sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
இதன்போது கல்முனை ஸ்ரீமுருகன் தேவஸ்தான இந்துமத குரு சிவஸ்ரீ க.கு.சச்சிதானந்தசிவம் கல்முனை திரு இருதயநாதர் தேவாலயத்தின் பங்குத்தந்தை ஜேசுதாசன் அடிகளார் இஸ்லாமிய மதகுருவான கல்முனை நகர பள்ளிவாசல் பேசிமாம் ஏ.எல்.எம்.இக்பால் உட்பட பெரும்திரளான மக்கள் கலந்து கொண்டு கையொப்பம் இட்டனர்.
அத்துடன் ஆனந்த சுதாகரனின் விடுதலையை வலியுறுத்தி அரசியல்வாதிகளும் பொது அமைப்புக்களும் இணைந்து ஜனாதிபதி மைத்திரிபால சிறிசேனவிடம் கோரிக்கைகளை முன்வைத்து வருகின்றனர்.
மன்னார் மாவட்டச் செயலகத்திற்கு முன்பாகவும் மன்னார் பொது வைத்தியசாலை பிரதான வீதியிலும் மன்னாரில் உள்ள சமூக அமைப்புக்கள் ஒன்றிணைந்து குறித்த கையெழுத்துப் போராட்டத்தை முன்னெடுத்தனர்.
அத்துடன் நிபந்தனையற்ற பொது மன்னிப்பில் அரசியல் கைதி ஆனந்த சுதாகரனின் விடுதலைக்கு ஜனாதிபதி நடவடிக்கை எடுக்கக்கோரி வவுனியா மாவட்ட சுயாதீன இளைஞர்களின் தமிழ் அமைப்பினால் வவுனியாவிலும் இன்று கையெழுத்து போராட்டம் முன்னெடுக்கப்பட்டது.
இதேவேளை ஆனந்த சுதாகரனின் மகள் ஆ.சங்கீதா தனது அப்பாவை விடுவிக்க உங்களது அப்பாவுக்கு சொல்லுங்கள் என மைத்திரியின் மகள் சத்துரிக்காவிற்கு உருக்கமான கடிதம் ஒன்றை அனுப்பிவைத்துள்ளார் என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது.
அரசாங்கத்திற்கு எதிராக கொண்டுவரப்பட்டுள்ள நம்பிக்கையில்லா பிரேரணை தொடர்பில் தான் ஒரு நிலைப்பாட்டிற்க அரசியலமைப்பிற்கு முரணாக சட்டரீதியற்ற முறையில் நியமிக்கப்பட்டுள்ள பிரதமருக்கு எதிராக நடவடிக்கைகள் முன நாடாளுமன்ற அமர்வில் நாளை கலந்து கொள்வதா இல்லையா என்பது தொடர்பில் இன்னும் தீர்மானிக்கவில்லை என மஹிந்த ஐக்கிய தேசிய கட்சி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கு இடையிலான முக்கிய கூட்டம் ஒன்று இடம்பெறவுள்ளது.
இரத்தினபுரி பெல்மடுல்ல பகுதியில் இடம்பெற்ற விபத்தில் பல்கலைக்கழக மாணவர் ஒருவரின் கை உடலிலிருந்து வேறாக கழன்று சென்றுள்ளதாக பொலிசார் தெரிவித்தார்.
இந்நிலையில் குறித்த பயணிகள் பேருந்திற்கு எதிரே வந்த பாரவூர்தி ஒன்று பேருந்தினை மிகவும் நெருக்கமான முறையில் எதிர்நோக்கி கடந்து சென்றுள்ளது.
சம்பவ இடத்திலேயே மாணவர் மயக்கமுற்றுள்ளார் என்பதோடு மாணவர் மற்றும் மாணவரின் கையோடு வைத்தியசாலையில் சேர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளார்.
இந்த சம்பவத்தில் பேருந்து மற்றும் பாரவூர்தி சாரதிகள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளதோடு விசாரணைகளை பொலிசார் மேற்கொண்டு வருகின்றனர்.
ஆங்கில நூலின் தமிழாக்கம்... முழு மஹாபாரதமும்... தமிழில்... உரைநடையில்... காணொளியில்... இணையத்தில்... இதோ பீஷ்ம பர்வத்தின் பாதி வரை வந்தாகிவிட்டது.
இன்னும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளரான கிசாரி மோகன் கங்குலியின் முன்னுரையை நாம் மொழி பெயர்க்கவில்லையே என்ற கவனம் கூட இல்லாமல் இருந்துவிட்டேன்.
ஆதிபர்வம் அச்சிடுவதற்காக முதல் பிரதியை அச்சக நண்பர் கொடுத்த பிறகு கூட உரைக்கவில்லை ஆதிபர்வத்தின் பிழை திருத்தங்கள் அனைத்தையும் செய்த பிறகுதான் அது எனக்கு உரைத்தது.
கீழ்க்கண்ட முன்னுரையில் கங்குலி குறிப்பிடும் மொழிபெயர்ப்பாளனின் கடமை என்பதற்கு ஏற்றபடி நானும் இதுவரை மொழிபெயர்த்துவருகிறேன் என்ற மனநிறைவுடன்... மொழிபெயர்ப்பாளனுடைய எழுத்தின் பொருள் தனது ஆசிரியனைக் கண்ணாடியில் காட்டுவது போல எப்போதும் இருக்க வேண்டும்.
எழுதப்படும் மொழியின் மரபைத் துறந்தாவது தனது ஆசிரியரின் தனித்தன்மையான கற்பனையையும் மொழிவளத்தையும் காக்கும் வகையில் தனது ஆசிரியர் எப்படிக் கருத்துகளை வெளிப்படுத்தியிருக்கிறாரோ அப்படியே நடைமுறைக்கு உகந்தபடி அவற்றைப் பிரதிபலிப்பதே அவனது தலையாயக் கடமையாகும்.
சம்ஸ்க்ருதத்தில் இருந்து மொழிபெயர்ப்பதைப் பொறுத்தவரை ஆங்கிலச் சுவைக்கு ஏற்றவாறு இந்து இந்துமதக் கருத்துகளைச் சமைப்பது எளிதானதல்ல.
ஆனால் தற்போதைய மொழிபெயர்ப்பாளனின் கங்குலியாகிய என்னுடைய முயற்சி என்பது வியாசரின் பெருஞ்செயலை கூடுமானவரை சொல்லுக்குச் சொல் வரிக்கு வரி பொருள் கொண்டு வெளிப்படுத்துவதேயாகும்.
தங்கள் நாவின் மூலம் சந்தித்ததைவிட அனுபவித்ததைவிட வேறு எந்த மாதிரிகளையும் அறியாதவர்களுக்கு தங்களுக்குத் தாங்களே அவர்கள் உருவாக்கி வைத்திருக்கும் தூய்மையும் சுவையும் சேர்ந்த ஒரு கலவை மிகக் குறுகியதாகவே இருக்கும்.
பரிகாசத்தைத் தவிர்க்கும் பொருட்டு அசல் பதிப்பின் உண்மைத்தன்மையை ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளன் தியாகம் செய்வானானால் அவன் தனது கடமையில் தவறியவனாவான்.
அவன் தனது ஆசிரியனைப் பிரதிபலிக்க வேண்டுமேயன்றி தன்னை முற்றிலும் அறியாதோரின் குறுகிய சுவையை நிறைவு செய்வதில் ஈடுபடக்கூடாது.
அவர்கள் எளிய மொழிபெயர்ப்பு என்ற பெயருக்காக மூல மொழியின் மரபையும் சுவையையும் தியாகம் செய்து ஆசிரியனை வெளிநாட்டு ஆடையில் மறைத்தும் மூலத்துடன் நெருக்கமாக மொழிபெயர்த்திருப்பதாகத் தனது முன்னுரையில் திறமையுடன் தன்னைத் தற்காத்துக் கொண்டும் யாருக்கு அந்த ஆசிரியனை அறிமுகப்படுத்துகிறாரோ அவர்களை நிறைவு செய்திருக்கிறார்.
அதிலும் குறிப்பாக தற்செயலான காரியங்களில் கவனம் செலுத்தி முக்கியமானவற்றைக் காணாமல் தங்கள் கவனத்தைத் திருப்பிக் கொள்ளும் வாசகர் வட்டத்திடம் இது நகைப்பையே உண்டாக்கும்.
ஆனால் கிழக்கத்திய கவிஞர்களை நேர்மையில்லாமல் ஆய்வு செய்யும் பல மொழிபெயர்ப்புகளை விட குறிப்பிட்ட அளவுக்கு மூலப்பதிப்பின் பற்றிலிருந்து மாறாமல் தன்னைக் கேலிக்கு உள்ளாக்கிக் கொள்ளும் ஆபத்தை ஏற்பதே சிறந்தது என்கிறார்.
.. சுட்டிக்காட்டியபடி மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் கண்டனத்துக்கு உள்ளாகியிருப்பது தகாது என்றாலும் மேற்கண்டது டாவ்னியின் விளக்கத்தை முழுமையையும் நாம் ஏற்கிறோம்.
அப்போது பிரதாபர் தனது திட்டத்தின் விபரங்களை விளக்கி வெவ்வேறு இடங்களில் இருந்து நேர்மையான முறையில் இதயப்பூர்வமான உதவிகளை எப்படியெல்லாம் பெற முடியும் என்பதை நம்பிக்கையுடன் என்னிடம் சொன்னார்.
திட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்தவும் என்னைச் சமாதானப்படுத்தவும் பிரதாப்பின் பக்கத்தில் இருந்து கொண்டு உற்சாகமாகப் பேசியதால் நான் அவர் சொன்னதைப் பொறுமையாகக் கேட்டுக் கொண்டிருந்தேன்.
டாக்டர் முகர்ஜியுடன் நடந்த ஆலோசனையின் விளைவாக நான் மீண்டும் அவரைப் பிரதாபரைப் பார்க்க விரும்புவதாகப் பிரதாபருக்குக் கடிதம் எழுதினேன்.
எனது நண்பர் பிரதாபர் பேராசிரியர் மேக்ஸ் முல்லரிடம் இருந்து பெற்ற மொழிபெயர்ப்பின் ஒரு மாதிரியை எனக்குக் கொடுத்துச் சென்றார்.
அந்தப் பெரும் பண்டிதரின் மேக்ஸ் முல்லரின் இளம் ஜெர்மானிய நண்பர் ஒருவர் முப்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த மொழிபெயர்ப்பைச் செய்திருக்கிறார்.
ஆய்வுக்காக ஐரோப்பிய மற்றும் உள்ளூர் எழுத்தாளர்களில் சிறந்தவர்களிடம் அவை ஒப்படைக்கப்பட்டுச் சரிபார்க்கப்பட்டன.
எனினும் முதல் நூல் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்னர் அந்த மொழிபெயர்ப்புக்கான ஆசிரியத்தன்மை வெளிப்படையாக உரிமை கொண்டாடப்பட வேண்டுமா என்ற கேள்வி எழுந்தது.
ஒரே நபராக அனைத்தையும் மொழிபெயர்க்கும் இந்தப் பிரம்மாண்ட பணியில் உள்ள சாத்தியக்குறைவே நான் எடுத்த அந்த நிலைக்குக் காரணமாகும்.
எடுத்துக் கொண்ட கடமையைச் செய்வது என்ற எனது தீர்மானம் ஒரு புறம் இருக்க அதை முடிக்கும் அளவுக்கு நான் உயிரோடு வாழ முடியாமல் போகலாமே.
அடுத்தடுத்த நூல்களின் தலைப்புப் பக்கங்களில் வெவ்வேறு மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் பெயர்களைச் சேர்க்க வேண்டிய நிலையும் ஏற்படலாம்.
எனினும் இரு பார்வை நிலைகளுக்கும் ஒரு சமரசமாக முதல் நூலை இரு முகவுரைகளுடன் ஒன்று வெளியீட்டாளரின் கையொப்பத்துடனும் மற்றொன்று மொழிபெயர்ப்பாளரின் முகவுரையுடனும் வெளியிடுவது என்று தீர்மானிக்கப்பட்டது.
இந்தத் திட்டம் கடைப்பிடிக்கப்பட்டாலும் கால் பணி நடைபெறுவதற்கு முன்பே செல்வாக்கு மிக்க ஓர் இந்திய பத்திரிகை இலக்கிய ஏமாற்றில் பங்காற்றியதாகப் பரிதாபத்திற்குரிய பிரதாப சந்திர ராயை வெளிப்படையாகக் குற்றஞ்சாட்டியது.
அதாவது வெளியீட்டாளராக மட்டுமே இருந்து கொண்டு வியாசருடைய படைப்பின் மொழிபெயர்ப்பாளராக உலகத்தின் முன்னால் தன்னை அவர் வெளிக்காட்டிக் கொள்வதாகக் குற்றஞ்சாட்டியது.
உலகின் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் உள்ள கிழக்கத்திய அறிஞர்களிடம் தொடர்பு கொள்ளும்போதெல்லாம் ஒருபோதும் ஆசிரியத்தன்மையைக் கமுக்கமாக வைக்காத போதேகூட வியப்பைத் தரும் அளவுக்கு என் நண்பர் மேல் அப்படிப்பட்ட குற்றச்சாட்டு வைக்கப்பட்டது.
அவர் உடனடியாக ஆசிரியரின் பெயர் இல்லாததற்கான காரணங்களை விளக்கியும் உலகத்திற்குக் கொடுக்கப்பட்ட முதல் நூலில் இடம்பெற்ற இரு முன்னுரைகளையும் சுட்டிக் காட்டியும் அந்தப் பத்திரிகையின் செயலைக் கேள்வி கேட்டுக் கடிதம் எழுதினார்.
இப்போது மொழிபெயர்ப்பு நிறைவடைந்துவிட்டபடியால் இன்னும் மொழிபெயர்ப்பாளரின் பெயரை வெளியிடாமல் இருப்பதற்கு எந்தக் காரணமும் இல்லை.
எனினும் இந்தக் கனவான்களின் பிரதிகள் அச்சகத்திற்குச் செல்லும் முன்னர் நானே அவற்றை வரிக்கு வரி கவனமாக மூலத்தோடு ஒப்பிட்டுப் பார்த்து மீதி பகுதிகளோடு இணைக்கும்போது இவற்றின் நடையில் ஒருமை நிலைப்பதற்காக தேவையான இடங்களில் திருத்தம் செய்தே அளித்தேன்.
இருப்பினும் நீலகண்டர் கொடுத்த பொருள் விளக்கங்கள் பழங்காலத்திலிருந்தே அவரது ஆசான்களிடம் இருந்து பெறப்பட்டவை என்பதை நினைவுகூர்ந்தால் நீலகண்டரை வழிகாட்டியாக மறுப்பதற்கு முன் ஒருவன் இருமுறை சிந்திக்க வேண்டும்.
வாசுதேவ விஜயத்தின் ஆசிரியரான பண்டிதர் ராம்நாத் தாரகரத்னா அவர்களுக்கும் சில செய்யுட்களில் பேராசிரியர் மகேஷ் சந்திர நியாயரத்னா அவர்களின் உரையுடன் கூடிய காவியபிரகாசாவின் ஆசிரியர் பண்டிதர் சியாமச்சரண் கவிரத்னா அவர்களுக்கும் பாரதக் காரியாலயாவின் மேலாளர் பாபு அகோர் நாத் பேனர்ஜி அவர்களுக்கும் நான் பெரிதும் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன் என்பதைச் சொல்ல வேண்டும்.
நான் சீப்பூரில் தங்கியிருந்த போது சாந்தி பர்வத்தின் மோட்ச தர்மப் பகுதிகளில் பண்டிதர் சியாமச்சரண் கவிரத்னா அவர்கள் எனக்குத் துணைபுரிந்தார்.
சர் ஸ்டுவர்ட் பெய்லி சர் ஆக்லண்ட் கால்வின் சர் ஆல்பிரட் கிராப்ட் மற்றும் கிழக்கத்திய அறிஞர்களில் காலஞ்சென்ற டாக்டர் ரெயின்ஹோல்ட் ராஸ்ட் .
இந்த மொழிபெயர்ப்பு என் பேனாவில் இருந்துதான் நடைபெறுகிறது என்பதை ஆரம்பம் முதலே இந்தச் சிறந்த மனிதர்கள் அனைவரும் அறிவார்கள்.
எனக்கு உற்சாகத்தை அளித்த எனது அப்பாவி நண்பர் பிராதப சந்திர ராய் அவர்கள் ஒருபுறம் என்னை நிறைவுகொள்ளச் செய்வதிலேயே எப்போதும் முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தார்.
இந்த நிறுவனத்தின் நண்பர்கள் மற்றும் ஆதரவாளர்கள் ஆகியோரிடம் நான் பெற்ற ஊக்க வார்த்தைகள் மட்டும் இல்லாதிருந்தால் எனது சக்தி தடைபட்டு பொறுமையை இழந்திருப்பேன் என்பது நிச்சயம்.
முடிவற்றதாகத் தோன்றிய இப்பணி நடைபெற்றுக் கொண்டிருக்கையில் ஒவ்வொரு நூலும் வெளி வரும் போது அதைப் படிப்பதில் அவர் கொண்ட கவனம் பழம்பொருள் கொண்ட தலைப்புகள் மீது ஒளிவீசி அந்தப் பத்திகள் அனைத்தையும் குறிப்பிட்டுக் காட்டியது எந்த உணர்வாவது குறிப்பாக அவரது கண்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளித்தால் அவர் உதிர்த்த பாராட்டு வார்த்தைகள் ஆகியனவே மற்ற எதையும்விட அதிகம் என்னைப் பணியாற்றத் தூண்டியது.
இலங்கை நாடாளுமன்றம் கலைக்கப்பட்டு பொதுத் தேர்தல் அறிவிக்கப்பட்டுள்ள நிலையில் அது தொடர்பாக சர்வதேச நாடுகள் கவனஞ்செலுத்தி வருகின்றன.
யாழ்ப்பாணத்தில் மட்டும் கிளையை ஆரம்பித்த எமது இணைய ஊடகம் தற்போது பிரித்தானியாஜேர்மன்பிரான்ஸ்கனடா மலேசியா என உலகம் முழுவதும் விஸ்தரித்துள்ளது எங்கள் இணையத்திற்கு நீங்கள் ஏதாவது செய்திகளை தர விரும்பினால் கீழ் காணும் ஈமெயில் ஊடாக நீங்கள் எந்த ஒரு செய்தியையும் எமக்கு அனுப்பிவைக்க முடியும் தொடர்புக்கு சுய லாபத்திற்காக சுவிட்சர்லாந்தின் தொண்டு நிறுவனங்களை பயன்படுத்திய பிரபலம் .
மனிதன் இயக்குனர் அஹ்மத் இயக்கத்தில் உதயநிதி ஸ்டாலின் ஹன்ஷிகா ஐஸ்வர்யா ராஜேஷ் பிரகாஷ் ராஜ் ராதா ரவி மற்றும் விவேக் ஆகியோர் முக்கிய கதாப்பாத்திரத்தில் ...
ஃப்ளிப்கார்ட்டின் இந்த வாய்ப்பை பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் சத்யராஜ் நடிக்கும் புதிய படமான தீர்ப்புகள் விற்கப்படும் போஸ்டரை மே பதினேழு இயக்கத்தின் ஒருங்கிணைப்பாளர் திருமுருகன் காந்தி வெளியிட்டுள்ளார்.
செல்லிட பேசி மூலம் தொலைத் தொடர்பு இணையத்தில் உலாவருதல் பொழுதுபோக்கு இசை முதலிய சேவைகள் பெறுவது நமது அன்றாட வாழ்க்கையில் இணைபிரியாதவை.
மார்ட்டீன் கூப்பர் நாதன் ஸ்டுபிர்ஃபீல்டு யார் செல்லிட பேசி தந்தை உண்மையில் நடமாடும் தகவல் தொடர்புத் துறையில் ஈடுபடும் பணியாளர்களைத் தவிர மார்ட்டீன்கூப்பர் நாதன் ஸ்டுபின்ஃபீல்டு பற்றி அறிந்தோர் மிகவும் குறைவாகவே உள்ளனர்.
உள்ளூர் சமூக நிறுவனம் குடிமக்களுடன் தொடர்புக் கொள்வதற்காக உதவி செய்வது என்பது நாதன் ஸ்டுபின்ஃபீல்டு செல்லிடபேசியை ஆராய துவக்கிய நோக்கமாகும்.
இதனை தவறாக புரிந்து கொள்கிறான் அருண்.மாணவர்களின் கோஷ்டி மோதல் பள்ளிகளுக்கிடையேயான விளையாட்டில் தோல்வியையும் நதியாவுக்கு அவமானத்தையும் ஏற்படுத்துகிறது.
வகுப்பறையை சித்திரவதைக் கூடமாக்கும் ஆசிரியரிடம் அமைதியாக டிஸ்மிஸ் ஆர்டரை வாங்கிச் செல்லும்படி கூறும்போது நடிப்பில் ஒட்டிக் கொள்கிறது மிடுக்கு.
அஜித்தின் திரையுலக வாழ்வில் அஞ்சான் சூர்யா அஞ்சான் தோல்வி சால்ட் அண்ட் பெப்பர் லுக் மங்காத்தா படத்திற்கு அஜித் மாஸ் வெங்கட் பிரபு
விதி ப்ரஹ்மாவும் த்ரிபுர மர்த்தந மூன்று புரங்களை எரித்தவரும் த்ரிதஶபுங்கவ தேவர்கள் தலைவனான இந்திரனும் பாவக அக்னியும் யம பரப்ருதய அபி யமன் முதலானோரும் யத்விமத ரக்ஷண எந்த உம் விரோதியை ரக்ஷிப்பதில் ந க்ஷமா ஸமர்த்தரல்லவோ யத்ர எந்த நீர் ரிரக்ஷிஷதி ரக்ஷிக்க இஷ்டப்பட்டபோது க்வசித் ஓரிடத்திலும் கிஞ்சித் ஒன்றும் எதுவும் ப்ரதிபயம் ந பயங்கரமாக கொஞ்சமேனும் ஆகாதோ ஸ அந்த நீர் ரங்கதாமாதிஷு அரங்கம் முதலிய திவ்ய தேசங்களில் ந எங்களுடைய ப்ரதிபடாந் எதிர்படரை ஶமய அடக்கவேணும்.
இப்படி உமக்கு விரோதியாயிருப்பவனை நீர் கொல்ல நினைத்தால் ப்ரஹ்மா ருத்ரன் இந்த்ரன் யமன் முதலான ஒருவரும் அவனை ரக்ஷிக்க முடியாது.
ந ப்ரதிபடாந் யமனும் யமபடர்களும் எங்களைக் கண்டு நடுங்க வேண்டியிருக்க இம் மனுஷ்ய படர்களைக் கண்டு நாங்கள் நடுங்கும்படி நேரலாமோ?
சர்ச்சைக்குரிய காட்சிகளை நீக்க சர்கார் தயாரிப்புக் குழு ஒப்புதல் சர்கார் திரைப்படத்தில் இடம் பெற்றுள்ள சர்ச்சைக்குரிய காட்சிகளை நீக்க படத் தயாரிப்புக் குழு ஒப்புதல் தெரிவித்துள்ளது.
தற்போது சர்ச்சைக்குரிய கட்சிகளை சர்கார் திரைப்படத்தில் இருந்து நீக்க படத் தயாரிப்புக் குழு ஒப்புதல் அளித்துள்ளதாக செய்திகள் வந்துள்ளன.
கார்த்தி சிதம்பரம் மீதான லுக் அவுட் நோட்டீஸ் செல்லும் என்றும் அவர் வெளிநாடு செல்லவும் தடை விதித்தும் உச்சநீதிமன்றம் அறிவித்துள்ளது.
கோவில் நிலங்கள் ஆக்கிரமிக்கப்படாமல் கோவில் நலனுக்காக மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று உயர்நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது.
நீதிமன்றத்தை நம்பி வரும் மக்களின் நம்பிக்கையை காப்பாற்றுவதற்காக உறுதி ஏற்போம் என்று சென்னை உயர்நீதிமன்ற தலைமை நீதிபதி இந்திரா பானர்ஜி கூறியுள்ளார்.
நீட் தேர்விலிருந்து ஓராண்டுக்கு விலக்கு அளிக்கும் அவசரச் சட்டத்தின் வரைவு நாளை மத்திய அரசுக்கு அனுப்பி வைக்கப்படும் என்று சுகாதாரத்துறை அமைச்சர் விஜயபாஸ்கர் தெரிவித்துள்ளார்.
எதிர்கட்சி தலைவரான் ஸ்டாலின் மணலை திருடமாட்டார் அதனால் அவரை என கட்சராயன் ஏரியை பார்வையிட அனுமதிக்கலாம் என ஐகோர்ட் தெரிவித்துள்ளது.
லுக் அவுட் சுற்றறிக்கையை எதிர்த்து கார்த்தி சிதம்பரம் தாக்கல் செய்துள்ள மனுவுக்கு சென்னை உயர்நீதிமன்றம் இடைக்கால தடை விதித்துள்ளது.
மன்னார் மாட்ட நீதவான் ஏ.ஜீ.அலெக்ஸ்ராஜா இடமாற்றம் பெற்று மல்லாகம் நீதி மன்றத்திற்குச் சென்றுள்ள நிலையில் மன்னார் மாவட்டத்திற்கு புதிய நீதிபதியாக நீதிபதி ரி.ஜெ.பிரபாகரன் நியமிக்கப்பட்டுள்ளார்.
ஆர்.ஏ.எஸ்.ராஜபக்ச தலைமையில் முன்னெடுக்கப்பட்ட அகழ்வு பணிகளின் போது களனி பல்கலைக்கழக தொல்பொருள் அகழ்வு தொடர்பான கற்கை நெறி மாணவர்களும் இணைந்துகொண்டனர்.
அத்துடன் பயிற்சி நிலையைச் சேர்ந்த நான்கு வைத்திய அதிகாரிகள் மற்றும் பல் நிபுணத்துவ வைத்திய அதிகாரி ஒருவரும் களனி பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியர் ராஜ் சோம தேவா குழுவினருடன் இணைந்து அகழ்வு பணியை மேற்கொண்டனர்.
பணமதிப்பு நீக்கத்தின் மூலமும் பணப் பரிவர்த்தனைக்கு எதிரான வங்கிகளின் அதிரடி நடவடிக்கைகள் மூலமும் இணையம் மற்றும் மொபைல் ஆப்புகளின் வழியான பரிவர்த்தனைகள் மூலமும் நம்மை அமெரிக்காவின் இணைய கண்காணிப்பு வலைக்குள் தள்ளிவிடுகிறது மோடி அரசு.
துணிக்கடைகளில் உடை மாற்றும் அறைகள் ஹோட்டல்களில் தங்கும் அறைகள் விடுதிகள் குளியலறைகள் ஆகிய இடங்களில் இரகசிய கேமராவை வைத்து ஆபாசப் படம் எடுக்கும் வக்கிரக் கும்பல்கள் குறித்து கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள்.
இந்த இடங்களுக்குச் செல்லும் போது எச்சரிக்கையாக சுற்றும் முற்றும் பார்த்து விட்டு நமது வீட்டிற்குள் மட்டும் தான் நமது தனியுரிமைக்கும் அந்தரங்கச் சுதந்திரத்திற்கும் பாதுகாப்பு என்று எண்ணியிருந்திருப்பீர்கள்.
இந்த நொடியிலும் கூட உங்களை ஸ்மார்ட் ஃபோன் அதிநவீன தொலைக்காட்சி மற்றும் கணினி மூலமாக உங்களின் அந்தரங்கங்களை பதிவு செய்து கொண்டிருக்கலாம்.
உங்கள் வீட்டில் உள்ள மின்னணு சாதனங்கள் அனைத்தின் இயங்குதளங்களுக்குள் புகுந்து உங்களது செயல்பாடுகளை ஒன்று விடாமல் பதிவு செய்து சி.ஐ.ஏ.வின் சர்வருக்கு அனுப்பிவைக்கத்தக்க வகையில் மால்வேர்கள் என்றழைக்கப்படும் தீய மென்பொருள்களை உருவாக்கி அதனை வைத்து கண்காணிக்கத் தொடங்கியிருக்கிறது சி.ஐ.ஏ.
ஆப்கனிலும் ஈராக்கிலும் அமெரிக்கா நடத்திய போர்க்குற்றங்கள் மனித உரிமை மீறல்கள் குறித்த இரகசிய ஆவணங்கள் மற்றும் வீடியோப் பதிவுகளை அமெரிக்க இராணுவத்தின் சர்வர்களில் இருந்து ஹேக் செய்து வெளியிட்டது விக்கிலீக்ஸ்.
விக்கிலீக்ஸ் நிறுவனரான ஆஸ்திரேலியாவைச் சேர்ந்த ஜூலியன் அசாஞ்சேவைப் பிடிக்க அமெரிக்காவும் இங்கிலாந்தும் வெறி கொண்ட ஓநாய்களைப் போல இலண்டனில் இருக்கும் ஈகுவேடார் நாட்டின் தூதரகத்தின் வாயிலில் எச்சில் வழியும் நாக்கோடு இன்றும் காத்துக் கொண்டிருக்கின்றன.
அதன் மூலம் பல்வேறு நாடுகளின் தூதரக அதிகாரிகள் முக்கிய தொழிலதிபர்கள் பிரதமர் ஜனாதிபதி அமைச்சர்கள் போன்ற முக்கியஸ்தர்களின் கணினியிலிருந்து தகவல்களை அமெரிக்காவின் தேசிய பாதுகாப்பு முகமை திருடியதை அம்பலப்படுத்தினார்.
ஸ்நோடன் வெளியிட்ட ஆவணங்களில் ரசிய அதிபர் புதினை நாய் எனத் திட்டி ஒரு அமெரிக்காவின் தூதரக அதிகாரி அனுப்பிய மின்னஞ்சலையும் சேர்த்து அம்பலப் படுத்தியதாலோ என்னவோ ரசியா அவருக்கு அடைக்கலம் கொடுத்தது.
அதன் பிறகு தற்போது விக்கிலீக்ஸால் வெளியிடப்பட்டிருக்கும் இந்த ஆவணங்கள் சி.ஐ.ஏ எவ்வாறு நாம் உபயோகிக்கும் மின்னணு சாதனங்களின் மூலம் நம்மை வேவு பார்த்து நமது அனுமதியின்றியே நமது அந்தரங்கங்களைப் பதிவு செய்யும் வேலைகளில் இறங்கியுள்ளது என்பதை அம்பலப்படுத்தியிருக்கிறது.
நமது கணினியில் செயல்படும் விண்டோஸ் மாக் லினக்ஸ் ஆகிய இயங்கு தளங்களில் உட்புகும் வகையில் மால்வேர்களை உருவாக்கி அதனையே நம்மைக் கண்காணிக்க உபயோகித்து வருகிறது சி.ஐ.ஏ.
நமது கணினியின் அனைத்துத் தகவல்களையும் திருடவும் அதன் வெப்கேமராவையும் மைக்கையும் எப்போது வேண்டுமானாலும் நமக்கே தெரியாமல் உபயோகித்து ஒலி ஒளிப்பதிவு செய்து தனது சர்வருக்கு குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் அனுப்பிக் கொள்ளவும் ஏற்ற வகையில் இந்த மால்வேர்களை சி.ஐ.ஏ உருவாக்கியிருக்கிறது.
கணினியைப் போலவே நமது ஸ்மார்ட் போன்களின் இயங்குதளங்களாகிய ஆண்டிராய்ட் ஐ.ஓ.எஸ் ஆகியவற்றிற்குள் புகுந்து ஆக்கிரமிக்கும்படியான மால்வேர்களையும் செயலிகளையும் உருவாக்கியிருக்கிறார்கள்.
இந்தச் செயலிகளும் மால்வேர்களும் நமது அலைபேசியின் தகவல்களைத் திருடுவதோடு நமக்குத் தெரியாமலேயே நமது செல்போனின் கேமராவையும் மைக்கையும் எப்போது வேண்டுமானாலும் ஆன் செய்து ஒளிப்பதிவு செய்து சி.ஐ.ஏ.வின் சர்வருக்கு அனுப்பி வைக்கும்.
இந்தச் செயலிகள் வாட்ஸப் டெலிகிராம் சிக்னல் வீபோ ஆகிய சமூக தகவல் பரிமாற்ற செயலிகளில் நாம் பகிர்ந்து கொள்ளும் குறுஞ்செய்திளையும் தொலைபேசி அழைப்புகளையும் வீடியோ அழைப்புகளையும் சி.ஐ.ஏ.
ஸ்மார்ட் தொலைக்காட்சிகளில் பயனாளரின் வாய் வழி உத்தரவிற்கிணங்க சேனல்களை மாற்றுவதற்காக வைக்கப்பட்டிருக்கும் மைக்கின் கட்டுப்பாட்டை தனது கையில் எடுத்துக் கொள்கின்றன சி.ஐ.ஏ.
இந்த மைக்கை நமக்கே தெரியாமல் எப்போது வேண்டுமானாலும் உயிர்ப்பித்து நாம் தொலைக்காட்சியின் முன்னால் அமர்ந்து பேசிக் கொண்டிருப்பதைப் பதிவு செய்து இணையத்தின் மூலம் சி.ஐ.ஏ.
சர்வருக்கு நேரடியாக அனுப்பும் வகையில் ஸ்மார்ட் தொலைக்காட்சிகளின் மென்பொருளிலும் மால்வேர்களின் மூலம் மாற்றம் செய்திருக்கிறது அமெரிக்கா.
உங்கள் கணினியையோ அலைபேசியையோ நீங்கள் அதில் உள்ள இயங்குதளத்தில் கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் வழிமுறைகள் மூலம் அணைத்து வைத்தாலும் அவற்றை உண்மையாகவே அணைய விடாமல் அவை அணைந்தது போன்ற ஒரு போலித் தோற்றத்தை இந்த மால்வேர்கள் ஏற்படுத்தும்.
அதைப் போலவே தொலைக்காட்சியை நீங்கள் ரிமோட் மூலம் அணைத்தாலும் அதன் மைக்குகள் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டு உங்கள் பேச்சுக்கள் பதியப்பட்டு சி.ஐ.ஏ.விற்கு அனுப்பப்பட்டுக் கொண்டிருக்கும்.
இதை விட முக்கியமாக ஒருவரைப் பிடிக்கவில்லை என்றால் அவரை ஒரு சாலை விபத்தில் மரணமடைந்ததைப் போன்ற தோற்றத்தை ஏற்படுத்திக் கொலை செய்யும் அளவிற்கு தொழில்நுட்பத்தைக் கேடாகப் பயன்படுத்தியிருக்கிறது அமெரிக்கா.
பல நவீன கார்களில் கார் தயாரிப்பு நிறுவனங்கள் கார்களின் கட்டுப்பாட்டகத்தின் மென்பொருளை இணையத்தின் வழியாகவே மேம்படுத்தும் வசதியை வைத்திருக்கின்றன.
அந்த வசதியைப் பயன்படுத்தி கார்களின் மென்பொருளை ஹேக் செய்து அதனைத் தனது கட்டுப்பாட்டுக்கு கொண்டு வரும் வேலையையும் சி.ஐ.ஏ.
இதன் மூலம் சி.ஐ.ஏ.வால் காரின் கட்டுப்பாடுகளையும் பாதுகாப்பு அம்சங்களையும் தளர்த்தி தமக்கு எதிரானவர்களை சந்தேகத்திற்கிடமில்லாத படி கொலை செய்யவும் முடியும்.
சி.ஐ.ஏ.வின் இந்த பொறுக்கித்தன்ங்களை அம்பலப்படுத்திய விக்கிலீக்ஸின் நிறுவனர் அசாஞ்சே சி.ஐ.ஏ.வின் இந்த நடவடிக்கைகளின் பின்விளைவுகளையும் சுட்டிக் காட்டுகிறார்.
சி.ஐ.ஏ இவ்வாறு உருவாக்கி வைத்திருக்கும் மால்வேர்களால் பாதிக்கப்பட்ட மின்னணு சாதனங்களைச் சிறிது ஹேக்கிங் தொழில்நுட்பம் தெரிந்த யார் வேண்டுமானாலும் எளிதில் தவறாக உபயோகித்துக் கொள்ள முடியும்.
அடுத்தவர்களின் அந்தரங்கத் தகவல்களை சேகரிப்பது அதனைக் கொண்டு மிரட்டுவது பணப் பரிவர்த்தனையை முடக்குவது வங்கிக்கணக்கில் இருந்து பணத்தைத் திருடுவது என அனைத்து வகையான மோசடிகளையும் செய்ய முடியும்.
ஆகவே தனி மனித சுதந்திரத்தில் தலையிடும் போக்கு மட்டுமல்ல இது பெரும் இழப்பையும் துயரையும் ஏற்படுத்தப் போகும் செயல் ஆகும் என்று எச்சரிக்கிறார் அசாஞ்சே.
இதற்கு முன்னர் எட்வர்ட் ஸ்நோடன் அமெரிக்க தேசிய பாதுகாப்பு முகமையின் பிரிஸ்ம் என்னும் தூதரகத் தகவல் திருட்டு நடவடிக்கை குறித்த ஆவணங்களை வெளியிட்டபோது அதில் தமது நாட்டையும் தமது கணினியையும் உளவு பார்த்ததற்காக பிரேசில் நாட்டின் அப்போதைய அதிபர் தில்மா ரூசப் அமெரிக்காவிற்குப் பகிரங்கமாக எச்சரிக்கை விடுத்தார்.
சட்டீஸ்கரில் நடைபெற்று வரும் கனிமவளக் கொள்ளையை எதிர்த்து மக்களின் உரிமைகளைப் பறித்து கனிம வளங்களைக் கார்ப்பரேட்டுகளுக்கு தாரை வார்க்காதே எனப் போராடினால் அது இந்திய இறையான்மைக்கு எதிரானது என சவுண்டு கொடுக்கும் இதே அரசு தான் அமெரிக்க ஆண்டை தம்மை வேவு பார்ப்பதை அங்கீகரித்து அரசியல்ல இதெல்லாம் சாதாரணமப்பா என மம்மியைப் பார்த்த எம்.எல்.ஏ.வாகப் பம்மியது.
தற்போது உலக மக்கள் அனைவரையும் வேவுபார்க்கும் அமெரிக்காவின் திட்டம் அம்பலப்படுத்தப்பட்ட போதும் தேஷாபிமானி மோடி தலைமையிலான மத்திய அரசு இது குறித்து எந்த ஒரு கண்டனத்தையும் பதிவு செய்ய வில்லை.
தங்களது மக்களின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை வேவு பார்ப்பது அயோக்கியத்தனம் என்றோ இது இந்தியாவின் இறையாண்மைக்கு எதிரான செயல் என்றோ வாய் திறக்கவில்லை.
அதற்குப் பதிலாக அடுத்தவர் அந்தரங்கத்தை எட்டிப் பார்க்கும் அமெரிக்காவின் இணைய வலைக்குள் இந்திய மக்கள் அனைவரையும் கொண்டு வந்து சேர்ப்பதற்கான மாமா வேலையைத் தீவிரமாகப் பார்க்கத் தொடங்கியிருக்கிறார் மோடி.
ஊர் ஊருக்கு சாலை இருக்கிறதோ இல்லையோ வைஃபை யும் இண்டெர்நெட்டும் கொண்டு வந்துவிட வேண்டும் என மோடி கும்பல் துடியாய் துடிப்பதன் நோக்கம் மக்கள் அனைவரையும் தமது கண்காணிப்பு வளையத்திற்குள் கொண்டு வந்துவிட வேண்டும் என்பது தான்.
ஏற்கனவே ஒட்டு மொத்தக் குடிமக்களுக்கும் மாட்டிற்குச் சூடு போடுவது போல் கை கண் அடையாளங்களை எடுத்து ஆதார் அட்டையைக் கொடுத்து அதனை அவரவர் வங்கிக் கணக்கோடு இணைத்திருக்கிறது இந்திய அரசு.
நமது அன்றாட நடவடிக்கைகளில் அவசியமானதாக மாற்றப்பட்டுள்ள ஆதார் அட்டைக்கு நம்மிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ள தகவல்கள் பல்வேறு தனியார் நிறுவனங்களால் தவறாக உபயோகிக்கப்பட்டிருப்பது சமீபத்தில் அம்பலமானது.
நம்மைக் கண்காணிப்பு வளைக்குள் கொண்டு அந்து நமது தகவல்களைத் திருடி வியாபாரம் செய்யக் காத்திருக்கும் கூகுள் பேஸ்புக் மைரோசாப்ட் நிறுவன்ங்களின் தலைமை அதிகாரிகளான சுந்தர் பிச்சை மார்க் சூக்கர்பெர்க் சத்யா நாதெலா வுடன் டிஜிட்டல் இந்தியா மோடி நமது தனித்தன்மை வாய்ந்த தனிப்பட்ட தகவல்கள் எப்படி தனியார் நிறுவனங்களுக்கு கசியவிடப்பட்டன என்பது குறித்து தகவலறியும் உரிமைச் சட்டத்தின் கீழ் ஸ்க்ரோல்.இன்.
முதலாளிகளுக்கு நமது சேமிப்பை அள்ளிக் கொடுக்க தற்போது நம்மைப் பணமில்லாப் பரிவர்த்தனையை நோக்கி முட்டித் தள்ளிக் கொண்டு வந்திருக்கிறது மத்திய அரசு.
ஆனால் எங்கோ இருக்கும் அமெரிக்கா நமது படுக்கையறை வரை நமது ஒப்புதல் இன்றியே வந்து நமது அந்தரங்கங்களைப் படமெடுத்துக் கொள்ள அனுமதிக்கப் போகிறோமா?
அமெரிக்க ஆண்டையின் அத்துமீறல்களுக்கு இந்திய ஆளும் வர்க்க அடிமைகள் வேண்டுமானால் ஒத்துழைக்கலாம் உழைத்து உணர்வோடு வாழும் நாம் ஒத்துழைக்கலாமா?
கண்ணன் பிறந்த ஆவணி மாத ரோகிணி நட்சத்திரம் மற்றும் பிறந்த திதியான அஷ்டமியைக் கணக்கிட்டு இவ்விழா அனுசரிக்கப்படுகிறது.
அந்தவகையில் கிருஷ்ண ஜெயந்தி விழா நாளை நாடு முழுவதும் கொண்டாடப்படும் நிலையில் கிருஷ்ண ஜெயந்தி விரத முறையும் அதன் பலன்களையும் குறித்து இப்போது பார்க்கலாம்.
இதனால் கிருஷ்ண ஜெயந்தியன்று பால் தயிர் வெண்ணெய் அவல் பழங்கள் மற்றும் வெண்ணெய் சர்க்கரை கலந்த நவநீதம் என்னும் கலவையை நிவேதனமாகப் படைக்க வேண்டும்.
குழந்தை பாக்கியம் இல்லாதவர்கள் புதுமண தம்பதியர் கருவுற்றிருக்கும் தாய்மார்கள் தங்களுக்கு புக்தி யுக்தி அறிவு ஆற்றல் ஆயுள் ஆரோக்யம் மிக்க புத்திர பாக்கியத்தை அருள வேண்டும் என்று அந்த ஆலிலைக் கண்ணனிடம் மனமுருகி பிரார்த்தனை செய்தால் ஜாதகத்தில் உள்ள புத்திர தோஷம் புத்திர தடை போன்றவை நிவர்த்தியாகி புத்திர பாக்ய யோகம் கிடைக்கும் என்பது பலங்காலம் தொட்ட நம்பிக்கை.
போலீசாருடன் தள்ளுமுள்ளு திருச்சியில் பரபரப்பு மலைக்கோட்டை உச்சியில் கார்த்திகை தீபம் ஏற்ற ஆயத்தபணிகள் மும்முரம் கஜா புயல் எதிரொலி புதுக்கோட்டையில் பலத்த காற்று மற்றும் கனமழையால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளின் புகைப்படங்கள் பாட்டு நடிப்பு அரசியல் என்று பல் துறைகளில் முத்திரை பதித்த பெண்கள் மிகவும் குறைவு.
ஒருமுறை ரயிலில் பயணம் செய்தபோது சுந்தராம்பாள் பாடுவதைக் கேட்டு அவருக்கு வாய்ப்பு வழங்கினார் வேலூர் நாயர் என்ற நாடக கம்பெனிக்காரர்.
இக்காலகட்டத்தில் சுந்தராம்பாள் கதர் இயக்கம் தீண்டாமை எதிர்ப்பு ஆங்கிலேய எதிர்ப்பு போன்ற இயக்கங்களில் முக்கிய பங்கேற்றார்.
தாஜ்மஹால் தொழுகை நடத்துவதற்கான இடமல்ல உச்ச நீதிமன்றம் உத்தரப்பிரதேச மாநிலம் ஆக்ராவில் உள்ள உலக அதிசயமான தாஜ்மஹாலில் வெளி ஆட்கள் வந்து தொழுகை நடத்துவதற்குக் கடந்த ஜனவரி மாதம் ஆக்ரா மாவட்ட கூடுதல் நீதிமன்றம் தடை விதித்திருந்தது.
இதை எதிர்த்து தாஜ்மஹால் மேலாண்மைக் குழுவைச் சேர்ந்த சையது இப்ராஹிம் ஹுசைன் ஸைதி என்பவர் உச்ச நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்திருந்தார்.
அப்படி வருபவர்கள் அங்கு தொழுகை நடத்துவதை ஆக்ரா மற்றும் தாஜ்மஹால் நிர்வாகம் கட்டுப்படுத்துவது சட்டவிரோதமானது எனத் தனது மனுவில் குறிப்பிட்டிருந்தார்.
விஜயகாந்த் மோடிவீட்டு வாசலில் பிரேமாவுக்கு அல்லது சுதீசுக்கு பதவி வேண்டி தவம் இருக்கிறார் பூச்சரம் தமிழ் புறவம் பூச்சரத்தின் விதிகள் என்ன பூச்சரத்தில் உறுப்பினராவது எவ்வாறு புகுபதி செய்வது எவ்வாறு புதிய பதிவிடுவது எவ்வாறு பதிவில் படத்தை இணைப்பது எவ்வாறு பட பிணியம் உருவாக்குவது எவ்வாறு விழியம் இணைப்பது எவ்வாறு தங்களின் அவதார் இணைப்பது எவ்வாறு களை கையாள்வது எவ்வாறு பதிவை சபியில் பகிர்வது எவ்வாறு பலருக்கும் பல திறமைகள் இருக்கும் அவை இந்த இயந்திரமயமான காலச்சூழலில் அதற்கென ஒரு நேரம் செலவுசெய்து நமது விருப்பபடி கவிதைகள் கட்டுரைகள் கதைகள் இலக்கியங்கள் போன்ற எதாவது ஒரு படைப்பை படைத்தாலும் அதை மற்றவர்கள் பார்த்து படித்து விமர்சனம் செய்தால் தானே கஷ்டப்பட்டுப் படைத்த படிப்புக்கு கிடைக்கும் உண்மையான மரியாதை.
கூட்டணி அ.தி.மு.க தி.மு.க.விற்கு மாற்றாக தமிழகத்தில் உருவானது.இக்கூட்டணிக்கு தமிழக மக்களிடம் ஆதரவு கிடைக்கும் என நம்பியே தே.மு.தி.க.
இதனால் கட்சியினர் மத்தியில் பெரும் சோகம் நிலவுகிறது.தங்கள் எதிர்காலத்தை நினைத்து குழப்பத்துடன் உள்ளனர்.ஆனால் அதை வெளிக்காட்டிக் கொள்ளாமல் விஜயகாந்த் அமைதி காத்து வருகிறார்.
இனி தேறாது என கருதும் அக்கட்சி எம்.எல்.ஏ.க்கள் மாநில நிர்வாகிகள் மாவட்ட செயலர்கள் உள்ளிட்ட சிலர் வேறு கட்சிகளுக்கு தாவ காய் நகர்த்த துவங்கியுள்ளனர்.
இதற்காக பிரதமர் மோடியை சந்திக்க நேரம் கேட்டு மூன்று நாட்களாக டில்லியில் காத்திருக்கிறார் விஜயகாந்த்.பிரதமருக்கு இருக்கும் பல்வேறு பணிகளுக்கிடையில் விஜயகாந்தை சந்திக்க நேரம் ஒதுக்க முடியாத சூழ்நிலை இருக்கிறது.