sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
அக்கணமே கல்பற்றா நாராயணன் பதில் சொன்னார் நாம் கொண்டாடி நினைவில் கொண்டிருக்கும் கவிதைகளில் பெரும்பாலானவை மொழியாக்கக் கவிதைகள்தானே?
ஆமாம் காளிதாசனையும் ஹோமரையும் பாஷோவையும் நெரூதாவையும் மயகோவ்ஸ்கியையும் தாகூரையும் நாம் மொழியாக்கம் வழியாகத்தானே ரசித்திருக்கிறோம்?
நடுவே ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளன் வந்து அதை ஒரு மொழியில் இருந்து இன்னொரு மொழிக்கு மொழியாக்கம் செய்தால் என்ன ஆகிவிடப்போகிறது?
அதை டேவிட் பர்ன்ஹில் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கும்போது ஜப்பானிய மொழியில் இருந்து தன் கனவுக்கு மொழியாக்கம் செய்து அக்கனவை ஆங்கிலத்துக்கு மொழியாக்கம் செய்கிறார்.
ஆங்கிலத்தில் இருந்து யுவன் சந்திரசேகர் தமிழுக்கு மொழியாக்கம் செய்து தரும்போது அதைத் தமிழ்மொழியில் இருந்து மொழியாக்கம் செய்து என் கனவுக்குக் கொண்டு செல்கிறேன்.
அல்லது பாஷோவுக்கும் ஜப்பானிய வாசகனுக்குமான அதே தூரம்தான் எனக்கும் பாஷோவுக்கும் காரணம் படைப்பு என்பது மொழியில் இருந்தாலும் மொழியில் நிகழவில்லை என்பதே.
நவீனச்சிறுகதை என்பது வேறுவகையில் சொல்லப்பட்ட கவிதை பல்வேறு மொழிகள் புழங்கும் இந்தியாவில் மொழியாக்கம் என்பது எப்போதும் நடந்துகொண்டே இருந்திருக்கிறது.
சொல்லுக்குச் சொல் மொழியாக்கம் பெரும்பாலும் மருத்துவம் இலக்கணம் போன்ற துறைகளில் நிகழ்ந்துள்ளது.இலக்கியம் எப்போதுமே சுதந்திரமொழியாக்கம்தான்.
மொழியாக்கம்செய்யப்பட்ட நூலை நாம் வழிநூல் என்று இலக்கணம் வகுத்துக்கொண்டோம் தமிழில் நவீனகாலகட்டம் தோன்றியபோது மொழியாக்கம் நமக்கு உலகச்சாளரமாக இருந்தது.
த.நா.குமாரசாமி த.நா.சேனாபதி ஆர்.ஷண்முகசுந்தரம் அ.கி.கோபாலன் கா.ஸ்ரீ.ஸ்ரீ போன்றவர்கள் வங்கமொழியிலிருந்தும் இந்தியிலிருந்தும் மராட்டியிலிருந்தும் இந்திய இலக்கியங்களை மொழியாக்கம் செய்தார்கள்.
க.சந்தானம் சுத்தானந்தபாரதி டி.எஸ்.சொக்கலிங்கம் எஸ்.ராமகிருஷ்ணன் க.நா.சு போன்றவர்கள் ஆங்கிலம் வழியாக முக்கியமான உலக இலக்கியங்களைத் தமிழுக்குக் கொண்டுவந்தனர்.
அறுபதுகளுக்குப்பின் வணிக எழுத்தில் எழுந்த பேரலை மொழியாக்கங்களின் செல்வாக்கைக் குலைத்தது.வணிக எழுத்தின் இரு இயல்புகள் வாசகர்களை அடிமைப்படுத்துகின்றன.
இக்காலகட்டத்தில் மொழியாக்கங்களைத் தொடர்ந்து கொண்டுவந்துகொண்டிருந்தவை ருஷ்யபதிப்பகங்களான முன்னேற்றப்பதிப்பகம் ராதுகாபதிப்பகம் ஆகியவை.
அத்துடன் இந்திய அரசின் நிறுவனங்களான சாகித்ய அக்காதமி தேசியபுத்தகநிறுவனம் ஆகியவை தொடர்ந்து முக்கியமான ஆக்கங்களை வெளியிட்டன.
எழுபதுகளில் தமிழ்வழிக்கல்விக்காக தமிழ்நாட்டுப்பாடநூல்நிறுவனம் பல்வேறு துறைகளில் முக்கியமான நூல்களை மொழியாக்கம்செய்து வெளியிட்டுள்ளது.
துளசி ஜெயராமன் சௌரி சு.கிருஷ்ணமூர்த்தி சித்தலிங்கையா சரஸ்வதி ராம்நாத் போன்றவர்கள் தமிழில் முக்கியமான மொழியாக்கங்களைச் செய்தவர்கள்.
பேரா.நா.தர்மராஜன்எம்.ஏ.சுசீலா புவியரசு போன்றவர்கள் மொழியாக்கம்செய்த ருஷ்யப்பேரிலக்கியங்கள் சமீபத்தில் வெளிவந்தன.பாவண்ணன் நிர்மால்யா குறிஞ்சிவேலன் தி சு சதாசிவம்நஞ்சுண்டன் குளச்சல் மு யூசுப் யூமா வாசுகி போன்றவர்கள் இந்திய மொழிகளில் இருந்து முக்கியமான மொழியாக்கங்களைச் செய்கிறார்கள்.
எம்.எஸின் மொழியாக்கக் கதைகள் சொல்புதிதின் முக்கியமான கூறாக இருந்தன என்று சொல்லலாம் எம்.எஸ்.மொழியாக்கம் செய்த கதைகளை நூலாக ஆக்கலாம் என நினைத்து தமிழினி வசந்தகுமாரிடம் சொன்னேன்.
பொதுவாக லத்தீனமெரிக்கக் கதைகள் நிறையவே தமிழில் வெளிவந்திருந்தாலும் உற்சாகமான வாசிப்பனுபவம் கொடுக்கும் மொழியில் அவை மொழியாக்கம் செய்யப்பட்டது மிகமிகக்குறைவு.
தமிழைப்பொறுத்தவரை அவ்வகையில் மட்டுமே ஒரே தொகுதி எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வேயின் கிழவனும் கடலும் கேரளப்பழங்குடித்தலைவர் ஜானுவின் வாழ்க்கைவரலாறான ஜானு பேபி ஹல்தரின் சுயசரிதையான விடியலைநோக்கிமரியா ஸெரெஸ்சின் ஆதியில் பெண் இருந்தாள் என்னும் நாடோடிக்கதைத் தொகுதி ஆகியவற்றைக் காலச்சுவடு பதிப்பகம் வெளியிட்டிருக்கிறது.
எம்.எஸ்ஸின் கதைகளில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கதைகள் அடங்கிய இத்தொகுதி எம்.எஸ்ஸின் மொழியையும் அவர் புனைவுகளைச் சந்திக்கும் புள்ளியையும் புரிந்துகொள்ள மிகமிக உதவியானது.
தமிழில் எம்.எஸ் மொழியாக்கத்தை வாசித்துக்கொண்டிருந்தபோது சட்டென்று தோன்றியது எனக்கு அது மொழியாக்கம்செய்யப்பட்டிருப்பதே தெரியவில்லை என.
இடைவெளியில்லாமல் முப்பதாண்டுக்கும் மேலாக நான் ஆங்கிலத்தில் வாசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன் என்றாலும் ஆங்கிலம் எனக்கு எப்போதுமே அன்னியமொழியாகத்தான் இருக்கிறது.
காலச்சுவடு வெளியீடாக வரவிருக்கும் எம்.எஸ்ஸின் மொழியாக்கச்சிறுகதைகளின் தொகுப்பான விழுந்துகொண்டிருக்கும் பெண் நூலுக்கு எழுதிய முன்னுரை அஞ்சலி அனுபவம் அரசியல் அறிக்கை அறிமுகம் அறிவிப்பு அறிவியல் அழைப்பிதழ் ஆன்மீகம் ஆய்வு ஆளுமை ஆவணப்படம் இசை இணையம் இதழ் இயற்கை இலக்கிய அமைப்பு உரை உரையாடல் ஊடகம் எதிர்வினை எழுத்து ஒலிப்பதிவு ஓவியம் கடிதம் கட்டுரை கருத்துரிமை கலாச்சாரம் கலை கல்வி கவிதை காணொளிகள் காந்தி காவியம் கீதை குறுங்கதை குறுநாவல் குழுமவிவாதம் கேள்வி பதில் சங்கம் சந்திப்பு சமூகம் சிறப்பு பதிவுகள் சிறுகதை சுட்டிகள் சுற்றுச்சூழல் செய்தி செய்திகள் தத்துவம் தமிழகம் தளம் திரைப்படம் தொடர் நகைச்சுவை நட்பு நாடகம் நாட்டார் கலை நாவல் நிகழ்ச்சி நீதி நூலகம் நூலறிமுகம் நூல் நூல் வெளியீட்டு விழா நேர்காணல் பண்பாடு பதிப்பகம் பயணம் புகைப்படம் புனைவிலக்கியம் புனைவு பொது பொருளியல் மகாபாரதம் மதம் மதிப்பீடு மருத்துவம் முன்னுரை மொழி மொழிபெயர்ப்பு வரலாறு வர்த்தகம் வாசகர் கடிதம் வாசிப்பு வாழ்த்து விமரிசகனின் பரிந்துரை விமர்சனம் விருது குமரகுருபரன் விருது விளக்கம் விழா விவாதம் வெண்முரசு இந்திரநீலம் இமைக்கணம் எழுதழல் காண்டீபம் கிராதம் குருதிச்சாரல் செந்நா வேங்கை சொல்வளர்காடு திசைதேர் வெள்ளம் நீர்க்கோலம் நீலம் பன்னிரு படைக்களம் பிரயாகை மழைப்பாடல் மாமலர் முதற்கனல் வண்ணக்கடல் வெண்முகில் நகரம் வெய்யோன் வெண்முரசு தொடர்பானவை வேளாண்மை
ஜோதிடத்தில் மருத்துவம் திரிகடுகம் என்னும் மூவா மருந்து சுக்கு மிளகு திப்பிலி திரிகடுகம் என்னும் வைத்திய நூலானது மூவா மருந்து என்னும் சுக்கு மிளகு திப்பிலி பற்றி குறிப்பிடும் மருத்துவ நூலாகும்.
செரிமானம் செய்யக்கூடிய உணவுகளில் கார்போ ஹைட்ரேட்டுகள் புரதங்கள் கொழுப்புகள் மற்றும் குளுக்கோஸ் அமினோ அமிலங்கள் கொழுப்பு அமிலங்கள் கிளிசரால் போன்ற மூலக்கூறுகளாக மாற்றும் வேதி நிகழ்வு தான் இந்த செரிமானம் என்பதாகும்.
தற்போது மலைவாழ் மக்கள் பயன்பாட்டில் உள்ளது என்றாலும் சித்தா ஆயுர்வேதா மருந்துகள் தயாரிக்க இவற்றைப் பயன்படுத்திக் கொள் கிறார்கள்.
எல்லா வைத்திய முறைகளுக்கும் விஞ்ஞான ஆதாரம் காட்டுவது என்பது குறைவு என்றாலும் நோய் போக்குவதற்கு எளிய வைத்திய முறைகள் நிறைய உள்ளன.
அவ்வாறு கடலில் குளிக்கும் போது கடல் நீர் உப்பு தன்மையாக இருந்தாலும் நமது உடலில் உள்ள சொரி சிரங்கு தேம்பல் மேக நோய் மர்ம உறுப்பில் உள்ள தோல் நோய்கள் அக்குகள் உள் தோல் நோய்கள் தலையில் பொடுகு புண்கள் உடனே சரியாகும்.
என்ன தான் இயற்கை முறையில் மருத்துவம் ஆயிரம் இருந்தாலும் விஞ்ஞான அடிப்படையில் செய்யக்கூடிய அறுவை சிகிச்சை முறைகளில் ஈடு இணை எதுவும் இல்லை என்று தான் கூற வேண்டும்.
இவை போன்ற குழுக்கள் புலிகளது முஸ்லிம்கள் மீதான தாக்குதல்களுக்கு பதிலீடாக தமிழ் கிராமங்கள் மீது தாக்குதல்களை நாடாத்தினர்.குறிப்பாக அம்பாறை மாவட்ட வீரமுனை படுகொலை மட்டகளப்பு மாவட்ட புதுக்குடியிருப்பு தாழங்குடாபடுகொலை போன்றவை இவ்வாறே இடம்பெற்றன.
இத்தகைய நிகழ்வுகள் முஸ்லிம்களை தமிழீழ விடுதலையின் முழு எதிரிகளாக சித்தரித்த புலிகளின் பிரச்சாரங்களுக்கு நியாயப்பாடுகளை வழங்கின.
இத்தகைய சந்தர்ப்பங்கள் தமிழ் முஸ்லிம் இருதரப்பாரின் காலாகாலமான இன உறவுகளை சீர்குலைத்தன.அமைதி பற்றியும் மனித உரிமைகள் பற்றியும் இனங்களிடையேயான ஒற்றுமை பற்றியும் அக்கறைகொண்ட பொதுமக்கள் மெளனம் காக்க மட்டுமே முடிந்தது.
இருதரப்பிலும் தீவிரவாதமும் பயங்கரவாதமும் மேலெழுந்தது.புலிகள் மேற்கொண்ட முஸ்லிம் வர்த்தகர்கள் மீதான கடத்தல் சம்பவங்கள் பலதடவைகளில் கிழக்கில் இனமுறுகல்களையும் கலவரங்களையும் தோற்றுவிக்க காரணமாக இருந்துள்ளது.
புலிகளது முஸ்லிம்கள் மீதான அடாவடித்தனங்கள் தமிழீழ விடுதலையின் பெயரால் நடத்தபடுகையில் முஸ்லிம்கள் அந்த கொள்கையிலிருந்து விலகலும் அன்னியப்படலும் இயல்பே.தமது இனத்தின் இருப்பே கேள்விக்குள்ளாக்கப்படுகையில் அதற்கான பாதுகாப்பைகோரி அரசாங்கத்திடம் முறையிடலில் நியாயத்தன்மைகள் இருந்தன என்பதை யாரும் மறுக்க முடியாது.
சுருங்க கூறின் வடக்கு கிழக்கு மாகாணங்களில் வாழ்ந்த பாமாரர்களாலும் சாமானியர்களாலும் பல நூற்றாண்டுகாலமாக பேணப்பட்டுவந்த இனநல்லுறவும் மதநல்லிணக்கமும் சகிப்புத்தன்மையும் மெத்த படித்த அரசியல் விற்பன்னர்களான தமிழ் தலைவர்களாலும் உலகமகா சமதர்ம போதகர்களான தமிழீழ புரட்சியாளர்களாலும் சுக்குநூறாக்கப்பட்டன.அதன் பலனாக தமிழீழ பிரிவினையை விட ஐக்கிய இலங்கையே தமக்கு பாதுகாப்பானது என்னும் முடிவை நோக்கி தமிழ் பேசும் முஸ்லிம்கள் தள்ளப்பட்டனர்.
வடக்கு கிழக்கு மாகாணங்களில் பிரிவினை ஒன்று உருவானால் தமிழர்களின் கையில் அதன் அதிகாரங்கள் ஒப்படைக்கப்படும் நிலையில் அது தமது வாழ்வுக்கு உத்தரவாதத்தை அளிக்காது என்கின்ற அச்சம் முஸ்லிம்களிடத்தில் உருவானது.அதன்காரணமாக அத்தகைய நிர்வாகம் ஒன்றில் முஸ்லிம்களின் இருப்பினை உறுதி செய்துகொள்வதற்கான பொறிமுறைகள் குறித்த உத்தரவாதங்களை கோரி முஸ்லிம்களின் அரசியல் பிரதிநிதிகள் குரலெழுப்பினர் .இக்கோரிக்கைகள் முஸ்லிம் காங்கிரசின் அரசியல் கோசங்களாக அவ்வப்போது வெளிப்பட்டன.
கிழக்குமாகாணமே இலங்கையில் அதிகளவு முஸ்லிம்களை கொண்ட மாகாணம் என்பதால் முஸ்லிம்காங்கிரஸின் அரசியல் கோரிக்கைகள் அங்குவாழும் முஸ்லிம்கள் எதிர்கொள்ளும் சவால்களிளிருந்தே பிறப்பெடுத்தது.
அதிலும் செறிவாக முஸ்லிம்கள் வாழும் பிரதேசமான கிழக்கு மாகாணத்தின் தென்பகுதியான அம்பாறை மாவட்டத்தை அடிப்படையாகக்கொண்டு முஸ்லிம்களுக்கான தனியலகு கோரிக்கை எழுந்தது.இக்கோரிக்கை காலத்துக்கு காலம் கரையோர மாவட்டம்இதென்கிழக்கு அலகு என்றவாறான பல பெயர்களில் முன்வைக்கப்பட்டது.எந்த அஸ்ரப் தமிழீழத்துக்காக ஒருகாலத்தில் குரல் கொடுத்தாரோ அதேஅஸ்ரப் தலைமையிலேயே முஸ்லிம்களுக்கான மேற்படி தனித்துவ கோரிக்கைகள் மேலெழுந்தன.
இவற்றை வென்றெடுக்கும் முயற்சியில் இலங்கையின் இனப்பிரச்சனைக்கு தீர்வுகாணும் நோக்கில் நடத்தப்படும் எந்த பேச்சுக்களிலும் முஸ்லிம்களின் பிரதிநிதித்துவம் சமதரப்பாக அங்கீகரிக்கப்படவேண்டும் என்று முஸ்லிம் காங்கிரஸ் கோரிக்கைவிடுத்தது.
இதுபோன்றதொரு அவசியம் முஸ்லிம்களுக்கு ஏன் உருவானது என்பதுபற்றி தமிழ் தேசிய தரப்பிலிருந்து ஒரு சாதகமான அணுகுமுறையை யாரும் பின்பற்றவில்லை.
தமிழீழ விடுதலைப்புலிகளோ புலிகளின் போசகர்களாக மிதவாத அரசியலில் பங்கெடுத்த தமிழ் தலைமைகளோ இவை பற்றி எதிர்மறை நிலைப்பாடுகளையே எடுத்தனர்.
தமிழ் புத்திஜீவிகள் எழுத்தாளர்கள் வெகுசன ஊடகங்கள் சிவில்சமுக உறுப்பினர்கள் ஏன் பாவிகளை மீட்கும் பணியில் தம்மை ஈடுபடுத்திவரும் பாதிரிமார்கள் என்று யாரும் முஸ்லிம்களின் தனித்துவ கோரிக்கைகள் சார்ந்த நியாயப்பாடுகளை ஏற்றுக்கொள்ளவோ அங்கீகரிக்கவோ இல்லை.விரல்விட்டு எண்ணக்கூடிய ஒருசில புகலிட மாற்று கருத்தாளர்கள் மட்டுமே இதில் விதிவிலக்காக கருத்துக்களை முன்வைத்து வந்தனர்.
ஆனால்தமிழ் பேசும் மக்களுக்கான அரசியல் அதிகார பகிர்வு முயற்சிகளில் முஸ்லிம்களின் தனித்துவம் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும் என்கின்ற புரிந்துணர்வுகள் எஸ்.ஜே.வி.செல்வநாயகம் காலத்தில் இருந்துள்ளன என்பதும் பண்டா செல்வா ஒப்பந்தம் போன்ற உடன்பாடுகளில் கிழக்கு மாகாணத்தில் முஸ்லிம்களுக்கான தனியான நிர்வாக சபைகள் உருவாக்கபடுவதற்கான ஏற்பாடுகள் மிக தெளிவாகவே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.
இதன் காரணமாக தமது அன்றாட கல்வி சமுக பொருளாதார நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள முஸ்லிம்களுக்கானதாக பிரதேச சபைகளும்கல்வி வலையங்களும் பிரிக்கப்படவேண்டும் என்று முஸ்லிம் மக்கள் கேட்க தொடங்கினர்.இதனடிப்படையில் முஸ்லிம்மட்டகளப்பு மத்தி கல்விவலையகோரிக்கை எழுந்த போது அன்றையதமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பு பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் ஜெயானந்தமூர்த்தி தலைமையில் அதை எதிர்த்து மட்டகளப்பு காந்தி பூங்காவில் உண்ணாவிரதமிருந்தனர்.
ஒரு புறம் புலிகளின் தாக்குதல்களும் மறுபுறம் அரசியல் வாதிகளின் எதிர்ப்புகளும் முஸ்லிம்களின் இருப்புக்கள் மீது பாரிய கேள்விகளை எழுப்பிய போது அதை சமாளிக்கவும் அந்நிலையிலிருந்து மீளவும் முஸ்லிம் அரசியல் தலைமைகள் முழுமையான அரசஆட்சியாளர்கள் சார்ந்து வாழுவதை தவிர வேறு வழியேதும் இருக்கவில்லை.ஒருகட்டத்தில் புலிகளின் முஸ்லிம்கள் மீதான தாக்குதல்கள் அதிகரித்து காணப்பட்ட காலகட்டங்களில் காரைதீவு விசேட அதிரடிப்படை முகாம் மூடப்பட இருந்தது.ஆனால் அது மூடப்பட கூடாது என்று முஸ்லிம் காங்கிரஸ் தலைவர் ரஹுப் ஹக்கீம் பாராளுமன்றத்தில் குரல் எழுப்பினார்.
இதன் விளைவாக முஸ்லிம்களின் தனித்துவ அரசியல் பங்கெடுப்பு மற்றும் தனித்துவம் என்பன கூட இறுதியில் ஆட்சியாளர்களின் கரங்களில் பாராதீன படுத்தப்படும் நிலைக்கு இட்டுச்சென்றது.
நாடாளுமன்றத்தில் ராஜபக்சேவுக்கு எதிரான நம்பிக்கையில்லா தீர்மானம் வெற்றி சபாநாயகர் நாடாளுமன்றத்திலிருந்து வெளியேற்றம் ஜல்லிக்கட்டுக்கு ஆதரவாக அலங்காநல்லூரில் நடைபெற்று வரும் தொடர் போராட்டத்தால் கடுமையாக போக்குவரத்து பாதிக்கப்பட்டுள்ளது.
தொடர் போராட்டம் காரணமாக அலங்காநல்லூர் வழியாக செல்லும் பேருந்துகள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளதால் போக்குவரத்து கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளது.
கூட்டமைப்புக்கு எதிர்மாறான கருத்துடைய ஒரு துருவக் கட்சியாக நாம் அனைவரும் இணைவோம் பேரவைக் கூட்டத்தில் விக்னேஸ்வரன் அழைப்பு தேசியக் கட்சிகளுடன் தற்பொழுது ஒரே கருத்துடைய தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்புக்கு ஒரே எதிர்மாறான கருத்துடைய ஒரு துருவக் கட்சியாக நாம் சேர்ந்து பயணிக்க வேண்டும்.
தமிழ் தேசியத்தை வலியுறுத்தும் கட்சிகளுடன் நாம் ஒன்றுபட்டு பயணிக்க வேண்டிய கடப்பாடு... யுத்தம் நிறைவடைந்த பின்னர் மாறிய அரசாங்கங்களால் போரால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களிடையே எந்த முன்னேற்றமும் ஏற்படவில்லை என தமிழ்த் தேசிய மக்கள் முன்னணியின் தலைவர் கஜேந்திரகுமார் பொன்னம்பலம் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
கிளிநொச்சியில் நேற்று ஞாயிற்றுக்கிழமை இடம்பெற்ற நிகழ்வொன்றில் கலந்து கொண்டு உரையாற்றும்போதே இதனைக் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
இது தொடர்பாக... ரணிலை பிரதமராக நியமிக்கமாட்டேன் என்பதில் நான் உறுதியாக உள்ளேன் என ஜனாதிபதி மைத்ரிபால சிரிசேன தெரிவித்துள்ளார்.
நாடாளுமன்றில் ஆளும் மற்றும் எதிர்த்தரப்பினருக்கு மத்தியில் இடம்பெற்ற மோதலைத் தொடர்ந்து அடுத்த கட்ட செயற்பாடுகள் தொடர்பாக கட்சித் தலைவர்களுடன் சபாநாயகர் கரு ஜயசூரிய விசேட சந்திப்பொன்றை நடத்தினார்.
ஐக்கிய தேசியக் கட்சிக்கும் அதன் தலைமைத்துவத்துக்கும் நெருக்கடிகள் ஏற்படும் நேரங்களில் நாம் ஆதரவை தெரிவிக்கின்றோம் ஆனால்... நாடாளுமன்றத்தில் பெரும்பான்மை பலம் இருக்குமாயின் பிரதமர் பதவிக்கு ரணில் விக்ரமசிங்கவை தவிர்த்து வேறு ஒருவரின் பெயரை பரிந்துரைக்குமாறு ஜனாதிபதி மைத்திரிபால சிறிசேன ஐக்கிய தேசியக்கட்சியின் பிரதிநிதிகளுக்கு தெரியப்படுத்தியுள்ளதாக ஜனாதிபதி செயலகத்தின் அதிகாரி ஒருவர் தெரிவித்துள்ளார்.
ரணில் விக்ரமசிங்கவுடன் இணைந்து தொடர்ந்தும் தன்னால் பணியாற்ற முடியாது... ஜனாதிபதிக்கு அதிகாரமுண்டு அனைத்து மனுக்களையும் இரத்துச்செய்யுமாறு சட்டமா அதிபர் நீதிமன்றிடம் கோரிக்கை பாராளுமன்றத்தை கலைப்பதற்கு ஜனாதிபதி மைத்திரிபால சிறிசேன எடுத்த தீர்மானம் அரசியலமைப்புக்குட்பட்டதெனத் தெரிவித்துள்ள சட்டமா அதிபர் அதற்கு எதிராக தாக்கல் செய்யப்பட்ட அனைத்து மனுக்களையும் இரத்துச் செய்யுமாறு உயர் நீதிமன்றத்திடம் கோரிக்கை விடுத்துள்ளார்.
அரசியல் யாப்பில் ஜனாதிபதிக்குள்ள நிறைவேற்று அதிகாரத்தின் படியே பாராளுமன்றத்தை ஜனாதிபதி மைத்திரிபால... பாராளுமன்றத் தேர்தலில் வடக்கு கிழக்கில் வடமாகாண முன்னாள் முதலமைச்சர் சி.வி.விக்கினேஸ்வரன் தலைமையிலான தமிழ் மக்கள் கூட்டணி களமிறங்கவுள்ளது.
இதற்கான முன்னேற்பாடுகளில் அந்தக் கட்சி ஈடுபட்டுள்ளதுடன் வேட்பாளர்களை தெரிவுசெய்யும் நடவடிக்கைகளும் இடம்பெற்று வருவதாக தெரிவிக்கப்படுகிறது.
சுதந்திர ஊடக மத்திய நிலையத்தில் நேற்று வியாழக்கிழமை இடம்பெற்ற ஊடகவியலாளர் சந்திப்பில் கலந்துகொண்டு கருத்து... தற்போது நான் எடுத்துள்ள முடிவுகள் தொடர்பில் என்னை எவரும் சீண்டினால் பல துடுப்புச்சீட்டுக்களை பயன்படுத்த நேரிடும்.
இதன்போதே அவர்... கூட்டாட்சி மற்றும் வடக்கு கிழக்கு இணைப்பு என்பன நான் உயிரோடு இருக்கும் வரையில் நடக்காது என்று ஒருபோதும் கூறவில்லை ஜனாதிபதி கூட்டாட்சி அரசமைப்பு மற்றும் வடக்கு கிழக்கு இணைப்பு என்பன நான் உயிரோடு இருக்கும் வரையில் நடக்காது என்று ஒருபோதும் கூறவில்லை.
உண்மையில் தமிழ் மக்களுக்கு அடிபடையாக அவை தேவைதானா என கேள்வியெழுப்ப விரும்புகிறேன் இவ்வாறு இலங்கை அணியின் முன்னாள் நட்சத்திர... ஜனநாயக கோட்பாடுகளுக்கும் நடைமுறைகளுக்கும் முரணான வகையில் ஜனாதிபதி மைத்திரிபால சிரிசேன செயற்பட்டு வருவதாக கவலை தெரிவித்திருக்கும் ஓய்வுபெற்ற முன்னாள் யாழ் மாவட்ட அரசஅதிபர் கலாநிதி தேவநேசன் நேசையா கடந்த வருடம் தனக்கு ஜனாதிபதியினால் வழங்கப்பட்ட தேசமான்ய விருதுக்கான பதக்கத்தையும் சான்றிதழையும் திருப்பியனுப்பப்போவதாக அறிவித்திருக்கிறார்.
ஆகவே எமது மனச்சாட்சிக்கு அமைய தீர்மானம் எடுத்துள்ளோம் என ஸ்ரீலங்கா சுதந்திர கட்சியின் ரணில் எதிர்ப்பு அணியினர் தெரிவித்துள்ளனர்.
பிரதமருக்கு எதிரான நம்பிக்கையில்லாப் பிரேரணையை ஆதரித்த ஸ்ரீலங்கா சுதந்திரக்கட்சி உறுப்பினர்களுக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக்க ஐக்கிய தேசியக் கட்சி அழுத்தம் கொடுத்து வரும் நிலையில் ஸ்ரீலங்கா சுதந்திர கட்சியின் ரணில் எதிர்ப்பு அணியினர் தேசிய அரசாங்கத்தில் இருந்து வெளியேறும் தீர்மானத்தை எடுத்துள்ளதாகவும் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.
பிரதமர் ரணில் விக்கிரமசிங்கவிற்கு எதிராக கொண்டுவரப்பட்ட நம்பிக்கையில்லாப்பிரேரணை இதுவரை காலமாக ஸ்ரீலங்கா சுதந்திரக்கட்சியாக நாம் கூறிய காரணிகள் மற்றும் ஜனாதிபதியினால் நியமிக்கப்பட்ட விசேட குழுவின் அறிக்கைக்கு அமைய சுட்டிக்காட்டப்பட்ட காரணிகளாகும்.
மத்திய வங்கி பிணைமுறி ஊழல் விவகாரத்தில் பிரதமர் பிரதான குற்றவாளி என தெரிந்தும் அந்தக் காரணிகளை நாம் சுட்டிக்காட்டிய பின்னரும் பிரதமருக்கு எதிராக கொண்டுவரப்பட்ட நம்பிக்கையில்லாப்பிரேரணையை ஆதரிக்காது செயற்பட முடியாது.
இதன் பின்னணியில் தான் எமக்கு எதிரான நம்பிக்கையில்லாப்பிரேரணை மற்றும் தேசிய அரசாங்கத்தில் இருக்கக் கூடாது என்ற அழுத்தங்கள் எழ ஆரம்பித்துள்ளன.
பிரதமருக்கு எதிரான நம்பிக்கையில்லாப் பிரேரணையை ஆதரித்த பின்னர் எமக்கு அமைச்சுப் பதவிகளை வகிக்கவோ அல்லது அமைச்சரவையில் அங்கம் வகிக்கவோ தார்மீகம் இல்லை.
ஷங்கர்ஷாருக் கான் இணைந்து உருவாக்கப் போகும் இந்தியாவின் முதல் ஹைடெக் படமான ரோபோட் அடுத்த சில வாரங்களில் ஆரம்பமாகப் போகிறது.
சிவாஜி படத்தின் மெகா வெற்றியைத் தொடர்ந்து ஷங்கர் உருவாக்கப் போகும் இந்தப் படத்தின் பட்ஜெட் இதுவரை இந்தியா சினிமா கனவிலும் நினைத்துப் பார்த்திராதது என்கிறார்கள்.
இந்தி இந்திய சினிமா இயக்குனர் ஏஆர்ரஹ்மான் சிவாஜி சுஜாதா டெக்னீஷியன்கள் மெகா வெற்றி ரெட் சில்லீஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் ரோபோட் ஷங்கர் ஷாருக்கான்
சென்னை தலைமை செயலகத்தில் வெள்ளிக்கிழமை நடந்த எளிய விழாவில் சென்னை ஆன் லைன் என்ற தமிழ் வெப் சைட்டை துவக்கி வைத்து முதல்வர்பேசினார்.
இப்போது சென்னை ஆன் லைன் ஆங்கிலத்தில் நடத்தி வரும் வலை தளத்திற்கு இணையாக சென்னை ஆன் லைன் என்ற முழுதுமான தமிழ் வலை தளத்தை இணையத்தில்தொடங்குவது குறித்து மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
ஆங்கிலத்துக்கு இணையாக தமிழ் வலை தளங்களுக்கு எல்லா வசதிகளும்கிடைக்க வேண்டும் என்ற தமிழக அரசின் கொள்கையை அடிப்படையாக இந்த தளம் தொடங்கப்படுவது வரவேற்கத்தக்கது என்றார்.
இதன்படி மருத்துவம் மற்றும் போக்குவரத்துக்காக செலவிடப்பட்ட ஒரு குறிப்பிட்ட தொகைக்கு நிலையான கழிவு என்ற அடிப்படையில் சம்பளதாரர்கள் வருமானவரி விலக்கு பெறலாம்.
அதன்படி கோட்டை சைத்திய வீதி காலி முகத்திடல் சுற்றுவட்டத்தில் இருந்து கொள்ளுபிட்டிய சந்தி வரையான வீதி மற்றும் கொள்ளுபிட்டியில் இருந்து வௌ்ளவத்தை வரையிலான மெரைன் வீதி ஆகியனவே இவ்வாறு மட்டுப்படுத்தப்பட உள்ளதாக பொலிஸ் ஊடக பேச்சாளர் தெரிவிக்கின்றார்.
சர்வதேச மரதன் போட்டி நாளை இடம்பெற இருப்பதாலேயே வாகன போக்குவரத்து மட்டுப்படுத்தப்படவுள்ளதாக பொலிஸ் ஊடக பேச்சாளர் தெரிவிக்கின்றார்.
கொழும்பு மாநகரசபை ஆணையாளர் வி.கே.ஏ.அனுரவை பதவியில் இருந்து நீக்க மேல் மாகாண ஆளுனர் கே.பி.லோகேஸ்வரன் நடவடிக்கை எடுத்துள்ளார்.
மீதொட்டுமுல்ல குப்பை மேடு தொடர்பான விபத்து பற்றி கண்டறிவதற்கென மேல் நீதிமன்ற நீதிபதி சந்திரதாஸ நாணயக்கார தலைமையிலான ஜனாதிபதி ஆணைக்குழுவினால் மேற்கொள்ள்பபட்ட விசாரணை அறிக்கையின் அடிப்படையில் குறித்த தீர்மானம் எடுக்கப்பட்டுள்ளதாக மேல்மாகாண ஆளுநரின் அலுவலகம் விடுத்துள்ள அறிவித்தலில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
நாடாளுமன்றத்தில் ராஜபக்சேவுக்கு எதிரான நம்பிக்கையில்லா தீர்மானம் வெற்றி சபாநாயகர் நாடாளுமன்றத்திலிருந்து வெளியேற்றம் சென்னை மெரினா கடற்கரையில் நடத்தப்பட்டு வரும் ஜல்லிக்கட்டு போராட்டத்துக்கு நடிகை நயன்தாரா நேரில் சென்று ஆதரவு தெரிவித்துள்ளார்.
நாடாளுமன்றத்தில் ராஜபக்சேவுக்கு எதிரான நம்பிக்கையில்லா தீர்மானம் வெற்றி சபாநாயகர் நாடாளுமன்றத்திலிருந்து வெளியேற்றம் சினிமா சென்னை மெரினா கடற்கரையில் நடத்தப்பட்டு வரும் ஜல்லிக்கட்டு போராட்டத்துக்கு நடிகை நயன்தாரா நேரில் சென்று ஆதரவு... சென்னை மெரினா கடற்கரையில் நடத்தப்பட்டு வரும் ஜல்லிக்கட்டு போராட்டத்துக்கு நடிகை நயன்தாரா நேரில் சென்று ஆதரவு தெரிவித்துள்ளார்.
தமிழகத்தில் ஜல்லிக்கட்டு நடத்த அவசர சட்டம் பிறப்பித்தாலும் நிரந்தர தீர்வு கிடைக்கும் வரை போராட்டத்தை கைவிட மாட்டோம் என போராட்டக்காரர்கள் அறிவித்துள்ளனர்.
ஜல்லிக்கட்டு மீது உச்ச நீதிமன்றத்தில் விதிக்கப்பட்ட தடைக்கும் எனக்கும் சம்மந்தமில்லை என பிராணிகள் நல ஆர்வலர் ராதா ராஜன் தெரிவித்துள்ளார்.
அப்போது மனுதாரர் தரப்பில் முல்லைப் பெரியாறு அணை நீரை திறந்துவிடுவதில் தமிழக அதிகாரிகள் மெத்தனம் காட்டுகிறார்கள் எனவும் எந்த வித அறிவிப்பும் இல்லாமல் முல்லைப் பெரியாறு அணையில் இருந்து தண்ணீர் திறக்கப்படுகிறது எனவும் வாதிடப்பட்டது.
இதனையடுத்து கேரளா தமிழக அரசு அதிகாரிகள் அடங்கிய முல்லைப் பெரியாறு அணை பாதுகாப்பு குழுக்கள் தொடர்ந்து கலந்தாலோசித்து செயலாற்றி வருகிறார்கள் என மத்திய அரசு தரப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டது.
பின்னர் முல்லைப் பெரியார் அணையின் நீர்மட்டத்தை குறைத்தால் நிலைமையை ஓரளவுக்கு சமாளிக்க முடியும் என்று கேரளா கூறியதை ஏற்றுக்கொண்ட உச்சநீதிமன்றம் முல்லைப் பெரியார் அணையின் நிலவரம் தண்ணீர் திறப்பு இயற்கை பேரிடர் நடவடிக்கைகள் குறித்து நாளை விரிவான அறிக்கை தர துணைக் கண்காணிப்பு குழுவுக்கு உத்தரவிட்டு வழக்கு விசாரணையை நாளைக்கு ஒத்திவைத்துள்ளது.
ஆப்பிள் நிறுவனத்தின் புதிய ஆப்பரேட்டிங் சிஸ்டம் கம்ப்யூட்டர் மலர் ஆண்டுதோறும் தன் கட்டமைப்பில் செயலிகளை உருவாக்குபவர்களுக்கான கருத்தரங்கினை நடத்துவது பெரிய அளவில் இயங்கும் அனைத்து சாப்ட்வேர் நிறுவனங்களின் வழக்கமாக இருந்து வருகிறது.
அந்த வகையில் கூகுள் மைக்ரோசாப்ட் நிறுவனங்களைத் தொடர்ந்து ஆப்பிள் நிறுவனம் தன் கருத்தரங்கினை இரு வாரங்களுக்கு முன்னர் சான்பிரான்சிஸ்கோவில் நடத்தியது.
அழைப்பாளர் அடையாளம் உங்களுடைய ஐபோன் இனி உங்கள் மின் அஞ்சல் தொடர்புகளை ஆய்வு செய்து தொலைபேசியில் அழைப்பது யார் எனக் காட்டும்.
மேப்களிலேயே ட்ரெயின் மற்றும் பஸ் பயணங்கள் குறித்த தகவல்கள் இணைக்கப்படும் எங்கு எப்போது நடந்து செல்லலாம் என்றும் குறுக்காகச் செல்லும் பாதைகளையும் இனி மேப் வழி காட்டும்.
தற்போதைக்கு அமெரிக்கா ஆஸ்திரேலியா மற்றும் பிரிட்டன் நாடுகளிலிருந்து வெளியாகும் இதழ்களுடன் இதற்கென ஒப்பந்தம் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன.
ஒரு படம் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் இன்னொன்றை இயக்கினால் ஏற்கனவே பார்த்துக் கொண்டிருப்பது சிறிய கட்டத்தில் காட்டப்பட்டு புதிய படம் பெரியதாகக் காட்டப்படும்.
அண்மைக் காலத்தில் தான் இந்த வருமானம் தருவதில் ஆண்ட்ராய்ட் முதல் இடத்தைப் பெற்றது மேலும் ஆப்பிள் ஆப்பரேட்டிங் சிஸ்டம் எனில் அதில் ஒரே வகைதான் இருக்கும்.
புதிதாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ள வாலட் மற்றும் மேப் ட்ரான்ஸிட் செயல்பாடுகள் ஆப்பிள் வாட்ச் சாதனங்களிலும் இயங்கும்.
பொதுப்பணித் துறை அமைச்சர் கே.வி.ராமலிங்கம் தலைமைச் செயலாளர் தேவேந்திரநாத் சாரங்கி பொதுப்பணித் துறை செயலாளர் சாய்குமார் உள்ளிட்டோருடன் தலைமைச் செயலகத்தில் செவ்வாய்க்கிழமை நடத்திய ஆலோசனைக்குப் பிறகு இந்த உத்தரவை அவர் பிறப்பித்தார்.
உச்ச நீதிமன்றத் தீர்ப்பினை அவமதிக்கும் வகையிலும் தமிழகத்துக்கு விடுவித்துக் கொண்டிருந்த தண்ணீரை தன்னிச்சையாக நிறுத்தி தமிழகத்துக்கு உரிய பங்கினை தர மறுக்கும் கர்நாடக அரசுக்கு எதிராக உச்ச நீதிமன்றத்தில் நீதிமன்ற அவமதிப்பு வழக்கு தொடர கூட்டத்தில் முடிவு செய்யப்பட்டது.
முதல்வரின் உத்தரவையடுத்து கர்நாடக அரசுக்கு எதிராக உச்ச நீதிமன்றத்தில் நீதிமன்ற அவமதிப்பு வழக்கு உடனடியாக தாக்கல் செய்யப்படும் என்று தமிழக அரசின் அறிவிப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
தமிழக அரசு தாக்கல் செய்த வழக்கில் தீர்ப்புக் கூறிய உச்ச நீதிமன்றம் காவிரி நதிநீர் ஆணையத்தை உடனடியாகக் கூட்ட வேண்டுமென உத்தரவிட்டது.
இதையடுத்து தமிழகத்துக்கு தண்ணீர் திறந்து விடுவதை நிறுத்த பிரதமர் மன்மோகன் சிங்கிடம் கர்நாடகத்தைச் சேர்ந்த பிரதான கட்சிகளின் தலைவர்கள் திங்கள்கிழமை கோரிக்கை வைத்தனர்.
இந்தக் கோரிக்கையை பிரதமர் நிராகரித்த சில மணி நேரங்களில் தன்னிச்சையாக முடிவெடுத்து தமிழகத்துக்கு தண்ணீர் திறந்து விடுவதை கர்நாடகம் நிறுத்திவிட்டது.
அதில் குளிர் பிரதேச மாவட்டமான நீலகிரி மற்றும் திண்டுக்கல் மாவட்டத்திலுள்ள கொடைக்கானல் ஆகியவற்றில் இலவச மின்விசிறிக்குப் பதிலாக மின்சார அடுப்பு வழங்கப்படும் என தமிழக அரசு அறிவித்தது.
ஒப்பந்தப்புள்ளிகளை போதிய நிபந்தனைகளுடன் பூர்த்தி செய்யும் அளிக்கும் நிறுவனங்களே தேர்வு செய்யப்படும் எனவும் தகுதியான நிறுவனங்கள் இல்லாவிட்டால் காலக்கெடு நீட்டிக்கப்படும் என்றும் நுகர்பொருள் வாணிபக் கழக அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.
சுழிபுரம் பகுதியில் நிலத்துக்கீழ் பங்கர் வெட்டப்பட்டு கசிப்பு உற்பத்தி செய்து வந்த ஒருவர் வட்டுக்கோட்டை பொலிஸாரால் கைது செய்யப்பட்டுள்ளார் எனத் தெரிவிக்கப்பட்டது.
கடவுள் இருக்கிறார் என்றால் நல்லவர்களும் கஷ்டபடுவது ஏன்.கிண்டலுக்காக கேக்கவில்லை.வருத்தத்துடன் கேட்கிறேன் .அவர் மீதான நம்பிக்கையில் தான் வாழவே முடிந்தது.இன்று ஏன் என்ற பரிதவிப்பு ஒரு விடை சொல்லுவீர்களா இவ்வளோ கஷ்டப்பட்டு கடவுள் இருகர்ந்னு நிருபிச்ச மட்டும் உங்களுக்கு என்ன கேடக்கபோகுது ..... பதிவ படிக்க ஆரம்பிச்சப்போ எதோ அறிவியல் பதிவுன்னு நெனச்சு தான் படிசிகிட்டு வந்தேன்....கடைசில இதுவும் ஒரு கடவுள் இருக்காரா இல்லியான்னு கேக்குற ஒரு வெட்டி பதிவுன்னு தெரியவந்தது....அவரு இருந்த உங்களுக்கு என்ன இலேன்ன உங்களுக்கு என்ன .....நீங்க வேல செஞ்சா உங்களுக்கு சாப்பாடு... இல்லேன்னா இல்ல..... அப்படியே கடவுள் தான் உலகத்த படச்சர்ந்னே வச்சிக்குவோம்...எதுக்கு படைச்சார்...நாம வாழதனே....வாழ்ந்திட்டு போவோம்.... இறைவன் நல்லவர்களுக்கு உதவி செய்யவில்லை என்பதால் அவன் இல்லையென்று முடிவெடுத்து விட முடியுமா?
உதாரணத்துக்கு நம் தாய் தந்தையர் நமக்கு உதவி செய்யவில்லை என்பதற்காக அவர்கள் நம்மை பெற்றெடுக்கவில்லை என்று முடிவு செய்துவிட முடியாதல்லவா?.
சரி ஏன் அவன் நல்லவர்களுக்கு சோதனைகளை கொடுக்கின்றான் ஏன் அநியாயம் செய்பவர்களை விட்டு வைக்கின்றான் என்பது போன்ற கேள்விகள் ஒவ்வொருவருக்கும் எழுவது இயல்பு.
முதலில் பாரம்பரியமிக்க பல்கலைகழகத்தில் இருந்து வெளியான தகவல்களை தெரிவித்து விட்டு பிறகு சிலருக்கு சில கேள்விகளை கண்ணியமான முறையில் எழுப்பியிருக்கின்றேன்.
உங்களை எந்த விதத்தில் இது பாதிக்கின்றது?...நீங்கள் அந்த சிலரில் வரவில்லை என்றால் பதிவில் சொல்லப்பட்டிருக்கும் அறிவியல் தகவல்களை மட்டும் எடுத்து கொண்டு மற்றதை விட்டு விடலாமே?
சிந்தியுங்கள்... மன்னிக்கவுன் ஆஷிக் .வெட்டி பதிவுன்னு சொல்லி இருக்க கூடாது....அனால் நான் கூறிய கருத்துக்களில் எனக்கு மாற்றம் இல்லை...உங்கள் மனதை புன்படுதியத்ற்கு மன்னிக்கவும்.... இரண்டுமே பாலுட்டிகள் என்பதால்...மனித மூளையின் திசுக்கள் கிடைப்பதில் நடைமுறை சிக்கல்கள் இருக்கலாம் என்பதால்...சுண்டெலியின் மூளைத்திசு செய்யப்பட்டதால்...இவை நான் அறிந்த தகவல்கள்.
அதிக திகைப்பை உண்டாக்கும் உண்மை இது ட்ரில்லியன் கணக்கான சினாப்சஸ்கள் பில்லியன் கணக்கான நரம்பணுக்கள் மற்றும் அவற்றை சார்ந்தவைகள் மிக கனகட்சிதமாக செயல்பட்டு நம்மை மற்றும் மற்ற உயிரினங்களை வழிநடத்தி கொண்டிருக்கின்றன.