sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
இந்நிலையில் ராஜபக்சவுக்கு எதிராக அழுத்தங்களை வழங்கி போர்க் குற்றங்களுக்குப் பொறுப்பளிக்கக் கூடிய நம்பகமான விசாரணை ஒன்றை மேற்கொள்வதற்கு அனைத்துலக சமூகம் அழுத்தம் கொடுத்துவருகின்றது என்பது உண்மையாகும்.
அதாவது அனைத்துலக சமூகத்தின் இவ்வாறான அழுத்தத்தால் ராஜபக்ச தான் நினைத்ததைச் சாதிக்க முடியாமல் போன சந்தர்ப்பங்கள் பல உண்டு.
எடுத்துக்காட்டாக கடந்த செப்ரெம்பரில் ராஜபக்சவின் விருப்பிற்கு மாறாக தமிழர்கள் பெரும்பான்மையாக வாழும் வடக்கு மாகாணத்தில் மாகாண சபைத் தேர்தல் இடம்பெற்றது.
தற்போது புதிதாகத் தெரிவுசெய்யப்பட்ட வடக்கு மாகாண சபை அண்மையில் சிறிலங்கா மீது சுயாதீன அனைத்துலக போர்க் குற்ற விசாரணை ஒன்று மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும் எனக் கோரியிருந்தது.
போரின் போது உண்மையில் என்ன நடந்தது என்பதற்குப் பொறுப்பளிக்கப்பட வேண்டும் எனக் கோரிக்கை விடுக்கும் இலங்கையர்களுடன் அனைத்துலக சமூகம் இணைந்து செயற்படுவது மிகமுக்கியமானதாகும்.
இந்த நிலையில் படகு வழியாக வந்த அகதிகள் இன்றும் ஆஸ்திரேலிய தடுப்பு முகாம்களில் எதிர்கொண்டு வரும் பிரச்னைகளை மனித உரிமை தரப்பு மட்டுமின்றி எதிர்கட்சிகளும் தெரிவித்து வருகின்றன.
நியூசிலாந்தில் குடியுரிமைப் பெற்ற மக்கள் பிரத்யேக முறையின் கீழ் ஆஸ்திரேலியாவில் வாழ்நாள் முழுதும் வாழவும் வேலை செய்யவும் அனுமதிக்கப்படுகின்றனர்.
ஆஸ்திரேலியாவுக்கு படகு வழியாக வர முயன்று நவுரு மற்றும் மனுஸ்தீவு முகாம்களில் தடுத்து வைக்கப்பட்டவர்கள் நியூசிலாந்தில் மீள்குடியேற்றம் செய்யும் பட்சத்தில் அவர்கள் இந்த பிரத்யேக முறையின் கீழ் ஆஸ்திரேலியாவுக்குள் நுழையக்கூடும் என தற்போதைய அரசு அஞ்சுகின்றது.
ஆஸ்திரேலியாவுக்கு சுற்றுலா மற்றும் பிசினஸ் விசாவில் வருவதுக்கு கூட அகதிகளுக்கு வாழ்நாள் தடை விதிப்பது தேவையற்றது ஆஸ்திரேலியா நலன்களுக்கு எதிரானது என கருதுகின்றது எதிர்கட்சியான லேபர் கட்சி.
அதே சமயம் நியூசிலாந்தில் மீள்குடியேற்றம் செய்யப்படும் அகதிகள் ஆஸ்திரேலியாவுக்குள் நுழைய தடைவிதிக்கும் மசோதாவுக்கு தற்போதைய நிலையில் ஆதரவு இல்லை என்பதையும் பிரதமர் ஸ்காட் மாரிசன் தெரிவித்திருக்கிறார்.
இந்த ஒப்பந்தத்தை தொடர்ச்சியாக காரணம் காட்டி வந்த ஆஸ்திரேலிய அரசு இந்த ஒப்பந்தம் முடிவுற்ற பின்பே மற்றொரு ஒப்பந்தம் குறித்து சிந்திக்க முடியும் என நியூசிலாந்தின் சலுகையை கிடப்பில் போட்டு வந்தது.
இன்னொரு புறம் நவுரு மற்றும் மனுஸ்தீவுகளில் உள்ள அகதிகளுக்கு மருத்துவ வசதிகளை வழங்குவதில் ஏற்பட்டுள்ள சிக்கல் ஐ.நா.
இந்த சூழலுகளுக்கு இடையே ஆஸ்திரேலிய தடுப்பு முகாம்களில் உள்ள அகதிகளை நியூசிலாந்தில் குடியேற்றுவது தொடர்பான விவாதம் மீண்டும் மேலெழுந்துள்ளது.
கடந்த காலத்தினை மறந்து தற்போதுள்ள நிலைமைகளின் பிரகாரம் எமது மக்களுக்கு நியாயமான நிரந்தரமான தீர்வொன்று கிடைக்க வேண்டும் என்பதில் நாம் உறுதியாக இருக்கின்றோம்.
ஆத்திட்டத்தினை முழுமையான நடைமுறைப்படுத்துவீர்கள் என்ற நம்பிக்கையை எமக்கு எவ்வாறு ஏற்படுத்துவீர்கள் போன்ற வினாக்களுக்கு தாங்கள் உரிய உத்தரவாதங்களை வழங்க வேண்டும் என கோரியதாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார்.
பராள... மஹிந்த ராஜபக்ஷ மீளவும் பதவிக்கு வர வேண்டும் என்பதே கூட்டமைப்பை விமர்சிப்பவர்களின் நோக்கமாகவுள்ளது என வடக்கு மாகாண சபை முன்னாள் உறுப்... ஹெரோயின் போதைப்பொருளை வைத்திருந்த பாடசாலை மாணவனுக்கு ஒரு மாத கால சிறைத் தண்டனை வழங்கி யாழ்ப்பாணம் நீதிமன்றம் இன்று வியாழக்கிழமை உத்... பிரதமரின் உத்தியோகபூர்வ இல்லமான அலரி மாளிகையிலேயே ரணில் விக்கிரமசிங்க தொடர்ந்தும் தங்கியிருப்பார் என ஐக்கிய தேசிய கட்சி தெரிவித்துள்ளது.... கொழும்பு தெமடகொட பகுதியில் உள்ள பெற்றோலிய கூட்டுத்தாபனத்திற்குள் இடம்பெற்ற துப்பாக்கி சூட்டில் காயமடைந்த நபர் ஒருவர் உயிரிழந்துள்ளதாக தெரிவிக்கப்படுகின்றது.
முன்னாள் அமைச்சர் அர்ஜுன ரணதுங்க ஆவணங்கள் சிலவற்றை எடுத்துச் செல்வதற்காக பெற்றோலியக் கூட்டுத்தாபனத்திற்குள் வருகைதந்ததாகக் கூறப்படுகின்றது.
இதன்போது முன்னாள் அமைச்சரின் பாதுகாப்பு அதிகாரி ஒருவர் மேற்கொண்ட துப்பாக்கி பிரயோகத்தில் மூவர் படுகாயமடைந்து வைத்தியசாலையில் அனுமதிக்கப்பட்டனர்.
இதேவேளை சம்பவத்துடன் தொடர்புடைய பாதுகாப்பு அதிகாரி கைது செய்யப்பட்டுள்ளதாக பொலிஸ் ஊடக பேச்சாளர் தெரிவிக்கின்றார்.
புதிய அரசாங்கத்திற்கு ஆதரவு வழங்கும் விதத்தில் பாராளுமன்ற சுற்று வட்டத்திற்கு அருகில் நேற்று இடம்பெற்ற ஆர்ப்பாட்ட பேரணியில் கலந்துகொண்டு உரையாற்றுகையிலேயே ஜனாதிபதி மைத்திரிபால சிறிசேன மேற்கண்டவாறு தெரிவித்தார்.
தற்கொலை எண்ணங்கள் தடுக்கப்படக் கூடியதே என்ற உண்மை குறித்த விழிப்புணர்வை மக்கள் மத்தியில் உருவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டு தற்கொலை தடுப்பு தினம் ஒரு நிமிடம் ஒதுக்கினால் ஒருவரின் வாழ்க்கையை மாற்றலாம்உங்கள் குடும்பத்தில் நண்பர்களிடம் சக ஊழியரிடம் மற்றும் உங்களுக்குள் என்ன நிகழ்கிறது என்பதை அறிந்துகொள்வதற்கு சிறிது நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
மாற்றம் ஏதாவது தென்பட்டால் சிறிது நேரம் ஒதுக்கிப் பேசுவதோடு பிறருக்கும் உங்களுக்கும் உதவி செய்து கொள்ள உங்களை வலுவாக்கிக் கொள்ளுங்கள்.
அக்கறையும் இரக்க உணர்வும் உள்ள ஒருவர் மூலமாக கடினமான காலங்களில் சிறு நடவடிக்கை மூலம் தற்கொலை எண்ணமுடைய ஒரு நபரின் வாழ்க்கையில் மாற்றத்தைக் கொண்டு வர முடியும்.
ஒவ்வோர் ஆண்டும் தற்கொலை செய்து கொள்பவர்கள் ஒருபுறமிருக்க தற்கொலைக்கு முயற்சி செய்பவர்கள் இன்னும் அதிகம்பேர் உள்ளனர்.
தற்கொலை ஆபத்துடையவர்கள்ஏற்கெனவே தற்கொலைக்கு முயற்சி செய்தவர் மனச்சோர்வு மது மற்றும் போதைப் பழக்கம் கொண்டவர் கடுமையான உணர்வுப்பூர்வமான மன அழுத்தத்தில் இருப்பவர்கள் உதாரணமாக நேசித்தவர்களை இழந்து போதல் உறவுகளிடையே விரிசல் ஏற்படுதல் சமூக ரீதியாக தனிமைப்படுத்தப்பட்டவர் போர் வன்முறை வன்கொடுமையிலிருந்து தப்பிப் பிழைத்தவர்கள் போன்றோரை தற்கொலை ஆபத்தினை உடையவர்களாக சொல்லலாம்.
அவர் என்ன நினைக்கிறார் என்ன உணர்கிறார் என்பதைத் திறந்த ஒரு குடும்ப உறுப்பினர் அல்லது நண்பர் போன்ற நம்பிக்கையான ஒருவருடன் தொடர்பு கொள்ள ஊக்கப்படுத்துங்கள்.
பிரச்னையை சரி செய்வதற்குரிய வல்லுநர் உதவியை நாடுவதோ குடும்ப நபர்களுக்குத் தகவல் பூச்சி மருந்து மருந்துப் பொருட்கள் துப்பாக்கி போன்ற தீங்கான பொருட்கள் அவருக்குக் கிடைக்காமல் இருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.
உயிருக்கு ஆபத்து விளைவிப்பவைகளைக் குறைப்பது அகற்றுவது அல்லது ஒழிப்பது போன்ற நடவடிக்கைகள் தற்கொலையைத் தடுக்கும் முயற்சிக்கு அதிக பலனளிக்கும்.
தற்கொலை எண்ணமுடைய நபரின் மனநிலை சுற்றுப்புறச் சூழ்நிலை போன்றவற்றைத் தெரிந்து கொள்வதற்காக எப்போதும் அவரோடு தொடர்பில் இருக்க வேண்டும்.
தற்கொலை எண்ணத்தோடு இருக்கும் ஒருவரைக் கண்டறிந்தால் அவரோடு பேசி திறந்த மனதோடு அவர் சொல்வதைக் கேட்டு உதவி செய்வதாக அவருக்கு நம்பிக்கையளிக்க வேண்டும்.
குடும்பமும் நண்பர்களும் இருந்த போதிலும் வாழ்க்கை வாழத் தகுதியற்றது பயனற்றது என்றும் நம்பிக்கை வறண்டு எதிர்மறை எண்ணங்களோடு தனிமையாக உணர்ந்தால் ஏன் இப்படி எண்ணுகிறீர்கள் என்று உங்களுக்கே தெரியாமல் இருந்தால் அதற்குரிய உதவியை நாட வேண்டும்.
மத்திய அரசு இந்திய ரிசர்வ் வங்கிக்கு இந்த மாற்றத்தினைச் செய்ய அனுமதி அளித்துள்ளதாகவும் தற்போது ஆர்பிஐ ஒப்புதலுக்குக் காத்திருப்பதாகவும் தமிழ் குட்ரிட்டர்ன்ஸ் தளத்திற்குக் கிடைத்த தகவல்கள் கூறுகின்றன.
இருப்பினும் புதிய ரூபாய் நோட்டுகளை மாற்றப் பழைய ரூபாய் நோட்டுகள் போன்று இல்லாமல் ஆர்பிஐ புதிய கட்டுப்பாடுகளை விதிக்க வாய்ப்புள்ளதாகவும் கூறப்படுகிறது.
அடிமையாய் எகிப்திலிருந்த இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் மீட்கப்பட்டு மோசஸ் தலைமையில் பாலைவனவெளியில் வழிநடத்தப்பட்டு வந்தார்கள்.
அப்போது ஜனங்களுக்கு தண்ணீர் தாகம் எடுத்ததாகவும் அவ்விடத்தில் தண்ணீர் இல்லாததால் ஜனங்களெல்லாரும் மோசேயை பார்த்து முறுமுறுத்ததாகவும் பைபிளில் படிக்கிறோம்.
இந்த இடம் சவுதி அரேபியா நாட்டின் வடமேற்கு பகுதியில் எனும் மலைப்பகுதியில் உள்ளது.இந்த மலையே அந்த கால சீனாய் மலை ஓரேப் எனவும் இங்கு தான் முட்செடியினோடே தேவன் மோசேக்கு தோன்றினார் எனவும் நம்பப்படுகிறது.
பின்பு இஸ்ரவேல் புத்திரராகிய சபையார் எல்லாரும் கர்த்தருடைய கட்டளையின்படியே சீன்வனாந்தரத்திலிருந்து புறப்பட்டு பிரயாணம்பண்ணி ரெவிதீமிலே வந்து பாளயமிறங்கினார்கள் அங்கே ஜனங்களுக்குக் குடிக்கத் தண்ணீர் இல்லாதிருந்தது.
ஜனங்கள் அவ்விடத்திலே தண்ணீர்த் தவனமாயிருந்தபடியால் அவர்கள் மோசேக்கு விரோதமாய் முறுமுறுத்து நீர் எங்களையும் எங்கள் பிள்ளைகளையும் எங்கள் ஆடுமாடுகளையும் தண்ணீர்த் தவனத்தினால் கொன்றுபோட எங்களை எகிப்திலிருந்து ஏன் கொண்டு வந்தீர் என்றார்கள்.
அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி நீ இஸ்ரவேல் மூப்பரில் சிலரை உன்னோடே கூட்டிக்கொண்டு நீ நதியை அடித்த உன் கோலை உன் கையிலே பிடித்துக்கொண்டு ஜனங்களுக்கு முன்னே நடந்துபோ.
அங்கே ஓரேபிலே நான் உனக்கு முன்பாகக் கன்மலையின்மேல் நிற்பேன் நீ அந்தக் கன்மலையை அடி அப்பொழுது ஜனங்கள் குடிக்க அதிலிருந்து தண்ணீர் புறப்படும் என்றார் அப்படியே மோசே இஸ்ரவேல் மூப்பரின் கண்களுக்கு முன்பாகச் செய்தான்.
இஸ்ரவேல் புத்திரர் வாதாடினதினிமித்தமும் கர்த்தர் எங்கள் நடுவில் இருக்கிறாரா இல்லையா என்று அவர்கள் கர்த்தரைப் பரீட்சை பார்த்ததினிமித்தமும் அவன் அந்த ஸ்தலத்திற்கு மாசா என்றும் மேரிபா என்றும் பேரிட்டான்.
ஜனநாயகத்தை காத்ததில் கருணாநிதியின் பங்கு மகத்தானது நிதின் கட்கரி கருணாநிதியின் புகழஞ்சலி கூட்டத்தில் பங்கேற்று பேசிய மத்திய மந்திரி நிதின் கட்கரி ஜனநாயகத்தை காத்ததில் கருணாநிதியின் பங்கு மிகவும் மகத்தானது என தெரிவித்தார்.
தெற்கில் உதிக்கும் சூரியன் என்ற தலைப்பில் அகில இந்திய தலைவர்கள் பங்கேற்கும் புகழஞ்சலி கூட்டம் சென்னை நந்தனம் ஒய்.எம்.சி.ஏ.
தேசிய மாநாட்டு கட்சி தலைவர் பரூக் அப்துல்லா பீகார் முதல் மந்திரி நிதிஷ்குமார் புதுச்சேரி முதல் மந்திரி நாராயணசாமி உள்பட பலர் பங்கேற்றுள்ளனர்.
இந்திய வரலாற்றில் பாராளுமன்ற உறுப்பினராக இல்லாத ஒருவரின் மறைவிற்கு இரங்கல் தெரிவித்து பாராளுமன்றத்தின் இரு அவைகளும் ஒத்திவைக்கப்பட்டது கருணாநிதிக்கு மட்டுமே.
வறட்சி காரணமாக விவசாய செய்கை பெருமளவில் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது வடகிழக்கு பருவ மழை உரிய காலப்பகுதியில் பெய்யவில்லை என அமைச்சர் துமிந்த திஸநாயக்க தெரிவித்துள்ளார்.
பழமையான கோவில் கோபுரங்களில் உள்ள நான்கு திசைகளிலும் வீற்றிருக்கும் இவைகள் சிவபெருமானுக்கும் ... நாம் பல்வேறு இடங்களுக்கு செல்கிறோம் பல்வேறு தொழில்களைச் செய்கிறோம் பலதரப்பட்ட மனிதர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளுகிறோம் நாம் செல்கின்ற இடங... இன்று பலர் கேட்கும் கேள்வி ஐயா நான் அசைவம் சாப்பிடலாமா ருத்ராட்சம் அணியலாமா அசைவம் சாப்பிடலாமா என்ற கேள்விக்கு பின் புலத்திலேயே அவர்... பூதகணங்கள் என்று கேள்விப்பட்டு இருப்பீர்கள்.
எந்த வியாழேந்திரனை தலையில் தூக்கி கொண்டாடிய கிழக்கு ஊடகங்கள் முற்றாக அவரை துரோகியாக்கி கைவிட்டுள்ளன.கடந்த காலங்களில் தனது ஆதரவு கிருஸ்ணா எனும் நபர் ஊடாக பணத்தை அள்ளி வீசி ஊடகங்களில் தன்னை முன்னிலைப்படுத்துவது தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பிலிருந்து அமைச்சு பதவிக்காக கட்சி தாவிய சா.வியாழேந்திரனின் உத்தியாகும்.
படுகொலை செய்யப்பட்ட மாமனிதர் தராகி சிவராமிற்கு நினைவேந்தலை கொலையாளி புளொட் அமைப்பின் வியாழேந்திரனிடம் காசு வாங்கி அதே கிருஸ்ணா நடத்தி அம்பலமாகியிருந்தார்.எந்த காந்தி பூங்காவில் அவர் அரசியல் நோக்கத்துடன பரப்புரைகளை செய்தாரோ அதே மட்டக்களப்பு காந்தி பூங்காவில் எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டமொன்று இன்று இடம்பெற்றது.
போராட்டகாரர்கள் வியாழேந்திரன் மட்டக்களப்பு மண்ணில் காலடி எடுத்து வைத்தால் செருப்பு மாலை அணிவிப்போம் என்றும் எச்சரிக்கை விடுத்தனர்.
இதனிடையே கிழக்கு தற்போது சூறையாடப்படுவதாக தெரிவித்திருப்பதுடன் மஹிந்த ஆதரவுடன் கிழக்கினை பாதுகாக்க தான் களமிறங்கவுள்ளதாக வியாழேந்திரன் தெரிவித்துள்ளார்.
பெண்கள் கல்வி ஆய்வு நிறுவன இதழான நிவேதினியில் வெளியான இக்கட்டுரை அதன் தேவைகருதி நன்றியுடன் மீள்பிரசுரிக்கிறோம் வரலாற்றியலில் காணப்படும் ஆண்நிலைப் நோக்கு என்கிற காரணம் மாத்திரமன்றி பொதுவாகவே சமூகத்தில் பெண்கள் பற்றி நிலவும் அலட்சிய மனோபாவத்தால் அவர்களைப்பற்றிய சான்றுகள் பாதூகக்கப் படாது அழிந்து போனதும் இன்னோர் காரணமாகும் இத்தகைய தடங்கல்களைத் துணிவோடு எதிர்கொண்டு தகவல்களைத் திரட்டி பெண்கள் வரலாற்றை மீளமைக்கும் பணி இன்றைய பெண்ணிலை ஆய்வாளர்களின் பாரிய பணியாக உள்ளது.
பெண்களது செயற்பாடுகள் தகவல் என்ற அளவிலாயினும் கூடப் பதிவு செய்யப்படவில்லை எந்தவித முக்கியத்துவமும் அற்று பெயரளவிலும் ஆண்களுக்கு அவர்களது செயற்பாடுகளில் உதவியோர் என்ற அளவிலுமே இப்பெண்களைப்பற்றிய குறிப்புக்கள் காணப்படுகின்றன வரலாற்றில் காணப்படும் ஆண்நிலை நோக்கமே பெண்கள் பற்றிய இத்தகைய அலட்சிய மனோபாவத்துக்கு அடிப்படைக்காரணமாகும்.
எனினும் சமீபகாலமாக இலங்கையில் மறைக்கப்பட்டுள்ள பெண்கள் வரலாறு பற்றிய ஆர்வம் அதிகரித்து வருகிறது பெண்ணிலைவாத எழுச்சியும் பெண்கள் இயக்கங்களின் ஆர்வமும் இலங்கைப் பெண்கள் வரலாற்றை உருவாக்குவதற்கு தூண்டுகோலாக உள்ளன இலங்கையின் சமூக முற்பகுதியிலிருந்து ஈடுபட்டு உழைத்த பெண்மணிகள் சிலர் பற்றிய ஆய்வுகள் தற்போது வெளிவந்துள்ளன.
மங்களம்மாள் பாடசாலை சென்று முழுமையாக கல்வி கற்றதற்குரிய சான்றுகள் கிடைக்கவில்லை.ஆனால் வீட்டிலிருந்து போதியளவு ஆங்கிலமும் தமிழும் கற்றுத் தமது கல்வி அறிவினை விருத்தி செய்து கொண்டார்.
பெண்களுக்கு கல்வி அவசியம் என்ற கருத்தைச் சுதேசிகளும் வெளிநாட்டவரும் அடிக்கடி கூறியபோதும் பெண்கள் பாடசாலை நிறுவப்பட்ட போதும் எத்தகைய கல்வி பெண்களுக்கு அளிக்கப்பட வேண்டும் என்பது குறித்து கருத்து வேறுபாடு நிலவியது பெண்கள் குடும்ப வாழ்க்கையைத் திறம்பட நடத்துவதற்குரிய கல்வி கற்றாலே போதுமானது என்ற கருத்தினைப் பல ஆண் சமூகச் சீர்திருத்தவாதிகள் தெரிவித்தனர்.
பெண்கள் சமூகப்பணிகளிலும் அரசியல் நடவடிக்கைகளிலும் ஈடுபடுவது பெண்களின் இயல்புக்கு உகந்த காரியம் அல்ல என்றும் கருத்துக்கள் தெரிவிக்கப்பட்டன.
இத்தகைய ஒரு பின்னணியில் மங்களம்மாள் பெண்களின் நவீன முன்னேற்றத்திற்காக குரல் கொடுத்ததுடன் பத்திரிகை ஸ்தாபனங்கள் ஆகியவற்றையும் ஆரம்பித்தார்.
யாழ்ப்பாணத்தில் வெளியிடப்பட்ட இச்சஞ்சிகை மங்களம்மாள் இந்தியாவில் சில வருடங்கள் வாழ்ந்தபோது அங்கிருந்தும் வெளிவந்தது.
இச்சஞ்சிகை பற்றி தேசபக்தன் என்ற பத்திரிகையில் வெளிவந்த விளம்பரம் ஒன்றில் பெண்களின் முன்னேற்றத்தை முக்கிய நோக்கமாகக் கொண்ட ஓர் இனிய மாதாந்தப் பத்திரிகை எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
தமிழ் மகள் சஞ்சிகையில் நாமார்க்கும் குடியல்லோம் என்ற வசனம் இலட்சிய வாசகம் போல குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.பெண்கள் எவருக்கும் கட்டுப்பட்டவர்களோ அடிமைகளோ இல்லை என்பதையும் சுயாதீனமானவர்கள் என்பதையும் இவ்வாசகம் வெளிப்படுத்துகிறது இச்சஞ்சிகை.
பெண்விடுதலை பெண் சமத்துவம் சீதனக் கொடுமை போன்ற பெண்கள் தொடர்பான விடயங்களையும் தீண்டாமை சுய உற்பத்தியில் ஈடுபடுதல் போன்ற பொதுநல விடயங்களையும் கொண்ட கட்டுரைகளைத் தாங்கி வெளிவந்தது.
மங்களம்மாள் தமது பத்திரகை மூலமாக மாத்திரமன்றி அக்காலத்தில் யாழ்ப்பாணத்தில் வெளிவந்த ஏனைய பத்திரிகைகள் மூலமாகவும் தமது கருத்துக்களைத் தெரிவித்தார்.
தேர்தலில் வாக்களிக்கும் உரிமையை பொதுக்கள் மட்டத்தில் விரிவுபடுத்துவதற்கு சுதேசிகள் மட்டத்திலிருந்து எதிர்ப்பும் கிளம்பியது.சொத்து கல்வி ஆகியவை உடைய ஆண்களே தேர்தலில் வாக்களிக்கத் தகுதியானவர்கள் என இவர்கள் வாதாடினர்.இக்கருத்தை பெண்களுக்கு வாக்களிக்கும் உரிமை வழங்கப்படவேண்டும் என்ற கோரிக்கையை முன்வைத்துப் பெண்கள் சங்கம் நிறுவப்பட்டது.
சில்வா டபிள்யூ.ஏ.டி.சில்வா போன்றோருடன் திருமதி ஈ.ஆர் தம்பிமுத்து திருமதி நல்லம்மா சத்தியவாகீஸ்வர ஐயர் போன்ற தமிழ்ப் பெண்களும் அங்கம் வகித்தனர்.
...சென்ற வருடம் இலங்கைக்கு வந்த அரசியல் விசாரணைச் சங்கத்தார் இங்கு செய்யத்தக்க அரசியற் திருத்தங்களுடன் சட்டநிருபணசபை போன்ற சபைக்குப் பிரதிநிதிகளைத் தெரிவு செய்தனுப்பும் வி்டயத்தில் பெண்களுடைய சம்மதத்தைப் பெற்றலும் ஒன்றெனக் கூறிவிட்டனர்.
கொழும்பிலேயுள்ள ஆண்தன்மை பூண்ட தன்னிஸ்ட பெண் ஐன்மங்கள் சிலர் கேள்விக்கிசைந்தே விசாரணைச் சபையாரும் பெண்ணென்றால் பேயுமிரங்மென்னும் பழமொழிப்படி உடன்பட்டு விட்டார்கள்.
கற்பெனப்படுவது சொற்றிறம்பாமையென்ற பிரகாரம் நாயகனுடைய சொற்படி ஒழுக வேண்டிய பெண் அவன் சொல்லை மீறி இருமனப்படுவளேல் அவள் செல்வத்தோடு கூடியவளாயினுமென் அவள் பொதுமகளாவாள்.. மேலும் பறங்கியர் ஒல்லாந்தர் முதலாம் அந்நிய சமயத்தினர் இந்த இலங்கையைப் பரிபாலித்தபோது சமயநிஸ்டூரம் செய்தனரேயன்றி இந்த விதமாக எங்கள் சாதிக்கட்டுப்பாட்டையழித்து இங்குள்ள பெண்களைப் பொதுக்கருமங்களில் பிரவேசிக்கச் செய்து பொதுமகளீராக்கி விடவில்லை.
பெண்களுக்கும் ஆண்களுக்குமிடையே பேதமில்லையெனும் கொள்கை பூண்ட மேலைத் தேசத்தவர்களாகிய விசாரணை சங்கத்தார் தங்களைப்போல எங்களையும் தங்கள் பெண்களைப்போல எங்கள் பெண்களையும் மதித்து தீமைக்கும் கலகத்திற்கும் சாதி சமய மகத்துவங்களையும் பழைய சீர்திருத்தத்தையும் கெடுத்தற்கும் ஏதுவாகவுள்ள இந்தப் போலிச் சுவாதீனத்தை ஏற்றுக் கொள்ள வேண்டுமென்பது கட்டுப்பாடாகுமா?
இந்தியாவில் பெண்கள் வாக்களிப்பதற்கு மாத்திரமன்றி முனுசிபல் கவுன்சில் சட்டசபை போன்றவற்றுக்கான தேர்தல்களுக்கு வேட்பாளர் ஆவதற்கும் உரிமையுடையவர்கள்.
நாம் வழங்கும் சீதனத்தின் மூலம் வாக்களிக்கவும் சட்டசபைப்பிரதிநிதிகளாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படவும் உரிமை பெற்ற எமது சகோதரர்கள் எமது பிறப்புரிமைகள் பற்றி ஒரு சொல்லைத்தானும் விசாரணைச் சபையாருக்கு அனுப்பிய பல்வேறு விண்ணப்பங்களில் கூறுவதற்கு நினைக்கவில்லை.
இராமநாதன் போன்றோர் பெண்களது சமூகப் பங்களிப்பை மறுத்து பெண்களுக்கு வீடே உலகம் என்ற கருத்தை வற்புறுத்தியதற்கு மாறாக மங்களம்மாள் விவாகம் செய்யாமல் சமூகப்பணி செய்வது பற்றியும் குறிப்பிட்டார்.
மங்களம்மாளின் சமகாலத்தவரான இன்னோர் முக்கிய பெண்மணி மீனாட்சியம்மாள் நடேசையராவார்.தமிழ்நாடு தஞ்சாவூரைச் சேர்ந்த இவர் இளமைக்காலத்தில் இலங்கை வந்தார்.மலைநாட்டின் முதலாவது தொழிற்சங்கத்தை நிறுவியவரான நடேசையரை மணமுடித்த மீனாட்சியம்மாள் மலையக மக்களுக்கான சேவையிலேயே தனது வாழ்நாளைக் கழித்தார்.
இத்தகைய ஒரு பின்னணியிலேயே மலையகத்துத் தொழிலாளர்களின் துயரை விபரிப்பதாகவும்.இவற்றை நீக்குவதற்குரிய செயல்களில் ஒன்றிணைந்து ஈடுபடுமாறு தூண்டுவதாகவும் இவரது பாடல்கள் அமைந்தன.
இலங்கை வாழ் இந்திய மக்கள் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து தங்களது உரிமைகளை நிலைநாட்டுவதற்ககாகத் தீரமுடன் போராடவேண்டிய நிலைமை ஏற்பட்டுவிட்டது.
ஸ்திரிகள் முன்னேற்றமடைய வேண்டுமெனப் பலபேர்கள் எழுத்து மூலமாயும் வெறும் பேச்சாகவும் பேசுகிறார்களே தவிரக் கையாள்வது கிடையாது.
சில மகான்களும் பிரசங்க மேடைகளில் நின்று பெண்களுக்குக் கல்வி வேண்டும் சுதந்திரம் வேண்டும் அவர்கள் முன்னேற்றமடையாவிட்டால் தேசம் முன்னேற்றமடையாது என்று வாயால் பேசுகிறார்கள் அவர்கள் வீட்டில் அம்மாக்களுக்கோ கோஷா திட்டம்.
இவ்வாறு விபரம் அறிந்தவர்கள் நிலைமையே மோசமாயிருந்தால் அதிகம் படிப்பறிவில்லாத ஆடவர் தங்கள் மனைவிமார்களை எப்படி நடத்துவார்கள்?
பெண்மக்களில் சிலர் பெண்கள் முன்னேற்திற்காக ஈடுபட்டு உழைத்தாலும் அதற்கு ஆயிரம் இடயூறுகள் ஏற்படுகிறதே தவிர அனுகூலங்கள் ஏற்படுவது அரிதாக இருக்கிறது.
பெண்கள் வாக்குரிமைச் சங்கத்தில் அங்கம் வகிக்காவிடினும் பெண்களது வாக்குரிமை தொடர்பாக அக்காலத்தில் நிகழ்ந்த செயற்பாடுகளையும் விவாதங்களை இக்கட்டுரையின் முற்பகுதியில் குறிப்பிட்டது போல பெண்களுக்கு வாக்குரிமை அறிவிப்பது பாரதூரமான தவறு என்ற கருத்துக் கொண்டிருந்தனர்.
இராமநாதனுடைய இத்தகைய நிலைப்பாடு குறித்துப் பெண்கள் மத்தியில் கடுமையான விமர்சனம் காணப்பட்டது.பெண்கள் வாக்குரிமைச் சங்கத்தின் எதிரியாகவே இவர் கருதப்பட்டார்.
மீனாட்சியம்மாள் தேசபக்தனில் எழுதிய கட்டுரையொன்றில் இராமநாதனின் இத்தகைய பிற்போக்குத்தனமான நிலைப்பாடு குறித்துக் கண்டனம் செய்தார்.
டொனமூர் கொமிசன் முன் இலங்கைப் பெண்களுக்கு சொத்துரிமை கொடுக்க வேண்டும் என வற்புறுத்தி கனம் நடேசையரும் ஹீமான் பெரி.சுந்தரம் முதலியோரும் சாட்சியம் கொடுத்துள்ளனர்.
பொன்னம்பலம் இராமநாதனைப் போன்றவர்கள் குறுகிய நோக்கத்துடன் பெண்களுக்குச் சமஉரிமை கொடுக்கக் கூடாதென்ற விடயமானது பொதுமக்களுக்கு ஆச்சரியமாகத்தானிருக்கும்.
இந்தியாவை விட முற்போக்கடைந்திருப்பதாகப் பாவிக்கும் இலங்கையில் ஸ்திரிகளுக்கு சுதந்திரம் கொடுக்கக்கூடாதென்றால் இலங்கை எவ்விதத்தில் முற்போக்கடைந்திருக்கிறது?
ஜெகதீஸ் சந்திரபோஸ் கல்கத்தா பெண்கள் விடுதிச்சாலையை திறந்து வைக்கயில் பெண்கள் ஆண்களுக்கு அடிமைகள் என்ற எண்ணத்தை விட்டுவிட வேண்டும்.
குறிப்பாகப் பெண்கள் வாக்குரிமைச் சங்கம் பற்றிக் கூறும போது இச்சங்கமானது டொனமூர் கொமிசன் இலங்கைக்கு வந்தகாலத்தில் ஆரம்பிக்கப் பெற்றதெனினும் தங்கள் வேலையைச் செவ்வனே செய்து முடித்திருக்கிறார்கள்.
தம்பிமுத்து திருமதி அன்னம்மா முத்தையா பரமேஸ்வரி கந்தையா நோபிள் ராஐசிங்கம் போன்றோர் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முன்னரைக்காலப் பகுதியில் அரசியல் துறையிலும் சமூக முன்னேற்றத்துறையிலும் உழைத்த பெண்களிற் சிலராவர்.
விதவைகள் அநாதைகள் ஆதரவுப்பணம் சம்பளச்சபை நிறுவுதல் பெண் ஆசிரியர்கள் திருமணமானதும் வேலையிலிருந்து நீக்கப்படும் நடைமுறையை அகற்றுதல் என்பன இவர் சட்டசபையில் எழுப்பிய முக்கிய பிரேரணைகள் சிலவாகும்.
வருமானவரி விதிக்கும் தராதரத்திற்குக் குறைவாகச் சம்பளம் பெறும் தொழிலாளரின் நலன் கருதிச் சில விதிகளை இயற்றுவதற்கான சட்டம் ஒன்றை வர்த்தக தொழில் அமைச்சு விரைவில் உருவாக்க வேண்டும் என்று பிரேரிக்கப்பட்டது.
இச்சட்டம் பல நிலைகளிலுள்ள தொழிலாளருக்கு தராதரச் சம்பள அளவு சம்பளத்தின் கீழ் எல்லை என்பவற்றை நிர்ணயிப்பதற்கான சம்பளச்சபை ஒன்றை நிறுவுதல் தொழிலாளரது சுகாதாரம் வீட்டுவசதிகள் ஆகியவற்றுக்குத் தொழில் கொள்வோரைப் பொறுப்புடைய வராக்குதல் வைத்தியவசதி இலவசக்கல்வி ஓய்வூதியம் காப்புறுதி அகியவற்றுக்கான திட்டம் ஆக்குதல் வேண்டும் எனவும் கோரப்பட்டது.
அவ்விடயம் பற்றி ஆராய்ந்த கல்விக்கான நிருவாகக்குழு திருமணமான பெண் ஆசிரியைகளை எவ்வித நிர்ப்பந்தத்திற்கும் உட்படுத்த கூடாது என முடிவு செய்தது.
இந்நிலைக்கு வரலாற்றியலில் காணப்படும் ஆண்நிலைப் நோக்கு என்கிற காரணம் மாத்திரமன்றி பொதுவாகவே சமூகத்தில் பெண்கள் பற்றி நிலவும் அலட்சிய மனோபாவத்தால் அவர்களைப்பற்றிய சான்றுகள் பாதூகாக்கப்படாது அழிந்து போனதும் இன்னோர் காரணமாகும் இத்தகைய தடங்கல்களைத் துணிவோடு எதிர்கொண்டு தகவல்களைத் திரட்டி பெண்கள் வரலாற்றை மீளமைக்கும் பணி இன்றைய பெண்ணிலை ஆய்வாளர்களின் பாரிய பணியாக உள்ளது.
உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிட்டு மற்றும் நாம் நீங்கள் கடவுச்சொல் மீட்டமை மின்னஞ்சல் அனுப்பி வைக்கிறேன் ஈராக்கில் ஐ.எஸ்.
இலங்கை அரசின் சதிக்கு இந்தியா துணை போகக் கூடாது அமைச்சர் அனந்தி கோரிக்கை வடக்கு மாகாணத்தில் நடைபெறும் வளர்ச்சித் திட்டங்கள் மற்றும் பொது நிகழ்வுகளில் வடமாகாண சபையை புறக்கணித்து தன்னிச்சையாக செயல்பட்டு வரும் மத்திய அரசின் சதிக்கு இந்திய அரசும் துணைபோவது வேதனையளிக்கின்றது என அமைச்சர் அனந்தி சசிதரன் தெரிவித்துள்ளார்.
மக்களால் ஜனநாயக முறையில் தேர்வு செய்யப்பட்ட மாகாண சபை நிர்வாகத்தை வேண்டுமென்றே புறக்கணித்து மத்திய அரசு பொது நிகழ்வுகளையும் வளர்ச்சித்திட்டங்களையும் முன்னெடுத்து வருகின்றது.
வடக்கில் மாகாண சபை தேர்தலை நடத்துவதற்கு அழுத்தங்களை வழங்கிய இந்தியா உள்ளிட்ட சர்வதேச நாடுகள் அதற்கான அதிகாரங்களை வழங்குவதில் மட்டும் மௌனமாக இருப்பது தமிழர்களுக்கு ஏமாற்றத்தினையும் வேதனையையும் ஏற்படுத்தியுள்ளது என்றார்.
திரும்பி வந்த ஒரு மாணவியின் கைகளில் மலர் இருந்தது.. இன்னொரு மாணவியிடம் வண்ணத்துப் பூச்சி இருந்தது.. மற்றொரு மாணவியிடம்... ஆற்றில் வெள்ளம் கரை புரண்டு ஓடுகிறது.
இக்கரையில் இரண்டு பேர் நின்றுகொண்டிருக்கிறார்கள்.அங்கு ஓடம் இல்லை.எப்படி அக்கரைக்குப் போவது?இந்த நேரத்தில் ஒரு காளை மாடு அங்கே வந்தது.
ஆனாலும் அதற்கு... நல்ல கணவன்மனைவியை தேர்ந்தெடுப்பது போலவே நல்லநண்பனைத் தேர்ந்தெடுப்பதிலும் எச்சரிக்கையாகவே இருக்க வேண்டும்.
ஆனால் நண்பர்களிலே நல்ல நண்பர் யார் என்பது அனுபவத்தின்... இன்றைய காலத்தில் ஆண் பெண் என வயது வித்தியாசம் இன்றி இருபாலாருக்கும் ஏற்படுகின்ற பொதுவான பிரச்சினை இளம் வயதிலே ஏற்படுகின்ற வழுக்கை ஆகும்.
இது அவர்களின் வாழ்க்கையின் சகல விடயங்களிலும் பிரதிபலிக்கும்முஸ்லிம் பெண்கள் உலகில் எப்பகுதியில் வாழ்ந்தாலும் அவர்கள் விதவிதமான ஆடைகளை அணியத் தேர்ந்தெடுத்தாலும் அவ்வ மைப்புகளில் இஸ்லாமிய கலாசாரம் பிரதிபலிக்கும்.
அண்டையப் பெருநாடான இந்தியாவின் சகல பகுதிகளிலும் முஸ்லிம்கள் வாழுகின்றனர் எனினும் முஸ்லிம் பெண்களின் உடைத்தோற்றங்கள் மாநிலத்துக்கு மாநிலம் வேறுபட்டாலும் மார்க்க சட்ட விதிகளைப் பேணியே ஆடைகளை அணிவர்.
புத்தளம் கல்பிட்டி மன்னார் யாழ்ப்பாணம் சிலாபம்பேருவளை கிழக்கு மாகாண முஸ்லிம்கள் தென்னிந்தியாவின் காயல்பட்டணம் அதிராம்பட்டணம் கீழக்கரை முதலான பிரதேசங்களிலிருந்து குடி பெயர்ந்தவர்கள்.
எனவே இவர்களின் ஊண் உடை மொழி நடை கலாசாரம் பண்பாடுகள் யாவும் அவர்களின் நடை முறையாகவே ஆரம்ப காலத்தில் இருந்திருக்கும் காலப்போக்கில் சில பல மாற்றங்கள் ஏற்பட்டிருக்கலாம்.
அவற்றை சிறுமிகளின் கவுன் முதலான ஆடைகளுக்கு மாற்றிவிட்டு தாங்கள் சீத்தையிலும் மெல்லிதான வொயில் சாரிகளை அணிவதில் நாட்டங் கொண்டனர்.
அவை மெல்லியதாகவும் ஊடறுத்துப் பார்க்கக் கூடியதாகவும் இதுவரையிலான கடும் நிறங்களை நாடு வதினின்றும் சற்று விலகி லைட் இளம் டிசைன்களைத் தெரிவு செய்வதிலும் கவனஞ் செலுத்தினர்.
வொயில் சாரிகளை விரும்பிய இளம் பெண்கள் அவற்றின் ஊடுருவும் தன்மையிலிருந்து தவிர்ந்து கொள்ள சாரி அணியு முன்னர் பொப்லின் துணியாலான சாயா என்ற உள்ளாடையை அணிந்தே வொயில் சாரிகளையும் இதற்கும் பின்னர் அறிமுகமான பலவித சாரிகளையும் அணிந்தனர்.
இக்காலப்பகுதியில்கல்வித் துறையும் வளர்ச்சி கண்டு முஸ்லிம் பெண்களும் ஏனைய இனத்தவர்களைப் போல ஆசிரியைத் தொழில் மற்றும் தொழில்களுக்கும் செல்லத் தொடங்கியதால் இச்சாரித் தெரிவுகளிலும் மாற்றங்கள் ஏற்பட்டன.அத்துடன் உள்ளாடை பெயரில் மார்புக்கச்சையும் இணைந்தது.
புதுப்புதுப் பெயர்களில் பல சாரி டிசைன்கள் படிப் படியாகப் புழக்கத்தில் வந்தன.அவற்றைப் பெண்கள் ஆவலுடன் வாங்கி அணிந்து மகிழ்ந்தனர்.
ஒரு வீட்டுக்கு ஒரு பொட்டணி வியாபாரி வந்து வீட்டு முன்தண்ணையில் பொட்டணியை இறக்கிவிட்டால் அக்கம்பக்கத்து வீட்டுப்பெண்களும் புடைவை பார்க்க வாங்க வந்து குழுமிவிடுவர்.
பெண்கள் வர்த்தக நிலையங்களுக்கும் தெரு வழியே அமைக்கப்பட்டிருக்கும் பெருநாள் சேல் களுக்கும் சென்று புடைவைகளை வாங்கும் நிலைமைகளும் ஏற்பட்டன.
அதுவரைகாலமும் கணவர்களே கடைகளில் பெண்களுக்கும் பிள்ளைகளுக்குமான ஆடைகளையும் விரும்பி வாங்கி வருவர்.வீட்டினரும் அவற்றை விரும்பி அணிவர்.
அதிக பணம் தேடவேண்டிய நிலை அவர்களுக்கு இக்காலப் பகுதியில் வட இந்திய ஆடை நாகரிகமும் நம் இளம் வயதுப் பெண்களை ஈர்த்துக் கொண்டது.சாரிகளுக்குப் புறம்பாக வடஇந்தியப் பெண்களைப் போல இவர்களும் சராரா மெட்சி சல்வார் அணியத்தொடங்கினர்.முஸ்லிம் பிள்ளைகள் சோல் என்னும் துண்டினால் தங்கள் தலைகளை மறைத்துக் கொண்டனர்.இப்போது இளம் பெண்கள் சாரி களை ஒதுக்கிவிட்டு இவைகளையே அணிந்து வலம் வந்தனர்.கம்பாயம் சீத்தை கலாசாரம் பாவினையிலிருந்து மறைய பெரிய பெண்கள் சாரிகளை அணிய இளசுகள் வடஇந்திய மேற்படி ஆடைகளை மோகித்தனர்.
தெருக்களில் செல்லும்போது வீதி ஓரமாக செல்வதுடன் தலையை மறைத்த முக்காட்டின் முகத்துக்கு இருபக்க சீலை கரை யை ஒரு கையால் ஒன்றிணைத்து முகவாய்க் கட்டையுடன் பிடித்து முகம் மூடிச்சென்றனர்.
மோட்டார் வண்டிகள் மாட்டு வண்டிகளில் பயணிக்கும் முஸ்லிம் பெண்கள் மோட்டார் வண்டியின் இரு பக்கங்களிலும் மாட்டு வண்டியின் முன் பின் பக்கங்களிலும் துணிகளை தொங்கவிட்டு தங்களை மறைத்துப் பயணித்தனர்.
பொதுவாக பெண் பிள்ளைகளின் பாடசாலைச் சீருடையாக சிங்கள தமிழ் மாணவிகள் முழங்கால் வரையான வெள்ளை நிற கவுன் அணிந்து கழுத்துப் பட்டியும் அணிந்து செல்வர்.
எனவே முஸ்லிம் கல்வியாளர்களும் பெற்றார்களும் பரிசீலித்து வட இந்தியாவின் சகல பெண்களும் இன மத பேதம் பாராது அணியும் பஞ்சாப்பி ஆடை எனப்படும் நாம் அழைக்கும் பாய் கல்சான் என்னும் ஆடையைத் தெரிவு செய்தனர்.
இவ்வாடை இஸ்லாமிய ஒழுக்க நெறிக்கும் உட்பட்டதாக அமைந்ததால் நாமும் இவ்வாடையைத் தெரிவுசெய்தோம்.ஆனால் நமது நாட்டுப் பிற மதப் பாடசாலை நிர்வாகத்தினர் சிலர் இந்த பஞ்சாப்பி சீருடையை முஸ்லிம் சீருடை எனக் கருதி தடை செய்வது பெரும் தவறும் கவலை தருவதுமாகும்.
நபியே விசுவாசமுள்ள பெண்களுக்கு நீர் கூறும் தங்கள் பார்வையை கீழ் நோக்கியே வைத்துத் தங்கள் கற்பையும் இரட்சித்துக் கொள்ளவும்.அன்றி தங்கள் தேகத்தில் பெரும்பாலும் வெளியில் தெரியக்கூடியவைகளைத் தவிர தங்கள் அழகையும் ஆடை ஆபரணம் போன்ற அலங்காரத்தையும் வெளிக்காட்டாது மறைத்துக் கொள்ளவும்.
கடந்த இருபது வருடங்களுக்குள் இலங்கைப் பெண்கள் மத்திய கிழக்கு நாடுகளுக்கு வீட்டுப் பணிப் பெண்களாகச் சென்றது போல முஸ்லிம் பெண்களும் சென்றார்கள்.
குறிப் பாக சவுதி அரேபியாவுக்குச் சென்ற பெண்கள் அங்குள்ள சட்ட திட்டங்களுக்கு ஏற்ப அவர்கள் வெளியில் செல்லும் போது தலையை மறைத்து செல்ல நேரிட்டது.பொதுவாக பணிப்பெண்கள் வீட்டுப் பெண்களுடனேயே செல்வார்கள்.