sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
மொழிபெயர்ப்பில் கூடுதல் விளக்கங்கள் தேவைப்படும் இடத்தில் ஒரு நட்சத்திரக் குறி இட்டு அந்த விளக்கத்தை அந்தப் பேனலின் அ பக்கத்தின் கீழே அளிப்பது சிறு தொழில் செய்யும் யாரும் புதிய பாண்டிக்கு நேரத்தையும் பணத்தையும் செலவழிக்க முயல மாட்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பில் கூடுதல் விளக்கங்கள் தேவைப்படும் இடத்தில் ஒரு நட்சத்திரக் குறி இட்டு அந்த விளக்கத்தை அந்தப் பேனலின் அ பக்கத்தின் கீழே அளிப்பது மற்ற கள் அனைத்துமே இயல்பாக அத்தியாவசிய தேவைகள்தான்.
அச்சடிக்கப்பட்ட ஒரு சமீப தமிழ் காமிக்ஸ் அதைப் பார்த்தால் தான் அதன் தரம் உங்களுக்கு விளங்கும் நேரில் வரும்போது எடுத்து வருகிறேன்
சில இடங்களில் புள்ளிகள் மறைந்தேவிடும் இந்த உதாரணத்தைப் பாருங்கள் நீங்கள் எனக்குறிப்பிடும் உதாரணம் எழுத்துக்கள் ஆகாதவரைதான் நடை முறையில் சாத்தியம்.
அதனால்தான் நான் அடிக்கடி எந்த ஐ மாற்றினாலும் ஒரு பக்கம் முழுவதற்கும் அல்லது பல பலூன்களுக்கு செய்து பாருங்கள் உதாரணம் காட்டுங்கள் என்கிறேன்.
ஐ தேவைக்கேற்ப குறைப்பது அல்லது அதிகரிப்பது மற்றும் வரிகளின் தன்மையைப் பொருத்து குறியீட்டு எழுத்துக்கள் குறைவான வரிகள் இதை கூட்டவோ குறைக்கவோ செய்யலாம் இடம் மாறி உள்ள எழுத்துக்களை கூட மனிதர்களால் எளிதில் படிக்க முடியும் ஆங்கிலத்தைப் பொருத்தவரை இதைப் படியுங்கள் அதே போல ஒரு சில பலூன்களில் மட்டும் நெருக்கடியாக அ ஆகியுள்ள புள்ளிகளை கொம்புகளை எழுத்துக்களை சொற்களை படிப்பதில் பெரிய சிக்கல் இருக்காது தமிழைப் பொருத்தவரை அந்த பலூனில் மட்டும் எழுத்துக்களை சிறிதாக மாற்றுவதால் கண்களுக்கு ஏற்படும் அழுத்தத்தை விட இந்த வழிமுறை மேலானது எ.எ.க.
ஏற்கனவே சொன்னது போல குறைப்பு நிரந்தர தீர்வு அல்ல இட நெருக்கடி உள்ள பலூன்களில் மட்டும் தேவைக்கேற்ப இதைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கலாம் மேலே கொடுக்கப்பட்ட விளக்கங்கள் மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகளின் மூலம் இரண்டு வரிகளுக்கு இடையேயான இடைவெளியை குறைப்பதற்கு பெரும் தடையாக இருப்பது குறிப்பிட்ட சில உயரமான எழுத்துக்கள் மற்றும் அவற்றின் இட அமைப்பு ஆகிய இரண்டு காரணிகள் மட்டுமே என்பதை நாம் மிகத் தெளிவாக உணரலாம் அத்தகைய எழுத்துக்களின் உயரத்தை இயன்ற அளவு குறைப்பதன் மூலம் குறைந்த இடத்தில் அதிக வரிகளை பொருத்துவது ஐக் குறைப்பது சாத்தியமாகி விடும் கொஞ்சம் யோசியுங்கள்.
இட நெருக்கடி உள்ள பலூன்களில் மட்டும் தேவைக்கேற்ப இதைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கலாம் இன்னும் தெளிவாக சொல்ல வேண்டும் என்றால் ஆகவில்லை என்றால் பயன்படுத்தலாம் இதை ஒரு தீர்வாக நான் எங்கும் வலியுறுத்தவில்லை மேலே கொடுக்கப்பட்ட விளக்கங்கள் மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகளின் மூலம் இரண்டு வரிகளுக்கு இடையேயான இடைவெளியை குறைப்பதற்கு பெரும் தடையாக இருப்பது குறிப்பிட்ட சில உயரமான எழுத்துக்கள் மற்றும் அவற்றின் இட அமைப்பு ஆகிய இரண்டு காரணிகள் மட்டுமே என்பதை நாம் மிகத் தெளிவாக உணரலாம் அத்தகைய எழுத்துக்களின் உயரத்தை இயன்ற அளவு குறைப்பதன் மூலம் குறைந்த இடத்தில் அதிக வரிகளை பொருத்துவது ஐக் குறைப்பது சாத்தியமாகி விடும் அது உங்கள் விருப்பம் எளிய தமிழ் விளக்கங்கள் உங்களுக்கு விளங்கவில்லை என்றால் என்னால் செய்யக் கூடியது ஏதும் இல்லை இப்பதான் சரி.
மற்றும் நிரந்தரத் தீர்வாக லீயின் உயரம் குறைவாக இருக்குமாறு லீயின் தலைப் பகுதியில் உள்ள சுழி எழுத்துருவை மாற்றி வடிவமைக்கலாம் என்கிறேன் பற்றி நான் செய்யவில்லை ஆனால் நாம் இருவரும் நீயா நானா ரேஞ்சுக்கு இப்படியே விவாதித்துக் கொண்டிருந்தால் மற்றவர்களின் காதுகளில் தான் ஆகும் ?
உங்களுடைய வாசகர்கள் பெரும்பாலும் இதனை கவனிக்குமளவுக்கு இதில் பரிச்சயமோ அல்லது நேரமோ இல்லாமலிருப்பதால் எல்லாம் நல்லாதானே போயிட்டிருக்கு என நினைக்கிறீர்கள்.
நூற்றுக்கணக்கானபேர் வாசிப்பதற்காக புரிந்து கொள்வதற்காக எழுதப்படும் நடைமுறைப் பயனை உதாசீனப்படுத்தும் விதத்தில் இருப்பதுதான் இந்த நீண்...ட உரையாடலுக்குக் காரணம்.
மற்றும் வரிகளின் தன்மையைப் பொருத்து குறியீட்டு எழுத்துக்கள் குறைவான வரிகள் இதை கூட்டவோ குறைக்கவோ செய்யலாம் அதனால் தான் தேவைப்படும் பலூன்களில் மட்டும் குறைத்துப் பார்க்கலாம் முயற்சிக்கலாம் என்று சொல்கிறேன்.
நீங்கள் தான் அந்த மாதிரி ஏதோ சொல்லி இருக்கிறீர்கள் எவ்வளவு என்று குறிப்பிடாமல் மற்றும் ஐ இடத்துக்கு இடம் மாற்றுவது வாசிப்பை செய்யும் ஆக கருதப்படுகிறது.
உங்கள் கற்பனைகளை நான் சொன்னதாக திரித்துப் பேசாதீர்கள் இடப் பிரச்சினை நேரும் பலூன்களில் மொழிபெயர்ப்பின் நீளத்தைக் குறைப்பது இது தான் மிகவும் முக்கியம் தேவைகேற்ப குறைப்பது இறுதியாக பலூன் அளவை அதிகரிப்பது ஆகிய பல வழிமுறைகளை கூட்டாக கையாளலாம் என்கிறேன் பற்றி இத்தனை இத்தனை உதாரணங்களைக் கொடுத்தது டிஸைனர்கள் அல்லது பதிப்பாளர்களின் மேல் வீண் பழியை தூக்கிப் போடுவதற்காக அல்ல மாறாக தமிழ் எழுத்துகளுக்கு ஏன் இவ்வளவு வரி இடைவெளி தேவைப் படுகிறது அதை ஓரளவுக்கு மேல் குறைத்தால் நேரும் பாதிப்புகள் என்னென்ன?
என்ற முக்கியப் பகுதிக்கு இந்தக் கட்டுரையை நகர்த்திச் செல்வதே ஆகும் இந்தப் பிரச்சினையின் பன்முகத் தன்மையை புரிய வைக்கும் உதாரணங்களில் அதுவும் ஒன்று அதனால் தான் ஆங்கிலத்தில் ஆரம்பித்து ஆங்கிலம்பிரெஞ்சு இம்மொழிகளுக்கு இடையே இருக்கும் சொல் வள எழுத்து ஒற்றுமை பற்றியும் ஆங்கில பெரிய எழுத்துக்கள் மற்றும் தமிழ் எழுத்துகளுக்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடுகள் பற்றியும் நீளமான தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு கொண்டு வரும் சிக்கல்கள் பற்றியும் அதே சமயம் நீளமான மொழிபெயர்ப்புகள் தேவைப்படும் சில இடங்களைப் பற்றியும் தமிழ் எழுத்துக்களின் வெவ்வேறு உயரங்கள் பற்றியும் இவ்வளவு விரிவாக எழுதி உள்ளேன் நீங்கள் அவற்றை எல்லாம் விட்டு விட்டு ஒரே ஒரு உதாரணத்தைக் கையில் எடுத்துக் கொண்டு என்று புலம்புகிறீர்கள் நூற்றுக்கணக்கானபேர் வாசிப்பதற்காக புரிந்து கொள்வதற்காக எழுதப்படும் நடைமுறைப் பயனை உதாசீனப்படுத்தும் விதத்தில் இருப்பதுதான் இந்த நீண்...ட உரையாடலுக்குக் காரணம்.
புரிகிறது உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி இந்தத் தொடர் கட்டுரையை முழுவதும் முடித்ததும் மீண்டும் இதை ஒருமுறை எடிட் செய்து தேவையற்ற வார்த்தைகளைக் குறைத்து ஆக வெளியிடும் எண்ணம் இருக்கிறது வடிவிலும் அச்சமயம் ஏற்கனவே கொடுக்கப்பட்ட மேலதிக விளக்கங்கள் பொருத்தமான இடங்களில் படங்களின் அடியில் வெளியாகும் கவலை வேண்டாம் ஆனால் கட்டுரையில் ஆக சொல்லப் பட்ட ஒரு விஷயத்தையும் அவற்றிற்கான உதாரணப் படங்களையும் நீங்கள் தேவைக்கு அதிகமாக ஆராய்கிறீர்களோ என்பது தான் என் ஆதங்கம் நீங்களும் புரிந்து கொள்ளுங்கள் குறிப்பிட்ட சில எழுத்துக்களின் உயரத்தைக் குறைப்பது என்பது தான் நான் முன்னிறுத்தும் இறுதித் தீர்வு நம்பகமான தீர்வு பாதிப்பை கணிசமாகக் குறைக்க வல்ல தீர்வு அதற்கான ஒரு உதாரணப் படத்தையும் நான் அளித்துள்ளேன் உங்கள் ஆற்றலையும் தொழில்சார் அனுபவத்தையும் இந்தத் தீர்வில் உள்ள சாதக பாதகங்களை அலசுவதில் செலவிட்டால் அது அனைவருக்குமே பயன் தருவதாக அமையும் என்பது என் கருத்து அல்லது நீங்கள் ஏதாவது மாற்றுத் தீர்வை யோசித்து வைத்திருந்தால் அதை இங்கோ அல்லது உங்களுடைய தளத்திலோ அல்லது வேறு ஒரு பொதுவான தளத்திலோ பகிருங்கள் அது பற்றி விவாதிக்கலாம் உங்கள் ஆற்றலையும் தொழில்சார் அனுபவத்தையும் இந்தத் தீர்வில் உள்ள சாதக பாதகங்களை அலசுவதில் செலவிட்டால் அது அனைவருக்குமே பயன் தருவதாக அமையும் என்பது என் கருத்து துறை சார்ந்த ஆர்வலர்களின் பங்கு இங்கு இருக்கும்பட்சத்தில் நிச்சயம் நான் பங்களிப்பேன்.
அது ஒரு பங்களிப்பு நீங்கள் புரிந்துகொள்வது கடினம் ஐ குறைப்பது அனைத்து சமயங்களிலும் அல்லது அனைத்து பலூன்களுக்கும் வசனங்களுக்கும் இயலாத காரியம் அதில் இருவேறு கருத்துக்கள் இல்லை நான் உங்களை இங்கே தான் பங்களிக்க வேண்டும் என்று நிச்சயம் வற்புறுத்தவில்லை எந்த ஒரு வல்லுனரும் தங்கள் துறைசாராத நபர்களிடம் டெக்னிகலாக அளவளாவ பிரியப் பட மாட்டார்கள் என்பது புரிந்து கொள்ளக் கூடியதே தவறில்லை நீங்கள் ல் மட்டுமே அதீத ஆர்வம் காட்டியதால் பிரச்சினையை விட்டுத் தள்ளுங்கள் நான் கூறும் யோசனை வேலைக்காகுமா?என்று ஒரு ஆர்வத்தில் கேட்டேன் அதற்கு ஆம் இல்லை என்று எளிய பதில் கூட தராமல் மீண்டும் இப்படிச் சொல்லுகிறீர்கள் கீழே ஆனால் கொஞ்ச கொஞ்சமாக ஒரு ஆக தாங்கள் செய்யும் சுய பரிசோதனைகளுக்கு எந்த ம் ஆகவே தெரியும்.
இது சும்மா ஜாலி கமெண்டு தான் விளக்கம் வேண்டாம் உண்மையில் எனக்கு யிலோ உருவாக்குவதிலோ துளியும் அனுபவம் கிடையாது இன்று வரை ஒரு பொழுதுபோக்குக்காக எனக்கு பிடித்த காமிக்ஸ் துறையில் இது போன்ற சிறுசிறு களை செய்து பார்க்கிறேன் என்று வைத்துக் கொள்ளுங்களேன் சிறு வயதில் வீட்டிலேயே சினிமா ஓட்டியதைப் போன்ற ஒரு ஆர்வக் கோளாறு முயற்சியாகவும் இந்த எழுத்துரு பரிசோதனைகளைப் பார்க்கலாம் துறை அனுபவம் இல்லாமல் சுய?
பரிசோதனைகள் செய்து கொண்டிருக்கும் ஒரு ஆர்வக் கோளாறு ஆசாமியின் குறிப்பிட்ட இந்தப் பதிவில் தங்களின் நேரத்தை வீணடிக்க வேண்டிய அவசியம் உங்களுக்கு இல்லை தான் தலை மற்றும் கால் பகுதிகளில் உயரமாக இருக்கும் குறிப்பிட்ட சில உதாரணம் ஐ ஓ தூ டூ லீ ... எழுத்துக்களின் உயரத்தை கூடுமான வரை குறைத்து புதிய எழுத்துருக்களை வடிவமைக்க முயற்சிப்பது சிறந்த தீர்வாக இருக்கும் என்பது என் கருத்து அத்தகைய எழுத்துக்களின் தலை மற்றும் கால் பகுதிகளில் இருக்கும் வளைவு நெளிவுகளை கட்டுக்குள் வைப்பதன் மூலமும்... இயன்றால் வளைவு நெளிவுகளை முற்றிலும் தவிர்ப்பதன் மூலமும்... உதாரணம் டூவை மேலே வரை கொண்டு சென்று சுழிக்காமல் ட எழுத்தின் உயரத்திலேயே இடப் பக்கம் சுழிப்பது உடல் பகுதி தவிர்த்து தலை மற்றும் கால் பகுதிகளில் உயரம் குறைவாக உ.ம் த் உடைய கால் உயரம் தூவை விட குறைவு ததூ நநூ இருக்கும் ஏதாவது ஒரு எழுத்தை மாதிரியாகக் கொண்டு மற்ற அனைத்து எழுத்துக்களின் உயரமும் இந்த மாதிரி எழுத்தின் உயரத்திலேயோ அல்லது அதை விட குறைவாகவோ இருப்பது போல வடிவமைப்பதன் மூலமும்... ... இதைச் செயல்படுத்தலாம் இப்படி செய்வதன் மூலம் வரிகளுக்கு இடையே தேவைப் படும் குறைந்த பட்ச இடைவெளியை கணிசமாகக் குறைக்கலாம் நீங்கள் வல்லுனரா என்பது எனக்குத் தெரியாது இருந்தாலும் நான் சொல்லிக் கொள்ள விரும்புவது ஒன்றே ஒன்று தான்... ஏற்கனவே சொன்னது தான் சிறிய மாற்றங்களுடன் நீங்கள் வேறு ஏதாவது மாற்றுத் தீர்வை அல்ல வைத்திருந்தால் அதை உங்களுடைய தளத்திலோ அல்லது வேறு ஒரு பொதுவான தளத்திலோ அல்லது துறைசார் களிலோ பகிருங்கள் படிக்க ஆவலுடன் இருக்கிறேன் இது வற்புறுத்தல் அல்ல உங்களிடம் வேறு தீர்வு யோசனை இருக்கிறதா என்று அறிய விரும்பும் ஆர்வம் அவ்வளவே ஆரம்பத்தில் ஒரு விஷயத்தை சுட்டிக்காட்டினேன்.
ஆரம்பம் முதலே ஐ புத்தகம் முழுமைக்கும் அல்லது பக்கம் முழுமைக்கும் குறைக்கும் நோக்கம் இல்லை என்பதை தெளிவு படுத்தி வந்திருக்கிறேன் உங்கள் அந்த கமெண்டுக்குகான பதில்களிலும் இதை சொல்லி இருக்கிறேன்.
அது உங்களது ஹானஸ்ட் க்கு நான் அளித்த மரியாதை தேவைப் பட்டால் சில பலூன்களுக்கு மட்டும் குறைத்து எழுத்துக்கள் இடிக்காத அளவுக்கு செய்வது என்பது என் கருத்து இப்போதும்
பற்றி விவாதித்தது தமிழ் களுக்கே உரித்தான சில பிரச்சினைகளை ஹைலைட் செய்வதற்கு அந்த உதாரணங்கள் தேவை என்பதால் மட்டுமே அது ஒரு தீர்வு அல்ல என்பதை பலமுறை வலியுறுத்தி விட்டேன் உத்தரவாதமான தீர்வுக்கு தடையாக இருப்பது வரிகளுக்கு இடையே அதிக இடைவெளி தேவைப்படுகிறது என்பதே அந்த இடைவெளியை குறைக்கும் விதமாக களை வடிவமைப்பது தான் இதற்கான தீர்வு என்பது தான் அந்த உதாரணங்கள் மூலம் நான் சொல்ல வரும் கருத்து எளிய தயாரிப்புக்கான எனது களை முன்வைக்கும் தீர்வை ஏற்கனவே பகிர்ந்து விட்டேன் களின் ஐயே தொடர்ந்து விவாதிப்பதா அல்லது தீர்வு பற்றி பேசுவதா அல்லது இந்தப் பதிவை கடந்து போவதா என்பது உங்கள் விருப்பம் பி.கு படத்தில் லீடிங் ஸ்பேஸ் என்று தவறாக குறிப்பிட்டு இருக்கிறேன் இதன் சரியான உச்சரிப்பு லெட்டிங் என்பதாகும்
இது போன்ற ஐந்து பாக இன்னும் வர இருப்பவைகளுடன் சேர்த்து ப்ளேடின் நடு வயதில் ... என்று தொகுப்பாய் வெளிவர வேண்டும் என்று தாமரைத் தண்டு வடாம் உண்ணும் போராட்டத்தை துவக்குகிறேன் ஒரு உதாரணத்திற்கு நான் எழுதி அனுப்பியதையும் உங்கள் பதிவில் இணைத்துக்கொண்டமைக்கு மிக்க நன்றி கார்த்திக் உங்களின் இந்தப்பதிவிற்கான தீர்வு கிடைக்கும்பட்சத்தில் சந்தோஷம் அடைபவர்களில் நானும் ஒருவன்.
முயற்சி வெற்றியடைய வாழ்த்துக்கள் தமிழில் மேலும் கீழுமாக எழுதப்பட்ட இரண்டு வாக்கியங்களில் முதல்வாக்கியத்தின் கீழ்சுழி உள்ள ஒரு எழுத்துக்கும் கீழே இரண்டாம் வாக்கியத்தின் மேல்சுழி உள்ள ஒரு எழுத்துக்கும் இடையே உள்ள உயரஇடைவெளி மிக குறைவாக இருந்தாலும் இடைவெளியே இல்லை என்றாலும் அது நமது வாசிப்பு அனுபவத்திற்கு தடையாக இருக்காது எ.எ.க ஏனெனில் அந்த எழுத்துகளின் உயரம் சீரான உயரம் குறைந்த மற்ற எழுத்துகளின் இடையே போதுமான உயர இடைவெளியை தந்து விடும்.
ஆங்கிலத்தில் இடம் மாறி உள்ள எழுத்துக்களை கூட மனிதர்களால் எளிதில் படிக்க முடிவதைப்போல தமிழில் நெருக்கடியாக அ ஆகியுள்ள புள்ளிகளை கொம்புகளை எழுத்துக்களை சொற்களை படிப்பதில் பெரிய சிக்கல் இருக்காது ...அது நமது வாசிப்பு அனுபவத்திற்கு தடையாக இருக்காது எ.எ.க ஏனெனில் அந்த எழுத்துகளின் உயரம் சீரான உயரம் குறைந்த மற்ற எழுத்துகளின் இடையே போதுமான உயர இடைவெளியை தந்து விடும்.
ட மற்றும் கொம்புகொக்கி இல்லாத எளிய எழுத்துக்கள் தரக்கூடிய உள்இடைவெளி தான் மொத்தமாக அடைத்தது போன்ற உணர்வைக் குறைக்க உதவுகிறது.
ஒரு தயாரிப்பவர் தனது பரிசோதனைகளை ஆரம்பிப்பதற்கு நல்ல இடம் முதலில் இந்த எழுத்துக்களின் அபாயத்தன்மையை குறைக்கும்விதமாக செய்வதே கடினம்தான் பூந்தளிர் இதழின் கூட இந்த குறிப்பிட்ட பிரச்சனையை பண்ண இயலவில்லை.
நம்மிடையே ஏற்பட்டிருக்கும் ற்கு கருத்து வேற்றுமைக்கு முக்கியமான காரணம் நீங்கள் மேலே சொல்லியுள்ள இந்த பாயின்ட் என்று நினைக்கிறேன் மேலும் குழப்பங்களைத் தவிர்க்க இதை தெளிவு படுத்த விரும்புகின்றேன்
என் கையெழுத்து அழகாக இருக்காது என்பது தான் காரணம் முற்றிலும் புதிய ஐ தயாரிக்க அந்தத் துறை அனுபவம் களில் பணி செய்த அனுபவம் ஆகிய சில அடிப்படைத் தேவைகள் அவசியம் என்னிடம் அது இப்போதைக்கு கிடையாது குறைந்த பட்சம் நெளிவு சுளிவுகளுடன் அழகாக தமிழை எழுதத் தெரிந்த ஒரு ஆர்டிஸ்ட்டாக இருக்க வேண்டும் எனவே தான் ஏற்கனவே இருக்கும் ஒரு ஐ செய்ய முயன்று வருகிறேன் அதன் மூலம் தயாரிக்க முடியுமோ இல்லையோ அத்தகைய வடிவமைப்புக்கு சில யோசனைகளை உதாரணங்களை பகிர முடியும் பதிவில் சொன்னது போல இத்துறையில் அனுபவம் உள்ளவர்கள் முற்றிலும் புதிய எழுத்துருக்களை உருவாக்கலாம் அனுபவசாலிகளால் உரிய முறையில் காமிக்ஸ் தமிழ் எழுத்துக்கள் சார்ந்த சிக்கல்களை கருத்தில் கொண்டு உருவாக்கப்படும் போது நமக்கு பலதரப்பட்ட ஸ்டைல்களில் புதிய கள் கிடைக்கும் தொழில்நுட்பம் சார்ந்த ஒரு கட்டுரையை மிக எளிதாக புரியும்படி சுவையாக விளக்கியிருக்கிறீர்கள்.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழி தமிழாக்காத்துக்கான உங்களின் யோசனைகளில்கூட மற்றவர் மனம் புண்பட்டுவிட கூடாது என்ற உணர்வு தெரிவது என்னை மிகவும் கவர்ந்தது.
ஜூனூன் தமிழ் என்றால் என்ன என்பதை அறிந்துகொள்ள விரும்பும் அன்பர்கள் என் வலைப்பூவின் சமீபத்திய கட்டுரையை சகிப்புடன் படித்துமுடித்து பின்னூட்டமும் எழுதினால் அவர்களுக்கு ஜூனூன் தமிழ் பற்றிய விளக்கும் மின்னஞ்சலில் அனுப்பிவைக்கப்படும் நேரம் கிடைக்கும்போது என் வலைப்பூவின் பதிப்புகளை படித்து பின்னூட்டமிட்டால் வலைப்பூவுக்கு புதியவனான எனக்கு உதவியாக இருக்கும் நன்றி.
நீங்கள் குறிப்பிட்டிருக்கும் இந்த வசனத்தைப் பார்த்தால் நிச்சயம் இந்திரஜால் காமிக்ஸாகத் தான் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன் டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியாவின் வெளியீடாக இருந்தும் அருமையான வண்ணத்தில் அச்சுத் தரத்தில் அன்றைய கால இதழ்களோடு ஒப்பிடுகையில் வெளிவந்தும் பேச்சு மற்றும் எழுத்து வழக்கில் இருக்கும் இருந்த தமிழைப் பின்பற்றாமல் அவர்களுக்கென ஒரு தனி பாணித் தமிழில் மொழிபெயர்த்ததால் பெரும் வரவேற்பை அடையாமல் போனது பரிதாபம் ஒரு வகையில் தமிழ் காமிக்ஸுக்கு அது நஷ்டம் தான் உங்களுடைய மறைந்தும் மறையாத தமிழ் காமிக்ஸ் கலாச்சாரம் பதிவை ரசித்து இருக்கிறேன்... மற்ற பதிவுகளையும் வாசிக்கிறேன்.
ஆச்சரியம் அன்றைய காகட்டத்தின் காமிக்ஸ் பெயர்கள் அனைத்தையும் விரல் நுனியில் வைத்திருக்கிறீர்கள் உங்களின் பதிலை பார்த்ததும் தான் ஞாபகம் வருகிறது.
அந்த கதையில் எரிக் ப்ளம்ரோஸ் என்ற கதாபாத்திரம் நன்றாக நினைவிலிருக்கிறது இந்திரஜால் காமிக்ஸ் டைம்ஸ் ஆப் இந்தியாவின் வெளியீடு என இப்போதுதான் ஏறக்குறையை இருபது இருபத்தைந்து ஆண்டுகள் கழித்து தெரிந்துகொண்டேன்.
இந்திரஜால் காமிக்ஸின் ஒரே குறை... வசனம் ஒவ்வொன்றையும் இருமுறை படிக்கவேண்டும் உடனே புரிந்துகொள்ள உண்மையில் இதில் ஆச்சரியப் பட ஏதும் இல்லை எண்பதுகளில் சிறுவர்களாக இருந்த யாராலும் இந்திரஜாலை தவற விட்டிருக்க முடியாது பழைய புத்தகக் கடைகளில் லயன் முத்து ராணி காமிக்ஸ்களை விட இந்திரஜால் காமிக்ஸ்கள் தான் கொட்டிக் கிடக்கும் ஆனால் அன்றைய காலத்தில் நான் வாங்காமல் தவிர்த்த காமிக்ஸ் இதழ்களில் அவற்றிக்குத் தான் முதல் இடம் இந்திரஜால் காமிக்ஸின் ஒரே குறை... வசனம் ஒவ்வொன்றையும் இருமுறை படிக்கவேண்டும் உடனே புரிந்துகொள்ள தமிழ் இந்திரஜால் காமிக்ஸ் பற்றிய உங்கள் நினைவுகளை மீட்டெடுக்க நண்பர் ஸ்டாலினின் கீழ்க்கண்ட பதிவை சென்று பாருங்களேன் கடந்த வாரத்தின் பெரும் பகுதியை தவிர்க்க முடியாத சில காரணங்களால் கம்பியூட்டரும் நெட்டும் இன்றி கழிக்க நேர்ந்ததால் இப்பதிவை புதுப்பிக்க தாமதமாகி விட்டது தமிழ் காமிக்ஸ்களில் பயன்படுத்தவதற்கு ஏற்ற உயரம் குறைவான எழுத்துருக்கள் உருவாக்குவது தொடர்பாக நான் மேற்கொண்ட எளிய பரிசோதனைகளில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றத்தை கண்டுள்ளேன் என்பதை உங்களிடம் பகிர்ந்து கொள்வதில் மிக்க மகிழ்ச்சி அடைகிறேன் நண்பர்களே எழுத்துருவை மாற்றி அமைத்து உயரம் சீராக்கப்பட்ட எழுத்துருக்களை உருவாக்கி உள்ளேன் இந்த எழுத்துகளுக்கு மிகவும் குறைவான வரி இடைவெளியை விட்டாலே போதுமானது உதாரணத்திற்கு வழக்கமான லதா எழுத்துருவுடன் ஐந்து வரிகள் மட்டுமே அடங்கக் கூடிய ஒரு பலூனில் மாற்றியமைக்கப் பட்ட எழுத்துருவைக் கொண்டு எழுத்துக்கள் இடிக்காமல் ஆறு வரிகள் வரை அடைக்கலாம் மேலும் விபரங்களுக்கு பதிவில் இணைக்கப் பட்டுள்ள ஆறாம் பாகத்தைக் காணவும் இது இப்பதிவின் நிறைவுப் பகுதியும் கூட என்பதில் கூடுதல் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன் முடிஞ்சுருச்சுன்னு தான் நானும் நினைச்சேன் ஆனா பாருங்க இன்னொரு சூப்பர் ஐடியா வந்து தொலைச்சிருச்சு ஓரிரு தினங்களில் புதிய எழுத்துருவுடன் புதிய எடுத்துக்காட்டு படங்களுடன் ஆங் .. அப்டிதான் .. கொஞ்சம் நீட்டம் குறைச்சு வட்டமா எழுதணும் ... அவர் சொல்லித்தர மாதிரியே எழுதப்போய் ஒரு மாதிரி ஆயிடிச்சு .. மன்னிச்சு நல்ல ஆய்வுப் பதிவு.
படிப்பதற்கு நேரமில்லாமல் கொஞ்சம் கவனத்துடன் படிக்க வேண்டிய பதிவு என்பதால் தள்ளிப் போட்டு தள்ளிப் போட்டு கடைசியாக இன்று அந்த வாய்ப்பு அமைந்தது.
ஒரு பதிவு பிரேக் விட்டு அப்புறம் தொடரவும் .. எனக்கு நிஜமாய் பேப்பர் படிச்ச நினைவுகள் மீண்டது ... ல் இருப்பதைக் கவனித்து அதன் மூலம் எழுத்துக்களின் உயரங்களை குறைத்தேன் மிகவும் அருமையாக வந்துள்ளன பழைய உதாரணங்கள் சிலவற்றை நீக்கி விட்டு புதியவற்றை இணைத்துள்ளேன் பதிவையும் சற்று மாற்றி உள்ளேன்.
படிக்கப் பொறுமை இல்லாதவர்கள் கீழே உள்ள உதாரணங்களை மட்டும் பார்க்கலாம் என்னைப் பொறுத்த வரையில் ஓரளவுக்கு திருப்திகரமான வந்திருப்பதால் இத்துடன் எனது எளிய பரிசோதனைகளை முடித்துக் கொள்கிறேன் மேலும் விவரங்களுக்கு பதிவைப் பார்க்கவும்....
நீங்கள் பொருத்தமான பிரதமர் ஒருவரை தெரிவு செய்யுங்கள்.பாராளுமன்ற நிலையியற் கட்டளைகளின்படி செயற்பட்டு ஒரு முடிவைக் காண்போம் இவ்வாறு ரணில் விக்கிரமசிங்கவை ரணிலுக்கு ஆதரவாக சத்தியக்கடதாசி வழங்கும் விடயத்தில் தமிழ்தேசியக் கூட்டமைப்புக்குள் ஒருமித்த கருத்து ஏற்படவில்லையென பெயர் குறிப்பிட விரும்பாத தமிழ்த் தேசி எச்.எம்.எம்.பர்ஸான் இலங்கையின் சமகால அரசியல் தொடர்பில் தேசியத்திலும் சர்வதேசத்திலும் பேசும்பொருளாகக் காணப்படுவதை நாம் அனைவரும் அறியக் கூடியதாகவுள்ளது.
இதன் போது சுமார் நான்கு ஆண் மீலாத் தின வாழ்த்துச் செய்தியில் அமைச்சர் ஹிஸ்புல்லாஹ் தெரிவிப்பு இஸ்லாத்திற்கு எதிராக முன்னெடுக்கப்படுகின்ற அனைத்து சவால்களையும் வெற்றிக் கொள்ளக் கூடிய வகையில் நைஜீரியாவின் தென் மேற்கில் உன்ள ஓஷுன் நாட்டின் ஆளுநர் தான் பணியில் இருந்த எட்டு ஆண்டுகளாக ஊதியம் பெறவில்லை என்று கூறியுள்ளார்.
முன்னாள் ஜனாதிபதி செயலாளர் பி.பி அபேகோனின் இராஜினாமாவையடுத்து கடந்த வருடம் ஜுலை மாதம் ஒஸ்டின் பெர்னான்டோ அப்பதவியில் நியமிக்கப்பட்டிருந்தார்.
அரச நிர்வாக அலகின் சிரேஷ்ட ஊழியரான ஒஸ்டின் பல்வேறு அமைச்சு மட்ட பதவிகளையும் ஜனாதிபதி ஆலோசகர் பதவியையும் வகித்திருந்தமை குறிப்பிடத்தக்கது.
அந்தப் பச்சை நிற விண்டோவை பார்த்துப் பார்த்து பச்சை நிறத்தில் எதைக் கண்டாலும் எக்ஸெல் நினைவுக்கு வரும் அளவுக்கு அவர்களுக்கு அலுத்துப் போயிருக்கும்.
உங்கள் வேலையில் எண்களோ எண்ணற்ற தரவுகளோ இருந்தாலே போதும் அதைச் சிறந்த முறையில் எளிதாக ப்ராசஸ் செய்ய எக்ஸெல் ஒரு சிறந்த கருவி.
கம்ப்யூட்டரில் விதவிதமான நவீன மென்பொருள்கள் கொண்டு வரைய வேண்டும் என்றால் அதற்காகக் குறைந்தபட்சம் ஆன்லைன் வகுப்பிலாவது சேர வேண்டும்.
எக்ஸெலில் க்ராஃப் மற்றும் சார்ட்கள் வரையப் பயன்படுத்தப்படும் டூல்களை வைத்தே ஓவியங்களுக்கு உயிர் கொடுத்தேன் என்று ஆச்சர்யப்படுத்துகிறார்.
இன்னும் பத்து வருடத்தில் அனைவரிடமும் காட்டும் தகுதி உடைய ஓவியம் ஒன்றை வரைய வேண்டும் என்பதே அப்போது எல்லோரும் என்னைப் பார்த்து ஒரு கேள்வி கேட்பார்கள்.
நீங்கள் உங்கள் வாழ்நாளில் யாரிடமாவது ஓர் ஓவியத்தையாவது விலை கொடுத்து வாங்கி இருக்கிறீர்கள் என்றால் உங்களுக்கு என் நன்றியைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன் என்று நெகிழச் செய்கிறார்.
எண்ணற்ற ஓவியங்களைப் படைத்துவிட்ட மனிதர் தற்போது பலருக்கு தான் எக்ஸெல் மென்பொருளில் நிகழ்த்தும் மாயாஜாலங்களைக் கற்றுக்கொடுத்து வருகிறார்.
யாரையும் குறைத்து மதிப்பிட வேண்டாம் வல்லவனுக்குப் புல்லும் ஆயுதம் விடாமுயற்சி விஸ்வரூப வெற்றி என்று பல மெசேஜ்கள் இவரின் கதையை வைத்துக் கூறலாம் என்றாலும் அவர் கூறிய அந்த ஒற்றை வரி பல ஆயிரம் பாடங்களை நமக்குக் கற்றுக் கொடுக்கிறது.
திருச்சி காசி விஸ்வநாதர் ஆலயத்தில் நடைபெறும் அதிசய சூரிய வழிபாடு நிகழ்வு... படங்கள் தே.தீக்ஷித் திருச்சி காசி விஸ்வநாதர் ஆலயத்தில் நடைபெறும் அதிசய சூரிய வழிபாடு நிகழ்வு... படங்கள் தே.தீக்ஷித் திருச்சி காசி விஸ்வநாதர் ஆலயத்தில் நடைபெறும் அதிசய சூரிய வழிபாடு நிகழ்வு... படங்கள் தே.தீக்ஷித் திருச்சி காசி விஸ்வநாதர் ஆலயத்தில் சிவபெருமான் மீது நேரடியாக சூரிய கதிர்கள் பட்டு நடைபெறும் அதிசய சூரிய வழிபாடு நிகழ்வு... திருச்சி காசி விஸ்வநாதர் ஆலயத்தில் சிவபெருமான் மீது நேரடியாக சூரிய கதிர்கள் பட்டு நடைபெறும் அதிசய சூரிய வழிபாடு நிகழ்வு... திருச்சி காசி விஸ்வநாதர் ஆலயத்தில் சிவபெருமான் மீது நேரடியாக சூரிய கதிர்கள் பட்டு நடைபெறும் அதிசய சூரிய வழிபாடு நிகழ்வு... திருச்சி காசி விஸ்வநாதர் ஆலயத்தில் சிவபெருமான் மீது நேரடியாக சூரிய கதிர்கள் பட்டு நடைபெறும் அதிசய சூரிய வழிபாடு நிகழ்வு... திருச்சி காசி விஸ்வநாதர் ஆலயத்தில் சிவபெருமான் மீது நேரடியாக சூரிய கதிர்கள் பட்டு நடைபெறும் அதிசய சூரிய வழிபாடு நிகழ்வு... திருச்சி காசி விஸ்வநாதர் ஆலயத்தில் சிவபெருமான் மீது நேரடியாக சூரிய கதிர்கள் பட்டு நடைபெறும் அதிசய சூரிய வழிபாடு நிகழ்வு... திருச்சி காசி விஸ்வநாதர் ஆலயத்தில் சிவபெருமான் மீது நேரடியாக சூரிய கதிர்கள் பட்டு நடைபெறும் அதிசய சூரிய வழிபாடு நிகழ்வு... திருச்சி காசி விஸ்வநாதர் ஆலயத்தில் சிவபெருமான் மீது நேரடியாக சூரிய கதிர்கள் பட்டு நடைபெறும் அதிசய சூரிய வழிபாடு நிகழ்வு... திருச்சி காசி விஸ்வநாதர் ஆலயத்தில் சிவபெருமான் மீது நேரடியாக சூரிய கதிர்கள் பட்டு நடைபெறும் அதிசய சூரிய வழிபாடு நிகழ்வு... திருச்சி காசி விஸ்வநாதர் ஆலயத்தில் சிவபெருமான் மீது நேரடியாக சூரிய கதிர்கள் பட்டு நடைபெறும் அதிசய சூரிய வழிபாடு நிகழ்வு... திருச்சி காசி விஸ்வநாதர் ஆலயத்தில் சிவபெருமான் மீது நேரடியாக சூரிய கதிர்கள் பட்டு நடைபெறும் அதிசய சூரிய வழிபாடு நிகழ்வு...
ஆதார் சவால் டிராய் தலைவரின் மகளுக்கு மிரட்டல் இமெயில் இந்தியாவில் ஆதார் எண்ணை கட்டாயப்படுத்தியதிலிருந்தே அதற்கு ஆதரவும் எதிர்ப்பும் குறைவில்லாமல் இருந்துவருகிறது.
இதை மறுக்கும்விதமாக டிராய் தலைவர் ராம் சேவாக் ஷர்மா தனது ஆதார் எண்ணை ட்விட்டரில் வெளியிட்டு முடிந்தால் இதைவைத்து எனக்கு எவ்விதமான பாதிப்பை ஏற்படுத்த முடியுமென்று காட்டுங்கள் பார்க்கலாமென சவால்விட்டார்.
இதற்குப் பதிலடியாக ஹேக்கர்கள் ராபர்ட் பேப்டிஸ்ட் என்று அழைக்கப்படும் எலியாட் ஆண்டர்சன் கனிஷ்க் சஞ்சானி மற்றும் கரண் சய்னி ஆகியோர் ஆர்.எஸ்.ஷர்மாவின் பிறந்த தேதி தற்போதைய முகவரி செல்போன் எண் பான் கார்டு எண் புகைப்படம் போன்றவற்றை வெளியிட்டு பரபரப்பாக்கினார்.
ஆனால் ஷர்மா இந்தத் தகவல்களை எடுப்பதற்காகத் தான் சவால் விடுக்கவில்லையென்றும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும்படி வேறென்ன செய்ய முடியுமென்றும் கேட்டிருந்தார்.
இவரது கேள்வி சரியென்று இவருக்கு ஆதரவாக ஒருசாரரும் இதுதானா நீஙகள் ஆதார் தகவல்களைப் பாதுகாக்கும் லட்சணமென்று ஒருசாரார் எதிர்ப்பு தெரிவிப்பதுமாக இருந்தது.
அந்த மெயிலில் அவரது தந்தையின் இமெயில் கைப்பற்றப்பட்டதாகவும் அதை மீட்பதற்குப் பணம் தர வேண்டுமென்றும் அப்படித் தராவிட்டால் அந்த இமெயில் அக்கவுன்டிலுள்ள மிகமுக்கியமான ஃபைல்கள் அனைத்தும் பொதுமக்களுக்கு பகிரங்கப்படுத்தப்படுமென்றும் கூறப்பட்டது.
கதக் மாஸ்டர் விஸ்வம் விஸ்வநாத் விஸ்வேச்வரன் விஸ்வக்சேனன் எப்படி இந்தியாவின் சிறந்த உளவாளி மற்றும் கமாண்டோக்களில் கமாண்டோக்களின் ஒருவராக இருந்து அமெரிக்காவையும் உலகையும் காப்பாற்றுகிறார் என்பதை வெள்ளித்திரையில் காண்க அதுக்கு எதுக்கு அமெரிக்கா போகணும்?
அப்பதானே இந்தியா கலையிலும் சரி கொலையிலும் சரி வல்லரசு என்று காட்ட முடியும் அதற்கு கமல் என்று உதார் விட்டு டாலர்களை தூக்கி வீசுவது மங்காத்தா .
கொலவெறி மூளைக்கு வேலையற்ற மரம் சுற்றும் யோவ் மேற்கத்திய விமர்சகர்கள் நம்ம படத்தை னு சொல்றது வஞ்சப்புகழ்ச்சி அணி இது தெரியாம குதிச்சிட்டு இருக்காதீங்க இப்படி எவ்வளவோ இருந்தாலும் கொஞ்சமாவது மூளைக்கு வேலை கொடுக்கும்திரைப்படங்களைக் கொடுப்பதற்கு உ.நா மெனக்கெடுவது பேருண்மை.
இன்னாதான் கன் பைட்டு குட்த்தாலும் மூஞ்சிலோ பிளாஸ்டர் போட்டுகின்னாலும் பொம்பள மாதிரி டான்ஸ் ஆட்னாலும் சும்மா நச்சுனு கோச்சடையான் வர்றான் பாரு... அது பிகிலு... கோபாலு இன்னோரு குவார்ட்டரு சொல்லு... அது செரி கோச்சடையான்னா இன்னாபா?
மோடி அரசு என் நிலைபாடு பணமதிப்பு நீக்கம் வரி மோதி அன்புள்ள ஜெ நீங்கள் சொல்லிவிட்டதனால் உங்கள் அரசியல் நிலைபாடு குறித்து நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை.
உங்கள் அரசியல் எண்ணம் பற்றி நீங்கள் எழுதியிருந்தவற்றைப்பற்றி என் நண்பர்களும் முகநூலில் உள்ள பிரபலங்களும் எப்படி எதிர்வினையாற்றியிருந்தார்கள் என்பதைக் கண்டேன்.
அனைத்து ஆலய வளாகங்களும் தடாகக் கரையிலோ ஏரியின் மத்தியிலோ நாற்புற அகழி சூழவோஅல்லது கோவில்களுக்குள்ளேயே பல குளங்களுடனோதான் அமைக்கப்பட்டிருக்கின்றன.
தளத்தில் வெளியிட்டு ஒரு விவாதத்தை துவக்கிப் பாருங்கள் .பெரும்பாலும் இதில் இருக்கும் பெண் வெறுப்பை முதல் அலகாகவும் கதை சொல்லி ஆண்மை அற்றவன் என்பதை கண்டுபிடித்து அதை அடுத்த அலகாக கொண்டு மட்டுமே விவாதம் நிகழும் .
மாறாக கதை சொல்லி இந்து இருவருமே நிற்கும் உயரமும் அந்த உயரத்தை கொண்டு ஒருவரை ஒருவர் அடையாளம் கண்டு கொள்வதுமே இந்த கதையின் ஆழம் .
ஏவிஎம் தயாரிக்கும் முதல் இடம் படப்பிடிப்பில் ஹீரோ விதார்த் மற்றும் முக்கிய வேடத்தில் நடிக்கும் யோகி தேவராஜ் ஆகியோருக்கு விபத்து ஏற்பட்டது.
ஏர் ஏசியா நிறுவனத்தின் போட்டி நிறுவனங்களான கோஏர் ஜெட் ஏர்வேஸ் ஸ்பைஸ் ஜெட் இண்டிகோ போன்ற விமானப் போக்குவரத்து நிறுவனங்கள் ஏற்கனவே தள்ளுபடி விலையில் டிக்கெட்களை அறிவித்துள்ளன.
முன்னாள் எம்எல்ஏ கோ.அய்யப்பன் சிறப்பு அழைப்பாளராக பங்கேற்று தமிழ் இலக்கிய மன்றத்தை தொடக்கி வைத்து மாணவர்களுக்கு புத்தகங்களை வழங்கி சிறப்புரையாற்றினார்.
சபைக்கான பாலின சமத்துவத்துவத்திற்கான ஆலோசகரும் அவுஸ்திரேலியாவின் பாலின சமத்துவத்திற்கான வழக்கறிஞருமான எலிசபத் பிரொட்ரிக் இலங்கைக்கு விஜயம் ஒன்றை மேற்கொண்டு பாலின சமத்துவத்தை இலங்கையில் ஊக்குவிப்பது தொடர்பான கலந்துரையாடலில் ஈடுபட்டார்.
இதன்போது அவர் வர்த்தகத் தலைவர்கள் உள்ளிட்ட பெண் தொழிலாளர்களை சந்தித்து பாலின சமத்துவத்தை ஊக்குவிப்பதற்கான முக்கிய விடயங்கள் குறித்து கலந்துரையாடியுள்ளார்.
அதேசமயத்தில் இலங்கை பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் மற்றும் பொலிஸ் உயரதிகாரிகளுடனும் சந்தித்து கலந்துரையாடி இலங்கையில் பாலின சமத்துவம் தொடர்பாக பெற்றுக்கொண்ட அனுபவங்களையும் பகிர்ந்து கொண்டார்.
இச் சந்திப்பில் கலந்துகொண்டிருந்த அவுஸ்திரேலியாவுக்கான இலங்கை உயர்ஸ்தானிகராலயத்தின் பிரதி உயர்ஸ்தானிகர் தனது வரவேற்புரையில் அவுஸ்திரேலியாவானது பெண்களுக்கு தலைமைத்துவ பொறுப்புக்களையும் பொருளாதர தரத்தில் அவர்களை மேம்படுத்தவும் பெண்களுக்கெதிரான வன்முறைகளை ஒழிக்கவும் முழுமையாக ஈடுப்பட்டுள்ளது.
மேலும் அவுஸ்திரேலியாவின் இலங்கைக்கான முதலீடுகல் பெண்கள் மூலம் அரச மற்றும் தனியார் பொருளாதாரத் துறை வளர்ச்சியடையும் விதத்தில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது என அவர் தெரிவித்தார்.