sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
மெக்கெய்னும் ட்ரம்ப்பும் குடியரசு கட்சியினர்தான் என்றாலும் பகிரங்கமாக விமர்சனம் செய்பவர் என்பதால் மெக்கெய்னை ட்ரம்புக்கு பிடிக்காது.
மெக்கெய்ன் மரணம் அடைந்ததும் அமெரிக்க பார்லிமென் ட் கட்டிடம் உட்பட நாடு முழுவதும் தேசியக் கொடி அரைக் கம்பத்துக்கு இறங்கியது.
என்றாலும் நாட்டு மக்களும் ஊடகங்களும் மெக்கெய்னுக்கு புகழாரம் சூட்டியும் ட்ரம்ப்புக்கு கண்டனம் தெரிவித்தும் அழுத்தம் கொடுத்ததால் கொடி இறக்க வேண்டாவெறுப்பாக உத்தரவிட்டார் ட்ரம்ப்.
அரசியல் கைதிகள் என யாரும் இங்கே இல்லை என பெரும்பான்மையின இளைஞர்கள் ஐவர் யாழ்.பல்கலை மாணவர்களுடன் தர்க்கத்தில் ஈடுபட்டனர்.
யாழில் இருந்து அநுராதபுர சிறைச்சாலைக்கு நடைபயணம் மேற்கொண்ட பல்கலை கழக மாணவர்கள் சிறையில் அரசியல் கைதிகளை சந்தித்த பின்னர் சிறைச்சாலை முன்பாக கூடியிருந்த போதே குறித்த தர்க்கம் ஏற்பட்டது.
சிறைச்சாலை முன்பாக பெருமளவான சிறைச்சாலை பாதுகாப்பு உத்தியோகஸ்தர்கள் பொலிஸார் நின்றிருந்த வேளை இரண்டு காரில் மது போதையில் வந்த ஐந்துக்கும் மேற்பட்ட பெரும்பான்மையின இளைஞர்கள் நடைபயணம் வந்த பல்கலை மாணவர்களுடன் தர்க்கத்தில் ஈடுபட்டனர்.
குறித்த இளைஞர்கள் மாணவர்களை அச்சுறுத்திய போது பொலிஸார் எவ்வித நடவடிக்கையும் எடுக்காது வேடிக்கை பார்த்துக்கொண்டு இருந்தமைக்கு அங்கிருந்த பலரும் விசனம் தெரிவித்தனர்.
அதன்போதான படங்கள் உங்களுக்காக... கோலிவூட்டில் அன்று சூப்பர் பிகர்களாக வலம் வந்தவர்களின் இன்றைய தோற்றத்தை இப்போது காணப் போகிறீர்கள்.
மனைவியை தேர்வு செய்யும்போது அழகை பார்காதீங்க கடைசிவரைக்கும் உங்கள அன்பா பாத்துகுவாளானு மட்டும் பாருங்க... எனும் பெண் உலகிலேயே பெரிய மார்பகங்கள் உடையவர் என்ற பெருமையை பெற தயாராகி வருகிறார்.
பெரிய மார்பகங்களுக்கான கின்னஸ் சாதனையை ந... இலங்கையில் தன்னினச் சேர்க்கைச் செயல்பாடுகள் அதிகரித்து வருவதாக அறிக்கைகள் தெரிவிக்கின்றன.
தன்னினச் சேர்க்கைச் செயல்பாடுகளுக்கு பேஸ் ப... பெண்களின் மார்பக மசாச் இற்கு ஆண் ஊழியர்களை அனுமதிக்க வேண்டுமெனக் கூறி சீனாவை சேர்ந்த அயா யுன் என்பவர் நீதிமன்றத்தில் மனு தாக்கல் செய்துள்ள... நாஜி படை வீரர்களுக்கு செக்ஸ் பொம்மைகளை வழங்க ஜெர்மானிய சர்வாதிகாரி ஹிட்லர் ரகசியமாக உத்தரவிட்டது தற்போது அம்பலமாகியுள்ளது.
அதிலே கலந்து மக்களை கெலிப்படையச் செய்த அழகிகளின் படங... மனிதன் நினைத்திருந்தான் வாழ்வு நிலைக்குமென்று... கடவுள் நினைத்துக் கொண்டான் பாவம் மனிதன் என்று... நேசிக்கும் முன் பல தடவை யோசி ஆனால் நேசித்த பின்னர் யோசிக்காதே அது நேசிக்கப்பட்ட இதயத்தை காயப்படுத்திவிடும் பிளைட் எடுக்கிற நேரம் ஆச்சு.... ரன்வேய் இல நிண்டு பந்து அடிக்கிற தம்பியவ கொஞ்சம் தள்ளி நில்லுங்கோ....... சிவப்பு சட்டை போட்ட அக்கா இடிக்காம கொஞ்சம் தள்ளி நில்லுங்கோ பாப்பம்.. நானும் பாக்கிறேன் அப்பவில இருந்து என்னை இடிச்சு கொண்டு தான் நிக்கிறியள்
செவ்வாயை ஆட்சி நாதனாகக் கொண்ட விருச்சிக ராசி நேயர்களே.. இந்த மாதம் உங்களுக்கு உற்சாகம் அதிகமாக இருக்கும்.உங்கள் காதல் வாழ்க்கைக்கு ஏற்ற மாதம் இது.
இதேவேளை காலை ஆராதனை வகுப்பறை செயற்பாடுகள் பல்வேறு போட்டி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் பாடசாலையின் பழைய நினைவுகளை மீட்டிப்பார்க்கின்ற கலந்துரையாடல்கள் போன்ற பல்வேறு சிறப்பம்சங்களை உள்ளடக்கியதாக மீண்டும் பள்ளிக்குப் போகலாம் நிகழ்வு அமைந்திருந்தது.
தமிழ் பாடசாலைகளில் முதன்முறையாக நடைபெற்ற இந்நிகழ்வில் கிட்டத்தட்ட ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட பழைய மாணவர்கள் முன்னாள் மற்றும் இந்நாள் ஆசிரியர்கள் என பலரும் இதில் கலந்து கொண்டமை குறிப்பிடத்தக்கது.
மாவட்டத்தில் உள்ள வறிய வருமானம் குறைந்த போரால் பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களின் வாழ்வாதாரத்தை மேம்பது கின்ற வேலை திட்டங்களின் கீழ்இராணுவத்தின் யாழ்.
மாவட்ட கட்டளை தளபதி மேஜர் ஜெனரல் தர்ஷன ஹெட்டியாராச்சியின் அறிவுறுத்தலுக்கு அமைய இப்பெண்ணின் வீடுமுழுமைப்படுத்தி கொடுக்கப்படுகின்றது.
மாவட்ட கட்டளை தளபதி மேஜர் ஜெனரல் தர்ஷன ஹெட்டியாராச்சி இவரின் விபரங்களைஆவணப்படுத்தியதுடன் இவருடைய கட்டி முடிக்கப்படாத வீட்டை நேரில் பார்வையிட்டு பூர்வீக நடவடிக்கைகளை உடன் ஆரம்பிக்குமாறு சம்பந்தப்பட்டஇராணுவ அதிகாரிகளுக்கு உத்தரவிட்டார்.
அத்தோடு ஒருபோதும் மக்கள் அதிருப்தியடையும் வகையில் செயற்பட மாட்டோம் என காணாமல் ஆக்கப்பட்டோர் அலுவலகத்தின் தலைவர் சாலிய பீரிஸ் தெரிவித்தார்.
முன்னர் நிறுவப்பட்டிருந்த ஆணைக்குழுக்கள் மற்றும் ஜனாதிபதியின் கீழான செயற்றிட்டங்கள் என்பன மூலம் பெறப்பட்ட காணாமல் ஆக்கப்பட்டோர் தொடர்பான தகவல்கள் எம்மிடம் உள்ளன.
இசைக் கலைஞராக இல்லாத போதும் ஆழ்ந்த கவிதை திறமைகள் அருணாசலக் கவிராயர் போலவே இவரும் இவரது பாடல்களை அமைக்க வெளியே உதவியை நாட வேண்டியிருந்தது.
அவர்களை தஞ்சாவூர் அல்லது திருவாரூர் அரசு மருத்துவக் கல்லூரி மருத்துவமனைகளுக்கு அனுப்பிவைக்கும் ஏஜென்ட் வேலையைத்தான் இந்த மருத்துவமனை செய்கிறது எனப் புகார்கள் எழுந்ததையடுத்து அந்த மருத்துவமனைக்கு விசிட் அடித்தோம்.
நாகை மாவட்டத்தில் உள்ள தரங்கம்பாடி குத்தாலம் சீர்காழி மற்றும் மயிலாடுதுறை ஆகிய பகுதிகளைச் சேர்ந்த மக்கள் மருத்துவத்துக்காக நம்பியுள்ள ஒரே அரசுப் பொது மருத்துவமனை மயிலாடுதுறையில் உள்ள பெரியார் அரசு மருத்துவமனை.
நுழைந்தபோதே மருத்துவமனையின் பெயர்ப் பலகையில் எழுதப்பட்டிருந்த அரசு என்ற எழுத்துகளில் ர என்ற எழுத்து தலைகீழாய்த் தொங்கிக்கொண்டிருப்பதைக் காண முடிந்தது.
பிறகு மருத்துவமனையை நாம் சுற்றிவந்தபோது... திரும்பிய பக்கமெல்லாம் துர்நாற்றம் குண்டும்குழியுமான சாலைகள் அதில் தேங்கியிருக்கும் மழைநீர் மருத்துவ வளாகம் முழுக்க நாய்களின் தொல்லை பார்வையாளர்கள் தங்க இருப்பிட வசதி இல்லாமை கட்டடச் சுவர்களில் எச்சில் என மருத்துவமனையைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகள் நோய்களின் கூடாரமாக உள்ளது.
எனவே தமிழக அரசு இதைக் கவனத்தில்கொண்டு இந்த மருத்துவமனைக்கு அதிக நிதி ஒதுக்கீடுசெய்து இதைத் தரம் உயர்த்த வேண்டும் என்றார்.
இந்நேரத்தில் ஆபத்து என்று வரும் நோயாளிகளுக்குச் செவிலியர்களே மருத்துவரிடம் போன்மூலம் தொடர்புகொண்டு சிகிச்சைகளைச் செய்கிறார்கள்.
ஆனால் இந்த நிர்வாகம் எதைப்பற்றியும் கவலைப்படாமல் அதன் போக்கில் போய்க்கொண்டிருக்கிறது என்றார் பெயர் வெளியிட விரும்பாத ஒருவர்.
இந்த மருத்துவமனையில் சகலவசதிகளையும் ஏற்படுத்திக்கொடுத்து தரம் உயர்த்த வேண்டும் என்பதுதான் அங்குள்ள மக்களின் நீண்டநாள் கோரிக்கையாக உள்ளது.
இதனைத் தொடர்ந்து நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் தர்மலிங்கம் சித்தார்த்தன் எதிர்க்கட்சித் தலைவர் சின்னத்துரை தவராசா வடமாகாண சபை உறுப்பினர்களான சிவாஜிலிங்கம் பா.கஜதீபன் கே.சயந்தன் ஆர்.ஜெய்சேகரம் உட்பட பாடசாலை மாணவர்கள் ஆசிரியர்கள் பொது மக்கள் எனப் பலர் கலந்துகொண்டு அஞ்சலி செலுத்தியுள்ளனர்.
ஆதாரங்கள் வெளியாவதைத் தடுப்பதற்காக கிருஷாந்தியைத் தேடிச் சென்ற கிருஷாந்தியின் தாயார் குமாரசாமி இராசம்மாள் சகோதரரான குமாரசாமி பிரணவன் குடும்ப நண்பரான கிருபாமூர்த்தி ஆகியோரும் படுகொலை செய்யப்பட்டனர்.
அனைத்தும் அரசியல் அறிவியல் கணக்கு கணிணி சூழலியல் பொது அறிவியல் மின்னியல் வானிலை ஆன்மிகம் சைவம் இலக்கியம் கட்டுரைகள் இக்காலம் காப்பியம் திருக்குறள் திறனாய்வு நீதி பொது மொழிபெயர்ப்பு வரலாறு சமையல் உளவியல் கல்வி கவிதை இல்லம் இல்வாழ்க்கை இலக்கணம் சொல் தொல்காப்பியம் நன்னூல் பொது மொழியியல் ஓவியம் கதை வரலாற்றுப் புதினம் சிறுகதை சமயம் இந்து கிறித்தவம் சைவம் புத்தம் வேதம் வைணவம் சமூகம் பெண்ணியம் சமூகவியல் சிறுவர் சோதிடம் தத்துவம் தன்னம்பிக்கை திரை தொழில் நகைச்சுவை நாடகம் நுண்கலை ஆடல் இசை பயணம் பொதுஅறிவு பொருளியல் பொன்மொழி மருத்துவம் உடல் நலம் வரலாறு வாழ்க்கை மருந்து உட்கொள்ளல் குறித்த ஆய்வை இந்நூல் பதிவாக்குகிறது.
விவசாயம் தமிழ் நியூஸ் தமிழ் செய்திகள் தமிழ் நியூஸ் தமிழ் செய்திகள் போடி அருகே சின்ன வெங்காயத்தின் விளைச்சல் அதிகரித்துள்ளதால் வெங்காய விலை குறைந்து உள்ளது... தேனி மாவட்டம் போடி அருகே பெருமாள் கவுண்டன்பட்டி சில்லமரத்துபட்டி இராசிங்காபுரம் சங்கராபுரம் அம்மாபட்டி போன்ற கிராமங்களில் சின்ன வெங்காயம் உற்பத்தியில்... சிதம்பரம் முதல்அமைச்சர் எடப்பாடி பழனிசாமி சிதம்பரத்தில் நிருபர்களுக்கு பேட்டி அளித்தார்.
சென்னைக்கு மிக அருகில்.... பருவமழை பொய்த்து விட்டால் பயிர்கள் வீணாய் போகுமே கடன் சுமை பெருகுமே என தவிக்கும் விவசாயிகளின் சரியான தேர்வு வெள்ளை சோளம்.
இந்த வெள்ளை மழை பெய்யாவிட்டாலும் காலநடைகளுக்கு தீவனமான தட்டை கிடைத்ததுவிடும்.... மத்திய அரசின் பொதுத்துறை நிறுவனமான இது மினி ரத்னா அந்தஸ்து பெற்றது.
லாபம் ஈட்டும் முன்னணி நிறுவனங்களில் ஒன்றாக விளங்கும் இந்த நிறுவனத்தில் தற்போது தொழில்நுட்ப பணியிடங்களை நிரப்ப விண்ணப்பம் கோரப்பட்டு உள்ளது.
கெமிக்கல்... வைகையாற்றில் தண்ணீர் திறக்க கோரி விவசாயிகள் இன்று மேலூர் பகுதியில் தேசிய நெடுஞ்சாலையில் மறியலில் ஈடுபட்டனர்.
மாறாக எந்த அளவுக்கு உற்பத்தி திறன் அதிகரிக்கிறது எவ்வளவு வேலைவாய்ப்பு உருவாகிறது ஏற்றுமதி எவ்வளவு அதிகரிக்கிறது என்பதே முக்கியம்.
புதிய சாலைகள் மின் நிலையங்கள் மற்றும் நிலக்கரி சுரங்கங்கள் ஆகியவற்றில் செய்யப்பட்ட பெரும் முதலீடுகள் ஆக்கப்பூர்வமாக இன்றி முடங்கிக்கிடக்கின்றன.
முடிவுகளை எடுப்பதில் தாமதம் சமமான வாய்ப்புகள் இல்லாமை வெளிப்படைத்தன்மை இல்லாமை நியாயமான போட்டி இல்லாமை ஊழல்மிகுந்த நிர்வாகம் ஆகிய காரணங்கள் முதலீட்டாளர்களின் நம்பிக்கையை குறைத்து முதலீட்டை தடுக்கின்றன.
அனைத்து கட்சிகளும் தங்கள் கட்சி மற்றும் கொள்கை வேறுபாடுகளை கடந்து நாட்டின் பொருளாதாரத்தை மீட்டெடுக்க ஒன்றிணையுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
தீவிரவாதிகள் ஐ.எஸ்.ஐ ஐஎஸ் ஐஎஸ்ஐஎஸ் ஐஎஸ்ஐஎஸ் தீவிரவாதிகள் ஐசில் ஐசிஸ் ஐஸில் ஜிஜாதி தீவிரவாதம் ஜிஹாதி ஜிஹாதி பெண் தீவிரவாதிகள் ஜிஹாதி பெண்கள் ஜிஹாத் பாகிஸ்தான் தர்காவில் நடந்தது பைத்தியம் செய்த கொலையா இல்லை நரபலியா?
உங்களுடனான யுத்தத்தை நாங்கள் நிறுத்த மாட்டோம் என்று கத்தி நடுத்தெருவில் கோடலியால் வெட்டிக் கொன்ற தீவிரவாதிகள் அல்லாஹு அக்பர் நாங்கள் அல்லாவின் மீது ஆணையிட்டுக் கூறுகிறாம்.
நடுத்தெருவில் கழுத்தை வெட்டிய தீவிரவாதிகள் பிரிட்டனின் தென் கிழக்கு பகுதியில் ஊல்விச் என்ற இடத்தில் ராணுவ முகாம் உள்ளது.
இன்று இந்தியாவில் ஊடகங்கள் மற்றும் செய்தித்துறை வல்லுனர்கள் உள்ளூர் தீவிரவாதம் உள்ளூரில் வளர்ந்த தீவிரவாதம் உள்ளூரில் வளர்த்து விட்ட தீவிரவாதம் என்று இந்திய முஜாஹித்தீன் போன்ற இயக்கங்களைக் குறிப்பிட்டு வருகின்றனர்.
முதலுதவி இங்கிரிட் லோயா கென்னட் என்ற பெண் ஓடிச் சென்று கழுத்தறுபட்ட ராணுவ வீரரை தூக்கி மடியில் கிடத்தி உயிரைக் காப்பாற்ற முதலுதவி சிகிச்சை அளிக்க முற்பட்டார்.
இவ்வாறு லோயாவுக்கும் பயங்கரவாதிகள் இருவருக்கும் கோபாவேசமாக பேச்சு நடந்து கொண்டிருந்தபோது தைரியம் அடைந்த சிலர் அந்த இளைஞர்களை சுற்றி வளைத்தனர்.
தகவல் அறிந்து அங்கு வந்த போலீசார் நிலைமையை சட்டென புரிந்து ரத்தம் சொட்டும் கத்தியுடன் நின்றிருந்த இரு இளைஞர்களையும் காலில் சுட்டு கீழே வீழ்த்தினர்.
டேவிட் கேமரூன் நாடு திரும்பினார் பிரதமர் திரும்பினார் சம்பவம் பற்றி அறிந்ததும் பிரான்ஸ் தலைநகர் பாரீசில் இருந்த பிரிட்டன் பிரதமர் டேவிட் கேமரூன் தன் நிகழ்ச்சிகளை ஒத்திவைத்துவிட்டு லண்டன் திரும்பினார்.
ராணுவ முகாம்களுக்கும் ராணுவ கட்டடங்களுக்கும் பாதுகாப்பு பலப்படுத்தப்பட்டது மசூதிகள் மற்றும் முஸ்லிம்கள் கூடும் இடங்களுக்கும் பாதுகாப்பு அதிகரிக்கப்பட்டது.
ராணுவ வீரர் படுகொலை செய்யப்பட்டது பயங்கரவாத தாக்குதல் சம்பவம் என பிரதமர் டேவிட் கேமரூன் அறிவித்ததும் லண்டனில் சில இடங்களில் முஸ்லிம்களுக்கு எதிரான தாக்குதல்கள் நடந்தன.
மசூதிக்குள் கத்தியுடன் நுழைந்தவர் மற்றும் பதிலுக்குப் பதில் வன்முறையில் ஈடுபட திட்டமிட்ட மற்றொருவர் என இருவர் கைது செய்யப்பட்டனர்.
இங்கிரிட் லோயாவுக்கு நன்றி பயங்கரவாதிகளிடம் பேச்சு கொடுத்து அவர்கள் தப்பாமல் தடுத்து நிறுத்திய இங்கிரிட் லோயாவுக்கு பலரும் பாராட்டு தெரிவித்தனர்.
அவர்கள் வசம் ரிவால்வர் போன்ற ஆயுதங்கள் இருந்ததை பார்த்த நான் அவர்கள் கவனத்தை திசை திருப்புவதற்காக தொடர்ந்து பேச்சு கொடுத்தேன்.
ஏதாவது மாலில் கால் கடுக்க நடந்து ஒவ்வொரு கடையாக ஏறி வேண்டியது வேண்டாதது எல்லாம் பார்த்து விலை விசாரித்து முடிவில் சில மணி நேரங்களை வீணாகக் கழித்து தேவையே இல்லாமல் விலை பெருத்த கரடி பொம்மை ஒன்றை வாங்கி வருகிறார்கள்.
தேவையோ தேவை இல்லையோ என்னத்தையாவது வாங்கியே ஆவது என்னும் நுகர்வென்னும் பெரும்பசி பிடித்த அமெரிக்க காட்டுச் சந்தைப் பொருளாதார மாடலின் இந்தியப்படுத்தலின் விளைவு இந்தியாவின் அமேஜான் பிளிப்கார்ட் விளம்பரங்கள்.
இதைவிட இதற்காக அமேஜான் பிளிப்கார்ட் தளங்களில் நாள்தோறும் மணிக்கணக்கில் காத்திருப்பது கணக்கற்ற மனித ஆற்றலின் நேரத்தின் பெரும் வீணடிப்பு.
கருப்பு வெள்ளி கண்றாவி அங்கொன்று இங்கொன்று என்று இருந்தது போய் தற்போது சர்வ வியாபியாய் அலுவலகங்களின் உணவு இடைவேளைகளில் பேசப்படும் ஒரே பேச்சாக இருப்பது மனித இனத்திற்கே பெருத்த அவமானம்.
கடைக்காரன் செய்ய வேண்டிய வேலையை மெனெக்கெட்டு இழுத்துப் போட்டுக்கொண்டு செய்வதற்குப் பெயர் மாடர்ன் முட்டாள்தனம் என்பது தெரியாமல் செய்கிறார்கள்.
விரலுக்குத் தகுந்த வீக்கம் சிறுகக் கட்டிப் பெருக வாழ் என்பவை நமது மரபுகள் என்பதை மறந்து எப்படியாவது வாங்க வேண்டும் எதையாவது வாங்க வேண்டும் நிறைய வாங்க வேண்டும் வாங்கியதைச் சொல்ல வேண்டும் என்கிற கதியில் ஓடுவது என்ன மாதிரியான வடிவமைப்பு?
அன்று வரை ஒழுக்கம் விதிகளை மதித்தல் நேரக்கட்டுப்பாடு நேர்மை என்று பீற்றிக்கொள்ளும் மக்கள் நிறந்த நாடுகளில் அடிப்படை மனிதப் பண்புகள் கூட மறந்து மக்கள் அடிபிடி என்று முட்டித் தள்ளிக்கொண்டு போய்ப் பொருட்கள் வாங்குவது என்ன மாதிரியான டிசைன்?
மஹாலட்சுமியின் நாளாகக் கருதப்படும் அந்த நாளில் நகைகள் வாங்குவது புதிய சேமிப்புக் கணக்குகள் துவங்குவது என்பது நமது பழக்கங்களில் ஒன்று.
இப்போது தீவிர மேற்கத்திய அடிமை மன நிலையில் பொருளாதாரம் சற்று மேம்மட்டுவிட்ட கிறக்கத்தில் வெள்ளிக்கிழமையை கருப்பு வெள்ளி என்று பெயரிட்டு அன்று இன்னது தான் என்றில்லாமல் கண்டதையும் வாங்கிக் குவிப்பதை மனநிலை பிறழ்வு என்று கொள்வதைத் தவிர வேறென்ன சொல்வது?
இதில் நாடளாவிய ரீதியில் அமைச்சரின் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் கலந்து கொண்டனர்.இதில் அமைச்சர் அவர்களினால் பல விடயங்கள் மற்றும் அபிவிருத்தி நிலை பற்றியும் ஆராயப்பட்டது.இதில் முன்னால் பாராளுமன்ற உறுப்பினர் சல்மான் மற்றும் அமைச்சரின் பிரத்தியோக செயலாளர் நயீமுல்லாஹ் மற்றும் அமைச்சரின் இணைப்புச்செயலாளரும் கல்முனை மாநகரசபை உறுப்பினருமான ரஹ்மத் மன்சூர் உட்பட பலரும் கலந்து கொண்டனர்.
ஸ்ரீ ஜயவர்தனபுர பிரதேசத்தில் நிர்மாணிக்கப்பட்டுவரும் கழிவுநீர் சுத்திகரிப்பு தொகுதி தொடர்பில் விளக்கமளிக்கும் நிகழ்வு கலைஞர் மு.
விஜயகலாவின் அரசியல் பக்குவமற்ற படம் ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகள் பேரவையின் அமர்விற்கு இன்னமும் ஒரு மாதகாலத்திற்கு சற்றே அதிகமான காலப்பகுதியே இருக்கின்றது.
இதற்கான உத்தரவுகளை அப்போது பாதுகாப்புச் படம் இலங்கையின் மத மற்றும் இன ஒற்றுமைக்கும் நல்லிணக்கத்திற்கும் கடும் பாதிப்புகளை ஏற்படுத்தக்கூடிய சமீபத்திய சம்பவங்கள் குறித்து கடும் கரிசனை கொண்டுள்ளதாக மாற்றுக் கொள்கைகளுக்கான நிலையம் தெரிவித்துள்ளது.
யாழ்ப்பாணத்தில் இரு பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டமை அங்கவீனமுற்ற படையினரை சிலர் இனப் பிரச்சினை இனவாதம் இராணுவமயமாக்கல் காணி அபகரிப்பு ஜனநாயகம் தமிழ் நல்லிணக்கம் மனித உரிமைகள் வடக்குகிழக்கு படம் ஜனாதிபதி மைத்திரிபால சிறிசேனவின் உத்தியோகபூர்வ பேஸ்புக் பக்கம் யாழ்.
இராணுவத்தின் பொறியியற் பிரிவின் ஒத்துழைப்போடு கட்டப்பட்ட இந்த நூறு வீட்டுத்திட்டத்திற்கு நல்லிணக்கபுரம் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது.
யாழ்ப்பாணக் குடா அடிப்படைவாதம் அடையாளம் அரசியல் தீர்வு இனப் பிரச்சினை இனவாதம் கொழும்பு சிங்கள தேசியம் தமிழ்த் தேசியம் நல்லிணக்கம் வடக்குகிழக்கு படம் புலிகள் தோற்கடிக்கப்பட்ட பின்னர் தென்னிலங்கை இனவாத சக்திகளுக்கு ஒரு தேவை உருவாகியிருந்தது.
பல வருடகால இடம்பெயர்வுக்குப் பின்னர் உரிமையாளர்களினால் சில காணிகளுக்கு மட்டும் திரும்ப அபிவிருத்தி இடம்பெயர்வு இந்தியா காணி அபகரிப்பு சம்பூர் ஜனநாயகம் திருகோணமலை நல்லாட்சி மனித உரிமைகள் விவசாயம் இலங்கை பூராகவும் இருந்து பல ஆண்டுகளாக ஆயிரக்கணக்கானோர் பல தடவைகள் இடம்பெயர்ந்துவருகின்றனர்.
அப்ப பொழுது போகாம யாராச்சும் மின்னல் தேவதைகள் திடீரென்று தோன்றுவார்கள் அது அரையிறுதியில் இந்தியா ஆஸ்திரேலியா மோதிக்கொள்ளும் நாளாகவும் இருக்கலாம் கிரிக்கெட்டில் ஆர்வமில்லை ஆஃபீஸ் கிளம்பிவிட்டேன் வீட்டு முக்கில் ஷேர் ஆட்டோவில் நான் ஏறிக்கொள்ள ஒரு இருநூறு அடி தள்ளி அந்தப் பெண் ஏறிக்கொண்டாள் மஞ்சள் கலரில் சிம்பிள் சேலை ஒரு இரண்டு இன்ச் ஜரிகை வைத்து தோளைத் தாண்டி தவளும் பாப் பர்ப்பிள் ரவிக்கை அதே கலரில் கட் ஷூ தாமரை வடிவ டாலர் மார்பில் படர கழுத்தில் ஒரேயொரு மெல்லிய நீங்கள் எத்தனை பள்ளிக்கூடம் படித்திருப்பீர்கள்?
ஒரே வீட்டில் இரண்டு அல்லது மூன்று வயது வித்யாசத்தில் உடன்பிறப்புகளுடன் இருப்பவர்கள் எல்லாரும் இந்த நிகழ்வை கடந்து வந்திருப்பார்கள்.
சின்ன சின்ன இடர்பாடுகளுக்கு எல்லாம் சோர்ந்து விடாமல் உத்வேகத்துடன் தொடர்ந்து பயணித்தால் மட்டுமே வாழ்க்கைக்கான இலக்கினை அடைய முடியும்.
வாழ்க்கையில் சந்திக்கிற சின்ன பிரச்சனைகளுக்கு எல்லாம் சோர்ந்திடாமல் இருக்க இவரது கதை உங்களுக்கு உற்சாக டானிகாக இருக்கும்.
எப்போதும் சிரித்த முகத்துடன் இருக்கும் ஜியார்ஜியாவின் கடந்த காலம் வலியும்அழுகையும்துக்கமும் நிறைந்ததாகவே இருந்திருக்கிறது இந்தப் பிரச்சனை தாயின் வயிற்றில் கருவாக இருக்கும் போதிருந்தே ஆரம்பித்திருக்கிறது.
அவருக்கான உடை தேர்ந்தெடுப்பதில் துவங்கி எல்லாவற்றிலும் சிக்கல்களை சந்தித்து ஒவ்வொன்றுக்கும் பெரும் போராட்டத்துடனே வெற்றி பெற்றிருக்கிறார்.
ஜியார்ஜியா கைக்குழந்தையாக இருந்த போது அவருக்கு கொடுக்கப்பட்ட எந்த உணவும் செரிக்கவில்லை மருத்துவர்களால் ஆரம்பத்தில் என்னவென்று கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை தொடர்ந்து வயிற்றுப்போக்கு மற்றும் டீ ஹைட்ரேசன் ஏற்பட்டிருக்கிறது.
இப்போது ஜியார்ஜியாவினால் நடக்கவும் முடியவில்லை.அதோடு தன்னுடைய எடையைக்கூட தாங்க முடியாமல் அடிக்கடி கீழே விழ ஆரம்பித்தார் ஒரு முறை விழுந்தால் எழுந்தரிக்க இன்னொருவரின் உதவி தேவைப்பட்டது.
இந்நிலையில் ஜியார்ஜியாவுக்கு தம்பி ஒருவன் பிறக்க ஜியார்ஜியாவின் மனதிலும் அவரது பெற்றோர் மனதில் சிறு புன்னகை இதுவரை மத்திரைவலிகேலி என்று மட்டுமே பார்த்து வந்த குடும்பம் மழலையின் சிரிப்பில் சில மாற்றத்தை உணர்ந்தது.
இனி இந்த குறையை நினைத்து வருத்தப்படக்கூடாது இப்படி வருத்தப்படுவதால் எந்த பிரயோஜனமும் இல்லை என்பத உணர்ந்து கொண்டார் ஜியார்ஜியா.
வண்ணதாசனின் ஒரு சிறு ஓசை காலபைரவனின் கடக்க முடியாத இரவு சந்திராவின் காட்டின்பெருங்கனவு ஆகியசிறுகதை தொகுப்புகளும் கவிஞர் சுகுமாரனின் வெலிங்டன் தமிழவனின் முஸல்பனி குமார செல்வாவின் குன்னிமுத்து ஆகிய நாவல்களும் புதியவற்றுள் அடங்கும்.
நற்றிணை பதிப்பகம் பிர்சுரிக்கும் பயணக்கட்டுரை தொகுப்பும் சிறுகதைதொகுப்பும் இரண்டு வருடங்களாக அவ்வப்போது எழுதிவந்தவை.
மேற்குறிப்பிட்ட இரண்டு நிகழ்வுகளும் பிரெஞ்சு மொழிபக்கமும் எனதுகவனத்தைச் செலுத்த வைத்திருக்கின்றன நண்பர் நாயகர் தலையீட்டினால் பேராசிரியர் கிருஷ்ணமூர்த்தி பிரெஞ்சு மொழியில் மாத்தாஹரி நாவலை மொழிபெயர்க்கிறார்.
ஒரு சமூகத்தை மாற்றி அமைக்கும் வல்லமை நூலுக்கு உண்டா என்பதை நம்மால் உறுதிப் படுத்த முடியாது ஆனால் படித்த புத்தகங்களால் வரலாற்றை மாற்றி எழுதிய தனிமனிதர்களை அறிந்திருக்கிறோம்.
இதே பகுதியில் அந்நிகழ்வு பற்றி குறிப்பிட்டிருந்த அறிவிப்பில் தேதி உள்ளது ஆனால் அதனை புதுச்சேரி நண்பர்களுக்குத் தெரிவித்தபோது தேதியைக் குறிப்பிட தவறி இருக்கிறேன்.
முத்துக்குமரன் தவிர பிரெஞ்சில் சிறுகதைகள் எழுதிவரும் மத்மசல் மிரெய் சாந்த்தோவும் காந்தியைக்குறித்து அண்மையில் புத்தகமொன்று எழுதியுள்ள திரு ஜோசெப் தம்பியும் வந்திருந்தார்கள்.
சகோதரிகள் திருமதி சிமோன் திருமதி லூசியா லெபொ பொறுப்பேற்று நடத்தும் வலைத்தளத்தில் நண்பர் பெஞ்சமின் லெபொ எழிலன் எழுதியுள்ள பாரீஸ் பாதாளசாய்க்கடைகள் கட்டுரை அவசியம் வாசிக்க வேண்டியது சிமூர் சாட்மன் ஓர் அமெரிக்க இலக்கியம் மற்றும் திரைப்பட விமர்ச்கர்.
பொதுவாகவே எடுத்துரைப்பியல் என்றதும் அதனை இயக்கும் எதிரெதிர் துருவங்களாக செயல்படுவர்களில் ஒருவர் எழுத்தாளர் மற்றவர் வாசகர் என்பது பலரும் அறிந்த உண்மை.
அதன்படி வெகுசன அறிவு நம்பிக்கொண்டிருக்கிற எழுத்தாளர் வாசகர் என்கிற செயல்பாட்டாளர்களோடு வேறுசிலரும் எடுத்துரைப்பை முன்னெடுத்துச் செல்கிறார்கள்.
அளிப்பவர் அணியில் முதலாமவர் உண்மையான எழுத்தாளர் அடுத்து வருபவர்கள் அல்லது முதல் நபருக்குத் துணைநிற்பவர்கள் உள்ளுறை எழுத்தாளர் எடுத்துரைப்பாளர்.
இந்த உள்ளுறை எழுத்தாளர் குறிப்பிட்ட படைப்புக்கென எழுத்தாளரிடமிருந்து பிறவி எடுப்பவர் பிரதான எழுத்தாளர் நிரந்தரமானவர் பல படைப்புகளிலும் தொடர்ந்து இடம்பெறுகிறார்.
உள்ளுரை எழுத்தாளர் பிரதான எழுத்தாளரின் அல்லது உண்மையான எழுத்தாளரின் ஓர் அங்கமாக இருப்பினும் முழுப்படைப்பிற்கான மூளை மற்றும் பப்பின் விதிகளுக்கான மூல ஆதாரமாக இருப்பதால் சாட்மென் முடிவின்படி உள்துறை எழுத்தாளர் அறிவுதளத்திலும் ஒழுக்கத் தரத்திலும் உண்மையான எழுத்தாளரைக் காட்டிலும் மேம்பட்டவராக இருப்பாரென அறிகிறோம்.
படைப்பை நடத்திச்செல்கிற உள்ளுறை எழுத்தாளரின் சிந்தனை நம்பிக்கை உணர்வு நிலை ஆகிவற்றிலெல்லாங்கூட நேரெதிரான நிலைப்பாட்டிற்குச் சொந்தக்காரராக உண்மையான எழுத்தாளர் இருப்பார் என்பது இரண்டாவது.
இவை நிகழ்வதற்கு ஆசிரியரின் கட்டுரை சொல்லும் காரணம் உண்மையான எழுத்தாளரின் சுய அடையாளம் புறவாழ்வில் அவர் எதிர்கொள்ளுகிற வாழ்க்கைச் சூழலுக்கு ஏற்ப மாறிக்கொண்டே இருக்கக்கூடியது.
அதே நேரத்தில் உள்ளுறை எழுத்தாளரின் அடையாளம் எழுதப்படும் படைப்போடு இணைந்து இரண்டறக்கலந்து நிலைப்பெற்று இருக்கக்கூடியது ந.இ.கோ.
எதிரணியில் இருக்கிற உள்ளுறை வாசகர் இந்த உண்மையை அறிந்தே இருக்கிறார் ஆனால் பிரச்சினை விளிம்பில் இருக்கிற உண்மையான வாசகர் பல நேரங்களில் உள்ளுறை எழ்த்தாளரை உண்மை எழுத்தாளரிடம் தேடிக்களைப்பதைக் காண்கிறோம்.
தவிர ஒரு படைப்பை முன்னெடுத்து செல்கிற உள்ளுறை எழுத்தாளர் படைப்பு முழுவதும் மௌனம் சாதிப்பதால் அவரை எடுத்துரைப்பவராகக் கருதக்கூடாதென்றும் அறிவுறுத்தப்படுகிறோம்.
எடுத்துரைப்பாளர் என்பவர் பனுவலின் நேரடியான குரலாகவும் அல்லது பேசுபவராகவும் அமைய உள்ளுறை எழுத்தாளர் குரல் அற்றவராகவும் மௌனநிலையில் உறைந்து இருப்பவராகவும் கருதப்படுகிறார்ந.இ.கோ.
உண்மை எழுத்தாளரிடமிருந்து வேறுபடும் உள்ளுறை எழுத்தாளரைப்போலவே உண்மையான வாசகரிடமிருந்தும் எடுத்துரைப்பைக் கேட்பவரிடமிருந்தும் வேறுபடுவார்.
ஒவ்வொரு பனுவலுக்குள்ளும் உள்ளுறை எழுத்தாளரைப்போலவே உள்ளுறை வாசகரும் இருக்கிறாரென்றும் மாறாக ஒவ்வொரு பனுவலும் எடுத்துரைப்பாளரையும் கேட்பவரையும் கொண்டிருக்கவேண்டுமென்கிற நிர்ப்பந்தமில்லையென்றும் நாவலின் தேவை பொறுத்து அதனை பாவிக்கலாமென்றும் அறிகிறோம்.
ஒரு பனுவலில் எடுத்துரைப்பாளர் இருக்கிறபோது உள்ளூறை எழுத்தாளர்எடுத்துரைப்பாளர் கேட்பவர்உள்ளுறைவாசகர் என்ற சங்கிலித்தொடரில் செய்தி பரிமாறப்படுகிறது என அறிகிறோம்.
எடுத்துரைப்பாளர் கேட்பவர் இல்லாதபோது செய்தி நேரடியாக உள்ளூறை எழுத்தாளரிடமிருந்து உள்ளுறை வாசகருக்குப் போய்ச்சேருகிறது.
பனுவலைப் பகுத்தாராயவும் வாசகர்களின் நடத்தையினைப் பகுத்தாராயவும் பெரிதும் உதவுமென நம்பப்படும் உள்ளுறை எழுத்தாளர் கோட்பாடு தகவல் பரிமாற்றத்தில் உதவுவதில்லை உள்ளூறை எழுத்தாளரின் மௌனம் நேரடியாகத் தகவல் அறிவிப்பில் பங்கின்மை என்பதால் உருவாகும் குழப்பம் அடுத்ததாக எடுத்துரைப்பாளர் குறித்தும் கேட்பவர் குறித்தும் கொடுக்கிற விளக்கங்களால் எழும் சிக்கல்.
உள்ளுறை எழுத்தாளர் உள்ளுறை வாசகர் ஆகிய இருவரையும் தகவல் பரிமாற்றம் நிகழ்கிற எடுத்துரைப்புச் சூழலிலிருந்து அப்புறப்படுத்துவது.
தவிர ஒரு கதையில் எப்போதும் கதைசொல்லி இருந்துகொண்டேதான் இருக்கிறார் என்பதால் எடுத்துரப்பின் நிகழ்வுக்கு சாட்மன் கூறுவதைப்போல ஆறுபேர் தேவையில்லை உண்மையான எழுத்தாளர் உண்மையான வாசகர் எடுத்துரைப்பாளர் கேட்பவர் என்ற நால்வர் கூட்டணியே போதுமானது.
ஆக மீண்டும் எழுத்தாளர் வாசகர் என்ற எளிமையான சொல்லாடல்களை மறந்து கதைசொல்லலே ஓர் எடுத்துரைப்பு நிகழ்வாகப் கொள்ளப்படுவதால் மீண்டும் நாம் இப்பிரச்சினையை எடுத்துரைப்பவர் கேட்பவர் பிரச்சினையாகக் கருதலாம்.
எடுத்துரைப்பு என்ற பொறுப்பில் அமருகிறபோது வெற்றிகரமாக நிறைவேற்ற போர்த்திறம் சார்ந்த திட்டங்களையும் உபாயங்களையும் ஓர் எடுத்துரைப்பாளன் விரும்பியோ விரும்பாமலோ மேற்கொள்கிறான்.
இறந்த காலம் நிகழ்காலம் எதிர்காலம் என்ற மூன்றும் அதனதன் தன்மையில் சம்பவத்தைக் கேட்பவருக்கு நம்பிக்கைதரும்விதத்தில் சொல்ல உதவுகின்றன.
இறந்த கால சம்பவங்கள் எண்பிக்க முடிந்தவையென்ற நம்பிக்கையைத் தரக்கூடியவை அல்லது அவ்வாறான தோற்றம் கொண்டவை என்பதாலேயே செய்தித் தாள்களில் ஆரம்பித்து புனைகதைவரை அதிகம் இறந்தகாலத்தைப் பேசுபவையாக உள்ளன இவ்வித எளிதான உளவியல் காரணத்தோடு ஒரு சம்பவத்தை அது நடந்துமுடிந்தபின்னரே சொல்லமுடியும் என்ற பொதுவானப் புரிதலும் இறந்த காலத்தைப் பயன்படுத்த காரணமாகிறது.
அடுத்ததாக அதிகமில்லையென்றாலும் நிகழ இருப்பதாக சொல்ல உதவுகிற எடுத்துரைப்பும் இருக்கவே செய்கின்றன அவற்றைக்குறித்தும் கட்டுரை ஆசிரியர் சுருக்கமாக பேசுகிறார்.
நாட்குறிப்பில் இடம்பெறும் பதிவுகள் செய்திதாள்களின் சம்பவத்தை நேரடிவர்ணணைபோல சொல்லும் விதம் ஆகியவற்றை இவற்றிர்க்கு உதாரனங்களாகக் காட்டுகிறார்கள்.
இப்பகுதியில் கால அளவை நிர்ணயித்து கதைசொல்லலில் ஏற்படும் சிக்கல்கள் நவீன கதையாடல்கள் பலவற்றுள் அவை தவிர்க்கப்படும் விதம் போன்றவற்றையும் ஆசிரியர் அலசுகிறார்.
இங்கே கதைசொல்லியான ஷெஹெராசதா வுக்கு தனது உயிரைக் காப்பாற்றிக்கொள்ள எடுத்துரைப்பு ஓர் தந்திரமாக பயன்படுகிறது எந்தேந்தச் சம்பவங்கள் தற்போதைய சூழலுக்கு காரணங்கள் என்ற கேள்விக்கு விளக்கமளிப்பதுபோல கதை சொல்வது அல்லது எடுத்துரைக்கும் முறை.
இவ்வகையான எடுத்துரைப்பில் ஒப்புமை படுத்துதல் மற்றும் வேறுபடுத்திக் காட்டல் மூலமாக சொல்லவந்ததை அழுத்தம் திருத்தமாக உரைப்பது ஆகும்.
கதையில் எடுத்துரைப்பவரின் பங்களிப்பு அவர் மீதான நம்பகத்தன்மை இவற்றின் மீதான அடிப்படையில் எடுத்துரைக்கும் தளம்பற்றி பேசும் பேராசிரியர் எடுத்துரைக்கப்படும் கதையைவிட உயர்ந்தவராக அல்லது மேலே இருப்பவராக ஒரு எடுத்துரைப்பாளர் தன்னைக் கருதிக்கொள்ளும்போது அவரின் எடுத்துரைக்கும் தளம் புறநிலைவயப்பட்டதாக அமையுமென்றும் அவ்வாறின்றி எடுத்துரைப்போடு தன்னையும் ஈடுபடுத்திக்கொள்பவராக எடுத்துரைப்பாளர் செயல்படும்போது அது இரண்டாவது தளத்தில் இயங்குவதாகக் கருதப்படுமென்றும் இத்தளங்கள் பின்னர் மூன்று நான்கென்று எடுத்துரைப்பவரின் பங்களிப்பைப் பொறுத்து மாறுமெனவும் தெரிவிக்கிறார்.
மேற்கண்ட வகையில் பல தளங்களில் இயங்குகிற எழுத்தாளர்களின் பங்களிப்பு படைப்பாளிகளின் உணர்ந்தறியும் ஆற்றலைபொறுத்ததனெனவும் பின்னர் அதன் அடிப்படையில் தன்னை முழுவதும் ஒளித்தோ அல்லது வெளிப்படையாகவோ எடுத்துரைப்புசார்ந்த உபாயங்களை கையிலெடுக்கிறார் என்றும் அற்கிறோம் அந்தவகையில் சுமார் எட்டுவிதமான ஆயுதங்கள் அவரது உதவிக்கு காத்திருக்கின்றன.
பின்புலம் குறித்த விவரிப்பு இதில் எடுத்துரைப்பாளர் ஒப்பீட்டு அளவில் மிகக்குறைந்த அளவே வெளிப்படுவாரென்றும் நாடகம் அல்லது திரைப்படத்தினும் பார்க்க இங்கே மொழிகொண்டு பின்புலத்தை விவரிக்கவேண்டிய நெருக்கடி உள்ளதைச் சுட்டிக்காட்டும் பேராசிரியர் அதனாலேயே கதையாடல்மொழி எடுத்துரைப்பாளரின் மொழியாக அமைந்து நாமும் சொல்லப்படும் பின்புலத்தைவைத்து எடுத்துரைப்பாளரின் உணர்ந்தறியும் ஆற்றலை அளவிட முடிகிறதென்கிறார்.
கதைமாந்தர்களை அடையாளப்படுத்துதல் கதையில் வரும் கதை மாந்தர்களை எடுத்துரைப்பவர் நேரடியாகவும் அல்து மறைமுகமாகவும் தானாக முன்வந்தோ அல்லது பிறபாத்திரங்களின் ஊடாகவோ கதைமாந்தரின் பண்பினை வாசகர்களுக்குக் கூறலாம்.
காலம் சார்ந்த சுருக்கம் எடுத்துரைப்பாளர் தான் எடுத்துரைக்கும் கதையின் காலத்தை ஒழுங்குபடுத்திக்கொள்ள ஏற்கனவே சொல்லப்பட்டவைகளை சுருக்கமாக கதையின் நடுவே சொல்வது எடுத்துரைப்பின் ஒருவகை குணமென்றும் அவ்வாறானசூழலில் அவர் எடுக்கும் பல்வேறுவகையான முடிவுகள் கதைசொல்லலுக்கு உதவுவதோடு எடுத்துரைப்பாளரின் உணர்ந்தறியும் ஆற்றலை விளங்கிக்கொள்ளவும் உதவுகிறது.
கதைமாந்தரை வரையறைப்படுத்துதல் இங்கே இரண்டுவகையான உணர்ந்தறியும் ஆற்றலை எடுத்துரைப்பாளரிடம் காண்கிறோம் முதலாவதாக கதை மாந்தரை அடையாளப்படுத்துதல் என்ற விவரிப்பின்மூலம் அக்கதைமாந்தரைப்பற்றி ஏற்கனவே கதைசொல்லி அறிந்திருக்கிறார் என்ற உண்மையொன்று.
அடுத்து கதைபற்றிய துல்லியமான பிம்பம் அக்கதைமாந்தரை பொதுமைபடுத்துவதோடு அவரின் பண்புநலன் எடுத்துரைப்பாளரின் மூலம் அதிகாரமையப்படுத்தப்படுகிறது.
கதைமாந்தர் எதைச் சொல்லகூடாது அல்லது எதை எண்ணிப்பார்க்கூடாது என்பது குறித்த அறிதல் கதைமாந்தரின் செயல்பாட்டை அல்லது ஞானத்தை எடுத்துரைப்பவர் தீர்மானித்திருப்பதை அக்கதைமாந்தரின் செயல்களும் பேச்சும் நமக்குக் காட்டிக்கொடுத்துவிடும்.