sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
சர்வதேச சமூகமும் ஐக்கியநாடுகள் சபையும் பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு நீதியை நிலைநாட்ட நடவடிக்கை எடுக்குமாறு பல்வேறு அழுத்தங்களைப் பிரயோகித்த போதிலும் சாதகமான சமாதானத்தை உருவாக்கும் நடவடிக்கைகள் எதுவும் முன்னெடுக்கப்படவில்லை.
அதில் இரண்டு பிரேரணைகளில் உள்ளக விசாரணைப் பொறிமுறைகளை முன்னெடுத்து பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு நீதியை நிலைநாட்டுமாறு வலியுறுத்தப்பட்டிருந்தது.
பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு நீதியை நிலைநாட்டுதல் நீண்டகால அரசியல் பிரச்சினைக்கு தீர்வு காணுதல் போன்ற விடயங்களை முன்னிறுத்தியே சர்வதேச அழுத்தங்கள் பிரயோகிக்கப்பட்டு வந்தன.
அச் சந்தர்ப்பத்தில் அப்போதைய இலங்கை அரசாங்கமும் சர்வதேச சமூகமும் பாரிய முரண்பாட்டுடன் இருந்ததுடன் பகிரங்கமாகவே வேறுபாடுகளைக் கொண்டிருந்ததைக் காணமுடிந்தது.
ஜனாதிபதி மைத்திரிபால சிறிசேனவும் பிரதமர் ரணில் விக்கிரமசிங்கவும் முன்னாள் ஜனாதிபதி சந்திரிகா பண்டாரநாயக்க குமாரதுங்கவும் இணைந்து இவ்வாட்சி மாற்றத்தை ஏற்படுத்த செயற்பட்டனர் என்று கூறலாம்.
அதாவது தமிழ் பேசும் மக்கள் தமது அரசியல் அபிலாஷைகளை பூர்த்தி செய்யக் கூடியவாறான சகல தரப்பினரும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய தீர்வுத்திட்டத்தை புதிய அரசியலமைப்பின் ஊடாக முன்வைப்பதாக வாக்குறுதி வழங்கப்பட்டது.
அத்துடன் யுத்தத்தின்போது இடம்பெற்றதாகக் கூறப்படும் சர்வதேச மனித உரிமை மீறல்கள் மற்றும் மனிதாபிமான மீறல்கள் தொடர்பாக உள்ளகப் பொறிமுறை முன்னெடுக்கப்பட்டு நீதிநிலைநாட்டப்படும் என்றும் வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டது.
அதேபோன்று காணி விடுவிப்பு அரசியல் கைதிகள் விவகாரத்துக்கு தீர்வு காணாமல்போனோர் விடயத்துக்கு தீர்வு பெண்களை தலைமையாகக் கொண்ட குடும்பங்களுக்கான வாழ்வாதார வசதிகள் பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு நஷ்டஈடு வழங்கும் செயற்பாடு வடக்கு கிழக்கில் யுத்தத்தால் அழிவடைந்த பிரதேசங்களை கட்டியெழுப்புதல் தேர்தல் முறை மாற்றம் போன்ற பல்வேறு வாக்குறுதிகளை முன்வைத்தே மைத்திரி ரணில் தரப்பு பாதிக்கப்பட்ட மக்களின் ஆதரவைப் பெற்றுக்கொண்டது.
ஆனால் மைத்திரிரணில் தரப்பு ஆட்சிக்கு வந்து மூன்றரை வருடங்கள் கடந்து விட்டபோதிலும் இதுவரை வழங்கப்பட்ட வாக்குறுதிகளில் எந்தவொரு விடயமும் ஆக்கபூர்வமாக முன்னெடுக்கப்படவில்லை.
அதேபோன்று ஜனநாயகம் குறிப்பிடத்தக்களவில் நிலைநாட்டப்பட்டுள்ளதுடன் பேச்சு சுதந்திரமும் ஓரளவில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டே உள்ளது.
அதாவது உடனடியாக தீர்க்கப்படவேண்டிய பிரச்சினைகளான காணாமல்போனோர் விவகாரம் அரசியல் கைதிகள் விவகாரம் என்பன இதுவரை தீர்க்கப்படவில்லை.
நீண்டகால அழுத்தங்களுக்குப் பின்னர் தற்போது காணாமல்போனோர் தொடர்பில் ஆராய்வதற்காக அலுவலகம் ஒன்று அமைக்கப்பட்டுள்ளதுடன் அதற்கு ஆணையாளர்களும் நியமிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
அண்மையில் மன்னாரில் நடைபெற்ற அந்த அலுவலகத்தின் மக்கள் சந்திப்பின்போது பாதிக்கப்பட்ட மக்கள் தமது அதிருப்தியை வெளியிட்டிருந்தனர்.
அதேபோன்று யுத்தத்தால் பாதிக்கப்பட்டு பல இழப்புக்களை சந்தித்த மக்களுக்கு நஷ்டஈடு வழங்கும் செயற்பாடு இதுவரை ஆரம்பிக்கப்படவில்லை.
அதேபோன்று யுத்தத்தின்போது கணவனை இழந்து தற்போது குடும்பத்தலைவிகளாக செயற்படும் பெண்களுக்கு நிவாரணம் வழங்கும் செயற்பாடுகளும் முன்னெடுக்கப்படவேண்டியுள்ளன.
இது தொடர்பில் ஒரு பொறிமுறையை முன்னெடுத்து துயரங்களை எதிர்கொண்டு வாழ்கின்ற இம் மக்களுக்கு வாழ்வாதார வசதிகளை செய்துகொடுக்கவேண்டும்.
பொதுவான பொறிமுறையின் கீழ் நஷ்டஈடு வழங்குவதற்கான ஒரு திட்டம் முன்னெடுக்கப்படுவதற்காக அமைச்சரவைப் பத்திரம் ஒன்று சமர்ப்பிக்கப்பட்டு அதற்கு அங்கீகாரம் வழங்கப்பட்டிருக்கின்றது.
பொறுப்புக்கூறல் பொறிமுறை முன்னெடுக்கப்படும் என்று குறிப்பிட்டுள்ளபோதிலும் இதுவரை அதற்கான நடவடிக்கைகள் எதுவும் முன்னெடுக்கப்படவில்லை.
இவ்வாறு யுத்தம் முடிவடைந்து ஒன்பது வருடங்கள் கடந்துவிட்ட போதிலும் இதுவரை பாதிக்கப்பட்ட மக்களின் பிரச்சினைகள் தீர்க்கப்படவில்லை.
மாறாக பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு நேரடியாக வாக்குறுதிகளை வழங்கி அதிகாரத்துக்கு வந்த அரசாங்கத்தின் பங்காளிக்கட்சிகள் தென்னிலங்கையில் தமது அரசியல் இருப்புக்காக அக்கறையைக் காட்டிக்கொண்டிருக்கின்றனவே தவிர வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றுவதற்கு அர்ப்பணிப்பை வெளிக்காட்டுவதாக தெரியவில்லை.
அண்மையில் பாராளுமன்றத்தில் கொள்கை விளக்க உரையை நிகழ்த்திய ஜனாதிபதி மைத்திரிபால சிறிசேன தமிழ் பேசும் மக்களின் பிரச்சினைகள் தீர்க்கப்படாமை தொடர்பில் அவர்கள் பொறுமையிழந்திருப்பதாக தெரிவித்திருந்தார்.
அதுமட்டுமன்றி ஜனாதிபதியும் பிரதமரும் அடிக்கடி தமிழ் பேசும் மக்களின் நீண்டகால அடிப்படை பிரச்சினைகள் தீர்க்கப்பட வேண்டும் என்பது தொடர்பில் உள்ளுணர்வுடன் கருத்துக்களை வெளியிட்டு வருவதைக் காண முடிகின்றது.
காணாமல்போனோரின் உறவுகளின் கண்ணீரினூடாகவே காணாமல்போனோர் குறித்த அலுவலகம் பெறப்பட்டுள்ளதாக அண்மையில் அந்த அலுவலகத்தின் உறுப்பினரான நிமல்கா பெர்னாண்டோ தெரிவித்திருந்தார்.
ஆனால் அவ்வாறு பாதிக்கப்பட்ட மக்களின் கண்ணீரினூடாக பெறப்பட்ட அலுவலகத்தின் செயற்பாடுகள் பாதிக்கப் பட்ட மக்களை திருப்தியடையச் செய்வ தாக இருக்கவேண்டும்.
இந்நிலையில் தற்போது ஒன்பது வருடங்கள் கடந் தும் பாதிக்கப்பட்ட மக்கள் கண்ணீ ருடனும் ஏக்கத்துடனும் காத்துக் கொண்டிருக்கின்றனர்.
பாதிக்கப்பட்ட மக்கள் மத்தியில் நம்பிக்கையை ஏற்படுத்தி சமூக மட்டத்தில் நல்லிணக்கத்தைப் பலப் படுத்தி நிரந்தர சமாதானத்தை அடைய முயற்சிக்க வேண்டும்.
மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்ற கழகத்தின் பொதுச்செயலாளர் வைகோவுக்கும் நாம் தமிழர் கட்சியின் தலைமை ஒருங்கிணைப்பாளர் சீமானுக்கும் இடையே சில நாட்களாகவே கடுமையான வார்த்தை மோதல்கள் நீடித்து வந்த நிலையில் இன்று திருச்சி விமான நிலையத்தில் நாம் தமிழர் கட்சியினருக்கும் மதிமுகவினருக்கும் இடையே கடுமையான மோதல் நடைபெற்றுள்ளது.
தமிழீழ தேசிய தலைவர் பிரபாகரன் அவர்களை நேரடியாக ஈழம் சென்று சந்தித்துவந்ததுடன் நான் எப்போதும் புலிகளின் ஆதரவாளன் என வெளிப்படையாக பிரகடனம் செய்தவர்.
அவர் குறித்து நாம் தமிழர் கட்சியினர் சமூக வலைத்தளங்களிலும் பொது வெளியிலும் தொடர்ச்சியாக விமர்சனங்களை முன் வைத்து வந்த சிலையில் சில நாட்களாகவே அதற்கு கடுமையாக்க பதிலளித்துவந்தார் வைகோ.
இந்த நிலையில் இன்று திருச்சிக்கு வருகை தரவிருக்கும் சீமான் வைகோ ஆகியோரை வரவேற்க திருச்சி விமான நிலையத்தில் குழுமியிருந்தனர் இரு கட்சியின் தொண்டர்களும்.
தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள் நினைவு கூரப்படுவதனை தாம் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை என தேசிய ஒருமைப்பாடு சகவாழ்வு மற்றும் அரசகரும மொழி அமைச்சர் மனோ கணேசன் சிங்கள பத்திரிகையொன்றுக்குத் தெரிவித்துள்ளார்.
அவர் மேலும் கூறுகையில்... போரில் உயிர் நீத்த பொதுமக்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதாகக் கூறிக் கொண்டு பயங்கரவாதிகளை நினைவு கூர்வதற்கும் மாவீரர் நிகழ்வுகளை நடத்துவதற்கும் எவரேனும் செயற்பட்டால் அதனை நான் எதிர்க்கின்றேன்.
போரில் உயிர் நீத்தவர்களை நினைவு கூர்ந்து நிகழ்வுகளை செய்வோர் அவர்களின் உறவினர்கள் என்ற காரணத்தினால் அவர்களுக்கு இடையூறு ஏற்படுத்துவது தார்மீகமானதல்ல.
போரில் உயிர் நீத்தவர்களை நினைவு கூர்வதாகக் கூறிக் கொண்டு சில இடங்களில் புலிகளுக்கு நினைவஞ்சலி நிகழ்வுகளை நடாத்த சிலர் முயற்சிப்பதாக எனக்குத் தகவல் கிடைத்துள்ளது.
நான் எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் தமிழீழ விடுதலைப் புலி கொள்கைகளை ஏற்றுக்கொண்டதில்லை என மனோ கணேசன் கூறியதாக சிங்களப் பத்திரிகை செய்தி வெளியிட்டுள்ளது.
ஜூட் மண்டபத்தில் நிகழ்ந்த இந்நிகழ்வில் பொதுச்சுடரினை சஞ்சீவ் பரராஜசிங்கம் அவர்கள் ஏற்றி வைக்க தமிழர் இனவழிப்பு நாளுக்கென சிறப்பாக உருவாக்கப்பட்ட இசைத்துணுக்கு ஒலிக்கப்பட்டது.
அதைத்தொடர்ந்து அவுஸ்திரேலிய தேசிக்கொடியை ஜெகதீஸ் அமிர்தலிங்கம் அவர்களும் தமிழீழத் தேசியக்கொடியை ஞானகுணாளன் ஹரிதாஸ் அவர்களும் ஏற்றிவைத்தனர்.
தமிழர் இனவழிப்பு நினைவுநாளின் முக்கியத்துவம் ஈழத்தமிழரின் இன்றைய நிலை தாயகத்தின் இன்றைய நிலை என்பவற்றை வெளிப்படுத்திய அவரது பேச்சு தமிழர்களின் அரசியற் பங்களிப்பின் தேவையையும் தொடர்ந்தும் நீதிவேண்டிய போராட்டத்தில் அனைவரினதும் ஒத்துழைப்பைக் கோரியும் இருந்தது.
அடுத்துப் பேசவந்த ஐரோப்பிய நாட்டுச் செயற்பாட்டாளர் செந்தூரன் அவர்கள் மாவீரரின் தியாகம் அர்ப்பணிப்பு என்பவற்றையும் போராட்டத்தின் நியாயத்தன்மை என்பவற்றையும் விரிவாக விளக்கி முள்ளிவாய்க்காலோடு போராட்டம் முடிந்துவிடவில்லை அது புதுவடிவில் தொடர்ந்துகொண்டுதான் இருக்கிறது என்ற செய்தியோடு தமிழர்கள் ஒற்றுமையாக தொடர்ந்தும் எமக்கான பரப்புரைப்போரை முன்னெடுக்க வேண்டுமெனவும் கேட்டுக்கொண்டார்.
தொடர்ந்து வலிந்து காணாமல் ஆக்கப்பட்டோரின் உறவுகளின் ஒன்றியத் தலைவர் திருமதி லீலாவதி அவர்களின் தமிழர் இனவழிப்பு நினைவுநாள் செய்தி காணொலியாக இடம்பெற்றது.
தொடர்ந்து தமிழ் ஏதிலிகள் கழகத்தினரோடும் பல்வேறு வழிகளிலும் தமிழ்த் தேசியப் போராட்டத்துக்காகவும் ஏதிலிகளுக்காகவும் போராடிக்கொண்டிருக்கும் பத்திரிகையின் ஆசிரியர் மனிதவுரிமைச் செயற்பாட்டாளர் அவர்கள் ஆங்கிலத்தில் உரையாற்றினார்.
கடந்த நவம்பர் மாதம் தமிழர் தாகயத்திற்குத் தான் மேற்கொண்ட பயணத்தில் கண்டவைகள் மாவீரர்மேலும் விடுதலைப் புலிகள் மீதும் தாயகத்து மக்கள் கொண்டிருக்கின்ற அபிமானம் அங்குள்ள மக்கள் இப்போதும் இராணுவ அடக்குமுறைக்குள்ளும் தவித்துக்கொண்டிருக்கும் நிலைமை என்பவற்றைப் பேசினார்.
அடக்குமுறைகள் தொடர்ந்துகொண்டிருக்கும்வரை விடுதலைப் போராட்டம் தொடர்ந்துகொண்டுதான் இருக்கும் என்பதற்கு ஈழமும் பலஸ்தீனமும் தற்கால எடுத்துக்காட்டுக்கள் என்பதை முன்வைத்ததோடு விடுதலைப் புலிகள் அமைப்பிலிருந்தவர்களை மேற்குநாடுகள் கையாளும்முறை தொடர்பாகவும் உண்மையான புகலிடக்கோரிக்கையாளர்கள் அவர்களே என்பதை வலியுறுத்தினார்.
அவரின் உரையைத்தொடர்ந்து தாயகத்திலர் முள்ளிவாய்க்காலில் நிகழ்ந்த நிகழ்வும் அதற்கு முன்பாக பல்கலைக்கழக மாணவர்களின் உந்துருளிப் பணயங்கள் அடங்கிய காணொலி காண்பிக்கப்பட்டது.
தமிழகத்து மக்களின் துயர்பகிர்வை வெளிப்படுத்தியதோடு இன்று தமிழகமும் இனவழிப்பு அடக்குமுறையைப் பல்வேறு வழிகளிலும் எதிர்கொண்டிருப்பதைச் சுட்டி இதுவோர் தொடர் போராட்டம் அனைவரும் இணைந்து எம்மின இருப்புக்காக உழைப்போமென்ற கருத்தோடு தனதுரையை நிறைவுசெய்தார்.
அதன்பின் தமிழர் இனவழிப்பு நினைவுநாள் தொடர்பாக உருவாக்கப்பட்ட இரண்டு காணொலிகளின் காட்சிப்படுத்தலின்பின்னர் தேசியக்கொடிகள் இறக்கப்பட்டு நிகழ்வுகள் நிறைவடைந்தன.
அங்கு முள்ளிவாய்க்கால் இறுதி மண் மீட்பு யுத்தத்தில் படுகொலை செய்யப்பட்ட பொதுமக்கள் மற்றும் போராளிகள் நினைவாக வணக்க நிகழ்வும் தொடர்ச்சியான எமது நீதிக்கான போராட்டத்தை வலியுறுத்தி பொதுக் கூட்டமும் இடம்பெற்றது.
பொதுச் சுடரினை பிரான்சு தமிழ்ச்சங்கங்களின் கூட்டமைப்புப் பொறுப்பாளர் திரு.பாலகுமாரன் அவர்கள் ஏற்றிவைக்க ஈகைச் சுடரினை முள்ளிவாய்க்காலில் உறவுகளை இழந்த செல்வராசாவின் மகனும் வாகரை வண்ணனின் சகோதரனும் ஏற்றிவைத்தார்.
பிரான்சு தமிழீழ மக்கள் பேரவை ஊடகப்பேச்சாளர் திரு.மோகனதாஸ் மற்றும் தாய்த் தமிழகத்தில் இருந்து வருகைதந்திருந்த தமிழின உணர்வாளரும் இயக்குனருமான திரு.ஆர்.கே.
அவர்தனது உரையில் இவ்வாறான நிகழ்வுகள் தொடர்ந்துசெய்யப்படவேண்டியதன் அவசியம் பற்றியும் எதிர்கால சந்ததியினரான் குழந்தைகளுக்கு இந்த விடயங்களை உணர்த்தவேண்டி பாரிய பொறுப்பும் எம்கையில் உள்ளதாகவும் தெரிவித்தார்.
கல்லூரியில் மெக்கானிக்கல் எஞ்சினியரிங் படித்தபிறகு பெங்களூரு எஸ்.ஜே.பி.கல்லூரியில் திரைப்பட ஒளிப்பதிவைக் கற்றார்.
அசையும் படம் என்ற தமிழின் முதல் ஒளிப்பதிவு நூலை எழுதியவர்.பிறகு ஒளிப்பதிவுத் தொழில்நுட்பத்தை பற்றி பிக்சல் தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம்ஒளி ஓவியம்திசை ஒளி என்ற ஐந்து புத்தகங்களும் ஒளிப்படக்கலை பற்றி க்ளிக் என்ற புத்தகத்தையும் எழுதியுள்ளார்.
பெற்றோரும் பிள்ளைகளும் படிக்க வேண்டிய புத்தகம் இது.ஏனென்றால் இந்த நாட்டினால் உங்களுக்கும் உங்களால் நாட்டுக்கும் நன்மை கிடைக்க வேண்டும் அல்லவா?
அவ்வாறல்ல எவர்களுக்கு உமக்கு முன் அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவர் வந்ததில்லையோ அந்த சமூகத்தாருக்கு அவர்கள் நேர்வழியில் செல்லும் பொருட்டு நீர் அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்வதற்காக உம்முடைய இறைவனிடமிருந்து வந்துள்ள உண்மைவேதமாகும்.
பிறகு அவன் அதைச் சரி செய்து அதனுள்ளே தன் ரூஹிலிருந்தும் ஊதினான் இன்னும் உங்களுக்கு அவன் செவிப்புலனையும் பார்வைப் புலன்களையும் இருதயங்களையும் அமைத்தான் இருப்பினும் நீங்கள் நன்றி செலுத்துவது மிகச் சொற்பமேயாகும்.
உங்கள் மீது நியமிக்கப்பட்டிருக்கும் மலக்குல் மவ்து தாம் உங்கள் உயிரைக் கைப்பற்றுவார் பின்னர் நீங்கள் உங்கள் இறைவனிடம் மீள்விக்கப்படுவீர்கள் என்று நபியே நீர் கூறும்.
மேலும் இக்குற்றவாளிகள் தம் இறைவன் முன் தலைகுனிந்தவர்களாய் எங்கள் இறைவா நாங்கள் இப்பொழுது பார்த்துக் கொண்டோம் கேட்டும் கொண்டோம் ஆகவே நீ உலகுக்கு எங்களைத் திருப்பி அனுப்பிவை நாங்கள் நற்கருமங்களையே செய்வோம்.
நிச்சயமாய் நாங்கள் நம்பிக்கையில் உறுதியுள்ளவர்களாக ஆகிவிட்டோம் என்று சொல்லும்போது நபியே நீர் பார்ப்பீராயின் அவர்களுடைய நிலையை நீர் அறிந்து கொள்வீர்.
மேலும் நாம் நாடியிருந்தால் ஒவ்வோர் ஆத்மாவுக்கும் அதற்குரிய நேர்வழியை நாம் கொடுத்திருப்போம் ஆனால் நான் நிச்சயமாக நரகத்தை ஜின்களையும் தீய மனிதர்களையும் ஆகிய யாவரையும் கொண்டு நிரப்புவேன் என்று என்னிடமிருந்து முன்னரே வாக்கு வந்துள்ளது.
ஆகவே உங்களுடைய இந்த நாளின் சந்திப்பை நீங்கள் மறந்திருந்ததின் பலனை அனுபவியுங்கள் நிச்சயமாக நாமும் உங்களை மறந்து விட்டோம் மேலும் நீங்கள் செய்த தீ வினையின் பயனாக என்றென்றும் நிலையான வேதனையை அனுபவியுங்கள் என்று அவர்களுக்குச் சொல்லப்படும்.
நம் வசனங்களின் மேல் நம்பிக்கை கொண்டோர் யாரென்றால் அவர்கள் அவற்றின் மூலம் நினைவூட்டப்பட்டால் அவர்கள் விழுந்து ஸுஜூது செய்தவர்களாய்த் தம் இறைவனைப் புகழ்ந்து துதிப்பார்கள் அவர்கள் பெருமை அடிக்கவும் மாட்டார்கள்.
அவர்களுடைய விலாக்களைப் படுக்கைகளிலிருந்து தூக்கத்தைத் துறந்து உயர்த்தி அவர்கள் தங்களுடைய இறைவனை அச்சத்தோடும் நம்பிக்கை ஆர்வத்தோடும் பிரார்த்தனை செய்வார்கள் மேலும் நாம் அவர்களுக்கு அளித்ததிலிருந்து தானதர்மங்களில் செலவும் செய்வார்கள்.
அவர்கள் செய்த நற் கருமங்களுக்குக் கூலியாக மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ள கண் குளிர்ச்சியை மறுமையின் பேரின்பத்தை எந்த ஓர் ஆன்மாவும் அறிந்து கொள்ள முடியாது.
எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான நல்ல அமல்களைச் செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு அவர்கள் செய்யும் நற்கருமங்களின் காரணமாக சுவனபதிகள் தங்குமிடங்களாகி அங்கு அவர்கள் விருந்தினராய் உபசரிக்கப்படுவார்கள்.
ஆனால் எவர்கள் வரம்பு மீறிப் பாவம் செய்தார்களோ அவர்கள் தங்குமிடம் நரக நெருப்புத்தான் அவர்கள் அதை விட்டு வெளியேற நாடும் போதெல்லாம் அதிலேயே மீண்டும் தள்ளப்பட்டு எதனை நீங்கள் பொய்ப்பித்துக் கொண்டிருந்தீர்களோ அந்த நரக நெருப்பின் வேதனையை அனுபவியுங்கள் என்று அவர்களுக்குச் சொல்லப்படும்.
மேலும் அவர்கள் பாவங்களிலிருந்து திரும்பி விடும் பொருட்டுப் பெரிய வேதனையை மறுமையில் அவர்கள் அடைவதற்கு முன்னதாகவே இம்மையில் சமீபமான ஒரு வேதனையை அவர்கள் அனுபவிக்கும்படிச் செய்வோம்.
எவன் தன்னுடைய இறைவனின் வசனங்களைக் கொண்டு நினைவு படுத்தப்பட்ட பின்னரும் அவற்றைப் புறக்கணித்து விடுகிறானோ அவனைவிட அநியாயக்காரன் எவன் இருக்கிறான்?
இன்னும் அவர்கள் பொறுமையுடனிருந்து நம் வசனங்களை உறுதியாக நம்பி ஏற்றுக் கொண்ட போது நம்முடைய கட்டளைப்படி நேர்வழி காட்டும் தலைவர்களை இமாம்களை அவர்களில் நின்றும் உண்டாக்கினோம்.
அவர்கள் எவ்விஷயத்தில் அபிப்பிராய பேதம் கொண்டார்களோ அதுபற்றி கியாம நாளில் உம்முடைய இறைவன் நிச்சயமாக அவர்களுக்கிடையில் தீர்ப்புச் செய்வான்.
இவர்களுக்கு முன்னர் நாம் எத்தனையோ தலைமுறையினரை அழித்திருப்பதும் அவர்கள் வசித்திருந்த இடங்களில் இவர்கள் நடந்து திரிவதும் இவர்களுக்கு நேர்வழியைக் காட்ட வில்லையா?
அவர்கள் இதையும் கவனிக்கவில்லையா நிச்சயமாக நாமே வரண்ட பூமியின் பக்கம் மேகங்கள் மூலமாக தண்ணீரை ஓட்டிச் சென்று அதன் மூலம் இவர்களும் இவர்களுடைய கால் நடைகளும் உண்ணக்கூடிய பயிர்களை வெளிப்படுத்துகிறோம் அவர்கள் இதை ஆய்ந்து நோட்டமிட வேண்டாமா?
அந்த வெற்றித் தீர்ப்பு நாளின் போது நிராகரிப்போர் நம்பிக்கை கொள்வது அவர்களுக்கு பயன் அளிக்காது அவர்களுக்குத் தவணையும் கொடுக்கப்பட மாட்டாது.
கணணி பயனாளர்கள் அவ்வப்பொழுது சந்திக்கிற ஒரு பிரச்சனை விண்டோஸ் இயங்குதளத்தின் கடவுச்சொல்லை மறந்து போவது அல்லது வேறு யாராவது உங்கள் கடவுசொல்லை மாற்றிவிடுவது.
இதுபோன்ற சமயங்களில் அந்த குறிப்பிட்ட கணணியில் ஏற்கனவே பதிந்துள்ள மென்பொருட்கள் மற்றும் குறிப்பிட்ட பயனாளர் கணக்கில் சேமித்துள்ள ஆவணங்கள் அனைத்தையும் இழந்து விடுவோம் என்பது பலரது அச்சமாக இருந்து வருகிறது.
இப்படி செய்யும் பொழுது வழக்கம்போல திறக்காமல் அதற்கு பதிலாக திறக்கும் திரையில் கீழே தரப்பட்டுள்ள கட்டளையை கொடுங்கள்.பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை உங்கள் தேவைக்கு மாற்றிக் கொள்ளுங்கள் அவ்வளவுதான் கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது.
சவுதி பத்திரிகையாளர் கசோக்கி கொலை நம்பத்தகுந்த வெளிப்படையான விசாரணை வேண்டும் ஐரோப்பிய கூட்டமைப்பு வலியுறுத்தல் துருக்கியில் இஸ்தான்புல் நகரில் உள்ள சவுதி அரேபிய துணைத்தூதரகத்தில் காணாமல் போன பத்திரிகையாளர் ஜமால் கசோக்கி கொல்லப்பட்டார்.
கசோக்கி சவுதி ஏஜெண்டுகளால் கொல்லப்பட்டதற்கு தங்களிடம் வீடியோ மற்றும் ஆடியோ ஆதாரங்கள் இருப்பதாக துருக்கி அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர்.
இதற்கு இடையே கசோக்கி கொல்லப்பட்ட விவகாரத்தில் வெளிப்படையான விசாரணை நடத்த வேண்டும் என்று ஐரோப்பிய கூட்டமைப்பு குரல் கொடுத்துள்ளது.
இதுபற்றி அந்த அமைப்பின் உயர் அதிகாரியான பெடரிகா மொகரினி கூறும்போது சவுதி பத்திரிகையாளர் கசோக்கி எப்படி கொல்லப்பட்டார் என்பது தொடர்பாக எங்கள் கூட்டாளிகளைப்போன்று நாங்களும் முழுமையான நம்பகத்தகுந்த வெளிப்படையான விசாரணை நடத்தப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறோம் என கூறினார்
பரிஸின் இரண்டு வெவ்வேறு பகுதிகளில் திரை அமைக்கப்பட்டு கடந்த செவ்வாய்க்கிழமை முதல் அரை இறுதி போட்டி ஒளிபரப்பப்பட்டது.
இதில் பிரான்ஸ் வெற்றி பெற்றதால் வரும் ஞாயிற்றுக்கிழமை இடம்பெற உள்ள இறுதிப்போட்டிக்காக ஈஃபிள் கோபுரத்தில் திரை அமைக்கப்பட உள்ளது.
மேலும் நேற்றைய உலகக் கோப்பை கால்பந்துப் போட்டியின் பரபரப்பான ஆட்டத்தில் இங்கிலாந்து அணியை வீழ்த்தி குரோஷியா அணி இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறியுள்ளது.
ஈவெரா நாயக்கர் திராவிடக் கழகத்தினரின் பெரியார் உண்மையில் தமிழ் பகைவர்கள் பொங்கல் வைக்கிறார்லளாம் பன்றித்தனம் ஷூ காலுடன் ஈவெரா நாயக்கர் திராவிடக் கழகத்தினரின் பெரியார் உண்மையில் தமிழ் பகைவர்கள் பொங்கல் வைக்கிறார்லளாம் பன்றித்தனம் ஷூ காலுடன் இஸ்லாம் முஹம்மது நபி குர்ஆன்...இஸ்லாம்இந்தியா திராவிடநாத்திகம்இலவசம் இணையத்திலுள்ள பயன...பழைய ஏற்பாடு நம்பிக்கைகுரியதா?
ஏ.ஆர்.முருகதாஸ் இயக்கத்தில் மகேஷ் பாபு நடிப்பில் தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு ஆகிய இரு மொழிகளில் உருவாகிவரும் படம் ஸ்பைடர்.
ஏற்கெனவே இந்த படத்தின் ஃபர்ஸ்ட் லுக் ரசிகர்கள் மத்தியில் ஏகப்பட்ட வரவேற்பு இருக்கும் நிலையில் நாளை டீசர் வெளியாகிறது.
சந்தோஷ் சிவன் ஒளிப்பதிவு ஹாரிஸ் ஜெயராஜ் இசை ஸ்ரீகர் பிரசாத் எடிட்டிங் எனப் பெரிய நட்சத்திரப் பட்டாளமே இருக்கிறது.
இந்தப் படத்துக்குப் பிறகு நடிகர் விஜய்யை வைத்து படம் இயக்க வாய்ப்புள்ளதாக முருகதாஸ் தெரிவித்திருந்தார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
இந்தியாவே தர்மபுரியாகத்தான் உள்ளது கொதிக்கும் திருமாவளவன் தர்மபுரியில் விடுதலை சிறுத்தைகளின் மகளிர் விடுதலை இயக்கம் சார்பில் ஆணவப்படுகொலைகளுக்கு எதிரான மாநாடு நடத்தப்பட்டது.
வி.சி.கவின் பொதுச்செயலாளர் சிந்தனைச்செல்வன் தந்தைப் பெரியாரும் அண்ணல் அம்பேத்கரும் பிறந்த மண்ணில் ஆவணக்கொலைகள் அதிகரித்துக்கொண்டிருக்கின்றன.
இறுதியாக மைக் பிடித்த வி.சி.கவின் தலைவர் திருமாவளவன் இந்த மாநாட்டை தர்மபுரியில் நடத்துவதற்கு எந்தவித அரசியல் உள்நோக்கமும் கிடையாது.
அலுவலகத்தில் செய்யும் வேலை ஏதாவதொரு காரணத்தால் பிடிக்கவில்லை என்றால் சிறைக்கைதி தப்பிப்பதற்குத் திட்டம் தீட்டுவதுபோல அங்கு இருந்தபடியே ரகசியமாக சில விஷயங்களைச் செய்வோம்.
பேப்பர் போடப்போறேன் என்று நெருங்கிய நண்பர்களைத் தவிர மற்றவர்களிடம் சொல்லாமல் கமுக்கமாக இருந்து தேடுதல் பணியைத் தீவிரப்படுத்துவோம்.
நண்பர்களிடம் வேலைக்குச் சொல்லிவைப்பது சீக்கிரம் அலுவலகத்துக்கு வந்து ரெஸ்யூம் பிரின்ட் அவுட் எடுத்து வைப்பது வெளியில் எங்கேயாவது வேலை கிடைப்பது மாதிரி தெரிந்தால் டீம் லீடர் மேனேஜர் போன்றோரின் கேள்விகளுக்கு எகத்தாளமாகப் பதில் சொல்வது தைரியமாக ஃபேஸ்புக் பார்த்து சத்தம் போட்டுச் சிரிப்பது போன்றவை நம்மையும் அறியாமல் நாமே செய்யும் சில செயல்பாடுகள்.
இன்னொரு பக்கம் வேலையைவிட்டுப் போக முடிவு எடுத்த உடனே பல்வேறு காரணங்களால் அலுவலகத்தில் அமர்ந்து முன்புபோல மனமுவந்து வேலையைச் செய்யத் தோன்றாது.
வேலைக்கான முயற்சிகளில் ஈடுபடும் சமயங்களில் க்ளீன் ஷேவிங் பக்காவான ஃபார்மல் டிரெஸ் போன்ற தோரணைகளில் வருவதைக் கண்டு சிலர் மோப்பம் பிடித்துக் கிண்டல்செய்வர்.
அந்தக் காலகட்டத்தைத் தாண்டி புதிய வேலை கிடைத்து லெட்டர் உறுதியானதும் பணிபுரியும் நிறுவனத்துக்குள் செல்லும்போது உடம்பில் மிதப்பு கூடியிருக்கும்.
உங்ககிட்ட ல பேசணும் என்று மேனேஜருக்கு ல் தகவல் சொல்லும்போதே மந்தையிலிருந்து ஓர் ஆடு தப்பித்துச் செல்கிறது என்பது அவருக்குத் தெரிந்துவிடும்.
போகிறவனைப் பழிவாங்க வேண்டுமென்று சில உயர் அதிகாரிகளின் வஞ்சனைக்குப் பலி ஆகாதவர்களுக்கு அந்த நோட்டீஸ் பீரியட் காலம் என்பது சொர்க்கம்.
அதுவே பெண்ணுக்கு என்றால் அவளின் ஆருயிர்த் தோழிகள் அந்த வாரம் முழுக்க சௌகார் ஜானகி வைஷ்ணவி மாதிரி சோகம் கவிந்த முகத்தோடு வலம்வருவார்கள்.
எல்லாம் முடிந்ததும் நடந்த மீட்டிங் ரூமிலிருந்து வரும் ஒவ்வொருவரும் ஒரு துன்பியல் நாடகத்தைப் பார்த்துவிட்டு வருவதுபோல கனத்த மனதோடு மெள்ள அசைந்து வருவார்கள்.
இந்தப் புயல் பாதுகாப்பு கட்டடத்தால எங்களுக்குப் பாதுகாப்பு இல்ல கொந்தளிக்கும் புதுக்கோட்டை மக்கள் பேசுகையில் நா நுனியிலும் எழுதுகையில் நகக் கண்களிலும் தமிழைக் கசியவிடுபவர் பாலகுமாரன் எழுத்தாளர்கள் சுபா அருமையான குரல் யாருன்னு தெரியவில்லை ஏழைப் பாடகியின் பாடலை ஃபேஸ்புக்கில் பதிவிட்ட ஏ.ஆர்.ரஹ்மான்
கிசு கிசு பரப்புகிறார்கள் வேதிகா தமிழில் கவர்ச்சின்னா காத தூரம் ஓடுவதும் அதுவே தெலுங்கு என் றால் ஸ்விம்மிங் சூட்டில் கலக்குவதும் நடிகை களைப் பொறு த்த வரை சாதாரணம்.
சிந்து சமவெளி படத்தில் செமத்தியாக வாங்கிக் கட்டிக் கொண்ட அமலா பால் அதன் பிறகு காஸ் ட்யூம் விஷயத்தில் சர்வ ஜாக்கிர தை காட்டினார்.
ஏற்கனவே காங்கிரஸ் மற்றும் பாரதிய ஜனதா கட்சிகளுக்கு மாற்றாக தேசிய அளவில் புதிய அணி ஒன்றை உருவாக்க தெலுங்கானா முதல்மந்திரி சந்திரசேகர ராவ் ஆலோசனை நடத்தி வருகிறார் என்பதும் அவரது முயற்சிக்கு மேற்கு வங்காள முதல்மந்திரி மம்தா பானர்ஜி ஜார்க்கண்ட் முன்னாள் முதல்மந்திரி ஹேமந்த் சோரன் ஐதராபாத் எம்.பி.
அதற்குக் காரணமே சிறுவயதிலேயே டூவீலர் கார் ஓட்டுதல் அதிக வெயிட் தூக்குதல் உடல் உழைப்பு இல்லாதது சத்தான உணவு சாப்பிடாமல் இருப்பது கம்ப்யூட்டர் முன் முறையாக உட்காராமல் இருப்பது போன்றவைதான்.
மேற்கண்ட ஏதோ ஒரு காரணத்தினால் டிஸ்க்குகள் வலுவிழந்து பக்கத்திலிருக்கும் நரம்புகளை நசுக்குவதால்தான் முதுகுவலி ஏற்படுகிறது.
அதுவும் முக்கிய நரம்பான எனப்படும் நரம்பு நசுங்கினால் கால்குடைச்சல் கால் மரத்துவிடுதல் முதுகுவலி கால் பலமிழந்து போதல் என வேதனைகள் புகுந்து இம்சிக்கும்.
அகச்சிவப்புக் கதிர்கள் என சிகிச்சை செய்து டைட்டாகிப்போன மசில்ஸை லூஸாக்கி இரத்த ஓட்டத்தை அதிகரிக்கச் செய்தால்தான் வலி குறைய ஆரம்பிக்கும்.
இதில் வீட்டிலேயே செய்யக்கூடிய ஹோம் எக்ஸர்ஸைஸ் கருவிகளைக் கொண்டு செய்யப்படும் ஃபிட்னஸ் எக்ஸர்ஸைஸ் என இருவகை உண்டு சிகிச்சையெல்லாம் ஆர்வத்தோடு எடுத்துக்கொள்ளும் நோயாளிகள் பலர் இந்த உடற்பயிற்சி முறைகளை மட்டும் சரியாக கடைப்பிடிப்பதில்லை.
என்னதான் மருந்து மாத்திரைகள் சிகிச்சைகள் என்று செய்தாலும் அதற்கேற்ற உடற்பயிற்சியும் முக்கியம் அதோடு கார்போஹைட்ரேட் ஃபேட் நிறைந்த உணவுகளை தவிர்த்துவிட்டு புரோட்டின் விட்டமின் மினரல்ஸ் பருப்பு தானிய வகைகள் கீரை காய்கறி பழங்கள் கொண்ட உணவுகளைச் சாப்பிட்டால்தான் முன்பிருந்த பலத்தை திரும்பப் பெற முடியும்.
குறிப்பாக டயரில் காற்று குறைந்திருப்பது தேய்ந்துபோன டயர் ஷாக் அப்சர்ப்ல் குறைபாடு குஷன் மற்றும் சீட் ஹேன்ட்பார்கள் சரியாக இருக்கிறதா என்பதைப் பார்த்துக் கொள்ள வேண்டும்.
என்னதான் வாழ்க்கையில் பிஸியாக இருந்தாலும் கொஞ்சம் நேரம் ஒதுக்கி சிம்பிளான வாக்கிங்உடற்பயிற்சிகள் அதோடு அரைமணி நேரம் அவுட்டோர் கேம்ஸ் விளையாடுவது என வழக்கப்படுத்திக் கொண்டால் முதுகுவலி மூட்டுவலி பிரச்னைகள் உங்களை நெருங்க யோசிக்கும்.
இறுகிய முகம் கலங்கிய கண்கள் பலவீனத்தின் எல்லையைத்தொட்ட மனம் தளர்ச்சியை எட்டிய கால்கள் என மொத்த ஸ்ருதியும் இறங்கிய நிலையில் ஆ.ராசா திகார் சிறைக்குள் .
பழைய மட்டக்களப்பின் சம்மாந்துறை எல்லையான செங்கற்படை ஆற்றின் அக்கரையில் இருந்த பற்று நிர்வாகப்பிரிவு ஆதலால் அக்கரைப்பற்றுக்கு அந்தப்பெயர் வந்தது.
பழைய மட்டக்களப்பு நகர் சம்மாந்துறையில் அமைந்திருந்தபோது வாவி வழியே வாணிகம் போக்குவரத்தில் ஈடுபட்ட சம்பான்கள் தரித்த துறை என்பதால் இது சம்பாந்துறை.
கூழா என்பதும் ஒருவகை மரம் .. அதேபோல் பொத்துவில் என்ற பெயருக்கு புற்றுவில் பொதுவில் போதிவில் போதி அரசமரம் என்றெல்லாம் வேர்ச்சொல் காணலாம்.
மட்டக்களப்புப் பூர்வ சரித்திரம் சொல்வது போல் தம்பதி நல்லாள் எனும் சோழ இளவரசியின் பெயரால் அமைக்கப்பட்ட ஒரு வில் தான் தம்பதிவில்.
தம்பலிவில்லிலிருந்தோ தம்பலி மருதமரம் சிங்கள தெம்பிலிவில்லிலிருந்தோ தெம்பிலி செவ்விளநீர் கூட அப்பெயர் வந்திருக்கக்கூடும்.
மகிழமரத்தால் மகிழூர் மகிழடித்தீவு ஆகிய ஊர்களும் கிரான் எனும் புல்லால் கிரான் கிரான்குளம் ஆகிய ஊர்களும் முறையே அப்பெயர்களைப் பெற்றன.
இப்படியே காரைமரங்கள் அடர்ந்த தீவு காரைதீவு என்றும் தேத்தாமரங்கள் நிறைந்த தீவு தேத்தாத்தீவு என்றும் இரு ஊர்கள் பெயர்களைப் பெற்றன.
பாலமுனை குறிஞ்சாமுனை நொச்சிமுனை வீரமுனை ஆகிய ஊர்கள் முறையே பாலை குறிஞ்சா நொச்சி வீரை ஆகிய மரங்கள் நிறைந்து காணப்பட்ட முனைகள்.
நிந்தம் கபாடகம் என்பன கண்டி அரசின் காலத்தில் அரசால் மக்களுக்கோ தனிநபர்களுக்கோ ஏகபோக உரிமையாக வழங்கப்பட்ட நிலங்களாகும்.
அவர்கள் சந்தித்த வெளி சந்திவெளி என்றும் அவர்கள் ஏறாது தாண்டிவராது நின்றவூர் ஏறாவூர் என்றும் அவர்களை வென்ற வீரர்கள் வந்தாறிய இடம் வந்தாறுமூலை என்றும் தொன்மங்கள் சொல்கின்றன.
உங்கள் சொந்தவூருக்கு வேறேதும் பெயர்க்காரணம் இருக்கலாமா அல்லது வேறேதும் மரபுரைகள் இருக்கின்றனவா என்பதை ஒருதடவை சிந்தித்துப்பாருங்கள்.
கல்லானாலும் கணவன் புல்லானாலும் புருஷன் என்று தன் உணர்வுகளை மறைத்து அல்லது தன் உணர்வுகளைக் கொன்றுவிட்டு நடைபிணமாக வாழும் பெண்களுடன் வாழ்வதைவிட தன் உணர்வுகளையு்ம் எண்ணங்களையும் பகிர்ந்து கொண்டு வாழும் பெண்ணோடு வாழ்வதில்தான் இன்பம்.
இறுதிச்சடங்கு இருப்பில் எனக்கொரு ரோஜாவைக்கூட பரிசளிக்காத நீங்கள் என் பிணத்தை பூக்களால் அலங்கரிக்கலாம் இன்றுவரை எனக்காக ஒரு சொட்டு கண்ணீரைக்கூட சிந்தா... அதிசய அருவியைத்தேடிய சாஹசப்பயணம் வீடியோ உலகில் உள்ள அற்புதஇயற்க்கை அதிசயங்களை தேடிய எமது பயணத்தின் முதலாவது வீடியோ பதிவு.இது உங்களுக்கு பிடித்து இருந்தால் நிறைகுறைகளை சுட்டிக்காட்டி ஆதரவு அளியுங... தொடர்பு எல்லைக்கு அப்பால் அலைபேசியில் தொடர்புகளைத் தொடும் போதெல்லாம் என்னை ஒரு நிமிடம் உலுக்கிவிட்டுச் செல்லும் அவள் எண் அந்த எட்டு எண்களில் ஒளிரும் சிரித்த முக...
பொருளாதாரத்தின் புதிய வளர்ச்சிக்கு எண்ணியல் வழிக்காட்டுவது என்ற தலைப்பு பற்றி பல்வேறு கருத்துக்களை அவர்கள் பரிமாறி பெருந்தரவின் எதிர்கால வளர்ச்சியை ஆக்கப்பூர்வமாக ஆராய்ந்துள்ளனர்.
அவர்கள் பேசுவது போன்ற கனவுகள் கூறும் செய்தி என்ன என்பது பற்றி இங்கு காணலாம் இறந்தவர்கள் நம் பெயர் சொல்லி அழைக்கும் படியான கனவினை வெற்றுக் கனவு என்கிறார்கள்.
மூன்று போட்டிகளை கொண்ட டெஸ்ட் தொடரில் இந்தியா அணியின் அபாராத் துடுப்பாட்டமும் பந்துவீச்சுமே வெற்றிக்கு காரணமாக அமைந்துள்ளது.
இதன்போது அனுராதபுரம் சிறைச்சாலை அத்தியட்சகரிடம் விடுத்த கோரிக்கைக்கு அமைய அவர்கள் மீண்டும் சிறைச்சாலை மருத்துவமனைக்கு மாற்றப்பட்டதாக மாகாண சபை உறுப்பினர் எம்.கே சிவாஜிலிங்கம் தெரிவித்தார்.
இந்தியாவில் தோற்றம் பெற்ற இந்த மதம் மத்திய ஆசியா இலங்கை தாய்லாந்து திபெத் கொரியா மங்கோலியா தென்கிழக்கு ஆசியா சீனா வியட்நாம் ஜப்பான் போன்ற நாடுகளுக்குப் பரவியது.
பௌத்த சமயத்தின் ஒரு பிரிவான மகாயானமே சீனா ஜப்பான் கொரியா வியட்நாம் சிங்கப்பூர் ஆகிய நாடுகளில் பொதுவாகப் பின்பற்றப்படும் பௌத்தமாக உள்ளது.
தென்கிழக்கு ஆசியாவுக்கு இடம் பெயர்ந்த சீனர் மகாயான பௌத்தத்தை மலேசியா இந்தோனீசியா புரூணி ஆகிய நாடுகளுக்குக் கொண்டு வந்தனர்.
தேரவாதமே மியன்மார் கம்போடியா லாவோஸ் தாய்லாந்து உள்ளிட்ட தென்கிழக்காசியாவின் பெரும் பகுதியிலும் இலங்கையிலும் முதன்மையாகக் பின்பற்றப்படுகின்றது.
வஜ்ரயானம் திபேத் மங்கோலியா ஆகியவற்றிலும் ரஷ்யா சைபீரியா இந்தியா ஆகிய நாடுகளின் சில பகுதிகளிலும் பின்பற்றப்பட்டு வருகின்றது.