sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
அதன் மிதப்போக்கைப் பொறுத்தவரை அது புனித நூல்களிலும் நிருபங்களிலும் அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளவாறு நயம் மற்றும் முன்மதி ஆகியவற்றுடன் இணைக்கப்பட வேண்டும்.
எல்லா அருளுக்கும் தோற்றுவாயாகிய உமது ஆண்டவரின் திருவிருப்பமெனும் சுவர்க்கத்திலிருந்து ஊற்றெடுத்து வந்துள்ள அவற்றின் மீது தியானம் செய்வீராக அதனால் புனித வாசகங்களின் பரிசுத்த ஆழங்களில் ஆலயித்துள்ள உத்தேசமான அர்த்தங்களை நீர் கிரகிக்கக்கூடும்.
இறைவனை நிராகரித்தும் தன்னுள் அது இருப்பது போல் இருக்கும் இயற்கையைப் பற்றிக் கொண்டும் உள்ளவர்கள் மெய்யாகவே அறிவும் முன்மதியும் அற்றவர்கள்.
அவர்கள் மிகவுயர்ந்த சிகரத்தை எட்டிப்பிடிப்பதில் தோல்வியடைந்தவர்களும் இறுதி நோக்கத்தை அடைவதில் வெற்றிபெறாதவர்களும் ஆவர் இதன் காரணமாக அவர்களிடையே இருந்த அவர்களது தலைவர்கள் கடவுளிலும் அவரது வெல்லமுடியாத இறைமையிலும் நம்பிக்கைக் கொண்ட அதே வேளை இவர்களது கண்கள் மூடப்பட்டும் இவர்களது சிந்தனைகள் வேறுபட்டும் இருந்தன.
கிழக்கில் உள்ள மக்களின் கண்கள் மேற்கில் உள்ள மக்களின் கலைகளாலும் அற்புதங்களினாலும் ஈர்க்கப்பட்டபோது பொருள்வகை நோக்கங்களெனும் பாலையில் காரணங்களுக்கு மூலகாரணமானவரும் அவற்றை ஆதரிப்பவருமாகியவரைப் பற்றிய கவனமின்றி குழப்பமுற்றவர்களாக அலைந்து கொண்டிருந்தனர்.
அதே வேளையில் முன்மதியின் தோற்றுவாய்களாகவும் ஊற்றுக்களாகவும் விளங்கிய மனிதர்கள் இக்காரணங்களின்பின்னனியில் இயங்கிக்கொண்டிருந்த தூண்டுவிசையையோ அல்லது சிருஷ்டிகர்த்தாவையோ அல்லது அவற்றின் தோற்றுவாயையோ மறுக்கவில்லை.
இப்போது யாம் நாமங்களுக்கெல்லாம் அதிபதியாகிய இறைவனின் பொருட்டு சாதுக்கள் ஒரு சிலரின் விவரங்களை இந்நிருபத்தில் அளித்திடும் பணியை மேற்கொள்கின்றோம்.
அதன் வாயிலாக மக்களின் கண்கள் திறக்கப்பட்டும் மெய்யாகவே அவரே செய்பவர் எல்லாம் வல்லவர் படைப்பாளர் ஆரம்பிப்பவர் எல்லாம் அறிந்தவர் சர்வஞானி என அவர்கள் முழுமையாக உறுதியடையவும் கூடும்.
சமகாலத்து அறிவாற்றல் மிக்க மனிதர்கள் தத்துவஞானம் கலைகள் மற்றும் கைத்திறன்கள் ஆகியவற்றில் பெரும் தகுதிகள் பெற்றவர்களாக இருக்கின்றார்கள் என அறியப்பட்டிருந்தபோதும் வேறுபடுத்தியுணரும் கண்களோடு எவரேனும் பார்ப்பார்களேயானால் இந்த அறிவின் பெரும் பங்கு அக்கடந்தகால சாதுக்களிடமிருந்தே பெறப்பட்டுள்ளது என்பதை உடனடியாக உணர்வார்கள் ஏனெனில் தத்துவஞானத்திற்கான அஸ்திவாரத்தை அமைத்து அதன் கட்டமைப்பைப் பேணி மற்றும் அதன் தூண்களை மறுவுறுதிப்படுத்தியவர்கள் இவர்களே ஆவார்கள்.
கடந்தகால சாதுக்கள் தங்கள் அறிவை தீர்க்கதரிசிகளிடமிருந்தே பெற்றனர் ஏனெனில் தெய்வீகத் தத்துவங்களின் விளக்குனர்களாகவும் தெய்வீக மர்மங்களின் வெளிப்பாட்டாளர்களாகவும் இவர்களே இருந்துள்ளனர்.
மனிதர்கள் அவர்களின் தெளிந்த உயிர்தரும் உச்சரிப்பெனும் நீரினைப் பருகினர் அதே சமயம் பிறர் அடிமண்டிகளைக் கொண்டு திருப்தியுற்றனர்.
அதே வேளை பைத்தாகரஸ் டேவிட்டின் புத்திரனான சாலமனின் காலத்தில் வாழ்ந்து திருநாவுரைமை எனும் பொக்கிஷத்திலிருந்து முன்மதியினைப் பெற்றார்.
தான் விண்ணுலகங்களின் முனுமுனுக்கும் ஓசைகளைச் செவிமடுத்ததாகவும் தேவதூதர்களின் ஸ்தானத்தை எட்டிவிட்டதாகவும் உரிமைக்கொண்டாடியவர் இவரே.
அவற்றின் உள்படையான அர்த்தங்கள் மற்றும் மர்மங்கள் குறித்து மக்கள் வேறுபாடுகள் கொண்டுள்ளனர் என்பதற்கு அவர்களது கண்ணோட்டங்களின் மற்றும் உள்ளங்களின் வேறுபாடுகளே காரணமெனக் கொள்ளவேண்டும்.
ஒரு முறை இறைத்தூதர்களில் ஒருவர் சர்வவல்லமை மிக்க ஆண்டவர் அவருக்கு உள்ளுணர்த்தியவற்றை தமது மக்களுக்கு எடுத்துரைத்துக்கொண்டிருந்தார்.
அவரது உச்சரிப்பெனும் நீரூற்றிலிருந்து முன்மதியெனும் நீர்த்தாரையும் பேச்சாற்றலும் பீரிட்டு தெய்வீக அறிவெனும் திராட்சைமது அவரது திருவாசலை நெருங்கியோர் அனைவரையும் மயக்கமுறச் செய்திட்டபோது அகோ அனைவரும் ஆவியினால் நிரப்பப்பட்டுள்ளர் என அவர் குரலெழுப்பினார்.
அங்கிருந்து மக்களில் ஒருவர் இக்கூற்றை இருகப் பற்றிக்கொண்டு தமது வீண் கற்பனைகளால் தூண்டப்பட்டு ஆவியென்பது உண்மையிலேயே உடலை ஊடுருவவோ அல்லது அதனுள் நுழையவோ செய்கிறது எனும் எண்ணத்தைத் தோற்றுவித்துக்கொண்டார்.
மற்றும் விரிவான விளக்கவுரைகள் மூலமாக இக்கருத்தை நிலைநாட்டிட ஆதாரங்களை முன்வைத்தார் கும்பல் கும்பலாக மக்களும் அவரது பாதையில் பின்தொடர்ந்தனர்.
இச்சமயத்தில் அவர்களின் பெயர்களைக் குறிப்பிடுவதோ அல்லது இவ்விஷயம் குறித்து ஒரு விரிவான விவரிப்பை உமக்களிப்பதோ சொல்மிகைக்கு இட்டுச் சென்று மையக்கருப்பொருளை விட்டு விலகிச் சென்றுவிடும்.
அருளாளரும் பெருந்தன்மைமிக்கவருமான உமதாண்டவரின் செய்யுட்களை வெளிப்படுத்தியவரானவரது நாவின் திறவுகோலினால் தனது முத்திரை அகற்றப்பட்ட நனிசிறந்த திராட்சை மதுவினைப் பருகியவர்களில் ஒருவரும் இருந்தார்.
அவரது மர்மங்களை ஆழங்காணுவதில் தங்களது தோல்வி குறித்துப் புலம்பியவாறு அவர்களில் பெரும்பான்மையினர் மறுமை எய்தினர் என அவர்களில் ஒரு சிலர் சான்றளித்துள்ளனர்.
சிலைவழிபாட்டுக்கெதிராக மக்களுக்கு அறிவுரை கூறி இரக்கம் மிக்க ஆண்டவரான இறைவனின் பாதைக்கு அறிவற்றவர்கள் அவருக்கெதிராக பொங்கியெழும் வரை வழிகாட்டினார்.
இச்சிறந்த மனிதர் தத்துவஞானம் குறித்து எத்தகைய கூர்மையான பார்வையைக் கொண்டிருந்தார் எல்லா தத்துவஞானியருள்ளும் இவரே அதி புகழ்வாய்ந்தவராகவும் விவேகத்தில் பெரிதும் பாண்டித்தியம் பெற்றவராகவும் திகழ்ந்தார்.
இத்துறை சம்பந்தமான சான்றோர்களுல் இவரும் ஒருவரெனவும் அதற்காக பாடுபட்டோர்களில் இவர் தனிச்சிறப்பு வாய்ந்தவரெனவும் யாம் சாட்சியம் கூறுகின்றோம்.
அக்காலக்கட்டத்தில் மக்களிடையே நடப்பிலிருந்த விஞ்ஞானங்கள் பற்றியும் அதோடு மனிதர்களின் மனங்களுக்கு மறைக்கப்பட்டிருந்தவைகளைப் பற்றியும் இவர் ஆழமான அறிவு பெற்றிருந்தார்.
அதிபெரும் சமுத்திரமானது ஒளிரச் செய்வதும் உயிரளிக்கக்கூடியதுமான நீரினைக் கொண்டு கரைபுரண்டோடிய போது அதிலிருந்து இவர் ஒரு மிடறைப் பருகினாரெனவே யாம் எண்ணுகின்றோம்.
மனித ஆவிக்கு மிகவும் ஒப்பான ஒற்றுமையுடையதும் தனிச்சிறப்புடையதும் பக்குவமானதுமான ஊடுருவும் ஆற்றல்மிகு இயல்பொன்று எல்லா பொருட்களிலும் உள்ளது என இவரே முதன் முதலில் கண்டுணர்ந்தார்.
இவ்விரிவுரைக் குறித்து இத்தலைமுறையினரில் லௌகீக விஷயங்களிள் அறிவுபடைத்தோரை நீர் வினவுவீராயின் அதைக் கிரகிப்பதில் அவர்களது இயலாமயை நீர் காண்பீர்.
இறைவன் மீதும் இருந்துவந்துள்ளன மற்றும் வரப்போகின்றவை யாவற்றையும் வியாபித்துள்ள அவரது அடையாளங்களின் மீதும் இவர் தமது நம்பிக்கையை ஒப்புக்கொண்டனர்.
மக்கள் தலைவர்களாக தனிச்சிறப்பும் அவர்களிடையே பிரபலமும் பெற்ற இம்மனிதர்கள் அனைவருமே எல்லா விஞ்ஞானங்களுக்கும் கடிவாளமாக விளங்கக்கூடியவற்றைத் தனது கரங்களில் பிடித்துள்ள அழிவற்றவராகியவரின் மீது தங்கள் நம்பிக்கையை ஒப்புக்கொண்டனர்.
தனது பச்சைமணிக் கல்வெட்டுகளில் சிருஷ்டியின் மர்மங்கள் பற்றி தத்துவஞானத்தின் தந்தை முன்வைத்த புணைகருத்துக்களை நன்கு தெரிந்து வைத்திருந்த பாலினுஸ் வாய்மொழிந்த வேண்டுதலை உமக்காக யான் குறிப்பிடுகிறேன்.
இதன் மூலம் நியாயம் மற்றும் அறிவெனும் கரங்களினால் அழுத்தினால் எல்லா படைக்கப்பட்ட பொருட்களும் புத்துயிர்பெற உயிர்ஆவியை அளிக்கக்கூடிய இத்தெளிவான நிருபத்தில் யாம் உமக்காக மேற்கோளிட்டு விளக்கியுள்ள விஷயங்கள் குறித்து எல்லோரும் முழு உறுதியடையட்டும்.
இச்சமுத்திரத்தில் நீந்திக்கொண்டும் கிருபையாளரும் அதிநேசிக்கப்படுபவருமான தனது ஆண்டவரின் புகழைப் பாடிக்கொண்டுமிருப்பவரின் ஆசீர்வாதம் பெரியது.
உமதாண்டவரின் செய்யுட்களிலிருந்து தெய்வீக வெளிப்பாடெனும் தென்றல்கள் வியாபித்திருப்பதானது உண்மையாகவே கேட்கும் சக்தி பார்வை அறிவாற்றல் மற்றும் எப்புலன்களுமற்றவர்களைத் தவிர அதன் உண்மைகளை மறுத்துரைக்கக்கூடியவர்கள் எவரும் இல்லை.
இம்மனிதன் கூறியதாவது முன்மதி மிக்கவனும் அற்புதங்கள் நிகழ்த்துபவனும் தாயத்துகள் தயாரிப்பவனுமாகிய பாலினுஸ் நானே கலைகளையும் ஞானங்களையும் பரப்புவதில் இவரே அனைவரையும் விஞ்சி பனிவு மற்றும் பிரார்த்தனைகளின் உச்ச சிகரங்களில் இவர் சிறகடித்துத் திரிந்தார்.
சகலத்தையும் கொண்டுள்ள அதி மேன்மை மிகுந்தவரை இறைஞ்சி அம்மனிதர் கூறக்கூடியவற்றின்பால் செவிசாயுங்கள் நான் என் ஆண்டவரின் முன்னிலையில் நின்று என் வார்த்தைகளை ஒப்புக்கொள்ளும் மனிதர்களுக்குறிய ஆசிகள் மற்றும் வழிகாட்டல்களுக்கான தோற்றுவாயாக நான் ஆகிட அவரது வெகுமதிகளையும் கொடைகளையும் வாழ்த்தியும் எவற்றைக் கொண்டு அவர் தம்மைத் தாமே போற்றிக்கொள்கிறாரோ அவற்றையே கொண்டு அவரைப் போற்றியும் வருகிறேன்.
என் இதயத்தைத் திகில் ஆட்கொண்டுள்ளது என் கைகால்கள் நடுங்குகின்றன நான் என் அறிவை இழந்துவிட்டேன் என் மனமும் என்னைக் கைவிட்டுவிட்டது.
இம்முன்மதி மிக்க மனிதரே படைப்பின் மர்மங்களைப் பற்றி அறியப்பெற்றும் ஹெர்மத்திய நூல்களில் கோவில்கொண்டுள்ள நுட்பமான விஷயங்களை உணர்ந்திடவும் செய்தவர்.
மெய்யாகவே அறிந்தவரும் வல்லமைமிக்கவரும் ஆபத்தில் உதவுபவரும் அதிசிறந்தவரும் முழுமையாகப் போற்றப்படுபவருமான இறைவன் அவரின்றி வேறிலர்.
எமது உயிரின் மீது ஆணை மெய்யாகவே ஈடினையற்றவரும் எல்லாம்அறிந்தருமான இறைவன் எம்மைத் தவிர வேறு எவரும் இல்லை எனும் இவ்வலியுறுத்தலைத் தவிர இந்நாளில் விண்ணுலக விருட்சம் வேறு எதனையும் உலகத்திற்குப் பிரகடனப்படுத்திட விரும்பவில்லை.
உம்மீது யாம் கொண்டுள்ள அன்பின்றி இதுவரை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளவற்றிலிருந்து ஒருவார்த்தையைக்கூட யாம் உச்சரித்திருக்கமாட்டோம்.
இந்த ஸ்தானத்தின் மதிப்பை மதித்துணர்ந்தும் உமது கண்ணைப் போல் அதைப் பாதுகாத்தும் உண்மையாகவே நன்றிமிகுந்தவர்களுல் ஒருவராக நீர் இருப்பீராக.
மனிதர்கள் பெற்றுள்ள நூல்களை யாம் கற்றதில்லை என்பதையும் அவர்களிடையே நடைமுறையிலுள்ள கல்வியையும் யாம் பெற்றதில்லை என்பதையும் நீர் நன்கு அறிவீர்.
இருந்தும் கற்றோர் மற்றும் முன்மதிமிக்கோர் மொழிந்துள்ளவைகளை யாம் குறிப்பிட விரும்பியபோதெல்லாம் உலகில் இதுவரை தோன்றியுள்ள மற்றும் புனித நூல்களிலும் சாஸ்திரங்களிலும் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ள யாவும் ஓர் ஏட்டுவில்லையின் உருவில் உமது பிரபுவின் முகத்திற்கெதிராகத் தோன்றும்.
இது இதுவரை இருந்துவந்துள்ளவை மற்றும் இனித்தோன்றப்போகின்றவை ஆகியவைக் குறித்த அறிவை அருவமானவரின் எழுதுகோல் வரைந்துள்ள ஒரு நிருபமே ஆகும்.
மெய்யாகவே எமது இதயமானது உள்ளது உள்ளவாறு கற்றோரின் கருத்துக்களிலிருந்து தூய்மைப்படுத்தப்பட்டும் விவேகிகளின் உச்சரிப்புக்களிலிருந்து புனிதப்படுத்தப்பட்டும் உள்ளது.
உலகமக்களே கூறுங்கள் முன்மதி குறித்துப்பேசுவது அதன் தோற்றுவாயிடமிருந்து உங்களை விலக்கிவைப்பதிலிருந்தோ அல்லது அதன் உதயஸ்தானத்தை அடைவதிலிருந்து உங்களைத் தடுப்பதிலிருந்தோ கவனமாயிருங்கள்.
ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் யாம் ஒரு பங்கினை விதித்துள்ளோம் ஒவ்வொரு நேரத்திற்கும் ஒரு பாகத்தை ஒதுக்கியுள்ளோம் ஒவ்வொரு அதிகார அறிவிப்புக்கும் ஒரு விதிக்கப்பட்ட நேரத்தையும் ஒவ்வொரு சூழ்நிலைக்கும் தகுந்ததொரு விமர்சனத்தையும் வைத்துள்ளோம்.
ஆனால் விதிக்கப்பட்ட நேரம் கூடியபோது அதன் ஆட்சிபீடம் கவிழ்க்கப்பட்டும் அதன் நா உச்சரிப்பை நிறுத்திடவும் அதன் ஒளி மங்கிடவும் மற்றும் அதன் அறிவிப்புக்கொடி சாய்க்கப்படவும் செய்யப்பட்டது.
ஒவ்வொரு நிலத்திலும் யாம் அறிவொளிப்பிழம்பு ஒன்றை உருவாக்கியுள்ளோம் மற்றும் முன்நியமிக்கப்பட்ட நேரம் கைகூடும்போது எல்லாம் அறிந்தவரும் சர்வஞானியுமான இறைவனால் கட்டளையிடப்பட்டதுபோல் அது அதன் அடிவானத்திற்கு மேல் பேரொளியுடன் பிரகாசிக்கும்.
எமது திருவிருப்பத்திற்கு இனங்கியதாக இருப்பின் ஒவ்வொரு நிலத்திலும் இதுவரை தோன்றியவற்றையோ அல்லது கடந்துசென்றுள்ளவற்றையோ உமக்கு விவரிக்கும் முழு ஆற்றலை யாம் பெற்றுள்ளோம்.
மேலும் தற்போதைய அறிவாற்றல்மிக்க மனிதர்கள் எவருமேஉருவாக்கமுடியாத பொருட்களை பண்டைய மக்கள் உருவாக்கியுள்ளனர் என்பதை அறிவீராக.
ஓர் உண்மையான தத்துவஞானி கடவுளையோ அல்லது அவரது அடையாளங்களையோ மறுக்கமாட்டார் மாறாக அவர் அவரது மகிமையையும் அவரது தடுக்கவியலாத மாட்சிமையையும் ஏற்றுக்கொள்ளவே செய்வார்.
மெய்யாகவே மனுக்குலத்தின் உயர் நன்மைகளை உயர்த்திடுவதற்குரிய விஷயங்களை வெளிப்படச் செய்துள்ள அறிவாற்றல் பெற்ற மனிதர்களை யாம் நேசிக்கின்றோம் மற்றும் எமது கட்டளைக்குட்பட்ட ஆற்றலின் மூலம் யாம் அவர்களுக்கு உதவிகளும் புரிந்தோம் ஏனெனில் யாம் எமது நோக்கங்களை நன்கு நிறைவேற்றிட இயன்றவராக இருக்கின்றோம்.
எமது அன்பிற்குறியவர்களே மனிதர்களுக்கிடையில் வடிவமைப்பாளர் எனும் அவரது நாமத்தின் விளக்குனர்களாக இறைவன் கருணைகூர்ந்து தேர்ந்தெடுத்துள்ள எமது கற்றுணர்ந்த சேவகர்களின் மதிப்பினை இகழ்வுபடுத்துவதிலிருந்து கவனமாயிருங்கள் இளையவரோ முதியவரோ எல்லோருமே பயன்பெறக்கூடிய குறிப்பிட்ட கைத்திறமுறைகளையும் பணிகளையும் உருவாக்கிட முழுவதும் சார்ந்த உங்கள் பெறுமுயற்சிகளில் ஈடுபடுங்கள்.
ஒருவரது வீண் கற்பனைகளுக்குக் கால்வாய்களாகவும் எல்லா மனிதர்களின் ஆண்டவரான இறைவனை மறுதளிக்கவுமே முன்மதியானது உள்ளது என மனப்பூர்வமாக கற்பனை செய்யும் அறிவிலிகளை யாம் துறந்துவிட்டோம் இன்று அதே நேரத்தில் அவ்வித வற்புறுத்தல்களை உரைத்திடும் கவனமற்றவர்களை யாம் செவிமடுக்கின்றோம்.
கூறுங்கள் இறைவன் தெளிவாக வரையறுத்துள்ளவற்றை ஏற்றுக்கொள்வதே முன்மதியின் ஆரம்பமாகவும் அதன் தோற்றுவாயாகவும் உள்ளது ஏனெனில் அதன் ஆற்றலின் மூலமாகவே மனுக்குலமுழுமையின் பாதுகாப்புக்கான கவசமாக உள்ள ஆட்சிநயத்திறத்தின் அஸ்திவாரம் உறுதியாக ஸ்தாபிக்கப்பட்டுள்ளது.
கூறுங்கள் ஆலோசிப்பிற்காக நீர் எழுப்பியுள்ள அரசாங்கம் சம்பந்தமான ஒவ்வொரு விஷயமும் அவரது மகிமைமிகுந்ததும் அதிவுயர்ந்ததுமான உச்சரிப்பெனும் சுவர்க்கத்திலிருந்து அனுப்பிவைக்கப்பட்ட வார்த்தைகள் ஒன்றின் நிழலின் கீழேயே அடங்கியுள்ளது.
இவ்வாறாகவே உமது உள்ளத்தை மகிழ்விக்கக்கூடியதும் உமது கண்களுக்கு ஆறுதல் வழங்கக்கூடியதும் மற்றும் எல்லா மக்களிடையேயும் அவரது சமயத்தை பரவச்செய்திட நீர் முன்னெழுவதற்கு உதவிடக்கூடியதுமான ஒன்றை யாம் உமக்கு எடுத்துரைத்துள்ளோம்.
என் நபிலே எதுவுமே உம்மைத் துயருறச் செய்திட அனுமதியாதீர் மாறாக யாம் உமது நாமத்தை உச்சரித்துள்ள காரணத்தினாலும் உம்மை நோக்கி எமது உள்ளத்தையும் முகத்தையும் திருப்பியுள்ள காரணத்தினாலும் இம்மறுக்கமுடியாததும் முக்கியமானதுமான விரிவுறையின் மூலமாக யாம் உம்மோடு உரையாடியுள்ள காரணத்தினாலும் நீர் எல்லையற்ற இன்பத்தால் மகிழ்வுறுவீராக.
யாம் சுமக்க நேரிட்ட துயரங்களையும் யாம் அனுபவித்த சிறைவாசம் மற்றும் தடுப்புக்காவல் ஆகியவற்றையும் எம்மைத் தாக்கிய துன்பங்களையும் மக்கள் எம்மீது சாற்றிய குற்றச்சாட்டுக்களையும் நீர் உமது உள்ளத்தில் எண்ணிப்பார்ப்பீராக.
கூறுங்கள் எனது கடவுளாகிய ஆண்டவரே உமது நாமம் மிகைப்படுத்தப்படுமாக மனுக்குலத்திடையே தெய்வீக வெளியிடுகையெனும் சுவர்க்கங்கள் நகரத்தொடங்கியதும் முன்மதியெனும் ஒளியின் புகழொளி எதன்வழி பிரகாசத்துடன் ஒளிர்ந்திட்டதோ அதன்வழி உமது தெய்வீக உறுதிப்பாடுகளைக் கொண்டு எனக்குக் கருணைகூர்ந்து உதவிடவும் உமது ஊழியர்களிடையே உமது நாமத்தை நான் மகிமைப்படுத்திட எனக்கு உதவிடவும் உமது நாமத்தின் பெயரால் நான் உம்மைக் கெஞ்சிக்கேட்கிறேன்.
ஆண்டவரே உம்மைத் தவிர யாவற்றையும் துறந்தும் உமது பல்வகையான ஆசீகளெனும் அங்கியின் நுனியை இறுகப்பற்றிக்கொண்டும் நான் என் முகத்தை உம்மை நோக்கித் திருப்பியுள்ளேன்.
ஆகவே மனிதர்களின் மனங்களை கவரக்கூடியவற்றையும் அவர்களின் ஆன்மாக்களையும் உணர்வுகளையும் களிப்புறச் செய்திடக்கூடியவற்றையும் நான் பிரகடனப்படுத்திட என் நாவைத் தளர்த்தி விடுவீராக.
உமது படைப்பினங்களிடையே உள்ள கொடுங்கோலர்களின் ஏற்றத்தால் எனக்கு இடையூறு நேராமலோ அல்லது உமது இராஜ்ஜியத்தில் வாசம் செய்வோரிடையே உள்ள நம்பிக்கையற்றோர்களின் கடுந்தாக்குதல்களால் தடுக்கப்படாமலோ இருக்கும் வகையில் என்னை உமது சமயத்தில் வலுப்படச்செய்வீராக.
உமது அறிவாற்றலெனும் ஒளி தணல்விட்டும் உமது அன்புக்கான ஏக்கம் நீடித்தும் இருக்கும் இதயங்களுடையோர் அதன் பிரகாசத்தால் வழிகாட்டப்படும் வன்னம் என்னை உமது நிலங்களினூடே ஒரு பிரகாசிக்கும் ஒளிவிளக்காக்குவீராக.
மெய்யாகவே நீர் விரும்பியதைச் செய்வதற்கு நீர் வல்லமைபடைத்தவராகவும் படைப்பு இராஜ்ஜியத்தை உமது கைப்பிடியில் நீர் வைத்தும் உள்ளீர்.
ஹம்பேகமுவ கண்டியபிட பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த நபரொருவர் அவரது மனைவியை கொன்று கழிப்பறைக் குழியில் வைத்திருந்தாக பொலிஸார் தெரிவிக்கின்றனர்.
சம்பவம் தொடர்பில் மேலதிக விசாரணைகளை முன்னெடுப்பதற்காக உடல் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த இடத்தில் பொலிஸ் பாதுகாப்பு வழங்கப்பட்டுள்ளதுடன் பிரேத பரிசோதனைக்கான ஆயத்தங்களும் முன்னெடுக்கப்பட்டுள்ளதாக தெரிவிக்கப்படுகின்றது.
இணையத்தள தேடற்பொறியாக தனது இணையப் பிரவேசத்தை ஆரம்பித்த கூகிள் நிறுவனம் படிப்படியாக முன்னேற்றமடைந்து ஜிமெியில் யூடியூப் கூகிள் பிளஸ் என பல்வேறு இணைய சேவைகளை வழங்குவதோடு மொபைல் போன்களின் இயங்குதளமான அன்ட்ரொய்ட் மற்றும் இணைய வசதி கொண்ட அணிகருவிகள் போன்ற பல்வேறு விடயங்கள் தொடர்பில் அதிநவீன தொழில்நுட்பங்களை வழங்கி வருகின்றமை குறிப்பிடத்தக்கது.
திருக்குறளில் நீதிக் கதைகள் இப்புத்தகம் திருவள்ளுவர் இயற்றிய திருக்குறளில் ஓர் ஒப்பற்ற நீதியை உணர்த்தும் அற்புதம் கதையாகும்.
போதைப்பொருளினை தம்வசம் வைத்திருந்த குற்றச்சாட்டில் இரண்டு தமிழ் இளைஞர்களுக்கு ஆயுட்கால சிறைத்தண்டனை வழங்கப்பட்டுள்ளது.
தர்மராஜ் சுசேந்திரன்கௌதம் திரமாநந்தன் ஆகிய இருவருக்கே இன்று ஆயுட்கால சிறைத்தண்டனை வழங்கி தீர்ப்பளிக்கப்பட்டுள்ளது.
மதுரை பாஜக பெண் கவுன்சிலர் பாண்டீஸ்வரி விபத்துக்குள்ளான காரை ஓட்டியது மதுரை திமுக மேயர் செ.ராமச்சந்திரன் தான்என்று தெரியவந்துள்ளது.
மதுரை மேயரின் காரில் பெண் கவுன்சிலர் அதுவும் பாஜகவைச் சேர்ந்த கவுன்சிலர் எதற்குப் போனார் என்ற சந்தேகம் எழுந்தது.அந்தக் காரில் ராமச்சந்திரனும் இருந்ததாக அப்போதே சந்தேகம் எழுந்தது.
அவர் தந்துள்ள வாக்குமூலத்தில் காரை ஓட்டியது செ.ராமச்சந்திரன் தான் என்பதும் ராமச்சந்திரனுக்கும் பாண்டீஸ்வரிக்கும்இடையே ரொம்ப நெருக்கமான நட்பு இருந்ததும் தெரியவந்துள்ளது.
மேலும் கண்ணனின் வாக்குமூலத்தின்அடிப்படையில் ஆள்மாறட்டத்துக்கு உதவிய பொரிகடலை நிறுவன உரிமையாளர் விநாயகமூர்த்தியும் கைதுசெய்யப்பட்டுள்ளார்.
இது தவிர விபத்தில் பலியான பாண்டீஸ்வரிக்கும் செ.ராமச்சந்திரனுக்கும் இடையே கவுன்சிலர்மேயர் என்ற நிலையையும்தாண்டி மிக நெருக்கமான நட்பு இருந்து வந்ததாகவும் கூறப்படுகிறது.
ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணிக் கட்சிகளின் கூட்டத்தில் தேசியவாத காங்கிரஸ் திரினாமுல் காங்கிரஸ் மற்றும் திமுக கட்சிகளைச் சேர்ந்த தலைவர்கள் கலந்து கொள்வார்கள் என எதிர்பார்க்கப் படுகிறது.
ஜாமீன் மறுக்கப் பட்ட தன் மகள் கனிமொழியைக் காண டெல்லி சென்றுள்ள திமுக தலைவர் கருணாநிதி ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணிக் கட்சிகளின் கூட்டத்தில் பங்கேற்பாரா என்பது குறித்து இதுவரை எந்த தகவலும் இல்லை.
இருளில் மூழ்கியிருக்கும் திருவாரூரை மீட்டெடுக்க போர்க்கால நடவடிக்கை எடுத்திடுக சிபிஎம் மாவட்டக்குழு கோரிக்கை அடுத்தடுத்த ஊழல் புகாரையடுத்து மத்தியப்பிரதேச பா.ஜ.க தலைவர் சிவராஜ் சிங்கிற்கு பதிலாக புதிய நபர்களை அறிமுகப்படுத்த பா.ஜ.க முயற்சி மாநிலச் செய்திகள்மேற்கு வங்காளம்ப்ளிப்கார்ட் புகார் அழைப்பில் பாஜகவில் சேருவதற்கான குறுஞ்செய்தி ஆன்லைன் வர்த்தக நிறுவனமான ப்ளிப்கார்ட் ல் புகார் தெரிவிக்க கொடுக்கப்பட்ட அழைப்பு எண்ணிற்கு அழைத்தால் வெல்கம் பிஜேபி என குறுஞ்செய்தி வருவதாக புகார் எழுந்துள்ளது.
கொல்கத்தாவை சேர்ந்த ஒருவர் ப்ளிப்கார்ட இணைய வர்த்தக நிறுவனத்தில்ஹெட்போன் ஒன்றை வாங்க ஆர்டர் செய்திருந்தார்.
மக்கள் இருளில் மூழ்கியிருக்கும் திருவாரூரை மீட்டெடுக்க போர்க்கால நடவடிக்கை எடுத்திடுக சிபிஎம் மாவட்டக்குழு கோரிக்கை அடுத்தடுத்த ஊழல் புகாரையடுத்து மத்தியப்பிரதேச பா.ஜ.க தலைவர் சிவராஜ் சிங்கிற்கு பதிலாக புதிய நபர்களை அறிமுகப்படுத்த பா.ஜ.க முயற்சி
அண்மையில் அங்கு வெட்ப நிலை தொடர்ந்து உயர்ந்து வருவதால் பூங்காவிலுள்ள ரீரஸ் குரங்குகள் துள்ளிக்குதித்து உற்சாகமாக விளையாடி வசந்த காலத்தை அனுபவிக்கின்றன.
விபத்தில் மரணமடைந்த பள்ளப்பட்டி ஆலிம்கள் ஓட்டுநர் காயமடைந்தவர் குடும்பங்களுக்கு குவைத் தமிழ் இஸ்லாமியச் சங்கம் மூணேகால் இலட்சம் ரூபாய் நிதி உதவி .
பள்ளபட்டி நகர ஜமாஅத்துல் உலமா சபை செயலாளரின் வங்கிக் கணக்கு எண்ணிற்கும் கரூர் மாவட்ட ஜமாஅத்துல் உலமா சபை செயலாளரின் வங்கிக் கணக்கு எண்ணிற்கும் சகோதர சகோதரிகள் தாராளமாக உதவி அனுப்பியது அறிந்து குவைத் தமிழ் இஸ்லாமியச் சங்கம் பேருவகை அடைந்தது.
இறந்தவர்களில் சிறுகுழந்தைகள் இருப்பவர்களுக்கு குழந்தைகளின் பெயரில் வங்கியில் டெபாசிட் செய்யப்பட்டிருப்பது வரவேற்கத் தக்க நடவடிக்கையாகும்.
எவர் ஒரு முஃமினின் இவ்வுலக கஷ்டமொன்றை நீக்கி வைக்கின்றாரோ அல்லாஹ் அவரை விட்டும் மறுமையின் கஷ்டமொன்றை நீக்கி வைப்பான்.
எவர் கஷ்டத்தில் இருக்கும் ஒருவருக்கு உதவுகின்றாரோ அல்லாஹ் அவருக்கு உலகிலும் மறுமையிலும் கஷ்டங்களை நீக்கி வைத்து உதவுவான்.
மேலும் எவர் ஆடை கொடுத்தோ அல்லது குறைகளை மறைத்தோ ஒரு முஸ்லிமின் மானத்தை மறைக்கின்றாரோ அல்லாஹ் அவரது மானத்தை ஈருலகிலும் மறைப்பான்.
சமூக வலைத் தளங்களில் செய்தியறிந்து உதவிகளை அனுப்பிய நண்பர்களுக்கும் ஜும்ஆவில் தாராளமாக உதவிய பெருமக்களுக்கும் அதற்காக முன் நின்று உழைத்த மாநில மாவட்ட வட்ட ஜமாஅத்துல் உலமா சபை பெரியவர்களுக்கும் இமாம்களுக்கும் சகோதர சகோதரிகளுக்கும் குவைத் தமிழ் இஸ்லாமியச் சங்கம் தமது நெஞ்சார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக்கொள்கின்றது.
இந்த நற்கருணை பவனி இருதயபுரம் திரு இருதயநாதர் ஆலயத்தில் இருந்து ஆரம்பமாகி பவனியாக நற்கருணை பேழை எடுத்து செல்லப்பட்டு கருவப்பகேணி கிராமத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ள அன்னை வேளாங்கண்ணி சிற்றாலயத்தில் வைக்கப்பட்டு விசேட ஜெப ஆராதணை இடம்பெற்றது .
இதனை தொடர்ந்து நற்கருணை பேழை பவனியாக கருவப்பங்கேணி புனித வனத்து அந்தோனியார் ஆலயத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு ஆலயத்தில் வைக்கப்பட்டதன் பின் மட்டக்களப்பு அமிர்தகழி புனித கப்பலேந்தி அன்னை ஆயலய பங்குதந்தை சி .வி .அன்னதாஸ் தலைமையில் விசேட ஜெப வழிபாடும் மறைவுரைகளும் அதனை தொடர்ந்து நற்கருணை ஆராதனையும் இடம்பெற்றது .
இடம்பெற்ற திருவுடல் திரு இரத்த பெருவிழா மற்றும் நற்கருணை பவனியில் ஆயித்தியமலை பங்குதந்தை ஜி .சுலக்சன் சிறிய குரு மட அருட்தந்தை மொறாயஸ் ஆயர் இல்ல அருட்தந்தை மரியதாஸ் ஆகியோருடன் இருதயபுரம் கருவப்பங்கேணி காந்தி கிராமம் பங்கு மக்களும் கலந்து சிறப்பித்தனர் .
சிரித்துக்கொண்டே அடுத்த பேருந்துக்கு காத்திருக்கும் வேலையில் எதிரில் இருந்த புத்தகக்கடையில் நிலாரசிகனின் யாரோ ஒருத்தியின் டைரிக்குறிப்புகள் புத்தகத்தை பார்த்தேன்.
தமிழ் சினிமா தமிழ் சமையல் மருத்துவம் அழகுக் குறிப்புகள் சுகாதார குறிப்புகள் தொழில்நுட்பம் கதைகள் குழந்தைகள் குழந்தை நலம் பாடல்கள் இணையச் செயல்பாட்டில் ஒவ்வொரு தகவலும் தகவல் பாக்கெட்டாக வழியே அனுப்பப்படுகின்றன.
தமிழில் வெளிவரும் ஒரு முக்கியமான வார இதழ் கூட சாவின் விளிம்பில் இருந்த ஜெயலலிதா அந்த கடைசி நேரத்தில் அஜீத்தை சந்திக்க விரும்பியதாக ஒரு தகவலை பரப்பியது.
திடீரென ஜெயலலிதா இறந்ததை தமிழக மக்களால் எப்படி ஜீரணித்துக் கொள்ள முடியவில்லையோ அப்படிதான் அஜீத்தாலும் ஜீரணித்துக் கொள்ள முடியவில்லை.
ஆனால் இன்று இரவு பிரபல தொலைக்காட்சிகள் சிலவற்றிலும் இணையதளங்கள் சிலவற்றிலும் சசிகலாவை அஜீத் போயஸ் கார்டனில் சந்தித்துப் பேசியதாக செய்திகள் வெளியிடப்பட்டன.
சூடோடு சூடாக அஜீத்தின் மேனேஜர் சுரேஷ் சந்திராவை தொடர்பு கொண்டு விசாரித்தால் அப்புறம்தான் தெரிந்தது அவ்வளவும் டுபாக்கூர் என்று.
காரணம் பொதுக்குழுவுக்கு இன்னும் சில நாட்களே இருக்கும் நிலையில் இந்த சந்திப்பு விஷயம் பரவினால் சசிகலாவுக்கு எழுந்திருக்கும் கொஞ்ச நஞ்ச எதிர்ப்பும் பிசுபிசுத்துப் போகுமல்லவா?
யாழ் குடாநாட்டில் வன்முறைகள் அதிகரித்துள்ளமை தொடர்பிலும் போதைவஸ்து மற்றும் கலாச்சார சீரழிவுகளை எதிர்காலத்தில் அதிகரிக்காது பாதுகாத்துக் கொள்வதற்கு எடுக்க வேண்டிய நடவடிக்கைகள் தொடர்பிலும் ஆராயும் விசேட கூட்டங்கள் வடமாகாண ஆளுநர் றெஜினோல்ட் குரே தலைமையில் நடைபெற்றது.
பிற்பகல் ஒரு மணியளவில் யாழ் குடாநாட்டில் பாடசாலை முதல்வர்கள் கல்வித் திணைக்கள பணிப்பாளர்கள் கல்வி அமைச்சின் செயலாளர் ஆகியோருடன் கலந்துரையாடிய ஆளுநர் மாணவர்கள் மத்தியில் போதைவஸ்து பழக்கங்களை கட்டுப்படுத்த வேண்டிய வழிமுறைகள் தொடர்பிலும் மாணவர்கள் வன்முறையில் ஈடுபடுவதற்கான காரணங்கள் மற்றும் அதனை இல்லாமல் செய்வதற்கு வேண்டிய நடவடிக்கை தொடர்பாகவும் விரிவாக கலந்துரையாடினார்.
அதை தொடர்ந்து படக்குழுவினர்கள் ஒவ்வொருத்தரும் மேடையில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டனர் பிறகு பார்த்திபன் எடுத்த எடுப்பிலேயே விஜய்யை என்று சொல்லி ரசிகர்களை குஷிப்படுத்தினர்.
பிறகு தனுஷ் மேடையேறி நான் இங்கு விஜய் சாருடைய தோழனாக தான் வந்துள்ளேன் தோளில் கை போட்டும் பேசுவார் கை போட விட்டும் பேசுவார் என கூற ரசிகர்கள் விசில் சத்தத்தில் அரங்கை அதிர வைத்தனர்.
இந்த நிலையில் தற்போது டாக்டர் கேரக்டர்களில் நடிக்கும் விஜய்காஜல் அகர்வால் சம்பந்தப்பட்ட படப்பிடிப்பு ஐரோப்பிய நாடுகளில் நடந்து வருகிறது.
இந்த படப்பிடிப்பு இன்னும் ஒருசில நாட்களில் முடிவடைந்துவிடும் என்றும் அதன் பின்னர் மீண்டும் சென்னையில் வரும் ஜூன் முதல் அடுத்தகட்ட படப்பிடிப்பு தொடங்கவுள்ளதாகவும் செய்திகள் வெளிவந்துள்ளன.
சென்னையில் நடைபெறவுள்ள அடுத்தகட்ட படப்பிடிப்பில் விஜய்யின் மூன்றாவது கேரக்டரான மேஜிக்மேன் கேரக்டரின் படப்பிடிப்பு நடைபெறும் என்றும் இந்த படப்பிடிப்பு சமந்தா கலந்து கொள்ளவுள்ளதாகவும் தற்போது செய்திகள் வெளிவந்துள்ளது.
ஏற்கனவே விஜய்யின் மூன்றாவது கேரக்டர் மேஜிக்மேன் கேரக்டர் என்றும் அவருக்கு ஜோடி சமந்தா என்பதையும் நாம் செய்தி வெளியிட்டிருந்தோம் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
ஸ்ரீதேனாண்டாள் பிலிம்ஸ் நிறுவனம் பெரும் பொருட்செலவில் தயாரித்து வரும் இந்த படத்தில் விஜய் காஜல் அகர்வால் சமந்தா நித்யாமேனன் எஸ்.ஜே.சூர்யா வடிவேலு சத்யராஜ் சத்யன் கோவை சரளா உள்பட பலர் நடித்து வருகின்றனர்.
இந்நிலையில் பிரட்டனில் இருக்கும் டாடா நிறுவனத்தின் ஸ்டீல் உற்பத்தி தொழிற்சாலை கடந்த சில வருடங்களாகத் தொடர்ந்து வர்த்தகம் மற்றும் வருவாய் சரிவை அடைந்து வருவதால் இத்தொழிற்சாலையை முழுமையாக மூட டாடா ஸ்டீல் நிர்வாகம் முடிவு செய்துள்ளது.
டாடா குழுமத்தின் ஐரோப்பிய நிர்வாகக் குழுமம் இந்நிறுவனத்தை மீண்டும் இயல்பு நிலைக்குக் கொண்ட வர எத்தகைய முடிவை வேண்டுமானாலும் எடுக்கலாம் எனவும் தேவைப்பட்டால் ஐரோப்பிய வர்த்தகத்தைப் பகுதியாகவோ அல்லது முழுமையாகவோ விற்பனை செய்யவும் டாடா ஸ்டீல் நிறுவனத்திற்கு அதிகாரம் வழங்கியுள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது.
இந்நிலையில் நிர்வாகத்தின் தொழிற்சாலை மூடும் நடவடிக்கையைக் கைவிடுமாறு டாடா நிர்வாகத்திடம் பேச்சு வார்த்தை நடத்தப் பிரட்டன் ஸ்டீல் தொழிற்சாலையின் யூனியன் தலைவர்கள் மும்பை வந்துள்ளனர்.
பிரிட்டன் ஸ்டீல் உற்பத்தித் துறையின் வளர்ச்சியில் டாடா ஸ்டீல் நிறுவனத்திற்கு மிகப்பெரிய பங்கு உண்டு எனவே நிறுவனத்தைத் தொடர்ந்து நடத்துமாறு பிரிட்டன் மற்றும் வெல்ஸ் அரசுகள் டாடா நிர்வாகத்திற்கு அறிவுறுத்தியுள்ளது.
அதுமட்டும் அல்லாமல் தற்போது தொழிற்சாலை மற்றும் நிர்வாகம் சந்தித்து வரும் பிரச்சனை குறித்துப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தவும் பிரிட்டன் மற்றும் அரசுகள் டாடா ஸ்டீல் நிறுவனத்திற்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளது.
சர்வதேச சந்தையில் நிலவும் அதீத ஸ்டீல் இருப்பு சீனாவில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்படும் மலிவான ஸ்டீல் பொருட்களால் இந்நிறுவனத்தின் அதிக விலை மதிப்புடைய ஸ்டீல் பொருட்களின் விற்பனை பாதித்துள்ளது.
நிர்வாகத்தின் யுத்திகள் மற்றும் செயல்பாடுகள் சந்தையில் பலன் அளிக்காமல் போனதால் டாடா ஸ்டீல் நிறுவனத்தின் வர்த்தகம் மற்றும் வருவாய் தொடர்ந்து சரிவைச் சந்தித்து வருகிறது.
சீனாவில் நடைபெற இருக்கும் உச்சி மாநாட்டில் பங்கேற்க இன்று மாலை தில்லியில் இருந்து சீனாவிற்கு பயணிக்கிறார் பிரதமர் நரேந்திர மோடி.
இந்தச் சந்திப்பு தொடர்பாகச் சீனாவின் வெளியுறவுத் துறை அமைச்சர் வாங் யீ உடன் இந்திய வெளியுறவுத் துறை அமைச்சர் சுஷ்மா சுவராஜ் ஆகியோரின் பத்திரிக்கையாளர்கள் சந்திப்பின் போது நாங்கள் நடத்தும் இந்த முறையான உச்சி மாநாடு முழுமையான வெற்றி பெறும் என்று உறுதியாகக் கூறுகிறோம் மற்றும் சீனாஇந்தியா உறவுகளில் இது ஒரு மைல்கல்லாக இருக்கும்.
பிரதமர் மோடியின் இந்த இரண்டு நாள் பயணத்தின் போது இந்தியாவும் சீனாவுக்கும் இடையே எந்தவொரு ஒப்பந்தமும் கையெழுத்திடப்படாது என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
மேலும் ஷாங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பின் உறுப்பு நாடுகளான சீனா ரஷ்யா கஜகஸ்தான் உஸ்பெகிஸ்தான் தஜிகிஸ்தான் கிர்கிஸ்தான் இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தான் ஆகியவை ஷாங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பு மாநாட்டில் கலந்து கொள்ளும்.
இந்த ரக இனிப்புக்களின் பிறப்பிடம் ஜம்மு காஷ்மீர் ஆனால் நோன்பு காலங்களிலும் ரம்ஜான் பண்டிகைக்கும் அனைத்து இஸ்லாமிய வீடுகளிலும் இது செய்யப் படும்.
அடி கனமான பாத்திரத்தில் அரைத்து வைத்துள்ள அரிசியையும் நீரையும் கலந்து அடுப்பை மிதமான தணலில் வைத்து விடாமல் கிளறிக்கொண்டே இருக்க வேண்டும்.
வாக்காளர் விழிப்புணர்வு பேரணி கலெக்டர் அன்புசெல்வன் தொடங்கி வைத்தார் கடலூர்வாக்காளர் பட்டியலில் பெயர் சேர்த்தல் நீக்குதல் மற்றும் திருத்தம் செய்வது தொடர்பாக வாக்காளர் விழிப்புணர்வு பேரணி கடலூரில் நடைபெற்றது.