sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
சர்க்கார் கொடுத்திக்கிறாஹா.. இது இஸ்மு அல்லண்டு எப்படி சொல்லுறது?ண்டு கேள்வி வேற வேறொரு பெண்மணி யாஸின் குல்ஃபு அல்லாஹூவை இத்தனை தரம் எப்படியும் அரைமணி நேரம் வருவதை வெறும் மூன்றே நிமிடத்தில் ஓதி அந்த எண்ணிக்கையை முடித்திருப்பதை சர்க்கார் குறிப்பிடுகிறார்கள்.
ஒரே போட்டிதான்.. சூஃபியாக்களின் புத்தகமொன்றில் ஃபுத்தாதுல் முத்தகியா முதல் அத்தியாயம் இப்படி இருக்கிறதாம் இதை அஞ்சு பக்கம் படி புரியாது.
அத வுட பெரிய பாயிண்ட் எனக்கு இது டக்குண்டு இப்ப நெனப்புக்கு வந்தது நாய் வளர்க்குறது ஹராம்டு ரசூலுல்லாஹ் ஹதீஸ் இக்கிது.
தர்க்கத்திற்கு அப்பால் எனும் தன் புத்தகத்தில் தான் ஒரு விளக்கம் கொடுத்திருப்பதாக சர்க்கார் குறிப்பிடுகிறார்கள் அல்லா மேலேர்ந்து கீழே வந்து ஓட்டாம்புடிச்சான் டப்பாக்கொலெ விளையாட்டா வெளையாடுறான்?
பகல் நேரம் ரொம்ப டென்சனான நேரம் பரபரப்பான நேரம் துன்பம் கலந்த நேரம் இன்பம் கலந்த நேரம் இரண்டுமே பரபரப்புதான் அமைதியில்லாத நேரம் மல்லாக்கொட்டை மாதிரி இக்கிற நேரமல்ல.
கிட்டேங்குறது ஒண்ணாவது வானம் ஆயத்துக்கு அர்த்தம் சரியாக பண்ணத் தெரியாமல் தனக்கு புரிஞ்சதுதான் அர்த்தம் அறிவுண்டு நினைப்பவர்களைச் சாடுகிறார்கள் சர்க்கார் அல்லா எங்கே இக்கிறாண்டு ஒரு மறுப்புக் கட்டுரை எழுதினேன்.
ஆனா படிக்கிறவங்க மவுத்தா போவாமெ இக்கினும்.. உங்க புஸ்தகம் படிச்சு நெறைய பேரு கெழவனா பொய்ட்டான் தொடர் கட்டுரைண்டு சொன்ன மாசா மாசம் போடனும்.
அப்துல் சலாம் சர்க்காரின் சுறுசுறுப்பை கிண்டல் பண்ணுகிறார் நன்றாகவே கேஸட் கேட்பது போல அந்தக் குரல் தரும் தெம்பும் கட்டுண்டு போக வைக்கும் மனதில் பதிய வைக்கும் முறைபோல நோட்ஸ் எடுத்ததையும் ஏன் இந்த டைரியையே கூட ஒப்பிடமுடியுமா?
ஆடியோவையே காதுகொண்டு கேட்கச் சகிக்காமல் ரிகார்டிங் பண்ணுகிற சூழலில் சர்க்காரின் ஆசை ஆனால் நிறைவேறினால் அது பெரிய பொக்கிஷமாக அமையும்.
ரவூஃபுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் கவரில் சர்க்காரின் போட்டோவை கலர் பென்சிலால் பேட்ச் ல் தீட்டி அதன்மேல் அவனது முகவரி எழுதியிருந்தேன்.
இந்தியாவில் பல்வேறு மாநிலங்களில் இருந்து பலர் கலந்து கொண்டு ... அனைத்தும் அரசியல் அறிவியல் கணக்கு கணிணி சூழலியல் பொது அறிவியல் மின்னியல் வானிலை ஆன்மிகம் சைவம் இலக்கியம் கட்டுரைகள் இக்காலம் காப்பியம் திருக்குறள் திறனாய்வு நீதி பொது மொழிபெயர்ப்பு வரலாறு சமையல் உளவியல் கல்வி கவிதை இல்லம் இல்வாழ்க்கை இலக்கணம் சொல் தொல்காப்பியம் நன்னூல் பொது மொழியியல் ஓவியம் கதை வரலாற்றுப் புதினம் சிறுகதை சமயம் இந்து கிறித்தவம் சைவம் புத்தம் வேதம் வைணவம் சமூகம் பெண்ணியம் சமூகவியல் சிறுவர் சோதிடம் தத்துவம் தன்னம்பிக்கை திரை தொழில் நகைச்சுவை நாடகம் நுண்கலை ஆடல் இசை பயணம் பொதுஅறிவு பொருளியல் பொன்மொழி மருத்துவம் உடல் நலம் வரலாறு வாழ்க்கை வளரும் இளம் சிறார்களின் மனதைப் பண்படுத்தும் பயன்மிக்க கதைகள்.
எப்போது இரும்புச்சத்து குறைபாடு ஏற்படுகிறதோ அப்போது ஒருசில அறிகுறிகளான மிகுந்த களைப்பு வெளிரிய சருமம் தலைச்சுற்றல் வேகமான இதயத்துடிப்பு நகம் நடைதல் தலைவலி மூச்சுவிடுவதில் சிரமம் போன்றவை தெரிய ஆரம்பிக்கும்.
பலரும் போதுமான அளவில் இரும்புச்சத்து நிறைந்த உணவுப் பொருட்களான பசலைக்கீரை பருப்பு வகைகள் பீன்ஸ் இறைச்சி வகைகளை சாப்பிடாமல் இருந்தால் இந்நிலை ஏற்படும்.
ஆகவே யாரெல்லாம் இரும்புச்சத்து குறைபாட்டினால் கஷ்டப்படுகிறார்களோ அவர்கள் இம்மாதிரியான உணவுப் பொருட்களை உட்கொண்டால் இரும்புச்சத்து குறைபாட்டில் இருந்து விடுபடலாம்.
அதனால் தான் கர்ப்ப காலத்தில் பெண்களுக்கு இரும்புச்சத்து குறைபாடு ஏற்படாமல் இருக்க மருத்துவர்கள் இரும்புச்சத்து மாத்திரைகளைக் கொடுக்கிறார்கள்.
அத்துடன் அடிக்கடி தலைச்சுற்றுவது போன்று இருந்தாலோ இதயத்துடிப்பு வேகமாக இருந்தாலோ அதுவும் இரத்த சோகைக்கான இதர அறிகுறிகளாகும்.
இரத்த சோகைக்கான அறிகுறிகளை நீங்கள் உணர்ந்தால் உடனே இரத்த பரிசோதனையின் மூலம் உங்களது ஹீமோகுளோபின் அளவை சோதித்துக் கொள்ளுங்கள்.
க்ளுட்டன் நிறைந்த உணவுப் பொருட்களான கோதுமை பார்லி போன்றவை குடல் சுவற்றை மோசமாக பாதித்து ஊட்டச்சத்துக்களான இரும்புச்சத்து ஃபோலேட் போன்றவற்றை முறையாக உறிஞ்ச முடியாமல் செய்துவிடும்.
இந்நிலையில் தேவைக்கு அதிகமான அளவில் இரும்புச்சத்தை எடுக்க வேண்டியிருப்பதால் இரும்புச்சத்து மருந்து மாத்திரைகளை கட்டாயம் எடுக்க வேண்டியிருக்கும்.
இரத்த சிவப்பணுக்கள் வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிகமாக உடைந்தால் புதிய இரத்த சிவப்பணுக்களின் அளவு குறைவாகி அதன் விளைவாக இரத்த சோகையை உண்டாக்கும்.
எலும்பு மஜ்ஜையில் தான் சரியான அளவில் உடலின் அனைத்து பகுதிகளுக்கும் ஆக்ஸிஜனைக் கொண்டு செல்லும் இரத்த சிவப்பணுக்கள் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது.
எப்போது உடலில் வைட்டமின்கள் அல்லது கனிமச்சத்துக்கள் போதுமான அளவில் இல்லையோ அப்போது இரத்த சிவப்பணுக்கள் பலவீனமாகி விரைவிலேயே இறக்க ஆரம்பிக்கும் அல்லத எலும்பு மஜ்ஜையில் போதுமான அளவில் இரத்த சிவப்பணுக்களை உற்பத்தி செய்ய முடியாமல் போகும்.
ஏனெனில் இதற்கான ஆரம்ப அறிகுறி அன்றாடம் நாம் சந்திக்கும் ஓர் பிரச்சனையாக இருப்பதால் பலரும் சாதாரணமாக நினைத்துவிட்டு விடுவோம்.
அதில் மாரடைப்பில் இருந்து மீண்டவர்கள் புற்றுநோயில் இருந்து மீண்டவர்கள் மற்றும் சிறுநீரக செயலிழப்பை சரிசெய்தவர்கள் போன்றோருக்கு இரத்த சோகை வருவதற்கான வாய்ப்பு அதிகம் உள்ளது.
ஆனால் அதற்கு இயற்கை ஆர்வலர்கள் எதிர்ப்பு தெரிவித்ததால் மாநில சுற்றுச்சூழல் தாக்கத்தின் மதிப்பீட்டு ஆணையம் இந்த திட்டத்திற்கு அனுமதி மறுத்திருந்தது.
இதைத் தொடர்ந்து தேசிய பசுமைத் தீர்ப்பாயம் தனது உத்தரவை நாள் குறிப்பிடாமல் ஒத்திவைத்த நிலையில் நியூட்ரினோ திட்டம் தொடர்பான வழக்கில் தேசிய பசுமை தீர்ப்பாயம் இன்று வெள்ளிக்கிழமை நியூட்ரினோ ஆய்வகம் அமைக்க இடைக்கால தடை விதித்து தீர்ப்பளித்துள்ளது.
அதேவேளை நியூட்ரினோ ஆய்வகம் அமைப்பதற்கு மத்திய அரசு அளித்த அனுமதிக்கு தடைவிதிக்க தேசிய பசுமை தீர்ப்பாயம் மறுத்துவிட்டதுடன் மத்திய அரசு மீண்டும் ஆய்வு செய்து அறிக்கை சமர்பிக்க வேண்டும் என்றும் தேசிய பசுமை தீர்ப்பாயம் தெரிவித்துள்ளது.
மேலும் பல சோமாலிய அகதிகளை மீள்குடியேற்ற உதவுமாறு கனடாவிடம் ஐ.நா வேண்டுகோள் விடுத்துள்ளது அமெரிக்காவும் சீனாவும் வர்த்தக உறவுகளை விரிவுபடுத்த ஆர்வம் தெரிவித்துள்ளன இலங்கையின் அரசியல் குழப்பநிலை குறித்து அமெரிக்கா அவுஸ்திரேலியா இந்தியா ஜப்பான் இடையே கலந்துரையாடல் இடம்பெற்றுள்ளது தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களைச் சந்திப்பதற்கு மைத்திரிபால சிறிசேன அழைப்பு விடுத்துள்ளார் ரொரன்ரோ சென் மைக்கல் கல்லூரியில் இடம்பெற்ற பாலியல் தாக்குதல் சம்பவம் தொடர்பில் எட்டு மாணவர்கள் வெளியேற்றப்பட்டுள்ளனர் பழ.நெடுமாறனின் தமிழீழம் பிறக்கிறது என்ற புத்தகத்தை அழிக்க வேண்டும் என்று சென்னை உயர் நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்துள்ளமை கருத்துரிமையை நிராகரிக்கும் செயல் என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது தமிழ் நாட்டில் உள்ள ஈழ ஏதிலிகளின் முகாம்களுக்கான பாதுகாப்பு மற்றும் கண்காணிப்புகள் தீவிரப்படுத்தப்பட்டுள்ளதாக தெரிவிக்கப்படுகிறது
கல்ஸி செவ்வாய்க்கிழமை கூறியதாவது மாருதி சுஸுகியின் பலேனோ எஸ்கிராஸ் விட்டாரா பிரெஸ்ஸா வகை கார்களுக்கு சந்தையில் அதிக வரவேற்பு காணப்படுகிறது.
இந்த நிலையில் உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு வாடிக்கையாளர்களின் தேவையை கருத்தில் கொண்டு பலேனோ கார் உற்பத்தி அதிகரிக்கப்படவுள்ளது.
இருந்தும் அதிக அளவிலான சந்தைத் தேவையை நிறைவேற்றுவதில் தாமதம் மேலும் செய்திகளை உடனுக்குடன் படிக்க தினமணி மொபைல் ஆப்ஐ இங்கே கிளிக் செய்து தரவிறக்கம் செய்துகொள்ளுங்கள்
உண்மை என்னவென்றால்சிதம்பரம்தயாநிதிமாறன் இருவரும் அடுத்த வாரம் தலைப்பு செய்தியாக போகிறார்கள் என்பதுதான்...காரணம் வழக்கு உச்சநீதிமன்றம் நேரடி பார்வையிலும்மீடியாக்களின் கண்காணிப்பிலும் இருக்கிறது...கனிமொழி மீண்டும் ஜாமீன் மனு போட்டுள்ளாரே என்றால் தான் பிரதமரை மாட்டிவிட்டிருக்கிறோம் அதனால் பயந்து போய் முதலில் இந்தம்மாவை வெளியே விடுங்கள் என உத்தரவு போடுவார்கள் என்ற எதிர்பார்ப்புதான் காரணம்.
குஜராத் முதல்வர் நரேந்திர மோடி இன்று முதல் இந்திய மக்களின் நலனுக்காக உண்ணாவிரதம் இருக்கிறார்.இவர்தான் பா.ஜ வின் எதிர்கால பிரதமர் வேட்பாளர் என்பதால் பப்ளிசிட்டியை அதிகப்படுத்த இந்த ஸ்டண்ட் என்கிறார்கள்.
ஜோதிடம் பொறுத்தவரை ஜெயலலிதா நிறைய கணக்குகளை அறிந்துவைத்திருப்பார்.தொழில் முறை ஜோதிடர்கள் தெரிந்துவைத்திருக்கும் அனைத்து ஜோதிட நுணுக்கங்களும் அவருக்கும் தெரியும்.தன்னுடைய தேர்தல் வெற்றியை முன்கூட்டியே கணித்து அதிக தன்னம்பிக்கையுடன் இருந்தார்.இப்போதும் சொத்துகுவிப்பு வழக்கில் நல்ல நேரம் பாட்ர்த்துதான் அவர் ஆஜர் ஆவார்.சனி பெயர்ச்சி முடிந்தபின் ஆஜர் ஆகலாம் என்பதுதான் அவர் கணக்கு.பார்க்கலாம்.
கோடம்பாக்கத்துக்கு கவர்ச்சிநடிகை சோனா செம அதிர்ச்சி கொடுத்திருக்கிறார்.பிரபல பிண்ணனி பாடகர் எஸ்.பி.பி மகன் சரண் தன்னை குடிபோதையில் பலாத்காரம் செய்தார் என போலீஸில் புகார் கொடுத்ததும் இல்லாமல் ஒரு வாரத்துக்குள் அவர் மன்னிப்பு கேட்காவிட்டால் தற்கொலையும் செய்துகொள்வேன் என்றார்.இது எல்லாம் விளம்பர ஸ்டண்ட் என்கிறார் சரண்.சோனா சொல்வதை அது என்னவோ யாரும் பெரிதாக எடுத்துக்கொள்ளவே இல்லை.
மட்டக்களப்பு அமிர்தகழி ஸ்ரீ மாமாங்கேஸ்வரர் ஆலயத்தில் நடைபெறவுள்ள பூஜை வழிபாடுகளில் கலந்துகொள்ளவுள்ள ஜனாதிபதி மட்டக்களப்பில் உள்ள பௌத்த விகாரை கிறிஸ்தவ தேவாலயம் பள்ளிவாசல் ஆகியவற்குக்கு செல்ல வேண்டும் அவ்வாறு செல்லாமல் அமிர்தகழி ஸ்ரீ மாமாங்கேஸ்வரர் ஆலயத்திற்கு மட்டும் செல்வாரானால் அதனை தான் வன்மையாக கண்டிப்பதாகவும் இதற்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் வகையில் நாளை எதிர்ப்பு நடவடிக்கையினை மேற்கொள்வதாகவும் தெரிவித்து இன்று மாலை மட்டக்களப்பில் உள்ள மங்களராம விகாரை வாசல் கோபுரத்தில் ஏறி கருப்பு கொடியினை பறக்கவிட்டு விகாராதிபதி அம்பிட்டிய சுமனதேரர் எதிர்ப்பினை தெரிவித்தார்.
அப்பகுதிக்கு சென்ற கொள்ளையர்கள் வீட்டின் உரிமையாளரை அழைத்து அவரை கத்திமுனையில் வைத்து கொள்ளையில் ஈடுபட்டபோது அயல் வீடுகளிருந்து சத்தங்கள் எழும்பியதையடுத்து கொள்ளையர்கள் தப்பிசெல்ல முயன்றபோது அயலவர்கள் விரட்டிசென்று உந்துருலியை பிடித்தபோது அவர்கள் கொண்டு வந்த ஆயுதங்களான வாள்கள் கூரிய கத்திகள் மற்றும் உந்துருலியையும் விட்டு தப்பிசென்றுள்ளார்கள்.
இது தொடர்பாக பண்னங்கண்டி மக்கள் பொலிஸாருக்கு அறிவித்த போது பல மணிநேரம் கழித்தே அவ் பகுதிக்கு பொலிஸார் வருகைதந்தமையால் கிராமமக்கள் விசனம் தெரிவித்துள்ளார்கள்.
வெகுகுறிப்பாக அமெரிக்க அதிபர் டிரம்ப்பின் மனைவி மெலினியா டிரம்ப் முன்னாள் அதிபர் ஜார்ஜ் டபிள்யூ புஷ் மனைவி லாரா புஷ் உள்ளிட்டோரும் மனித உரிமை அமைப்புகள் சார்பிலும் கண்டனம் தெரிவிக்கப்பட்டது.
குடியேற்றம் தொடர்பான காரணங்களன்றி வேறுசில விவகாரங்களால் பெற்றோரிடம் இருந்து பிரித்து வைக்கப்பட்டுள்ள குழந்தைகளின் நிலையில் எந்த மாற்றமும் இல்லை எனவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
டெக்சாஸ் மாநிலத்தில் உள்ள போர்ட் இஸபெல் குடியுரிமைத்துறை அலுவலகத்தில் பிரிக்கப்பட்ட குழந்தைகள் தொலைபேசி மூலம் பெற்றோருடன் தொடர்புகொள்ள வசதி செய்யப்பட்டுள்ளது.
இதற்கென தனியாக அதிகாரிகளும் நியமிக்கப்பட்டுள்ளதாக அமெரிக்க உள்துறை வெளியிட்டுள்ள செய்தி குறிப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
பிலியந்தலையில் பெண் ஒருவருக்கு திருமண வாக்குறுதியை வழங்கிய நபர் அவரது மோட்டார் சைக்கிள் மற்றும் மடிக்கணினியை திருடியுள்ளதாக மிரிஹான பொலிஸார் தெரிவித்துள்ளனர்.
அவ்வாறு செய்யப்பட்ட விளம்பரத்திற்கமைய இரத்தினபுரியில் இரத்தின கல் வர்த்தகரின் மகன் எனவும் சிவில் பொறியியலாளராக செயற்படுவதாகவும் கூறி இந்த பெண்ணின் வீட்டு நபர் ஒருவர் சென்றுள்ளார்.
பின்னர் தேடி பார்த்த போது குறித்த நபர் தொடர்பில் எவ்வித தகவல்களும் கிடைக்கவில்லை என பெண் பொலிஸ் நிலையத்தில் முறைப்பாடு செய்துள்ளார்.
கரூர் மாவட்டம் தான் தோன்றிமலை ஒன்றியத்திற்கு உட்பட்ட குமரபாளையம் கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் சுப்பிரமணியன்ஜோதிமணி தம்பதியினர்.
தந்தை இறந்துவிட்ட நிலையில் அவரது தாய் ஜோதிமணி அங்குள்ள ஒரு சத்துணவு மையத்தில் உணவு சமைத்து கொடுத்து அதன் மூலம் கிடைக்கும் வருவாயில் மகளை வளர்த்து வருகிறார்.
கடந்த ஆண்டு உயிருக்கு ஆபத்தான நிலைக்கு தள்ளப்பட்ட அட்சயாவின் பெற்றோருக்கு கரூரைச் சேர்ந்த இணைந்த கைகள் என்ற அமைப்பின் ஒருங்கிணைப்பாளர் சாதிக் அலி உதவினார்.
நிறைவுப்பெற்ற கதைகள் தொடர் கதைகள் கதைகள் தமிழ் தொடர் அத்தியாயங்கள் ஆசிரியர் வாரியாக தொகுக்கப் பட்ட நிறைவுப்பெற்ற கதைகள் சிறு கதைகள் காதல் தொடர்கள் ஃபாரம் வகை வாரியாக பிரிக்கப் பட்ட சிறு கதைகள் காதல் சிறு கதைகள் அன்றைய நாளின் கேலி அதன் பின் அவ்வப்போது தொடர்ந்து கொண்டு தான் இருந்தது.அப்படியாய் தன் மடிக் கணிணியில் பார்வை பதித்திருந்தவன் இதுல பொய் சொல்ல என்ன இருக்கு நிஜமாவே இல்ல..ப்ரெண்ட்ஸ்னு நேர்ல பேசவே ஆள் இல்ல இதுல முகம் தெரியாத நட்புகள் கிட்ட நா என்ன பேசுறது..எப்பவுமே தனிமை தான் என் கம்பனியன்.. மென்மையாய் சிரித்தவள் அவனிடம்ஆமா உங்களுக்கு நிறைய ப்ரெண்ட்ஸ் இருக்காங்கனு சொல்றீங்களேஇதுல எந்தளவு நம்பிக்கை இருக்கு உங்களுக்கு?
மடிக்கணிணியை முடியவன்ம்ம் உன் கேள்வி புரியுது திஷா..நட்புங்கிறது எப்பவுமே எனக்கு ரொம்ப பிடிச்ச விஷயம்..நா இருக்குற இடத்துல என்னை சுத்தி ஒரு கூட்டம் இருக்கும் அப்படிபட்டவன்னு வச்சுக்கோயேன்.பட் இந்த சோஷியல் நெட்வொர்க்னு வந்தப்பறம் அது இன்னமும் ஆச்சரியமான ஒரு விஷயமா மாறிச்சு.. ஆரம்பத்துல என் ப்ரெண்ட்ஸோட ப்ரெண்ட்ஸ் ரெக்வர்ஸ்ட் குடுத்தா கொஞ்சம் யயோசிச்சு தான் அக்செப்ட் பண்ணுவேன்.ஆனா அதில ஒண்ணு ரெண்டு பேர் ஷேர் பண்ற டீடெய்ல்ஸ் போஸ்ட்ஸ் அவ்ளோ யூஸ்புல்லா இருக்ககும்..சோஷியல் அக்டிவிட்டீஸ்ட்ரஸ்ட் வொர்க்ஸ் இன்னும் எத்தனையோ நானே நிறைய நேரம் வாலண்டியரா போய்ருக்கேன்.. ஆனா அவங்களயெல்லாம் நநா நேர்ல பாத்ததுகூட இல்ல தான்..பட் இந்தமாதிரி இடத்துல நாம சந்திக்குற மனிதர்கள் அவங்க லைப்னு எத்தனையோ விஷயம் இருக்கு..முகம் பார்க்காம அவ்ளோ பேசி தற்செயலா அவங்கள மீட் பண்ணும் போது ஒரு எக்ஸைட்மெண்ட் அது சான்ஸே இல்லடா.. எல்லாத்துலயும் நல்லதும் இருக்கு கெட்டதும் இருக்கு..நாம சூஸ் பண்ற பாதையை பொறுத்து நம்ம பயணம் இருக்கும் அவளோ தான்.. கூறியபடியே இருவருமாய் மறுநாள் கிளம்பி வர மதிய உணவு வெளியே பார்த்துக் கொள்தாய் கூறிவிட்டு தன்னவளை அழைத்துச் சென்றான்.
நேராய் அந்த பெரிய ஹோட்டலின் முன் காரை நிறுத்திவிட்டு ரிசர்வேஷன் விவரங்களை கூறிவிட்டு காத்திருக்க சற்று நேரத்தில் அவர்களுக்கான டேபிளை காட்டி அமரச் செய்தனர்.
.. இந்தியா முழுவதும் குழந்தை கடத்தல் பலாத்காரம் மற்றும் மதவாத மோதல்கள் தொடர்பாக வாட்ஸ்அப்பில் பரவும் வதந்தியால் ஏற்படும் கும்பல் தாக்குதலில் அப்பாவி மக்கள் உயிரிழந்து வருகிறார்கள்.
இவ்விவகாரத்தில் மத்திய அரசின் எச்சரிக்கையை அடுத்து வாட்ஸ்அப் நிறுவனம் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையை மேற்கொண்டு வருகிறது.
கர்நாடக மாநிலம் பிதார் மாவட்டத்தில் குழந்தை கடத்தல் வாட்ஸ்அப் வதந்தியால் ஐதராபாத்தை சேர்ந்த என்ஜினியர் கொடூரமான முறையில் அடித்துக் கொலை செய்யப்பட்டுள்ளார்.
பிதார் மாவட்டம் முர்கி கிராமம் வழியாக ஐதராபாத்தை என்ஜினியர் முகமது அசாம் கூகுள் நிறுவனத்தில் பணியாற்றுகிறார் கத்தாரில் இருந்த வந்த நண்பர் முகமது சலாம் மற்றும் உறவினர்களுடன் காரில் சென்றுள்ளார்.
கிராமத்தில் சாலை ஓரத்திலிருந்த கடையில் காரை நிறுத்தியுள்ளனர் அப்போது அங்குவந்த பள்ளி குழந்தைகளுக்கு கர்த்தாரில் இருந்து கொண்டுவந்த சாக்லேட்களை முகமது சலாம் வழங்கியுள்ளார்.
முகமது அசாமின் சகோதரர் அக்ரம் பேசுகையில் சுற்றிப்பார்ப்பதற்கே நாங்கள் வெளியே சென்றோம் அப்போது குழந்தைகளுக்கு வெளிநாட்டில் இருந்து கொண்டுவரப்பட்ட சாக்லேட் என கொடுத்தோம்.
தவறான செய்தியை நம்பி யாரையும் தாக்க வேண்டாம் சந்தேகம் நேரிட்டால் பொதுமக்கள் போலீசிடம் தகவல் தெரிவிக்கலாம் என்று கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டாலும் இதுபோன்ற துயரச் சம்பவங்கள் நடைபெற்றுதான் வருகிறது.
இவ்விவகாரத்தை தொடர்ந்து கண்காணித்து வருவதாக கூறியுள்ள கர்நாடக உள்துறை அமைச்சகம் கடும் நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் என தெரிவித்துள்ளது.
நடிகர் மற்றும் மக்கள் நீதி மய்யம் தலைவருமான கமலஹாசன் ட்விட்டரில் மக்களுடன் நேரடியாக கலந்துரையாட இருக்கிறார் உங்களின் கேள்விகளை அவரிடம் நேரடியாக கேட்கலாம்.
மேலும் இது தொடர்பாக ட்விட்டரில் கமல் கூறியிருப்பது வணக்கம் ட்விட்டர் எனது ட்விட்டர் பக்கத்தில் உங்களின் கேள்விகளை என்ற ஹேஷ்டாக்கில் கேட்கலாம் பதிலளிக்க முயற்சிக்கிறேன் காத்திருங்கள் என கமலஹாசன் பதிவிட்டிருக்கிறார்.
விண்ணப்பங்களை நேரடியாக மருத்துவக் கல்லூரிகளில் பெறலாம் அல்லது அதிகாரப்பூர்வ இணையதளங்களான .. மற்றும் .. ஆகியவற்றில் இருந்து பதிவிறக்கம் செய்தும் விண்ணப்பிக்கலாம்.
நீட் தேர்விலிருந்து விலக்கு தமிழக சட்டத்திற்கு மத்திய அரசு ஒப்புதல் பெற்று தர வேண்டும் நூல் வெளியீட்டு விழாவில் ஜி.ராமகிருஷ்ணன் வலியுறுத்தல் பாலியல் வன்கொடுமை படுகொலைகளை தடுக்க உறுதியான நடவடிக்கை எடுத்திடுக தமிழக முதல்வருக்கு எஸ்.எப்.ஐ கோரிக்கை அரசியல்நீட் தேர்விலிருந்து விலக்கு தமிழக சட்டத்திற்கு மத்திய அரசு ஒப்புதல் பெற்று தர வேண்டும் நூல் வெளியீட்டு விழாவில் ஜி.ராமகிருஷ்ணன் வலியுறுத்தல் நீட் தேர்விலிருந்து விலக்கு தமிழக சட்டத்திற்கு மத்திய அரசு ஒப்புதல் பெற்று தர வேண்டும் நூல் வெளியீட்டு விழாவில் ஜி.ராமகிருஷ்ணன் வலியுறுத்தல் சென்னை நீட் தேர்விலிருந்து தமிழகத்திற்கு விலக்களிக்க தமிழக அரசு கொண்டு வந்துள்ள சட்டத்திற்கு குடியரசுத் தலைவர் ஒப்புதல் பெற மத்திய அரசு நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்று மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மாநிலச் செயலாளர் ஜி.ராமகிருஷ்ணன் வலியுறுத்தினார்.
நூலின் முதல் படியைப் பெற்றுக் கொண்டு பேசிய கல்வியாளர் எஸ்.எஸ்.ராஜகோபாலன் நீதிபதி ஒருவர் நீட் தேர்விலிருந்து தமிழகம் விலக்கு கேட்பதற்காக வெட்கப்பட வேண்டும் என்று கூறியிருக்கிறார்.
இந்நிகழ்வுக்கு தலைமை தாங்கிய பொதுப்பள்ளிக்கான மாநில மேடையின் பொதுச் செயலாளர் பு.பா.பிரின்ஸ் கஜேந்திரபாபு நீட் தேர்வின் பாதிப்புகளை விளக்கி கல்வி உரிமைப் பாதுகாப்புக் கூட்டமைப்பு சார்பில் மார்ச் மாதம் முழுவதும் புத்தக விற்பனை இயக்கம் நடைபெறும்.
ஸ்பீக்கர் சத்தத்தால் தலைவலி ஏற்பட்டதுடன் இதயம் படபடக்க ஆரம்பித்தது.என்னை போல் பலரும் காதுகளை அடைத்தபடி வேதனையுடன் உட்கார்ந்திருந்தனர்.ஸ்பீக்கர் சத்தத்தால் என்னிடம் பேச வந்த உறவினர்களிடம் பேச முடியவில்லை நான் .. நடனம் ஆடுவதில் அதிக ஆர்வம் உள்ள சந்திரபாபு கோபிநாத் என்பவரிடம் சினிமாவுக்கான நடனங்களை கற்றார்.
எத்தனையோ திறமைகள் அவரிடம் இருந்தாலும் யாரிடம் பேசுகிறோம் என்ற எண்ணம் இல்லாமல் எதையும் வெளிப்படையாக பேசிவிடும் குணம் கொண்டவர் சந்திரபாபு.
இக்குணத்தால் வாழ்க்கையின் இறுதி வரை அவர் பல்வேறு இன்னல்களை சந்திக்க நேர்ந்தது.அந்த இன்னல் கலைவாணி பிலிம்சிலேயே ஆரம்பமானது.ஏதோ .. அது ஒரு ஞாயிற்றுக் கிழமை இரண்டு பேர் அமர்ந்து செல்லும் குட்டி விமானத்தை பார்க்க சென்றிருந்தோம் நானும் லென்ஸ் மாமாவும்இக்குட்டி விமானத்திற்கு காருக்கு போடும் அன்லெய்டட் பெட்ரோலையே பயன்படுத்தலாம்.
எனக் .. கு.சரவணன் சிவகங்கை எப்போதும் என் மனதில் வன்முறை எண்ணம் தோன்றுகிறதே...உங்கள் எண்ணம் மற்றும் நடவடிக்கைகளில் பலவீனம் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது.
பலவீனமாக இருக்கும் போது தான் ஒருவனுக்கு பலாத்கார சிந்தனை தோன்றும் எனவே உங்கள் பலவீனங்களை பட்டியலிட்டு அதிலிருந்து வெளியே வர முயலுங்கள்.கே.தர்ஷன் கோவை இந்தியர்களிடையே தான் இதய நோய் அதிகம் என்கிறாளே என் தோழி...உண்மை தான் .. கன்னிவாடி பஸ் ஸ்டாப்பில் நின்றிருந்த நிம்மிக்கும் அவள் தோழி ரம்யாவுக்கும் பயம் நெஞ்சை அடைத்தது.யாருமே அவர்களை கவனிக்காத போதும் உலகமே அவர்களை உற்று நோக்குவதாய் மனசு பயந்தது.
இங்கிருந்து பஸ் கிடைத்தால் அரைமணி நேரத்தில் டவுனுக்கு போய்விடலாம் அங்கிருந்து சென்னைக்கு நிறைய பஸ் உள்ளது.ஏ புள்ள நிம்மி... இந்நேரம் நம்ப வீட்டுக்கு விஷயம் தெரிஞ்சிருக்குமில்ல... .. மீண்டும் இணையும் கமல் மோகன்லால்உன்னைப் போல் ஒருவன் படத்தில் இணைந்து நடித்தவர்கள் கமல் மோகன்லால்.
தற்போது தமிழ் மற்றும் மலையாளத்தில் இயக்கி .. வேண்டத்தக்கது அறிவோய் நீ வேண்ட முழுதும் தருவோய் நீ என சிவபெருமானை துதிக்கின்றன திருமுறைகள்.
ஆத்மார்த்தமாக பிரார்த்தனை செய்த ஒருவரின் வேண்டுகோளை சிவபெருமான் நிறைவேற்றிய வரலாறு இது.பூப சூடாமணி அரசனின் மகன் குலேச பாண்டியன் மதுரையை ஆட்சி செய்த நேரம் அது.
மனைவி அழகா பண்பு நலன்களோடு வளர்ந்திருக்கிறாரா... மாமியாருக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும் மனைவி கெட்டிக்காரியா நன்கு படித்து மரியாதை தெரிந்தவராக இருக்கிறாரா... மாமனாருக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.
இங்கு பிரதிஷ்டை செய்வதற்காக ஐந்து அடி உயரமும் மூன்று அடி பருமனும் கொண்ட விநாயகர் விக்ரகத்தை மதுரையில் .. அன்பிலா நெஞ்சில்தரை தட்டிய கப்பலுக்குதுறைமுகம் தேவையில்லைநடை சாத்திய கோவிலில்சாத்திரங்கள் நடப்பதில்லைகள்ளிப் பூக்கள் பறிக்கயாரும் கைகளை நீட்டுவதில்லைகருவேலங் காட்டுப்பக்கம்வருணபகவான் வருவதில்லைதரிசு நிலத்துக்குவரப்புகள் ஏதுமில்லைவிளையாத களருக்குவேலியிட்டு ஆவதில்லைவாரிசு இல்லாச் சொத்துக்குவரி கேட்பு வருவதில்லைகானல்நீர் ஊற்றுக்குதாகம் தீர்க்கும் .. சிறு துளி பெருவெள்ளம் என்பது போல் பல கிராமங்களின் இணைப்பால் இன்று பெரு மாநகரமாக உருவெடுத்துள்ளது சென்னை.
ஆர்மர்ட் வெகிள்ஸ் அண்டு டிபாட் ஆப் இந்தியா என்பதின் சுருக்கமே ஆவடி .. எனக்கும் வாணிக்கும் நிச்சயதார்த்தம் நடந்த பின் நிகழ்ந்த சந்திப்புகளில் நான் அதை அவ்வளவாக கவனித்ததில்லை.திருமணம் முடிந்து தேனிலவுக்காக ஏற்காடு போயிருந்த போது தான் ஓட்டல் அறையின் எல்.ஈ.டி.
பெற்றோருக்கு ஒரே .. அரசியல் என்றாலே ஊர் பணத்தை கொள்ளையடிப்பது என்ற நிலையில் கேரள முதல்வர் பிணராயி விஜயன் மனைவி கமலா ஒரு பேட்டியில் திருமணம் ஆனதில் இருந்து ஒரு ஸ்டவ் மட்டும் தான் பரிசாக தந்துள்ளார் என் கணவர்... என்கிறார்.
அதை விற்று தான் பிழைப்பு நடத்துகின்றனர்.இங்கு உருவாகும் அழகான ஓவியங்களை குறைந்த விலைக்கு வாங்கி வெளியிடங்களில் அதிக விலைக்கு விற்கின்றனர் .. வட அமெரிக்காவின் தெற்கே கரீபிய கடலில் அமைந்துள்ள கம்யூனிஸ்ட் நாடான கியூபா நாட்டில் அமெரிக்க தயாரிப்பான பழங்கால கார்கள் அதிகமாக வலம் வருகின்றன.
வாழ்க்கைல சிக்கல்னா அதுக்குப் பல தீர்வுகள்... ஆனா கூந்தல்ல சிக்கல்னா ஒரே தீர்வு சிகைக்காய் மட்டும் தான் மார்பக புற்றுநோய் வராமலிருக்க பெண்கள் தாய்ப்பால் புகட்டுவது அவசியம் அரசு மருத்துவமனை முதல்வர் பேச்சு
ஜூலை மாதத்தில் ஏற்பட்ட சரிவைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு நகைகளைக் கொள்முதல் செய்யத் தொடங்கியதாக மும்பையைச் சேர்ந்த வணிகர் கூறினார்.
விவசாயிகளின் வருவாயை உயர்த்த அரசு நடவடிக்கை எடுக்கும்போது வாங்கும் திறன் அதிகரிக்கும் என உலகத் தங்ககவுன்சில் ஏற்கனவே தெரிவித்திருந்தது.
பிரபல முன்னாள் இந்திய கிரிக்கெட் அணி வீரர் வீரேந்தர் சிங் ஷேவாக் அவரின் டுவிட்டர் பக்கத்தில் தனது தாயை கலாய்த்து வேடிக்கை வீடியோ ஒன்றைப் பகிர்ந்துள்ளார்.
அந்த வீடியோவில் கணவர் மனைவியின் கால்களை கழுவிக்கொண்டிருக்கிறார் திடீரென மனைவியின் மாமியார் அதாவது கணவரின் தாய் வந்தவுடன் கால்களை வேகமாக வெளியே எடுத்துவிட்டு தனது தலையைக் கழுவ தொடங்குகிறார்.
தொல்லியல் திணைக்களத்தின் கட்டுபாட்டில் உள்ள யாழ்ப்பாண ஒல்லாந்தர் கோட்டையினுள் இராணுவத்தினர் தொடர்ந்து நிலை கொண்டுள்ளனர்.
ஒல்லாந்தர் காலத்தின் பின்னர் ஆங்கிலேயர்களால் கோட்டை கைபற்றப்பட்ட பின்னர் இலங்கை சுதந்திரம் அடையும் வரையில் ஆங்கிலேயரின் கைகளில் கோட்டை இருந்தது.
அதன் பின்னரான கால பகுதியில் தென்னிலங்கை சுற்றுலா பயணிகள் யாழ்ப்பாணத்திற்கு சுற்றுலா மேற்கொள்ள தொடங்கியதும் யாழ்ப்பாண கோட்டை சுற்றுலா தளமாக மாற்றம் பெற்றது.
தொல்லியல் திணைக்களத்தினால் கோட்டை தொல்லியல் சின்னமாக பாதுகாக்கப்பட்டு வருகின்ற நிலையில் கோட்டையின் ராணி மாளிகை அமைந்துள்ள பகுதியில் தொடர்ந்து இலங்கை இராணுவத்தினர் நிலை கொண்டு உள்ளனர்.
அவற்றினை உரிமை கோருவது சேதப்படுத்துவது என்பன தொல்லியல் சின்னங்களை பாதுகாக்கும் பொருட்டு உள்ள தொல்பொருள் சட்டத்தின் கீழ் தண்டனைக்கு உரிய குற்றமாகும்.
தொல்லியல் திணைக்களத்தின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள தொல்லியல் சின்னமான ராணி மாளிகையில் தொடர்ந்து இராணுவத்தினர் நிலை கொண்டு உள்ளனர்.
மகளின் கேள்வியுடனும் கண்ணீருடனும் பாடசாலை பாடசாலையாக அலையும் தாய் தமிழ் முஸ்லீம் மக்களின் அடையாளங்களை நீக்கிய தேசிய கொடியை பயன்படுத்தியமை வெட்கக்கேடானது ஜனாதிபதிக்கு எதிராக யாழில் மக்கள் போராட்டங்கள் முன்னெடுக்கப்படும் என வலி.வடக்கு மீள் குடியேற்ற தலைவர் ச.சஜீவன் தெரிவித்துள்ளார்.
நிறைவுப்பெற்ற கதைகள் தொடர் கதைகள் கதைகள் தமிழ் தொடர் அத்தியாயங்கள் ஆசிரியர் வாரியாக தொகுக்கப் பட்ட நிறைவுப்பெற்ற கதைகள் சிறு கதைகள் காதல் தொடர்கள் ஃபாரம் வகை வாரியாக பிரிக்கப் பட்ட சிறு கதைகள் காதல் சிறு கதைகள் அழகாக ஒரே சீராக வெட்டபட்ட புல்வெளி.
கட்டிட நுழைவு பகுதியின் முன்னே கைக்கு வேலை வைக்காமல் கால் வைத்ததும் சரக்கென்று விலகிக்கொள்ளும் பெரிய ஆட்டோமேடிக் கண்ணாடி கதவுகள்.
மாணவர்கள் தங்கள் நடன அபிநயங்கள் முத்திரைகள் போன்றவற்றை சரிப் பார்த்துக் கொண்டே ஆட வசதியாக எல்லா அறைகளிலும் ஒருபுறம் சுவர் போல கண்ணாடி.
எங்கும் ஜல் ஜல் என்ற சலங்கையின் ஒலி அதனோடு தாஹ தஜெம்தரிதா ததிங்கிணதொம் தித்தித்தெய் போன்ற ஆசிரியர்களின் கம்பீர குரல் மற்றும் சில அறைகளில் கிருஷ்ணா நி பேகனே பாரோ என ஆடியோ சாதனங்கள் பாட்டை இசைத்துக் கொண்டும் இருந்தன.
என்னதான் இதில் உள்ளது என ஆவலோடு சேர்ந்த மாணவர்கள் என பலவகை மனநிலைக் கொண்ட மாணவர்கள் கதம்பமாக பயிற்சியில் முருகன் கண்ணன் ராமன் பார்வதி காளி என அனைவரையும் அங்கே அவ்வபொழுது தங்கள் பாணியில் வரவைத்தனர்.
தேவராஜ் என்பவர் அளித்துள்ள புகாரில் தமிழக அரசுக்கு எதிராக வன்முறையை தூண்டும் வகையில் சர்கார் படத்தில் காட்சிகள் இடம் பெற்றுள்ளதாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
சர்கார் படத்தில் இடம்பெறும் காட்சிகள் இலவசங்களை பெற்ற மக்களை இழிவுபடுத்தும் வகையிலும் அரசாங்கத்திற்கு எதிராக வன்முறையைத் தூண்டும் வகையிலும் இருப்பதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
நாடாளுமன்றத்தில் ராஜபக்சேவுக்கு எதிரான நம்பிக்கையில்லா தீர்மானம் வெற்றி சபாநாயகர் நாடாளுமன்றத்திலிருந்து வெளியேற்றம் சென்னை காமராஜர் சாலையில் அமைக்கப்பட உள்ள எம்ஜிஆர் நூற்றாண்டு வளைவிற்கு முதல்வர் பழனிசாமி அடிக்கால் நாட்டினார்.
இதனிடையே தலைமைச்செயலத்தில் நடைபெற்ற பிளாஸ்டிக் ஒழிப்பு விழிப்புணர்வுக்கான இணையதளம் மற்றும் செயலியை முதலமைச்சர் பழனிசாமி தொடங்கி வைத்தார்.
விழாவில் உரையாற்றிய அவர் நடிகர்கள் விவேக்சூர்யா கார்த்தி ஜோதிகா ஆகியோர் பிளாஸ்டிக் ஒழிப்பு விழிப்புணர்வு தூதராக நியமிக்கப்பட்டுள்ளதாக தெரிவித்தார்.
காற்றின் மொழி படம் பெண்களுக்கு தன்னம்பிக்கை தரும் ஜோதிகா பேட்டி இந்தியில் வித்யாபாலன் நடித்து திரைக்கு வந்த தும்ஹாரி சுலு படம் பெரிய வெற்றி பெற்றது.
சென்னையில் நடந்த படப்பிடிப்பு இறுதி நாளில் படக்குழுவினரை மகிழ்விக்கும் வகையில் அனைவருக்கும் ஜோதிகா பட்டு சேலை பட்டு வேட்டி பரிசாக வழங்கினார்.
இந்த படத்தில் நடித்தது குறித்து ஜோதிகா கூறும்போது மிகச்சிறந்த கதை கதாபாத்திரம் என்று அனைத்தும் இந்த படத்தில் எனக்கு சிறப்பாக அமைந்துள்ளதில் சந்தோஷம்.
யா அல்லாஹ் இலக்கியத்திற்குள் என்னைப் போகவிடு புதையல் விசயத்திற்கு வருகிறேன்.மாயமானைத் தேடி சீர்காழியில் கடுமையாக அலைந்துகொண்டிருக்கும் நண்பர் தாஜ்தான் அந்தப் புதையலைக் கண்டுபிடித்தது.
நாந்தான் தேறலே அது போகட்டும் புளியமரத்தின் நிழலில் கொஞ்சநாள் இளைப்பாறிய எனக்கு சு.ராவின் அலட்டிக்கொள்ளாத நகைச்சுவை பிடிக்கும்.
எண்கணித வித்தகரான ப்ருமிள் நாங்கள் தொடங்க நினைத்த பத்திரிக்கைக்கு சுபசூசகம் என்று பெயர்வைக்க இருந்தார் என்றும் ஜி.நாகராஜன் ஷேக்ஸ்பியர் பற்றி கூட்டத்தில் பேசும்போது ஏதோ ஷேக்ஸ்பியரும் அவரும் நெருங்கிய நண்பர்கள் நாகராஜனுக்கு பெர்ஸனலாகவே அவரை ரொம்பவே நன்றாகத் தெரியும் சமீபகாலத்தில்தான் அவன் மண்டையை போட்டுவிட்டிருக்கான் இல்லையென்றால் இந்தக் கூட்டத்துக்கூட நாகராஜன் அவரை அழைத்துக்கொண்டு வந்திருப்பார் என்பதுபோன்ற தோரணையில் அவர் பேசுவார் என்றும் நினைவோடைகளில் சிரிக்காமல் அவர் சொன்னது உதாரணம்.
அப்புறம் தி.ஜானகிராமன் பற்றிய நினைவோடையில் தி.ஜாவின் பாத்திரங்கள் ஹோமியோபதி மருத்துவர் மாதிரி எல்லா இடத்துக்கும் போவார்கள் என்று அடித்தது சு.ராவின் பெரிய விசிறி என் பிரிய நண்பர் தாஜ் வருஷப் பாத்திஹா தவறாம திண்ணையில ஓதிடுறீங்களே.. என்று ஹமீதுஜாஃபர் நானா வெடைக்கும் அளவு.
அப்படி வெளிவந்தவற்றில் மேற்குறிப்பிட்ட கதை இல்லை இந்தக் கதையை நவீன வித்தைக் கொண்டது என்றோ அல்லது நவீன நாடகம் சார்ந்த வடிவம் என்றோ சொல்லலாம்.
இது நாடக வடிவம் என்பதற்காக சிறுகதைத் தொகுப்பில் சேரவிடாமல் செய்திருக்கலாம் இன்னும் சில நாடக வடிவப் படைப்புகளை எழுதி அதனோடு இதனையும் இணைக்கலாமென கருதி யிருக்கலாம் மதம் சார்ந்த அதன் நம்பிக்கைகள் சார்ந்த தலைமைச் சார்ந்த ஜனங்களின் மேதாவிலாசம் சார்ந்த மறைமுகமான விமர்சனங்கள் இதில் தூக்கலாக இருப்பதால் இந்தச் சிறு கதையை தொகுப்பில் ஏற்றாது தவிர்த்திருக்கலாம் அல்லது கதைச் சார்ந்த வடிவமே அவருக்குப் பிடிக்காமல் போய் இருக்கலாம் அது அவர் எழுதிப் பார்த்த மொழிமாற்றச் சங்கதியாக இருக்கலாம்.