sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
சாதாரண நிலையிலிரிந்து பல்கலைக் களகங்களின் பட்டதாரிகள் வரை தங்களது திறமைக்கேற்ப தொழில்களைப் பெற்று உயர் தரத்தில் சிறந்தும் விளங்குகின்றனர்.
கட்டார் சென்று தொழில் புரிய வேண்டும் என்பதர்காக குறிப்பிட்ட துறைகளில் தேர்சி பெற்று உரிய தொழிலைத் தேடிக் கொள்வதையும் நாம் இங்கு நோக்கலாம்.
இலங்கை நாட்டவர்கள் கட்டாரில் சுமார் ஒரு இலட்சத்திற்கு மேற்பட்டோர் பணிபுரிகின்றனர்.தங்களது அன்றாட செய்திகளை அறிவது போல் கட்டாரின் செய்திகளை அறிந்து கொள்வதில் ஆர்வமாய் உள்னர்.
சகலரும் தொடர்பு பட்ட பணியாக இது இருப்பதால் இங்கு வருபவர்களின் நன்மை கருதியும் அதனை ஒரு தொழிலாகப் பெறவேண்டும் என தொழிலைத் தேடுபவர்களின் நலனைக் கருத்திற் கொண்டும் சில தகவல்களைப் பரிமாறிக் கொள்வது பொருத்தமாக இருக்கும்.
இவர்களது பணிகளை இரு வகையாக நோக்கலாம் ஒன்று கம்பனிக்கும் அரச தனியார் காரியாலயங்கள்அமைச்சுக் களுக்கிடையே உள்ள தொடர்புகளை மேற்கொள்ளல்.
கம்பனி அல்லது ஒரு நிறுவனம் கட்டாரில் அரச அங்கீகாரத்துடன் இயங்குவதற்கு பல அமைச்சு திணைக்களங்களில் பதிவினைப் பெற்றிருத்தல் அவசியம்.
ஆரம்பமாக உரிய தஸ்தாவோஜுகளுடன் தீயணைப்பு பிரிவில் பதிவினைப் பெற்று அர்களது அறிக்கையின் பிறகே மாநகர சபையில் பதிவினை மேற்கொள்ளல் வேண்டும்.அப்பதிவினை தறாஹீஸ் பலதிய்யா என்று அழைக்கப்படும்.
அனைத் தொடர்ந்து வர்த்தக அமைச்சின் மற்றும் மையத்தின் பதிவினையும் பெற்றுக் கொள்ளல்.இதனை முறையே சிஜ்ல் திஜாரி குர்பது திஜாரா என்று கூறப்படும்.
இப்பதிவுகளின் பிறகே கட்டார் உள்துறை அமைச்சின் கடவுச்சீட்டு திணைக்களத்தின் பதிவினை மேற்கொள்ளலாம்.அப்பதிவே கைது மன்ஷஆ என்று பெயர் சொல்லப்படும்.
அதேவேளை பதிவுகளின் புதுப்பித்தலின் போது சுட்டிக் காட்டப்பட்டிருக்கும் ஒவ்வொரு பதிவும் ஒன்றையொன்று தங்கியுள்ளதை அவதானிக்கலாம்.
உதாரணமாக காலாவதியாகிவிட்டால் ஆகிய மூன்று பதிவுகளும் புதுப்பிக்கப் பட்டிருத்தல் அவசியம்.அவை பூரணப் படுத்தப் படாவிட்டால் இனை புதுப்பிக்க முடியாமல் போய்விடும்.
தொழில் அமைச்சிடம் விசா கோட்டாவினைப் பெறுதல்வெளி நாடுகளிலிருந்து பணியாட்களை வரவழைத்தல் திருப்பியனுப்புதல் வங்கி நடவடிக்கை வாகனங்களின் நிருவாக ஒழுங்கு போன்ற பல செயற்பாடுகளின் போது இதன் அவசியம் உணரப்படுகின்றது.
வைத்திய பரிசோதனை ஒப்பந்தம் கைசாதிடப்பட்டு உறுதிப் படுத்தல் ஆள் அடையாள வைத்திய அட்டைகளை பெற்றுக் கொடுத்தல் விடுமுறையில் செல்ல வேண்டி தேவை ஏற்பட்டால் அவருக்கான போன்ற பல வேலைகளை மேற்கொள்ளல் அவசியம்.
வைத்திய பரிசோதனை திருப்தி அளிக்காவிட்டால் உரிய பணியாளர் நாட்டிற்கு அனுப்பப்படல் வேண்டும்.அவரை இங்கு பணி செய்ய அரசு அனுமதிக்காது.
இதனால் கள் காரியாலயத்திலிருந்து விடயங்களை முடித்து விடுவர்.மேலதிக தேவையின் போது திணைக்களங்களுக்கும்அமைச்சுகளுக்கும் செல்ல வேண்டி வரும்.
அறபு மொழியாற்றல்கனணி அறிவுஅதனைப் பயன்படுத்தி தரவுகளை கையாளும் விதம் ஆங்கிலத்தில் கருமமாற்றும் திறன்தொடர்பாடல்த் தேர்சி காரியாலய முகாமை போன்ற திறங்களையும்அனுபவங்களையும் இத்துறையில் ஈடுபடுபட ஆர்வம் உள்ளவர்கள் அடிப்படைத் தகைமைாக பெற்றிருத்தல் அவசியம்.
... ... ... .. .. போன்ற வெப்தளங்கள் பணியினை நாடி வருபவர்களுக்கு துணைநிற்கும்.அறபு ஆங்கிலம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ள இத்தளங்கள் நிருவாகத்துடன் சார்ந்த பல செயற்பாடுகளுக்கு உதவியாக அமையும்.
அதேவேளை கட்டாரில் பணிபுரியும் எமது நாட்டை சேர்ந்த சகோதர்களுக்கு இந்நாட்டுடன் தொடர்புபட்ட தங்களது செயற்பாடுகளை முன்னெடுக்கும் இப்பணியின் சேவை பற்றிய தகவல்கள் உதவியாகவும் அமையலாம்.
காசிம் இலங்கை முஸ்லிம்கள் மீது காலத்துக்கு காலம் தொடர்ச்சியாக நடாத்தப்பட்டு வரும் அட்டூழியங்களுக்கும் அட்டகாசங்களுக்கும் முற்றுப்புள்ளி வைக்க நடவடிக்கை எடுக்குமாறு அரசாங்கத்துக்கு சர்வதேசம் பாரிய அழுத்தங்களை வழங்க வேண்டுமென முஸ்லிம் அரசியல் தலைவர்கள் இன்று ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் அரசியல் அலுவல்களுக்கான உதவிப் பொதுச்செயலாளர் ஜெப்ரி பெல்ட்மனிடம் வேண்டுகோள் விடுத்தனர்.
இலங்கைக்கு உத்தியோகபூர்வ விஜயம் மேற்கொண்டு கொழும்பு வந்திருக்கும் அவரை சினமன் கிரான்ட் ஹோட்டலில் சந்தித்த முஸ்லிம் அரசியல் தலைவர்கள் அம்பாறை மற்றும் கண்டி ஆகிய பகுதிகளில் முஸ்லிம்கள் மீதும் அவர்களின் சொத்துக்கள் பள்ளிவாசல்கள் மீதும் நடத்தப்பட்ட கொடூரமான வன்முறைகளை விபரித்ததுடன் இவ்வாறான அடாவடித்தனங்கள் இன்னும் முடிவுக்கு கொண்டுவரப்படாமல் இருப்பதாகவும் தெரிவித்தனர்.
இந்த சந்திப்பில் அமைச்சர்களான ரிஷாட் பதியுதீன் ரவூப் ஹக்கீம் கபீர் ஹாஷிம் பைசர் முஸ்தபா மற்றும் ராஜாங்க அமைச்சர் பௌசி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் முஜிபுர் ரஹ்மான் ஆகியோருடன் முஸ்லிம் காங்கிரஸின் வெளிவிவகாரப் பணிப்பாளர் சட்டத்தரணி ஏ.எம்.பாயிஸ் முன்னாள் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் டொக்டர்.ஏ.ஆர்.ஹபீஸ் உள்ளிட்டோரும் பங்கேற்றிருந்தனர்.
முறையான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டிருந்தால் ஓரிரு நாட்களில் வன்முறைகள் முடிவுக்குக் கொண்டு வரப்பட்டிருக்கலாம்.
எனினும் ஊரடங்குச் சட்டம் அமுலில் இருந்தும் பாதுகாப்புத் தரப்பினர் ரோந்து நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டிருந்த போதும் வன்முறையாளர்கள் தமது கைங்கரியத்தை வெற்றிகரமாக மேற்கொண்டனர்.
முஸ்லிம்கள் மீது வன்முறையில் ஈடுபடுவோருக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுத்தால் தமது கட்சிக்கு பெரும்பான்மை மக்களின் வாக்குகள் இல்லாமல் போய்விடும் என்ற அச்சம் அரசாங்கத்திலுள்ள கட்சிகளுக்கு இருக்கின்றது என்றே நாம் எண்ணுகின்றோம்.
இலங்கையில் உள்ள பெரும்பான்மை இனத்தைச் சேர்ந்த ஒரு சிறு குழுவும் இனவாத ஊடகங்களும் முஸ்லிம்களைப் பற்றி பிழையான கருத்துக்களையும் தவறான எண்ணங்களையும் பரப்பி வருவதே இவ்வாறான சம்பவங்கள் விஷ்வரூபம் எடுக்க காரணமாய் அமைகின்றது.
இந்த வன்முறை சம்பவத்தில் ஈடுபட்டு கைது செய்யப்பட்டவர்களுக்கு இலங்கையில் உள்ள ஐ.சீ.சீ.பி.ஆர் சட்டத்தின் கீழ் அதிகபட்ச தண்டனை வழங்க ஐ.நா வலியுறுத்த வேண்டும் எனவும் கைது செய்யப்படாமல் தப்பியிருக்கும் வன்முறையாளர்களையும் சட்டத்தின் முன் நிறுத்த ஐ.நா உதவ வேண்டும் என கோரிக்கை விடுத்தனர்.
இந்த சந்திப்பின் போது அமைச்சர்களான ரிஷாட் பதியுதீன் ரவூப் ஹக்கீம் மற்றும் பைசர் முஸ்தபா ஆகியோர் வன்முறைகள் மிகவும் மோசமாக இடம்பெற்ற போது தாங்கள் அந்தப் பிரதேசத்தில் நின்று கண்ட காட்சிகளையும் நடைபெற்ற சம்பவங்களையும் விபரித்தனர்.
இந்த வீரர்களை தெரிவு செய்யும் இறுதி நாள் நிகழ்வில் மட்டக்களப்பு மாவட்ட அரசாங்க அதிபர் எம் .உதயகுமார் மாநகர பிரதி ஆணையாளர் என் .தனஞ்சயன் மட்டக்களப்பு கல்வி வலய உடற்கல்வி உதவிக் கல்விப் பணிப்பாளர் வி .லவக்குமார் மாவட்ட விளையாட்டு உத்தியோகத்தர் வி .ஈஸ்வரன் மட்டக்களப்பு மாவட்ட கால்பந்தாட்ட சம்மேளன செயலாளர் டி .காந்தன் இலங்கை கால் பந்தாட்ட சங்கத்தின் பிரதம முகாமையாளர் சுனில் செனவீர இலங்கை கால்பந்தாட்ட சங்க உப தலைவர் என் .டி .
பாருக் இலங்கை கால்பந்தாட்ட சங்க பயிற்றுவிப்பாளர்களான பக்கிர் அலி சுசுக்கி குகி பாசித் கோல் காப்பாளர் பயிற்றுவிப்பாளர் சம்பத் பண்டார ஆகியோர் பயிற்றுவிப்பாளர்களாக கலந்துகொண்டனர்
உங்கள் கவர கூடிய வகையில் காதலன் உங்கள் சந்திப்பு உங்கள் வாழ்க்கை மாறும் என்று ஒரு காதல் தொடக்கமாக இருக்கிறது இந்த காதல் விளையாட்டு நான்கு அழகான ஆண் தடங்கள் க்கான குரல்கள் நடிகர்கள் நடைபெற்ற கோலாகலமான நடிகர்கள் அடங்கும்.
வாழ்க்கையில் எந்த உண்மையான லட்சியமாக உடன் நீங்கள் அதிர்ஷ்டம் வெளியே ஒரு பெரிய நிறுவனத்தில் வேலை கிடைக்கும் நிர்வகிக்க.
அச்சமயம் நீங்கள் அவருடன் உங்கள் சந்திப்பு கடுமையாக உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்ற முடியும் என்று சந்தேகிக்கப்படும் ஒருபோதும் இதய துடிக்கிறது காதல் அனுபவிக்க விரும்பும் பெண்கள் ஒரு டேட்டிங் சிம் விளையாட்டு ஃபேஷன் அனுபவிக்கும் போது நீங்கள் டேட்டிங் சிம்ஸ் அன்பு என்றால் விளையாட்டுகள் பெண்கள் விளையாட்டுகள் அல்லது காதல் விளையாட்டுகள்.
நீங்கள் காதல் நாவல்கள் தேடும் என்றால் காட்சி நாவல்கள் ஆன்லைன் நாவல்கள் லைட் நாவல்கள் காதல் காமிக்ஸ் காதல் மங்கா அல்லது மங்கா.
நீங்கள் ஒரு விளையாட்டு தேடும் என்றால் நீங்கள் இளவரசர்களுடன் செய்த காதல் அனுபவிக்க முடியும் உயர்குடி தலைமை நிர்வாக அதிகாரிகள் அல்லது பிரபலங்கள்.
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள ஒருவரை தேடும் என்றால் யார் நேர்த்தியானவன் ஒரு பிரபல ஒரு வாரிசு இளவரசன் கவர்ந்திழுக்கும் அல்லது பணக்கார.
வடக்கின் அச்சுக்கலையின் முன்னோடியாக விளங்கும் கரிகணன் அச்சுப்பதிப்பு நிறுவனம் கல்வி கலை பண்பாடு இலக்கியம் சமயம் போன்றவை தொடர்பான சஞ்சிகைகள் மற்றும் புத்தகங்கள் ஆகிய வெளியீடுகளின் அச்சுப்பதிப்புகளுக்கு விஷேட விலைக்கழிவு வழங் குகிறது.
மேற்குறிப்பிட்ட விடயங்கள் தொடர்பாக வெளியீடுகளை மேற்கொள்ளும் ஆசிரியர்கள் எழுத்தாளர்கள் கரிகணன் அச்சுப்பதிப்பகத்தினை அணுகி தமது படைப்புகளை விஷேட விலைக்கழிவுடன் அச்சுப்பதிப்பினை மேற்கொண்டு வெளியீட்டுக் கொள்ள முடியும்.
ஈழத்தில் புதிய படைப்புகள் அருகிவரும் நிலையில் படைப்புகளின் நன்மை கருதியும் படைப்பாளர்களை ஊக்குவிக்கும் நோக்குடனும் அருகிவரும் எம் படைப்புகள் எதிர்கால சந்ததியினருக்குச் சென்றடைய வேண்டும் என்ற இலக்குடனும் வடக்கில் முதல்முறையாக கரிகணன் நிறுவனத்தினால் இம்முயற்சியினை மேற்கொண்டு படைப்பாளிகளுக்கு விஷேட விலைக்கழிவினை வழங்குகின்றனர்.
வடக்கில் தற்போதுள்ள பிற அச்சுப்பதிப்பு நிறுவனங்கள் வியாபார நோக்கில் மட்டுமே செயற்பட்டு வருகின்ற நிலையில் கலை பண்பாடு இலக்கியம் சமயம் கல்வி ஆகியவற்றின் இளம் படைப்பாளிகளுக்கு கரிகணன் அச்சுப்பதிப்பு நிறுவனத்தின் விஷேட விலைக்கழிவு வழங்கப்படுகின்றமை ஊக்கமளிக்கும்.
நாட்டுடைமைப் பதிப்புக்கள் சமய ஆன்மீகப் பதிப்புகள் சிறுவர்களுக்கான கல்விசார் பதிப்புக்கள் மற்றும் இளம் எழுத்தாளர்களின் பதிப்புக்கள் போன்றவற்றின் அச்சுப்பதிப்பினைத் தரமாக மேற்கொண்டமை.
அச்சு முறையில் பாரிய அளவில் மேற்கொண்டு வருவதோடு வியாபார ஸ்தாபனங்கள் தனியார் நிறுவனங்கள் என்பவற்றுக்கான பெயர் பலகைகள் மின்னொலி முறையிலான பெயர்ப்பலகைகள் இலத்தரனியியல் பெயர் பலகைகள் மற்றும் புதிதாக முப்பரிமாண பெயர்ப்பலகைகள் என்பவற்றைத் தரமான முறையில் உருவாக்கும் தன்மை.
வட பிராந்தியத்தில் அச்சு முறையில் முன்னோடிகளாக விளங்குவதோடு வடக்கு கிழக்கு மற்றும் தென் மாகாணங்களிலும் அரச தனியார் நிறுவனங்களுக்கான களை நிறுவியமை.
இந்தியாவிலிருந்து வரவழைக்கப்பட்ட திருமண அழைப்பிதழ் வடிவமைப்பு வல்லுனர்களினால் சிறப்பான முறையில் பயிற்றுவிக்கப்பட்ட கரிகணன் ஊழியர்கள் திருமண அழைப்பிதழ்களுக்கான பணிகள் மேற்கொள்ளுகின்றமை.
வாடிக்கையாளர்களின் தேவைகளை இலகுவாகப் பூர்த்தி செய்யும் பொருட்டு தானியங்கி மடிப்பு இயந்திரம் புத்தகம் கட்டும் இயந்திரம் இறக்குமதி செய்யப்பட்டமை.
அப்பொழுது இந்நிறுவனத்தினால் நாட்காட்டி வெளியிடப்பட்டது அத்துடன் இரகுநாதன் ஜயரின் வாக்கியம் பஞ்சாங்கத்தினை கனித்த மாதாந்த நாட்காட்டி வெளியிடப்பட்டது.
திமுக தலைவர் ஸ்டாலினை அவரது தொண்டர்கள் தளபதி என்ற புனைபெயருடன் அழைத்து வரும் நிலையில் நடிகர் விஜய் தளபதி என்று அழைக்கப்படுவதை திமுகவினர் எப்படி எடுத்துக்கொள்வார்கள் என சமூக வலைத்தளதில் ஒருவர் கேள்வி எழுப்பி இருந்தார்.
டெல்லி எய்ம்ஸ் மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்று வந்த முன்னாள் பிரதமரும் பா.ஜ.க மூத்த தலைவருமான அடல் பிஹாரி வாஜ்பாய் காலாமானார்.
இதனையடுத்து பிரதமர் மோடி பா.ஜ.க தேசிய தலைவர் அமித்ஷா காங்கிரஸ் தலைவர் ராகுல் காந்தி உள்ளிட்ட பல அரசியல் கட்சி தலைவர் எய்ம்ஸ் மருத்துமனைக்கு சென்று வாஜ்பாய் குறித்து நலம் விசாரித்து வந்தனர்.
இந்நிலையில் வாஜ்பாய் உடல்நலக் குறைவு காரணமாக சிகிச்சை பலனின்றி மறைந்தார் என்று எய்ம்ஸ் மருத்துவமனை வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
சுதந்திரத்திற்கு பிறகு மத்தியில் காங்கிரஸ் தொடர்ந்து ஆட்சி நடத்தி வந்த நிலையில் காங்கிரஸ் அல்லாத கட்சியின் ஆட்சியில் பிரதமராக ஐந்தாண்டுகளுக்கு மேல் நீடித்த முதல் பிரதமர் என்ற பெருமைக்குரியவர் அடல் பிஹாரி வாஜ்பாய்.
இவரது மேலும் படிக்க... மேனாட்டவரின் ஏகாதிபத்தியப் படை எடுப்பாலும் காலனி ஆதிக்கத்தாலும் கீழைத் தேசங்களில் ஏற்பட்ட சமூகப் பொருளாதார அரசியல் மாற்றங்களினாலும் ஆங்கிலக் கல்வியி விருத்தியினாலும் கீழைத்தேய இலக்கிய வடிவங்களிலும் தன்மைகளிலும் அவற்றின் போக்குகளிலும் பலத்த புத்திருப்ப மாற்றங்கள் ஏற்பட்டதுடன் புதிய புதிய இலக்கிய வகைகளும் அறிமுகமாயின.
மேனாட்டவரின் வருகையும் மதம் பரப்பும் அவாவும் இங்கு அச்சு யந்திரங்களையும் செய்தித்தாள்களையும் மக்களிடையே துரிதகதியில் பரப்பி மக்களின் அன்றாட வாழ்க்கையின் அத்தியாவசியப் பொருட்களாக மாற்றி விட்டன.
வாய்மொழியாகவும் ஏடம் எழுத்தாணியுமாக இருந்துவந்த தமிழிலக்கியம் அச்சின் வருகையினால் புதிய உரு புதிய கலை புதிய நடை என மாறத் தொடங்கியது.
மனித குலம் உலகின் எந்த ஒரு மூலையில் எப்போ அரும்பத் தொடங்கியதோ மக்கள் கூட்டம் கூட்டமாக என்று வாழத் தொடங்கினரோ அன்றே கதை சொல்லும் கதை கேட்கும் பழக்கங்களும் ஆரம்பமாகிவிட்டன எனலாம்.
இதற்குதவியாகப் பிரித்தானியாவில் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் ஏற்பட்ட கைத்தொழில் புரட்சி அச்சு யந்திர சாதனங்களை வளர்த்து மக்களிடையே கதை கேட்கும் பழக்கத்தை கதை படிக்கும் வடிக்கமாக மாற்றியமைத்தது.
அங்கும் விவிலிய நூற்கதைகள் நாட்டுப்புலவர் பாடிய நாடோடிக் கதைகள் ஹோமர் இதிகாசக்கதைகள் ஈசாப் கட்டுக் கதைகள் கவி சாசர் எழுதிய கந்தர்பரிக்கதைகள் மத்திய பிரெஞ்சுக் கதைகள் லாபோர்த்தேர்ண் கதைகள் போன்ற எத்தனையோ காண்கின்றன.
தற்காலத்தில் வழக்கிலிருக்கும் சிறுகதைப் பண்புகளையும் அவற்றின் போக்கினையும் அவதானிக்கும்போது சிறுகதை ஒரு கலைவடிவமாயினும் அது விஞ்ஞான பூர்வமாக ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட நவீனகலை என்பதும் அது தமிழிற்கு மட்டுமல்லாமல் உலகிற்கே பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலேயே அறிமுகமானதென்பதும் புலனாகின்றது.
இவரைத் தொடர்ந்து லியோ டால்ஸ்டாய் ஐவன்துர்க்கனேவ் அன்ரன் செகோவ் மாக்ஸிம் கோர்க்கிய் போன்றவர்கள் எழுதி வந்தனர்.
இதனை நவீனப்படுத்தி சிறுகதைக்கலை உருவம் பெறுவதற்குரிய சாத்தியக் கூறுகளையுணர்ந்து அதற்கு விதிகளமைத்து வளம் படுத்தும் முயற்சியிலீடுபட்டு உழைத்தவர்கள் அமெரிக்கச் சிறுகதை எழுத்தாளர்களே.
இங்கிலாந்தில் ஸ்டீவன்சன் கிப்ளிங் காதரைன் மான் ஸ்பீல்ட் கோப்பார்ட் பேட்ஸ் என்போரும் பிரான்சில் எமிலி ஜோலா மாப்பசான் அனத்தூல் பிரான்ஸ் ஆகியோரும் இக்கலையை மேன்மேலும் ஆழமும் இலக்கியத்தரமும் மிக்கதாக வளர்த்தனர்.
என்பது பற்றி முடிந்த முடியாத எந்தவித கருத்துக்களும் இதுவரை ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை என்பதுடன் சரியாக வரையறுத்துக் கூறமுடியவில்லை என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது.
சிறுகதையின் மூலபிதா என்று கருதப்படும் எட்கார் அலன்போ கூட அரைமணி நேரம் முதல் இரண்டு மணி நேரம் உள்ள காலம்வரையில் படித்து முடித்து மகிழக் கூடியதாகச் சிறுகதை இருக்கவேண்டும் என்று கூறி வாசகனின் வாசிப்பு ஆற்றல் மனநிலைக் காலம் இன்பநுகர்ச்சி என்பனவற்றினடியாக விளக்குகிறாறேயன்றி சிறுகதைப் பண்பினடியாக விளக்க முடிய முயலவில்லை எனலாம்.
வாழ்க்கையின் சாளரம் சிறுகதை என்ற புதமைப்பித்தனும் சிறுகதையின் உருவ உள்ளடக்கப்பண்பின் ஒரு உருகப்பாணியில் கூறமுடிந்தாலும் இவ்விளக்கம் அவரவர் மனோபாவ விருப்பு வெறுப்புகளுக்கு ஏற்ப பொருள் கொள்ள வாய்ப்பளிக்கிறதேயன்றி முடிவாகவோ தெளிவாகவோ விளக்கத் தவறிவிட்டது என்பது தெளிவு.
பேராசிரியர் வெல்ஸ் பத்தாயிரம் சொற்களுக்கு மேற்போகாமல் சற்றேறக்குறைய அரைமணி நேரத்தில் வாசித்து முடிக்கக் கூடிய தொன்றாக இருக்கவேண்டும் என்பது சிறுகதை வாசிப்பின் காலஅளவையும் எழுத்தாளனின் சொல்லாற்றலையும் கொண்ட கருத்தாகும்.
மேனாகளில் சிறுகதையின் தோற்றம் பற்றி ஆராய்ந்த ஒரு சில அறிஞர்கள் சமூக அமைப்பின் மகத்தான மாறுதல்களே சிறுகதைக் கலைக்கு வித்திட்டன் எனக்கூறுவர்.
தொழிற்புரட்சியின் யந்திரமயமான வேகமான இயக்க வாழ்வினாரும் அதனாலேற்பட்ட நிலமானிய அமைப்பின் சிதைவினால் உருவான புதிய வாழ்க்கை முறையினாலும் தனிமனித முக்கியத்துவம் அதிகரித்து இதற்கு முன்பமைந்த குடும்பக் கூட்டு வாழ்க்கை சிதைந்ததினால் தனிமனிதனின் ஒவ்வொரு அம்சங்களும் உணர்ச்சி பேதங்களும் .இலக்கியத்தின் முக்கியத்துவமடைந்தன.
இன்னும் சிலர் தொழிற்புரட்சியினால் ஏற்பட்ட பரபரப்பான வாழ்க்கை முறையில் முன்பு போல் நீண்ட கதைகளைக் கேட்கவோ படிக்கவோ ஏற்ற மன நிலையில் மக்களில்லாததால் சுருங்கிய நேரத்தில் சுவைப்பதற்கேற்ற கதைகளையே மக்கள் விரும்பியதால் தான் சிறுகதை உற்பவித்தது எனவும் கூறுவர்.
தமிழ் நாட்டில் ஆங்கிலேயரின் ஆட்சியின் பயனாக ஏற்பட்ட ஆங்கிலக் கல்வி மக்களின் மனோபாவங்களையும் இலக்கியத் தாகங்களையும் வேறுதிசையில் திருப்பின.
வாழ்க்கை நிலையிலும் கடல் கடந்த படிப்பாலும் இததன்மைமிக்கவராக விளங்கியவர் தான் தமிழின் சிறுகதையின் தந்தை எனப் புகழப்படும் இவர் ஆங்கிலம் தமிழ் சமஸ்கிருதம் இந்தி வங்காளி இலத்தீன் கிரேக்கம் செருமானியம் பிரெஞ்ச் ஆகிய மொழிகளை நன்கு சுற்றிருந்ததனால் அம்மொழிகளிலெழுந்த இலக்கியங்களின் பண்புகளையும் அவற்றின் போக்குகளையும் அலை சமூகத்தில் கொண்டிருந்த தொடர்பு செல்வாக்கு பாதிப்புக்களை நன்கு யம் திரிபற உணர்ந்திருந்தார்.
இதனாற்றான் இவர் பெரும்பாலும் இத்தகைய உணர்ச்சிகளை வளர்க்கும் வரலாற்றுச் சம்பவங்களையும் புராணக்கதைகளையும் தமது சிறுகதைகளின் கருப்பொருளாகக் கொண்டார்.
அத்துடன் மட்டுமல்லாது ஐயரவர்களுக்குத் தாம் படைப்பது சிறுகதையாக இருந்தாலும்சரி நீண்ட கதைகளாக இருந்தாலும்சரி தன் எண்ணத்திற்கு ஏற்றதாகக் கருப்பொருள் இருக்கவேண்டும் என்பதே முக்கய நோக்கமாக இருந்தது.
இந்த நோக்கத்துடனேயே மங்கையர்க்கரசியின் காதல் முதலிய கதைகளை வெளிப்படுத்தியதோடு லைலி மஜ்னூன் அனார்கலி முதலிய கதைகளும் எழுதிவருகிறேன்.
எவ்வாறு இருப்பினும் இவரின்கதைகளே தமிழில் தோன்றிய சிறுகதையின் ஆரம்பமாக இருப்பதாலும் இவரின் உரைநடையிலே வடமொழியின் காவியத்தின் காம்பீரியம் மேலெழுந்து நின்று கலையழகைக் கொடுப்பதாலும் சிறுகதையின் தந்தை இவர் எனக் குறிப்பிடுவதில் தவறில்லை என்றே படுகிறது.
உரை நடையில் புதியசோபையையும் கவர்ச்சியையும் கொண்டு பாரதியார் சிறுகதைகளைச் சமூகக் கண்ணோட்டத்தில் சொந்தமாகப் படைத்தபோதிலும் சிறுகதை உருவ அமைதி சீர்குலைந்தே காணப்படுகின்றது.
பிச்சமூர்த்தியின் மோகினி பதினெட்டாம் பெருக்கு முள்ளும் ரோஜாவும் காவல் கல்கியின் கேதாரியின் தாயார் ராஜாஜியின் தேவானை சிறந்த சிறுகதைகளே ராஜாஜி நீதிக்கதைகளையும் போதனைவிளக்கச்சிறுகதைகளையும் எழுதித் தம்மை சிறு கதைத்துறையினின்றும் மாற்றிக்கொண்டது போலவே கல்கியும் நீண்டகதைகளை எழுதி தம்மை ஒரு நாவலாசிரியராகப் பரிணமித்துக் கொண்டார்.
இதனாற்றான் சிறுகதையின் அகலவளர்ச்சிக்குக் காரணமானவர் கல்வி ஆழவளர்ச்சிக்குக் காரணமானவர்கள் மணிக்கொடிக்குழுவினர் என்கின்றனர்.
ராமசாமி ஐயங்காரும் தோற்றுவித்த ஷமணிக்கொடிப் பத்திரிகை காலத்திற்குக் காலம் மறைந்தும் புத்துருக்காட்டியும் புதிய புதிய ஆசிரியர்களைக் கொண்டும் வெளிவந்து இந்தியத் தமிழிலக்கிய வரலாற்றில் தனக்கொரு தனியிடத்தைப் பிடித்துக்கொண்டது.
இவர்களில் பலர் மணிக்கொடி வரமுன்னரே காந்தி கலை மகள் ஊழியன் சுதந்திரச்சங்கு ஆனந்தவிகடன் பத்திரிகைகளில் எழுதித் தமக்கொரு இடத்தை சிறுகதை இலக்கியத்தில் பிடித்துக் கொண்டவர்கள்.
இவர்களின் தனித்துவம் சுடர்விட்டுப் பிரகாசிக்கவும் இலக்கியஉரு உள்ளடக்கப் பரிசீலனை செய்யவும் மணிக்கொடி பெரிதும் பயன்பட்டதாலும்.
இவ் எழுத்தாளர்கள் ஒன்று கூடித்தமக்குள்ளே விவாதித்தும் குழு முறையில் செயல்பட்டும் வந்தமையினால் பிற்காலத்தில் இவர்களை மணிக்கொடி எழுத்தாளர் என வழங்கினர்.
இவர்கள் எல்லாரும் சிறுகதைத்துறையி ஆழ்ந்து ஈடுபட ஷஅப்போதைய பத்திரிகைகளில் பொறுப்பு ஏற்றிருந்தவர்கள் பத்திரிகைக்கு வேண்டிய அம்சங்களில் ஒன்றாக சிறுகதையைக் கருத முன்வந்ததும்.
மேனாடுகளில் சுமார் முக்கால் நூற்றாண்டு காலமாக வளம்பெற்றுவந்திருந்த சிறுகதை இலக்கியத்துடன் இவர்களுக்கு இருந்த பரிச்சயமும் இதற்குக் காரணம்.
பாரதி வனத்தின் மூத்த பிள்ளையான புதமைப்பித்தன் வலுவும் வேகமும் கொண்ட இழுத்து மடக்கும் நடையில் புதப் புதச் சொல்லாட்சிகளைக் கொண்டு சமுதாயத்தின் பச்சை உண்மைகளை ஆழமும் பரப்பும் கொண்ட சிறுகதைகளைப் படைத்தார்.
சிறுகதையின் திருமூலர் என புதமைப் பித்தனாலேயே பாராட்டப்பட்ட மௌனி கனமான விடயங்களை ஏற்க மறுக்கின்றன மெலிந்த சொற்களில் மனப்போக்குகளின் நடப்பியல்புகளை பரிபூரணமாக சித்தரித்துள்ளார்.
பிச்சமூர்த்தி ஆழ்ந்த அனுபவங்களை தரிசனம் நிறைந்த தத்துவச் சரடுகளில் உவகை மிகுந்த சொற்றொடர்கள் நிறைந்த நடைகளில் சிறுகதைகளை வெளியிட்டார்.
இவர்களைச் சார்ந்த மணிக்கொடி எழுத்தாளர்களுக்கும் தாகூர் பிரேம் சந்த் அன்ரன் செகாவ் டால்ஸ்டாய் ஜேம்ஸ் ஜொய்ஸ் எமிலிஜோலா மாப்பசான் டி.ஹெச்.லோறன்ஸ் எட்கார் அலன்போ ஏர்னஸ்ட் ஹெமிங்வே நட்காம்சன் செல்மா லாகர்லா போன்ற மேனாட்டு இலக்கியவாணர்கள் முன்மாதிரியக விளங்கினராகத் தெரிகிறது.
எவ்வாறு இருந்தபோதிலும் மணிக்கொடி கால எழுத்தாளர்கள் ஒவ்வொருவரும் தத்தம் தனித்துவத்தையும் பூரணத்துவத்தையும் தாபிக்கமுயன்று ஓரளவு வெற்றியும் பெற்றனர் எனலாம்.
இதே வேளைகளில் இத்தமிழ் எழுத்தாளர்களுக்குத் தூண்டுகோலாக பாரதத்தின் பல பாகங்களிலும் பல்லேறு மொழிகளிலும் ஏற்பட்ட இலக்கிய மாற்றங்கள் எழுச்சிகள் மறுமலர்ச்சிகள் புத்வேகம் என்பன பெருந்துணையாக நின்றன.
அப்பாஸ் ஆகிய எழுத்தாளர்களின் புதமை இலக்கியங்கள் நாட்டின் சமூக பொருளாதார அரசியலடிப்படையில் எழுந்து தமிழ் எழுத்தாளர்களிடையே பெரும் விழிப்புணர்ச்சியையும் துடிப்பையும் எழுப்பின.
கல்லூரிகளில் படித்தவர்கள் தேசிய உணர்ச்சி மிஞ்சியவர்கள் பழமையின் எதிரிகள் வாழ்வின் உண்மைகளை நேருக்கு நேர் நின்று தரிசித்து அவற்றை விமர்சன அடிபடையில் சர்வதெச இலக்கியத்தின் தரத்திற்குக் கலையழகுடன் தமிழில் சிறுகதை எழுதவேண்டுமெனத் துடித்தவர்கள் என்பதனை அவர்களின் படைப்புக்கள் இன்றும் எடுத்துக்காட்டுகின்றன.
மணிக்கொடி மறைவின்பின் தோன்றிய கிராம ஊழியன் கலாமோகினி பாரத்தேவி சூறாவளி போன்ற பத்திரிகைகள் மணிக்கொடிப் பாதையில் முன்னேறின.
ஆட்சிப் பொறுப்பு அன்னியரின் கையிலிருந்து சுதெசிகளின் கையில்வந்ததும் நாட்டின் அரசியல் பொருளாதார சமூக உணர்வுகள் மாற்றம் பெறலாயின.
ஒற்றுமையுணர்ச்சி கன்றி பிரதேச உணர்ச்சி வலுவடையவே தமிழ்நாட்டில் தமிழுணர்ச்சி ஓங்கி தனித்தமிழ் இயக்கம் திராவிட நாடுதோரும் திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் என்பன தோன்றி சிறுகதைபிரச்சார இலக்கியமாகியது.
இதேவேளையில் சமூகச்சீர்திருத்த எண்ணங்கொண்ட பொதுவுடமைக்கட்சியிலிருந்த பழைய எழுத்தாளர்களும் இவ்வணியில் புதிதாகச் சேர்ந்து கொண்ட எழுத்தாளர்களும் முற்போக்குக் கதைகளை எழுதலாயினர்.
தேசிய விழிப்பும் வர்க்கப் போராட்டங்களும் சுதந்திரத்தின் பின் மக்களிடையே பெரியதொரு சிந்தனை மறுமலர்ச்சியை ஏற்படுத்தவே இலக்கியமும் அவ்வழியே திசைதிரும்பிற்று.
சிறப்பாகக்கலைத்துறைப் பாடங்கள் தமிழிலும் சிங்களத்திலும் கற்பிக்கப்படவே பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் பலர் பிறமொழிச் சிறுகதைகளையும் அவற்றின் ஆய்வுகளையும் படித்ததோடமையாது தாமும் எழுத ஆரம்பித்தனர்.
இவை மட்டுமன்றி இலங்கைப் பல்கலைக்கழக வரலாற்றிலேயே முதன் முதலாக பல்கலைக்கழக எழுத்தாளர்களிள் சிறுகதைகளை வெளியிடும் தனியார்தாபனம் ஒன்றை ஷபல்கலைவெளியீடு என்ற பெயரில் அப்போது பட்டதாரி மாணவர்களாக பயின்றுகொண்டிருந்த செங்கைஆழியான் க.நவசோதி செம்பியன்செல்வன் ஆகியோர் அமைத்து தங்கள் பயிற்சிக் காலங்களில் ஆண்டொன்றிற்கு ஒரு சிறுகதைக் கோவையாக மூன்று தொகுதிகளை வெளியிட்டமை ஈழத்து இலக்கிய வரலாற்று முக்கியத்தும் பெற்ற சம்பவங்களே.
ஷசெங்கை ஆழியான் நவசோதி தொகுத்த ஷகதைப்பூங்கா ஷசெம்பியன்செல்வன் தொகுத்த ஷவிண்ணும் மண்ணும் கலா பரமேஸ்வரன் தொகுத்த ஷகாலத்தின் குரல்கள் இமையவன் தொகுத்த ஷயுகம் என்பன பல்கலை வெளியீடுகளே.
ஈழத்துப் பெரிய பதிப்பகங்களோ தாபனங்களோ துணிந்து முதலிட்டுச் செய்ய முடியாத ஒரு தொண்டை பல்கலைக்கழக மாணவர் ஒரு சிலர் மட்டுமே பல்கலை வெளியீடு தாபகர்களும் பின் இரு நூல்களின் அதன் தொகுப்பாசிரியர்கள் இருவரும் மூலதனமிட்டுச் செய்தார்கள் என்றால் அதற்கு அவர்களின் இலக்கிய ஆவமும் நிகழ்கால வாழ்வின் சத்திய தரிசனமுமே காரணங்கள் எனலாம்.
இவ்வாறு இவர்கள் எழுந்தமையால் தான் இப் பல்கலை வெளியீட்டில் எழுதியவர்களில் பலர் இன்று ஈழத்தின் புதிய யுகத்தின் பூபாளராக எழுத்தாளர்களாக விளங்க முடிகின்றது என்பதும் விமர்சன உண்மையாகும்.
ஜகந்நாதன் ஷஈழத்து எழுத்துகளுக்கு அடிக்குறிப்புத் தேவை என்ற பாமரத்தனமாக கருத்தும் ஈழத்திலே பெரிய இலக்கியச் சூறாவளியைக் கிளப்பிவிட்டது.
இந்தப் பரபரப்பான சூழலில் தனது இலக்கியப் பத்திரிகையான ஷசரஸ்வதிக்கு சந்தா திரட்டவும் ஆதரவு தேடவும் ஈழத்திற்கு வந்திருந்த வ.
விஜய பாஸ்கரன் ஈழத்தின் இலக்கியப் போக்கை நன்குணர்ந்து ஷஈழத்து இலக்கியமே சரியான தடம்பிடித்துச் செல்கிறது என்று கூறியதோடமையாது தனது சரஸ்வதியி ஈழத்துப் படைப்புகளுக்கு முக்கிய இடம் கொடுத்தும் ஈழத்து எழுத்தாளர்களின் புகைப்படங்களை அட்டைப்படத்திலிட்டும் கௌரவித்தார்.
தற்காலத்தில் தமிழகத்திலும் ஈழத்திலும் புதிய எண்ணங்களும் புதிய பார்வைகளும் கொண்ட புதிய புதிய எழுத்தாளர்கள் தோன்றிவருகிறார்கள்.
இன்று துபாயிலிருந்து கஸ்தூரி நேராக தங்கள் வீட்டிற்கு வருகிறாள் என்று செந்தில் சேதி சொல்லி தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டு சேதி சொல்லி வைத்த அடுத்த விநாடியிலிருந்து கண்ணணைவிட சுமதிக்குத்தான் வயிற்றில் கலக்கம்.
சுமதி கஸ்தூரியை சிறுகதைகள் நிர்வாகத்தினருக்கு முதலில் நெஞ்சம் நிறைந்த நன்றியையும் நெஞ்சம் நிறைந்த பாராட்டுகளையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
யாஞ்சி ஆற்று மூ மலை பள்ளத்தாக்கு நீர்சேமிப்பு மையத் திட்டப்பணி உலகப் பண்பாட்டு மரபுச் செல்வமான தா சூ கலைச்சிற்பம் உலக இயற்கை மரபுச் செல்வமான வூ லுங் கார்ஸ்ட் புவி அமைப்பு ஆகியவை இதில் இடம்பெறுகின்றன.
ச்சொங்சிங் மாநகரம் சீனாவின் முக்கிய நவீன தயாரிப்புத்துறை தளமாகவும் தென்மேற்கு பிரதேசத்தின் ஒட்டுமொத்த போக்குவரத்து மையமாகவும் விளங்குகிறது.
அமெரிக்காவில் வசித்து வந்த சவுதி பத்திரிகையாளர் ஜமால் கசோக்கி கொலை செய்யப்பட்ட விவகாரம் தொடர்பாக ஜேர்மனி விளக்கம் கேட்டது.
இந்நிலையில் ஜேர்மன் பொருளாதார அமைச்சர் பீட்டர் அல்ட்மையர் ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கு வேண்டுகோள் ஒன்றை விடுத்துள்ளார்.
அவர் கூறுகையில் ஜமாலுக்கு என்ன நடந்தது என்பது தெரிய வரும் வரை தங்களது அரசு ஒப்பந்தத்தின்படியான ஆயுத ஏற்றுமதியை நிறுத்த உள்ளது என தெரிவித்துள்ளார்.
அதேபோல் பிற ஐரோப்பிய நாடுகளும் சவுதிக்கு ஆயுத ஏற்றுமதி செய்வதை நிறுத்திக்கொள்ள வேண்டும் என அவர் வலியுறுத்தியுள்ளார்.
நாம் வாழும் சமுதாயத்தில் அனைவரும் முக்கியமாக பொருளாதாரத்தில் பின்தங்கியவரும் கூட தம் உடலின் ஆரோக்கியம் பேணிட திருவல்லிக்கேணியில் சைமா தம் ஆதரவுக் கரத்தை நீட்டி இருபத்தியொன்பது ஆண்டுகள் முடிந்து முகமலர்ச்சியோடு முப்பதாம் ஆண்டில் அடிப்பதிக்கிறது.
மருத்துவப் பணியில் மட்டுமே முப்பதாண்டுகள் சேவை என்பதற்கு வண்ணத்தின் த்ரீ சியர்ஸ் டு சைமா பொருளாதாரத்தில் பின்தங்கியவர்களின் நலனில் அக்கறைகொண்டு சைமா ஆரம்பித்ததே இம் மருத்துவச் சேவை.
அதனை நன்குணர்ந்ததால் தான் மெடிக்கல் சென்டரை தற்கால மருத்துவ உபகரணங்கள் மற்றும் நவீன கட்டமைப்பு வசதியோடு சைமா அமைத்து தரமான மருத்துவச் சேவையை இலவசமாக மனமார வழங்கிவருகிறது.
கட்டணம் மட்டும்தான் குறைவு பயனாளிகளுக்கு தரப்படும் மரியாதை சேவை நோக்கத்துடன் கவனித்தல் பண்புடன் பேசுதல் மிக மிக நிறைவு இதன் காராணமாகவே பயனாளிகள் மன மகிழ்ச்சி மற்றும் மன நிறைவோடு ரெண்டு ரூவா ஆஸ்பத்தரி என்று அழைத்து மகிழ்கின்றனர்.
நோயாளிகளுக்கு அளிக்கப்படும் சிகிச்சை மீது மிகுந்த அக்கறை கொண்ட சைமா மெடிக்கல் சென்டர் பயனாளிகளின் மருத்துவ விவரங்களை மருத்துவ அட்டையில் பதிவு செய்து மருத்துவம் பார்க்கும் டாக்டருக்கு கடந்தகால மருத்துவ சரித்திரத்தை மனத்தில் கொண்டு மருந்து மாற்றித் தரவும் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருப்பது மிகச் சிறந்த நடைமுறை.
ஒரே மருத்துவர் நோயாளிகளை தொடர்ந்து கவனித்தால் டாக்டர் மற்றும் நோயாளிக்குமிடையே நல்லுறவு புரிதல் நம்பிக்கை மூலமாக மருத்துவ கண்காணிப்பு சிறப்பு பெறும் என்ற கொள்கையில் மருத்துவ ஆலோசனை வழங்கப்படுகிறது.
தவிர புதன் கிழமைகளில் கண் சர்க்கரை நோய் இரத்த அழுத்தம் நரம்பியல் போன்ற பல துறைகளில் சிறப்பு மருத்துவம் பல்துறை சார்ந்த மருத்துவ நிபுணர்களின் மூலம் வழங்கப்படுகிறது.
வாரத்தில் இரண்டு நாட்களில் திங்கள் மற்றும் வியாழன் காலையில் மகப்பேறு நிபுணர் பெண்களுக்கு சிறப்பு ஆலோசனை என மருத்துவ சேவை விரிகிறது.
மருந்தின் தரத்தையும் மக்களின் மன எண்ணத்தையும் வலுப்படுத்தும் வகையில் தற்சமயம் இரண்டு மருந்துக் கடைகளுடன் முன்னேற்பாடு செய்துகொண்டு சைமா மருத்துவச் சீட்டிருந்தால் இலவசமாக மருந்து என்ற வழிமுறை பின்பற்றப்படுகிறது.
நமது நிலையத்தில் செய்யப்படும் பரிசோதனைகள் நாம் இணைந்துள்ளமிக பிரபல நிறுவனமான மெடால் லேப்பில்பரிசோதனை செய்யப்பட்டு மருத்துவ விவரங்கள்வெளி வருவதால் மிக்க நம்பிக்கைத்தன்மைவாய்ந்ததாக மருத்துவர்களால் போற்றப்படுகின்றன.
ஈடில்லா மருத்துவச் சேவையாற்றும் சைமாவின் மக்கள் நலத் திட்டங்களைப் பொது மக்கள் அறிந்து அதனைப் பயன்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும் என்பதே சைமா நிர்வாகிகளின் ஒற்றைக் கோரிக்கையாக இருக்கிறது.
இரத்த தானம் செய்ய விரும்பும் நல்லுள்ளங்கள் சைமா மெடிக்கல் சென்டரில் பதிவு செய்து கொண்டு இரத்த தானம் செய்து நவீன பிரம்மா ஆகலாம் நமது இணைய தளத்தில் .. இரத்ததானம் செய்ய விருப்பம் உள்ளோர் விவரங்கள் உள்ளன.