sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
ராஜா ஜட்டி கூட அணியாமல் ஊர்வலம் வருகிறார் என்பதைச் சொல்லும் ஒரு உண்மையுணர்ச்சி கொண்ட குழந்தையைக் கூட தெருவில் பார்க்க முடிவதில்லை.
சம்பிரதாயக் கல்வி ஆங்கிலப்புலமை இல்லாமல் அவர் கவிதைகளை எப்படி மொழிபெயர்க்க ஆரம்பித்தார் என்பது தொடங்கி முதல் கவிதைகளை க.நா.சு நடத்திய இலக்கிய வட்டத்துக்கு அனுப்பி வைத்ததையும் அவர் நம்மிடம் பகிர்ந்துகொள்கிறார்.
க.நா.சுவின் மேல் நட்பும் மதிப்பும் கொண்டிருந்தாலும் ஆங்கிலமூலத்தை அனுப்பி வைத்ததாகவும் அதை அவர் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தாரா என்று தெரியவில்லை என்ற சந்தேகத்தையும் முன்வைக்கிறார்.
கவிதை மொழிபெயர்ப்பு தொடர்பாக தனக்கிருந்த சந்தேகங்கள் கற்பிதங்கள் தெளிவுகள் ஆகியவற்றை காலவாரியாக இந்த முன்னுரையில் தொகுக்க விரும்பும் சுந்தர ராமசாமி தான் மொழிபெயர்த்த கவிதைகளின் உள்ளடக்கம் குணம் உலகப்பார்வை குறித்து எதையும் பகிரவில்லை.
சிறுகதை நாவல் கட்டுரை போன்ற நவீனத்தமிழின் அனைத்து வடிவங்களிலும் குறிப்பிடத்தகுந்த சாதனையாளராக சுந்தர ராமசாமி மீது எனக்கு மதிப்பு இருந்தாலும் புதுக்கவிதை என்னும் வடிவம் சார்ந்து அவரை எனக்கு விசேஷமாகச் சொல்ல முடியவில்லை.
அனுபவம் வெளிப்பாடு நம்பிக்கைகள் வடிவம் சார்ந்த உடைப்புகளோ கொந்தளிப்புகளோ சுயமிழத்தல்களோ இல்லாத எளிய அழகுப்பொருட்கள் அவை.
ஆனால் இதற்கு நேர்மாறாக தமிழ் புதுக்கவிதை உலகம் அடைய வேண்டிய பல்லுயிர்த்தன்மை குறித்து சுந்தர ராமசாமி கண்ட கனவுகளென அவர் மொழிபெயர்த்த கவிதைகளைக் கூறலாம்.
தனது படைப்புகளுக்கு உறை போடுவதல்ல தனது படைப்புகளையும் கேள்விக்கு உள்ளாக்குவதற்குத் தான் தனது விமர்சனங்கள் பயன்படவேண்டும் என்று அவர் எழுதியிருப்பதை அவரது மொழிபெயர்ப்புக் கவிதைகளுக்கும் பொருத்தலாம்.
சுந்தர ராமசாமி கவிதைகளில் பெரும்பாலும் தென்படாத நிலவியல் வாழ்க்கைப்பார்வை காமம் சார் சித்தரிப்புகள் விலங்குகள் மொழி வெளிப்பாடுகள் உணர்வுச்சங்கள் உக்கிரம் இரக்கமின்மை எள்ளில் கொண்ட கவிதைகள் இவை.
மூன்றாவது நாள் அவள் சமையலறைக்குள் புகுந்தாள் தன் கைகளைக் கழுவிக்கொண்டாள் கஞ்சி தயாரித்தாள் தன் மாமியாரின் ருசி பற்றி ஏதும் அறியாத நிலையில் நாத்தியிடம் ருசி பார்க்கச் சொன்னாள்.
தஞ்சை நாகை திருவாரூரில் சூறாவளி காற்றுடன் பலத்த மழை டெல்டா பகுதியில் கஜா புயல் ஏற்படுத்திய கோர தாண்டவம் ஷாமிலி தமிழ் மலையாளம் தெலுங்கு கன்னடம் இந்தி என பல மொழிகளில் குழந்தை நட்சத்திரமாக நடித்து புகழ்பெற்றவர்.
கொழும்பில் இன்று இடம்பெற்ற மக்களின் எழுச்சி ஆர்ப்பாட்டத்தில் காரசாரமாக பேசிய வீடியோ... நாளை நாடாளுமன்றில் நேர்மையற்ற முறையில் செயற்படுவார்களானால் வாய் மூல வாக்கெடுப்பு நடைபெறும் மைத்திரியின் அதிரடி... தைரியம் இருந்தால் பெரும்பான்மையை நிரூபித்துக் காட்டுங்கள் மைத்திரிமஹிந்தவிற்கு சஜித் விடுத்த சவால்
பெண்களுக்கு முழு சுதந்திரம் கிடைக்கவில்லை நடிகை ஹன்சிகா தமிழ் தெலுங்கு பட உலகில் முன்னணி கதாநாயகியாக வலம் வருகிறார் ஹன்சிகா.
சென்னை தேசிய விருது உள்ளிட்ட பல்வேறு விருதுகளை வென்ற காக்கா முட்டை படத்தின் சேட்டிலைட் உரிமத்தை விஜய் டிவி வாங்கியுள்ளதாக அந்த தொலைக்காட்சியின் தலைமை நிர்வாகி கே.
எந்த ஒரு பிரபல நடிகரும் முக்கியக் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்காமல் சிறுவர்களை மையமாக வைத்து எடுக்கப்பட்ட இந்தச் சிறிய படத்துக்கு இந்த வசூல் கிடைத்திருப்பது பெரிய சாதனை என்றுதான் சொல்லவேண்டும்.
படத்திற்கு கிடைத்த வரவேற்பினை பார்த்து காக்கா முட்டை படத்தின் தொலைக்காட்சி உரிமத்தை விஜய் டிவி வாங்கியுள்ளதாக அந்த தொலைக்காட்சியின் தலைமை நிர்வாகி கே.
விஜய் அவார்ட்ஸ் என்ன அதான் படம் ரிலீஸ் ஆகும் முன்னதாகவே சர்வதேச விருதுகளையும் தேசிய விருதுகளையும் வாங்கியோச்சே என்கின்றனர் காக்கா முட்டை படத்தின் தயாரிப்பாளர்கள்.
கல்முனை நகரில் அமைந்துள்ள பழமைவாய்ந்த கிறிஸ்தவ தேவாலயத்திலும் கிறிஸ்துவின் பிறப்பை கொண்டாடும் சமய ஆராதனை வழிபாடுகள் நடை பெற்றன .
கல்முனை திரு இருதயநாதர் கிறிஸ்தவ தேவாலயத்தின் பங்குத் தந்தை லியோ அண்டனி வழிபாடுகளை நடாத்தி திருப்பலி ஒப்புக் கொடுத்தார் .
நத்தார் என்பது இயேசு கிறிஸ்துவின் பிறப்பைக் கொண்டாடும் ஒரு பெரு விழாவாகும் .. இவ்விழாவானது கிறிஸ்துவ திரு வழிபாட்டு ஆண்டில் திரு வருகைக் காலத்தினை முடிவு பெறச் செய்து பன்னிரெண்டு நாட்கள் கொண்டாடப்படும் கிறிஸ்து பிறப்புக் காலத்தின் தொடக்க நாளாகும் இவ்விழாவின் கொண்டாட்டங்களில் கிறிஸ்தவ ஆலயங்களில் திருப்பலி குடில்கள்நத்தார் பாப்பா வாழ்த்து அட்டைகளயும் பரிசுகளையும் பரிமாறல் கிறிஸ்மஸ் மரத்தை அழகு படுத்தல் கிறிஸ்மஸ் பாடல் என்பன இடம் பெறுவது சிறப்பம்சமாகும்.
இயேசு கிறிஸ்துவின் பிறப்பைக் கொண்டாடும் வகையில் கிறித்தவ மக்கள் ஆலயங்களில் ஒன்று கூடி நள்ளிரவு ஆராதனைகளில் ஈடுபடுவர்.
கல்முனை பிரதேசத்தில் நீண்ட கால வரலாற்றைக் கொண்ட திரு இருதய நாதர் ஆலயத்திலும் நத்தார் நள்ளிரவு வழிபாடுகள் சிறப்பாக இடம் பெற்றன .
தஞ்சை நாகை திருவாரூரில் சூறாவளி காற்றுடன் பலத்த மழை டெல்டா பகுதியில் கஜா புயல் ஏற்படுத்திய கோர தாண்டவம் இந்தி நடிகர் திலீப்குமாருக்கு நிமோனியா காய்ச்சல் இந்தி நடிகர் திலீப்குமார் நிமோனியா காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்டு உள்ளார்.
இதுவரை யாரும் கணித்திடாத வகையில் மிகத் துல்லியமாக குருப்பெயர்ச்சி பலன்களை ... உடல் பிரச்சனையின்றி ஆரோக்கியமாக இயங்க வேண்டுமானால் உடலின் உள்ளுறுப்புக்கள் முறையாக சுத்தம் செய்யப்பட வேண்டியது அவசியம்.
நம் அன்றாட வாழ்க்கை ... தளபதி விஜய் மற்றும் முருகதாஸ் கூட்டணி மீண்டும் இணைகிறது என்றால் எவ்வளவு பெரிய எதிர்பார்ப்பு இருக்கும் என்பது தெரியும்.
நம் நாட்டில் பல விஐபிக்கள் இருக்கும் நிலைமை யாருக்கு தெரியுமோ இல்லையோ ஆனால் இந்நிறுவனங்களுக்கு மட்டும் தெரிந்திருக்கத்தான் செய்யுது.
எகனாமிக் டைம்ஸ் நிறுவனம் க்ரேட் ப்ளேஸ் டூ வர்க் இன்ஸ்டிட்யூட் நிறுவனத்துடன் இணைந்து இந்தியாவில் இயங்கி வரும் தலைசிறந்த நிறுவனங்களின் பட்டியலை வெளியிட்டுள்ளது.
சர்வதேச தொழிலாளர் தினமான மே மாதம் முதலாம் திகதி அதிவேக நெடுஞ்சாலைகளில் இலவசமாக பயணிப்பதற்கு சந்தர்ப்பம் வழங்கப்படவுள்ளது.
சர்வதேச தொழிலாளர் தினமான மே மாதம் முதலாம் திகதி அதிவேக நெடுஞ்சாலைகளில் இலவசமாக பயணிப்பதற்கு சந்தர்ப்பம் வழங்குவதென அரசாங்கம் தீர்மானித்துள்ளதாக அமைச்சர் லக்ஷ்மன் கிரியெல்ல கூறினார்.
ஆனால் நீண்ட காலமாக அங்கு வாழும் பலஸ்தீனார் தாம் கல்வீடுகளை அமைக்க இஸ்ரேல் அரசு அனுமதி தரவில்லை என்று கூறியுள்ளனர்.
மலேசியத் தமிழ்ப்பள்ளிகளுக்கான பாடத்துணைப்பொருள் ஒருங்கிணைப்புத்தளம் தமிழ் மொழி யு.பி.எஸ்.ஆர் யு.பி.எஸ்.ஆர் மாணவர்களின் கவனத்திற்கு தன்கதை எல்லாம் பொருள்களும் இறுதியில் குப்பை மேட்டில்தான் கிடக்கும்.
உங்களால் அதற்கு மேல் சிந்திக்க முடியவில்லை என்பதற்காக குப்பை மேட்டையும் கால்வாயையும் சீன முதலாளிகளையும் கண்ணாடி பேழைகளையும் சட்டமாக்காதீர்கள் கட்டாயமாக்காதீர்கள்.
சிறியவர்களிடமிருந்து பெறுவதையும் அனுபவம் குறைவானவர்களிடடமிருந்து கற்றுக்கொள்வதையும் பெரிய கௌரவக் குறைச்சலாகப் பார்க்கப்படுகிறது.
இதை இரண்டையும் கட்டுரையில் எழுதுமாறு காலம் காலமாகச் சொல்லித் தருகிறோம் என்பதற்காக அதனை மாற்ற முடியாது பிழையாகச் சொல்லிக்கொடுத்தாலும் பரவாயில்லை ஆனால் அகங்காரங்களை விட்டுக்கொடுக்க முடியாது என இவர்கள் பிடிக்கும் முரடு யாரைப் பாதிக்கப் போகின்றது?
சீமராஜா படத்தில் எங்கள் முந்தைய படங்களில் இருந்து சற்று மேம்பட முயற்சித்திருக்கிறோம் இயக்குனர் பொன்ராம் தெறி படத்தின் மாபெரும் வெற்றியைத் தொடர்ந்து விஜய் பரதன் இயக்கும் பைரவா படத்தில் நடித்து வருகிறார்.
இந்நிலையில் இந்த படத்தை தொடர்ந்து நடிகர் விஜய் செல்வராகவன் இயக்கத்தில் ஒரு படத்தில் நடிப்பார் எனவும் இப்படத்தை இளைய திலகம் பிரபு தயாரிப்பார் எனவும் கோலிவுட்டில் ஏற்கனவே ஒரு தகவல் வெளியானது.
பின்னர் கன்னடம் மற்றும் தெலுங்கு படங்களில் நடித்த இவர் கன்னட இயக்குனர் பிரேம் என்பவரை திருமணம் செய்துகொண்டு திருமண வாழ்க்கையில் செட்டிலானார்.
உலக நாடுகள் நகரக் கட்டமைப்புருவாக்கம் சார்ந்து சிங்கப்பூரிடம் கற்றுக்கொள்ள நிறைய இருக்கிறது என்றார் நண்பர் மு.ராமநாதன்.
ஹாங்காங்கின் கூண்டு வீடுகளும் அங்கு நிலவும் வாழ்க்கைச் சூழலும் இன்றைக்கு நகர்மயமாக்கல் ஆய்வாளர்கள் மத்தியில் உலகப் பிரசித்தம்.
அவர்கள் ஒரு வீட்டை இரண்டாகவோ மூன்றாகவோ பிரித்துக்கொண்டு அவற்றில் குடியிருப்பார்கள் அல்லது கூண்டு வீடுகளில் இருப்பார்கள்.
பிரதமர் நரேந்திர மோடி சில மாதங்களுக்கு முன் தொடக்கிவைத்த தேசியக் காற்றுத் தரக் குறியீடு ஆய்வுத் திட்டத்தின் தேசிய அளவிலான முடிவுகள் டெல்லியைவிடவும் சென்னை மோசம் என்கிறது.
நம்முடைய நகரங்களை நாம் எவ்வளவு மோசமாக உருமாற்றிக்கொண்டிருக்கிறோம் என்பதற்கான குறியீடுகளில் ஒன்றாகவும் காற்றைப் பார்க்க முடியும்.
அந்நாட்களில் கிழக்குமேற்கு அச்சில் பிரிட்டனின் கடல் வாணிப நலனைப் பாதுகாத்துக்கொள்ள ஆழமான பாதுகாப்பான துறைமுகம் ஒன்றை அமைக்க வேண்டும் என்று பிரிட்டன் நினைத்தது.
உதாரணமாக இரண்டாம் உலகப் போரில் ஜப்பானின் ஆக்கிரமிப்புக்குள்ளானபோது பல்லாயிரக்கணக்கான சிங்கப்பூர்வாசிகள் வீடற்ற வர்களாயினர்.
ஒருகாலத்தில் தண்ணீர் பிரச்சினையை எதிர்கொண்ட சிங்கப்பூரின் மூன்றில் இரு பகுதி இன்றைக்கு நீரைச் சேகரிப்பதாக மாற்றப்பட்டிருக்கிறது.
வரலாற்றில் கவனிக்க வேண்டிய விஷயம் பொதுவாக சிங்கப்பூர் ஆட்சியாளர்கள் எல்லாக் காலங்களிலும் சமகால நெருக்கடிகளைவிடவும் எதிர்கால நெருக்கடிகளைக் கணக்கிட்டே நகர் நிர்மாணத்தைத் திட்டமிட்டிருக்கிறார்கள்.
முதலீடுகள் மென்று விழுங்கிய தென் ஆசிய மையங்களின் நெருக்கடியான மனித வாழ்வின் அடையாளம் கூண்டு வீடுகள் என்றால் இந்தியாவின் சேரிகளும் சாலையோரக் குடில்களும் எதன் அடையாளம்?
அடிப்படையில் முதலாளிகள் முதலீடுகளின் மையங்கள் இவை என்றாலும் அங்குள்ள அரசியல்வாதிகள் ஒட்டுமொத்த மக்களுக்காகக் கொஞ்சமாவது சிந்திக்கிறார்கள்.
வீடற்ற ஏழைகள் மேம்பாலங்களுக்குக் கீழே ஒதுங்கிவிட்டால் நகரத்தின் அழகு என்னாவது என்று மேம்பாலங்களின் கீழ்பகுதியில் தந்திரமாக கூர்கற்கள் பதித்துவைக்கும் நம் ஆட்சியாளர்கள் வேகமாக நினைவுக்கு வந்து போகிறார்கள்.
பின்னர் சமீப காலமாக தமிழக ஆளுங்கட்சியின் முக்கிய பிரமுகர்களின் பலரது வீடு மற்றும் அலுவலகங்களில் தொடர் சோதனை நடத்தப்பட்டு வருவது குறித்து கேள்வி எழுப்பிய போது ஸ்டாலின் விஜயபாஸ்கர் ராமமோகன ராவ் வீட்டில் நடைபெற்ற சோதனைகளை அடுத்து விவரங்கள் வெளியிடப்படாதது ஏன்?
மேலும் அதில் மற்ற மாநில சகோதரர்களும் நம்முடைய அண்டை நாடுகளான பாகிஸ்தான் பங்களாதேசத்தை சேர்ந்த சகோதரர்களும் அத் தேர்வில் கலந்து கொண்டார்கள் அவர்களுக்கு துணை செயளாலர் அக்பர் பாஷா முலம் உருது மொழியில் வினாத்தால்கள் தயார் செய்யப்பட்டு வழங்கப்பட்டது.
திருக்குர்ஆனுடைய சிறப்புகள் அதை ஓதுவதால் கிடைக்கும் நன்மைகள் மற்றும் திருக்குர்ஆனை நம் வாழ்வில் முழுமையாக நடைமுறைபடுத்துவது குறித்தும் அதனுடனான நம்முடைய தொடர்பு அதிகமாக இருக்க வேண்டும் என்றும் மக்களுக்கு எடுத்து கூறி மேலும் இம்மாதிரியான பணிகள் வருங்காலங்களிலும் நடைபெற துஆ செய்யுமாறு கேட்ட வண்ணம் துஆ வுடன் இந் நிகழ்ச்சி சிறப்பாக நிறைவு பெற்றது.
பூமியின் ஆழத்தில் அடர்ந்த இருள்களில் கிடக்கும் சிறு வித்தும் பசுமையானதும் உலர்ந்ததும் எந்தப் பொருளும் தெளிவான அவனுடைய பதிவேட்டில் இல்லாமலில்லை.
பொதுச்செயலாளரும் மக்கள் நலக் கூட்டணியின் ஒருங்கிணைப்பாளருமான வைகோ கோவில்பட்டி தொகுதியில் போட்டியிடுவதாக அறிவிக்கப்பட்டிருந்தது.
ஜப்பானிய சிபா பிராந்தியத்தில் நேற்று புதன்கிழமை இடம்பெற்ற தொழில்நுட்ப செயன்முறை நிகழ்வொன்றின் போது தூர இருந்து இயக்கும் முறைமை மூலம் செயற்படுத்தப்படும் ரோபோவொன்று நீல நிறத் தட்டொன்றிலுள்ள அணுசக்திக் கழிவை அகற்ற இரும்புத் துகள்களை பிரயோகிப்பதை படத்தில் காணலாம்.
வெள்ளவத்தை காலி வீதிக்கு அரு காமையில் சகல வசதியுடன் படி க்கும் அல்லது வேலை பார்க்கும் பெண் கள் இருவர் தங்குவதற்கு அறை வாடகை க்கு உண்டு.
மூன்று அறைகள் இரண்டு மலசலக்கூடம் வரவேற்பறை சமையலறை வாக னத்தரிப்பிடத்துடன் விசேட வைபவ ங்களுக்கும் தங்கிச் செல்ல தளபாட வசதிகளுடன் கொடுக்கப்படும்.
அறை வெள்ளவத்தை தம்ரோவுக்கு அருகாமையில் காலி வீதிக்கு அண்மை யில் மின்விசிறி கட்டிலுடன் தனியான வழியுடன் நீண்டகால மற்றும் குறுங்கால அடிப்படையில்.
கிருஷ்ணன் என்றாலே புல்லாங்குழலை வாசித்தவண்ணம் நிற்கும் நீலமேக ச்யாமளவண்ணனான அவனுடைய அழகியவதனமும் புன்னகைதவழும் முகமும்தான் உடனே நினைவுக்கு வரும்.
கிருஷ்ணனை அவனுடைய புல்லாங்குழலிலிருந்து எழும் மனதைமயக்கும் அந்த மோகன இசையை அதில் அனைவருமே தம்மை இழந்து கிருஷ்ணானுபவத்திற்கு ஆட்படுவதை எல்லாருமே அறிந்த ஒன்றை திரும்பத்திரும்ப அத்தனை மகான்களும் புலவர்களும் பக்தர்களும் பாடிப்போற்ற வேண்டுமெனில் அதில் அந்த வாசிப்பில் மனிதமனத்திற்கு எட்டாத பெரிய செய்தி ஒன்று பொதிந்திருப்பதை உய்த்துணரலாம்.
முனைப்பாகக் குழலூதும்போது ஊதுவதற்குக் காற்றை நெஞ்சுநிறைய இழுத்துக்கொள்வதனால் வயிறு குடம்போல உப்பிக் காண்கின்றதாம் உதடுகளைக் குவித்துக் குழலினை ஆழ்ந்து இசைக்கிறான் அவன்.
அழகான மயிலின் தோற்றமும் மானின் சாயலும் கொண்ட பெண்கள் அதனைக் கண்ணுற்று அந்த இசையில் வசமாகித் தங்கள் கூந்தல் அவிழ்ந்து புரள உடை நெகிழ அவ்வாறு நெகிழும் உடையினை ஒருகையால் பிடித்துக்கொண்டு செவ்வரி படர்ந்த கண்களினால் இவ்வாறு குழலூதும் கண்ணனைக் கண்டு நாணமுற்று நின்றனராம்.
பெரியாழ்வார் தமது மனக்கண்ணில் கண்டு மகிழும் இந்தக் காட்சியைப் பாடலாக்கியுள்ளார் மிகவும் நுட்பமான காட்சி வர்ணனை குழலூதுபவனின் உடல் மாறுபாடுகளைத் தாம் அருகிருந்து பார்த்துப் பாடியுள்ளது போலுள்ளது.
இந்த இசையின் முன்பு நாம் எமது நடனத்தின் குறைபாடுகளை அறிந்தோம் இனி எங்கும் நடனமாட வேண்டாம் எனத்தமக்குத்தாமே செய்துகொண்ட ஒரு சங்கல்பத்தால் ஆடல்பாடல்களைத் தாமே தவிர்த்துவிட்டனராம்.
சின்னஞ்சிறுவன் கையிலொரு புல்லாங்குழல் கண்கலை மூடிக்கொண்டு அதனை மென்மையாகத் தடவி குழலின் துளைகளை அவ்வருடலால் அறிந்துகொண்டு இசையை எழுப்புகிறான் அவன்.
அவனிடமிருந்து பின் நாமறிந்தோம் தடவிப்பரிமாற எனும் சொற்பிரயோகம் அவன் வாசிப்பின் இத்தன்மையை மேதைமையைத் தெளிவாக உரைக்கிறது.
கோவிந்தனின் இசையைச் செவிமடுக்கும் சமயம் அவ்வாறு செவிகளையசைத்தால் இசை சரியாகக் கேளாது போய்விடுமோ எனும் அச்சத்தால் காதுமடல்களையும் ஆட்டாமல் நின்றனவோ?
இசைமயக்கம் மட்டுமின்றி இசைப்பவன் தானே அவ்விசையாகி இயங்கும்போது ஏற்படும் மெய்ப்பாடுகளை செங்கண் கோடச் செய்யவாய் கொப்பளிப்ப குறுவெயர்ப்புருவம்கூடலிப்ப எனவெல்லாம் நுட்பமாகப் பதிவு செய்திருக்கும் அழகும் இப்பாடலில் மிளிர்கின்றது.
ஆயர்பாடிப் பெண்களான மாந்தர்கள் பின் ஐந்தறிவு மிருகங்கள் பறவைகள் என எல்லாம் மயங்கி நின்றதனைக்கூறியவர் அடுத்துக்கூறுவது என்ன?
அழகான மஞ்சள்பீதகவண்ணப் பட்டினையும் அரையில் உடுத்திக்கொண்டு ஆபரணங்களை அணிந்துகொண்டு ஆயர்பாடிக்கே தலைவனாக நிற்கும் இப்பெருமான் குழலூதினபோது என்னவாயிற்று தெரியுமா?
இவ்வாறு செடிகொடிகளின் உணர்வுகளையும் பெரியாழ்வார் பதிவுசெய்துள்ளமை படிக்கும் நம்மைப் புல்லரிக்கவைத்து அவரனுபவித்த அந்த அனுபவத்தை நாமும் அடையத் துடிக்க வைக்கிறது.
புல்லாய்ப்பிறவி தரவேணும் கண்ணா என ஊத்துக்காடு வெங்கடகவி ஏன் பாடினார் என்று இப்போது மெல்லப் புரிந்ததுபோல இருக்கிறது புல்லின் கிருஷ்ணானுபவம் மிகச் சுலபத்தில் எய்தக்கூடியதுபோலும் கிருஷ்ணன் காலடி பட்டுவிட்டால் பிறவிப்பயன் கிட்டிவிடுமே எனத்திகைக்கிறோம்.
ஒருவிதமான சுவாரஸ்யமும் இன்றி நிர்ணயிக்கப்பட்ட மோனலயத்தில் மாடுமேய்ப்பது பால்கறப்பது தயிர் வெண்ணை விற்பது என இயங்கிக்கொண்டிருந்த ஆயர்பாடி வாழ்வில் சுவைகூட்டவே ஏற்பட்டது கிருஷ்ணாவதாரம் என்று ஏற்கெனவே கண்டோம்.
இந்த இசையைக்கேட்டபின்னர் என்வாழ்வில் ஒருகுறையும் இல்லை எனத் தலைவி தோழியிடம் கூறும் கூற்றாக அமைகிறது ஊத்துக்காடு வேங்கடகவியின் காம்போதி ராகப்பாடல்.
தனது உள்ளம் கவர்ந்த கண்ணனின் குழலிசை என உறுதியாக அறிந்ததும் அது காதுக்கு அமுதகானம் ஆனாலும் உள்ளத்தில் நஞ்சையல்லவோ செலுத்திக்கொல்கின்றது பண்ணையும் பாடலையும் மட்டும் அவன் இசைக்கவில்லை பாவையரான நமது உள்ளம் வாடும்படி எய்யும் அம்பாக அல்லவோ அந்த இசை இருக்கிறது என நொந்துகொள்கிறாள்.
இசையைக்கேட்ட மாத்திரத்திலேயே ஓடிச்சென்று அவனுடன் ஒன்றிவிடத்துடிக்கும் உள்ளம் அது இயலாதபோழ்தில் ஆற்றாமையே ஊற்றாகப் பெருக்கெடுப்பதனை இப்பாடலில் காண்கிறோம்.
கிருஷ்ணனின் குழலிசை செய்யக்கூடிய செயல்களான கல்லைக்கனியாக்கி பட்டமரங்களைத் தளிர்க்கச் செய்யும் மாயாஜாலங்களை விவரிக்கும் பக்தமீரா அதே இசை நெஞ்சினில் ஒரு விவரிக்க இயலாத பேரானந்தத்தை எழுப்பி நினைவையும் அழித்துத் தன்னைமறக்கச் செய்யும் நிலைக்குத் தன்னைச் செய்துவிடுவதை மிகுந்த ஆதங்கத்துடன் பாடும்போது நம் கண்களிலுமே நீர் பெருகுகிறதன்றோ?
கண்ணனின் குழலிசைக்கு இது ஒரு அற்புதமான ஆராதனைப்பாடல் இயற்றிய பெருமை கல்கி அவர்களுக்கென்றால் இப்பாடலை தேவகானமாகப் பொழிந்து நம் இதயங்களை என்றென்றும் கொள்ளைகொண்டுவிட்ட பெருமை எம்.
கொடுத்தபின் அவன்புகழை அவனுடைய இசைமூலமாகவே பாடிக்களிக்கின்றன சுகமான கற்பனை கண்ணன் குழலிசையைப்பற்றி ஒரு ஆய்வேடே எழுதிவிடலாம்.
தமிழக அரசின் அதிரடி திட்டம் இனி நீட் உள்ளிட்ட மத்திய அரசின் தேர்வு குறித்து தமிழக மாணவர்கள் அச்சப்பட தேவையில்லை நீட் தேர்வு குறித்து தமிழக மாணவர்கள் அச்சப்பட தேவையில்லை என தமிழக பள்ளி கல்வி துறை அமைச்சர் செங்கோட்டையன் இன்று செய்தியாளர்களிடம் தெரிவித்தார்.
மேலும் அவர் கூறியதாவது தமிழக மாணவர்கள் நீட் உள்ளிட்ட மத்திய அரசு நடத்தும் அனைத்து தேர்வுகளையும் எதிர்கொள்ளும் வகையில் பள்ளி பாடத்திட்டங்கள் மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது.
பெரும் எதிர்பார்ப்பை ஏற்படுத்தி இருக்கும் மஹிந்திரா நிறுவனத்தின் புதிய எம்பிவி காரின் அறிமுக தேதி குறித்த விபரம் ஆட்டோமொபைல் இணையதளங்களில் கசிந்துள்ளது.
அங்க அடையாளங்கள் மறைக்கப்பட்டு சோதனை செய்யப்பட்டபோது எடுக்கப்பட்ட ஸ்பை படங்களும் அவ்வப்போது வெளியாகி கார் பிரியர்களின் எதிர்பார்ப்பை எகிற செய்து வருகிறது.
இந்த காரில் புரொஜெக்டர் ஹெட்லைட்டுகள் எல்இடி பகல்நேர விளக்குகள் எல்இடி டெயில் லைட்டுகள் தொடுதிரை இன்ஃபோடெயின்மென்ட் சிஸ்டம் உள்ளிட்ட பல பிரிமியம் வசதிகள் இடம்பெற்றிருக்கும்.
மாருதி எர்டிகா மற்றும் டொயோட்டா இன்னோவா க்ரிஸ்ட்டா என இரண்டு கார்களின் வாடிக்கையாளர் வட்டத்தை குறிவைத்து இந்த காரின் விலை நிர்ணயிக்கப்படும்.
சிம்லா ஹிமாச்சல் தோல்விக்கு காரணம் குறித்து நடத்தப்பட்ட ஆய்வுக் கூட்டத்தில் தள்ளுமுள்ளு ஏற்பட்டபோது பெண் எம்எல்ஏ ஆஷா குமாரியை போலீஸார் அனுமதிக்கவில்லை.
தோல்விக்கான காரணம் குறித்து காங்கிரஸ் தலைவர் ராகுல் காந்தி தலைமையில் கங்ரா ஹமீர்பூர் நாடாளுமன்றத் தொகுதி உறுப்பினர்கள் முதல் பகுதியாகவும் மாண்டி சிம்லா நாடாளுமன்றத் தொகுதி உறுப்பினர்கள் இரண்டாம் பகுதியாகவும் ராகுல்காந்தியுடன் ஆலோசனையில் ஈடுபட்டனர்.
இந்தப் பத்தியின் அடிநாதம் காலனியத்தின் கருத்தியல் பண்புகள் மிக்க பெருமிதத்துடன் தனது வருங்காலக் கணவரே வைரங்களைத் தேர்ந்தெடுத்ததாக அப்பேட்டியில் கூறினார்.
இப்பத்தியின் ஆரம்பத்தில் பிரிட்டனின் இளவரசர் ஹாரியும் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க நடிகர் மற்றும் பெண்ணியவாதி மேகன் மார்க்கிளும் தங்களது திருமண அறிவிப்பை பிபிசியில் வெளியிட்டபோதுமார்க்கிளிடம் அவர் அணிந்து கொண்டிருந்த திருமண நிச்சய மோதிரம் பற்றிக் கேள்வி கேட்கப்பட்டது பற்றி எழுதியிருந்தேன்.
தற்போதைய இளவரசி மேகன் மார்க்கிள் அங்கே தொடங்கிய இப்பத்தி பிரிட்டனுக்கு உள்ளே இன்றளவும் உயிரோடு இருக்கும் காலனிய அரசியலைப் பற்றியும் அதற்கு எதிர்வினை செய்த இரண்டு தமிழர்களைப் பற்றியும் தொட்டுச் சென்றது.
பின்னர் காலனிய அரசியலின் சமகால ஆதரவுகளைப் பற்றிப் பேசும் போது அதற்கு ஆதரவான உள்ளூர் குரல்கள்காலனியப் பண்புகளுக்கு ஆதரவாக உள்ள சமகால பன்னாட்டு வர்த்தக கோட்பாடுகளைப் பற்றியும் பேசியது.
இந்தியாவிலிருந்து சென்று லண்டன் வழியாக இன்று பல இடங்களில் சுரண்டல் செய்யும் வேதாந்தாவின் கேசிஎம் கொன்கொலா செம்புச் சுரங்கம் போன்ற சுரங்க நிறுவனங்கள்.
இதன் அடிப்படையிலேயே போன வாரப் பத்தியின் இறுதியில் இப்படி முடித்திருந்தேன் உலகமயமாக்கலில் ஒரு தேசத்தின் தொழில் வளர்ச்சி பற்றி மட்டும் பேசுபவர்கள் எல்லாம் நிதி ஆண்டறிக்கை பற்றி அக்கறை கொண்டவர்கள்.
நிலையான வளர்ச்சி மற்றும் வளங்குன்றா முன்னேற்றம் பற்றி கவலைப்படுபவர்களே மக்கள் சுற்றுப்புற சூழல் கழிவு உள்ளூர் வாழ்வாதாரம் பற்றி குரல் எழுப்புகின்றனர்.
அரசின் பிடியிலிருந்து வெளி வந்து தனியார் நிறுவனமாக ஒரு துறை பரிமளிக்கப்படுவதை அரசின் அடக்கு முறையில் இருந்து விலகி குடிமக்கள் கருத்துச் சுதந்திரத்துடன் இயங்குவதற்கு சமானமாகப் பார்க்கப்படுகிறது.
பொதுத்துறை நிறுவனங்கள் மக்களுக்கான பொது மருத்துவம் விவசாயம் பல்கலைக்கழகங்கள் ஆரம்பப் பள்ளிகள் எல்லாம் தனியார் மயக்காப்பட்டதற்கான வாதம் எல்லாம் இப்படியானதே.
அதாவது தனியார்மயமாக்கமானது அரசின் பிடியிலிருந்து விலகி குடிமக்கள் சுதந்திரமாக அதாவது ஒரு ஜனநாயக மாண்பாக செயல்படுவதின் அடையாளமாக கற்பிக்கப்படுகிறது மின்னம்பலத்தின் ஏற்கனவே வெளியாகியுள்ள தளையறு சமுதாயம்கட்டுரையில் இது குறித்த மேல் விவரம் உள்ளது.
இதனால் பயன் பெறுவது உள்ளூர் முதலாளிகள் பணம் சேர்க்கும் மருத்துவர்கள் பன்னாட்டு மருத்துவர்கள் மற்றும் மருந்து நிறுவனம் மட்டுமே.
ஜாம்பியாவின் சுரங்கத் தனியார்மயமாக்கலினால் பயன் பெறுவோர் மேற்கத்திய நாடுகள் உள்ளூர் முதலாளிகள் கறைபடிந்த அரசியல் தரகர்கள் ஆகியோர்.
உதாரணமாக தூத்துக்குடியில் உள்ள ஸ்டெர்லைட் ஆலை மூடப்பட்டதற்குப் பின் அந்த ஆலையைச் சுற்றி உள்ள காற்றின் மாசு குறைந்துள்ளதாகத் தமிழ்நாடு மாசுக் கட்டுப்பாட்டு வாரியத்திற்கு ஒரு ஆய்வறிக்கை அளிக்கப்பட்டதாக ஃபாய்ல் வேதாந்தாவின் சமரேந்திர தாஸ் தெரிவித்தார் .
குறிப்பாக ஸ்டெரிலைட்டின் சுற்றுப்பகுதியில் உள்ள காற்றில் சல்ஃபர் ஆக்ஸைட் மிகவும் குறைந்துள்ளதாக இந்த ஆய்வறிக்கை தெரிவிக்கிறது.
ஜாம்பியாவில் உள்ள கேசிஎம்மிற்கு எதிரான மக்கள் இயக்கத்திற்கும் தூத்துக்குடியில் ஸ்டெர்லைட்டுக்கு எதிராகத் திரண்ட மக்களுக்கும் ஒரு பொது எதிரி வேதாந்தா.
குறிப்பாக உலகமயமாக்கல் தொழில் வளர்ச்சி குறித்து ஆதரவான கருத்து தெரிவித்துவரும் பொருளாதார உலகில் செல்வாக்குள்ள பத்திரிக்கையான ஃபைனான்சியல் டைம்ஸ் வேதாந்தாவின் சுற்றுப்புறச் சூழல் கேடு குறித்து ஒரு பக்கக் கட்டுரையை தாமதமாக வெளியிட்டது.
அம்மா ஜெயலலிதா உயிருடன் இருக்கும்போதே அவருடைய கட்சியில் இருந்துக்கொண்டே அவருக்கு எதிராக மல்லுக்கட்டியவர் நான் மப்பில் இருக்கின்றேன்.
என தூத்துக்குடி வாசிகளுக்கு பீதியை கிளப்பிய ஆடியோவினை வெளியிட்டவர் நீதிமன்றம் தடை விதித்திருந்தும் வழக்கறிஞர் ராமசாமியை திருமணம் செய்தவர் என அத்தனை ர்க்கும் காரணம் சசிகலா புஷ்பா.
என்ற கேள்வியுடன் இருக்கும் நக்கீரன் வாசகர்களுக்கு... தூத்துக்குடி மாவட்டம் முதலூரரை அடுத்த அடையல் கிராமம் தான் சசிகலா புஷ்பாவிற்கு சொந்த ஊர்.
டீச்சர் டிரெய்னிங் படிப்பு முடித்துவிட்டு அம்மி மிதித்து அருந்ததிப் பார்த்து அவர் திருமணம் செய்தது எலெக்ட்ரீஷியன் லிங்கேஸ்வரதிலகரை.
பெயருக்கு நர்சரிப் பள்ளி ஆசிரியையாகவும் பணத்திற்கு அப்பொழுதே மசாஜ் சென்டரையும் நடத்தி வந்தவருக்கு தற்பொழுதைய மாண்புமிகு மீன்வளத்தின் கடைக்கண் பார்வை கிடைக்க மசாஜ் என்னவோ வி.ஐ.பி.களுக்காக மாறி அண்ணாநகரில் மகளிர் ஹாஸ்டலையே நடத்தலானார்.
அது போல் திருநெல்வேலி மனோன்மணியம் சுந்தரனார் பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாற்றுத் துறையில் முனைவர் பட்டம் வழங்கியதும் தற்பொழுது வரை பெரும் சர்ச்சையே.
மகளிரணி மாநிலச் செயலாளராகவும் ராஜ்யசபா உறுப்பினராகவும் இருந்துகொண்டு எப்படி ஒரு பல்கலைக்கழகத்தில் முழுநேர ஆராய்ச்சி மாணவியாக சசிகலா புஷ்பா பயின்றிருக்க முடியும்.
வெள்ளைப்பாண்டியை கொலை செய்தது இவர் தான் என சசிகலா புஷ்பாவைக் குறிப்பிட்டு அவரது மகள் எஸ்.பி.யிடம் புகார் கொடுக்க அது கிடப்பில் போடப்பட்டு வேறொரு ஆளை குற்றவாளியாக பிக்ஸ் செய்தது தூத்துக்குடி மாவட்ட காவல்துறை என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது.
ஆனால் அ.தி.மு.க.வில் இருந்து நீக்கப்பட்ட சசிகலாபுஷ்பா எம்.பி.யின் வீட்டில் வேலைபார்த்த இளம்பெண் பானுமதி அவருடைய சகோதரி ஜான்சிராணி ஆகியோர் சசிகலாபுஷ்பா உட்பட குடும்பத்தினர் தங்களுக்கு பாலியல் தொந்தரவு கொடுத்ததாக தூத்துக்குடியில் புகார் செய்ய வைத்து சசிகலா புஷ்பா அவருடைய கணவர் லிங்கேஸ்வரன் மகன் பிரதீப்ராஜா சசிகலாபுஷ்பாவின் தாயார் கவுரி ஆகியோர் மீது புதுக்கோட்டை அனைத்து மகளிர் போலீசாரினைக் கொண்டு வழக்குப்பதிவு செய்த வைத்தது ஆளும் அரசு.
ரவிசந்திரன் டத்தோ ஆர் கணேசன் டத்தோ எம்.தேவேந்திரன் டத்தோ கே.ஆர்.ஏ நாயுடு டத்தோ வி.எம் பஞ்சமூர்த்தி திரு.
மச்சினிச்சியின் திருமணம் பிடிக்கவில்லை.. மாப்பிள்ளை வீட்டில் மண்ணெண்ணெய் குண்டு வீசிய அக்காள் கணவர் சென்னை திருவல்லிக்கேணியில் மனைவியின் தங்கை திருமணத்தை நிறுத்துவதற்காக அக்காள் கணவர் மணமகன் வீட்டில் மண்ணெண்ணெய் குண்டு வீசிய சம்பவம் அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
இதுதொடர்பாக நடத்தப்பட்ட விசாரணையில் இந்த திருமணத்தில் மணப்பெண்ணின் அக்காள் மற்றும் அவரது கணவருக்கு உடன்பாடில்லை என்றும் தெரியவந்துள்ளது.
மண்ணெண்ணெய் குண்டு வீசப்பட்டதால் நாளை திருமணம் நடைபெறுமா என்ற சந்தேகம் எழுந்த நிலையில் நிச்சயித்தப்படி நாளை திருமணம் நடைபெறும் என இருவீட்டாரும் தெரிவித்துள்ளனர்.
அணையின் நீர் மட்டத்தை உயர்த்தினால் அணைக்கு மட்டுமல்ல கேரளாவின் பல இடங்களுக்கு பெரிய ஆபத்து ஏற்படும் என கேரள அரசு எதிர்ப்பு தெரிவித்து வருகிறது.
இது எந்த விதத்தில் நியாயம்... தமிழக உரிமையை விட்டு கொடுக்கலாமா என்ற கேள்வி கம்பம் பள்ளத்தாக்கு விவசாயிகள் மத்தியில் எழுந்துள்ளது.நீண்ட காலமாக வறட்சியாக மாறியிருந்த கம்பம் பள்ளத்தாக்கில் தற்போது விவசாய பணிகள் துவங்கியுள்ளன.
உங்களுக்கு தர்மசங்கடமாக இருக்கலாம் நாடாளுமன்றத்தை அதிரவைத்த அயர்லாந்துப் பெண் எம்.பி யானைகள் கலந்துகொண்ட போலோ விளையாட்டின் இடைவேளையில் யானைகளுக்குப் பழங்கள் கொடுக்கப்படுகின்றன.
நாணயம் விகடன் உங்களுக்கு தர்மசங்கடமாக இருக்கலாம் நாடாளுமன்றத்தை அதிரவைத்த அயர்லாந்துப் பெண் எம்.பி புதிய வருமான வரிப் படிவங்கள் குறித்த அறிவிப்பை மத்திய நேரடி வரிகள் வாரியம் சமீபத்தில் வெளியிட்டது.
ஷார்ட் ஹேர்ஸ்டைல்... முட்டிக்கு மேல் ஷார்ட்ஸ்... உயரமாகத் தெரிய இதை ஃபாலோ பண்ணுங்க எங்க உருவ அமைப்புக்கு ஏற்ற மாதிரி டிரெஸ்ஸே இல்லையா என்பது வழக்கமான உயரத்தைவிட சற்று குறைந்து இருப்பவர்களின் குமுறல்.
அதற்கான எளிய வழிமுறைகள் இங்கே சிவப்பு ஆரஞ்சு மஞ்சள் பச்சை கறுப்பு போன்ற அடர்த்தியான ஷேடுகளில் உங்கள் ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
அதிலும் மென்மையான ஷேடுகொண்ட ஆடையை மேல் பாதியிலும் அடர்ந்த வண்ணமுடைய ஆடையை கீழ்ப்பாதியிலும் அணிந்துகொள்ள வேண்டும்.
பெல்ட் உடலின் பாதி பாகத்தின் மையப்பகுதியில் அணிவதால் பெரிய அல்லது அகலமான பொருளைக்கொண்டு நிறைப்பதன்மூலம் உயரத்தின் பாதி அளவை ஆக்கிரமைத்துக்கொள்வது போன்ற மாயையை உருவாக்கிறது.
சுருக்கமாகச் சொல்லப்போனால் உங்கள் பேன்ட் பாக்கெட்டின் பிளவு வரை மட்டுமே சட்டை அல்லது டீஷர்ட்டின் விளிம்பு இருக்க வேண்டும்.
மெருகேற்றிய தோற்றம் பெற பணத்துடன் சிறிது நேரத்தையும் செலவு செய்வதில் தவறில்லையே விதவிதமான ஸ்டைலில் ஏராளமாகக் கிடைக்கிறது என்று ஷார்ட்ஸை கண்களை மூடிகொண்டு வாங்கிக் குவித்துவிடாதீர்கள்.
இது தொடர்பில் மட்டக்களப்பு தலைமையக பொலிஸ் நிலையத்தில் முறைப்பாடு ஒன்று பதிவுசெய்யப்பட்டதையடுத்து விசாரணை மேற்கொள்ளப்பட்டுவந்தது.
கமராவில் பதிவாகியிருந்த கொள்ளைச் சம்பவத்தின் அடிப்படையில் மேற்கொள்ளப்பட்ட விசாரணையில் அம்பாறை மாவட்டத்தின் சவளக்கடை பகுதியில் உள்ள வீடு ஒன்றில் இருந்து திருடப்பட்ட ஆடுகளும் முச்சக்கர வண்டியொன்றும் மீட்கப்பட்டன.
மேலும் முச்சக்கர வண்டியின் சாரதி உட்பட சவளக்கடையை சேர்ந்த இருவரும் வெல்லாவெளியை சேர்ந்த ஒருவருமாக மூவர் கைதுசெய்யப்பட்டுள்ளனர்.
குறித்த வர்த்தக நிலையத்திற்கு முன்பாகவுள்ள மின் குமிழ்கள் கழற்றப்பட்ட பின் நிலையத்தின் முன்கதவு உடைக்கப்பட்டு கொள்ளையிடப்பட்டுள்ளது.
சிவில்பாதுகாப்பு திணைக்களத்தின் கிளிநொச்சி முல்லைத்தீவு மாவட்ட கட்டளை அதிகாரி கேணல் ரட்ணப் பிரிய பண்டு அங்கிருந்து கம்ப...
ரம் படம் விமர்சனம் போரில் மறைந்த வீரர்களின் ஆன்மா எந்தத் தீங்கும் செய்யாமலிருக்க அந்தப் போர்க்களத்தைச் சுற்றிச் சில அதிசய கற்கள் எலுமிச்சை பழம் போன்றவற்றைப் புதைத்துவைப்பார்கள்.
ரம் என்ற வித்தியாச டைட்டில் முதல்முறையாக பேய்ப் படத்துக்கு அனிருத் இசை என ஆர்வத்துடன் போகும் ஆடியன்ஸுக்கு ரம் திருப்தி அளிக்கிறதா?
அவர் விவேக் சஞ்சிதா ஷெட்டி அர்ஜுன் சிதம்பரம் அம்ஜத் கான் ஆகியோருடன் சேர்ந்து சின்னச் சின்னத் திருட்டு வேலைகளைச் செய்கிறார்.
அந்தச் சமயத்தில் அந்த விநோதமான கற்களைத் திருடும் ஹரிகேஷ் அண்ட் கோ நரேனிடமிருந்து தப்பிக்க நினைத்து ஏலகிரியில் ஒரு பேய் பங்களாவில் தலைமறைவாகிறது.
எதிர்க்கவேண்டிய வில்லனை விட்டுவிட்டு எதேச்சையாக வீட்டுக்குள் வருபவர்களைப் பயமுறுத்துவது கட்டிலை ஆட்டுவது தள்ளிவிடுவது... முதல் பாதி முழுக்க ஏனோதானோ எனக் கதை நகர்கிறது.
நரேன் இருக்கிறார் அவ்வளவே குட்டிக் குட்டி ட்ரவுசர் அணிந்து வந்தாலே போதும் நடித்ததாக ஆகிவிடும் என்று சஞ்சிதாவிடம் யாரோ தவறாகச் சொல்லியிருக்கிறார்கள்போல.