sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
சொற்பொருள் யாவதும் அறிகிலர் சிறிதேனும் அறியாதவர்கள் கழறுவோரே என்னை இடித்துரைப்பவர்கள் தாய் இல் முட்டை போல தாய் இல்லாத முட்டையைப் போல் உள் கிடந்து உள்ளே கிடந்தது சாயின் அல்லது அழிவதைத் தவிர பிறிது எவன் உடைத்தோ வேறு என்ன உள்ளது யாமைப் பார்ப்பின் அன்ன ஆமையின் குட்டியைப் போன்றது காமம் காதல் காதலர் கையற விடினே அவர் என்னை செயலறும்படி கைவிட்டால் பொருளுரை முன்பு குன்றத்தில் உள்ள பேராந்தை ஒலித்தாலும் முற்றத்தில் உள்ள பலா மரத்தின் பெரிய கிளையில் ஆண் குரங்கு தாவி துள்ளினாலும் அச்சத்தை அடைந்த என் நெஞ்சம் இப்பொழுது அவரிடம் செல்வதற்கு அடர்ந்த இருளை உடைய இரவில் மலைச் சரிவில் உள்ள நீண்ட வழியில் செல்லுதலை தவிர்க்காது.
சொற்பொருள் குன்றக் கூகை குழறினும் குன்றத்தில் உள்ள பேராந்தை ஒலித்தாலும் முன்றில் முற்றத்தில் பலவின் இருஞ் சினை பலா மரத்தின் பெரிய கிளையில் கலை பாய்ந்து உகளினும் ஆண் குரங்கு தாவி துள்ளினாலும் அஞ்சுமன் அஞ்சும் மன் கழிவுக் குறிப்பு அளித்த இரங்குதற்கு உரிய என் நெஞ்சம் நெஞ்சம் இனியே இப்பொழுது ஆர் இருள் அடர்ந்த இருள் கங்குல் இரவு அவர் வயின் அவரிடத்து சாரல் நீள் இடை மலைச் சரிவில் உள்ள நீண்ட வழியில் செலவு ஆனாதே செல்லுதலை தவிர்க்காது பொருளுரை அறியாதவர்கள் பலரும் பலவற்றைக் கூறுகின்றனர்.
அருவி கொண்டு வரும் புதிய நாணலை கவளமாக உண்பதற்காகக் குளத்தை நாடும் யானைகள் உடைய மலை நாட்டவனின் கெடாத நட்பை நான் நன்கு அறிகின்றேன்.
சொற்பொருள் பலவும் பலரும் கூறுக அஃது கூறுவது அறியாதோரே அறியாதவர்களே அருவி தந்த அருவிக் கொண்டு வந்த நாள் புதிய குரல் கொத்து எருவை இளம் கொறுக்கச்சி தட்டிகளை கயம் குளம் நாடு நாடிச் செல்லும் யானை யானைகள் கவள கவளமாக மாந்தும் உண்ணும் மலைகெழு நாடன் மலை நாடன் கேண்மை நட்பு தலை போகாமை கெட்டுப் போகாமல் நற்கு நன்கு அறிந்தனென் யானே நான் அறிவேன் பொருளுரை பொன்னைப் போன்ற ஆவிரையின் புதிய மலர்களை நெருக்கமாகப் பல நூல்களால் கட்டிய மாலையை அணிந்து பனை மடலால் செய்த செருக்கான மடல் குதிரையின் கழுத்தில் கட்டிய மணி ஒலிக்கும்படி அதன் மீது ஏறி நாணத்தைத் தொலைத்து மிகுந்த துன்பத்தைத் தரும் காதல் நோய் உள்ளத்தில் மேலும் மேலும் மிகுதியாக இவள் இவ்வாறு செய்தாள் என்று என்று நான் கூறினால் எல்லோருக்கும் முன்னால் நின்று அவளைப் பழிக்கும் இந்த ஊர்.
சொற்பொருள் பொன் நேர் ஆவிரைப் புது மலர் மிடைந்த பொன்னைப் போன்ற ஆவிரையின் புதிய மலர்களை நெருக்கமாகக் கட்டிய பன் நூல் மாலை பல நூல்களால் கட்டிய மாலை பனை படு கலி மாப் பூண் மணி கறங்க ஏறி பனை மடலால் செய்த செருக்கான குதிரைக்குக் கழுத்தில் கட்டிய மணி ஒலிக்கும்படி ஏறி நாண் அட்டு நாணத்தைத் தொலைத்து அழிபடர் மிகுந்த துன்பம் உள் நோய் உள்ளத்தில் உள்ள காதல் நோய் வழி வழி சிறப்ப மேலும் மேலும் மிகுதியாக இன்னள் செய்தது இது என இவள் இவ்வாறு செய்தாள் என்று முன் நின்று அவள் பழி நுவலும் இவ்வூர் எல்லோருக்கும் முன்னால் நின்று பழிக்கும் இந்த ஊர் ஆங்கு உணர்ந்தமையின் அதை நான் உணர்ந்ததால் ஈங்கு ஏகுமார் உளெனே இங்கிருந்து நான் போவதற்குத் தயாராக உள்ளேன் பொருளுரை ஐயா கல் என்னும் ஆராவாரத்தையுடைய காட்டில் கடமாவை விரட்டித் துன்புறுத்தி உன்னுடைய வேட்டை நாய்களும் இளைத்துவிட்டன.
உன்னுடைய ஊர்க்கு நீ இந்த வேளையில் செல்லாதே உயர்ந்த மலைப் பக்கத்தில் இனிய தேனிறாலைக் கிழித்த கூட்டமாக வளர்ந்துள்ள பசுமையான மூங்கிலைப் பெரிய வாயையுடைய பேதமையுடைய யானை தின்றதால் கூழையாகிய மூங்கிலையுடைய மலை உச்சியின் இடையே உள்ளது எங்கள் ஊர்.
நான் அவளிடம் விடுவதற்கு ஏற்ற தூது சிறந்த உச்சியையுடைய பனையின் முதிர்ந்த மடலால் செய்த குதிரைக்கு மணிகள் அணிந்த பெரிய மாலையைச் சூட்டி வெள்ளை எலும்பினால் செய்த மாலையை நான் அணிந்து கொண்டு பிறர் இகழும்படி அந்த மடல் குதிரையின் மேல் ஏறி ஒரு நாளில் என் நாணத்தை விட்டு விட்டுத் தெருவில் செல்வது தான்.
சொற்பொருள் விழுத்தலைப் பெண்ணை சிறந்த உச்சியையுடைய பனை விளையல் மா மடல் முதிர்ந்த பெரிய மடலால் செய்த குதிரை மணி அணி பெருந்தார் மணிகள் அணிந்த பெரிய மாலை மரபின் பூட்டி முறைப்படி அணிந்து வெள் என்பு அணிந்து வெள்ளை எலும்பை மாலையை அணிந்து பிறர் எள்ள பிறர் இகழ தோன்றி தோன்றி ஒரு நாள் மருங்கில் ஒரு நாளில் பெரு நாண் நீக்கி பெரிய நாணத்தை விட்டு விட்டு தெருவின் இயலவும் தருவது கொல்லோ தெருவின் கண் செல்லவும் தருவதோ கலிழ்ந்து அவிர் அசை நடைப் பேதை அழகு ஒழுகும் விளங்கும் அசைந்த நடையையுடைய தலைவி மெலிந்திலள் நெஞ்சம் நெகிழ்ந்து இலள் நாம் விடற்கு அமைந்த தூதே நாம் அவளிடம் விடுதற்கு அமைந்த தூது பொருளுரை மயிலின் பீலிக் கண்ணைப் போன்ற மாட்சிமையுடைய கூந்தலையுடைய நுண்ணிய வலையையுடைய பரதவரின் இள மகளின் கண் வலையில் அங்குச் செல்பவர்கள் அகப்படுகின்ற கடற்கரைச் சோலையில் என்னுடைய மாண்பு மிக்க நெஞ்சம் இப்பொருளுக்கு இப்பொருள் ஏற்ற மாட்சியை உடையது என்று ஆராயாது அகப்பட்டுத் தங்கிவிட்டது.
சொற்பொருள் அறிகரி பொய்த்தல் ஆன்றோர்க்கு இல்லை தாம் கண்டதை மறைத்துப் பொய் சொல்லுதல் அறிவுடையவர்களுக்கு இல்லை குறுகல் அருகில் செல்லுதல் ஓம்புமின் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள் சிறுகுடிச் செலவே சிற்றூருக்குச் செல்லுதல் இதற்கிது மாண்டது இப்பொருளுக்கு இப்பொருள் ஏற்ற மாட்சியை உடையது என்னாது ஆராயாது அதன் பட்டு அந்த வலையில் பட்டு ஆண்டு ஒழிந்தன்றே அங்குத் தங்கியது மாண் தகை நெஞ்சம் என்னுடைய மாட்சிமையையுடைய நெஞ்சம் மயில் கண் அன்ன மயிலின் தோகையில் உள்ள கண்ணைப் போல மாண் முடிப் பாவை மாட்சிமையுடைய முடியையுடைய பெண் மாட்சிமையுடைய முடியையுடைய பொம்மையைப் போன்ற பெண் நுண் வலை நுண்ணிய வலை பரதவர் மடமகள் பரதவரின் இள மகள் கண் வலைப் படுஉம் கண் வலையில் அகப்படுகின்ற கானலானே கடற்கரைச் சோலையில் பொருளுரை ஆரவாரத்தையுடைய இடியுடன் மேகம் மழைபெய்து கலந்த முல்லை நிலத்தில் உள்ள மென்மையான முல்லைக் கொடிகள் பற்களைப் போன்று அரும்பும் நாடனுக்காக என் கண்கள் உறக்கத்தைக் கைவிட்டன.
சொற்பொருள் ஆர்கலி ஏற்றொடு ஆரவாரத்தையுடைய இடியுடன் கார் தலைமணந்த மேகம் மழை பெய்து கலந்த கொல்லைப் புனத்த முல்லை நிலத்தில் உள்ள முல்லை மென் கொடி எயிறு என முகையும் நாடற்கு மென்மையான முல்லைக் கொடிகள் பற்களைப் போன்று அரும்பும் நாடனுக்கு துயில் துறந்தனவால் தோழி என் கண்ணே உறக்கத்தை ஒழிந்த தோழி என்னுடைய கண்கள் பொருளுரை முல்லைக் கொடிகளில் அரும்புகள் முதிர்ந்தன.
இப்பொழுது அவள் பாரியின் பறம்பு மலையில் உள்ள குளிர்ச்சியான சுனையின் தெளிந்த தை மாதத்து நீரைத் தந்தால் கூட அது சூடாக உள்ளது உவர்ப்பாக உள்ளது என்று கூறுகின்றீர்கள்.
சொற்பொருள் வேம்பின் பைங்காய் வேப்ப மரத்தின் பச்சைக் காய் என் தோழி தரினே என் தோழி உன்னிடம் தந்தால் தேம்பூங் கட்டி என்றனிர் இனிய வெல்லக்கட்டி என்று கூறினீர் இனியே இப்பொழுது பாரி பறம்பில் பாரியின் பறம்பு மலையின் பனிச் சுனை குளிர்ந்த சுனையின் தெண்ணீர் தெளிவான நீர் தைஇத் திங்கள் தண்ணிய தை மாதத்திற்கு உரிய குளிர்ச்சியான தரினும் தந்தாலும் வெய்ய வெட்பமாக உவர்க்கும் என்றனிர் உவர்க்கும் என்றுக் கூறுகின்றீர் ஐய ஐயா அற்றால் அன்பின் பாலே இவ்வாறு உள்ளது உன்னுடைய அன்பின் தன்மை பொருளுரை பக்கத்துவீட்டுப் பெண் அமிர்தம் உண்ணட்டும் பாலைக் கலந்தாற்போன்ற இனிய மாம்பழத்தை தின்று கரிய மெல்லிய சிறகுகளையும் கூர்மையான நகங்களையும் உடைய வௌவால் புளித்த நெல்லிக்காயை உண்டு அருகில் உள்ள முள் இல்லாத பருத்த அழகிய மூங்கிலில் தொங்குகின்ற மூங்கில் உயர்ந்து வளர்ந்த சோலையுடைய மலைகள் பொருந்திய நாட்டையுடைய நம் தலைவன் வருவான் என்றாள்.
சொற்பொருள் அமிழ்தம் உண்க அமிர்தம் உண்ணட்டும் அயல் இல் ஆட்டி பக்கத்து வீட்டுப்பெண் பால் கலப்பு அன்ன பால் கலவை அன்ன தேக் கொக்கு இனிய மாம்பழம் அருந்துபு உண்ணும் நீல மென்சிறை கரு நீல நிற மெல்லிய சிறகு வள் உகிர் வலிய நகம் பறவை வௌவால் நெல்லியம் புளி புளிப்பான நெல்லிக்காய் மாந்தி உண்டு அயலது அருகில் முள் இல் முள் இல்லாத அம் பணை அழகிய திரண்ட மூங்கில் மூங்கில் தூங்கும் தொங்கும் கழை மூங்கில் நிவந்து ஓங்கிய உயர்ந்து வளர்ந்த சோலை சோலை மலை கெழு நாடனை மலைகள் நிறைந்த நாட்டவனை வரும் என்றாளே அவன் வருவான் என்றாள் பொருளுரை வருந்துகின்றது என் நெஞ்சு.
புன்செய் நிலத்தில் முளைத்த சிறிய இலைகளைக் கொண்ட நெருங்கி முளைத்த நெருஞ்சிச் செடியின் கண்ணுக்கு இனிய புதிய மலர்கள் முள்ளைத் தந்தாற்போல் இனியவற்றைச் செய்த என் காதலர் இன்னாதனவற்றைச் செய்வதால் வருந்துகின்றது என் நெஞ்சு.
சொற்பொருள் நோம் என் நெஞ்சே வருந்தும் என் நெஞ்சு ஏ அசை நிலை நோம் என் நெஞ்சே வருந்தும் என் நெஞ்சு புன் புலம் அமன்ற புன்செய் நிலத்தில் நெருங்கி முளைத்த சிறி இலை நெருஞ்சி சிறிய இலைகளைக் கொண்ட நெருஞ்சிச் செடி கட்கு இன் புது மலர் கண்ணுக்கு இனிய புதிய மலர்கள் முள் பயந்தாங்கு முள்ளைத் தந்தாற்போல் இனிய செய்த நம் காதலர் இனியவற்றைச் செய்த நம் காதலர் இன்னா செய்தல் இன்னாதனவற்றைச் செய்வதால் நோம் என் நெஞ்சே வருந்தும் என் நெஞ்சு பொருளுரை மின்னலையும் இடியையும் மழையையும் உண்டாக்கும் மேகங்கள் வானில் மிதக்கின்றன.
சொற்பொருள் மின்னுச்செய் மின்னலுடன் கருவிய இடியும் சேர்ந்து பெய்யும் பெயன் மழை மழை மேகம் தூங்க தொங்க விசும்பு ஆகாயம் ஆடு பறக்கும் அன்னம் அன்னம் பறை நிவந்தாங்குப் சிறகுகளை மேலும் கீழும் ஆட்டி பறந்ததுப் போல் பொலம்படை பொன் அலங்காரம் பொலிந்த வெண் தேர் அழகிய வெள்ளை தேர் ஏறி ஏறி கலங்கு கடல் கலங்கும் கடல் நீர் துவலை நீர்த் துவலை ஆழி தேர்ச் சக்கரம் நனைப்ப நனைத்து இனிச் சென்றனனே அவன் போய் சென்றான் இடுமணல் காற்று கொண்டு வந்து இடும் மணல் சேர்ப்பன் நெய்தல் நிலத்தின் தலைவன் யாங்கு அதனை அறிந்தன்று கொல் தோழி எவ்வாறு அறிந்தது தோழி?
வளைந்த கிளைகளையுடைய வெட்சி செடிகளின் அரும்பு அவிழ்ந்து மலரும் பொழுது உள்ள நறுமணத்தை உடைய கருமையான அழகிய கூந்தலை உடைய இளம் பெண்ணின் நட்பைப் பற்றி மட்டுமே நினைத்தேன்.
சொற்பொருள் அறம் தலைப்பட்ட கொடுப்பதில் சிறந்த நெல்லி அம் பசுங்காய் நெல்லி மரத்தினது அழகிய பசுமையான நெல்லிகாய் மறப்புலிக் குருளை வலுவான புலிக்குட்டிகள் கோள் இடம் உண்ணும் இடம் கறங்கும் உதிரும் இறப்பு கடத்தல் அரு குன்றம் சிரமமான மலை இறந்த யாமே நான் கடக்கும் பொழுது குறு நடை குறுகிய அடியிட்டு நடக்கும் தோழியே பல உள்ளலமே பலவற்றை எண்ணவில்லை நெறி முதல் பாதையில் கடற்றில் காட்டில் கலித்த செம்மையாக வளரும் முடச் சினை வெட்சி வளைந்த கிளைகளையுடைய வெட்சி செடிகள் தளை அவிழ் பல் போது மலரும் பல அரும்புகள் கமழும் நறுமணமுடைய மை இரும் கூந்தல் கருமையான கூந்தல் மடந்தை நட்பே இளம் பெண்ணின் நட்பு பாடல் பின்னணி தலைவியைப் பிரிந்து சென்றிருந்த தலைவன் மீண்டும் வந்தடைந்தான்.
பொருளுரை திண்மையான தேரையுடைய நள்ளியின் காட்டில் உள்ள இடையர்களின் பல பசுக்கள் கொடுத்த நெய்யுடன் தொண்டி என்ற ஊர் முழுவதும் நன்கு விளைந்த நெல்லினால் ஆக்கப்பட்ட சோற்றை ஏழு கிண்ணங்களில் தூக்கிக் கொடுத்தாலும் என்னுடைய தோழியின் பெரிய தோளை நெகிழச் செய்த துன்பம் நீங்குவதற்கு நீ வரும்படி கரைந்த காக்கைக்குக் கொடுக்கும் பலி சிறிதே.
சொற்பொருள் திண் தேர் நள்ளி திண்மையான தேரையுடைய நள்ளி கானத்து காட்டில் உள்ள அண்டர் இடையர் பல் ஆ பயந்த பல பசுக்கள் கொடுத்த நெய்யின் நெய்யுடன் தொண்டி முழுதுடன் விளைந்த தொண்டி என்ற ஊர் முழுதுடன் நன்கு விளைந்த வெண்ணெல் வெஞ்சோறு வெண்ணெல் அரிசியால் ஆக்கிய வெம்மையான சோறு ஏழு கலத்து ஏந்தினும் ஏழு கிண்ணங்களில் தூக்கிக் கொடுத்தாலும் சிறிது சிறிது என் தோழி பெருந்தோள் நெகிழ்த்த என்னுடைய தோழியின் பெரிய தோளை நெகிழச் செய்த செல்லற்கு நீக்கும் பொருட்டு விருந்து வர விருந்தினர் வரும்படி நீ விருந்தினராக வரும்படி கரைந்த காக்கையது பலியே கரையும் காக்கைக்குக் கொடுக்கும் பலி உணவு பொருளுரை நெய்தல் நிலத் தலைவனான உன்னுடைய காதலன் தாமரை அலங்காரத்தையுடைய உயர்ந்த தேரில் மணிகளின் ஒலியுடன் வருகின்றான்.
தெளிந்த நீரை உடைய கடல் அலைகள் இடிக்கும் மணல் நிறைந்த கடற்கரையில் தேரை ஒட்டிக் கொண்டு உன்னைக்காண வந்து விட்டு நாம் நாணும்படி சென்று விடுகின்றான்.
குறிப்பு ஐதே ஐ உரிச்சொல் ஏகாரம் அசை நிலை யானே ஏகாரம் அசை நிலை குறைமையும் உம் அசை நிலை பழியும் உம் அசை நிலை என்றிசினே ஏகாரம் அசை நிலை.
சொற்பொருள் தினை கிளி கடிக எனின் தினையை உண்ண வரும் கிளிகளை விரட்டு பகலும் ஒல்லும் பகல் நேரம் பொருத்தமானது இரவு நீ வருதலின் இரவில் நீ வந்தால் ஊறும் அஞ்சுவல் இடையூறு ஏற்படுமோ என்று அஞ்சுகின்றோம் யாங்குச் செய்வாம் என்ன செய்வது எம் இடும்பை நோய்க்கு இந்தக் காதல் நோய்க்கு என என ஆங்கு யான் கூறிய அனைத்திற்கு அங்கு நான் கூறியப் பின்னர் பிறிது செத்து சிறிது நேரம் சிந்தித்து ஓங்குமலை நாடன் உயர்ந்த மலையின் தலைவன் உயிர்த்தோன் பெருமூச்சு விட்டான் மன்ற நிச்சயமாக ஐதே நுட்பமானது மென்மையானது காமம் காதல் யானே நானே கழிமுதுக் குறைமையும் நீ நினைத்தவாறு செய்வது மிக்க அறிவுடையது பழியும் என்றிசினே பழியும் ஏற்படலாம் என்று சொன்னேன் பொருளுரை தோழி அவர் என் உயிருக்கு உயிரானவர்.
என்னை நினையாது மறந்து விட்டு தான் சென்று அவ்விடத்தில் தங்குதலில் வல்ல தலைவர் திறத்து நான் பிளவுகளும் குகைகளும் உடைய தொடர் மலையில் உள்ள சூலிக்கு பலிக்கடன் செய்ய மாட்டேன் என் கையில் காப்பு நூல் கட்ட மாட்டேன் பறவைகளின் நிமித்தங்களைக் கேட்க மாட்டேன் நல்ல சொல்லுக்காகக் காத்துக்கொண்டு இருக்க மாட்டேன்.
சா உரை கொற்றவை கடனும் பூணாம் நான் பலிக்கடன் செய்ய மாட்டேன் கைந்நூல் யாவாம் கையில் காப்பு நூல் கட்ட மாட்டேன் புள்ளும் ஓராம் பறவைகளின் நிமித்தங்களைக் கேட்க மாட்டேன் விரிச்சியும் நில்லாம் நற்சொல்லுக்காக காத்துக்கொண்டு இருக்க மாட்டேன் உள்ளலும் உள்ளாம் நினைக்க மாட்டேன் அன்றே தோழி இல்லையா தோழி உயிர்க்குயிர் அன்னர் ஆகலின் என்னுடைய உயிருக்கு உயிராக உள்ளவராக இருப்பதால் தம்மின்று அவர் இல்லாமல் இமைப்பு வரை இமைப்பொழுதும் அமையா நம்வயின் என்னை பிரிந்திருக்கும் பொழுது நினைக்காது மறந்து மறந்து ஆண்டு அங்கு அமைதல் தங்குதல் வல்லியோர் மாட்டே வல்ல தலைவர் திறத்து பாடல் பின்னணி தலைவன் கூறிச் சென்ற பருவம் வந்தது கண்டு கவலை அடைந்த தன்னை ஆற்றுப்படுத்தும் தன்னுடைய தோழியை நோக்கித் தலைவி வருத்தத்துடன் கூறுகின்றாள்.
பனை ஓலையையைக் கையில் கொண்ட இடையன் தன் ஆட்டு குட்டிகளைப் பிற ஆடுகளோடு தங்க வைத்து விட்டு பாலைக் கொண்டு வந்து கொடுத்துச் சோற்றைப் பெற்றுச் செல்கின்றான்.
சொற்பொருள் அவரோ வாரார் அவர் இன்னும் வரவில்லை முல்லையும் பூத்தன முல்லை மலர்களும் மலர்ந்து விட்டன பறியுடைக் கையர் பனை ஓலையை உடையவர் மறி இனத்து ஒழிய குட்டிகளோடு உள்ள ஆட்டின் திரளோடு சென்று தங்க பாலொடு வந்து கூழொடு பெயரும் பாலைக் கொண்டு வந்து கொடுத்து சோற்றைப் பெற்றுச் செல்லும் ஆடுடை இடைமகன் ஆடுகளையுடைய இடையன் சென்னிச் சூடிய தலையில் சூடியது எல்லாம் எல்லாம் சிறுபசு முகையே சிறிய பசுமையான முல்லை அரும்புகளே பொருளுரை பெரிய ஊரில் உள்ளவர்கள் கொண்டாடும் ஆரவாரமுடைய விழாவிற்குப் போகலாம் போகலாம் என்று நீ கூறினாய்.
கிளி விரட்டும் கருவிகளான தழலையும் தட்டையும் தழை ஆடையையும் என்னிடம் தந்து இவை உனக்குப் பொருத்தமானவை என்று பொய்யைக் கூறி என் தாய் பாதுகாத்த என்னுடைய அழகிய பெண்மை நலத்தை என்னுடைய தலைவன் கவர்ந்து கொண்டான்.
சொற்பொருள் பேரூர் கொண்ட பெரிய ஊரினர் மேற்கொண்ட ஆர்கலி விழவில் ஆரவாரமுடைய விழாவிற்கு செல்வாம் செல்வாம் என்றி போகலாம் போகலாம் என்று நீ கூறினாய் அன்று அன்று இவண் நல்லோர் இங்குள்ள நல்லவர்கள் நல்ல பலவால் நல்ல பலவாகிய சொற்கள் இருந்தன தில்ல ஓர் அசை தழலும் தட்டையும் கிளி விரட்டும் கருவிகளான தழலையும் தட்டையும் முறியும் தந்து தழை ஆடையையும் தந்து இவை ஒத்தன நினக்கு என இவை உனக்கு பொருத்தமானவை என்று பொய்த்தன கூறி பொய்யைக் கூறி அன்னை ஓம்பிய ஆய் நலம் தாய் பாதுகாத்த என்னுடைய அழகிய பெண்மை நலத்தை என் ஐ கொண்டான் என்னுடைய தலைவன் எடுத்துக் கொண்டான் யாம் இன்னமால் யாம் இப்பொழுது இவ்வாறு ஆகினோம் இனியே இப்பொழுது பொருளுரை கிணற்றில் விழுந்த குரால் நிறப் பசுப் படும் துன்பத்தை இரவில் கண்ட ஊமை ஒருவன் அத் துயரத்தைக் கூற முடியாமல் துன்புறுவதைப் போல எனக்காக வருந்தும் என் தோழி படும் துன்பத்தைத் தாங்க முடியாதவளாய் நான் இருக்கின்றேன்.
அத் துன்பம் பிளவுடைய வழிகளில் யா மரங்களையுடைய துன்பத்தை உடைய நீண்ட வழியில் என்னைப் பிரித்துச் சென்ற தலைவரின் கொடுமையை எண்ணி உறங்காமல் இருக்கும் என்னுடைய துன்பத்தைக் காட்டிலும் மிகுந்த துன்பமாக உள்ளது.
சொற்பொருள் கவலை யாத்த பிளவுடைய வழிகளில் யா மரங்களையுடைய அவல நீள் இடைச் சென்றோர் துன்பத்தை உடைய நீண்ட வழியில் சென்ற என் தலைவர் கொடுமை எற்றி கொடுமையை எண்ணி துஞ்சா நோயினும் துயிலாமல் இருக்கும் என் துன்பத்தைக் காட்டிலும் நோய் ஆகின்றே மிக்க துன்பமாகின்றது கூவல் குரால் ஆன் படு துயர் இராவில் கண்ட கிணற்றில் விழுந்த குரால் நிறப் பசு படும் துன்பத்தை இரவில் கண்ட உயர்திணை ஊமன் போலத் துயர் பொறுக்கல்லேன் ஊமை ஒருவன் அத் துயரத்தை கூற முடியாமல் தவித்துத் துன்புறுவதைப் போல நான் பொறுக்க முடியாமல் இருக்கின்றேன் தோழி நோய்க்கே என் தோழியின் துன்ப நோய்க்கு பொருளுரை இவன் இவளுடைய ஐந்துப் பகுதியாக உள்ள கூந்தலைப் பிடித்து இழுப்பான்.
சொற்பொருள் இவன் இவள் ஐம்பால் பற்றவும் இவன் இவளுடைய ஐந்துப் பகுதியாக உள்ள கூந்தலைப் பிடித்து இழுக்கவும் இவள் இவன் புன்தலை ஓரி வாங்குநள் இவள் இவனுடைய புல்லிய தலை மயிரை வளைத்து இழுப்பாளாக பரியவும் ஓடவும் காதல் செவிலியர் தவிர்ப்பவும் அன்பான செவிலித் தாயார் தடுக்கவும் தவிராது நிறுத்தாமல் ஏதில் சிறு செரு உறுப அயன்மையையுடைய சிறு சண்டைகளைச் செய்வார்கள் மன் கழிவுக்குறிப்பு ஓ அசை நிலை நல்லை மன்ற நிச்சயமாக நல்லது அம்ம வியப்பு இடைச்சொல் பாலே ஊழ் வினையே மெல் இயல் மென்மையான துணை மலர்ப் பிணையல் அன்ன மலர்களை சேர்த்துக் கட்டிய இரட்டை மாலையைப் போல் அல்லது இரண்டிரண்டு மலர்களால் இணைத்துக் கட்டிய மாலையைப் போன்று இவர் மணம் மகிழ் இயற்கை காட்டியோயே இவர்கள் மணம் புரிந்து மகிழும் இயல்பை உண்டாக்கினாய் பொருளுரை வாடைக் காற்றே நீ நீடு வாழ்வாயாக நெல்லிக்காயை மரை மான் இனம் உண்ணுகின்ற முற்றத்தையுடைய புல்லால் வேயப்பட்ட குடிசைகளைக் கொண்ட ஊரானது பாம்பின் தொங்குகின்ற தோலை ஒக்கும் தூய வெள்ளை அருவியை உடைய மலையின் உயரத்தில் பொருந்தியது.
அங்குள்ள என் தலைவியைப் பாதுகாப்பாயாக குறிப்பு களவுக் காலத்தில் வினைமேற் பிரிந்து சென்ற தலைவன் மீளும் பொழுது பாகன் கேட்ப வாடைக் காற்றிடம் கூறுதல்.
சொற்பொருள் ஓம்புமதி பாதுகாப்பாயாக வாழியோ நீடு வாழ்வாயாக வாடை வாடைக் காற்றே பாம்பின் தூங்கு தோல் கடுக்கும் பாம்பின் தொங்குகின்ற தோலை ஒக்கும் தூ வெள் அருவிக் கல் உயர் நண்ணியதுவே தூய வெள்ளை அருவியை உடைய மலையின் உயரத்தில் பொருந்தியது நெல்லி மரை மான் இனம் ஆரும் முன்றில் நெல்லிக்காயை மரை இனம் உண்ணுகின்ற முற்றத்தையுடைய புல் வேய் குரம்பை புல்லால் வேயப்பட்ட குடிசைகள் நல்லோள் ஊரே நல்ல தலைவியின் ஊர் பாடல் பின்னணி பொருளுக்காகத் தலைவியைப் பிரிந்து சென்ற தலைவன் அதனை ஈட்டிக் கொண்டு வருகையில் தேர்ப்பாகனை நோக்கி கூறியது.
நான் அவளைத் தழுவுவதற்குத் தடையாக கரிய கடலின் அலைகளைப் போல் முழங்கி வலிமையுடன் எழும் கொல்லும் புலிகள் திரியும் சோலைகள் எத்துணை உண்டு என்று நான் எவ்வாறு எண்ணுவேன்?
சொற்பொருள் அஞ்சுவது அறியாது அஞ்சுவதை அறியாமல் அமர் துணை தழீஇய விரும்பும் தலைவியைத் தழுவும் பொருட்டு நெஞ்சு நப் பிரிந்தன்று என் நெஞ்சு நம்மைப் பிரிந்துச் சென்றது ஆயினும் ஆனாலும் எஞ்சிய கை இங்கு எஞ்சிய என்னுடைய கைகள் பிணி நெகிழின் தழுவுதல் நெகிழ்ந்தால் அஃது எவனோ என்ன பயன் நன்றும் சேய மிக்க சேய்மையாக உள்ளன அம்ம அசைச் சொல் இருவாம் இடையே இருவருக்கும் இடையே மாக்கடல் திரையின் முழங்கி கரிய கடலின் அலைகளைப் போல் முழங்கி வலன் ஏர்பு கோள் புலி வழங்கும் சோலை வலிமையுடன் எழும் கொல்லும் புலிகள் திரியும் சோலைகள் எனைத்து என்று எண்ணுகோ எத்துணை உண்டு என்று எண்ணுவேன் முயக்கிடை மலைவே தழுவுவதற்கு அமைந்த இடையூறுகள் பொருளுரை பலரும் உறங்கும் நள்ளிரவில் வலிமையான ஆண் யானையைப் போல் வந்து இரவில் தாழிட்ட எங்கள் இல்லத்தின் கதவை நீ திறக்க முயன்றதை நாங்கள் கேட்காமல் இருக்கவில்லை.
கேட்டோம் ஐயா தலைக் கொண்டை சிதைய தோகை பாழ்பட நல்ல மயில் ஒன்று வலையில் அகப்பட்டாற்போல் நாங்கள் வருந்தும்தோறும் வருத்தத்திற்குக் காரணத்தை அறியாத அறம் இல்லாத எங்கள் அன்னை எங்களைத் தழுவினாள்.
சொற்பொருள் பல்லோர் துஞ்சு நள்ளென் யாமத்து பலரும் உறங்கும் நள்ளிரவில் உரவுக் களிறு போல் வந்து வலிமையான ஆண் யானையைப் போல் வந்து இரவுக் கதவு முயறல் இரவில் தாழிட்ட கதவைத் திறக்க முயன்றது கேளேம் அல்லேம் நாங்கள் கேட்காமல் இருக்கவில்லை கேட்டனெம் பெரும கேட்டோம் ஐயா ஓரி முருங்க தலைக் கொண்டை சிதைய பீலி சாய தோகை பாழ்பட நன் மயில் வலைப் பட்டாங்கு நல்ல மயில் வலையில் அகப்பட்டாற்போல் யாம் உயங்கு தொறும் நாங்கள் வருந்தும்தோறும் முயங்கும் அணைக்கும் அறன் இல் யாயே அறம் இல்லாத அன்னை பொருளுரை மயில் கூட்டங்கள் கூவும் மரங்கள் நிறைந்த காட்டில் வெள்ளை முகத்தையுடைய குரங்கு தன் குட்டியுடன் பனியில் நடுங்குமாறு பெருமழை பொழியும் மலைச் சரிவையுடைய அவருடைய நாட்டின் குன்றை நான் நோக்கினேன் தோழி.
சொற்பொருள் இன மயில் மயில் கூட்டங்கள் அகவும் கூவும் மரம் பயில் கானத்து மரங்கள் அடர்ந்த காட்டில் நரை முக ஊகம் வெள்ளை முகத்தையுடைய குரங்கு பார்ப்பொடு தன் குட்டியுடன் பனிப்ப பனியில் நடுங்க படு மழை பொழிந்த பெரு மழைப் பொழிந்த சாரல் மலைச் சரிவு அவர் நாட்டு அவருடைய நாட்டின் குன்ற குன்றை நோக்கினென் தோழி நோக்கினேன் தோழி பண்டை அற்றோ பசப்பு இல்லாத பழையத் தன்மையை அடைந்ததா கண்டிசின் நுதலே என் நெற்றியில் இதை நீ காண்பாயாக பொருளுரை எங்கள் தெருவிற்கு வராதீர் உம்முடைய மாலையை நீர் அவளுக்குத் தர வேண்டாம் பலர் குளிக்கும் காவிரியின் பெரிய துறையில் உள்ள மருத மரத்தில் உயர்ந்த தந்தத்தையுடைய யானைகளைக் கட்டும் சேந்தனின் தந்தையும் கள்ளாகிய உணவை உண்டு விலங்குகளை வேட்டையாடுபவர்களாகவும் எதிரிகளுக்கு நரகமாக உள்ள ஒளியுடைய வாட்களை ஏந்தியவர்களாகவும் உள்ள இளம் வீரர்களுக்குத் தலைவனுமான அழிசியின் ஆர்க்காடு ஊரைப் போன்ற பழியற்ற இவளுடைய அழகு தொலைந்ததைக் கண்டு ஊரின் பழிச் சொல் மிகுதி ஆயிற்று ஐயா குறிப்பு தோழி தலைவனுக்கு வாயில் மறுத்தல்.
சொற்பொருள் வாரல் எம் சேரி எங்கள் தெருவிற்கு வராதீர் தாரல் நின் தாரே உம்முடைய மாலையைத் தர வேண்டாம் அலர் ஆகின்றதால் ஊரின் பழிச் சொல் மிகுதி ஆயிற்று பெரும ஐயா காவிரிப் பலர் ஆடு பெரும் துறை பலர் குளிக்கும் காவிரியின் பெரிய துறை மருதொடு பிணித்த மருத மரத்தில் கட்டிய ஏந்து கோட்டு யானைச் சேந்தன் தந்தை உயர்ந்த தந்தத்தையுடைய யானைகளையுடைய சேந்தனின் தந்தை அரியலம் புகவின் கள்ளாகிய உணவு அம் தோட்டு வேட்டை விலங்குகளை வேட்டையாடும் நிரைய நரகம் ஒள் வாள் இளைஞர் ஒளியுடைய வாளை ஏந்திய இளைஞர்கள் பெரு மகன் அழிசி ஆர்க்காடு அன்ன பெருந்தலைவன் அழிசியின் ஆர்க்காட்டைப் போன்ற இவள் பழி தீர் மாண் நலம் தொலைதல் கண்டே இவளுடைய பழி இல்லாத சிறந்த அழகு தொலைவதைக் கண்டு பொருளுரை பெரிய மலையில் மேகம் விளையாடும் நாட்டுத் தலைவன் மாட்டுக் களவு ஒழுக்கத்தால் நாம் எந்தத் தவறும் செய்யவில்லை.
இளம் ஆட்டின் கழுத்தை அறுத்து தினையைப் பரப்பி ஆற்றுத் தீவில் பல வகையான இசைக் கருவிகளை வாசித்து வேறு பெருந் தெய்வங்கள் பலவற்றை வாழ்த்தி இவள் பேயால் கொள்ளப்பட்டாள் என்று கூறுவது வருந்துவதற்கு உரியதாகும்.
சொற்பொருள் சேய் ஆறு சென்று அதிக தூரமான வழியைக் கடந்து சென்று துனை பரி மிகவும் வேகமாக நடந்து அசாவாது தாமதிக்காமல் உசாவுநர்ப் பெறினே நன்று மன் ஆலோசனைக் கூறுபவரைப் பெற்றால் மிகவும் நல்லது தில்ல இது என் விருப்பம் வயச்சுறா எறிந்த வலுவான சுறா மீனால் ஏற்பட்ட புண் தணிந்து புண் தணிந்து எந்தையும் நீல நிறப் பெருங்கடல் புக்கனன் என் தந்தை நீலக் கடலுக்கு சென்றுள்ளார் யாயும் என் தாயும் உப்பை மாறி வெண்ணெல் தரீஇய உப்பிற்கு பதிலாக வெள்ளை நெல்லைப் பெறுவதற்கு உப்பு விளை கழனிச் சென்றனள் உப்பு விளையும் உப்பளத்திற்கு சென்றுள்ளாள் இதனால் இதனால் பனி இரும் பரப்பில் சேர்ப்பற்கு குளிர்ந்த பெரிய கடற்கரையின் தலைவனுக்கு இனி வரின் இனி அவர் வந்தால் எளியள் நான் பெறுவதற்கு எளியவள் என்னும் தூது என்ற தூது பொருளுரை தோழி பூர்வீகச் சொத்தை தொலைப்பவர்கள் தங்களிடம் சொத்து இருந்தாலும் செல்வர்கள் ஆக மாட்டார்கள்.
பிறர் விட்டுச் சென்ற சொத்தில் வாழ்பவர்கள் பிச்சை எடுத்து வாழ்வதைக் காட்டிலும் இழிவான வாழ்க்கையை வாழ்பவர்கள் என்பதை என்னிடம் திருத்தமாகச் சுட்டிக் காட்டி தெளிவுபடக் கூறி விட்டு பணம் சம்பாதிக்கச் சென்றுள்ளார் தலைவர்.
சொற்பொருள் உள்ளது சிதைப்போர் பூர்வீகச் சொத்தைத் தொலைப்பவர்கள் உளர் எனப் படாஅர் சொத்து இருந்தாலும் செல்வர்கள் ஆக மாட்டார்கள் இல்லோர் வாழ்க்கை பிறர் விட்டுச் சென்ற பணத்தில் வாழ்வோரின் வாழ்க்கை இரவினும் இளிவு பிச்சை எடுப்பதை விட கீழானது என என சொல்லிய வன்மை திருத்தமாகச் சொல்லி தெளியக் காட்டி தெளிவாகக் காட்டி சென்றனர் பணம் சம்பாதிக்கச் சென்ற என் தலைவர் வாழி அவர் வாழ்வாராக தோழி என் தோழி என்றும் என்றும் கூற்றத்து அன்ன கூற்றுவனைப் போல் கொலை வேல் மறவர் கொலையைப் புரியும் மறவர்கள் ஆற்றிருந்து அல்கி பாதையின் அருகில் வழங்குநர் செல்வோரை செகுத்த கொன்ற படு முடை கொன்றவர்களின் தசை முடை தசை ஆகுபெயர் பருந்து பருந்து பார்த்திருக்கும் காத்துக்கொண்டிருக்கும் நெடு மூது இடைய நீண்ட முதிய இடம் நீர் இல் ஆறே நீர் இல்லாத பாதை பொருளுரை மிளகுக் கொடிகள் வளரும் மலை அடுக்கத்தில் திரளாகச் சேர்ந்து தளிரை உண்ணும் குரங்குகளை உடைய பெரிய மலை நாடன் என்னைப் பிரிந்தப் பொழுதும் இனிமையாக உள்ளவன்.
சொற்பொருள் கறிவளர் கரு மிளகுக் கொடிகள் வளரும் அடுக்கத்து அடுக்கு மலையில் ஆங்கண் ஆங்கு முறி அருந்து தளிரை உண்ணும் குரங்கு ஒருங்கு இருக்கும் குரங்குகள் ஒன்றாகத் திரண்டு இருக்கும் பெருங்கல் நாடன் பெரிய மலையின் நாடன் இனியன் ஆகலின் பிரிந்தாலும் இனிமை உடையவன் இனத்தின் இயன்ற இன்னாமையினும் உறவு உடையவரின் இன்னமையைக் காட்டிலும் இனிதோ இனியதா இனிதெனப் படூஉம் புத்தேள் நாடே இனிது என்று கூறப்படும் மேல் உலகம் பொருளுரை உன்னுடைய காதல் நோயைப் பொறுத்து இருப்பாயாக என்று என்னிடம் கூறுபவர்கள் காதலின் தன்மையை அறியாதவர்களா?
என் தலைவனை நான் காணவில்லை என்றால் மிகுந்த துன்பமுடைய நெஞ்சத்துடன் பெரிய வெள்ளத்தில் பாறையின் மேல் மோதி அழியும் சிறிய நுரையைப் போல் மெல்ல மெல்ல தேய்ந்து இல்லையாகி விடுவேன்.
சொற்பொருள் காமம் தாங்குமதி என்போர் காதல் நோயைப் பொறுத்து இருப்பாயாக என்று கூறுபவர்கள் தாம் அசை நிலை அஃது அறியலர் கொல்லோ காதலின் தன்மையை அறியாதவர்களா அனை மதுகையர் கொல் அத்துணை வலிமையுடையவர்களோ யாம் எம் காதலர்க் காணேம் ஆயின் என் தலைவனை காணவில்லை என்றால் செறி துனி பெருகிய நெஞ்சமொடு மிகுந்த துன்பமுடைய நெஞ்சத்துடன் பெரு நீர் மிகுந்த வெள்ளத்தில் கல் பொரு சிறு நுரை போல பாறையின் மேல் மோதும் சிறிய நுரையைப் போல் மெல்ல மெல்ல இல்லாகுதுமே மெல்ல மெல்ல இல்லையாகி விடுவேன் பொருளுரை ஆற்றுக்குக் குளிப்பதற்காகச் சென்ற ஒளியுடைய நெற்றியையுடைய இளம் பெண் நீரில் மிதந்து வந்த மாங்கனியைத் தின்ற தவறுக்காக எண்பத்தொரு களிற்று யானைகளுடன் அவள் எடைக்கு ஈடாகப் பொன் பாவையையும் அவளுடைய உறவினர்கள் அவனுக்குக் கொடுத்தும் அதனை ஏற்றுக்கொள்ளாமல் அந்தப் பெண்ணைக் கொன்ற நன்னனைப் போன்று எல்லையில்லா நரகத்திற்குச் செல்லட்டும் அன்னை.
சொற்பொருள் மண்ணிய சென்ற குளிப்பதற்காகச் சென்ற ஒண் நுதல் அரிவை ஒளியுடைய நெற்றியையுடைய இளம் பெண் புனல் தரு பசுங்காய் தின்ற தன் தப்பற்கு ஆறு தந்த மாங்கனியைத் தின்ற தவறுக்காக ஒன்பதிற்று ஒன்பது களிற்றொடு எண்பத்தொரு ஆண் யானைகளுடன் அவள் நிறை பொன் செய் பாவை கொடுப்பவும் அவள் எடைக்கு ஈடாக பொன்னால் செய்த பாவையைக் கொடுத்தாலும் கொள்ளான் பெண் கொலை புரிந்த நன்னன் போல ஏற்றுக்கொள்ளாமல் பெண் கொலை புரிந்த நன்னனைப் போன்று வரையா நிரையத்துச் செலீஇயரோ அன்னை எல்லையில்லா நரகத்திற்கு செல்லட்டும் அன்னை ஒரு நாள் நகை முக விருந்தினன் வந்தென ஒரு நாள் நகுதல் உடைய முகத்துடன் புதிதாக தலைவன் வந்ததால் பகை முக ஊரின் பகைமையுள்ள போர்க்களத்தின் அருகில் உள்ள ஊரைப் போன்று துஞ்சலோ இலளே இவள் தூங்கவில்லை பொருளுரை தோழி முழவைப் போன்ற அடி மரத்தையுடைய வளைந்த பனை மரத்தினது வளமையான ஓலையில் சிறு குச்சிகளால் செய்த கூட்டிலுள்ள கரிய காலையுடைய அன்றிலினது விருப்பத்தையுடைய முதல் சூலினால் உண்டான நோயையுடைய பெண் பறவை தன் ஆண் பறவையை அழைக்கின்ற நடு இரவில் தனது சக்கரத்தால் ஊர் மன்றத்தைப் பிளந்து கொண்டு வரும் நிறைய மணிகளையுடைய என் தலைவனது உயர்ந்த தேர் வராவிட்டாலும் வருவதுப் போல் என் காதில் ஒலிக்கும் ஒலியினால் என்னுடைய கண்கள் தூக்கத்தை நீத்தன குறிப்பு துறந்தனவால் ஆல் அசை நிலை கண்ணே ஏகாரம் அசை நிலை.