sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
தற்போது புதிய படங்கள் எதிலும் நடிக்க ஒப்புக்கொள்ளாமல் இருக்கிறார் லட்சுமி மேனன்.. அவருக்கு பட வாய்ப்புகள் இல்லையென்று ஒரு சிலர் கூறிவந்தாலும் தான் பிளஸ் டூ தேர்வு எழுதுவதற்காகத்தான் படங்களில் நடிப்பதை ஒத்திவைத்திருக்கிறேன் என்கிறார் லட்சுமி மேனன்.. இன்னொரு பக்கம் தமிழில் வழக்கமான கிராமத்து பொண்ணு வேடமாக தேடி வருகிறதாம்.
தவிர தேர்வுகள் முடிந்த பின்னரும் கூட நடிப்புக்கு ஒரு சின்ன பிரேக் விட்டுவிட்டு இந்த வயதில் அனுபவிக்க வேண்டிய விஷயங்களை ஒரு டீனேஜ் பெண்ணாக அனுபவிக்கும் முடிவுக்கும் வந்திருக்கிறாராம்.. ஆனால் இதெல்லாம் சாத்தியமாகுமா என தெரியவில்லை.. ஏனென்றால் வீட்டில் காசு பார்த்து பழக்கப்பட்டுவிட்ட தாய்க்குலம் கையில் தானே கடிவாளம் இருக்கிறது..?
பாலிவுட்டின் சூப்பர் ஹிட் ஜோடி என்று அழைக்கப்படும் ஷாருக்கான் கஜோல் ஜோடி நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு தற்போது மீண்டும் இணைந்து கலக்க உள்ளனர்.
பாஸீகர் குச் குச் ஹோத்தா ஹை தில் வாலே துல்கனியா லே ஜாயங்கே மை நேம் இஸ் கான் உள்ளிட்ட பல ஹிட் படங்களில் ஷாருக்கானும் கஜோலும் ஜோடியாக நடித்துள்ளனர்.
ஆமாம் ஷாருக்கானை வைத்து சென்னை எக்ஸ்பிரஸ் என்ற ஹிட் படத்தைக் கொடுத்த ரோகித் ஷெட்டி இப்போது மீண்டும் ஷாருக்கானை வைத்து தில்வாலே என்ற படத்தை இயக்கி வருகிறார்.
அதற்கு ஒரு தத்தி இந்தியத் தமிழனும் பல்லித்துக்கொண்டு தூதரக அதிகாரியாக வருவார் பாருங்கள்.. ஈழத்தில் இருப்பது முப்பது பேர் இதில் முன்னூறு கட்சிகள் நல்ல தமாசு.. ஏன் இந்த சிவஞானம் சிறிதரன் மற்று அரியேந்திரன் இவர்களெல்லாம் இன்னமும் தனிக்கட்சி ஆரம்பிக்கவில்லை?
எதிர்காலத்தில் கிராமத்திலேயே உழற்றாமல் பள்ளி கல்லூரிகளில் நல்ல மதிப்பெண் பெற்று வாழ்க்கையில் செற்றிலாகிவிட வேண்டுமென புத்தகப் பைத்தியமாக இருந்ததால் ஒருத்தரும் என்னை சட்டை செய்யாமல் இருந்திருக்கலாம்.
ஆனால் திருமணமானவுடன் என் மனைவியை காதலிக்க தொடங்கிவிட்டேன்.. அப்படி நினைத்த நேரமெல்லாம் இங்கே ஊருக்கு செல்ல முடியாது தமிழ் சிறி.. தகுந்த காரணம் இருக்க வேண்டும் உங்கள் பொறுப்பில் நடந்து கொண்டிருக்கும் திட்டப்பணிகளின் நிலை ஊருக்கு செல்ல இடமளிக்கவேண்டும் அப்படி நாம் இல்லாமல் வேலையில் ஏதும் சுணக்கம் ஏற்பட்டால் வேலை உடனே காலி எந்தவித விளக்கமும் ஏற்றுக்கொள்ளப் படமாட்டாது.
அலுவலகத்தில் ப்ராக்ஸி சர்வரில் எந்தந்த இணையதளங்களை யார்யார் எப்பொழுவரை எத்தனை முறை பார்க்கிறார்கள் என்ற முழுவிவரங்களும் நிச்சயம் இருக்கும்.
அந்த விவரங்களைக்கொண்டு அலுவலக அட்மினால் எந்த இணையத்தையும் கருப்பு பட்டியலுக்குள்ளும் வெள்ளை பட்டியலுக்குள்ளும் இணைக்க முடியும்.
ஒன்று இங்கேயுள்ள இணைய வசதி வழங்குனரின் சர்வரில் பிரச்சனை இருக்கலாம் அல்லது யாழ்க்களம் வழங்கும் சர்வரில் பிரச்சனை இருக்கலாம் இது இரண்டுமில்லையெனில் இரு சர்வர்களுக்குமிடையேயான தொலைதொடர்பு இணைப்புகளில் குழப்பமிருக்கலாம்.
வெள்ளம் வந்ததே அப்படியே இந்த டுபாக்கூர் கோயிலும் போயிருந்தால் எல்லா பிரச்சனையும் தீர்ந்திருக்கும்.. அந்தக் கொடுமையை ஏன் கேட்கிறீர்கள்..?
அலுவலகத்தில் கோப்புகளை பார்வையிடுவதை நிறுத்திவிட்டு இந்த யாழுக்கு என பிரச்சினையாக இருக்குமென தினமும் பலமுறை அலுவலக கணனியை குடைந்ததில் தலைமை அலுவலக தகவல் தொழிற்நுட்பப் பிரிவால் நோட்டம் விடப்பட்டு இந்தாள் ஏன் இந்தத் தளத்தையே அடிக்கடி பாவிக்குது?
அத்தகைய முறைகள் பற்றியும்இ வெயிலின் பாதிப்பை தவிர்க்க உள் கட்டமைப்பு வல்லுனர்கள் தெரிவிக்கும் வழிகள் பற்றியும் கவனிப்போம்.
பொதுவாகஇ வீடுகளின் மேல் தளங்களில் உள்ள அறைகள் மற்றும் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளின் மேல் தளம் ஆகியவற்றில் வெப்பத்தின் தாக்கம் அதிகமாக இருக்கும்.
அந்த கூரை அமைப்பும்இ வெளிச்சம் மற்றும் காற்றோட்ட வசதிக்காக அமைக்கப்பட்ட பெரிய ஜன்னல்களும் வெயிலின் தாக்கத்தை குறைக்கும் விதத்தில் செயல்படுகின்றன.
பொதுவாகஇ பட்ஜெட்டுக்கு ஏற்ற வகையில் இருக்கும் தெர்மாகோல் கொண்டு பால்ஸ் சீலிங் அமைப்பதுதான் வழக்கத்தில் உள்ளது.
வெயிலின் தாக்கத்தை பெருமளவு கட்டுப்படுத்துவதாக அறியப்பட்ட தெர்மாகோல் அமைப்பானது ஏர்கண்டிஷன் பொருத்தப்பட்ட அறைக்கு மேலும் குளிர்ச்சியை தருவதாக இருக்கிறது.
பொதுவாகஇ மாடுலர் கிச்சன் அறைகளில் பொருத்தப்பட்ட கண்ணாடிகள் சூரிய கதிர்களை பிரதிபலிக்கும் தன்மை கொண்டதால்இ அதன் மூலம் வீட்டிற்குள் வெப்பம் அதிகமாகும் வாய்ப்பு உண்டு.
துணிகள்இ மூங்கில்இ பிளாஸ்டிக் என்று பல்வேறு வகைகளாக கிடைக்கக்கூடிய ஜன்னல் தடுப்புகளை அமைத்துக்கொண்டால்இ அறைக்குள் வெயில் தாக்கம் அவ்வளவாக இருக்காது.
மேலும்இ வீட்டில் பயன்படுத்தப்படும் பெட்ஷீட்இ குஷன் கவர்இ ஸ்கிரீன் துணிகள் ஆகியவை பருத்தி துணிகளாக இருந்தால் வீடு குளுகுளுவென்று இருக்கும்.
குறிப்பாக வயதானவர்களுக்கு சிரமம் தரக்கூடியதாக அறியப்பட்டிருப்பதால்இ அவற்றின் மேற்புறத்தில் மெல்லிய பருத்தி துணி விரிப்புகளை விரிக்கலாம்.
டைல்ஸ் தரை தளங்கள் தினமும் இரண்டு முறைகள் தண்ணீர் கொண்டு துடைக்கும்போதுஇ தரையின் வெப்பம் குறைந்து குளிர்ச்சியாக இருக்கும்.
நீரின் ஓட்டமானது வளர்ச்சியை குறிப்பிடுவதாக இருப்பதால்இ வடகிழக்கு திசையில் அவற்றை அமைத்துஇ வீட்டின் குளிர்ச்சியை இன்னும் அதிகப்படுத்தலாம்.
முக்கியமாக மேல்கூரை மற்றும் பக்கச்சுவர்கள் ஆகியவற்றில் பயன்படுத்தும் வண்ணங்கள் ஐவரிஇ பிங்க்இ வெளிர் பச்சை ஆகியனவாக இருந்தால் மனதிலும் குளிர்ந்த தன்மையை உண்டாக்கும்.
ஹிட்லரின் ஆஸ்தான சமையல் கலைஞர் தமது உறவினருக்கு எழுதிய கடிதத்தில் இருந்து அவர் கடைசியாக சாப்பிட்ட உணவு என்ன என்பது தற்போது வெளியாகியுள்ளது.
ஹிட்லரின் ஆஸ்தான சமையல் கலைஞராக செயல்பட்ட தமது சகோதரிக்கு எழுதிய கடிதத்தில் சம்பவம் நடந்த அன்று ஹிட்லர் வறுத்த முட்டை ஹிட்லரின் கடைசி நாட்கள் குறித்து ஆய்வு மேற்கொண்டு வந்த என்பவருக்கு கிடைக்கப்பெற்ற கடிதம் ஒன்றில் இருந்து குறித்த தகவலை அவர் வெளியிட்டுள்ளார்.
இந்த முறை தனது மகள் சாதாரண தரப் பரீட்சை எழுதவிருந்த நிலையில் அவருக்கு அனுமதி அட்டை வழக்கப்படவில்லை எனவும் இது போன்று பதினைந்து மாணவர்கள் உள்ளதாகவும் அவர் தனது முறைப்பாட்டில் கூறியுள்ளார்.
இந்த நிலையில் அந்த மாணவி ஆறு மாதங்கள் பாடசாலைக்கு சமூகமளித்திருக்கவில்லை எனவும் சில மாணவர்கள் இந்த முறை பரீட்சைக்குத் தோற்றத் தகுதி அற்றவர்கள் எனக் கருதியமையால் அவர்களது விருப்பத்தின் பேரில் பரீட்சைக்கு அனுமதிக்கவில்லை எனவும் அதிபர் தெரிவித்துள்ளார்.
விஜயரங்க முதலியார் முதலில் தமிழ் உபாத்தியாயராகவும் பின்னர் இன்ஸ்பெக்டர் ஆஃப் ஸ்கூல்ஸ் என்ற அரசு உத்தியோகத்திலும் இருந்தவர்.
இதே கோரிக்கைகளை முன்வைத்தும் நீட் தேர்வை ரத்துச் செய்ய வலியுறுத்தியும் சென்னை பல்கலைக்கழக வளாகத்தில் இந்திய மாணவர் சங்கத்தினர் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டு முழக்கங்களை எழுப்பினர்.
தினேஷ் சந்திமால் தலைவர் எஞ்சலோ மெத்தியூஸ் திமுத் கருணாரத்ன குசால் மெண்டிஸ் குசல் ஜனித் பெரேரா தனுஷ்க குணதிலக தனஞ்சய டி சில்வா ரொஷேன் சில்வா நிரோஷன் டிக்வெல்ல ரங்கன ஹேரத் சுராங்க லக்மால் டில்ருவான் பெரேரா அகில தனஞ்சய லஹிரு குமார லக்ஷான் சந்தகன் கசுன் ராஜித பாராளுமன்ற கலைப்பு உச்ச நீதிமன்றத்தில் நீதிபதிகளின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க மைத்திரி தரப்பு கோரிக்கை பாராளுமன்ற கலைப்பு உச்ச நீதிமன்றத்தில் நீதிபதிகளின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க மைத்திரி தரப்பு கோரிக்கை பாராளுமன்ற கலைப்பு உச்ச நீதிமன்றத்தில் நீதிபதிகளின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க மைத்திரி தரப்பு கோரிக்கை பாராளுமன்ற கலைப்பு உச்ச நீதிமன்றத்தில் நீதிபதிகளின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க மைத்திரி தரப்பு கோரிக்கை இந்திய டென்னிஸ் வீராங்கனை சானியா மிர்சாவிற்கு குழந்தை பிறந்துள்ளது .வாழ்த்து தெரிவிக்கும் பிரபலங்கள் .
பருவ பயிர்களுக்கேற்ப மண்ணில் உயிர் சேர்க்கும் நதி அறிவியல் நதியின் நீண்ட பயணத்தில் நடக்கும் உயிரியல் விளைவு ஒரு நதி தொடர்ந்து தடையில்லாமல் ஓடினால் நகரின் குற்றப்பிரிவு காவல் ஆய்வாளருக்கு வேலை அதிகம் இல்லை என்பது தெரியுமா ?
அவரது நினைப்பு உழைப்பு எல்லாமே தெறி படத்தின் மீது மட்டுமே இருந்ததால் அவர் சார்பில் அவரது ரசிகர்கள் தான் ஆபாசம் வன்முறை என வரிச்சலுகை கட்டாகக்கூடிய அளவுக்கு எந்த மோசமான காட்சியும் இல்லையென்றாலும் டைட்டிலை காரணம் காட்டி கெத்து படத்துக்கு வரிச்சலுகையை மறுத்திருக்கிறது தமிழக அரசு.
திருமணம் பிள்ளைப்பலன் பயணம் பலித்தது வேலை கிடைத்தது சொன்னது நடந்தது கனடா அமொரிக்கா சென்றவர்கள் தாங்கள் நம்பிக்கையை அங்கு விதைத்ததால் பலர் தொடர்புகள் அங்கிருந்தும் வருகின்றன.
அதோடு சோதிடம் ஒரு வழிகாட்டி எதிர்காலத்தை திட்டமிட ஒரு எதிர்வு கூறல் சுவிசில் எனது வாடிக்கையாளர்கள் எனக்கு சாட்சியாக பல மாநிலங்களில் இருக்கிறார்கள்.
உங்களிடம் குறிப்பு இல்லை என்ற கவலை வேண்டாம் பெயர் பிறந்த திகதி மாதம் ஆண்டு நேரம் பிறந்த இடம் போன்ற விபரங்கள் தந்தால் சில நிமிடத்தில் உங்கள் திருமணப் பொருத்தம் உங்களுக்கு தொலைநகல் மூலமோ மின்னஞ்சல் மூலமே அனுப்பி வைக்கப்படும்.
பத்துவருடமாக பிள்ளைப்பலன் இல்லை என்ற ஒரு அன்பர் எனது பலன் கூறி சரியாக அக்காலத்தில் பலன் பெற்று இப்போ எனது நண்பராகியுள்ள சுவீடன் லக்சோ திரு.நாதன் என்பவர் முதல் சுவிஸ் சூரிச்.
எனினும் விமானிகளின் முயற்சி மற்றும் தரைக்கட்டுப்பாட்டு அறையிலிருந்து வழங்கப்பட்ட பாதுகாப்பு கட்டளைகளின்படி விமானத்தை செலுத்தி வெற்றிகரமாக ஹோனோலூலூ விமான நிலையத்தில் தரையிறக்கினர்.
விமான நிலையத்தில் அவசரகால நிலை பிரகடனம் செய்யப்பட்டிருந்த போதும் அசம்பாவிதங்கள் ஏதுமின்றி பயணிகள் அனைவரும் வழமைபோல் இறங்கிச் சென்றனர் அவசரகால வழிகள் பயன்படுத்தப்படவில்லை.
வடக்கு கடற்பிரதேசத்தின் ஊடாக இலங்கைக்குள் மேற்கொள்ளப்படுகின்ற கடத்தல் நடவடிக்கைகளை தடுப்பதற்காகவே தொடர்ச்சியான ரோந்து நடவடிக்கைகளை முன்னெடுத்து வருதாக கடற்படை தெரிவித்துள்ளது.
உத்தர பிரதேச மாநிலம் மொரதாபாத்திலிருந்து இன்று காலை ஏராளமான ... தியானம் என்பது அலைபாயும் நம் மனதை ஒருநிலை படுத்தும் நிலையே தியானமாகும்.
தியானத்திற்காக ... பழம்பெரும் நடிகை சாவித்ரியின் வாழ்க்கை வரலாற்றுப் படமான நடிகையர் திலகம் படத்தில் சாவித்ரி மது குடிக்க ஜெமினி கணேசன் தான் காரணம் என தவறாக சித்தரிக்கப்பட்டிருப்பதாக தற்போது எதிர்ப்பு கிளம்பியுள்ளது.
இந்த ... கடந்த வெள்ளியன்று கௌதம் கார்த்திக் நடிப்பில் வெளியான அடல்ட் காமெடி திரைப்படம் தான் இருட்டு அறையில் முரட்டு குத்து .படம் முழுக்க இரட்டை அர்த்தங்கள் ஆபாச காட்சிகள் என ஆபாசத்தின் உச்சத்தை தொட்ட படம் .இளைஞர்களால் ... மோதல் காதல் பெற்றோர் எதிர்ப்பு ஓடிப்போய் கல்யாணம் என தமிழ் சினிமாவில் இதுவரை வெளிவந்துள்ள பல நூறு காமெடி காதல் படங்களின் பட்டியலில் புதிதாக இணைந்திருக்கிறது காத்திருப்போர் பட்டியல்.
இந்தத் திரைப்படத்தின் வீடியோ பாடல்கள் இதோ உங்களுக்காக ... நிறுவனத்தைக் கைப்பற்றியுள்ள நிறுவனம் மூன்று புதிய சேவைகளை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது.
மழை பெய்யும் சந்தர்ப்பங்களில் பலத்த காற்றும் வீசக்கூடும் ... சிறப்பு அம்சங்களை கொண்ட நிறைவேற்று அதிகாரம் கொண்ட ஜனாதிபதி முறையினை நீக்குவதற்கான அதிகாரம் தேசிய அரசாங்கத்திற்கு இல்லை என பொதுபல சேனா அமைப்பின் பொது செயலாளர் கலகொட அத்தே ஞானசார தேரர் தெரிவித்தார்.
இதன்போது இ.தொ.கா.வின் மேதின பேரணியானது ... குருநாகலில் இருந்து தம்புள்ளை ஊடாக ஹபரணைக்கான புதிய ரயில் பாதையை நிர்மாணிக்கும் பணிகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளன.
வடக்கு கிழக்கு மக்களின் போக்குவரத்தை இலகுபடுத்துதல் தம்புள்ளை ... திருகோணமலை ஹொரவபொத்தான பகுதியில் கஞ்சா கொண்டு சென்ற பௌத்த பிக்கு ஒருவர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்.
முச்சக்கர வண்டியில் கஞ்சா கடத்தப்படுவதாக பொலிசாருக்கு கிடைக்கப்பெற்ற இரகசிய தகவலின் அடிப்படையில் ... மறுசீரமைப்பு முழுமையாக இடம்பெற வேண்டும் என அமைச்சரும் ஸ்ரீலங்கா முஸ்லிம் காங்கிரஸின் தலைவருமான ரவூப் ஹக்கீம் தெரிவித்துள்ளார்.
இதுபோன்ற முடக்கும் விஷயங்களில் மனதை செலுத்தும் குழந்தைகள் ... மாகாண சபை தேர்தல் தாமதமடைவதற்கான சாத்தியகூறுகள் காணப்படுவதாக தேர்தல்கள் ஆணைக்குழு மற்றும் தேர்தல் கண்காணிப்பு அமைப்புகள் தெரிவித்துள்ளன.
எல்லை நிர்ணய அறிக்கை தொடர்பான நாடாளுமன்று மீளாய்வு குழு அமைக்கப்பட வேண்டி ஏற்பட்டுள்ளதால் மாகாண சபைத் தேர்தல் தாமதமடையும் ... எங்க வீட்டு மாப்பிளை ஆர்யா கடைசியில் யார் வீட்டு மாப்பிள்ளை என்று சொல்லாமலேயே கதையை முடித்து விட்டார்.
வாசிப்பு பழக்கம் எந்த ஒரு விசயத்தையும் உணர்வுபூர்வமாக அன்றி அறிவுப்பூர்வமாக பார்க்கும் எண்ணம் சில எழுத்து பழக்கம் சிந்தனை வடிவம் இவை மட்டுமே கொண்டு துவங்கப்பட்டதுதான் விசில்.
இது மக்களுக்கான அரசியல் இதழ் என்பதை சேவைகள் குறித்து ஒவ்வொரு மாதம் நாம் எழுதி வருவதும் ஒவ்வொரு அரசு அலுவலகத்தையும் நாம் கண்காணித்து வருவதும் வெளிச்சம் போட்டு காட்டுகிறது.
நடைமுறைக்கு ஒத்துவரும் துறை ரீதியான குறிப்பாக அரசியல் சீர்திருத்தங்கள் படிப்பவர்க்கு பல கதவுகளை திறந்தது என்றே சொல்ல வேண்டும்.
விசில் புத்தகம் சிறப்பாக வருவதற்கு மிக முக்கியமானவர்கள் லோக் சத்தா ஆராய்ச்சி மற்றும் ஆலோசனைக் குழு கோவை திருப்பூர் சென்னை மாவட்ட மற்றும் மாநில அணிகள்.
விசில் இதழின் வடிவமைப்புக்கு ஆரம்பகாலத்தில் வடிவமைத்த முன்னாள் தொழில்நுட்ப செயலாளர் பழனி மற்றும் அதற்கு பிறகு இதுவரை வடிவமைத்து வரும் திரு.ஆயிரத்தான் சிறப்பு நன்றிக்குரியவர்கள்.
தன்னுடைய அலுவலக பணிகளுக்கு நடுவே ஒரு மாத இதழை வெளிக் கொண்டு வருவது என்பது ஒரு சுலபமான காரியம் அல்ல என்பது அனைவரும் அறிந்ததே.
கிராமப் பகுதிகளுக்கு செல்லும் வீதிகள் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளதுடன் தொலைத்தொடர்பு கம்பிகள் அறுந்து விழுந்துள்ளதனால் புயலால் ஏற்பட்ட சேதங்களை தெளிவாக கணக்கிட முடியவில்லை என்று கூறப்படுகிறது.
விவசாயத்தை மையமாக கொண்ட பிலிப்பீன்சின் காக்கயான் மாகாணத்தில் பயிர்களுக்கு பெருத்த சேதங்கள் ஏற்பட்டிருக்கலாம் என்றும் அஞ்சப்படுகிறது.
இலங்கைப் போரில் இந்தியா உதவியமை குறித்து பன்னீர்செல்வம் கேள்வி எழுப்பியுள்ளார் தமிழ் மக்களின் விடியலுக்காக ஆகுதியான தியாகதீபம் திலீபன் அவர்கள் உணவுத் தவிர்ப்பினை ஆரம்பித்த இன்றைய நாள் தமிழ் மக்களால் நினைவுகூரப்படுகிறது இலங்கையின் அரசியல் குழப்பநிலை குறித்து அமெரிக்கா அவுஸ்திரேலியா இந்தியா ஜப்பான் இடையே கலந்துரையாடல் இடம்பெற்றுள்ளது தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களைச் சந்திப்பதற்கு மைத்திரிபால சிறிசேன அழைப்பு விடுத்துள்ளார் ரொரன்ரோ சென் மைக்கல் கல்லூரியில் இடம்பெற்ற பாலியல் தாக்குதல் சம்பவம் தொடர்பில் எட்டு மாணவர்கள் வெளியேற்றப்பட்டுள்ளனர் பழ.நெடுமாறனின் தமிழீழம் பிறக்கிறது என்ற புத்தகத்தை அழிக்க வேண்டும் என்று சென்னை உயர் நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்துள்ளமை கருத்துரிமையை நிராகரிக்கும் செயல் என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது தமிழ் நாட்டில் உள்ள ஈழ ஏதிலிகளின் முகாம்களுக்கான பாதுகாப்பு மற்றும் கண்காணிப்புகள் தீவிரப்படுத்தப்பட்டுள்ளதாக தெரிவிக்கப்படுகிறது
கெட்டி மேளம் விழா அமைப்பாளர் எங்களின் சிறப்பு சேவைகள் மங்கள வாத்தியம் மணமகன் மணமகள் தேர்வு திருமணத் தகவல் மையம் திருமண மண்டப விபரம் தரமான சுவையான சமையல் பூ மாலை மற்றும் அலங்காரம் மெஹெந்தி பெண் அலங்காரம் பலசரக்கு காய்கறி பழங்கள் ராணி டிரைவிங் ஸ்கூல் எங்களிடம் டூவீலர் கார் பஸ் முதலான அனைத்து வாகனங்களுக்கும் சிறந்த முறையில் டிரைவிங் கற்றுக்கொடுத்து லைசன்ஸ் பேட்ஜ் பெற்றுத்தரக்கூடும்.
காணொளி அந்த வகையில் வாட்ஸ்ஆப்பில் போலியான ஐ உருவாக்குவது எப்படி என்பதற்கான சில எளிமையான வழிமுறைகள் இதோ பின் ஜிபிவாட்ஸ்ஆப் ஏபிகே என்ற ஆப்பை நமது ஸ்மார்ட்போனில் பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டும்.
செட்டிங்கில் ஹைட் ஆன்லைன் ஸ்டேட்டஸ் என்ற ஆப்ஷனை தேர்வு செய்ததும் வாட்ஸ்ஆப்பின் மோடட் வெர்ஷன் ஆனது குறிப்பிட்ட நிகழ்நேரத்தை பதிவு செய்து அந்த நேரத்தை மட்டும் நம்முடைய அனைத்து வாட்ஸ்ஆப் தொடர்புகளுக்கும் லாஸ்ட் சீன் என்பது போல காட்டும்.
அவர்கள் இருவரும் இன்னைக்குக் கல்யாணத்தை வச்சுக்கிட்டு எங்க சாமி தூங்கறது என்றார்கள்.வாரியார் நடிகவேளைப் பார்த்துச் சொன்னார்.
கேரளாவில் பெய்த தொடர் மழை காரணமாக பில்லூர் அணை நிரம்பியதால் பவானியாற்றில் திறக்கப்பட்ட உபரி நீரால் கடும் வெள்ளப்பெருக்கு ஏற்பட்டது.
ஏற்கனவே இங்கிருந்து சரக்கு ஏற்றி சென்ற லாரிகள் கேரளாவிற்குள் சிக்கி கொண்டதால் அம்மாநிலத்திற்கான சரக்கு போக்குவரத்து முடங்கியுள்ளது.
மேலும் அறுவடை செய்யப்பட்ட மலை காய்கறிகள் வாழைத்தார்கள் பழங்களை வாங்க கேரள வியாபாரிகள் யாரும் வராததால் வர்த்தகம் முடங்கியுள்ளது.
முருகேசபாண்டியன் எதிர்வு என்ற இதழொன்றிர்க்கு பேராசிரியர் பஞ்சு எழுதியுள்ள இக்கட்டுரையைக் காவ்யா வெளியிட்டுள்ள நவீன இலக்கிய கோட்பாடுகள் கட்டுரைத் தொகுப்பில் வாசிக்க நேர்ந்தது.
புதுச்சேரியை பாரதி தேடிவர பிரெஞ்சு நிருவாகத்தின் அரசியல் கவர்ச்சி ஒரு காரணம் எனில் அம் மகாகவியைத் தொடர்ந்து தன் மடியில் கிடத்திக்கொள்ள ஆயிரமாயிரம் அழகுக் காரணங்களைப் புதுச்சேரி வைத்திருந்தது.
பிரெஞ்சுக் கலையும் பண்பாடும் வைகறைத்தொடக்கம் இருள்கவியும்வரை புதுச்சேரி வாழ்வோடு இணைத்திருந்த மென்மையான சிலிர்ப்பு அவற்றுள் ஒன்று.
ஒரு பேச்சுக்கு சென்னையை பாரீஸ் என வைத்துக்கொண்டால் சென்னையை நிராகரித்து புதுச்சேரியைத் தேர்வுசெய்ய மனம் சொல்லும் நியாயங்களை பாரீஸைத் தவிர்த்து ஸ்ட்ராஸ்பூரை தேர்வு செய்ததற்கும் சொல்லமுடியும்.
எனது கதைகளிலும் நாவல்களிலும் புதுச்சேரியும் ஸ்ட்ராஸ்பூரும் தொடர்ந்து இடம்பெற்று அவற்றிடையேயான பிணைப்பை உறுதிசெய்வதாகவே நினைக்கிறேன்.
இருந்தபோதிலும் இலங்கை நண்பர்களுடன் இணைந்து ஸ்ட்ராஸ் பூர் தமிழ் முரசு பிறகு தனியொருவனாக நிலா என்ற இதழ் என்றெல்லாம் ஆசிரியனாக இருந்து நடத்தினேன்.
சொந்த எழுத்தில் கவனம் செலுத்த முடியாததும் வாகர்களின் எதிர்பார்ப்பிற்கேற்ப இறங்கிப்போகவேண்டியிருந்ததும் ஓசியில் இதழ்களை எதிர்பார்க்கிற கூட்டம் பெருகியதும் பொருளாதார நட்டத்தைச் சுமக்க நான் தயாராக இல்லை என்பதும் அவை நின்றுபோகக் காரணம்.
பெற்றோர்காட்டிய பெண்ணை திருமணம் செய்வதென எடுத்த முடிவு அரசுவேலையை உதறிவிட்டு பிரான்சுக்கு வரத் தீர்மானித்த முடிவு வியாபாரம்போதும் எழுத்துதான் முக்கியமென பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எடுத்த முடிவு அனைத்துமே எனக்குத் தவறானதாக இருக்கவில்லை.
ஒரு தாளில் மை பேனாவினால் குறைந்தது ஒரு சிலவரிகளாவது எழுதவேண்டும் எழுதும் பொருளின் தரிசனம் கிடைத்துவிடும் மூளையில் இக்கதகதப்பு உணரப்பட்ட மறுகணம் விசைப்பலகையில் எஞ்சியதைத் தொடர்ந்து எழுதுவேன்.
சில நேரங்களில் வீட்டின் பின்புறமிருக்கிற அரசாங்க பூங்காவில் நேரத்தை அமைதியாகச் செலவிடுவதும் நல்லபடைப்பிற்கு உந்துதலாக இருந்திருக்கிறது.
பள்ளி இறுதி வகுப்பு முடிந்ததும் புதுச்சேரி கல்லூரியில் புகுமுக வகுப்பு சேர்வதற்கான விண்ணப்பத்தினை வாங்கிகொண்டு அதை நிரப்புவதற்காக அப்பெண்ணின் வீட்டிற்குச்சென்றேன்.
அதிகபட்சமாக ஒரு நிமிடம் பேசியிருப்பேன் அதுகூட அப்பெண்ண்ணின் சகோதரரை பார்த்து கல்லூரியில் எந்த குரூப் சேரலாம் எனக் கேட்கவந்தேன் என்று அவளிடம் தெரிவித்த சேதி.
பிரான்சுக்கு வந்த பிறகு ஒரு புதுச்சேரி பெண் தீக்குளித்துத் தற்கொலை செய்துகொண்டதை பிரெஞ்சு தினசரியில் படித்தபோதும் விபத்துக்குள்ளான பெண்ணை பவானியாகப் பார்த்தேன்.
முதலில் தன்மை கதை சொல்லலில் பவானிபற்றி எழுதுவதான் திட்டம் மாத்தா ஹரியை பற்றி ஏற்கனவே படித்திருந்தேன் அநேக விடயங்களில் இருவர் வாழ்க்கையிலும் ஒற்றுமை இருந்தது.
எழுத்தில்கூட பவானிக்கு இனி எதுவும் நேர்ந்துவிடக்கூடாது என்பதுபோல அத்துன்பங்களைச் சுமக்க மாத்தாஹரியை உபயோகித்துக்கொள்வது எனக்கு மன ஆறுதலைத் தந்தது.
நம் ஒவ்வொருவரிடமும் நாமும் பங்குபெற்ற அல்லது நாம் அறியவந்த சம்பவங்களின் கோர்வைகள் ஏதோ ஒரு உண்மையை மையமாகவைத்து அல்லது அடிப்படையாககொண்டு எண்ணிக்கையற்று உள்ளன.
சிமொன் தனக்கு அல்கிரென் அளித்த மோதிரத்தை இறுதித் தூக்கம் வரையிலும் அணிந்திருந்ததும் சார்த்தருக்கான முழு சுதந்திரத்தை அவர் அளித்திருந்ததையும் வாசிக்கையில் இன்னொரு பரிமாணத்தில் மனித உறவுகளின் மேன்மையை உணர முடிந்தது.
அவருடைய செயல்பாடுகள் கடப்பாடுகள் எழுத்தூடாக அவர் மொழிந்தவை செய்தப் பிரச்சாரங்கள் அறிவித்த பிரகடனங்கள் அனைத்துமே தன் இருத்தலை உறுதி செய்ய என்பதைக்காட்டிலும் பெண் என்ற பாலினத்தின் இருத்தலை உலகிறகுத் தெரிவிக்க முனைந்தவை.
அ சச்சிதான்ந்தத்தின் கனவு கன்னடத்திலும் மலையாளத்திலும் ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டு வந்துள்ளது ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பென்று வந்தவை மூலத்தின் பல பக்கங்களைத் தவிர்த்துவிட்டு மொழிபெயர்க்கப்பட்டவை அதற்கான காரணத்தை மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் சொல்லவில்லை.
கடந்த ஆகஸ்டு மாதத்தில் என்ற பிரெஞ்சு வானொலி நிலையம் சிமொன் தெ பொவ்வார் பற்றிய சிறப்பு நிகழ்ச்சியொன்றை ஒருவாரத்திற்கு நடத்தினார்கள்.
உலகப் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்களிடத்தில் காணும் பொதுப்பண்பு அவர்கள் ஒட்டுமொத்த மானுடம் சார்ந்த பிரச்சினை கையிலெடுத்துக்கொண்டு அதன்மீது தங்கள் சொந்த சிந்தனையைக் கட்டமைப்பவர்கள்.
தவிர டொமினிக் வித்தாலியோ இந்திய நாவல்களை ஆங்கிலத்திலிருந்தும் பிரெஞ்சில் மொழிபெயர்ப்பவர் இருந்தபோதிலும் மூல மொழியிலிருந்தே நேரடியாக மொழிபெயர்க்கப்படவேண்டும் என்ற பிரெஞ்சு பதிப்பாளர்களின் மொழிபெயர்ப்பு கொள்கைகளுக்கேற்ப தமிழிலிருந்து அம்பையின் சிறுகதைகளை நேரடியாக மொழிபெயர்ப்பதென்று அவர்கள் தீர்மானித்தார்கள்.
இருவரும் பல முறை விவாதித்து நானும் ஒரு எழுத்தாள்னாக இருப்பதால் சக எழுத்தாளரின் படைப்பில் குறையின்றி போய்ச்சேரவேண்டும் என உழைத்தேன்.
நீங்கள் இணைய தளத்தில் அம்பை அல்லது மொழிபெயர்ப்பாளகளில் ஒருவரின் பெயரையோ தட்டிப்பார்த்தீர்களென்றால் என்ற பிரெஞ்ச்சுபதிப்பகம் வெளியிட்டுள்ள க்கு வாசகர்கள் அபிப்ராயங்க்களை வைத்து அதற்கு எத்தகைய வரவேற்பிருக்கிறது என்று அறிவீர்கள்.
முதலில் தமிழ் படைப்புகள் சக மாநிலங்களில் எத்தகைய வரவேற்பினைப் பெற்றிருக்கின்றன எனப் பார்க்கவேண்டும் அதன் பிறகு மேற்குலகு வரவேற்பை பற்றி பேசலாம்.
தமிழில் அல்பெர் கமுய்யோ லெ கிளேஸியோவோ வாசிக்கப்பட்டால்தான் தங்கள் படைப்பிலக்கியம் உலகில் அங்கீகாரிக்கப்பட்டதாகபொருள் என்கிற கனவெல்லாம் அவர்களிடத்தில் இல்லை.
இருந்தபோதும் தில்லியிலுள்ள பிரெஞ்சு தூதரகம் இதனைக் கடமையாகக்கொண்டு புத்தகத்தின் பதிபுரிமை மொழிபெயர்ப்புக்கான ஊக்கத்தொகையென அளித்து வெளிவரவேண்டுமென துடிக்கிறார்கள்.
பிரெஞ்சு மொழியும் இலக்கியமும் தமிழ்மொழிபோல நெடிய வரலாற்றக்கொண்டதல்ல என்றபோதிலும் அதன் தொடக்ககாலத்திலிருந்தே ஏனைய பிறதுறைகளைபோலவே பல மாற்றங்களை சந்தித்தது.
முதல் இரு உலகப்போர்கள் பாசிஸத்தின் ஆதிக்கம் சமூகத்திலிருந்த ஏற்ற தாழ்வுகள் ஆட்சியில் சமயங்களுக்கிருந்த செல்வாக்கின் சரிவு மொழியறிஞர்களால் திறனாய்வில் ஏற்பட்ட முன்னேற்றம் இவை அனைத்திற்கும் மேற்குலகின் கலை இலக்கிய நூதன வளர்ச்சியில் பங்குண்டு அது இன்றளவும் தொடர்கிறது.
எனக்குத் தெரிந்து பிரெஞ்சு படைப்புலகம் மிகச்சிறந்த எழுத்தாளர்களென்று ஏற்றுக்கொண்டிருக்கிற அண்மைக்காலத்தில் நோபெல் பரிசுபெற்ற லெ கிளேஸியோ பத்ரிக் மோதியானோ உட்பட தங்கள் எழுத்தைப் பின் நவீனத்துவமென்று சொல்லிக்கொண்டிருப்பதில்லை.
பின் என்ற சொல்லைக்கொண்டு சம்பந்தப்பட்டக் கோட்பாட்டை அடுத்தக் கட்டத்திற்கு அழைத்துச்சென்றார்கள் குறிப்பாக அதற்கு முந்தைய கட்டத்தின் வீழ்ச்சியை வற்புறுத்திச்சொல்ல.
பின் நவீனத்துவத்தைக் கோட்பாடாக வரையறுக்க முயன்ற ழான் பிரான்சுவா லியோத்தார் ழாக் தெரிதா ழான் பொதுரிய்யார் மூன்று பிரெஞ்சுக்காரர்களுமே மெய்யியலாளர்கள் மொழியின் கூறுகளை ஆய்ந்து சில உண்மைகளை முன்வைத்தார்கள்.
மொழியின் உபயோகம் சொற்களை வெட்டுதல் கூறுபோடுதல் சல்லடைகொண்டு சலித்தெடுத்தல் போன்ற சோதனைச்சாலை ஆய்வு முடிவுகளெல்லாம் திறனாய்வாளர்களுக்கு உதவலாம் அல்லது பல்கலைக்கழகச் சுவர்களுக்குள் எடுபடக்கூடியவை.
பின் நவீனத்துவவாதிகள் எனக்கூறிக்கொண்ட படைப்பிலக்கிய வாதிகளேகூட அவர்களுக்குத் தூண்டுதலாக இருந்தவை எவை என்ற கேள்விக்கு கைகாட்டுவது பதினேழாம் நூற்றாண்டைச்சேர்ந்த டான் க்ய்க்ஸ்டோட் நூலையும் கர்ணபரம்பரைக் கதையாக அறியப்பட்ட இந்திய மற்றும் பாரசீக இலக்கியங்களில் பிறந்த ஆயிரத்தொரு இரவுகள் நூலையும் அது போன்றவற்றையும்.
ஆக பின் நவீனத்துவத்தை ஏற்றுக்கொண்டாலுங்கூட உந்துதலுக்கு அவர்கள் வழியிலேயே ஆயிரத்தொரு இரவுகள் வழியில் நாம் மகாபாரதத்தையோ?
கருட புராணத்தையோ தாராளமாக பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம் அறுபதுகளில் பெரிய எழுத்து விக்கிரமாதித்தன் கதையை படித்து இருக்கிறேன் பின் நவீனத்துக்கு அது கூட நல்ல உதாரணம்.
தற்கால பிரெஞ்ச் படைப்பாளிகளின் சிறந்த படைப்பு சிறந்த எழுத்தாளர் என நீங்கள் கருதுபவர்களைக் குறித்து சொல்லுங்களேன் இதற்கு முன்பு கூறியதுபோல பிரெஞ்சு இலக்கியத்திற்கு தற்போதைக்கு நவீனமென்றோ பின்நவீனத்துவமென்றோ முத்திரைகளில்லை அதொரு கட்டுபாடற்ற குதிரை திசையின்றி ஓடலாம்.
பிரெஞ்சுப் புனைவுலகத்திலும் ஆங்கிலத்திலுள்ளதைப்போலவே குற்ற புனைவுகள் அறிவியல் புனைவுகள் வெகுசன எழுத்துக்கள் தீவிர எழுத்துக்களென்று பிரிவுகளுண்டு.
இன்று பிரெஞ்சு இலக்கியத்திற்குத் தீவிரமாக பங்களிப்பவர்களென லெ கிளேசியோ பத்ரிக் மொதியானோ மிஷெல் ஹூல்பெக் ழில் லெருவா ழெரோம் பெராரி அலெக்ஸி ழெனி ழாக்பியெர் அமெத் பஸ்க்கால் கிஞ்ஞார் எரிக் ஒர்செனா அமெலி நொத்தோம் ஒலிவியே அதாம் ழான் கிரிஸ்டோப் ருஃபன் நினைவுபடுத்த முடிந்த சிலர்.
காலச் சுவடுக்காக யுடைய என்ற நூலை மொழிபெயர்க்கிறேன் நேரம் சரியாக இருக்கிறது திரும்பத் திரும்பப் பலமுறைவாசித்துப் புரிந்துகொள்ள வேண்டியிருப்பதால் பிற வாசிப்புகள் குறைவு .
உண்மையைசொல்லட்டுமா சுஜாதாவும் சுந்தர ராமசாமியும் இருவேறு துருவங்கள் என்கிறபோதும் அவர்கள் விருதுகளால் அடையாளம் பெற்றவர்கள் அல்ல.
காலச்சுவடுக்காக ஒரு மொழிபெயர்ப்பு அல்பெர் கமுய்யுடையது பிறகு நண்பரும் திறனாய்வாளருமான க.பஞ்சாங்கத்தைக்குறித்து இலங்கு நூல் செயல்வலர் என்றொரு புத்தகம் என்ற இரண்டு நூல்களும்.
குறிச்சொல்லிடப்பட்டது அம்பை அல்பெர் கமுய் கிருஷ்ணப்ப நாயக்கர் கௌமுதி சுஜாதா சுந்தர ராமசாமி சூரியக் கதிர் தமிழ் நாடு அரசின் விருது பின்நவீனத்துவம் மதுமிதா என அலறுகிறார் ஒரு மேயர் அவருக்கு என்ன பிரச்சினை.
தேசவிரோத யாசின் மாலிக்கும் இந்து விரோத செபாஸ்டியன் சீமானும் சேர்ந்து இந்தியாவில் என்ன செய்த நீதிமன்ற தடை மீறல் போலீஸ் உத்தரவு எதிர்த்தல் போக்குவரத்து பாதிப்பு ஊர்வலம் செல்ல முயன்ற த
களுவாஞ்சிகுடி ஆதார வைத்தியசாலையின் ஓரிரு வாரங்களுக்குள் தீர்வு நான் இனத்துவேசம் காட்டும் அமைச்சரல்ல சுபீட்சம் களுவாஞ்சிகுடி ஆதார வைத்தியசாலையின் குறைகளை நீங்குவதற்கு சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளை அழைத்து அமைச்சில் விசேட கலந்துரையாடல் ஒரிரு வாரங்களுக்குள் அனைத்து பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு பெற்றுத்தரப்படும் நான் இனத்துவேசம் காட்டும் அமைச்சரல்ல என சுகாதார சேவைகள் பிரதியமைச்சர் பைசல் காசீம் அவர்கள் தெரிவித்தார்.
களுவாஞ்சிகுடி ஆதார வைத்தியசாலைக்கு திடிர் விஜயத்தை மேற்கொண்டிருந்த சுகாதார சேவைகள் பிரதியமைச்சர் வைத்தியசாலை அபிவிருத்திக்குழுவைத்தியர்கள் வைத்தியசாலை ஏனைய உத்தியயோகத்தர் முன்னிலையில் உரையாற்றும் போதே அவர்கள் இவ்வாறு தெரிவித்தார்.
உண்மையில் களுவாஞ்சிகுடி ஆதார வைத்தியசாலை ஜனாதிபதியினால் திறந்து வைக்கப்பட்ட வைத்தியசாலை அனைத்து பிரிவுகளும் சிறப்பாக இயங்கிக் கொண்டிருக்கின்றது என நான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.
அனைத்து பிரதேசங்களிலும் அவர்களினால் கோரப்படுகின்ற உதவிகளை என்னால் முடிந்தளவு செய்து கொடுத்துள்ளேன் இதில் நான்பாகுபாடு காட்டவில்லை.
சுகாதார அமைச்சரராக அவர் வந்தபொழுது மிகவும் ஏழைமக்களை கருத்திற் கொண்டு அவர்களுக்கு சிற்நத சேவை கிடைக்கவேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் செயற்பட்டுவருகின்றார்.
அது மாத்திரமல்ல வைத்தியசாலையில் உள்ள சிறு திருத்தங்களை மேற்கொள்வதற்காக ஐம்பது இலட்சம் ரூபாய் நிதியினையும் நான் உடன் தந்துதவுவேன்.
அதுமாத்திரமின்றி வைத்தியநிபுணர்கள் தங்குவதற்கான விடுதிளை கட்டுவதற்குரிய ஏற்பாடுகளையும் ஒரு வாரத்திற்குள் செய்து முடிப்பேன்.
அடுத்த வருடத்திற்குள் பெரிய தங்குமிட வசதிகளை கட்டி தருவதற்கு நடவடிக்கைகளை மேற் கொள்வேன் இதனை விட டெங்கு நோயார்களுக்கு அதிவிசேட பத்து கட்டில்களைக்கொண்ட சிகிச்சை பிரிவு ஒன்றினை ஆராம்பிப்பதற்காக சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரியிடம் நான் தற்போது கதைத்துள்ளேன்.
எனவே நான் இந்த வைத்தியசாலை சம்பந்தமாக பிராந்திய சுகாதார சேவைகள் பணிப்பாளர் எமது அமைச்சின் பணிப்பாளர்கள் மற்றும் வைத்திய அத்தியட்சகர் அனைவரையும் எமது அமைச்சுக்கு அழைத்து ஒரு கலந்துரையாடலை மேற்கொள்வேன்.
ஆகவே நான் செய்ய முடியாத விடயத்தை நான் பொது இடத்தில் கூறுபவனல்ல ஆவ்வாறு கூறுகின்ற விடயத்தை செய்யதுகொடுக்க முடியாதவனுமல்ல அதமட்டும் நீங்கள் ஞாபகத்தில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள் என்னுடைய கொள்ளை செய்து முடிக்க கூடியவேலைகளுக்கே நான் முன்வருவேன் நான் ஓம்மென்றால் ஓம்இல்லையென்றால் இல்லை எனவே இந்தனை வேலைகளையும் உங்களுக்கு கண்டிப்பாக நிறைவேற்றி தருவேன் இத்தால் தெரிவிக்கின்றேன் என அவர் இதன்போது தெரிவித்தார்.பழுகாமம் நிருபர் அனைவராலும் புறந்தள்ளப்பட்ட பாவப்பட்ட களுவாஞ்சிகுடி ஆதார வைத்தியசாலை.வைத்திய அத்தியட்சகர் கு.சுகுணன்
வேண்டுகோள்.. அடுத்தடுத்த அணு ஆயுத சோதனைகள் ஏவுகணை சோதனைகள் என கொரிய தீபகற்பத்தில் போர் பதற்றத்தை அதிகரித்து வந்த வடகொரியா தற்போது தனது நிலைப்பாட்டை மாற்றிக்கொண்டுள்ளது.
அணு ஆயுத சோதனையை கைவிடுவதாக அறிவித்த வடகொரிய அதிபர் கிம் ஜாங் அன் தனது மிரட்டல் போக்கை கைவிட்டு அமெரிக்காவுடன் சமரசமாக செல்ல முன்வந்தார்.