sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
செய்தியாளர் ஜமால் கசோக்கி கொல்லப்பட்ட சற்று நேரத்தில் இந்த கொலையில் ஈடுபட்ட சவூதி குழுவைச் சேர்ந்த ஒருவர் சவூதியின் உயர்பட்டத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரை தொலைபசியில் அழைத்து எமது பணி நிறைவேற்றப்பட்டதாக உங்களின் முதலாளியிடம் கூறுங்கள் என்று குறிப்பிட்டிருப்பதாக நியூயோர்க் டைம்ஸ் பத்திரிகை காசாவில் இஸ்ரேல் இராணுவம் நடத்திய சுற்றுவளைப்பில் ஏழு பலஸ்தீனர்கள் மற்றும் ஒரு இஸ்ரேல் வீரர் கொல்லப்பட்ட சம்பவத்திற்குப் பின்னர் இஸ்ரேல் மற்றும் பலஸ்தீன போராளிகளுக்கு இடையில் மியன்மார் நடைமுறைத் தலைவி ஆங் சான் சூக்கியிற்கு சர்வதேச மன்னிப்புச் சபை வழங்கிய கெளரவ விருதை அந்த அமைப்பு திரும்பப் பெற்றுள்ளது
மியன்மாரில் வீட்டுக்காவலில் இருந்தபோது  கலிபோர்னியாவில் பரவிய காட்டுத்தீயில் பலியானவர்களின் எண்ணிக்கை  ஆக உயர்ந்துள்ளதாக அதிகாரபூர்வ தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன
கலிபோர்னியா மாநிலத்தின் வடக்கே உள்ள பெரடைஸ் நகரத்தில் மார்வல் கேலிச்சித்திரத்தை உருவாக்கிய அமெரிக்கக் கலைஞர் ஸ்டான் லீ தனது  ஆவது வயதில் காலமானார்பண்டாஸ்டிக் போர் ஸ்பைடர் மேன் எக்ஸ் மேன் இன்கிரடிபில் ஹல்க் போன்ற பல பிரபல பங்களாதேஷிலிருந்து ரக்கைனுக்குத் திரும்பும் ரொஹிங்கிய மக்கள் குடியுரிமைக்கு விண்ணப்பிக்க அனுமதிக்கப்படுவார்கள் என்று மியன்மார் அரசாங்கம் ஸ்ட்ரோபர்ரி பழங்களுக்குள் ஊசிகளை வைத்ததாக  வயது பெண் ஒருவர் அவுஸ்திரேலியாவில் கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்
அவுஸ்திரேலியாவில் ஸ்ட்ரோபர்ரி பழங்கலில் ஊசி அமெரிக்க வெள்ளை மாளிகையில் செய்தியாளர் ஒருவருடன் அந்நாட்டு ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் கடும் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டார்
இதனைத் தொடர்ந்து வெள்ளை பாகிஸ்தானில் தெய்வ நிந்தனை குற்றச்சாட்டில் எட்டு ஆண்டுகள் சிறை அனுபவித்து விடுதலை அளிக்கப்பட்ட பாகிஸ்தான் கிறிஸ்துவ பெண்ணான ஆசியா பீபி சிறையில் யெமன் துறைமுக நகர் ஹுதைதாவில் சவூதி அரேபியா தலைமையிலான கூட்டுப்படையின் வான் தாக்குதலின் ஆதரவுடன் அரச படை கிளர்ச்சியாளர் நிலைகளை நோக்கி முன்னேறும் கலிபோர்னியாவில் உள்ள மதுபான விடுதியில் மர்ம நபர் நடத்திய துப்பாக்கிச் சூட்டில் பலர் காயமடைந்துள்ளனர்இதில் அதிகாரி ஒருவர் உட்பட ஆறு பேர் காயமடைந்ததாக அய்யா எவரும் இங்கே முழு ஆற்றையும் தடுக்க வேண்டும் என்றுகூறவில்லை
சுக்கிரனுடன் சனி சேர்ந்திருந்தால் மிகவும் கஷ்டப்படுகிற ஆனால் உழைப்பு மிக்க குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பெண் மனைவியாகக் கிடைப்பாள்
லக்கினாதிபதியும் ஏழாம் அதிபதியும் சேர்ந்து ஜாதகத்தில் ஆறு எட்டு பன்னிரெண்டாம் வீடுகளில் அமர்ந்திருந்தால் ஜாதகனுக்குத் திருமணம் நடைபெறாது
இரண்டாம் இடத்தில் பாப கிரகங்கள் இருந்தாலும் அல்லது இரண்டாம் வீட்டைப் பாப கிரகங்கள் பார்த்தாலும் அதனதன் திசா புக்திகளில் மனைவிக்கு நோய் உண்டாகும்
லக்கினாதிபதி சுக்கிரன் வீட்டில் இருந்தாலும் சுக்கிரனுடன் சேர்க்கை பெற்றிருந்தாலும் அல்லது சுக்கிரனின் பார்வை பெற்றிருந்தாலும் ஜாதகன் பல பெண்களிடத்தில் விருப்பம் உடையவனாக இருப்பான்
ஏழில் சந்திரனும் சுக்கிரனும் சேர்ந்திருந்தாலும் சரி செவ்வாயும் சனியும் சேர்ந்திருந்தாலும் சரி ஜாதகனுக்கு உரிய காலத்தில் திருமணம் நடக்காது
இரண்டாம் வீடு மற்றும் ஏழாம் வீட்டிற்கு உரியவர்கள் அதோடு சுக்கிரன் போன்றவர்கள் பாப கிரகங்களுடன் கூடி ஆறு எட்டு அல்லது பன்னிரெண்டாம் வீட்டில் அமர்ந்தால் மனைவி நிலைக்க மாட்டாள்
அவர்கள் சுக்கிரனுடன் அல்லது பாப கிரகங்களுடன் கூடி ஆறு எட்டு அல்லது பன்னிரெண்டாம் வீட்டில் அமர்ந்தால் பல பெண்களிடம் தொடர்பு ஏற்படும்
இரண்டாம் வீடு மற்றும் ஏழாம் வீட்டிற்கு உரியவர்கள் கேந்திர திரிகோணங்களில் நின்றால் ஜாதகனுக்கு ஒரே மனைவி அதோடு அவன் பிற மாதரை விரும்ப மாட்டான்
ஏழாம் வீட்டிற்கு அதிபதி பாபிகள் வீட்டில் நின்றாலும் பாபிகளால் பார்க்கப்பட்டாலும் ஜாதகனுக்குத் திருமணம் தூர தேசத்தில் நடக்கும்
ஏழாம் அதிபது பாப கிரகமாகி ஆறு எட்டு பன்னிரெண்டில் மறைந்து நின்றால் எத்தனை கிரகங்களின் பார்வை அங்கே விழுகிறதோ அத்தனை பெண்களுடன் ஜாதகனுக்குத் தொடர்பு ஏற்படும
சுக்கிரனும் சந்திரனும் சமபலத்தோடு இருப்பவர்களுக்குக் காதலில் வெற்றி உண்டாகும் சுக்கிரனும் சந்திரனும் கேந்திரத்தில் இருந்தாலோ அல்லது திரிகோணத்தில் இருந்தாலோ காதல் அரும்பும்
அதே சுக்கிரனும் சந்திரனும் சொந்த வீட்டில் இருந்தாலும் அல்லது நட்பு வீட்டில் இருந்தாலும் குருவின் பார்வை பெற்றால் அல்லது சேர்க்கை பெற்றால் பலமுடையவர்கள் ஆவார்கள்
அதுபோல அந்த மூன்று சுபக்கிரகங்கள் ப்ளஸ் லக்கின அதிபதி ப்ளஸ் ஏழாம் அதிபதி ஆகியவர்கள் மறைவிடங்களில் அதாவது ஆம் வீடுகளில் போய் அமர்ந்திருக்கக்கூடாது
கன்னி லக்கினத்தில் பிறந்த பெண்ணின் ஜாதகத்தில் லக்கினத்தில் புதன் இருந்து ல் கடகத்தில் குரு இருந்தால் அவளுக்கு ராஜ யோகம்தான்
மிதுனம் சிம்மம் கன்னி துலாம் விருச்சிகம்கும்பம் ஆகிய ஒன்று பெண்ணின் லக்கினமாகி அதில் சந்திரன் இருந்து அவளுடைய நான்கு கேந்திர வீடுகளிலும் பாவ கிரகங்கள் இல்லாமல் இருந்ததாலும் அவள் யோகமான பெண்தான்
கும்ப லக்கினத்தில் பிறந்து ஆம் வீட்டில் உச்ச சந்திரனும் இருந்து அந்தச் சந்திரன் குருவின் பார்வை பெற்றால் அந்தப் பெண் நாடாள்வோனின் மனைவியாவாள்
திருமண யோகத்திற்கு அதாவது மகிழ்ச்சியான திருமணத்திற்கு லக்கினாதிபதி ஆம் வீட்டுக்காரன் ஆம் வீட்டுக்காரன் ஆகிய மூவரும் பலமாக இருக்க வேண்டும்
லக்கினாதிபதியும் இரண்டாம் வீட்டுக்குரியவனும் பலம் குறைந்து இருப்பதும் பாபக் கிரகங்களின் சேர்க்கை அல்லது பார்வை பெற்று இருப்பதும் கூடாது
ஏழாம் வீட்டிற்கு இரு பக்கத்திலும் அல்லது லக்கினத்திர்கு இருபக்கத் திலும் தீயகிரகங்கள் அமர்ந்திருப்பது கூடாதுஅதற்குத் தனிப் பெயர் உண்டு
செவ்வாயும் சனியும் எந்த நிலையில் அமர்ந்திருந்தாலும் நல்லதல்லஇந்த விஷயத்தை பார்க்க இப்படியும் ஒரு கோணம் உள்ளது இலக்கினம் முதற்கொண்டு இலக்கினாதிபதியிருக்கும் வீடாகவும் எண்ணிக் கண்ட தொகையை இலக்கினாதிபதியைத் தொட்டு எண்ணி வருகையில் சுபர்கள் வீடாகில் தனவானாகவுமிருப்பன்
ஜன்மத்தில் சனியும் நாலாமிடத்தில் சந்திரனும் ஏழாமிடத்தில் செவ்வாயும் பத்தாமிடத்தில் சூரியனும் குருவும் புதனும் சுக்கிரனும் இவர்கள் கூடி ஒரு வீட்டில் நிற்கப் பிறந்த ஜாதகன் இராஜயோகத்தை அனுபவிப்பான்
எட்டு ஆறில் பாபக்கிரகங்களிலிருந்து இலக்கினத்தைப் பாராதிருக்கப் பிறந்த சேய்க்குச் செல்வமுண்டாம் அல்லது மேற்சொல்லிய நால்வரும் மேற்கண்ட இராசிகளில் நீசராசி அல்லது மேற்கண்ட ஸ்தானங்களில் நீச்சமானவர்களோடு சேர்ந்து இருந்தாலும் தனவானாவான் சந்திரனோடு உச்சம் பெற்ற நற்கோள்கள் சேர்ந்திருக்க குடும்பஸ்தானதி முச்சமாகி சுபக்கிரகங்கள் நிற்க
பிறந்த சேய்க்குச் செல்வமுண்டென்றறியவும் சுக்கிரன் வீட்டில் வியாழன் நிற்க மகரத்தில் குஜன் நிற்க குருவோடு பூர்வபட்சத்து சந்திரன்கூட புதனும் குருவும் கூடி நிற்க இலக்கினந்தன்னில் சுக்கிரனுமிருக்க நிறைந்த தனவானாகவும் கல்விக்கரசனாகவுமிருப்பான்
லக்கினத்தில் கேது இருந்தால் வியாதியுடையவன் திரவியமுடையவன் விதிகளை தீர்க்க வகையறியவல்லவன் விஷப்பரீக்ஷ பார்க்க வல்லவன் புத்திரனுள்ளவன் எளியன் அற்பாயுள்ளவனாக விருப்பான்
லக்கினத்தில் சனியிருந்தால் புத்திரவாதனையுண்டு துர்ப்புத்தி துர்விசாரன் ராஜகோளன் பெரியமனிதன் வாதசரீரன் உற்சாகமுடையவன் கிராமாதிகாரமுடையவன் வித்துவான் மௌனமுடையவன் ரூபவான் ரோகி ஆட்சி உச்சாமாகில் ஞானவானுமாய் தனவானுமாய் தீர்க்காயுளுடையவன் இலக்கினத்தில் சுக்கிரனிருந்தால் அதிகாரமுடையவன் கணிதமுடையவன் வாசனையுடையவன் பெண் சாதிப்பிரியன் வஸ்திர அலங்காரப்பிரியன் சந்தன புஷ்பப்பிரியன் காமப்பிரியன் சுகசரீரன் நேத்திர அழகுள்ளவன் தீர்க்காயுளுண்டு லக்கினத்தில் வியாழனிருந்தால் தன் வீட்டிலே க்ஷமமுண்டு தர்க்க சாஸ்திரமறிவான் புத்திமான் சுகமுடையவன் சேனாதிபதி இராசபூச்சியன் சதுரங்கவுபாயன் அழகுண்டு ஞானி தீர்க்காயுள் லக்கினத்தில் புதனிருந்தால் சரீர பூஷணன் மந்திராலோசனை உச்சாடனமுள்ளவன் பந்துக்கள் உண்டு சோதிட சாஸ்திரம் அறிந்தவன் வித்தையுண்டு காவிய கணிதமுடையவன் ஞானவான் இராஜசன்மான முடையவன் தனவான் வாக்சாலகன் தீர்க்காயுள் இலக்கினத்தில் சூரியனிருந்தால் பயித்திய சரீரம் ஆரோக்கியவான் சூரத்துவமுண்டு கொஞ்சம் நேத்திர யோகம் கண் உன்னதமானது வியாதியுள்ளவன் மூக்கில் ஜலம் வடியும் நீர் விழுரோகமுண்டு பெண்கள் சகோதரமுண்டு வாதசரீரம் பயிர் செய்வான் கண்டத்தில் ரோகமுண்டு குய்யத்திலே வியாதியுண்டு கொஞ்சம் கருணை ரோகம் தயாபரன் தீர்க்காயுள் ஞானியாயிருப்பான்
லக்கினத்தில் செவ்வாயிருந்தால் சரீர உஷ்ணம் மேகசரீரம் திருட்டு புத்தி கழுத்து பெரியதாயிருக்கும் சிவந்த சரீரன் பாலவயதில் பிதிருக்குப் பீடையுண்டு ராஜ சாமர்த்தியன் கோபமுடையவனாகவும் படிப்பில்லாதவனாகவுமிருப்பான் சுபக் கிரகங்கள் திரிகோண பலத்தில் பகை நீச்சம் பெற்றிருந்தால் ஆதிபத்தியத்தின் அடிப்படையில் சுபாதிபத்தியத்திற்கு பாபியாகவும் பாப ஆதிபத்தியத்திற்கு எதிர்பாராத நன்மையைத் தரும் யோக கிரகமாகவும் மாறி ஜாதகரின் வாழ்க்கையில் சுபாசுபப் பலன்களை வழங்கும் என்பது விதி
இவர்களுக்கு படிப்பும் நல்ல விதமாக அமைந்து இருந்தால் அரசு துறையில் உத்தியோகம் அமையும் அல்லது அரசியலில் பெரும் பதவியோடு திகழும் பாக்கியமும் அமையும்
அங்காரகனுக்கு பதினொராமிடத்தில் சந்திரன் நிற்க பிறந்த குழந்தைக்கு தோஷமுண்டு சுபக்கிரகங்கள் அதைப் பார்க்கில் அந்தக் குழந்தையை இன்னொருவர் வளர்ப்பார்
பாக்கியாதிபதி சந்திரனைப் பார்க்கில் தகப்பன் வாழும் மனையில் ஜனனனமாகுமென்று அறியவும் சந்தேகம் குழந்தையை இன்னொருவர் வளர்ப்பார் என்று இருக்கிறது அந்த இன்னொருவர் என்பது குடும்ப உறுப்பினர்களா
எந்த தப்பும் செய்யாமல் யாருக்கும் எத்தகைய ஆபத்தையும் விளைவிக்காத என்னை நீ கொன்று என் மாமிசத்தை சாப்பிடும் உன் மரணம் எவ்வளவு கோரமாக இருக்குமோ என்று நினைத்து நான் சிரித்தேன்
ஆனால் என்னை கசாப்புக்காரன் போல் கொல்ல வந்திருக்கிறாய் என்னுடைய பாலிலிருந்து கிடைத்த சக்தியினால் தான் என்னை கொல்ல ஆயுதத்தை தூக்க முடிந்தது
ஏனையவர்களும் சற்று ஊன்றிவாசித்தால் புரிந்துகொள்ளலாம் ஜனாதிபதி மைத்திரிபாலவின் மகள் சத்துரிகா சிறிசேன மஹிந்த ராஜபக்ச தலைமை தாங்கவுள்ள பொதுஜன பெரமுனவில் இணையவுள்ளதாக செய்திகள் வெளியாகியுள்ளது
அவ் ஐந்து வருடங்களையும் பூர்த்தி செய்கின்ற பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கு ஆயுட்காலம் வரை ஓய்வூதியம்  நாடாளுமன்ற பொது தேர்தலில் ஐக்கிய தேசிய கட்சியின் பிரதமர் வேட்பாளராக சஜித் பிரமதேச பெயர் முன் மொழியப்பட்டுள்ளதாக கட்சியின் செயலாளர் அகில வி இலங்கையின் அரசியல் நெருக்கடிகள் ஏற்ப்பட்டுள்ள இந்நிலையில் வெளியே வராமலிருந்த முன்னாள் ஜனாதிபதி சந்திரிக்கா பண்டாரநாயக்க குமாரணதுங்கவை முதன் சம்பந்தனின் தலைமையும் லிங்கநகர் தமிழர்களின் தலைவிதியும் சாரையின் வாயில் தேரை வீடுகட்டிய கதையானது திருமலை அமுதன்  இலங்கைநெற் மட்டு
உதயரூபன் கிழக்கு மாகாணம் கல்வியில் பாரிய பின்னடைவைக்கண்டுள்ள நிலைமைக்கான முழுப்பொறுப்புக்கூறலையும் ஏற்றுக்கொள்ள அதிகாரிகள் முன்வர வேண்டுமென இலங்கை ஆசிரியர் சங்கம் தெரிவித்துள்ளது
இது விடயமாக இலங்கை ஆசிரியர் சங்கத்தின் மட்டக்களப்பு கிளைச்செயலாளர் பொன்னுத்துரை உதயரூபன் கடந்த புதன்கிழமை  வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையொன்றில் இந்த விடயம் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது
சமீபத்தில் நடந்து முடிந்த தரம்  மாணவர்களுக்கான புலமைப்பரிசில் பரீட்சை முடிவுகளின்படி கிழக்கு மாகாணம் மிக மோசமான கல்விப் பின்னடைவைக் கண்டிருக்கிறது
இப்பின்னடைவுக்கான பொறுப்புக்கூறலை கிழக்கு மாகாண கல்வியமைச்சு அதன் செயலாளர் மாகாணப் பணிப்பாளர் மற்றுமுள்ள அதிகாரிகள் ஏற்றுக்கொள்ள முன்வர வேண்டும்
பரீட்சை அடைவு மட்டத்தை ஒப்பிடுகையில் மாகாண மட்டத்தில் கிழக்கு மாகாணம் ம் நிலைக்கு பின்னோக்கித் தள்ளப்பட்டிருக்கிறது
மேலும் மட்டக்களப்பு திருகோணமலை மாவட்டங்கள் மிகவும் கவலைக்குரிய மோசமான பெறுபேறுகளால் கல்வி நிலைமையில் வீழ்ச்சியடைந்துள்ளன
நாட்டின்  மாவட்டங்களில்  புள்ளிகளுக்கு மேல் பெற்றதில் மட்டக்களப்பு மாவட்டம் வது நிலையையும் திருகோணமலை மாவட்டம் வது நிலையையும் அடைந்திருப்பது கவலையளிக்கிறது
வலய மட்டத்தில் நோக்குகையில் குறிக்கப்பட்ட வெட்டுப்புள்ளிகளுக்கு மேல் பெற்றதில் மூதூர் கல்குடா மேற்கு கிண்ணியா ஆகிய வலயங்கள் மிகவும் மோசமான நிலைக்கு தள்ளப்பட்டிருப்பது தெரிய வந்துள்ளது
தேசிய ரீதியில் கல்வியில் முன்னிலை வகித்த மட்டக்களப்பு மத்திய கல்வி வலயம் வது நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டிருப்பது கிழக்கு மாகாணத்தின் மோசமான கல்வி வீழ்ச்யையும் வினைத்திறனற்ற நிருவாகச் செயற்பாடுகளையும் சுட்டிக்காட்டிருக்கிறது
அத்துடன் மட்டக்களப்பு கல்வி வலயம் கடந்த ஆண்டை விட இவ்வாண்டு வெளியான புலமைப்பரிசில் பரீட்சை பெறுபேற்றில் பின்னோக்கித் தள்ளப்பட்டுள்ளது
மட்டக்களப்பு கல்வி வலயத்தில் மேலதிகமான ஆரம்பக்கல்வி ஆசிரியர்கள் காணப்படுகின்ற அதே வேளை அந்த வலயத்தில் ஆரம்பக்கல்வி கல்வி அபிவிருத்திக்கென கல்வி நிருவாக சேவை உதவிக் கல்விப்பணிப்பாளர்கள் நியமிக்கப்படிருந்தும் பெறுபேற்றில் அந்த வலயம் வீழ்ச்சியடைந்துள்ளமை கண்டிக்கத்தக்கது
கல்வியமைச்சு ஆரம்பக்கல்வி மற்றும் இரண்டாம் நிலைக்கல்விக்கு தேசிய கல்விக்கொள்கைக்கமைவாக முக்கியத்துவம் கொடுத்து பல்வேறான ஆய்வறிக்ககைகளும் தேசிய திட்டங்களும் வகுக்கப்பட்டிருந்தும் கல்வியதிகாரிகளால் சேவைப்பிரமாண குறிப்புகளுக்கமைவான சேவைப்பணிகள் கிழக்கு மாகாணத்தில் நடைமுறைப்படுத்தப்படவில்லை
வட கிழக்கு கல்வி அபிவிருத்தி தொடர்பாக ஜனாதிபதியின் செயலணிக்குழுவிற்கு கிழக்கு மாகாண ஆளுநர் கல்வியமைச்சின் செயலாளர் இணைக்கப்பட்டுள்ள நிலையில் மாகாணத்தின் கல்விப்பின்னடைவு தொடர்பாக ஆராயப்பட வேண்டும்
யுத்ததில் மிகவும் பாதிப்படைந்த மாவட்டங்களான கிளிநொச்சி முல்லைத்தீவு வவுனியா மாவட்டங்கள் திருகோணமலை மட்டக்ளப்பு மாவட்டங்களை விட முன்னிலை வகிக்கிறன
கோயில் பிரசாதங்கள் தயாரிப்பில் சுகாதாரக் கேடு அதிகமாக உள்ளது என்றும் உயிர்க் கொல் ஹிசார் ஜூலை  அரியானா மாநிலத்தில் பில்லு என்கிற சாமியார் அமர்புரி வயது  என்பவர் தன்னிடம் பக்தியின் பெயரால் வந்த பெண்களில்  பேரிடம் பாலியல் வன்முறையில் ஈடுபட்டு வந்தார்
பாலியல் வன்முறைக் காட்சிப்பதிவை தன்னுடைய செல்பேசிமூலமாக பதிவு செய்து அப்பெண்களை அச்சுறுத்தி தொடர்ச்சியாக பாலியல் வன்முறைகளில் ஈடுபட்டு வந்துள்ளார்
சாமியாருக்கு நெருக்கமான உறவினர் செல்பேசியை காவல்துறையினரிடம் அளித்ததைத் தொடர்ந்து சாமியாரின் மோசடிகள் பாலியல் வன்முறைகள் வெளிச்சத்துக்கு வந்தன
தென் கொரியாவை வீழ்த்தியது மெக்சிகோ உலகக் கோப்பை குரூப் பிரிவு லீக் போட்டியில் தென் கொரியா அணியை  என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்த்தியது மெக்சிகோ
குட்கா பாக்கெட்டுகள் பறிமுதல் கடை உரிமையாளர் கைது போலீஸார் நடவடிக்கை ராமேஸ்வரம் துறைமுகப் பகுதியில் சட்டத்துக்குப் புறம்பாக விற்கப்பட்டு வந்த குட்கா மற்றும் பான் மசாலா பாக்கெட்டுகளைத் துறைமுகப் போலீஸார் பறிமுதல் செய்தனர்
மேலும் கோவை உள்ளிட்ட சில பகுதிகளில் குடோன்களில் பதுக்கி வைக்கப்பட்டு மாநிலத்தின் பல்வேறு பகுதிகளுக்கு இவை விநியோகம் செய்யப்பட்டு வருகிறது
ஏற்கெனவே குட்கா விவகாரத்தில் மக்கள் நல்வாழ்வுத்துறை அமைச்சர் விஜயபாஸ்கர் காவல்துறை உயர் அதிகாரி உள்ளிட்டோர் இந்தச் சர்ச்சையில் சிக்கியுள்ளனர்
இந்தநிலையில் இன்று ராமேஸ்வரம் என்எஸ்கே வீதியில் தடை செய்யப்பட்ட குட்கா பொருள்கள் விற்பனை செய்யப்படுவதாகத் துறைமுக காவல் நிலைய போலீஸாருக்குத் தகவல் கிடைத்தது
கிராம பாசனக் கால்வாய் பெயர்க்காரணமும்  ஆண்டுக்கால போராட்ட வரலாறும் வைகை அணையிலிருந்து உசிலம்பட்டி பகுதியைச் சேர்ந்த  கிராமங்கள் பயன்பெறும் வகையில் தண்ணீர் கொண்டுசெல்வதற்காக அமைக்கப்பட்டதால் இதற்கு  கிராமப் பாசனக் கால்வாய் என்று பெயர் வந்தது
கடந்த  ஆண்டுகளாக நடந்து வந்த கால்வாய் அமைக்கும் பணி தற்போது முடிவடைந்துள்ளதால் சோதனை அடிப்படையில் இன்று அக்கால்வாயில் தண்ணீர் திறக்கப்பட்டது
வைகை அணையிலிருந்து திறந்துவிடப்படும் தண்ணீரானது வெள்ளமெனப் பெருக்கெடுத்து ராமநாதபுரம் பெரிய கண்மாய்க்குச் சென்று சேர்ந்து பின்னர் வங்கக்கடலில் கலக்கும்
வைகை ஆற்றை ஒட்டிய பகுதி மட்டுமல்லாது பல பகுதிகள் பயன்பெற வேண்டுமென்ற நோக்கத்தில் ஆரம்பிக்கப்பட்ட கோரிக்கைதான் திருமங்கலம் பிரதான கால்வாயை தங்கள் பகுதிக்கு நீட்டிக்க வேண்டும் என்பதும்
மொத்தம்  கிராமங்கள் போராடி திட்டத்தைக் கொண்டுவந்ததால் இத்திட்டத்துக்கு  கிராம பாசனக் கால்வாய் திட்டம் எனப் பெயர் வைக்கப்பட்டது
பேரறிவாளன் உள்ளிட்ட பேரை விடுவிக்க வேண்டும் அமெரிக்காவில் சீக்கியர்கள் தமிழக கவர்னருக்கு கடிதம் உசிலம்பட்டி பகுதி கிராமங்களுக்குத் தண்ணீர் கொண்டு செல்லும் திட்டத்துக்கு வைகை ஆற்றுப் பாசன விவசாயிகள் கடும் எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர்
இதைப் புரிந்துகொண்ட வைகை ஆற்றுப் பாசன விவசாயிகள் அணையிலிருந்து திறந்துவிடப்படும் உபரி நீரை  கிராமங்களுக்குத் கொடுக்க சம்மதித்தனர்
வைகை அணையின் வலதுபுறக் கரைப் பகுதியில் உள்ள  கிராம பாசனக் கால்வாய் மதகிலிருந்து  கிலோ மீட்டர் தூரம் பிரதான கால்வாய் அமைந்துள்ளது
அதைத் தொடர்ந்து உத்தப்ப நாயக்கனூரில் இரு கால்வாய்களாக பிரித்து  கிலோமீட்டர் தூரம் இடப்பக்கமும்  கிலோமீட்டர் தூரம் வலப்பக்கமும் கால்வாய் அமைந்துள்ளது
வெறும் ஐந்து ஆண்டுகளில் முடிக்க வேண்டிய பணிகள் தாமதம் ஆவதற்கு இந்தத் தொட்டிப் பாலத்தின் கட்டுமானங்களும் ஒரு காரணம் என்றே கருதப்படுகிறது
வைகை அணையின் நீர்மட்டம் முழுக் கொள்ளளவான  அடியை எட்டியதைத் தொடர்ந்து பெரியாறு பாசனப்பகுதி மற்றும் திருமங்கலம் பிரதான கால்வாய் பாசனப் பகுதிகளுக்குத் தண்ணீர் திறக்கப்பட்டது
வாராக்கடன்களில் இருந்து வர்த்தக நிறுவனங்கள் பாதுகாக்கப்படும் அருண் ஜெட்லி மும்பையில் நடைபெற்ற திவால் சட்டம் தொடர்பான மாநாட்டில் வர்த்தக நிறுவனங்களைப் பாதுகாக்கும் வகையில் வாராக்கடன்கள் தொடர்பான திவால் சட்டத்தில் உரிய திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளதாக மத்திய நிதியமைச்சர் அருண் ஜெட்லி தெரிவித்துள்ளார் இந்தக் கூட்டத்தில் பொருளாதார சவால்களை சமாளிக்கும் வகையிலும் வாராக்கடன்களை வசூலிப்பது தொடர்பான சட்டபூர்வ நடைமுறைகளை வலுப்படுத்தும் வகையிலும் பல்வேறு நடவடிக்கைகளை அரசு மேற்கொண்டு வருகிறது
வாராக்கடன் தொடர்பான நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளில் ஏற்படும் காலதாமத்தை தவிர்க்கக் கடன் வசூல் தீர்ப்பாய சட்டங்களில் திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டியது அவசியம் என்றும் கடன் வசூல் தொடர்பான உள்கட்டமைப்பு வசதிகளை உருவாக்குவதற்கான முயற்சிகளை அரசு மேற்கொண்டு வருவதாக கூறியுள்ளார் மத்திய நிதியமைச்சர் அருண் ஜெட்லி
இந்தக் கூட்டத்தில் கலந்துகொண்ட ரிசர்வ் வங்கியின் ஆளுநர் உர்ஜித் பட்டேல் வாராக்கடன் பிரச்னைக்குத் தீர்வு காணாவிட்டால் மாநில அரசுகளின் கீழ் இயங்கி வரும் வங்கிகளின் செயல்பாடுகள் வலுவானதாக இருக்காது என்று தெரிவித்து இருக்கிறார்
ரஞ்சித் இயக்கத்தில் சூப்பர்ஸ்டார் ரஜினிகாந்த் ராதிகா ஆப்தே கலையரசன் அட்டக்கத்தி தினேஷ் தன்ஷிகா போன்ற முன்னணி நட்சத்திரங்கள் பலர் நடித்திருக்கும் கபாலி படம் மிகப்பெரிய எதிர்பார்ப்புக்கு மத்தியில் கடந்த வெள்ளியன்று கோலாகலமாக வெளியானது
மாலம்பே தனியார் மருத்துவ கல்லூரி முன்னாள் ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்சவின் நல்லதொரு திட்டம் என அமைச்சர் சரத் அமுனுகம தெரிவித்துள்ளார்
மஹிந்த ராஜபக்ஸவினால் எடுக்கப்பட்ட மிகச் சிறந்த தீர்மானங்களில் இதுவும் ஒன்று என குறிப்பிட்டுள்ள அவர் தனியார் மருத்துவ கல்லூரிக்கு எதிராக போராட்டங்களை நடத்துவது பொருத்தமற்றது எனவும் ஏதேனும் தரநிர்ணயங்களை விதித்து அதனை பின்பற்றுமாறு கோரினால் அதனை ஏற்றுக்கொள்ள முடியும் எனவும் அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்
மாலம்பே தனியார் மருத்துவ கல்லூரிக்கு கோரப்படும் தர நிர்ணயம் அரச பல்கலைக்கழகங்களிலும் காணப்பட வேண்டுமென அவர் தெரிவித்துள்ளார்
கடந்த அரசாங்கத்தில் பிறந்த ஒர் குழந்தைக்கு பிறப்புச் சான்றிதழ் வழங்குவதற்காக இந்த அரசாங்கத்தின் மீது கோபித்துக் கொண்டு போராட்டங்கள் நடத்துவது பிழையானது என அவர் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார்
மகளின் கேள்வியுடனும் கண்ணீருடனும் பாடசாலை பாடசாலையாக அலையும் தாய் தமிழ் முஸ்லீம் மக்களின் அடையாளங்களை நீக்கிய தேசிய கொடியை பயன்படுத்தியமை வெட்கக்கேடானது புதிய அரசியல் அமைப்பினை உருவாக்குவதற்காக சர்வஜன வாக்கெடுப்பு நடத்துவது குறித்து இன்னும் ஸ்ரீலங்கா சுதந்திரக் கட்சி எவ்வித தீர்மானங்களையும் எடுக்கவில்லை என அமைச்சர் டிலான் பெரேரா தெரிவித்துள்ளார்
சர்வஜன வாக்கெடுப்பின் ஊடாக செய்யப்படக்கூடிய அரசியல் சாசன திருத்தங்களுக்கு ஆதரவளிப்பதா இல்லையா என்பது இன்னமும் நிர்ணயிக்கப்படவில்லை என அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்
அரசியல் சாசனத் திருத்தங்கள் தொடர்பில் சர்வஜன வாக்கெடுப்பு நடத்தத் தயார் என அண்மையில் அமைச்சர் லக்ஸ்மன் கிரியல்ல வெளியிட்ட கருத்துக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் இதனைத் தெரிவித்துள்ளார்
அமைச்சர் லக்ஸ்மன் கிரியல்ல ஐக்கிய தேசியக் கட்சி மட்டும் நாட்டை ஆட்சி செய்வதாகவே கருதி செயற்பட்டு வருவதாகவும் ஸ்ரீலங்கா சுதந்திரக் கட்சி அடிப்படை கொள்கைகளை எதற்காகவும் விட்டுக் கொடுக்காது எனவும அவர் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார் வெடிச்சத்தம் கேட்டது
இலங்கை காப்புறுதி நிறுவனத்தால் ஏமாற்றப்பட்டதன் விளைவாக நஞ்சருந்திய நிலையில் மீட்கப்பட்டு சிகிச்சை பெற்று வந்த குடும்பஸ்தர் சிகிச்சை பலனின்றி இரண்டு நாட்களின் பின்னர் உயிரிழந்துள்ளார் சாவகச்சேரி சரசாலை வடக்கை சேர்ந்த  பிள்ளைகளின் தந்தையான சின்னப்பு கெங்காதரன் வயது  என்பவரே மேற்படி உயிரிழந்தவராவார்
இதனால் மன உழைச்சலுக்கு உள்ளான இவர் கடந்த முதலாம் திகதி தனது தோட்டத்தில் இருந்த நஞ்சு மருந்தை குடித்துவிட்டு மயங்கிய நிலையில் இருந்துள்ளார்
இவர் மயங்கிய நிலையில் இருப்பதை கண்ட அயலவர் ஒருவர் உறவினர்களுக்கு தகவலை தெரிவித்து உடனடியாக சாவகச்சேரி வைத்திய சாலைக்கு கொண்டு சென்று பின்னர் மேலதிக சிகிச்சைக்காக யாழ் போதனா வைத்திய சாலைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டது ஆனால் சிகிச்சை பலனின்றி  நாட்களின் பின்னர் நேற்று உயிரிழந்துள்ளார்
இதேவேளை யாழ்ப்பாணத்தில் உள்ள பிரசித்தி பெற்ற காப்புறுதி நிறுவனமான செலிங்கோ காப்புறுதி நிறுவனத்தில் பணிபரியும் பெண் ஊழியர் ஒருவர் அதே நிறுவனத்தில் உயரதிகாரியாக உள்ள ஆண் ஒருவரின் அச்சுறுத்தல் காரணமாக நஞ்சருந்தி தற்கொலைக்கு முயற்சித்துள்ளார் என தகவல்கள் வெளியாகியுள்ளன
குறித்த நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் பெண் உத்தியோகத்தர் ஒருவரை அதே நிறுவனத்தில் பணிபரியும் அதிகாரி ஒருவர் குறித்த பெண் வேறொருவருடன் உரையாடிய சம்பவம் ஒன்றை பதிவுசெய்து வைத்திருந்ததாகவும் அதனை வைத்துக்கொண்டு குறித்த பெண்ணிடம் தகாத முறையில் அணுகி அப்பெண்ணை துன்புறுத்தியதாகவும் இதனால் மனமுடைந்துபோன குறித்த பெண் ஊழியர் தற்கொலை செய்துகொள்ள முயற்சித்துள்ளார் என்றும் தெரியவருகின்றது
குறித்த காப்புறுதி நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் உயரதிகாரிகள் பலர் இவ்வாறான பல சம்பவங்களை மேற்கொண்டு வந்துள்ளதால் இங்கு பணியாற்றிய பெண்கள் மட்டுமல்லாது அங்கு வாடிக்கையாளர்களாக உள்ள பல பெண்களும் பெரும் துன்பங்களை அனுபவித்து வந்த சம்பவங்களும் ஏற்கனவே வெளியாகியிருந்தது
அதுபோலவே இந்த சம்பவமும் திட்டமிட்ட வகையில் குறித்த ஆண் அதிகாரியால் அரங்கேற்றப்பட்டுள்ளதுடன் அப்பெண்ணை தனது பிரத்தியேக அந்தரங்க தேவைக்காக பயன்படுத்துவதற்காகவே மிரட்டியுள்ளார் என தெரியவருகின்றது
யாழ்ப்பாணத்து கலாசாரத்தை மட்டுமல்ல யாழ்ப்பாணத்து மக்களையும் நிர்வாணமாக பார்ப்பதற்காகவே இந்த காப்புறுதி நிறுவனங்கள் இயங்குகின்றன
ஆனாலும் எமது மக்களும் அந்த கொள்ளையர்களை நம்பி தமது பணங்களை இறைத்துவருவது மட்டுமல்லாது தமது கௌரவங்களை மட்டுமல்லாது குடும்ப மானங்களையும் பத்திரிகை செய்தியாக்கி வருவது வேதனையானது
மக்களே இது உங்கள் கவனத்திற்கு குறிப்பு குறித்த நிறுவனத்தின் பிராந்திய பொறுப்பாளர் மற்றும் இதர பல அதிகாரிகளின் கீழ்த்தனமான தகவல்கள் அடங்கிய திரட்டுக்கள் பல எம்மிடம் பாதிக்கப்பட்ட தரப்புகளால் வழங்கப்பட்டுள்ளன
விழாவில் தமிழ் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் சங்க முன்னாள் செயலாளர் டிசிவா கலந்து கொண்டு பேசும்போது முதியவர்களை வைத்து நல்ல கதையம்சத்துடன் நரை படத்தை எடுத்துள்ளனர்
இயற்கைப் பேரிடர்கள் போர் அர சியல் கலவரம்பிரச்சினைகள் கார ணமாக சொந்த நாட்டிலிருந்து பிற நாடுகளில் தஞ்சம் நாடுபவர்களே அகதிகள்
அகதி நாட்டிய நாடகம் இன்றும் நாளையும் எண்  பாம் ரோடு எனும் முகவரியில் உள்ள சிக்லாப் சவுத் சமூக மன்ற உள்ளரங்கில் இரவு  மணிக்கு நடைபெறும்
தமிழ் மொழி பயன்பாட்டிலும் மேம் பாட்டிலிலும் இலக்கியம் கலை வழியாகத் தொடர்ந்து செயல்பட அவாண்ட் தியேட்டர் சிங்போரிமா ஓம்கார் ஆர்ட்ஸ் ஆகிய மூன்று அமைப்புகள் வளர்தமிழ் இயக்கத்தின் திறன் மேம்பாட்டு நிதி ஆதரவைப் பெற்றுள்ளன
ஏப்ரல் மாதத்தில் நடைபெறும் தமிழ் மொழி விழாவில் மட்டுமின்றி ஆண்டு முழுவதும் தொடர்ந்து நிகழ்ச்சிகள் படைக்கவும் திறனா ளர்களை உருவாக்கவும் ல் இந்தத் திறன் மேம்பாட்டு நிதி ஆதரவுத் திட்டத்தை வளர்தமிழ் இயக்கம் தொடங்கியது
சிங்கப்பூரில் ஆண்டுக்கு ஒரு முறை நடைபெறும் திருமுறை மாநாடு இன்று முதல் ஞாயிற்றுக் கிழமை வரை தேங் ரோடு அருள்மிகு தெண்டாயுதபாணி கோயில் திருமண மண்டபத்தில் மாலை  மணி முதல் இரவு  மணி வரை நடைபெறுகிறது
சிறப்புப் பேச்சாளரான தமிழ் நாட்டைச் சேர்ந்த பனசை மூர்த்தி இன்று அம்பலவாணர் சிறப்புச் சொற்பொழிவாக குரு லிங்க சங்கம வழிபாடு என்ற தலைப் பிலும் மற்ற இரு நாட்களில் முறையே மூர்த்தி தலம் தீர்த்தம் அவ்வுருவில் தோன்றி அருள் செய்வான் என்ற தலைப்புகளிலும் பேச உள்ளார்
உள்ளூர் இலக்கியங்களை ஆவணப்படுத்தும் முயற்சிகளில் ஒரு முக்கிய நிகழ்வாக நேற்று முன்தினம் சிங்கப்பூரின் மூத்த தமிழ் எழுத்தாளர்களான திரு வாளர்கள் பிகிருஷ்ணன் இராமகண்ணபிரான் மா
வாசகர் வட்டம் தயாரித்த ஆவணப்படங்களின் வெளியீட்டு விழாவில் இடமிருந்து திருவாளர்கள் மாஇளங்கண்ணன் இராமகண்ணபிரான் பிகிருஷ்ணன் தொடர்பு தகவல் அமைச்சர் எஸ்ஈஸ்வரன்
அவற்றில் சில வீட்டுக்கு அருகே உதவி நிலையம் சில வாடகை வீடுகளில் வசிக்கும் முதியோர்களுக்கு அவர்களின் வசிப்பிடங்களுக்கு அருகேயுள்ள மூத்தோருக்கான செயல்பாட்டு நிலையங்கள் உதவி வழங்கி வருகின்றன
இந்துக்கள் இஸ்லாமியர்கள் கிறிஸ்துவர்கள் என அனைத்து சமயத்தைச் சார்ந்தவர்களும் வாழ்க்கை நெறிகளையும் நற் பண்புகளையும் அறிந்துகொள்ள முயற்சி எடுப்பதை அனைவரும் பார்த்துள்ளோம் அந்தப் பாதை யைக் கடந்து வந்திருப்போம்
அந்த நூலின் வெளியீட்டு விழா அடுத்த மாதம் ஆம் தேதி ஞாயிற்றுக்கிழமை மாலை மணி க்கு உமறுப் புலவர் தமிழ்மொழி நிலையத்தில் நடைபெறும்
சிங்கப்பூர் புத்தக மன்றம் ஈராண்டுகளுக்கு ஒருமுறை தமிழ் ஆங்கிலம் சீனம் மலாய் ஆகிய நான்கு மொழிகளிலும் புதினம் கவிதை புதினமல்லாதவை என மூன்று பிரிவுகளில் இப்பரிசை வழங்கி வருகிறது
ரமலான் மாதத்தில் சமூகத்தில் உதவி தேவைப்படுவோருக்கு உணவு பரிசுக் கூடை பற்றுச்சீட்டுகள் வழங்கும் இந்திய முஸ்லிம் சமூக சேவை சங்கத்தின் திட்டத்தில் தம்பதியர் இருவரும் தங்களை இணைத்துக்கொண்டு தொண்டூழியத்தில் ஈடுபட்டனர்
மாதம் முழுவதும் குடும்பத்தினருடன் ஒன்றுசேர்ந்து நோன்பு திறந்து ரஹீம்ரிஸ்வானா தம்பதியர் குடும்பப் பிணைப்பை வலுப்படுத்தினர்
ஆனால் ஆதற்குப் பிறகு வகுக்கப்பட்ட பல தீய திட்டங்களில் அவனுக்கும் பங்குண்டு என்று கொள்ளலாம் பீமனின் அழிவுக்காகக் கலக்கப்பட்ட நஞ்சு வேலை செய்யாததால் துரியோதனன் கர்ணன் மற்றும் சகுனி ஆகியோர் கூடி பாண்டவர்களின் மரணத்திற்காக இன்னும் பல தீய திட்டங்களை வகுத்தனர்
அனிரூத் நயனுக்காக ஸ்பெஷலாக தயாரித்த பாடல் வைரல் வீடியோ இணைப்பு உள்ளே சினேகாவின் புதிய தோற்றம் வற்றாப்பளை கண்ணகை அம்மன் ஆலயத்தில் கண்ணகியாள் நேரடி தரிசனம்
படங்கள் உள்ளே அரை நிர்வாண போஸில் பிரபல நடிகை படங்கள் உள்ளே புதிய படத்தில் இணையும் ஆர்யாசிம்ரன் நயன்தாராவிற்கு ஜோடி யாரும் இல்லை இன்று முதல் புதிய படங்களை வெளியிடுவது நிறுத்தம் பட அதிபர்கள் சங்கம் அதிரடி அறிவிப்பு பீன்ஸ் பற்றிய புதிய ஆராய்ச்சி சட்டியில் இருந்தால் அகப்பையில் வரும் என்பது பழமொழி
மிக அதிகமாக சின்னஞ்சிறு தம் தமிழ் நாட்டு எல்லைகளுக்குள்ளேயே முடங்கிக் கிடப்பவர்கள் அன்னிய சூழலில் வாழப் பிரியமில்லாதவர்கள் என்று தமிழர்களைக் குற்றம் சாட்டமுடியாது
அவர்கள் தம் உடலைத் தாங்கிக் கொண்டு எங்கும் செல்லத் தயங்க மாட்டார்கள் உலகத்தின் எல்லா மூலை முடுக்குகளிலும் அவர்கள் வயிறு பிழைக்க வேலைக்குச் செல்வார்கள்
தலைமுறை தலைமுறையாக அவர்கள் எங்கும் ஒலிக்கிறது காற்று என்னும் நோக்குடன் வெளிவந்திருக்கிறது கனடாவிலிருந்து எழுத்தாளர்களான தேவகாந்தனை ஆசிரியராகவும் டானியல் ஜீவாவைத் துணை ஆசிரியராகவும் கொண்டு ஆண்டுதோறும் வெளிவரும் கூர்  கலை இலக்கிய மலர்ஒரு மக்களினத்தின் இருப்பு என்பது முதன் முதலாக அதன் பூர்வீகமான நிலம் சார்ந்தது
சென்றிடுவீர் எட்டுத்திக்கும் கலைச் செல்வங்கள் யாவும் கொணர்ந்திங்கு சேர்ப்பீர் என்ற பாரதியின் கூற்றிற்கேற்ப மேலைநாட்டு இலக்கியச் செல்வங்களைத் தமிழுக்குக் கொணர்ந்து வளம் சேர்த்தவர்களுள் குறிப்பிடத்தக்கவர் வ
தன் வாழ்வில் எதிர்நீச்சல்கள் போட்டு ஜெயித்த ஒருவர் மற்ற பெண்களுக்கு ஆலோசனை சொல்லி உயர்த்த எழுதப்பட்ட கட்டுரைகளின் தொகுப்பு இது
கங்கை புத்தக கடமா தொலைச்சிய கானுறை வேங்கை இடம்வீழ்ந்தது உண்ணாது இறக்கும் இடமுடைய வானகம் கையுறினும் வேண்டார் விழுமியோர் மானம் அழுங்க வரின் என்ற நாலடியார் பாட்டில் இருந்து பெறப்பட்ட தலைப்பு கானுறை வேங்கை
ஆங்கிலத்தில் கேஉல்லாஸ் காரந்த் எழுதிய என்ற இந்த நூலை தமிழில் திருதியடோர் பாஸ்கரன் அவர்கள் அற்புதமாக மொழி பெயர்த்திருக்கிறார்