேங்கடமகாத்யத்தில் சொல்லப்பட்டதுதான்
இவருக்குப் பிறகு ஆட்சிக்கு வந்த இரண்டாம் தேவராயர் துளுவவம்சம் கிருஷ்ணதேவராயரின் தந்தை சாளுவ நரசிம்மரின் இந்த ஏற்பாட்டை மிக விரிவாகச் செய்ததற்கும் கல்வெட்டுகள் மலைக் கோவிலிலேயே உள்ளன
இந்தப் புராணக் கதை வெளியான பிறகுதான் முறையான ஆகமவிதிகளை உற்சவங்களிலும் அன்றாட பூஜைகளிலும் திருமலைக் கோயிலில் பின்பற்ற ஆரம்பித்தார்கள் என்று கூட சொல்லலாம்
முதலில் ஸ்ரீனிவாஸ ஸகர்ஸநாமம் எழுதப்பட்டு ஓதப்பட்டு அர்ச்சனையை ஆரம்பித்ததும்  ஆம் வருடம்தான் என்றொரு கல்வெட்டு சொல்கிறது
இந்த அர்ச்சனையைப் பற்றிய இன்னொரு கல்வெட்டு ஸ்ரீகிருஷ்ணதேவராயர் காலத்தில் அதாவது  ஆம் ஆண்டும் ஒரு கல்வெட்டு சொல்கிறது
விஷயம் ஒவ்வொரு நாளும் சகஸ்ரநாம அர்ச்சனைக்குப் பிறகு பிரசாதமாக நான்கு நாழி நெய் அரிசி பச்சைப் பருப்பு உப்பு மிளகு தயிர் போன்றவை முறையே பயன்படுத்திக் கொள்ள  குழி நிலங்கள் நிவந்தனமாக திருமலையானுக்கு சமர்ப்பிக்கப்படுகிறது
இந்த விளைநிலங்களில் இருந்து கிடைக்கும் வருவாயை சூர்யனும் சந்திரனும் உள்ளவரை ஒவ்வொரு நாளும் சகஸ்ரநாமம் பூஜைக்குப் பிறகு பிரசாத செலவுகளுக்காக பயன்படுத்தவேண்டும்
நம் தமிழ்நாட்டுக் கோயில்களின் ஆகமவிதிப்படி கோயில்களின் கருவரைக்குள்ளே சென்று பூசை செய்யவோ திருமஞ்சனம் செய்யவோ எத்தனையோ விதிகள் உள்ளன
ஆம் ஆண்டில் அர்ச்சகர்கள்  முறை ஸ்ரீநிவாஸ ஸகர்ஸநாமங்கள் சொல்ல அரசன் தன் கையாலேயே பூசித்து அலங்காரம் செய்ததாக அச்சுத ராயரின் கல்வெட்டு தென்னிந்திய கல்வெட்டுகள் நான்காம் பகுதி பதினாறாம் குறிப்பு ஒன்று சொல்கிறது
திருவேங்கடவன் தனிப்பட்டோர் தெய்வமென்பதால் வேதாகமத்து எந்த விதியும் அவனைக் கட்டுப்படுத்துவதில்லை என்பதற்கு இந்தக் கல்வெட்டு ஒரு சிறந்த உதாரணம்
சிந்தாமணிகள் பகர் அல்லைப் பகல் செய் திருவேங்கடத்தானே என நம்மாழ்வார் அன்றொரு கால கட்டத்தில் மலைகள் முழுதும் சிறந்த மாணிக்கங்கள் சிந்தாமணிக்கு பொருள் வேறு என்றாலும் நிறைந்து ஒளிவீசுவதாகச் சொல்லப்பட்ட திருமலையில் இன்று அந்த புனிதமலைதோறும் கட்டடங்கள் கட்டப்பட்டுள்ளன
காடு மலைக் குறவர்களால் ஒரு காலத்தில் சூழப்பட்டிருந்த திருவேங்கடத்தான் இன்று நேர்விரோதமாக நகரத்து சூழ்நிலையில் நாகரீகத்தின் உச்சியில் இருந்து அனுபவிப்பவர்களால் சூழப்பட்டுள்ளான்
இப்படி நாகரீகம் முற்றிய நிலையில் வசதிகள் பெருக்கப்பட்ட நிலையில் விஞ்ஞானத்தின் முற்றிய பலன்களை ஒருசேர அனுபவிக்கும் காலகட்டத்தில் திருமலை உள்ளது
இப்படி எல்லாமே மாறினாலும் சிலப்பதிகார காலத்தில் வர்ணிக்கப்பட்ட திருவேங்கடத்தானும் அவனையே நம்பி அவனுக்காக வேண்டி விரதமிருந்து வரும் பக்தர்களின் மனங்களும் என்றுமே மாறாததன்மையை நாம் உணர்ந்திருக்கிறோமா எனத் தெரியவில்லை
அப்படிப்பட்ட பக்தர்களை தம்மால் முடிந்தவரைப் பாதுகாத்து அவர்களுக்கு சேவைகள் எனச் செய்யும்போதுமட்டுமே திருவேங்கடவனை உண்மையில் நாம் போற்றிப் பூசித்ததாகக் கருதவேண்டும்
இன்னமும் சொல்லப்போனால் ஆண்டாண்டு காலம் அடிமையாக மட்டுமே திருவேங்கடத்தானுக்கு சேவை செய்யவேண்டுமெனச் சொல்கிறார் நம்மாழ்வார்
தமிழில் இயக்குனர் பாலாஜி சக்திவேல் படத்தின் மூலம் தமிழ் சினிமாவிற்கு கதாநாயகியாக அறிமுகமான நடிகை மனிஷா யாதவ் தற்போது பெங்களூருவில் டிசைனிங் ஷோரூம் ஒன்றை தொடங்கியுள்ளார்
எனினும் வரிசையாக வெளிவந்த எந்த படமுமே அவர் பெயர் சொல்லும் அளவிற்கு வெற்றி பெறாததால் பட வாய்ப்புகள் இல்லாமல் இருந்தார் பின் நீண்ட இடைவேளைக்கு பிறகு த்ரிஷா இல்லனா நயன்தாரா படத்தின் மூலம் மீண்டும் தனக்கொரு நிரந்தர இடம் கிடைக்கும் என்று எதிர்ப்பார்த்திருந்தார் மனிஷா
த்ரிஷா இல்லனா நயன்தாரா படத்தின் மூலம் தமிழ் சினிமாவில் ஒரு ரவுண்ட் வரலாம் என்று ஆசையுடன் இருந்த மனிஷாவிற்கு தற்போது பட வாய்ப்புகள் வராதது வருத்தத்தை அளித்துள்ளதாக கூறப்படுகிறது