sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
வந்தியத்தேவனுடைய உள்ளத்திலோ சொல்ல முடியாத வேதனை குடிகொண்டது சில மாதங்களுக்கு முன்னர் அந்தக் கடம்பூர் சம்புவரையர் மாளிகைக்குத் தான் வந்ததிலிருந்து நடந்தவற்றையெல்லாம் நினைத்துப் பார்த்துக்கொண்டான்.
சற்றுமுன்னால் வெளியிலே கேட்ட சத்தம் மலையமானுடைய படைவீரர்கள் போட்ட சத்தமாகத்தான் இருக்கவேண்டும் அவர்கள் எதற்காக அப்படிக் கோஷமிட்டார்கள்?
கைம்மாறு செய்வதைப் பற்றி எண்ணுவது என்ன பைத்தியக்காரத்தனம் மற்றவர்களைப்பற்றி நான் பரிதாபப்படுவதிலேதான் என்ன அர்த்தம் இருக்கிறது?
என்னுடைய நிலைமையைக் காட்டிலும் பயங்கரமான பரிதாபமான நிலைமையில் உள்ளவர்கள் வேறு யாரும் இல்லை ஆதித்த கரிகாலரைக் கொன்றதாக என்பேரில் குற்றம் சுமத்தப் போகிறார்கள் நான் அந்தப் பாதகத்தைச் செய்யவில்லை என்று நிரூபிப்பதற்கு எவ்விதச் சாட்சியமுமில்லை.
வெறுமனே கொலைக்குக் கொலை என்று தண்டனை கொடுத்துவிட மாட்டார்கள் இம்மாதிரி காரியத்தை இனி யாரும் கனவிலும் செய்ய நினையாத வண்ணம் பயங்கரமான சித்திரவதைத் தண்டனை ஏற்படுத்துவார்கள்.
தெய்வமே சென்ற மூன்று நான்கு மாத காலத்தில் நான் எவ்வளவோ இக்கட்டுக்களில் தப்பி வந்ததெல்லாம் இந்தப் பயங்கரமான அபகீர்த்திக்கு ஆளாவதற்குத்தானா?
இவ்வாறெல்லாம் வந்தியத்தேவனுடைய உள்ளத்தில் அலைமேல் அலை எறிவதுபோல் எத்தனையோ எண்ணங்கள் தோன்றி மறைந்து கொண்டிருந்தன.
சிறிது நேரத்துக்கெல்லாம் வேட்டை மண்டபத்துக்கும் அந்த அறைக்கும் இடையிலிருந்த மரப்பலகைச் சுவர்களின் இடுக்குகளின் வழியாகத் தீயின் ஜுவாலைகள் தெரியத் தொடங்கின.
இன்னும் சற்று நேரத்துக்கெல்லாம் அக்கினி பகவான் தமது ஜோதி மயமான கரங்களை நீட்டித் துழாவிக் கொண்டு இந்த அறைக்குள்ளேயே பிரவேசித்துவிட்டார் அக்கினி பகவானுடைய பிரவேசத்தைக் கொஞ்சநேரம் வந்தியத்தேவன் கண்கொட்டா ஆர்வத்துடன் பார்த்துக் கொண்டிருந்தான்.
ஆனால் இது சிறிது நேரந்தான் நிலைத்திருந்தது கரிகாலரைக் கொன்றவன் என்ற குற்றச்சாட்டுடன் இந்த உலகைவிட்டுப் போவதற்கு அவன் இஷ்டப்படவில்லை.
சக்கரவர்த்தித் திருமகனுக்குரிய மரியாதைகளுடனே இறுதிச் சடங்குகளைச் செய்வதற்கு வழி தேட வேண்டும் அதுவரையில் வந்தியத்தேவன் தன்னை விடுவித்துக் கொள்ளப் பிரயத்தனம் செய்யவில்லை.
முதலில் அவனுடைய முன் கைகள் இரண்டையும் சேர்த்துக் கட்டி அந்தக் கயிற்றைக் கொண்டே அவன் உடம்பு முழுவதையும் கட்டிலின் காலோடு சேர்த்துக் கட்டியிருந்தார்கள்.
ஆயினும் பொறுத்துக் கொண்டிருந்து நெருப்புப் பிடித்துக் கைகட்டு அறுபட்டவுடனே உடம்பின் கட்டுக்களை அவசர அவசரமாக அவிழ்த்துக் கொண்டான்.
நானும் இளவரசோடு இங்கேயே மாண்டு எரிந்து போக வேண்டியதுதான் ஒரு விதத்தில் இதுவும் நல்லதுதானே இளவரசரைக் காப்பாற்றத்தான் முடியவில்லை அவரோடு சாகும் பேறாவது எனக்குக் கிடைக்கும் சீச்சீ.
அதுவரையில் எப்படியாவது இந்த உயிரை வைத்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும் வந்தியத்தேவன் இப்போது கட்டுக்கள் அனைத்தையும் அவிழ்த்துக் கொண்டு விடுதலை பெற்றான்.
வேட்டை மண்டபத்துக்குள் போவது இயலாத காரியம் ஆகா அங்கே எத்தனையோ காலமாகச் சம்புவரையர்கள் சேகரித்து வைத்திருந்த மிருகங்களெல்லாம் இதற்குள் எரிந்து சாம்பலாகப் போயிருக்கும் அந்த அறையிலிருந்து சாதாரணமாக எல்லோரும் வெளியே போவதற்குரிய பிரதான வாசலை அடைந்தான்.
சீச்சீ என்ன அறிவீனம் யாழ்க் களஞ்சியத்தின் வழியாகத்தான் ஏறிப்போக வேண்டும் ஐயோ அதற்குள் அதிலேயும் தீப்பிடிக்காமல் இருக்கவேண்டுமே?
வழியில் யாராவது குறுக்கிட்டுத் தடுத்தால் ஒருவேளை அந்தக் கத்தி உபயோகப்பட்டாலும் படும் இவ்விதம் எண்ணி அந்தக் கத்தியைக் குனிந்து எடுத்தான்.
தெய்வமே அதற்குள் தீ அக்களஞ்சியத்துக்கும் வந்துவிட்டதே இன்னும் சில நிமிஷம் தாமதித்திருந்தால் இந்த வழியும் இல்லாமல் போயிருக்கும் வந்தியத்தேவன் மேல் மச்சில் கரிகாலருடைய உடலைத் தூக்கிப் போட்டுவிட்டுத் தானும் ஏறி வந்து சேர்ந்தபோது பாதிபிராணன் போனவனாக இருந்தான்.
ஆனால் முன்னே அவன் தனியாகப் போனபடியால் மாளிகை மச்சிலிருந்து கீழே இறங்கி நிலா முற்றத்தைக் கடந்து மதில் சுவர் மீது ஏறிக் குதித்துப் போவது சாத்தியமாயிருந்தது.
மலையமானுடைய வீரர்கள் கோட்டையைத் தாக்கத் தொடங்கிவிட்டார்கள் போலிருக்கிறதே முன் வாசல் கதவைத் தாக்கித் தகர்க்கிறார்கள் போலிருக்கிறதே மதில் சுவர் மீது வீரர் பலர் ஏறிக் குதிக்கிறார்களே இளவரசர் கொலையுண்டார் என்ற செய்தியை அறிந்துதான் மலையமான் கடம்பூர் மாளிகையைத் தாக்கக் கட்டளையிட்டு விட்டாரா?
மலையமான் இருக்குமிடத்தைக் கண்டுபிடித்து அவரிடம் அவருடைய பேரப்பிள்ளையின் திருமேனியை ஒப்படைத்து விடவேண்டும் அதற்குப் பிறகு நடப்பது நடந்து விட்டுப் போகட்டும் பின்னர் வந்தியத்தேவன் மிக ஜாக்கிரதையாக மாடகூடங்களின் மறைவிலும் அவற்றின் நிழல் படர்ந்திருந்த இருளான இடங்களிலுமே பதுங்கி நடந்து சென்றான்.
கடைசியாக முதல் தடவை அங்கே வந்திருந்தபோது எவ்விடத்தில் நின்று கீழே நடந்த சிற்றரசர்களின் சதியாலோசனையைக் கவனித்தானோ அவ்விடத்துக்கு வந்து சேர்ந்தான்.
கீழே எப்படி இறங்குவது என்பதாக யோசித்துக் கொண்டு அவன் அங்குமிங்கும் பார்த்தபோது சுவர் ஓரத்தில் ஏணி ஒன்று வைக்கப்பட்டிருந்தது புலப்பட்டது.
என்ன நேர்ந்தாலும் சரிதான் அந்த ஏணியை உபயோகப்படுத்திக் கொண்டே தீரவேண்டும் நல்ல வேளையாகக் கையிலே கத்தி ஒன்று இருக்கிறது எது நேர்ந்தாலும் பார்த்துக் கொள்ளலாம்.
உன்னை இங்கேயே ஏணியுடன் இருக்கச் சொன்னார் இதோ பார் இக்கத்தியை உனக்கு அடையாளங் காட்டச் சொன்னார் என்று வந்தியத்தேவன் கூறி திருகு கத்தியைக் காட்டினான்.
உழைத்துதான் வாழவேண்டும் வாழ்வு உரிமை உழைப்பு கடமை ஆனால் உழைத்தும் வாழ முடியவில்லையென்றால் அது சமூகத்தில் உள்ள கொடுமைகளைக் காட்டுகிறது.
அது போலவே உழைத்து உருகுலைந்து போனால் ஒருவன் வாழ்க்கையிலே இன்பம் பெறமுடியாத நிலையினால் உழைப்பு அவனைப் பொறுத்தமட்டில் உயிர் குடிக்கும் நஞ்சாகிறது.
ஆனால் எவ்வளவு சீக்கிரம் துர்ந்து போய்விடுகிறது சிறு அகல் விளக்கானாலும் பரவாயில்லை மத்தாப்புபோல் அல்லாமல் நின்று நிதானமாக ஒளிவிட்டு இருளை அகற்றுகிறது.
முரட்டுதனத்தினாலே மட்டுமே தீய காரியங்களைச் சாதித்துக் கொள்வது என்ற முறை இப்போது வெகுவாகக் குறைந்துவிட்டது துய காரியம் குறையவில்லை முறை மாறிவிட்டிருக்கிறது.
ஆங்கில நாட்டுப் பணத்தை கடனாகவும் இனாமாகவும் பெற்று தொழில் வளர்த்திட முனைவதைத் தேசிய தன்மானத்தைக் கெடுப்பது எனக்கொள்ளவேண்டும்.
ஒரு ஆள் தனிப்பட்ட ஒருவரின் கெட்ட குணத்தை ஆதாரமாகக் கொண்டு அந்த ஆள் எந்த இனத்தவனோ அந்த இனத்தையே அக்குற்றச்சாட்டுக்கு இலக்காக உள்ளாக்குவது மடைமையாகும்.
ஓய்வு என்பது ஒரு உரிமை வேலை செய்தவன் தன் அலுப்பைப் போக்கிக்கொண்டு இழந்த உற்சாகத்தை மீண்டும் பெற்று மறுபடியும் வேலையிலே ஈடுபடுவதற்கான மாமருந்து.
பணமல்ல பண்பாடே படித்தவர்களிடமிருந்து சமுதாயம் எதிர்பார்ப்பது நிலையில்லாத செல்வம் வேண்டாம் என்றும் நிலைக்கும் தொண்டுள்ளம் கொண்டிடுக.
சிலபேருக்கு வரலாம் சாதுக்களுக்கும் சன்னியாசிகளுக்கும் அது கூடச் சில வருடங்களுக்குப் பிறகு நிலைப்பதில்லை என்று அந்த வட்டாரத்தில் உள்ளவர்களே சொல்லிக்கொள்ளுகிறார்கள்.
சமுதாயத்தில் மண்டிக் கிடக்கும் அறியாமை இருளகற்றி அறிவுச்சுடர் கொளுத்திட எண்ணும் அறிவியல் வாதிகளை ஊரும் உலகமும் உரத்தக் குரலிலே இழித்தும் பழித்தும் பேசிடக் காண்கிறோம்.
செல்வத்துள் எல்லாம் சிறந்த செல்வம் கருத்துச் செல்வம் அடுத்து வரும் தலைமுறையினருக்கு அத்தகைய செல்வத்தை நாம் விட்டுச் செல்லவேண்டும்.
பாட்டாளிகளின் போராட்ட முயற்சியில் இடையிலே ஒரு நாள் ஓய்வு பெற்று நின்று சென்ற கால வருங்கால கணக்கு பார்க்கும் திருநாளே இந்த மே மாதம்.
கலை வெளிப்பாட்டின் வழியே சுதந்திரத்துக்கானதொரு கூவல் பூவுலகைக் கற்றலும் கேட்டலும் அவுஸ்திரேலிய ஆதிக்குடிகளின் கவிதைகள் கருணாகரன் அவுஸ்திரேலிய ஆதிக்குடிகளின் கவிதைகளைத் தமிழில் மொழி பெயர்த்து இன்னொரு வாசலைத் திறந்திருக்கிறார் ஆழியாள்.
அவுஸ்திரேலியாவைப் பற்றிய பொதுப் புரிதலுக்கு அப்பால் அதன் உள்ளாழத்தில் கொதித்துக்கொண்டிருக்கும் அந்த நிலத்திற்குரிய ஆதிக்குடிகளின் வரலாற்று அவலத்தையும் ஆவேசத்தையும் வெளிப்படுத்திக் காட்ட வேணும் என்பது ஆழியாளின் நோக்காகும்.
ஆழியாள் ஒடுக்கப்பட்ட சமூகமொன்றின் பிரதிநிதியாக இலங்கையில் இன ரீதியான புறக்கணிப்பு அடையாள நெருக்கடிகள் ஒடுக்குமுறை போன்றவற்றின் அனுபவங்களைச் சந்தித்தவர்.
இதனால் புலம்பெயர்ந்த தேசத்திலும் அந்த நிலத்துக்குரிய ஆதிக்குடிகள் ஆளும்தரப்பினால் புறக்கணிப்புக்கும் ஒடுக்குதலுக்கும் உள்ளாவது அவரிடம் இயல்பாகவே முதல் கவனிப்பைப் பெறக் காரணமாகியிருக்கிறது.
ஒடுக்குமுறைக்குள்ளாகியோர் அல்லது விடுதலைக்கான வேட்கையுடனிருப்போர் தமக்கிடையே உணர்வில் ஒன்றாகித் திரள முனைவது பொதுப்பண்பு.
மொழிபெயர்ப்பாளர் ஒருவரின் தேர்வு பெரும்பாலும் அவருடைய கலை ஈடுபாடு ரசனை அரசியல் அல்லது வாழ்நிலை அனுபவங்கள் இவை கலந்திணைந்த சமகாலத்தேவை போன்ற காரணங்களால் நேர்வதுண்டு.
பலஸ்தீனக் கவிதைகளை பேராசிரியர் எம்.ஏ.நுஃமான் மொழிபெயர்ப்புச் செய்ததற்கு அன்றைய காலச்சூழல் அல்லது அந்தக்காலத்தேவையே.
இதைப்போல ஏராளமான லத்தீன் அமெரிக்கப் படைப்புகளும் சீன ரஸ்ய வியட்நாமிய புரட்சிகர அரசியலைப் பேசும் இலக்கியங்களும் தமிழில் அறிமுகம் செய்யப்பட்டன.
ஏறக்குறைய அத்தகைய பண்பில் இன்னொரு காலத்தேவைக்கேற்றவாறு ஆழியாள் அவுஸ்திரேலிய தொல்குடிகளின் அவலத்தையும் வேட்கையையும் மொழிபெயர்த்து நமக்களித்திருக்கிறார்.
ஒடுக்குமுறையும் ஆதிக்கமும் கனவுதேசங்களிலும் உள்ளோடியிருக்கிறது என்பது இந்த அவுஸ்திரேலிய ஆதிக்குடிகளின் கவிதைகளில் தெளிவாகவே சாட்சியமாக்கப்பட்டுள்ளது.
வெளியாட்களுக்கு குறிப்பாக இலங்கை போன்ற நாடுகளிலுள்ளோரின் பார்வையில் அவுஸ்திரேலியா செல்வச் செழிப்பும் ஆட்சிக் கண்ணியமும் மிக்க நாடு.
சொந்த நிலத்துக்குரியவர்களின் விருப்பு நியாயம் எல்லாம் புறக்கணிக்கப்பட்டு அவுஸ்திரேலியாவை ஆக்கிரமித்த வெள்ளை ஆதிக்க சக்திகள் தமக்கிசைவான முறையில் அந்த நிலத்தையும் சூழலையும் உருவாக்கியிருக்கிறார்கள்.
இந்த உருமாற்றத்தில் அங்குள்ள ஆதிக்குடிகளின் அடையாளங்களும் இருப்பும் மட்டும் சிதைக்கப்படவில்லை அங்குள்ள இயற்கையும் உயிரினங்களும் கூட மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளன.
அதன் இசைவில் அத்துமீறல்களைச் செய்து அவர்களுடைய நிலத்தின் மீதும் அந்த நிலத்தின் சிறப்பாக இருக்கும் இயற்கை வளங்களின் மீதும் கைவைத்த வெள்ளையாதிக்கச் சக்திகள் தேசத்தைத் தமக்குரியதாக்கி விட்டனர்.
அவுஸ்திரேலிய மண்ணுக்குப் பொருத்தமற்ற தாவரங்களையும் பிற உயிரினங்களையும் வெள்ளையாதிக்கர்கள் கொண்டு வந்து சேர்த்தன் மூலம் இயல்பழிப்பு பெருமளவில் நிகழ்ந்திருக்கிறது.
இதையிட்ட கண்டனமும் இந்த அநீதியை எப்படியாவது வெளியுலகின் முன்னே சொல்லியாக வேண்டும் என்ற உத்வேகமும் ஆதிக்குடிகளின் கவிஞர்களைப்போல ஆழியாளுக்கும் ஏற்பட்டிருக்கிறது.
எதிர்ப்பை வெளிக்காட்ட முடியாதவாறு இந்தத் தொல்குடிகளை மந்த நிலையில் வைத்திருப்பதற்கு வெள்ளை அரசு பல பொறிமுறைகளைக் கையாண்டது.
உதாரணமாக மதுசாரத்தையும் புகைத்தலையும் அறிமுகப்படுத்தி அவற்றை இலவசமாக விநியோகித்து நிரந்தர குடிபோதைக்கும் புகைத்தலுக்கும் தொல்குடிகளை வெள்ளை அரசு அடிமையாக்கியது.
ஆதிக்குடிகளுக்கான விசேட சலுகை என்ற பேரில் அரசாங்கத்தினால் வழங்கப்படும் நிதியும் குடிவகை உள்ளிட்டவையும் அந்த மக்களைச் சிந்தனைச் சோம்பேறிகளாகவும் செயற்றிறன் இல்லாதவர்களாகவும் ஆக்கியுள்ளன.
இதனால் தீராத வறுமைச் சுழல் அடிப்படைக் கல்வியின்மை அடிப்படைத் தேவைகளின் பூர்த்தியின்மை தாழ்வுச்சிக்கல் போன்ற பல்வேறு காரணிகளால் மிகப் பின்தங்கிய நிலையிலேயே இந்தப் பூர்வகுடியினர் இருக்க வேண்டியுள்ளது.
ஆழியாளின் இந்த மொழிபெயர்ப்பு முயற்சியின் வழியாக நமக்குக் கிடைக்கும் கவிதைகள் அவுஸ்திரேலியத் தொல்குடிகளின் இருப்புச் சவால்களையும் அவர்களுடைய வரலாற்றுச் சிறப்பையும் அதன் இன்றைய அவல நிலையையும் தெளிவாகச் சித்திரிக்கின்றன.
ஆதிக்குடிகளுடன் வெள்ளையினத்தவர் ஊடாடிப் பிறந்த பிள்ளைகள் எந்த அடையாளத்தைப் பின்பற்றுவது என்று தெரியாத தடுமாற்றத்தை இந்தக் கவிதை சொல்கிறது.
ஏறக்குறைய இதை ஒத்த நிலை அடுத்து வரும் தசாப்தங்களில் புலம்பெயர்ந்துள்ள ஈழத்தமிழர்களுடைய சந்ததிகளுக்கு நேர்வதற்கான சாத்தியங்கள் அதிகமுண்டு.
ஏனென்றால் எந்தவொரு இனச் சமூகத்தினதும் வேரறும்போது அதன் விளைவாக உருவாகும் நெருக்கடிகள் அத்தகைய நிலையைக் கொண்டிருக்கும் அனைத்துச் சமூகங்களுக்கும் பொதுவானவையாகி விடுகின்றன.
இம்மாபெரும் பூவுலகின் அற்புத வார்த்தைகளை ஆன்மாவை செருக்கு மிகுந்தோரால் ஒரு போதுமே அறிந்துணர முடியாது என்று பிரகடனம் செய்கிறது.
ஜோன் லூயிஸ் கிளாக்கின் காக்கைச் சிறகுகள் என்ற கவிதை ஆதிக்குடிகள் அந்நிய எதிர்பாளர்களை எதிர்த்துப் போரிட்டதைக் கூறுகிறது.
இவ்வளவுக்கும் ஆக்கிரமித்திருப்போர் தமக்கிசைவான சட்டங்களையும் விதிகளையும் இயற்றிக் கொண்டு உல்லாசமாக மாண்புடையோராக வாழ்கிறார்கள்.
இப்படி ஒவ்வொரு முக்கிய விடயங்களைப் பற்றியும் பல ஆழமான சேதிகளைச் சொல்லும் அருமையான கவிதைகளைக் கொண்டதாக இந்தத் தொகுதியின் கவிதைகள் பூவுலகைக் கேட்டலும் கற்றலும் உள்ளன.
இதில் பான்ஸி ரோஸ் நபல்ஜாரியின் கங்காரு கெவின் கில்போட்டின் பால் பெல்போரா நடனம் முடிந்து விட்டது ரூபி லாங்வோட்டின் கறுப்புப் பெண் சார்மெயின் பேப்பர் டோக்கிறீனின் பென்சன் நாள் எலிசபெத் ஹொய்சனின் கொடுத்து வைத்த குட்டிப் பெண் போன்ற கவிதைகள் மிகத் தீவிரமான மனநிலையைப் பிரதிபலிக்கின்றன.
இன்னும் இந்தத் தொகுதியில் ஆர்ச்சி வெல்லர் பொப் ரென்டல் ஹைலன் மரீஸ் ரோய் மோரிஸ் போலா அஜூரியா ஜாக் டேவிஸ் ரெக் மார்ஷல் கொஸ்டேன் ஸ்ரோங் லோரி வெல்ஸ் போன்றோரின் கவிதைகளும் அழுத்தமான தொனியில் எழுதப்பட்டுள்ளன.
இந்தக் கவிதைகள் ஒவ்வொன்றைப்பற்றியும் அவற்றில் கலந்திருக்கும் வரலாற்றுத் துயரம் பற்றியும் ஏராளமாகப் பேச வேண்டியிருக்கிறது.
இங்கே உள்ள சோகம் என்னவென்றால் இந்தத் தொல்குடிகள் தங்களுடைய கவிதைகளை வெளிப்பாடுகளை தங்கள் சொந்த மொழியில் வெளிப்படுத்த முடியாதிருக்கின்றனர் என்பது.
நூற்றுக்கணக்கான இனக்குழுக்களாகவும் பன்மொழிகளைப் பேசுவோராக இருந்தாலும் சொந்த மொழியில் தங்கள் கவிதையை எழுத முடியாதவர்களாக உள்ளனர்.
இதனால் இவர்களுடைய தொல்மரபுசார் வெளிப்பாடுகளைப்பற்றி நமக்கிருக்கும் இலக்கியத் தொடர்ச்சியைப் போல இவர்களுடைய தொல்கவிதைகளைச் சரியாக அறிய முடியவில்லை.
இந்த ஆதிக்குடிகளில் மிகச் சிறிய எண்ணிக்கையானவர்களே கல்வி கற்று ஓரளவு சிந்திக்கத் தெரிந்தவர்களாக தங்களுடைய அடையாளங்களைக் குறித்து அக்கறைப்படுவோராக இருக்கின்றனர்.
மட்டுமல்ல இந்தக் கவிஞர்களில் பெரும்பாலானவர்களுடைய பெயர்களைக் கவனித்தாலே தெரியும் அத்தனையும் ஆங்கில கிறிஸ்தவப் பெயர்கள் என்பதை.
முன்னே குறிப்பிட்டுள்ளதைப்போல சொந்த நிலத்திலேயே அந்த நிலத்துக்குரியவர்கள் அந்நியமாக்கப்படுவது ஒடுக்கப்படுவது அடையாளங்களை இழக்க வைப்பது போன்ற மாபெரும் அநீதியை மட்டும் இவை பேசவில்லை.
அதற்கு அப்பால் அவுஸ்திரேலியாவை நோக்கிய ஈழத்தமிழர்களின் கனவுலகை நோக்கிய பெயர்வை அவலப் பெயர்வாகவே உணர்த்தவும் முற்படுகின்றன.
அதன் மூலம் உத்தரவாதம் நிறைந்த செழிப்பான வாழ்க்கையைப் பெற வேணும்என்ற பெருங்கனவுகளோடு அவுஸ்திரேலியாவை நோக்கி ஆபத்தான நீண்ட கடல் பயணங்களைச் செய்ய முயற்சித்துச் சீரழியும் ஏராளம் ஈழத்தமிழர்கள் அறிந்திருக்க வேண்டிய அறியாப் பொருளை இந்தக் கவிதைகளின் வழியே ஆழியாள் காண்பிக்கிறார்.
இவர்களுக்கு அங்கே அந்த நிலத்தின் சொந்தக்கார்கள் இரண்டாம் மூன்றாம் தரப்பினராக நடத்தப்படுகிறார்கள் என்பதோ அவர்களுடைய இருப்பும் அடையாளங்களும் சிதைக்கப்பட்டுள்ளது என்றோ தெரியாது.
இந்தப் பொற்கனவில் அவுஸ்திரேலியா என்பது எல்லோரையும் வரவேற்று எல்லோருக்கும் இடமளித்துச் சமத்துவத்தை வழங்கி மகிழ்ச்சியாக வாழ வைக்கின்ற சொர்க்க நிலமாக இருக்கிறது என்ற சித்திரமே உள்ளது.
இலங்கையில் நிலவும் இன ஒடுக்குமுறையிலிருந்து விடுபடுவதற்கான தப்பித்தலாக இன்னொரு பாதுகாப்பான நன்நிலத்துக்குப் பெயர்வதே இவர்களுடைய முனைப்பு.
ஆனால் அங்கே அவுஸ்திரேலியாவில் அதிகாரத்திலிருக்கும் ஆங்கிலேய வெள்ளையர்கள் இந்தப் புதிய வருகையாளர்களை ஏற்கத் தயாரில்லை.
சட்டவிரோதக் குடியேறி என்ற அடிப்படையில் நாடு கடத்துவதற்கு முயற்சிக்கும் அவுஸ்திரேலியக் காவல்துறை கலைக்கும்போது அதிலிருந்து தப்ப முயற்சிக்கும் ஈழத்தமிழரைப் பற்றிய கதை அது.
சொந்த நிலத்துக்குரியவர்களே மோசமாக நடத்தப்படும்போது அத்துமீறி வந்திறங்குவோருக்கு எத்தகைய இடமிருக்கும் என்ற கேள்வி இங்கே எழுப்பப்படுகிறது.
எதிர்பாராத விதமாகவோ அல்லது திட்டமிட்டுத்தானோ இந்தக் கவிதைகளின் தேர்வை ஆழியாள் இவ்வளவு பொருளாழத்தோடு செய்திருக்கிறார் என்று தெரியவில்லை.
தமிழ் சினிமா தமிழ் சமையல் மருத்துவம் அழகுக் குறிப்புகள் சுகாதார குறிப்புகள் தொழில்நுட்பம் கதைகள் குழந்தைகள் குழந்தை நலம் பாடல்கள் தற்போது ஜீன்ஸ் கொடி கட்டிப் பறக்கும் பல இடங்களில் அதற்கு எடுப்பாக போடப்படும் மேல் ஆடை அதாவது டாப்ஸ்கள் தான் இன்று நாம் பேசப்போகும் விஷயம்.
முழுவதும் வேலைப்பாடு செய்யப்பட்டது கை மற்றும் கழுத்துப் பகுதியில் மட்டும் வேலைப்பாடு செய்யப்பட்டது சமிக்கி மணிகள் வைத்து தைக்கப்பட்ட டாப்ஸ் என இது நீண்டு கொண்டே செல்லும்.
எடுப்பான தோற்றம் கொண்டவர்கள் இதுபோன்ற டாப்ஸ்களை வாங்கும்போது அதற்கேற்ற வலைப்பின்னல் ஷால்களையும் வாங்கி அணிந்து கொள்வதும் ஒரு பேஷன் ஆகி விட்டது.
குறிப்பாக மியூச்சுவல் ஃபண்ட் மட்டுமே நம்முடைய முதலீட்டைப் பெருக்குவதற்கும் முதலீட்டைப் பாதுகாப்பதற்கும் நிரந்தர வருமானத்தை ஈட்டுவதற்கும் பேருதவியாக இருக்கிறது.
அதைப்போல முதலீடு செய்யும்போதும் நமது குறிக்கோளைப் பிரதானப்படுத்தி அந்தக் குறிக்கோளுக்கு உதவியாக இருக்கும் முதலீட்டுக்கான ஃபண்ட்களைத் தேர்வுசெய்ய வேண்டும்.
ஆகவே சில மாதங் களுக்குள் தேவைப்படும் பணத்தை லிக்விட் அல்லது அல்ட்ரா ஷார்ட் டேர்ம் ஃபண்டுகளிலேயே முதலீடு செய்யுங்கள்.
அதேபோல ஓரிரு வருடங் களுக்குள் தேவைப்படும் பணத்தைப் பிற கடன் சார்ந்த மியூச்சுவல் ஃபண்ட் திட்டங்களில் முதலீடு செய்யுங்கள்.
இந்தச் செலவு விகிதம் சிறிது கூடுதலாக இருந்தாலும் தொடர்ந்து நல்ல வருமானம் தருகிறது என்றால் அந்த ஃபண்டை முதலீட்டுக்கு தேர்வு செய்யலாம்.
இவற்றுள் எந்தத் திட்டத்தைத் தேர்வு செய்தால் லாபகரமாக இருக்கும் அதற்கு என்னென்னவிஷயங்களைக் கவனிக்க வேண்டும் என்பதைப் பார்ப்போமா?
அப்போது சந்தை வீழ்ச்சியைவிடக் குறைவான அளவு நஷ்டத்தைத் தந்த ஃபண்டுகள் முதலீட்டாளர்கள் மத்தியில் மிகவும் பாப்புலராக இருந்தன.
லார்ஜ்கேப் மிட்கேப் ஸ்மால் கேப் கடன் பத்திரங்கள் ஒவ்வொன்றிலும் எத்தனை சதவிகிதம் முதலீடு செய்யப் போகிறோம் என்று உறுதியாக முடிவு செய்துவிட வேண்டும்.
உதாரணத்துக்கு பங்குச் சந்தையில் செய்ய வேண்டிய முதலீடு செய்தபின் மீதமிருக்கும் முதலீட்டுக்கு மற்ற சொத்துகளில் முதலீடு செய்ய பரிசீலிக்க வேண்டும்.
சந்தையின் ஏற்ற இறக்கங்களைச் சமாளித்து நல்ல வருவாய் ஈட்டி யிருக்கும் ஃபண்டுகள் தொடர்ந்து பரிமளிக்கும் என எதிர்பார்க்கலாம்.
ஒரு ஃபண்டில் முதலீடு செய்யும் முன் அதன் ஃபண்ட் மேனேஜர் குறித்தும் அவர் ஃபண்டை எவ்வளவு நாளாக நிர்வாகம் செய்கிறார் என்பதையும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
ஐந்து ஆண்டுகளாக அதீத வளர்ச்சி அல்லது சுமாராக போய்க்கொண்டிருந்த ஒரு ஃபண்ட் கடந்த ஓராண்டில் பெரிய அளவில் மாறியிருந்தால் முதலில் நாம் பார்க்க வேண்டியது ஃபண்ட் மேனேஜர் மாறியுள்ளாரா என்பதையே.
வேல்யூ ஸ்டார் ஆன்லைன் ரிசர்ச் மணி கன்ட்ரோல் போன்ற இணையதளங்கள் அனைத்து ஃபண்டுகளையும் ஆராய்ந்து அவற்றுக்கு ஸ்டார் ரேட்டிங் வழங்குகின்றன.
அவ்வாறில்லாமல் ஒரேயொரு துறையில் உள்ள நிறுவனங்களின் பங்குகளில் அதாவது ஒரேயொரு செக்டாரில் முதலீடு செய்வது செக்டோரல் ஃபண்ட்.
ஒரேயொரு துறை என்பதால் அந்தத் துறை குறித்து வெளியாகும் செய்தி அரசின் கொள்கை முடிவுகள் இத்தகைய ஃபண்டுகளைப் பெரிதும் பாதிக்கும்.
இந்த போட்டியின் ... புது டெல்லிசர்வதேச மல்யுத்த வீரர்கள் தரவரிசை பட்டியலில் இந்திய வீரர் பஜ்ரங் புனியா முதலிடம் பிடித்துள்ளார்.உலக மல்யுத்த ... லக்னோ தனது பந்துவீச்சுக்கு பி.சி.சி.ஐ.
பேட்டி குழந்தைகளுக்காக லதா ரஜினிகாந்த் நடத்தும் நிகழ்ச்சிக்கு சிறப்பு விருந்தினராக நேற்று சென்னை வந்த பிரபல குத்துச்சண்டை வீராங்கனை ... வெஸ்ட் இண்டீஸ் கிரிக்கெட் அணி இந்தியாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்து கிரிக்கெட் விளையாடி வருகிறது.
இந்த வெற்றி ... இந்தியா வெஸ்ட் இண்டீஸ் ஒருநாள் கிரிக்கெட் அணிகளுக்கு இடையில் ஐந்து போட்டிகள் கொண்ட தொடர் நடைபெற்று வருகிறது.
இதுவரை நடைபெற்று ... புதுடெல்லி சன்ரைசர்ஸ் ஐதராபாத் அணிக்காக விளையாடி வரும் ஷிகர் தவான் டெல்லி டேர்டெவில்ஸ் அணிக்கு மாற உள்ளார்.
அவருக்கு மூன்று ... ஜல்பாய்குரி மேற்கு வங்காளத்தை சேர்ந்த கால்பந்து வீராங்கனை கல்பனா ராய் குடும்ப வறுமையை சமாளிக்க டீ கடை நடத்தி வருவதாக ... பி.சி.சி.ஐ.
நிர்வாகக் குழுவால் இந்திய கிரிக்கெட் அழிவை சந்திக்கும் ஆபத்து முன்னாள் வீரர் கங்குலி எச்சரிக்கை கொல்கத்தா பல ஆண்டுகள் கடின உழைப்பு சிறந்த நிர்வாகம் போன்றவற்றால் கட்டமைக்கப்பட்ட பிசிசிஐ நிர்வாகம் தற்போது அழிவுப்பாதையை ... பி.சி.சி.ஐ.
நிர்வாகக் குழுவால் இந்திய கிரிக்கெட் அழிவை சந்திக்கும் ஆபத்து முன்னாள் வீரர் கங்குலி எச்சரிக்கை கொல்கத்தா பல ஆண்டுகள் கடின உழைப்பு சிறந்த நிர்வாகம் போன்றவற்றால் கட்டமைக்கப்பட்ட பிசிசிஐ நிர்வாகம் தற்போது அழிவுப்பாதையை ... திருவனந்தபுரம் திருவனந்தபுரத்தில் முதல் முறையாக நடக்கவுள்ள ஒருநாள் போட்டியில் இந்தியா வெஸ்ட் இண்டீஸ் அணிகள் மோதுகின்றனர்.
மத நல்லிணக்கத்தினை வலியுறுத்துவதற்காக இந்து முஸ்லீம் கிறித்துவ சமூகத்தினர் பங்கேற்ற நோன்பு திறக்கும் இஃப்தார் நிகழ்ச்சி நோன்பு நினைவலைகள் மிக அருமை ஸாதிகா.
பல வருடங்களுக்கு முன்னால் நான் அலுவலகத்திலேயே தங்கியிருந்த நாட்களில் என்னுடன் பணிபுரிந்த முஸ்லீம் நண்பர் ஒருவர் நோன்புக் கஞ்சி கொண்டு வந்து தந்திருக்கிறார்.
எங்கள் வீட்டிற்கு பின்புறம் அன்பு மிக்க இசுலாமியர் குடும்பம் உள்ளது.மதங்கள் வெவ்வேறாக இருந்தாலும் உறவினர் போலத்தான் பழகி வருகிறோம்.
புனித ரமலான் மாதம் பிறந்ததில் இருந்தே அவர்கள் வீட்டில் இருந்து வரும் நோன்பு கஞ்சியயினை தினம் உண்டு வருகிறேன் சகோதரியாரே நோன்பு பற்றி விரிவாக விளக்கியுள்ளீர்கள்.
வரலாமாவா..கண்டிப்பாக வாங்க உங்களுக்காக ஸ்பெஷலாக செய்து தருகிறேன்.இந்த ரமலான் மாதம் முழுக்க எங்கள் வீட்டில் உண்டு.மற்ற நாட்களில் வாரம் ஒரு முறையாவது காலை டிபனுக்கு இந்த கஞ்சி இருக்கும்.நன்றி துளசிம்மா.
எங்கள் வீட்டிற்கு பின்புறம் அன்பு மிக்க இசுலாமியர் குடும்பம் உள்ளது.மதங்கள் வெவ்வேறாக இருந்தாலும் உறவினர் போலத்தான் பழகி வருகிறோம்மிக்க மகிழ்ச்சி சகோதரர் கரந்தை ஜெயக்குமார்.இங்கும் எங்கள் வீட்டை சுற்றி இருக்கும் அக்கம் பக்கத்தினர் உறவினர் போலத்தான் ஒற்றுமையாக இருக்கிறோம்.அசைவம் சாப்பிடாத அன்பர்களுக்கு சைவமாக கஞ்சி தயாரித்து அனுப்பியும் மகிழ்வோம்.கருத்துக்கு நன்றி.
நமது ரத்தத்தின் ரத்தங்களுக்கும் உடன் பிறப்புகளுக்கும் பழமொழிகளின் மீது அப்படி என்ன வெறுப்போ தெரியவில்லை ஆளாளுக்கு பழமொழி பேசுகிறேன் என்று மேடையில் பழமொழிகளை புது மொழிகளாக அவிழ்த்து விட்டுக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.
இது போன்று நிறைய நம்மிடம் கைவசம் உள்ளது..........மேலும் நாடாளுமன்ற தேர்தல் நேரம் நெருங்கி வருவதால் மேடைப்பேச்சில் உபயோகிக்க நம்மிடம் நிறைய பயமொயி..........சீ பழமொழிகள் மிகவும் சல்லிசாக கிடைக்கும்........அதற்கான டீசர்தான் இது ....... பார்வை நேரம் காலை பத்து மணி முதல் மாலை கண்டிப்பாக ஆறுமணி வரை.
பின்னர் டாஸ்மாக் மூடியபின்...........விடிவிடிய...... பிறந்து வளர்ந்தது சிங்கார சென்னையிலே பிழைப்பு நடத்துவது மத்திய கிழக்கு நாடுகளில் எழுத்தில் பாசாங்கு தேவையில்லை மனதில் பட்டதை எழுதவும் சொல்லவும் வேண்டும் என்று கருதுபவன்.
பேட்டி சென்னை நடிகர் அஜீத் நடித்த ரெட்டை ஜடை வயசு போன்ற படங்களை இயக்கிய இயக்குனர் சிவக்குமார் விருகம்பாக்கத்தில் உள்ள அவருடைய வீட்டில் உடல் அழுகிய நிலையில் இறந்துகிடந்தார்.
வடக்கு மாகாண சபையின் போக்குவரத்து அமைச்சின் நான்கு மில்லியன் ரூபாய் செலவில் கிளிநொச்சி பரந்தன் நகரத்தில் புதிய பேருந்து நிலையமொன்று அமைக்கப்பட்டு வருகின்றது.
கிளிநொச்சி நகரில் இடம்பெற்ற ஆயுத முனையிலான கொள்ளை சம்பவம் தொடர்பில் கிளிநாச்சி பொலிஸார் தீவிர விசாரண கிழக்கு மாகாணத்தில் சம்பள உயர்வினை வலியுறுத்தி இலங்கை போக்குவரத்து சபை ஊழியர்கள் மேற்கொண்டு வந்த பணி கிளிநொச்சி மாவட்டத்தில் தொடர்ச்சியாக பெய்த பலத்த மழை காரணமாக மக்களின் இயல்பு வாழ்க்கை பாதிக்கப்பட்டு
ஆனாலும் இந்த கவிதை நீங்கள் நினைக்கும் தமிழினின் இரட்டைவேடத்தை வாசிப்பவருக்கு அவரது உணர்வில் குத்தும் வலிமையை கொண்டிருக்கவில்லை.
உண்மையில் படிப்பவனின் இதயத்தை உலுக்க வேண்டுமென்றால் இந்த கவிதை உண்மையில் அதிஷாவின் வாழ்க்கையிலிருந்தே எழுதப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
ஈழம் எரிந்து கொண்டிருக்கையில் நான் என்ன செய்து கொண்டிருந்தேன் என்ன செய்தேனென மற்றவர்கள் பார்க்க விரும்பினேன் எனது வரம்புகள் நான் அவ்வளவு மோசமானவனில்லை என்ற சுய பச்சாதாபம் இப்படி தன்னை சுற்றியிருக்கும் பொய்யான நல்லெண்ண உடைகளை களைந்து நிர்வாணப்படுத்தியிருந்தால் இந்தக் கவிதையின் நோக்கம் நிறைவேறியிருக்கும்.
அதிஷா உங்கள் இதயத்தை உண்மையில் உலுக்கும் விசயங்களை உங்கள் பார்வையிலேயே எழுது முயலுங்களேன் மற்றவர்களுக்காக நாம் எழுத வேண்டுமா என்ன?
எல்லோரும் வீதியில் இறங்கி போராடினதான் நம் ஈழ தமிழரை காப்பாற்ற முடியும் என்றால் எதற்காக ஒரு அரசாங்கம் அதற்கு ஒரு தலைவர் சொல்லி நம்ம முதல்வர் இன்னும் இன்னும் எத்தனையோ அரசியல் தலைவர்கள்.
மத்தியில் செல்வாக்கு உள்ள தமிழ் தலைவர்கள் எல்லாம் ஒன்று சேர்ந்து குறைந்த பட்சம் இப்போவாவது ஒற்றுமையாய் ஈழ தமிழர்க்கு குரல் கொடுக்கணும் அப்ப தான் நம்ம மேதகு இந்திய தலைமை அதை செவிமேடுக்கும் பதிவர் சந்திப்பு ஏதும் இல்லையா..?
இதனால் வீட்டை விட்டு பொதுமக்கள் அலறிஅடித்து வெளியே ஓடி வந்தனர்.நிலநடுக்கத்தின் தாக்கம் மேற்கு வங்கம் பீஹார் மேகாலயா ஜார்க்கண்ட் ஆகிய மாநிலங்களிலும் உணரப்பட்டது.
இதனை அறிமுகப்படுத்திய விழாவில் இந்நிறுவன இயக்குநர் பேசுகையில் இந்த மொபைல் போன் நவீன தொழில் நுட்பத்தினை விரும்புபவர்களுக்கும் இளைஞர்களுக்கும் ஏற்றதாக இருக்கும் என்று கூறினார்.
அதன் பின் சுயநினைவை .. அலோபதி பைபாஸ் சிகிச்சையை விட எளிதானது இதய மாற்று சிகிச்சை பைபாஸ் ஓபன் ஹார்ட் அறுவை சிகிச்சையை விட மாற்று இதய சிகிச்சை மிகவும் சுலபமானது.
ஏனெனில் இதில் இதயத்தையே மாற்றி வைத்து தைத்து விடுகிறோம் சட்டை பாக்கெட் வைத்து தைப்பது போல ஓபன் ஹார்ட் சிகிச்சையை விட பைபாஸ் மிகவும் சுலபமான அறுவை சிகிச்சை.
ஆனால் காசநோயைக் கண்டறிய மேற்கொள்ளப்படும் ரத்தப் பரிசோதனையின் மூலம் நோய் உள்ளதா என்பதைத் தெளிவாகக் கண்டறிய முடிவதில்லை என உலக சுகாதார நிறுவனம் கூறுகிறது.
இரவு நேரத்தில் குறைந்தது ஆறு மணி நேரம் .. நமது உடலை போர்த்தி இருக்கும் தோலில் ஏதாவது தொல்லை என்றால் மனதும் சேர்ந்து துடிக்க ஆரம்பித்துவிடுகிறது.
இதை தவிர .. இருதய சிகிச்சையில் ஸ்டென்ட் என்றால் என்ன?ஜெரால்டு வக்கம்பட்டி இருதய ரத்தநாளத்தில் உள்ள அடைப்பை மூன்று வழிகளில் சரிசெய்ய இயலும்.
மருந்து மாத்திரை மூலமோ ஆஞ்சியோ பிளாஸ்டி மற்றும் ஸ்டென்ட் சிகிச்சை மூலமோ பைபாஸ் ஆப்பரேஷன் மூலமோ சிகிச்சை அளிக்கலாம்.
எண்பதுகளின் ஆரம்பத்தில் நான் பிறந்தபோது உடல் பருமன் என்ற பிரச்னையே தெரியாது எந்த கவலையும் இல்லாமல் விரும்பியதை எல்லாம் சாப்பிட்டேன்.
தினமும் இன்சுலின் .. ஹேமலதா என்னை பார்க்க அவர் சகோதரருடன் வந்த போது தவறான முகவரிக்கு வந்து விட்டாரோ என்ற குழப்பம் ஒரு வினாடி எனக்கு வந்தது உண்மை காரணம் அவர் உடல் பருமன்.
என கேட்கலாம்.காரணம் இருக்கிறது... முதலாவது உடற்கூறியல்படி பார்த்தால் ஆண்களை விட பெண்களை அதிதீவிரமாக .. பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சர்வதேச டெஸ்ட் கிரிக்கெட் மற்றும் ஒரு நாள் போட்டிகளில் விளையாடியவர் வாசிம் அக்ரம்.
இலையை சிற்றாமணக்கு எண்ணெய் தடவி அனலில் வாட்டி மார்பில் .. ஒரு ஆரோக்கியமான மனிதன் குறைந்தது எட்டு மணி நேரம் ஆழ்ந்து உறங்க வேண்டும்.
தூக்கமின்மையை இன்சோம்னியா என்று அழைக்கின்றனர்.உடலுக்குத் தேவையான அளவு தூங்க முடியாமல் .. யானை இறந்தால் ஆயிரம் பொன் பனை இருந்தாலும் ஆயிரம் பொன் என்று ஒரு பழமொழி உண்டு.
நுரையீரல் மற்றும் தொண்டை பாதிப்புகளுக்கு .. மழைநேரத்தின்போது சாலைகளில் வாகன விபத்துகள் மட்டுமல்ல மின் விபத்துகளும் ஏற்படுகின்றன.
பொதுமக்களும் விழிப்புடன் இருந்தால் மட்டுமே உயிரிழப்புகளை தடுக்க முடியும்.ஏனெனில் சாலை விபத்துகள் போல் அன்றி மின்விபத்துகளில் உயிர்பலி நிச்சயம் எனும் அளவுக்கு சேதம் உள்ளது.
நமது முன்னோர் தற்போது உள்ள நவீன மருத்துவமோ மருந்துகளோ இல்லாத நிலையிலும் கூட ஆரோக்கியமாகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் வாழ்ந்தனர்.அதற்கு காரணங்களில் ஒன்ற கடுமையான உடல் உழைப்பு மற்றொன்று ஆரோக்கியமான இயற்கை சார்ந்த உணவு முறை.
முதலில் தோழி இதை .. இந்தி திரைப்பட காமெடி நடிகர் மெகமூத் தான் தயாரிக்க இருக்கும் படத்தில் மனோரமா நடிக்க வேண்டும் என்று விரும்பி அணுகினார்.
மொழி பிரச்னை வருமே என்று முதலில் தயங்கி பின் சம்மதம் தெரிவித்தார் மனோரமா.தன் படத்தில் நடிக்க மனோரமா சம்மதித்த பிறகு தான் மெகமூத் முகம் மலர்ந்தது மகிழ்ச்சியுடன் நன்றி தெரிவித்தார்.அப்புறம் படத்தை பற்றியும் விளக்கினார்.