sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
அதில் பார்களிலும் நைட் கிளப்புகளிலும் மது அருந்துவதற்கு முன் ஏன் தேசிய கீதத்தை இசைப்பதை கட்டாயப்படுத்தக் கூடாது என ராம்கோபால் வர்மா வினா எழுப்பியிருக்கிறார்.
ஒவ்வொரு தொலைக்காட்சித் தொடர் தொடங்குவதற்கு முன்பும் தேசிய கீதத்தை இசைக்க வேண்டும் என்றும் ரேடியோவில் ஒவ்வொரு புரோகிராமின் போதும் ஜன கன மன படிக்க வேண்டும் என்றும் உத்தரவிட வேண்டியதுதானே என்றும் ராம் கோபால் ட்விட்டில் கூறியிருக்கிறார்.
நாட்டில் உள்ள கோயில்கள் ஆலயங்கள் மசூதிகளிலும் பிரார்த்தனைக்கு முன்பும் தேசிய கீதத்தை இசைக்க வேண்டும் என்றும் உத்தரவிட வேண்டும் என்றும் ராம் கோபால் வர்மா கூறியிருக்கிறார்.
தேர்வில் தேசிய கீதத்துக்கு அர்த்தம் கூறுமாறு கேள்வி கேட்கப்பட்டால் எந்த இந்தியனும் பாஸ் ஆக மாட்டான் என்றும் ராம் கோபால் வர்மா ட்விட் செய்திருக்கிறார்.
ராம்கோபால் வார்மா தேசிய கீதம் தியேட்டர்களில் தேசிய கீதம் ரெண்டு பக்கமும் கடலு.... சுத்திலும் இருட்டு பூமயிலு பாட்டியின் தனுஷ்கோடி புயல் நினைவுகள்
தஞ்சையில் புறவழிச்சாலை அரசுக்கு மாற்று யோசனை கூறிய விவசாயிகள் தஞ்சாவூரில் அமைக்கப்படும் புறவழிச்சாலையால் விவசாய நிலங்கள் பாதிக்காத வகையில் மாற்றி அமைக்குமாறு கலெக்டர் அண்ணாதுரையிடம் விவசாயிகள் மனு கொடுத்தனர்.
விவசாயம் நிறைந்த இந்தப் பகுதி வழியாக புறவழிச்சாலை அமைக்க நெடுஞ்சாலைத்துறை நிலங்களைக் கையகப்படுத்தி அடையாளக் கற்களை ஊன்றியுள்ளனர்.
மேலும் மாற்றுப்பாதையாக திருக்காட்டுப்பள்ளி கண்டியூர் சாலையில் மைக்கேல்பட்டிக்கு கிழக்கே உள்ள கண்டமங்கலம் ஊராட்சிக்குச் செல்லும் தார்ச்சாலை வழியாக பொதுப்பணித்துறைக்குச் சொந்தமான கோணங்கடுங்காலார் என்ற வடிகால் வாய்க்காலின் வலதுபுறக் கரையின் வழியாக திருக்காட்டுப்பள்ளிபூதலூர் சாலையில் புறவழிச்சாலையை அமைக்கலாம்.
அப்படி புறவழிச்சாலை அமைத்தால் செலவும் குறையும் கண்டங்கலம் வரகூர் அம்மையகரம் அள்ளூர் அரசகுடி கடம்பங்குடி உள்ளிட்ட கிராம மக்களுக்கும் பயன் கிடைக்கும்.
சொத்துகள் முடக்கப்பட எதிர்ப்பு லண்டன் உயர் நீதிமன்றத்தில் மல்லையா வழக்கு விஜய் மல்லையாவின் சொத்துகள் அனைத்தையும் உடனடியாக முடக்க வேண்டும் என்ற லண்டன் நீதிமன்றத்தின் உத்தரவுக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்து லண்டன் உயர் நீதிமன்றத்தில் மல்லையா வழக்கு தொடர்ந்துள்ளார்.
வழக்கு விசாரணையில் மல்லையா தரப்பில் ஆஜரான வழக்கறிஞர் இந்த வழக்கு அரசியல் காழ்ப்பு உணர்ச்சியால் தொடரப்பட்டுள்ளது என வாதாடினார்.
லண்டன் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் நீதிமன்றத்தின் உத்தரவுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து விஜய் மல்லையா தற்போது லண்டன் உயர் நீதிமன்றத்தில் உள்ள வணிக மன்றத்தில் எதிர் வழக்கு தொடர்ந்துள்ளார்.
அரவிந்தன் நீலகண்டன் இந்துத்தவத்தின் சாதிய எதிர்ப்பு பாரம்பரியம் அண்மையில் தி நியூ இண்டியன் எக்ஸ்பிரஸில் வெளியான ஒரு செய்தி மனதிற்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியை அளித்தது.
இத்தாலி முதலிய கீழ் ஐரோப்பிய நாடுகிளில் அவ்வந்நாட்டு மொழி பேசும் மாவட்டங்கள் அவ்வந்நாட்டைச் சேர வேண்டும் என்ற கோட்பாட்டாளர்.
ஒழுங்கற்ற சட்டத்திற்கு எதிரான விதிக்குப் புறம்பான இயற்கைக்கு மாறான இயல்பு கடந்த செவ்வொழுங்கற்ற சமமல்லாத கரடுமுரடான மேற்பரப்புடைய சமதளமற்ற சமமல்லாத கரடுமுரடான மேற்பரப்புடைய சமதளமற்ற ஒழுங்குமுறையில்லாத கால ஒழுங்குபடாத இல முறைப்படி மாறுபடாத படைத்துறை ஒழுங்குமுறை சாராத நிலையாகப் படைத்துறையிலீடுபடாத.
வரிசை ஆங்கிலதமிழ் அகராதி அகராதி முடியாத வகையில் கரடுமுரடான மேற்பரப்புடைய சமதளமற்ற சமமல்லாத எதிர்த்து வார்த்தை மறுக்க வரிசை வரிசை வரிசை வரிசை வரிசை வரிசை வரிசை வரிசை வரிசை வரிசை வரிசை வரிசை வரிசை வரிசை வரிசை வரிசை வரிசை வரிசை வரிசை வரிசை வரிசை வரிசை வரிசை வரிசை வரிசை வரிசை
இப்படத்தில் இடம் பெறும் ஒரு குத்துப் பாடலில் யாரை பாட வைக்கலாம் என்று இசையமைப்பாளர் தேவி ஸ்ரீபிரசாத் தீவிர ஆலோசனையில் இருக்க பவன் கல்யாணை பாட வைக்கலாமே என்று த்ரிவிக்ரம் ஐடியா கொடுத்து இருக்கிறார்.
சென்னை ஈழ விடுதலைப் போராட்டத்திற்கு உதவி செய்யாவிட்டாலும் பரவாயில்லை உபத்திரவம் செய்யமால் இருந்தால் போதும் என நடிகர் சத்யராஜ் கேட்டுக்கொண்டார்.
அவர்களுக்கு அம்மா செய்வது போன்று இட்லிதோசை மற்றும் சுவையான தரமான சப்பாத்தி வீட்டில் கிடைத்தால்... அவற்றுக்கு தேவையான பொருட்கள் விளையும் இடத்திலிருந்து பெறப்பட்டு தயாரிக்கப்பட்டால்... அப்படி ஒரு நினைபிற்கே நாவில் நீர் ஊரும்.
பெங்களுரு நகரத்தில் அரை வயறு கால் வயறு கூட நிறையாமல் அவரசமாக அலுவலகம் செல்வோருக்கு நிறைவான காலை உணவு மற்றும் சத்தான தீனி வகைகளை ஆன்லைன் மூலமாக அளிக்கிறது ஈட் ஆன் கோ.
உணவு தொடர்பாக டெல்மான்டி ஜெனரல் மில்ஸ் மற்றும் பில்ஸ்பரி நிறுவனங்களில் வேலை செய்த அனுபவம் உதித் சரணிடம் இருக்க மின்த்ரா மற்றும் கேப்பிலரி டெக்னாலஜிஸ் நிறுவனங்கள் தந்த அனுபவம் தருணுக்கு உதவியது.
பெங்களுருவில் தங்கி இருவரும் வேலை செய்தபோது வாழ்க்கை அவர்களை மாற்றிய விதமும் காலி வயிற்றில் அலுவலகம் செல்லும் அவலமும் அவர்கள் மனதில் உறுத்தியது.
குடும்பத்திடமும் நண்பர்களிடமும் பணம் பெற்று துவங்கப்பட்ட ஈட் ஆன் கோ நிறுவனம் தற்போது ஜிஎஸ்ஃஎப் ஆக்சிலரேடர்ஸ் நிறுவனத்தின் ராஜேஷ் சவானி மற்றும் செஃப்பாஸ்கட் நிறுவனத்தின் வருண் ஜாவர் மற்றும் நிபுன் கட்டியால் போன்றோரின் விதை நிதி உதவி பெற்று வளர்ந்துள்ளது.
ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில் ஒரு மில்லியன் வரை ஃபண்டிங் முறையில் ஈர்க்க திட்டமிட்டுள்ள ஈட் ஆன் கோ அதை வைத்து புதிதாக ஆட்களை சேர்த்து சேவைகளை அதிகப்படுத்தி இத்துறையில் மேலும் வளர திட்டமிட்டுள்ளது.
தற்போது இந்திரா நகர் அல்சூர் கொடிஹள்ளி முருகேஷ்பாளையா டொம்லூர் ஏரியாக்களில் சேவையளிக்கும் இவர்கள் தெற்கு பெங்களுருவில் மரதஹள்ளி ஹச்எஸ்ஆர் லேஅவுட் கோரமங்களா எலக்டரானிக் சிட்டி சர்ஜாபூர் ரோட் வைட்ஃபீல்ட் என மற்ற இடங்களிலும் சேவைகளை துவங்க முடிவெடுத்துள்ளார்கள்.
இத்துறையில் தங்களை தனித்து நிற்க செய்வது எது என கேட்டபோது நிறுவனர்களில் ஒருவரான தருண் அவர்கள் செய்முறை மற்றும் சமையல் செய்ய பயன் படுத்தும் பொருட்களை சுட்டிக்காட்டினார்.
அதுமட்டுமல்லாது என்ன கொடுக்கவேண்டும் அதை எப்படி கொடுக்கவேண்டும் என்பது எங்கள் நேரடி பார்வையில் உள்ளது எனவே வாடிக்கையாளர்கள் தேவைக்கேற்ப எங்கள் சேவைகளை தர முடிகிறது.
உதாரணத்திற்கு லிட்டி சோஹா என்ற சிற்றுண்டி செய்ய முக்கிய பொருளான சட்டு பீகாரில் இருந்தும் மசாலா போஹாவிற்கு அரிசி இந்தூரில் இருந்து பெறப்படுகிறது.
நாம் செய்யும் தவறுகள் அதன் மூலம் நாம் கற்கும் பாடங்கள் இவையே ஒரு நிறுவனத்தை உறுதி படுத்துகிறது என இந்நிறுவனத்தின் நிறுவனர்கள் உறுதியாக நம்புகிறார்கள்.
எங்கள் நிறுவனத்தின் உள்ளே உற்று நோக்கும் பொழுது அளவற்ற வாய்ப்புகள் உள்ளதும் அதன் மூலம் இங்கு நேர்மறை எண்ணங்கள் நிறைந்துள்ளதும் புரிகின்றது புலப்படுகின்றது.
மேலும் இத்துறையில் பல புதிய கூட்டணிகள் அமைத்து பிரேக்ஃபாஸ்ட் பிரஞ்ச் ஸ்நாக்ஸ் என சொன்னாலே ஈட் ஆன் கோ தான் என்ற நீண்ட கனவு எங்கள் கண் முன் விரிந்துள்ளது.
நட்சத்திர அந்தஸ்து பெற்ற தொழில்முன்முயற்சிகளான ஸ்விக்கி டைனி அவுல் ப்ரெஷ் மெனு ஹோலசெப் போன்ற நிறுவனங்கள் ஆதிக்கம் செலுத்தினாலும் இத்துறைக்கு முதலீட்டாளர்கள் ஃபண்டிங் செய்ய குவிந்த வண்ணம் உள்ளனர்.
போர்த்துகீசம் பிஜிசமோவதாய்அரபுசெக்மற்ற மொழிகளில்மொங் ருஷ்யமலாய்தமிழ்தோங்கஉருதுஇந்திடச்சுவேல்ஷ்டானிஷ்பார்ஸிஎபிரேயகொரியன்ஜெர்மன்ஜப்பானிரொமேனியபோலந்துஸ்வீடிஷ்மால்டிஜ்கேடாலான்பின்னிஷ்ஸ்வாஹிலிஸ்பானிஷ்பிரெஞ்சுஸ்லோவாக்துருக்கிஆங்கிலம்குரோஷியன்போஸ்னியன்லாத்வியன்கிரேக்கம்பயன்களும்செர்பியன் லத்தின்செர்பியன் சிரிலிக்ஹைட்டியன் கிரேயோல்உக்ரேனியன்பல்கேரியன்ஸ்லோவனியன்எஸ்டோனியன்ஹங்கேரியன்இத்தாலியன்வியட்நாமீஸ்ஆப்பிரிகான்லுதுவேனியன்நார்வீஜியன்இந்தோனேஷியன்சம்பிரதாயமான சீனம்கடற்பகுதிக்குச்எளிமையாக்கப்பட்ட சீனம் மாயா கேடாலான் பிஜிசமோவதாய்அரபுசெக்மற்ற மொழிகளில்மொங் ருஷ்யமலாய்தமிழ்தோங்கஉருதுஇந்திடச்சுவேல்ஷ்டானிஷ்பார்ஸிஎபிரேயகொரியன்ஜெர்மன்ஜப்பானிரொமேனியபோலந்துஸ்வீடிஷ்மால்டிஜ்பின்னிஷ்ஸ்வாஹிலிஸ்பானிஷ்பிரெஞ்சுஸ்லோவாக்துருக்கிஆங்கிலம்குரோஷியன்போஸ்னியன்லாத்வியன்கிரேக்கம்பயன்களும்செர்பியன் லத்தின்செர்பியன் சிரிலிக்ஹைட்டியன் கிரேயோல்உக்ரேனியன்பல்கேரியன்ஸ்லோவனியன்எஸ்டோனியன்ஹங்கேரியன்இத்தாலியன்வியட்நாமீஸ்ஆப்பிரிகான்லுதுவேனியன்நார்வீஜியன்இந்தோனேஷியன்சம்பிரதாயமான சீனம்போர்த்துகீசம்கடற்பகுதிக்குச்எளிமையாக்கப்பட்ட சீனம் மாயா
கிழக்கு பல்கலைக்கழகத்தில் வெளிவாரி கல்வியை முடித்து வெயியேறும் பட்டதாரிகளுக்கான சான்றிதழ் வழங்கும் நிகழ்வு கிழக்கு பல்கலைக்கழக உபவேந்தர் கலாநிதி கிட்ணன் கோவிந்தராஜா அவர்களின் தலைமையில் ஞாயிற்றுக்கிழமை நடைபெற்றன.
கிழக்கு பல்கலைக்கழகத்தின் நல்லையா மண்டபத்தில் நடைபெற்ற நிகழ்வில் அதிதிகள் பீடாதிபதிகள் மற்றும் பட்டதாரிகள் ஊர்வலமாக அழைத்துவரப்பட்டு விளக்கேற்றலுடன் நிகழ்வுகள் ஆரம்பமாகின.
அப்போது பேசிய பயில்வான் ரெங்கநாதன் தனது மகளின் திருமணத்திற்கு சூர்யா அலுவலகத்திற்கு பத்திரிகை கொடுக்கச் சென்ற தன்னை யாரும் சரியாக நடத்தவில்லை என்று குற்றம்சாட்டியிருந்தார்.
இதற்கு மன்னிப்பு கேட்கும்விதமாக அதேமேடையிலேயே சூர்யா பேசும்போது முதலில் நான் பயில்வான் அண்ணன் பேச்சுக்கு விளக்கம் கொடுக்க விரும்புகிறேன்.
இதுதொடர்பாக பிரதமர் அலுவலகத்தில் பெட்ரோலியத் துறை அமைச்சர்கள் பொதுத்துறை எண்ணெய் நிறுவனங்களான இந்தியன் ஆயில் பாரத் பெட்ரோலியம் இந்துஸ்தான் பெட்ரோலியம் ஆகிய நிறுவனங்கள் பங்கேற்கும் ஆலோசனைக் கூட்டம் நடக்கிறது.
பெட்ரோல் மற்றும் டீசல் விலையைக் குறைப்பது என்பது மத்திய அல்லது மாநில அரசுகள் வரியைக் குறைப்பதன் மூலமாகவும் டீலர்களின் கமிஷனை சற்று குறைப்பதன் மூலமாகவும் எண்ணெய் நிறுவனங்கள் விலையை திரும்பப் பெறுவதன் மூலமாகவும் செயல்படுத்தலாம்.
அமெரிக்க டாலருக்கு நிகரான இந்திய ரூபாயின் மதிப்பு குறைந்துவருவது மற்றும் சர்வதேச சந்தையில் கச்சா எண்ணெய் விலை உயர்ந்துள்ளது ஆகியவற்றால் உள்நாட்டில் பெட்ரோல் மற்றும் டீசல் விலை கடுமையாக உயர்ந்துள்ளது.
இதுகுறித்து பெட்ரோலிய மற்றும் நிதி அமைச்சகத்திடம் உரிய ஆலோசனை நடத்தப்பட்டு முடிவு எடுக்கப்படும் என நிதி அமைச்சக அதிகாரி தெரிவித்தார்.
படையினரின் தடுப்பில் இருந்த இவர் தன்னிடமுள்ள போராட்ட இரகசியங்களைப் படையிரினர் தெரிந்து கொள்ளக்கூடாது என்பதற்காக தனது நாக்கினை பற்களினால் தறித்துக் கொண்டார்.
போராட்ட வரலாறுகளில் சில வீரமரணங்கள் வரலாற்று பக்கங்களில் ஆச்சரியத்தை கொடுப்பவை.அப்படி ஒரு பக்கத்தில் தனக்கான பதிவை இட்டுசென்ற ஒரு போராளி பற்றிய பதிவு இது.
பயணத்தின் போது எமது படகு திருகோணமலை துறைமுகத்தை தாண்டி நகரும்போது எதிரியின் கண்காணிப்பில அகப்பட்டுவிடாது அவனது கண்களில் மண்ணைத்துாவி தப்பி வருவதும் உண்டு.
இன்றும் அப்படி தான் அந்த கண்காணிப்பு எல்லையை தொட்டநேரம் எமது படகு எதிரியின் விசைப்படகின் கண்களுக்குள் அகப்பட்டுவிட அது அவனது மூர்க்கத்தனமான தாக்குதலுக்கு உள்ளாகி படகு சேதமடைகிறது.
அதுவும் பாலன் கடற்கரும்புலி அணியாதலால் நிறைய விசயங்கள் தெரிந்திருந்தான்.தன்னிடம் இருந்து இரகசியங்கள் வெளியேறாது இருப்பதானால் தன்னை தானே அழித்து கொள்ளவேண்டும்.
திரைப்பட விருதுகள் வழங்கும் விழாவில் மோகன்லால் கலந்துக் கொள்ளக் கூடாது என்று நடிகைகள் எதிர்ப்புக்கு அவர் விளக்கம் அளித்துள்ளார்.
மோகன்லாலை அரசு விழாவுக்கு அழைக்க கூடாது என்று வற்புறுத்தி எழுதப்பட்ட கடிதத்தில் நான் கையெழுத்திடவில்லை என்று அவர் கூறியுள்ளார்.
நடிகை கடத்தல் வழக்கு பாவனா வழக்கு பாவனா கடத்தல் திலீப் அம்மா மலையாள நடிகர் சங்கம் மோகன்லால் திலீப் விவகாரத்தால் ஏற்பட்ட எரிச்சலால் மலையாள நடிகர் சங்க தலைவர் பதவியில் இருந்து விலகப்போவதாக நடிகர் மோகன்லால் கூறி வருவதாக கூறப்படுகிறது.
திலீப் விவகாரத்தால் ஏற்பட்ட எரிச்சலால் மலையாள நடிகர் சங்க தலைவர் பதவியில் இருந்து விலகப்போவதாக நடிகர் மோகன்லால் கூறி வருவதாக கூறப்படுகிறது.
இதற்கிடையே பாதிக்கப்பட்ட நடிகை தனது புகார் குறித்த வழக்கை விசாரிக்க பெண் நீதிபதி தலைமையில் தனிக்கோர்ட்டு அமைக்க வேண்டும் என்று ஐகோர்ட்டில் மனு தாக்கல் செய்தார்.
மோகன்லாலின் திடீர் ஆவேசத்திற்கு நடிகர் சங்கம் சார்பில் விடுக்கப்பட்ட கோரிக்கை மனு முதல்மந்திரியின் கவனத்திற்குச் செல்லாமல் தடுக்கப்பட்டதே காரணம் என்று கூறப்படுகிறது.
நடிகை பலாத்கார வழக்கில் தனிகோர்ட்டு அமைக்க அரசு முன்வர வேண்டும் என்று மலையாள நடிகர் சங்கம் சில நாட்களுக்கு முன்பு முடிவு செய்தது.
இந்த தகவல் திலீப்பிற்கு தெரிய வந்ததாகவும் அவர் இடையில் தலையிட்டு இந்த மனு முதல்மந்திரி அலுவலகத்திற்கு செல்லாமல் தடுத்து விட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது.
ஆனால் மெஸ்சி மற்றும் ரொனால்டோவின் அணிகள் ஒரே நாளில் தோல்வியடைந்து உலகக் கிண்ண கால்பந்து தொடரில் இருந்து வெளியேறியுள்ளன.
முன்னதாக நமக்குத் தெரியவேண்டியதெல்லாம் நல்ல ஒன்று மிக அவசியம் கடந்த இரண்டு மூன்று ஆண்டுகளாகவே பலரும் கேட்டுக் கொண்டே இருக்கிறார்கள்.
நடத்தி விட்டோம் பலர் ஆர்வமாகக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தபோதும் எத்தனை பேர் கலந்து கொள்வார்கள் என்ற ஒரு கேள்வி இருந்துகொண்டே இருந்தது.
விஷுவல் கம்யுனிகேஷன் படிப்பவர்கள் இன்ஜினியரிங் படிப்பவர்கள் கணினித் துறையில் வேலை செய்பவர்கள் உதவி ஒளிப்பதிவாளர்கள் உதவி இயக்குனர்கள் மட்டுமல்லாது ஆட்டோ ஓட்டுனர் தச்சு வேலை செய்பவர் கல்லூரி ஆசிரியர் என பலரும் ஆர்வமாக கலந்துகொண்டார்கள்.
தென்கொரியாவில் நடைபெற்ற ஆய்வில் காபி குடிப்பதால் மாணவர்களின் இதயத்துடிப்பு அதிகரிப்பதால் பள்ளிகளில் காபி மற்றும் தின்பண்டகளுக்கு தடைவிதித்து இருக்கிறார்கள் கல்வித்துறை அதிகாரிகள்.தென்கொரிய அரசு மாணவர்களின் நலன் மற்றும் படிப்பில் மிகுந்த கவனம் செலுத்தி வருகிறது.
அதிகமாக காபி அருந்துவதால் தூக்கமின்மை மயக்கம் அதிகரிப்பதாகவும் இதயத்துடிப்பு நரம்புத்தளர்ச்சி உள்ளிட்ட பாதிப்புகள் ஏற்படுவதாகவும் கூறப்படுகிறது.
தென்கொரியாவில் உள்ள ஆரம்ப மற்றும் நடுநிலை பள்ளிகளில் உணவுத்துறை அதிகாரிகள் ஆய்வு செய்து தின்பண்டங்களுடன் காபி விற்பனைசெய்யக் கூடாது என உத்தரவிட்டுள்ளார்கள்.மேலும் மாணவர்களின் உடல்நிலைக்கு பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் வகையில் எந்தவிதமான உணவு பொருட்களையும் விற்க கூடாது என கண்டிப்பான உத்தரவை கல்வித்துறை அதிகாரிகள் பிறப்பித்துள்ளார்கள்.
மட்டக்களப்பிலிருந்து வெளியாகும் மகுடம் ஆசிரியர் வி.மைக்கல்கொலின் மௌனகுரு சிறப்பிதழ்கள் சார்வாகன் குறுநாவல் கிழக்குப்பல்கலைக்கழகத்திலே பேராசிரியர் மௌனகுருவின் தடங்கள் நூல் என்பனவற்றையும் அந்தச் சந்திப்பில் பெற்றுக்கொண்டேன்.
மகாபாரதத்தில் வரும் சார்வாகன் பற்றி எனக்கு முதலில் சொன்னவர் தமிழகத்தின் எழுத்தாளர் சார்வாகன் என்ற புனைபெயரில் எழுதிவந்த ஶ்ரீநிவாசன்.
பாண்டவர்கள் குருஷேத்திரபோரிலே வெற்றிவாகை சூடியபின்னர் அரசு அமைத்தபோது அந்தவெற்றிக்களிப்புடன் அரசுக்கட்டில் ஏறியவேளையில் அவர்களின் வெற்றி பல்லாயிரம் உயிர்களைக்குடித்துத்தான் சாதிக்கப்பெற்றது என்பதை பகிரங்கமாகச்சொல்லி கண்டித்த துறவிதான் சார்வாகன்.
சார்வாக மதம் இருந்ததாகவும் திரௌபதையும் அந்த மதத்தை பின்பற்றியிருப்பதாகவும் மெல்பனுக்கு சார்வாகன் ஶ்ரீநிவாசன் வருகை தந்த சமயத்தில் அவருடனான ஒரு கார் பயணத்தில்தான் எனக்கு சொல்லியிருந்தார்.
லறீனா ஹக் எழுதிய நீட்சிபெறும் சொற்கள் கட்டுரைத்தொகுதியில் இடம்பெற்ற சார்வாகன் பற்றிய அவதானவிமர்சனக்குறிப்புகளுடன் இந்தப்புதிய நூல் வெளியாகியிருக்கிறது.
சார்வாகன் கதைபோன்று மகாபாரதத்தில் ஆயிரக்கணக்கான உப கதைகள் இருக்கின்றன என்பதற்கு ஜெயமோகன் எழுதிவரும் வெண்முரசு மிகச்சிறந்த உதாரணம்.
மௌனகுருவின் சார்வாகன் காண்டவதகனம் இராவணேசன் உட்பட பல படைப்புகள் சமகால அரசியல் சமூகத்துடனும் நாம் கடந்துவந்த ஈழப்போர்க்காலத்தையும் ஒப்பிட்டுப்பார்க்கத்தூண்டுகிறது.
அந்தவகையில் கலை இலக்கிய செயற்பாடுகளான நடித்தல் எழுதுதல் பாடுதல் இசைத்தல் ஆய்வுசெய்தல் பேசுதல் எல்லாம் தனிமனிதர்களின் திறன்களே.
ஆனால் தமது திறன்களை தமது வளர்ச்சிக்காக மட்டுமன்றி தன் சமூகத்தின் வளர்ச்சிக்கும் உயர்ச்சிக்கும் ஒட்டுமொத்த மனிதகுலத்தின் வளர்ச்சிக்கும் பயன்படுத்தும் மனிதர்களின் திறன்களை அவர்களது திறன்களுக்காக அவர்களை நாம் கொண்டாடுவோம்.
அந்தவகையில் கடந்த பல வருடங்களாக மட்டக்களப்பு மண்ணின் கலை இலக்கிய செயற்பாடுகளுக்கு குறிப்பாக மட்டக்களப்பு கூத்துக்கலையை உலகறியச்செய்து அதனை சர்வதேச அரங்கிற்கு நகர்த்தும் முயற்சியில் அர்ப்பணிப்புடன் செயற்படுவதோடு கலை இலக்கியத்தினை இனநல்லுறவுக்காகவும் பயன்படுத்தி வரும் பேராசிரியர் சி.
வடமோடி கூத்தை வளர்க்கும் அண்ணாவிமார்களையும் பேராசான் மௌனகுருவையும் கௌரவியுங்கள் என்னும் தொனிப்பொருளில் அக்கவிதை அமைந்திருக்கிறது.
தயாளன் தர்மரத்தினம் பார்த்திபன் பாலசுகுமார் வெ.தவராஜா எதிர்மன்னசிங்கம் ஜெயரூபன் மைக்கல் இரவி அருணாசலம் செங்கதிரோன்எஸ்.பி.
பாலமுருகன் உமா வரதராஜன் ஆகியோருடன் தர்மஶ்ரீ பண்டாரநாயக்க பராக்கிரம நெரிஎல்ல கலாநிதி சுசில் விஜய ஶ்ரீவர்த்தனா ஆகியோரும் தமது மனப்பதிவுகளை கவிதைகளாகவும் கட்டுரைகளாகவும் எழுதியிருக்கின்றனர்.
இதில் வெளியாகியிருக்கும் சிங்களக்கலைஞர்களின் கட்டுரைகள் ஆங்கிலத்திலும் சிங்களத்திலும் பரந்த வாசகர் மத்தியில் செல்லவேண்டிய ஆக்கங்கள்.
ஜெயசங்கர் தமிழ் மிரரில் எழுதியிருந்த ஏட்டுச்சுரைக்காய்க்குள் முடங்கிய கூத்து என்னும் கட்டுரையும் அதற்கு எதிர்வினையாற்றும் சு.
சிவரெத்தினத்தினம் எழுதியிருக்கும் அதிகாரமும் அதிகாரத்துவ சொல்லாடலும் என்ற கட்டுரையும்தான் இச்சிறப்பிதழில் அடுத்தடுத்து இடம்பெறுகின்றன.
மௌனகுருவின் வாழ்வையும் பணிகளையும் அவர் கடந்துவந்துள்ள பாதையையும் கலை இலக்கியவாதிகளும் மாணவர்களும் தெரிந்துகொள்வதற்கு மகுடத்தில் இடம்பெற்றுள்ள ஆக்கங்களும் படங்களும் உதவும்.
இரண்டு இதழ்களிலும் மௌனகுருவின் படைப்புலகம் என்ற தலைப்பில் அவர் எழுதிய கவிதைகள் சிறுகதை கட்டுரைகள் என்பனவும் வெளியாகியிருக்கின்றன.
வாழும் சாதனையாளர் பேராசிரியர் மெளனகுருவை கொண்டாடுவதற்காக மகுடம் ஆசிரியர் மேற்கொண்டிருக்கும் அயராத உழைப்பினை ஒவ்வொரு பக்கங்களிலும் காணமுடிகிறது.
மெளனகுருவும் நடித்திருக்கும் தர்மசேன பத்திராஜவின் இயக்கத்தில் காவலூர் ராஜதுரை எழுதித் தயாரித்த பொன்மணி திரைப்படம் குறித்த நேர்காணலும் இந்த சிறப்பிதழில் இடம்பெற்றுள்ளது.
ராகவன் நேர்கண்டு எழுதியிருக்கும் இந்த ஆக்கம் குறித்து அண்மையில் சிட்னியில் நான் சந்தித்த திருமதி காவலூர் ராஜதுரையிடமும் மகன் அபயன் ராஜதுரையிடமும் பிரஸ்தாபித்தேன்.
சிட்னியில் என்னுமிடத்தில் அமைந்திருக்கும் ஒரு முதியோர் காப்பகத்தில் தற்பொழுது தங்கியிருக்கும் திருமதி காவலூர் ராஜதுரையை சந்தித்து மகுடம் சிறப்பிதழ் பற்றியும் அதில் பொன்மணி பற்றி இடம்பெற்றிருக்கும் நேர்காணல் குறித்தும் சொன்னபோது அவரது முகத்தில் தோன்றிய பிரகாசத்தை அவதானித்தேன்.
எனது இலங்கைப்பயணத்தில் வடக்கு கிழக்கு மாகாணங்களிலும் ஏனைய பிரதேசங்களிலும் நான் சந்தித்த பல கலை இலக்கிய ஆளுமைகளிடமிருந்து விடைபெறும்பொழுது எனக்குக் கிடைத்த இதழ்கள் மலர்கள் தொடர்பாக இனிவரும் அங்கங்களில் எனது வாசிப்பு அனுபவங்களாக பகிர்ந்துகொள்வேன்.
அதற்கான முதல் அங்கமாகவே பேராசிரியர் மெளனகுருவின் ஆளுமைப்பண்புகளை விரிவாகப்பதிவுசெய்துள்ள மகுடம் சிறப்பிதழை அறிமுகப்படுத்தி இந்த பயணியின் பார்வையில் இறுதி அங்கத்தை நிறைவுசெய்கின்றேன்.
இந்த நீண்ட தொடரை அவ்வப்போது படித்து தமது கருத்துக்களை எனக்கு நேரில் சொன்னவர்களுக்கும் மின்னஞ்சலில் உரையாடியவர்களுக்கும் மனமார்ந்த நன்றி.
இலத்தீன் அமெரிக்க நாடுகள் குறித்த விரிவான அறிமுகத்தோடு பிரேசில்அர்ஜென்டினாசிலிடொமினிக் குடியரசுகொலம்பியா தேசத்து முக்கிய இலக்கிய படைப்பாளிகளின் சிறுகதை தொகுப்பிது.இலத்தீன் அமெரிக்க தேசங்கள் தோன்றிய வரலாற்றையும் அதன் நாகரீக வளர்ச்சியையும் கோடிட்டு காட்டும் அறிமுக கட்டுரை இந்த தொகுப்பை தொடர்ந்து படிக்க பெரும் தூண்டுதல்.ஸ்பானிஷ் இந்தியர் கலப்பினமான மெஸ்டிஜோ குறித்த தகவல் குறிப்பிடதகுந்த சுவாரஸ்யம் கொண்டது.மொழிபெயர்ப்பு எளிமையாய் இல்லாதது புரிதலில் சிக்கல் ஏற்படுத்தவில்லை மாறாக ஆழ்ந்த வாசிப்பின் அவசியத்தை உணர்த்துவதாய் தோன்றியது.
அழகிய குடும்பம் ஒன்றின் சரிவைஅதில் இருந்து மீள அவர்கள் எடுக்கும் விபரீத முடிவை அதிர்ச்சி தரும் விவரணைகளோடு சொல்லும் இக்கதை உதாரண குடும்பங்கள் சிதையுறுவதை ஆராய்கிறது.எல்லாவிதமான மோசமான ஆசைகளும் கொண்டிருக்கும் பெக்குண்டோ தனது அக்காவின் வீட்டிற்கு வெகு நாட்களுக்கு பின்பு வருகின்றான்.முதலில் அவனை சேர்க்க தயங்கும் அக்குடும்பத்தினர்..அவனின் சாகச பேச்சிலும்இதற்கு முன் அறிமுகமற்ற உற்சாகம் கூட்டும் புதிய பழக்க வழக்கங்களாலும் அவனோடு சேர்ந்து வாழ்வை கொண்டாடுகின்றனர்..மெல்ல மெல்ல தங்களின் குடும்பம் சரிவை நோக்கி செல்வதை உணர தொடங்கும் தருவாயில்.... கூட்டாய் எடுக்கும் பயங்கர முடிவே அவர்களை மீட்டெடுக்கின்றது.அர்ஜென்டினா நாட்டின் குடும்ப வாழ்க்கை குறித்த சுவாரஸ்ய செய்திகளை கொண்டிருப்பது இக்கதையின் சிறப்பு.
இந்த தொகுதியில் எனக்கு பிடித்த கதை.வாழ்க்கை குறித்த கவலை ஏதும் அற்ற நாடோடி பாடகனை பற்றியது.நகரங்கள் தாண்டி....தேசங்கள் தாண்டி.. செல்லும் இவனின் பயணம் சாகசங்கள் நிறைந்ததல்லகாதல்கள் நிறைந்ததுபேரழகு கொண்ட நாடோடி பாடகன் உபால்டோ கவிதைகளாலும்பெண்களாலும் நிரம்பி வழிந்து கொண்டிருந்தான் என்னும் வரிகளே போதும் அவனை குறித்து அறிந்து கொள்ள ப்ரான்ஹாசை நகரில் சாபோ என்னும் பேரழகியை சந்திக்கும் உபால்டோ.....அவளோடு காதல் கொண்டிருக்கும் வேளையில் சாபோவின் கணவன் வந்துவிடுவதால் தப்பிக்க ஓட்டமெடுப்பதும் ....பின் எதிர்பாரா வண்ணம் பறவைகள் கொத்தி சென்று அவன் உயிரை காப்பாற்றுவதாகவும் முடிகின்றது இக்கதை.
சட்டென தோன்றி மறையும் ஏதோ ஒரு காட்சியோசம்பவமோ அந்த நாள் முழுதும் நினைவில் அகலாது இருந்து இயல்பை புரட்டி போட்டுவிடுவதுண்டு..பார்வையற்ற யாசகனை காணும் நாயகி அன்னாவின் நிலை மாற்றத்தை நேர்த்தியான காட்சி கோர்வைகளால் சொல்லும் இக்கதை வேறுபடும் வாழ்க்கை சூழல் தோற்றுவிற்கும் மனகுழப்பத்தை ஒரு பெண்ணை முன்னிறுத்தி பகிர்கின்றது.
பெரும் புரட்சிகாரனான நிகோலசின் சாவு ஒரு பெண்ணால் தான் என பிறக்கும் பொழுதே குறி சொல்லபடுகின்றது.நீதிபதியின் மனைவி காசில்தா தான் அந்த பெண் என்று துவக்கத்திலேயே முடிவையும் சொல்லி விரிகின்றது இக்கதை.ஒரு நாவலை வாசித்த திருப்தி.
நேர்த்தியான திரைக்கதை போலமுடிவு தெரிந்தும் தொடர்ந்து வாசிக்க தூண்டும் கதையாடல்.கதையின் முடிவு நிஜவாழ்க்கையில் அபூர்வமாய் காணக்கிடைப்பதுஇருப்பினும் அது நம்பும்படியாக தந்திருப்பதே சாதனை.
கதைகளை போல.......பிரம்மாண்ட உடலமைப்பு கொண்ட பேரழகனின் சடலம் சிறு மீனவ கிராமத்தில் கரை சேர்கின்றது..எதிரி தேசத்து கப்பல் என நினைக்கும் குழந்தைகள் அதை கண்டு மிரள்வதும் பின்பு கிராமத்தினர் அவனை குறித்த சந்தேகங்களையும்..தமக்கு தெரிந்த பழங்கதைகளையும் ஒன்றாய் புனைந்து அவன் நரமாமிசம் தின்பவர்களை கொல்லும் கடல் தேவனான எஸ்தபான் என்கிற முடிவிற்கு வருகின்றனர்.எஸ்தபானின் சடலத்தை அடக்கம் செய்வதிற்கு முன்பு அவனின் சடலத்திற்கு அலங்காரம் செய்ய அப்பெண்கள் செய்யும் அலட்டல்கள் ஆண்களின் பார்வையில் மிகுந்த நகைச்சுவையாய் சொல்லப்பட்டுள்ளது.பூக்களாலும்பட்டு துணிகளாலும் அலங்கரிக்கபடும் எஸ்தபானின் சடலம் யாரும் நினைத்திடா வண்ணம் அடக்கம் செய்யபடுகின்றது.பெரும் சிரத்தை கொண்டு அந்த புதியவனிற்கு அவர்கள் செய்யும் மரியாதை கிராமத்தினரின் தூய்மையான அன்பினை தெரிவிப்பதாய் உள்ளது.
இந்நிலையில் சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ் அணியின் சார்பில் நடத்தப்பட்ட நிகழ்ச்சி ஒன்றில் டோனி உணர்ச்சிவசப்பட்டு கண்ணீர் மல்க உரையாற்றியுள்ளார்.
ஒருநாள் போட்டியில் அதிக ஓட்டங்கள் எடுத்த இந்திய வீரர்களில் டோனியின் சாதனையை விராட் கோலி இன்று சனிக் எதிர்வரும் ஆண்டு நடைபெறவுள்ள மக்களவைத் தேர்தலில் இந்திய கிரிக்கெட்டின் முன்னாள் அணித்தலைவர் மகேந்திர ஐ.பி.எல்.
எகிப்தில் சிறுபான்மையினராக உள்ள காரணத்தால் காப்ட் எகிப்தியர்கள் தற்கால எகிப்தில் பெருத்தளவு பாகுபாட்டிற்கும் வன்முறைசார் இசுலாமிய அடிப்படைவாதக் குழுக்களின் தாக்குதல்களுக்கும் உள்ளாகி வருகின்றனர்.
இந்துமத திணைக்கள உறுப்பினர்களுக்கும் டக்ளஸ் தேவானந்தாவிற்குமிடையில் சந்திப்பு ஆதவன் தமிழ் செய்திகள் இந்துமத திணைக்களத்தின் பணிப்பாளர் சபை உறுப்பினர்களுக்கும் மீள்குடியேற்றம் புனர்வாழ்வளிப்பு வடக்கு அபிவிருத்தி மற்றும் இந்துமத அலுவல்கள் அமைச்சர் டக்ளஸ் தேவானந்தாவிற்கும் இடையில் சந்திப்பொன்று இடம்பெற்றது கடந்த காலங்களில் இந்துமத விவகாரங்கள் தொடர்பில் திணைக்களம் எடுத்த வேலைத்திட்டங்கள் தொடர்பில் அமைச்சர் இதன்போது கேட்டறிந்து கொண்டதாக தெரிவிக்கப்படுகின்றது.
அத்துடன் எதிர்காலத்தில் முன்னெடுக்க வேண்டிய பணிகள் குறித்த தமது ஆலோசனைகளையும் அமைச்சர் இதன்போது முன்வைத்துள்ளதாக குறிப்பிடப்படுகின்றது.
இயற்கை விவசாயிகள் யாராவது அழைத்தால் கூடுமானவரை தவிர்க்காமல் அவர்களது தோட்டத்துக்குச் சென்று கால் பதித்து வருவார் இயற்கை வேளாண் விஞ்ஞானி நம்மாழ்வார்.
அதனால்தான் பெரும்பாலான இயற்கை இயற்கை விவசாயம் நெல் சாகுபடி உளுந்து சாகுபடி பாசிப்பயறு பருத்தி சாகுபடி கொய்யா சாகுபடி சோளம் சாகுபடி நாட்டுக் கோழி வளர்ப்பு மக்காச்சோளம் சாகுபடி முருங்கை சாகுபடி கத்திரி சாகுபடி மாடித்தோட்டம் கால்நடை வளர்ப்பு நிலக்கடலை சாகுபடி இயற்கை விவசாயம் உளுந்து சாகுபடி கத்திரி சாகுபடி கால்நடை வளர்ப்பு கொய்யா சாகுபடி சோளம் சாகுபடி நாட்டுக் கோழி வளர்ப்பு நிலக்கடலை சாகுபடி நெல் சாகுபடி பருத்தி சாகுபடி பாசிப்பயறு மக்காச்சோளம் சாகுபடி மாடித்தோட்டம் முருங்கை சாகுபடி
அன்று பேர்ண் நகரில் வெற்றியாராம் திறமைக்கு மதிப்பளிப்போம் நிகழ்வில் சுவிஸில் வாழும் பல துறைகளில் திறமைகளை வெளிப்படுத்தியவர்களுக்கு கௌரவித்துள்ளது .
ஆலோசியஸ் தேவா அவர்களின் குரல் வளம் நாடக நெறியாள்கை நடிப்பு ஆகியவற்றுக்கு சிறந்த அரங்கக் கலைஞர் என மதிப்பளித்து கௌரவிக்கப்பட்டுள்ளார் .
பதிவுலகில் நடந்த சமீபத்திய சண்டை எல்லோருக்கும் நினைவில் இருந்தாலும் அதில் காணப்பட்ட உண்மை என்பது எல்லா பக்கத்திலும் அனானி பின்னுட்டம் இட்டு உசுப்பி விட ஆட்கள் இருக்கின்றார்கள் என்பதே...அனானியாக வருபவர்கள் ஏதாவது சொல்ல அதற்க்கு மறு மொழிய.... பிரச்சனை வேறு திசையில் ரக்கை கட்டி கொண்டு பறந்தது....என்னை பொறுத்தவரை இந்த பிரச்சனையில் யார் மீதும் தவறு இல்லை...அறியாமை மட்டுமே இதற்க்கு காரணம்... பழையபடி இரண்டு பக்கங்களில் இருப்பவர்களும் நட்பு பாராட்டபட வேண்டும் என்பதே எல்லோருடைய விருப்பம்... எவ்வளவுதான் தீப்பொறி பறக்க சண்டை நடக்கின்றது என்றாலும் கம்யூட்டர் ஆப் செய்து விட்டு வெளியே வந்தால் இப்படி ஒரு சண்டை சென்னையில் நடக்கின்றதா?
இன்னும் கொஞ்சம்மேலே போய் இதை பற்றி வெளிப்படையான விவாதம் தேவையற்றது என்று ஒரு சிலர் சொல்ல அதற்க்குள் மெரினாவில் வெளிப்படையாக ஊர்வலமே சென்று விட்டார்கள்... இந்த முறைபருவ மழை தப்பி விட்டது அல்லது லேட்டாக வருகின்றது...நேற்று கூட சென்னையில் கத்தரியை விட மோசமாக வெயில் காய்ந்தது...இந்த முறை சென்னையில் கலர் பிளாஸ்டிக் தண்ணீர் குடங்கள் அதிகம் விற்பனையாகுமோ என்று பயமாக இருக்கின்றது... உயர் நீதி மன்றத்தில் அந்த வழக்கு நடந்த கொண்டு இருந்தது... அந்த அழகான பெண் நீதிபதி முன் கண்ணீரோடு இருந்தாள் நீதிபதி பிரச்சனை என்ன என்று கேட்டார்?
அதற்க்கு அந்த பெண் எனக்கு நாளைக்கு திருமணம் அனால் இன்று ஒரு கயவன் என்னை கெடுத்துவிட்டான் என்றாள்... அதற்க்கு நீதிபதி உன் உடம்பில் எதாவது நகக்குறிகள் எதாவது இருக்கின்றனவா?
என்ற கேட்டார்... அதற்க்கு அவள் என் கையில் மருதானி வைத்து இருந்தேன் என்றாள்.... சரி போனது போகட்டும அடுத்த முறை மருதானி எப்போது வைப்பாய் என்று சொல் என்றார் அந்த நீதிபதி... கல்யானம் ஆகாதவன் நேரா வீட்ற்க்கு போய் பிரிட்ஜ் திறந்து பார்ப்பான் கல்யாணம் ஆனவன் நேரா பெட்ரூம் போய் பார்த்துட்டு அப்புறம் வந்து பிரிட்ஜை திறப்பான்.... தமிழ் மணத்திலும் தமிலிஷ்லும் ஓட்டு போட மறவாதீர்கள்.... இந்த தளத்தின் சிறப்பானஉலகசினிமாஉள்ளுர் சினிமா பார்த்தே தீர வேண்டிய படங்களையும் பார்க்க வேண்டிய படங்களையும் மற்றவர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துங்கள் பதிவுலகில் நடந்த சமீபத்திய சண்டை எல்லோருக்கும் நினைவில் இருந்தாலும் அதில் காணப்பட்ட உண்மை என்பது எல்லா பக்கத்திலும் அனானி பின்னுட்டம் இட்டு உசுப்பி விட ஆட்கள் இருக்கின்றார்கள் என்பதே இனிமே இணையத்துல ஏதாச்சும் சண்டையின்னா உடனே சென்னையில பஸ் ஆட்டோ ரயில் ஏன் விமான மறியல் போராட்டம் வரைக்கும் செஞ்சுருவோம் விடுங்க.
கல்யானம் ஆகாதவன் நேரா வீட்ற்க்கு போய் பிரிட்ஜ் திறந்து பார்ப்பான் கல்யாணம் ஆனவன் நேரா பெட்ரூம் போய் பார்த்துட்டு அப்புறம் வந்து பிரிட்ஜை திறப்பான்.... இனிமே இணையத்துல ஏதாச்சும் சண்டையின்னா உடனே சென்னையில பஸ் ஆட்டோ ரயில் ஏன் விமான மறியல் போராட்டம் வரைக்கும் செஞ்சுருவோம் விடுங்க.
என்று யோசிக்க வைக்கின்றது... பஸ்கள் வழக்கம் போல ஓடுகின்றன ஆட்டோக்கள் நடுரோட்டில் சட்டென பிரேக் போட்டு பயணிகளை ஏற்றுகிறார்கள் இறக்குகின்றார்கள்.... ஆனால் கம்யூட்டரை ஆன் செய்தால் திரும்பவும் தீப்பொறி பறக்க சண்டை... பதிவுலகில் நடந்த சமீபத்திய சண்டை எல்லோருக்கும் நினைவில் இருந்தாலும் அதில் காணப்பட்ட உண்மை என்பது எல்லா பக்கத்திலும் அனானி பின்னுட்டம் இட்டு உசுப்பி விட ஆட்கள் இருக்கின்றார்கள் என்பதே இனிமே இணையத்துல ஏதாச்சும் சண்டையின்னா உடனே சென்னையில பஸ் ஆட்டோ ரயில் ஏன் விமான மறியல் போராட்டம் வரைக்கும் செஞ்சுருவோம் விடுங்க.