sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
சீருடையில் இருக்கும் காவலர்களை தாக்கியது வன்முறையின் உச்சக்கட்டம் நடிகர் ரஜினிகாந்த் கண்டனம் நாடாளுமன்றத்தில் ராஜபக்சேவுக்கு எதிரான நம்பிக்கையில்லா தீர்மானம் வெற்றி சபாநாயகர் நாடாளுமன்றத்திலிருந்து வெளியேற்றம் மாவட்டம் சென்னை சீருடையில் இருக்கும் காவலர்களை தாக்கியது வன்முறையின் உச்சக்கட்டம் நடிகர் ரஜினிகாந்த் கண்டனம் சீருடையில் இருக்கும் காவலர்களை தாக்கியது வன்முறையின் உச்சக்கட்டம் என்று நடிகர் ரஜினிகாந்த் கண்டனம் தெரிவித்துள்ளார்.
நேற்றையதினம் ஐ.பி.எல் கிரிக்கெட் போட்டி நடைபெற்ற சென்னை சேப்பாக்கம் மைதானத்திற்கு பலத்த போலீஸ் பாதுகாப்பு அளிக்கப்பட்டிருந்தது.
இந்நிலையில் இந்த தாக்குதல் சம்பவம் குறித்து டுவிட்டரில் பதிவிட்டுள்ள நடிகர் ரஜினிகாந்த் சீருடையில் இருக்கும் காவலர்கள் தாக்கப்பட்டது வன்முறையின் உச்சக்கட்டம் என்று தெரிவித்துள்ளார்.
.. உயர்நிலைத் தரம் உயர்வு விருப்ப அடிப்படையில் வட்டார அளவில் பட்டதாரிகளை ஈர்க்க கோரிக்கை தொடக்க மற்றும் நடுநிலைப்பள்ளி ஆசிரியர்களுக்கான அனைத்து அரசாணைகள்நிதித்துறை ஆணைகள் மற்றும் இயக்குனர் செயல்முறைகள் ஒரே கோப்பில்
பொதுச்செயலாளர் அண்ணன் வைகோ அவர்களை சிங்களர்கள் சிலர் சூழ்ந்துகொண்டு தாக்க முயன்றதற்கு திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தின் சார்பில் எனது கடுமையான கண்டனத்தைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
மனித உரிமை ஆணையத்திற்கு உள்ளேயே இந்தியாவில் இருந்து சென்ற ஒரு தமிழரின் மனித உரிமைக்கு எதிராக சிங் களர்கள் சிலர் இப்படிப்பட்ட செயலில் ஈடுபட்டிருப்பது கவலை யளிக்கிறது.
இது குறித்து அவர் வெளியிட்ட அறிக்கையில் தமிழகத்தில் மதுவிலக்கை அமல்படுத்த வலியுறுத்தி தேமுதிக உள்ளிட்ட அனைத்து கட்சிகளும் மற்றும் பல்வேறு சமூகநல அமைப்புகளும் ஒருமித்தகுரல் கொடுத்தும் அதிமுக அரசு கண்டு கொள்ளாமல் இருக்கிறது.
மதுக்கடைகளை மூடக்கோரினால் ஏட்டிக்குப் போட்டியாக சகல வசதிகளுடன் கூடிய எலைட் மதுக்கடைகளை திறக்க அரசு முயற்சிப்பதும் மது விற்பனையை மேலும் அதிகரிக்க உயர் அதிகாரிகளை கொண்டு மண்டல வாரியாக கூட்டம் நடத்துவதும் என்ன நியாயம்?
அதிமுக அரசு அதை தொடர்ந்து நடத்த தேவையான நடவடிக்கை எடுக்காமல் மதுவினால் சீரழிந்துகொண்டுள்ள தமிழகத்தை மேலும் சீரழிக்க முயற்சிக்கலாமா?
வரலாறு காணாத வகையில் குடிநீர் தட்டுப்பாடு ஏற்படும் என்பதை முன்கூட்டியே அறிந்து உயர் அதிகாரிகளைக்கொண்டு மண்டல வாரியாக கூட்டம் நடத்தி குடிநீர் தேவையை சமாளிக்க உரியநடவடிக்கையை தமிழக அரசு ஏன் எடுக்கவில்லையென பொதுமக்கள் கேள்வி எழுப்புகின்றனர் என்று தனது அறிக்கையில் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
பிரித்தானியாவில் தற்போது புழக்கத்தில் உள்ள ஒரு பவுண்ட் வட்ட வடிவமான நாணயங்கள் வரும் ஒக்டோம்பர் மாதத்தில் இருந்து செல்லுபடியாகாது என பிரித்தானியா வங்கி அறிவித்துள்ளது.
தமிழகத்தின் மறைந்த முன்னாள் முதலமைச்சரான ஜெயலலிதாவின் மரணத்தில் மர்மம் இருப்பதாக பல தரப்பில் பேசி வருகின்ற நிலையில் தற்ப... பிரித்தானியாவில் தற்போது புழக்கத்தில் உள்ள ஒரு பவுண்ட் வட்ட வடிவமான நாணயங்கள் வரும் ஒக்டோம்பர் மாதத்தில் இருந்து செல்லுப... தமிழக முதல்வராக உள்ள எடப்பாடி பழனிச்சாமியின் டுவிட்டர் பக்கத்தில் என்பதற்கு பதிலாக ... தமிழக எதிர்க்கட்சி தலைவர் மு.க.ஸ்டாலின் உட்பட திமுகவின் எம்.எல்.ஏ.கள் சற்றுமுன்னர் கைதுசெய்யப்பட்டுள்ளனர்.
பாகிஸ்தானில் பெரிதும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட சிறுபான்மை இந்துக்களின் திருமணம் தொடர்பான சட்டமூலம் அந்நாட்டு நாடாளுமன்றில் ஒர... முதல்வர் எடப்பாடி பழனிசாமி மீதான நம்பிக்கை வாக்கெடுப்புக்காக கூடிய சட்டசபை கூட்டத்தில் மு.க.ஸ்டாலின் தலைமையில் தி.மு.க உ... தமிழக முதல்வர் பதவிக்கான பெரும்பான்மை வாக்கெடுப்பு பல்வேறு குழப்பங்களுக்கு மத்தியில் சற்று முன்னர் நடந்து முடிந்தது.
பிரதமர் ரணில் விக்ரமசிங்கவுக்கு எதிராக முன்வைக்கப்பட்டுள்ள நம்பிக்கையில்லாப் பிரேரணை மீதான விவாதம் மற்றும் வாக்கெடுப்பு நடத்தப்படும் நாளை மறுதினம் நாடாளுமன்றத்தில் அங்கம் வகிக்கும் குறிப்பிடத்தக்களது நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் நாடாளுமன்றத்திற்கு வருகை தருவதில்லை என தீர்மானித்துள்ளதாக தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.
இவர்களின் ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திர முன்னணியின் நுவரெலியா மாவட்ட நாடாளுமன்ற உறுப்பினரும் இலங்கை தொழிலாளர் காங்கிரஸ்கட்சியின் பொதுச் செயலாளருமான ஆறுமுகன் தொண்டமான் நாடாளுமன்றத்திற்கு வர மாட்டார் என கூறப்படுகிறது.
நம்பிக்கையில்லாப் பிரேரணை தோல்வியடைந்தாலோ வெற்றி பெற்றாலோ தமது கட்சிக்கோ தாம் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மக்களுக்கோ எந்த நன்மையும் ஏற்பட போவதில்லை தொண்டமான் தனக்கு நெருக்கமானவர்களிடம் கூறியுள்ளதாக தெரியவருகிறது.
அதேவேளை ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திர முன்னணியின் நுவரெலியா மாவட்ட நாடாளுமன்ற உறுப்பினரான பிரதியமைச்சர் முத்து சிவலிங்கமும் நாளை மறுதினம் நாடாளுமன்றத்தை புறக்கணிக்க உள்ளார்.
இலங்கை தொழிலாளர் காங்கிரஸ் கட்சியை சேர்ந்த எவரும் நாளை மறுதினம் நாடாளுமன்றத்திற்கு சமூகமளிக்க மாட்டார்கள் என தெரிவிக்கப்படுகிறது.
அத்துடன் இலங்கை தொழிலாளர் காங்கிரஸ் நம்பிக்கையில்லாப் பிரேரணை குறித்து இதுவரை எந்த முடிவுகளை எடுக்கவில்லை என்பதுடன் இதன் மூலம் மலையக மக்களுக்கு எந்த நன்மையும் கிடைக்க போவதில்லை என்பதால்காங்கிரஸ் இந்த விடயத்தில் போதிய அக்கறை காட்டவில்லை எனவும் பேசப்படுகிறது.
இதனிடையே ஐக்கிய தேசியக்கட்சி மற்றும் ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திர முன்னணியின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் சிலரும் நாளை மறுதினம் நாடாளுமன்றத்தில் நடக்கும் விவாதம் மற்றும் வாக்கெடுப்பில் கலந்துக்கொள்ள மாட்டார்கள் எனவும் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.
இலங்கை செய்திகள் உடனடிப் போர் நிறுத்தத்திற்கும் அதனூடாக ஒரு நிரந்தர அரசியல் தீர்வொன்றைக் காண்பதற்கான தமிழ் மக்களின் அரசியல் பிரதிநிதிகள் என்ற வகையில் அவர்கள் நாள் தோறும் எதிர்நோக்கும் இனஅழிப்பு பற்றி சர்வதேச சமூகத்தின் முன்னால் சில தகவல்களை முன்வைக்க விரும்புகிறோம்.
அவர்களுடைய சுயநிர்ணய உரிமைக்கெதிராகவும் அவர்கள் ஒரு தேசம் என்பதற்கெதிராகவும் இந்த ஒடுக்குமுறை மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகிறது.
இந்த அடிப்படையில் அவர்களுடைய நிலங்களைப் பறிக்க முயற்சி எடுத்ததோடு அவர்களுக்கெதிரான இனஒழிப்பு நடவடிக்கைகளிலும் ஈடுபட்டு வருகிறது.
தமிழ் மக்கள் மீது இத்தகைய கொடுரமான இன ஒழிப்பு நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டு கொண்டே அவர்களைத் தமது மக்கள் என்றும் சொல்லி வருகிறது.
உலகம் முழுவதும் சட்டரீதியாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட இந்த அகிம்சை வழிப் போராட்டம் இலங்கை அரசாங்கத்தின் இளம் சிங்கள இளைஞர்களை மட்டுமே கொண்ட இராணுவத்தால் ஒடுக்கப்பட்டு பெருமளவான இரத்தம் சிந்த வேண்டிய நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டது.
அதேவேளை போலிக்காரணங்களால் தூண்டிவிடப்பட்ட இனக்கலவரங்கள் காரணமாக தமிழ் மக்களுக்கெதிரான பல இனஒழிப்பு நடவடிக்கைகள் இலங்கை அரசாங்கத்தின் துணையுடன் முன்னெடுக்கப்பட்டு வந்தன.
இலங்கைத் தீவில் தமிழ் மக்கள் பெரும்பான்மையாக வாழும் அவர்களுடைய பாரம்பரியப் பிரதேசமான வடக்கும் கிழக்கும் இணைந்த மாகாணத்தில் சுதந்திரமான ஒரு அரசை நிறுவுவது என தமிழ்க் கட்சிகள் எல்லாம் ஒரு பொது முடிவுக்கு வந்தன.
எப்போதெல்லாம் விடுதலைப் புலிகள் இராணுவ ரீதியாக மேலோங்கிக் காணப்படுகிறார்களோ அப்போதெல்லாம் அரசியல் தீர்வு காணப் போவதாகச் சொல்லிக் கொண்டு சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைக்கு வந்திருக்கிறது.
ஆனால் இந்தக் காலஇடைவெளியைப் பயன்படுத்தி தனது ஆயுதப்படைகளை மீண்டும் பலப்படுத்திக் கொண்டு சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைக்கு இடையூறு விளைவித்து போருக்கான சூழலை உருவாக்கி வந்திருக்கிறது.
இணைத்தலைமை நாடுகளின் ஆதரவுடனும் நோர்வேயின் அனுசரணையுடனும் இலங்கை அரசாங்கத்திற்கும் விடுதலைப் புலிகளுக்குமிடையே மூன்று முக்கிய உடன்படிக்கைகள் கைச்சாத்திடப்பட்டிருந்தன.
பேச்சுவார்த்தைகளுடாக அரசியல் தீர்வைக்காணுமாறும் இராணுவ வழியில் தீர்வைக் காண முற்பட வேண்டாம் என்றும் சர்வதேச சமூகம் தொடர்ந்து குரல் கொடுத்து வந்ததை இலங்கை அரசு புறக்கணித்துவிட்டது என்பதை உலகம் அறியும்.
அரசியல் தீர்வு காண்பதற்குப் பதிலாக தனது இராணுவத் தீர்வை வலியுறுத்தும் வகையில் இதனை சர்வதேச சமூகத்தின் முன் பயங்கரவாதத்திற்கெதிரான போராகச் சித்திரித்து வருகிறது.
இலங்கை அரசாங்கம் செய்யும் கொடுரங்களை அது அரசு எனும் ஸ்தானத்தில் இருப்பதன் காரணமாக சகித்துக் கொள்வதையும் விடுதலைப் புலிகள் அரசு என்ற ஸ்தானத்தைப் பெறாததால் அவர்களை நிராகரிப்பதையும் உலக மக்கள் பார்த்துக் கொண்டு தான் இருக்கிறார்கள்.
ஹிட்லரின் அரசாங்கத்திலிருந்து ருவாண்டா சூடான் அரசாங்கங்கள் வரை இவை எல்லாமே அரசாங்கங்களாக இருந்து கொண்டு இனப்படுகொலையை மேற்கொண்டவை.
சிங்கள அரசாலும் சிங்கள ஆயுதப்படைகளாலும் நீண்டகாலமாகவே தமிழ் மக்கள் மீது மேற்கொள்ளப்பட்டு வந்த படுகொலைகளால் சோர்வுக்கும் அழுத்தத்திற்கும் ஆளாகியுள்ளனர்.
அவர்களுடைய மிகப்பெருமளவிலான இழப்புக்களும் அவர்களுடைய சொல்லப்படாத துயரங்களும் வேட்டையாடப்பட்ட நினைவுகளும் ஒன்றாக வாழலாம் என்கிற நம்பிக்கையைச் சிதைத்து விட்டன.
யுத்தத்தில் ஒருவர் மீது மற்றவர் பாவிக்கும் ஆட்லறி மற்றும் பல்குழல் பீரங்கிகள் வன்னி யுத்தத்தில் இலங்கை இராணுவத்தால் தமிழ் மக்கள் மீதும் அவர்களுடைய முகாம்கள் மீதும் பாவிக்கப்பட்டு வருகிறது.
இந்தச் சூழ்நிலையில் மனித அவலத்தை முடிவுக்குக் கொண்டு வரும் வகையில் நன்நோக்கோடு சர்வதேச சமூகத்தால் கொண்டு வரப்படும் போர்நிறுத்தத்தை ஏற்றுக்கொள்ளத் தயாராக இருக்கிறது.
இந்தப் போர் நிறுத்தம் பேச்சுவார்த்தையூடான ஒரு நிரந்தர அரசியல் தீர்வுக்கு இட்டுச் செல்வதாக அமைய வேண்டும் என்பதே விடுதலைப் புலிகளின் அவாவாகும்.
விடுதலைப் புலிகளை ஆயுதங்களைக் கீழேபோடச் சொல்வதும் சரணடையுமாறு கோருவதும் இனப்பிரச்சினையைத் தீர்க்க உதவப் போவதில்லை என்பதை உலகம் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
விடுதலைப்புலிகளிடமுள்ள ஆயுதங்கள் தான் தமிழ் மக்களைப் பாதுகாப்தோடு அவர்களுடைய அரசியல் விடுதலைக்கான கருவியாக உள்ளது என்பதும் இன்றைய அரசியல் யதார்த்தம்.
சர்வதேச சமூகத்தின் ஆதரவுடனும் உறுதிப்பாட்டுடனும் தமிழ் மக்களுக்கான ஒரு நிரந்தரத்தீர்வு எட்டப்படுமிடத்து விடுதலைப்புலிகளுக்கு ஆயுதம் அவசியப்படாத ஒரு சூழல் உருவாகும்.
தமிழ் மக்கள் இனப்படுகொலையை எதிர்நோக்கியிருக்கும் தருணத்தில் அரசியல் தீர்வொன்றைக்காண முயற்சிக்காத ஒரு நிலையில் விடுதலைப் புலிகள் ஆயுதங்களைக் கீழே போட வேண்டும் என எதிர்பார்ப்பது இந்த நூற்றாண்டில் சுதந்திரத்திற்கான ஒரு போராட்டத்தை நிந்தனை செய்வதாகும்.
ஆகவே விடுதலைப் புலிகளை ஆயுதங்களைக் கீழேபோடுமாறு வற்புறுத்துவதை விட்டு விட்டு தமிழ் மக்களுக்கெதிரான இனப்படுகொலையை நிறுத்த நடவடிக்கை எடுக்குமாறு விடுதலைப் புலிகள் வேண்டுகோள் விடுக்கிறார்கள்.
உடனடிப் போர் நிறுத்தத்திற்கும் அதனூடாக ஒரு நிரந்தர அரசியல் தீர்வொன்றைக் காண்பதற்கான எல்லா முயற்சிகளையும் முன்னெடுக்கவும் அதற்காகக் கலந்துரையாடவும் இணைந்து செயற்படவும் தயாராக உள்ளோம் எனச் சர்வதேச சமூகத்திற்கு நாங்கள் தெரிவிக்கக் கடமைப்பட்டுள்ளோம்.
அதற்கு அவர் தல அஜித் மிகவும் நல்ல மனிதர் ரொம்ப ஆன ஆள் ரசிகர் மன்றங்களை கலைத்ததால் அவருக்கு ரசிகர்களின் மேல் பாசம் இல்லை என்கிற அர்த்தம் கிடையாது அவரிடம் நீங்கள் பழகி பார்த்தால் நீங்களே அதை புரிந்துகொள்வீர்கள் என்று கூறியுள்ளார்.
சிங்கள மயமாக்கலின் மற்றுமொரு முயற்சி நீராவியடி பிள்ளையார் ஆலயத்தில் திடீரென கணதேவி என புதிய பெயர்ப்பலகை புதுக்குடியிருப்பு கைவேலியில் சிவில் உடையில் சென்ற போலீசார் அடாவடி பொலிஸ் நிலையத்தில் முறைப்பாடு ஏற்க மறுப்பு.. சூரியனிலிருந்து வரும் புறஊதாக் கதிர்கள் ஏற்படுத்தும் டிஎன்ஏ குறைபாடுகள் மற்றும் புற்றுநோய் போன்ற மோசமான பாதிப்புகளில் இருந்து பூமியில் வாழும் உயிரினங்களை பாதுகாப்பது ஓசோன் படலம் ஆகும்.
அதாவது குளிர்சாதனப் பெட்டி ஏசி உள்ளிட்டவைகளில் இருந்து வெளிவரும் சிஎஃப்சி வாயுகளே ஓசோனில் ஓட்டை விழுவதற்கு முக்கியக் காரணம் என்றும் கூறப்பட்டது.
தமிழில் உருப்படியாக எழுதுவது தமிழ் நாட்டிலேயே ஏதேனும் பத்திரிகை அல்லது செய்தி நிறுவனத்தில் வேலை தேடிக்கொள்வது என்றெல்லாம் எண்ணமிருந்தது.
அவரது சிறுகதைத் தொகுதிகளை கலைஞன் பதிப்பகம் என்ற நிறுவனம் வெளியிடுவதோடு அவற்றுக் கிணையான வேறு தரமான படைப்புகளையும் வெளியிட்டு வந்ததாலும் அந்த நிறுவனத்தின் மீது எனக்கு ஒரு மரியாதை ஏற்பட்டிருந்தது.
ஒருநாள் நானாகவே அப்போது தியாகராய நகர் பாண்டி பஜாரில் இருந்த ஒரு புராதன கட்டிடத்தில் இயங்கி வந்த கலைஞன் பதிப்பகத்திற்குச் சென்றேன்.
நீட்சேயின் எழுத்து நடையும் அவர் எடுத்து வைக்கும் தத்துவமும் புரிந்துகொள்ள மிகவும் சிரமம் என்று யாருமே எழுத முன்வரமாட்டேன் என்கிறார்கள் நீங்கள் முயற்சி செய்து பார்க்கிறீர்களா என்று ராமநாதன் என்னிடம் கேட்கப் போய்த்தான் அதனை எழுத முற்பட்டேன்.
அப்போது நான் வயதில் மிகவும் இளையவன் நீட்சேயை எழுதுமாறு என்னிடம் கேட்க எப்படி அவர் துணிந்தார் என்று இப்போது நினைத்தாலும் ஆச்சரியமாகத்தான் இருக்கிறது.
தம் தந்தைக்குச் சமமான பரிவோடு மரியாதையையும் இணைத்து மிகவும் கரிசனமாக என் உடல்நலன் பற்றி விசாரித்தவாறே சிந்தனையாளர் வரிசையில் வெளியிட நிறைய எழுதித் தருகிறீர்களா என்று கேட்டபடி இருக்கிறார்.
அண்ணா ஒரு சாதாரண சட்டமன்ற உறுப்பினராக ஆவதற்கு முன்பே அண்ணாவுடன் ஒரு நாள் என காதல் தீபாவளி மலருக்கென காஞ்சி எம் கல்யாண சுந்தரத்தைவிட்டு சிறப்புக் கட்டுரை எழுதச் செய்து வெளியிட்டவர் ராம நாதன்.
எதிர் காலத்தில் செய்தித் துறையில் வேலைக்கு முனையாவிட்டாலும் தற்போதே வேறு எங்காவது வேலை தேடிக்கொண்டு இங்கேதான் இருக்கப் போகிறேன் என்று சொன்னேன்.
அண்ணா அப்போது சொன்னது இப்போது நினைவுக்கு வருகிறது இப்பொழுதெல்லாம் நான் சொல்வதை தலை நரைத்தவர்களும் காதுகொடுத்துக் கேட்கிறார்கள்.
வ்வளவுக்கும் மெரீனா கடற்கரையில் திரண்டிருந்த லட்சக் கணக்கான மக்களைப் பார்த்து எழுந்து நில்லுங்கள் என்று அண்ணா சொன்னதும் மொத்த ஜனக் கூட்டமும் எழுந்து நின்ற தருணம்.
நானும் மற்றவர்களும் பேசுகிற கூட்டங்களுக்கு வந்து தேர்தல் களம் பற்றித் தனிப்பட்ட முறையில் பத்திரிகைகளுக்கு எழுதலாமே என்றார் அண்ணா.
அதுவும் வருமானத்திற்கொரு வழியென ஒப்புக் கொண்டு கல்கத்தா ஸ்டேட்ஸ்மன் ப்ரீ பிரஸ் ஜர்னல் போன்ற பத்திரிகைகளுக்கு மூன்றாவது பார்வை என்ற தலைப்பில் தமிழ் நாட்டுத் தேர்தல் நிலவரங்கள் பற்றி எழுதலானேன் அரசின் உளவுத் துறையினது ஒரு பார்வை சம்பந்தப்பட்ட பத்திரிகையின் அதிகாரப் பூர்வ செய்தியாளர் தருவது இரண்டாவது பார்வை பொது நிலையில் என் போன்ற பார்வையாளனுடையது மூன்றாவது பார்வை.
இத்தனைக்கும் இடையில் கலைஞன் பதிப்பகம் மாசிலாமணிக்காக சறுக்கு மரம் என்ற தலைப்பில் ஒரு சிறு நாவலும் எழுதிக் கொடுத்தேன்.
அவருடைய ஒரு சிறுகதையை வெளியிட்டதற்காகப் பச்சை பச்சையான பத்திரிகை என்று கணையாழிக்குப் பெயர் வாங்கிக் கொடுத்த மலர்மன்னன் எழுதிய நாவல்தான் சறுக்கு மரம் என்று வேறு அறிமுகப் படலத்தை விவரித்திருந்தார் கஸ்தூரி ரங்கன் அதற்கு முன் கணையாழியில் பிரதிக்ஞை என்கிற தலைப்பில் வெளிவந்திருந்த எனது சிறுகதை ஏகக் களேபரத்தை உண்டாக்கிவிட்டிருந்தது மஞ்சரியில் சறுக்கு மரம் புத்தகச் சுருக்கமாக வந்திருப்பது பற்றி மாசிலாமணியிடம் வியப்புடன் விசாரித்தேன்.
தி ஜ ர சிறந்தவற்றைத் தேடிப் பிடித்துப் பிறருக்குப் படிக்கத்தரும் பத்திரிகை ஆசிரியர் மட்டுமல்ல அருமையான சிறுகதை ஆசிரியர் கட்டுரையாளர் மொழிபெயர்ப்பாளருங்கூட.
மஞ்சரியில் புத்தகச் சுருக்கமாக சறுக்கும் மரத்தை வெளியிட்டு அதற்கு ஒரு அந்தஸ்தை ஏற்படுத்திக் கொடுத்தமைக்காக தி ஜ ர அவர்களுக்கு நேரில் நன்றி சொல்லும் பொருட்டு கலைமகள் காரியாலயம் சென்றேன்.
நடு நாயகமாக கலைமகள் ஆசிரியர் கி வா ஜகந்நாதன் அமர்ந்திருக்க இரு பக்கங்களிலும் துணை ஆசிரியர்களாகச் சிலர் உட்கார்ந்திருந்தனர்.
பழங்கள் நிறைந்த பையை அவரிடம் கொடுத்தபோது எதற்கு இதெல்லாம் என்றவாறு வாங்கி அங்கேயே எல்லோருக்கும் பகிர்ந்து கொடுத்து விட்டார்.
எனது நாவலை மஞ்சரியில் புத்தகச் சுருக்கமாக வெளியிட்டமைக்காக அவரிடம் நன்றி தெரிவித்ததும் படித்தபோது அது ஒரு நல்ல நாவல் என்று பட்டது.
சிந்தனையாளர் நீட்சேயைப் படித்துவிட்டு எனது மொழியாக்கமான இவ்வாறு உரைத்தான் ஜராதுஷ்டிரன் என்கிற நூலின் ஒரு அத்தியாயத்தையும் மஞ்சரியில் வெளியிட்டார் தி ஜ ர.
அதன் பிறகு ஒரு புத்தக அளவுக்கு வருகிற மாதிரி விரிவாக நீங்கள்தான் எழுதியிருக்கிறீர்கள் என்று அவ்வப்போது என்னிடம் கூறிக்கொண்டே இருப்பார் தி ஜ ர.
தமிழுக்குக் கிடைத்த மிகச் சிறந்த பத்திரிகை ஆசிரியர்கள் எழுத்தாளர்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர்களில் குறிப்பிடத் தக்கவரான தி ஜ ர மிக மிக எளிமையானவராக இருந்தார் என்பதற்காகக் கலைமகள் நிர்வாகமும் அவரை எளிய நிலையில் வைத்திருந்ததைப் பார்த்தபோது மிகவும் உறுத்தலாக இருந்தது.
அந்தச் சமயத்தில் சிதம்பரத்தைச் சந்தித்தபோது அன்னை நாடு இதழில் செய்தி ஆசிரியர் பொறுப்பை ஏற்குமாறு சிதம்பரம் என்னிடம் சொன்னார்.
ஒப்புக்கொண்டு பணியாற்றுகையில்தான் நெய்வேலியில் தி ஜ ர காலமாகிவிட்டதாக மிகவும் காலதாமதமாகச் செய்தி கிடைத்துத் திடுக்கிட்டேன்.
கலைமகள் காரியாலயம் சென்று விசாரித்தபோது தி ஜ ர சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பே ஓய்வு பெற்றுவிட்டதாகவும் மந்தைவெளி பஸ் நிலையத்திற்குப் பின்புறம் ஆண்டி மானியம் என வழங்கும் குடிசை மாற்று வாரியக் குடியிருப்பில்தான் அவர் வசித்து வந்தார் எனவும் சொன்னார்கள்.
அங்கு குடிசை மாற்று வாரியக் குடியிருப்புகளுக்கே உரிய சீர்கேடுகளுடனும் சிதிலமாகவும் காட்சியளித்த கட்டிடத்தில் தி ஜ ர வின் குடும்பத்தார் மிகவும் வறுமையில் உழல்வதைக் கண்டு வருந்தி அந்தச் சமயத்தில் சாத்தியமானதை நண்பர்கள் உதவியுடன் செய்தேன்.
நெருக்கடி நிலை காமராஜர் மறைவு தி மு க அரசு நீக்கம் என்றெல்லாம் பரபரப்பாக நாட்கள் விரைந்து கொண்டிருந்ததால் கவனம் முழுவதும் திசை திரும்பிப் போயிற்று.
நெருக்கடி நிலை கண்டனப் பிரசாரப் பிரசுரங்களை வயது முதிர்ந்த நிலையிலும் ஒய்வின்றி உழைக்கத் தயங்காத ஆர் எஸ் எஸ் ஊழியர் சிவராம்ஜி மூட்டை மூட்டையாகக் கொணர்ந்து என் வீட்டில்தான் பதுக்கிவைப்பார் என் கவனம் இப்படிச் சிதறிப் போய்விட தி ஜ ர குடும்பத்தாரும் அடக்கம் கருதி என்னோடு தொடர்பு கொள்வதைத் தவிர்த்துவிட்டனர்.
மூப்பிற்கே இயல்பானதாக மட்டுமின்றி கடுமையாக உழைக்கவும் நேரிட்டமையால் பலவாறான உடல் உபாதைகளுடன் பாப்பா நாட்களைக் கழித்து வருகிறார்.
நல்ல வேளையாக நிர்மலா தன் மகள் அர்ச்சனாவைப் பலருடைய உதவியுடன் கல்லூரியில் படிக்கிற அளவுக்கு முன்னேற்றிவிட்டார் பல சிரமங்களுக்கிடையிலும் தி ஜ ரவின் கொள்ளுப் பேத்தியான அர்ச்சனா தன் திறமையின் காரணமாகவே பலரின் உதவியைப் பெற்றுக் கல்வியைத் தொடர முடிந்துள்ளது.
ஆனால் அர்ச்சனா அந்த வேலைக்குத் தன்னைத் தயார் படுத்திக்கொள்வதற்காகக் கணினி பயன்பாடு பற்றி உரிய பயிற்சி பெறவேண்டியுள்ளது.
தமிழுக்கும் தமிழர்களுக்கும் சிறந்த தொண்டாற்றிய ஒரு பெருமனை உரிய முறையில் கவுரவிக்கத் தவறிவிட்டோம் என்பது மட்டுமின்றி அவரை மிகவும் இரங்கத் தக்க அளவுக்கு அடித்தளத்தில் வாழச் செய்த பழியையும் சுமக்கவேண்டியவர்களாயிருக்கிறோம்.
சிறுவர்கள் குகையில் சிக்கியதும் அவர்களுக்காக நடைபெற்ற மீட்புப்பணிகளும் இந்த ஆண்டில் நடைபெற்ற மறக்கமுடியாத நிகழ்வுகளில் ஒன்று.
சர்வதேச அளவில் மிகவும் திறமைவாய்ந்த பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த மீட்புப்படை வீரர்கள் சிறுவர்களை மீட்கும் பணியில் ஈடுபட்டு வெற்றிபெற்றனர்.
இந்தச் சிறுவர்கள் குகையில் இருந்து மீட்கப்பட்ட அடுத்த இரண்டு மாதங்களுக்குள் அவர்களுக்குக் குடியுரிமை வழங்கப்பட்டுள்ளது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
இந்த நிகழ்ச்சி அம்மாகாணத்தின் அதிகாரபூர்வ ஃபேஸ்புக் பக்கத்தில் காட்டுப் பன்றிகள் கூட்டம் பெருகும் தாய்லாந்துக் குடியுரிமை கிடைத்தது என்ற வாசகங்களுடன் ஒளிபரப்பப்பட்டது.
இதனாலேயே பெண்கள் வீட்டிலிருந்து நெடுந்தூரம் சென்று அதிக சம்பளத்துக்கு வேலை செய்வதை தவிர்த்துவிட்டு குறைந்த சம்பளமாக இருப்பினும் உள்ளூரிலேயே வேலை செய்கிறார்கள்.
இதற்கு பொதுப் போக்குவரத்தினால் ஏற்படும் இன்னல்களே காரணம் என்று கூறுகிறது போக்குவரத்து மற்றும் வளர்ச்சி கொள்கை நிறுவனம் வெளியிட்ட ஆய்வொன்று.
பொதுப் போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்துவதிலும் நடந்து வேலைக்குச் செல்வதிலும் ஆண்களின் எண்ணிக்கையவிட பெண்களின் எண்ணிக்கையே அதிகம்.
உலக அளவில் பெண்களுக்குத் தொல்லை தரும் மோசமான போக்குவரத்து அமைப்புகளில் நான்காவது இடம் வகிக்கிறது இந்தியத் தலைநகர் டெல்லி என்கிறது தாமஸ் ரூட்டர்ஸ் என்கிற அமைப்பு.
பாலியல் துன்புறுத்தல்களுக்காகவே உலகளாவிய உதவி எண் ஒன்றை அமைப்பது அவசியம் என்கிறது போக்குவரத்து மற்றும் வளர்ச்சி கொள்கை நிறுவனத்தின் ஆய்வு முடிவு.
பொருளாதார காரணங்களுக்காக வேலைக்கு வரும் பெண்கள் பயணப்படும் நேரம் பொதுப் போக்குவரத்துக்காகக் காத்திருக்கும் நேரம் வேலை செய்யும் இடங்கள் எனப் பெண்களை விடாமல் தொடர்ந்து வருகிறது பாலியல் தொந்தரவுகள்.
பெண்களின் பாதுகாப்பில் அரசு மேலும் கவனம் செலுத்தத் தவறினால் வரும் ஆண்டுகளில் வேலைக்குச் செல்லும் பெண்களின் எண்ணிக்கை சரளமாக குறைந்துவிடும்.
ஒரு பெண் படித்து வேலைக்குச் சென்றால் ஒரு தலைமுறைக்கு அது பயனளிக்கும் என்பதை ஆட்சியாளர்களும் அத்துமீறுபவர்களும் மறந்துவிடக்கூடாது.
ஹைதராபாத் அஜீத் வீரம் படக்குழுவினருடன் சேர்ந்து ஆரம்பம் படத்தை இன்று ஹைதராபாத்தில் உள்ள தியேட்டரில் பார்க்கவிருக்கிறார்.
இன்று அஜீத் வீரம் படக்குழுவின் விதார்த் முனீஷ் சுஹைல் பாலா மற்றும் இயக்குனர் சிவாவுடன் சேர்ந்து ஹைதராபாத்தில் உள்ள தியேட்டர் ஒன்றில் ஆரம்பம் படத்தை பார்க்கவிருக்கிறார்.
தமிழசைஆய்வு மைய ஒருங்கிணைப்பாளர் கு.ஞானசம்பந்தன் தமிழசை ஆய்வாளர் நா.மம்மது கல்லூரி முதல்வர் மு.எயினி உட்பட பலர் பங்கேற்றனர்.
இத்திட்டத்தில் தன்னார்வலர்கள் பலர் நேரடியாகச் சென்று கள ஆய்வுகள்செய்து தங்கள் மூலமாக நடைபெறும் உதவிகள் தகுதியானவர்களைச் சென்றடைய வேண்டும் என்பதில் மிகுந்த அக்கறையுடன் செயல்படுகின்றனர்.
அக்கருவிகள் மூலம் தரவிறக்கப்படும்ஒலிவடிவப் புத்தகங்களை விழித்திறனற்ற மற்றும் மாற்றுத் திறனாளி மாணவர்கள் பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம்.
கேபிள் இணைப்புகள் பாதுகாப்பற்ற வகையில் இவ்வாறு வழங்கப்பட்டுள்ளமையினால் பல்வேறு ஆபத்துகளை எதிர்நோக்க நேரிட்டுள்ளதாக மக்கள் குறிப்பிட்டனர்.
மற்றுமொரு உயிரிழப்பு ஏற்படுவதற்கு முன்னர் பாதுகாப்பற்ற வகையில் மின்கம்பங்களுடன் இணைத்து வழங்கப்பட்டுள்ள கேபிள் இணைப்புகளை அகற்றுமாறு மக்கள் வேண்டுகோள் விடுத்துள்ளனர்.
மாவட்டத்தில் மின்கம்பங்களூடாக கேபிள் இணைப்புகள் வழங்கப்படுவது தொடர்பில் அறிந்திருக்கவில்லை எனவும் ஆராய்ந்து பார்ப்பதாகவும் மின்சக்தி மற்றும் மீள்புதுப்பிக்கத்தக்க அமைச்சின் ஊடகப்பேச்சாளர் சுலக்சன ஜயவர்தன தெரிவித்தார்.
பிரித்தானியாவின் இலுள்ள ஹோட்டல் ஒன்றில் திருமண வரவேற்பு நிகழ்ச்சிக்காக காத்திருந்த மணமகனின் கையை ஒரு நபர் கடித்ததால் வரவேற்பு நிகழ்ச்சி தடைபட்ட சம்பவம் அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது.
மணமக்களின் நண்பர் ஒருவர் மீது பாய்ந்த அவர் அந்த நண்பர் தனது மனைவியுடன் தனது அறையில் பாலுறவு கொண்டதாகக் கூறி அவரைத் தாக்க முயன்றார் தங்கள் நண்பர் தாக்கப்படுவதைக் கண்ட மணமகனான குறுக்கே புகுந்து சண்டையைத் தடுக்க முயன்றபோதுதான் அந்த சம்பவம் நடைபெற்றது.
மணமகனுக்கு நிகழ்ந்த அசம்பாவிதத்தால் மணமகள் உட்பட அனைவரும் அதிர்ச்சியில் ஆழ்ந்தனர் உடனடியாக மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட தொடர்ந்து நடைபெற இருந்த கேக் வெட்டுதல் உட்பட அனைத்து நிகழ்வுகளும் தடைபட்டன.
இவ்வாலையிலிருந்து வெளியேறும் நச்சுப்புகையாலும் மாசுபட்ட கழிவு நீராலும் நிலத்தடி நீர் காற்றுமண்டலம் ஆகியவை பாதிக்கப்பட்டு தூத்துக்குடியைச் சுற்றியுள்ள பெரும்பகுதி மக்களுக்கு சுகாதாரக் கேட்டினை ஏற்படுத்தி வருகின்றது.
இவ்வாலையிலிருந்து வெளியேறும் நச்சுவாயுக் கசிவினால் கர்ப்பிணிப் பெண்கள் குழந்தைகள் என பல்வேறு தரப்பு மக்களும் உடலாலும் மனதாலும் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
அனுமதிக்கப்பட்டதற்கு அதிகமான கந்தகடைஆக்ஸைடு எனும் நச்சு வாயுவால் பல கிலோமீட்டர் சுற்றளவில் வாழும் மக்களுக்கு மூச்சுத்திணறல் கண் எரிச்சல் தொண்டை வலி போன்ற உபாதைகள் ஏற்பட்டு நோயின் பிடியில் வீழ்ந்தனர்.
அதுபோதாதென்று இரண்டாவது தொழில் முகமை அமைக்கின்ற பணியிலும் இவ்வாலை ஈடுபட்டு வருவது தூத்துக்குடி மாவட்ட மக்களுக்கு பெரும் அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
இப்போராட்டக் களத்தில் தூத்துக்குடி திருநெல்வேலி மாவட்டங்களைச் சார்ந்த இந்திய ஜனநாயக கட்சி தோழர்கள் பெருமளவில் கலந்துகொண்டு இப்போராட்டம் வெற்றிபெற ஒத்துழைப்பு வழங்கவேண்டும் என கேட்டுக்கொள்கின்றேன்.
இதற்கமைய தற்போதைய அலைபேசி கட்டமைப்பை நவீன தொழில்நுட்ப ரீதியாக பலப்படுத்தவுள்ளதாக அதிகார சபையின் அறிக்கையொன்றில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
அத்துடன் பணிபுரியும் அதிகாரிகளின் எண்ணிக்கையையும் இதற்குச் சமாந்தரமாக அதிகரிக்கும் வேலைத்திட்டத்தை முன்னெடுக்க யோசனை முன்வைக்கப்பட்டுள்ளது.
மேலும் அந்த அதிகாரிகளுக்கு உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டுப் பயிற்சிகளை வழங்க எதிர்ப்பார்ப்பதாகவும் சிறுவர் அபிவிருத்தி அதிகார சபை தெரிவித்துள்ளது.
வத்தளை ஹெகித்த பிரதேசத்தில் ஹெரோயின் போதைப்பொருளை தம்வசம் வைத்திருந்த ஆணொருவரும் பெண்ணொருவரும் காவல்துறையால் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர்.
கர்த்தர் இயேசுவின் அன்பும் கருணையும் மனிதகுலம் எங்கும் தழைத்தோங்கட்டும் டாக்டர் பாரிவேந்தர் புனிதவெள்ளி வாழ்த்து அன்பும் கருணையும் நிறைந்த மனிதகுமாரனாக இயேசு பிறந்தது மானுட சமூகத்தின் ஆன்ம வளர்ச்சிக்காகவும் மனித குல ஒற்றுமைக்காகவும் என ஆன்றோர்களால் உரைக்கப்படுகின்றது.
அவரின் போதனைகளே என்றும் உயிர்த்தெழுந்துள்ளன என நாம் அதனை உள்வாங்கி அவை உலக நன்மைக்கு உவப்பானதாக இருக்கவேண்டும் எனக்கூறி கிறித்துவ சகோதர சகோதரிகளுக்கு என் இதயம் நிறைந்த புனிதவெள்ளி ஈஸ்டர் திருநாள் வாழ்த்துக்களை தெரிவித்துக்கொள்கின்றேன்.
இந்நிலையில் அன்று சிறீலங்காப்படையினரின் கொத்துக்குண்டு நச்சுக்குண்டு இரசாயன குண்டு மழைக்குள் நின்று களமாடி மாவீரர்களான வீரர்களையும் அன்றைய காலகட்டபகுதியில் உயிர்நீத்த பொதுமக்களையும் நினைவிற்கொண்டு இம்மாவீரர்களின் ஈகைக்களுக்கு மதிப்பளித்து தொடர்ந்தும் ஈழவிடுதலை பணியினை ஜனநாயக ரீதியில் மேற்கொள்வோம்.
தோ்தலில் போட்டியிடுவதில் இருந்து விலகி ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்சவின் தம்பியும் பாதுகாப்பு செயலாளருமான கோத்தபாய ராஜபக்ச ஜனாதிபதிக்கு எதிராக குழிபறிக்கும் நோக்கில் இரகசிய காய்நகர்த்தல்களை மேற்கொண்டு வருவதாக சிங்கள இணையத்தளம் ஒன்று அதிர்ச்சித் தகவல் ஒன்றை வெளியிட்டுள்ளது.
ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்சவுக்கு மூன்றாவது தடவையாக ஜனாதிபதித் தேர்தலில் போட்டியிடுவதில் சட்டச் சிக்கல்கள் இருப்பதால் அதனை வாய்ப்பாக பயன்படுத்திக் கொண்டு தான் ஜனாதிபதித் தேர்தலில் போட்டியிடுவதும் கோத்தபாயவின் இலக்காக
ஆடுகளம் பேட்டிங்குக்கு ஏதுவாக இருந்த காரணத்தினால் தொடக்கம் முதலே பதற்றமின்றி ரோஹித் தவான் இருவரும் தங்கள் சிக்னேச்சர் ஷாட்டுகளை ஆடத்துவங்கினர்.
டிம் சௌத்தீ போல்ட் இருவரும் அவர்களின் முதல் ஸ்பெல்லை முடித்தவுடன் ஆடம் மில்னே கிராந்தோம் போன்றவர்கள் விக்கெட்டைக் குறிவைக்காமல் ரன்னைக் கட்டுப்படுத்த நினைக்க அது கோலி ரோஹித்துக்கு சாதகமாக முடிந்தது.
எப்போதெல்லாம் ரோஹித் அவருடைய புல்ஹூக் ஷாட்டுகளை ஆட்டத்தின் தொடக்கத்தில் பிசிறில்லாமல் அடிக்கிறாரோ அப்போதே அவர் தெறி ஃபார்மில் இருக்கிறார் என உணர்ந்துவிடலாம்.
மீண்டும் அதே அணிக்கு எதிராக வென்றே தீரவேண்டுமென்கிற கட்டாயத்தில் ரோஹித் மீண்டும் தன்னை நிரூபித்து வெற்றிக்கு உதவியிருக்கிறார்.
முதல் இரண்டு போட்டிகளிலும் பௌன்சர் மற்றும் இன் ஸ்விங்கில் விழுந்த ரோஹித் இந்த முறை சுதாரித்துக்கொண்டது கண்கூடாக தெரிந்தது.
மேலும் ஸ்விங் எதுவும் ஆகாமல் இருப்பதைத் தடுக்க ஏறி வந்து பந்தின் லெந்த்தை தன்னுடைய வசதிக்கு ஏற்ப மாற்றி அடிக்க ஆரம்பித்தார்.
டிம் சௌத்தியின் பந்தை ஆஃப் ஸ்டம்புக்கு அருகில் நடந்து சென்று மிட் விக்கெட் திசையில் அடித்த ஃபிளிக் ஷாட்டே தெரிவித்துவிட்டது கோலி இன்னொரு பெரிய இலக்கை நோக்கி பயணிக்கிறார் என்று.
மறுபக்கம் குப்திலை தினேஷ் கார்த்திக் அட்டகாசமாக கேட்ச் பிடித்து வெளியேற்ற உலகின் தலைசிறந்த பேட்ஸ்மேன்களில் ஒருவரான கேன் வில்லியம்சன் முன்ரோவுடன் ஜோடி சேர்ந்தார்.
முதல் இரண்டு ஆட்டங்களில் சோபிக்காத வில்லியம்சன் தன்னுடைய ஐபிஎல் அனுபவங்களைக் கொண்டு இந்திய அணியின் சுழற்பந்துவீச்சாளர்களை சமாளித்து முன்ரோவுடன் நல்ல பார்ட்னர்ஷிப் அமைத்தார்.
முதல் போட்டியில் கலக்கிய ராஸ் டெய்லர் கேப்டனுடன் செட்டில் ஆவதற்குள்ளளாகவே சாஹல் கூக்ளி மூலம் வில்லியம்சனின் விக்கெட்டையும் வீழ்த்த மீண்டு வர இந்தியாவுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது.
எப்படியும் ஸ்டம்ப்பை நோக்கித்தான் வரும் என ரிஸ்க் எடுத்து அந்த ஓவரின் கடைசிப் பந்தை விக்கெட் கீப்பரின் தலைக்குப் பின்னால் அடித்தபோது நியூசிலாந்து வெற்றிக்கு மிக அருகில் சென்றுவிட்டது.
ஆனால் ஸ்பெஷலாக ஒரு யார்க்கர் போட்டு புவி ஸ்டம்பை பறக்க விட மீண்டும் ஆட்டம் அங்குமில்லாமல் இங்குமில்லாமல் ஊசலாடத் தொடங்கியது.
பும்ரா ஒருகட்டத்தில் டாட் பால்களால் பிரஷரைக் கூட்ட க்ராந்தோமுடனான குழப்பத்தில் பும்ராவின் டைரக்ட் ஹிட்டால் ரன் அவுட் ஆனார் லேதம்.
அப்போதும் பும்ராவின் யார்க்கரை தோனி லாவகமாகப் பிடித்து மீண்டும் பும்ராவிடம் கொடுக்க பும்ரா பௌலிங்கில் ஸ்டம்ப்பை உடைப்பதுப்போல தன்னுடைய துல்லியமான த்ரோ மூலம் ஸ்டம்ப்புகளை பறக்கவிட்டதை அவ்வளவு எளிதில் மறந்துவிட முடியாது.