sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
வைகோ கேஜ்ரிவால் போன்ற அட்டைக்கத்தி வீரர்களை விட பொது உடைமை சித்தாந்தம் வலிமையானது .அதன் தத்துவார்த்த ஒளியில் உலகை நாட்டை குறைந்த பட்சம் தமது பாதையை தெளிவுற பார்க்க இயலும் .ஆனால் எம் ஜி ஆர் கருணாநிதி சண்டையில் ஆளுக்கொரு பக்கமாக வலது இடது கட்சிகள் நின்ற கூத்தெல்லாம் நடந்தது .
அவர்கள் இருவரும் இரு கம்யுனிஸ்டுகளையும் சற்று கௌரவமாகவே நடத்தினார்கள் .ஆனால் போயஸ் தோட்ட வாசலில் ஊடக காமெராக்களின் முன்னர் காத்து கிடக்க நேர்ந்ததை மானமுள்ள தொண்டர்கள் எப்படி ஏற்க இயலும் .
தீண்டாமை ஒழிப்பு முன்னணி தோழர்கள் டெல்லிசென்றார்கள் அவர்கள் திரும்பிவரும் போது தோழர் கணேஷ் மூலம் செய்தி அறிந்து நாகபுரி ரயிலடியில் கத்திருந்தேன் திடீர் தகவல் ஆதலால் உணவு கொண்டு செல்ல முடியவில்லை கொஞ்சம் பழங்கள் மட்டும் வாங்கி சென்றேன் சாமுவேல் ராஜ் நீதிராஜன் போன்ற தோழர்கள் பயனம் செய்தார்கள் புன்சிரிப்பு மல்க சாமுவேல் ராசு அவர்களொடு ஒரு பத்து நிமிடம் பேச முடிந்தது தோழா நீ நாடாளுமன்றம் செல்லும் போது நாகபுரியில் இறங்க வேண்டும் என் வீட்டிற்கு வந்து உணவு அருந்த வேண்டும் இந்த கிழட்டுத்தோழனுக்கு அதை விட வேறு மகிழ்ச்சி ஏது வாழ்த்துக்களுடன் காஸ்யபன்.
விருதுநகரை வென்றிட காம்ரேட்டுகளோடு சேர்ந்து நானும் வாழ்த்துகிறேன் வெற்றிபெற வாழ்த்துகள் தோழரே பதிவு செய்த உங்களுக்கும் வாழ்த்துகள் தொடரட்டும் நமது மக்கள் இயக்கப்பயணம்.
தங்கள் பதிவும் தோழர் சாமுவேல் ராஜ் பேச்சும் மிகச்சிறப்பாக அமைந்துள்ளன.மாநில மையப்பணி என்பதால் என் அருமைத்தோழனை நேரில் வந்து பார்த்து வெற்றி வாழ்த்து சொல்ல முடியவில்லை.
கம்யூனிசத்தை காக்கா தூக்கிட்டு போய் ரொம்ப நாளாச்சு இத்தனை நாளா கரைவேட்டி கட்டாத திராவிடக்கட்சியினராக வாழ்ந்துவிட்டு இப்போ திடீர்னு நாமலாம் கம்யூனிஸ்ட்டுனு சொல்லிக்கிட்டு கிளம்பினால் தோழர்களுக்கே கண்ணக்கட்டி காட்டில் விட்டாப்போல தான் இருக்கும் பாவம் அவர்கள் இனிமே மறுபடியும் சித்தாந்தம் எல்லாம் படிச்சு தங்களையே அடையாளங்கண்டுக்கொள்ளணும் வெயில் காலத்துல ரொம்ப கஷ்டமா இருக்கும் அவ்வ் குளிர்க்காலமா பார்த்து தேர்தல் வச்சிருக்கலாம் தனியா விட்டதுக்கு வேர்க்காமலாவது வேலைப்பார்த்திருக்கலாம் அவ்வ்.
தலகீழா தொங்கிட்டு பார்க்கிற புத்தி வவ்வாலுக்கு மட்டும் இருக்கிறது இல்ல சில மனுஷ்ங்களுக்குமிருக்கு மனுசங்கனு சொல்லலாமில்ல கோபிசுக்காதீங்க காஸ்யபன்.
கம்யூனிச பற்று செவப்பு சட்டைபோட்ட தோழர்களுக்கு மட்டுமில்லைகாவி உடுத்தின சாமியார்களுக்கும் இருக்கும் போல கோவிச்சுக்காதிங்க சாமியார்னு சொல்லலாமில்ல?
காஷ்யபர் என்பவர் ஒரு சாமியார்முனிவர் சமஸ்கிருதத்தில் காஷ்யப் என்றாலே ரிஷினு தான் பொருளாம் அப்போ காஷ்யப ரிஷி என்றால் ரிஷி ரிஷி என சொல்றதா அவ்வ் இதெல்லாம் தெரியாமலா பேரு வச்சிருக்கப்போரிங்க அதுவும் என்பதை காஷ்யபன் என எழுதாமல் தெளிவா காஸ்யபன் காசுயபன் தமிழ்என சமஸ்கிருதம் பிழறாமல் எழுதுறிங்களே எல்லாம் கம்யூனிச சித்தாந்தம் தானே ஹி...ஹி எனக்கொரு டவுட்டு தீக்கதிர் பட்டா பேப்பர்லாம் பொசுங்கிடுமே அப்புறம் எப்படி தீக்கதிரை காகிதத்தில வெளியிடுறாங்க எதாவது காகிதமா
அனைவரையும் கலந்துகொண்டு அவருடைய ஆத்மா சாந்திக்காக பிரார்திப்போம் யாழ்ப்பாணம் இந்துக்கல்லூரி பழைய மாணவர் சங்கத்திரால் முன்னெடுக்கப்படவேண்டியுள்ள கல்லூரிசார்ந்த அவசர தேவைகளை நிறைவேற்றுவதற்கான நிதித்தேவைகள் பின்வருமாறு அடையாளப்படுத்தப்படுகிறது.
இது காற்றிலுள்ள துகள்கள் மைக்ரான்கள் கிரு மிகள் போன்ற கண்ணுக்குத் தெரி யாத பொருள்களை மட்டுமின்றி நச்சுக் காற்றையும் வடிகட்டி சுத்தமான காற்றை தரக்கூடிய திறன் கொண்டதாகும்.
ஆனால் தற் போது பயன்பாட்டில் உள்ள பிற சுத்திகரிப்பான்களில் இடம்பெற்றிருக்கும் காற்று வடி கட்டிகள் ஆறு மாதங்கள் மட்டுமே வாழ்நாள் கொண்டவை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
சென் னை அய்அய்டியில் சனிக்கிழமை நடைபெற்ற நிகழ்ச்சியில் சென் னை அய்அய்டி ஆராய்ச்சிப் பூங்கா பேராசிரியர் அசோக் ஜுன் ஜுன்வாலா காற்று சுத்திகரிப் பானை அறிமுகம் செய்தார்.
அப்போது அவர் பேசும் போது காற்று மாசு அதிகரித்து வரும் இந்தச் சூழலில் அதன் தாக்கத்தை ஓரளவுக்குக் குறைக்க உதவும் வகையிலான கருவியை ஏர்.ஓ.கே நிறுவனம் வடிவமைத்தி ருப்பது வரவேற்கத்தக்கது.
தெலுங்கில் நடிகை லட்சுமி மஞ்சு தொகுத்து வழங்கி வரும் மேமு சைதம் நிகழ்ச்சியை போன்று தமிழிலும் ஒரு நிகழ்ச்சியை அறிமுகம் செய்கிறார்கள்.
யுவர்ஸ்டோரி ஆய்வின் படி இந்திய தொழில்முன்முயற்சி ஸ்டார்ட் அப் நிறுவனங்கள் மீது கவனம் செலுத்தி வரும் முதலீட்டாளர்கள் இந்த ஆண்டு மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருக்கின்றனர்.
இணையம் மற்றும் மொபைல் ஆதிக்கம் செலுத்தி வரும் நிலையில் முன்னணி முதலீட்டாளர்கள் பட்டியலில் தொழில்நுட்பத்தில் ஆர்வம் கொண்ட முதலீட்டாளர்களே அதிகம் இருப்பதில் வியப்பில்லை.
ஒப்பந்தங்கள் அதிகரித்திருப்பதற்கு முதலீட்டாளர்கள் சொல்லும் ஒரு காரணம் இந்திய தொழில்முனைவர் பலர் உலகத்தரம் மிக்கவர்களாக ஆகியிருக்கிறார்கள்.
இந்திய நிறுவனர்கள் எப்போதுமே கடினமாக உழைக்க கூடியவர்களாக சிக்கன போக்கு மற்றும் வலுவான பொறியியல் திறன் கொண்டவர்களாக அறியப்படுகின்றனர் என்கிறார் செகோயா கேபிடல் இந்தியா அட்வைசர்ஸ் நிர்வாக இயக்குனர் மோஹித் பட்னாகர் .
இவற்றோடு இப்போது அவர்கள் அருமையான பொருட்களை உருவாக்கும் திறனை பெற்றிருப்பதுடன் உலகளவில் வெற்றி பெறும் வேட்கையையும் கொண்டிருக்கின்றனர் என்கிறார் அவர் மேலும்.
செகோயாவின் இந்த ஆண்டு முதலீடுகள் மொபைல் ஹைபர் லோக்கல் என குறிபிடப்படும் உள்ளூர் சேவை மற்றும் இகாமர்ஸ் சார்ந்தவையாக இருந்தாலும் சிறிய நிறுவனங்களுக்கு செயல்பாட்டு மூலதனம் அளிக்கும் ஆன்லைன் நிதி சேவை நிறுவனமான கேபிடல் ஃப்லோட் போன்ற பிற துறை நிறுவனங்களிலும் கவனம் செலுத்துகிறது.
இது போன்ற நிறுவனங்களை இந்தியாவில் உருவாக்க முடியும் என்ற நம்பிக்கை ஏற்பட்டுள்ளது என்கிறார் ஹீலியான் அட்வைசர்ஸ் பங்குதாரரான அலோக் கோயல்.
ஓலா நிறுவனம் டாக்சி பார் ஷுயர் நிறுவனத்தை மற்றும் ஸ்னேப்டீல் நிறுவனம் ஃபிரீசார்ஜ் நிறுவனத்தை கையகப்படுத்தியது போன்ற நிகழ்வுகளும் உதவியிருக்கின்றன என்கிறார் கே கேபிடல் முதலீடு இயக்குனர் நவீன் ஹோனாகுடி .
தரம் வாய்ந்த ஏஞ்சல் முதலீட்டாளர்கள் இருப்பதும் ஒப்பந்தங்கள் அதிகரிக்க ஒரு முக்கிய காரணம் என்று ஹீலியானின் அலோக் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.
ஃபிளிப்கார்ட்டின் சஞ்சய் பன்சல் மற்றும் பின்னி பன்சால் ஸ்னேப்டீலின் குணால் பால் மற்றும் ரோகித் பால் ரெட் பஸ் நிறுவனர் பணிந்தர சர்மா ஆகியோர் கடந்த சில ஆண்டுகளில் ஏஞ்சல் முதலீட்டாளர்களாக மாறியுள்ளனர்.
இந்தியாவில் லட்சக்கணக்கான பயனாளிகள் மொபைல் மூலம் இணையத்தில் நுழைவதால் நாட்டில் பெரிய மாற்றம் நிகழ்ந்து கொண்டிருக்கிறது என்கிறார்.
ஆரம்ப கட்டத்தில் இப்போது முதலீடு செய்வது ஈர்ப்புடையதாக இருக்கிறது ஏனெனில் டிஜிட்டல் சேனல்கள் அதிகரித்திருப்பதால் மூலதன பாதிப்பு இல்லாமல் சந்தைக்கேற்ற பொருளை உருவாக்குவது சாத்தியமா என பரிசோதிக்க முடிகிறது என்கிறார் அவர்.
இந்த ஆண்டின் அதிக கவனத்தை ஈர்த்த துறையான உள்ளூர் சேவைகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு டிஜிட்டல் துறைகளுக்கு ஸ்மார்ட்ஃபோன்கள் வித்திட்டுள்ளன.
எனவே நிறுவனங்கள் வேகமாக வளர்ந்து அதிக வளர்ச்சி வாய்ப்பை பெறுகின்றன என்கிறார் மேட்ரிக்ஸ் பாட்னர்ஸ் இந்தியா நிர்வாக இயக்குனர் விக்ரம் வைத்தியநாதன்.
இகாமர்ஸ் நிறுவனங்கள் முதலீட்டாளர்களை தொடர்ந்து ஈர்த்து வரும் நிலையில் ஆன்லைன் சேவைகள் மற்றும் உள்ளூர் சேவை நிறுவனங்கள் குறிப்பாக ஆரம்ப கட்டத்தில் அதிக முதலீட்டை ஈர்த்துள்ளன.
சில்லறை வணிகம் இகாமர்ஸை சாதகமாக பயன்படுத்திக்கொள்ளும் வாய்ப்பை உள்ளூர் சேவை அளிப்பதாக ஹீலியானின் அலோக் கருதுகிறார்.
உள்ளூர் உணவு சேவையான ஸ்விக்கி மளிகை டெலிவரி சேவை பெப்பர் டேப்மற்றும் உதவியாளர் சேவையான அர்பன் கிலாப் ஆகியவை இரண்டு முறை நிதிரட்டிய நிறுவனங்களில் சில ஆகும்.
எங்கெல்லாம் முதலீட்டாளர்கள் உலக அளவிலான சாத்தியம் மற்றும் வேகமான வளர்ச்சி வாய்ப்பை கொண்ட நிறுவனங்களை காண்கின்றனரோ அங்கெல்லாம் ஆர்வத்துடன் முதலீடு செய்கின்றனர் என்கிறார் முகுல்.
எனினும் ஐடிஜி இந்தியா கோஷண்ட் மற்றும் கலாரி போன்ற ஆரம்ப நிலை முதலீட்டாளர்கள் சீட் மற்றும் சிரீஸ் ஏ நிதி முதலீட்டில் கவனம் செலுத்துயுள்ளனர்.
தொழில்நுட்பத்தை மையமாக கொண்டு நுகர்வோர் வர்த்தகத்தில் கவனம் செலுத்தி வரும் இந்தியா கோஷண்டின் நிறுவனர் மற்றும் பங்குதாரரான ஆனந்த் லூனியா இந்திய நுகர்வோர் தேவை பற்றி இனியும் கவலை இல்லை என்கிறார்.
பெரிய அளவிலான ஒப்பந்தங்களில் கொஞ்சம் நெருக்கடி ஏற்படலாம் ஆனால் சிறிய அளவிலான ஒப்பந்தங்களில் ஆர்வம் குறையாது என்கிறார் ஆனந்த்.
ஓலா போன்ற நிறுவனங்கள் பிந்தைய கட்ட முதலீட்டை எட்டியிருக்கும் நிலையில் செகோயா எஸ்.ஏ.ஐ.எஃப் மற்றும் மேட்ரிக்ஸ் போன்றவை முதலீடுகள் மீது தொடர் முதலீடுகளை மேற்கொண்டுள்ளன.
சர்வதேச நிறுவனங்களான சாஃப்ட்பேங்க் ஜிஐசி பால்கான் எட்ஜ் மற்றும் ஸ்டெட்வியூ தவிர டைகர் மற்றும் ஆக்சல் பங்கேற்றன.
ஷாப் க்ளூஸ் மற்றும் அர்பன் லேடர் போன்ற இ காமர்ஸ் நிறுவனங்கள் அடுத்த கட்ட நிதியை பெற்றதால் வளர்ச்சி கட்ட ஒப்பந்தங்களில் முன்னேற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது.
வர்த்தகம் உள்ளடக்கம் சமூகம் மற்றும் கேம்ஸ் ஆகியவற்றில் முதலீட்டாளர்கள் ஆர்வம் காட்டி வரும் நிலையில் மொபைல் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது.
இந்த பத்து முதலீட்டாளர்கள் ஒப்பந்தங்களில் முன்னிலை வகித்தாலும் இவர்களில் யார் வெற்றி நிறுவனங்களை அடையாளம் கண்டுள்ளனர் என்பதை பொருத்திருந்து பார்க்க வேண்டும்.
புறக்கோட்டை மற்றும் கோட்டை உள்ளிட்ட கொழும்பில் உள்ள பல வர்த்தக நிலைய உரிமையாளர்கள் கடையடைப்பு போராட்டம் ஒன்றை நடத்துகின்றனர்.
தமிழகத்தில் வைத்து சிங்களவர்கள் தாக்கப்பட்டமைக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து அவர்கள் இந்த கடை அடைப்பு போராட்டத்தை நடத்துகின்றனர்.
இந்த நிலையில் இந்திய உயர்ஸ்தானிகரத்தை நோக்கி பேரணி ஒன்றையும் நடத்த அவர்கள் தீர்மானித்திருப்பதாக பழைய சோனகத்தெரு மொத்த விற்பனையாளர் சங்கத்தின் தலைவர் கே.பழனியாண்டி தெரிவித்துள்ளார்.
திருநெல்வேலியில் உள்ள சிறிரெலோ கட்சியின் பணியகம் மீது பெற்றோல் குண்டுவீசியதாக இவர்கள் மீது இலங்கை காவல்துறை குற்றம்சாட்டியுள்ள போதும் மாவீர்ர் நாளன்று தீபம் ஏற்றியதற்கு பழிவாங்கும் செயலாகவே இவர்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளதாக மாணவர்கள் கூறுகின்றனர்.
அதேவேளை மாணவர்கள் கைது செய்யப்பட்டதற்கு எதிராக இன்றும் நாளையும் யாழ்ப்பாணத்தில் எதிர்ப்புப் போராட்டங்களுக்கு ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன.
இதனிடையே கைது செய்யப்பட்ட மாணவர்களை விடுவிக்குமாறு இலங்கை காவல்துறைமா அதிபரிடம் தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பின் தலைவர் இரா.
வெள்ளத்தில் சிக்கியவர்கள் தொடர்பான தகவல்களை சமூக ஊடகங்களில் பகிர்ந்து கொண்டு மீட்பு பணி ஒருங்கிணைப்பில் பலரும் உதவி வருகின்றனர்.
பேஸ்புக் மற்றும் டிவிட்டர் உள்ளிட்ட சேவைகள் மூலம் உதவிக்கு கோரிக்கை வைத்து நிவாரணப்பொருட்களை சேகரித்து பலரும் கேரள மக்களுக்கு அனுப்பி வைத்து வருகின்றனர்.
துவக்கத்தில் நண்பர்களுடன் இணைந்து இந்த முயற்சியில் ஈடுபட்டதாகவும் அதன் பிறகு வேறு பல கலைஞர்களும் இந்த முயற்சியில் இணைந்து பங்களிக்க ஆர்வம் காட்டுவதாகவும் ஷர்மதா தி நியூஸ்மினிட் இணையதளத்திடம் தெரிவித்துள்ளார்.
பதவிக்காலம் நிறைவடைந்துள்ள மாகாண சபைகளின் எதிர்கால நடவடிக்கைகள் பற்றி ஆராய்வதற்கான கலந்துரையாடல் ஜனாதிபதி மைத்ரிபால சிறிசேன தலைமையில் நடைபெற்றது.
ஜனாதிபதி செயலகத்தில் நேற்று இடம்பெற்ற இந்த கலந்துரையாடலின் போது பதவிக்காலம் நிறைவடைந்துள்ளபோதும் மாகாண சபைகளினூடாக வழங்கப்படும் பொதுமக்களுக்கான சேவைகளையும் நாளாந்த நடவடிக்கைகளையும் எவ்வித பாதிப்பும் இன்றி தொடர்ச்சியாக மேற்கொள்ளுமாறு ஜனாதிபதி மாகாணங்களின் பிரதம செயலாளர்களுக்கு ஆலோசனை வழங்கியுள்ளார்.
தற்போது பதவிக்காலம் நிறைவடைந்துள்ள வடமத்திய சப்ரகமுவ மற்றும் கிழக்கு மாகாண சபைகளின் செயற்பாடுகளில் ஏற்பட்டுள்ள பிரச்சினைகள் குறித்து இதன்போது ஜனாதிபதி விசாரித்து அறிந்துகொண்டார்.
அத்துடன் மாகாண சபைகளுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ள செயற்பாடுகளை வேறு நிறுவனங்கள் கட்டுப்படுத்துவதற்கு இடமளிக்க வேண்டாமென்றும் அதிகாரிகளுக்கு சுட்டிக்காட்டிய ஜனாதிபதி மாகாண சபைகளுக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ள நிதி ஒதுக்கீடுகளைப் பயனுள்ள விதத்தில் செலவுசெய்ய வேண்டும் என்றும் ஜனாதிபதி ஆலோசனை வழங்கினார்.
குறித்த மாகாணங்களின் உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு நிதி உதவிகளின் கீழ் மேற்கொள்ளப்படும் அபிவிருத்தி செயற்திட்டங்கள் குறித்து விசேட அவதானத்துடன் செயற்படுமாறும் அச்செயற்திட்டங்கள் வினைத்திறனான முறையில் முன்நோக்கிக் கொண்டு செல்லவும் ஜனாதிபதி ஆலோசனை வழங்கியதுடன் அவை அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் மாகாண ஆளுநரின் ஆலோசனைகளுக்கேற்ப மேற்கொள்ளுமாறும் குறிப்பிட்டார்.
இந்த நிகழ்வில் அமைச்சர் பைஸர் முஸ்தபா மாகாண ஆளுநர்கள் ஜனாதிபதியின் செயலாளர் ஒஸ்ரின் பெர்ணாந்து உள்ளிட்டோர் கலந்துகொண்டனர்.
ஜல்சா செய்திகள்சன்னி லியோன் இந்த பெயரை கேட்டாலே கவர்ச்சி பார்ன் என்ற இரண்டு எண்ணங்கள் தான் பெரும்பாலானோருக்கு தோன்றும்.
கல்முனையில் கழிவுநீர் சுத்திகரிப்பு முகாமைத்துவ திட்டம் தொடர்பில் கனேடிய தூதுக்குழு அமைச்சர் ஹக்கீமுடன் கலந்துரையாடல் சம்மாந்துறை தொழில்நுட்பக் கல்லூரி சகல வசதிகள் கொண்ட கல்லூரியாக தரமுயர்த்தப்படும் அமைச்சர் அமுனுகம மாமனிதர் மர்ஹூம் அஷ்ரப் அவர்களுக்காக துவாச் செய்தால் போதுமா ?
தென்குரங்காடுதுறை ஆபத்சகாயேஸ்வரர் கோயில் திருநீலக்குடி நீலகண்டேஸ்வரர் கோயில் வைகல் வைகல்நாதர் கோயில் கோழம்பியம் கோகிலேஸ்வரர் கோயில் தேரழுந்தூர் ஆமருவிப்பெருமாள் கோயில் திருச்சேறை சாரநாதப்பெருமாள் கோயில் ஆகிய கோயில்களை தற்போதுதான் முதன்முதலாகப் பார்க்கிறேன்.
திருப்பாலைத்துறை பாலைவனநாதர் கோயில் பெரிய களஞ்சியத்திற்கு சிறப்பு பெற்றது கும்பகோணம்தஞ்சாவூர் சாலையில் பாபநாசம் அருகில் உள்ளது ஆடுதுறை எனப்படும் தென்குரங்காடுதுறை ஆபத்சகாயேஸ்வரர் கோயில் கும்பகோணம்மயிலாடுதுறை சாலையில் பாபநாசம் அருகே உள்ளது திருநீலக்குடி நீலகண்டேஸ்வரர் கோயில் ராஜகோபுரத்துடன் கோயில் முன்னர் உள்ள குளத்தைக் காணும்போது மிகவும் அழகாக உள்ளது.
உணவு இடைவேளையில் பயணக் கலைப்பையும் பொருட்படுத்தாத தங்களுடனான உரையாடலில் பல அரிய தகவல்களை பகிர்ந்தமைக்கு நன்றி முன்பு பயணம் செய்யும்போதுசில ஊர்களின் பெயர்கள் பார்த்த நினைவு நாச்சியார் கோவில் சென்ற நினைவிருக்கிறது தஞ்சையிலும் கும்பகோணத்திலும் கோவில்களுக்கு கேட்கவே வேண்டாம் அங்கேயே இருந்தால் ஒருவேளை இக்கொவில்களை காணலாம் படங்களுடன் பதிவும் தகவல்கள் நிறைந்திருக்கிறது கிருஷ்ணபட்ணம் சித்தேஸ்வரசுவாமி கோவிலில் ஐந்நூற்றுவர் வணிகக் குழுவினர் பற்றிய விரிவான தகவலுடன் கல்வெட்டுகள்
டெஸ்ட் டீம் என்று வர்ணிக்கப்பட்ட ராயல் சேலஞ்சர்ஸ் சென்ற முறை சேம்பியன்னான ராஜஸ்தான் ராய்ல்ஸ் அணியை மண்ணைக் கவ்வ வைத்தது இந்த சீசனில் நாம் என்ன எதிர்பார்க்க வேண்டும் என்பதை தெளிவாக உணர்த்திவிட்டது.
துவக்கத்தில் சொதப்பலாக ஆரம்பித்த ராயல் சேலஞ்சர்ஸ் பின்னர் பீட்டர்ஸனும் டிராவிடும் சேர்ந்து கொஞ்சம் கரை தேற்றினார்கள்.
இந்த இலக்கை எடுக்கத் தவறியது மட்டுமல்ல வரலாற்றிலேயே மிகக்குறைந்த ஓட்டத்தில் அனைத்து விக்கெட்டுகளையும் இழந்தது தான் ராஜஸ்தான் ராயலின் தோல்வியை பெரிது படுத்திக் காட்டுகிறது.
டார்கெட் குறைவாக இருப்பதனால் வேகமாக அடித்து முடிப்பது போல ஆட முயற்சித்து வேகமாக விக்கெட்களை இழந்து அணிக்கு இல்லாத பிரஷரை அவர்களே ஏற்படுத்திவிட்டனர்.
ஸ்டெயினும் பிரவின் குமாரும் அற்புதமான லைனில் வீசி நல்ல துவக்கத்தைக் கொடுத்த பின்னர் மீதி இருப்பதை கும்ப்ளேவும் ரைடரும் பார்த்துக் கொண்டனர்.
நாம் நேற்று நடந்த இரண்டு ஆட்டங்களிலிருந்தும் கவனிக்க வேண்டிய ஒரு முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால் துவக்கத்தில் ஆடும் ஒரு ஆட்டக்காரர் இறுதி வரை ஆடுவது மிகவும் முக்கியம்.
அந்த அனுபவத்தைச் சற்றும் குறைக்காமல் அதை அப்படியே உங்களுக்குக் கொடுத்திருப்பதால் இந்த இதழ் முழுவதுமே ஆட்டோ எக்ஸ்போ ஸ்பெஷல் ஆகிவிட்டது.
எலெக்ட்ரிக் கார்களுக்கு நம் நாடு தயாராகிக்கொண்டிருக்கிறது என்பதால் முக்கியமான கார் தயாரிப்பு நிறுவனங்கள் அனைத்துமே இந்தத் தொலைநோக்குப் பயணத்துக்கான திட்டத்தை இந்த எக்ஸ்போவில் காட்சிப்படுத்தியிருந்தன.
ஆட்டோ எக்ஸ்போவின்போது சம்பந்தப்பட்ட வெற்றியாளர்களைச் சந்தித்து மோட்டார் விகடன் விருதுகளை வாசகர்கள் சார்பாக நாம் வழங்கியது மகிழ்ச்சியை மேலும் கூட்டியது.
இந்த மாதத்தின் ஆரம்பத்தில் தண்ணீர் பலூன் அடித்து விளையாடிக்கொண்டிருந்த சிறுவனை சரமாரியாக தாக்கிய நபரையும் அதை பார்த்த சாட்சியையும் பொலிசார் தேடி வருகின்றனர்.
இந்த சிறுவனும் அவனது நண்பர்களும் ஆம்ஸ்டர்டாமில் இல் கடந்து செல்லும் படகுகளுக்கு தண்ணிர் பலூன் அடித்து விளையாடிக்கொண்டிருந்தனர்.
பின்னர் படகை ஓரங்கட்டிய அவர் அந்த சிறுவர்களை துரத்தத் தொடங்கினார் அவர்களின் ஒரு சிறுவனின் கழுத்தை பிடித்து இழுத்து தலையை சரமாரியாக காரொன்றின் மீது மோதினார்.
காஸ்யப முனிவரின் பெயரால் காஷ்மீர் என பெயர் பெற்று ஆதிசங்கரர் விஜயம் செய்த சாரதா பீடத்தின் அதிதேவதையாக உள்ள சரஸ்வதி தேவியின் இருப்பிடமாகத் திகழும் ஜம்மு காஷ்மீர் இன்று இந்தியாவுக்கு பெருத்த சவாலாக எழுந்துள்ளது.
சிரித்துக் கொண்டே பாகிஸ்தானைப் பெற்றோம் போராடி ஹிந்துஸ்தானத்தைக் கைப்பற்றுவோம் என தேசத்தைப் பிரித்தபோது பாகிஸ்தான் தலைவர்கள் கூறினார்கள்.
நேரடிப் போரில் வெல்ல முடியாது என்பதைப் புரிந்து கொண்ட பாகிஸ்தான் தனது உளவு அமைப்பான ஐ.எஸ்.ஐ.யின் மூலம் கடந்த பல ஆண்டுகளாக காஷ்மீரில் பிரிவினைவாத சக்திகளுக்குத் தேவையான உதவிகளைச் செய்துவருகிறது.
தொடர்ந்து மாநிலத்தில் நிலவி வரும் பிரச்னை காரணமாக லட்சக்கணக்கான பண்டிட்டுகள் மாநிலத்தில் இருந்து அகதிகளாக நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளுக்குச் சென்றுவிட்டனர்.
நிலைமை எந்த அளவுக்கு விபரீதமாகி இருக்கிறது என்றால் சையத் அலி ஷா ஜீலானி தலைமையிலான ஹுரியத் அமைப்பு ஞாயிற்றுக்கிழமையை வேலைநாளாகவும் வெள்ளிக்கிழமையை விடுமுறை நாளாகவும் அறிவித்துள்ளது.
ஆனால் மக்கள் இந்த அளவுக்கு இந்திய எதிர்ப்புணர்வை வெளிப்படுத்துவார்கள் என்பதைக் கணிக்க உளவு அமைப்பு தவறிவிட்டது என்றே சொல்ல வேண்டும்.
ஏழ்மையின் காரணமாகவும் வேலையில்லாத் திண்டாட்டத்தின் காரணமாகவும்தான் மக்கள் இதுபோன்ற வன்முறையில் இறங்கியுள்ளனர் என்றும் அதனால் அதற்குரிய சில திட்டங்களை அறிவிக்க வேண்டும் என்றும் மத்திய அரசு முடிவு செய்துள்ளதாக பத்திரிகைச் செய்திகள் கூறுகின்றன.
எல்லாப் பகுதிகளிலும் சீரான வளர்ச்சிப் பணிக்கு திட்டமிடும் அதே நேரத்தில் தூண்டிவிடுபவர்களை அடையாளம் கண்டு தனிமைப்படுத்துவது அவசியம்.
பிரிவினையின்போது பாகிஸ்தான் சென்றவர்கள் படும் துன்பங்களையும் இந்தியாவுடன் இருப்பதே நன்மை பயக்கும் என்பதையும் இந்தியப் பற்று உள்ள உள்ளூர் தலைவர்கள் மூலம் மக்களுக்குப் புரியவைக்கும் வகையில் மத்திய அரசின் நடவடிக்கைகள் அமைய வேண்டும்.
காரணம் இரு மாநிலங்களிலும் ஊடுருவியவர்களை ஓட்டு வங்கியாகக் கருதி அவர்களுக்கு ரேஷன் அட்டை உள்பட சகல வசதிகளையும் இரு மாநில அரசுகளும் செய்து கொடுத்துவிட்டன.
அதுபோன்ற துணிவான சாதுர்யமான நடவடிக்கையால் காஷ்மீரைக் காப்பாற்றுவதன் மூலம்தான் பாகிஸ்தானுக்கு உரிய பதிலை நாம் தர முடியும்.
இலங்கையில் உள்நாட்டுப் போர் என்ற போர்வையில் தமிழர்களை சிறுபான்மை சமுதாயமாக சுருக்கிவிட்டது இலங்கை அரசு என்று சர்வதேச மூத்த குடிமக்கள் குற்றம் சாட்டியுள்ளனர்.
சர்வதேச மூத்த குடிமக்கள் குழுவில் தென்னாப்பிரிக்க முன்னாள் அதிபர் நெல்சன் மண்டேலா அமெரிக்க முன்னாள் அதிபர் ஜிம்மி கார்ட்டர் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் முன்னாள் பொதுச் செயலர் கோபி அன்னான் நோபல் பரிசு பெற்ற தென்னாப்பிரிக்க பாதிரியார் டெஸ்மான்ட் டுட்டூ ஆகியோர் இடம்பெற்றுள்ளனர்.
இலங்கையில் நடந்துள்ள இனப் படுகொலையை சர்வதேச சமூகம் குறிப்பாக சீனா இந்தியா ஆகிய நாடுகள் கண்டுகொள்ளாமல் விட்டுவிட்டன என்றும் அவர்கள் குறிப்பிட்டனர்.
இதற்காகவே இலங்கை அரசு தனக்கு சாதகமான நாடுகள் மூலம் கருத்து தெரிவிக்காமல் தடுத்துவிட்டது என்றும் அவர்கள் சுட்டிக் காட்டியுள்ளனர்.
இப்போதும் அங்கு மனித உரிமை மீறல் பத்திரிகையாளர்களுக்கு தடை உள்ளிட்ட நடவடிக்கைகள் மிகவும் அபாயகரமானவை என்று டுட்டூ குறிப்பிட்டுள்ளார்.
ஐக்கிய நாடுகள் சபை பொதுச் செயலர் அமைத்துள்ள குழுவுக்கு இலங்கை அரசு ஒத்துழைப்பு அளிக்க வேண்டும் என்று மூத்த குடிமக்கள் குழு வலியுறுத்தியுள்ளது.
இதை இலங்கையின் நட்பு நாடுகள் உணர்ந்து அங்கு அமைதி நிலவ முயற்சி எடுப்பதோடு மீண்டும் ஒரு உள்நாட்டு போர் ஏற்பட வழிவகுத்துவிடாமல் தடுக்க வேண்டும் என்று அல்ஜீரியாவின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் லக்தார் பிராமி கூறினார்.
சிறுநீரை பயிர்களுக்கு பாய்ச்சினால் செழிப்பாக வளரும் பயிர்கள் அமோக விளைச்சலையும் கொடுக்கின்றன இது சொல்றதுக்கு அசிங்கமாக இருக்கலாம் ஆனால் பலன் தரக்கூடியது என மத்திய அமைச்சர் பா.ஜ.வைச் சேர்ந்த நிதின் கட்காரி கூறினார்.
நம் நாடு மட்டும் இல்லை பல நாடுகளில் உள்ள ஆராய்சிகள் மூலம் சிறுநீர் உரமாக பயன் படுத்துவதின் மகிமை நிரூபிக்க பட்டு உள்ளது.
செடிகளுக்கு மனித சிறுநீரை ஊற்றினால் விளைச்சல் அதிகரிக்கிறது என்று மத்திய அமைச்சர் நிதின் கட்காரி கூறியது உண்மை என்பது ஆய்வு மூலம் தெரிய வந்துள்ளது.
மகாராஷ்டிரா மாநிலத்தில் பேசிய மத்திய அமைச்சர் நிதின் கட்காரி தனது டெல்லி பங்களாவில் உள்ள செடிகளுக்கும் மரங்களுக்கும் தன்னுடைய சிறுநீரை ஊற்றுவதால் அவை வேகமாக வளர்வதுடன் கூடுதலான விளைச்சல் அளிப்பதாக கடந்த சில நாட்களுக்கு முன்பு தெரிவித்து பலரின் கிண்டல் பேச்சுக்கு ஆளானார்.
இது குறித்து அந்த ஆய்வுக்கு கைடாக இருந்த பேராசிரியர் சி.ஏ.ஸ்ரீனிவாசமூர்த்தி கூறுகையில் ஜிப்சத்துடன் கலந்து மனித சிறுநீரை பயன்படுத்துகையில் விளைச்சல் அதிகரிக்கிறது.
தக்காளி வெண்டைக்காய் கத்தரிக்காய் ராகி பீன்ஸ் பூசணிக்காய் ஆகியவை மனித சிறுநீரை ஊற்றி வளர்த்தால் அமோகமாக வளர்கிறது.
காவிரி நதிநீர் பங்கீடு தொடர்பான வரைவு செயல்திட்டத்தை தயாரிப்பதற்காக சம்பந்தப்பட்ட மாநிலங்களுடன் ஆலோசனை நடத்தப்பட்டது.
எனவே காவிரி நடுவர் மன்றம் பிறப்பித்த தீர்ப்பின் அடிப்படையிலும் சுப்ரீம் கோர்ட்டு அதை சிறிது மாற்றங்களுடன் ஏற்றுக் கொண்டு வழங்கிய தீர்ப்பின் அடிப்படையிலும் காவிரி மேலாண்மை வாரியம் அமைப்பதற்கான அவசியம் ஏதுமில்லை.
இதுதொடர்பாக பிரதமர் அலுவலகம் வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில் ஜனாதிபதி ராம்நாத் கோவிந்தின் அழைப்பின் பேரில் பிரதமர் மோடி அங்கு சென்றார்.
உலக நாடுகள் அமெரிக்காவுக்கு ஏற்றுமதி செய்யும் இரும்பு அலுமீனியம் உள்ளிட்ட உலோகங்களுக்கும் இதர தயாரிப்புகளுக்கான வரியை டொனால்ட் டிரம்ப் தலைமையிலான அமெரிக்க அரசு பன்மடங்காக உயர்த்தியுள்ளது.
இந்நிலையில் அமெரிக்காவின் இந்த அதிரடி நடவடிக்கைக்கு தக்கபடி பதிலடி தருவோம் என சீன வெளியுறவுத்துறை அமைச்சகம் இன்று தெரிவித்துள்ளது.
ஏற்கனவே அறிவித்தவாறு அமெரிக்காவுடனான அனைத்து வர்த்தக தொடர்புகளையும் சீனா முறித்துக் கொள்ள நேரிடும் எனவும் சீன வெளியுறவுத்துறை செய்தி தொடர்பாளர் டெங் ஷுவாங் எச்சரித்துள்ளார்.
சீனாவின் நன்மைக்கு எதிராக அமெரிக்க அரசு ஒருதலைபட்சமான நடவடிக்கை எடுத்தால் எங்களது உரிமைகளையும் நலன்களையும் பாதுகாக்க தேவையான எதிர் நடவடிக்கைகளை நாங்கள் உடனடியாக எடுக்க நேரிடும் எனவும் அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
வவுனியா பிரதேச அபிவிருத்தி குழு கூட்டம் இன்று வவனியா பிரதேச செயலகத்தில் இடம்பெற்றபோது வவுனியா மாவட்டத்தில் தற்கொலை செய்யப்படும் விகிதம் அதிகரித்துள்ளமை தொடர்பாக கலந்துரையாடப்பட்டது.
ஆனால் தொன்னூறுகளில் தான் நிறைய சிறுகதைக் காரர்களும் நாவலாசிரியர்களும் கவிஞர்களும் தலித் சமூகத்திலிருந்து வெளி வர ஆரம்பித்தார்கள்.
அவர்கள் தம் அணிவகுப்பிற்கு ஏந்தி வந்த தலித் கொடி அவர்கள் தோன்றிய காலகட்டத்தில் வீசிய தலித் அரசியல் காற்றில் பலமாகவே படபடக்கத் தொடங்கியது.
கொஞ்சம் உறக்க நிலையிலேயே எப்போதும் சுகம் காணும் தமிழ் இலக்கிய சமூகத்தின் கண்கள் திறக்கவே தலித் எழுத்தாளர்களும் தமிழ் சமூகத்தின் கவனத்தைப் பெறத் தொடங்கினர்.
புத்தகங்களை வாங்கிப் படிக்கும் பழக்கம் அற்ற தமிழ் பிரசுர உலகில் தலித் இலக்கியங்கள் மற்றவற்றைவிட அதிகமாகவும் வேகமாகவும் விற்பனையாவதாகச் சொல்லப்பட்டது.
தலித் பிரசினைகளை எழுப்பவும் அவர்கள் உரிமைக்காக அரசோடு போராடவும் நீதி மன்றத்துக்கு எடுத்துச் சென்று வழக்காடவும் தயாராக பல குழுக்கள் தோன்றின.
இந்த சந்தர்ப்பத்தில் நாம் தலித் எழுத்தாளர்களைப் பற்றிச் சிந்திக்கத் தொடங்கினால் அந்த சிந்தனை தலித் இலக்கிய உலகில் இயங்கும்.
கட்சி கொடுத்த அரசியல் கொள்கை வழி தம் சித்தாந்தங்களை உருவாக்கிக்கொண்டு அதன் வழி இடது சாரி எழுத்தாளர்கள் எப்படி எழுதவேண்டும் என்று பாடம் நடத்தியவரகள்.
உலகம் முழுதும் கம்யூனிஸ்டுகளின் கோட்டைகள் அத்தனையும் இடிந்து சிதிலமாகிப் போகவே அவர்களுக்குப் போக்கிடம் ஒன்று தேவையாகியிருந்தது.
அவர்களுக்குத் தான் எந்த சமூகத்தையும் ஒன்றுபடுத்தி ஒரு அமைப்பையும் ஏற்படுத்தி அதற்கான சித்தாந்தத்தையும் கொள்கைகளையும் உருவாக்கி வழிகாட்ட எல்லாம் வேண்டிய அனுபவம் அவர்களிடம் தயாராக இருக்கிறதே.
அந்த அனுபவத்தை ஒட்டித்தான் இடது சாரி சித்தாந்திகள் புதிதாக தம்மை தலித் சித்தாந்திகளாக தாமே முடிசூட்டிக் கொண்டு தலித் எழுத்தாளர்களுக்கு.
தலித் இலக்கியம் எப்படி எழுதப்படவேண்டும் என வகுப்பெடுக்கத் தொடங்கினார்கள் அதற்கான சட்ட திட்டங்களை தாமே எழுதி நிர்வகிக்கத் தொடங்கினார்கள்.
ஆனால் சமீப காலமாக அவர் மாஜி இடது சாரி சித்தாந்திகள் எழுத்தாளர்களின் காலாவதியாகிப்போன சோஷலிஸ் யதார்த்த வாதங்களை மிகக் கடுமையாகச் சாடி வருகிறார்.
பார்ப்பனர் மற்றும் உயர் சாதியினருக்கு எதிரான அரசியல் அரங்கில் முன் நிறுத்துவது அவர்கள் கட்சி சார்ந்த மார்க்ஸீயர்கள் நோக்கம்.
சாதீய அரசியலை நோக்கமாகக் கொண்டு தலித் இலக்கியக் கோட்பாடு வகுப்பவர்கள் தமிழகச் சூழலில் மேலே குறிப்பபிட்ட மார்க்சீயரின் இலக்கியக் கோட்பாட்டின் தொடர்ச்சியான சற்று வேறுபட்ட பதிவுதான் என்று இதைக் கருத முடியும்.
இவர்கள் சாதீய சமுதாயத்தினுள் தம்மைத் திணித்தவர்கள் என பார்ப்பனர் மற்றும் உயர்சாதியினர் மீது கடுமையான கோபத்தை வெளிப்படுத்துகின்?றனர்.
பழையன கழிதலும் சிவகாமி என்னும் தலித் எழுத்தாளரின் நாவலில் கவுண்டர் சமூக திமிர்த்தனத்துக்கு எதிர்வினையாக காத்தமுத்து தலித் தன் முனைப்போடு நடந்து கொள்கிறார்.
கன்னியர் மடத்தில் பெண்கள் காமத்துக்கு இரையாவதை அல்லது இரையாக்கப் படுவதைகலக்கல் விடிவெள்ளி மறைத்திருக்க வேண்டும் என்று இந்தக் கோட்பாட்டாளர் கூறுகிறார்.
கட்சி சார்ந்த மார்க்சீயர் முன்பு எவ்வாறு தம் எதிரிகளிடம் மூர்க்கத்தனமாக நடந்துகொண்டார்களோ அதேபோல் இவர்களும் எதிரிகளைக் கண்டுபிடித்து மூர்க்கத்தனமாக நடந்து கொள்கிறார்கள்.
ஆனால் அவரைத் தலித் அரசியல் எல்லைக்குள் வைத்து சுருக்கப் பார்க்கிறார்கள் .பூமணியின் பிறகு இவர்களின் பார்வை எல்லைக்குள் சங்கடத் தோடுதான் வருகிறது.
ஏனெனில் ஞானி ஒரு காலத்தில் அதிகார பூர்வமான மூத்த மார்க்ஸீய விமர்சகராக இருந்தவர்.. இப்போது தம்மை அதிகார பூர்வமான தலித் இலக்கிய விமர்சகராக முடிசூட்டிக் கொண்டுள்ளவர்கள் ஒரு காலத்தில் எத்தகைய மார்க்சீய சித்தாந்திகளாக இருந்தார்களோ அந்த வகையைச் சேர்ந்தவராகத்தான் ஞானியும் ஒரு காலத்தில் இருந்தவர்.
இப்போதும் அவர் தம்மை மார்க்சீயராகத் தான் கூறிக்கொள்கிறார் என்ற போதிலும் பழைய கட்சிக் கொள்கைக் கட்டுப்பட்டின் இறுக்கத்திலிருந்து இப்போது தன்னை விலக்கிக் கொண்டுள்ளார்.
ஆகவே அவரை முழுதும் மேற்கோள் காட்டுவது அதிகார பூர்வத்துக்கும் நம்பகத்தன்மைக்கும் முத்திரை பதிக்கும் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் கோட்டை கொத்தளங்கள் ரஷ்யாவிலும் ஏன் சீனாவிலும் கூட இடிந்து தரைமட்டமாகிவிட்ட நிலையில் ஞானி சுதந்திரமாகச் சிந்திக்கத் தொடங்கியிருக்கிறார்.
ஞானி எடுத்துக் காட்டியிருப்பதைப் போல தலித் சித்தாந்திகள் தம் கோட்பாட்டிலும் அதன் பிரயோகத்திலும் முன்னுக்குப் பின் முரணாகவே செயல்படுகிறார்கள்.
இமையம் தலித் சமூகத்துக்குள்ளேயே பேணப்படும் வகுப்புப் பிரிவினைகளையும் அதன் ஏற்றத்தாழ்வுகளையும் அவர்கள் தமக்குள் பத்திரமாகப் பேணிப் பாதுகாத்துக்கொள்ளும் தீண்டாமையையும் வெளிப்படுத்துகிறார்.
மறைப்பதில்லை.. இம் மாதிரியான தலித்துகள் செய்துகொள்ளும் சுய விமர்சனம் உயர்சாதியினருக்கும் பார்ப்பனீயத்துக்கும் எதிராக அவர்கள் கோஷமிட்டுக்கொண்டிருக்கும் போராட்டத்தை பலவீனப் படுத்திவிடும் என்பது அவர்கள் வாதம்.
அனைத்துச் சாதிக் கொடுமைகளுக்கும் தீண்டாமைக்கும் காரணமாக விருப்பது பாப்பனீயம் தான் என்று அம்பேத்கர் வெகு தீர்மானமாகச் சொல்லியிருந்தாலும் நாம் கண்முன் காணும் யதார்த்தங்களும் இன்றும் கிராமங்களில் நிலவும் உண்மைகளும் அம்பேத்கரின் வாசகங்களின் ஆழத்தில் புதைந்திருக்கும் உண்மையை அறிந்துகொள்ள தடையாயிருக்கின்றன.. தலித்துகளுக்கு எதிராக இழைக்கப்படும் கொடுமைகள் அத்தனைக்கும் பொறுப்பாக இருப்பது பிற்படுத்த சாதிகளைச் சேர்ந்தவர்கள் தான்.
ஆனால் இத்தேவை தான் பிற்படுத்தப் பட்ட சாதி மக்களும் தலித்துகளும் ஒடுக்கப்பட்டோரும் சிறுபான்மை இனத்தவரும் ஒன்று திரண்டு பார்ப்பனருக்கு எதிராக ஒரு ஐக்கிய முன்னணியை உருவாக்கிக்கொள்வதற்கு தடையாக இருக்கிறது.
தலித் அரசியல் பற்றி அம்பேத்கரின் தூரதிருஷ்டிப் பார்வை அளித்த தீர்மானமான முடிவுகளுக்கு எதிராக இந்த வாழ்க்கை எதார்த்தம் நம் பார்வையை மறைத்துக்கொண்டு நிற்கிறது மறுபடியும் தமிழ் மூலத்திலிருந்து நான் மொழிபெயர்த்து வைத்துக் கொண்ட ஆங்கில.ப் பதிவின் தமிழாக்கம் இது அதன் வாசக குறைகளோடு.