sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
அதனால்தான் ரஷ்ய விண்கலம் விண்ணில் செலுத்தப்பட்டு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு பின்பு ஆழ்கடல் ஆராய்ச்சிக்காக நீர் முழ்கி கப்பல் அனுப்பப்பட்டது.
பொதுவாக வேதியியல் இயற்பியல் ஜியோபிஸிக்ஸ் ஜியாலஜி கணிதம் என்ஜினீயரிங் உள்ளிட்ட மொத்த துறைகளையும் உள்ளடக்கியதுதான் கடலியல் என்று அழைக்கப்படும் ஓஷனோகிராபி.
இந்த வகையான படிப்பு இளநிலை முதுநிலை டிப்ளமோ போன்ற வகைகளில் மரைன் பயாலஜி ஓஷனோகிராபி உள்ளிட்ட பல்வேறு பெயர்களில் பயிற்றுவிக்கப்படுகின்றன.
பிஎஸ்சியில் உயிரியல் தாவரவியல் வேதியியல் மீன் வளஇயல் பூமியியல் இயற்பியல் விவசாயம் மைக்ரோபயாலஜி அப்ளைட் சயன்ஸ் ஆகியவற்றில் ஒன்றைப் படித்திருப்பவர் இந்த படிப்புகளுக்கு விண்ணப் பிக்கலாம்.
கடற்பகுதியின் வடிவம் அமைப்புகள் அளவுகள் கடல்சார்ந்த வளம் கடற்பகுதி மற்றும் பாறைகளின் தோற்றம் போன்றவற்றை இதைப் படிப்பதின் மூலம் அறியமுடியும்.
கடலின் வெப்பநிலை அடர்த்தி அலை இயக்கங்கள் அலைகள் மற்றும் நீரோட்டங்கள் போன்ற கடல் பண்புகளை இந்த படிப்பை முடிப்பதின் மூலம் எளிதாக ஆராய்ச்சி செய்ய முடியும்.
இவர்கள் கடல் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் கடலில் முழ்கிய கப்பல்கள் புதைகுழிகள் கட்டிடங்கள் கருவிகள் மற்றும் மட்பாண்டங்கள் போன்ற பொருள்களை முறையாக மீட்டு மற்றும் ஆய்வுகளில் ஈடுபடுவார்கள்.
கடலியல் மற்றும் கடலோர மூலவளங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான வழிகாட்டுதல் கடலியலின் கொள்கைகளை பயிற்றுவிப்பதும் உருவாக்குவதும் இவர்களின் பணி.
ஆரம்ப நிலை மற்றும் நடுநிலைப் பள்ளிகளில் ஆசிரியராக பணிபுரிவதற்கான தகுதித்தேர்வே சென்ட்ரல் டீச்சர் எலிஜிபிலிட்டி டெஸ்ட் சி.டி.இ.டி.. எந்தெந்த பள்ளிகள்?
தேர்வில் ஒன்றாம் வகுப்பு முதல் ஐந்தாம் வகுப்பு வரை ஆசிரியராக பணிபுரிய விரும்புபவர்கள் முதல் தாளையும் ஆறாம் வகுப்பு முதல் எட்டாம் வகுப்பு வரை ஆசிரியராக பணிபுரிய விரும்புபவர்கள் இரண்டாம் தாளையும் எழுத வேண்டும்.
நீங்க உங்களோட நண்பர்கலுடன் ஒரு பார்ட்டிக்கு போறீங்க அங்க ஒரு அழகான பெண்ணை பார்க்கறிங்க ..புடுச்சிருக்கு உடனே உங்களோட நண்பக்கிட சொல்லறிங்க அவன் அந்த பெண்ணுக்கிட்ட போய் அவன் ஒரு பணக்காரன் அவனுக்கு உன்னை புடுச்சிருக்கு அவனை கல்யாணம் பண்ணிக்குவிய அப்படின்னு ரெகமென்ட் பண்ணின தட்ஸ் ஒரு அழகான பெண்ணை பார்க்கறிங்க .. புடுச்சிருக்கு உடனே அந்த பெண்ணுக்கிட்ட போய் மொபைல் நம்பரை வாங்கிட்டு அடுத்த நாள் போன் பண்ணி நான் ஒரு பணக்காரன் எனக்கு உன்னை புடுச்சிருக்கு ..என்னை கல்யாணம் பண்ணிக்குவிய அப்படின்னு நீங்க கேட்ட தட்ஸ் .
நீங்க பார்ட்டிக்கு போறீங்க அங்க ஒரு அழகான பெண்ணை பார்க்கறிங்க ..புடுச்சிருக்கு .. அவளுக்கு தண்ணீர் கொடுகீரிங்க சாப்பாடு பருமருரிங்க அவள் போகுபோது கதவை திறந்து விடுறீங்க .. உங்களோட காரில் அவளை ட்ரோப் செய்யும் போது நான் ஒரு பணக்காரன் எனக்கு உன்னை புடுச்சிருக்கு ..என்னை கல்யாணம் பண்ணிக்குவிய அப்படின்னு நீங்க கேட்ட ஒரு அழகான பெண்ணை பார்க்கறிங்க .. புடுச்சிருக்கு உடனே அந்த பெண்ணுக்கிட்ட போய் நான் ஒரு பணக்காரன் எனக்கு உன்னை புடுச்சிருக்கு ..என்னை கல்யாணம் பண்ணிக்குவிய அப்படின்னு நீங்க கேட்ட உடனே அவள் உங்கள ஓங்கி கன்னத்துல அடுச்ச்ச நீங்க பார்ட்டிக்கு போறீங்க அங்க ஒரு அழகான பெண்ணை பார்க்கறிங்க ..புடுச்சிருக்கு .. உடனே அந்த பெண்ணுக்கிட்ட போய் நீ ஒரு பணக்காரி என்னை கல்யாணம் பண்ணிக்குவிய தட்ஸ் .
திருவாரூர் அருகே உள்ள இடும்பாவனத்தில் நடந்த அதிமுக நிகழ்ச்சி ஒன்றில் கலந்து கொண்டு பேசிய அவர் மன்னார்குடியில் உள்ள லாட்ஜில் தங்கியிருந்தார்.
நீங்கள் சீரான முறையில் உடற்பயிற்சி செய்பவராக இருந்தால் உணவுகளில் செய்யப்பட்டுள்ள இந்த மாற்றங்களுடன் உடற்பயிற்சியையும் தொடரலாம்.
கொழுப்புகளை வேகமாக குறைக்க வேண்டுமானால் க்ரஞ்சஸ் மற்றும் உட்கார்ந்து எழுந்திருக்கும் உடற்பயிற்சிகளின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்கவும்.
அனைத்து க்ரஞ்சஸ் மற்றும் உட்கார்ந்து எழுந்திருக்கும் உடற்பயிற்சிகளை தேர்ந்தெடுக்கலாம் அல்லது நீச்சல் மற்றும் ஏரோபிக்ஸ் பயிற்சியை தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
விதவிதமான உடற்பயிற்சியில் ஈடுபட முயற்சி செய்யுங்கள் ஸ்கிப்பிங் பயன்படுத்துங்கள் அல்லது லெக் டக் உடற்பயிற்சியில் ஈடுபடுங்கள்.
கேமராமேன் மீது தாக்குதல் சபரிமலை ஐயப்பன் கோவிலுக்கு வந்த ஒரு பெண்ணை எதிர்த்து போராட்டம் நடத்தியவர்களை படம் பிடித்த டி.வி.
இதற்கு அய்யப்ப பக்தர்களும் இந்து அமைப்புகளை சேர்ந்தவர்களும் மற்றும் பாரதீய ஜனதா கட்சியினரும் எதிர்ப்பு தெரிவித்து போராட்டத்தில் ஈடுபட்டனர்.
பக்தர்களின் போராட்டத்தை படம் பிடிக்கும் பணியில் ஈடுபட்டு இருந்த மலையாள தொலைக்காட்சி ஒளிப்பதிவாளர் விஷ்ணு என்பர் போராட்டக்காரர்களால் தாக்கப்பட்டார்.
போராட்டம் நடைபெற்ற இடம் அருகே இருந்த ஒரு கட்டிடத்தின் மேல் இருந்து போராட்டக்காட்சிகளை படம் பிடித்த ஒளிப்பதிவாளர் விஷ்ணுவை நோக்கி தேங்காய் பிளாஸ்டிக் நாற்காலி உள்ளிட்ட சில பொருட்களை போராட்டத்தில் ஈடுபட்ட பக்தர்கள் வீசினர்.
வெளிநாட்டு இந்தியர்களின் பாதுகாப்பை அரசு உறுதி செய்ய வேண்டும் ராமதாஸ் வலியுறுத்தல் வெளிநாட்டு இந்தியர்களின் பாதுகாப்பை அரசு உறுதி செய்ய வேண்டும் என்று பா.ம.க.
இந்தியாவில் உள்ள குடும்பங்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக வளைகுடா நாடுகளுக்கு பணிக்கு செல்லும் இந்தியத் தொழிலாளர்கள் அங்கு அனுபவித்து வரும் கொடுமைகள் மிகவும் அதிர்ச்சி அளிக்கிறன.
வளைகுடா நாடுகளில் பணிக்கு சென்றவர்கள் உயிரிழந்தது குறித்த விவரங்களை தொகுப்பதற்காக காமன்வெல்த் மனித உரிமைகள் முன்முயற்சி என்ற அமைப்பைச் சேர்ந்த வெங்கடேஷ் நாயக் என்பவர் தகவல் பெறும் உரிமைச் சட்டப்படி வெளியுறவு அமைச்சகத்திடமிருந்து பெற்ற தகவல்களில் இந்த விபரங்கள் இடம் பெற்றுள்ளன.
குவைத் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் ஆகிய நாடுகளில் உயிரிழந்த இந்தியர்கள் எண்ணிக்கை இன்னும் துல்லியமாகக் கிடைக்கவில்லை.
வளைகுடா நாடுகளில் பணியாற்றும் தொழிலாளர்களில் கேரளத்துக்கு அடுத்த படியாக தமிழ்நாடு பஞ்சாப் ஆந்திரம் தெலுங்கானா ஆகிய மாநிலங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் தான் அதிகம்.
பிளே ஸ்டேஷனில் அறிமுகமானதும் பப்ஜி கேம் ஸ்மார்ட்போன் எக்ஸ்பாக்ஸ் ஒன் மற்றும் கம்ப்யூட்டர் என அனைத்து தளங்களிலும் கிடைக்கும்.
பிளே ஸ்டேஷனுக்கென பப்ஜியில் வடிவமைப்பு மாற்றங்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டு இருக்குமா என்ற எதிர்பார்ப்பு எழுந்துள்ளது.
பதினைந்தாண்டுகளுக்கு முன்னர் இந்தியா டுடே நடத்திய ஒரு சிறுகதைப்போட்டியில் பாஸ்கர் சக்தி க.சீ.சிவக்குமார் இருவரும் பரிசு பெற்றார்கள்.
அவற்றில் பெரும்பகுதி பிரபல இதழ்களின் வாசகர்களுக்கு உரிய விளையாட்டுநடை கொண்டவை என்றாலும் அவருக்கே உரித்தான அங்கதம் அவற்றில் இருக்கும்.
அதன்பின் முனியாண்டி விலங்கியல் இரண்டாம் ஆண்டு இப்படங்களில் அவரிடம் கோரப்பட்டதை பாஸ்கர் சக்தி செய்தாலும்கூட அவரால் மட்டுமே எழுதப்படக்கூடியதை எழுத அவருக்கு வாய்ப்பளித்த படம் வெண்ணிலா கபடிக்குழு.
கிராமத்து திருவிழாவின் கோலாகலம் ஒரு பக்கமென்றால் இளசுகளின் காதலைக் கண்டு மென்னகை புரியும் நடக்கமுடியாமல் நடக்கும் கிழவரின் முகத்தின் நிறைவு இன்னொரு பக்கம்.
அன்னார் காலஞ்சென்ற சின்னத்துரை இராசம்மாஇணுவில் மேற்கு தம்பதிகளின் அன்புப் புதல்வரும் காலஞ்சென்ற முத்துத்தம்பி வள்ளிஅம்மைஇணுவில் கிழக்கு தம்பதிகளின் அன்பு மருமகனும் நாகரத்தினம் அவர்களின் அன்புக் கணவரும் கஜஜெயன்கஜன் குமரகுருபரன்குமார் காலஞ்சென்ற றமணன் பிரதிபாதிபா ஆகியோரின் அன்புத் தந்தையும் காலஞ்சென்றவர்களான பாலசுப்ரமணியம்பாலா புனிதவதிமணி மற்றும் சரஸ்வதிராசாத்தி பாலச்சந்திரன்செல்வம் சிவபாக்கியவதிதேவி பொன்மலர்வவி தவமலர்ரவி சண்முகலிங்கம்சிறி ஆகியோரின் அன்புச் சகோதரரும் இனோஜா அவர்களின் அன்பு மாமனாரும் காலஞ்சென்றவர்களான கணேசு பஞ்சலிங்கம் மற்றும் இந்துராணி சொக்கலிங்கம் சித்தானந்தபவானி கந்தசாமி சிவபாதசுந்தரம் விசுவலிங்கம் மதனகுமாரி ஆகியோரின் அன்பு மைத்துனரும் பிரணவி வைஷ்ணவி ஆகியோரின் அன்புப் பேரனும் ஆவார்.
இது குறித்து இத்துறையில் வல்லவரும் மதுரை வேலம்மாள் மருத்துவ கல்லூரி மற்றும் மருத்துவமனை புற்றுநோய் பிரிவில் சிறப்பு நிபுணராக பணியாற்றி வருபவருமான ..ராஜ்குமார் அவர்களை சந்தித்தோம்.
கடந்த நூறு ஆண்டுகளாக புற்றுநோயால் ஒருவர் பாதிக்கப்பட்டிருக்கிறார் என்பதை அவருடைய உடலில் இருந்து சதை அல்லது திசுவை எடுத்து அதை பல்வேறு நிலைகளில் பரிசோதித்து புற்றுநோயினை கண்டறிந்து அதனை உறுதிப்படுத்துவோம்.
உதாரணத்திற்கு ஒருவருக்கு மூளையில் கட்டி இருந்தால் அவரை மருத்துவமனையில் அனுமதித்து மயக்க மருந்து கொடுத்து கபாலப் பகுதியில் சத்திர சிகிச்சை செய்து அதை திறந்து கட்டியை கண்டறிந்து பின்னரே அதிலிருந்து சிறிதளவு திசுவினை பரிசோதனைக்காக எடுக்க இயலும்.
அதே போல் வயிற்றுப்பகுதியில் புற்றுநோய் பாதித்திருந்தால் எண்டாஸ்கோப்பி வழியாகவும் நுரையீரலில் புற்றுநோய் பாதித்திருந்தால் பிராங்கோஸ்கோப்பி வழியாகவும் திசுக்களை எடுத்து அதனை பரிசோதனைக்கு அனுப்பி புற்றுநோய் பாதித்திருத்திருக்கிறதா?
அதாவது இதுவரை புற்றுநோயைக் கண்டறிய ஊசி மூலமாகவோ ஸ்கோப்பி மூலமாகவோ சத்திர சிகிச்சை மூலமாகவோ அல்லது கட்டிகளை நீக்கியோ தான் கண்டறிந்தோம்.
ஆனால் கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக எப்படி சர்க்கரை நோயை சாதாரண ரத்த பரிசோதனையின் மூலம் கண்டறிகிறோமோ அதே போல் மரபணு சோதனை மூலம் புற்றுநோயை கண்டறியும் பரிசோதனை முறை அறிமுகமாகியிருக்கிறது.
இதன்போது சேகரிக்கப்பட்ட இரத்தத்தில் உள்ள மரபணுக்களை சோதனைக்கு உட்படுத்தி கல்லீரல் புற்றுநோய் நுரையீரல் புற்று நோய் மூளை புற்றுநோய் கணைய புற்றுநோய் என எவ்வகையினதான புற்று நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கிறார் என்பதை துல்லியமாக கண்டறிய இயலும்.
புற்றுநோய் எங்கு பாதித்திருக்கிறது என்பதை மட்டும் அறிந்து கொள்ளாமல் அவை எவ்வகையான சிகிச்சைக்கு கட்டுப்படும் என்பதையும் தெரிந்து கொள்ள இயலும்.
உதாரணத்திற்கு ஒருவருக்கு புற்றுநோய் இருப்பது மரபணு சோதனை மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டால் அதிலேயே கீமோதெரபிக்கு இவை கட்டுப்படும் என்பதையும் கண்டறிந்து கீமோதெரபி சிகிச்சையைப் பெற்று முழுமையான நிவாரணத்தையும் பெற இயலும்.
இதன் போது ஒருவருக்கு உடலில் புற்றுநோய் பாதித்திருப்பதற்கான அறிகுறி இல்லையென்றாலும் பெட் ஸ்கேன் போன்ற பரிசோதனைகள் மூலம் கண்டறிய இயலவில்லை என்றாலும் புற்றுநோயை உருவாக்கும் செல்கள் மரபணுவில் இருக்கிறது என்பதை இந்த சோதனைகள் மூலம் தெரிந்துகொள்ளலாம்.
அதே போல் என்ற பரிசோதனையின் மூலம் புற்றுநோயின் பாதிப்பு ஏதுமில்லாதவர்கள் கூட அவர்களின் பரம்பரையில் எவரேனும் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தால் அவர்களின் வழியாக இவர்களுக்கும் அந்த பாதிப்பு இருக்கிறதா?
அதாவது தாயிற்கு மார்பக புற்றுநோய் இருந்தால் அவரது பிள்ளைகளுக்கு முப்பத்தைந்து வயதிற்கு பின்னர் மார்பக புற்றுநோய் பாரம்பரிய மரபணு குறைபாடு என்ற காரணத்தில் வருமா?
இதன் மூலம் மார்பக புற்றுநோயை மட்டுமல்ல ஓவேரியன் கான்சர் என்று சொல்லக்கூடிய புற்றுநோயைக்கூட கண்டறிந்து தற்காப்பு சிகிச்சைகளையும் முறையான சிகிச்சைகளையும் எடுத்து புற்றுநோயின் பாதிப்பில்லாமல் வாழ இயலும்.
புற்றுநோயை குணப்படுத்த தற்போது கீமோதெரபி சத்திர சிகிச்சை ரேடியேசன் தெரபி என நவீன சிகிச்சை முறைகளும் பக்கவிளைவற்ற சிகிச்சை முறைகளும் அறிமுகமாகியிருக்கின்றன.
தமிழ் சினிமா தமிழ் சமையல் மருத்துவம் அழகுக் குறிப்புகள் சுகாதார குறிப்புகள் தொழில்நுட்பம் கதைகள் குழந்தைகள் குழந்தை நலம் பாடல்கள் என்றென்றும் அழகுடன் காட்சியளிக்க மேனி பொலிவடைய மாசு மருவற்ற சருமம் பெறுவதற்கு என பல மாயஜால வார்த்தைகள் பேசி உங்களை அழகு சாதனப் பொருட்களை வாங்கி வைக்க முயற்சி செய்வார்கள்.
ஒரே வாரத்தில் உங்கள் முகம் பௌர்ணமி நிலவு போல ஜொலிக்கும் என கூறியதை நம்பி நீங்கள் வாங்கி உபயோகப்படுத்த ஆரம்பம் செய்திருப்பீர்.
தினமும் மேக்கப் போடுவதால் ஏற்படும் பிரச்சனைகள் அழகு சாதனப் பொருட்கள் உங்களுக்கு ஏற்படுத்தும் பக்க விளைவுகளைப் பற்றி எடுத்துரைக்க வேண்டும் எனில் காக்க காக்க படத்தில் ஜோதிகா பாடுவதை போல ஒன்றா.. இரண்டா என ஆரம்பிக்க வேண்டியதுதான்.
என்னமா இவங்க இப்படி பண்றாங்களே.. என நீங்கள் வருந்தும் முன் அழகு சாதனப் பொருட்கள் மூலமாக நீங்கள் அடையும் மட்டற்ற பக்க விளைவுகள் பற்றி இங்கு முழுவதுமாக படித்து தெரிந்துக் கொள்ளுங்கள் சரும நோய்கள் சரும பொலிவுக்காக நீங்கள் பயன்படுத்தும் அழகு சாதனப் பொருட்களில் சேர்க்கப்படும் இரசாயனப் பொருட்கள் உங்கள் சருமத்தை சேதப்படுத்துகிறது.
நீங்கள் முகத்தில் உபயோகப்படுத்தும் கிரீம்களை அதிகம் முகர்வதனால் சுவாச அழற்சி ஏற்பட்டு சுவாசிப்பதில் எரிச்சல் சுவாச குழாயில் பிரச்சனைகள் போன்றவை ஏற்படுகின்றன.
ஷாம்பூ மற்றும் கண்டீஷனர் உபயோகப்படுத்துவதன் மூலமாக தான் தற்போது நிறையப் பேருக்கு முடிவுடைதல் உச்சந்தலை வேர் பகுதிகளில் அழற்சி போன்ற பிரச்சனைகள் ஏற்படுவதாய் கூறப்படுகிறது கண்களுக்கு தீங்கு காஜல் மஸ்காரா ஐ ஷேடோ போன்றவை நீங்கள் கண்களுக்கு உபயோகப்படுத்தும் அழகு சாதனப் பொருட்கள்.
புற்றுநோய் பாதிப்புகள் பல அழகு சாதனப் பொருட்களில் ஜிங்க் ஆக்ஸ்சைட் பேரியம் சல்ஃபேட் மற்றும் புடிலேடெட் ஹைட்ராக்ஸி அனிசோல் போன்ற பொருட்கள் உடலுக்கு தீங்கு விளைவிப்பவை ஆகும்.
இனப்பெருக்க பாகங்கள் நீங்கள் பயன்படுத்தும் டால்கம் பவுடர்களை நேரடியாக உங்களது பிறப்புறுப்புகளில் பயன்படுத்தும் போது சில பிறப்புறுப்பு சார்ந்த பாதிப்புகள் ஏற்படுகின்றன.
பெண்கள் டால்கம் பவுடரை அவர்களது பிறப்புறுப்பில் பயன்படுத்துவதால் பிறப்புறுப்பு பகுதியில் நோய் கிருமி தொற்றுகள் ஏற்படுகின்றன.
கூந்தல் பிரச்சனைகள் பூப்போன்ற கூந்தல் பெற ஒரு ஷாம்பூ மினுமினுப்பான கூந்தல் பெற கண்டீஷனர் பொடுகு ஈறு பிரச்சனைகளை தீர்க்க வேறொன்று என பல கிரீம்களை உபயோகப்படுத்துவதனால் தான் நிறைய கூந்தல் உடைதல் ஈறு தனது தன்மையை இழந்து முடி கொட்டுதல் போன்ற பிரச்சனைகள் ஏற்படுகின்றன.
தலைவலி ஏன் இந்த தலைவலி ஏற்படுகிறது என நீங்கள் குழம்பிப் போயிருக்கும் அந்த தீராத பிரச்சனைக்கு நீங்கள் தொடர்ந்து உபயோகப்படுத்தி வரும் அந்த அழகு சாதனப் பொருட்களும் ஒரு வகையில் காரணம் என்பதை தெரிந்துக் கொள்ளுங்கள்.
இந்நிலையில் இப்படத்தை மணிரத்னத்தின் மெட்ராஸ் டாக்கீஸ் நிறுவனத்துடன் இணைந்து ஸ்ரீ தேனாண்டாள் பிலிம்ஸ் நிறுவனமும் தயாரிக்கவிருப்பதாக நேற்று ஒரு தகவல் வெளியானது.
இப்படத்தை தவிர இயக்குனர் ராகவா தமிழில் சூப்பர் குட் பிலிம்ஸ் தயாரிப்பில் ஆர்யா கேத்ரின் தெரசா நடிக்க மிகப்பெரிய பொருட்செலவில் பிரம்மாண்டமாய் புதிய படத்தை உருவாகி வருகிறார்.
இதன் முதல் கட்ட படப்பிடிப்பு தமிழ்நாடு மற்றும் கேரளா காட்டுப்பகுதிகளில் நடந்து முடிந்த நிலையில் தற்போது இரண்டாம் கட்ட படப்பிடிப்பு தாய்லாந்தில் விரைவில் தொடங்கவுள்ளது.
அம்பலாங்கொட மாதம்பாகம இடம்தொட்ட பிரதேசத்தில் வசிக்கும் விமுசிகா தில்கானி என்ற ஒன்றரை வயது குழந்தையின் இளம் தாய் ஒருவரே இவ்வாறு உயிரிழந்துள்ளார்.
மூடப்பட்டிருந்த கதவைத் திறந்து கொண்டு உள்ளே சென்று பார்த்த போது ஒன்றரை வயதுடைய பெண் குழந்தை உயிரிழந்த பெண்ணுக்கு அருகில் உள்ள கட்டிலில் இருப்பதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்துள்ளார்.
தாய் உயிரிழந்தமையை அறியாத அக்குழந்தை தாயினருகே இரண்டு நாட்களாக கட்டிலிலிருந்தைப் பார்த்த அயலவர்கள் பெரும் வேதனையடைந்துள்ளனர்.
இதுகுறித்து அம்பலாங்கொட பொலிஸாருக்கு அறிவிக்கப்பட்டதையடுத்து சம்பவ இடத்துக்கு சென்ற பொலிஸார் விசாரணைகளை மேற்கொண்டுள்ளனர்.
உயிரிழந்த பெண்ணின் மூக்கில் இருந்து இரத்தம் வடிந்துள்ள அதேவேளை வேறு எவ்வித காயங்களும் இருக்கவில்லை என்று பொலிஸாரால் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
அரசு பணியாளர் தேர்வாணையத்தின் சிவில் நீதிபதி பதவிகளுக்கான தேர்வு சைதை துரைசாமியின் மனிதநேய மையம் இலவச பயிற்சி அரசு பணியாளர் தேர்வாணையத்தின் சிவில் நீதிபதி பதவிகளுக்கான தேர்வு சைதை துரைசாமியின் மனிதநேய மையம் இலவச பயிற்சி அரசு பணியாளர் தேர்வாணையத்தின் சிவில் நீதிபதி பதவிகளுக்கான தேர்வு சைதை துரைசாமியின் மனிதநேய மையம் இலவச பயிற்சி தமிழ்நாடு அரசு பணியாளர் தேர்வாணையம் நடத்தும் சிவில் நீதிபதி பதவிகளுக்கான தேர்வுக்கு சைதை துரைசாமியின் மனிதநேய மையம் இலவச பயிற்சி அளிக்கிறது.
போன்ற பணிகளுக்கான சிவில் சர்வீசஸ் தேர்வு உள்பட பல்வேறு மத்தியமாநில அரசு பணிகளுக்கான தேர்வுகளில் கலந்துகொள்பவர்களுக்கு இலவச பயிற்சி அளித்து வருகிறது.
தவறான உணவு பழக்க முறைகள் சுகாதாரமற்ற உள்ளாடைகளை அணிவது சுகாதாரமற்ற இடங்களில் சிறுநீர் கழித்தல் மாதவிடாய் தூண்டும் மாத்திரைகளை அடிக்கடி எடுத்துக் கொள்வது போன்ற காரணத்தினால் வெள்ளைப்படுதல் பிரச்சனை ஏற்படுகிறது.
ஊளைச்சதை ரத்த சோகை பிரச்சனை உடல் உஷ்ணம் உடலுறவில் அதிகமாக ஈடுபடுதல் சுய இன்பம் காணுதல் அதிகப்படியான மன உளைச்சல் தூக்கமின்மை கல்லீரல் பாதிப்பு மற்றும் பூஞ்சை நோய் தொற்றுக்கள் போன்ற பிரச்சனைகளாலும் ஏற்படுகிறது.
செம்பருத்தி பூ இரண்டு சிறு துண்டு வெண்பூசணி ஆகியவற்றை ஒன்றாக சேர்த்து அரைத்துச் சாறு எடுத்து அதனுடன் சர்க்கரை சேர்த்து குடிக்கலாம்.
பேரீச்சம்பழம் கொத்தமல்லி இலை ஆகிய இரண்டையும் அரைத்து அதை பசும்பாலுடன் கலந்து கொதிக்க வைத்து குடித்தால் கர்ப்பம் தரிக்கும்.
உளுத்தம் பருப்பை நெய்யில் வறுத்து பொடியாக்கி பாலில் கொதிக்க வைத்து அதனுடன் சர்க்கரை கலந்து சாப்பிட்டால் உயிரணு உற்பத்தி அதிகரிக்கும்.
நம்பிக்கையினால் இறைவனுக்கு ஏற்புடைமை ஆதல் குறித்து அத்திருமுகத்தில் சொல்லப்பட்ட கருத்துக்கள் பல சர்ச்சசைகளை உருவாக்கியிருக்க வேண்டும்.
சிலர் தவறான கருத்துக்களை உரோமையிலும் பரப்பி செயல்கள் மற்றும் சட்டத்திற்கு மிகுந்த முக்கியத்துவம் கொடுக்க முனைந்தனர் யூத மறைக்கெதிரான பல தவறான கருத்துக்களைப பவுல் பரப்பிக் குழப்பம் ஏற்படுத்துவதாகத் கூறினர்.
தம்முடைய போதனையைக் குறித்தும் தம் திருத்தூதுப் பணியைக் குறித்தும் தெளிவான கண்ணோட்டத்தை உரோமைக் கிறிஸ்தவர்கள் பெறவேண்டும் தாம் அவர்களைச் சந்திக்கும்முன் அவர்கள தம்மைப் பற்றிய தவறான கருத்துக்களைக் கைவிட வேண்டும் எனறெல்லாம் எண்ணி அவர் இத்திருமுகத்தை எழுதியதாகத் தெரிகிறது.
விபத்தை கண்டு அதிர்ச்சியடைந்த அப்பகுதியில் வசிக்கும் முஸ்லிம்கள் உடனடியாக களத்தில் இறங்கி தங்கள் உயிரை பணயம் வைத்து காயம் அடைந்தவர்களை மீட்டு தங்கள் வாகனத்திலேயே மருத்துவமனைக்கு கொண்டுச் சென்று சேர்த்தனர்.
தொடர்ந்து ஈருருளி பயணப்போராட்ட செயற்பாட்டாளர்கள் சுடர் ஏற்றி மலர் வணக்கம் செலுத்தி உறுதி மொழியுடன் நாடாளுமன்றம் நோக்கி பயணமானார்கள்.
அங்கு மாநகர முதல்வர் மற்றும் உதவி முதல்வர் ஏனைய பகுதிக்கு பொறுப்பானவர் மனிதநேய பணியாளர்களை அழைத்து ஆர்வத்துடன் வந்து பேசியதுடன் தமது வாழ்த்துக்களையும் தெரிவித்திருந்தனர்.இச் சந்திப்பில் பின்வரும் கோரிக்கைகள் வலியுறுத்தப்பட்டது.
பனி புகட்டினால் மழையிலே நனைந்தால் வெய்யில் பட்டால் தூசிக்குள் நின்றால் என எதற்குமே தும்மல் வந்து தடிமனாக்கி காய்ச்சலும் இருமலும் பிடித்துவிடுகிற ஒரு நோஞ்சான் பிள்ளையாகவே என் சின்ன வயது இருந்திருக்கிறது.
பாடசாலை மெய்வல்லுநர்ப் போட்டிகளில் பங்குகொள்வது அது தேடிச் சென்று பங்குபற்றுகிற சூழ்நிலையில் அமையாததில் அதற்கு நான் அனுமதிக்கப்பட்டேன்.
இந்தா இந்தமுறை விளையாட்டுப் போட்டியில் யூனியர் பிரிவில் சம்பியன் ஆகாவிட்டாலும் இவனுக்கு எப்படியும் நூறு யார் ஓட்டத்திலோ நீளம் பாய்தலிலோ முதலாம் அல்லது இரண்டாம் பரிசுகள் கிடைத்துவிடும் என்றிருக்கிற நிலையில் விளையாட்டுப் போட்டியிலன்று நான் சுகவீனமாகி எழும்பமுடியாது கிடந்த சம்பவங்கள்தான் என் வாழ்வில் அதிகமும் நேர்ந்திருக்கின்றன.
பள்ளிக்கு ஒழுங்கு குறைவாய் இருந்த காரணத்தோடு எட்டு பாடங்களில் சராசரி ஐந்து ஆறு பாடங்களுக்கு மேல் என்னால் பரீட்சைக்குத் தோற்ற முடியாதே இருந்து வந்தது.
பாதிப் பனை உயரத்தில் கட்டிய ஏரியலிலிருந்து காற்று வளம்மாறி வீசினாலும் ஒலியலைகளை வல்லபமாய் உள்ளிழுக்கக்கூடிய வானொலி அது.
காலையில் பத்து மணியிலிருந்து பதினொரு மணிவரையும் மாலையில் மூன்று மணியிலிருந்து ஆறு மணிவரையும் இலங்கை வானொலி வர்த்தக ஒலிபரப்பின் நேரம் முழுக்க சினிமாப் பாடல்களும் இசையும் கதையும் வானொலி நாடகங்களும்தான் இடம்பெறும்.
காலையிலிருந்து இரவு பத்தரை மணிவரை இடம்பெறும் இலங்கை வானொலியின் தேசிய சேவை ஒலிபரப்பில்தான் செய்திகளும் கர்நாடக இசையும் வீணை வயலின் போன்றவற்றின் இசை நிகழ்ச்சிகளும் ஒலிபரப்பாகின.
படிப்பும் அப்படி விளையாட்டும் அப்படி என இருந்த பிள்ளையாயினும் அடிக்கடி நோய்வாய்ப்படுகிற பிள்ளையை யார்தான் மிகவும் கண்டிப்பாக நடத்திவிடுவார்கள்?
பத்து வயதுவரை விளையாட்டிலும் ஈடு படாமல் படிப்பிலும் திறமையைக் காட்ட முடியாமல் சதா நோய் பிடித்த பிள்ளையாக இருந்த நான் என் எதிர்காலத்தை சீரமமைப்பதற்காய் எனக்கு அமைந்த சந்தர்ப்பத்தினை சரியாகப் பயன்படுத்திக்கொண்டேன் என்றே நினைக்க இப்போது தோன்றுகிறது.
சாமான் கட்டுவதற்காக ஊரிலிருந்து வாங்கப்பட்ட பழைய சஞ்சிகைகள் பத்திரிகைகளெல்லாம் இந்த வார் மேசைக்குக் கீழேதான் சாக்குகளில் கட்டி வைக்கப்பட்டிருந்தன.
இதை அதிகமும் வாசித்தவர்கள் பெண்களாகவே இருந்திருப்பர் என்றும் அவர்கள் அக்காலத்தில் பேசிய பேச்சுக்களிலிருந்து ஒரு அனுமானத்துக்கு வரமுடிந்திருந்தது.
வானொலி இல்லை குடும்பங்களில் பெண்கள் அடக்க ஒடுக்கமாக இருக்கவேண்டுமென்ற பண்பாட்டுத் தளை படலைகளில் நின்று பேசுவது வேலிகளில் நின்று பேசுவது அநாகரிகமென்ற குடும்பக் கட்டுப்பாடுகள் யாவும் அவர்களுக்கான அந்த வாசிப்பு நிலையை உருவாக்கி வைத்திருக்கலாமென்று இன்று என்னால் நினைக்க முடிகிறது.
கல்கி கலைமகள் குமுதம் ஆனந்தவிகடன் குண்டூசி பேசும்படம் கல்கண்டு அம்புலிமாமா என படங்களும் கதைகளும் நகைச்சுவைத் துணுக்குகளும் மெல்ல மெல்லமாய் என் ஆதர்மாகின.
இந்த நிலையிலேதான் வார் மேசையின் கீழ்க் கிடந்த பழைய சஞ்சிகைச் சாக்குகளை அவிழ்த்து தேடலில் இருந்த எனக்கு ஒரு பழைய மொத்தப் புத்தகம் கையில் கிடைத்தது.
ஏறக்குறைய இருநூறு பக்கங்கள் அந்த நூலிலே இருந்திருக்கலாம் அந்தப புத்தகத்தை பெரும்பாலும் நான் வாசித்து முடித்தேன் என்றே இன்று ஞாபகம் கொள்ள முடிகிறது.
அவர்பற்றிய பிரஸ்தாபங்கள் அவரது முந்தைய வழக்குகளில் சாட்சிகள் எவ்வாறு உழறிக்கொட்டினார்கள் சில சாட்சிகள் எவ்வாறு சாட்சிக் கூண்டுக்குள்ளேயே மயங்கி விழுந்தார்கள் என்றெல்லாம் அவர்கள் பேசுகிறபோது என்னையறியாமலே ஒரு பயம் என் மனத்துள் வந்து விழுந்துவிடுகிறது.
யாரென எனக்குத் தெரிந்திராவிட்டாலும் அவரது உருவ வர்ணிப்பில் கறுப்பு உருவமும் பெரிய கண்களும் அகன்ற நெற்றியுமுள்ள ஒரு ஆகிருதியை கற்பிதம்கொண்டு அந்தளவு அப்புக்காத்துகள் பிரக்கிராசிமாருக்குள் அவரைக் கண்டுகொள்ள முடியும் என்பதுபோல நான் அங்குமிங்கும் பார்வையால் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
என் தாத்தா முறையான ஒருவர் என்னருகே வந்து உன்னை ஆர் கேள்விகேட்டாலும் அந்த ஆளின்ர முகத்தைப் பாராதை நீதவானைப் பாத்து பதில் சொல்லு.
வீடுசென்ற பின்னால் ஜீஜீயின் முகத்தைப் பார்த்து பதில்சொல்ல வேண்டாமென எனக்குச் சொன்ன பெரியவர் தான் சொன்னது பெரிய நன்மை விளைத்ததான எண்ணத்தோடு வந்து சுப்ரீம் கோர்ட்டில் விசாரணை நடக்க எவ்வளவு காலமாகுமென்று தெரியாது ஒரு வருமாகலாம் இரண்டு வருங்களும் ஆகலாம் அந்த கால இடைவெளியில் நான் பல வியங்களை மறந்துவிடக்கூடுமென்றும் அதனால் விசாரணையில் கேட்கப்பட்ட கேள்விகளையும் அதற்கு நான் சொன்ன பதில்களையும் ஒரு கொப்பியில் எழுதி வைக்கும்படி கூறுகிறார்.
கணவனை இழந்த துக்கமிருந்தாலும் எதிரிகளுக்கு தண்டனை கிடைக்கக்கூடிய சாத்தியத்தினால் ஓரளவு மனவமைதி கொண்டிருந்த அம்மாவும் ராசா அப்பு சொல்லுறதுதான் சரி நீ எல்லாத்தையும் ஒரு புதுக்கொப்பி எடுத்து எழுதிவை என்கிறாள்.
இந்த பள்ளி சாரா திறமைகள் மேலும் மேலுமாய் என்னுள் எவ்வாறு விருத்தியாயின என்பதும் வயதுக்கதிகமான அனுபவங்களின் தாரியாய் நான் எவ்வாறு ஆனேன் என்பதும் இவ்வனுபவங்களில் என் குணாதிசயத்தை விரிவாக்கியதும் சேதப்படுத்தியதுமானவை இருந்திருந்தும் ஒரு சமூக மனிதனாய் நான் நிலைபெற்ற அதிசயமும் எப்படி நேர்ந்தன என்பதும் இனிமேலேதான் பார்க்கப்பட வேண்டியன.
மனிதர்களை சம்பவங்கள் கட்டமைக்கும் இந்த விதி ஆண்டவன் கட்டளை எனப்படுவதல்ல அது சமூகம் விதிக்கிற அஞ்சலிக்குறிப்பு யுகமாயினி சித்தன் கலை இலக்கியத்தில் பல்துறை ஆற்றல் மிக்க படைப்பாளி யுகமாயினி சித்தன் தமிழக இலங்கை புகலிட எழுத்தாளர்களின் உறவுப்பாலமாக திகழ்ந்தவரும் விடைபெற்றார் வ.ந.கிரிதரன் பக்கம் என்னும் இவ்வலைப்பதிவில் அவரது படைப்புகளை நீங்கள் வாசிக்கலாம்.
அதன்பின்னர் லெஸ்டரும் சுமித்ராவும் தனித்தனியாகவும் இணைந்தும் பல படங்களை இயக்கியிருக்கின்றனர் இருவருக்கும் ஆங்கிலப்புலமையும் பிறமொழி இலக்கியங்கள் பற்றிய ஆழ்ந்த ஞானமும் இருந்தமையால் தாம் கற்றதையும் பெற்றதையும் இலங்கை கலையுலகிற்கு வழங்கிவந்தார்கள்.
பின்னாளில் இலங்கையில் சிறந்த சிங்களத்திரைப்பட இயக்குநர்களாக அறிமுகமான தர்மசேன பத்திராஜ பிரசன்ன விதானகே தர்மஶ்ரீ பண்டாரநாயக்க காமினி பொன்சேகா சுமித்ரா பீரிஸ் சோமரத்தின திஸாநாயக்க உட்பட சிலருக்கு லெஸ்டர் ஞானத்தந்தையாக விளங்கியவர் எனவும் சொல்லமுடியும்.
எமது மக்களுக்கு எத்தகைய திரைப்படங்கள் தேவை என்பதை லெஸ்டர் உணர்ந்திருந்த காலத்தில்தான் யதார்த்தத்திற்கு புறம்பான நாடகத்தன்மைகொண்ட பக்கம் பக்கமாக வசனங்கள் குவிந்த தென்னிந்திய தமிழ்ப்படங்கள் வெளிவரத்தொடங்கி அவையே திரைப்படங்கள் என்ற மாயையும் எம்மத்தியில் உருவாக்கியிருந்தன.
லெஸ்டர் இலங்கையில் வெளியான சிறந்த சிங்கள இலக்கியப்படைப்புகளை திரையில் அறிமுகப்படுத்துவதிலும் முன்னோடியாகத்திகழ்ந்திருப்பவர்.
அவர் திரைப்படமாக்கியிருக்கும் கம்பெரலிய கிராமப்பிரழ்வு மடோல் தூவ மடோல்த்தீவு நிதானய புதையல் கொளு ஹதவத்த ஊமை உள்ளம் முதலான கதைகள் தமிழிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட சிங்களப்படைப்புகள் என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது.
போர்த்துக்கிஸி காரயா ரட்டவல்லல் யன்ன சூரயா... என்ற இத்திரைப்படப்பாடல் அக்காலப்பகுதியில் இலங்கையில் சிங்களப்பிரதேசங்களில் பட்டிதொட்டி எங்கும் ஒலித்த பிரபல்யமான பாடலாகும்.
பெத்தேகம என்ற திரைப்படம் ஆங்கிலேயரின் ஆட்சிக்காலத்தில் இலங்கையில் ஹம்பாந்தோட்டை பிரதேசத்தில் அரசாங்க அதிபராக பணியிலிருந்த எழுதிய நாவலைத்தழுவி எடுக்கப்பட்டது.
கோடிக்கணக்கில் செலவுசெய்து ஆடம்பரமான காட்சிகளையும் உருவாக்கி நம்பமுடியாத சண்டைக்காட்சிகளையும் காதல் டூயட் பாட்டுக்களையும் புகுத்தி வெளிநாடுகளின் காட்சிகளை நம்பியிருந்த தென்னிந்திய வணிக சினிமாக்கள் இலங்கையில் வந்திறங்கிக்கொண்டிருந்த இன்றும்தான் காலப்பகுதியிலேயே இலங்கையின் உண்மையான ஆத்மாவை தான் தெரிவுசெய்த கதைகளிலிருந்து திரைப்படமாக்கி காண்பித்து இதுதான் சினிமா என்று சர்வதேச திரைப்படவிழாக்களில் காண்பித்தவர் லெஸ்டர் ஜேம்ஸ் பீரிஸ்.
வழமைக்கு முரணான ஒரு திரைப்படத்தை எடுப்பதைவிட வர்த்தக ரீதியான தோல்வியை விரும்பி ஏற்றுக்கொள்ளத் தென்னிந்தியத் திரைப்படத்துறையினர் தயாராக இருக்கிறார்கள்.
பழைய பட்டியல் முறைப்படங்களே பாதுகாப்பானவை என்ற நம்பிக்கையால் வழமை குலைந்து போகாத வகையில் தொடர்ந்தும் பழைய மாதிரியான படங்களை மாத்திரம் அவர்கள் எடுத்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.
உன்னைப்போல் ஒருவன் என்ற அவரது திரைப்படத்தை ஜெயகாந்தன் எனக்காக திரையிட்டுக்காட்டியதோடு தாமே என்னருகில் இருந்து விளக்கங்களும் தந்தார்.
சிங்களம் அதிகம் தெரிந்த சிங்களப்பண்டிதர்கள் தமது அறிவையெல்லாம் வைத்துக்கொண்டு எப்படிப்பட்ட கீழ்த்தரமான படங்களை எடுத்துவருகிறார்கள்?
பதர் பாஞ்சாலி என்ற படத்தை எடுத்துக்கொண்டால் அதில் எந்தவிதமான களியாட்டங்களும் இல்லாதிருந்தும் அது மக்களிடையே அமோகமான வெற்றியைப்பெற்றது.
இவ்வாறு வெளிப்படையாகப்பேசியிருக்கும் லெஸ்டர் ஜேம்ஸ் பீரிஸ் தொடர்ச்சியாக சிங்கள நாவல்களையே படமாக்கிவந்திருப்பவர்.
பெரும்பாலான ஆங்கில தமிழ் சிங்களம் உட்பட வேற்று மொழிப்படங்கள் உண்மைச்சம்பவங்களை பின்னணியாகவும் நாவல்கள் கதைகளை மூலமாகவும் கொண்டிருப்பவை.
லெஸ்டரும் சிங்கள நாவல்களை திரைப்படமாக்கியிருப்பதனால் அவர் இதுபற்றியும் இவ்வாறு அந்த நேர்காணலில் சொல்லியிருக்கிறார் அவை முழுமைபெறமுடியாது எப்பொழுதும் ஏதாவது இழக்கப்படத்தான் செய்யும்.
இந்த நிகழ்விற்கு ஆதரவுக் கரம் கொடுத்துள்ள பெருமளவான நலன்விரும்பிகளும் சமூக ஆர்வலர்களும் சமூக சேவை நிறுவனங்களும் நண்பர்களும் தமது தாராள நன்கொடைகளையும் வழங்கியிருந்தனர் என்று ஏற்பாட்டாளர்கள் தெரிவித்துள்ளனர்.
மேலும் மட்டக்களப்பு மாவட்ட கல்வி வலயங்களிலிருந்து திறைமையான பத்திற்கும் மேற்ப்பட்ட அனுபவமிக்க ஆசிரியர்கள் ஒருங்கிணைப்பட்டு அவர்களது வழிகாட்டலில் கணித பாடத்தில் குறைவான திறைமையுள்ளவர்களுக்காக பிரத்தியேகமாக இந்துவிழி பயிற்சி புத்தகம் அச்சிடப்பட்டுள்ளது.
மாணவர்களின் கணிதபாட திறன்விருத்தி ஆராய்வதற்காக வடக்கு மற்றும் கிழக்கு மாகாணங்களில் மேற்பார்வைக் குழுக்கள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளதாகவும் மேற்படி ஏற்பாட்டுக்குழுவினர் தெரிவித்துள்ளனர்.
அதேநேரம் நன்கொடைகள் வெளிப்படையாகவும் நாடுகளின் சட்டதிட்டங்களுக்கு அமைவாகவும் பெற்றுக்கொள்ளப்பட்டு எல்லா செலவினங்களும் சர்வதேச தரம்வாய்ந்த கணக்காய்வு நிறுவனத்தினால் கணக்காய்விற்கு உள்ளாக் கப்பட்டுள்ளமை குறிப்பிடத்தக்கதாகும்.
அவர்களது முகநூல் ஊடாகவும் புகைப்படங்கள் மற்றும் செயற்பாடுகளை தெரிந்துகொள்ளலாம் என்றும் ஏற்பாட்டுக்குழு தெரிவித்துள்ளது.
மொழிகள் மொழி தேர்வுஆங்கிலம்ஆஃப்ரிகான்ஸ்அரபுபஸ்க்பல்கேரியன்சீனம் இலகு நடைசீன பாரம்பரியமானகுரோஷியன்செக்டேனிஷ்டச்சுபிரஞ்சுஜெர்மன்கிரேக்கம்ஹைட்டிய கிரியோல்ஹீப்ருஇந்திஹங்கேரியன்ஐஸ்லென்டிக்ஐரிஷ்இத்தாலியஜப்பனீஸ்கொரியலேட்வியன்லிதுவேனியன்மாஸிடோனியன்மலாய்நார்வேஜியன்போலிஷ்ருமேனியரஷியன்செர்பியன்ஸ்பானிஷ்ஸ்வீடிஷ்தாய்துருக்கியஉக்ரைனியன்உருதுவியட்நாம் ஐ.நா.