sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
வின் மொழிகளுக்கான நல்லெண்ண தூதுவர் இந்த முதல்நாள் விழாவில் கலந்து கொண்ட போது மொழியானது அம்மொழி பேசுபவரின் பண்பாடு அடையாளம் போன்றவற்றை வெளிப்படுத்துவதுடன் சிறந்த தொடர்பாடல் சாதனமாகவும் திகழ்கிறது என்பதையும் அவை மனித இனத்தின் மிக பெறுமதி வாய்ந்ததும் மென்மையானதுமான பொக்கிஷமாக இருக்கிறது என்பதையும் சுட்டிக் காட்டினார்.
ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் செயலாளர் நாயமாக அப்போதிருந்த அனுப்பிய செய்தியில் மொழிகளின் பெறுமதி குறித்து அனைவரின் விழிப்புணர்வின் அவசியத்தை வலியுறுத்தியிருந்தார்.
மொழி வேறுபாடுகளை பாதுகாக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை எடுத்துக் கூறியதுடன் மனித இனத்தின் பகிரப்பட்ட பாரம்பரியமாக மொழிகளைப் பாதுகாக்க வேண்டும் என்றும் சொல்லியிருந்தார்.
அத்துடன் மனித இனத்தின் பண்பாட்டுப் பாரம்பரியத்தையும் மொழியையும் பாதுகாக்கவேண்டியதன் அவசியத்தையும் அந்த பாரம்பரியம் உருவாக்கியுள்ள ஒவ்வொரு மொழியினதும் பண்பாட்டினதும் செல்வாக்கை அகலிக்க வேண்டும் என்பதையும் இந்த பொது மநாடு அடையாளம் கண்டு கொண்டது.
உலகமயப்படுத்தப்பட்ட தொடர்பாடலினால் மொழி வேறுபாடுகளுக்கு தற்போது அச்சுறுத்தல் ஏற்பட்டுள்ளது என்பதையும் இதற்காக ஒரு மொழியை பயன்படுத்தும் போக்கானது உலகிலுள்ள ஏனைய முக்கிய மொழிகளைப் புறந்தள்ளும் ஆபத்தை உருவாக்குகிறது என்பதையும் இந்த மகாநாடு கவனத்தில் கொண்டது.
உலகம் முழுவதும் உள்ள இளம் பிள்ளைகளைப் படிப்பிக்கும்போது பண்பாடுகளடையே கருத்துப்பரிமாற்றம் செய்யும்படி அவர்களை ஊக்குவிப்பதால் அது சகிப்புத் தன்மையையும் பரஸ்பர மதிப்பையும் ஏற்படுத்தும்.
ஆனால் பிள்ளைகள் தமது வளர்ச்சியின் முக்கிய கட்டங்களில் சத்தங்களை பிரதி செய்யும் அவர்களது அசாதாரண திறமை குறித்து போதியளவு கவனம் செலுத்தப்படவில்லை.
எனவே மொழியியல் இலக்கணத் திறமைகளை பெறும் பிள்ளைகளுக்கு விஞ்ஞானபூர்வமான ஆதரவு வழங்கப்படவேண்டும் என்று இம்மாநாட்டில் குறிக்கப்பட்டது.
இளம் பிள்ளைகள் தமது மிக இளமை அல்லது குழந்தைப் பருவத்தில் தமக்கு இயல்பாக உள்ள மொழி கற்கும் திறமையால் குறைந்தது இரண்டு மொழிகளில் தொடர்பாடும் திறமையைப் பெற்றுக் கொள்கின்றனர்.
பிள்ளைகள் அடிப்படைக் கல்வியைத் தமது தாய் மொழியில் பெற்றால் அவர்களது கற்கும் திறமை அதிகரிக்கிறது என்று ஆய்வுகள் குறிப்பிடுகின்றன.
அதன்படி அங்கு குடியேறியோரின் பிள்ளைகள் சிறப்பாக ஸ்பனிஷ் மொழி பேசும் பிள்ளைகள் அதன் பின்னர் பாடசாலைகளில் ஆங்கிலத்தில் கற்பதற்கே அனுமதிக்கப்பட்டனர்.
மனிதர்களை அவரவர் மொழிகளுடன் ஏற்றுக் கொள்ளுதல் பன்மொழிகளால் வரும் நன்மைகள் போன்றவற்றை நோக்கி பல வருடங்களாக உருவாக்கப்பட்டு வந்த போக்கு இந்த ஆங்கிலம் மட்டும் என்ற கொள்கையால் நிறுத்தப்பட்டது.
பிள்ளைகளுக்கு அவர்களது தாய்மொழியில் போதிப்பதால் ஏற்படும் நன்மைகள் குறித்து நீண்ட காலமாக ஆசிரியர்கள் அறிந்திருந்தனர் என்கிறார் இல் உள்ள இல் ஆலோசகராக ஆக இருக்கும் .
நியூசிலாந்தில் தமது தாய்மொழியில் அடிப்படைக் கல்வியைப் பெறும் மஓரி பிள்ளைகள் ஆங்கிலத்தில் கல்வி கற்கும் மஓரிப் பிள்ளைகளை விட நன்கு கற்பதாக அண்மையில் செய்யப்பட்ட ஆய்வு ஒன்று தெரிவிக்கிறது.
வெளநாடுகளில் வாழும் வேற்றினப் பிள்ளைகள் தமது தாய்மொழிக்கு பதிலாக வேறு மொழியில் அதாவது அவரவர் வாழும் நாட்டுக்குரிய மொழியில் கல்வியைப் பெறும் போது இருவித தவறான செய்திகளைப் பெறுகிறார்கள்.
ஒருவர் தான் வாழும் அந்நிய நாட்டில் அந்நாட்டு மக்களுடன் ஒன்றறக் கலந்து வாழ்தல் என்பதன் கருத்து அவர் தனது தாய் மொழியை மறந்து விடுதல் என்பதல்ல.
தமது தாய்மொழியை பாடசாலையில் பேசியதற்காக பிள்ளைகள் தண்டிக்கப்பட்ட பழைய மரபு தற்போது முற்றாக மறைந்துவிட்டது என்கிறார் பிரஞ்சு மொழியில் தேர்ச்சி பெறுதல் என்ற பிரான்சிய அரச துறையில் தலைவராக இருக்கும் என்பவர்.
அத்துடன் மாணவர்களுக்கு தேசிய மொழியையும் பிற மொழிகளையும் கற்கும் சந்தர்ப்பத்தை ஏற்படுத்திக் கொடுக்கவேண்டும் என்றும் மேலும் கூறுகிறார் அவர்.
இங்கே கூறப்பட்ட விஷயங்களி ன் அடிப்படையில் எமது தாய் மொழியாகிய தமிழைக் கற்பதன் முக்கியத்துவம் என்ன என்பதை அனைவரும் விளங்கிக் கொள்ளுதல் மிக அவசியம்.
வயிற்றிலிருந்து புளிப்பு நீர் வாய் நிறைய எதுக்களிக்கிறதாப இவைகளுக்கு எல்லாம் நீங்கள் ஆம் என்று சொன்னால் உங்களுக்கு குடல் புண் அல்சர் இருக்கலாம் என்கிறார் சென்னை அண்ணா நகரில் உள்ள கொலேரேக்டல் மருத்துவமனை இயக்குனர் டாக்டர் வெங்கடேஷ் முனிகிருஷ்ணன்.
அவர் மேலும் கூறியதாவது இரைப்பையும் சிறுகுடலும் சேர்ந்த செரிமான பகுதியின் உட்புறத்தில் மேற் பகுதியில் ஏற்படும் புண்ணை குடல் புண் என்கிறோம்.
மன அழுத்தம் தவறான உணவு பழக்கம் வறுத்த உணவுகள் இரவில் தாமதமாக சாப்பிடுவது இறைச்சி கோழி உணவுகள் கார உணவுகள் போன்றவை அல்சருக்கு முக்கிய காரணங்கள் ஆகும்.
காரணமின்றி பற்களைக் கடித்தல் துளைப்பது போன்ற வலி அல்லது எரிச்சலோடு கூடிய வலி மார்பு எலும்பு கூட்டுக்கு கீழே வயிற்றுப் பகுதியில் ஒன்றுமே இல்லை என்ற மாயத் தோற்றமும் இருந்தால் குடல் புண் இருப்பதாக அர்த்தம்.
இந்தப் பகுதியில் ஏற்படும் அசவுகரியங்கள் சாப்பிட்ட ஒரு மணி நேரத்துக்குள்ளாகவோ அல்லது வெறும் வயிற்றிலோ ஏற்படுகின்றன.
இதை உணவு சாப்பிடுவதன் மூலமாகவோ அல்லது அமிலத்தை நடுநிலைப்படுத்தும் மருந்துகளை உட்கொள்வதின் மூலமாகவோ நிவர்த்தி செய்யலாம்.
ஒரு நபர் எந்த அளவுக்கு அடிக்கடி சாப்பிடுகிறார் என்பதைப் பொறுத்து இவ்வலி ஒரு நாளைக்கு இரண்டு அல்லது மூன்று தடவை கூட வரும்.
அப்போது இரைப்பையில் இருக்கும் பொருட்கள் அனைத்தும் குழிவான அடிவயிற்றுப் பகுதிக்குத் தள்ளப்பட்டு வயிற்று நீர்களால் அடி வயிற்றில் இருக்கும் உறுப்புகள் அனைத்தும் நனைந்து விடுகின்றன.
வலியோ அல்லது அசவுகரியங்களோ ஏற்படலாம் என்ற உணர்வு ஏற்பட்ட வுடன் ஒரு டம்ளர் நீர் குடித்தால் அமிலமானது நீர்த்துப் போய் விடுகிறது.
நன்றாக இசையமைத்து கொண்டிருந்த ஜி.வி.பிரகாஷ் ஏன் நடிக்க வந்தார் என்பதை புரிந்து கொள்வதற்குள் அடுத்தடுத்து அவர் நடிக்கும் படங்கள் வெளிவந்து வந்த வேகத்தில் திரும்பி கொண்டிருக்கின்றது.
டார்லின் என்ற ஒரு படம் தப்பித்தவறி ஓடியதற்காக அவரை நோக்கி இயக்குனர்களும் தயாரிப்பாளர்களும் செல்வது தான் வேடிக்கையிலும் வேடிக்கை.
ஒரு கதாநாயகனுக்குரிய எந்த ஒரு தகுதியும் இல்லாமல் நடிக்க வந்துள்ள ஜி.வி.பிரகாஷ் இனிமேலாவது இசையில் மட்டும் கவனம் செலுத்தினால் அவருக்கும் நமக்கும் நல்லது.
சொதப்பலான திரைக்கதை சிரிக்க வைக்காத காமெடி ஜி.வி.பிரகாஷின் ஒரே மாதிரியான நடிப்பு என்று படம் முழுவதும் ஒரே சொதப்பல் நாயகி கீர்த்தி கர்பந்தா கிளாமருக்கு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளார்.
பாலா சரவணன் மன்சூர் அலிகான் முனிஷ்காந்த் ஆனந்த்ராஜ் என ஆங்காங்கே தெரிந்த முகம் வந்தாலும் யாரையும் உருப்படியாக இயக்குனர் பயன்படுத்தவில்லை.
மொட்டை ராஜேந்திரனின் காமெடி காட்சிகள் மட்டும் ஆறுதல் நடிப்பில் முழு கவனம் செலுத்திவிட்டதால் இசையிலும் கொட்டை விடுகிறார் ஜி.வி.பிரகாஷ்.
அதற்கு அந்த ஆட்டுக்குட்டியானது பயமிருந்தாலும் மூன்று பை முழுவதும் இருக்கும் திரவத்தைக் குடிப்பதால் பயம் போய் தைரியம் வந்துவிடும் எனக் கூறுகிறது.
மேலும் பெண்கள் குடிக்கக்கூடாது எனத் தடைகள் போடும் கலாச்சாரபிற்போக்குத்தனமான சமுதாயத்திலிருந்து வந்தாலும் ஆணிற்கும் பெண்ணிற்கும் சரிசமமாக பகிர்ந்துக்கொடுக்கும் எண்ணம் கொண்ட கவுஞ்சர் அந்நோவ்ன் அந்தக் காலத்திலேயே பெண்ணீயம் பேசியிருக்கிறார்.
அதே போல் சின்னப்பையன் உனக்கு ஒன்னும் தெரியாது என்று சொல்லாமல் அவனையும் சக மனிதனாக மதித்து அவனுக்கு தனியே எடுத்துவைத்திருபதன் மூலம் குழந்தைகளின் மனதைப் புரிந்த வல்லுநராகயிருக்கிறார்.
படித்தவுடன் கிழித்து விடவும் ஆடியோ விழாவில் மன்சூரலிகான் அதிரடி கேள்வி எனது படிப்பும் நடிப்பும் இருக்கும் இந்தியா பாகிஸ்தான் சுஷ்மா ராஜ் சுஷ்மா ராஜ் .
விஜய் ஆண்டனி ஃபிலிம் கார்பரேஷன் தயாரிப்பில் அறிமுக இயக்குனர் .ஆனந் இயக்கத்தில் விஜய் ஆண்டனி சுஷ்மா ராஜ் பசுபதி மனோபாலா ஜகன் பாஸ்கர் நடிக்கும் படம் இந்தியா பாகிஸ்தான்.தெலுங்கில் மாயா படம் மூலம் அனைவரது கவனத்தையும் ஈர்த்த சுஷ்மா ராஜ் அசப்பில் சின்ன இளம் வயது அனுஷ்கா போலவே இருப்பதால்எல்லோர் கவனத்தையும் ஈர்க்கிறார்.
நடிப்பில் முன் அனுபவம் இருந்ததால் அனைத்த்து காட்சிகளையும் முதல் டேக்கிலேயே முடித்தேன் என ஆரம்பித்தார் சுஷ்மா தமிழ் எனக்கு அதிக பரீட்சயமான மொழி இப்படத்தில் நடிக்கும் பொழுது மொழி ஒரு பிரச்சனையாக இருந்ததில்லை.
நாய்கள் என்றாலே எனக்கு பயம் படத்தின் ஒரு பெண்ணுக்கு பேயோட்டும் காட்சி படமாக்கும்போது நாய் என் மீது தாவி என்னை கடிதத்தில் நான் கீழே விழுந்துவிட்டேன்.
இப்படத்தில் மனோபாலா பாஸ்கர் ஆகியோருடன் நடித்தது மறக்கவே முடியாது அவர்களிடம் ஸ்பாட்டிலேயே எப்படி நடிப்பது என்றுக் கற்றுக்கொண்டேன்.
பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பாக ஈராக் மீதான அமெரிக்கபிரிட்டிஷ் படையெடுப்புக்கு முன்வந்த காலத்தில் அமெரிக்க போர் முனைப்பிற்குப் பின்னால் அணிவகுக்கத் தவறியதற்காக அமெரிக்க ஊடகங்கள் ஜேர்மனியையும் குறிப்பாக பிரான்சையும் ஆவேசத்துடன் கண்டனம் செய்தன.
பாதுகாப்புச் செயலரான டொனால்ட் ரம்ஸ்ஃபீல்ட் பழைய ஐரோப்பாவை மோசமாக சாடினார் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் கோழைகளாகவும் முதுகில் குத்துபவர்களாகவும் சித்தரிக்கப்பட்டனர் ஊடகப் பெருந்தகைகள் பிரெஞ்சு ஃபிரைஸ் பிரெஞ்சு பொரியல் என்ற பெயரை ஃப்ரீடம் ஃபிரைஸ் என்று மாற்றுவதற்கு அழைத்தனர்.
ஐரோப்பாவின் தர்மசங்கட நிலை என்ற தலைப்பிலான ஒரு கட்டுரையில் உலக சோசலிச வலைத் தளம் பின்வருமாறு கூறியது அமெரிக்காவின் பின்னால் அணிவகுக்க ஐரோப்பா மறுத்தால் விளையக் கூடிய பின்விளைவுகளை எடுத்துரைப்பதில் புஷ் நிர்வாகத்தின் அதிகாரிகள் அதிக வெளிப்படையாக ஆகியிருக்கின்றனர்.
அதிகாரி ஒருவர் நியூ யோர்க் டைம்ஸிடம் வியாழனன்று கூறியதைப் போல அவர்களது மூக்கை யதார்த்தத்தில் புரட்டி அதன்பின் அது குறித்து நாம் என்ன செய்கிறோம் என்பதை விவாதிப்பது என்பதே எங்கள் இலக்காக இருக்கிறது.
போருக்குப் பிந்தைய காலத்தில் ஈராக்கின் எண்ணெய் துறை பங்குபோடப்படுவதில் பங்குபெறுவதில் இருந்து பிரெஞ்சு மற்றும் ஜேர்மன் நிறுவனங்கள் விலக்கி வைக்கப்படும் என்பதை சுட்டிக் காட்டுவதில் புஷ் நிர்வாகம் அத்தனை நுண்ணிய சூசகத்தை எல்லாம் கடைப்பிடிக்கவில்லை.
அதனினும் முக்கியமாக அமெரிக்கா ஈராக்கை ஆக்கிரமித்த பின்னர் மேற்கு ஐரோப்பாவுக்கு ஒரு அதிமுக்கியமான எண்ணெய் விநியோகஸ்தராக இருக்கின்ற ஈரான் மீது அழுத்தமளிக்கவிருப்பதாகவும் ஆலோசனைகள் இருந்து வருகின்றன.
பிரான்ஸ் மற்றும் ஜேர்மனியின் பார்வையில் அமெரிக்காவின் நடத்தை முற்றிலும் பொறுப்பற்றதாய் இருப்பதோடு உலக முதலாளித்துவத்தின் விவகாரங்களை நெறிப்படுத்துகிற ஒட்டுமொத்த சட்ட மற்றும் ஸ்தாபனக் கட்டமைப்பில் எஞ்சியிருப்பதும் முழுமையாகப் பொறிந்து போகின்ற அபாயத்தை எழுப்புகிறது.
மேற்கு ஐரோப்பியர்களைப் பொறுத்தவரை அமெரிக்காவின் கட்டளைகளுக்கு அடிபணிவதென்பது பழமைவாத பிரெஞ்சு தினசரியான இன் வார்த்தைகளில் சொல்வதானால் அமெரிக்காவின் ஒரு காபாந்து நாடாக தாங்கள் குறுக்கப்படுவதை அவர்கள் ஏற்பதற்கு ஒப்பானதாய் இருக்கும்.
பதினைந்து வருடங்களுக்குப் பின்னர் பிரெஞ்சு ஜனாதிபதியான இமானுவல் மக்ரோன் மத்திய கிழக்கிலான அமெரிக்காவின் புதுப்பிக்கப்பட்ட தாக்குதலில் ஒரு இளைய பங்காளியாக வாஷிங்டனில் தன்னைக் காட்டிக் கொண்டார்.
பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி ஒரு முழு அரசு இரவுவிருந்தை பெற்றார் இது ட்ரம்ப் நிர்வாகத்தின் முதலாவதாகும் அத்துடன் ஜனநாயகத்தின் காவலனாகவும் அமெரிக்க ஊடகங்களால் பாராட்டப்பட்டார்.
பழைய ஐரோப்பாவின் சக்திகள் தமது சமாதானவாத நடிப்புகளைக் கைவிட்டு மறுஆயுதபாணியாவதையும் மறுஇராணுவமயமாவதையும் நோக்கி விரைந்து சென்று கொண்டிருக்கின்றன என்ற உண்மையை அது அடிக்கோடிட்டுக் காட்டியது.
மத்திய கிழக்கிலான புதிய ஏகாதிபத்திய துண்டுபோடலில் தமது பங்கைக் கோருவதற்காக சிரியாவிலான அமெரிக்கத் தலையீட்டில் அவை நேரடியாக பங்குபெற்றுக் கொண்டிருக்கின்றன அல்லது அதற்கு ஆதரவளித்துக் கொண்டிருக்கின்றன.
ஆனால் வெளித் தோற்றங்கள் மற்றும் முரட்டுப் பிடிவாத அமெரிக்க ஜனாதிபதி மீது பிரெஞ்சு கவர்ச்சி என்பதாக வருணிக்கப்பட்ட ஒன்றைப் பயன்படுத்த மக்ரோன் செய்த முயற்சி எல்லாம் இருந்தபோதிலும் திரைக்குப் பின்னால் அடுத்த இரண்டே நாட்களின் பின்னர் மேர்க்கெலுக்கும் ட்ரம்புக்கும் இடையிலான ஓரளவுக்கு வேண்டாவெறுப்பான பேச்சுவார்த்தையில் கூடுதல் வெளிப்படையாக பிரதிபலித்ததை ஒத்த அதேமாதிரியான பதட்டங்கள் பாரிஸுக்கும் வாஷிங்டனுக்கும் இடையிலும் நிலவின.
மக்ரோனுக்கு குட்டியாட்டு இறைச்சி ஆட்டுப்பாலாடை ரொட்டி மற்றும் வெங்காயச் சாறு எல்லாம் இடம்பெற்ற ஒரு அசத்தலான அரசு இரவுவிருந்து கொடுக்கப்பட்ட நிலையில் மேர்கெலுக்கு தொழில்நிமித்த சிறிதுநேர மதியஉணவு மட்டுமே கிடைத்தது.
தலைவர்கள் வெளியில் வந்த சமயத்திலான அவர்களின் முகபாவத்தைக் கொண்டு கூறுவதானால் முக்கியெடுத்த சூரை மீன் சாண்ட்விச்சுகள் அதில் இருந்திருக்கலாம் என்றே ஒருவர் முடிவுக்கு வர முடியும்.
மேர்கெலுக்கு கிட்டிய வரவேற்புக்கும் மக்ரோனுக்கு கிட்டிய வரவேற்புக்கும் இடையிலான பரந்த வித்தியாசமானது அமெரிக்காவுக்கும் ஐரோப்பிய ஆற்றல்மையமான ஜேர்மனிக்கும் இடையில் மிகத் தீவிரமான போட்டி நிலவுவதையும் அத்துடன் ஐரோப்பிய செல்வாக்கில் இருந்து பிரான்சை பிரித்தெடுக்க நடக்கும் முயற்சியையும் வெளிப்படுத்தியது என்பதில் சந்தேகமில்லை.
ஜேர்மன் மற்றும் பிரெஞ்சு உருக்கு மற்றும் அலுமினிய ஏற்றுமதிகளின் மீது தண்டத் தீர்வைகளை விதிக்கும் ட்ரம்ப்பின் உடனடித் திட்டம் முதலாக ஐரோப்பிய சக்திகளின் பொருளாதார நலன்களுக்கு குறுக்காய் பாயத்தக்க வகையில் ஈரான் அணு ஒப்பந்தத்தினை கிழித்தெறிய அவர் விடுக்கும் மிரட்டல் வரையிலும் வர்த்தகம் மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கையின் அத்தனை விடயங்களிலும் ஐரோப்பிய சக்திகளுக்கும் அமெரிக்காவுக்கும் இடையில் பெரும் விரிசல்கள் நிலவுகின்றன.
அமெரிக்காவுடன் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் கொண்டிருக்கும் வர்த்தக உபரி ஒரு பெரும் அநீதி என்று ட்ரம்ப் அறிவித்தபோது மேர்க்கெல் முகத்தை சுளித்தார் தீர்வைகள் விடயத்தில் என்ன நிலவரம் நிலவுகிறது என்ற ஒரு பத்திரிகையாளரின் கேள்விக்கு பதிலளித்த ஜேர்மன் சான்சலர் ஜனாதிபதி முடிவு செய்வார் என இறுக்கத்துடன் அறிவித்தார்.
அதேபோல ஈரானுடன் அணு ஒப்பந்தத்தை கைவிடுவது குறித்து சாத்தியமாகத்தக்க தனது முடிவு குறித்தும் ட்ரம்ப் அந்த பத்திரிகையாளர் சந்திப்பில் எந்த உறுதியும் கொடுக்கவில்லை.
ஐரோப்பிய சக்திகள் அமெரிக்காவின் பொறுப்பற்ற தன்மை குறித்து பெரும் அச்சமும் அதைத் தங்களால் தடுத்த நிறுத்த முடியுமா என்பதில் ஆழ்ந்த ஐயமும் கொண்டிருக்கின்றன என்பதிலும் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
ட்ரம்ப் நிர்வாகத்தின் தேசியவாதப் பொருளாதாரக் கொள்கைகள் கணக்கிடமுடியாத பின்விளைவுகளின் சாத்தியத்துடன் சர்வதேச உறவுகளிலான ஒரு பொறிவைத் தூண்ட அச்சுறுத்துவதாக கடந்த வார காலத்தில் ஐரோப்பிய அதிகாரிகள் தொடர்ந்து வலியுறுத்தி வந்தனர்.
வர்த்தகப் போரானது உலகின் மிகப்பெரும் பொருளாதாரங்களுக்கு இடையில் வணிகத்தை நிறுத்துவதும் அணு ஆயுத வல்லமையுடைய அரசுகளுக்கு இடையிலான இராணுவ மோதலும் உண்மையான சாத்தியங்களாய் இருக்கின்றன.
அமெரிக்காவுக்கும் சீனாவுக்கும் இடையில் சாத்தியமாகக் கூடிய ஒரு வர்த்தகப் போரில் பக்கவாட்டு சேதாரப்பலியாக ஐரோப்பா ஆகக் கூடிய சாத்தியம் குறித்து பிரெஞ்சு பொருளாதார அமைச்சரான புரூனோ லு மேர் எச்சரித்தார்.
ஜேர்மனியின் ஆளும் கிறிஸ்தவ ஜனநாயக ஒன்றியத்தின் மற்றும் ஜேர்மன் பசுமைக் கட்சியின் உயர்நிலை நிர்வாகிகளின் குழு ஒன்று ரஷ்யாவுடனான போர் குறித்து எச்சரிக்கை செய்தது.
மேற்கு ஐரோப்பியர்களில் பலரும் ஒரு போர் குறித்து எச்சரிக்கையடைந்துள்ளனர் அச்சம் கொண்டுள்ளனர் என்று இல் அவர்கள் எழுதினர் ரஷ்யாவுக்கும் மேற்குக்கும் இடையிலான அதிகரிக்கும் மோதலை பெரும் கவலையுடன் நாங்கள் கவனித்துக் கொண்டிருக்கிறோம்.
இத்தகைய கவலைகள் எல்லாம் இருந்தபோதிலும் ஒரு காரணி மேலோங்கி நிற்கிறது மத்திய கிழக்கிலான அமெரிக்காவின் புதிய துண்டு போடலிலும் உலகின் நவகாலனிய மறுபங்கீட்டிலும் தமக்கான பங்கினைப் பெற்றாக வேண்டும் என்று பிரெஞ்சு ஏகாதிபத்தியமும் ஜேர்மன் ஏகாதிபத்தியமும் விரும்புகின்றன.
ஒருநாள் போட்டிகளிலும் அணிக்கு இரண்டு இன்னிங்க்ஸ் மூலம் மொத்தம் நான்கு இன்னிங்க்ஸ் வைத்துக் கொள்ளும்படி மாற்றம் தேவையென்று.
பேருந்துகளில் வசதியாக உட்கார்ந்து வருபவர்களுக்கும் கடைசி சீட்டில் வருபவர்களுக்கும் அல்லது நின்றுகொண்டு வருபவர்களுக்கும் ஒரே கட்டணம்.
அதிகம் படிக்கிற பசங்களுக்கு வாங்கும் அதே கட்டணத்தை கொஞ்சமாகப்படிக்கும் பசங்களிடமும் வாங்குவதும் ஒரு அநியாயம் தான் என்கிறார் எனக்குத் தெரிந்த ஒரு கலூரி மாணவர்.
ஆஸ்திரேலியா ஆஸ்திரேலியாவின் காரம்டவுன்சில் உள்ள சிவா விஷ்ணு ஆலயத்தில் ஹோலி பண்டிகையை முன்னிட்டு ஏராளமானோர் கூடி வண்ணப் பொடிகளை தூவி உற்சாகமாக கொண்டாடினர்.
இரு சக்கர வாகனத்தில் நேற்று தொழிற்பேட்டைக்கு வந்து கொண்டிருந்த போது எதிரே வந்த மினி லாரி மோதி சம்பவ இடத்திலேயே கங்காதுரை பலியானார்.
சித்துார் மாவட்டம் ரேணிகுண்டா அடுத்த பூடி தடுக்கு ரயில் நிலையம் இடையே எஸ்.வி.புரம் அருகே விரைவு ரயிலில் இருந்து தவறி விழுந்து சம்பவ இடத்திலேயே ஒருவர் பலியானார்.
இவர்களுக்கு திருமணம் முடிந்து மூன்று ஆண்டுகள் ஆன நிலையில் வினோத்குமார் வரதட்சணை கொண்டு வருமாறு சொப்னாவை துன்புறுத்தி வந்தார்.
ஆபீஸ் தொகுப்பில் நீங்கள் எந்த டெக்ஸ்ட் படம் கிராபிக்ஸ் என எதனை காப்பி அல்லது கட் செய்தாலும் அது கிளிப் போர்டு வியூவரில் தான் சென்று அமரும்.
வேர்ட் தொகுப்பில் டாகுமெண்ட்களைத் தயாரிக்கையில் சில நேரங்களில் ஒரு டாகுமெண்ட் உள்ளாக இன்னொரு டாகுமெண்ட்டை இணைக்க விரும்புவீர்கள்.
இந்த பீல்டு அடைப்புக் குறிகளுக்குள்ளாக என்ற சொல்லை அமைத்து பின் அதனை அடுத்து ஒரு ஸ்பேஸ் விட்டு இணைக்க வேண்டிய டாகுமெண்ட் பெயரை அமைக்கவும்.
என்ற டாகுமெண்ட் பைலை இணைக்க வேண்டும் என்றால் உங்களுடைய மூல டாகுமெண்ட்டில் அமைக்கப்படும் அடைப்புக் குறிகளும் உள்ளே அமைக்கப்படும் டெக்ஸ்ட்டும் .
நீங்கள் அமைக்கும் டாகுமெண்ட்டும் இணைக்கப்படும் டாகுமெண்ட்டும் ஒரே போல்டரில் இருந்தால் பைலுக்கான டைரக்டரி பெயர் அமைக்க வேண்டிய தில்லை.
வேர்ட் டாகுமெண்ட்களில் கோட்டின் நீளத்தைக் கணக்கிடுகையிலும் சொற்களை அடுத்த வரிக்கு மடக்கிக் கொண்டு செல்கை யிலும் ஹைபன் அல்லது டேஷ் இருந்தால் சில வேளைகளில் பிரித்துவிடுகிறது.
உயர்பதவிக்கு வர நகரில் வசிக்கும் இளைஞர்களுக்கு தான் திறமை இருப்பதாக எண்ணி கிராமப்புற இளைஞர்கள் தங்கள் திறமையை வெளிக்கொணர தயங்குகின்றனர்.
இன்றைக்கு சீனாவில் இந்திய தலைமை முதலீட்டு அதிகாரி பதவி வகித்து தமிழரின் பெருமையை நிலை நாட்டுகிறார்.மதுரை வந்திருந்த அவர் தினமலர் வாசகர்களுக்காக மனம் திறக்கிறார்..... என்னுடன் பிறந்த அனைவரும் ஆசிரியர் பணிக்கு சென்றுவிட்டனர்.
அம்பாந்தோட்டை துறைமுக விவகாரத்தில் சீனாவுடன் இலங்கை செய்துகொண்ட கொடுக்கல் வாங்கலில் இல ங்கை தனது இறைமையை இழந்து நிற்கின்றது சீனா சில நாடுகளுக்கு திருப்பி செலுத்த முடியாத கடன்களை வழங்கி ஆக்கிரமித்துக்கொண்டிருக்கின்றது என்றும் அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
காப்பி பேஸ்ட் வேர்ட் டாகுமெண்ட்களைத் தயாரிக்கையில் வேறு ஒரு பைலில் இருந்து டெக்ஸ்ட் காப்பி செய்து ஒட்டும் வேலையை மேற்கொள்வோம்.
இப்படி இல்லாமல் ஒட்டப்படும் டெக்ஸ்ட்டின் பார்மட்டுக்கு ஏற்ற வகையில் அமைத்திட வேர்ட் வழி ஒன்றைக் கொண்டுள்ளது.
இவற்றில் என்பதனைத் தேர்ந்தெடுத்தால் எடுக்கப்பட்ட பைலில் இருந்த பார்மட்டிங் விஷயங்கள் எதுவுமின்றி ஒட்டப்படும் டாகுமெண்ட் பார்மட்டில் டெக்ஸ்ட் ஒட்டப்படும்.
இப்போது டேபிளின் மொத்த அகலமும் கிடைக்கின்ற மார்ஜின் அகலம் மற்றும் நெட்டு வரிசை அனைத்திற்கும் ஒரே அளவில் அகலம் அமைக்கப்பட்டிருப்பதனைக் காணலாம்.
இரும்புத்திரை படப்பிடிப்பு நிறைவடைந்தது... எம்.ஜி.ஆர் திரைப்படத்திற்காக எம்.ஆர்.ராதாவால் எம்.ஜி.ஆர் சுடப்பட்ட காட்சி படமாக்கப்பட்டது
வேலை கிடைக்காமல் கஷ்டபடுபவர்களுக்கு தகுதிக்கு ஏற்ற வேலை கிடைக்காமல் கஷ்டப்படுபவர்களுக்கு அவர்கள் ஜாதகத்தை பார்த்து பரிகாரம் பூஜைகளை சொல்லி வழிநடத்தி நல்லவேலை எதிர்பார்த்த வேலை கிடைக்க உதவுவோம்.
இது போன்ற கட்டமைப்பு துறைகளில் வீணாவதை விட இது போன்ற சலுகைகளால் தான் அதிகம் நமது வரிப்பணம் தொடர்ச்சியாக வீணாகிறது என்ற எண்ணம் மக்களிடமும் அரசின் செலவவுகளுக்கு மக்களிடம் கணக்கு சொல்ல வேண்டும் என்ற எண்ணம் ஆட்சியாளர்களிடமும் வரும் என எதிர்பார்க்கலாம்.
ஈவெரா நாயக்கர் திராவிடக் கழகத்தினரின் பெரியார் உண்மையில் தமிழ் பகைவர்கள் பொங்கல் வைக்கிறார்லளாம் பன்றித்தனம் ஷூ காலுடன் ஈவெரா நாயக்கர் திராவிடக் கழகத்தினரின் பெரியார் உண்மையில் தமிழ் பகைவர்கள் பொங்கல் வைக்கிறார்லளாம் பன்றித்தனம் ஷூ காலுடன் ...இந்தியாவில் கிருத்துவம்சினிமாவின் சீரழவுகள்ரசிக்கும் நல்ல கட்டுரைகள் தமி...கிறிஸ்துவமும் இஸ்லாமும்புதிய ஏற்பாடு நம்பகத் தன்மை வாய.... .
நவீனகால அரபிக்கவிதை பற்றிய விரிவான அறிமுகக்கட்டுரையும் அரபுலகக்கவிஞர்கள் பற்றிய குறிப்புகளோடு கூடிய நாற்பத்தி ஏழு கவிதைகளின் மொழிபெயர்ப்பும் அடங்கிய நவீனகால அரபி கவிதைகள் எனும் இந்நூல் தமிழ் கவிதை வாசகர்களையும் படைப்பாளி களையும் வெகுவாக ஈர்க்கும் தன்மை கொண்டதென்று குறிப்பிடலாம்.
இஸ்லாமியர்களின் புனிதவேதம் குர்ஆன் உருவாவதற்கு முந்தைய முன் இஸ்லாமிய காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த கவிஞர்களில் இம்ருல்கயஸ் அல்நபிகா அல்துபையினி தரபா இப்னு அல்அப்து சுகயர் இப்ன் அபிசல்மா உள்ளிட்டோர் புகழ்பெற்றவர்கள்.
மக்கமா நகரின் கபா ஆலயத்தில் அல்லாத் அல்உஜ்ஜா அல்மனாத் உள்ளிட்ட எண்ணற்ற உருவச்சிலைகளோடு இக்கவிதைகளும் தொங்கவிடப்பட்டிருந்தன.
முன் குர்ஆனிய காலகட்ட கவிகளின் மற்றுமொரு தேர்வு செய்யப்பட்ட தொகுப்பினை முபத்தலியாத் என்ற பெயரால் வரலாற்று ஆய்வாளர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர்.
நூலாசிரியர் அஹ்மது ஜுபைர் அரபுக்கவிதை வரலாற்றை ஒவ்வொரு காலகட்டத்தின் கவிதைப் போக்கின் உள்ளடக்கம் சார்ந்து ஐந்து பகுதிகளாக வகைப்படுத்துகிறார்.
புதிய செவ்விலக்கியவாதம் முந்தைய புனைவியல்வாதம் புனைவியல்வாதம் மஹ்ஜர் எனப்படும் புலம் பெயர்வாதம் மற்றும் நவீனவாதம் என இவற்றை வரிசைப்படுத்தலாம்.
நவீனவாதம் சார்ந்த அரபுலகின் கவிதை எழுத்தை படைப்பிலக்கிய உள்ளீடு உருவவியல் சார்ந்து மேலும் அவர் ஆய்வுக்கு உட்படுத்துகிறார்.
இக்கவிஞர் களை பிந்தைய புனைவியல் வாதிகள் குறியீட்டுவாதிகள் சமூக யதார்த்தவாதிகள் எதிர்ப்பிலக்கிய கவிஞர்கள் எனவும் அடையாளப்படுத்தி அவர்தம் படைப்பிலக்கிய சாராம்சம் குறித்த உரையாடலை நிகழ்த்துகிறார்.
முன் இஸ்லாமிய காலகட்டத் திற்கு பிறகு அரபுச்சூழலில் நபிமுகமதுவின் வழி குர்ஆனும் இஸ்லாமிய கருத்தியல் வாழ்வியல் முறையும் உருவாகிறது.
உலகின் தோற்றம் மனித உருவாக்கம் நபி முகமதுவுக்கு முற்பட்ட அரபு சமூக வரலாறு போர் சமாதானம் பெண் சார்ந்த உரிமைகள் அடிமைமுறை ஒழிப்பு கருணை நீதி சுதந்திரம் பொருளியல் கல்வி என வாழ்வின் பன்முகப்பரிமாணங்கள் குறித்த ஒரு வாசிப்பை நிகழ்த்துகிறது.
அபு சுப்யான் இப்னுஹரித் அக்ரபின் ஹாபிஸ் ஸபர்கான் இப்னு பத்ரு உள்ளிட்ட குலப்பெருமை பேசித் திரிந்த கவிஞர்களுக்கு மறுப்பு சொல்ல நபிமுகமதுவின் தரப்பில் ஹஸ்ஸலன் இப்னு தாபித்திற்கு வாய்ப்பு தரப்பட்டது.
ஒரு பேரரசையோ குலங்களின் பெருமையையோ இனக் குழுக்களின் போர்த்திறன் வீரம்பற்றிய நிகழ்வுகளை சித்திரிக்கும் ஓர் அடியில் இரண்டு கண்ணிகள் கொண்ட இக்கவிதைகள் பைத் என்னும் கஸீதா என்றழைக்கப்பட்டன.
இஸ்லாத்தின் அறவியலை ஒழுக்கவியலை கவிதைகளில் மீறியதாகக் கூறி ஈராக்கிய கவிஞர் அபுநிவாஸ் கலீபா ஹாரூன் அலி ரஷீதால் நாடு கடத்தப்பட்ட வரலாற்றையும் இத்தோடு ஞாபகப்படுத்திக் கொள்ளலாம்.
ஒரே சந்த அமைப்பு முறையை உடைத்து இரண்டுவித சந்த அமைப்புகள் அடிக்குஅடி வெவ்வேறு ஒளிஅமைப்புகள் கொண்ட மஸ்னவி கவிதை வடிவம் உருவாகியது.
நான்கு ஐந்து அல்லது ஆறு பாட்டுகளைக் கொண்ட முவஸ்ஸஹா கவிதை வடிவமும் பத்தாம் நூற்றாண்டில் இஸ்லாமிய ஸ்பெயினில் தோன்றியது.
லெபனான் சிரியா எகிப்து நிலப்பரப்புகளில் நவீன கவிதையின் தடங்கள் பதித்தன மேற்கத்திய தொழில் நுட்பங்கள் புது இலக்கிய பாணிகள் என ஐரோப்பிய அமெரிக்க கவிதைப் புலங்களை அடிநாதாமாய் எடுத்துக் கொண்டன.
ஏன் சொற்களுக்காக நாங்கள் அஞ்சவேண்டும் என்ற தன்கவிதை ஒன்றில் கேட்கும் மலாயிகா எங்கள் வாழ்க்கையை ஒரு தொழுகையாய் அர்ப்பணித்துவிட்டோம்.
உனது ஒவ்வொரு வார்த்தைக்குப் பின்னாலும் ஒவ்வொரு அர்த்தத்திற்குப்பின்னாலும் நீ உனது நிழலைவிட்டுச் சென்றாய் என அழிக்கமுடியாத வாழ்வின் சுவடுகளைப்பற்றி உரையாடுகிறார்.
இரவு என்னைக் கேட்டது காற்று என்னைக் கேட்டது காலம் என்னைக் கேட்டது நான்யார் என்று என உடைபட்ட நானையும் சுயத்தின் அழிவினையும் மீட்பையும் நவீனத்துவம் சார்ந்த தேடலாக நிகழ்த்துகிறார்.
இருந்தால் அது என்ன தலைவெட்டும் கில்வெட்டின் இயந்திரமா அல்ல இறைவனா என எதிர்ப்பின் குரலை பதிவு செய்கிறார் நான் எனது வரிகளை இவ்வுலகின் மீது காக்கைச் சிறகால் எழுதுகிறேன்.
விழுந்து கிடக்கும் சிகரெட் துண்டுகளை வணங்குவேன் என் பாடப்புத்தகங்களை நான் நறுமணமிட்டு எரிக்க விரும்புகிறேன் என இழப்பின் துயரங்களையும் புலம்பெயர்தலின் வலிகளையும் படிமமாய் காட்சிப்படுத்துகிறார்.
மஹ்ஜர் இலக்கியவாதிகள் என்ற வகையில் அரபு நாட்டில் பிறந்து ஐரோப்பிய நாடுகளில் புலம்பெயர்ந்து வாழ்கின்ற லெபனானைச் சார்ந்த மீகாயில் நுஜமா ஈலியா அபூமாதி ஆகியோரின் கவிதைகளும் இந்த மொழிபெயர்ப்பில் அடங்கும்.
இவ்வேளையில் அரபுக் கவிதைகளை தொடர்ந்து தமிழுக்கு தந்துகொண்டிருக்கும் இலங்கை தமிழறிஞர் எம்.ஏ.நுஃமானின் பலஸ்தீன கவிதைகள் மஹ்மூத்தாவேஷ் கவிதைகள் மொழிபெயர்ப்பு தொகுப்புகளையும் நினைவுபடுத்தி பார்க்கலாம்.
பாலியல் அரசியலை முன் வைத்து இயங்கிய எகிப்தின் முக்கிய படைப்பாளியான நவ்வல் எல் சாதவியின் எழுத்துகள் அரசால் தடைசெய்யப்பட்டு அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட போது கழிவறையில் மலம் துடைக்கப்பயன்படும் டிஷ்யூ பேப்பரையும் ஐப்ரோ பென்சிலையும் பயன்படுத்தி தனது சிறைக்குறிப்புகளை நூலாக எழுதினார்.
கா.மு.அ அஹ்மது ஜுபைரிடமிருந்து இதுபோன்ற காத்திரமான அரபுலக எழுத்துக்களின் மொழியாக்கத்தை நாம்எதிர்பார்க்கிறோம் திரைவிமர்சனம் அங்காடித் தெரு ரங்கநாதன் தெருவின் இரைச்சல்களும் கொடூரங்களுக்குப் பிந்தைய ஒரு காதல் உணர்வும்
பதின் பருவத்தில் உடலுறவு பற்றி தோழிகள் வட்டத்தில் நாங்கள் பேசிக்கொண்டதும் இது தொடர்பான வீடியோக்களை அவர்கள் கட்டாயப்படுத்தியதால் பார்த்ததும் கண்கள் முன் வந்து வந்து போயின.
படுக்கையில் என்னைக் கட்டி அணைத்து முத்த மழை பொழிந்து விடிய விடிய கண்ணுறக்கம் பாராமல் காமத்தில் ஈடுபடுவோம் என்றெல்லாம் நினைத்துக்கொண்டிருந்தேன்.
கல்லூரி நாட்களிலும் பணிபுரிந்த இடங்களிலும் என் சக தோழிகளெல்லாம் தங்களுக்கு பிடித்த துணையை தேடிக்கொண்டு அவர்களின் தோளில் சாய்ந்துகொண்டும் கரத்தை பற்றிக்கொண்டும் நடப்பதைப் பார்த்தால் பொறாமையாக இருக்கும்.
இத்தனை ஆண்டுகளாய் நான் அனுபவித்த தனிமையை போக்க நான் சேமித்து வைத்திருக்கும் அன்பையெல்லாம் வெளிப்படுத்த ஒரு துணையை தேடிகொண்டிருந்தது மனம்.
என்னை பெண் பார்க்க வந்தபோதே என் மனதில் உள்ள ஆசைகளையெல்லாம் அவரிடம் கொட்டி தீர்த்துவிட வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில் அவரிடம் பேசச் சென்றேன்.
உடன் பணிபுரியும் பெண்ணொருத்தி தன் ஆடையை சற்று சரி செய்தாலே அண்ணாந்து பார்க்கின்ற ஆண்கள் மத்தியில் தான் தாலி கட்டிய மனைவி உடை மாற்றும்போது கூட அவர் கண்டுகொள்ளவில்லை.
என்னை கரை சேர்த்துவிட்டோம் என்ற நம்பிக்கையில் என் பெற்றோரும் உடன் பிறந்தோரும் இருக்க அவர்களிடம் இதையெல்லாம் சொல்லக்கூடாது என்று முடிவு செய்தேன்.
பொதுவாக விடுமுறை நாட்களில் கூட வீட்டிலிருக்கமாட்டார் நண்பர்கள் இல்லத்திற்கோ பெற்றோரை அழைத்துக்கொண்டு வெளியிடங்களுக்கோ சென்றுவிடுவார்.
இதன் உச்சமாக அவரது ஆணுறுப்பை தொட்டுப் பார்க்கலாம் என்ற முயற்சியில் ஈடுபடும்போதுதான் தெரிந்தது அவருடைய ஆணுறுப்பு மிகவும் சிறியது என்று.
முதன்முதலில் ஆணுறுப்பை தீண்டப்போகி்றேன் என் கரம் பட்டதும் ஆணுறுப்பு விரியும் என் பெண்மை முழுதாய் மலரும் என எண்ணற்ற கற்பனையில் இருந்த எனக்கு என் சுண்டுவிரலில் பாதி கூட இல்லாத அவரின் உறுப்பு பெருத்த இடியாய் அமைந்தது.
தோழிகள் பலர் சொல்லகேட்டும் பல வீடியோக்கள் பார்த்தும் ஒரு பெரிய வாழைப்பழம் போன்று இருக்கும் என பொங்கிவந்த என் உணர்ச்சிகள் திராட்சைபழ அளவே இருந்த அதை தொட்டவுடன் புஸ்வானமாகிப் போனது.
எங்கள் திருமணத்திற்கு முன்பே அவர் திருமண வாழ்வுக்கு தகுதியற்றவர் ஆண்மையற்றவர் என்பது அவருக்கும் அவர் குடும்பத்திற்கும் தெரிந்திருக்கிறது.
ஒரு பெண்ணிடம் சிறுகுறை இருந்தாலும் அதை பூதக்கண்ணாடியில் பார்த்து அவளை தண்டிக்கும் இந்த சமுகம் ஒரு ஆணின் பெரிய குறைக்கும் பெண்ணையே தண்டிக்கிறது.
குழந்தையை தத்தெடுத்து வளர்த்துக்கொள்ளலாமே உடல் சுகம் மட்டுமா வாழ்க்கை என அறிவுரை கூறினர் அறுபதிலும் ஆசை அடங்காமல் மறுமணம் செய்த பெரிய மனிதர்கள்.
என்னை விமர்சிப்பவர்களே ஒன்றைப்புரிந்து கொள்ளுங்கள் பெண்கள் உயிரற்ற ஜடமல்ல உணர்ச்சிகள் நிறைந்த ஜீவன் தவறை திருத்தினால் தமிழரசுக் கட்சியை அரவணைத்துச் செல்லத் தயார் பிரத்தியேக செவ்வி அளித்த சுரேஷ் பிரேமச்சந்திரன் பார்த்துவிட்டு சென்ற வாலிபர்.. பார்த்த உடனே பெண்ணின் தாய் எடுத்த திடீர் முடிவு..?
அக்குறணை நகரில் அன்மையில் ஏற்பட்ட பாரிய வௌளப் பெருக்கை அடுத்து அசுத்தமடைந்துள்ள ஆற்றினை துப்பரவு செய்யும் சிரமதான நடவடிக்கை இன்று இடம்பெற்றது.