sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
ஆப்ரிக்கா கண்டுபிடிக்கப்பட்டது என்றும் அது இருண்ட கண்டம் என்றும்தான் நாம் இன்றும் நம் பாடநூல்களில் படிக்கிறோம் ஏராளமான பயணக்கட்டுரைகள்நாவல்கள் திரைப்படங்கள் வழியாக ஆப்ரிக்க மக்கள் பற்றிய இச்சித்திரம் கட்டமைக்கப்பட்டது.
உயிருடன் மனிதனைப்பிடித்து பானையில்போட்டு வேகவைத்து தின்னும் ஆப்ரிக்கப் பழங்குடிகளைப்பற்றிய எத்தனை சினிமாக்களை நாம் கண்டிருப்போம்.
ஆப்ரிக்காவைப்பற்றி நம்மிடம் உள்ள அதே மனப்பிம்பம் தான் நம்மைப்பற்றி ஐரோப்பாவிலும் அமெரிக்காவிலும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
தாமஸ் என்ற தனிமனிதர் இந்தியப்பண்பாட்டையும் சிந்தனைகளையும் உருவாக்கினார் என்று சொல்லும்போது அதை எப்படி ஹிலாரி கிளிண்டனோ மற்றவர்களோ நம்புகிறார்கள்?
அனைத்து நூல்களும் வெளியே இருந்து வந்த பாதிப்பின் விளைவே என்றும் திரிக்கப்பட்ட கிறித்தவ ஞானம்தான் அவை என்றும் சொல்ல முயல்கிறார்கள்.
ஆனால் அமெரிக்க மதம்பரப்பு நிறுவனங்களில் அது திரும்பத்திரும்ப சைவம் என்பது திரிக்கப்பட்ட கிறித்தவமே என்ற கூற்றுக்கு ஆதாரமாக முன்வைக்கப்படுகிறது.
சமீபத்தில் துணைவேந்தர் சிந்தியா பாண்டியன் பீட்டர் ஹென்றி பாண்டியனின் மனைவி முயற்சியால் மனோன்மணியம் பல்கலையில் அது அமைந்துள்ளது.எல்லா இடங்களிலும் தோமாகிறித்தவ கருத்துக்கான ஆய்வுகள் தொடங்கப்படவுள்ளன.
உங்கள் கட்டுரையில் தாமஸ் பிராமணர்களால் கொல்லப்பட்டது பற்றிய கிறித்தவப்பிரச்சாரத்தின் பொய்யை சுட்டிக் காட்டியிருந்தீர்கள்.
அவர்களிடம் ஏசுவைப்பற்றிச் சொல்லப்போய் கடுமையான துயரங்களை அவர்களின் அப்போஸ்தலர்களும் புனிதர்களும் அடைந்ததாகச் சொல்வார்கள் அதைப்பற்றிய கொடூரமான கதைகளை புனைவார்கள்.
இந்திய மக்கள் மரியாதையாக நடத்துகிறார்கள் சொன்னால் கேட்டுக்கொள்கிறார்கள் கிறித்தவ மதக்கருத்துக்களை மட்டும் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை என்றே இவர்கள் எழுதுகிறார்கள்.
இந்தியாவை பெரும்பாலும் இழிவான மொழியில் வர்ணித்த சேசுசபை பாதிரிமார்களின் கடிதங்களில் எங்குமே இங்கே தாக்குதல்கள் நிகழ்ந்ததாக இல்லை.
ஆனால் சவேரியார் போன்ற புனிதர்கள் இந்தியாவில் கோவா இன்குவிசிஷன் போன்ற கொடூரமான சித்திரவதைக் காலங்களை உருவாக்கியிருக்கிறார்கள்.
ஆகவேதான் புராண காலத்துக்குப் போய் வராத தாமஸை பிரார்த்தனை வேளையில் பிராமணர் பின்னாலிருந்து குத்திக் கொன்றார்கள் என்று ஒரு கொடூரமான கதையை உருவாக்குகிறார்கள்.
அந்தப் பிராமணர் பின்னர் ஒரு சுவிசேஷகரைக்கூட கொல்லவில்லை பிராமண அதிகாரம் மூத்து நின்ற நாயக்கர் ஆட்சியில்கூட அப்படிச் செய்யவில்லை என்ன ஆச்சரியம் இந்த தாமஸ் கொலை கட்டுக்கதை பலகோடி ரூபாய்செலவில் உலகம் முழுக்க கொண்டுசெல்லப்படும்.
விளைவாக இந்தியாவும் சுவிசேஷகர்களை கொடுமைப்படுத்திய காட்டுமிராண்டி நாடுதான் என்று சித்தரிக்கப்படும் பிராமணனைத்தானே சொல்கிறார்கள் சொல்லட்டும் என்று நினைக்கும் நம்முடைய அறிவுஜீவிகள் இதன் மூலம் தமிழகம் களங்கப்படுத்தப்படுவதை உணர்வதில்லை.
இதுதான் அறியாமையின் கொடுமை என்பது அஞ்சலி அனுபவம் அரசியல் அறிக்கை அறிமுகம் அறிவிப்பு அறிவியல் அழைப்பிதழ் ஆன்மீகம் ஆய்வு ஆளுமை ஆவணப்படம் இசை இணையம் இதழ் இயற்கை இலக்கிய அமைப்பு உரை உரையாடல் ஊடகம் எதிர்வினை எழுத்து ஒலிப்பதிவு ஓவியம் கடிதம் கட்டுரை கருத்துரிமை கலாச்சாரம் கலை கல்வி கவிதை காணொளிகள் காந்தி காவியம் கீதை குறுங்கதை குறுநாவல் குழுமவிவாதம் கேள்வி பதில் சங்கம் சந்திப்பு சமூகம் சிறப்பு பதிவுகள் சிறுகதை சுட்டிகள் சுற்றுச்சூழல் செய்தி செய்திகள் தத்துவம் தமிழகம் தளம் திரைப்படம் தொடர் நகைச்சுவை நட்பு நாடகம் நாட்டார் கலை நாவல் நிகழ்ச்சி நீதி நூலகம் நூலறிமுகம் நூல் நூல் வெளியீட்டு விழா நேர்காணல் பண்பாடு பதிப்பகம் பயணம் புகைப்படம் புனைவிலக்கியம் புனைவு பொது பொருளியல் மகாபாரதம் மதம் மதிப்பீடு மருத்துவம் முன்னுரை மொழி மொழிபெயர்ப்பு வரலாறு வர்த்தகம் வாசகர் கடிதம் வாசிப்பு வாழ்த்து விமரிசகனின் பரிந்துரை விமர்சனம் விருது குமரகுருபரன் விருது விளக்கம் விழா விவாதம் வெண்முரசு இந்திரநீலம் இமைக்கணம் எழுதழல் காண்டீபம் கிராதம் குருதிச்சாரல் செந்நா வேங்கை சொல்வளர்காடு திசைதேர் வெள்ளம் நீர்க்கோலம் நீலம் பன்னிரு படைக்களம் பிரயாகை மழைப்பாடல் மாமலர் முதற்கனல் வண்ணக்கடல் வெண்முகில் நகரம் வெய்யோன் வெண்முரசு தொடர்பானவை வேளாண்மை
மகிந்த ராஜபக்ஸ அரசாங்கத்தின் செலவில் இலங்கைக்கு உல்லாச பயணம் மேற்கொண்டிருந்த பிரித்தானியா பாராளுமன்ற உறுப்பினர் இயன் பெஸ்லி சுயாதீன உறுப்பினராக பிரித்தானியா பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் பட்டியலில் இடம்பிடித்துள்ளார்.
இந்த பயணம் சம்பந்தமான தகவல்கள் வெளியிடாமையால் விசாரணைகளை எதிர்கொண்டுள்ள இயன் பைஸ்லி இந்த பயணத்தின் மூலம் பிரித்தானிய பாராளுமன்றின் வெஸ்ட் மினிஸ்டர் ஒழுங்கு விதிகளை மீறி செயற்பட்டமை உறுதியானது.
எனினும் அவரது பெயர் டீ.யூ.பி கட்சியின் பெயர் பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்பட்டு சுயாதீன உறுப்பினர் பட்டியலில் உள்ளடக்கப்பட்டதால் அவரை கட்சியில் இருந்து நீக்கியதாக கருத்தில்லை என பின்வரிசை பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் குழுவின் பேச்சாளர் கூறியுள்ளார்.
இது தொடர்பில் கருத்து வெளியிட்டுள்ள டீ.யூ.பி கட்சியின் பேச்சாளர் பாராளுமன்ற உறுப்பினர் இயன் பைஸ்லி மீதான விசாரணை தொடர்ந்து இடம்பெறுவதாக கூறியுள்ளார்.
சரிவுகளெல்லாம் வெற்றிப்படிகளாகும்.... அவமானமெல்லாம் கைத்தடிகளாகும்... அனைத்துமே வழுக்களுக்கு ஊன்றுகோள்களாகும்...... ஐசிங் சுகர் சொக்லட் பௌடர் பட்டர் வெனிலா சேர்த்து நன்றாக பீட் பண்ணி ஐசிங் க்ரீம் ஒன்றை தயார் செய்து கொள்ளவும் மீண்டும் அதற்கு மேல் பாலில் ஊறவைத்த பிஸ்கட்டுகளை அடுக்கவும்.மீண்டும் அந்த ஐசிங்கை பிஸ்கட் மீது தடவி முந்திரி உலர் திராட்சைகளை தூவிக்கொள்ளவும்.
ஐசிங் சுகர் சொக்லட் பௌடர் பட்டர் வெனிலா சேர்த்து நன்றாக பீட் பண்ணி ஐசிங் க்ரீம் ஒன்றை தயார் செய்து கொள்ளவும் மீண்டும் அதற்கு மேல் பாலில் ஊறவைத்த பிஸ்கட்டுகளை அடுக்கவும்.மீண்டும் அந்த ஐசிங்கை பிஸ்கட் மீது தடவி முந்திரி உலர் திராட்சைகளை தூவிக்கொள்ளவும்.
இந் நிலையில் அர்ஜுனா விருதுக்குத் தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளவர்களின் பட்டியலை மத்திய விளையாட்டுத் துறை அமைச்சர் சுக்தேவ் சிங் தின்சாவெள்ளிக்கிழமை வெளியிட்டார்.
இந்த ஆண்டுக்கான அர்ஜுனா விருதுக்கு எந்த கிரிக்கெட் வீரர்களின் பெயரையும் இந்திய கிரிக்கெட் கட்டுப்பாட்டு வாரியமும் மாநில கிரிக்கெட்வாரியங்களும் பரிந்துரைக்கவில்லை.
மேலும் ஏதாவது கிரிக்கெட் வீரரின் பெயரைப் பரிந்துரைக்கும்படி இந்திய கிரிக்கெட் கட்டுப்பாட்டுவாரியத்தையோ மாநில கிரிக்கெட் வாரியத்தையோ அல்லது தனி நபர்களையோ மத்திய அரசு நிர்பந்திக்க முடியாது.
வீரர் மற்றும் வீராங்கனைகள் அவர்களதுதிறமையின் அடிப்படையில்தான் அர்ஜுனா விருதுக்குத் தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளனர் என்றார் அமைச்சர் தின்சா.
பிலிப்ஸ் ஹாக்கி பிரதுமான் சிங் அதலெடிக்ஸ் சாஜன் சிங் சீமா கூடைப்பந்து பல்பீர் சிங் குல்லார் ஹாக்கி ஹரிபால் கெளசிக் ஹாக்கி திராத்ராஜ் கபாடி பல்வீந்தர் சிங் கபாடி அசோக் குமார் மல்யுத்தம்.
குலாப் சந்த் அதலெடிக்ஸ் சுனிதா ராணி அதலெடிக்ஸ் குர்மீத் கெளர் அதலெடிக்ஸ் புல்லேலா கோபிசந்த் பாட்மிண்டன் குர்சரண் சிங் குத்துச்சண்டை ஜிதேந்தர்குமார் குத்துச்சண்டை ரமன்தீப் சிங் ஹாக்கி ஜக்ஜித் சிங் துடுப்புப் படகுப் போட்டி விவேக் சிங் துப்பாக்கி சுடுதல் நிஷா மில்லெட் நீச்சல் ஆஷிம்மோங்கியா படகுப் போட்டி சிரஞ்சீவ் மில்கா சிங் கோல்ஃப்.
இந்திய வங்கிகள் சிங்கப்பூரில் கிளைகள் துவங்கவும் சிங்கபூர் வங்கிகள் இந்தியாவில் கிளைகள் தொடங்கவும் வாய்ப்புகள் ஏற்படுத்தப்பட்டு உள்ளது.
சிங்கப்பூரில் தொழில் துவங்க விருப்பம் உள்ள தமிழர்களுக்கு ஓம் முருகா முகநூல் நிர்வாகி திரு.ராஜன் அவர்கள் ஸ்பான்சர் செய்து கொடுக்க உள்ளார்.
தவறினால் வடக்கு கனடாவுக்கும் தென்னமெரிக்காவின் தென்பகுதிக்கும் இடையில் பூமியின் மீது விழவும் வாய்ப்பு உள்ளதாக நாசா கூறியுள்ளது.
யாழ்ப்பாணத்தில் உலக வங்கியின் நிதியில் முன்னெடுக்கப்பட இருக்கும் பல்வேறு அபிவிருத்தித் திட்டங்களிற்கு பொறியியலாளர்கள் பற்றாக் குறையாகவுள்ளதனால் புலம்பெயர் உறவுகள் பணியாற்ற முன் வரவேண்டும் என அவர் பொறியியலாளர்களிடம் கோரிக்கை விடுத்துள்ளார்.
உலக வங்கியின் நிதி திட்டம் தொடர்பில் உலக வங்கியின் பிரதிநிதிகள் மற்றும் வட மாகாண முதலமைச்சர் தலைமையிலான குழுவினருக்கும் இடையில் நேற்றைய தினம் இடம்பெற்ற பேச்சுவார்த்தையின் போதே அவர் இந்த வேண்டுகோளினை விடுத்துள்ளார்.
யாழ்ப்பாணக் குடாநாட்டிற்குள் மேற்கொள்ளப்படவுள்ள பல திட்டங்களுக்கான பொறியியலாளர்கள் பற்றாக்குறையாக உள்ளமை காரணமாகவே அத் திட்டங்களை ஆரம்பிப்பதற்கு தடையாக உள்ளதாகவும் அவர் தெரிவித்துள்ளார்.
இந்நிலையில் அட்லி இயக்கவிருக்கும் அடுத்த படத்தில் ஹீரோவாக சூப்பர் ஸ்டார் ரஜினிகாந்த் நடிக்கவுள்ளதாக கோலிவுட்டில் தண்டோரா போடப்பட்டு வருகிறது.
சுந்தரேசனார் அவர்களின் நூற்றாண்டு விழாவினை உலகத் தமிழ்ப்பண்பாட்டு இயக்க இந்திய ஒன்றியமும் புதுச்சேரி இலக்கிய வட்டமும் இணைந்து நடத்துகின்றன.
இந்த நிகழ்ச்சியைச் சிறப்புச்செய்வான் வேண்டி மலேசியாவிலிருந்து வருகைதரும் தமிழுறவுகளுக்கு விழாவில் வரவேற்பு வழங்க உள்ளோம்.
அயோக்யன் தறுதலை களவாணிப்பயல் பயந்தாங்கொள்ளி புளுகன் மோசடிப்பேர்வழி என்றெல்லாம் சமூகத்தால் அழைக்கப்படும் வாலிபனான மேக்வாரி என்கிற கதாபாத்திரத்தின் பெயர் நம்மூர் கேப்மாரி போல பொருத்தமாகத்தான் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
சிறிது காலமாக யார் கண்களிலும் படாமல் உள்ள தன் நண்பன் மேக்வாரி ஐ நீண்ட நாட்களாகக் காணுமே என பிறர் இவன் காதுபட பேசிக்கொள்ளும்போது அவன் இறந்து போய்விட்டதாக மற்றவர்களிடம் பார்கோ அறிவிக்கிறான்.
மேலும் யாரையும் அவர்கள் இல்லாதபோது முதுகுக்குப்பின்னால் புறணி பேசும் வழக்கம் கூடாது என்று முழு போதையிலும் பார்கோ பிறருக்கு உபதேசம் செய்கிறான்.
இறந்து போனதாக பார்கோவால் அறிவிக்கப்பட்ட அதே மேக்வாரி கதையின் கடைசியில் உயிருடன் வருவது கதையில் எதிர்பாராத திருப்பமாக அமைந்துள்ளது.
அதனால் அதற்கும் வழியில்லை .... நீ எனக்குத் துணையாக இருப்பின் நான் அதனைப் பெற்றுக்கொள்கிறேனே ... ஆசையுடன் அழகாக பொறுப்புடன் வளர்க்கிறேனே ... பிற்காலத்தில் அது உன் பெயரைச் சொல்லுமே ... உனக்கு என்றும் ஆதரவாக இருக்குமே என்கிறாள் அவள்.
வழக்கம்போல அவனுடன் வேகமாக நடக்கவும் உயரமான பாதைகளில் ஏறி அவனுக்கு ஈடாக பின் தொடரவும் தன்னுடைய தற்போதைய உடல் நிலைமை அசெளகர்யமாக இருப்பதாகச் சொல்லி அவனையும் உணர வைக்கிறாள்.
அவளும் அதுபோலவே மனம் விட்டுப்பேசும் போது தன் வயிற்றில் வளரும் கரு நிச்சயமாக ண் குழந்தையாகத்தான் இருக்கும் போலிருக்கிறது என அவனிடம் சொல்கிறாள்.
ஓரிரு நாட்களில் திரும்ப வந்து அவளை அழைத்துச் செல்வதாகவும் அதன் பிறகு அவள் தன்னுடனேயே தன் வீட்டிலேயே நிரந்தரமாகத் தங்கி இருக்கலாம் என்றும் கர்பிணியான அவள் இனி தையல் வேலைகள் செய்து தவித்துக்கொண்டு தனித்து வாழ வேண்டிய அவசியம் இல்லை எனவும் அவளுக்கு ஆறுதல் சொல்கிறான்.
அவன் அன்புடன் தந்த பணத்தைப்பெற்றுக்கொண்ட அவளும் அவனின் நல்ல முடிவினையும் திடீர் மனமாற்றத்தையும் கண்டு மகிழ்ச்சியடைகிறாள்.
கருவுற்ற ஒரு பெண்ணின் அன்புடன் கூடிய ஓர் மிகச்சிறிய வார்த்தை பொறுப்பிலிகளாக இதுவரை இருந்துள்ள இவர்களை எப்படிப் பொறுப்பானவர்களாக மாற்றியுள்ளது என்பதை நீங்களே படித்துத் தெரிந்து கொண்டால்தான் சுவையாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் இருக்கக்கூடும்.
அவர் சொல்லியுள்ள கதைகளும் கருத்துக்களும் அன்றைய காலக்கட்டத்தில் தண்டனைபெற்று வெளிநாடுகளிலிருந்து ஆஸ்திரேலியாவில் குடியமர்த்தப்பட்டு அடிமை வாழ்வு வாழ்ந்து அன்றாடம் தங்களின் வாழ்வாதாரத்திற்கே போராடிய ஏழை மக்களின் சோதனை வேதனை மிக்க வாழ்க்கையைப் பிரதிபலிப்பதாகவும் இருக்கலாம்.
இருப்பினும் அந்த ஹென்றி லாஸன் அவர்களைப்பற்றி நாம் இன்று ஓரளவுக்காவது அறிய கொஞ்சும் தமிழில் தனக்கே உரித்தான தனி நடையில் வெகு அழகாகவும் மிக நேர்த்தியாகவும் மொழியாக்கம் செய்துள்ள திருமதி.
கீதா மதிவாணன் அவர்களின் என்றாவது ஒரு நாள் என்ற நூலை மட்டும் நான் பார்க்காமலும் படிக்காமலும் இருந்திருந்தால் ஹென்றி லாஸன் என்ற பிரபலமானதோர் எழுத்தாளரைப்பற்றி நான் அறிந்திருக்கவே வாய்ப்பில்லை என்றுதான் சொல்ல வேண்டும்.
கீதா மதிவாணன் அவர்களைப்பற்றி ஏற்கனவே தெரிந்துள்ள இதுவரை தெரிந்துகொள்ள வாய்ப்பு அமையாத தமிழ் எழுத்தாளர்களும் வாசகர்களும் தமிழ் வலையுலகப் பதிவர்களும் அவசியமாகப் படித்து ரஸிக்க வேண்டிய நூல் இது.
எந்தக்காலத்திலோ யார் யார் வாழ்க்கையிலோ நடந்த சம்பவங்களை யாரோ ஒருவர் எழுதியிருப்பினும் அதற்கு தன் தனித்திறமைகளால் தமிழில் உயிரூட்டம் கொடுத்து சுவை சேர்த்து நமக்காகவே ருசியாகச் சமைத்து சுத்தமாகவும் சுகாதாரமாகவும் பரிமாறியுள்ளார்கள் திருமதி.
ஹென்றி லாஸன் அவர்களால் சொல்லியிருக்கக்கூடிய மூலக் கதைகளைவிட இவர்களின் தமிழ் எழுத்து நடையில் நிறைய சுவாரஸ்யங்கள் இருப்பதாக நான் உணர்கிறேன்.
இவர்களின் தனித்திறமைகள் வாய்ந்த தமிழ் எழுத்துக்களுக்காகவே அனைவரும் இந்த நூலினை வாங்கிப் படித்து மகிழலாம் என்பதை எனது தனிப்பட்ட கருத்தாகப் பதிவு செய்துகொள்கிறேன்.
இந்த தன் நூல் வெற்றிகரமாக அமையவேண்டி இவர்கள் மேற்கொண்டுள்ள சிரத்தையான கடும் உழைப்புகள் பற்றி இவர்களே தன் நூலில் மிக அழகாகவும் நேர்த்தியாகவும் எழுதியுள்ளார்கள்.
அந்த அரிய பெரிய அனுபவங்களை அடிப்படையாகக்கொண்டு இவர்களின் பொறுமைக்கும் அறிவுக்கும் ஆற்றலுக்கும் தனித்தன்மைகளுக்கும் தமிழ் எழுத்தினிலுள்ள தனித்திறமைகளுக்கும் ஆண்டுக்கு ஒன்று வீதம் மேலும் பல நூல்கள் இவர்கள் வெளியிட முயற்சிக்கலாம் என அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
பல்வேறு காரணங்களால் சற்றே தாமதமானாலும் இந்த நூலை நான் பொறுமையாகவும் முழுமையாகவும் நன்கு புரிந்துகொண்டும் ஒவ்வொரு வரிகளையும் மனதில் ஏற்றிக்கொண்டும் படித்து முடித்து இதுபோல விரிவாகக் புகழுரை வழங்க எனக்கு வாய்ப்பளித்த கீதமஞ்சரி வலைத்தளப் பதிவர் திருமதி.
கீதா மதிவாணன் அவர்களின் என்றாவது ஒரு நாள் புத்தகத்தில் வந்த சீனத்தவனின் ஆவி என்ற சிறுகதை ஒலிவாகனம் ஏறி கலை வலம் வந்துள்ளது.
நூலினை வாங்கிப்படிக்க வேண்டிய ஆவலைத்தந்தது உங்களுடைய புகழுரை ஐயா.தொடர் பகிர்வுக்கு நன்றி ஓய்வு முடிந்து விரைவில் வலைப்பக்கம் வாங்க கோபுசார்.
அவற்றில் ஏறித்தான் பள்ளி செல்வோம் பென்ஸ் என்னுது என்பான் என் அண்ணன் எனவே ஆப்ஷனே இல்லாமல் ஃபர்கோ என்னுது அது ஒரு விளையாட்டு பென்ஸ் பஸ் மற்றும் ஒரு ஃபர்கோ பஸ் அந்தக் காலத்தில் தஞ்சையில் வரும்.
அதில் பெண்டு ஏதும் இருக்கா இல்லையா என செக்அப் செய்ய அந்தக் கஸ்டமருடன் திருச்சியிலிருந்து சேலத்திற்கு காரில் அவர்களுடன் அனுப்பி வைக்கப்பட்டேன்.
என் முன்னிலையிலேயே அதன் மேல் தேன் கலரில் பூசப்பட்டிருந்த ஆடையை தோலிருத்து விட்டு பிறகு அதனை ஓர் பிரத்யேக மெஷினில் மாட்டி பால் போல எதையோ ஒரு திரவத்தை வழியவிட்டு ஓடவிட்டு சோதனை செய்தார்கள்.
ஒரு அன்பான சொல் எப்படி பொறுப்பிலிகளை பொறுப்புள்ளவர்களாக மாற்றும் என்பதை சொல்லும் அந்த கடைசி கதை மனதிற்கு மகிழ்ச்சியைக் கொடுத்தது.
கீதா மதிவாணன் அவர்களின் திருமதி கீதா மதிவாணன் அவர்கள் திரு ஹென்றி லாஸன் அவர்களின் கதைகளை தமிழாக்கம் செய்து பழச்சாறு போல் கொடுத்திருக்கிறார் என்றால் நீங்கள் அந்த சாறை வில்லைகளாக மாற்றி விரைவாக நுகர உதவியிருக்கிறீர்கள்.
அதுவும் இன்னொரு மொழியில் எழுதியதை அதனுடைய மூலக்கரு சிதையாமல் அருமையாய் மொழியாக்கம் செய்ததன் மூலம் ஒரு நல்ல அயல் நாட்டு எழுத்தாளரை தனது சுவாரசியமான எழுத்தின் வடிவில் அறிமுகப்படுத்தியதற்கு முதலில் திருமதி கீதா மதிவாணன்.அவர்களுக்கு பாராட்டுகளும் வாழ்த்துக்களும் கதைத் தொகுப்பை திறனாய்வு செய்து சுருங்கச்சொல்லி விளங்கவைப்பது எல்லாவற்றையும் விட கடினமானது.
வாழ்த்துக்கள் ஒரு அன்பான சொல் எப்படி பொறுப்பிலிகளை பொறுப்புள்ளவர்களாக மாற்றும் என்பதை சொல்லும் அந்த கடைசி கதை மனதிற்கு மகிழ்ச்சியைக் கொடுத்தது.
அதுவும் இன்னொரு மொழியில் எழுதியதை அதனுடைய மூலக்கரு சிதையாமல் அருமையாய் மொழியாக்கம் செய்ததன் மூலம் ஒரு நல்ல அயல் நாட்டு எழுத்தாளரை தனது சுவாரசியமான எழுத்தின் வடிவில் அறிமுகப்படுத்தியதற்கு முதலில் திருமதி கீதா மதிவாணன் அவர்களுக்கு பாராட்டுகளும் வாழ்த்துக்களும் மிக்க மகிழ்ச்சி.
தமிழ் எழுத்தினிலுள்ள தனித்திறமைகளுக்கும் ஆண்டுக்கு ஒன்று வீதம் மேலும் பல நூல்கள் இவர்கள் வெளியிட முயற்சிக்கலாம் என அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
அஸ்க் புஸ்க் இது அதே அதே சபாபதே நாங்க இந்த மஞ்சுப் பொண்ணு பிறக்கறதுக்கு முன்னாடி இருந்தே உபயோகிச்சுக்கிட்டிருக்கோம்.
தேங்காய் ஸ்ரீனிவாஸன் என்ற நகைச்சுவை நடிகர் காசே தான் கடவுளடா என்ற படத்தில் இந்த அதே அதே சபாபதே என்பதைச்சொல்லி பிரபலமாக்கிவிட்டார்.
இரண்டு கதைகளும் அருமை கடைசி கதை நல்ல விசயம் மனம் மாறிய அவன் பொறுப்பான மனிதனாக மாற்ற அன்பான வார்த்தைகள் தாங்கள் கடைசியில் சொன்னது போல் ஒரு நல்ல எழுத்தாளரை திருமதி கீதா மதிவாணன் அவர்கள் நமக்கு அறிமுகம் செய்துள்ளார்.
நேற்று தாங்கள் என்னிடம் அலைபேசியில் அன்புடனும் ஆர்வத்துடனும் வற்புருத்திக் கேட்டுக்கொண்டதால் என் வலைத்தளத்தினைப்பற்றிய ஒருசில தகவல்கள் மட்டும் விரிவஞ்சி சுருக்கோ சுருக்கென்று சுருக்கி மிகச்சுருக்கமாக அனுப்பி வைத்துள்ளேன்.
உடல் நலமின்றி சிகிச்சைகள் தொடர்வதால் திருவிழாவில் கலந்துகொள்ள ஆர்வம் இருந்தும் இயலாமை மிகுந்த வருத்தத்தை அளிக்கிறது.. அன்புள்ள கோபு சார் என்னுடைய இந்த நூலை வாசிக்கப் பொறுமையும் அவகாசமும் ஏதுவான சூழலும் அவசியம் தேவை என்பதை நானே உணர்ந்திருக்கிறேன்.
இம்மாதிரிக் கதைகளின் சுவாரசியமும் போக்கும் மூல ஆசிரியரைப் பொறுத்தவை என்பதால் இதில் மொழிபெயர்ப்பாளரின் கைவண்ணத்தைக் காட்டமுடியாது என்பது ஒரு காரணம்.
மற்றொன்று.. தற்காலத்திய கதைகளாக இல்லாமல் சில நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தைய வாழ்க்கையை அதுவும் நமக்கு அறிமுகமில்லாத ஆஸ்திரேலியா என்னும் தீவுக்கண்டத்தின் வந்தேறிகளின் கதைகளை மிக இலகுவாகப் புரிந்துகொள்வது எளிதானதன்று.
தாங்களோ அனைத்துக் கதைகளையும் வாசித்து அழகாக கதைச்சுருக்கம் கதைக்கருவிளக்கம் இவற்றோடு கதை பற்றிய விமர்சனங்களையும் மிக அழகாகக் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்.
கதைகளோடு பயணித்தது போதாதென்று.. இக்கதைகளை மொழிபெயர்க்கும்போது எனக்கேற்பட்ட உணர்வுகளையும் மிக அழகாகப் பதிவு செய்துள்ளீர்கள்.
எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக என்னை மிகவும் கவர்ந்த விஷயம் மூல ஆசிரியர் ஹென்றி லாசன் அவர்களுக்கு உரிய மரியாதையைத் தாங்கள் அளித்திருப்பதுதான்.
வாழும் காலத்தில் துன்பத்திலும் துயரத்திலும் உழன்ற ஒரு அற்புதமான படைப்பாளியை.. அவர் மறைந்த பிறகும் அவரது படைப்புகளை வாசித்து ரசித்து சிலாகித்து விமர்சித்துக் கொண்டிருக்கிறோமே இதைவிடவும் வேறு எப்படி அவ்வுன்னதப் படைப்பாளியை சிறப்பிக்கமுடியும்?
அன்புள்ள கோபு சார் என்னுடைய இந்த நூலை வாசிக்கப் பொறுமையும் அவகாசமும் ஏதுவான சூழலும் அவசியம் தேவை என்பதை நானே உணர்ந்திருக்கிறேன்.
ஆனால் சிறுவயதிலிருந்து இளமையில் வறுமையின் பிடியில் சிக்குண்ட எனக்கு இவற்றை வாசிப்பதிலோ ஏழை எளியோரின் வாழ்க்கைகளைப் புரிந்துகொள்வதிலோ எந்தவிதமான சிரமமாகவும் தெரியவில்லை.
ஏதோ என்னுடைய சொந்தக்கதையையே ஹென்றி லாசன் அவர்கள் சற்றே மாற்றி வேறு விதமாக எழுதியிருக்கிறாரோ என நானும் பல இடங்களில் நினைத்துக்கொள்ள நேர்ந்தது.
அதனால் நான் இந்தப்பகுதியில் தங்களைப்பற்றி எதையும் எள்ளளவுகூட மிகைப்படுத்திச் சொல்லவில்லை என்பதை மட்டும் சொல்லிக்கொள்கிறேன்.
நாம் எடுத்துச் செய்யும் ஒருசெயல் முழுமையாக நமக்கே ஓர் மனநிறைவாக வெளியிடப்பட வேண்டும் என்றால் அதற்காக நாம் எவ்வளவு உழைத்து நம்மை நாமே வருத்திக்கொள்ள வேண்டும் என்பது எனக்கு மிக நன்றாகவே தெரியும்.
ஆங்கிலத்தில் எனக்குக் கிடைத்த சிறுசிறு மெயில்களை நானும் தமிழில் மொழியாக்கம் செய்து சற்றே என் நகைச்சுவைகளைக் கலந்து மேலும் மெருகூட்டி பதிவாக வெளியிட்டுள்ளேன்.
அவற்றில் உதாரணமாக இதோ சில தாங்கள் மூலக்கதையாசிரியர் சொல்லியுள்ளதையே அவரின் பாணியிலேயே தமிழில் அப்படியே ஆனால் சற்றே படிக்கச்சுலபமாக மொழியாக்கம் செய்து வெளியிட வேண்டும் என்று உறுதியாக நினைத்துச் செய்துள்ளதால் மிகவும் சிரமப்பட்டுத்தான் இருந்திருப்பீர்கள் என்பதில் சந்தேகமே இல்லை.
பிறமொழியிலுள்ள அதுவும் ஓர் மிகப்பிரபலமான எழுத்தாளரின் கதைகளை நம் மொழியில் மொழியாக்கம் செய்து வெளியிட்டுள்ள ஓர் நூலினை எடுத்து அதற்கு நான் புகழுரை எழுதும்போது மூலக்கதை ஆசிரியரைப் பற்றியும் விளக்கிச்சொல்லி கெளரவித்தால்தான் வாசிப்பவர்களுக்கும் இதிலுள்ள முக்கியத்துவமும் முழுவிபரங்களும் தெரியக்கூடும் என நினைத்துத்தான் இவ்வாறு செய்துள்ளேன்.
இதில் என் பங்கு ஏதோ இராமாயணத்தில் பாம்பன் பாலம் கட்டும்போது ஸ்ரீராமருக்கு உதவியதாகச் சொல்லப்படும் அணில்குட்டி போல மட்டுமே.
தாங்கள் இந்த என் தொடருக்கு தினமும் வருகை தந்து எனக்கான விரிவான கருத்துக்கள் அளித்துள்ளதுடன் பிறர் கொடுத்துவரும் பின்னூட்டங்களுக்கும் பதில் அளித்து வருவது எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியளிக்கிறது.
கீதா மதிவாணன் அவர்கள் வெளியிட்டுள்ளதோர் பதிவுக்கான இணைப்பு நூலின் விமர்சனத்துக்கு ஒரு விரிவான தொடரை வெளியிட்டு வழக்கம் போல அசத்திவிட்டீர்கள்.
மூல நூல் ஆசிரியர் பற்றியும் கீதா மதிவாணனின் எழுத்துத் திறன் பற்றியும் எல்லோரும் அறியும் படி செய்த உங்கள் எழுத்துக்குப் பாராட்டுக்கள் இடையிடையே கொஞ்சம் ஓய்வெடுத்துக் கொண்டு வலையுலகில் தொடர்ந்து இயங்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
சென்ற ஆண்டு பலமுறை சிறுகதை விமர்சனப் போட்டிப் பரிசுகள் பெற்றுள்ள தாங்கள் என்னுடைய இந்தப் புகழுரையை முழுமையான விமர்சனம் என்று ஏற்றுக்கொண்டு இவ்வாறு சொன்னதுதான் எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியளிப்பதாக உள்ளது.
மூல நூல் ஆசிரியர் பற்றியும் கீதா மதிவாணனின் எழுத்துத் திறன் பற்றியும் எல்லோரும் அறியும்படி செய்த உங்கள் எழுத்துக்குப் பாராட்டுக்கள் மேலும் தாங்கள்தான் அவர்களுக்கு விமர்சன வித்தகி என்ற பட்டம் கொடுக்கப் பரிந்துரையும் செய்திருந்தீர்கள் என்பது தங்களுக்கும் நினைவிருக்கலாம்.
அடடா அவர்கள் இருவராலும் மட்டுமே என்னால் இந்தப் புகழுரையை எழுதும் வாய்ப்புக் கிட்டி தங்களின் அன்பான வருகையையும் எட்டமுடிந்துள்ளது என்பதே இதில் உள்ள உண்மை.
அவரின் திறமையை பதிவுலகில் உள்ள அனைவருக்கும் வெளிச்சம் போட்டு பெருமைப்படுத்திய குருஜி அவர்களுக்கு பாராட்டுகள் அவர்களின் தனித்திறமை பதிவுலகில் உள்ள அனைவரும் ஏற்கனவே நன்கு அறிந்ததே.
தில்லானா மோகனாம்பாள் என்ற படத்தில் புறப்பட்டு வர இஷ்டமில்லாமல் முரண்டு பிடிக்கும் நாயன நாட்டிய கோஷ்டிகள் இரண்டையும் மதன்பூர் மஹாராஜா அரண்மனைக்கு எப்படியாவது அழைத்துச்செல்ல சவடால் வைத்தி என்ற கதாபாத்திரம் இங்கும் அங்கும் எப்படியெல்லாமோ சாமர்த்தியமாகப்பேசி பிரம்மப்பிரயத்தனப்பட்டு கடைசியில் ஒருவழியாக அந்த இரண்டு கோஷ்டிகளையும் சம்மதிக்கவைத்து அழைத்துச்செல்லும்.
கீதா மதிவாணன் அவர்களின் என்றாவது ஒரு நாள் என்ற மொழிபெயர்ப்பு நூல் நிச்சயமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படலாம் என்ற நம்பிக்கை எனக்குள் துளிர் விட்டுள்ளது என்பதை மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் பகிர்ந்துகொள்கிறேன்.
மேலும் சுசீலாம்மா சாந்தா தத் மேடம் ரஞ்சனி மேடம் பத்மஜா நாராயணன் ராமலெக்ஷ்மி ஆகியோருக்கும் கிடைக்க வாழ்த்துகிறேன் நம் அனைவரின் அன்புக்கும் பாசத்துக்கும் உரிய தோழி தங்கை கீதமஞ்சரிக்கு அவ்விருது கிடைக்க வாழ்த்துகிறேன்.
மேலும் சுசீலாம்மா சாந்தா தத் மேடம் ரஞ்சனி மேடம் பத்மஜா நாராயணன் ராமலெக்ஷ்மி ஆகியோருக்கும் கிடைக்க வாழ்த்துகிறேன் சகோதரி திருமதி .
கீதமஞ்சரி அவர்களின் மொழிபெயர்ப்பும் அதற்கான புகழுரைகளும் மிகவும் அருமை.. பாராட்டுக்கள்.. ஆஸ்திரேலியாவில் விமான நிலையத்தில் எழுத்தாளரின் மிகப்பெரிய சிலை நிறுவி மரியாதை செய்திருக்கிறார்கள்.. மிகவும் வியந்து விரும்பி புகைப்படம் எடுத்துவந்தேன்.. சகோதரி திருமதி .
கீதமஞ்சரி அவர்களின் மொழிபெயர்ப்பும் அதற்கான புகழுரைகளும் மிகவும் அருமை.. பாராட்டுக்கள்.. தங்களுக்கும் தங்கள் கணவர் குழந்தைகள் இருவருக்கும் தங்கள் இல்லத்தில் உள்ள மாமியார் போன்ற மற்ற உறவினர்கள் அனைவருக்கும் என் அன்பான இனிய தீபாவளி நல்வாழ்த்துகள்.
தமிழ்நாடு பாலுற்பத்தி மற்றும் பால்பண்ணை மேம்பாட்டுத்துறையில் காலியாக உள்ள டைம் ஸ்கேல் மஸ்தூர் காலிப் பணியிடங்களை நிரப்பும் வகையில் விண்ணப்பங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன.
இப்பணியிடங்களுக்குத் தகுதியும் விருப்பமும் உடையோர் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளமான .. லிங்க்கை கிளிக் செய்து பக்கத்தில் இதற்கான மேலும் விபரங்களையும் விண்ணப்பப் படிவத்தினையும் பெற்றுக் கொள்ளலாம்.
வன்கொடுமை தடுப்புச் சட்டத்தை நீர்த்துபோக செய்கிற உச்சநீதிமன்ற தீர்ப்பை காலவாதியாக்கிட மத்திய அரசு சிறப்பு சட்டம் இயற்ற வலியுறுத்தி சிவகங்கைகாரைக்குடியில் ரயில் மறியல் போராட்டம் நடைபெற்றது.
சிவகங்கை ரயில்நிலையம் முன்பு நடந்த ரயில்மறியல் போராட்டத்தில் மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்டு கட்சியின் மாவட்ட செயலாளர் கந்தசாமிவிடுதலை சிறுத்தைகள் கட்சியின் மாவட்ட செயலாளர் திருமொழிமாவட்ட துணைச் செயலாளர் சுடர்மணிமார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்டு கட்சியின் சிவகங்கை ஒன்றிய செயலாளர் வழக்கறிஞர்மதிகாளையார்கோயில் ஒன்றிய செயலாளர் திருநாவுக்கரசுமாவட்ட செயற்குழு உறுப்பினர்கள் முத்துராமலிங்பூபதிவீரபாண்டி தீண்டாமை ஒழிப்பு முன்னணி மாவட்ட செயலாளர் பொன்னுச்சாமி ஒன்றியக்குழு உறுப்பினர்கள் முருகேசன்உலகநாதன்வேங்கையாஇந்திய ஜனநாயக வாலிபர் சங்கத்தின் மாவட்ட செயலாளர் தென்னரசுமாவட்டத்தலைவர் சுரேஷ்இந்திய மாணவர் சங்கத்தின் மாவட்ட செயலாளர் ராமகிருஷ்ணன்ஆகியோர் உள்ளிட்டோர் மறியலில் ஈடுபட்டு கைதானார்கள்.
காரைக்குடி யில் தாலுகா செயலாளர் தெட்சிணாமூர்த்தி தலைமையில் மறியல் நடந்த்து.மாவட்ட செயற்குழு உறுப்பினர்கள் தண்டியப்பன் கருப்புச்சாமி வேணுகோபால் மாவட்டக்குழு உறுப்பினர்கள் மாணிக்கம்சிவக்குமார் காந்திமதிதிருப்புத்தூர் ஒன்றிய செயலாளர் முருகேசன்எஸ்.புதூர் ஒன்றிய செயலாளர் சிங்காரம்கல்லல் ஒன்றிய செயலாளர் ஆறுமுகம் ஆகியோர் உள்ளிட்டோர் திரளானோர் கலந்து கொண்டனர்.
இதுகுறித்து பேரூராட்சி அதிகாரிகளிடம் பலமுறை தெரிவித்தும் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கப்படாத நிலையில் வியாழக்கிழமை ஏராளமான ஆண்களும் பெண்களும் பேரூராட்சி அலுவலகத்தை முற்றுகையிட்டு போராட்டம் நடத்தினர்.
பேரூராட்சி செயல் அலுவலர் இல்லாத நிலையில் பேரூராட்சி அலுவலர்கள் பொதுமக்களிடம் கோரிக்கை மனுவை பெற்றுக் கொண்டு விரைவில் நடவடிக்கை எடுப்பதாக உறுதியளித்ததைத் தொடர்ந்து பொதுமக்கள் கலைந்து சென்றனர்.
ஆஸ்திரியா தங்கம் மற்றும் பங்குகள் போன்ற விக்கிப்பீடியா கட்டுப்படுத்தும் திட்டமிட்டுள்ளது செய்திகள் ஆஸ்திரியா நிதி அமைச்சகத்தில் தங்கம் வர்த்தக விதிகள் பார்த்து தேசத்தின் தொடர்பான விதிமுறைகளைக் வரைவதற்காக மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் உத்வேகத்தை ஏற்படுத்தியதாகக் பங்குகள் உள்ளது.
இலக்கு பணமோசடி வழிவகுத்து இருந்து விக்கிப்பீடியா மற்றும் இது போன்ற மெய்நிகர் நாணயங்கள் தடுக்க வேண்டும் விலைமதிப்பற்ற உலோகங்கள் வணிக ஒன்றும் புதியவரல்ல என்று ஒரு குற்றம் மற்றும் மேற்பார்வை வகையான ஏற்கனவே நிதியியல் கருவிகள் கொண்டு அதற்காகவே கீழ் வர்த்தக தளங்களில் கொண்டு நிதியமைச்சர் ஹர்த்விக் வெள்ளிக்கிழமை ஒரு அறிக்கையில் கூறினார்.
ஆஸ்திரியா மத்திய வங்கிகள் இல்லாமல் உருவாக்கப்பட்ட என்று மெய்நிகர் பணத்தின் வடிவம் மீது விதிகள் இறுக்க வைப்பதாக உறுதியளித்தார் சமீபத்திய நாடு அதன் உரிமையாளர்கள் வரி எய்ப்பு அல்லது குற்றங்கள் பங்கேற்க அனுமதிக்க முடியாது என்று ஒரு தெரியாத உலக மூலம் சிறிய மேற்பார்வையின் மற்றும் படிப்புகள் வர்த்தகம்.
அந்த ஒப்பந்தங்கள் பங்கு அல்லது பத்திர பிரசாதம் என சந்தையை சாதுர்யமாக கையாண்டு விரோதமானது என்று விதிகள் உள் வர்த்தக அல்லது முன் இயங்கும் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் அவன் சொன்னான்.
வளர்ந்து வரும் தொழில் ஆஸ்திரிய பங்கேற்பாளர்கள் ஜிஎம்பிஹெச் அடங்கும் என்னுடையது நாட்டின் பரந்த புனல் மின் வசதிகள் மீது முயன்று இது அதே வர்த்தக தளமாக லண்டனில் உள்ள ஒரு அலுவலகத்தில் குறி உள்ளது.
ஹார்வர்டு தமிழ் இருக்கைக்குத் தமிழக அரசு நிதி தமிழினத்தின் சார்பாக ஜி.வி.பிரகாஷ் நன்றி .. அமெரிக்காவில் இருக்கும் ஹார்வர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் தமிழ் இருக்கை அமைய தமிழக அரசு நிதி ஒதுக்கியதற்காக இசை அமைப்பாளரும் நடிகருமான ஜி.வி.பிரகாஷ் நன்றி தெரிவித்துள்ளார்.
இதுகுறித்து நடிகரும் இசையமைப்பாளருமான ஜி.வி.பிரகாஷ் தனது ட்விட்டர் பக்கத்தில் ஹாவார்டு தமிழ் இருக்கைக்காக நிதி ஒதுக்கியுள்ள தமிழக முதல்வர் மற்றும் திரு மாஃபா பாண்டியராஜ் அவர்களுக்கும் தமிழினத்தின் சார்பாக நன்றி எனக் குறிப்பிட்டு பதிவு செய்துள்ளார்.
அவளும் அவரும் அமுதும் தமிழும் பாரதிதாசன் பிறந்தநாள் சிறப்புப் பகிர்வு கடந்த நூற்றாண்டின் கவிதை வெளி பாரதியின் தடங்களிலிருந்து தொடர்ந்தது.
தமிழகத்தில் மருத்துவ மாணவர் சேர்க்கைக்கு இடைக்காலத் தடை விதித்தது உச்ச நீதிமன்றம் நீட் தேர்விலிருந்து தமிழகத்துக்கு ஓராண்டு விலக்கு அளிக்கும் பணிகள் இறுதிக்கட்டத்தை எட்டியுள்ளது.
மத்திய அமைச்சகங்கள் ஒப்புதல் வழங்கிய நிலையில் விரைவில் தமிழகத்துக்கு நீட் தேர்விலிருந்து ஓராண்டு விலக்கு அளிக்கப்படும் என்று கூறப்பட்டது.
அதன் பிறகு ஆஜரான மத்திய மாநில அரசின் வழக்கறிஞர்கள் நீட் தேர்வு விவகாரத்தில் நீதிமன்றத்தால் தடை விதிக்க முடியாது என்று கூறினர்.
இருதரப்பு வாதத்தைக் கேட்ட உச்ச நீதிமன்றம் தமிழகத்தில் மருத்துவ மாணவர் சேர்க்கைக்கு இடைக்காலத் தடை விதித்து உத்தரவிட்டது.
மேலும் இந்த வழக்கில் ஆஜரான இந்திய மெடிக்கல் கவுன்சில் தமிழகத்துக்கு மட்டும் ஓராண்டு விலக்கு அளிக்கும் இந்தச் சட்டத்துக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தது.