sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
நெடுமாறன் அவர்களிடமிருந்து மதுரை திருவள்ளுவர் சங்கம் சிறந்த பதிப்பாளருக்கான விருது குன்றக்குடி அடிகளாரிடமிருந்து அறவாணன் அறக்கட்டளை சிறந்த பதிப்பாளருக்கான விருது சிலம்பொலி செல்லப்பனாரிடமிருந்து மணிவாசகர் அறக்கட்டளை சிறந்த பதிப்பாளருக்கான விருது என்பற்றைப் பெற்றுக் கொண்ட பெரு மகனார்.
அன்மையில் ஐயா அவர்கள் சுவிற்சர்லாந்து வந்திருந்த போது .. செயற் திட்டத்திற்காக திருவாசகத்தைத் இத்தாலிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கும் பணியினைப் பொறுப்பேற்று அவர்களுடைய தமிழ்ப்பணியில் இணைந்தது மகிழ்ச்சி.
ஐரோப்பாவில் தற்போது கடுங் குளிராக இருந்த போதும் இம்முறை பனிப்பொழிவுடன் கூடிய வெள்ளை நத்தார் தினமாக இல்லலாததையிட்டு ஐரோப்பியர்கள் பலருக்கும் மிகுந்த மனக் கவலை.
திருப்பாதாளேஸ்வரர் ஆலயத்தில் உள்ள கால பைரவருக்குச் சாம்பிராணி புகை போட்டு வழிபாடு செய்தால் திருடு போன பொருட்களெல்லாம் திரும்பக் கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையும் இங்கு நிலவுகிறது.
வடிகட்டிய வெல்ல கரைசலை மீண்டும் அடுப்பில் வைத்து கொதிக்க விட்டு கெட்டிப் பாகு ஆனதும் பாகு பூத்து வரும்போது பொரித்து வைத்த நேந்திரங்காய் துண்டுகள் ஏலக்காய்க்காய் சுக்குதூள் நெய் ஆகியவற்றை பாகில் கொட்டி நன்கு கிளறி இறக்குங்கள்.
ஆன்லைனில் ரயில் பெட்டியை வாடகைக்கு எடுக்கலாம் வாங்க ரயில்வே அறிவிப்பு கஜா புயல்... முன்னெச்சரிக்கை அடிப்படையில் தேவையான நடவடிக்கைகள் அரசு சார்பில் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன மக்கள் அச்சமடைய வேண்டாம் பேரிடர் மேலாண்மைத் துறை சிறப்பு ரயில்களில் ஒரு பெட்டியில் உள்ள அனைத்து இருக்கைகளையும் தனிநபர்கள் ஆன் லைன் மூலம் முன்பதிவு செய்யும் வசதியை ரயில்வே நிர்வாகம் அறிமுகம் செய்துள்ளது.
திருமணம் சுற்றுலா உள்ளிட்டவைகளுக்கு மொத்தமாக டிக்கெட்டுகளை முன்பதிவு செய்பவர்களுக்கு சிறப்பு ரயில்களில் மட்டுமே இருக்கைகள் ஒதுக்கப்படுகின்றன.
முன்பெல்லாம் சிறப்பு ரயில்களில் ஒரு பெட்டியை பதிவு செய்வதற்கு ரயில்வே நிர்வாகத்திடம் எழுத்துப்பூர்வமாக கோரிக்கை கடிதம் அளிக்க வேண்டும்.
இந்த படத்தின் நாயகன் சாதாரண நடுத்தர குடும்பத்தில் பிறந்த ஒருவன் ஆயுதங்களை இருநாடுகளுக்குள் இடையே விற்பனை செய்து உலகின் பணக்காரராக மாறுவார்.
சவுதி அரேபியா மன்னரின் மருத்துவருக்கு மகனாக பிறந்த அத்னான் கஷ்ஷோகியின் முன்னோர்கள் துருக்கி நாட்டிலிருந்து சவுதிக்கு இடம்பெயர்ந்தவர்கள்.
சிறுவயதிலிருந்து ஆயுதங்கள் மீது நாட்டம் கொண்டிருந்த அத்னானுக்கு தன்னுடைய குடும்ப வியாபாரத்தில் எப்போதுமே நாட்டம் இருந்ததில்லை.
அமெரிக்காவின் தற்போதைய அதிபர் டிரம்பிடம் உள்ள சொகுசு கப்பலான டிரம்ப் பிரின்ஸஸ் அத்னானிடம் வாங்கியது தான் என்று கூறப்படுகிறது.
அத்னான் கஷ்ஷோகி பேரம் பேசி முடித்த ஆயுதங்களால் பல லட்ச குடும்பங்கள் சின்னாபின்னமாகி இருந்தாலும் அவர் தன்னுடைய கடைசி காலம் வரை குடும்பத்துடன் ஒன்றாக சந்தோஷமாக வாழ்ந்து தற்போது மறைந்துள்ளார்.
ஆனால் அவரால் விற்பனை செய்யப்பட்ட துப்பாக்கிகள் இன்றும் உலகின் ஏதோ ஒருமூலையில் ஏராளமானவர்களை அனாதையாக்கிக்கொண்டு தான் இருக்கிறது.
இளமைப் பொலிவு நிலைக்கும் இலம்பையங்கோட்டூர் ஸ்ரீ தெய்வநாதேஸ்வர் ஆலயப் பதிகத்தில்தான் சம்பந்தர் எனதுரைதனதுரையாக என்ற தொடரை பாடல் தோறும் அமைத்துப் பாடினார்.
ஞானசம்பந்தர் மற்ற தொண்டை நாட்டுத் தலங்களை தரிசித்துக்கொண்டு இலம்பையங்கோட்டூர் தலம் வழியே வந்து கொண்டிருந்த போது ஒரு சிறு பிள்ளையாகவும் பின் ஒரு முதியவர் போன்றும் தோன்றி வழிமறித்து இலம்பையங்கோட்டூர் கோவில் இருப்பதை உணர்த்தினார் ஈசனார்.
அதனால் வியந்த சம்பந்தப் பெருமான் பசு காட்டிய குறிப்பினை உணர்ந்து பசுவைத் தொடர்ந்து செல்ல இந்தத் தலத்தின் அருகே வந்தவுடன் பசு மறைந்துவிட்டது.
அப்போது தான் பசு உருவில் வந்தது இறைவனே என்பதை உணர்ந்து நேரில் வந்து இத்தலத்தைப் பற்றி ஈசன் உணர்த்தியுள்ளதை அறிந்து மெய் சிலிர்த்தார் சம்பந்தர்.
தேவர்கள் படைக்குத் தலைமையேற்று திரிபுர சம்ஹாரத்துக்குச் சென்றதாலும் தேவர்களால் வழிபடப்பட்ட பெருமான் என்பதாலும் இந்தத் தலத்தின் இறைவன் தெய்வநாதேஸ்வரர் என்றும் போற்றப்பட்டார்.
பிராகார வலத்தின்போது குருந்த விநாயகர் சந்நிதி வள்ளி தெய்வானையுடன் கூடிய முருகர் சந்நிதி பைரவர் சந்நிதி ஆகியவற்றை தரிசிக்கலாம்.
தட்சிணாமூர்த்தி வடிவம் யோக தட்சிணாமூர்த்தியாக சின் முத்திரையை இதயத்தில் வைத்தபடி அழகாகக் காட்சி தருகிறார் ஸ்ரீதட்சிணாமூர்த்தி.
தனது வலது காலை மடித்து பீடத்தில் வைத்து இடது கையை ஆசனத்தில் அழுத்திக்கொண்டு கணகளை மூடியபடி கல்லால மரத்தின் கீழ் சனகாதி முனிவர்களோடு பாதத்தில் முயலகன் அழுந்திக் கிடக்க அமைதியான கோலத்தில் காட்சி தருகிறார்.
சந்நிதி வலம் வரும்போது வித்தியாசமாக வெளிப் பிராகாரத்தில் இடதுபுறம் ரம்பை வழிபட்ட அரம்பேஸ்வரர் சந்நிதியை தரிசிக்கிறோம்.
தான் மீண்டும் இளமை அழகு பெற என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கேட்டபோது இலம்பையங்கோட்டூர் தல இறைவனை பூஜித்தால் மீண்டும் பொலிவு கிட்டும் என்று உணரப் பெற்றாள்.
குரு பெயர்ச்சி மகா சிவராத்திரி ஆருத்ரா தரிசனம் திருக்கார்த்திகை ஆடிப்பெருக்கு போன்றவை இக்கோயிலில் வெகு சிறப்பாகக் கொண்டாடப்படுகின்றன.
திருட்டு ஆயுதத் தொழிற்சாலை கள்ளநோட்டு வரிவர்த்தனை எல்லைகளைத்தாண்டி நடத்திவரும் சட்டமீறல்களோடு மற்ற குற்றங்களும் சேர்கின்றன.
நள்ளிரவு மால்டா டவுன் ரயில் நிலையம் அருகேயுள்ள ஏக்லாகி ரயில் நிலையத்தை ரயில் எட்டியபோது சிக்னலுக்காக நிறுத்தப்பட்டது.
ரயில் மால்டா ரயில் நிலையத்தை அடைந்ததும் பயணிகள் பிளாட்பாரத்தில் இறங்கி தங்களுக்குப் பாதுகாப்பு வேண்டும் என்று கோரி திடீர் போராட்டம் நடத்தினர்.
தி ஹிந்து இப்படி அரைகுறையாக செய்தியை வெளியிட்டாலும் கோக்ரஜார் கலவரத்திற்குப் பிறகு முஸ்லிம்கள் அப்பாவி இந்துக்களைத் தாக்கி பீதியை ஏற்படுத்தி வருகின்றனர்.
அந்த இடம் அஸதுல்லா பீஸ்வாஸ் என்ற உள்ளூர் சி.பி.ஐ.எம் தலைவர் மற்றும் அவரது சகோதரர் குலாம் கிப்ரியா பீஸ்வாஸுக்கு சொந்தமானது.
அதாவது மார்க்சிஸ்ட் கட்சியில் முஸ்லிம்கள் இருந்தால் இவ்வாறு போலீஸ் ஷ்டேசன் தாக்கப்படுகிறதா அல்லது மார்க்சிஸ்டுகளும் முஸ்லிம்களைப் போன்று அத்தகைய வழிகளைப் பின்பற்றுகிறார்களா என்று கவனிக்க வேண்டும்.
சமீபத்தில் நடந்த சட்டப் பேரவை தேர்தலில் கம்யூனிஸ்ட்கள் தோற்று திரிணாமுல் காங்கிரஸ் வெற்றி பெற்றதை தொடர்ந்து காவல் துறையினர் நடத்திய தேடுதல் வேட்டையில் பல்வேறு இடங்களில் குவியல் குவியலாக ஆயுதங்களும் வெடிபொருள்களும் கண்டுபிடிக் கப்பட்டன.
இந்நிலையில் மால்டா மாவட்டம் காலியாசாக் பகுதியில் உள்ள மார்க்சிஸ்ட் அலுவலகத்தில் ஆயுதங்கள் பதுக்கப்பட்டிருப்பதாக காவல்துறையினருக்கு தகவல் கிடைத்தது.
பாண்டியன் திருமா வளவன் நெடுமாறன் முதலியோர் முஸ்லிம்கள் ஆர்பாட்டத்தில் கலந்து கொண்டது ஏன் என்ற கேள்விக்கு வினா காண முற்படும்போதும் அந்த செக்யூலரிஸ ஆபத்து வெளிப்படுகிறது.
திப்புசுல்தானைப் பொறுத்த வரையில் கம்யூனிஸ்டுகள் நாத்திகதிராவிட சிந்தாந்திகள் முற்போக்குவாதிகள் என்று பலகூட்டத்தினர் ஆதரிப்பதால் இந்துக்கள் தனிமைப்படுத்தப் படுகின்றனர்.
அதாவது முஸ்லிம்கள் பாணியில் சொல்வதானால் காபிர்கள் அந்த இடத்தில் சாத்தான்களின் சின்னமான விக்கிரங்களை வைத்து வழிபாடு செய்ய ஆரம்பித்தனர் எனலாம்.
ராஜிவ் காந்தி முதல் வி.பி.சிங் வரை செக்யூலரிஸம் வளர்த்தமுறை ராஜீவ் காந்தி காலத்தில் அவரே அயோத்தியில் இருந்த பாபாவிடம் கால்கள் தனது தலைமீது வைத்து ஆசி பெற்றுள்ளார்.
ஏற்கெகெனவே லட்சங்களில் கரசேவர்கள் ஆவலுடன் காத்திருந்த நேரத்தில் தீர்ப்புத் தள்ளிவைத்தது அவர்களைத் தூண்டிவிட்டது போலாகியது.
இதனால் ஏற்பட்ட கலவரங்கள் உலக செய்திகள் ஆகின ஆனால் குரூரமாக எரித்துக் கொல்லப்பட்ட அப்பாவி யாத்திரிகள் மறக்கப்பட்டனர்.
கீழே கோவில் இருந்தது என்ற அறிக்கையை எதிர்த்த செக்யூலரிஸ்ட்டுகளும் தூண்டிவிடப்பட்ட முஸ்லிம்களும் ஆனால் வழக்கம் போல செக்யூலரிஸ்ட் சித்தாந்திகள் பிரபலமான சரித்திராசிரியர்கள் போன்ற கோஷ்டிகள் எதிர்ப்புத் தெரிவித்தன.
குறிச்சொற்கள்ஆரியன் இனம் எதிர்ப்பு கம்யூனிசம் கம்யூனிஸம் கருணாநிதி சரத்குமார் செக்யூலரிசம் சென்னை சோ ஜிஹாதி ஜெயலலிதா திநகர் திமுக திராவிட ஜிஹாதி திராவிடன் பாசிஸம் மோடி விஜய்காந்த் வீரமணி அடையாளம் அதிகாரம் அத்தாட்சி அத்வானி அநியாயம் அயோத்யா அரசின் பாரபட்சம் அரசியல் விபச்சாரம் அருண் ஷோரி ஆரியன் இந்து இந்துக்கள் இனம் இஸ்லாம் ஊழல் ஊழல் அரசியல் ஊழல் கட்சி ஓட்டு வங்கி கபில் சிபல் கம்யூனிசம் கருணாநிதி கருத்து கலாட்டா காங்கிரஸ் சங்கப் பரிவார் சங்கம் சென்னை சோ சோலார் ஊழல் ஜிஹாதி ஜிஹாத் ஜிஹாத் தீவிரவாதி திநகர் திராவிடத்துவம் திராவிடன் திராவிடம் பல்கலைக்கழகம் புத்தகம் மாணவர் மாணவியர் மோடி வைத்தியராமத் தெரு இல் பதிவிடப்பட்டது அமெரிக்காவிற்கு எல்லாமே இருக்கின்றன அதனால் தனது நலன்களை அது பாதுகாத்துக் கொள்ளும்.
மதகலவரங்களினால் லாபமடைந்த காங்கிரஸ் ராஜிவ் காந்தி உயிரோடு இருக்கும் போது தேர்தல் நேரங்களில் சில கலவரங்கள் நடந்தால் போதும் அவை காங்கிரஸ்காரர்களுக்குச் சாதகமாகி விடும்.
அதாவது பொதுவாக இந்தியாவில் முஸ்லீம்கள் அங்கு அதிகமாக இருக்கிறார்களோ அங்குதான் கலவரங்கள் ஆரம்பிக்கும் அதனால் அக்கலவரங்களில் பாதிக்கப்படுபவர்களும் முஸ்லீம்களாகவே இருப்பர்.
உடனே காங்கிரஸ்காரர்கள் அவர்களுக்கு ஆதரவு உதவி இழப்பீடு என்று பேச ஆரம்பித்து வாக்குறுதிகள் கொடுக்க ஆரம்பித்து விடுவர்.
ஒப்பந்தம் போட்டுக் கொண்டு வேலை செய்வதால் உடனே ஜமாத் மற்றும் மசூதிகளில் முஸ்லீம்களுக்கு ஆணை பத்வா போடப்பட்டு கொடுக்கப்பட்டு காங்கிரஸுக்கு ஓட்டுப் போடுமாறு வற்புறுத்தப் படுவர்.
ஆனால் பிறகு முஸ்லீம்கள் கலவரங்களினால் தாங்கள் தாம் அதிகமாக பாதிக்கப் படுகிறோம் மேலும் மெஜாரிட்டி பாக்லாஷ் அதாவது பெரும்பான்மையினரின் எதிர்விளைவு ஏற்பட்டால் அதாவது இந்துக்கள் திருப்பித் தாக்கினால் இன்னும் அதிகமாகப் பாதிக்கப்படுவது முஸ்லீம்கள் தான் என்று உணர்ந்தனர்.
ஏனெனில் நாட்டின் பிரிவினையின்போது இந்துக்கள் தாம் எவ்வாறு பாதிக்கப்பட்டோம் என்ற உணர்வு இந்துக்களுக்கு உள்ளது என்று அவர்கள் அறிவர்.
இதனால் கலவரங்களுக்குப் பதிலாக குண்டுகள் வைத்து அதிலும் சிறிய அளவிலான குண்டுகளை வைத்து அதிக அளவில் பீதியை உருவாக்க திட்டமிட்டனர்.
ஆனால் அதே நேரத்தில் அமெரிக்காவிலிருந்தே இந்தியாவிற்கு எதிராக ஏகப்பட்ட பிரச்சார ரீதியிலான புத்தகங்கள் வந்து கொண்டிருக்கின்றன.
பாகிஸ்தான் உருவான பிறகும் இப்படி காஷ்மீரத்தை வைத்துக் கொண்டு பிரிவினையோடு கூடிய தீவிரவாதபயங்கரவாதத்தைப் பின்பற்றுவதால் இந்த சதிதிட்டம் பெரிதாகிறது.
ஆர்.டி.எக்ஸ் வெடிகுண்டுகள் கலாச்சாரமும் ஜிஹாதும் முதலில் ஆர்.டி.எக்ஸ் என்ற வெடிப்பொருள் மும்பை துறைமுகம் வழியாக திருட்டுத்தனமாக கடத்திக் கொண்டு வந்தபோது அது அதிக அளவில் உபயோகப்படுத்தப் பட்டது.
இதனால் ஆர்.டி.எக்ஸ்.க்குப் பதிலாக மாற்று ரசாயனப் பொருள் உபயோகப்படுத்திபுதிய வகை வெடிகுண்டுகள் தயாரிக்க தீவிரவாதிகள் தீர்மானித்தனர்.
ஆனால் அது சந்திரபாபு நாயுடுவைக் குறிவைத்து நடத்தப்பட்ட குண்டு வெடிப்பில் உபயோகப்படுத்தியதில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதும் தமிழ்நாடு எக்ஸ்போலிசிவ் தொழிற்சாலையில் நிறுத்திவைக்கப் பட்டது.
ஆர்.டி.எக்ஸ் வெடிகுண்டுகளிலிருந்து மேன்படுத்தப்பட்ட வெடிகுண்டுகளுக்கு மாறிய ஜிஹாதிகள் இதனால் ஆர்.டி.எக்ஸ்.க்குப் பதிலாக மாற்று ரசாயனப் பொருள் அம்மோனியம் நைட்ரேட் உபயோகப்படுத்தி சிறிய கொள்ளளவுக் கொண்ட அடைப்புப் பாத்திரத்தில் வெடிக்கச் செய்தால் அதனின் தாக்கம் அதிகமாக இருக்கும் அதே நேரத்தில் அந்த வெடிச்சக்தியின் பரவும் தன்மையினால் கூர்மையான ஆணிகள் பால் பேரிங்குகள் முதலிவற்றைச் சிதறச் செய்தால் சாவுகள் குறையும் ஆனால் அதிக மக்களுக்கு தீவிரமான காயங்கள் ஏற்படும்.
முகத்தில் பட்டு கண் மூக்குகாது முதலியன பாதிக்கப்படும் கைகால்கள் உடைந்து அதிக அளவில் காயங்கள் ஏற்படும் இதனால் எல்லோருக்கும் அதிக அளவில் பயமும் நாசமும் ஏற்படும்.
அதிகமாகும் அதே நேரத்தில் மின்னணு உபகரணங்கள் முதலியவற்றை உபயோகப்படுத்தினால் திறமையாக தூரத்திலிருந்தே வெடிக்க வைக்கலாம் வைத்தவர்களும் மாட்டிக் கொள்ள மாட்டார்கள் என்ற திட்டத்துடன் மேன்படுத்தப்பட்ட வெடிகுண்டுகளைத் தயாரிக்க ஆரம்பித்தனர்.
அதற்கு உள்ளூரில் எளிதாகக் கிடைக்கும் வெடிப்பொருட்களை உபயோகித்து எளிதாகத் தயாரிக்கும் முறைகளையும் ஜிஹாதிகளுக்குக் கற்றுக் கொடுக்கப்பட்டது.
அதற்காக கெமிக்கல்ஸ் ரசாயனப் பொருட்கள் ஸ்கார்ப் உலோகக்கழிவுகளில் அதிகமாக வியாபாரம் செய்து வரும் முஸ்லீம்கள் உதவவேண்டும் என்றும் முடிவு செய்யப்பட்டது.
இந்தியாவில் தீவிரவாதத்தில் குற்றங்களைச் செய்து பத்திரமாக வந்து மறைந்து தங்குவதற்கு சிறப்பான இடம் தமிழகம் தான் என்று தெரிந்து கொண்டனர்.
தங்க லாட்ஜுகளில் ஹோட்டல்களில் தெரிந்தவர்களின் அல்லது தொழிற்சாலை விருந்தினர் மாளிகைகளில் தங்கி வாழ வசதி காயமடைந்திருந்தால் ஆஸ்பத்திரிகளில் சிகிச்சை என்று எல்லாமே கிடைக்கும் இடமாக தமிழகம் இருந்து வருகிறது.
இதையெல்லாம் விட பெரிய வருத்தப்படக்கூடிய விஷயம் என்னவென்றால் முஸ்லீம்களிலும் நல்லவர்கள் பொறுப்புள்ளவர்கள் அக்கரையுள்ளவர்கள் நாட்டுப் பற்றுள்ளவர்கள்.என்றிருப்பவர்கள் இவையெல்லாம் நடக்கின்றன என்று அறிந்தும் அமைதியாக இருக்கிறார்கள்.
ஒருவேளை மதரீதியில் விளக்கம் கொடுப்பதால் அல்லது நியாயப்படுத்துவதால் அவ்வாறு அமைதியாக இருக்கிறார்களா அல்லது மிரட்டப்படுகிறார்களா என்றும் தெரியவில்லை.
தங்கள் சமுதாய மக்கள் அமைதியாக ஆனந்தமாக குறிப்பாக இந்தியர்களாக இருக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தை வளர்ப்பவர்களாக அவர்கள் ஏன் இருக்க தயங்குகிறார்கள் என்று தெரியவில்லை.
குறிச்சொற்கள்அக்கரையுள்ளவர்கள் அபு ஜின்டால் அமெரிக்க ஜிஹாதி அமெரிக்க ஜிஹாத் அமெரிக்க தீவிரவாதி அமெரிக்கா அல் அல் உம்மா ஆப்கானிஸ்தான் ஆல் உம்மா இந்தியாவி மீது தாக்குதல் இந்தியாவின் மீது தாக்குதல் இப்ராஹிம் உம்மா கல்லடி ஜிஹாத் கல்லடிக்கும் ஜிஹாத் காலம் குச்சி குலாம் முஹப்பது மீர் சிமி ஜிம்மிகள் ஜிஹாதி ஜிஹாத் நல்லவர்கள் நாட்டுப் பற்றுள்ளவர்கள்.
உள்ளேவெளியே செல்லும் வழிகள் ஆண்கள்பெண்களுக்கான அறைகள் போன்ற விவரங்களை எழுத்துகளின் பக்கத்தில் உள்ள படங்களை வைத்தே நாம் புரிந்து கொள்ள இயலும்.
இந்தச் செயலியில் காமிரா வழி தோன்றும் படங்களில் உள்ள வரிகளைக் கண்டெடுத்து அவற்றை உடனுக்குடன் மொழிபெயர்க்கும் வசதி இருந்து வந்துள்ளது.
படங்களில் உள்ள எழுத்துகளை உடனுக்குடன் மொழியாக்கம் செய்ய வேண்டிய தேவை உள்ளதால் மொழியாக்க அகராதியை முன்கூட்டியே தரவிறக்கம் செய்து வைத்துக் கொள்ளவேண்டிய தேவை உள்ளது.
காமிராவின் வழி நேரடியாக மொழிபெயர்ப்பது மட்டுமல்லமல் ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்டப் படங்களையும் செயலிக்குள் செலுத்தி அதில் உள்ள சொற்களையும் மொழிபெயர்கச் செய்யலாம்.
அவசரத்தில் இருக்கும் போது படங்களை மட்டும் எடுத்துவிட்டு அதில் உள்ள செய்தியை பிறகு மொழிபெயர்த்துப் படிக்க இந்த வசதி உதவியாக இருக்கும்.
எனினும் இன்றைக்கு இருக்கும் செயலியின் பதிகையில் மற்ற இந்திய மொழிகளில் இருந்து தமிழிழுக்கு காமிரா வழி உடனுக்குடன் மொழிமாற்றம் செய்ய வாய்ப்பில்லை.
பனுவல்களை உள்ளிட்டு டைப் செய்து மொழிமாற்றம் செய்யலாமே தவிர படம் எடுத்து உடனுக்குடன் மாற்ற இன்னும் சிலகாலம் காத்திருக்க வேண்டும் போல் உள்ளது.
ஒருவேளை அவருடன் நடிகர் ரஜினிகாந்த் ஓடியிருந்தால் என்ன நடந்திருக்கும் என்ற ஒரு ஜாலி வீடியோ சமூக வலைத்தளங்களில் வலம் வந்து கொண்டிருக்கிறது.
ஸ்ரீ ரெட்டி கொடுத்த அதிரடி பதில்.. சில மாதங்களுக்கு முன்னர் தன்னை படுக்கைக்கு அழைத்த தெலுங்கு சினிமா பிரபலங்களில் பெயர்களை வெளியிட்டு வந்த நடிகை ஸ்ரீரெட்டி தற்போது தமிழ் திரையுலகம் பக்கம் தனது கவனத்தை திருப்பியுள்ளார்.
இந்நிலையில் நடிகை ஸ்ரீரெட்டியின் முக நூல் பக்கத்தில் வி ஜெய் கார்த்திக் இராவணன் என்ற முகநூல்வாசி ஒருவர் இத்தனை ஆண்களுடன் இருந்திருக்கிறீர்களே உங்களுக்கு இன்னும் ஹெச்.ஐ.வி.
இதற்க்கு பதிலளித்துள்ள நடிகை ஸ்ரீரெட்டி உங்கள் அக்கரைக்கு நன்றி மிஸ்டர்.ஜெய் ..உங்களுக்கு ஆனுறை பற்றி தெரியாது என்று நான் நினைக்கிறேன்.
உங்களுக்கு ஹெச்.ஐ.வி வர வேண்டும் என்று அவசியமில்லை கடவுள் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தவர் உங்களின் கிண்டல்களை பார்த்துக்கொண்டு தான் இருக்கிறார்.
பிஜிலி ரமேஷ் கலக்கும் கோலமாவு கோகிலா கபீஸ்கபா பாடல்.. பாத்து சிரிங்க.. வீடியோ உள்ளே இந்து கடவுளை அவமானப்படுத்திய செம்பருத்தி சீரியல்.. அதிர்ச்சியில் சீரியல் குழு.
தமிழ் படங்களில் பல பாடல்களை பாடியுள்ள குப்புசாமிவிஜய் டிவியில் ஒளிபரப்பான சூப்பர் சிங்கர் மற்றும் ஏர்டெல் சூப்பர் சிங்கர் போன்ற நிகழ்ச்சிகளில் நடுவராகவும் இருந்துள்ளனர்.
இந்த நிலையில் சமீப காலங்களில் அமெரிக்க டாலருக்கு நிகரான ரூபாயின் மதிப்பு தொடர் சரிவை சந்தித்த நிலையில் பெட்ரோல் மற்றும் டீசல் விலை இரட்டை இலக்க பைசாக்களில் உயர தொடங்கியது.
பெட்ரோல் மற்றும் டீசல் விலை உயர்வை கண்டித்து காங்கிரஸ் கட்சி நாளை நாடு முழுவதும் பாரத் பந்த் என்ற பெயரில் முழு அடைப்பு போராட்டத்துக்கு அழைப்பு விடுத்து உள்ளது.
இந்நிலையில் டீசல் விலை உயர்வை கட்டுப்படுத்தவும் மீன்களுக்கு உரிய விலையை நிர்ணயிக்கவும் கோரி பாம்பன் விசை படகு மீனவர்கள் இன்று முதல் வேலைநிறுத்த போராட்டத்தில் ஈடுபட்டு உள்ளனர்.
சபரிமலைக்கு வரும் பெண்களை இரண்டாக வெட்ட வேண்டும் என மலையாள நடிகரின் சர்ச்சை பேச்சுக்கு அவர் மீது வழக்குப்பதிவு செய்யப்பட்டு உள்ளது.
பசுமை வழிச்சாலை திட்டத்தை எதிர்த்து சர்ச்சைக்குரிய வகையில் பேசிய நடிகர் மன்சூர் அலிகானை சென்னையில் சேலம் போலீசார் கைது செய்தனர்.
ஹரிஷ் கல்யாண் சொல்வதை பார்த்தால் சிம்பு நல்லவரா இருப்பாரோ?ஹரிஷ் கல்யாண் சொல்வதை பார்த்தால் சிம்பு நல்லவரா இருப்பாரோ?
சென்னை கடுமையாக உழைத்து களைத்ததால் சிம்பு ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோவில் தூங்கியபோது எடுத்த வீடியோவை ட்விட்டரில் வெளியிட்டுள்ளார் நடிகர் ஹரிஷ் கல்யாண்.
அன்பானவன் அசராதவன் அடங்காதவன் படத்திற்கு சிம்பு தனது வீட்டு பாத்ரூமில் டப்பிங் பேசி அதை செல்போனில் பதிவு செய்து அனுப்பியதாக தகவல் வெளியான நேரத்தில் அவர் கடுமையான உழைப்பாளி என்கிறார் ஹரிஷ் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
இன்று ஏற்ற தாழ்வுகளுடனான வர்த்தகம் நடைபெறும் .இன்று மிக எச்சரிக்கையான வர்த்தகம் செய்வது நல்லது .லாபத்தை உடனுக்குடன் உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள் .
பாடத் திட்டத்திலிருந்து அறிஞர் அண்ணா வின் நீதிதேவன் மய... நீட் எதிர்ப்புப் போராளி மறைந்த அனிதா நினைவு நூலகத்தை விடுதலை சிறுத்தைகள் கட்சியின் தலைவர் தொல்.திருமாவளவன் இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மாநிலச் செயலாளர் இரா.
தனது பாடல் வரிகளையே சமூகத்தை விளாசும் சாட்டையாக பயன்படுத்தினார் .அவரது பாடலின் வரிகள் நமக்கு மட்டுமல்ல உலகத்துகே இன்றைக்கும் பொருந்தும் .
பட்டுக்கோட்டை கல்யாணசுந்தரத்தின் பாடல் வரிகளுக்கு பொருத்தமான படங்களைத் தேர்வு செய்து பாடலுடன் இணைத்து காணொளிகளை உருவாக்கியுள்ளார் .
முஸ்லிம்களின் இறைவணக்கத்தில் குர்ஆனுடைய வசனங்கள் ஓதப் படுவதன் காரணம் அரபு வகைப் பட்டுப் போவதோ அல்லாஹ்வுக்கு அரபியைத் தவிர வேறு மொழி தெரியாது என்பதோ உலகில் சிறந்த மொழி அரபிதான் என்பதோவல்ல என்ற எனது விளக்கத்துக்குப் பதிலாக பிராமணர்கள் கருவறை மொழியாக சமஸ்கிருதத்தை புனிதப்படுத்தி வைத்திருப்பதுபோல் வகாபிகள் அரபு மொழியையும் புனிதப்படுத்தி சொர்க்கத்தின் மொழி அரபு என்று புனைவுபடுத்தியும் வைத்துள்ளார்கள் பரிமாற முனைந்துள்ளார் சூபி.
வஹ்ஹாபிஸத்தின் அல்லது இஸ்லாத்தின் பார்வையில் மொழி எதுவாக இருப்பினும் அது தகவல் பரிமாறிக் கொள்ளக் கூடிய ஒரு கருவி அவ்வளவுதான் அவ்வளவேதான்.
அதனாற்றான் ரோமாபுரிக் காரரான ஸுஹைப் அவர்களும் பாரசீக ஸல்மான் அவர்களும் ஆப்பிரிக்க பிலால் அவர்களும் வஹ்ஹாபிகளின் தலைவருக்கு உற்றத் தோழர்களாகத் திகழ முடிந்தது.
புழுத்துப்போன புத்திகட்கு எட்டுகின்றவரை இறைவசனம் குறித்த வஹ்ஹாபிகளின் அலுத்துப்போன விளக்கங்கள் திரும்பத் திரும்பச் சொல்லப்படத்தானே வேண்டும்?
தமிழில் மட்டுமின்றி உலகமொழிகள் பெரும்பாலானவற்றில் குர்ஆன் மொழி பெயர்க்கப் பட்டு விட்டது என்பதையும் இங்குச் சொல்லி வைக்க வேண்டியதாகி விட்டது.
வஹ்ஹாபிகளின் தலைவருடைய திருமணத்தைப் பற்றி சூபி குறிப்பிட்ட பின்னரும் சோறு இன்னும் குழைந்து விடுமே என்பதற்காக அவருக்கு நான் பதில் சொல்லாவிட்டால் அது நன்றாகவாயிருக்கும்?
கொசுறு அன்னை ஹதீஜா அவர்களைத் திருமணம் செய்யும்போது அண்ணலார் வெறும் அப்துல்லாஹ்வின் மகன்தாம் அல்லாஹ்வின் தூதரல்லர் வஹ்ஹாபிகளின் தலைவருமல்லர்.
அண்ணல் இபுராஹீம் நபி அரபியரல்லர் என்று நான் எழுதியதை நிரூபிப்பதற்கு அன்னாரின் பர்த் ஸர்டிஃபிகேட்டை இங்கு அட்டாச் செய்ய வேண்டியதில்ல அன்னாரது தந்தையிலிருந்து தொடங்கி அவரது பேரப் பிள்ளைகளின் அரபு மொழிக்கு அப்பாற் பட்டப் பெயர்களைத் தெரிந்திருந்தாலே போதுமானது.
அதற்குக் குர்ஆனைப் பார்த்துப் படிக்கவாவது தெரிந்திருக்கக் கூடிய அடிப்படை அறிவு வேண்டும் அவ்வளவே மிர்சா குலாம் எலிஜா முகமது ரஷாத்கலீபா வழியில் யார் வேண்டுமானாலும் தன்னை நபி என்று சொல்லிக் கொள்ளலாம்.
நம்பிக்கையாளர்களே உங்களின் மார்க்கமாக நூஹுக்கு அறிவுறுத்திய ஓரிறைக் கொள்கை அறவுரைகளையே அடிப்படையாக அல்லாஹ் ஆக்கியிருக்கின்றான்.
அப்பப்பா ... சென்ற வாரம் கண்கள் மிகவும் கூசி விட்டன தங்களின் முதல் பின்னூட்டத்திற்கு எனது மறுமொழியாக ஒரு கேள்வி எழுப்பியிருந்தேன்.
தொழில்நுட்பம் விளையாட்டு உலக செய்திகள் கனடா பிரித்தானியா சுவிஸ் பிரான்ஸ் ஜேர்மனி இந்தியா சினிமா வீடியோஓடியோ கட்டுரைகள் மனிதன் லங்காசிறி அறிவிப்பாளர் ஸவ்பான்ரலிநாங்கள் அண்ணலார்ஸல் அவர்களுடன் பயணத்தில் இருந்தோம்.
அண்ணலார் அவர்கள் கூறினார்கள் அனைத்தையும் விடச் சிறந்த சேமிப்புப் பொருள்கள் இறைவனை நினைவு கூரும் நாவு இறைவனுக்கு நன்றி செலுத்தும் உணர்வால் நிரம்பிய உள்ளம் இறைவழியில் நடந்திட தன் கணவனுக்கு உதவிடும் இறைநம்பிக்கையுள்ள நல்ல மனைவி ஆகியனவே என்றார்கள்.
திர்மிதி விளக்கம் இந்த நபிமொழியிலிருந்து அல்லாஹ்வை நாவினால் நினைவு கூர வேண்டும் என்பதும் நன்றியுணர்வுடன் கூடிய தியானமே தேவை என்பதும் தெரிய வருகின்றன.
ஒரு மனைவி மார்க்கப்பற்றுள்ள தன் கணவனுடன் நெருக்கடியான நிலைமைகளிலும் துன்பங்களிலும் பொறுமையுடன் நிலைகுலையாமல் துணை நிற்கின்றாள்.
அண்ணல் நபிகளாரின் வாழ்வினிலே....நூலில் இருந்து முக்கிய செய்திகள் பிரபலமானவை வீடியோ கட்டுரைகள் இணையத்தில் பிரபலமானவை நேற்று அதிகம் படிக்கப்பட்டவை இந்தவாரம் அதிகம் படிக்கப்பட்டவை
பொள்ளாச்சி அருகே உள்ள அரசு தொடக்கப் பள்ளியின் சுற்றுச்சுவரில் விரிசல் ஏற்பட்டு இடிந்து விழும் ஆபத்தான நிலையில் உள்ளது.
சுவர் இடிந்து விழுந்து உயிரிழப்பு ஏற்படும் முன் அரசு நிர்வாகம் தலையிட்டு நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என இப்பகுதி மக்கள் எதிர்பார்க்கின்றனர்.
எனவே மாவட்ட கல்வித்துறை உடனடியாக தலையிட்டு சுற்று சுவரை சீரமைப்பு செய்து குழந்தைகளின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய வேண்டும் என இப்பள்ளியில் பயிலும் மாணவ மாணவிகளின் பெற்றோர்கள் அரசுக்கு கோரிக்கை விடுக்கின்றனர்.
கொதிக்கும் முத்தரசன் ஜி.ரா திருமா திருநாவுக்கரசர் இதுவரை தமிழக அரசியலில் இப்படியான விவாதங்களும் சர்ச்சைகளும் எழுந்திருக்க வாய்ப்பில்லை என்றுதான் சொல்ல வேண்டும்.
இந்த விவகாரம் மிகப்பெரிய சர்ச்சைகளை ஏற்படுத்தியுள்ள நிலையில் அரசியல் தலைவர்கள் மற்றும் சமூக ஆர்வலர்கள் பலரும் குற்றவாளியின் படத்தைத் திறந்துவைக்கலாமா?
இது குறித்துப் பேசிய இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மாநிலச் செயலாளர் இரா.முத்தரசன் சொத்துக் குவிப்பு வழக்கில் ஜெயலலிதாவைக் குற்றவாளி என உச்சநீதிமன்றமே தீர்ப்பு கூறியுள்ளது.
குற்றவாளி என உச்சநீதிமன்றமே கூறியுள்ள நிலையில் அவருடைய படத்தைப் புகழ்மிக்க சட்டப்பேரவையில் திறந்துவைத்திருப்பது சரியான நடவடிக்கை இல்லை.
குறிப்பாக மகாத்மா காந்தி திருவள்ளுவர் அம்பேத்கர் ராஜாஜி காமராஜர் முத்துராமலிங்கத் தேவர் காயிதே மில்லத் எம்.ஜி.ஆர் உள்ளிட்ட மாபெரும் தலைவர்களின் புகைப்படங்கள் சட்டமன்றத்தில் திறந்துவைக்கப்பட்டுள்ளன.
இதுகுறித்துப் பேசிய தமிழக காங்கிரஸ் கமிட்டித் தலைவர் திருநாவுக்கரசர் சொத்துக்குவிப்பு வழக்கில் குற்றம்சாட்டப்பட்ட சசிகலா இளவரசி சுதாகரன் ஆகியோர் சிறையில் தண்டனை அனுபவித்து வருகின்றனர்.
அ.தி.மு.கவின் கட்சித் தலைவர் என்ற முறையில் எடப்பாடி பழனிசாமியோ அல்லது ஓ.பன்னீர்செல்வமோ ஜெயலலிதாவின் படத்தை எந்த இடத்தில் வேண்டுமானாலும் திறந்து கொள்ளட்டும்.
அந்த மேல் முறையீட்டு வழக்கில் ஜெயலலிதா உள்ளிட்ட நான்குபேர் குற்றவாளிகள் எனத் தீர்ப்பு வழங்கி உச்சநீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது.
ஒரு நாளைக்கு ஒருவர் இத்தனை டீஸ்பூனுக்கு மேல் எடுத்துக்கொள்ளக் கூடாது என்கிற கட்டுப்பாடுகள் எல்லாம் வந்துவிட்டன.
மீறி எடுத்தால் அந்த நோய் தாக்கும் இந்த நோய் நம்மைப் பாதிக்கும் இதயக்கோளாறுகள் வரும் என்றெல்லாம் பட்டியல் போட ஆரம்பித்துவிட்டார்கள் மருத்துவர்கள்.
நம் பாரம்பர்ய எண்ணெய்களை எல்லாம் ஓரங்கட்டிவிட்டு வெளிநாட்டில் இருந்து இறக்குமதி செய்யும் அளவுக்கு வளர்ந்துவிட்டது ஆலிவ் எண்ணெய் வியாபாரம்.
கன்னல் இலட்டுவத்தோடு சீடை காரெள்ளின் உண்டை எனக் குழந்தைக்கு உணவாகப் பெரியாழ்வார் சொன்னதைத்தான் இளைத்தவனுக்கு எள்ளைக் கொடு என்று சொன்னது சித்த மருத்துவம்.
இதன் மகிமையை உணர்ந்து இதில் இருந்து மோனோலாரின் எனும் பொருளைப் பிரித்து எடுத்து அதற்கும் காப்புரிமை பெற்று மாரடைப்பு உள்ளிட்ட பல நோய்களுக்கு மருந்தாக விற்கின்றனர் வணிகர்கள்.
தேவையான அளவுக்கு நல்ல கொழுப்பு வகையறாக்களுடன் இதயத்துக்கு நன்மை பயக்கும் ஆன்டிஆக்சிடென்ட்டுகள்கொண்ட இது உள்ளூர் சரக்கு.
பல நூறு ஆண்டுகளைக் கடந்த அதன் பாரம்பர்ய வகைகள் இன்றைக்கு நொண்டி அடிக்கக் காரணம் எண்ணெயைச் சுற்றி இருக்கும் சந்தை அரசியல்தான்.
வலுவான இதயத்துக்குக் கொஞ்சம் தவிட்டு எண்ணெய் கொஞ்சம் நல்லெண்ணெய் கொஞ்சம் தேங்காய் எண்ணெய் கலந்து அளவுடன் கொஞ்சமாகப் பயன்படுத்துங்கள் என்கிறார்கள் இதய நோய் வல்லுநர்கள்.
அதிக வெப்பத்தில் கருகும் தன்மைகொண்ட தவிட்டு நல்லெண்ணெய் ஆகியவற்றை நீண்ட நேரம் வறுக்கும் சமயத்தில் பயன்படுத்துங்கள்.
குறைந்த புகை எண் கொண்ட செக்கில் ஆட்டிய தேங்காய் எண்ணெய் கடலை எண்ணெய் போன்றவற்றை மிளகாய்ப் பொடிக்கு சாலட் சீசனிங்குக்கு ஊற்றிச் சாப்பிடப் பயன்படுத்துங்கள்.
அதேபோல் வறுக்கும்போது எவ்வளவு நேரம் வறுக்கிறீர்களோ அந்த அளவுக்குக் கொழுப்பு அமிலம் அதிகம் உருவாகி உங்கள் ரத்தம் இதயம் எல்லாவற்றையும் கெடுக்கும் என்பதை நினைவில்கொள்ளுங்கள்.
கல்லூரி காலம் முதலே இதழ்களில் எழுதிய அனுபவமும் உண்டு போராடினால்தான் உதவித் தொகைஇல்லாவிட்டால் செமஸ்டர் தேர்வு எழுத முடியாது நெருக்கடி கொடுக்கும் கல்லூரிகள் பாப்பா... பாப்பா...கதை கேளு.. காக்கா நரியின் கதை கேளு அஞ்சலி நடிக்கும் லிசா படத்தின் டிரெய்லர்
அரசு மணல் குவாரி வழக்கில் அதிரடி தீர்ப்பு பொதுப்பணித்துறைக்கு செக் வைத்த நீதிபதி திருவள்ளூர் மாவட்டம் ஊத்துக்கோட்டையில் மணல் குவாரிக்கு நடந்த இடெண்டரை சென்னை உயர் நீதிமன்றம் ரத்து செய்து அதிரடி தீர்ப்பளித்துள்ளது.
சென்னை ஆழ்வார்திருநகரைச் சேர்ந்த செந்தில்குமார் சார்பில் வழக்கறிஞர் சுரேஷ் சென்னை உயர்நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்த மனுவில் கூறியிருப்பதாவது செந்தில்குமார் பில்டிங் கான்ட்ராக்டராக உள்ளார்.
திருவள்ளூர் மாவட்டம் ஊத்துக்கோட்டை என்ற இடத்தில் உள்ள ஆரணி ஆற்றில் புதியதாக மணல் குவாரி மற்றும் விற்பனை நிலையம் அமைக்க சில நாள்களுக்கு முன்பு இடெண்டர் விடப்பட்டது.
போராடினால்தான் உதவித் தொகைஇல்லாவிட்டால் செமஸ்டர் தேர்வு எழுத முடியாது நெருக்கடி கொடுக்கும் கல்லூரிகள் இந்த மனு மீதான விசாரணை இன்று நீதிபதி ரவிசந்திரபாபு முன்னிலையில் வந்தது.
இறுதியில் ஊத்துக்கோட்டை மணல் குவாரிக்கு நடந்த இடெண்டரை ரத்து செய்துவிட்டு புதிய இடெண்டரை நடத்த வேண்டும் என்று நீதிபதி உத்தரவிட்டார்.
இதுகுறித்து வழக்கறிஞர் சுரேஷ் கூறுகையில் ஊத்துக்கோட்டையில் அரசு அமைக்கவுள்ள மணல் குவாரிக்கான இடெண்டரில் முறைகேடு நடந்துள்ளது.
கேம்பிரிட்ஜ் அனலிடிகா விவகாரம் தொடர்பாகத் தனிநபர் தகவல்களைப் பாதுகாக்க தவறிவிட்டதாக ஃபேஸ்புக் நிறுவனம் மீது குற்றச்சாட்டுகள் எழுந்தன.
கடந்த வாரம் முழுவதுமே என்ற ஹேஷ்டேக் இணையத்தில் பரவி வந்த நிலையில் மீண்டும் ஒரு சர்ச்சையில் சிக்கியிருக்கிறது ஃபேஸ்புக்.
ஆண்ட்ராய்டு இயங்குதளத்தில் தான் பயன்படுத்திய ஃபேஸ்புக் செயலி மொபைலில் இருந்து அழைப்புகள் மற்றும் மெசேஜ் ஆகிய தகவல்களைச் சேகரித்ததாக ஒரு குற்றச்சட்டை முன் வைத்திருக்கிறார் நியூசிலாந்தைச் சேர்ந்த சாப்ட்வேர் டெவலப்பர் ஒருவர்.
ஆண்ட்ராய்டு இயங்குதளத்தின் பழைய பதிப்புகளில் ஒரு ஆப் தானாகவே தகவல்களை சேகரித்துக்கொள்ளும் வகையில் பெர்மிஷன் அமைப்புகள் இருந்தது எனவே அந்தச் சமயத்தில் தகவல்கள் சேகரிக்கப்பட்டிருக்கலாம் எனவும் இது தொடர்பாக சிலர் கருத்து தெரிவித்து வருகிறார்கள்.
மூன்று வருடங்களுக்கு முன்பு துருக்கி கடற்கரை மணலில் முகம் கவிழ்ந்து இறந்துகிடந்த சிரியா நாட்டின் குழந்தை ஆலனை நினைவிருக்கிறதா.
அந்தக் குழந்தையின் சிவப்பு சட்டையும் நீல நிற டிரவுசரும் இனிவரும் தலைமுறைகளுக்குப் போரின் கொடூரங்களை நினைவுபடுத்திக்கொண்டே இருக்கும்.
செய்தியாகப் பார்க்கவே இதயத்தை நொறுக்கிய இந்தச் சம்பவத்தின் வலிகளை ரத்த உறவாக அனுபவித்திருந்தால்... ஆலனுக்காக அந்த உடையை அத்தை டிமா குர்தி ஆசை ஆசையாக வாங்கும்போது இந்த ஆடை இத்தகைய கறுப்பு வரலாறாக மாறும் என்பதை நினைத்திருப்பாரா... தன் வாழ்நாள் முழுவதும் சுமக்க வேண்டிய இந்த மனச்சுமையைச் சற்றே இறக்கி வைத்திருக்கிறார் டிமா குர்தி .