sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
அங்கிருந்து வசந்தபிரியா செப்ராங் ஜெயா மருத்துவமனைக்கு மாற்றப்பட்டு தீவிர சிகிச்சைப் பிரிவில் வைக்கப்பட்டிருந்தார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
கையில் காயம் பட்டும் தைப்பூசத் திருவிழாவில் கலந்து கொண்ட ஜோகூர் சுல்தான் படக் காட்சிகள் வல்லினம் விழா மலேசியாவில் பெண்ணியம் சார்ந்த தமிழ் சினிமாவை நான் பார்த்ததில்லை இரா.சரவண தீர்த்தா
தொகுப்புமார்க்கண்டு தேவராஜா .இனப்படுகொலையை தடுப்பது தண்டிப்பது தொடர்பான உடன்படிக்கை என்பது இனப்படுகொலையை வரையறை செய்து தடைசெய்யும் உடன்படிக்கை ஆகும்.
ஒரு தேசிய கலாச்சார இன அல்லது சமயத்தின் மக்களை முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ அழிக்கும் நோக்கத்தில் செய்யப்படும் பின்வரும் செயல்கள் இந்த உடன்படிக்கை இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நாஜி ஜெர்மனி படைகளின் படுகொலைகள் போன்றவற்றைத் தடை செய்யவும் எதிர்காலத்தில் வராமல் தடுக்கவும் நிறைவேற்றப்பட்டது.
தொகுப்பு..மார்க்கண்டு தேவராஜா சர்வதேச உடன்படிக்கைகள் தொகுப்பு..மார்க்கண்டு தேவராஜா ஆயுதக்களைவு என்பது சர்வதேச அரசியலில் மிகவும் பிரபலமான ஒரு வார்த்தையாகும்... தொகுப்பு..மார்க்கண்டு தேவராஜா கூட்டுப்பாதுகாப்பு என்ற எண்ணக் கரு சர்வதேச அரசியலில் பேரம் பேசும் திறன் என்பதற்குக் கிடைத்த... மேலும் தொகுப்புமார்க்கண்டு தேவராஜா.மனித உரிமைகள் தொடர்பாகவும் மனித உரிமை மீறல் தொடர்பாகவும் அதிகமாக பேசப்படுகின்ற இத் தருணத்தில் உரிமை... மேலும் தொகுப்புமார்க்கண்டு தேவராஜா .
இனப்படுகொலை பொதுவாக ஒரு போர் சூழலில் அல்லது இரண்டு இனங்கள் குழுக்கள் ஒன்றுக்கு ஒன்று மாறுபட்ட... மேலும் இலங்கை முஸ்லிம்கள் தெற்காசியாவின் சிறு பான்மை முஸ்லிம் சமூகங்களில் மிக நீண்ட வரலாற்றுத் தொன்மை கொண்டவர்கள்.
போர்க்குற்ற மீறல் என்றும் மனித உரிமை மீறல் என்றும் உலகம் அழைத்தாலும்... மேலும் புத்திசாலித்தனத்துக்கும் முட்டாள்தனத்துக்கும் இருக்கும் வித்தியாசம் என்னவென்றால் புத்திசாலிக்குத் தன் எல்லை தெரியும் விஞ்ஞானி ஆல்பர்ட்... மேலும் படித்ததும் பிடித்திருந்தால் நண்பர்களுக்கும் பகிருங்கள்.
இந்தியாவில் பல்வேறு மாநிலங்களில் இருந்து பலர் கலந்து கொண்டு ... இலங்கை கடற்பரப்பிற்குள் அத்துமீறி நுழைந்து சட்டவிரோதமான மீன்பிடி நடவடிக்கையில் ஈடுபட்டுக் கொண்டிருந்த இந்திய மீனவர்கள் ஏழு பேரை இலங்கை கடற்படையினர் கைதுசெய்துள்ளனர்.
இவ்வாறு கைதுசெய்யப்பட்டவர்கள் புதுக்கோட்டை பகுதியைச் சேர்ந்தவர்கள் எனவும் அவர்களை காங்கேசன்துறை கடற்படை முகாமில் தடுத்து வைத்து விசாரணை மேற்கொண்டு வருவதாகவும் கடற்படையினர் தெரிவித்துள்ளனர்.
கைது செய்யும் போது இலங்கை கடற்படையினரின் இராட்சத ரோந்து படகு மோதியதில் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட படகு ஒன்று முற்றிலும் சேதமான நிலையில் காரைநகர் கடற்படை துறைமுகத்தில் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளதாக யாழ்.
எம்.எல்.ஏ.க்களின் நாக்கு வெட்டப்படும் என்று ஆந்திர மாநில காவல் ஆய்வாளர் ஒருவர் பேசியிருப்பது சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
செய்தியாளர் சந்திப்பில் பேசிய கதிரி நகர காவல் ஆய்வாளர் மாதவ் என்பவர் காவல்துறைக்கு எதிராக யாரும் எதையும் பேசுவதை சகித்துக்... எம்.பி.
க்கள் மீது நிலுவையில் உள்ள குற்றவியல் வழக்குகள் குறித்த விபரங்களை அளிக்குமாறு அனைத்து மாநில அரசுகளுக்கு உச்சநீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது.
திருமுல்லைவாயல் பகுதியில் செயிண்ட் அன்னா மழலையர் மற்றும் தொடக்கப்பள்ளி என்ற பள்ளியையும் பள்ளி வளாகத்துக்குள்ளேயே நித்திய... கேரள மாநில வெள்ள நிவாரண நிதிக்கு திமுக எம்.எல்.ஏ.
குடகின் பல பகுதிகளில் வெள்ளப்பெருக்கு மண் சரிவு... புதிய தலைமைச் செயலகம் கட்டியதில் ஊழல் தொடர்பாக நடவடிக்கை எடுக்காமல் விட்டுவிட முடியாது தமிழக அரசு வாதம்
இதன்பேரில் போலீசார் போக்ஸோ சிறார் பாலியல் குற்றங்கள் தடுப்புச் சட்டம் சட்டத்தின்கீழ் வழக்குப் பதிவு செய்து விஜய் தங்காரை கைது செய்தனர்.
ஆனாலும் அச்சம் ஏதுமின்றி ஆசிரியர்கள் சாமியார்கள் மற்றும் பல அதிகாரிகள் தொடர்ந்து பாலியல் குற்றங்களில் ஈடுபட்டு கைதாவது தொடர்கதையாக உள்ளது.
இதை தடுக்க மேலும் கடுமையான சட்டங்கள் தேவை என்று பொதுமக்கள் வலியுறுத்தி வருவதும் குறிப்பிடத்தக்கது ஜனாதிபதி பிரதமர் மற்றும் அவர்களுடன் தொடர்புடைய அரசியல் கட்சி தலைவர்களுடன் கலந்துரையாடல் ஒன்று இடம்பெற உள்ளதாக தெரிவிக்கப்படுகின்றது.
சூர்யாவுடன் ... இளையதளபதி விஜய்க்கு கொடுத்த அடுத்த சூப்பர் ஸ்டார் பட்டத்தை திரும்ப பெற்றுவிடலாமா என்று கருத்துக்கணிப்பு நடத்தி முடிவை வெளியிட்ட வார பத்திரிகை யோசனையில் உள்ளதாம்.
ஆஹா என்று ... கத்தி படத்தின் கதையை மீஞ்சூர் கோபி என்ற ஒரு உதவி இயக்குனரிடமிருந்து மனசாட்சி இல்லாமல் சுட்டுவிட்ட ஏ.ஆர்.முருகதாசுக்கு எதிராக கொந்தளிக்க ஆரம்பித்திருக்கிறார்கள் உ.இ க்கள்.
என்று திடீர் கோதாவில் குதித்தால் என்ன வருமோ அதுதான் ஒ.ஊ.ரெ.ராஜா சட்டியில நெருப்பை போட்டுட்டு ... சினிமா நடிகனாகியிருக்காவிட்டால் கிரிமினல் வக்கீலாகி பல குற்றவாளிகளை நிரபராதியாக்கி நடமாட விட்டிருப்பேன் என்பார் உலக நாயகன் கமல்.
ஆர்யா நயன்தாரா ஜெய் நடித்த ராஜா ராணி படத்தின் மூலம் இயக்குநராக அறிமுகமான அட்லி அப்படத்தின் ... பழம்பெரும் நடிகை கே.ஆர்.விஜயாவின் சகோதரி மகளும் நடிகையுமான ராகசுதா கடந்த சில வருடங்களாக நித்தியானந்தா ஆசிரமத்தில் ஆன்மீகப்பணிகள் செய்துகொண்டிருந்தார்.
நடிகை ரஞ்சிதாவின் சர்ச்சைக்குரிய வீடியோ வெளியானபோது கூட ... ஜனாதிபதி பிரதமர் மற்றும் அவர்களுடன் தொடர்புடைய அரசியல் கட்சி தலைவர்களுடன் கலந்துரையாடல் ஒன்று இடம்பெற உள்ளதாக தெரிவிக்கப்படுகின்றது.
இருப்பினும் நம் வாய்க்கு பூட்டு போட்டு சரியான டயட் மற்றும் அன்றாட உடற்பயிற்சிகளை மேற்கொண்டால் நிச்சயம் தொப்பையைக் கரைத்து தட்டையான வயிற்றைப் பெறலாம்.
ஆகவே டயட்டில் இருப்போர் ஸ்நாக்ஸ் நேரத்தில் பாதாமை உட்கொண்டு வர பசியுணர்வு குறைந்து அடிக்கடி எதையாவது சாப்பிட வேண்டுமென்ற எண்ணம் நீங்கும்.
மேலும் இதில் உள்ள பீட்டாகரோட்டீன் மற்றும் லைகோபைன் உடல் எடை குறைய உதவுவதாக ஆய்வுகளும் கூறுகின்றன ஆராய்ச்சியில் பச்சை இலைக் காய்கறிகளான கீரைகளை உட்கொண்டால் அடிக்கடி ஏற்படும் பசியுணர்வு குறைந்து கண்ட உணவுகளின் மீதுள்ள நாட்டம் குறைந்து விரைவில் தொப்பை மற்றும் எடையைக் குறைக்க உதவுவதாக தெரிய வந்துள்ளது.
தமிழ்ப்புலவர்கள் தமிழ்மொழியில் இல்லாத இலக்கிய வடிவங்களை வடமொழியில் கண்ட போது அவ்விதமான புதிய ஆக்கங்களை தமிழில் உருவாக்கி மொழியை வளப்படுத்தியிருக்கிறார்கள்.
இது போலவே மேலை நாட்டு மொழிகளை பின்பற்றியே சிறுகதை நாவல் போன்ற இலக்கியங்கள் தமிழில் வந்து மொழி வளத்திற்கு உதவின என்பதும் மறுக்கவியலாததாகும்.
செய்யுளை வாசிக்கும் ஒருவரது வாய் உதடுகள் ஒன்றோடொன்று ஒட்டாத தீண்டாத வண்ணம் பம போன்ற தீண்ட வைக்கும் சொற்கள் அமையாத செய்யுள் நிரோட்டச் செய்யுளாகும்.
நிர் ஓஷ்டம் நிரோஷ்டம் ஓஷ்டம் உதடு இவ்வளவு கடினமான நிரோட்ட செய்யுள்கள் நிறைந்த அந்தாதிகள் கூட நூறாண்டுகளுக்கு முன்னரே தமிழ்நாட்டிலும் இலங்கையிலும் வித்துவத்திறன் மிக்க புலவர்களால் இயற்றப்பட்டுள்ளன.
ஆனால் இன்னும் கூட கொம்புகளும் கெகேகோ எழுத்துக்களில் உள்ளது போன்று காலும் கா மா யா வராமல் கவிதைகள் தமிழில் எழுந்ததாக என்னால் அறிய முடியவில்லை.
ஆனால் இவ்வாறான அமைப்புடைய கவிதைகள் மட்டும் இணைந்த ஒரு சிறு பிரபந்தம் சம்ஸ்கிருத மொழியில் மிகுந்த பொருட்சுவையோடும் சொற்சுவையோடும் சந்த நயத்தோடும் கூடியதாக மிகுந்த தொன்மையோடும் பிரபலத்தோடும் விளங்கி வருகிறது என்றால் ஆச்சர்யமான ஒன்றல்லவா..?
இந்த அதி அத்புதமான சித்திரக்கவியை சில வருடங்களுக்கு முன் அமரத்துவம் எய்திய யாழ்ப்பாணத்து ஆவரங்கால் என்ற ஊரில் வசித்த பண்டிதர் ச.சுப்பிரமணியம் என்னும் புலவர் பெருமான் சுவை பொருள் மாறாது மொழி பெயர்த்து தமிழுக்கு அறிமுகம் செய்து வைத்திருக்கிறார்.
ஆடவல்ல பெருமானாகிய ஸ்ரீமத் நடராஜமூர்த்தி திருநடனம் செய்யும் இடத்தில் நந்தி ப்ருங்கி என்கிற தேவாம்சமுடையவர்களும் வியாக்கிரபாதர் பதஞ்சலி என்ற மாமுனிவர்களும் இருப்பதாக ஐதீகம்.
நந்திதேவருக்கு இரண்டு கொம்புகள் நான்கு கால்கள் ப்ருங்கிமுனிவருக்கு மூன்று கால்கள் வியாக்ரபாதருக்கு நகங்கள் கூட கால்கள் போலவே இருக்கும்.
ஆச்சார்ய சுவாமிகள் உபதேசங்கள் ஆனால் அது போலவே கால் போடும் தீர்க்கமான எழுத்துக்களும் கொம்பு போடுகிற ஏஓ போன்ற உயிர் சார் எழுத்துக்களும் இல்லாமல் பதஞ்சலி முனிவர் இந்த ஸ்தோத்திரத்தை படைத்திருக்கிறார்.
அந்த லயத்திற்கேற்ப பிரம்மாவும் திருமாலும் திமித்திமி என்று மத்தளம் வாசித்து கைத்தாளம் போடுகின்றனராம் இதை முருகன் கணபதி நந்தி பிருங்கி பிரம்மா பதஞ்சலி என்று ஒரு பக்த வெள்ளமே நின்று பார்த்து ஆனந்த வெள்ளத்தில் திளைக்கிறதாம்.. இது மட்டுமல்ல பிரம்மஞானிகளான சனகாதி முனிவர்கள் கூட இந்த நடனத்தில் மயங்கி பெருமான் தாள் பணிகிறார்களாம் இவ்வாறாக அம்பலத்தில் ஆடும் அருட்கூத்தை நினைந்து நினைந்து ஹிருதயத்தில் துதிப்பாயாக.. முதலில் சிலம்பொலி கேட்கிறது பின்னர் முழவொலிக்கிறது தாள வாத்தியக்கருவிகள் இசைக்கப்படுகிறது திரை விலகுகிறது இதோ தேவரும் காணாத் திருவடிகள் சதங்கை குலங்க காட்சி தருகின்றன பரம பக்தர்கள் முதல் பரம ஞானிகள் வரை யாவரும் இந்த காட்சியை கண்டு மனம் பறி கொடுத்து ஆனந்த தாண்டவ தரிசனம் பெறுகின்றனர் இந்த பதஞ்சலி முனிவர் அருளிய இந்த நடேச மஹிமா அல்லது நடேச அஷ்டகத்தை அப்படியே தமிழில் யாழ்ப்பாணத்துக்கவிஞர் ஒருவர் மொழி பெயர்த்ததாக சொன்னோம் அல்லவா..?
சிறந்த கர்நாடக இசைக் கலைஞர்களான கணேஷ் குமரேஷ் சகோதரர்கள் இந்த ஸ்தோத்திரத்தின் சுலோகங்களை வயலினிலும் வாய்ப்பாட்டிலும் ராக மாலிகையாக இசைப்பதை இந்த வீடியோவில் காணலாம்.
பாரத தேசமெங்கும் சம்ஸ்கிருத வாரம் சிறப்பாக கொண்டாடப் பெற்றுக் கொண்டிருக்கும் சூழலில் இவ்வாறான அபூர்வமான இலக்கியச்சுவைகளை பகிர்வது இரு மொழி உறவியலின் நீடிப்பையும் அதன் தேவைப்பாட்டையும் வெளிப்படுத்தும் என நம்புகின்றேன்.
குறிச்சொற்கள் ஆன்மிக சமய மொழி இருமொழிப் புலமை சம்ஸ்கிருதம் சிதம்பரம் சுலோகம் தமிழ் சம்ஸ்கிருத இணைப்பு தில்லை நடனம் நடராஜர் பக்தி இலக்கியம் பதஞ்சலி முனிவர் யமகம் வடமொழி வடமொழிப் பற்று ஸ்தோத்திரம் மிகவும் அருமையான ஒரு கதை.
நிரோட்ட யமகம் கொம்பும் காலுமில்லாக் கவிதைகள் என்னே கவிதை நயம் இன்று நான் புதிதாகக் கற்றேன் நன்றி வெகு நாட்களுக்குப் பின்னர் நவ க்ருஹஸ்தரான ப்ரம்மஸ்ரீ மயூரகிரி ஷர்மா மஹாசயரிடமிருந்து ஒரு அருமையான வ்யாசம்.
அருளாளர்களைச் சந்தம் மிளிரப்பாடல் புனைய உந்துதலாக இருப்பது ஆடல்வல்லானின் நடனமும் கண்ணன் காளியன் மீதாடின நடனமும் என்று பொதுவாக அறியப்படும்.
அதுவும் பாடுபவர் சம்பந்தப்பெருமானைப் போல சந்தக்கவி பாட எனக்கருள்தா என கயிலைநாதனை இறைஞ்சிப்பாடிய எங்கள் வள்ளல் பெருமான் அருணகிரிநாதர் எனில் .. இந்தப்பாடலில் இன்னொரு சிறப்பு புண்டரிகர் தந்தையும் என்ற படிக்கு முருகப்பெருமான் மால்மருகன் எனவும் சிவபாலன் எனவும் சிவபெருமானையும் திருமாலையும் சம்பந்தப்படுத்தும் அழகு.
வள்ளிக்கு வாய்த்த பெருமான் வள்ளல் பெருமானுக்கு மட்டிலுமன்றி இந்த திருப்புகழமுதத்தை சுவைக்கும் அனைத்து அன்பர் தம் மனக்கண்ணிலும் நடனம் செய்வாரன்றோ ஸ்ரீ லங்காவில் சம்ஸ்க்ருதக்கல்வியில் ஆர்வமுடைய அன்பர்கள் இருக்கிறார்கள் என்றறிய மகிழ்வாக இருக்கிறது.
இந்த் வ்யாசத்தில் பகிரப்பட்டுள்ளது பதஞ்சலி க்ருத பதஞ்சலி முனிவரால் இயற்றப்பட்ட சரண ச்ருங்க ரஹித ஸ்தோத்ரம் அப்படியே நடராஜப்பெருமான் நடனமாடும் லயத்திற்கேற்றபடி வடிக்கப்பட்ட ச்லோகமாக வாசிப்பதற்கு இனிமையாக இருக்கிறது.
எந்த தமையனிடம் மாம்பழத்திற்காக தோல்வியுற்றதான லீலா விடம்பனத்தைச் செய்தானோ பெருமான் அதே தமையனை.வள்ளிப்பிராட்டியை கடிமணம் புரிவதற்காக வேண்டி வேளை தனக்கு உசிதமாக வேழமழைத்த பெருமாளே என்று அதி சமத்காரமாக வள்ளல் அருணகிரிப்பெருமான் பாடுகிறாரே.
கிட்டப்பா பின்னர் அவர் குரலையொட்டிப்பாடிய ஸ்ரீ டி.ஆர்.மஹாலிங்கம் போன்றோரின் நாடகங்களில் கொடிகட்டிப்பறந்த நாடகம் ஸ்ரீ வள்ளி.
இனிய எளிய பொலிவான தமிழில் ஸ்வாபாவிகமாக எழுதும் தங்களது முயற்சியால் தமிழ் கூறும் நல்லுலகத்திற்கு இந்த உயர்ந்த காவ்யத்தை மீள் வாசிப்பு செய்யும் பாக்யம் கிட்டட்டும்.
த்யானாவாஹனாதி பூஜாக்ரமங்களையெல்லாம் திருப்புகழ் வாயிலாகவே செய்யும் திருப்புகழ் அன்பர்கள் வள்ளி கல்யாண க்ரமத்தையும் திருப்புகழ் வழியாகவே தொகுத்துள்ளனர் என்று அறிந்துள்ளேன்.
இற்றைக்கு நூறாண்டுகளுக்கு முன் வாழ்ந்த இருவருடைய நூல்கள் கூட இன்று கிடைப்பது கடினமாகி விட்டது.. சங்கரபண்டிதர் சம்ஸ்கிருத வியாக்கியாணம் பேசும் சத்தசங்கிரஹம் என்ற நூலையும் அவர் மகன் சிவப்பிரகாசபண்டிதர் சம்ஸ்கிருதபால சிட்சை என்ற நூலையும் எழுதியுள்ளார் இவர்கள் இருவரும் அந்தணர்களல்ல என்பதும் குறிப்பிட்டுச் சொல்ல வேண்டியது காசிவாசி ஸ்ரீ செந்திநாதைய்யர் சரித்ரம் வாசிக்குங்கால் அவர் தனது வித்யாகுருவான ஸ்ரீ ஆறுமுகநாவலர் பெருமான் அவர்களைப் பற்றிப் பகிர்ந்த படிக்கு அவரும் சம்ஸ்க்ருத வித்வான் என்று வாசித்ததாக நினைவு இருக்கிறது.
அதிலும் பூர்வ ந்யாயாதிபதி அவர்கள் சௌந்தர்யலஹரி ஸ்தோத்ரத்தை தமிழாக்கம் செய்து.. அது திருச்சி அகிலாண்டேஸ்வரி அம்மன் சன்னதி ப்ராகாரத்தில் மூலத்துடன் தமிழாக்கமும் பதியப்பட்டிருந்தது நினைவுக்கு வருகிறது.
தஞ்சை நால்வர் என்ற பெயருடைய சஹோதரர்களான பெரியோர்கள் ஸ்ரீ முத்துஸ்வாமி தீக்ஷிதரிடம் முறையாக சிக்ஷை பெற்றவர்கள்.
நாதஸ்வர வித்வான் ஸ்ரீ ஷேக் சின்னமௌலானா சாஹேப் அவர்களுடைய பௌத்ரரான தௌஹித்ரரான ஸ்ரீ காசிம் சாஹேப் போன்ற அன்பர்களும் யதோக்தமாக சம்ஸ்க்ருதம் கற்றவர்கள் என்று பொதிகை தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் அறிய மகிழ்வாக இருந்தது.
க்ருதிகளை முறையாக மனதில் வாங்கி பாவத்தை வடிக்க மொழியறிவு அவச்யம் என்ற படிக்கு பாஷா ஞானத்தைப் பெறுவதற்கு அவ்வாறு அறிவுறுத்தப்பட்டதை அவர் பகிர்ந்தார்.
மற்ற பாஷைகளையும் முறையாகக் கற்று அவற்றில் உள்ள அரிதான கருத்துக்களை தமிழ் கூறும் நல்லுலகிற்குப் பகிரும் அனைத்து அன்பர்களுடைய செயற்பாடுகளும் போற்றத்தக்கதே.
சம்ஸ்க்ருதம் என்பது பார்ப்பனர் பாஷை உர்தூ என்பது முஸல்மாணியர் பாஷை போன்ற ப்ரசாரங்களெல்லாம் பாஷா த்வேஷிகளின் துஷ்ப்ரசாரங்களே.
நான் வாழும் நீர்வேலியில் வாழ்ந்த ஸ்ரீலஸ்ரீ சிவசங்கரபண்டிதர் ஸ்ரீலஸ்ரீ சிவப்பிரகாச பண்டிதர் எனும் இருவரும் வடமொழியை நன்கு கற்று பல நூல்களைச் செய்தவர்கள் நீர்வேலி நல்லூர் என்ற பெயரைக்கேழ்க்கும் போதெல்லாம் நினைவுக்கு வருவது அங்கு வாழ்ந்த திக்கஜங்களான உபயவேதந்திகளான.
அன்பர் ஸ்ரீ வியாசன் அவர்களது தளத்தில் போன முறை கண்ணிமைக்காது பார்க்கும்படிக்கு உத்ஸவக்காட்சிகளை காணொளிகளாகப் பகிர்ந்திருந்தார்.
நிர் ஓஷ்டம் நிரோஷ்டம் ஓஷ்டம் உதடு முதலில் இலக்கியத்தில் அங்கொன்றும் இங்கொன்றுமாகக் காணக்கிடைப்பதை தனியாக அடையாளங்கண்டு பிறகு இப்படி ஒரு விதியை வகுத்துக்கொண்டு அவ்விதிப்படி இலக்கியம் புனைவதுதான் இயற்கையான போக்கு.
திருக்குறளிலேயே ஓரிரு குறள்கள் அப்படி அமைந்துள்ளன என்னும் தகர வரிசை உயிர்மெய்களை மட்டும் பயன்படுத்தி எழுதப்பட்ட ஓரெழுத்துப்பாவும் கூட இந்த வகையிலும் அடங்கும் அருணகிரிநாதர் இப்படி நிறைய எழுத்தாடல் சொல்லாடல் செய்யுளாடல்களைச் செய்துள்ளார்.
அருண் பாடி சம்போ மகாதேவ தேவா என்ற ஒரு குறுந்தகடு வெளியாகியுள்ளது.ஆயினும் இன்று தான் இதன் உட்பொருளையும் இவ்வளவு சாமர்த்தியமாகக் கவித்துவம் ததும்ப எழுதியது எனவும் அறிந்து மிகுந்த ஆச்சரியத்தில் ஆழ்ந்தேன்.
இங்கே நீங்கள் அவரை யாழ்ப்பாணம் நீர்வேலியில் ஒன்பது வீடுகளுக்குச் சொந்தக்காரர் என்கிறீர்களா அல்லது ஒன்பது பெண்டாட்டிக்காரர் என்கிறீர்களா?
எங்கள் வள்ளல் அருணகிரிப்பெருமானைப் பற்றிய தூஷணத்தை வாசிக்கும் தீயூழுடையே சிறியேனுடைய தாபத்தை .தணிப்பிக்கும் படிக்கான வாசகங்கள் மனதில் பதிய வேணும் என்பதற்காக.. வள்ளல் பெருமானின் திருவுளம் போலும்.. மேற்கண்ட வாசகங்களை வாசிக்கும் பேற்றினை சிறியேனுக்கு அனுக்ரஹத்தமை.
அந்த அமுதக்கடலில் மூழ்கும் வாய்ப்பு வள்ளல் அருணகிரிப்பெருமானுடைய மற்றும் தமிழ்க்கடவுள் முருகப்பெருமானுடைய அசீம க்ருபையைப் பெற்ற அன்பர்களுக்கு மட்டிலும் உரித்தானது என்பது பகிரப்பட வேண்டிய விஷயம்.
வாக்கிற்கும் கருணைக்கும் வள்ளல் அருணகிரிப்பெருமானை தமிழ் கூறும் நல்லுலகம் விதந்தோதுகிறது என்பதும் பகிரப்பட வேண்டிய விஷயம்.
ப்ரம்மஸ்ரீ மயூரகிரி ஷர்மா அவர்கள் இந்த வ்யாசத்தின் மூலம் நெடிலற்ற ஒரு சம்ஸ்க்ருத ஸ்தோத்ரம் ஆடல்வல்லானைப் பற்றிப் பாடுவதை பகிர்ந்துள்ளார்.
கூடவே இந்த சந்தத்தில் மனமொன்றிய ஒரு ஈழத்து பண்டிதர் சம்ஸ்க்ருத ஸ்தோத்ரத்தின் பொருளையும் அதன் சந்தத்தின் அழகையும் உள்வாங்கி சந்தமும் கருத்தாழமும் மிக்க தமிழ்ப்பனுவல் மணிப்ரவாளப் பனுவல் சமைத்ததையும் பகிர்ந்துள்ளார்.
ஸ்ரீமான் முத்து அவர்கள் அந்தாதியிலிருந்து பகிர்ந்த ஓரெழுத்துப் பனுவலை ஆராயுங்கால் ஓரெழுத்தால் யாக்கப்பட்ட பனுவலாக இருப்பினும் அதிலும் நெடில் காணப்படுகிறதே என்று யோசித்தேன்.
மனமெல்லாம் வள்ளல் அருணகிரிப் பெருமான் தீர்க்கரஹிதமாகத் திருப்புகழ்ப் பனுவல் ஏதும் அருளிச்செய்திருக்கிறாரா என்றே சிந்தனை.
பின்னிட்டும் ஒப்பாரும் மிக்காரும் அற்றவர் எங்கள் வள்ளல் அருணகிரிப்பெருமான் என்ற எமது சௌபகமதமும் பொய்க்காதருளினான் எங்கள் பழனியாண்டவன் என்றாலும் மிகையாகாது.
இந்தத் திரியில் சிவனடியாரான தாங்கள் பங்கு பெற்றதன் பலனை சிறியேனாகிய அடியேனும் வாசகர்களும் பெறவேண்டுமானால் தாங்கள் திருமுறைகளிலிருந்து தீர்க்கரஹிதமானப் பனுவல்களைப் பகிர்வதே ஆகும்.
அல்லது தமிழறிஞரான தாங்கள் நல்லூர்வாழ் எம்பெருமான் முருகனையோ கதிர்காமத்துறை கதிர்வேலனையோ த்ரிகோணமலையுறை ஈசனையோ தாங்களே புனைந்த சந்தப்பாவாலோ அல்லது முறையாக தளை தட்டாது வெண்பா ஆசிரியப்பா கலிப்பா போன்ற பாக்களினால்.
இதே நிலையில் மேலும் இரண்டு நாட்களுக்கு தொடர்ச்சியாக சிறுநீர் கழிக்காவிட்டால் அவரது சிறுநீரகம் பாதிக்கப்பட்டு அதிர்ச்சி ஏற்படும் ஐந்தாம் நாளன்று இந்தியப்படையின் யாழ் கோட்டை இராணுவ முகாம் பொறுப்பாளர் பரார் திலீபனைப் பார்ப்பதற்காக வந்தார்.
பரார் முகத்திலும் கவலைக் குறிகள்.நான் சென்று இது தொடர்பாக மேலிடத்துக்குத் தெரிவிக்கிறேன் உரிய நடவடிக்கை எடுக்க முயற்சி செய்கிறேன்.
இந்தியப் படையின் மூத்த தளபதி ஒருவரும் பிரிகேடியர் ராகவன் எயார் கொமாண்டர் ஜெயக்குமார் கடற்படைத்தளபதி ஆகியோருமே பேச்சில் கலந்து கொண்டனர்.
புலிகள் இயக்கத்தினர் வேண்டுமென்றே பிரச்சனைக்ளைக் கிளப்புகிறார்கள் என்ற நினைப்புடன் திக் ஷித் பிடிவாதமாக இருப்பதாகத் தெரிந்தது.
ஏழாம்நாள் எட்டாம் நாள் என்று கடந்து ஒன்பது நாட்கள் ஆகிவிட்டன ஒன்பதாவது நாள் தான் இந்தியத் தூதர் திக் ஷித் யாழ்ப்பாணம் வந்தார்.
யாழ் குடாநாடெங்கும் அடையாள உண்ணாவிரதங்கள் நடந்து கொண்டிருக்க மாணவர்கள் நீண்ட தூரங்களில் இருந்து ஊர்வலமாக வந்து திலீபனுக்கு தங்கள் ஆதரவைத் தெரிவித்தனர்.
தமிழ்மக்கள் தமது பாரம்பரிய பூமியில் தம்மைத் தாமே ஆளும் வாய்ப்பு அளிக்கப்படும்இப்படியெல்லாம் பாரத அரசு எமக்கு அளித்த வாக்குறுதிகளை நம்பி நாம் எமது ஆயுதங்களைக் கையளித்தோம்.
தமிழ் அகதிகள் தமது சொந்தக் கிராமங்களுக்குச் செல்ல முடியாமல் முகாம்களுக்குள் முடங்கிக் கிடக்க சிங்களக் குடியேற்றம் துரித கதியில் தமிழ் மண்ணை விழுங்கியது.
அதற்கு இந்தியத் தூதர் மறுத்துவிட்டார் அல்லது திலீபனின் மரணத்தால் ஏற்பட்டுள்ள எழுச்சயை வைத்து மீண்டும் போராட்டத்தை ஆரம்பிப்பதா?
என்று கேட்டால் இரண்டு மொழி படங்களிலும் ஒரே சம்பளம்தான் வாங்குகிறேன் என்று சிரிக்கிறார் அந்த நடிகை ஒரு கோடியை தாண்டி விட்ட சம்பளத்தை அவர் மூடி மறைக்கப் பார்க்கிறார்
ராஜினாமா செய்துவிட்டு மணலை விற்பனை செய்யுங்கள் அமைச்சர்களை வறுத்தெடுத்த பாலகிருஷ்ணன் காவிரி மேலாண்மை வாரியம் அமைப்பது தொடர்பாகத் தமிழக அரசியல் தலைவர்களைப் பிரதமர் சந்திக்க மறுப்பது தமிழக மக்களை அவமதிக்கும் செயல் என மார்க்ஸிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மாநிலச் செயலாளர் கே.பாலகிருஷ்ணன் தெரிவித்தார்.
இந்த மாநாட்டில் சிறப்பாகப் பணியாற்றிய தூத்துக்குடி மாவட்ட மார்க்ஸிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் நிர்வாகிகளுக்குப் பாராட்டு விழா நடைபெற்றது.
இதில் கலந்து கொள்ள தூத்துக்குடி வந்த மார்க்ஸிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மாநிலச் செயலாளர் கே.பாலகிருஷ்ணன் செய்தியாளர்களிடம் பேசுகையில் முதல்வர் எடப்பாடி தலைமையில் நடைபெற்ற அனைத்துக்கட்சித் தலைவர்கள் கூட்டத்தில் காவிரி மேலாண்மை வாரியம் அமைப்பது தொடர்பாகப் பிரதமரை சந்திப்பது என முடிவு செய்யப்பட்டது.
ஆறுவார காலத்துக்குள் காவிரி மேலாண்மை வாரியம் அமைக்கவில்லை என்றால் தமிழகத்தில் உள்ள அனைத்துக் கட்சிகளை ஒன்றுதிரட்டி தமிழகம் தழுவிய போராட்டத்தில் மார்க்ஸிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி ஈடுபட இருக்கிறது.
காவிரி மேலாண்மை வாரியம் அமைக்க முடியாது என மத்திய பாசனத்துறை அமைச்சர் நிதின் கட்கரி தெரிவித்துள்ளது நீதிமன்றத்தை அவமதிக்கும் செயல்.
காவிரி மேலாண்மை வாரியத்தை மத்திய அரசு அமைக்கவில்லை என்றால் மத்திய அரசுக்கு அழுத்தம் கொடுப்பதற்காகத் தமிழக எம்.பிகள் பதவி விலகுவதில் தவறில்லை.
சுற்றுப்புறத்துக்கும் மக்களுக்கும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தி வரும் ஸ்டெர்லைட் ஆலை விரிவாக்கத்துக்கு அரசு தடைவிதிக்க வேண்டும்.
இதுகுறித்து மார்க்ஸிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மாநிலக்குழு கூட்டத்தில் தமிழக அரசின் ஊழில் குறித்து விசாரணைக்கு உட்படுத்த வேண்டும் எனத் தீர்மானம் நிறைவேற்றப்படும் எனத் தரிவித்தார்.
வெளிப்படு சொல்லே கிளத்தல் வேண்டா வெளிப்பட வாரா உரிச்சொல் மேன பொருள் வெளிப்படையாகத் தெரிகின்ற சொற்களை விட்டுவிட்டு பொருள் தெளிவற்ற அரிய சொற்களுக்கு மட்டும் பொருள் கூறுவோம் என்று குறிப்பிடுகிறார்.
மரபியலில் இளமைப் பெயர் ஆண்பாற் பெயர் பெண்பாற்பெயர் முதலியவற்றை நிகண்டுகள் போல் தொகுத்துக் கூறி அவை தமிழ் மரபுப்படி வழங்கும் வழக்கையும் குறிப்பிடுகிறார்.
எ.கா தேவர்பெயர் மக்கள்பெயர் இயற்கைப்பொருட்பெயர் செயற்கைப்பொருட்பெயர் செயல் பற்றிய பெயர்கள் பண்பு பற்றிய பெயர்கள் என அவை சொற்களைப் பாகுபடுத்திக் கொண்டுள்ளன.
நிகண்டுகளின் வளர்ச்சிப் பாதையில் பிற்கால நிகண்டுகள் ஒரு பொருளைத் தரும் பலசொற்களைத் திரட்டித் தரும் பாங்கினையும் இணைத்துக்கொண்டுள்ளன.
இதற்குப் பின்னர் தோன்றிய நிகண்டுகள் சொற்களை அடுக்கும்போது முதலெழுத்தை அடுத்து நிற்கும் எதுகை எழுத்து அடிப்படையைக் கையாளுகின்றன.
மாணவிகளின் அந்தர உறுப்புகள் வெளிப்படையாக தெரியும் வண்ணம் பொது நிகழ்ச்சியில் மாணவிகள் நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்றதற்கு பல்வேறு தரப்பினரும் கண்டனம் தெரிவித்திருந்தனர்.
இந்நிலையில் இவ்விவகாரம் பெரிதாக வெடித்த நிலையில் இது தொடர்பாக விசாரணைக்கு உத்தரவிடப்பட்டுள்ளதாக அந்நாட்டு அடிப்படை கல்வி அமைச்சகம் தெரிவித்துள்ளது.
கார்த்திகேய சிவசேனாபதி கேள்வி ஆன்மீக அரசியல் கொள்கை தலைசுத்திருச்சி சின்ன பையன் விமர்சனங்களுக்கு ரஜினியின் நெத்தியடி பதில்கள் டல்லாஸ் விழா ஏற்பாடுகளை வட அமெரிக்க தலைவர் ரஜினிகாந்த் பேரவை மற்றும் க்ரேட் ரஜினிகாந்த் ஃபேன்ஸ் யு.எஸ்.ஏ.
இந்தியில் ராஞ்சனா படத்தில் நடித்து பெயர் வாங்கிய தனுஷ் அதன்பிறகு அங்குள்ள முக்கிய இயக்குனர்களின் கவனத்தை ஈர்த்திருக்கிறார்.
என்றபோதும் உடனடியாக இந்தியில் அதிகமான படங்களில் நடிக்க விரும்பாத தனுஷ் தமிழில் தனக்கென இருக்கிற இடத்தை இழந்து விடக்கூடாது என்பதற்காக அதற்கடுத்து தமிழில் மூன்று படங்களில் கமிட்டாகி விட்டார்.
இந்தநிலையில்தான் இந்தியில் அமிதாப்பச்சன் நடித்த சீனிகம் பா படங்களை இயக்கிய பால்கி அமிதாப்புடன் நடிப்பதற்கு தனுசுக்கு அழைப்பு விடுத்தார்.
அதனால் நடிப்பில் தனது இன்னொரு முகத்தை காண்பிக்க சரியான சான்ஸ் என்று இந்த படத்திற்கு கேட்ட தேதியில் கால்சீட் கொடுத்து நடித்து வருகிறார் தனுஷ்.
ஆனால் ராஞ்சனாவில் தனுஷின் நடிப்பையும் அவருக்கு பாலிவுட்டில் இருக்கிற வரவேற்பையும் பார்த்த பிறகுதான் ஷாரூக்கானை விட தனுஷையே நடிக்க வைக்கலாம் என்று முடிவு செய்தாராம் பால்கி.
ஆக ஷாரூக்கான் வேடத்தில் தனுஷ் நடித்து வருவதால் தனுஷ் பற்றிய பேச்சும் எதிர்பார்ப்புகளும் பாலிவுட்டில் பன்மடங்கு அதிகரித்துள்ளதாம்.
கல்முனை நகர அபிவிருத்தி அதிகாரசபை தொடர்ந்தும் இயங்கும் சம்பிக்க உறுதி ஆதவன் தமிழ் செய்திகள் கல்முனை நகர அபிவிருத்தி அதிகாரசபை அலுவலகம் தொடர்ந்தும் பழைய இடத்திலேயே இயங்கும் என பெருநகர மேல் மாகாண அபிவிருத்தி அமைச்சர் சம்பிக்க ரணவக்க குறிப்பிட்டுள்ளார்.
நாடாளுமன்ற கட்டடத் தொகுதியில் உள்ள அமைச்சர் சம்பிக்கவின் அலுவலகத்தில் இச்சந்திப்பு நேற்று செவ்வாய்க்கிழமை மாலை இடம்பெற்ற கலந்துரையாடலிலேயே அமைச்சர் இதனைக் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
குறித்த சந்திப்பில் அமைச்சர் ரவூப் ஹக்கீம் அமைச்சர் எச்.எம்.எம்.ஹரிஸ் ஆகியோர் அமைச்சர் சம்பிக்க ரணவக்கவை சந்தித்துக் கலந்துரையாடியிருந்தனர்.
இதன்போது கல்முனை நகர அபிவிருத்தி அதிகாரசபை அலுவலகத்தை மூடுவதற்கு எடுக்கப்படுகின்ற நடவடிக்கைக்கு அமைச்சர் ரவூப் ஹக்கீம் உள்ளிட்டோர் தமது பலத்த ஆட்சேபனையை தெரிவித்தனர்.
இதன்போதே கல்முனையில் இயங்கி வருகின்ற நகர அபிவிருத்தி அதிகார சபை அலுவலகத்தை மூடிவிட்டு அதன் பணிகளை அம்பாறை அலுவலகத்துடன் இணைப்பதற்கு எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கை கைவிடப்பட்டு கல்முனை அலுவலகம் தொடர்ந்தும் பழைய இடத்திலேயே இயங்கும் என அமைச்சர் குறிப்பிட்டார்.
நாடாளுமன்றை கலைக்கும் அதிகாரம் ஜனாதிபதிக்கு உண்டு என தெரிவித்துள்ள சட்டமா அதிபரின் கூற்றை ஏற்க முடிய நாடாளுமன்றம் கலைக்கப்பட்டதற்கு எதிராக நாளை உயர் நீதிமன்றத்தை நாடவுள்ளோம் என்று ஸ்ரீலங்கா முஸ்லிம் கா புதிய ஆட்சி மாற்றத்தை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.
இதுவொரு சட்டவிரோதமான செயற்பாடு என்ற நிலைப்பாட்டிலேயே நா மைத்திரி மஹிந்த தலைமையிலான புதிய அரசாங்கத்துடன் தாம் இணையவுள்ளதாக பிரதியமைச்சர் நிஷாந்த முத்துஹெட் பிரதமர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ உண்மையான வீரராக இருந்தால் நாடாளுமன்றில் நேருக்கு நேர் ஐ.தே.க.வை சந்திக்க வேண்
கடந்த சில தினங்களுக்கு முன் மிடாப்பாடியை சேர்ந்த சுதர்சன் என்பவருக்கு நிலத்தை அளந்து கொடுக்கும் பணியின் போது அருகேயிருந்த சுடுகாட்டையும் அங்கு கட்டப்பட்டிருந்த சமாதிகளையும் ஜேசிபி இயந்திரம் மூலம் இடித்து தள்ளியுள்ளார்.
விசாரித்த வட்டாட்சியர் கோட்டாட்சியருக்கு பரிந்துரை செய்ததன் பேரில் கோட்டாட்சியர் சுந்தர்ராஜ் கிராம நிர்வாக அலுவலர் வேலுச்சாமியை பணியிடைநீக்கம் செய்து உத்தரவிட்டார்.
இதன் மூலம் நாம் கல்லடைப்பு வயிற்றுப்புண் மற்றும் இதயத்தில் ரத்த ஓட்டம் சீராக இருக்கிறதா அல்லது வேறு ஏதாவது பிரச்னை இருக்கிறதா என்பதையெல்லாம் தெரிந்துகொள்ளலாம்.
இந்த தொழில்நுட்பம் மின் விளக்குகளில் மட்டுமல்ல... லேப்டாப் செல்ஃபோன் குளிர்சாதனப் பெட்டி தெரு விளக்குகள் டிராஃபிக் சிக்னல்கள் டார்ச் லைட்டுகள் எமர்ஜென்சி விளக்குகள் என நாம் அன்றாடம் பயன்படுத்துகிற பல பொருட்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
விலை சற்று அதிகமானாலும் அதிக நாள்கள் உழைக்கும் மின்கட்டணம் குறையும் என்பதுபோன்ற சில நம்பிக்கைகளால் தான் மக்கள் இந்த மின் விளக்குகளை விரும்பிப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.
குண்டு பல்புகளால் சுற்றுச்சூழலுக்குப் பாதிப்பு என்று கூறப்படுவதால் மக்கள் எல்.இ.டி விளக்குகளைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கி இருக்கிறார்கள்.
நம் வாழ்க்கையே எல்இ.டியை சார்ந்து மாறிக்கொண்டிருக்கும் சூழலில் அதனால் கண்களுக்கு பாதிப்பு வரும் சருமம் பாதிக்கும் என்றெல்லாம் செய்திகள் பரவுவதால் மக்கள் பெரும் குழப்பத்தில் இருக்கிறார்கள்.
குளோபல் வார்மிங் பிரச்னைக்கு முக்கியக் காரணமே நாம் பயன்படுத்திய குண்டு பல்புகள்தான் என்று கூறப்பட்டதால் பெரும்பாலான மக்கள் எல்.இ.டி பல்புகளுக்கு மாறியிருக்கிறார்கள்.
தொடர்ந்து பயன்படுத்துவோருக்கு ரெட்டீனாவில் உள்ள ஃபோட்டோரெசிப்டார் மற்றும் மேக்யூலா பாதிப்படைந்து பார்வையில் பாதிப்பு ஏற்படலாம்.
டி.வியை தொடர்ந்து பார்த்துக்கொண்டே இருப்பது எல்.இ.டி லேப்டாப்களை இடைவெளியின்றி தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது எல்.இ.டி செல்ஃபோன் திரைகளை தொடர்ந்து பார்த்துக்கொண்டே இருப்பது போன்றவற்றைத் தவிர்க்க வேண்டும்.
மகாபாரதப் போரில் பத்தாவது நாள்... பிதாமகர் பீஷ்மர் வீழ்ந்துவிட்டார் எனும் செய்தியே கெளரவர் படைகளுக்கு கலக்கத்தைத் தந்தது.
பாண்டவ சேனைகள் ஆகட்டும் கெளரவ சேனைகள் ஆகட்டும் மகாபாரதப் போரில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கும் பலருக்கும் போர்க்கலைக் கற்றுத் தந்த குரு துரோணர்தான்.
துரியோதனன் துரோணரைப் பணிந்து இதுதான் வில்... இது அம்பு... இது கதை... என எங்களுக்கு ஆதி முதல் ஆயுதங்களைக் காட்டிக் கொடுத்துக் கற்பித்த கடவுளே... இந்த சீடனின் சேனைக்குத் தலைமை தாங்கி எங்களை வெற்றி பெறச் செய்யுங்கள் என வேண்டி நின்றான்.
என் இறுதி மூச்சு உள்ளவரை உன்னையும் உன் சேனைகளையும் காத்து உன் வெற்றிக்கு வழி வகுப்பேன் எனக் கூறி பொறுப்பை ஏற்றுக் கொண்டார்.
அர்ஜுனனின் காண்டீபத்தில் இருந்து வெளிப்படும் அம்புகளும் அஸ்திரங்களும் துரோணர் எய்வதை விட விரைவாகவும் அழிவைத் தருவதாகவும் இருந்தன.
ஒரு கட்டத்தில் அர்ஜுனனின் தாக்குதலை முனைமுறிக்கும் வகையில் துரோணருக்குப் பக்கபலமாக கெளரவப் படையின் மகாரதர்களான கர்ணன் துரியோதனன் ஜெயத்ரதன் சகுனி அஸ்வத்தாமன் சல்லியன் அனைவரும் ஒன்றுகூடி வந்தார்கள்.
ஆச்சர்யத்தையும் கோபத்தையும் அடக்க முடியாத துரியோதனன் குரு துரோணரிடம் குருதேவா நீங்கள் எங்கள் எல்லோருக்கும் ஒரேமாதிரிதான் வில் வித்தையைக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்.
ஆனால் இந்த அர்ஜுனனின் அம்புகளும் அஸ்திரங்களும் மட்டும் இவ்வளவு வேகமாகச் சீறிப் பாய்கின்றனவே... எங்கள் அம்புகள் எல்லாம் ஏன் இவ்வளவு வேகமாக இலக்குகளைத் தாக்குவதில்லை எனக் கேட்டான்.