sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
அதிகாரம் பொருந்திய ஜெயலலிதாவையே எதிர்க்கத் துணிந்த பரிதியால் இம்மாதிரியான ஆட்களின் ஆட்டத்தைக் கட்டுப்படுத்த முடியாமல்போவது விநோதம்தான்
தமிழகத்தைப் பாலைவனமாக்கத் திட்டமிடுகிறார்கள் ரயிலை மறித்து தி.க ஆவேசம் தமிழ்நாடு பாலைவனமாவதற்கு எல்லா ஏற்பாடுகளும் திட்டமிட்டுச் செய்யப்படுகின்றன.
எங்களைக் கால்பதிக்க இடம் கொடுங்கள் உங்களுக்குக் காவிரி நீரைத் தருகிறோம் என்று தமிழ்நாட்டை நோக்கி பி.ஜே.பி ஆட்சி சொல்லாமல் சொல்லிக் கொண்டுள்ளது என்று திராவிடர் கழகம் கடும் கண்டனம் தெரிவித்துள்ளது.
திராவிடர் கழகம் சென்னை மண்டலச் செயலாளர் வி.பன்னீர்செல்வம் தலைமையில் எழும்பூர் ரயில் மறியல் போராட்டத்தில் திராவிடர் கழகத்தினர் கலந்துகொண்டனர்.
பொதுச் செயலாளர் வீ.அன்புராஜ் வடசென்னை மாவட்டத் தலைவர் வழக்குரைஞர் சு.குமாரதேவன் உள்ளிட்ட திராவிடர் கழகப் பொறுப்பாளர்கள் கலந்துகொண்டனர்.
திராவிடர் கழக நிர்வாகிகள் எழும்பூர் பெரியார் திடலிலிருந்து ஊர்வலமாகப் புறப்பட்டு முழக்கங்களுடன் சென்னை எழும்பூர் ரயில் நிலையத்துக்குள் சென்று சென்னை தாம்பரம் கடற்கரை வழித்தடத்தில் செல்லும் ரயிலை மறித்து மத்திய அரசையும் மாநில அரசையும் கண்டித்து முழக்கமிட்டபடி ரயில் மறியல் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டனர்.
போராட்டம் குறித்து பேசிய திராவிடர் கழகத் துணைத் தலைவர் கலி.பூங்குன்றன் காவிரி நதிநீர் உரிமை மீட்புக்காகத் தமிழ்நாடு தழுவிய அளவில் நடத்தப்படவிருக்கும் முழு வேலை நிறுத்தத்தை வெற்றிகரமாக்கிக் காட்ட வேண்டும்.
பரம எதிரிகளாக இருந்து வரும் இந்தியாவுக்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையிலான சிந்து நதிப் பிரச்னை இந்தியாவுக்கும் வங்கதேசத்துக்குமிடையிலான நதிநீர்ப் பிரச்னைகளையெல்லாம் தீர்த்துக்கொள்ள முடிகிறது.
இந்தியத் தேசியம் பேசும் இந்தியத் துணைக் கண்டத்தில் மட்டும் அதிலும் குறிப்பாக காவிரி நீர்ப் பிரச்னை மட்டும் தீர்வு காண முடியாததாக இருக்கிறது என்றால் இதன் பொருள் என்ன.
எங்களைக் கால் பதிக்க இடம் கொடுங்கள் உங்களுக்குக் காவிரி நீரைத் தருகிறோம் என்று தமிழ்நாட்டை நோக்கி பி.ஜே.பி ஆட்சி சொல்லாமல் சொல்லிக்கொண்டுள்ளது.
தீண்டாமை வழக்குகளை விசாரிக்க சிறப்பு நீதிமன்றம் கொளத்தூர் மணி வலியுறுத்தல் வன்கொடுமை தடுப்புச் சட்டத்தை நீர்த்துப் போகச் செய்யும் உச்ச நீதிமன்ற தீர்ப்பை திரும்பப் பெறக் கோரி சேலம் ரயில்வே சந்திப்பு முன்பு ஆர்ப்பாட்டம் நடைபெற்றது.
இந்த ஆர்ப்பாட்டத்தை திராவிடர் விடுதலைக் கழகம் விடுதலைச் சிறுத்தைகள் அம்பேத்கர் மக்கள் இயக்கம் ஆதி தமிழர் பேரவை அம்பேத்கர் இந்தியக் குடியரசுக் கட்சி தீண்டாமை ஒழிப்பு முன்னணி போன்ற அமைப்புகள் ஏற்பாடு செய்திருந்தார்கள்.
இதில் பேசிய திராவிடர் விடுதலைக் கழகத் தலைவர் கொளத்தூர் மணி ஒரு தனி நபர் தொடுத்த வழக்கில் வன்கொடுமை தடுப்புச் சட்டம் அளவு கடந்து தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுவதாகக் கூறி நீதிபதி வன்கொடுமை தடுப்புச் சட்டத்தில் திருத்தம் செய்திருக்கிறார்.
ஆணையம் அக்கறை இல்லாமல் வழக்கை நடத்துவதாலும் காட்சிகள் மிரட்டப்படுவதாலேயே இந்தச் சட்டம் முழுமையாகச் செயல்படுத்த முடியவில்லை என்கிறார்கள்.
தீண்டாமையால் பாதிக்கப்படும் மக்களுக்கு சிறப்பு நீதிமன்றம் அமைத்து விரைந்து தண்டனை வழங்குவதோடு மக்கள் மத்தியில் விழிப்பு உணர்வுப் பிரசாரங்களை அரசு செய்ய வேண்டும்.
தனியார் பேருந்துகள் நாளை நள்ளிரவு முதல் சேவைப்புறக்கணிப்பில் ஈடுபடப் போவதாக அகில இலங்கை தனியார் பேருந்து ஊழியர்கள் சங்கம் தெரிவித்துள்ளது.
இருப்பினும் தமது கோரிக்கைக்கு அமைவாக அரசு பேருந்துக் கட்டணத்தை உயர்த்துவதற்கு நடவடிக்கை எடுக்காத பட்சத்தில் சேவைப் புறக்கணிப்பில் ஈடுபட நேர்ந்துள்ளது என்று அகில இலங்கை தனியார் பேருந்து உரிமையாளர் சங்கத்தின் தலைவர் தெரிவித்துள்ளார் பிரதமர் மஹிந்தவை தொடர்ந்து கதிரையிலிருத்தி பார்க்க இந்திய பத்திரிகையான இந்து முன்னின்று செயற்படுகின்றதாவென்ற சந்தேகம் வலுத்துள்ளது.
எனக்கு மடியில் கனமில்லை வழியில் பயமில்லை சிபிஐ ரெய்டு குறித்து விஜய பாஸ்கர் கருத்து குட்கா விவகாரத்தில் சிபிஐ ரெய்டு நடத்திய நிலையில் தற்போதும் சொல்கிறேன் எனக்கு மடியில் கனமில்லை எனவே வழியில் பயமில்லை என அமைச்சர் விஜயபாஸ்கர் அறிக்கை வெளியிட்டுள்ளார்.
வடக்கு மற்றும் கிழக்கு மாகாணங்களில் போர் காலத்தில் இல்லாத சமூக விரோத செயற்பாடுகள் தற்போது அதிகரித்து காணப்படுவதாக நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் எஸ்.
இந்நிலையிலேயே வடக்கு மாகாண மக்கள் பிரதிநிதி என்ற வகையிலும் தாய்மை உணர்விலும் இராஜாங்க அமைச்சர் விஜயகலா மகேஸ்வரன் தனது ஆதங்கத்தை வெளிப்படுத்தியிருப்பதாக அவர் மேலும் கூறியுள்ளார்.
இதேவேளை அண்மையில் யாழ்ப்பாணத்தில் இடம்பெற்ற அரச நிகழ்வில் உரையாற்றிய விஜயகலா மகேஸ்வரன் விடுதலைப் புலிகள் குறித்து பேசியிருந்தார்.
தூத்துக்குடி மாவட்டத்தில் உள்ள பிரசித்தி பெற்ற கோவில்களில் ஒன்றான குரங்கணி முத்துமாலை அம்மன் கோவிலில் ஆனி கொடை விழா சிறப்பு பூஜைகளுடன் தொடங்கியது.
உப்பு மிளகு செலுத்தியும் பானகரம் வழங்கியும் பக்தர்கள் நேர்த்திக்கடன் செலுத்தி வழிபட்டனர் இரவில் கயிறு சுற்றி ஆடுதல் மாவிளக்கு பெட்டி எடுத்து வருதல் நடந்தது.
விழாவில் அறநிலையத் துறை உதவி ஆணையர் ரோஜாலி சுமதா அறங் காவலர் குழு தலைவர் குணசேகரன் அறங்காவலர்கள் ஜெயராஜ் ஜெயமுருகன் மேனகா சேர்மதங்கம் சென்னைவாழ் குரங்கணி நாடார் வியாபாரிகள் சங்கத்தினர் முத்துமாலை ஜெயராஜ் பெரியசாமி ஸ்ரீதரன் ராஜேந்திரன் ஜெயந்தி அன்பழகன் முத்துமாலை டிரான்ஸ்போர்ட் உரிமையாளர் சந்திரசேகரன் வாசுதேவன் கார்த்திகேயன் ராகவன் கண்ணன் பண்ணையார் நல்லாசிரியர் ராமச்சந்திரன் குமரன் பிராண்ட் பாலகிருஷ்ணன் கோவைவாழ் குரங்கணி நாடார் வியாபாரிகள் சங்கத்தினர் மகா சப்தசாகரன் துரைராஜ் பாலகிருஷ்ணன் தங்கராஜன் உள்பட திரளான பக்தர்கள் கலந்து கொண்டு சாமி தரிசனம் செய்தனர்.
படப்பிடிப்பு பந்தயம் சண்டை துணிகரமான செயல் மாறுபட்ட விளையாட்டு தர்க்கம் மேலே மூடப்பட்டு நீண்ட வரிசை தூண்கள் உடைய நடைபாதை தடுமாற்று கார்ட்டூன்கள் நகைச்சுவை பாய்ஸ் விளையாட்டுகள் பறக்கும் இராணுவ பந்தயம் படப்பிடிப்பு சண்டை விளையாட்டு பெண்கள் விளையாட்டுகள் பார்பி உடுத்தி ப்ராட்ஜ் விலங்குகளை பற்றி ஒரு உணவு சமையல் முற்றிலும் உளவாளிகளும் வேடிக்கை செவிலியர் டெஸ்ட் தூய்மை செய்தல் ஷாப்பிங் அழகு நிலையம் புதிர்கள் குழந்தை காப்பகம் துணிகரமான செயல் வேடிக்கை நிறம் பூதல் நிறமேற்றுதல் குழந்தைகளுக்கு விளையாட்டு கல்வி பெண்கள் நிறம் பூதல் நிறமேற்றுதல் பாய்ஸ் கல்வி மாளிகை இரண்டு விளையாட்டுகள் தேடல்கள் உத்திகள் இந்த அவள் நோய் போது எடுத்து சொல்கிறது இதில் பற்றி ஒரு ஃபிளாஷ் முல்லா உள்ளது.
கர்நாடகா போலி டாக்டர் பிரேத பரிசோதனை விகாஸ் அரசு மருத்துவமனை டாக்டர் விகாஸ் பாட்டீல் விகாஸ் பிஎஸ்சி நர்சிங் மோடியின் பண மதிப்பிழப்பு நடவடிக்கை போலி டாக்டர் போஸ்ட்மார்டம் இரண்டுக்கும் பெரிய வித்தியாசம் இல்லை.
ஆனால் படம் மட்டுமே தந்தி டி வி மக்கள் மன்றத்தில் மபொ பாண்டியராஜன் பண மதிப்பிழப்பு நடவடிக்கையின் பலனை கூறியுள்ளார் காது கொடுத்து ஒருமுறை யு டுபிலாவது கேளுங்கள்.
கம்ப்யூட்டர் மலர் கோயம்புத்தூரிலிருந்து வாசகர் ஒருவர் தற்போது இயங்கிக் கொண்டிருக்கும் தன்னுடைய கம்ப்யூட்டரில் விண்டோஸ் எக்ஸ்பி ஆப்பரேட்டிங் சிஸ்டத்தினை மீண்டும் இன்ஸ்டால் செய்திட விரும்பி கம்ப்யூட்டர் வழங்கிய நிறுவனம் தந்த சிடியைப் பயன்படுத்தியதாகவும் ஆனால் சிடி தொடங்க மறுக்கிறது என்றும் எழுதி தீர்வினை நீளமான கடிதம் ஒன்று எழுதிக் கேட்டிருந்தார்.
இங்கு கோவை வாசகர் தந்திருக்கும் பிரச்னைக்குத் தீர்வு காணும் முன் கம்ப்யூட்டர் இயங்கத் தொடங்கும் போது என்ன நடக்கிறது என்பதனைப் புரிந்து கொண்டால் தீர்வும் எளிதாக விளங்கும்.
ஜ.நா கூட்டத்தொடருக்கு இலங்கை ஜனாதிபதி மைத்திரிபால நியூயோக் செல்ல முதல் அமெரிக்காவின் மறைமுக ஆலூசனைபடி நோர்வே அரசு ஆய்வு மையத்தில் அண்மையில் ஒரு இலங்கையின் எதிர்காலம் தொடர்பான ஒரு புலனாய்வு செய்யும் கூட்டத்தை நடாத்தி இருந்தது.
இந்த கூட்டத்தில் இலங்கையின் புலனாய்வு தகவலாளன் சேது உட்பட பலரும் கலந்து தமது எதிர்கால இலங்கை தொடர்பாக புலனாய்வு தகவல்களை வெளியட்டனர்.
பலரும் பல ஊகங்களை வெளியட்டனர் ஆனால் இயல்பாகவே கூட்டங்களில் அமைதியாக பார்வையாளராக இருக்கும் சேது தனு புலனாய்வு தகவல்களை வெளியிட்டார்.
இது சிரியா வியட்ணாம் பர்மா மற்றும் பல ஆபிரிக்க பின்தங்கிய நாடுகளின் நிலையை நோக்கி நகருகிறது ஆகவே நோர்வே இந்த ஆபத்தை புரிந்துகொள்ள வேண்டும் என்ற வாதத்தை முன்வைத்தார்.
குறித்த சேதுவின் புலனாய்வு ஆய்வு அறிக்கையை ஆமோதித்து இண்று கோதபாய றாஜபக்ச சிங்கள ஊடகத்திற்கு இது தொடர்பான ஆரூடம் வெளியட்டுள்ளார்.
அடுத்த ஜனாதிபதித் தேர்தலில் போட்டியிடுவதற்கான அனைத்து தகுதிகளும் தனக்கு இருப்பதாக முன்னாள் ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்சவின் சகோதரரும் முன்னாள் பாதுகாப்புச் செயலாளருமான கோத்தாபய ராஜபக்ச தெரிவித்துள்ளார்.
மஹிந்த ராஜபக்சவின் முழுமையானஆசிர்வாதம் கிடைக்கப்பெற்றால்தான் அடுத்த ஜனாதிபதி தேர்தலுக்கு தாம் களமிறங்குவதாகவும் அவர் கூறியுள்ளார்.
முன்னாள் ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்சவுக்கு அடுத்த ஜனாதிபதித் தேர்தலில் போட்டியிடுவதற்கு நடைமுறையிலுள்ள அரசியலமைப்பில் இடமில்லை என்று சுட்டிக்காட்டிய கோத்தாபய ராஜபக்ச புதிய முகமொன்றை களமிறக்குவதற்கும் தயங்கப்போவதில்லை என்றும் சபதமிட்டுள்ளார்.
எவ்வாறாயினும் அரசியலில் பிரவேசிப்பது குறித்து தாம் இதுவரை இறுதி தீர்மானம் எதனையும் எடுக்கவில்லை என்று குறிப்பிட்டுள்ள கோத்தாபய ராஜபக்ச மக்களுக்காக சேவை செய்வதற்கு அடுத்தகட்ட யோசனை தொடர்பில் சிந்தித்துவருவதாகவும் கூறியுள்ளார்.
சிறீலங்காவில் தற்போது ஆட்சியிலிருக்கும் சிறீலங்கா சுதந்திரக்கட்சி தொடர்பாக அமெரிக்க இராஜாங்கச் செயலர் ஜோன் கெரி வெளியிட்ட குற்றச்சாட்டினை அக்கட்சியின் தலைவரும் சிறீலங்காவின் அதிபருமான மைத்திரிபால சிறிசேன நிராகரித்துள்ளார்.
சிறீலங்காவில் நல்லிணக்கம் தாமதமடைவதற்கு சிறீலங்கா சுதந்திரக் கட்சிக்குள் நிலவியுள்ள இனவாதக் கொள்கையே காரணம் என ஜோன் கெரி குற்றம் சுமத்தியிருந்தார்.
ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச்சபைக் கூட்டத்தில் கலந்துகொள்வதற்காக சிறீலங்கா அதிபர் மைத்திரிபால சிறிசேன அமெரிக்காவுக்குப் பயணம் செய்திருந்தார்.
இந்நிலையில் அவரின் அமெரிக்கப் பயணத்தின் ஓரங்கமாக அமெரிக்க இராஜாங்கச் செயலரைச் சந்தித்துப் பேச்சுவார்த்தை நடாத்தியிருந்தார்.
இதன்போது புதிய அரசியலமைப்பு உருவாக்கம் அதிகாரப் பரவலாக்கம் மற்றும் யுத்தக் குற்ற விசாரணை தொடர்பாக முன்னேற்றம் எதுவும் ஏற்படவில்லையென ஜோன் கெரி மைத்திரிபால சிறிசேனவிடம் தெரிவித்திருந்தார்.
இதற்கு மைத்திரிபாலசிறிசேன தலைமையில் உள்ள சிறீலங்கா சுதந்திரக்கட்சியின் உள்ளக இனவாத நிலமையே காரணம் எனவும் குற்றம் சுமத்தியிருந்தார்.
ஜோன் கெரியின் குற்றச்சாட்டை முற்றாக மறுத்த மைத்திரிபால சிறிசேன சிறீலங்காவின் இறைமைக்கு பங்கம் ஏற்படுத்தும் விடயங்களை தேசிய அளவில் முன்னெடுக்கமுடியாது என ஜோன் கெரிக்கு மைத்திரிபால சிறிசேன விளக்கமளித்துள்ளதாக சிங்கள நாளிதழ் ஒன்று செய்தி வெளியிட்டுள்ளது.
எதிர்வரும் ஐ.பி.எல் தொடரில் கிங்ஸ் லெவன் பஞ்சாப் அணியின் சொந்த மைதானங்களில் நடக்கவிருந்த போட்டிகளின் அட்டவணை மாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளது.
தரப்பினரால் கொடூரமான முறையில் கொலை செய்யப்ப பஞ்சாப் அமிர்தசரஸில் ஏற்பட்ட கோர ரயில் விபத்திற்கு காரணமான நிகழ்ச்சி ஏற்பாட்டாளர்களை விசாரணைக்கு ஆஜ பஞ்சாப்பில் ஏற்பட்ட ரயில் விபத்திற்கு மாநில அரசின் கவனக்குறைவே காரணம் என மாநில அரசு மீது எதிர்கட்சி பஞ்சாப் மாநிலம் அமிர்தசரஸில் தசர விழா கொண்டாட்டத்தின் போது நேரிட்ட ரயில் விபத்தில் உயிரி முதலமைச்சரின் நிகழ்ச்சி நிரலில் மாற்றம் செய்யப்பட்டதை மு.க.அழகிரியின் பேரணியுடன் ஒன்றுபடுத்தி பார்ப்பது தவறென கூறிய அமைச்சர் மேற்படி தெரிவித்துள்ளார்.
எனினும் தமிழகத்தில் சட்ட ஒழுங்கு பிரச்சினை ஏற்படக்கூடாது என்ற எண்ணத்தோடே முதல்வரின இன்றைய் நிகழ்ச்சி நிரலில் இன்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளதாக அவர் கூறியுள்ளார்.
இன்னும் நுணுக்கமாய் சொல்வதானால் அது ஒரு பெண்ணின் குரலாக இருந்தது அன்பையும் குரூரத்தையும் விவேகத்தையும் பத்தாம்பசலித்தனத்தையும் ஒன்றுக்குப் பின் இன்னொன்றாய் அள்ளிக் கொடுத்து திக்குமுக்கடிக்கிற ஒரு பெண்மை அவருக்குள் இருந்தது.
தர்க்கத்தையும் பகுத்தறிவையும் அறிவின் தராசுகளையும் கடந்து ஏக்கத்தின் இச்சையின் தவிப்பின் மூர்க்கத்தின் கண்மூடித்தனத்தின் நிதானத்தின் இறுமாப்பின் பெண்மை அவருக்குள் நிறைந்து ததும்பியது.
ஒரு தொழிற்சாலை வேலை நிறுத்த போராட்டத்தின் போது அதில் பங்கெடுக்காமல் ஒதுங்கிப் போகிற கணேசன் தெரியாமல் சைக்கிளில் வந்து அறிவழகனை இடித்து விடுகிறான்.
அவன் எந்த குற்றவுணர்வும் கொள்வதில்லை அது அவன் ரௌடி வாழ்க்கையில் ஒரு எளிய சாகசம் அவ்வளவே அவனைக் கொல்வதாய் சபதமெடுக்கிறான் தொழிற்சங்கத்தை சேர்ந்த சுப்பையா.
சுப்பையா ஒரு வாய் குடித்து விட்டு அதன் விலையைப் பற்றி விசாரிக்க அறிவழகன் அது தான் தன் தேவைக்காக வைத்திருந்த சாராயம் சுப்பையா தன்னால் மதுவின்றி தூங்க முடியாது தவிப்பதாய் சொன்னதாய் அவனுக்கு அளித்ததாய் சொல்கிறான்.
இந்த உலகின் தனக்கு இடமே இல்லை எனும் எண்ணம் அவனை ஒரு மிருகமாக்குகிறது ஆனால் அவனும் சற்றே மனிதத்துடன் நடந்து கொள்ளும் ஒரு சிறு இடம் நாவலில் வருகிறது.
அவர் ஒரு சைக்கோ கொலைகாரனை சித்தரித்தால் கூட அவனது மனம் ஏதோ ஒரு வெளிச்சப் பொறியில் பிரகாசமடைவதை அவர் காட்டாமல் இருக்க மாட்டார்.
முள்ளிவாய்க்கால் நினைவேந்தல் நாளான இன்று தமிழ் தேசிய துக்க நாள் கடைப்பிடிக்க விடுக்கப்பட்ட அழைப்பையடுத்து முழுநாள் கடையடைப்பை யாழ்ப்பாண வர்த்தகர்கள் முன்னெடுத்தனர்.
தமிழகத்தில் மட்டுமல்ல உலகெங்கிலும் அதிகம் விமர்சனத்துக்குள்ளாக்கப்படும் துறை அரசியல் அதிகாரத்திற்கும் மக்களுக்கும் இடையில் சிக்கி தவிக்கும் காவலர்கள் இங்கு ஏராளம்.
காந்திமதிக்கும் அவரது கணவர் முருகனுக்கும் இடையே குடும்பத் தகராறு இருந்ததாகவும் அதன் காரணமாகவே தற்கொலை செய்து கொண்டதாகவும் கூறப்படுகிறது.
காவலர்கள் தற்கொலைகளுக்கான காரணத்தை கண்டறிந்து விடை தேட வேண்டியது காவல்துறையின் ஒட்டு மொத்த பொறுப்பு மத்தளத்திற்கு கூட இருபக்கம் தான் அடி ஆனால் காவலர்களுக்கு திரும்பிய பக்கம் எல்லாம் அடி என்கிற நிலைதான் தற்போது நிலவி வருகிறது.
மட்டக்களப்பு கல்வி வலயத்தின் நடன ஆசிரிய ஆலோசகர் கலாவித்தகர் திருமதி மலர்விழி சிவஞான சோதி குருவின் ஒழுங்கமைப்பில் இந்த நிகழ்வு நடத்தப்பட்டுள்ளது.
மட்டக்களப்பு கல்வி வலயத்தின் வலய கல்விப்பணிப்பாளர் கே.பாஸ்கரன் தலைமையில் நடைபெற்ற இந்த நிகழ்வில் மட்டக்களப்பு மாநகர முதல்வர் தி.சரவணபவன் பிரதம அதிதியாக கலந்துகொண்டார்.
இந்த நிகழ்வினை கண்டுகளிப்பதற்காக பெற்றோர் பாடசாலைகளின் ஆசிரியர்கள் அதிபர்கள் பொதுமக்கள் என பெருமளவானோர் வருகை தந்திருந்தனர்.
இதன்போது குறித்த நிகழ்வினை நடாத்தி சாதனை படைத்த ஏற்பாட்டாளர்கள் வலய கல்வி பணிப்பாளர் உள்ளிட்டோர் கௌரவிக்கப்பட்டனர்.
அதன் பின்னர் அவன் காதலிக்கும் பெட்டை பற்றி ஒரு வதந்தி கிளப்பி அவளை பிரித்து விட்டு மகனை நல்ல விலைக்கு விற்றுவிட்டு ஊரில் உள்ள பெண்பிள்ளைகள் பற்றி கதை கட்டுவது இது தான் அவர்களுக்கு இருக்கும் தீர்க்கப்படாத வியாதியாகும்.
இதில் அந்த வீட்டில் எவருக்கும் உடன்பாடில்லை அதனால் அடுத்த கட்டம் என்ன எதிர்ப்புத் தானே... ஆனால் இங்கு நடந்தது சற்று வித்தியாசமானது.
தாயே காலம் இன்னும் உருண்டு முடியவில்லை உன் மகனும் மாற்றான் சமூகத்தில் மணம் முடிக்கும் போது உயிருடன் தானே இருந்து பார்க்கப் போகிறாய் தாய்க்குலமே தயவு செய்து உலகத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு பெண்ணையும் உங்கள் குழந்தை போல நோக்குங்கள்.
சிலவேளை அவர்கள் தப்பிழைத்திருந்தாலும் மறைத்துத் தான் கதைக்க வேண்டும் ஏனென்றால் இது ஒரு சந்ததியின் எதிர்காலத்தை மாற்றும் விடயமாகும்.
தமிழ மரபு அறக்கட்டளை செயற்குழுவில் செய்யப்பட்டுள்ள மாற்றம் தொடர்பான செய்தியை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதில் மகிழ்கின்றேன்.
மதுரை பகுதியில் இந்த ஆண்டில் தமிழ் மரபு அறக்கட்டளையின் ஒரு பணியாக மணலூர் அழகுமலர் மெட்ரிக்குலேஷன் பள்ளியில் சிறிய அளவிலான ஒரு பள்ளி அருங்காட்சியகத்தை அமைக்க உள்ளோம் தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை உலகத் தமிழர் அனைவருக்கும் சித்திரைத் திருநாள் வாழ்த்தினைத் தெரிவித்துக் கொள்கின்றது.
இந்த நாளில் மேலும் ஒரு சிறப்பு அம்சமாக அமைவது அண்ணல் அம்பேத்கர் அவர்களது வணக்கம் தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை மின்னூல்கள் சேகரத்தில் இன்று ஒரு பழம் நூல் மின்னூல் வடிவில் இணைகின்றது.
எழுத்தாளன் ஏன் முரண்பட்டவனாய் இருக்க வேண்டும் என்பது குறித்த எனது முந்தைய பதிவை ஒட்டி முகநூலில் பிரகாஷ் கோவிந்தனுக்கும் எனக்கும் ஒரு நல்ல விவாதம் நடந்தது.
ஆனால் முரண்களை இயல்பாய் அனுமதிப்பது வேறு.. ஒரு நோக்கத்துக்காக அனுமதிப்பது வேறு.. அது வெறுமனே மருள் வந்ததாய் நடிக்கும் சாமியாடியைப் போல.. ஆர்.
இதுவே முரண்களை முன்னெடுப்பதன் நோக்கம் பிரகாஷ் கோவிந்தன் இதெல்லாம் ஒரு எழுத்தாளன் தன்னுடன் ஆடும் அந்தரங்க ஆட்டம் மட்டுமே எழுத்து என்பதாக எண்ண வைக்கிறதே?
ஆக இது சமூகம் தன்னுடனே ஆடும் அந்தரங்க ஆட்டம் பிரகாஷ் கோவிந்தன் ஆக ஒரு எழுத்தாளன் ஒரு சமூகத்தையே தன்னுள் தன்னுள் சுமக்கும் பிளவு பட்ட பல ஆளுமைகளின் தொகுப்பு எனக் கொள்ளலாமா?
இந்த உண்மை கொஞ்சம் ஏமாற்றமா இருக்கு.. ஒரு வாசகனாக என் எழுத்தாளனை நான் என்னிலும் மேலான ஒரு ஆசிரியனாக நினைக்கிறேன்.. என் அக சிக்கல்களுக்கு அவரிடம் தெளிவு இருக்கும் என எதிர்பார்க்கிறேன்.
அவரிடமிருந்து எனக்கு மொழி மட்டும்தான் கிடைக்குமென்றால் ஒரு அனுபவ பதிவு உத்தி மட்டும்தான் நிகர அடைவு என்றால்.. உண்மையில் நீங்கள் உங்கள் எழுத்தாசான்களிடம் இருந்து மொழியைத் தாண்டி வேறு எதையும் அடையவில்லையா?
எழுத்தாளனின் எழுத்தின் அறம் என்பதெல்லாம் வெறும் கற்பிதம் என்றல்லவா ஆகிவிடும் நீங்கள் எழுப்பியுள்ளவை முக்கியமான கேள்விகள்.
சற்றே விரிவான பதில்களை கோரும் கேள்விகள் இவை என்பதால்... ஒரு வாசகனாக என் எழுத்தாளனை நான் என்னிலும் மேலான ஒரு ஆசிரியனாக நினைக்கிறேன்.. என் அக சிக்கல்களுக்கு அவரிடம் தெளிவு இருக்கும் என எதிர்பார்க்கிறேன்.
வாழ்க்கையின் புதிர்கள் தத்தளிப்புகள் நெருக்கடி நிலையின்மை உறவுகளை கையாளத் தெரியாமை என பல பிரச்சனைகள் என்னை நடுக்கம் கொள்ளச் செய்தன.
இலக்கிய அம்மாக்கள் இலக்கிய அப்பாக்கள் இலக்கிய காதலிகள் இலக்கிய நண்பர்கள் இலக்கிய போராளிகள் இலக்கிய இயற்கை ஆர்வலர்கள் இலக்கிய வெற்றியாளர்கள் இலக்கிய பேரழகிகள் இலக்கிய கருணையாளர்கள் இலக்கிய சமூக நீதியாளர்கள் .
தி.ஜாவின் யமுனாவை ஒத்த ஒரு பெண்ணை நேர்வாழ்வில் கண்டு அதே போல் அவள் மீது நீங்கள் பித்தானால் அவள் யமுமாவை விட ஆயிரம் மடங்கு சிக்கலானவள் என அறிவீர்கள்.
இவர்கள் ஒரு வாழ்க்கைத் தரப்பின் பல தரப்புகளை கருத்தியல் அழகியல் விவாதத்தின் பல சாத்தியங்களை பரிசீலிப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்டவர்கள்.
அதனாலே தண்ணீர் நாவலின் சாயா மற்றும் ஜமுனாவை நீங்கள் கதைக்களன் சம்பவங்கள் பிற பாத்திரங்களில் இருந்து விலக்கி தனியாய் காண முடியாது.
ஆனால் நிஜவாழ்வில் ஒருவரை அப்படி குடும்பம் சாதி சமூகம் வேலையிடம் ஆகியவற்றில் இருந்து தனித்து விலக்கி நமக்கே ஆன ஒரு தோழி தோழனாய் காண முடியும்.
ரஸ்கோல்நிக்கோவ் ஒரு முற்போக்கு புரட்சியாளன் தனிமனிதவாதி என்றால் அவனுக்கு நேர் எதிராய் கர்த்தரின் சாயலில் சோனியா தோன்றுவாள்.
ஆக ஒரு புனைவு என்பது வாழ்க்கையின் நீட்சியோ பிரதிபலிப்போ அல்ல ஒரு விவாத நிகழ்வு அல்லது உளவியல் பரிசோதனை என நான் புரிந்து கொண்டேன்.
அது ஒவ்வொன்றாய் பரிசீலித்து விட்டு எதிலுமே திருப்தியில்லை என மௌனிக்கிறது எல்லா சிறந்த கதைகளும் முடிவிலியை நோக்கி முகத்தைத் திருப்பிக் கொள்வது இதனாலே.
ஆக இலக்கியமோ எழுத்தாளனோ தெளிவைத் தரும் ஆசான்கள் அல்ல அவர்கள் ஒளியை ஏற்றுவதில்லை விளக்கை அணைத்து இருள் நம்மை சூழும்படி செய்கிறார்கள்.
நாம் சற்றும் எதிர்பாராத ஒரு அபத்தத்தை கோணலை பொருத்தமின்மையை ஒரு நகைச்சுவைக் காட்சியோ வசனமோ எழுத்தோ நம் முன் வைக்கிறது.
முன்பு விஜயகாந்த் தன் அரசியல்வாதி நடிகர் எனும் பாத்திர அமைப்புக்கு பொருத்தமற்ற ஒன்றை சொன்ன போது நமக்கு அதை எப்படி எடுத்துக் கொள்வதென தெரியாமல் திகைப்பு ஏற்பட்ட.
ஒரு புத்தகத்தைக் கற்று அதில் இருந்து எதையாவது அடைய வேண்டும் என்பது தொழிற்புரட்சியின் பின்பு ஏற்பட்ட ஒரு உளவியல் தேவை என நினைக்கிறேன்.
சொர்க்க ராஜ்ஜியம் அத்தகையோருக்கே உண்மையில் நீங்கள் உங்கள் எழுத்தாசான்களிடம் இருந்து மொழியைத் தாண்டி வேறு எதையும் அடையவில்லையா?
எழுத்தாளனின் எழுத்தின் அறம் என்பதெல்லாம் வெறும் கற்பிதம் என்றல்லவா ஆகிவிடும் எழுத்து மனித குலத்துக்கான அறத்தை அறைகூவுகிறது என்பதுடன் எனக்கு உடன்பாடில்லை.
இந்நிலையில் இவர்கள் விடுதலை தொடர்பாக மாநில அரசே முடிவெடுத்துக் கொள்ளலாம் என்று உச்சநீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்ததைத் தொடர்ந்து மாநில அரசு இவர்களை விடுவிக்கும் அமைச்சரவை முடிவை எடுத்து அதை ஆளுநருக்கு அனுப்பியது.
எழுவர் விடுதலைக்கு சட்ட ரீதியாக இருந்த தடைகள் விலகி விட்ட நிலையில் துறை ரீதியாக தாமதப்படுத்தும் நோக்கோடு எழுவர் விடுதலை முடிவை மத்திய அரசுக்கு அனுப்பியிருகிறார்.
இதில் சட்ட ரீதியாக இருக்கும் குழப்பங்கள் களையப்பட வேண்டும் என்றுதான் நீதிபதி சதாசிவம் அதை ஐந்து பேர் அடங்கிய அமர்வுக்கு மாற்றினார்.
இப்போது ஜெயலலிதா மறைந்து விட்ட நிலையில் சட்ட ரீதியாக இருந்த குழப்பங்கள் தெளிவாகி விட்ட நிலையில் விடுதலை முடிவை ஆளுநருக்கு அனுப்பி அழுத்தம் கொடுத்து ஒப்புதல் பெற வேண்டிய மாநில அரசு தயங்கி நிற்கிறது.
பலவீனமான அரசால் எதையும் சாதிக்க முடியாது என்பது போல எழுவர் விடுதலையில் மீண்டும் மீண்டும் அற்புதம்மாளை ஏமாற்றிக் கொண்டிருக்கிறது ஆளும் அதிமுக அரசு.
முறையான நேரத்தில் சாத்திரப்பூர்வமான வழக்கமான சடங்குகளைச் செய்து கொள்ளாத ஒரு பிராமணனோ க்ஷத்திரியனோ வைசியனோ விராத்யனாகிறான்.
மன்மதநாததத்தரின் பதிப்பில் பயனற்ற வகையில் என்னை நீ இப்படி நிந்திப்பதால் உடலின் சிதைவு மனிதர்களின் அறிவையும் சிதைக்கிறது என்பது தெளிவாகிறது என்று இருக்கிறது.
மோசமான வாக்கியக் கட்டுமானத்தைத் தவிர்க்கும்பொருட்டே இவற்றைத் தனி வாக்கியங்களாக வாசகருக்கு நான் அளிக்கிறேன் எனக் கங்குலி இங்கே விளக்குகிறார்.
ஓ மன்னா பூரிஸ்ரவஸ் வேறொருவனிடம் போரிட்டுக் கொண்டிருந்தாலும் உன்னால் நான் அங்கம் சிதைக்கப்பட்டேன் என்று நீ என்னைக் கடிந்து கொள்கிறாய்.
தேர்கள் மற்றும் யானைகள் நிரம்பியதும் குதிரைகள் மற்றும் காலாட்படை வீரர்கள் மிகுந்ததும் கடும் சிங்க முழக்கங்களை எதிரொலிப்பதும் அகன்ற கடலுக்கு ஒப்பானதுமான படைக்கு மத்தியில் சில நேரங்களில் என் கவசத்தை அசைத்துக் கொண்டும் சில நேரங்களில் என் தேரில் ஏறிச் சென்றும் சில நேரங்களில் வில்லின் நாணை இழுத்துக் கொண்டும் நான் என் எதிரிகளோடு போரிட்டுக் கொண்டிருந்தேன்.
அடுத்தவனுக்குத் தீங்கிழைக்கையில் உன்னைக் குறித்துக் உன் பாதுகாப்பில் கவனமில்லாமல் இருந்ததால் உன்னையே நீ நிந்தித்துக் கொள்ள வேண்டும்.
கங்குலியில் அர்ஜுனன் தன்னைக் குறித்துச் சொல்வதைப் போலுள்ளவை அனைத்தும் இதில் பூரிஸ்ரவஸ் குறித்தவையாகச் சொல்லப்பட்டுள்ளன.
மன்மதநாததத்தரின் பதிப்பிலோ குதிரைகளும் காலாட்படை வீரர்களும் நிறைந்ததும் தேர்களையும் யானைகளையும் கொண்டதும் போராளிகளின் போர்க்கூச்சல்களை எதிரொலித்துக் கொண்டிருந்ததுமான தனது எதிரிகளின் படைக்கு மத்தியில் உனக்கு எதிராகத் தன் கவசத்தை அசைத்த சாத்யகி தன் தேரில் ஏறிச் சென்று தன் வில்லின் நாணை இழுத்து அந்த எதிரிகளுடன் போரிட்டுக் கொண்டிருந்தான்.
ஒருவரோடொருவர் போரில் ஈடுபட்டுக் கொண்டிருந்த நண்பர்களுக்கும் எதிரிகளுக்கும் மத்தியில் அந்தச் சாத்வத வீரன் சாத்யகி ஒருவனோடு மட்டுமே போரிடுவது எப்படிச் சாத்தியமாகும்?
சஞ்சயன் திருதராஷ்டிரனிடம் தொடர்ந்தான் சாத்யகி இவ்வார்த்தைகளைப் பேசிய பிறகு ஓ மன்னா திருதராஷ்டிரரே பாண்டவர்களிலோ கௌரவர்களிலோ எவரும் எதையும் பேசவில்லை.
எனினும் சாத்யகி ஓ தலைவா திருதராஷ்டிரரே தன் ஆயுதங்களின் சக்தியால் ஓ மன்னா திருதராஷ்டிரரே உண்மையில் பூரிஸ்ரவஸின் கணைகளில் எவையும் தன்னை அடையும் முன்பே அவை அனைத்தையும் ஆகாயத்திலேயே அறுத்தான்.
நற்குலத்தில் பிறந்தவர்களும் முறையே குருக்கள் மற்றும் விருஷ்ணிகள் ஆகியோரின் புகழை அதிகரித்தவர்களுமான அவ்விரு போர்வீரர்களும் இப்படியே ஒருவர் மீதொருவர் தங்கள் கணை மாரியைப் பொழிந்தனர்.
உண்மையில் மகிழ்ச்சியில் நிறைந்திருந்த சாத்யகியும் சோமதத்தன் மகனும் பூரிஸ்ரவஸும் திருதராஷ்டிரர்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போதே தங்கள் கணைமாரிகளால் ஒருவரையொருவர் மறைக்கத் தொடங்கினர்.
அது பின்வருமாறு அரசரே கோபமிகுந்தவர்களான அவ்விருவரும் அடிக்கடி அம்புகளால் அடித்துக் கொண்டு காட்டில் இரண்டு சிங்கங்கள் சண்டையிடுவது போலப் பெரிதான யுத்தரங்கத்தில் சண்டை செய்தார்கள்.
மர்மஸ்தானத்தையறிந்தவர்களும் மிகுந்த கோபத்துடன் வதஞ்செய்யக் கருதியவர்களுமான அவ்விருவரும் பலனும் வஜ்ரதரனான இந்திரனும் போல ஒருவரையொருவர் அடித்துக் கொண்டு கர்ஜித்தார்கள்.
பிறகு ஒருவரையொருவர் எதிர்த்து வருகின்ற அவ்விருவரும் படிந்த கணுக்களுள்ள அம்புகளாலே அந்யோன்யம் கொடிகளையும் ரதத்திலுள்ள எல்லா உபகரணங்களையும் நன்றாக அறுத்தார்கள்.
பின்னும் அவ்விருவரும் அம்பு மழைகளால் ஒருவரையொருவர் வர்ஷித்துக் கொண்டு விரைவாக ஒருவர் மற்றவருடைய சாரதிகளைக் கொன்றார்கள் என்றிருக்கிறது.
யுத்தஞ்செய்கிறவர்களுள் சிறந்தவர்களான அவ்விருவரும் யுத்தரங்கத்தில் சிக்ஷையையும் லாகவத்தையும் அவ்வாறே தேர்ச்சியையும் காண்பித்துக் கொண்டு ஒருவரையொருவர் குத்திக் கொண்டனர் என்றிருக்கிறது.
கௌரவச் சேனையில் முக்கியர்களும் தலைமையானவர்களுமான மகாரதர்கள் நூறு நூறாகவும் ஆயிரமாயிரமாகவும் இந்த விருஷ்ணி வீரனால் கொல்லப்பட்டார்கள்.
அர்ஜுன யுத்தஞ்செய்கிறவர்களுள் சிறந்தவனும் களைப்படைந்தவனும் இங்கு வருகின்றனவருமான இந்தச் சாத்யகியை மிக்கத் தக்ஷிணை கொடுப்பவனான பூரிஸ்ரவஸ் யுத்தத்தில் விருப்பமுள்ளவனாக எதிர்த்தான்.
ஆனால் வேறொரு பதிப்பிலோ யுத்தத்தில் கோபங்கொண்டவர்களும் வீரர்களுள் தலைவர்களும் ரதத்தில் வீற்றிருப்பவர்களுமான கேசவரும் அர்ஜுனனும் யுத்தகளத்தில் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்பொழுதே புஜபலமுள்ளவனான பூரிஸ்ரவஸ் சாத்யகியைத் தூக்கிப் பூமியில் அடித்தமையால் பக்கத்ததிலுள்ள சைனிகளர்களுக்கும் மேகத்தின் இடிமுழக்கம் போன்ற பெரிதான ஆரவாரம் உண்டாயிற்று என்றிருக்கிறது.
பூரிஸ்ரவசும் சாத்யகியும் தங்கள் தேர்களில் இருந்து போரிட்டனர் என்பது இல்லாமல் கிருஷ்ணனும் அர்ஜுனனும் தேரில் இருந்து கண்டதாகச் சொல்லப்பட்டுள்ளது.
சத்யவிகர்மன் என்று சாத்யகி அழைக்கப்படுகிறான் அஃதாவது உண்மையான ஆற்றல் கொண்டவன் அல்லது கலங்கடிக்கப்பட முடியாத ஆற்றல் கொண்டவன் என்பது அதன் பொருள்.
பதிவின் சுருக்கம் துரியோதனன் ஏவிய படைகளைக் கொன்ற சாத்யகி சாத்யகியின் படையினரைத் தாக்கி விரட்டிய பூரிஸ்ரவஸ் பூரிஸ்ரவசை சவாலுக்கழைத்த சாத்யகியின் மகன்கள் சாத்யகியின் பத்து மகன்களைக் கொன்ற பூரிஸ்ரவஸ் சாத்யகியும் பூரிஸ்ரவசும் தங்கள் தேர்களை இழந்தது சாத்யகியைப் பீமசேனனும் பூரிஸ்ரவசைத் துரியோதனனும் தங்கள் தங்கள் தேரில் ஏற்றிச் சென்றது இருபத்தைந்தாயிரம் கௌரவத் தேர்வீரர்களைக் கொன்ற அர்ஜுனன் ஐந்தாம் நாள் போர் முடிவுக்கு வந்தது.... சஞ்சயன் திருதராஷ்டிரனிடம் சொன்னான் பிறகு ஓ மன்னா திருதராஷ்டிரரே போரில் ஒப்பற்றவனான வலிய கரங்களைக் கொண்ட சாத்யகி அம்மோதலில் பெரும் வலிமையைத் தாங்கக்கூடிய ஓர் அற்புத வில்லை இழுத்து கொடும்நஞ்சு மிக்கப் பாம்புகளைப் போன்றவையும் சிறகு படைத்தவையுமான எண்ணற்ற கணைகளைத் தொடுத்து தனது கரங்களின் அற்புத வேகத்தைக் காட்சிப்படுத்தினான்.
பதிவின் சுருக்கம் சாத்யகிக்கும் பூரிஸ்ரவசுக்கும் இடையில் நடந்த மோதல் துரியோதனன் தலைமையிலான திருதராஷ்டிர மகன்களுடன் பீமன் செய்த போர் திருதராஷ்டிரன் மகன்கள் எண்மரைக் கொன்ற பீமன் பீஷ்மரின் கட்டளை .... சஞ்சயன் திருதராஷ்டிரனிடம் சொன்னான் அப்போது ஓ மன்னா திருதராஷ்டிரரே பெருங்கோபத்தால் தூண்டப்பட்ட பூரிஸ்ரவஸ் பெரும் யானையை அங்குசத்தால் துளைக்கும் யானைப்பாகனைப் போல சாத்யகியை ஒன்பது கணைகளால் துளைத்தான்.
அளவிலா ஆன்மா கொண்டவனான சாத்யகியும் அனைத்துத் துருப்புகளின் பார்வையிலேயே அந்தக் கௌரவ வீரனை பூரிஸ்ரவசை ஒன்பது கணைகளால் துளைத்தான்.
அப்போது மன்னன் துரியோதனன் இப்படிப் போராடிக் கொண்டிருந்த சோமதத்தன் மகனைச் பூரிஸ்ரவசைத் தனது தம்பிகளுடன் சேர்ந்து சூழ்ந்து கொண்டான்.
அதே போலப் பெரும் சக்தி வாய்ந்த பாண்டவர்களும் விரைந்து சாத்யகியைச் சூழ்ந்து கொண்டு தங்கள் நிலைகளை அவனைச் சாத்யகியைச் சுற்றி அமைத்துக் கொண்டனர்.
கோபம் தூண்டப்பட்டவனும் உயர்த்திய கதாயுதத்துடன் கூடியவனுமான பீமசேனன் ஓ பாரதரே திருதராஷ்டிரரே துரியோதனன் தலைமையிலான உமது மகன்கள் அனைவருடனும் மோதினான்.
பல்லாயிரம் தேர்களுடையவனும் கோபமும் பொறாமையும் கொண்டவனுமான உமது மகன் நந்தகன் கல்லில் கூர்தீட்டப்பட்டுக் கூர் முனைகளைக் கொண்டிருந்தவையும் கங்கப் பறவையின் கழுகின் இறகுகளைச் சிறகுகளாகக் கொண்டவையுமான ஆறு கணைகளால் பெரும் பலம் வாய்ந்த பீமசேனனைத் தாக்கினான்.
அப்போது வலிய கரங்களையும் பெரும் பலத்தையும் கொண்டவனான பீமன் தனது அற்புதத் தேரில் ஏறி தனது தேரோட்டியான விசோகனிடம் துணிவுமிக்கவர்களும் வலிமையானவர்களும் பெரும் தேர் வீரர்களுமான அந்தத் திருதராஷ்டிர மகன்கள் அனைவரும் என் மீது பெருங்கோபம் கொண்டு என்னைப் போரில் கொல்ல விரும்புகின்றனர்.
ஓ ஏகாதிபதி திருதராஷ்டிரரே இதைச் சொன்ன அந்தப் பிருதையின் மகன் குந்தியின் மகன் பீமன் தங்கத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கூர்முனைக் கணைகளால் உமது மகனைத் துரியோதனனைத் துளைத்தான்.