sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
முஸ்லிம்களின் தேசிய மற்றும் பிராந்திய ஆதரவைப் பெற்றுள்ள ஸ்ரீலங்கா முஸ்லிம் காங்கிரஸ் அகில இலங்கை மக்கள் காங்கிரஸ் தேசிய காங்கிரஸ் தேசிய ஐக்கிய முன்னணி நல்லாட்சிக்கான தேசிய முன்னணி ஆகிய கட்சித் தலைமைகளும் முஸ்லிம் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களும் மார்க்க அறிஞர்களும் மற்றும் ஏனைய துறைசார் வல்லுனர்களும் ஒன்றிணைந்து கூட்டுத் தலைமைத்துவம் அல்லது தலைமைத்துவ சபையை உருவாக்குவார்களாயின் முஸ்லிம்கள் எதிர்நோக்கும் சமகால மற்றும் எதிர்கால சாவலர்களை சமாளிக்க முடியும்.
அவ்வாறில்லேயேல் பட்டம் பதவி பணத்திற்காக ஒருவரையொருவர் காட்டிக்கொடுத்துக்கொண்டும் தங்களது சுகபோக வாழ்க்கைய மாத்திரம் கவனத்திற்கொண்டும் முஸ்லிம் அரசியல் தலைமைகளும் ஏனைய துறைசார் வல்லுனர்களும் செயற்படுவார்களேயானால் சமகால முஸ்லிம்கள் மாத்திரமின்றி எதிர்கால சந்ததியினரும் பாரிய சவால்களைச் சந்திக்க நேரிடும் என்பதில் ஐயமில்லை.
அமெரிக்க இலக்கியப் படைப்புகளை மொழிபெயர்த்தவர்களும் ரஷ்ய நாவல்களை மொழி பெயர்த்தவர்களும் முழுக்க முழுக்க இருவேறு முகாம்களைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதைக் காணமுடிகிறது.ரஷ்ய அமெரிக்க நூல்கள் தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட முறைமை குறித்தும் நாம் பார்க்க வேண்டியுள்ளது.
போர்டு நிலையத்தாரும் தென்னிந்திய பல்கலைக்கழக துணைவேந்தர்கள் ஏழ்வரும் சேர்ந்து சிந்தித்து..... இதனை நிறுவிய குறிப்பு அவர்கள் நூல்களில் இருப்பதாகச் சிவகாமி குறிப்பிடுகிறார்.அமெரிக்க அரசு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பில் நேரடியாக ஈடுபடவில்லை எனக் குறிப்பிடும் முருகேச பாண்டியன் இந்த ஃபோர்ட் நிறுவன இடையீட்டைக் குறிப்பிடவில்லை.
அண்டையில் உள்ள பாண்டிச்சேரியில் பிரெஞ்சு தொடர்பு காரணமாகப் பிரெஞ்சு நூற்கள் மொழிபெயர்ப்பு சீராக இருந்துள்ளது.ரஷ்ய நூல்கள் மொழிபெயர்ப்புக்கு நிறுவன மயமாக்கப்பட்ட அமைப்பு நிலைபெற்றது.
அமெரிக்க நூல்கள் மொழிபெயர்ப்பு நேரடியாக இல்லாவிட்டாலும் தமிழ்ப் படைப்பாளிகளது கொள்கை சார்பு நிதி ஆதாரம் ஆகியவை மூலம் தொடர்ந்தன.மொழிபெயர்ப்பு நூல் வெளியீடுகள் தொடர்பான சில விவாதங்களையும் எழுப்புவது பொருத்தமாகத் தோன்றுகிறது.
இக்கதைகள் மொழிபெயர்ப்பாகி வெளிவந்த காலகட்டத்திற்குப் பிறகு வாசிப்புப் பழக்கத்திற்கு ஆட்பட்டு தேடிப்படிக்கும் ஆவலிருந்தும் அப்பத்திரிகைகள் கிடைக்காத வாசகர்களின் எண்ணிக்கை பெருமளவில் இப்போது இருக்கக்கூடும் என்று கருதி அவர்களுக்கு இக்கதைகளைப் படிக்கத் தருவதை நோக்கமாகக் கொண்டு இத்தொகுப்பு கொண்டுவரப்பட்டிருக்கிறது என்கிறார்.நான் கண்டவரையில் இந்த இரு தொகுப்புகளில் இக்கதைகளின் மூலநூல் வழிநூல் விவரங்கள் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு வெளியான ஆண்டு பிற விவரங்கள் எதுவும் கொடுக்கப்படவில்லை.
அது தவிர இக்காலக் குறிப்பு இல்லாத காரணத்தால் எழுத்து இலக்கிய வட்டம் இதழ்கள் இரண்டும் நமக்கு ஒரே காலத்தில் வந்தவை போன்ற மாயை உருவாக்குகின்றன.சிறுபத்திரிகைகளில் வெளிவந்தவை தொகுக்கப்பட்டு வெளிவந்துகொண்டிருக்கும் சூழல் இது.
எனவே முதல் மொழிபெயர்ப்பு குறித்து நேரிடையாக அறிவதற்கு முயற்சி எடுப்பவர்களுக்கு மட்டுமே அவை தெரியக்கூடும்.தொகுப்பு மற்றும் பதிப்புப் பணி என்பது பொறுப்புணர்வுடன் கூடிய தொழில்முறை அறிவும் பயிற்சியும் கோரி நிற்பவை.
அவற்றுக்கான அடிப்படை விதிகளைப் பின்பற்றுவது தார்மீக நியாயம்.சமீபத்திய விடியல் பதிப்பக மொழிபெயர்ப்புகளில் மூலநூல் வழிநூல் ஆகியவை பற்றிய குறிப்புகள் இடம் பெறுவதை எடுத்துக்காட்டாகக் குறிப்பிடலாம்.
ஆனால் மூலநூல்ஆசிரியர் குறிப்பு தரும் இப்பதிப்பகம் வழிநூலான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு பற்றித் தகவல் தருவதில்லை.ஒப்பிட்டு பார்க்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பின் தராதரம் குறித்து அறிவதற்கான ஆய்வு பெரும்பாலும் மேற்கொள்ளப் படுவதில்லை.
அவரது ஆங்கிலம் குறித்துப் பாராட்டும் ராமாநுஜம் அவரது மொழிபெயர்ப்பில் உள்ள சிக்கல்களைப் பின்வருமாறு விளக்கியுள்ளார்.ஏறக்குறைய எல்லாக் கதைகளிலும் அவர் பல பத்திகளை விழுங்கியிருக்கிறார்.
திற என்ற தலைப்புக்குப் பதில் திரும்புதல் என்று அவர் மாற்றியிருப்பதை உதாரணமாகச் சொல்லலாம் என்கிறார்.அது தவிர உருது மொழிப் புலமை பெற்றவரைக்கொண்டு தனது மொழிபெயர்ப்பு ஒப்பிட்ட தகவலையும் குறிப்பிடுகிறார்.
உருண்டோடும் இந்த பூமிப்பந்தில் ஆச்சரியங்களும் அதிசயங்களும் மட்டுமல்ல அமானுஷ்யங்களும் நிறைந்ததுதான் பாசபந்தங்களால் பிணைக்கப்பட்ட மானிட வாழ்க்கை.
ஏற்றம் இறக்கம் எத்தனையோ கொண்ட வாழ்வின் பல கட்டங்களில் நான் சந்தித்த பல அசந்தர்ப்பமான சம்பவங்களை ஏற்கனவே போன்ற பதிவுகளில் பகிர்ந்துள்ளேன்.
கடந்த பத்தாண்டிற்கு முன் என் வாழ்வில் நடந்த இத்தனை காலமாக தைத்த முள்ளாய் என் மனதில் தழும்பேறியிருந்த இந்த நிகழ்ச்சியும் மேலே குறிப்பிட்டவை போன்ற ஒரு அனுபவப் பகிர்வே ஆகும்.
காஞ்சனா ஆராய்ச்சியகத்தின் தோட்ட பராமரிப்பு மற்றும் சுகாதாரத்துறை ஒப்பந்த நிறுவனத்தில் மேஸ்திரியாக பணிபுரியும் பக்கத்து ஊர்ப்பெண்.
அன்றாடம் அனைத்து டிபார்ட்மெண்டுகளிலும் இருக்கும் வேலைகளின் அளவைப் பொறுத்து இருவர் மூவர் என பல குழுக்களாக பிரித்து வேலை பார்க்க அனுப்பிவிட்டு பின் எல்லா இடத்திற்கும் சென்று மேற்பார்வை செய்து அந்தந்த துறைத்தலைவரிடம் கையெழுத்து வாங்கி வரவேண்டியது இவள் பணி.
எல்லோரிடமும் கலகலப்பாகப் பேசி பழகுபவள் என்பதால் ஆராய்ச்சியகத்தின் அடிமட்டத் தொழிலாளர்கள் முதல் ஆராய்ச்சியாளர்கள் வரை அனைவருக்கும் அவள் மீது ஒரு கண்.
திருமணம் ஆகி கணவரைப் பிரிந்தவள் என்பதாலும் பணிக்கு வரும் போதும் போகும் போதும் தினம் அந்த நேரத்தில் கண்ணில் படும் ஆராய்ச்சியக ஊழியர்கள் அல்லது ஒப்பந்த தொழிலாளர்கள் யாராவது ஒருவருடன் பைக் அல்லது காரில் வந்து செல்வதாலும் எப்போதுமே பகட்டான சேலை கட்டி கைகளில் அடுக்கடுக்கான தங்க வளையல்கள் விரல்களில் வித்தியாசமான மோதிரங்கள் தினம் தினம் கழுத்தில் பெரிய பெரிய புதிய மாடல் செயின்கள் காதுகளில் தொங்கட்டான்கள் கம்மல்கள் என வித விதமான தங்க நகைகள் அணிந்து ஆராய்ச்சியகம் முழுதும் பந்தாவாய் பவனி வருவதாலும் அவளைப் பற்றி ஏதேதோ கதைகள்.
அதற்குள் விளையாட்டு முடிந்து விட்டதற்கு அடையாளமாக ஆரவாரக் குரல்களும் விசில் சத்தங்களும் கேட்க நான் மைதானம் நோக்கி திரும்பி விட்டேன்.அன்று அமாவாசை தினம் என்பதால் சீக்கிரம் இருட்டி விட நானும் மணியும் பணி முடிந்து பாலாப்பூர் செல்ல புறப்பட்டுக் கொண்டிருந்த இரண்டு காவலர்களின் மோட்டார் பைக்குகளில் ஏறி சாரஸ்தா வந்திறங்கி மணி அவன் அறைக்கு செல்ல நான் தங்குமில்லம் வந்து சேர்ந்தேன்.
மறுநாள் ஞாயிறு ஓய்வு தினம் என்பதாலும் மதியத்திற்கு மேல் கோட்டி நகருக்கு சென்று வரலாம் என முந்தைய தினமே மணி சொல்லியிருந்ததாலும் மெதுவாக எழுந்து தேசிங்கு செய்த சமையலுக்கு சிறு உதவி செய்துவிட்டு குளித்து சாப்பிட்டு கிளம்பிக் கொண்டிருந்தபோது மணியும் சாஜனும் வர நான் பாண்டே தேசிங்கு ஆக ஐவரும் கோட்டி கிளம்பிச் சென்றோம்.
சென்னையின் தியாக.நகரைப் போல இல்லையென்றாலும் ஆலை இல்லாத ஊருக்கு இலுப்பைப்பூ சர்க்கரை என்ற அளவிலே கோட்டி நகரில் சில துணிக்கடைகளும் வணிக வளாகங்களும் இருந்தன.இரவு ஏழு மணி வரை சுற்றி விட்டு பின் அங்கு உள்ள கோகுல் சாட்ஸ் என்னும் பிரபலமான சிற்றுண்டி கடைக்குச் சென்று விதவிதமான சாட்ஸ் வகை உணவுகளை சுவைத்து பின் அங்கிருந்து கிளம்பி பேருந்து மூலம் பாலாப்பூர் சாரஸ்தா அடைந்து தங்குமில்லம் வந்து சேரும்போது இரவு மணி ஒன்பது ஆகிவிட்டது.
திங்கள் வழக்கம் போல் அலுவலகம் சென்று பின் பணிகளுக்காக ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் உள் சென்றபோது அங்கு சுகாதாரத்துறையின் வாயில் கதவருகே நிறைய கூட்டமாக இருந்தது.
சனி இரவும் ஞாயிறு முழுதும் அக்கம்பக்க கிராமங்களிலும் சொந்தக்காரர்கள் வீட்டிலும் தேடிய ஊர்க்காரர்கள் திங்கள் காலை அவள் வேலை செய்யும் இடத்தில் விசாரித்து ஏதும் விபரம் கிடைக்கிறதா என்று பார்க்க வந்துள்ளார்கள்.
அலுவலகத்திலும் உடன் பணிபுரிபவர்களிடமும் சரியான தகவல்கள் கிடைக்கவில்லை என்பதால் காவல்நிலையம் சென்று புகார் கொடுக்கலாம் என்று வந்தவர்கள் கிளம்பிச் சென்றார்கள்.
அதன்பின் வந்த நாட்களில் எங்கள் துறையில் பணிபுரியும் உள்ளூர்க்காரர் மூலம் அவ்வப்போது காஞ்சனா பற்றி ஏதாவது தகவல் வந்து கொண்டுதான் இருந்தது.
ஏற்கனவே திருமணமாகி கணவனைப் பிரிந்து இருந்த காஞ்சனா யாருடனோ ஓடிப்போய் இருக்கலாம் என்பது போன்ற யூகங்களும் யாருடன் சென்றிருக்கலாம் என்பது போன்ற ஆராய்ச்சிகளுமே அவற்றில் முக்கியமானவை.
நான்கைந்து நாட்களுக்குப் பின் ஒரு நாள் காலையில் பணிக்கு ஆராய்ச்சி நிறுவன பேருந்தில் செல்லும் போது மைதானத்தில் போலீஸ் வாகனங்களும் ஆம்புலன்சும் நின்று கொண்டிருந்ததை பார்த்தோம்.
அதன்பின் செக்யூரிட்டி இன்சார்ஜ் மூலம் போலீசுக்கு தகவல் கொடுத்து ஆம்புலன்ஸ் வந்து அங்கேயே பிரேதப்பரிசோதனை செய்ய முடிவெடுத்து அரசு அதிகாரிகளுக்காக காத்துக் கொண்டிருக்கிறார்களாம்.
காஞ்சனா அணிந்திருந்த தங்க நகைகளுக்கு ஆசைப்பட்டு யாரோ அவளை பின்புறமாக தாக்கி தலையில் பலமாக அடித்துக் கொன்றிருக்கிறார்கள்.
ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் உள் நடந்ததாலும் ராணுவ வீரர்கள் அல்லது போலீஸ்காரர்களே சம்பந்தப்பட்டிருக்கலாம் என்பதாலும் மூலிகை பறிக்கச் சென்றவள் காட்டுவிலங்கு தாக்கி இறந்துவிட்டதாக கேஸை முடித்துவிட்டார்களாம்.
சம்பவம் நடந்த அன்று இரவுப்பணியில் இருந்த அனைத்துக் காவலர்களையும் கோல்கொண்டா கோட்டைப் பணிக்கு அனுப்பி விட்டு ஆராய்ச்சி நிறுவனக் காவல் பணிக்கு வேறு ஆள்களை மாற்றிவிட்டார்களாம்.
அடுத்து வந்த வாரங்களில் வேலைகளின் பரபரப்பில் காஞ்சனா குறித்த பேச்சுக்கள் குறைந்து சில நாட்களில் அப்படி ஒரு சம்பவம் நடந்ததையே அனைவரும் மறந்து விட்டனர் என்றாலும் சனி ஞாயிறுகளில் மைதானத்தில் விளையாடப்போவதை பலரும் குறைத்துக்கொண்டனர்.
காஞ்சனா காணாமல் போன சம்பவம் நடந்து சரியாக ஒரு மாதத்திற்கு பின் ஒரு நாள் மாலை மைதானத்தை தாண்டி காட்டுக்குள் இருந்த வாட்ச் டவரில் லைட் எரியவில்லை என்று புகார் வந்ததால் எங்கள் டிபார்ட்மெண்டில் இருந்து சாகரும் சங்கரும் தேவைப்படும் உபகரணங்களை எடுத்துக் கொண்டு கோளாறு சரி செய்ய ஆறு மணி அளவில் கிளம்பிச் சென்றனர்.
எப்போதுமே இரவு பணிக் குழு இரவு ஏழுஏழரை மணிக்கு வந்தபின்னே பகல் குழு கிளம்புவது வழக்கம் என்பதால் நாங்களும் காத்துக் கொண்டிருந்தோம்.
சுமார் ஏழு மணி அளவில் செக்யூரிட்டி அலுவலகத்தில் இருந்து போனில் எங்களை அழைத்து சங்கரும் சாகரும் காட்டுப்பகுதியில் மயங்கிக்கிடப்பதாக கூற ஐந்து மணிக்கே வீட்டிற்கு சென்று விட்ட கவாண்டேவிற்கு போன் மூலம் தகவல் கூறி விட்டு இரண்டு பேரை மட்டும் டிபார்ட்மெண்டில் வைத்து விட்டு அனைவரும் ஜீப்பை எடுத்துக்கொண்டு மிகுந்த பதட்டத்தோடு சென்றோம்.
கடந்த வாரம் ஜேர்மனியின் உயர்நீதிமன்றங்களில் ஒன்று நகரங்களின் முக்கிய பகுதிகளில் அதிக மாசு ஏற்படுத்தும் வாகனங்களைத் தடை செய்யலாம் என்று தீர்ப்பளித்தது.
அதாவது கார்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட திகதி கார்களின் ஆற்றல் திறன் மற்றும் அவை வெளியேற்றும் மாசுபாட்டின் அளவை பொறுத்து அவைகள் ஆறு வகைகளாக பிரிக்கப்படும் அதன்படி அதிக மாசு ஏற்படுத்தும் கார்களை கண்டறிந்து தடை செய்யப்படும்.பிரான்சின் என்ற திட்டத்தை பொறுத்தவரை பழைய டீசல் கார்கள் தான் தடை விதிப்பு பட்டியலில் முதலிடத்தில் உள்ளது.
இவற்றை தடை செய்வதன் மூலம் நைட்ரஜன் டை ஆக்சைடு வெளியேற்றம் மற்றும் ஓசோன் படலத்தை பாதிக்கும் மாசு துகள்களை ஓரளவு கட்டுக்குள் வைக்கலாம்.இரண்டு நாட்கள் முதல் இரண்டு வாரங்கள் வரை என ஆண்டுக்கு மூன்று முறை இந்த தடை விதிப்பு ஜெனீவாவில் அமல்படுத்தப்பட உள்ளது.
இதனால் பிரான்சிலிருந்து ஒவ்வொரு நாளும் ஜெனீவாவிற்குள் கார்கள் மூலம் பிரவேசிப்பவர்களின் எண்ணிக்கை குறைக்கப்படும் என்று எனும் கட்சி நம்பிக்கை தெரிவித்துள்ளது.
நபிகள் நாயகம் ஸல் அவர்கள் இதை மேலும் விளக்கமாக பைத்துல் முகத்தஸில் இருந்து வின்னுலகத்துக்கு தான் அழைத்துச் செல்லப்பட்டதாகவும் ஒவ்வொரு வானத்தையும் கடந்து இறைவனின் ஏராளமான அத்தாட்சிகளைப் பார்த்ததாகவும் அல்லாஹ்வை நேரில் பார்க்காவிட்டாலும் அல்லாஹ்விடம் உரையாடியதாகவும் அப்போதுதான் ஐந்து வேளைத் தொழுகையை அல்லாஹ் கடமையாக்கியதாகவும் விளக்கியுள்ளனர்.
வின்வெளிப் பயணம் பற்றி பேசும் இவ்வசனத்தில் தனது அடிமையான முஹம்மது நபியை ஒரு இரவில் அழைத்துச் சென்றவன் பலவீனங்களுக்கு அப்பாற்பட்ட தூயவன் என்று கூறப்படுகிறது.
தனக்கு எல்லாம் இயலும் என்பதைச் சொல்வதற்காகவே இதைப்பற்றி அல்லாஹ் பேசுகிறான் என்பதை இந்த வாக்கியத்தின் மூலம் அறிந்து கொள்ளலாம்.
அதன் அளவைப் பற்றிக் கூறும்போது குதிரையை விட சற்று சிறியதாகவும் கோவேறுக் கழுதையை விட சற்று பெரிதாகவும் இருந்தது என்றும் அது கண்ணுக்கு எட்டிய தூரத்துக்கு ஒரு அடியை வைக்கும் எனவும் அந்த ஹதீஸ் கூறுகிறது.
மின் ஆற்றல் மூலம் வேகமாகச் செல்லும் வாகனத்தை மனிதன் உருவாக்க முடிகிறது என்றால் அதையும் மிஞ்சும் சக்தி வாய்ந்த அதிவேகத்தில் செல்லும் வாகனத்தை உருவாக்குவது இறைவனுக்கு எளிதானது தான்.
இது போன்ற வாகனம் இல்லாமலே இறைவனால் வின்னுலகத்துக்கு அழைத்துச் செல்ல இயலும் என்றாலும் நாம் எளிதாக நம்பி ஏற்றுக் கொள்ளும் ஏற்பாடுகளையும் செய்து இறைவன் அருள் புரிந்துள்ளான்.
வேகமாகச் செல்லும் வாகனம் என்றாலும் அந்த வேகத்தில் மனிதன் பயணித்தால் இதயம் வெடித்துச் சித்றிவிடுமே என்ற சந்தேகம் அடுத்து வரலாம்.
இறைவன் நாடினால் இதயம் வெடித்துச் சிதறாத வகையில் அழைத்துச் செல்ல முடியும் என்றாலும் மனிதர்கள் நம்புவதற்கு எளிதாக இருக்கும் பொருட்டு வின்வெளிப்பயணத்துக்கு அழைத்துச் செல்லும்போது நபிகள் நாயகம் ஸல் அவர்களின் இதயத்தைப் பிளந்து சில மாற்றங்களை வானவர்கள் மூலம் அல்லாஹ் செய்தான்.
அதாவது விரைவான பயணத்தை மேற்கொள்ளும்போது நபிகள் நாயகம் அவர்களைப் பாதிக்காத வகையில் அவர்களின் இதயத்தில் உரிய ஏற்படுகளை இறைவன் செய்து விட்டதால் அந்த வேகத்தை அவர்களால் தாங்கிக் கொள்ள முடிந்தது.
வின்வெளிப் பயணம் அறிவுக்கு எட்டவில்லை என்பதற்காக இவர்கள் மறுப்பார்களானால் மக்காவில் இருந்து ஜெருஸலம் சென்றதையும் அவர்கள் மறுக்க வேண்டும்.
ஹரா நல்ல தலைப்பு என்றாலும் தமிழ்ப் பெயர் இல்லை சமஸ்கிருதம் என்பதால் அதற்கு பதில் வேறு பெயரைச் சூட்ட திட்டமிட்டுள்ளனர்.
இதற்கிடையே படத்தில் ரஜினிக்கு இன்னொரு ஜோடியை வைக்கவும் திட்டமிட்டுள்ளாராம் படத்தின் இயக்குநர் பொறுப்பை இப்போது ஏற்றுள்ள கேஎஸ் ரவிக்குமார்.
தமிழ் சினிமாவில் ஹீரோவாக வலம் வந்த அருண் விஜய் அஜித் நடிப்பில் வெளிவந்த என்னை அறிந்தால் படத்தின் மூலம் வில்லனாக பேசப்பட்டதால் தொடர்ந்து இவருக்கு வில்லன் வேடங்களில் நடிக்கவே வாய்ப்புகள் வருகிறது.
கேம்பஸ் ஃப்ரண்ட் ஆஃப் இந்தியா திருவாரூர் மாவட்டம் மற்றும் ஆக்சஸ் இந்தியா இணைந்து மாணவர்களின் இலக்கு எப்படி இருக்க வேண்டும் மேற்ப... மழை வெள்ளத்தால் நோட்டு புத்தகங்கள் இழந்த மாணவர்களுக்கு கேம்பஸ் ஃபரண்ட் ஆஃப் இந்தியா திருவள்ளுர் மாவட்டம் சார்பாக ரெட்ஹ... கேம்பஸ் ஃப்ரண்ட் ஆஃப் இந்தியாவின் மூலம் ஆண்டு தோறும் வெளியிடப்படும் நாமும் சாதிக்கலாம் மேற்படிப்பு வழிகாட்டி நூல் இவ்வாண்டும் வெளியிடப்பட்டுள்ளது.
ஆசை எனப்படுவது என்னவென்றால் ஒன்றின் மீது அளவற்ற பற்றும் மோகமும் கொண்டு அதை அடைய எத்தனித்து பின்னர் அடைந்து அடைந்தபின் அடைந்த்ததினால் தேவைப்படும் மற்றொன்றின் மீது பற்று கொள்வதென்பதாகும்.
ரிலையன்ஸ் ஜியோ பிராட்பேண்ட் இணையதளம் உங்கள் வருமானத்தைப் பெருக்கத் தமிழ் குட்ரிட்டன்ஸ் நிதி மற்றும் வர்த்தகச் செய்திகளை உங்கள் மின்னஞ்சலில் பெற
சென்னை புழல் சிறைக்குள் கைதிகள் சொகுசு வாழ்க்கை வாழும் புகைப்படங்கள் குறித்து விசாரணை நடத்தப்பட்டு வருவதாக சிறைத் துறை ஏடிஜிபி அசுதோஷ் சுக்லா தெரிவித்தார்.
புழல் சிறையில் உயர் பாதுகாப்பு பகுதியில் உள்ள கைதிகள் செல்போன் முதல் ஷூ வரையும் சன் கிளாஸ் முதல் கரன்ட் குக்கர் வரை ஏராளமான வசதிகள் செய்யப்பட்டுள்ளதாக கூறப்படுகிறது.
மேலும் சிறையில் தண்டனையை அனுபவிக்க வரும் கைதிகளுக்கு இத்தனை சொகுசு வாழ்க்கையா என விழிபிதுங்கும் அளவுக்கு ஏற்பட்டுவிட்டது.
மேலும் இந்த படத்தில் தலைவாசல் விஜய் அர்ச்சனா அணு ஹாசன் நாசர் பார்வதி நம்பியார் பசுபதி எம்எஸ் பாஸ்கர் ஜாய் மெத்திவ் இன்ட்ரன்ஸ் உள்ளிட்ட பல நட்சத்திர பட்டாளங்கள் இந்த படத்தில் இணைந்துள்ளனர்.
இந்த படத்தை ப்ராக்ரண்ட் நேச்சர் பிலிம் கிரியேஷன் நிறுவனம் சார்பில் தயாரிப்பாளர்கள் சஜீவ் பிகே அஜூ சஜீவ் ஆகியோர் தயாரித்துள்ளனர்.
வாட்ஸ் அப்பில் பரவும் ஆடியோ கடலூர் மாவட்டம் சிதம்பரம் அருகே அத்திப்பட்டு நேரடி நெல்கொள்முதல் நியைத்தில் விவசாயிகளிடம் இருந்து நெல் கொள்முதல் செய்ய விற்பனை நிலைய அதிகாரி லஞ்சம் கேட்டதாகக் கூறப்படும் ஆடியோ ஒன்று வாட்ஸ் ஆப் மூலம் பரவி வருகிறது.
எனவே தமிழக அரசு நெல் மூட்டைகளை உரிய விலைக்கு கொள்முதல் செய்ய நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என விவசாயிகள் கோரிக்கை விடுத்துள்ளனர்.
பிரதமர் முதல்வர் உள்ளிட்ட உயர் பதவி வகிப்பவர்கள் மீது வழக்கு தொடர்வதற்கு கண்டனம்மும்பை உயர் நீதிமன்றம் பிரதமர் முதல்வர் உள்ளிட்ட உயர் பதவி வகிப்பவர்கள் மீது வழக்கு தொடர்வதற்கு கண்டனம்மும்பை உயர் நீதிமன்றம் திரைப்படங்களில் புகை எச்சரிக்கைக்கான தடை பரிந்துரையை ஏற்கக் கூடாது அன்புமணி ராமதாஸ் பிரதமர் முதல்வர்கள் மற்றும் உயர்பதவி வகிப்பவர்கள் மீது தேவையற்ற வழக்குகள் தொடுப்பதற்கு மும்பை உயர் நீதிமன்றம் கடும் கண்டனம் தெரிவித்துள்ளது.
பாதிப்பு நிலையைக் கூடிய விரைவில் அறிந்து மீட்புதவிப் பணிகளை உடனடியாக மேற்கொள்ள வேண்டும் என்று சீன அரசுத் தலைவர் ஷிச்சின்பிங் நிலநடுக்கம் ஏற்பட்ட பிறகு உடனடியாக கட்டளையிட்டார்.
நிலநடுக்க நிலைமையின் கண்காணிப்பை வலுப்படுத்தி நிலநடுக்கத்தால் ஏற்படக் கூடிய பேரழிவைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று சீனத் தலைமை அமைச்சர் லீக்கெச்சியாங் கட்டளையிட்டார்.
திருகோணமலை உப்புவெளி பொலிஸ் பிரிவிற்கு உட்பட்ட துவரங்காடு கிளிகுஞ்சிமலை பிரதேச நகரங்களில் நேற்று கேரளா கஞ்சா மற்றும் போதை மாத்திரைகளுடன் இருவரை கைது செய்ததாக பிராந்திய விஷத்தன்மையுடைய போதைப்பொருள் ஒழிப்பு பிரிவினர் தெரிவித்தனர்.
கைது செய்யப்பட்ட சந்தேக நபர்களையும் போதை பொருட்களையும் உப்புவெளி பொலிஸாரிடம் ஒப்படைத்ததாக போதைப் பொருள் ஒழிப்பு பிரிவினர் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.
காணொளி வடக்கு கிழக்கு மாகாணங்களுக்கான செயலணி அடுத்த மாதம் கூடவுள்ள நிலையில் அதில் பங்குகொள்ளும் முடிவை கைவிடுமாறு வடக்கு முதலமைச்சர் விக்கினேஸ்வரன் கூட்டமைப்பின் தலைவர் சம்பந்தனுக்கு கடிதம் ஒன்றை எழுதியிருந்தார்.
இது தொடர்பில் ஆராய்ந்த தமிழரசு கட்சியின் நாடாளுமன்றக் குழு கூட்டமைப்பில் இரண்டு கட்சிகள் இருக்கின்ற போதும் அவர்களும் தமிழரசு கட்சியின் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களாகவே செயற்பட்டு வருகின்றனர் விக்கினேஸ்வரனின் கடிதத்தை தூக்கி வீசிவிட்டு அரசாங்க செயலணிகளில் பங்குகொள்வது என்னும் முடிவை எடுத்திருக்கிறது.
இதன் மூலம் வடக்கு முதலமைச்சர் விக்கினேஸ்வரனுக்கு கூட்டமைப்பின் முடிவுகளில் தலையிடும் அதிகாரம் இல்லை என்றும் கூறாமல் கூறியிருக்கிறனர்.
கூட்டமைப்பின் அண்மைக்கால அனுகுமுறைகளை நோக்கினால் அரசியல் தீர்வு விவகாரத்தை முற்றிலும் கைவிட்டுச் செல்வது போன்ற ஒரு தோற்றமே தெரிகிறது.
இத்தனைக்கும் கடந்த காலங்களில் அபிவிருத்தி வேலைவாய்ப்பு தொடர்பில் பேசியவர்களிடம் அரசியல் தீர்வுதான் முக்கியம் அதன் பின்னர்தான் மற்றைய விடயங்கள் என்று கூறிவந்த சம்பந்தன் தற்போது தனது நிலைப்பாட்டில் ஏன் குற்றிக்கரணம் அடிக்கின்றார்?
இந்த விடயம் தொடர்பில் நாம் விவாதிக்கின்ற போது திருகோணமலை தமிழரசு கட்சி அலுவலகத்தில் சிற்றூழியர்களுக்கான விண்ணப்பங்கள் வாங்கப்பட்டுக் கொண்டிருக்கின்றன.
அதே போன்று கிளிநொச்சியில் நடந்த கூட்டமொன்றில் வேலைவாய்ப்பு தொடர்பில் எவரோ கேள்வி எழுப்பிய போது தான் கேட்டால் ஜனாதிபதி ஆயிரம் வேலைவாய்ப்பும் தருவார் ஆனால் அவ்வாறு கேட்டால் உரிமை பாதிக்கப்படும் என்றவர்.
சம்பந்தன் இவ்வாறு என்றால் சிறிதரன் போன்ற பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களோ இன்னும் ஒரு படிமேல் சென்று தங்களை விடுதலைப்புலிகளின் வாரிசுகள் போன்று காண்பித்துக் கொண்டனர்.
இப்போதோ ஜனாதிபதி செயலணியில் இனப்படுகொலை புரிந்ததாகச் சொல்லப்படும் இராணுவத்தினருடன் கூடிக் குலவி அபிவிருத்தி பற்றி பேசப்போகிறராராம்.
சம்பந்தன் மற்றும் செல்வம் அடைக்கலநாதன் வகித்துவரும் பதவிகளை காண்பித்தே அரசாங்கம் கூட்டமைப்பை எடுப்பார் கைப்பிள்ளையாக வைத்திருக்கிறது.
தற்போது தமிழ் தேசியக் கூட்டமைப்பு என்னும் பெயரிலேயே தமிழரசு கட்சியும் அதன் கூட்டாளிகளும் அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் மேற்கொண்டு வருகின்றனர்.
இவ்வாறான பின்னணியில் தேசியத்தை பெயரில் வைத்திருக்கும் ஒரு பிரதான தமிழ் கட்சியான கூட்டமைப்பை தாங்கள் நினைத்தது போன்று மாற்றியமைத்துவிட்டால் பின்னர் மக்கள் அதற்கு பழக்கமாகிவிடுவார்கள் என்பதே அரச மூளையின் கணக்கு.
இதன் மூலம் விக்கினேஸ்வரன் கூட்டமைப்புக்குள் எந்தவொரு செல்வாக்கையும் ஏற்படுத்த முடியாது என்றும் சம்பந்தன் தெளிவாக உணர்த்தியிருக்கிறார்.
விக்கினேஸ்வரன் தாங்கள் சொல்வதை கேட்க வேண்டுமே தவிர தங்களுக்கு அறிவுரை வழங்க முற்படக் கூடாது என்றும் சம்பந்தன் உணர்த்தியிருக்கிறார்.
விக்கினேஸ்வரன் அனுப்பிய கடிதத்தை நிராகரித்தன் மூலம் இனி விக்கினேஸ்வரன் முன்வைக்கும் எந்தவொரு விடயத்தையும் கூட்டமைப்பு பரிசீலிக்கப்போவதில்லை என்பதும் தற்போது தெளிவாகியிருக்கிறது.
விக்கினேஸ்வரன் சம்பந்தன் சந்திப்பு இடம்பெற வேண்டும் என்றெல்லாம் சம்பந்தனுக்கு நெருக்கமான சிலர் கூறிவரும் வேளையில்தான் விக்கினேஸ்வரனின் பரிந்துரையை சம்பந்தன் நிராகரித்திருக்கின்றார்.
சமஸ்டி வடக்கு கிழக்கு இணைப்பு போர்குற்ற விசாரணை மனித குலத்திற்கு எதிரான குற்றச்சாட்டு என்பதெல்லாம் போய் அரசாங்கத்தின் நிகழ்சிநிரலுக்கு பின்னால் இழுபட்டுச் செல்லும் கூட்டமைப்புடன் விக்கினேஸ்வரனும் இழுபட்டுச் செல்லப் போகின்றாரா அல்லது அவரை நம்பும் மக்களுக்கு ஒரு தெளிவான செய்தியை சொல்லப் போகின்றாரா என்பதுதான் இன்றை கேள்வியாக இருக்கிறது.
செய்தி மற்றும் விளம்பரங்களை இத்தளத்திலும் செய்திதாள்களிலும் வெளியிட .. என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பவும் குத்தாலம் வட்டாரத்தின் அனைத்து செய்திகளும் இத்தளத்தில் வெளியிடப்படும்.
செய்தி மற்றும் விளம்பரங்களை இத்தளத்திலும் செய்திதாள்களிலும் வெளியிட .. என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பவும் நின்றுகொண்டிருந்த அரசு பேருந்து மீது மற்றொரு அரசுப் பேருந்து மோதியதால் விபத்து.
இரண்டு ஆண்டு தடைகளின் பின்னர் களமிறங்கிய சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ் அணி இறுதிப் போட்டியில் சன்ரைஸர்ஸ் அணியை வீழ்த்தி வெற்றிபெற்று மூன்றாவது முறையாகவும் ஐ.பி.எல்.
இதன்படி நாணய சுழற்சியில் வெற்றி பெற்ற சென்னை அணியின் தலைவர் தோனி சன்ரைஸர்ஸ் ஹைதராபாத் அணியை முதலில் துடுப்பெடுத்தாடுமாறு பணித்தார்.
கல்கிசை மஹிந்தாராம வீதியில் காலி வீதிக்கு அருகில் மூன்று படுக்கை அறைகள் குளியலறைகளுடன் விசால மான வரவேற்பறை கொண்ட வீடு வாடகைக்கு.
கொட்டாஞ்சேனை யில் முதல் மாடியில் தனி வழி பாதையுடன் சகல தளபாடங்களுடன் இரண்டு அறைக ளுடன் வீடு நாள் கணக்கில் வாடகைக்கு உண்டு.
வெள்ளவத்தை காலி வீதிக்கு அருகாமையில் சின்சபா வீதியில் இரண்டு படுக்கையறை இரண்டு குளியலறை கொண்ட சகல வசதிகளும் உள்ள லக்ஸரி வீடு நாள் கிழமை மாத வாடகைக்கு உண்டு.
இற்கு எதிரில் படிக்கும்வேலை செய்யும் ஒன்று இரண்டு பெண்களிற்கு இணைந்த குளியலறை சமையல் தளபாடங்கள் தனிவழிப்பாதையுடன் நிலத்தில் உள்ள வீட்டில் தனி அறை ஒன்று வாடகைக்கு உண்டு.
டெல்மன் வைத்தியசாலைக்கு அருகில் முல்லைத்தீவு மாவட்டத்தில் வெலிஓய சம்பத் நுவர சிங்கள பிரதேசத்தில் அனை த்து வாகன சேவை செய்யும் சர்விஸ் ஸ்டே ஷன் ஒன்று பங்குடைமையாக நடாத்து வதற்கு அல்லது குத்தகைக்கு விடுவதற்கு உண்டு.
வெள்ளவத்தை விகாரலேனில் இரண்டாம் மாடியில் இரண்டு அறைகள் கிச்சனுடன் கொண்ட வீடு படிக்கும் மாணவிகள் அல்லது வேலை செய்யும் பெண்களுக்கு உகந்தது.
முதல்வருக்கு துணிச்சல் இல்லை தினகரன் பேச்சுக்கு அதிமுக எம்எல்ஏக்கள் எதிர்ப்பு தூத்துக்குடி சம்பவம் குறித்து சட்டசபையில் நடந்த கவன ஈர்ப்பு தீர்மானத்தில் சென்னை ஆர்.கே.நகர் தொகுதி எம்.எல்.ஏ.
இங்கு முதல்அமைச்சர் தாக்கல் செய்துள்ள அறிக்கையில் சிலவற்றை குறை சொல்லி மக்கள் மத்தியில் உள்ள உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகிறேன்.
இதனால் வீதிகள் எல்லாம் வழுக்கும் ... பாராளுமன்ற கலைப்பு உச்ச நீதிமன்றத்தில் நீதிபதிகளின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க மைத்திரி தரப்பு கோரிக்கை பாராளுமன்ற கலைப்பு உச்ச நீதிமன்றத்தில் நீதிபதிகளின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க மைத்திரி தரப்பு கோரிக்கை பாராளுமன்ற கலைப்பு உச்ச நீதிமன்றத்தில் நீதிபதிகளின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க மைத்திரி தரப்பு கோரிக்கை பாராளுமன்ற கலைப்பு உச்ச நீதிமன்றத்தில் நீதிபதிகளின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க மைத்திரி தரப்பு கோரிக்கை இந்திய டென்னிஸ் வீராங்கனை சானியா மிர்சாவிற்கு குழந்தை பிறந்துள்ளது .வாழ்த்து தெரிவிக்கும் பிரபலங்கள் .
நிறுவனம் தாஜ் சமுத்ரா ஹோட்டலில் இடம்பெற்ற விசேட வைபவம் ஒன்றில் மசகு எண்ணெய் உற்பத்திகளுக்கு தனது பொதியிடல் முறைமையை அறிமுகம் செய்துவைத்துள்ளது.
புதிதாக அறிமுகம் செய்து வைக்கப்பட்டுள்ள பொதியிடல் முறைமையானது அதிகரித்த வேகம் பாய்ச்சல் மென்மை உற்பத்தியின் நீண்ட ஆயுட்காலம் அதிக சுமையைத் தாங்கும் எரிசக்தி ஆகிய பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது.
நிறுவனத்தின் முகாமைத்துவப் பணிப்பாளரான ஷியாம் போஹ்ரா கருத்துத் தெரிவிக்கையில் இலங்கையில் எண்ணக்கருவை அறிமுகம் செய்து வைப்பதையிட்டு நாம் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்துள்ளோம்.
நிறுவனம் எப்போதும் புத்தாக்கத்தையும் மாற்றத்தையும் வலிமையாக முன்னெடுத்து வந்துள்ளதுடன் குறிப்பாக எமது நுகர்வோர் உட்பட எம்முடன் தொடர்புபட்ட அனைத்து தரப்பினருக்கும் மிகச் சிறந்தவற்றை வழங்கிவந்துள்ளது.
நவீன தொழில்நுட்பம் உயர் தரத்திலான உற்பத்திகளுக்காக இனங்காணல் அங்கீகாரத்தைச் சம்பாதித்துள்ள நிறுவனத்தின் உலகத்தரம் வாய்ந்த ஆராய்ச்சி மற்றும் அபிவிருத்தி மற்றும் விசாலமான கலவை மற்றும் விநியோக வலையமைப்பு ஆகியவற்றின் பக்கபலத்தையும் கொண்டுள்ளது.
இந்தியாவில் மசகு எண்ணெய் மற்றும் கிறீஸ் உற்பத்திகள் மத்தியில் வர்த்தகநாம முன்னோடியாகத் திகழ்ந்து வருகின்ற வர்த்தகநாமமானது இந்தியாவின் மன்றத்திடமிருந்து அந்தஸ்தையும் சம்பாதித்துள்ளது.
சில்லறை வர்த்தத்துறையைப் பொறுத்தவரையில் பெட்ரோல் நிரப்பு நிலையங்களுக்கு புறம்பாக நாடெங்கிலும் மசகு எண்ணெய் விநியோகத்தர்களைக் கொண்ட ஒரு தனித்துவமான வலையமைப்பினூடாக மசகு எண்ணெய் உற்பத்திகள் கிடைக்கப்பெறுகின்றன.
விற்பனை நிலையம்ரூபவ் பேணற்சேவை நிலையம் சேவை மையங்கள் கடைத்தெரு விற்பனை மையங்கள் போன்ற பல்வேறுபட்ட சில்லறை வர்த்த நிலையங்கள் மூலமாகவும் நாடெங்கிலுமுள்ள பல்லாயிரக்கணக்கான மோட்டார் வாகன உதிரிப்பாகங்கள் விற்பனை நிலையங்கள் மூலமாகவும் இந்த உற்பத்திகளை நாட்டின் மூலைமுடுக்கு எங்கிலும் பெற்றுக்கொள்ள முடியும்.
பிரத்தியேகமான விற்பனை மையங்களாக தொழிற்பட்டு வருகின்ற விற்பனை மையங்கள் சௌகரியமான இடங்களில் அமைந்துள்ளதுடன்வாடிக்கையாளர்களுக்கு மசகு எண்ணெய் உற்பத்திகளை வழங்கி வருகின்றன.
வர்த்தகநாம மசகு எண்ணெய் உற்பத்திகளுக்குப் புறம்பாக அதன் உற்பத்தி வரிசையை வலுப்படுத்தும் வகையில் அடங்கலாக ஆற்றல்மிக்க வர்த்தகநாமங்களின் ஒரு வலுவான தொகுப்பையும் அது கொண்டுள்ளது.
இருநாள் உத்தியோகப்பூர்வ விஜயத்தை மேற்கொண்டு பாகிஸ்தான் செல்லும் ஜனாதிபதி குடியரசு தின நிகழ்வுகளில் பங்கேற்றதன் பின்னர் அந்நாட்டு தலைவர்களுடன் இருதரப்பு பேச்சுவார்த்தைகளிலும் ஈடுப்பட உள்ளார்.
எவ்வாறாயினும் ஜப்பான் நாட்டுக்கான விஜயத்தை நிறைவு செய்து நாடு திரும்பியுள்ள ஜனாதிபதி பாகிஸ்தான் நாட்டு அரசாங்கத்தின் விசேட அழைப்பின் பேரில் குடியரசு தினத்தில் கலந்துக் கொள்ளவுள்ளமை குறிப்பிடத்தக்கது.
மட்டனை ஒரு பாத்திரத்தில் எடுத்து அதோடு இஞ்சி கிராம்பு ஏலம் பெருஞ்சீரகம் கசகசா விழுது நறுக்கிய இஞ்சி ஜாதிக்காய் பிரியாணி இலை புதினா இலை சீரகம் இலவங்கப்பட்டை கொத்தமல்லித்தூள் எலுமிச்சைச் சாறு கறிவேப்பிலை தயிர் மற்றும் உப்பு நன்கு கலந்து தனியாக வைக்கவும்.
இப்படியாக மொத்த சாதமும் மட்டனும் சமமாக அடுக்குகளாக பரப்பப்பட்ட பின்னர் இறுதியாக வறுத்த முந்திரி பருப்பு திராட்சை வெங்காயத்தை சேர்க்கவும்.
தன் இளம் வயதில் எப்படியாவது இந்தியாவுக்காக விளையாடி பதக்கங்களை வெல்ல வேண்டும் என்ற குறிக்கோளுடன் இருந்தவரை குடும்ப வறுமை தையல் தொழிலுக்குத் தள்ளியது.
தன்னால் முடியாததை தன் பிள்ளைகள் சாதித்துக் காட்டுவார்கள் என்ற சவாலோடு வாழ்ந்து வரும் அப்துல்லாவுக்கு மூன்று பெண் பிள்ளைகள்.
ஆறாங்கிளாஸ் படிச்சுட்டிருந்தப்போ முதல்முறையா கபடி போட்டிக்குப் போறேன்னு சொன்னதும் அக்கம்பக்கம் இருக்கிறவங்க என் அம்மாகிட்ட பொம்பளைப் புள்ளயை எல்லாருக்கும் மத்தியில் விளையாட விடுறது நல்லாவா இருக்கும்னு சொன்னாங்க.
பத்தாம் வகுப்பு வரை கபடியிலேயே முழுமையா கவனம் செலுத்திட்டு இருந்த என்னை பதினொன்றாம் வகுப்பு ஆசிரியர்கள்தான் தடகள விளையாட்டு பக்கம் திசை திருப்பினாங்க என்கிறார் நிஷா பானு.
குடும்ப வறுமை காரணமாக நிஷாவின் சகோதரிகள் இருவரும் மற்ற மூவருக்காக தங்கள் படிப்பை நிறுத்திவிட்டு தையல் தொழிலையே கையில் எடுத்திருக்கிறார்கள்.
அவ ஹேர்கட் பண்ணிட்டு ஷாக்ஸும் டிஷர்ட்டும் போட்டுக்கிட்டு முதல்முறையா வெளியே வந்தபோது அத்தனை பேரும் ஆச்சரியமா பாத்தாங்க.
எந்த ஒரு வெளிச்சமும் இல்லாம இருந்த எனக்கு உதவி பண்ணின என் கோச் இளம்பரிதி சாருக்காகவும் நம்ம பொண்ணு ஒருநாள் நம் ஆசையை நிறைவேத்திடுவான்னு காத்திருக்கும் என் அப்பாவுக்காகவும் எனக்காக படிப்பை நிறுத்திட்ட சகோதரிகளுக்காவும் நான் ஜெயிக்கணும்.