sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
அன்றுதான் பக்கத்துவீட்டு பெண்மணி துளஸியிடம் தன் வாழ்க்கைப்பற்றிக்கூற..அதன் பாதிப்பாக நாம் உணர.. அட என்னமாதிரியான படம் ப்பா இது என ரைக்டர் நம் பொறுமையை சோதிக்க.. ஷிவ்தாவின் பிங்க் கலர் ஆசைகள் அதிகமாக அவர் அம்மாவின் கைப்பிடித்தலுடன் அடிக்கடி வேற உலகிற்கு செல்ல..நாமும் சலிப்பின் உச்சத்திற்கு .. ஆவிகளை உணரும்..பேசும் விஷேஷ சக்தியுடையவராக சக்ரவர்த்தி அப்பப்ப தமிழிலும் தலைகாட்டுகிறார் மனைவியுடன் பேசுவதாக அவரும் தன் பங்குக்கு சோதிக்கிறார் .
டாக்டராக ஷர்மிளா .. வேற என்னவோ ..இது..உன் வொஃபை அழைச்சிட்டுப்போ எனும்போது மனைவியை உணர்கிறார் ஆக்ஸிடெண்ட் மூலம் ஹீரோ.
மனைவிக்குள் உள்ள பேயா இல்ல எதாவது சூப்பர் நேச்சுரல் பவரா என்பதைக் காட்டி எப்படி மீட்கிறார் என்பதே புதுமுக இயக்குனர் ஷிவ் மோஹா வின் இயக்கத்தில் ஜீரோ அஷ்வின் வளர்ந்து வரும் கதாநாயகன் கொடுத்த வேலையை சிரிறப்பாக..செய்ய..தாடியைமட்டும் கொஞ்சமும் சிரமப்படாமல் ஒட்டிக்கொண்டு பாதிப்படம் வருகிறார்.ஏன் சார்..அவங்கங்க மனைவியாக ஷிவ்தா முதலில் அழகாக பின் அழுது.. கத்தி முறைத்து உருண்டு புரண்டு இயக்குனர் தந்த வேலையை கச்சிதமாக செய்திருக்கிறார்.
இதில் ..பல வித உணர்வுகளையும் பிரதிபலிக்கும் நிவாஸ் கே ப்ரசன்னாவின் பின்னணி இசை..எடிட்டிங் சுதர்ஸன் பாராட்டப்பட வேண்டியவர்கள்.
இயக்குனர் சொன்னதை உணர்ந்து தம் வேலையை திறம்பட செய்திருக்கிறார்கள் கௌதம் வாசுதேவ மேனனின் குரலில் ஆரம்பித்து..முடித்து புது முயற்சியாக வந்திருக்கும் சூப்பர் நேச்சுரல் படம் இந்த ஜீரோ.. அடிப்படையில் கம்ப்யூட்டர் பட்டதாரி தமிழின் மீதுள்ள ஆர்வத்தால் சில கிறுக்கல்கள் .. கவிதை எழுதும் ஆர்வத்திற்கு நீரூற்றி எழுத்துக்களுக்கு தன் விமர்சனங்கள் பாராட்டுக்களை தந்து தன் சமபாதியாக ஏற்றுக்கொண்ட கணஅவரது வரலாற்றுப் பிழையால் .. இங்கு எழுதும் அளவில் வந்து விட்டேன் .
தயாரிப்புராம்னாத் இயக்கம்வசனம்கொத்தமங்கலம் சுப்பு கதைஆர்.கே.நாராயணன் இசைஎஸ்.ராஜேஸ்வரராவ்பருர் எஸ்.அனந்தராமன் பாடல்கொத்தமங்கலம் சுப்புசுரபி ஒளிஎம்.நடராஜன் கலைஎ.கே.சேகர் எடிட்டிங்என்.கே.கோபால் நடனம்ஜெயசங்கர்நடராஜ் லேப்ஜெமினி.
கொத்தமங்கலம் சுப்பு புஷ்பவல்லி ஜாவர் சீதாராமன் சூர்யபிரபா ஜெமினி கணேஷ் சுந்தரிபாய் வி.கோபாலகிருஷ்ணன் எஸ்.வரலஷ்மி.
இசைசங்கரசாஸ்திரி பாடல்கொத்தமங்கலம் சுப்பு ஒளிஎல்லப்பா கலைசயத் அஹமத் எடிட்டிங்உமானாத் நடனம்ஜெயசங்கர்நாயக்சோப்ராநடராஜ் ஸ்டில்எல்.கே.ராவ் லேப்ஜெமினி.
எம்.கே.ராதா புஷ்பவல்லி டி.ஆர்.ராமசச்ந்திரன் வனஜா டி.பாலசுப்ரமணியம் சுந்தரிபாய் ஆர்.பாலசுப்ரமணியம் கே.என்.கமலம்.
இதைக் கண்ட எஸ்.எஸ்.வாசன் அதன் தயாரிப்பாளரிடம் சென்று தெலுங்கைத் தவிர மற்ற மொழிகளில் தயாரிக்கும் உரிமை பெற்று முதலில் தமிழில் எடுக்கப்பட்டது.
தயாரிப்புஎம்.எம்.எ.சின்னப்பதேவர் இயக்கம்எம்.எ.திருமுகம் கதைவசனம்அய்யாபிள்ளை இசைகே.வி.மகாதேவன் பாடல்மருதகாசிஆலங்குடி சோமுகோவை குமாரதேவன்புரட்சிதாசன் ஒளிப்பதிவுசி.வி.மூர்த்தி எடிட்டிங்எம்.எ.திருமுகம்மாரியப்பன்பாலுராவ் கலைசி.ராகவன் நடனம்தங்கராஜ்ஹிராலால் ஸ்டில்ஆர்.நாகராஜராவ் லேப்விஜயா.
உதயகுமார் பி.சரோஜாதேவி பி.எஸ்.வீரப்பா மனோரமா எஸ்.வி.சுப்பையா எஸ்.டி.சுப்புலஷ்மி வி.ஆர்.ராஜகோபால் எம்.எம்.எ.சின்னப்பதேவர்.
இது தொடர்பில் கருத்து தெரிவித்த முருங்கன் பொலிஸார் வன்னி மாவட்ட சிரேஸ்ட பொலிஸ் அத்தியட்சகருக்கு கிடைத்த தகவலின் அடிப்படையில் வவுனியா பொலிஸ் போதைப்பொருள் தடுப்பு பிரிவு மேற்கொண்ட விசேட சோதனையின் போதே குறித்த கைது இடம்பெற்றுள்ளது.
குறித்த சட்டவிரோத மணல் அகழ்வு நீண்ட காலமாக இடம்பெற்று வருவதாகவும் இதன் காரணமாக குறித்த பகுதி சூழல் பாதிப்புக்களை எதிர்நோக்கியுள்ளதாகவும் தெரிவிக்கப்படுகின்றது.
பாராளுமன்றில் கொலை வெறித்தாக்குல் உறுப்பினர்கள் படுகாயம் மஹிந்த அணியினர் அராஜகம் முழு விபரம் இதோ பாராளுமன்றில் கொலை வெறித்தாக்குல் உறுப்பினர்கள் படுகாயம் மஹிந்த அணியினர் அராஜகம் முழு விபரம் இதோ பாராளுமன்றத்தால் பதவியிலிருந்து விலக்கப்பட்டார் மஹிந்த அவர்கள் அனைவரும் ஜனநாயக விரோதிகள் சம்பந்தன் அரசாங்கத்தால் பதிவு செய்யப்பட்ட ஆயுர்வேத நிலையத்திற்கு பயிற்சியுள்ள அற்ற பெண்கள் தேவை.
விஜயராம செலான் வங்கி முன்னால் ஆயுர்வேத பஞ்சகர்ம நிறுவனத்திற்கு அனுபவமுள்ள அனுபவமற்ற தெரபிஸ்ட்மார் பெண் வரவேற்பு உத்தியோகத்தர் பெண் வைத்தியர்கள் பெண் தேவை.
வவுனியா நகரில் அமைந்துள்ள ஹோட்டல் ஓவியாவிற்கு குளிரூட்டி குளிர்சாதனப் பெட்டி மின் பிறப்பாக்கி போன்றவற்றை திருத்தக்கூடிய திறமையுள்ள முன் அனுபவமுள்ள தொழிநுட்பவியலாளர் உடன் தேவை.
யோகட் தேங்காய்பால்மா பிளாஸ்டிக் தொழிற்சாலை தண்ணீர்போத்தல் ஆடை மற்றும் விளையாட்டுப் பொருட்கள் .. .. குழாய் மற்றும் ஆடைத் தொழிற்சாலைகளுக்கு ஆண்பெண் நண்பர்கள் விரும்பத்தக்கது.
வத்தளை எலக்கந்தையில் அமைந்துள்ள கண்ணாடி அலங்கார தொழிற்சாலைக்கு வேலையாட்கள் ஆண் மற்றும் கண்ணாடி வெட்டுனர் ஒருவரும் தேவை.
கொழும்பில் இயங்கும் நிறுவனக்கடைக்கு தற்போது பரீட்சை எழுதி பெறுபேறுகள் வரும் வரை காத்திருக்கும் மாணவர்களுக்கு தொழில் கற்க வாய்ப்பு கொடுக்க விரும்புவதால் தொழில் கற்க விரும்பும் மாணவர்கள் நிறுவனத்துடன் தொடர்புகொள்ளலாம்.
கொழும்பு புறக்கோட்டையில் இயங்கும் மொத்த சில்லறை வியாபார நிறுவனத்திற்கு செய்வதற்கு அனுபவம் உள்ள பெண் பிள்ளைகள் உடனடியாக தேவை.
பாராளுமன்றில் கொலை வெறித்தாக்குல் உறுப்பினர்கள் படுகாயம் மஹிந்த அணியினர் அராஜகம் முழு விபரம் இதோ பாராளுமன்றத்தால் பதவியிலிருந்து விலக்கப்பட்டார் மஹிந்த அவர்கள் அனைவரும் ஜனநாயக விரோதிகள் சம்பந்தன் மத்திய மாகாணத்தில் கண்டி மாவட்டத்தில் தெல்தெனிய பொலிஸ் பிரிவில் உள்ளது கும்புக்கந்துர எனும் அழகிய கிராமம்.
எல்.ரீ.ரீ.ஈ அமைப்பின் தலைவரான வேலுப்பிள்ளை பிரபாகரன் மீண்டும் வருவார் என எதிர்வு கூறியுள்ளார் இந்திய எம்.டீ.எம்.கே.
மகிந்த ராஜபக்ஷ ஆட்சியின் கீழ் கைகட்டி வாய்பொத்தி நிற்போரை மீட்டெடுப்பதற்காக பிரபாகரன் இவ்வாறு வரவுள்ளதாக அவர் குறிப்பிடுகிறார்.
பிரபாகரன் மீண்டு வந்ததன் பின்னர் ஆயிரக் கணக்கில் அப்பாவித்தனமாக கொன்றொழிக்கப்பட்ட பொதுமக்களுக்காக குரல்கொடுத்து அவ்வாறு கொன்றொழித்தவர்களுக்கு தகுந்த தண்டனை வழங்குவதற்கு ஆவன செய்வார் எனவும் இந்தியாவின் நெல்லையில் இடம்பெற்ற விழாவொன்றின்போது குறிப்பிட்டதாக இந்திய ஊடகங்கள் செய்திவெளியிட்டுள்ளன.
என்றாலும் கோபாலசுவாமியின் இந்தக் கூற்று வெறும் வெற்றுக் கனவாகுமே தவிர பிரபாகரன் ஒருபோதும் வெளிவர மாட்டார் எனவும் அவர் போய்ச்சேர வேண்டிய இடத்திற்கு முள்ளிவாய்க்காலில் நடைபெற்ற இறுதிப் போரின் போது போய்விட்டார் எனவும் பெரும்பாலானோர் குறிப்பிடுகின்றனர்.
அத்துடன் புலம்பெயர் புலிப்பினாமிகள் பிரபாரகரனைத் தலைமீது தூக்கி வைத்துக் கொண்டாடியபோதும் அவர்கள் ஈழத்தவர்களுக்காக இலங்கையருக்காக செய்தது எதுவுமில்லை எனவும் வெறும் வெற்றுப் பேச்சுக்களுடனேயே அவர்களது காலம் கழிகின்றது எனவும் இவ்விடயம் தொடர்பின் அரச தரப்பினர் கருத்து வெளியிடுகின்றனர்.
அதையடுத்து சினிமா சரியாக ஒர்க் அவுட்டாகாததால் பிரியாவுக்கு திருமணம் செய்து வைக்க அவரது பெற்றோர் மாப்பிள்ளை பார்க்க தொடங்கினர்.
அந்த சேதி அப்போது ராஜா ராணி படத்தை இயக்கியிருந்த டைரக்டர் அட்லியின் கவனத்துக்கு வந்ததை அடுத்து பிரியாவை தான் திருமணம் செய்து கொள்ள ஆசைப்படுவதாக விருப்பம் தெரிவித்தார்.
ஏற்கனவே பிரியா குடும்பத்தினருடன் அட்லிக்கு நட்பு இருந்ததால் அவர்களும் சம்மதம் தெரிவிக்க தெறி படத்தை இயக்க வெயிட்டிங்கில் இருந்து வந்த அட்லி அந்த இடைவெளியில் பிரியாவை திருமணம் செய்து கொண்டார்.
முன்னதாக பிரியாவுக்கு பிடித்தமான பரிசுகளை வாங்கிக்கொடுத்தவர் அவருக்கு அந்த பிறந்தநாளை மறக்க முடியாத நாளாக மாற்ற வேண்டும் என்பதற்காக அவரை லொகேசன் பார்க்க அழைத்து செல்வது போல் காரில் கூட்டிச்சென்று ஒரு படப்பிடிப்பு நடந்து கொண்டிருந்த ஏரியாவுக்கு சென்றாராம்.
காரணம் அவர் ரஜினியின் தீவிரமான ரசிகையாம்.பிரியாவுக்கு சர்ப்ரைஸ் கொடுக்க வேண்டும் என்பதற்காகவே முன்பே ரஜினியிடம் விசயத்தை சொல்லிவிட்டு மனைவியை கூட்டிச்சென்றிருக்கிறார் அட்லி.
விஜய் டிவியில் ஒளிபரப்பாகி வரும் ஜோடி நம்பர் ஒன் நிகழ்ச்சியில் ஜட்ஜாக இருந்து வருபவர்களில் மாஜி ஹீரோயினி ராதாவும் ஒருவர்.
இந்த நிகழ்ச்சியில் நீண்டகாலமாக பங்கேற்று வரும் அவர் நிகழ்ச்சியில் ஆடும் நபர்களின் நடனத்திற்கு மதிப்பெண் கொடுத்து அவர்களை உற்சாகப்படுத்தும் வகையில் நல்ல கமெண்டுகளும் கொடுத்து வருகிறார்.
அப்போது சில நடன டீம் அற்புதமாக நடனமாடியபோது அவர்களை வியப்புடன் பாராட்டிய கார்த்திகா முத்தங்களையும் பறக்க விட்டு அவர்களை திக்குமுக்காட வைத்தார்.
குறிப்பாக மறைந்திருந்து பார்க்கும் மர்மமென்ன என்ற தில்லானா மோகனாம்பாள் பட பாடலில் ஒரு பெண் நடனமாடியபோது இந்த மாதிரி என்னையும் மேடைகளில் நடனமாட வைக்க என் அம்மா ஆசைப்பட்டார்.
இருப்பினும் இப்போது நீங்கள் ஆடியதை நான் ஆடியது போலவே பீல் பண்ணினேன் என்று தனது மனநிறைவான கமெண்டினை கொடுத்து அந்த போட்டியாளரை உற்சாகப்படுத்தினார் கார்த்திகா நாயர்.
பின்னர் கெஸ்ட் ஆடும் நேரம் வரும்போது ஜட்ஜ் இருக்கையில் இருந்து எழுந்து மேடைக்கு சென்று நடன கலைஞர்களுடன் இணைந்து வேலையில்லா பட்டதாரி படத்தின் பாடலுக்கு நடனமாடினார் கார்த்திகா.
ஆரம்பத்தில் பயிற்சி எடுக்காமல் வந்து விட்டவரைப்போன்று ஆடத்தொடங்கியவர் பின்னர் தன்னுடன் சேர்ந்து ஆடியவர்களைப்பார்த்து பிக்கப் பண்ணிக்கொண்டு சிறப்பாக ஆடினார் கார்த்திகா நாயர்.
திட்டமிட்டமுறையில் சொல்வளத்தை விருத்தி செய்வதன்மூலம் மாணவர் பாடநூல்களையும் மற்றைய எழுத்துவடிவங்களையும் வாசித்து விளங்கிக்கொள்வது இலகுவாயிருக்கும்.
கலைச்சொற்கள் மற்றும் புழக்கத்திலில்லாத சொற்கள் எவ்வாறு உச்சரிக்கப்படுகின்றன எத்தருணங்களில் எவ்வாறு பாவிக்கப்படுகின்றன என்பதை மாணவர்க்கு எடுத்துக்காட்டலாம்.
இங்கே கட் தொழிற்சாலை திருப்தி கீ நாங்கள் சிறந்த குறைப்பை மற்றும் உலக்திலுள்ள துண்டு கிடைக்கும் மட்டுமே வழங்க ஆனால் நாங்கள் பெரிய வாடிக்கையாளர் சேவையை வழங்க ஏதாவது பிரச்சனை இருந்தால் எங்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.
கருப்பு நிறம் வெப்பத்தை நன்கு கிரகிக்கும் என்பதை கருப்பு மற்றும் வெள்ளை கிராநைட் கற்களின் உபயோகத்தில் நன்கு உணர்ந்தேன்.மனிதனுக்கு நிர்பந்தம் என்று ஏற்படும்பொது அதற்கான வழிகளை கண்டுபிப்பான் என்பது நிரூபணம்.ஆறு மாத நெல்லை ஒரு மாதத்தில் விளைவித்த மனிதன் காலையில் நெல்லைப் போட்டு மாலையில் நெல்லை அறுக்கும் காலம் வந்தால் ஆச்சர்யம் இல்லை.நாற்பது நாளில் மூன்று கிலோ கோழி பணம் இருந்தால் ஒரு கோடி முட்டைகூட இந்த நிமிடத்தில் வாங்க முடியும் என்ற நிலை .அதுபோல இன்றைய நிர்பந்தம் மின்சாரம்.எதை தின்றால் பித்தம் தெளியும் என்ற இத்தகைய ஆய்வுகள் நிச்சயம் மனிதனின் பித்தத்தை தெளிய வைக்கும்.அதாவது மின்சார தேவையை பூர்த்தியாக்கும்.
வழக்கம் போல் ஓர் நல்ல பதிவு நன்றி ஐயாவிரைவில் தீர இருக்கும் மற்றும் காற்றில் மாசை ஏற்படுத்தும் நிலக்கரிகச்சா என்னைஉரேனியம்கொண்டு எத்தனை நாளைக்கு மின்சாரம் தயாரிக்க முடியம் எதிர் காலத்தில் சூரிய மின்சாரம் தான் ஒரே வழி.மின்னல் மூலமும் மின்சாரம் கிடைக்கிறது ஆனால் அதை சேமித்து வைக்க கூடிய தொழில் நுட்பம் இன்று நம்மிடம் கிடையாது எதிர் காலத்தில் அதுவும் சாத்தியமாகலாம்.
ஒரு மின்னலை மனிதனால் சேமிக்க முடியும் என்றால் முழு உலகத்திற்கும் இரண்டு நாள் மின்சாரத்தை வழங்க முடியும் என்று படித்துள்ளேன்.ஐயா இதைப்பற்றி எதும் தகவல் இருந்தால் பதியவும்.
ஆனாலும் அதன் அடிப்புறத்தை தேய்த்து சுத்தப்படுத்த மாட்டாகள்.கரிய நிறம் வெப்பத்தை நன்கு ஈர்த்து விரைவில் வென்னீர் கிடைக்கச் செய்யும் என்பதே காரணம்.
நல்ல பதிவு ஐயா முடிந்தால் மின்னலிலிருந்து மின்சாரம் தயாரிப்பதற்கு மேற்கொள்ளப்படும் ஆய்வுகள்முயற்சிகள் பற்றி ஒரு பதிவு எழுதுங்கள் தங்கள் பதிவில் அல்லது மற்ற தளங்களில் என் பதிவின் இணப்பை பகிர்ந்தால் மகிழ்ச்சி.
இதன் மேற்கில் ஜெர்மனியும் தெற்கில் செக் குடியரசு சிலோவேக்கியா ஆகியனவும் கிழக்கில் உக்ரைன் பெலாரஸ் ஆகியனவும் எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன.
இரண்டாம் உலகப் போரின்போது பெரும் அழிவுகளுக்கு உட்பட்டிருந்தும் போலந்தின் பெரும்பாலான பண்பாட்டுச் செல்வங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன.
இப் பகுதிக்குள் சிலாவிய மக்கள் நுழைந்த காலம் வழி என்பவை தொடர்பிலான விடயங்கள் சர்ச்சைக்கு உரிய முக்கியமான கருப்பொருட்களாக உள்ளன.
தொல்பழங்கால அல்லது முன்வரலாற்றுப் போலந்து தொடர்பிலான முக்கிய தொல்லியல் கண்டுபிடிப்பு பிசுக்குப்பின் அரண் குடியிருப்பு ஆகும்.
பெரும்பாலும் நேர்கோடாக அமைந்துள்ள இக் கரையோரத்தில் இசுட்டெச்சின் குடா புச்கு விரிகுடா விசுட்டுலா குடா என்பன குழிவுகளாக அமைந்து காணப்படுகின்றன.
இத் தாழ்நிலங்களில் இருந்து சற்று உயரத்தில் பிளீசுட்டோசீன் பனிக்கட்டிக் காலத்தில் உருவான பனியாற்றுப் படிவுகளையும் பனியாற்று ஏரிகளையும் கொண்ட நான்கு குன்றுப் பகுதிகள் உள்ளன.
இவ்வேரிப் பகுதிகள் பொமரேனியன் ஏரி மாவட்டம் பெரும் போலிய ஏரி மாவட்டம் கசுபிய ஏரி மாவட்டம் மசுரிய ஏரி மாவட்டம் என்பனவாகும்.
இதன் அடிவாரத்தில் சார்னி இசுட்டஃப் பாட் ரிசாமி ரிசி மலையின் கீழமைந்த கரும் ஏரி மோர்சுகியே ஓக்கோ கடற்கண் ஆகிய ஏரிகள் உள்ளன.
போலந்தின் பெரும்பாலான ஆறுகள் பால்டிக் கடலிலேயே கலக்கின்ற போதும் கருங்கடலில் கலக்கும் ஒராவா தன்யூப் ஆகியவற்றின் சில கிளையாறுகள் போலந்தின் பெசுக்கிட்சு பகுதியிலேயே உற்பத்தியாகின்றன.
மத்திய காலத்திலும் நவீன காலத் தொடக்கத்திலும் போலியலித்துவேனியப் பொதுநலவாயம் ஐரோப்பாவின் தானியக் கூடை ஆக இருந்தபோது வேளாண்மை உற்பத்திகளை விசுட்டுலா ஆற்றினூடாக கிடான்சுக் வரை எடுத்துச் சென்று அங்கிருந்து ஐரோப்பாவின் பிற பகுதிகளுக்கு அனுப்பினர்.
பயிர்ச்செய்கைக்கு உரிய நிலப் பரப்பளவு குறைந்து வருகின்ற போதும் எஞ்சிய பயிர் நிலங்களில் செறிவான வேளாண்மைச் செய்கை இடம்பெற்று வருகின்றது.
மசூரியா கிராக்கோசெசுட்டோச்சோவா மேட்டுநிலம் கிழக்கு பெசுக்கிட்சு ஆகிய பகுதிகளில் இன்னும் மூன்று தேசியப் பூங்காக்கள் அமைப்பதற்குத் திட்டம் உள்ளது.
இவை தவிர நடுப் போலந்தில் ஆறுகளையும் ஏரிகளையும் அண்டிய ஈரநிலங்களும் வடக்கின் கடற்கரைப் பகுதிகளும் சட்டப்படி காக்கப்பட்டுள்ளன.
இனிப்பு பீட் கிழங்கு கோதுமையினதும் ராயினதும் கலப்பினமான டிரிட்டிக்கேல் என்பவற்றின் உற்பத்தியிலும் போலந்து உலகின் முன்னணி நாடுகளுள் ஒன்று.
அரசாங்க மட்டத்தில் வேளாண்மைச் சீர்திருத்தங்கள் பற்றிப் பேசப்பட்டு வருவதால் எதிர் காலத்தில் நிலைமை மாறுவதற்கு வாய்ப்புண்டு.
ஆனால் தொடர்ந்து நூறு சர்வதேச கிரிக்கெட் போட்டிகளுக்கு மேல் டக் அவுட்டாகாமல் விளையாடிய வீரர்கள் பற்றி நீங்கள் அறிந்ததுண்டா?
ஒரே இன்னிங்க்ஸ்ல் அதிக முறை ஐந்து விக்கெட்டுகள் வீழ்த்தி சாதனை செய்வது ஒரு சிறந்த பந்துவீச்சாளர் என்பதை நிரூபிக்கும்.
இந்திய அணியின் தடுப்புச் சுவர் தி கிரேட் வால் என புகழப்படும் ராகுல் டிராவிட் அதிக இன்னிங்க்ஸ் டக் அவுட்டாகாமல் இருந்த சாதனை பட்டியலில் முதலிடத்தில் இருக்கிறார்.
ஆரம்ப போட்டியில் இருந்து நூறு போட்டிகள் டக் அவுட்டாகாமல் ஆடிய நபர் என்ற சாதனைக்கும் சொந்தக் காரர் ஃபாஃப் டூ பிளெஸ்ஸிஸ்.
புத்தளத்திலிருந்து கொழும்பு மற்றும் காலி ஊடாக மாத்தறை வரையான கடற்பரப்புகளில் சில இடங்களில் மழையோ அல்லது இடியுடன் கூடிய மழையோ பெய்யக் கூடிய சாத்தியம் காணப்படுகின்றது.
ஆனால் அவருக்கு சிகிச்சை அளிக்கும் மௌண்ட் எலிசபெத் மருத்துவமனை சார்பில் மருத்துவர்களோ ரஜினியின் குடும்பத்தினரோ இதுகுறித்து அதிகாரப்பூர்வமாக இதுவரை எந்தத் தகவலும் வெளியிடவில்லை.
சிங்கப்பூர் எலிசபெத் மருத்துவமனையில் சிகிச்சை எடுத்துவரும் ரஜினிக்கு டயாலிசிஸ் சிகிச்சை நிறுத்தப்பட்டுள்ளதாகவும் அவர் தனது அறையில் அரை மணி நேரம் தினமும் நடைப்பயிற்சி எடுத்துக் கொள்வதாகவும் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.
இன்னும் பத்து தினங்கள் ரஜினி மருத்துவமனையில் தங்கியிருப்பார் டிஸ்சார்ஜ் ஆனாலும் சில வாரங்கள் அவர் சிங்கப்பூரிலேயே தங்கியிருந்து சிகச்சையும் ஓய்வும் எடுத்துக் கொள்வார் என அவருக்கு நெருக்கமான வட்டாரம் தெரிவிக்கிறது.
அன்பகலா ... வணக்கம் உலகின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்தும் பதிவுகளுக்குத் தொடர்ந்தும் வருகை தரும் அனைத்து வாசகர்களுக்கும் பங்களிப்புச் செய்து வரும் அனைத்துப் படைப்பாளிகளுக்கும் எங்களது மனம் நிறைந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கின்றோம் அந்த நடிகரின் பாட்டுக்கு மட்டும் ஆடமாட்டேன் சிம்புவுக்காக மற்றொரு நடிகரை அசிங்கப்படுத்திய மஹத் மஹத் பிக்பாஸ் தனுஷ் சிம்பு .
சிம்புதனுஷ் இடையே பிரச்சனை என பல வருடங்களாக சினிமா துறையில் பேச்சு உள்ள நிலையில் தற்போது மஹத் அதற்காகத்தான் தனுஷ் பாடலுக்கு ஆடமுடியாது என கூறியுள்ளார்.
அந்த நேரத்தில் சாதி ஒடுக்குமுறைகளை குறித்து ஆட்சியாளர்களுக்கு அறிவிக்கும்பொருட்டும் ஒடுங்கிக் கொண்டிருந்த மக்களின் உரிமைகளை உணர்த்தும் பொருட்டும் சமூக நீதிக்கான பாதையை வகுத்துக் கொடுத்தது அவர் எழுத்து.
ஒடுக்கப்பட்ட மக்கள் குறித்து பலரும் எழுதுகிறார்கள் அவையெல்லாம் இந்த மக்களின் அவலங்கள் பாடுகள் குறித்துதான் அதிகம் பேசுகின்றன.
ஆதவன் தீட்சண்யாவின் மீசை என்பது வெறும் மயிர் முன் அட்டையில் தொடங்கி பின் அட்டை வரை நந்தஜோதி பீம்தாஸ் என்கிற எழுத்தாளர் வழியாக சமகால சமூக அரசியல் சார்ந்து தனித் தனி களங்களுக்கு படிப்பவரை இட்டுச் செல்கிறது.
இப்படியான கொடூரத்திலும் கொடூர மனநிலை மனநோய் இந்திய சாதிய சமூகத்தின் இயல்பான குணங்களாக இன்று வரைக்கும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது.
சுதந்திர போராட்ட காலகட்டத்தில் பேசப்பட்ட ஒடுக்கப்பட்ட மக்களுக்கான உரிமைகள் சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு கட்சிகளின் அரசியல் அதிகார போதையில் மறக்கடிக்கப்பட்டன.
சுதந்திர இந்தியாவின் வளர்ச்சி திட்டங்களுக்கிடையே திறந்துவிடப்பட்ட முதலாளித்துவ கதவுகள் உலகமயமாக்கலின் நவீன வசதி வாய்ப்புகள் சமூக சீர்திருத்தங்களிலிருந்து பெரும்பான்மை மக்களை தள்ளி வைத்துவிட்டன.
தலித்துகள் சிறுபான்மையினர் பெண்கள் மீதான ஒடுக்குதல்கள் சுதந்திரத்துக்கு முன் இருந்த இந்தியாவின் நிலையைப் போல இன்றும் ஒத்துப் போகின்றன.
பாலியல் வன்கொடுமை செய்வதை பொழுதுபோக்காக கொண்ட அந்த கால ஜமீன் மைனர்களின் வாரிசுகள் பாலியல் வன்கொடுமைகளில் ஈடுபட்டு அதன் மூலம் கிடைக்கப்பெறும் அனுபவத்தின் வாயிலாகத்தான் இத்தகைய முடிவுகளுக்கு வரமுடியும்.
அக்ரஹாரங்களில் நுழைவதற்கே தகுதி வேண்டும் என்பதைப் போல ஐஐடி போன்ற இந்தியாவின் உயர்ந்த கல்வி நிறுவனங்கள் நவீன அக்ரஹாரங்களாக உள்ளன.
கடத்தப்பட்டும் சாதிய ஒடுக்குமுறைகளிலிருந்து தப்பிக்கவும் இலங்கைக்குச் சென்ற தலித்துகளின் அசாதாரண மரணங்கள் இன்று உலகம் முழுக்கவும் அகதிகளாக பயணிக்கும் மக்கள் படும் துயரங்களுடன் ஒத்துப்போகிறது.
தலித்துகளின் மீதான வன்முறைகள் சாதிய படிநிலைகளை தீவிரமாக்கும் போக்கு ஒடுக்கப்பட்ட மக்கள் அடிப்படை வாழ்வாதாரத்துக்காக சந்திக்கும் நெருக்கடிகள் சமீப காலங்களில் அபாய நிலையை எட்டியுள்ளன.
ஒரு புனைவு உங்களுக்கு சமூகத்தின் பல்வேறு இடர்பாடுகளை அழுத்தங்களை அடக்குமுறைகளை இனம் காட்டுகிறதென்றால் அது புனைவு என்கிற வரையறைத் தாண்டி வேறொன்றை அடைகிறது.
இஸங்கள் கூறுகள் பற்றியெல்லாம் எனக்குத் தெரியாது நான் ஒரு வாசகி நான் வாசிக்கின்ற ஒன்று எத்தகையது என்று கருத்து சொல்லும் உரிமை எனக்குள்ளதாக நினைக்கிறேன்.
அரசியல் ஆதவன் தீட்சண்யா இடஒதுக்கீடு இந்துத்துவம் இலங்கை தமிழர் சமூகம் சாதி தலித் தலித் இலக்கியம் தீட்சண்யா பெண்ணுரிமை பெரியார் மகாத்மா ஜோதிபா புலெ குறிச்சொல்லிடப்பட்டது அனுபவம் அம்பேத்கர் அயோத்திதாசர் அரசியல் ஆதவன் தீட்சண்யா இடஒதுக்கீடு இந்துத்துவம் இலக்கியம் இலங்கை தமிழர் ஐஐடி சந்தியா பதிப்பகம் சமூகம் சாதி சிறுபான்மையினர் தலித்துகள் நாவல் பண்பாடு பார்ப்பனர் பாலியல் வன்கொடுமை பிற்படுத்தப்பட்டோர் புரட்சியாளர்கள் பெண்கள் பெரியார் மகாத்மா புலே மிகவும் பிற்படுத்தப்பட்டோர் மீசை என்பது வெறும் மயிர் எந்தவொரு பெண்ணும் குற்றவாளியாக இருக்க இயலாது.
குற்றவாளியாக இருப்பதற்கு ஒருவர் ஆணாக இருந்தாக வேண்டியது அவசியம் பெண்ணிய சொல்லாடல்களும் பெண்ணிய புரட்சியும் காலந்தோறும் நடந்தபடியே உள்ளன.
அவை அந்தந்த காலகட்டத்தில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றனவே தவிர தொடர்ந்து பேரியக்கமாக வளர்ந்து மாபெரும் சமூக மாற்றத்தை ஏற்படுத்த தவறிவிடுகின்றன.
அவர் வழிவந்த திராவிட இயக்கம் அமைப்பு ரீதியாக வலுவாக வளர்ந்தும் திராவிட கட்சிகள் தொடர்ந்து ஆட்சியில் இருந்துகொண்டும் இருக்கின்றன.
ஆனால் பேரியக்கமாக வளரவேண்டிய பெரியாரின் கருத்துக்கள் நீர்த்துப்போய் வெறுமனே பிராமணீய எதிர்ப்பு என்பது மட்டுமாக எஞ்சி நிற்கிறது.
பெண்கள் கடல் தாண்டிப்போய் பணம் சம்பாதிக்கும் இக்காலக்கட்டத்திலும்கூட ஒரு பெண்ணின் மறுமணம் என்பது கனவிலும் நினைத்துப்பார்க்கக்கூடாத விஷயம்தான் எட்டு மாத கைக்குழந்தையானாலும் சரி எண்பது வயது மூதாட்டியானாலும்சரி பெண்ணுடல் எப்போதும் இச்சைக்குரியதாகவே உள்ளது ஆண்களுக்கு.
பெரியார் கருத்துக்களை கொண்டு செல்ல அவருடைய நிறுவன வழிதோன்றல்களால் இனி முடியாது என்னும் உண்மையோடு சூன்யப்புள்ளியல் பெண் நாவல் குறித்து எனது பகிர்தல்களை உங்கள் முன் வைக்கிறேன்.
சூன்யப்புள்ளியில் பெண் நாவலில் வரும் ஃபிர்தவுஸின் வாழ்க்கைச் சூழல் அவள் எதிர்க்கொள்ளும் வன்முறைகள் நம் சூழலுக்கும் பொருந்திப்போவதாலேயே நாவல் குறித்து பேச விரும்புகிறேன் .
வறுமை சூழ்ந்த அந்த குடும்படும் அவளைச்சுற்றியுள்ள சமூகமும் சிறந்த அடிமையாக வாழ்வதற்கான அடிப்படையை குழந்தைப்பருவம் முதலே கற்றுக்கொடுக்கத் தொடங்குகின்றன.
எதிர்பாராத சூழ்நிலையில் அப்பாவும் தொடர்ந்து அம்மாவும் இறந்துவிட உடன் பிறந்தவர்களும் வறுமை காரணமாக குழந்தைகளாகவே பலியாகிடும் போது மாமாவின் பராமரிப்பில் விடப்படுகிறாள் ஃபிர்தவுஸ்.
குணத்திலும் உருவத்திலும் அருவருப்பை ஏற்படுத்தும் அந்தக்கிழவனின் அடிஉதைகளை தாங்கப்பொறுக்காமல் வீட்டை விட்டு ஓடிப்போகிறாள் ஃபிர்தவுஸ்.
மற்றவர்களை பசியில் விட்டு தான் மட்டும் உண்டு ஏப்பம் விடும் அப்பா அப்பாவுக்குரிய இடத்தில் இருந்துகொண்டு தன் உடலைச் சுரண்டிய மாமா பேராசைப் பிடித்த கருமி கணவன் என அதுவரை எதிர்கொண்ட ஆண்களைவிட வீட்டை விட்டு வெளிவந்த பிறகு ஃபிர்தவுஸ் எதிர்கொள்ளும் ஆண்கள் எந்த வகையிலும் வேறுபட்டவர்கள் அல்ல.
சோர்ந்துபோகும் ஃபிர்தவுஸ் மேல்தட்டு வர்க்க பாலியல் தொழிலாளி ஒருத்தியின் மூலம் தன்னுடலுக்குரிய விலையை தானே நிர்ணயிப்பவளாக மாறுகிறாள்.
அன்பு காதல் என்ற பெயரில் இலவசமாக தன்னைப் பயன்படுத்திக்கொள்ள இனி ஒருபோதும் எந்த ஆணையும் அனுமதிப்பதில்லை என முடிவெடுக்கிறாள்.
எகிப்து உளவியல் மருத்துவரும் பெண்ணிய எழுத்தாளருமான நவ்வல் எல் ஸதாவி சிறையில் இருந்தபோது சந்தித்த தூக்கு தண்டனைக் கைதி ஃபிர்தவுஸ்.
ஓர் எளிய விவசாயப் பின்னணியில் ஆரம்பிக்கும் ஃபிர்தவுஸின் வாழ்க்கை திசை மாறி இறுதியில் அசாதாரணமாக முடிகிறது என்பதை அழுத்தமாக கூறுகிறது இந்நாவல்.
ஃபிர்தவுஸின் வாழ்க்கையில் சற்றுநேர பூன்னகையைப் பூக்க வைத்தவர்கள் பால்ய வயது தோழனும் நடுநிலைப் பள்ளியில் வகுப்பு ஆசிரியை இக்பாலும்தான்.
நீங்களெல்லோருமே அப்பாக்கள் மாமாக்கள் கணவர்கள் தரகர்கள் வழக்கறிஞர்கள் மருத்துவர்கள் எல்லாவகையான தொழில்களை செய்யும் எல்லா ஆண்களும் ஆண்வயப்பட்ட சமூகத்தில் பெண்ணுடல் மீது திணிக்கப்படும் வன்முறைக்கு ஆவணமாக இருக்கிறது இந்நாவல்.
இதுபோன்ற ஆயிரம் ஆவணங்களை நம் சமூகத்திலிருந்தும் எடுக்க முடியும் என்பதை சுட்டிக்காட்டுவதே இந்நாவல் குறித்த எனது இந்தப்பதிவின் நோக்கம்.
மறுக்கிறவர்கள் தினத்தந்தி கட்டம்கட்டி எழுதும் அழகி பிடிபட்டார் கதைகளைப் படிக்காமல் அழகிகளின் மறுபக்கத்தைப் படித்துப் பாருங்கள் குறிச்சொல்லிடப்பட்டது ஃபிர்தவுஸ் எகிப்து சூன்யப் புள்ளியில் பெண் தூக்கு தண்டனை நவ்வல் எல் சதாவி பாலியல் தொழிலாளிகள் பெரியார் சந்திரமோகன் தருமபுரி மாவட்டம் அரூர் வட்டம் மலையடிவார கிராமமான சிட்லிங்கி ஊராட்சியைச் சார்ந்தவர் அண்ணாமலை.
இலங்கைக்கு விஜயம் செய்துள்ள ஜோர்தான் இளவரசர் மிரெட் அல் ஹுஸைன் ஐ.நா மனித உரிமை ஆணையாளரான செய்ட் அல் ஹுஸைனின் சகோதரராவார்.
கண்ணிவெடிகளைத் தடைசெய்யும் பிரகடனத்தின் சிறப்புத் தூதுவரான ஜோர்தான் இளவரசர் மிரெட் அல் ஹுஸைன் நேற்று இலங்கையை வந்தடைந்தார்.
இலங்கையில் தற்போது முன்னெடுக்கப்பட்டு வரும் கண்ணிவெடி அகற்றும் நடவடிக்கைகளை பார்வையிடுவதற்காக அவர் நாளை முகமாலைக்குச் செல்லவுள்ளார்.
ஐ.நா மனித உரிமை ஆணையாளரான செய்ட் அல் ஹுஸைனின் சகோதரரான இளவரசர் மிரெட் அல் ஹுஸைன் நாளை முகமாலைக்குச் செல்லவுள்ளமை குறிப்பிடத்தக்கது.
யாழ் நீதிமன்றக் கட்டடத் தொகுதிமீதான தாக்குதல் தொடர்பில் கைது செய்யப்பட்ட மூவர் பிணையில் விடுதலை தடாகம் கலை இலக்கிய வட்டம் அமுதத் தமிழில் அருந்தமிழ் கவிகள் அதிகம் படைக்கும் ஆற்றல் மிகு ஆன்றோரை ஆவலுடன் எதிர்நோக்குகிறோம் இனிய தமிழில் இனிய கவிகளை இன்... உருவகம் உவமை படிமம்படிமம் என்றால் என்ன??
இன் நிகழ்வானது விநாயகபுரம் ஸ்ரீ சித்தி விநாயகர் ஆலய பிரதமகுரு சிவஸ்ரீ.கிருபாகரசர்மா ஐயா அவர்களின் ஆசியுடன் ஆரம்பமானது இதில் பிரதம அதிதியாக திகாமடுல்ல மாவட்ட பாராளுமன்ற உறுப்பினர் கௌரவ.
கவீந்திரன் கோடீஸ்வரன் அவர்களும் மற்றும் திருக்கோவில் மாவட்ட வைத்தியசாலை வைத்திய அதிகாரி டாக்டர் பி.மோகனகாந்தன் மட்டக்களப்பு உயர் தொழில்நுட்ப கல்லூரியின் இணைப்பாளர் திரு.எஸ் ஜெயபாலன் மற்றும் தம்பிலுவில் சட்டத்தரணி திரு.எஸ்.ஜெகநாதன் மற்றும் திருக்கோவில் வலய பாடசாலை அதிபர்கள் உடற்கல்வி ஆசிரியர்கள் ஆசிரியர்கள் மாணவர்கள் மாணவர்களின் பெற்றோர்கள் ஆகியோர் கடந்து கொண்டனர்.
பாராளுமன்றில் கொலை வெறித்தாக்குல் உறுப்பினர்கள் படுகாயம் மஹிந்த அணியினர் அராஜகம் முழு விபரம் இதோ பாராளுமன்றத்தால் பதவியிலிருந்து விலக்கப்பட்டார் மஹிந்த அவர்கள் அனைவரும் ஜனநாயக விரோதிகள் சம்பந்தன் யாழ்ப்பாணம் நெடுந்தீவு கிழக்கு கரையோரப்பகுதிகள் வெகுவாக கடலரிப்புக்குள்ளாகி வருவதனால் கரையோர வீதிகள் குடியிருப்புக்கள்... ஒலுவிலில் ஏற்பட்டுள்ள கடலரிப்பைத் தடுப்பதற்கு உடனடியாக நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் என்று ஜனாதிபதி மைத்திரிபால சிறிசேன பிரதி... ஒலுவில் பிரதேச கடலரிப்புக்கு நிரந்தர தீர்வை ஏற்படுத்தியதன் பின்னரே துறைமுக படகு நுழைவாயிலில் மூடியுள்ள மணலை அகற்ற வேண்டு... ஒலுவில் கடலரிப்பை உடனடியாகத் தடுக்கும் வகையில் ஆழ்கடலில் இருந்து மண்ணை அகழ்ந்து கரையோரத்தை மீள்நிரப்பும் செயற்திட்டத்தை... அம்பாறை திருக்கோவில் பிரதேசத்தில் ஏற்பட்ட கடலரிப்பு காரணமாக ஸ்ரீ சித்திரவேலாயுத சுவாமி ஆலயத்திற்கு முன்னாள் உள்ள கொங்க... அம்பாறை திருக்கோவில் பிரதேசத்தில் ஏற்பட்ட கடலரிப்பு காரணமாக திருக்கோவில் ஸ்ரீ சித்திர வேலாயுதர் முருகன் ஆலயத்திற்கு ம... அம்பாறை ஒலுவிவில் பிரதேசத்தில் உள்ள மீனவர்களின் படகுகள் மற்றும் வள்ளங்கள் என்பன கடல் அலைகளின் தாக்கத்தினால் பாரியளவில்... ஒலுவில் பிரதேசத்தில் ஏற்பட்டு வரும் கடலரிப்பை தடுக்கும் நோக்கில் பார்வையிடுவதற்காக இன்று முற்பகல் அங்கு சென்ற கிழக்கு ம... நுரைச்சோலை அனல் மின்நிலையத்தில் பயன்படுத்தப்படும் நிலக்கரி கப்பல்களிலிருந்து இறக்கப்படும் போது கடலில் சிந்தப்படுமானால்... பாராளுமன்றில் கொலை வெறித்தாக்குல் உறுப்பினர்கள் படுகாயம் மஹிந்த அணியினர் அராஜகம் முழு விபரம் இதோ
அதிகம் பயன்படுத்தப்படாத குரோம் நீட்சிகள் கம்ப்யூட்டர் மலர் இணையப் பயனாளர்களால் அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் பிரவுசராக குரோம் இடம் பெற்று வருகிறது.
குரோம் பிரவுசரை பெரும்பான்மையானவர்கள் பயன்படுத்தினாலும் இந்த பிரவுசர் தரும் பல பயனுள்ள நீட்சி செயலிகளை அதிகம் பேர் பயன்படுத்துவதில்லை என்று தெரிய வந்துள்ளது.
இணைத்துக் கொண்ட பின்னர் நாம் பார்க்கும் இணைய தளத்தில் நாம் பொருள் காண விரும்பும் சொல்லைத் தேர்ந்தெடுத்து பிரவுசரின் மெனு பாரில் உள்ள இதன் ஐகானில் இருமுறை கிளிக் செய்தால் உடன் அதன் பொருள் காட்டப்படும்.
கூகுள் எர்த் செயலி தரும் நம் பூமியின் படத்தினை அடிக்கடி பார்த்தால் நம் உள்ளத்திற்கு உற்சாகம் தோன்றும் அல்லவா ஒரு சிலவற்றை நாம் மிகவும் விரும்பி அதனை நம் திரைக் காட்சியாக அமைக்க பிரியப்படுவோம்.
ஒவ்வொரு புதிய இணையப் பக்கத்திற்கான டேப் திறக்கும்போதும் விண்ணைச் சுற்றி வரும் துணை செயற்கைக் கோளிலிருந்து சேட்டலைட்டிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட பூமியின் அழகான படம் காட்டப்படுகிறது.
என்பதனைத் தேர்ந்தெடுத்து உலகின் பல பாகங்களிலிருந்து எடுக்கப் பட்ட பூமியின் தோற்றப் படங்களை ஒரு ஸ்லைட் ஷோவாகப் பார்க்கலாம்.
படம் மற்றும் டெக்ஸ்ட் ஆகியவற்றை பைல்களாக சேவ் செய்த பின்னர் இதே நீட்சி செயலியினைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் திறந்து பார்க்கவும் செய்திடலாம்.
இந்த நீட்சி செயலியைப் பயன்படுத்தி நம் கம்ப்யூட்டர் அல்லது ஸ்மார்ட் போனுக்கு குறிப்பிட்ட இணைய தளத்தை அணுகத் தேவைப்படும் டேட்டாவினைக் குறைக்கலாம்.
இந்த நீட்சி செயலியைப் பயன்படுத்துகையில் என்பதில் கிளிக் செய்தால் எந்த அளவிற்கு நாம் டேட்டாவினை சேவ் செய்திருக்கிறோம் என்று ஒரு வரைபடமாகப் பார்க்கலாம்.
இந்த நீட்சி செயலி மூலம் நீங்கள் தேடி அறியும் பக்கத்தில் தேவையற்ற தளங்களைத் தடுக்க உதவுகிறது.இவ்வாறு தடுக்கப்பட்ட இணைய தள முகவரிகளை தடையிலிருந்து நீக்கவும் இந்த செயலி உதவுகிறது.
கூகுள் உங்கள் விருப்பங்களிலிருந்து உங்கள் மொழி மற்றும் தேவையை உணர்ந்து கொண்டு வேறு ஒரு மொழியில் நீங்கள் ஓர் இணைய தளத்தினைக் காண்கையில் அந்தப் பக்கம் முழுமையும் மொழி பெயர்க்க விருப்பமா?