sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
இலங்கையின் வட பகுதியில் பெரும்பான்மையாகத் தமிழர் வாழும் பகுதியான யாழ்ப்பாணப் பகுதியில் பேசப்படும் தமிழே யாழ்ப்பாணத்துப் பேச்சுத் தமிழ் என அழைக்கப்படுகின்றன.
தமிழை அதிகளவில் பேசும் மக்கள் தொகை கொண்ட தமிழகம் சில மைல்கள் தொலைவிலேயே அமைந்திருந்த போதும் யாழ்ப்பாணத்தில் யாழ்ப்பாண தமிழர்கள் பேசும் தமிழ் குறிப்பிடத்தக்க தனித்துவம் கொண்ட பேச்சுத் தமிழாக உருவானதற்கு அரசியல் மற்றும் வரலாற்று அம்சங்களே காரணமாகும்.
தமிழ் ஒலிகளைக் குறிக்கும் எழுத்துக்களுக்கான உச்சரிப்புகள் இன்னதுதான் என வரையறுக்கப்பட்டு இருந்தாலும் பேச்சுத் தமிழில் அவற்றின் உச்சரிப்புகள் பல வேறுபாடுகளை அடைவதை கவனிக்கலாம்.
யாழ்ப்பாணத்துத் தமிழில் இந்த உச்சரிப்புகள் எந்த அளவுக்கு சரியான விதிகளுக்கு அமைய உள்ளன என்பதைக் கருதும்போது கவனத்துக்கு வரும் அம்சங்கள் சில பின்வருமாறு.
வடதமிழகத்தில் ற்ற ற்றி .... என்பன என உச்சரிக்கப்படும்போது தென்தமிழகத்தில் குறிப்பாக திருநெல்வேலி தூத்துக்குடி மாவட்டங்களைப் போல யாழ்ப்பாணத்தில் என உச்சரிக்கப்படுவதாய் சொல்லப் படுகிறது.
சில சொற்களைக் குறுக்கி ஒலிப்பதும் சிலவற்றை நீட்டி ஒலிப்பதும் சிலவற்றின் ஒலிகளை மாற்றி ஒலிப்பதும் சாதாரணமாகக் காணக்கூடியதே.
ன் ம் போன்ற மெய்யெழுத்துக்களில் முடியும் பல சொற்களை உச்சரிக்கும்போது இந்த எழுத்துக்களை முழுமையாக உச்சரிக்காமல் ஒரு மூக்கொலியுடன் நிறுத்துவது தமிழ்நாட்டில் பரவலாகக் காணப்படுகின்றது.
இகர உகரங்கள் தனியாகவோ உயிர்மெய்யாகவோ சொல் முதலில் வருகின்றபோது தமிழ் நாட்டில் பல இடங்களில் அவற்றை முறையே எகர ஒகரங்களாக உச்சரிப்பார்கள்.
அவற்றை மரியாதை மிகு பேச்சு வகை இடைநிலை பேச்சு வகை சாதாரண பேச்சு வகை மரியாதை அற்ற பேச்சு வகை என வகைபடுதுகின்றனர் மொழி வல்லுனர்கள்.
இந்த மரியாதை அற்ற சொற்கள் நண்பர்களிடையேயோ இளைய சகோதரர்களிடம் பெரியவர்களாலோ குழந்தைகளிடம் பெற்றோராலோ சிறியவர்களிடம் பெரியவர்களாலோ பயன்படுத்தப்படும்.
இந்த இடைநிலை பேச்சு வகை தமிழ்நாட்டு பழைய சரித்திர திரைப்படங்களில் காணப்பட்டாலும் தற்போது பெரும்பாலும் மறைந்து விட்ட நிலை என்றே உருவாகியுள்ளது.
சிலநேரங்களில் இருவருக்கு இடையில் ஏற்படும் கருத்து முரண்பாட்டின் போது கோபத்தின் வெளிப்பாடாக மரியாதையை குறைத்து நீர் உமது உமக்கு எனச் சுட்டுப்பெயர்கள் வடிவிலும் இரும் வாரும் சொல்லும் கேளும் கதையும் என்ன சொன்னீர்?
ஒரு சமுதாயத்தின் வாழ்க்கை முறைகளையும் பண்பாட்டையும் பிரதிபலிப்பதாகக் கூறப்படும் உறவுமுறைச் சொற்கள் யாழ்ப்பாணப் பேச்சுத் தமிழில் எப்படி அமைகின்றன என்பதைப் பார்க்கலாம்.
எழுத்துத் தமிழில் கணவன் மனைவி என்ற சொற்களுக்கு ஈடாக யாழ்ப்பாணப் பேச்சுத் தமிழில் புருசன் பெண்சாதி என்ற சொற்கள் பயன்படுகின்றன.
பெற்றோரையும் பிள்ளைகளையும் கொண்ட தனிக் குடும்பம் ஒன்றில் உள்ள உறவுகள் தாய் தந்தை ஆண் பிள்ளைகள் பெண் பிள்ளைகள் என்பவர்களாகும்.
இவர்களை அழைக்கப் பயன்படும் விளிச் சொற்களும் அவர்கள் பற்றிப் பிறருடன் பேசும்போது பயன்படுத்தும் குறிப்புச் சொற்களும் ஒரு பேச்சு மொழியின் அடிப்படையான சொற்களாகும்.
இதுபோலவே பெற்றோரின் உடன் பிறந்த ஒத்தபாலாரும் சில பத்தாண்டுகளுக்கு முன்வரை பெரியப்பு சின்னப்பு பெரியாச்சி சின்னாச்சி குஞ்சையா குஞ்சம்மா என்றும் பின்னர் பெரியையா சின்னையா என்றும் அழைக்கப்பட்டு இன்று பெரியப்பா சித்தப்பா பெரியம்மா சின்னம்மா அல்லது சித்தி என்ற உறவுப்பெயரிட்டு அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
ஆண் பிள்ளையை ஆம்பிளைப் பிள்ளை என்றும் பெண் பிள்ளையைப் பொம்பிளைப் பிள்ளை என்றும் குறிப்பிடுவது அங்குள்ள பேச்சுத்தமிழ் வழக்கு.
எனினும் தற்காலத்தில்ஆம்பிளை என்பதும் பொம்பிளை என்பதும் ஆண் பெண் என்ற பொருளிலேயே பயன்படுத்தப்பட்டு வருவதால் பிள்ளைகளைக் குறிக்கும் போது இன்னொரு பிள்ளைஎன்ற சொல்லையும் சேர்க்கவேண்டி ஏற்பட்டது.
யாழ்ப்பாணத்தின் சில பகுதிகளில் இச்சொற்களை விளிச்சொற்களாகவும் பயன்படுத்தி வந்தாலும் பல குடும்பங்களில் ஆண்பிள்ளையைத் தம்பி என்றும் பெண்பிள்ளையை தங்கச்சி அல்லது பிள்ளை என்றும் அழைப்பது வழக்கம்.
மேற்சொன்ன உறவுகள் ஒன்றுக்கு மேற்பட இருக்கும்போது பெரிய சின்ன இளைய ஆசை சீனி போன்றவற்றில் பொருத்தமான ஒரு அடைமொழியைச் சேர்த்து பெரியண்ணன் ஆசைத்தம்பி சின்னக்கா என்றோ அவர்களுடைய பெயரைச் சேர்த்து சிவா அண்ணா வாணியக்கா என்றோ வேறுபடுத்தி அழைப்பது வழக்கம்.
மனைவி கணவனை இஞ்சாருங்கோ அல்லது இஞ்சாருங்கோப்பா என்றும் கணவன் மனைவியை பெயரைச் சொல்லியோ அல்லது இஞ்சாருமப்பா என்றுமோ அழைத்து வந்தனர்.
அக்காவின் கணவரை அத்தான் அல்லது மைத்துனர் என்றும் தங்கையின் கணவரை மச்சான் என்றும் அண்ணாவின் அல்லது தம்பியின் மனைவியை மச்சாள் என்றும் அழைத்தனர்.
யாழ்ப்பாணத்துடன் தொடர்பு கொண்ட முதல் மேல் நாட்டவர் இவர்களே ஆனதால் பல மேல் நாட்டுப் பொருட்களும் கருத்துருக்களும் யாழ்ப்பாணத்தில் அறிமுகமானது இவர்கள் மூலமேயாகும்.
தமிழ் நாட்டில் போர்த்துக்கீசியர் செல்வாக்கு மிகவும் குறைவாகவே இருந்தனால் யாழ்ப்பாணத்தைப்போல் தமிழ் நாட்டுப் பேச்சுத் தமிழில் போத்துக்கீசிய மொழிச் சொற்கள் அதிகம் ஊடுருவவில்லை.
கக்கூசு கழிப்பறை கந்தோர் அலுவலகம் காமரா அல்லது காம்பறா அறை தேத்தண்ணி தேநீர் போன்ற சொற்கள் டச்சு மொழியிலிருந்து வந்தவையாகும்.
அன்பின் ரத்னவேல் பல தகவல்கள் அடங்கிய பதிவு பயன் படும் பதிவு பகிர்வினிற்கு நன்றி நல்வாழ்த்துகள் நட்புடன் சீனா இலங்கைத்தமிழையும் நமது நாட்டின் தமிழையும் அழகாக ஒப்பிட்டும் இலங்கையில் பேசும் தமிழ் உச்சரிப்பையும் அழகான கட்டுரையாக எழுதியுள்ளமைக்கு அவர்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்.
அவங்க கூட பேசும் போது சில வார்த்தைகள் புரியாது என்னன்னு கேட்டு தெரிஞ்சுப்பேன்.உங்க பகிர்வு நல்லா இருக்கு இலங்கை தமிழைப்பற்றிய இந்தப் பதிவு படிப்பதற்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது.
யாழ்ப்பாணத் தமிழ் எனப்படும் வட இலங்கைத் தமிழுக்கும் தென்கேரள மலையாள மற்றும் குமரி மாவட்ட வழக்குக்கும் நிறைய ஒற்றுமைகள் உண்டு.
எங்களின் தாயக தமிழ் இலங்கைத்தமிழ் அவதாவது பேச்சுத்தமிழில் நாங்கள் சொல்வோம் கதைப்போம் என்று அதைப்பற்றிய பதிவு நன்றாக உள்ளது வாழ்த்துக்கள் ஐயா...... ஜெயக்குமார் பக்கத்தில் உங்கள் கருத்துரையைப் படித்தேன்.
எனது கொள்கை முடிந்த வரை அடுத்தவர்களுக்கு உதவுவது நல்ல கொள்கையுடன் உழைத்துக் கொண்டிருக்கின்ற தங்களை நினைக்கின்ற பொழுது பெருமையாக உள்ளது.
மிக அருமையான பயனுள்ள மொழி ஆய்வு பகிர்ந்தமைக்கு மிக்க் நன்றி இந்த வழக்குச் சொற்களில் பல நம் தமிழகத்திலும் வட்டார வழக்குச் சொற்களாகவும் சில சொற்கள் கேரளத்தில் உபயோகப்படுத்தப்படுபவையாகவும் உள்ளன.
அந்தவகையில் ஜெயா டி.வி.யின் தலைமை செயல் அதிகாரியாக இருக்கும் விவேக்குக்கு சொந்தமாக வேளச்சேரி பீனிக்ஸ் மாலில் ஜாஸ் சினிமா என்ற பெயரில் தியேட்டர்கள் உள்ளன.
கோபிசெட்டிபாளையம் தனியார் பள்ளிகள் அதிக கட்டணம் வசூலிப்பதாக புகார் வந்தால் அவற்றின் மீது உரிய நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் என கல்வி அமைச்சர் செங்கோட்டையன் எச்சரித்துள்ளார்.ஈரோடு மாவட்டம் கோபியில் அவர் கூறியதாவதுதனியார் பள்ளிகளின் தகுதிக்கேற்ப அனைத்து பள்ளிகளுக்கும் கட்டணம் நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது.
கசை தான் அந்நாட்டின் சின்னம் என்பர் வரலாற்றாளர்கள் அடிமைகளின் முதுகுத் தோலை உரிப்பது ஜார் மன்னனின் பொழுதுபோக்கு இதனால் அங்கு அடிக்கடி விவசாயிகள் கலகம் செய்து வந்தனர்.
உலகில் படுபிற்போக்கான நாடாகவும் கொடுமையும் வறுமையும் தாண்டவமாடும் தேசமாகவும் பத்தொண்பதாம் நூற்றாண்டில் இருந்த தேசமே ரஷ்யா.
ஜார் அரசரோ தம்மை குட்டிவெண்பிதா ஸலிட்டில் ஒயிட்பாதர் என அழைக்கச் செய்தார்.மதபீடமும் அரசும் கைகோர்த்து மக்களை வேட்டையாடிய காலம் அது.
கசை தான்அந்நாட்டின் சின்னம் என்பர் வரலாற்றாளர்கள் அடிமைகளின் முதுகுத் தோலை உரிப்பது ஜார் மன்னனின் பொழுது போக்கு இதனால் அங்கு அடிக்கடி விவசாயிகள் கலகம் செய்து வந்தனர்.
தன் சகோதரனை அரண்மனை புரட்சியில் ஒழித்துக்கட்டி ஆட்சிக் கட்டிலை அலங்கரித்த ஜார்நிக்கோலஸ் மிகப்பெரும் கொடூரனாயும் வஞ்சகனாயும் இருந்தான்.ரஷ்ய தேசிய இனத்தைத் தவிர இதர தேசிய இனங்கள் கடும் ஒடுக்குமுறைக்கு ஆளானார்கள்.
கட்டுரையின் துவக்கத்தில் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட சம்பவம் இந்த டிசம்பரிஸ்ட் எழுச்சி அடக்கப்பட்டு தூக்குத் தண்டனைகள் நிறைவேற்றும் போதுதான் நிகழ்ந்தது.
இந்த கலகம் ஜாரை மிகவும் மிரளச் செய்து விட்டது என்பதைச் சொல்லவும் வேண்டுமோரஷ்யாவில் ஜார் மன்னன் பகீரங்கமான அரசியல் நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் தடை செய்யப்பட்டு இருந்ததால் இரகசியசங்கங்கள் மூலமே இந்த டிசம்பர் எழுச்சி உருவாக்கப்பட்டது என்பது முக்கியமானது.
நிக்கோலஸ் மன்னன் ஆட்சியின் கீழ் ரஷ்யா எனும் நூலின்ஆசிரியர் மார்கிஸ் அஸ்டால்ப் சொல்லுவார் கொழுந்து விட்டெரியும் தீயில் இறுக மூடப்பட்ட கொதிகலனுள் கொதித்துக் கொண்டிருந்தது ரஷ்யா என்பார்.
ருஷ்யாவில் முதன் முதல் அரசியல் விழிப்புணர்வு ஏற்பட்டது இக்கலகத்தில் தான் என்பார் பண்டிட் ஜவகர்லால் நேரு.இக்கலகம் தோற்கடிக்கப்பட்டாலும் பின்னர் ரஷ்யப் புரட்சி வெடித்தெழ முதல் அஸ்திவாரக் கல்லாய் இந்நிகழ்வை லெனின் பார்த்தார்.
எனவே தான் இவ்வெழுச்சி நடைபெற்ற புனிதபீட்டர்ஸ் பர்க்கிலுள்ள செனட் சதுக்கத்துக்கு டிசம்பரிஸ்ட் சதுக்கம் எனப் பெயர் சூட்ட விரும்பினார்.
இப்போதும் அந்த டிசம்பர் கலவரக் கங்கின் அனலைக் கண்டு ஆட்சியாளர் நடுநடுங்குவதின் குறியீடே இந்த சதுக்கத்தின் பெயரை மாற்றியது எனலாம்.
மேல்தட்டு கனவான்களின் தலைமையில் டிசம்பரிஸ்ட் கலகம் நடந்ததெனில் இப்போது விவசாயிகள் கீழ்மட்ட மதகுருமார்கள் விவசாயிகள்வியாபாரிகள் சாதாரண மத்திய தரத்தினர் கைக்குமாறியது.
இவர்களை ரஷ்ய மொழியில் ரஸ்னொசிண்ட்ஸி என்றழைப்பர்.விஸோரியோன் பெலின்ஸ்கி அலெக்சாண்டர் நிக்கோலாய் தோப்ரோலியுபோவ் உள்ளிட்டோர் இந்த இயக்கத்தில் முன் நின்றனர்.
லெனின் மூத்த சகோதரர் அலெக்சாண்டர் உல்யானோவ் இலியெச் தீவிரவாதியாய் மாறிய காலகட்டம் துவங்கியது.அதற்குள் நுழையும் முன் உலகை ஈர்த்த வேறு சில புரட்சிகர நிகழ்வுகளை அடுத்து பார்ப்போம்.
இப்போட்டியில் பங்கு பெறும் ஆண்கள் போட்டி நடைபெறுவதற்கு ஆறுமாதங்களுக்கு முன்னரே மாட்டின் பாலையும் இரத்தத்தை உணவாக உட்கொள்வார்கள்.
குற்றவாளிகளுடன் தொடர்பு கொண்டு நன் மதிப்பை இழந்து விட வேண்டாம் ஜனாதிபதியிடம் முஜுபுர் வேண்டுகோள் வட்டுக்கோட்டை யாழ்ப்பாணக் கல்லூரி நிர்வாகத்தில் அதிகார துஷ்பிரயோகங்கள் இடம்பெறுவதாக தெரிவித்து பழைய மாணவர்கள் கவனயீர்ப்புப் போராட்டம் ஒன்றினை இன்று கல்லூரி முன்றலில் முன்னெடுத்திருந்தனர்.
வட்டுக்கோட்டை யாழ்ப்பாணக் கல்லூரி இலங்கை அரசியலமைப்புக்கு அமைய பாராளுமன்றால் ஒப்புதல் வழங்கப்பட்ட தென்னிந்திய திருச்சபையால் நிர்வகிக்கப்பட்டு வருகிறது.
அவற்றை ஆராய்ந்த தர்மகர்த்தா சபை யாழ்ப்பாணக் கல்லூரியின் ஆளுநர் சபையிலும் கல்லூரியின் நிருவாகத்திலும் மாற்றங்கள் ஏற்படுத்தப்படும் நோக்கில் ஆளுநர் சபையின் தலைவர் பேராயர் டானியல் தியாகராஜாவும்.
குற்றவாளிகளுடன் தொடர்பு கொண்டு நன் மதிப்பை இழந்து விட வேண்டாம் ஜனாதிபதியிடம் முஜுபுர் வேண்டுகோள் அரசாங்கத்தின் பங்காளர்களாக சிறுகட்சிகள் செயற்படுவதனாலேயே அரசாங்கம் மாகாண சபைத் தேர்தலை நடத்துவதில் காலந்தாழ்த்தி வருகின்றது என நீதியனதும் சுதந்திரமானதுமான தேர்தலுக்கான மக்கள் இயக்கத்தின் கெபே தலைவர் கீர்த்தி தென்னக்கோன் தெரிவித்துள்ளார்.
ஆனால் தேசிய அரசாங்கம் இந்த விடயத்தில் தவறிழைத்து வருவதுடன் சிறு கட்சிகளும் அரசாங்கத்தின் செயற்பாடுகளுக்கு துணைப்புரிந்துகின்றது.
சிறுக்கட்சிகள் அரசாங்கத்துக்கு அழுத்தம் கொடுத்தால் மாத்திரமே பதவி காலம் முடிவடைந்துள்ள ஆறு மாகாண சபைகளுக்குமான தேர்தலை எதிர்வரும் ஜனவரி மாதத்திலாவது நடத்த முடியும்.
குற்றவாளிகளுடன் தொடர்பு கொண்டு நன் மதிப்பை இழந்து விட வேண்டாம் ஜனாதிபதியிடம் முஜுபுர் வேண்டுகோள் பங்களாதேஷிலிருந்து நெவில் அன்தனிபங்களாதேஷின் டாக்கா பங்பந்து விளையாட்டரங்கில் நடைபெற்று வரும் தெற்காசிய கால்பந்தாட்ட சம்மேளன கிண்ண பி குழுவுக்கான ஆரம்பப் போட்டியில் இந்தியாவிடம் தோல்வியடைந்த இலங்கை இன்றைய தினம் இரவு மாலைதீவு அணியை சந்திக்கவுள்ளது.
எனவே மாலைதீவுக்கும் இலங்கைக்குமிடையிலான நேருக்கு நேர் போட்டிகளின் அடிப்படையில் இன்றைய போட்டியில் இலங்கை வெற்றிபெறுவதாக இருந்தால் கடும் பிரயாசையுடன் விளையாட வேண்டிவரும் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
குற்றவாளிகளுடன் தொடர்பு கொண்டு நன் மதிப்பை இழந்து விட வேண்டாம் ஜனாதிபதியிடம் முஜுபுர் வேண்டுகோள் தொகைமதிப்பு மற்றும் புள்ளிவிபரத் திணைக்களத்தினால் தொகுக்கப்பட்ட தேசிய நுகர்வோர் விலைச்சுட்டெண்ணில் ஏற்பட்ட... குற்றவாளிகளுடன் தொடர்பு கொண்டு நன் மதிப்பை இழந்து விட வேண்டாம் ஜனாதிபதியிடம் முஜுபுர் வேண்டுகோள்
சீமாஅகர்வால் தலைமையில் விசாகா கமிட்டியை அமைத்திருக்... மேலும் படிக்க நான் பிறந்த புஷ்பவனம் சின்னாபின்னாமாச்சுதய்யா... கஜா புயல் குறித்து புஷ்பவனம் குப்புசாமியின் கண்ணீர் பாடல் ராகுல் காந்தியின் மீது புகார் அளித்த சவார்க்கரின் பேரன்.....ஆங்கிலேயருக்கு கடிதம் எழுதி வெளியே வந்தவர் சவார்க்கர்....
உதாரணத்துக்கு ஒரு கண்ணாடி பாட்டில் உடைக்கப்படும்போது உடைந்து சிதறும் ஒவ்வொரு பாகத்தையும் இந்தக் கேமராவால் படம் எடுக்க முடியும்.
பல வேதியியல் மாற்றங்களின் நுண்ணிய விஷயங்களைக் குறிப்பாக உயிரினங்கள் மூளை செயல்படும் விதம் வெடி குண்டுகள் வெடிக்கும் விதம் பிளாஸ்மா ஃப்ளாஷ் மற்றும் ரசாயன விளைவுகள் ஆகியவற்றை இந்தக் கேமராவைக் கொண்டு கண்டுபிடிக்க முடியும் என ஆராய்ச்சியாளர்கள் கூறுகின்றனர்.
இந்தக் கேமராவை வடிவமைத்துள்ள இலியாஸ் கிரிஸ்டன்சன் ஆண்ட்ரியாஸ் என் ஆகியோர் கூறுகையில்இந்த தொழில்நுட்பத்தின் மூலம் ஒரு பொருளின் பல்வேறு செயல்களைப் படம் பிடிக்க வேண்டும் என்றால் அதற்காக இனி தனியாகக் கேமராவில் புதிய வேகப் பதிவு செய்யத் தேவையில்லை.
இந்தக் கேமராவின் மூலம் ஒரு குறிப்பிட்ட செயலில் ஒரேமாதிரியான மாற்றங்கள் எப்படி நிகழ்கின்றன என்பதை ஒரே கிளிக்கில் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்கிறார்கள்.
நாட்டின் எல்லையில் இரவு நேரத்தில் ராணுவ வீரர்கள் காவல் காத்துக்கொண்டிருக்கும் புல்வெளிகளின் ஊடே ஒரு ஆமை மெதுவாக நகர்ந்து வரும்.
அதே போன்று ஆமையின் முதுகில் ஒரு கேமரா வைஃபை ட்ரான்ஸ்சீவர் கம்ப்யூட்டர் கன்ட்ரோல் மாட்யூல் மற்றும் ஒரு பேட்டரி ஆகியவைப் பொருத்தப்பட்டிருக்கும்.
அவனிடம் இருக்கும் மற்றும் அந்த மனிதனின் எண்ணங்களை சிக்னல்களாக மாற்றி ஆமைக்கு சென்றடையச் செய்யும்.அதன் முதுகிலிருக்கும் உணர் கருவி மனிதன் செலுத்த நினைக்கும் திசைகளை அவைகளுக்கு உணர்த்தும்.
பேராசிரியர் ராஸ் டி கிங் தலைமையிலான குழு ஒரு நிர்ணயிக்கப்படாத உலகளாவிய டூரிங் மெஷினை வடிவமைப்பதற்குரிய செயலாக்கத்தை விளக்கியிருக்கிறார்கள்.
மின்னணு கணினியிடம் இரண்டு சிக்கலான பாதை வழியாக ஒரு இடத்திற்கு போக சொன்னால் அது ஒவ்வொரு பாதையில் அடுத்தடுத்து முயற்சி செய்து சரியான பாதையை கண்டுபிடிக்கும்.
ஆனால் ராஸ் டி கிங் கண்டுபிடித்த கணினி தன்னையே பிரதியெடுத்து ஒரே நேரத்தில் இரண்டு பாதைகளில் சென்று சரியான பாதையை கண்டுபிடிக்கும்.
இதனால் உலகின் அதிவேக கணினியை டி.என் ஏ ப்ராஸசர்களைக் கொண்டு உருவாக்க முடியும் என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் நம்பிக்கை தெரிவித்திருக்கின்றனர்.
சிறப்பு விருந்தினராக மகேஸ்வரி அ.தி.மு.க அந்தரிதாஸ் ம.தி.மு.க கருணாநிதி காவல்துறை வியன் அரசு நாம் தமிழர்... சிறப்பு விருந்தினர்கள் அருணன் சி.பி.எம் ஜவகர் அலி அதிமுக தமிழ்மணி வழக்கறிஞர் சக்திவேல்மனுதாரர் வழக்கறிஞர் நேரடி விவாத நிகழ்ச்சி..
இன்டர்நெட் எக்ஸ்புளோரர் விண்டோஸ் மெசஞ்சர் எம்எஸ்என் மெசஞ்சர் அவுட்லுக் எக்ஸ்பிரஸ் போன்றவற்றிறகான புதுப்பித்தல்கள்... .
மேக் யூனிக்ஸ் போன்ற இயங்குதளங்களில் இயங்கும் மைக்ரோசாப்ட் மென்பொருள்களுக்கான புதுப்பித்தல்கள் மற்றும் கூடுதல்வசதிகள்... .
உள்ளே நுழையும் போது சுற்றுலா பயனிகளுக்காக அங்கிருந்த வதை முகாம் எப்படி கட்டிட அமைப்புகளோடுஇருந்தது என்று விளக்கிக் கொண்டிருக்கின்றார்.
சாட்சியாய் இந்த குருதி வாசம் வீசும் பூமியில் பூக்களின் வாசம் தினந்தோறும் வீசுகின்றது.யாராவது தினம்இங்கு வந்து இறந்து போன அல்லது தகவல் அறிய முடியாது காணாது போன சிலரை நினைத்து தினமும் புதிய பூக்களை வைத்துப் போகின்றனர்.அழிந்து போவது உடல் மட்டுமே அழியாத நினைவுகள் சந்தோசமாயும் துக்கமாகவும் மாறிப் போகின்றது வேலை செய்வதல் விடுதலை அடைவாய் இந்த வசனம் அதன் கம்பிக் கேட்டில் எழுதப் பட்டிருக்கின்றது இது நாசிகளின் முக்கிய வாசகம் .விடுதலை என்பது சாவைக் குறிக்கின்றது.யூதர்கள் கம்யூனிச கட்சி சார்ந்தவர்கள் ஓரினச் சேர்க்கையாளர்கள் என பலரையும் இந்த சிறை காவு கொண்டிருக்கின்றது.
இதன் நுழைவாசலில் மாடியில் அந்த இடத்தின் சுற்று வட்டாரத்தையும் குறிவைக்கக் கூடிய ஒரு மெஷின் கன் வைக்கப் பட்டிருக்கின்றது.அரை வட்ட வடிவில் இருக்கும் முகாமுக்குள் நினைத்தபோது எங்கிருந்தவர்களையும் இதிலிருந்து சுடலாம்.
வதைமுகாமின் சாட்சிகளாக வைக்கப் பட்டிருக்கின்ற அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு பழைய பதிவில் எழுதியிருந்தது இறந்து போனவரது முக்கிய சொத்துடமைகள் திருப்பி கொடுக்கப் பட்டதாய் அந்த பட்டியலில் தொப்பி காலிலிட்ட செருப்பு மேலங்கி உள்ளாடை கால்சராய் இத்யாதி இத்யாதி பொறுப்போடு ஒப்படைக்கப் பட்டதாய் எழுதப் பட்ட பட்டியலை கலைத்துப் போட்டுத் தேடுகின்றேன் முக்கிய சொத்து கையளிக்கப் படாதது மட்டுமல்ல பட்டியலில் இல்லை என்பதுவும் உணரப் படவும் இல்லை அது சொத்தென.ஆம் அந்த ஆளின் உயிர்..இறந்தவனின் முக்கிய சொத்தே அதுதானே.
காலை சீக்கிரமே எழுந்து நேற்று நடந்த நிகழ்வுகளை எழுதிவிட்டு கிளம்பி மணி வருவதற்காக காத்திருந்தேன் அவரும் நானும் அலக்ஸாண்டர் பிளாட்ஸ் போகின்றோம்.
அங்கே பழம் பொருட்கள் ரோம கலாச்சாராத்தின் வெளிப்பாடாய் பாபிலோன் பாக்தாத் ஆகிய இடங்களிலிருந்து எடுக்கப் பட்ட பொருட்கள் மேல் மாடியில் எகிப்தின் வெளிப்பாடாய் சேகரிக்கப் பட்ட பொருட்கள் ஆகியவை இருந்தன.
தாயும் தந்தையும் மகளும் அமர்ந்திருந்த சிற்பத்தில் தாய் தனது கணவன் இடுப்பை சுற்றி வளைத்து கை போட்டிருக்க அது ஆணுக்கும் பெண்ணுக்குமான சமத்துவத்தை குறிக்கின்ற சொல்கின்ற வகையில் இருந்தது மம்மிகள் குழந்தைகளை வைத்திருந்த மம்மிகள் இப்படியாக பார்த்தது ஏராளம் எகிப்திலிருந்து எடுத்து வரப் பட்டிருந்த உலகத்தின் மிக முக்கிய சிறப்பான அழகிய பெண் சிற்பம் நோர்பிரெட்டி என்பது.எகிப்திய அரசி தன் உருவத்தை தானே செதுக்கியிருக்கின்றாள்.
ஹெர்பல் டீ ஒன்று போட்டுத் தருகின்றார்கள் வெந்நீரில் துளசி இலை போட்டு சுட வைத்து சீனியும் போட்டு டீ எனத் தருகின்றார்கள் குளிருக்கு அது இதமானதாக இருக்க மீண்டும் கேட்டு வாங்கி குடிக்கின்றேன் நம்மூரில் பால் தண்ணியா இருந்து அதில் டீ பொட்டால் கூட என்ன வெந்நித் தண்ணியில் டீ போட்டுத் தருகிறாய்?
என்று கேலி செய்யும் குரல் நினைவுக்கு வருகின்றது.ஆனால் இங்கோ வெந்நீரைக்கூட சுகமானதாய் உணர வைக்கின்றது குளிர் அமைதியான இடம்.அங்கிருந்து வான்சே எனும் இடத்திற்கு இரயில் எடுத்து போய் இறங்குகின்றேன் அங்கு அழகான ஏரி இருப்பதாய் மணி சொல்லியிருக்க இரயில் நிலையத்திருந்து எந்தபக்கம் போனால் ஏரி வரும் தேடுகிறேன்.
அதன் கரையோரம் ஏகாந்தமாய் நடந்து திரிந்து விட்டு மீண்டும் இரயில் நிலையம் வந்து ஒவ்வொரு இடமாய் மாறி ஜீவாலஜிகல் கார்டன் வந்து கெய்சர் வில்லியம் சர்ச் இரண்டாம் உலக யுத்தத்தில் அழிக்கப் பட்ட தேவாலயம் மிச்சமிருக்கின்றது அழிவின் நினைவாக இருக்கின்ற ஒரே அறையிலான உயரமான கட்டிடத்தில் அழகான ஓவியங்கள் இன்று பெர்லினின் பழைய நகரத்திற்குப் போய் பார்த்து வந்தேன்.
அதிக காசு செலவிடாமலும் அதே நேரம் இந்த இடத்தின் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்தும் படியாக பொருட்கள் வாங்க விரும்புகின்றேன்.இவ்வளவு நாள் நீண்ட பிரயாணத்திற்கு வழியனுப்ப யாருமில்லாது தந்தந் தனியாக விருது நகரில் இரயில் ஏறியதும் போக வேண்டாம் என்று என்னுடன் சண்டை பொட்டிருக்கும் அம்மாவையும் கூட்டிக் கொண்டு திண்டுக்கள் இரயில் நிலையத்தில் நான் வருத்தப் படக் கூடாது என்று மனம் கேட்காது வந்திருந்த என் தந்தையும் அம்மா கோபம் மறைத்து கையிலெடுத்து தந்த பூவும் விமான நிலையத்தில் எனை வழியனுப்ப வந்து கண்கலங்கி நின்ற வைகை செல்வியும் நேரில் நகர்ந்து வர முடியா சூழலிலும் எப்பவும் தொலைபேசியில் குரலோடு கூட வந்த லஷ்மி அம்மாவும் நினைவுக்கு வந்து போகின்றார்கள்.
அவர்கள் ஒவ்வொரு மாதமும் முதல் சனிக்கிழமையும் அப்படி நின்று இனவாதம் வன்முறை அனுசரித்து போகாமலிருத்தல் யூத எதிர்ப்பு இவற்றிற்கு எதிராக என்று கொடி பிடித்துக் கொண்டிருந்தனர்.
எல்லா பொருட்களும் கிடைக்கக் கூடியதாய்.தாரிணியோடு இங்கிருப்பவர்களின் புலம் பெயர் தமிழர்கள் பற்றி வாழ்க்கை முறை பற்றியும் நிறைய விவாதித்தபடி வந்தேன்.
ஜெர்மானியர்களுக்கு சமீபத்தில் காணக் கிடைத்த ஹிந்தி திரைப் படங்களின் மூலம் இந்தியர்கள் மேல் ஒரு விதமான ஆர்வம் வந்திருக்கின்றது.
குடும்ப அமைப்பு தொட்டு விடாத காதல் ஆடைகள் இப்படி அவர்களின் பார்வை இந்தியர்கள் பக்கம் விழத் துவங்கியிருப்பது அங்கிருக்கும் அரங்கங்களீல் ஓடும் ஹிந்தி திரைப்படங்கள் வழியாகவும் உடைகள் வியாபாரத்தில் இந்திய உடைகளுக்கான தேவை கூடியிருப்பதன் மூலமும் தெரிய வருகின்றது.
அது சரி காசு கொழிக்கும் ஐரோப்பிய நாடுகளல்லவா கோடை காலத்திற்கு குளிர்காலத்திற்கு என்று அரண்மனை இருவிதமாக இருக்கின்றது.ஒரு அறையின் மேற்கூரையில் நான்கு பருவ காலங்களையும் குறிக்கும் படங்களும் மேல் கூரை மேலே திறக்கும்படியும் இருந்தது.
உள்ளே படமெடுக்க அனுமதியில்லாததால் முழுக்க கண்களால் உண்டு சுவைத்து பதிவு செய்து விட்டு வெளியே வந்தோம் பசி எடுக்க அங்கிருந்த ஒரு துருக்கி ஹோட்டலில் கபாப் சாப்பிட்டு இனி இரவு வரைக்கும் சாப்பிட முடியாது அந்த அளவு சாப்பாடு பின் போய் அங்கிருந்த மியுசியம் போய் பார்த்தோம் இந்திய ஆப்பிரிக்கன் கொரியா அருங்காட்சியகங்கள் ஒரே கட்டிடத்திற்குள் இருந்தன.இந்தியன் மியூசியத்தில் கொரியா மியூசியத்தில் படம் ஓடிக் கொண்டிருந்தது.இருட்டு அறைக்குள் இரு படங்கள் ஒன்று வாட்டர் ஸேடோஇன்னொன்று நமை குழப்பும் விதமாயும் இருந்தது.
குழப்புகின்ற விதமாய் எடுக்கப் பட்ட படம் எது நிஜம் எது நிஆல் என்று நாம் யூக்க்க முடியா வண்ணம் உண்மையில் அந்த அறைக்குள் போகவே எனக்கு பயம் வந்து பிறகு மெல்ல கவனத்தை ஒரு முகப் படுத்தி புரிதலை சாத்தியப் படுத்திய பிறகு தான் அதன் தொழில் நுட்பம் பிரமிப்பை தந்தது.
அவர் தன் வீட்டில் வைத்து வளர்த்து வந்த சின்னஞ் சிறிய கற்றாலை செடி அழகிய பூ பூத்திருப்பதை எவ்வளவு உற்சாகத்தோடு கொண்டு வந்து காண்பிக்கின்றார்.
தன் கணவரின் நினைவாக அந்த அம்மா தன் கணவர் தங்கள் திருமண நாளன்று பரிசாக வாங்கித் தந்திருந்த ஒரு வைன் பாட்டிலை இன்றும் மிகச் சந்தோசமாக இருக்கும் தருணங்களில் எடுத்து கொஞ்சம் கொஞ்சமாக எல்லாருக்கும் ஊற்றித் தந்து இன்னும் பத்திரமாக வைத்திருக்கும் சம்பவத்தை சொல்ல நினைவுகள் தான் மனிதனின் எவ்வளவு பெரிய மகிழ்வை தரக் கூடிய சொத்து .
புதிய அறிமுகங்கள் புகைப் படக் கலைஞரும் கவிஞருமான தமயந்தி லஷ்மி அக்கா பாரீஸில் நடக்க இருக்கின்ற சந்திப்புக்கு மையப் புள்ளியாக இருந்து மனதால் ஒவ்வொன்றையும் வடிவமைக்க நல்ல ஒரு நண்பர்கள் குழு சுசீந்திரன் அசோக் தமயந்தி மலரக்கா என்று நான் சொல்ல மறந்த நபர்களும் இருக்கலாம் இவர்கள் தான் நான் நெருக்கமாக பார்த்தவர்கள் இயங்கிக் கொண்டிருந்தது இந்த குழுவில் தன்னை முன்னிலைப் படுத்த பிரயத்தனமெடுக்காது ஒவ்வொருவரும் வேலை பார்த்ததுவும் இந்த ஒற்றுமைக்கு ஒரு காரணம்.
இலக்கியம் வேறல்ல அரசியல் வேறல்ல வாழ்க்கை வேறல்ல எல்லாம் கலந்ததே இந்த சந்திப்பு இலகிய ஆர்வம் என்று மட்டுமல்லாது இலங்கை வாழ் தமிழர்கள் பரவலாக கலந்துகொண்டிருந்தனர்.
பெர்லினோடு ஒப்பிடுகையில் அதிலிருந்த ஒழுங்கு இங்கில்லாமலிருப்பதாக உணர்ந்தேன் அதிக கட்டிடனங்களூடான சென்னையை பார்ப்பதாக உணர்ந்தேன் இரயில் நிலையத்தில் எனக்கு முன்னிலும் பின்னிலும் தமிழ் பேச்சுக் குரல்கள் கேட்டு ஆச்சரியமும்சந்தோசமுமாய் இருந்தேன் .
தமிழ் குரல் கேட்டு விசுக் கென திரும்பி பின்னால் பார்க்க அதுவரை பேசிக் கொண்டு வந்தவர்கள் அமைதியாகிப் போகின்றார்கள் தமிழ் தெரிந்தவர்கள் யாரும் இல்லை என்ரு உரத்து பேசியவர்களுக்கு என் நெற்றிப் பொட்டு வாயைக் கட்டிப் போட்டது தம்ழர்களுக்கு தமிழர்களால் நடத்தப் படும் கடைகள் ஒரு வீதி நெடுக பெட்டிக் கடையில் வடையும் காபியும் வாங்கிச் சாப்பிடுகையில் வெளி நாட்டில் இருக்கின்றோம் என்பது மறந்து போனது.
அங்கிருந்து லஷ்மி அக்கா வேலை பார்க்கின்ற இடத்திற்கு வர கேட் ஆப் பாரிஸ் போகச் சொல்லி வழி சொல்லக் கிளம்பினோம் ஒரு நீண்ட பேருந்துப் பயணம் பேருந்தில் ஏறுகையில் பல்வேறு பட்ட ஆட்களும் கூடுதலாக கறுப்பின ஆட்களாக இருக்க நகரின் மையப் பகுதிக்கு வர வர ப்ரெஞ்சு மக்கள் நிறைந்து விடுகின்றார்கள்.
பேருந்தில் ஒரு நபர்குடித்து விட்டு பியர் டின்னோடு வர நேருந்தில் இருந்தவர் ஆட்சேபம் செய்கின்றார்.குடி வெறியில் உடன் இருப்பவர்களை எல்லாம் அழைத்து தொந்தரவு செய்ய அதை ஒரு நபர் கடுமையாக கண்டிக்கிறார்.
குடித்தவரும் எதிர்த்தவரும் கருப்பினத்தவரேஅந்த நேரத்தில் அவர் முகத்தில் தெறித்த கோபம் மெல்ல தன் அருகில் அமர்ந்து தூக்கத்தை கட்டுப் படுத்த முடியாது விழி திறக்க தவிக்கும்குழந்தையை கரிசனதோடு நோக்க இரசித்த படி வருகின்றேன்.
நாங்களும் அதே ஆசையில் டவரின் காலடியை நெருங்குகின்றோம் திடீரென வெளிச்சப் புள்ளிகளை யாரோ டவரின் மேல் கொட்டி விட்டார் போல் அழகாய் மின்னுகிறது.கண்ணில் கண்ட அழகை அதே விதத்த்ல் சொல்லி விட முடிகிறதா மணியைப் பார்க்கின்றேன் ஆறு சரியாக மணிக்கொரு முறா மின்னும் ஈபில் ட்வர் மேலே ஏறுவதற்கான வரிசையில் நிற்கின்றோம்.
இரண்டு மாடிகளாய் இருக்கின்ற டவரில் மேலே மேலே போகின்றோம் லிப்டில் முழுக்க எந்த இடத்திலுமே வெல்டிங் வைக்காமல் கட்டப் பட்ட இரும்பு கோபுரமிது.
மீ தூரத்தில் இருப்பதாக பார்க்கிறேன் ஒவ்வொரு நாட்டின் முக்கிய நகரங்களும் இங்கிருந்து எவ்வளவு தூரம் எனும் குறிப்பு இருக்கின்றது.
பின் முதல் தளத்திலிருந்து தரைக்கு லிப்டில் இறங்கி அங்கிருந்த கடையில் பிசா வாங்க்கி சாப்பிட்டு வீடு வந்து சேருகின்றோம் மறு நாள் மதியச் சாப்பாடு முடிந்த நேரத்தில் வெளியே எங்காவது போய் வரலாமென்று நான் சொல்ல புகைப் படக் கலைஞர் தமயந்தி பலமுறை பாரிஸ் வந்த போதும் செயின் நதிக் கரையை இதுவரை படமெடுத்ததில்லை என்று சொல்ல செயின் நதிக் கரைக்கு போகும் வழியை லஷ்மி அக்காவின் பையன் கபிலன் வரைந்து தர பெற்றுக் கொண்டு கவனமாக வழியை தொலைத்தோம் பாதையை தொலைத்து விட யாரிடம் விசரிக்கலாம் என்று யோசிக்கிறோம் இந்தியன் குசினி எனும் சாப்பாட்டு விடுதி கன்ணில் பட உள்ளே போய் ஆங்கிலத்தில் விசாரிக்க அவர் என் நெற்றியை பார்த்து விட்டு இந்தியரா என்று உற்சாகமாகி ஹிந்தி தெரியுமா?
பன்மொழி பல் இனம் என்று வாழ்ந்த போதும் தாய் மொழி கேட்க ஆசைப் பட்டு இருப்பது புரிகின்றது.அவர் எங்களுக்கு ஆர்வத்தோடு வழி சொல்லி விடை தர எங்கள் கண்ணில் மிக நீண்ட பாலம் பட ஆறு வந்து விட்டது என்று போய் எட்டிப் பார்த்தால் பாலத்தினடியில் கட்டிட வெளிகள் நிரம்பியிருக்க ஏமாற்றத்தோடு மீண்டும் தேடித் திரிந்து இது தான் சரியான பாதை என்று உறுதி செய்து பாலத்தில் பாதி வரை வந்த பின்புதான் மிகப் பரிய ஆறு கண்களில் சிக்க பின் அது தமயந்தின் புகைப்படக் கருவிக்குள் சிக்கியது.
ஒரு புகைப்படக் கலைஞரூடான அநுபவம் சுவாரசியம் தான் நதியைப் படமெடுக்க வந்தவர் எனை தொடர்ந்து படமெடுக்கத் துவங்க தயக்கமும் வெட்கமும் வந்து புகைப் படத்தை கலையாக்கும் அவர் நுட்பத்தை கவனமெடுக்கத் தயக்கம் விலகிப் போகின்றது.
மீண்டும் திலகபாமா எனும் குரல் சுகன் என்பவரின் குரல் எனை சந்திக்க ஆவலோடு வந்த சுகனை நான் ஒளிந்து கோண்டு இல்லை என்று சொல்லி பின்னர் கேலியோடு சந்தித்தோம்.எல்லாருடனுமான சாப்பாடு இலக்கியப் பேச்சு கேலிப் பேச்சுமாக கிளம்புகையில் சுகன் ஏதாவது அதிகமா பேசியிருந்தால் பெரிசா எடுத்துக் கொள்ளாதீங்க எல்லாம் கேலிக்குத்தான் என்று சொல்லி நகர்ந்தார்.
ஓடுகின்ற ஹீட்டருக்கு அடியில் இருந்தால் காய்ச்சல் அடிப்பது போலவும் அதை விட்டு நகரத் துவங்கியதும் குளிர் பிடித்து விடுவதும் மிகப் பெரிய துயரமாய் இருந்தது.இன்றைக்கு பேசுவதாய் இருந்த என் பேச்சு நாளை வைத்துக் கொள்ளலாமா என்று கேட்டார்கள்.
கருத்தரங்கு சிறப்பாய் நடைபெறுவதற்கான என்னுடைய ஒத்துழைப்பை நல்கத் தயாராக இருப்பதாய் சொல்லி விட்டு அன்றைய கூட்ட முடிவில் படம் காட்டுவதற்கான தயாரிப்பில் இருக்க இடைவெளியில் ஷோபா சக்தி இந்தியா வந்திருந்த போது அ.
மார்க்ஸ் வீட்டில் நண்பர் சுசீந்திரனுடன் போன போது அங்கு பாடிக் காண்பித்த கத்திரிக்காய்க்கு எனும் நாட்டுப் புறப் பாடலை இப்பொழுது அவசியம் பாடுங்கள் என்று சொல்ல நான் பாடத் துவங்க அதுவரை கணமான விசயங்களை பேசி சிந்தித்து கவனித்து ஓய்ந்து போயிருந்த எல்லாரும் உற்சாகமானார்கள்.நண்பர்கள் இன்னும் சிலரும் நாட்டுப் புறப் பாடல்களை பாடத் துவங்க ஆடவும் வழி வகுத்தது.
அந்த உற்சாகமான பொழுதுகளுக்கு பின்னர் படம் துவங்க அரங்கத்தை குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குள் ஒப்படைக்க வேண்டி வந்ததால் படம் பாதியிலேயே நிறுத்தப் பட்டது.
ஏறக்குறைய ஒரு தேர்வுக் காலத்தை நிறைவுக்கு கொண்டு வருகின்ற விடுபடலை என் மனம் உணர்கின்றது அதே நேரம் லண்டனில் போனமுறை சுசீயோடு இருந்தேன் இந்த முறை தனியே இருக்க வேண்டுமே தயக்கம் பயமாயும் உருளுகிறது.
ஊருக்குக் கிளம்பிவதற்கு தேவையான சாமான்கள் வாங்க அலைந்து திரிய சுசியிடம் இறைச்சி சமைத்து தரும் படி கேட்க இரவு விருந்துச் சாப்பாடும்இயல்பாக பேசுவது போல் பேசினாலும் பிரிவுத் துயரம் கணக்கத் துவங்கியுமிருக்கின்றது.