sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
ரோமானியத் தளபதியுடன் நேர்க்கு நேர் சரிசமமாக நின்று போரிட ஸ்பார்ட்டகஸ் முன்னேறிச் செல்ல முயலுகிறான் ஆனால் அவனால் முடியவில்லை கொல்லப்படுகிறான் கொன்றது எஜமானர் படையல்ல கூலிப்படை.
அவர்கள் கொன்றது ஸ்பார்ட்டகஸ் விடுதலையை மட்டுமல்ல தங்களுடைய விடுதலையையும் சேர்த்துக் கொலை செய்தார்கள் என்று எழுதுகிறார் கமுய்.
தொடர்ந்து அடிமைகளால் சிலுவையில் அறையப்பட்ட ஒரு ரோமானிய உயர்குடிமகனுக்காக படைத்தளபதி கிராஸ்ஸஸ் ஆயிரம் சிலுவையில் ஆயிரம் அடிமைகளை ஏற்றிக் காப்புவால் ஆரம்பித்து ரோம் வரை நெடுகச் சாலையில் நிறுத்திக் காட்டினான்.
முதலாவதாக அதிகார உலகில் சரிநிகர் சமம் என்பதற்கு இடமில்லை அடுத்ததாக தங்கள் குருதிக்கு மிகக் கடுமையான வட்டி கணக்கிடக் கூடியவர்கள் எஜமானர்கள் என்ற உண்மை என்கிறார்.
இப்படித்தான் எந்தச் சங்கிலியிலிருந்து விடுபட முயல்கிறோமோ அதைவிடக் கடினமான சங்கிலிக்குள் சிக்கிக் கொள்ளுவதுதான் புரட்சிகளின் வரலாறாக இருக்கிறது என்பதைத்தான் பலவாறு தனக்குள் செறிந்து கிடக்கும் தத்துவச் சிந்தனைகளின் மூலம் ஒரு படைப்பாளிக்கே உரிய உருவகம் அங்கதம் கவித்துவம் துக்கம் தொனி முதலியவைகளைச் சுமந்துவரும் ஒருவகையான கனமான மொழியால் உரையாடலை வளர்த்தெடுத்துக் கொண்டு போகிறார்.
தத்துவச் சொல்லாடல் என்றாலே எளிதில் புரியாத மொழியாடல் வந்து கூடிக் கிடப்பதும் தவிர்க்க முடியாதது அப்படியான இடங்கள் மூலத்திலேயே அமைந்து கிடப்பதால் மொழிபெயர்ப்பிலும் அத்தகைய இடங்கள் தொடர்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
ஸ்பார்ட்டகஸ் நடத்திய கிளர்ச்சியை எப்படி வர்ணித்தாரோ அதுபோலவே ஐரோப்பாவில் கத்தோலிக்கத் திருச்சபையின் ஒடுக்குமுறைக்கு எதிரான புரட்சி அரசக் கொலை நடத்திய பிரெஞ்சுப் புரட்சி மீஎதார்த்தவாதிகள் நடத்திய கிளர்ச்சி மார்க்சிய அடிப்படையில் நடந்த இரஷ்யப் புரட்சிகள் முசோலினி ஹிட்லர் நடத்திய புரட்சிகள் என நடந்த அனைத்துப் புரட்சிகளாலும் நடந்த விளைவு என்ன?
புரட்சியாளன் என்ற இந்த நீண்ட கட்டுரையைப் பொறுத்த வரை புரட்சிக்கு ஆதார சக்தியான கிளர்ச்சி மனிதர்களின் இயல்பான உணர்ச்சி சார்ந்தது மனித வளர்ச்சிக்கு அதுவே ஆதாரசக்தி என்றே கருதுகிறார்.
தத்துவக் கொள்கைகளில் நான் சிந்திக்கிறேன் அதனால் இருக்கிறேன் என்ற சொற்றொடர் ஆற்றும் அதே பங்களிப்பை இங்கே கிளர்ச்சியும் செய்கிறது.
இப்படியொரு வெற்றிகரமான மொழிப்பெயர்ப்பை நிகழ்த்திக் காட்டிய கிருஷ்ணாவையும் படைப்பாளியை வியந்தது போலவே வியந்து பாராட்டுகிறேன்.
வாழ்வு குறித்தும் மனிதம் படும் வதை குறித்தும் தீவிரமான ஈடுபாட்டோடு கூடிய தேடல் உணர்வுதான் இத்தகையக் கடுமையானதொரு மொழிபெயர்ப்பு வேலைப்பாட்டினைச் சாதித்துக் காட்டியிருக்கிறது.
தமிழ்ச் சமூகத்திற்குள் இத்தகையச் சிந்தனை வளத்தைக் கொண்டுவந்து தரும் பதிப்பகத்தாரையும் பெரிதும் பாராட்டக் கடமைப் பட்டிருக்கிறேன்.
திருமணத்திற்கு தயாராக இருப்பவர்கள் இப்போதே நன்றாக ஆலோசித்து சரியான இணையை தேர்ந்தெடுத்தால் அவர்களது எதிர்கால மணவாழ்க்கை சிறப்பாக அமையும்.
கல்விக் கடன் ரத்து மதுவிலக்கு விவசாய கடன் ரத்து திமுக தேர்தல் அறிக்கை நம்ம ஊர் கோயில்கள்சுற்றுலாத்தளம் அலையாத்தி காடுகள் லகூன் பிரபலங்கள் பட்டுக்கோட்டை கல்யாணசுந்தரம் போக்குவரத்து தகவல்பொது இடங்கள் மருத்துவமனைகள் பள்ளிகள் கல்லூரிகள் வங்கிகள் அரசு அலுவலகங்கள் திரையரங்கம் திருமண மண்டபம் செய்திகள் பட்டுக்கோட்டை தமிழகம் இந்தியா உலகம் நாளிதழ் செய்திகள் கல்வி வேலைவாய்ப்பு அறிவியல்மகளிர் அழகு குறிப்பு ஃபேஷன் இளமை யோகா கர்ப்பகாலம் சமையல் சம்பாதிக்க சிறப்பு கட்டுரைகள்மருத்துவம் உணவு முதலுதவி அந்தரங்கம் ஆலோசனை சித்த மருத்துவம்லைப் ஸ்டைல் கணினி கைபேசி வாகனங்கள்ஆன்மீகம் ஜோதிடம் ஆன்மீக செய்திகள் ராசி பலன்பொழுதுபோக்கு சினிமா சினி விழா விமர்சனம் டிரைலர்கள் சின்னத்திரை சூட்டிங் ஸ்பாட் வால் பேப்பர்கள் நடிகர் நடிகைகள் கேலரிவிளையாட்டு கிரிக்கெட் செய்திகள் கல்விக் கடன் ரத்து மதுவிலக்கு விவசாய கடன் ரத்து திமுக தேர்தல் அறிக்கை திமுக மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்தால் கல்விக் கடன் ரத்து செய்யப்படும் என்றும் மதுவிலக்கை அமல்படுத்த சட்டம் என்றும் அண்ணா பெயரில் உணவகம் உள்ளிட்ட முக்கிய அம்சங்கள் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன.
அதேபோல் வரும் சட்டசபை தேர்தலில் திமுக தேர்தல் அறிக்கையில் என்ன அம்சங்கள் இடம்பெறும் என்ற எதிர்பார்ப்பு இருந்த நிலையில் இன்று மாலை சென்னை அறிவாலயத்தில் திமுக தலைவர் கருணாநிதி தேர்தல் அறிக்கையை வெளியிட்டார்.
கடாயில் மீதியுள்ள நல்லெண்ணெயை ஊற்றி கடுகு மீதியுள்ள வெந்தயம் கறிவேப்பிலை தாளித்து மஞ்சள் தூள் பெருங்காயத்தூள் சுண்டைக்காய் வற்றலைப் போட்டு பொரித்துக் கொள்ளவும்.
திருச்சியில் விஜயகாந்த் பிறந்த நாளையொட்டி ஏழைகளுக்கு நலத்திட்ட உதவிகள் விஜயகாந்த் பிறந்த நாளையொட்டி உறையூர் வெக்காளியம்மன் கோவிலில் விஜயகாந்த நீடூழி வாழ வேண்டி தங்க தேர் இழுத்து தேமுதிகவினர் வழிப்பட்டனர்.
பாகிஸ்தான் முன்னாள் பிரதமர் நவாஸ் ஷெரிப் மற்றும் அவரது மகள் மரியம் நவாஸ் ஆகியோரை கைது செய்ய ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டள்ளது.
இந்நிலையில் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள நவாப் ஷெரீப்பின் மனைவி சூல்சூம் நவாஸை காண நவாப் ஷெரிப் மற்றும் அவரது மகள் இருவரும் லண்டன் சென்றுள்ள நிலையில் ஏற்கனவே அவரது மருமகன் கைது செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார்.
இந்நிலையில் இன்று பாகிஸ்தான் திரும்பியுள்ள நவாப்பையும் அவரது மகளையும் கைது செய்ய லாகூர் மற்றும் இஸ்லாமாபாத் விமானநிலையத்தில் இரண்டு ஹெலிகாப்டர்கள் நிறுத்திவைக்கப்பட்டுள்ளது.
லண்டனிலிருந்து பாகிஸ்தான் கிளம்பும்போது செய்தியாளர்களை சந்தித்த நவாப் ஷெரிப் நான் நாட்டுக்காக போராடுகிறேன் சிறையோ தண்டனையோ என்னை எதுவும் செய்யாது என கூறியுள்ளார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
காங்கிரஸில் படித்த இளைஞர்கள் அரசியலுக்கு வரவேண்டும் என்ற எண்ணத்தோடு சாதரண குடும்பத்தில் பிறந்து மக்களுக்காக போராடும் இளைஞர்.என் ட்விட்டர் நண்பன்... உடல் ரீதியாக ஆண் என்பவன் பெண்ணை விட சற்று வலிமையானாக இருந்தாலும் மனரீதியாக பெண் பெரும் வலிமை மிக்கவள்.
மலட்டுத்தனம் என்ற குறியீடு செம்பனே ஓஸ்மனே அவர்களது க்ஸாலா நாவலில் ஆண் பெண்கள் பாத்திரப் படைப்பு பெறும் தலைகீழ் மாற்றம்
இறுதி நொடியில் உயிருக்காக துடித்துடித்த காதலி நிர்வாணப் புகைப்படத்தை நண்பர்களுக்கு பகிர்ந்து மகிழ்ந்த காதலன் பெய்து வரும் கனமழை காரணமாக களனி கங்கையை அண்மித்துள்ள பகுதிகள் வெள்ளத்தில் மூழ்கும் அபாயத்தில் இருப்பதாக அனர்த்த முகாமைத்து மத்திய நிலையம் தெரிவித்துள்ளது.
இதனால் களனி கங்கையை அண்மித்த கொலன்னாவ கடுவெல வெல்லம்பிட்டிய களனி பியகம ஹன்வெல பாதுக்க மற்றும் அவிஸ்ஸாவெல்ல ஆகிய பிரதேசங்களில் வசிப்போர் இன்று இரவிற்குள் பாதுகாப்பான இடங்களை நோக்கி செல்லுமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளனர்.
மேலும் தென் மாகாணங்களில் ஜின் கங்கை நில்வலா மற்றும் களு கங்கையை அண்மித்த தாழ்நில பகுதிகளில் வசிப்போர் குறித்த நதிகள் ஆபத்தான நிலையை எட்டியுள்ளதாகவும் அதனால் உடனடியாக பாதுகாப்பான இடங்களை நோக்கி நகரும் படி வேண்டப்பட்டுள்ளனர்.
அத்தோடு மலைப்பாங்கான பிரதேசங்களில் வசிக்கும் மக்களும் மண்சரிவுகளை தவிர்ப்பதற்காக பாதுகாப்பான இடங்களை நோக்கி நகரும் படி பணிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
குறிப்பாக களுத்துறை மற்றும் இரத்தினபுரிமாவட்டங்கள் மன்சரி அபாயம் அதிகமுள்ள மாவட்டங்களாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதோடு ஏனைய நுவரெலியா மற்றும் கேகாலை உள்ளிட்ட மாவட்டங்களிலும் மண்சரிவு அபாயங்கள் நிறைந்து காணப்படுவதாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளமை குறிப்பிடத்தக்கது.
இறுதி நொடியில் உயிருக்காக துடித்துடித்த காதலி நிர்வாணப் புகைப்படத்தை நண்பர்களுக்கு பகிர்ந்து மகிழ்ந்த காதலன் இறுதி நொடியில் உயிருக்காக துடித்துடித்த காதலி நிர்வாணப் புகைப்படத்தை நண்பர்களுக்கு பகிர்ந்து மகிழ்ந்த காதலன் ஆர்ப்பாட்டம் காரணமாக டெக்னிக்கல் சந்தியிலிருந்து புறுக்கோட்டை வரையிலாக பகுதியில் பாரிய வாகன நெரிசல் காணப்படுவதாக தெரிவிக்கப்படுகின்றது.
இறுதி நொடியில் உயிருக்காக துடித்துடித்த காதலி நிர்வாணப் புகைப்படத்தை நண்பர்களுக்கு பகிர்ந்து மகிழ்ந்த காதலன் இறுதி நொடியில் உயிருக்காக துடித்துடித்த காதலி நிர்வாணப் புகைப்படத்தை நண்பர்களுக்கு பகிர்ந்து மகிழ்ந்த காதலன் இறுதி நொடியில் உயிருக்காக துடித்துடித்த காதலி நிர்வாணப் புகைப்படத்தை நண்பர்களுக்கு பகிர்ந்து மகிழ்ந்த காதலன் ராஜபக்ஷ ஆட்சி காலத்தினை போன்று தேசிய அரசாங்கம் பொருளாதார வீழ்ச்சியினை எந்தவொரு தருணத்திலும் சந்திக்காது.
சீனா ஒரு பில்லியன் அமெரிக்க டொலரை கடனாக வழங்கவுள்ளதுடன் அதன் முதற்பாதி இம்மாத இறுதியிலும் எஞ்சிய தொகை ஒக்டோபர் மாதமளவி... இறுதி நொடியில் உயிருக்காக துடித்துடித்த காதலி நிர்வாணப் புகைப்படத்தை நண்பர்களுக்கு பகிர்ந்து மகிழ்ந்த காதலன்
மேற்காணும் சட்டப்படி கடந்த வெள்ளிக்கிழமை அன்று ஒருவர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளதாக துபை போலீஸ் அறிவித்துள்ளது ஏன் இந்த கைது?
துபை போக்குவரத்து துறையின் தலைமை வாடிக்கையாளர் மையத்திற்கு வருகை தந்த ஒருவர் அங்கு அழுது கொண்டிருந்த ஒருவரை வீடியோ எடுத்து சோஷியல் மீடியாக்களில் பகிர்ந்தார்.
வந்தவர் கார்ஸ் டேக்ஸியின் ஊழியர் அல்ல ஆனால் வீடியோ எடுத்தவர் கார்ஸ் டேக்ஸியின் டிரைவர் தன் மீது விதிக்கப்பட்ட அபராதத்திற்காக அழுகிறார் என பதிவு போட்டுள்ளார்.
விளைவு நிழுவையில் ஒரு விசாரணை குறித்து தவறான தகவல் பரப்பியதாக துபை போக்குவரத்து துறை துபை போலீஸாரிடம் புகார் தெரிவிக்க தவறான தகவலை பரப்பியது மற்றும் அழுத அந்நபரின் அனுமதியின்றி வீடியோ எடுத்தது ஆகிய குற்றங்களுக்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார் சம்பந்தப்பட்ட வீடியோ பதிவாளர்.
மாவட்ட மக்கள் எதிர்பார்ப்பு இந்திய இராணுவத்தில் பணிபுரிந்து வந்த நான் ரஷ்ய இலக்கியங்கள் மற்றும் நாவல்களை படித்ததன் மூலமாக கம்யூனிஸ்ட் கொள்கையின்பால் ஈர்க்கப்பட்டேன்.
ரஷ்யாவில் இருந்து நிலப் பிரபுக்கள் பெரும் முதலாளிகள் வெளிநாட்டிற்குச் சென்று திரும்பிய போது ரஷ்ய மண்ணில் புரட்சிப் பூ பூத்திருந்தது.
வழக்கம் போல தங்களது சுமையை தூக்குவதற்கு தொழிலாளர்களை அவர்கள் பணித்த போது இங்கு புரட்சி நடந்துவிட்டது இனிமேல் இப்படிச் செய்ய முடியாது என்றனர்.
இவற்றை வாசித்ததன் மூலமாக பிடல் காஸ்ட்ரோ சேகுவேரா ஹோசிமின் மாவோ போன்ற தலைவர்கள் உருவானார்கள் உத்வேகம் பெற்றார்கள்.
மகாகவி ரவீந்திர நாத் தாகூரும் அவர் போன்ற பலரும் ரஷ்யா சென்று வந்த பிறகு புரட்சியின் மகத்துவம் குறித்து இந்தியாவில் பேசத் துவங்கினர்.
ரஷ்ய இலக்கியவாதிகளை போல நாமும் சமூகத்தின்பால் பண்பாட்டுப் பற்றுக்கொண்டு வீரத்தை விளைவிப்போம் இந்தியப் புரட்சிக்குத் துணை புரிவோம் இந்து முன்னணி குண்டர்கள் அராஜகம் மதிமுக பிரமுகருக்கு மிரட்டல்நடவடிக்கை எடுக்க அனைத்து கட்சியினர் எஸ்.பி.யிடம் நேரில் கோரிக்கை
ஐ.ஏ.எஸ் ஆக வேண்டும் ஐ.பி.எஸ் ஆக வேண்டும் என்ற எண்ணம் ஆழ்மனதில் இருந்தால் மட்டுமே இத்தகைய தேர்வில் வெற்றியைப் பெற முடியும் என்று கூறியவரிடம் முதல் முயற்சியிலே வெற்றி பெற்றிருக்கிறீர்கள்.
பொதுப்பாடங்களுக்கு எனது அண்ணன் நாகராஜ் அவர்களும் அரசியல் அறிவியல் பாடங்களுக்கு என் நண்பர் கோபால கிருஷ்ணன் அவர்களும் எனக்கு வழிகாட்டினார்கள்.
மேலும் தன்னம்பிக்கையும் விடாமுயற்சியும் தொடர் பயிற்சியும் விசாலமான மனநிலையும் நேர்மறையான எண்ணங்களும் இருந்தால் மட்டுமே இந்தத் தேர்வில் வெற்றி பெற முடியும்.
உதாரணமாக முதல்நிலைத் தேர்வில் உள்ள பாடங்களைப் படிக்க ஜுன் மாதம் முதல் மார்ச் மாதம் வரையிலும் ஏப்ரல் முதல் ஜுன் வரை படித்ததை திருப்பிப் பார்ப்பதற்கும் பயன்படுத்தலாம்.
முதல்நிலைத் தேர்வை முடித்து மெயின் தேர்விற்கு செல்லும் மாணவர்கள் கட்டுரைத்தாள் கேள்விக்கு விடையளிக்க எழுத்துப் பயிற்சியை அதிகளவில் மேற்கொள்ள வேண்டும்.
இந்தத் தேர்வை எழுத முடிவு செய்துவிட்டால் அதில் நம்மை முழுவதுமாக ஈடுபடுத்திக் கொண்டு அர்ப்பணிப்பு உணர்வுடன் பயிற்சியை மேற்கொண்டால் மட்டுமே வெற்றி பெற முடியும் என்றவர் நன்றாகத் திட்டமிடுங்கள்.
முயற்சிக்குத் தக்கபலன் கண்டிப்பாகக் கிடைக்கும் என்றவரிடம் நேர்முகத் தேர்வைப்பற்றிக் கேட்கையில் நேர்முகத் தேர்வில் உண்மையாக பதிலளிக்க வேண்டும்.
தெரியாத துறையைப் பற்றியோ தெரியாத விஷயங்களைப் பற்றியோ கேள்விகள் அமைந்தால் உண்மையாக உங்களுக்கு என்ன தெரியுமோ அதைத் தெளிவாகக் கூறுங்கள்.
நம்பிக்கையுடனும் விடாமுயற்சியுடனும் சிறந்த பயிற்சியை மேற்கொண்டு வெற்றி பெற்ற கிராமப்புறத்தைச் சேர்ந்த ரகுநாதன் ஐ.ஏ.எஸ்.
அவர்களைத் தன்னம்பிக்கை வாழ்த்துவதுடன் கிராமப்புறத்தை மேன்மையடையச் செய்யும் முயற்சிகளை மேற்கொள்ள வேண்டும் என்ற விருப்பத்தையும் பதிவு செய்கிறது.
டி.வியில் நாப்கின் விளம்பரம் வந்தால்கூட வேறு பக்கம் முகம் த... தீ பாவளி என்றாலே சில வகை ஸ்வீட்களை காலம்காலமாக எல்லோருடைய வீட்டிலும் செய்து அசத்துவார்கள்.
அவை... வே ப்பங்கொழுந்தை மையாக அரைத்து ஒரு சொட்டு நல்லெண்ணெய் விட்டு கலந்து முகப்பருக்களின்மீது பூசி வந்தால் பரு உடைந்து குணம் கிடைக்கும்.
இதனைத் தொடர்ந்து அங்கு வந்த மத்திய உள்துறை அமைச்சர் ராஜ்நாத் சிங் பாஜக தேசிய தலைவர் அமித்ஷா உத்தரபிரதேச முதலமைச்சர் யோகி ஆதித்யநாத் உள்ளிட்டோர் அஸ்தி கொண்டு செல்லப்பட்ட வாகனத்தில் பயணித்தனர்.
மலேசியாவின் முன்னாள் பிரதமர் நஜிப் ரசாக் நாட்டில் இருந்து வெளியேறத் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது என குடியேற்றத்துறை அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர்.
நஜிப் ரசாக்கும் அவரது மனைவியும் விடுமுறையைக் கழிக்க வெளிநாடு செல்ல திட்டமிட்டுள்ளதாகக் கூறப்பட்ட நிலையில் அதிகாரிகள் இவ்வாறு கூறியுள்ளனர்.
நஜிப் ரசாக் மீதான ஊழல் குற்றச்சாட்டு வழக்குகளில் ஒரு முழுமையான விசாரணை நடக்கும் என பிரதமர் மகாதீர் மொஹமத் கூறியிருந்தார்.
நஜிப் ரசாக் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் வெளிநாட்டுக்குச் செல்ல அனுமதிக்கப்படமாட்டாது என குடியேற்றத் துறை அதிகாரிகள் தன்னிடம் தெரிவித்துள்ளதாக மகாதீர் ட்வீட் செய்துள்ளார்.
நஜிப்பும் அவரது மனைவியும் விடுமுறையைக் கழிக்க சனிக்கிழமையன்று இந்தோனீசிய தலைநகர் ஜகார்த்தா செல்ல திட்டமிட்டிருந்தாக நம்பப்படுகிறது.
மேலும் பல சுவாரஸ்யமானதும் விறுவிறுப்பான தகவல்களை உடனுக்குடன் அறிய உங்கள் கதிரவன் பேஸ்புக் பக்கத்துடன் இணைந்திருங்கள் அன்று சண்டியர் இன்று கொம்பன்படங்களுக்கு எதிராகப் போராடத்தான் டாக்டர் கிருஷ்ணசாமி அரசியலுக்கு வந்தாரா?
பங்கு பரிமாற்றத்தில் அதிகாரபூர் வமற்ற பரிவர்த்தனை மூலம் இந்த மோசடி நடந்துள்ளதாகவும் இதன்மூலம் பஞ்சாப் நேசனல் வங்கியிலிருந்து நீரவ் மோடி அடித்த கொள்ளை ரூ.
கீதாஞ்சலி குரூப் கம்பெனிகளின் முதலாளியும் குஜராத்தைச் சேர்ந்த பிரபல வைர வியாபாரியுமான நீரவ் மோடி அவரது மனைவி ஏமி மோடி சகோதரர் நிஷால் சித்தப்பா மொகுல் சோக்ஸி ஆகியோர் கூட்டாக சேர்ந்து இந்த மோசடியை அரங்கேற்றியதும் தெரியவந்தது.
இது குறித்து சிரச தொலைக்காட்சி சேவை மற்றும் யுக்திய ராவய மாதொட்ட பாராதீச போன்ற மாற்று பத்திரிகை சஞ்சிகைகளிலும் விவாதம் தொடர்ந்து வருகிறது.
இந்த விவாதத்துக்கு ஆரம்பம் எங்கிருந்து தொடங்கியது என்றால் அமைச்சர் மங்கள சமரவீர தனது கிரெடிட் கார்ட்டைப் பாவித்து இன்டர்நெட்டுக்கூடாக பாலியல் படங்களைப் பார்த்தார் என்ற குற்றச்சாட்டு பாராளுமன்றத்தில் ஐ.தே.க.
இதனை ஒரு சந்தர்ப்பவாத அரசியலுக்கு மாறி மாறி காறி உமிழும் விவாதமாக அன்று பாராளுமன்றத்தில் இந்த சச்சரவு நிகழ்ந்து முடிந்தது.
இதற்கு எமது சமூக அமைப்பின் பண்பாடு மதம் வர்க்கம் ஆணாதிக்கம் போன்ற ஆதிக்க மரபுவழிக் காரணிகளின் செல்வாக்கின் வழியாக வந்த ஐதீகங்கள் காரணமாக உள்ளன.
ஒரு பாலுறவு நடைமுறையில் வழக்கிலுள்ள ஒன்றென்பதையும் அது குறித்து அவமானப்படுத்த வெட்கங்கொள்ள அசிங்கம் கொள்ள எந்தவித விஞ்ஞானபூர்வ காரணங்களும் இல்லையென்பதையும் ஒப்புக்கொள்ளத் தடையாக இந்த ஐதீகங்களே இருக்கின்றன.
ஒரு பாலுறவு என்பது திடீரென்று வானத்தில் இருந்து குதித்த அபூர்வமான ஒன்றல்ல அது ஏலவே எமது கலாசாரத்தில் நீண்ட காலம் புழக்கத்திலுள்ள ஒன்று.
இன்று தன்னுடைய நண்பி தனது சக நண்பியை அல்லது நண்பன் தனது சக நண்பனைத் தழுவவோ அல்லது கைகோர்த்து நடக்கவோ தோளில் கைபோடவோ மடியில் சாயவோ அஞ்சுகின்ற நிலைக்கு இந்த ஐதீகங்கள் கொண்டு வந்து நிறுத்தியுள்ளன.
அண்மையில் நடந்த பாராளுமன்ற விவாதத்தின் போது ஐக்கிய தேசியக் கட்சியின் மோசமான அவதூறுகள் காரணமாக அமைச்சர் மங்கள சமரவீர தான் ஒரு தன்னினச் சேர்க்கையாளன் தான் என்று ஆத்திரத்துடன் திருப்பித் திருப்பிக் கூறினார்.
பாராளுமன்ற உறுப்பினர் ராஜித்த சேனாரத்ன மேற்படி சட்டத்தின் பிரகாரம் அவர் தண்டனைக்குரியவர் என்று தம் சந்தர்ப்பவாத அரசியலுக்கு சாதகமாக இதனை பாவித்தார்.
அதில் பல புத்திஜீவிகள் மனித உரிமையாளர்கள் தன்னினச்சேர்க்கை உரிமையாளர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள் என்போரின் பேட்டியும் இடம்பெற்றது.
பைத்தியக்காரத்தனமான சுதந்திரத்தை கதைத்துக்கொண்டு இதனை செய்ய முயல்வதை நான் இறுதி வரை எதிர்த்தே தீருவேன்..... இவரின் இந்தக் கருத்தோடு சேர்த்து ஐ.தே.க.
பிரச்சார செயலாளர் விமல் வீரவங்ச ந.ச.ச.கட்சி பொதுச் செயலாளர் கலாநிதி விக்கிரமபாகு கருணாரத்ன பெண் பத்திரிகையாளரும் பெண்ணியவாதியுமான அனோமா ராஜகருணாநாயக்க மற்றும் தன்னினச் சேர்க்கை அமைப்பின் தலைவர் சேர்மன் டி ரோஸ் ஆகியோர் யுக்தியவுக்கு கருத்துத் தெரிவித்திருந்தனர்.
இதனை ஒரு இழிவுக்கும் குற்றத்துக்குமுள்ளாக்கும் ராஜித்த ஐ.தே.க.வுக்குள் இருக்கின்ற ஒருபாலுறவினரை எவ்வாறு காண்கிறார்.... இன்று ஐ.தே.க.வும் பொ.ஐ.மு.வும் மாறி மாறி குறை சொல்ல ஒன்றும் மிச்சம் இல்லை.
எனவே தான் அரசியல் கொள்கைகளுக்காக சண்டை பிடிப்பதை விட்டுவிட்டு தனிப்பட்ட விவகாரங்களை சந்திக்கு இழுத்து இழிவுபடுத்தி அரசியல் நடத்தத் தொடங்கியிருக்கின்றனர்.... ...இன்று உலகம் முழுவதும் ஒரு பாலுறவை மானுட ரீதியில் அணுகி அங்கீகாரமளிக்கின்ற போக்கை காணக்கூடியதாக இருக்கின்றது.
இவ்வாறான கருத்துகள் அசட்டை செய்யக்கூடியதல்ல.... ....குறுகிய அரசியல் சந்தர்ப்பவாதத்துக்கு இப்படிப்பட்ட தனித்துவமிக்க பாலியல் இறைமைகளை பலியாக்குவது என்பது துரதிருஷ்டவசமான ஒன்று.
எவ்வாறிருந்த போதும் இந்த பிரச்சினையின் மூலம் எமது சமூகத்தில் பாலியல் கருத்தாக்கம் குறித்த விடயம் பகிரங்க விவாதத்துக்கு வந்துள்ளது.
அது எதிர்கால சமூகத்துக்கு மிகவும் நன்மை பயக்கத்தக்கது.... ....ஒருபாலுறவினர் என்கின்ற ரீதியில் நாங்கள் அமைப்பொன்றை உருவாக்கியதே அதற்குய உரிமையை ஏற்கச்செய்வதற்காகவே.
இப்படி இந்த விவாதம் சென்று கொண்டிருந்த போது மாதொட்ட மற்றும் பாராதீசய இப்பத்திரிகைகள் இரண்டும் மங்கள சமரவீரவின் அனுசரணையுடன் நடத்தப்படும் மாதாந்த சஞ்சிகைகள்.
பின்நவீனத்துவம் மாக்சீயம் பெண்ணியம் அமைப்பியல்வாதம் உள்ளிட்ட பல விடயங்கள் குறித்து விவாதித்து வரும் முக்கிய இரு சஞ்சிகைகள்.
இது எவ்வாறிருந்த போதும் உண்மையிலேயே இது குறித்து பகிரங்க விவாதத்துக்கு வந்துள்ள இக்கருத்துப் பரிமாறலை உச்ச அளவு பயன்படுத்துவது சமூகத்தின் ஆரோக்கியமான சமூக மாற்றத்துக்கு அத்தியாவசியமான ஒன்று.
தென்னாசியாவிலேயே இந்தியா பாகிஸ்தான் பங்களாதேஷ் நேபாள் மாலைதீவு பூட்டான் எங்குமே இல்லாத கன்னித்தன்மை பரிசோததிக்கும் முறை இலங்கையில் மாத்திரம் தான் நிலவுகிறது.
டொக்டர் சிறியாணி பஸ்நாயக்க குறிப்பிடுகையில் தம்மிடம் வரும் தம்மிடம் வரும் பெண்களில் கணிசமானவர்கள் தான் கன்னித்தன்மையை இழக்கவில்லை என்று உறுதிச்சான்றிதழ் தரும்படி வேண்டி வருகின்றனர் பெரும்பாலும் கொழும்பின் இருதயமாக இருக்கிற பகுதியிலிருந்து கூட இந்த உறுதிச்சான்றிதழ் கோரி அதிகளவினர் வருவதாகவும் குறிப்பிடுகிறார் மேலும் அவர் இப்படிக் குறிப்பிடுகிறார்.
அக்குழந்தைக்கு பாலுறுப்பில் ஏற்பட்ட காயமொன்றின் காரணமாக எதிர்காலத்தில் கன்னித்தன்மையை சந்தேகிக்கும் ஒன்றாக மாறிவிடக்கூடாது என்பதற்காக அது காயப்பட்டதனால் ஏற்பட்டது என்று சான்றிதழ் தரும்படி கோரி அந்தத் தாய் வந்திருந்தார்.
சிறியானி பஸ்நாயக்க இலங்கையில் பெண்ணிய செயற்பாட்டாளர்களில் ஒருவரும் குடும்பக் கட்டுப்பாட்டு சங்கத்தின் இயக்குனரும் பெண்களின் மருத்துவ சுகாதார விடயங்கள் குறித்து நிறைய எழுதி பேசி வந்திருப்பவரும் கூட.
இக்கட்டுரை பின்னர் தமிழிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு பெண் உடல் ஐதீகங்களிலிருந்து உண்மைக்கு வெளியே எனும் நூலில் சேர்க்கப்பட்டிருந்தது.
சிறியாணி பஸ்நாயக்கவின் கருத்து ஐலன்ட் பத்திரிகையில் வெளிவந்ததைத் தொடர்ந்து சில ஆங்கிலம் படித்த சிங்கள ஆண்கள் பதிலளிக்கத் தொடங்கினார்கள்.
இவர்களின் வாதத்தின் சாராம்சத்தைப் பார்த்தால் இவர்கள் இப்போதும் நிலவும் கன்னித்தன்மை பரிசோதனை முறை பற்றிய தகவல்களை மறுக்கவில்லை.
ஆனால் இது சிங்கள சமூகத்தில் ஆரம்பத்திலிருந்து இருக்கவில்லை என்றும் இது ஐரோப்பியரிடம் குறிப்பாக யூத பாரம்பரியத்தில் இருந்ததென்றும் காலனித்துவ காலத்தில் கத்தோலிக்க மதத்தின் செல்வாக்கோடு இதுவும் கூடவே இலங்கை சிங்கள மக்களிடம் ஊன்றிவிட்டதென்றும் வாதம் வைக்கின்றனர்.
அப்படிப் பார்க்கும் போது ஐரோப்பிய நாடுகளில் இப்போது தான் இத்தகைய நடைமுறைகள் வழக்கிலிருக்கின்றன நாங்கள் எப்போதோ முன்னோடிகளாக இருந்திருக்கிறோம் என்பன போன்ற வாதங்களையும் காட்டத் தவறவில்லை.
சாராம்சத்தில் இவ்வாதங்கள் சிங்கள இனத்தின் பெருமிதத்தை வலியுறுத்துவதாகவும் அது கறைபடியாத அப்பழுக்கில்லாத புனிதமான மரபைக் கொண்டதென்கிற வாதத்தை அடிப்படையாக மட்டுமே இருந்தது.
இது எந்த இனக்குழுமத்திடமிருந்து தொற்றிக்கொண்டதாக இருந்த போதும் இன்றும் சமூக வழக்கிலிருக்கும் ஒரு பாரதூரமான கொடுமை என்பது பற்றியும் இன்று கற்பொழுக்கம் பற்றிய புனைவுகள் ஐதீகங்கள் என்பவற்றை விளங்கிக்கொள்வது அதனை நீக்குவது என்பனவற்றை இலக்காகக் கொண்ட ஆரோக்கியமாக உரையாடலை மேற்கொள்வது என்பது இன்னமும் வரட்சி நிலையில் தான் இருக்கிறது.
சொத்துடமை சித்தாந்தம் சொத்தை ஒன்றுகுவித்து மையப்படுத்துவதற்காகவும் ஏலவே இருக்கும் சொத்து துண்டாடப்படாமல் இருப்பதற்காகவும் ஏற்படுத்தப்பட்ட குடும்ப அலகும் அதனை சுற்றி கட்டப்பட்ட புனிதத்துவமும் கூட்டுக்குழுமங்களாக ஆக்குவதற்காக ஆக்கப்பட்ட சித்தாந்தங்களும் இவ்வகைப்பட்ட விடயங்களில் செல்வாக்கு செலுத்துகின்றன.
ஆணாதிக்க சமூக அமைப்பைப் பொருத்தவரை பெண்ணை உடமையாக வைத்திருப்பதற்கும் குடும்ப அலகை கவனமாகப் பேணவுமாக இந்த கற்பொழுக்கங்கள் என்பனவற்றை கவனமாக கைகொண்டன.
ஆனால் இன்றைய நடைமுறையில் இந்த தேற்றங்கள் மேற்தோற்றத்தில் தெரியாவிட்டாலும் குழந்தை குடும்பம் ஒழுக்க மரபுகள் கற்பு தூய்மை புனிதம் கௌரவம் அந்தஸ்து என கற்பிக்கப்பட்டிருப்பதை நாம் வெளிப்படையாகக் காண்போம்.
இந்த வகையில் தான் கற்பொழுக்கம் பற்றிய மதவழி புனைவுகள் இலக்கியங்கள் அரச யந்திரம் கொண்டிருக்கிற சட்டங்கள் பிரச்சார சாதனங்கள் கல்வி வாயிலாக மிகக் கவனமாக நம்பச்செய்யப்பட்டிருக்கின்றன.
கற்பொழுக்கம் பற்றி தமிழ் மரபில் இருக்கின்ற இலக்கியங்கள் இதிகாச புராணங்கள் மரபொழுக்கங்கள் என்பனவற்றைப் பற்றி புதிதாகக் கூறத்தேவையில்லை.
இந்த கற்பொழுக்கம் பற்றிய எதிர்பார்ப்பு என்பது சர்வவியாபகமான ஒட்டுமொத்த ஆணாதிக்க கட்டமைப்பும் வேண்டிநிற்கும் ஒன்று.
எனவே தான் ஆண்கள் கையிலிருந்த கடந்த அதிகார அமைப்புகள் எல்லாமே இலகுவாக கற்பொழுக்கத்தை வலியுறுத்தும் சித்தாந்தங்களை உற்பத்தி செய்து வடிவமைத்து பரப்ப முடிந்தது.
அந்த வகையில் கன்னித்தன்மை பரிசோதனை முறையென்பது பல நாடுகளில் பண்பாட்டு அம்சங்களோடு இணைக்கப்பட்டும் பல நாடுகளில் வெளித்தெரியாத மரபுகளாகவும் வழக்கிலிருந்து வருகின்றன.
பார்க்க பெட்டிச் செய்தி சிங்கள சமூக அமைப்பில் நிலவிவரும் கன்னித்தன்மை பரிசோதனை முறையை இந்த பின்புலம்கொண்டே ஆராய வேண்டியுள்ளது.
கன்னித்தன்மை பரிசோதனையில் இன்றும் இலங்கையில் கொவிகம சிங்கள சாதியப் படிநிலையில் முதலாவது சாதியாக இருத்தப்பட்டுள்ள இந்த சாதி தமிழ்ச்சமூகத்தில் வெள்ளாருக்கு சமமான விவசாயத்தை சார்ந்த சாதி சாதியிலும் அதன் கிளைச்சாதிகளான ரதல கொவி பட்டி போன்றசாதிகளே அக்கறை காட்டி வருவதாக சிங்கள சாதியம் பற்றி ஆய்வு செய்பவர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர்.
சம்பிரதாயபூர்வமாக கோலாகலமான முறையில் திருமணத்தை நடத்த தகுதியுள்ள சிங்கள பௌத்தர் உயர் மத்தியதரவர்க்த்தினரிடமே திருமணச்சடங்குகளில் ஒன்றாக இந்த கன்னித்தன்மை பரிசோதனை நடக்கிறது.
இந்த கன்னித்தன்மை பரிசோதனையை மேற்கொள்வதும் சிங்கள சாதியமைப்பில் பிற்படுத்தப்பட்ட சாதியான ஹேன எனும் சாதியைச் சேர்ந்தவர்களே.
ஆண் பெண் என இருபாலாரும் குறிப்பிட்ட உயர் சாதியினரின் வீடுகளுக்குச் சென்று துணிகளைச் சேகரித்து துணிகளில் கட்டி தலையில் சுமந்துகொண்டு சென்று துவைப்பர்.
பிறப்பு பூப்படைதல் திருமணம் மரணம் போன்ற நிகழ்ச்சிகளிலும் ஹேன மாமாவின் அல்லது றெதி நெந்தா துணிமாமி ஆகியோரது உதவி தேவைப்படுகிறது.
முதல் பாலுறவின் போது மணப்பெண்ணிடமிருந்து சிறிதளவு இரத்தம் இந்த வெள்ளை விரிப்பில்படுவது அவள் கன்னி என நிரூபிக்கும் மிகச் சரியான சான்றென கருதப்படும்.
எனது சிங்கள நன்பி ஒருவர் கொழும்பு பல்கலைக்கழகத்தில் தன்னோடு பயின்றவரை திருமணம் முடித்த போது கன்னித்தன்மை பரிசோதனை முறையிலிருந்து தப்ப செயற்கையாகவே இரத்தக்கறையை வெள்ளைத் துணியில் படவைத்தார்கள்.
இன்று ஒரு சிங்களச் சூழலில் பெண்ணிய எழுத்தாளராக இருக்கும் இவர் சம்பிரதாயங்கள் எப்படி விடயமறிந்தவர்களையும் இழுத்துவைத்துக் கொள்கிறது என்பதை அடிக்கடி குறிப்பிடுவார்.
இவ்வாறு மணமகன் கன்னித்தன்மையை எதிர்பார்க்கிறானோ இல்லையோ தமது மகள் கன்னித்தன்மையைக் கொண்டவள் என்று பெண்வீட்டாரும் தனது மகன் கன்னித்தன்மையுள்ள பெண்ணைத்தான் திருமணமுடித்தார் என்பதை மாப்பிள்ளை வீட்டாரும் பெருமிதம்கொள்ளும் சடங்காகவும் இது இருக்கிறது.
இறுதியும் உறுதியுமான முடிவைத் தெரிவிக்க விபரங்களுடன் முடிவு கூறுவதற்காக திருமணத் தம்பதியரின் உறவினப் பெண்களுடன் றெதி நெந்தா அழைத் துச் செல்லப்படுவார்.
சில சந்தர்ப்பங்களில் இரண்டாம் பயணம் எனப்படும் தெவனி கமன வின் போது அதாவது தேனிலவு கழிப்பதை முதல் நாளும் வெள்ளைத்துணி பார்ப்பது மறுநாளைக்கு மாற்றப்படும்.
வெள்ளை விரிப்பில் இரத்தக்கறை காணப்படாவிடில் அதாவது மணப்பெண் பரிட்சையில் தோல்வியடைந்தவளென்றால் அப்பாவிப்பெண் பகிரங்கமாகவே அவமதிப்புக்குள்ளாவாள்.
அத்தகைய தருணத்தில் மணப்பெண் நடாத்தப்படும் விதமானது இரண்டாம் பயணத்திற்கு அளிக்கப்படும் முக்கியத்துவத்திலும் குறிப்பிட்ட குடம்பங்களினதும் பிரதேசங்களதும் சம்பிரதாயங்களைப் பொறுத்தம் வேறுபடும்.
அவர்களை அவமதிக்கும் விதமாக திருமண அலங்கார மேசையைத் தவிர்த்து ஓரமாகப் போடப்பட்டிருக்கும் மேசையில் உணவருந்தும்படி அவர்களுக்குத் தெரிவிப்பது.
அனைத்து விருந்தினர்களின் முன்நிலையிலும் மணமகனின் தாயார் ஐசிங்சீனியினால் செய்யப்பட்ட வெள்ளை றோசாப்பூவொன்றை கேக்கிள் வைப்பாள்.
மணப்பெண் கன்னி இல்லை என்று கூறி மீளவும் மணப்பெண்ணின் பெற்றோரிடம் ஒப்டைக்கும் நிகழ்ச்சிகளும் இதன் போது நிகழ்ந்துள்ளன.
இந்த சம்பிரதாயங்களை மேற்கொள்ளாத இட்ளில் கூட முதலிரவின் போது இரத்தம் வெளியேறாவிட்டால் கடந்தகால ஒழுக்கத்தை சந்தேகித்து மனைவியின் மீது விரக்திகொள்ளும் நிலைமையும் தொடர்கிறது.
சிங்கள திருமண விளம்பரங்களைப் பார்க்கையில் பெரும்பாலான விளம்பரங்கள் தமது தூய்மையான கன்னித்தன்மையுள்ள மகளுக்கு போன்ற விடயங்கள் மணமகன் தேவை விளம்பரங்களின் போது மணமகள் தரப்பு விளம்பரங்களில் காணலாம்.
அது போல சிங்கள சஞ்சிகைகள் பத்திகைகள் என்பவற்றில் மருத்துவ மற்றும் பாலியல் குறித்த பிரச்சினைகளை வாசகர்கள் மத்தியில் இருந்து கேள்வி பதில் பகுதிக்கு கிடைக்கப்பெறுபவற்றில் பெருமளவானவை மணமாகாத பெண்களிடமிருந்து என்பதும் அவர்களிடமிருந்து அதிகம் எழுப்பப்படும் கேள்வி கன்னித்தன்மையுடன் தொடர்புடையவை என்றும் டொக்டர்.
கன்னி என வழக்கில் உள்ள அர்த்தப்படுத்தப்பட்டுள்ள கருத்து திருமணமாகாத இளம்பெண் கன்னிகழியாத பெண் திருமணம் செய்து கொள்ளாமல் வாழ்பவள் போன்றன.
எனவேதான் திருமணத்திற்கு முன் இளம் பெண்கள் மத்தியில் கன்னித்தன்மை பரிசோதனையில் தாம் தோற்றுவிடுவோமோ என்கிற அச்சமும் பீதியுமாக ஒரு உளச்சிக்கலுக்கு ஆட்பட்டு வாழநேரிட்டுள்ளது.
குறிப்பாக கன்னிச்சவ்வு பாதிப்பு ஏற்பட்டிருக்கலாம் என்கிற அச்சம் இது விளையாட்டின் போது அல்லது சைக்கிள் ஓட்டும் போது கடினமான வேலைகளின் போது அல்லது ஏதாவது ஒரு முறையில் ஏற்பட்ட காயங்களின் விளைவாக இது ஏற்பட வாய்ப்புண்டு.
இப்படியான சந்தர்ப்பஙிகளால் தான் சம்பந்தப்பட்ட பெண்ணோ அல்லது பெற்றோர்களோ இது இன்ன காரணத்தினால் ஏற்பட்டது எனும் மருத்துவ சான்றிதழைப் பெற முனைகிறார்கள்.
ஒரு நாள் தாயொருத்தி தனது மூன்று வயதுடைய மகளை என்னிடம் கொண்டு வந்து மகளின் கன்னிததன்மை அழிந்து விட்டதா எனப்பரிசோதித்தப் பார்க்கும்படி அழுதவாறு கெஞ்சினாள்.
காயத்தினால் குழந்தையின் எதிர்காலத்திற்கு எதுவித திங்கும் நேராது என நான் கூறியபோது அந்தத் தாயின் முகத்தில் ஏற்பட்ட ஆறுதலையும் மகிழ்ச்சியையும் அதைப் பார்த்த ஒருவரால் தான்நம்பமுடியும்.
புனிதம் தூய்மை தீட்டு துடக்கு போன்ற ஐதீகங்களும் மூடநம்பிக்கைகளும் புனைவுகளாக ஆக்கி அவற்றுக்கு நிறுவன வடிவம் கொடுத்து அதன் தொடர்ச்சியைப் பேணுவதில் வெற்றி கண்டு வந்துள்ள ஆணாதிக்க சமூக அமைப்பை வெறும் வர்க்க சமூக அமைப்பால் தலைகீழாக புரட்டிவிடமுடியாது.
உபுல் ராஜித்த கொழும்பு பல்கலைக்கழகத்தில் பத்திரிகைத்துறை கற்கைக்காக சமர்ப்பிக்கப்பட்ட சிங்கள மொழி ஆய்வுக்கட்டுரை தென்னாப்பிரிக்காவில் அமைந்துள்ள வடக்கு குவோசுலு நட்டால் எனும் பரதேசத்தில் சில பாடசாலைகளில் மாணவர் மாணவிகளிடையே கன்னித்தன்மை பாசோதனை நடத்தப்பட்டிருக்கின்றன.