sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
பிரச்சினை என்னவென்றால் நாம் படித்தவர்கள் அல்ல பணம் சம்பாதிப்பதற்கான தொழிற்பயிற்சி பெற்றவர்கள் மட்டுமே அந்த பிரக்ஞையற்று தம்மை எஜுகேடட் என்று பிழையாக நம்பி மயங்குபவர்கள் என்பதே.
.. அவரு எல்லாரையும் ஒன்னா ஒரு குடையின் கீழ கொண்டு வந்துன்ட்ட நீங்க நெனச்சது நடந்தாசே இவனுங்க மாதிரி ஆளெல்லாம் அடி பட்டு கெடந்தா அதே ஜாதி ரத்தத்த குடுக்க சொல்லணும்.
சீனாவில் அரசு முறைப் பயணம் மேற்கொண்டு வளர்ந்து வரும் சந்தைகளுக்கும் வளரும் நாடுகளுக்கும் இடையேயான பேச்சுவார்த்தையில் பங்கேற்பது ராக்மோனோவின் இப்பயணத்தின் நோக்காமாகும்.
சீனதாஜிக்ஸ்தான் பன்முக தொலைநோக்குக் கூட்டாளியுறவை உருவாக்கி இரு நாட்டுறவின் மேலும் பெரிய வளர்ச்சியை முன்னேற்ற வேண்டுமென இரு நாட்டுத் தலைவர்களும் ஒருமனதாகத் தெரிவித்தனர்.
பேச்சுவார்த்தைக்குப் பின் சீனதாஜிக்ஸ்தான் பன்முக தொலைநோக்குக் கூட்டாறியுறவை உருவாக்கும் கூட்டறிக்கையில் இரு நாட்டுத் தலைவர்களும் கையொப்பமிட்டு வெளியிட்டனர்.
மேலும் சீனதாஜிக்ஸ்தான் ஒத்துழைப்புத் திட்டமும் அறிவியல் வேளாண்மை எரியாற்றல் உள்ளிட்ட பத்துக்கும் மேலான ஒத்துழைப்பு ஆவணங்களும் இருவரது முன்னணியிலும் கையெழுத்தாகின.
இலங்கையில் சீனா மொழி தமிழ் மொழி புறக்கணிப்பு கடும் எதிர்ப்பைத் தோற்றுவித்துள்ளது உள்ளூர் செய்தி இலங்கையில் சீனா மொழி தமிழ் மொழி புறக்கணிப்பு கடும் எதிர்ப்பைத் தோற்றுவித்துள்ளது உள்ளூர் செய்திகள்நியூசிலாந்தின் பிரபல பால் பொருள் உற்பத்தி நிறுவனம் ஒன்றினால் சிறிலங்காவில் சந்தைப்படுத்தப்படும் வெண்ணெய் பொதியில் தமிழ் மொழி நீக்கப்பட்டு சீன மொழியில் அச்சிடப்பட்டுள்ளது கடும் எதிர்ப்பைத் தோற்றுவித்துள்ளது.
இணையதளத்தில் பாடநூல்கள் வெளியிட்டதன் மூலம் அவற்றை பயன்படுத்துவதில் இடர்ப்பாடுகள் களையப்பட்டுள்ளன தகவல் பாடநூல்கள் இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்டதன் மூலம் அவற்றைப் பயன்படுத்துவதில் ஏற்படும் இடர்ப்பாடுகள் களையப்பட்டுள்ளது.
இலங்கை நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திர முன்னணியின் சார்பில் போட்டியிட முன்னாள் ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷவுக்கு வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டிருந்தாலும் நிபந்தனைகள் ஏதும் விதிக்கப்படவில்லை என்று அந்த முன்னணி கூறுகிறது.
எதிர்வரும் நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் முன்னாள் மற்றும் இன்னாள் ஜனாதிபதிகள் ஒரே அணியில் இணைந்து செயல்படுவார்கள் எனவும் சுசில் பிரேம்ஜயந்த கூறினார்.
இதேவேளை அந்த நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் மஹிந்த ராஜபக்ஷ அவர்கள் குருநாகல் தேர்தல் மாவட்டத்திலிருந்து போட்டியிடுவார் என எதிர்கட்சித் தலைவரும் ஸ்ரீலங்கா சுதந்திரக் கட்சியின் துணைத் தலைவருவான நிமால் சிறிபால டி சில்வா செய்தியாளர்களிடம் தெரிவித்தார்.
அவர் மீது பெண்கள் மிகுந்த நம்பிக்கை ... ஆர்.கே.நகர் தேர்தல் தோல்வி பற்றி திமுக செயல் தலைவர் மு.கஸ்டாலின் நீண்ட அறிக்கையை கடிதமாக தொண்டர்களுக்கு எழுதியுள்ளார்.
அவரது கடித அறிக்கை வருமாறு என்ன இப்படி ஆகிவிட்டதே ... இளவரசியின் மகள் கிருஷ்ணப்பிரியா வளைக்காப்பு நிகழ்ச்சியில் ஜெயலலிதா அவருக்கு வளையல் போடும் போட்டோக்களை அவர் தனது ஃபேஸ்புக் பக்கத்தில் பகிர்ந்துள்ளார்.
பொதுவாக கிறிஸ்துமஸ் விழா கொண்டாட்டங்கள் என்றாலே அன்பின் மிகுதியோடு ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்துக்களை பரிமாறிக்கொண்டு பாடல்கள் ... இத்தாலியில் குடும்பம் ஒன்று தங்களுக்கு ஏற்படும் வலியை உணர முடிவதில்லை என்று தெரிவித்துள்ளது ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
வடகொரியா மீது புதிதாக மேலும் ஒரு பொருளாதார தடை விதிக்க ஐ.நா.பாதுகாப்பு ... அம்பாறை திருக்கோவில் பிரதேசத்தில் முன்னெடுக்கப்படும் இல்மனைற் அகழ்வு பணிகளுக்கு எதிராக ஆர்ப்பாட்டம் ஒன்று முன்னெடுக்கப்படவுள்ளது.
படத்தின் ஒளிப்பதிவும் பின்னணி கதை நிகழும் பிரதேசமும் படம் முழுதும் உணரவைக்கும் ஈரமும் ஏனோ ஓர் ஈரானியப் படத்தைப் பார்ப்பது போலவேயிருந்தது.
ஈரானியப் படங்களில் வருவது போலவே அனைவரும் நல்லவர்களாகவே இருக்கிறார்கள்.கதாபாத்திரங்கள் ஒவ்வொருவரும் தனித்துவமாக கவர்கிறார்கள்.
மகளுக்கு உயர்ந்த கல்வியைக் கொடுக்கவேண்டுமென்பதில் உறுதியாக இருக்கிறான்.ஆனாலும் அதற்காக நல்ல வேலையைத் தேடிக்கொள்வதில்லை.
இது ஆணின் இயல்புக்கு மாறானது.யாரும் விரும்புவதுமில்லை குழந்தையைத் தவிர வளர்ந்தபின் அவளே தந்தையின் பொறுப்பு பற்றிக் கேள்வி கேட்பாள் என்பது வேறு விஷயம் ஆக அதுவும் இயல்பானதுதான்.
அப்பாக்களின் பிரதான கடமை குடும்பத்தைப் பொருளாதார ரீதியாக நல்ல நிலையில் வைத்திருப்பது என்பதால் மனைவி பிள்ளைகள் மீதான சற்றே விட்டேத்தியான மனநிலை சமூகத்தால் கண்டுகொள்ளப்படுவதில்லை.
அவங்களா வேலையைத் தேடிகிட்டாங்க அவங்களா பிடிச்ச பெண்ணைத் திருமணம் செய்துகிட்டாங்க மத்தபடி அப்பாவா அவர் எந்த ஸ்டெப்பும் எடுத்ததில்லை தலைவர் சுஜாதாவின் நிலைமை இது குடும்பத்தின் பொருளாதார நிலையிலோ உறவுகளின்மீதோ எந்தவித அக்கறையுமில்லாத விட்டேத்தி அப்பாக்களும் நடைமுறையில் இருக்கிறார்கள்.பாவம் குடிகாரர் என்று நியாயப்படுத்திவிடவும்?
முடியாத சோகம் அவர்களுடையது கல்யாணியையே சரியாகப் புரியாத நிலையில் இதற்கெல்லாம் இலகுவாக கல்யாணியே தீர்வு சொல்லிவிடுவதுதான் நெருடுகிறது.
ஏன் உழைக்கவே வேண்டியதில்லை அவன் வரையில் அப்படியானால் வீட்டில் தொலைக்காட்சியை அகற்றிவிட்டால் விளம்பரங்களைப் பார்த்து மகள் எதையாவது கேட்கும் ஆபத்துமில்லை?
ஒரு தனி மனிதனின் கதையாக ஒரு கல்யாணியின் வாழ்வாக அதுவரை நல்லதோர் அழகியலாக ரசிக்க முடிந்த படம் இறுதியாக வலிந்து கருத்து சொல்லும்போது தர்க்க ரீதியான கேள்விகளைக் கேட்கச் சொல்கிறது.
உலகமயமாக்கல் சார்ந்த பிரச்சனைகளை முன்வைத்து சமூகத்தை நோக்கி கைகாட்டுகிறான் சமூகத்தில் ஒரு தந்தையாக தனது பொறுப்புகளைச் சரிவரச் செய்யாத கல்யாணி.
இன்றைய ஒரு குழந்தைக்கு முக்கிய தேவை ஓர் கணணியா அதே பெறுமதியுடைய நாய்க்குட்டியா என்று கேட்டால் கல்யாணி மகள் விரும்பிய நாய்க்குட்டி எனச் சொல்வான்.
அவன் வரையில் அது நியாயம் அதை வாங்கிக் கொடுத்துவிட்டு அதற்கும் சமூகம்தான் காரணம் எனக் கூற விழைந்தால் அது எவ்வளவு அபத்தமாக இருக்கும்?
வசனங்களைக் கேட்கும்போது ராம் தெரிகிறார்.ஆற்றாமையால் அழும்போதும் அழுகையை அடக்கிக் கொண்டே திக்கித் திக்கிப் பேசும்போதும் அவ்வளவு இயல்பு குடும்பத்தைப் பிரிந்து தொலை தேசத்தில் வேலைபார்க்கும் எல்லா அப்பாக்களுக்குள்ளும் ஒரு கல்யாணி இருக்கிறான்.
இதுவே ஓர் இரானியப் படமாகவோ இத்தாலியப் படமாகவோ இருந்தால் நிச்சயம் கருத்து சொல்லப்படாது அந்த தங்கமீன் கதை வோடஃபோன் நாய்க்குட்டியையும் பற்றிய எந்த உறுத்தலுமில்லாமல் கொண்டாடியிருப்பேனோ என்று எனது நேர்மையையும் கேள்வி கேட்கத் தோன்றுகிறது.
ஒரு பிரச்சினையை தீவிரமாகச் சொல்வது பின்னர் அதற்குச் சம்பந்தமில்லாத ஒரு எதிரியைக் காட்டி இவனால்தான் என்று முடிப்பது..அவருக்குள் இருக்கும் கருத்து கந்தசாமி சாகும்வரை அவருக்கு விமோசனமில்லை எனக்குப் பிடிச்ச இயக்குனர்களில் ஒருவர் ராம்.
ஒரே படத்தில ரெண்டு மூணு விஷயங்களை சொல்ல வராரோன்னு கூடத் தோன்றியிருக்கு கற்றது தமிழ் பார்த்தபோது தங்க மீன்கள் மிகப் பிடிச்சிருந்தது.
புரியல சில அப்பாக்கள் கல்யாணி போல் இருக்கக் கூடும்கல்வி முறையிலும் தவறு இருக்கக் கூடும்.ஆனாலும்ராம் எதையோ நினைத்து எதையோ இடித்தது போல்............. நல்ல விமர்சனம்.
அன்னியர் ஆட்சியில் இருந்து இலங்கையின் சுதந்திரத்திற்காக போராடியகுரல் கொடுத்தசகல இனத்தையும் சேர்ந்தவர்கள் தேச பிதாக்கள்சுதந்திர போராட்ட வீரர்கள் தேச பக்தர்கள் என அழைக்கின்றோம்.
இலங்கையின் சுதந்திரத்திற்காக முஸ்லிம்களும் போராடினார்கள்குரல் கொடுத்தார்கள்ஆதரவு வழங்கினார்கள்.என்பதற்கான ஆதாரங்கள் இலங்கையின் வரலாற்றுப் பதிவுகளில் உள்ளன.
சேர் டி.பீ ஜாயா சுதந்திரத்திற்காக போராடியதை கண்ணியப்படுத்தும் முகமாக கொழும்பு நகர வீதி ஒன்றுக்கு அவரது பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது.
சேர் மாக்கான் மாக்கார் கூறும்போது பெரும்பான்மையாக இருக்கும் பெரும்பான்மையாக இனம் ஒரு போதும் சிறுபான்மை ஆக்கப்படுவதை நாம் விரும்ப மாட்டோம்.
இந்த நாட்டு மன்னனின் உயிர் காத்த உத்தமியான இந்த பெண்ணின் குடும்பதார்களுக்காக சன்மானமாக பங்கரகம என்ற ஊரையே உயில் எழுதி கொடுத்ததாக வரலாறு கூறுகின்றது.
இலங்கையர்களின் ஆடைக்கலாச்சாரம் வெள்ளையர்களால் புறக்கணிக்கப்பட்ட போது அக்கலாச்சாரத்தை பாதுகாப்போம் என்ற அடிப்படையில் ஹோட்டல் ஒன்று மாக்கான் மாக்கார் அவர்களால் திறக்கப்பட்டது.
ரசிகமணி டி.கே.சிதம்பரநாத முதலியார் ஒரு நகைச்சுவை எழுத்தாளரைப் பற்றி இப்படிக் குறிப்பிட்டார் வெளவால் தலைகீழாகத் தொங்கியபடி சகலமானதையும் பார்ப்பது போல் அவர் நம் அன்றாட வாழ்க்கையைப் பார்க்கிறார்.
நாலு பேருக்கு நடுவிலே எதையாவது நிலை நிறுத்தவோ மாற்றுக் கருத்தாகக் கோடி காட்டவோ அல்லது கவன ஈர்ப்புக்காகவோ அந்தக் கவிதையைப் பெருமிதமும் குறும்புச் சிரிப்புமாகச் சொல்லலாம்.
போன வாரம் ஞானக்கூத்தன் காலமானபோது குறுகலான திருவல்லிக்கேணித் தெரு ஒன்றில் அவருடைய வீட்டுக்குக் கீழே ரிக்சாவுக்கும் மோட்டார் சைக்கிளுக்கும் வழி விட்டு நின்றபடி அவருடைய நண்பர்களும் கவிதை ரசிகர்களும் அவரைப் பற்றிக் கொஞ்சமும் அவருடைய கவிதைகள் பற்றி நிறையவும் பேசினோம்.
பாரதிக்கு அப்புறமான தமிழ் இலக்கியச் சூழலில் இந்த மாதிரி அஞ்சலி செலுத்த வந்து துக்கம்கேட்டு அதை சகஜமாக ஏற்றுக்கொண்டு கலையாமல் அங்கேயே நின்று அந்தக் கவிஞனின் படைப்புகளைக் கொண்டாடுவது எத்தனை பேருக்கு நடந்திருக்கும்.
அங்கே அவர்களுக்குக் காலம் முடிந்துவிட்டது என்று எழுபதுகளில் அவரை விமர்சித்துக் கட்டுரை எழுதியவர்களும் கூட ரசித்து முழுமையாகக் கவிதையைச் சொல்லித் தான் திட்டினார்கள்.
பல நூற்றாண்டு நீண்ட மரபின் பாதுகாப்பான தளையில் இருந்து தமிழ்க் கவிஞர்கள் வெளிவந்த போது ந.பிச்சமூர்த்தியும் தொடர்ந்து கு.ப.ராவும் சி.மணியும் சண்முகசுப்பையாவும் புதுக் கவிதையை முன்னெடுத்துப் போய்க் கொண்டிருந்தார்கள்.
மரபு முழுக்கத் தெரிந்த மரபில் பாடிய ஞானக்கூத்தன் மரபைத் துறந்து வந்தபோது அந்தக் கட்டமைப்பையும் சந்தத்தையும் பத்திரமாக எடுத்து வந்திருந்தார்.
மறக்க முடியாத கீழ்வெண்மணி சம்பவம் பற்றிய ஞானக்கூத்தன் கவிதை வரிகள் இவை ஞானக்கூத்தனின் ஒரு கவிதை நவீனத் தமிழ்க் கவிதைக்கும் புத்தலை ஓவியத்துக்கும் உறவு சொல்ல வைக்கிறது.
வீட்டுப் பொருட்கள் நிறைந்து வழியும் மேசை மேல் ஆடிக் கொண்டிருக்கிறார் நடராஜர் பூபேன் கக்கரின் அலமாரியும் சிவனும் மாடர்ன் ஆர்ட் ஓவியம்.
இதே போல் ஒரு நடுத்தர வர்க்க இல்லத்தில் முன்னறை அலமாரியில் எதெல்லாமோ இறைந்திருக்க அமைதியாக வீற்றிருக்கும் சிவபெருமானின் சிறு சிலை பற்றியது.
இமயமலைத்தொடரின் லடாக் பிராந்தியத்தில் காணப்படும் இந்த இடம் ஒரு ரகசிய ஏலியன் தளமாக கருதப்படுகிறது.உள்ளூர்வாசிகள் மற்றும் ராணுவ வீரர்கள் பலர் விந்தையான கலன்கள் வானில் பறப்பதையும் அவ்வப்போது மிளிர்ந்து மறையும் வெளிச்சத்தை கண்டதாகவும் சொல்கிறார்கள்.
மீண்டும் போர்மேகம் சூழும் நிலை வரக்கூடாதென அண்டை நாடுகள் ஒப்பந்தமிட்டு இந்த பகுதிகளை பாதுக்காப்பதாக கருதி இதுபோன்ற ஒரு சர்ச்சையை கிளப்பிருக்கலாம்.
அங்கு பாதாளத்தில் வேற்றுகிரகவாசிகளின் இயக்க மையம் இருப்பதற்கு சான்றாக மலை முகட்டில் மிகப்பெரிய பள்ளம் போன்ற துளை காணப்படுகிறது.
தற்போது கூகுள் செய்து பார்த்தால் எதுவும் இருக்காது அலைவரிசை பிரச்சனை என்று சொன்னாலும் இது வழக்கமான மர்மங்களை மறைக்கும் முயற்சியாக பார்க்கப்படுகிறது.
சில வருடங்களுக்கு முன்னர் கைலாசத்திற்கு யாத்திரை சென்ற பயணிகள் திடீரென வானில் தோன்றிய வெளிச்சத்தை கண்டு திகைத்து போய் நின்றுவிட்டனர்.
அடையாளம் கண்டுபிடிக்க முடியாத பறக்கும் பொருள்கள் அடிக்கடி தென்படுவதாகவும் இவையெல்லாம் அரசாங்கத்திற்கு தெரிந்தும் யாரும் எதுவும் பேசுவதில்லை என முறையிடுகின்றனர்.
வெப்பமான பகுதி என்பதால் இயற்கையாகவே கானல் போன்ற ஒளிச்சிதறல் நிகழ்வுகள் அங்கு நடைபெற்று அதனால் அங்கு வெளிச்சங்கள் தோன்றி மறையலாம்.
புவியியலாளர்கள் குழு ஒன்று இஸ்ரோ விஞ்ஞானி அனில் குல்கர்னி தலைமையில் ஹிமாச்சல பிரதேசத்தில் ஆய்வு மேற்கொண்டிருக்கும் போது அதிசயிக்கத்தக்க வகையிலான எந்திரம் போன்ற ஒரு உருவம் செங்குத்தாக மலை ஏறி விண்ணில் மறைவதை கண்டனர்.
அதுவும் காட்சியின் இறுதியில் ஜாகீர் உசேன் ஸ்டைலில் தலையை ஆட்டி கச்சேரியை முடிக்கிறது அதை மிஸ் பண்ணாம பாருங்க காலையில் வழக்கம் போல் சாப்பிடாமல் துப்பி விட்டானே மதியமாச்சும் ஒழுங்காச் சாப்பிட்டானா?
மனைவியை யாராவது பேபி என்று கூப்பிட்டால்.ரொம்ப செல்லமாக கூப்பிடுறாருன்னு அவங்க கணவன்னு நீங்க நினைச்சீங்கன்னா அது ரொம்ப தப்பு.
இது என்னோட சொந்த கருத்து அல்ல.. இந்த அரிய கண்டுபிடிப்பு பல கல்வெட்டுக்களையும் ஓலை சுவடிகளையும் ஆராய்ந்த பின் தமிழ் கூறும் நல்லுலகம் சொன்னது .
தனக்கென எதையும் கேட்காவிட்டாலும் சிறு வயது முதலே கண்ணனின் செயல்களைக் கவனித்து வந்த உத்தவருக்கு சொல் ஒன்றும் செயல் ஒன்றுமாக இருந்த கண்ணனின் லீலைகள் புரியாத புதிராக இருந்தன.
பெருமானே நீ வாழச் சொன்ன வழி வேறு நீ வாழ்ந்து காட்டிய வழி வேறு நீ நடத்திய மகாபாரத நாடகத்தில் நீ ஏற்ற பாத்திரத்தில் நீ புரிந்த செயல்களில் எனக்குப் புரியாத விஷயங்கள் பல உண்டு.
நண்பனுக்கு ஏற்படும் துயரத்தைத் தீர்க்க உடனே அழைப்பு இல்லா மலேயே வந்து உதவி செய்பவனே உற்ற நண்பன் என்றான் கண்ணன் நடப்பதை மட்டுமல்ல நடக்கப் போவதையும் நன்கறிந்த ஞானியான நீ உற்ற நண்பன் யார் என்பதற்கு நீ அளித்த விளக்கத்தின்படி முன்னதாகவே சென்று தருமா வேண்டாம் இந்தச் சூதாட்டம் என்று தடுத்திருக்கலாம் அல்லவா?
மாற்றான் ஒருவன் குலமகள் சிகையைப் பிடித்து இழுத்து வந்து சூதர் சபையில் பலர் முன்னிலையில் அவள் ஆடையில் கை வைத்த பிறகு ஆபத்தில் உதவுபவன்தானே ஆபத் பாந்தவன்?
நான் சாட்சி பூதமாக எப்போதும் எல்லோருடனும் இருப்பவன் என்பதை தருமன் உணர்ந்திருந்தால் இந்த சூதாட்ட நிகழ்ச்சி வேறு விதமாக பகவானைப் பூஜிப்பதும் பிரார்த்தனை செய்வதும் அவனை உதவிக்கு அழைக்கும் ஓர் உணர்வுதானே அவனின்றி ஓர் அணுவும் அசையாது என்ற நம்பிக்கை வரும்போது அவன் சாட்சி பூதமாக அருகில் நிற்பதை எப்படி உணராமல் இருக்க முடியும்?
அர்ஜுனனுக்காகத் தேரைச் செலுத்தி வழிநடத்தினானே தவிர அர்ஜுனன் இடத்தில் தானே நின்று அவனுக்காகப் போராடவில்லை நமக்கு முருகன் பழத்திற்காக சண்டையிட்டு பழனி மலை சென்றது தெரியும்.
சிறு துளி பெரு வெள்ளம் இந்த உலகத்தில் ஒவ்வொருத்தனும் மாற்றம் ஒன்றை விரும்பினால் நடைமுறைப்படுத்துவது பெரிய சிரமமான விடயமல்ல ஒரு கணம் சிந்தித்து முடிவெடுப்போம்.
இப்பதிவை பேஸ்புக்கிலோ அல்லது சமூக வலைத்தளங்களிலோ பகிர்ந்து இவருக்கு உதவுங்கள் என் தனிப்பட்ட செயற்பாட்டில் முன்னெடுத்து வரும் அரவணைப்போம் திட்டத்தின் செயற்பாடுகளை அறிய இங்கே செல்லவும்.
தனா இயக்கத்தில் உருவாகியுள்ள படம் படைவீரன் இவர் மணிரத்னத்திடம் உதவி இயக்குனராக பணியாற்றி சினிமா தொழில் கற்றவர் இவர் கடல் ஓ காதல் கண்மணி ஆகிய படங்களில் உதவி இயக்குனராக பணியாற்றியவர் இந்த படத்தில் நடிகராக பிரபல பாடகர் விஜய் யேசுதாஸ் நடித்துள்ளார் மேலும் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் பிரபல இயக்குநர் பாரதிராஜா அகில் அம்ரிதா ஆகியோர் நடித்துள்ளனர்.
எவோக் என்ற நிறுவனம் மதிவாணன் தயாரித்துள்ளார் இந்த படத்திற்கு கார்த்திக் ராஜா இசையமைத்துள்ளார் மேலும் ராஜவேல் மோகன் ஒளிபதிவு செய்துள்ளார் புவன் ஸ்ரீனிவாசன் படத்தொகுப்பாளராக பணியாற்றியுள்ளார்.
மட்டக்குளிய பிரதான பாதைக்கு சமீபமாக ஆசிரியையின் பாதுகாப்பான குடும்பச்சூழலில் சகல வசதிகளுடன் தளபாடங்களுடன் இரண்டு அறைகள் வாடகைக்குண்டு.
தெகிவளை காலி வீதிக்கு அருகாமையில் தளபாட வசதியுடன் சமையல் வசதியுடன் தனிவழிப்பாதையுடன் பதிக்கபட்ட வீடு நாளாந்தம் வாராந்தம் மாதாந்தம் வாடகைக்கு உண்டு.
வெள்ளவத்தை பம்பலப்பிட்டி கொள்ளுபிட்டி தெஹிவளை கல்கிஸ்சை ஆகிய பகுதிகளில் வீடு வாடகைக்கும் மேலும் விற்பனைக்கும் உண்டு.
ட்ரியம்ப் நிறுவனம் இந்தியாவில் சந்தையை விரிவுபடுத்தவும் அதேபோல் பஜாஜ் நிறுவனம் பல நாடுகளில் புதிதாக கால்பதிக்கவும் இந்த ஒப்பந்தம் பெரிதும் உதவும்.
பண்டிகை காலத்தை முன்னிட்டு ஜூபிடர் கிராண்டே சிறப்பு பதிப்பு ஸ்கூட்டரை வெளியிட்டுள்ளது நிறுவனம் பண்டிகை காலத்தை முன்னிட்டு ஜூபிடர் கிராண்டே சிறப்பு பதிப்பு ஸ்கூட்டர் மாடலை வெளியிட்டுள்ளது.
மேலும் இந்த எஞ்சின் ஐந்து ஸ்பீட் கொண்ட மேனுவல் அல்லது ஆறு ஸ்பீட் கொண்ட ஆட்டோமேட்டிக் ட்ரான்ஸ்மிஷனில் கிடைக்கும்.
இந்த எஞ்சின் எரிபொருள் சிக்கனம் மாசுக்கட்டுப்பாடு மற்றும் என அனைத்திலும் சிறந்ததாக இருக்கும் என ஃபோர்டு நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது.
இந்த எஞ்சின் விரைவில் வெளியிடப்படும் மேம்படுத்தப்பட்ட ஈகோ ஸ்போர்ட் மாடலில் அறிமுகப்படுத்தப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
இதனையடுத்து கட்சிக்கு அவப்பெயர் ஏற்படுத்தும் வகையில் செயல்பட்டதால் ரவி திமுகவில் தற்காலிகமாக சஸ்பெண்ட் செய்யப்படுவதாக அக்கட்சி பொது செயலர் அன்பழகன் தெரிவித்துள்ளார்.
சென்னை வங்கிக் கணக்கில் எவ்வாறு உங்கள் வங்கி இருப்பு என்பது உங்கள் கையில் தொகையாக இல்லாமல் வங்கி கணக்கேட்டில் வரவாக குறிக்க மட்டுமே படுகிறதோ டீமாட் கணக்கும் அது போலவே செயல்படக்கூடிய ஒன்றாகவே உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
மேலும் வங்கிக் கணக்கில் எவ்வாறு ஆவணங்கள் மற்றும் பற்று வரவு ஆகியன மின்னணு வடிவில் உள்ளதோ அவ்வாறே டீமாட் கணக்கிலும் இருக்கும்.
எஸ்இபிஐ வழிமுறைகளின்படி பங்குகளை பருப்பொருள் தன்மை நீக்கிய டீமெட்டீரியலைஸ்ட் நிலையிலேயே வாங்கவோ விற்கவோ முடியும்.
நீங்கள் கணினிமூல ஆன்லைன் இணையத்தின் வழியாக பங்குகள் வாங்கினால் உங்கள் முதலீட்டுப் பங்குகளின் நிலவரத்தை ஆன்லைனில் நேரடியாகவே பார்த்துக் கொள்ளலாம்.
நீங்கள் உங்கள் பங்குகளை விற்கும்போது உங்கள் தரகரிடம் விற்கப்படும் பங்குகள் பற்றிய தகவல்கள் நிறைந்த ஒரு வழங்குமுறை குறிப்பை தந்து வைக்க வேண்டும்.
நீங்கள் இணையத்தின் வழியாக பங்கு வர்த்தகத்தில் ஈடுபட்டிருந்தால் விற்கப்பட்ட பங்குகள் மற்றும் பணப்பட்டுவாடா செய்யப்பட்ட தகவல்களை உங்கள் டீமாட் கணக்கு தானாகவே பிரதிபலிக்கும்.
இந்தியாவில் தி நேஷனல் செக்யூரிடீஸ் டெப்போஸிட்டரீஸ் லிமிடெட் என்எஸ்டிஎல் மற்றும் தி சென்ட்ரல் டெப்போஸிட்டரி சர்வீசஸ் லிமிடெட் ஸிடிஎஸ்எல் என்ற இரண்டு சேமிப்புக் களஞ்சியங்கள் உள்ளன.
என் நண்பர் ஒருவருக்கும் இதுபோன்ற பதட்டம் இருக்கு வீட்டிலருந்து ஃபோன் வரலேன்னா உடனே பயந்துடுவார்... என்னமோ ஏதோன்னு நினைச்சி வருத்தப்பட்டு புலம்ப ஆரம்பிச்சுடுவார்.
தமிழகத்தில் ஜெயலலிதாவின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட குழப்பங்கள் மற்றும் காங்கிரஸ் தலைவர்களை வேட்டையாடுவது ஆகியவை அதிக பலனை தரவில்லை.
நீதிமன்ற தலையீட்டிற்கு பின்னர் ஹதியா வழக்கில் வீழ்ந்ததுடன் அம் மாநிலத்தில் ஒரு மாற்று நுழைவுப் புள்ளியை பாஜக கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
தொடக்கத்தில் ஒரு ஒப்பீட்டளவில் பிரகாசமான இடமாக இருந்தாலும் புதிய கூட்டணி அரசாங்கம் நிறுவப்பட்ட பின்னர் கர்நாடக அரசியல் மனநிலை இப்போது நிச்சயமற்றதாகத் தெரிகிறது.
காங்கிரஸின் எழுச்சியைத் தடுக்க மத்திய அரசுடன் நெருக்கமாக இருக்க விரும்பும் தெலுங்கானா ராஷ்டிரிய சமிதியுடனான தேர்தலுக்குப் பிந்தைய கூட்டணியைக் கொண்டு தென்னகத்தில் கூடுதல் இடங்களைப் பெறுவதற்கான பாஜகவின் ஒரே நம்பிக்கை தெலுங்கானா ஆகும்.
மாநிலத்தில் உள்ள இந்து கோயில்களில் யாகங்கள் நடத்தியும் தாராளமாக நிதியுதவி செய்தும் இந்து அடையாளத்தின் அடையாளங்களை அவர் கையகப்படுத்தியுள்ளார்.
அண்மையில் அதனுடைய அணுகுமுறையில் மாற்றத்தைப் பார்க்கையில் அவர்கள் முஸ்லிம்களைத் தவிர மற்றவர்களையும் விலக்கி ஒரு புதிய வகையான பிளவை உருவாக்க முடிவு செய்துள்ளதாக தெரிகிறது.
பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்படாத சிறிய தலித் துணை சாதிகளின் வாக்குகளைப் பெறுவதற்காக தலித்துகளை பிளவுபடுத்தும் கொள்கையை பாஜக தொடர்ந்து கடைபிடிக்கும்.
தெலுங்கானா மாநிலத்தின் ஒரு வலுவான மாடிகா தலைவரான கிருஷ்ணா மாடிகா தேசிய நிகழ்ச்சி நிரலில் பட்டியலிடப்பட்ட சாதிகளின் துணைப் பிரிவுகள் சிக்கல் தொடர்பாக நாடு முழுவதும் பிரச்சாரம் செய்து வருகிறார்.
ஆனால் தலித்துகள் முஸ்லிம்கள் மற்றும் இடதுசாரிகள் ஆகியோரை புதிய கூட்டணியாக இணைக்கும் உத்திதான் மிக முக்கியமானதாகத் தோன்றுகிறது.
பிஜேபியின் புதிய உத்தி உயர்சாதி மற்றும் பிற்படுத்தப்பட்ட சமூகத்தினரை ஒன்றிணைக்கும் ஒரு புதிய சமூக பிணைப்பாக திட்டமிடப்படுகிறது.
இந்த உத்தியின் ஒரு பகுதியாக இஸ்லாமியர்களோடு சேர்த்து தலித்துகளையும் விமர்சிக்கும் நடைமுறையை பிஜேபி கையாளத் தொடங்கி உள்ளது.
மேலும் தலித்துகள் மற்றும் ஜிஹாத் இஸ்லாத்திற்கும் நெருக்கமான உறவு உள்ளது என்று கட்டமைப்பதையும் ஒரு உத்தியாக பாஜக கையாளத் தொடங்கியுள்ளது.
இந்த உத்திகளுக்கும் பின்னே உள்ள தந்திரம் ஜிஹாதி இஸ்லாமிய குழுக்களுக்கும் தலித்துகளுக்கும் மாவோயிஸ்டுகளுக்கும் இடையில் தொடர்பு இருப்பதை சுட்டிக்காட்டி அதன் மூலம் இடது சாரிகளையும் இவர்களோடு சேர்ந்து சிலுவையில் அறைய பாஜகவுக்கு இது உதவுகிறது.
மோடிக்கு எதிரான திட்டமிடப்பட்ட மாவோயிஸ்டு தாக்குதல் பற்றிய சமீபத்திய கூற்றுக்கள் அத்தகைய ஒரு மறைமுக உணர்த்தலை வலுவூட்டுகின்றன.
ஒருபுறம் பாகிஸ்தானுக்கு வளர்ச்சி நிதி வழங்குவது நவாஸ் ஷெரீஃப் மற்றும் தேர்வில் நன்கு செயலாற்றிய காஷ்மீரிகளை பிரதமர் நரேந்திர மோடி சென்று சந்தித்தது அவர்களில் ஒருவர் இந்திய கிரிக்கெட் அணியில் இடம்பெற்றிருந்தார் மற்றும் ரமலான் மாதத்தில் போர் நிறுத்த அறிவிப்பு போன்ற முஸ்லிம்களை சமாதானப்படுத்த தொடர் முயற்சிகளை பாஜக மேற்கொண்டாலும் ஜம்முகாஷ்மீரில் அரசாங்கத்திலிருந்து விலகியதைத் தொடர்ந்து முஸ்லிம்கள் நன்றிகெட்டவர்கள் மற்றும் நியாயமற்றவர்கள் என்ற தோற்றத்தை உருவாக்க பாஜக முயற்சித்துக் கொண்டிருக்கிறது.
தலித்துகளை தனிமைப்படுத்துவதன் மூலம் உயர் ஜாதி வாக்கு வங்கியை ஒருங்கிணைத்து பெரும்பான்மையான இந்துக்களிடையே மீறல் உணர்வுகளை ஒருங்கிணைக்க இது மேடை அமைத்துள்ளதாக பாஜக எண்ணுகிறது.
முஸ்லீம் அடிப்படைவாதம் தலித் ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் மாவோயிஸ்டுகள் போன்ற இடதுசாரி அரசியல் குழுக்களின் தேசிய அச்சுறுத்தல் போன்றவை மீது காங்கிரஸ் மிகவும் மென்மையாக இருப்பதாக ஒரு பிம்பம் கட்டமைக்கப்படுகிறது.
காங்கிரஸின் மறைமுக ஆதரவுடன் இந்த மூன்று குழுக்களும் காஷ்மீர் மக்களுடன் இணைந்து தேசிய பாதுகாப்புக்கு நேரிடக்கூடிய அச்சுறுத்தலை பிரதிநிதித்துவம் செய்கின்றன என்று பிரச்சாரம் செய்யப்படுகிறது.
பாஜகவின் உத்தி ஓ.பி.சிக்கள் எனப்படும் மற்ற பிற்பட்ட வகுப்பினர் எந்தப்பக்கம் வாக்களிப்பார்கள் என்பதைப் பொருத்து அமைந்துள்ளது.
பிராந்தியக் கட்சியின் தலைமையில் ஏற்பட்ட தேக்கத்தை அடுத்து க்களின் மத்தியில் இருக்கும் சிறிய குழுக்கள் பாஜகவுக்கு நிரந்தரமாக நகர்ந்து ஒரு வலிமையான சக்தியாக இருந்து வருகின்றன.
தங்களை வீரர்களாகவும் சத்திரியர்களாகவும் சித்தரிக்கும் வகையிலான இஸ்லாமிய எதிர்ப்பு அரசியலில் பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பு மக்கள் பெருமளவில் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளனர்.
பாஜக தயாரித்துக் கொண்டிருக்கும் இந்த புதிய அரசியல் காக்டெய்ல் மதுக்கலவை இப்போது பாஜகவில் பிரதிநிதித்துவம் பெறுவதில் தலித்துக்கள் மத்தியில் ஏற்பட்ட சில குழப்பங்களைத் தணித்துவிடும்.
இதற்கு நேரெதிராக உள்ள குழுக்களை இந்த நகர்வு பிஜேபியின் பின்னால் அணி சேர்த்து தற்போதைய ஆட்சியின் தோல்விகளை பின்னுக்குத் தள்ள உதவும்.
அதேபோல ரியல் எஸ்டேட்டுக்காக வாங்கப்பட்டு சைட்போட்டு விற்கப்படும் நிலங்கள் அனைத்தும் பத்து சென்டுக்குக் குறையாத ஒரு சைட்டுக்கு ஒரு மரம் அவசியம் இருக்கவேண்டும் என்று நிர்ணயிக்க வேண்டும்.
என்னவென்றால் முடிந்தவர்கள் குறைந்தது ஒரு இருபத்தைந்து ஏக்கர் நிலத்தில் அனைவரின் கூட்டு முயற்சியால் பூங்கா போன்ற அமைக்க ஏற்பாடு செய்யலாம் விரும்புபவர்கள் அவரவர்களுக்கு பிடித்த மரக்கன்றுகளை நட அனுமதித்து குறிப்பிட்ட தொகையை பெற்றுக்கொண்டு வளர்பதற்கு தேவைப்படும் மரங்களை வளர்த்து பராமரிக்கலாம்.
மரம் வளர்க்க பிரியப்பட்டு இடம் இல்லாமல் இருப்போர்கள் இங்கு மரம் நடலாம் வேண்டும்மானால் இம்மரத்தை நட்டவர்கள் என்று பெயர் தேதி மரதிர்ற்கு முன் குறித்து வைக்கலாம்.
இந்த ஆண்டின் மருத்துவத் துறைக்கான நோபல் பரிசுக்கு பிரிட்டிஷ் அமெரிக்க ஆராய்ச்சியாளர் ஜான் ஓ கீஃப் நார்வேயைச் சேர்ந்த தம்பதி எட்வர்ட் மோஸர் மேபிரிட் மோஸர் ஆகிய மூவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளனர்.
இருப்பிடத்தை அறிந்துகொண்டு செல்ல வேண்டிய இடத்துக்கு வழிகாட்டும் குளோபல் பொஸிஷனிங் சிஸ்டம் எனப்படும் இடஞ்சுட்டிக் கருவி மனித மூளையில் இயற்கையிலேயே அமைந்துள்ளதைக் கண்டறிந்ததற்காக இந்த ஆண்டின் மருத்துவத் துறைக்கான நோபல் பரிசு இவர்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது.
ஆய்வகத்தில் சோதனைக்குள்படுத்தப்பட்ட எலியின் மூளையில் ஹிப்போகாம்பஸ் என்ற பகுதி குறிப்பிட்ட ஓர் இடத்தை அடையும்போது உயிரூட்டம் பெறுவதை அவர் கண்டறிந்தார்.
முப்பது ஆண்டுகள் கழித்து எட்வர்ட் மோஸர் மேபிரிட் மோஸர் தம்பதி மூளை இடஞ்சுட்டியின் மற்றொரு முக்கிய அம்சத்தைக் கண்டறிந்தனர்.
இதுகுறித்து நோபல் பரிசு தேர்வாளர்கள் கூறுகையில் மூளையின் இடஞ்சுட்டி அமைப்பு குறித்த அறிவைப் பெறுவதில் இந்த மூவரும் அளித்துள்ள பங்களிப்பு முதுமை நோயால் நினைவாற்றலை இழக்கும் பலருக்கு சிகிச்சை முறைகளை உருவாக்குவதற்கான வாய்ப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது என்றனர்.
இவ்விருவரும் நார்வே அறிவியல் தொழில்நுட்பக் கழகத்தின் காவ்லி நரம்பியல் ஆராய்ச்சி மையம் நினைவு உயிரியல் மையம் ஆகியவற்றின் நிறுவன இயக்குநர்களாக உள்ளனர்.
இறந்தகாலத்திலோ அ நிகழ்காலத்திலோ தொடங்கப்பட்ட ஒரு செயல் முடிவு பெறாமல் அது தொடருமேயானால் அந்நிகழ்வை நிகழ்காலத்தில் குறிப்பிடும் பொழுது அவை நிகழ்கால தொடர் பூரண வாக்கியம் ஆகும்.
நிகழ்காலத்தில் எழுவாய் உடன் நிகழ்கால துணை வினைச்சொல்லையும் நிகழ்கால எச்ச வினைச்சொல்லையும் இணைத்து் நிகழ்கால தொடர் பூரண வாக்கியம் உருவாக்கப்படுகிறது.
இறந்தகாலத்தில் தொடங்கப்பட்ட ஒரு செயல் முடிவு பெறாமல் அது தொடருமேயானால் அந்நிகழ்வை இறந்தகாலத்தில் குறிப்பிடும் பொழுது அவை இறந்தகால தொடர் பூரண வாக்கியம் ஆகும்.
இறந்த காலத்தில் எழுவாய் உடன் இறந்தகால துணை வினைச்சொல்லையும் நிகழ்கால எச்ச வினைச்சொல்லையும் இணைத்து் இறந்தகால தொடர் பூரண வாக்கியம் உருவாக்கப்படுகிறது.
இறந்தகாலத்திலோ அ நிகழ்காலத்திலோ தொடங்கப்பட்ட ஒரு செயல் அது எதிர்காலத்திலும் முடிவு பெறாமல் தொடருமேயானால் அந்நிகழ்வை எதிர்காலத்தில் குறிப்பிடும் பொழுது அவை எதிர்கால தொடர் பூரண வாக்கியம் ஆகும்.
எதிர்காலத்தில் எழுவாய் உடன் எதிர்கால துணை வினைச்சொல்லையும் நிகழ்கால எச்ச வினைச்சொல்லையும் இணைத்து் எதிர்கால தொடர் பூரண வாக்கியம் உருவாக்கப்படுகிறது.
மட்டக்களப்பு மாவட்டத்தின் ஏறாவூர்ப்பற்று பிரதேச செயலாளர் பிரிவுக்குட்பட்ட காமாட்சிபுரத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ள விருட்சம் வீட்டுத்திட்டத்தினை மக்களிடம் கையளிக்கும் நிகழ்வில் கலந்துகொண்டு உரையாற்றும்போதே அவர் இதனை கூறியுள்ளார்.
பள்ளிவாசல்களையும் இந்து ஆலயங்களையும் உடைத்து அதில் மகிழ்ச்சி கண்டவர்கள் இன்று அங்கிருந்து அரசாங்கத்திற்கு எதிராக பாதயாத்திரையினை தொடங்குகின்றனர்.
அதற்காக மட்டக்களப்பு மாவட்டத்தில் உள்ள வீடமைப்பு அதிகாரசபையின் செயற்பாடுகளை விரைவுபடுத்துமாறு அதிகாரிகளை பணித்திருக்கின்றேன்.
இது தொடர்பிலும் நான் தனிப்பட்ட ரீதியில் விசாரணைகளை மேற்கொண்டு எங்கே தவறு நடந்துள்ளது என்பதை அறிந்து அவர்களுக்கு எதிராக கடுமையான சட்ட நடவடிக்கையினை எடுப்பேன்.
மக்களுக்கு அபிவிருத்திகளை செய்வதற்கு நிதிகளை பெற்றுக்கொள்வதில்தான் அந்த போட்டியும் பொறாமையும் காணப்படுகின்றது.மக்களுக்கு சேவை செய்வதிலேயே அந்த நிலமை காணப்படுகின்றது.
பாடசாலைகளுக்கு விண்ணப்பங்கள் கிடைக்கப்பெறவில்லையெனின் பரீட்சைகள் திணைக்களத்தின் பாடசாலை பரீட்சை கிளைக்கு அறிவிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது.
பாடசாலைகளில் இருந்து விலகியவர்கள் மட்டுமே தனிப்பட்ட முறையில் விண்ணப்பிக்க முடியும் எனவும் பாடசாலை மாணவர்கள் தனிப்பட்ட முறையில் விண்ணப்பிப்பது சட்ட விரோத செயல் எனவும் பரீட்சை திணைக்களம் அறிவுறுத்தியுள்ளது.
இவ்விதிமுறையை மீறும் பட்சத்தில் அவ்வாறான பரீட்சாத்திகளுக்கு பரீட்சை தடைகளுக்கு முகம்கொடுக்க நேரிடும் எனவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
அவரவரினன் குடும்பம் அவரவருக்குள் ஒண்டிக் கிடக்கிறது.தூரங்களால்நாகரிகங்களால்சொந்தக்குடும்பத்திலிருந்து பிரிந்துகிடப்பவரும் இதற்கு விதிவிலக்கு அல்ல.
வீட்டுக்குள்பண்பாட்டுப் பிரச்சினை தோன்றும் போதெல்லாம் அந்தப்பிடிமண்ணில் இருந்து பழைய முனியப்பசாமிகளும் கருப்பசாமிகளும்முளைக்கத்தான் செய்கிறார்கள்.
குடும்பத்தின் வடிவம் மிக இறுக்கமாகஇருப்பதாக கருதப்படும் இந்தியாவிலேயே ஏராளமான நெகிழ்ந்த வடிவங்களைச் சமூகவியலாளர் கண்டறிந்திருக்கின்றனர்.
குடும்ப அமைப்பின் அடிப்படையாக திருமணம் திகழ்கிறது.வரன்முறைப்படுத்தப்பட்ட பாலியல் ஒழுக்கத்தைத் திருமணம்உறுதிப்படுத்துகிறது.
திருமணத்தில் மேற்கொள்ளப் பெறும் மணத்துணைப் பரிமாற்றம் பல்வேறு சமூக விதிகளையும் தடைகளையும் உருவாக்கி அதன்எதிர்வினையாக ஒத்துப்போதல் முரண்படுதல் மீறல் உடைத்தெறிதல் என்று மனித ஆளுமைகளில் புதுப்புதுப்பரிணாமங்களைக் கண்டிருக்கிறது.
பணக்காரக் கப்பலுன்னு பாத்துக் கொடுத்தீகளே இது பாழடைஞ்ச கப்பலுன்னு பாத்தவுக சொல்லலையா எனவும் தேளுக்குரெண்டு கண்ணு தெய்வங்கொடுத்த கண்ணு தேளடையும் வாசலிலே என்னை தெரிஞ்சிருந்தும் கொடுத்திட்டீகளே எனவும்பெற்றோரிடம் பெண் விசும்பும் நாட்டுப்புறப் பாடல்களில் திருமணம் என்ற வார்த்தையில்லாதபோதும் கொடுத்தீகளே என்றவார்த்தையே திருமணத்தை மட்டுமன்றி திருமணத்தின் வேதனையையும் உணர்த்துகிறது.