sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
உங்களுடைய ஆட்சியல் சிறந்த தீர்வு திட்டமொன்று முன்வைக்கப்பட்டதாகவும் அதனை ரணில் விக்கிரமசிங்க தலைமையிலான எதிர்க்கட்சியினர் எதிர்த்தாகவும் ஆனால் இப்போது அவர்களின் ஆட்சியில் தமிழருக்கு சிறந்த தீர்வை முன்வைப்பார்கள் என எதிர்பார்ப்பதாகவும் எதிர்க்கட்சி தலைவர் சம்பந்தன் தெரிவித்துள்ளார்.
ஆனால் இப்போது அவர்களை ஆட்சிக்கு கொண்டு வரவும் தலைமைப் பதவிக்கு நியமிக்கவும் மற்றும் பிரதமர் பதவியையும் பெற்றுக்கொடுக்கவும் மற்றுமொருவரை ஜனாதிபதியாக்கவும் நான் உதவியுள்ளேன்.
இந்நிலையில் ஐக்கிய தேசியக் கட்சியின் தலைமைத்துவம் அடங்கலான அந்தக் கட்சியை சேர்ந்த பலர் இப்போது அன்று இதற்கு ஆதரவுத் தெரிவித்திருக்க வேண்டும் எனக் கூறி தவறை ஏற்றுக்கொள்கின்றனர்.
இதன்போது அரசியலமைப்பு மற்றும் நல்லிணக்க விடயங்கள் தொடர்பாக மக்களிடம் கருத்துக்களை பெற்றுக்கொள்ளும் வகையில் பல்கலைக்கழக மாணவர்களை பயன்படுத்தி கருத்துக்கணிப்பு ஒன்றையும் நடத்தியிருந்தோம்.
ஆனாலும் கடந்த ஆட்சிக்காலத்தில் உள்ளவர்கள் நேர்மையற்றவர்கள் என்பதுவும் அப்போது நீதித்துறை அரசியல்மயமாக்கப்பட்டிருந்தமையும் உண்மை.
கேள்வி நல்லிணக்க பொறிமுறை குறித்த கலந்தாலோசனைச் செயலணியின் மக்கள் கருத்து அறியும் அறிக்கையில் யுத்த குற்றங்கள் தொடர்பில் சர்வதேச நீதிபதிகளுடனான விசாரணை பொறிமுறை அவசியம் என கூறப்பட்டுள்ளதே?
யுத்த காலப்பகுதியில் இடம்பெற்றதாக கூறப்படும் குற்றங்களுக்கான தீர்வை விட அவ்வறிக்கையில் பல விடயங்கள் அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளன.
பாராளுமன்றில் கொலை வெறித்தாக்குல் உறுப்பினர்கள் படுகாயம் மஹிந்த அணியினர் அராஜகம் முழு விபரம் இதோ கைக்குழந்தைகளைப் பராமரிப்பது தாய்மாருக்கு கைவந்த கலையாக இருந்தாலும் தந்தையர்க்கு அது ஒரு சோதனைதான்.
புதிதாகத் தந்தையாவோர் அவ்வப்போது இந்தச் சோதனைக்கு ஆளாக வேண்டிய நிர்ப்பந்தம் ஏற்படுவது சகஜமே இந்தப் பிரச்சினைக்குத் தீர்வாக அமெரிக்காவின் நடனப் பாடசாலையொன்று புதிய நடன வகையொன்றை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது.
க்ரூவாரூ என்ற இந்த நடனப் பாடசாலை தந்தையரும் அவர்களது கைக்குழந்தைகளும் இணைந்து ஆடக்கூடிய ஒரு நடனத்தைப் பயிற்றுவிக்க ஆரம்பித்துள்ளது.
அதில் குழந்தைகளைத் தாங்கும் உறைகளை அணிந்துகொண்டு அதில் தம் குழந்தைகளை வைத்தபடி தந்தையர்கள் சிலர் சில நடன அசைவுகளைச் செய்கின்றனர்.
குழந்தைகளை அரவணைத்தபடியும் ஆடக்கூடிய இந்த ஆட்டத்தின்போது குழந்தை அழுகையை நிறுத்திவிடும் என்பதோடு குழந்தையைத் தனியாகப் பராமரிப்பதில் தந்தையர் முகங்கொடுக்கும் அசௌகரியங்களும் களையப்படுவதாகத் தெரிவிக்கப்படுகிறது.
உலகம் முழுவதும் இந்த நடன முறைக்கு ஆதரவு எழுந்திருப்பதோடு ஃபேஸ்புக்கில் மட்டும் இதுவரை நான்கரைக் கோடிப் பேர் இந்த நடனக் காட்சியைக் கண்டுகளித்துள்ளனர்.
பாராளுமன்றில் கொலை வெறித்தாக்குல் உறுப்பினர்கள் படுகாயம் மஹிந்த அணியினர் அராஜகம் முழு விபரம் இதோ நாட்டில் கடந்த ஒரு வார காலமாக இடம்பெற்ற அசாதாரண காலநிலையின் பாதிப்படைந்தோருக்கு உதவிகளை வழங்க முன்வந்துள்ள புலம் பெயர்வாழ் இலங்கையர்கள் மற்றும் சர்வதேச சமூகத்தினருக்கு வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு நன்றி தெரிவித்துள்ளது.
தற்போது மழை வீழ்ச்சி குறைவடைந்ததாக காணப்பட்டாலும் தாழ்நிலப்பகுதிகளில் வாழும் மக்களை பாதுகாப்பான இடங்களுக்கு குடியேற்றி வருகின்றனர்.
பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு நீர்பாசனம் நீர்வளங்கள் மற்றும் அனர்த்த முகாமைத்துவ அமைச்சுடன் பாதுகாப்பு படையினருடன் இணைந்து நிவாரணப்பணிகளை வழங்குவதில் ஈடுபட்டு வருகின்றது.
இவரை இன்று மாளிகாகந்த நீதவான் நீதிமன்றில் ஆஜர்படுத்தவிருந்த கொழும்பு குற்றத்தடுப்பு பிரிவு பொலிஸார் மேலதிக விசாரணைகளில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.
இவரை கைதுசெய்துள்ள மோதரை பொலிஸார் மாளிகாகந்த நீதவான் நீதிமன்றில் ஆஜர்படுத்தியதுடன் மேலதிக விசாரணைகளையும் மேற்கொண்டுள்ளனர்.
வாங்க அண்ணே என்னா ரெம்ப பரபரப்பாயிருக்கியோ.. கடைக்குள்ள வாங்கோ கொஞ்சநேரம் இருந்துட்டு ஒரு சாயாக்குடிச்சுட்டு போவலாம் என்று சாயாக்கடை வாசலில் பைக்கை நிறுத்தி விட்டு கீழே இறங்கிய மீத்தீனை அழைத்தார் மீராஷா கடைவாசலில் நின்றவாறு.
பைக்கிலிருந்து இறங்கிய மீத்தீன் காலரில் இருந்த கர்ஷீப்பை எடுத்து முகத்தில் வடிந்த வேர்வையைத் துடைத்தவாறு சலாமுன் கூறியவாறு கடையினுள் நுழைந்தார்.
சாயாக்கடையில் இருந்தவர்கள் அனைவரும் அமைதியாக சலாமுக்கு பதில் கூறினாலும் மீராஷா மாத்திரம் சப்தமாக பதில் சொல்லிவிட்டு டீ மாஸ்டர் பக்கம் திரும்பி ஆமப்பா.. ஒரே நாளிலே ஒரே நேரத்திலே ஏகப்பட்ட ஊட்ல கல்யாணம்.. எல்லோரும் தெரிஞ்சவங்க ஊட்டுக்கு வந்து பத்திரிக்கை தந்து கண்டிப்பா வரனும்னு சொல்றாங்க.. என்ன செய்றது.
கவரு வாங்குறதெ தவிர்க்கிறாங்க என்றாலும் கல்யாணத்துக்கு வரணும்னு விரும்புறாங்க என்ன செய்றது போயித்தான் ஆகணும் தெரிஞ்சவங்களாயிற்றே என்றார் மீத்தீன்.
மீராஷாவின் சாயா ஆர்டருக்கு மீத்தீன் மறுப்பேதும் சொல்லாததால் மீத்தீன் சாயாக்கடை பெஞ்சில் அமர்ந்த சிறிது நேரத்தில் டீ மாஸ்டர் டீ யை மீத்தீனிடம் நீட்ட.. அதை வாங்கிக்கொண்டார் மீத்தீன்.
ஆமாண்ணெ.. நீங்க சொல்றது சரிதாம்ணே.. முன்னப்பின்ன தெரிஞ்சவங்க கூப்பிட்டா கல்யாணத்திலேபோய் கலந்துக்கிடறதுதான் நல்லது.
இப்படித் தூரந்தொலையிலே வந்து.. தெரிஞ்சவங்க பாத்தவங்கனு எல்லாரையும் கூப்புடுறாங்கோ அவங்களும் வந்து கலந்துக்கிடுறாங்கோ ஆனால் கூடப்பிறந்த அண்ணன் தம்பிய கூப்பிட மாட்டேங்கிறாங்கோ.. அப்படியே சிலபேரு தப்பு செய்திருந்தாலுமோ அல்லது செய்யாவிட்டாலுமோ அல்லாஹ்வுக்கு பயந்து மறந்து.. மன்னித்து கூடப்பிறந்த அண்ணனே தங்கச்சியெ.. அல்லது மாமவே மருமகனே கூப்பிட்டாலும் சிலபேரு பிடிவாதமா கல்யாணத்திலே கலந்துக்கிடுறதெ மறுத்திடுறாங்கோ.. இப்படி நம்ம ஊர்ல நடக்கிற கல்யாணத்திலே எத்தனையோ கல்யாணத்திலே சேராத உறவுகள் எத்தனையோ பேர் இருக்காங்க.
நல்ல தொழுவுறாங்க வட்டாரத்திலே பெரிய மனுஷனாயிருக்காங்க ஊர்ல பயான் பன்றதுலே.. மேடைப்பேச்சுல நல்ல தெறமசாலியா பேசுறாங்க.. ஆனால் இந்தமாதிரி விஷயத்தில என்னமோ தெரியல உறவுகளே பிரிவதிலே அல்லாஹ்வுக்கும் ரசூலுக்கும் பயப்படுறவங்களா தெரியலே என்ன செய்றது?
எல்லாக் கல்யாணவீட்டிலேயும் அவருசேரலே.. இவரு சேரலேனுதான் பேசிக்கிறாங்க.. இல்லாதவங்கள்ள யிருந்து இருக்கிறவங்கவரை லச்சக்கணக்கான ரூபாய்களே செலவு செய்து நூற்றுக்கணக்கான பக்கா அரிசி நூற்றுக்கணக்கான கிலோஇறச்சிகள் வாங்கி சமைச்சு ஆட்டோவுல அங்கும் இங்குமா ஆக்கித்தட்டிட்டு யார்யாரோ வந்து சாப்பிடுறாங்கோ யாரு அவசியமா வந்த கல்யாணத்திலே கலந்துக்கிடனுமோ அவங்கள நீக்கி வெச்சர்றாங்கோ அல்லது அல்லாஹ்வுக்கு பயந்து நடந்திடாம சிலரு உறவுகளெ துண்டிச்சிக்கிடுறாங்கோ.. சொந்தப்பட்டவங்கோ பந்தப்பட்டவங்கோ சாப்பிடாத வராத ஒரு விருந்து எந்த வகையிலே விருந்தாகும்னு இரண்டு தரப்புக்கும் தெரியமாட்டேங்குது.. நம்மூர்ல நடக்கிறது கல்யாணம்ங்கிறதே விடே ஆடம்பரமான விழானே சொல்லலாம்.
இன்றைய காலத்திலே நிறைய பசங்க இந்தமாதிரி ஆடம்பரமான கல்யாணத்தே விரும்பலேங்கிறது மட்டுமில்லே.. எல்லா சொந்த பந்தங்களும் பழைய பகைகளை மறந்து ஒண்ணா சேரனும்னு விரும்புறாங்க ஆனால் சில பெருசுகள்தான் பிடிவாதமா அவனைக்கூப்பிடக்கூடாதுன்னு இவனைக்கூப்பிடக்கூடாதுன்னு சொல்லுதுவோ உறவுகளே துண்டுச்சுக்கிட்டு வாழ்றவங்களப்பத்தி அல்லாஹ்வும் ரசூலும் எவ்வளவோ எச்சரித்தும் இவர்கள் கேக்கிறதா தெரியலே.. அதுமட்டுமா.. அவ்வோ தாலாச்சோறு போட்டாஹோ.. இவ்வோ வாழிச்சோறு போட்டாஹோ.. அவ்வோ சுருளு வெச்சாஹோ.. இவ்வோ சேல துணிமணி எடுத்து தந்தாஹோனு பெத்தவங்களும் உடன் பிறந்த சகோதரிகளும் போடும் பட்ஜெட்டைப் பார்த்தால் இல்லாதவர் குடும்பத்துக்கே கல்யாணச்செலவுக்கீனு இரண்டு லகரம் வேண்டும்போல் தெரிகிறது அப்புறம் எப்படி நபிவழிகாட்டிய முறைப்படி.. நாங்கோ கல்யாணம் நிச்சையத்திருக்கிறோம்னு கல்யாணப்பத்திரிக்கை தலைப்பிலே குறிப்பிட்டு காட்றாங்கோனு தெரியலே.. எல்லா விஷயத்திலுமே எளிமையாய் கடைபிடிக்கச் சொல்லும் இஸ்லாத்துல இருந்துக்கிட்டு பகட்டுக்காகவும் பாரம்பரியமா கல்யாணத்தைப்பத்தி ஊர்ல சொல்லப்படனும் ங்கிறதுக்காகவும் செய்யப்படுகிற கல்யாணத்துல என்ன பரக்கத்து இருக்கப்போவுது.. என்னா மீராஷா ஒன்னும் பேசமா ஓம்பாட்லயிருக்கே.. என்று ஊரில் நடந்துகொண்டிருக்கும் கல்யாணத்தைப்பற்றி ஒரு அலசல் அலசிமுடித்தார் மீத்தீன்.
அண்ணே.. பெத்தவங்க ஆசைப்படுறதிலும் கூடப்பிறந்த புள்ளைங்க சொல்றதிலும் ஒன்னும் தப்பில்லையண்ணே.. உண்மைதானண்ணே சொல்றாங்கோ.. பெத்த புள்ளைங்கோ கல்யாணத்தே செறப்பா செய்யனும்னு பெத்தவங்க நெனைக்கிறதலையும் சோறு ரொட்டி வாங்கித்தின்ன ஊட்டுக்கு நம்மளும் அதே மாதிரி திரும்பக்குடுக்கனும்னு கூடப்பெறந்த புள்ளைங்க நெனைக்கிறதுலையும் என்னண்ணே தப்பிருக்கு.. இந்த ரெண்டுமில்லேனா கல்யாணம் மாதிரியே தெரியாதேண்ணே.. என்றார் ஆதங்கத்தோடு மீராஷா.
பெத்தவங்க ஆசைப்படனும் எதுக்கு புள்ளைங்கோ சொர்க்கத்துக்கு போகனும்னு.. கூடப்பிறந்த புள்ளைங்கோ ஆசைப்படனும் தான்கூடப்பிறந்தவன் நல்லாயிருக்கனுமனு இந்த ரெண்டுல எதையாவது அவங்க செய்றாங்களா மீராஷா.. ஒரு நன்மைய செய்றதா பத்திரிக்கை அடிச்சு எல்லாரையும் அழைச்சிட்டு.. அவங்க செய்ற பாவத்துக்கு வந்தவங்க எல்லாத்தையும் சாட்சியாக்குறாங்களே.. இதுக்குலாம் என்ன காரணம்னு நெனைக்கிறே.. எல்லாம் துட்டு செய்ற கொழுப்பு.. பணக்காரன்ங்கிற பவுசு.. முன்னொரு காலத்துல நம்மூர்ல கல்யாணம் எப்படி நடந்தது தெரியுமா?
மீராசா பருப்பு கடைஞ்சு கத்தரிக்கா ஆணம் வெச்சு சோத்தை ஆக்கி ஒரு சாப்பாட்டோடு கல்யாணத்தே முடிச்சாங்க ஆனா.. இப்போ அப்பிடியா கல்யாணம் நடக்குது ஒரு வாசல் மூடினா ஒன்பது வாசல் திறக்கும்னு சொல்வாங்களே அதுமாதிரி ஒருவேளை சாப்பாட்டை நிறுத்திட்டு பந்தக்கால் ஊனூன நாள்லயிருந்து பந்தல் அவுக்கும்வரை சாப்பாடு முடிஞ்சபாடுயில்லை.
அட என்னத்தே வித்தாவது கல்யாணத்தை முடிப்போம் ஆனால் உறவுகளைப்பேணாமலோ கல்யாணத்தே முடிக்கிறாங்கோ அதுலோ வருத்தமாயிருக்கு.. அல்லாஹ்தான் இந்த ஊரையும் இந்த ஊர்லவுள்ள மக்களையும் காப்பாத்தனும்.
சரி மீராஷா நேரமாயிடுச்சு அப்போ நான் வரட்டா.. துவாச்செய் இன்ஷாஅல்லாஹ் அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்.. என்றவாறு அங்கிருந்து புறப்பட்டார் மீத்தீன்.
முகநூல் ட்வீட்டர் கணக்குகள் மூலம் தீவிரவாத ஊக்குவித்தல் அதிகரித்து வருகிறது என்றும் இதன் மூலம் உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கப்பட்டு பொது மக்கள் மீதுத் தாக்குதல் நடத்துவது என்பது உலகம் முழுவதிலும் இப்போது பெருகிவிட்டது என்கிற குற்றச்சாட்டும் எழுந்தது.
சமூக வலைத் தலமான ட்வீட்டர் நிறுவனமும் தீவிரவாதத்துக்கு ஆதரவாக செயல்படுபவர்கள் கணக்குகளை முடித்து வைத்து வருவதாகத் தகவல் வெளியிட்டு உள்ளது.
ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக குறுக்கே இருந்த ஒரு கயிற்றில் மோதி வேகம் குறைந்து தரையில் நின்றுருந்த கார் மீது விழுந்துள்ளான் சிறுவன்.
கிராமப்புற பொருளாதாரத்தை வளர்ச்சி அடைய செய்யும் வகையில் ராஷ்ட்ரீய கிரிஷி விகாஸ் யோஜனா திட்டத்திற்கு ஒதுக்கப்படும் நிதி ரூ.
தமிழ் அரசியல் கைதிகளின் விடுதலை குறித்து தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு நேற்று நாடாளுமன்றத்தில் கொண்டுவந்த சபை ஒத்திவைப்புவேளை பிரேரணை மீதான விவாதத்தில் பதிலளித்து உரையாற்றும்போதே அமைச்சர் இதனைக் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
பொன்சேக்காவுக்கு வாக்களிக்காமல் இருப்பதற்கான காரணங்கள்பொன்சேக்காவுக்கு வாக்களிக்காமல் இருப்பதற்கான காரணங்கள் புதிதாய் அச்சடிக்கப்பட்ட மில்லியன் கணக்கான மகிந்தவின் படத்தை கொண்ட ஆயரம் ரூபா வூட்டுக்கள் நோட்டுக்கள் அழிக்கப்படும் வை தெரிவு செய்ய போன்ற சொற்களை பகிரங்கமாக உபயோகிப்பதன் மூலம் ராணுவ அனுபவத்தையும் விமர்சனங்களை எதிர்கொள்ளும் வதத்தை காட்டியமைக்காக நிமல் சிறிபால பிரதமர் ஆக கூடும்.
அவர் சுகாதார அமைச்சர் இல்லாது போனால் டெங்கு ருபெல்லா பன்றி காய்ச்சல் மரணங்கள் அதிகரிக்கும் இலங்கை முதலாம் உலக நாடாகும் இதனால் வெளிநாட்டு உதவிகள் கிடைக்காது.
நாம் அமெரிக்க பிரத்தானிய உள் விவகாரங்களில் தலையிட நேரும் பொன்சேக்கா அணிக்கு கிடைக்கும் வாக்குகளில் பல கட்சிகள் உரிமை கோரலாம்.
ரணிலின் ஆட்சிக்காலப்பகுதியில் அபிவிருத்திகளும் தொழில் வாய்ப்புகளும் இடைநிறுத்தப்பட்டிருந்ததை இன்னும் மக்கள் மறக்கவில்லை.
எந்தப்பிரதேச மக்களும் தமது பிரதேசத்தில் அபிவிருத்தி பணிகள் நடைபெறவில்லை என்று சொல்ல முடியாத அளவுக்கு ஜனாதிபதி அவர்கள் இப்பணியை சீராக மேற்கொண்டுள்ளார்கள்.
மக்களிடையே தான் உங்களில் ஒருவன் என்பதை எங்கு சென்றாலும் பொதுமக்களுடன் கைகுலுக்குவது சிறு பிள்ளைகளை தூக்குவது என பல சிறிய விடயங்கள் மூலம் அடிக்கடி உணர்த்துவதும் இவர் பலம்.
ஆயினும் இவருடன் எப்போதும் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் சம்பிக்க ரணவக்கவும் சிறுபான்மை மக்க்ளின் வாக்குகளை மஹிந்த பெறுவதற்கு தடையாக இருப்பார்.
அரசு யுத்த காலப்பகுதியில் கிடைத்த வெற்றிகளுக்கு சமாந்தரமாக தேர்தலை நடாத்தியபோது கிழக்கு மாகாண சபைத்தேர்தலில் அரசுக்கு மிகப்பெரும் சவாலாக முஸ்லிம் காங்கிரஸ் இருந்தது.
அதன்பின்னும் கூட கிழக்கு மாகாண முதலமைச்சர் சந்திரகாந்தனை அதி முக்கியமா சந்தர்ப்பங்களில் முஸ்லிம் காங்கிரஸின் தலைவர் ரவூப் ஹக்கீம் வழிநடத்தியுள்ளமை இரகசியமல்ல.. அண்மைக்காலமாக முஸ்லிம் காங்கிரஸ்க்கு சவாலாக அமைவது முஸ்லிம் காங்கிரஸில் இருந்து பிரிந்து சென்றவர்களே.
அவர்களில் பலர் இந்த அரசாங்கத்தில் இருப்பதால் அச்செல்வாக்கு மூலம் தொழில் வாய்ப்புகளையோ அபிவிருத்தி பணிகளையோ மேற்கொண்டு மக்களிடையே செல்வாக்கு இப்பிராந்திய அரசியலில் முஸ்லிம் காங்கிரஸ் என்ற பெயரைத்தவிர்த்து பார்ப்பது முடியாத விடயம்.
கடந்த மாகாண சபை தேர்தலின்போது மின்னல் நிகழ்ச்சியில் அப்போது அரசில் அமைச்சராக இருந்த சேகு இஸ்ஸதீன் மக்கள் முஸ்லிம் காங்கிரஸ் உடன் இருப்பதாகவும் ஆனால் முஸ்லிம் காங்கிரஸ் வெற்றி பெறாது என்றும் சொன்னார்.
யதார்த்தமான இக்கருத்தின் பொருள் மக்களிடையே தொழில் வாய்ப்பு அபிவிருத்தி சம்பந்தப்பட்ட நோக்கங்கள் இருக்கின்றன மேலோங்கியிருக்கின்றன என்பதே.
இத்தேர்தலில் பெரும்பான்மை முஸ்லிம்களின் ஆதரவை பெற்ற கட்சி என்ற வசனப்பிரயோகத்தினூடாக முஸ்லிம் காங்கிரஸ் ஜனநாயகத்தை ஆதரிப்பதை உறுதிப்படுத்தியுள்ளது.
ஏகப்பிரதிநிதிகள் என்ற சொல்லாடலுக்கும் பாசிசத்திற்குமிடையே பெரிய வேறுபாடு இல்லை என அண்மையில் கட்சி முக்கியஸ்த்தர் பஷீர் சேகுதாவூத் கூறியிருக்கிறார்.
இன்று வாழ்க்கைச்செலவு அதிகரித்துள்ள நிலையில் தொழில் ஒன்றை பெற்றுக்கொள்ள அல்லது ஒரு பொது அபிவிருத்தியை பெற்றுக்கொள்ள மக்கள் பின்னிற்கப்போவதில்லை என்பதே இன்று முஸ்லிம் காங்கிரஸிற்கு முன்னுள்ள மிகப்பெரு்ம் சவால்.. மக்கள் விடுதலை முன்னணி ஜேவிபி இன்று ஜனாதிபதித்தேர்தலில் சரத் பொன்சேக்கா அணியில் முக்கிய இடம் வகிக்கிறது.
இலங்கை மக்களிடையே நேர்மையான அரசியல் பற்றிய பேச்சு இருந்தாலும் பெரும்பாலானவர்கள் இவ்வரசியல் மூலம் தமது சுய நலன்களை முன்னிறுத்துகிறார்கள்.
எனவே அரசியல் நெளிவு சுழிவு என்று நாகரீகமாக சொல்லப்படும் அல்லது யதார்த்தம் என்ற பதத்தின் கீழ் அடக்கப்படும் தனி நபர் நலன்களை ஜேவிபிக்கு வாக்களிப்பதன் மூலம் உறுதிப்படுத்த முடியாது.
ஆனால் ஏதாவது நெளிவு சுழிவு தெரிந்த கட்சியுடன் சேரும்போது மக்கள் வாக்குகளை ஜேவிபியின் வேட்பாளர்கட்கு அள்ளி வழங்குகிறார்கள்.
இதன்பின் இன்னும் சில காரணங்களுக்காகவும் தனது தீவிர ஆதரவாளர்களின் நம்பிக்கையை இழக்காமலிருக்க மஹிந்த அரசிலிருந்து விலகிக்கொண்டது.
மஹிந்த அரசின்மீது வெளிநாட்டு அழுத்தங்கள் பிரயோகிக்கப்பட்ட சந்தர்ப்பத்திலெல்லாம் அரசுக்கெதிராக வெளிநாட்டு சக்திகளுக்கெதிராக ஆர்ப்பாட்டம் நடாத்தி மஹிந்த அரசு மக்கள் எதிர்க்கிறார்கள் என்று சொல்லி தப்புவதற்கு போதுமான வாய்ப்புகளை வழங்கியது.
மஹிந்த அரசுக்கு முட்டுக்கொடுத்துக்கொண்டிருந்த ஜேவிபி இன்று தேசத்துரோக அணியில் சேர்ந்திருப்பதாக அரசு குற்றஞ்சாட்டுகிறது.
பொன்சேக்காமீது யுத்த குற்ற காட்டிக்கொடுப்பு பற்றிய குற்றச்சாட்டு சுமத்தப்பட்டபோது ஜேவிபி அதைபற்றி கவலைப்படவேண்டாம் நாங்கள் பார்த்துக்கொள்கிறோம் என்றி சிம்பிளாக சொன்னதாக ஆங்கிலப்பத்திரிகை ஒன்று செய்தி வெளியிட்டிருந்தது.
ஆனால் அதே அநுர குமார திசாநாயக்கவும் பொதுக்கூட்டம் ஒன்றில் மஹிந்தவின் வெற்றி உறுதியானது என்று வாய்தவறியேனும் கூறியது என்ன விளைவை ஏற்படத்தியிருக்கிறது என்பது தேர்தலின் முடிவின் பின்னரேயே தெரியும்..
இதுவரை காலமும் ஒரு அரச ஊடகத்திலேனும் தோன்றியிராத எந்தவொரு அரசியல் நிகழ்ச்சியிலும் பங்குபற்றியிராத முஸம்மில் இன்று சகல ஊடகங்களின் செய்திகளிலும் முக்கிய இடத்தை வகிக்கிறார்.
இதன்போது தான் பாராளுமன்ற உறுப்பினராக தேர்வுசெய்யப்பட வேண்டும் என்பதற்காக தேர்தலுக்கு முன்னிருந்தே தானும் பிராந்திய அரசியல் நோக்குடையவன் என்று காட்டிக்கொள்வதன்மூலம் பிராந்தியக்கட்சிகளினூடாக வாக்குகளைப்பெற்று பாராளுமன்றத்திற்கு தெரிவாகுவது இலகுவானதாகும்.
ஒருவருக்கு தனது கட்சியின் நடவடிக்கைகளில் மாற்ருக்கருத்து இருந்தால் கட்சியை விட்டு ஒதுங்கி அடுத்த தேர்தலில் தன்னை நிரூபித்தே வேறொரு அணிக்கு மாறவேண்டும்.
பதவிமூலம் பெறும் லஞ்சம் வீடு வாகன வசதி வாடகை அல்லது பெறுமதி பதவி மூலம் செய்யும் வேலைகள் மூலமாக் தனிப்பட்ட ரீதியாக அடையும் பிரபலம் இவர்களுக்கு பாதுக்காப்பு வழங்க ஆகும் செலவு இவர்களது தனிப்பட்ட ஆளணிக்கு வழங்கப்படும் சம்பளம் என எல்லாவற்றையும் கூட்டிப்பார்த்தால் ஒரு பெரும் தொகை வருகிறது.
பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் விலைக்கு வாங்கப்படுகின்றனர் என ஓலமிடும் விமல் வீரவன்ச கூட தன் கட்சி சார்பானவர்கட்கு அமைச்சுப்பதவிகளையும் இன்ன பிற பதவிகளையும் பெற்றவரே.
அரச ஊடகங்கள் உருவாக்கியுள்ள கட்சி மாறுதல் தரக்குறைவானதென்ற கருத்தியலை ஆதரிப்பதன்மூலம் கட்சித்தாவுதல் தடைசெய்யப்படுவதன் அவசியத்தை வலியுறுத்தமுடியும்.
ஆனால் ஆட்சியை பிடிப்பது மாத்திரம் இலக்கு என்று கருதுவதன் மூலம் எதிர்க்கட்சிகள் இன்று கிடத்துள்ள நல்லதொரு வாய்ப்பை தவற விடக்கூடும்.
சிறுபான்மை மக்களை வந்தேறு குடிகள் என்று சொன்ன பொன்சேக்காவுக்கு எப்படி சிறுபான்மை மக்கள் வாக்களிப்பது ஆஸாத் சாலி பாராளுமன்றத்தில் சட்ட திருத்தத்தை கொண்டுவருவது மூல்ம் பாங்கு சொல்வதை அனுமதிக்க முடியும் என ஹக்கீம் சொன்னபோது உயர் நீதி மன்ற தீர்ப்பில் தலையிட முடியாது என்று கூறிய ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ச பெற்றோல் விலைக்குறைப்பு தொடர்பான தீர்ப்பில் உயர் நீதிமன்ற தீர்ப்பை கவனத்தில் எடுக்கவில்லையே.
இதன்மூலம் ஒரு பாரளுமன்ற உறுப்பினராக இருந்தபோதும் நேற்றுவரை பெரும்பாலான மக்கள் அறியாதிருந்த முஸாமில் தனக்கு தேவையான பிரபல்யத்தை பெற்றுக்கொண்டார்.
வழங்கப்பட்டதாக் கூறப்படும் லஞ்சம் புதிதாய் அச்சடிக்கப்பட்ட ஜனாதிபதி தேர்தல் சுவரொட்டி என்று கிண்டலடிக்கப்படும் ஆயிரம் ரூபா தாள்களாக இருப்பதை பட்ங்களில் காணக்கூடியதாக இருக்கிறது.
பத்திரிகையாளர் மாநாட்டில் கொண்டுவரப்பட்டிருந்த ஐ பார்க்கும் எந்தவொரு சாமானியன் மனதிலும் இந்த பெட்டி நிறையவா பணம் கொடுத்தார்கள் என்ற பிரமிப்பை உண்டுபண்ணும்.
இதேவேளை கிரிக்கட்டில் அரசு சார்பாக ஊழல் நடபப்தாக முன்னால் கிரிக்கட் வீரர்கள் ஹஷான் திலகரட்ன ஐதேக அமைப்பாலர் அர்ஜுன ரனதுங்க பா.உ.
அவர் தண்ணீரில் ஆணியை போட்டு கொதிக்கும்போது இதுக்கு கொஞ்சம் மரக்கறி போட்டால் நல்லா இருக்கும் என்று சொன்னாராம் அதன் பின் இறைச்சி போட்டால் நல்லா இருக்கும் என்று சொன்னாராம்.
கடைசியில் அடியில் கிடந்த ஆணிய எடுத்து வீசினாரம் இக்கதையை சொல்லும்போது பாவிக்கப்பட்ட வாழ்க்கைச்செலவு என்ற சொற்பிரயோகம் வீரவன்ச உண்மையை ஒத்துக்கொள்வதாகாதா?
இளைஞர்கட்கு நாளை என்ற அமைப்பினால் காட்சிப்படுத்தப்படும் விளம்பரங்களில் வரும் வாசகம் அனுபவமான தலைவருக்கு இதே இளைஞர்கட்கு நாளை விளம்பரங்களில் தமிழ் கலைஞர்கள் என்று சிலபேர் வருகின்றனர்.
அதைத்தான் தமிழில் மொழிபெயர்த்து தமிழ்பேசும் நல்லுலகம் பயனுற இலகு தமிழில் உங்களுக்கு அள்ளித்தந்து ஜோதியில் ஐக்கியமாக... ஐரோப்பிய நாடுகளில் இரண்டு கன்னங்களிலும் முத்தமிடுவது வாழ்த்துவதற்கான நியம முறையாகும்.
ஆங்கில நூலின் தமிழாக்கம்... முழு மஹாபாரதமும்... தமிழில்... உரைநடையில்... காணொளியில்... இணையத்தில்... பதிவின் சுருக்கம் அறியாமை குறித்துப் பீஷ்மரிடம் கேட்ட யுதிஷ்டிரன் அறியாமையின் பண்புகளைக் குறித்து யுதிஷ்டிரனுக்கு விளக்கிய பீஷ்மர்... யுதிஷ்டிரன் பீஷ்மரிடம் ஓ பாட்டா பேராசையே அனைத்துத் தீமைகளுக்கும் அடித்தளம் என்று நீர் சொல்லியிருக்கிறீர்.
சர்வதேச பொருளாதாரச் சூழல் உலகச்சந்தையில் தங்கத்தின் மதிப்பு அமெரிக்க டாலருக்கு நிகரான இந்திய ரூபாயின் மதிப்பு ஆகியவை தங்கத்தின் விலையை நிர்ணயிக்கின்றன.
சர்க்கரை நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அரசு மருத்துவமனைகளில் இன்சுலின் மருந்தை இலவசமாக வழங்க உத்தரவிட கோரிய மனுவுக்கு மூன்று வாரத்தில் பதிலளிக்கும்படி தமிழக அரசுக்கு சென்னை உயர் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது.
தமிழகத்தில் சர்க்கரை நோய்க்கான இன்சுலின் மருந்து அதிக விலைக்கு விற்கப்படுவதால் இந்நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஏழை மக்களுக்கு பெரும் சிரமப்படுகின்றனர்.
இதனை போக்க அரசு மருத்துவமனைகளில் இலவசமாக இன்சுலின் மருந்து வழங்க கோரியும் முதல்வரின் மருத்துவ காப்பீட்டு திட்டத்தில் சர்க்கரை நோய்க்கான சிகிச்சை சேர்க்க கோரியும் அரசிடம் கோரிக்கை மனு அளித்துள்ளேன்.
இந்த மனு உயர்நீதிமன்ற நீதிபதிகள் சுப்பையா மற்றும் சரவணன் ஆகியோர் அடங்கிய அமர்வு மனுவுக்கு மூன்று வாரங்களில் பதிலளிக்க தமிழக அரசுக்கு உத்தரவிட்டு விசாரணை தள்ளிவைத்தனர்.
ஐஎஸ் அமைப்பினரின் முகாம்கள் மீது ஈராக் ராணுவமும் அமெரிக்க கூட்டுப்படைகளும் இணைந்து தாக்குதல்கள் மேற்கொண்டு வருகின்ற நிலையில் இந்தத் தாக்குதல் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளது.
கனடா செய்திகள்ரொறன்ரோவின் பல பிரதேசங்களில் இடியுடன் கூடிய கனமழை மற்றும் ஆலங்கட்டி மழை பெய்து வருகின்ற நிலையில் பல பகுதிகளில் மின்சாரம் தடைபட்டுள்ளது.
இதனால் வீதிகளில் மற்றும் மின்கம்பங்களில் மரம் முறிந்து வீழ்ந்தமையால் மின்சாரமும் தடைபட்டுள்ளதுடன் வீதிகளில் போக்குவரத்து பாதிப்பும் ஏற்பட்டுள்ளது.
அதே தளிச்சேரி பெண்டுகள் அவர்கள் வாழ்க்கை முறை என்ன வட்டிக்கு அந்த காலத்தில் பணம் கிடைத்தது என்று பல விஷயங்களை எழுதி இருக்கிறார்கள்.
முதல் முறையாக அமேரிக்கா வந்த என் அம்மா ஃப்ரிஜ் நிறைய முந்தின நாள் சமைத்தது எக்கச்சக்கமாய் மிச்சம் இருந்தாலும் புதிதாக சாதம் குழம்பு ரசம் வைப்பாள்.
எம்எஸ்வி ஒரு மெட்டை பல பாட்டுக்கு போட்டிருக்கிறார் என்று இளையராஜா ஒரு பேட்டியில் சொன்னார் பேசுவது கிளியா வீடு வரை உறவு மாம்பழத்து வண்டு எல்லாம் ஒரே ட்யூன்தானே ஆனால் எம்எஸ்வியால் அதை சின்ன சின்ன மாற்றம் செய்து பல அருமையான பாடல்களாக ஆக்க முடிகிறது.
ஜெயில் சிறுகதையில் ஸ்கூலை கட் அடித்துவிட்டு சிறு குழந்தையுடன் விளையாடும் மாணவன் கதவு சிறுகதையில் ஜப்தி ஆன கதவில் இன்னும் ஆடும் சிறுவர்கள்.
நெட்டி பொம்மைகள் கதையில் எல்லாருடனும் படுக்கும் ஒரு துணை நடிகைக்கு இருக்கும் தைரியமும் நல்ல நிலையில் இருக்கும் இரு மத்திய வர்க்க முற்போக்கு எழுத்தாளர்களின் பயமும் நன்றாக வந்திருக்கும்.
எந்தக் கரை பச்சை கதையில் சாதாரணமாக வீட்டு வேலைகளை செய்யும் மச்சினனை அடுத்தவரின் எப்படி தன் மன்னி மேல் எரிந்து விழ வைக்கிறது என்பதுதான் கரு.
குடி முந்திரியில் நகரத்தில் படிக்கும் பிள்ளைக்கு ஷூ வாங்க குடும்பத்தின் பாரம்பரிய சொத்தான முந்திரி மரத்தை விவசாயி வெட்டுகிறார்.
ஆனால் பித்தம் ரசவாதத்தை தேடி அலையும் ஒரு பண்டாரம் அசோகமித்ரனின் ஒரு கதையை கொஞ்சம் நினைவுபடுத்துகிறது அவதாரம் பலம் வாய்ந்த ரௌடியை கைசண்டையில் ஜெயிக்கும் ஊனமுற்றவன் கடைசி வரை சிறுகதை சீரழிந்து போனாலும் விபச்சாரமே செய்தாலும் பரவாயில்லை ஆனால் தங்கை வேற்று ஜாதிக்காரனை கல்யாணம் செய்து கொள்ளக் கூடாது என்று நினைக்கும் மாணிக்கம் கவுண்டர் இதே கருவை வைத்து நானும் ஒரு கதை எழுதி இருக்கிறேன் மாடன் மோட்சம் ஒரு நாட்டார் தெய்வம் ஹிந்து மதத்தில் ஐக்கியமாவது ஊமைச் செந்நாய் ஒடுக்குபவனின் உதவியை நிராகரிக்கும் அடிமை இந்த மாதிரி சில சிறந்த கதைகள் இருக்கின்றன.
கடிதம் பிரமாதமா எழுதப்பட்டு அவன் திரும்பி வந்து அவளை கல்யாணம் செய்து கொள்ள ரெடி பட்டுக்கோட்டை பிரபாகர் எழுதிய ஒரு கதை எனக்கு பிடித்தமானது.
உதாரணமாக தேவனின் துப்பறியும் சாம்பு கதைகள் கல்கியின் தேரழுந்தூர் சிவக்கொழுந்து தப்பிலி கப் மயிலைக் காளை போன்ற கதைகள் சுஜாதாவின் விஞ்ஞான சிறுகதைகள் மற்றும் ஸ்ரீரங்கம் கதைகள் பிரபஞ்சனின் பதவி என்று சிறுகதைத் தொகுதி பெங்களூர் ரவிச்சந்திரன் எழுதிய இந்திரா காந்தியின் இரண்டாவது முகம் என்ற சிறுகதைத் தொகுதி போன்றவற்றை சொல்லலாம்.
புதுமைப்பித்தன் மனித இயந்திரம் சுப்பையா பிள்ளையின் காதல்கள் கடவுளும் கந்தசாமிப் பிள்ளையும் சாப விமோசனம் பொன்னகரம் புதிய கூண்டு துன்பக் கேணி செல்லம்மாள் கல்யாணி ஒரு நாள் கழிந்தது காலனும் கிழவியும் பிரம்ம ராக்ஷஸ் ஞானக் குகை சுந்தர ராமசாமி விகாசம் ரத்னாபாயின் ஆங்கிலம் பிரசாதம் கோவில் காளையும் உழவு மாடும் சீதை மார்க் சீயக்காய்த்தூள் தமிழ் சிறுகதைகளில் பல சாதனையாளர்கள் உண்டு ஆனால் இன்னும் புதுமைப்பித்தனை யாரும் தாண்டவில்லை.
ஜெயமோகன் கடவுளும் கந்தசாமிப் பிள்ளையும் கயிற்றரவு செல்லம்மாள் சிற்பியின் நரகம் கபாடபுரம் ஒரு நாள் கழிந்தது அன்றிரவு சாமியாரும் குழந்தையும் சீடையும் காலனும் கிழவியும் சாப விமோசனம் வேதாளம் சொன்ன கதை என் லிஸ்டில் வராது பால்வண்ணம் பிள்ளை ஆகியவற்றை தேர்ந்தெடுக்கிறார்.
இந்த இடத்தில் எப்படியாவது அருகதை என்று எழுதிவிட வேண்டும் என்று நினைத்தேன் அப்புறம் படிப்பவர்கள் பாவம் என்று விட்டுவிட்டேன் நான் குமுதம் விகடன் படித்து வளர்ந்தவன்.
சிலர் சிறுகதை ஒரு ஐ ஒரு நக்மாவை நக்மாவுக்கு நல்ல தமிழ் வார்த்தை யாராவது சொல்லுங்கப்பு காட்டுவதுதான் சிறுகதை என்று சொல்கிறார்கள்.
நக்மாவை காட்டினால் அல்லது நக்மா காட்டினால் அது சிறுகதை இல்லை சினிமா என்று யாராவது கடிப்பதற்கு முன் ஹிந்தியில் நக்மா என்றால் ஒரு என்று சொல்லிவிடுகிறேன்.
பெரிதாக பேசப்படும் ஹாதொர்ன் எட்கார் ஆலன் போ பிடிக்கும் சாமர்செட் மாம் மார்க் ட்வேய்நின் சிறுகதைகள் எல்லாம் எனக்கு அவ்வளவாக பிடிக்கவில்லை.
கந்தசாமி அன்றைய காலகட்டத்தின் நியாய அநியாயங்களை எடுத்து வைத்த ஜெயகாந்தன் மிக சுவாரசியமான கதைகளை வணிக இதழ்களுக்காக எழுதிய கல்கி தேவன் சுஜாதா ஒரு காலத்தில் மிக அபாரமான சிறுகதைகளை எழுதிய பாலகுமாரன் மிக குரிவாகவே எழுதினாலும் மறக்க முடியாத கதைகளை எழுதிய ஜி.
முத்துலிங்கம் நாவல்கல் அளவுக்கு வராவிட்டாலும் நல்ல சிறுகதைகளை எழுதும் ஜெயமோகன் என்று மணிக்கொடி காலத்திலிருந்து இன்று வரை லிஸ்ட் போட்டுக்கொண்டே போகலாம்.
மன்னார்குடி ஸ்கூல் வாத்தியார் ரிடையர் ஆன பிறகு லாரி கணக்கு எழுத சென்னைக்கு தன் மகளுடன் வருவார் நான் பசித்த மானுடம் புத்தகம் படித்ததில்லை.
ஜெயமோகன் பசித்த மானுடத்தை தனது இரண்டாம் பட்டியலில் பல்வேறு வகையில் முக்கியத்துவம் உடைய ஆனால் முழுமையான கலைவெற்றி கைகூடாத படைப்புகள் சேர்க்கிறார்.
இந்த படத்தில் நடிப்பதற்கு முன்னதாக உடல் பரிசோதனை செய்ய அவர் அமெரிக்காவுக்கு செல்வதாகவும் அங்கு பத்து நாட்கள் தங்கியிருந்து முழு உடல் பரிசோதனை செய்த பின்னர் அவர் சென்னை திரும்ப திட்டமிட்டுள்ளதாகவும் செய்திகள் வெளிவந்தது.
சமீபத்தில் ரஜினி மக்கள் மன்றத்தின் அமெரிக்கா மற்றும் கனடா நாடுகளின் நிர்வாகிகள் பட்டியல் வெளியாகிய நிலையில் அந்த நிர்வாகிகளை ரஜினிகாந்த் நேரில் சந்தித்து ஆலோசனை நடத்துவார் என்றும் கூறபட்டது.
ஆங்கில நூலின் தமிழாக்கம்... முழு மஹாபாரதமும்... தமிழில்... உரைநடையில்... காணொளியில்... இணையத்தில்... பதிவின் சுருக்கம் ரோசமானான் குந்திபோஜன் கடோத்கசன் ஆகியோர் பாண்டவர்களின் படையில் இருக்கும் படிநிலையையும் அவர்களின் தகுதிகளையும் பீஷ்மர் துரியோதனனிடம் சொன்னது பிற மன்னர்களின் ஒன்று பட்ட சக்தியைக் குறித்துச் சொன்னது சிகண்டி பெண்ணாகப் பிறந்து ஆணாக மாறியவன் என்பதால் அவனைத் தன்னால் கொல்ல இயலாது என்று சொன்னது பிற மன்னர்களைக் கொல்லும் அதே வேளையில் தன்னால் பாண்டவர்களையும் கொல்ல முடியாது என்று பீஷ்மர் துரியோதனனிடம் சொன்னது... பீஷ்மர் துரியோதனனிடம் ஓ பெரும் மன்னா துரியோதனா பாண்டவர்களின் மற்றுமொரு மகாரதனாக ரோசமானன் இருக்கிறான்.
போர்முறைகள் அனைத்தையும் அறிந்தவனும் தேர்வீரர்களில் காளையுமான அவன் குந்திபோஜன் மிகவும் திறமை வாய்ந்தவன் என்று என்னால் கருதப்படுகிறான்.
பாண்டவர்களின் பக்கம் நின்று அவர்களுக்கு ஏற்புடையதையும் அவர்களுக்கு நன்மையானவற்றையும் செய்யும் அந்த வீரன் குந்திபோஜன் தனது தங்கையின் குந்தியின் மகன்களுக்காக பாண்டவர்களுக்காக இயல்புக்கு மிக்க அசாதாரண செயல்களைச் செய்வான்.
பீமனுக்கும் ஹிடிம்பைக்கும் பிறந்தவனும் மாய சக்திகள் பல கொண்டவனுமான அந்த ராட்சச இளவரசன் கடோத்கசன் எனது மதிப்பீட்டின்படி தேர்ப்பிரிவு தலைவர்களின் தலைவர்களில் அதிரதர்களில் ஒருவனாவான்.
வாசுதேவன் கிருஷ்ணன் தலைமையிலான இவர்களும் பல மாகாணங்களின் நாடுகளின் ஆட்சியாளர்களும் பாண்டுவின் மகனுக்காக யுதிஷ்டிரனுக்காகக் கூடியிருக்கிறார்கள்.
பெரும் இந்திரனைப் மகேந்திரனைப் போன்றவனும் கிரீடம் தரித்தவனுமான அந்த வீரனால் அர்ஜுனனால் பாதுகாக்கப்படும் யுதிஷ்டிரனின் பயங்கரப் படையை இவர்களே போரில் வழிநடத்தப் போகிறார்கள்.
மாய சக்திகள் கொண்டவர்களும் வெற்றி மீது கொண்ட விருப்பத்தால் எரிந்து கொண்டிருப்பவர்களுமான இப்படிப்பட்ட இவர்களுடனே நான் வெற்றியையோ மரணத்தையோ எதிர்பார்த்து போரிட வேண்டியிருக்கும்.
மாலை வேளையில் தெரியும் சூரியனையும் சந்திரனையும் போன்றவர்களும் முறையே காண்டீவம் மற்றும் சக்கரம் தரித்தவர்களும் முதன்மையான தேர்வீரகளில் இருவருமான வாசுதேவன் மற்றும் அர்ஜுனன் ஆகியோரை எதிர்த்து நான் முன்னேறுவேன்.