sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
அந்த இதழில் முன்புற பின்புற அட்டைகளைத்தவிர உள்ளே அனைத்துப்பக்கங்களிலும் விடயதானங்கள் கறுப்பு நிறத்தில் அச்சிடப்பட்டிருந்தன.
அண்ணி சஞ்சிகையின் துணை ஆசிரியர்களில் ஒருவரான ஓட்டுமடத்தான் என்ற புனைபெயரில் எழுதும் நாகராஜா என்பவர் இடதுசாரி சிந்தனையாளர்.
சஞ்சிகையில் குறிப்பிட்ட பக்கங்கள் சிவப்பு நிறத்தில் அச்சாகவேண்டும் என்ற பிடிவாதத்தில் நாகராஜா இருந்தார் என்று சொல்லி எனது சந்தேகத்தைப்போக்கினார்.
அந்த நிகழ்வில் சுஜாதா பேசி முடித்தபின்னர் மேடைக்குச்சென்று அவருடன் உரையாடியபொழுது இலங்கை திரும்பு முன்னர் சென்னையில் ஓடிக்கொண்டிருக்கும் அர்த் சத்யா படத்தையும் பார்த்துவிட்டுச்செல்லுங்கள்.
சென்னையிலிருந்துகொண்டு அந்தக்கதையை எவ்வாறு எழுதினீர்கள் எனக்கேட்டபோது அதற்கான முன்கதைச்சுருக்கத்தை சொல்லிவிட்டே அர்த்சத்யா படத்தை அவசியம் பாருங்கள் என்றார்.
கந்தையா நடேசன் என்ற இயற்பெயர்கொண்டவரும் இலக்கிய ஊடகத்துறைகளில் தெணியான் என அழைக்கப்பட்டவருமான ஈழத்தின் மூத்த இலக்கிய ஆளுமையின் பிறந்த தினம் இன்றாகும்.
தான் கல்வி கற்ற கரவெட்டி தேவரையாளி இந்துக்கல்லூரியிலேயே நீண்டகாலம் ஆசிரியராக பணியாற்றி ஓய்வுபெற்றுள்ள தெணியானை மற்றும் ஒரு மூத்த எழுத்தாளர் கே.
நூறுக்கும் மேற்பட்ட சிறுகதைகளும் பல நாவல்களும் சில விமர்சனக் கட்டுரைத்தொகுதிகளையும் தமிழ் இலக்கியத்திற்கு வரவாக்கியிருக்கும் தெணியானின் பாதுகாப்பு என்ற யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து வெளியாகும் ஜீவநதியில் வெளிவந்தது.
இவருடைய கழுகுகள் நாவல் சொத்து சிறுகதைத்தொகுதி என்பன தமிழ்நாட்டில் பிரபல பிரசுர நிறுவனங்களான நர்மதா பதிப்பகம் என்.சி.பி.எச் வெளியீடுகளின் ஊடாக தமிழக வாசகர்களையும் சென்றடைந்துள்ளன.
இலங்கை முற்போக்கு எழுத்தாளர் சங்கம் இயங்கிய காலத்தில் யாழ்ப்பாணக்கிளையின் செயலாளராகவும் இயங்கியிருக்கும் தெணியான் தமது படைப்புகளுக்காக இலங்கை தேசிய சாகித்திய விருது வடகிழக்கு மகாண அமைச்சுப்பரிசு யாழ்.
இலக்கிய வட்டத்தின் பரிசு இலங்கை தேசிய கலை இலக்கியப்பேரவை தமிழ்நாடு சுபமங்களா இதழ் ஆகியன இணைந்து வழங்கிய பரிசு மற்றும் தமிழ்நாடு கு.
வந்தவர்கள் எனது கேள்விக்கு உடனடியாக பதில் தராமல் வீட்டின் ஹோல் அதனோடிணைந்த சமையல்கட்டு நான் உறங்கிய அந்த ஒற்றைப்படுக்கையறை யாவற்றையும் கழுகுப்பார்வை பார்த்துவிட்டு சீராக இருந்த மற்ற கட்டிலைப்பார்த்து இதில் படுத்திருந்தவர் எங்கே...?
சில நிமிடங்களில் ஒரு பெண் அதிகாரி தனது அடையாள அட்டையை காண்பித்தவாறு எனது அறையிலிருந்து வேலைக்குச்சென்ற அந்த இளைஞருடன் வாசலில் தோன்றினார்.
வீட்டில் முன்னர் இருந்துவிட்டு வேறு இடங்களில் வேலைதேடிக்கொண்டு விடைபெற்றுவிட்ட மூன்று பேருக்கு ஊரிலிருந்து வந்த கடிதங்களை ஒரு அதிகாரி கைப்பற்றினார்.
கந்தையா எழுதியிருக்கும் சில நூல்களில் அவுஸ்திரேலியாவில் புகலிடம் பெற்ற ஈழத்தமிழர்களின் கலை இலக்கியம் கல்வி ஆன்மீகம் சமூகம் சார்ந்த குறிப்புகள் அடங்கிய ஆவண நூல்களில் பல செய்திகளை காணலாம்.
ஆளுமைகளை வாழும் காலத்திலேயே பாராட்டி கௌரவிக்கவேண்டும் என்ற மரபு அவுஸ்திரேலியா மண்ணிலே தமிழ் சமூகத்திடம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதுடன் அதன் தேவையும் வலியுறுத்தப்பட்டது.
பொன்னுத்துரைக்கு உதயம் இதழின் கருத்துக்கள் சிலவற்றில் உடன்பாடுகள் இல்லாதிருந்தமைக்கு காரணங்கள் பல இருந்தாலும் உதயம் ஆசிரியர் டொக்டர் நடேசனிடத்தில் அன்பு பாராட்டினார்.
வாழும் சுவடுகள் இரண்டு பாகங்கள் வண்ணாத்திக்குளம் உனையே மயல்கொண்டு நாவல்கள் இந்த இரண்டு நாவல்களையும் பின்னர் ஆங்கிலத்தில் கொழும்பில் பிரபல்யமான நூல் பதிப்பு நிறுவனம் விஜித்த யாப்பா வெளியிட்டது.
நாடகத்தில் திரைப்படத்தில் இதழியலில் அங்கதச்சுவையை இயல்பாக இழையவிட்டவரின் சகாப்தம் நிறைவடைந்தது நான் ஒரு பத்திரிகை தொடங்கப்போகின்றேன்.
இவ்வளவு ஆற்றலும் இருந்தும் எதற்காக பத்திரிகையும் நடத்தி வீணாக நட்டப்படவேண்டும் என்ற நல்லெண்ணத்தின் அடிப்படையிலேயே சிவாஜி அவருக்கு புத்திமதி சொன்னார்.
இந்தியாவில் விலங்குகளுக்கென மருத்துவமனை அமைத்த முன்னோடியாக அசோக மன்னன் விளங்குவது போன்று மன்னர் கியாஸ்தின் துக்ளக்கின் மறைவிற்குப்பிறகு கி.பி.
திரும்பிப்பார்க்கின்றேன் பேராசிரியை சித்திரலேகா மௌனகுரு கற்றதையும் பெற்றதையும் அறிவார்ந்த தளத்தில் சமூகத்திற்காக பயன்படுத்திய பெண்ணிய ஆளுமை பெண்களது இலக்கிய மரபை நிறுவுதல் என்பது எப்பொழுதும் சவால்களை எதிர்கொள்வதாகவே இருக்கிறது.
எஸ்.பொ.வுடன் இணைந்து நாம் தொகுத்த பனியும் பனையும் புலம்பெயர்ந்தவர்களின் கதைத்தொகுப்பு வேலைகளிலும் எமக்கு இந்த மயக்கம் வந்தது.
ஈழத்தில் பெண் எழுத்துக்களை குறிப்பாக இளம் தலைமுறை பெண்படைப்பாளிகளை எமக்கு அறிமுகப்படுத்தியிருக்கும் எம்மத்தியில் இன்றும் அயர்ச்சியின்றி இயங்கும் ஆளுமையான சித்திரலேகா மௌனகுரு அவர்களை சுமார் நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் கொழும்பில் சந்தித்தேன்.
கலை இலக்கியம் கல்வி மற்றும் ஊடகத்துறையில் ஈடுபாடுகொண்டிருந்தவர்கள் வாழ்ந்த ஒரு அழகிய மாடி வீட்டில்தான் சித்திரலேகா மௌனகுரு தம்பதியரையும் கண்டேன்.
கொழும்பு பாமன் கடை என்னும் இடத்தில் அமைந்த அந்த வீட்டில் அப்பல்லோ சுந்தா சுந்தரலிங்கம் மௌனகுரு கவிஞர்கள் முருகையன் சிவானந்தன் குடும்பத்தினர் வசித்தனர்.
நீர்கொழும்பில் ஏதும் இலக்கியக்கூட்டங்கள் ஒழுங்கு செய்யும்பொழுது அந்த இல்லத்திலிருப்பவர்களிடம் சென்றுதான் ஆலோசனைகள் பெறுவேன்.
ஆனால் அந்தப்பதிவு சித்திரலேகாவின் ஆற்றல்களை மேன்மைப்படுத்தாமல் வளர்ந்துவரும் ஆளுமையை இனம்காணாமல் ஆணாதிக்க மனோபாவத்தில் எழுதப்பட்டிருந்தது.
ஆசாரச்சிமிழுக்குள் மலர்ந்த புதுமைப்பிரியை பத்மா சோமகாந்தன் அறுபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக எழுத்தூழியத்தில் ஈடுபடும் இலக்கியவாதி இலங்கையில் தேசிய இனப்பிரச்சினை இன்றுவரையில் தீராதிருப்பதற்கு பலரும் பல காரணங்களைச்சொல்லி வருகிறார்கள்.
ஜோன் கொத்தலாவலை வடபுலத்து மக்கள் வழங்கிய மாலை மரியாதை வரவேற்பினால் மனம் குளிர்ந்து தமிழுக்கும் சிங்களத்திற்கும் சம அந்தஸ்து வழங்க சட்டம் கொண்டுவருவேன் என்றார்.
மேத்தானந்தா என்ற ஒரு பௌத்த மத தீவிரவாதி சரிதான் இனிமேல் சிங்களவர்களும் தமிழ்தான் படிக்கவேண்டிவரும் என்று தென்னிலங்கையில் வகுப்புவாதம் கக்கத்தொடங்கினார்.
ஐ.தே.க.வை தோற்கடிக்க ஐம்பெரும் சக்திகளை பஞ்சமா பலவேகய திரட்டிக்கொண்டு தேர்தலில் வென்ற பண்டாரநாயக்காவுக்கு உண்மையில் அப்படி ஒரு எண்ணம் இருக்கவில்லை.
சேனாநாயக்காவுக்குப்பிறகு தனக்கு வரவேண்டிய சந்தர்ப்பம் டட்லிக்கும் அவரையடுத்து கொத்தலாவலைக்கும் சென்றதுதான் அவரை சிங்கள தீவிரவாதம் பேசக்காரணமாக இருந்திருக்கிறது.
ஏறச்சொன்னால் எருதுக்குக்கோபம் இறங்கச்சொன்னால் முடவனுக்கு கோபம் என்பார்களே... அவ்வாறு யாராவது ஒரு சிங்களத்தலைவர் இனப்பிரச்சினைக்கு தீர்வுகொண்டுவந்தால் மற்ற சிங்களத்தலைவர் எதிர்ப்பார்.
இன்று எதிர்ப்பவர் நாளை பதவிக்கு வந்து நல்ல தீர்வு சொன்னால் முன்னர் நல்ல தீர்வுகொண்டுவர விரும்பியவர் அதனை ஆதரிக்காமல் எதிர்ப்பார்.
கட்டிடக்காட்டினுள் வாழத்தலைப்பட்டபோதிலும் உள்ளார்ந்தமாக நேசித்த கரிசல்காட்டின் நினைவுகளுடன் அந்த மண்ணின் மக்களை தொடர்ந்து எழுதிக்கொண்டிருக்கும் அவர் தற்கால தமிழக இலக்கிய சூழலில் நிரம்பவும் பேசப்படுபவர்.
குறிப்பிட்ட இந்த எட்டு ஆண்டுகளுக்குள் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் லோகசபைத்தேர்தலில் ஒரு எம்.பி.யாக நிற்பதற்கு வேட்புமனு தாக்கல்செய்யவேண்டிய தருணத்தில் எதிர்பாராதவிதமாக வேலூரில் கார்விபத்தில் சிக்கியதனால் அந்த வாய்ப்பையும் இழந்து அதனால் சில மாதங்கள் படுக்கையிலிருந்தபோதிலும் மீண்டு எழுந்துவந்து கவிதைகள் கட்டுரைகள் படைத்தார்.
சென்னை திருவான்மியூர் அருகே நீலாங்கரையில் தமிழச்சி சுமதி தங்கபாண்டியனை அவரது அழகான இல்லத்தில் சந்தித்தபோது அவருடனான உரையாடலில் நானும் என்னைப்போன்று பலரும் தொலைத்துவிட்ட கிராமங்கள் படிமங்களாக வந்து நெஞ்சை உரசிக்கொண்டிருந்தன.
தமிழச்சி தான் பிறந்து தவழ்ந்த கரிசல் காட்டை தனது கவிதைகளில் கட்டுரைகளில் பதிவுசெய்வது ஜனநெரிசல் நிரம்பிய கட்டிடக்காட்டிலிருந்துகொண்டுதான்.
அவரது எஞ்சோட்டுப்பெண்ணும் வனப்பேச்சியும் அருகனும் மஞ்சனத்தியும் பாம்படமும் அவர் உளமாற நேசிக்கும் மல்லாங்கிணறு கிராமத்தையே உயிர்ப்புடன் சித்திரிக்கின்றன.
சென்னை ராணிமேரிகல்லூரியில் ஆங்கில இலக்கிய விரிவுரையாளராக பணியிலிருந்தபோது தமிழ்நாட்டில் மித்ர பதிப்பகம் ஊடாக எஸ்.பொ.வின் அறிமுகம் கிடைத்து கனடாவில் வதியும் அளவெட்டி சிறிசுகந்தராஜாவின் அனுசரணையுடன் தனது எஞ்சோட்டுப்பெண் கவிதை நூலை வெளியிட்டார்.
விஜயராணியின் தொத்துவியாதிகள் என்ற சிறுகதையை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்து சென்னைப்பல்கலைக்கழகத்தில் அவுஸ்திரேலியன் ஸ்டடீஸ் சென்டரில் நடந்த கருத்தரங்கில் ஆய்வு செய்தார்.
திரும்பிப்பார்க்கின்றேன் கரிசல் இலக்கியத்திலிருந்து பயணித்து கனடா இலக்கியத்தோட்டத்தின் இயல் விருது பெற்ற கி.ராஜநாராயணன் கயத்தாறில் தூக்கில் தொங்கிய கட்டபொம்மன் சிலையான கதையை தெரிந்துகொள்ளுங்கள் வள்ளுவர் கம்பன் இளங்கோ பாரதி முதலான முன்னோடிகளை நாம் நேரில் பார்க்காமல் இவர்கள்தான் அவர்கள் என்று ஓவியங்கள் உருவப்படங்கள் சிலைகள் மூலம் தெரிந்துகொள்கின்றோம்.
இவர்களில் பாரதியின் ஒரிஜினல் படத்தை நம்மில் பலர் பார்த்திருந்தாலும் கறுப்புக் கோர்ட் வெள்ளை தலைப்பாகை தீட்சண்யமான கண்களுடன் பரவலாக அறிமுகம்பெற்ற படத்தைத்தான் பார்த்து வருகின்றோம்.
அந்தவரிசையில் வீரபாண்டிய கட்டபொம்மனை நடிகர் திலகம் சிவாஜியின் உருவத்தில் திரைப்படத்தில் பார்த்துவிட்டு அவரது சிம்ம கர்ஜனையை கேட்டு வியந்தோம்.
அவன் ஒரு தெலுங்கு மொழிபேசும் குறுநில மன்னன் என்றும் வழிப்பறிக்கொள்ளைக்காரன் எனவும் எழுதப்பட்ட பதிவுகளை படித்திருக்கின்றேன்.
இவ்வாறு கட்டபொம்மனைப் பற்றிய தகவல்களைத் தெரிந்துகொள்வதற்கு முன்பே எனது இளம்பருவ பாடசாலைக்காலத்தில் இலங்கை வானொலியில் வீரபாண்டிய கட்டபொம்மன் திரைப்படத்தில் சக்தி கிருஷ்ணசாமியின் அனல்கக்கும் வசனங்களை சிவாஜிகணேசனின் கர்ஜனையில் அடிக்கடி கேட்டதன்பின்பு அந்த வசனங்களை மனப்பாடம்செய்து பாடசாலையில் மாதாந்தம் நடக்கும் மாணவர் இலக்கிய மன்ற கூட்டத்தில் வீரபாண்டிய கட்டபொம்மன் வேடம் தரித்து நடித்தேன்.
பதிவுகள் இணையத்தில் கிரிதரன் குறிப்பிட்டிருப்பது போன்று இன்றைய தமிழக முதல்வர் செல்வி ஜெயலலிதா ஜெயராம் எழுத்தாளர் மட்டுமல்ல அவர் சிறந்த வாசகர்.
தாய் நடிகை சந்தியாவிடம் பத்மினி பிக்ஷர்ஸ் பந்துலுவும் சித்ராலய ஶ்ரீதரும் கேட்டதனாலேயே அம்மு என்று அழைக்கப்பட்ட ஜெயலலிதா தமிழ்த் திரையுலகிற்கு வந்தார்.
நடித்த ஆயிரத்தில் ஒருவன் ஶ்ரீதர் இயக்கிய வெண்ணிற ஆடை முதலான படங்களே அவருடை முதல் தமிழ்ப்பட வரிசையில் இடம்பெற்றவை.
சென்னையில் தமிழ் ஸ்ரூடியோ என்ற அமைப்பு தற்பொழுது நூறாண்டுகள் நிறைவடைந்த இந்திய சினிமா தொடர்பாக கருத்தரங்குகளும் திரைப்பட அரங்குகளும் நடத்திவருகின்றது.
படைப்பிலக்கியவாதியான ஜெயகாந்தன் தமிழ் சினிமாவுக்குள் சுயமாக நுழைந்து தனது சுயத்தை இழந்துவிடாமல் கௌரவமாக விலகி வெளியே வந்தவர்.
தமிழ்நாட்டிலிருந்து சினிமாவுக்காகவே வெளியான பொம்மை இதழில் பலவருடங்களுக்கு முன்னர் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் அதன் கேள்வி பதில் பகுதியில் இவ்வாறு எழுதப்பட்டிருந்தது.
அவர் சொல்கிறார் எழுத்தாளர்களை நல்ல முறையில் ஒரு சினிமா பயன்படுத்திக்கொள்ள வேண்டுமென்றால் இயக்குநர்களுக்கு ஆழமான இலக்கியப்பரிச்சயம் தேவை.
அங்கிருந்து வரும் பன்னாட்டுப்புகழ்பெறும் திரைப்படங்களில் பெருவாரியானவை ஒரு இலக்கியப்படைப்பையே சார்ந்திருப்பதைக்கவனிக்கலாம்.
மின்னஞ்சல் இணையத்தள வசதிகள் இல்லாத அக்காலத்தில் அங்கு பணியாற்றியவர்களின் வாழ்க்கையை இன்று நினைத்துப் பார்க்கும்பொழுது சுவாரஸ்யங்களும் துயரங்களும் கெடுபிடிகளும் சவால்களும் நெருக்கடிகளும்தான் நினைவுகளில் வந்து அலைமோதுகின்றன.
அதன் பின்னர் செய்தி ஆசிரியரோ அல்லது ஆசிரியபீடத்தைச்சேர்ந்த ஒருவரோ மேலோட்டமான பார்வை பார்த்த பின்னர் மீண்டும் அச்சுக்கூடத்திற்கு எடுத்துச்செல்லப்படும்.
அதிலிருக்கும் பிழைகளையும் அச்சுக்கோப்பாளர் அல்லது பக்க வடிவமைப்பாளர் திருத்தியபின்னர் மற்றும் ஒரு ஊழியர் மஞ்சள் நிறத்தில் அமைந்த ஒரு அட்டையில் அந்த முழுப்பக்கத்தையும் அழுத்தி ஒரு புதிய வடிவம் எடுத்துக்கொடுப்பார்.
அதன்பின்னர் அச்சுக்கூடத்தில் ஒரு இயந்திரத்துள் செலுத்தப்பட்டு அந்த அட்டையில் பழுக்கக்காய்ச்சிய ஈயம் படரவிடப்பட்டு வளைவான ஒரு ஈயப்பிளேட் தயாராகும்.
அந்தப்பதிவில் நான் குறிப்பிட்டிருந்த அவருடைய மைத்துனர் நீர்கொழும்பில் சமூகப்பணிகள் மேற்கொண்ட சுந்தரம் ஐயர் சென்னையில் காலமாகிவிட்ட எனக்குத்தெரியாத தகவலும் தந்தார்.
பத்மநாப ஐயரை நன்கு தெரிந்த தமிழகத்தில் வதியும் எங்கள் மூத்த படைப்பாளி இந்திராபார்த்தசாரதியும் மின்னஞ்சலில் தொடர்புகொண்டு தொலைபேசி இலக்கம் கேட்டிருந்தார்.
ஆனால் சமூகம் எப்படிருக்கவேண்டும் என்பதை அந்த இளம்வயதிலேயே சிந்தித்து அவர் எழுதிய முதல்கதையில் சீதனப் பேச்சுவார்த்தையில் ஈடுபடாமல் கொடுத்ததை வாங்கிக்கொள்ளும் நாயகனை அவர் படைத்துக்காண்பித்திருக்கிறார்.
சமூகரீதியான போராட்டங்களில் மீட்சிக்கான கருவியாகவே இலக்கியத்தை தெரிவு செய்தேன் அவுஸ்திரேலிய தமிழ் இலக்கிய கலைச்சங்கத்தின் மெல்பன் சந்திப்பில் சல்மா படைப்பு இலக்கியமா ?
எனினும் எனது சமூகம்சார்ந்த பணியில் படைப்பு இலக்கியமே இறுதித்தேர்வாக அமையும் என்று தமிழகத்திலிருந்து வருகை தந்திருந்த எழுத்தாளரும் சமூகச்செயற்பாட்டாளருமான சல்மா கடந்த ஞாயிறன்று மெல்பனில் மண்டபத்தில் நடைபெற்ற இலக்கியச்சந்திப்பு நிகழ்ச்சியில் குறிப்பிட்டார்.
அவுஸ்திரேலியா குவின்ஸ்லாந்து மாநிலத்தில் நடைபெற்ற எழுத்தாளர் விழாவில் பங்குபற்ற வருதைந்திருந்த சல்மா சிட்னியில் இரண்டு தமிழ் அமைப்புகள் ஒழுங்குசெய்த சந்திப்பு கலந்துரையாடலில் பங்கேற்றபின்னர் மெல்பனில் நடந்த நிகழ்ச்சியிலும் உரையாற்றினார்.. அவுஸ்திரேலியா தமிழ் இலக்கிய கலைச்சங்கத்தின் துணைத்தலைவர் லெ.முருகபூபதி தலைமையில் நடைபெற்ற இச்சந்திப்பில் மெல்பனைச்சேர்ந்த பல எழுத்தாளர்களும் இலக்கிய ஆர்வலர்களும் கலந்துகொண்டனர்.
நாவல் சிறுகதை கவிதை பயண இலக்கியம் முதலான துறைகளில் எழுதியிருக்கும் சல்மா தமிழ்நாடு திருச்சியில் பொன்னாம்பட்டி ஊராட்சி மன்றத்தலைவியாகவும் சமூக நலத்துறை வாரியத் தலைவியாகவும் இயங்கியிருப்பவர்.
தொலைபேசி கைப்பேசி ஸ்கைப் டுவிட்டர் வைபர் வாட்ஸ்அப் முதலான சாதனங்கள் விஞ்ஞானம் எமக்களித்த வரப்பிரசாதமாயிருந்தபோதிலும் அந்நாட்களில் பேனையால் எழுதப்பட்ட கடிதங்கள் தொடர்பாடலை ஆரோக்கியமாக வளர்த்து மனித நெஞ்சங்களிடையே உணர்வுபூர்வமான நெருக்கத்தையே வழங்கிவந்தன.
அவ்வாறே கடித இலக்கியங்களும் படைப்பாளிகளிடத்தே அறிவுபூர்வமாகவும் உணர்வு பூர்வமாகவும் நெருக்கத்தையும் தேடலையும் வளர்த்து வந்துள்ளன.
இலங்கையில் மலையகம் தலாத்துஓயாவில் வாழ்ந்து மறைந்த இனிய இலக்கிய நண்பர் கே.கணேஷ் சுவாமி விபுலானந்தர் சிங்கள இலக்கிய மேதை மார்டின் விக்கிரமசிங்கா ஆகியோருடன் இணைந்து ஒருகாலத்தில் அகில இலங்கை எழுத்தாளர் சங்கத்தை ஸ்தாபித்தவர்.
ஆனால் கணினி யுகம் வந்தபின்னர் மின்னல் வேகத்தில் கடிதங்களை பதிவுசெய்து அனுப்பிக்கொண்டிருக்கும் அவசர வாழ்க்கைக்கு பலியாகியவர்களில் நானும் ஒருவன்.
முகநூல்களினால் முகவரிகளைத் தொலைத்துக்கொண்டிருப்பவர்களுக்கு மத்தியில் எனது மனதில் ஆழமாகப்பதிந்த மூத்த இலக்கிய முகங்களை அடிக்கடி நினைத்துப்பார்க்கின்றேன்.
மேகத்திற்கு மீண்டும் செல்லும் கொட்டும்பனி போன்று அற்பாயுளில் மறைந்த ஆளுமையின் நாட்குறிப்பும் தொலைந்தது பாதிக்கப்பட்டவர்களின் ஆத்மக்குரலை இலக்கியத்தில் பதிவ செ.கதிர்காமநாதன் பட்டப்படிப்பு முடிந்ததும் இலங்கையின் பிரபல்யமான பத்திரிகை நிறுவனம் ஒன்றில் சில ஆண்டுகள் பணிபுரிந்தார்.
அவரது மொழிபெயர்ப்புக்கதை ஒன்றையும் முன்னர் வெளியிட்ட மூன்று சிறுகதைகளையும் சேர்த்து இன்று நூலாக வெளியிட்டுள்ளனர் அவர் பணியாற்றிய நிறுவனத்தினர்.
மலிவுப் பதிப்பு நூல்களை வெளியிட்டு வெற்றி இலாபத்தில் பெற்று விட்டதாகக்கூறும் இவர்கள் தந்த நூல்களில் இதுவே முதன்மைபெறுகிறது.
தொலைவிலிருந்து வந்திருந்தமையினால் அவரைச்சந்தித்துப்பேசமுடியாமல் பிறிதொரு சமயம் பார்க்கலாம் என்ற எண்ணத்தில் புறப்பட்டுவிட்டேன்.
பிரதேச மொழி வழக்கில் பேசி நடித்து அசத்திய மரைக்கார் ராமதாஸ் மறைந்தார் இலங்கை கலையுலகின் மைந்தனுக்கு நினைவஞ்சலிப்பகிர்வு பட்டி தொட்டி எங்கும் ஒலித்த அடி என்னடி ராக்கம்மா பல்லாக்கு நெளிப்பு பாடல் இடம்பெற்ற பட்டிக்காடா பட்டணமா படமும் அவ்வாறே அன்றைய ரசிகர்களிடம் நல்ல வரவேற்பு பெற்றது.
அடங்காத மனைவிக்கும் செல்வச்செருக்கு மிக்க மாமியாருக்கும் சவால்விடும் நாயகன் தனது முறைப்பெண்ணை அழைத்து பாடும் இந்தப்பாடல் அந்நாளைய குத்துப்பாட்டு ரசிகர்களுக்கு விருந்து படைத்தது.
சென்னையில் மறைந்துவிட்டார் என்ற தகவலை சிட்னி தாயகம் வானொலி ஊடகவியலாளர் நண்பர் எழில்வேந்தன் சொல்லித்தான் தெரிந்துகொண்டேன்.
வானொலி நாடகத்தில் பங்கேற்ற அப்புக்குட்டி ராஜகோபால் உபாலி செல்வசேகரன் அய்யர் அப்துல்ஹமீட் ஆகியோருடன் மரைக்கார் ராமதாஸ் வயிறு குலுங்க சிரிக்கவைத்த தொடர்நாடகம் கோமாளிகள் கும்மாளம்.
திரைப்படத்திற்காக ஒரு காதல் கதையையும் இணைத்து காதலர்களை ஒன்றுசேர்ப்பதற்கு உதவும் குடும்ப நண்பர்களாக மரைக்காரும் அப்புக்குட்டியும் அய்யரும் உபாலியும் வருவார்கள்.
பெருமாள் முருகனும் மாதொருபாகனும் படைப்பாளிகளின் கருத்துச்சுதந்திரத்திற்கு சாவு மணி அடிக்கும் இந்துத்துவா பிற்போக்குவாதிகள் தமிழ்நாட்டில் பெருமாள் முருகனின் மாதொரு பாகன் நாவலின் தடையை உயர் நீதிமன்றம் நீக்கியுள்ளது.
முருகபூபதி சில வருடங்களுக்கு முன்னர் தமிழ்நாட்டில் மனோன்மணியம் சுந்தரனார் பல்கலைக்கழகத்தில் பாட நூலாகவிருந்த செல்வராஜ் எழுதிய ஒரு சிறுகதைத்தொகுப்பிலிருந்து நோன்பு என்ற சிறுகதையை நீக்கவேண்டும் என்று இந்துத்துவா அமைப்புகள் போராடின.
சிறிது காலத்தில் மற்றும் ஒரு தமிழக பல்கலைக்கழகம் புதுமைப்பித்தனின் சாபவிமோசனம் சிறுகதையை நீக்கவேண்டும் என்று குரல் எழுப்பியது.
இலங்கையில் வடபகுதியில் உயர்வகுப்புகளில் நாவல் இலக்கிய வரிசையில் இணைத்துக்கொள்ளப்பட்ட மூத்த எழுத்தாளர் செ.கணேசலிங்கன் எழுதிய முதலாவது நாவல் நீண்ட பயணம் நூலை தவிர்த்துக்கொள்வதற்கு மேட்டுக்குடியினர் மந்திராலோசனை நடத்துவதாக அண்மையில் ஒரு தகவல் கிடைத்தது.
இந்தப்பின்னணிகளுடன் தற்பொழுது தமிழக இலக்கிய உலகில் பெரும் சர்ச்சையை எழுப்பியிருக்கும் பெருமாள் முருகனின் மாதொருபாகன் நாவலை பார்க்கலாம்.
காலச்சுவடு பதிப்பகம் வெளியிட்டுள்ள இந்நாவலுக்கு எதிராக மீண்டும் இந்துத்துவா அமைப்பினரும் இராமருக்கு வக்காலத்து வாங்கும் இராமகோபாலனும் கோஷம் எழுப்புகின்றனர்.
விடுதலைச் சிறுத்தைகள் கட்சியைச்சேர்ந்தவரும் மணற்கேணி மற்றும் நிறப்பிரிகை ஆசிரியருமான ரவிக்குமார் மாத்திரம் பெருமாள் முருகனுக்காக குரல் கொடுத்துள்ளார்.
அன்புள்ள கிரிதரன் அவர்கட்கு வாசிப்பும் யோசிப்பும் பத்தியில் தோழர் பாலன் எழுதியிருக்கும் இலங்கை மீதான இந்திய ஆக்கிரமிப்பு நூல் தொடர்பாக உங்கள் கருத்துக்களை படித்தேன்.
எனினும் அதன் செயல்பாடுகளில் பல குறைபாடுகள் தவறுகள் இருந்தபோதிலும் இந்திய விஸ்தரிப்பு வாதத்தை முன்வைத்த முன்னோடியாக அந்த இயக்கம் அமைந்திருந்தது.
இந்திய வணிக இதழ்கள் மீது கட்டுப்பாடுகளை விதிக்கவேண்டும் என்று இலங்கை முற்போக்கு எழுத்தாளர் சங்கம் குரல் எழுப்பியபோது அதனை எதிர்த்து விமர்சித்தவர்களை நீங்களும் அறிவீர்கள்.
திரும்பிப்பார்க்கின்றேன் கருத்தியல் போராட்டம் நடத்தி களைத்துப்போனவர் ஓய்வு பெறட்டும் சிவாசுப்பிரமணியம் நினைவுப்பகிர்வு நான் தமிழன்.
அத்துடன் நான் ஒரு அரசாங்க ஊழியன் அவுஸ்திரேலியா சிட்னியில் முதியோர் இல்லத்தில் நனவிடை தோயும் கல்விமான் தமிழ் உலகில் கொண்டாடப்படவேண்டிய தகைமைசார் பேராசிரியர் பொன்.
தமது உறவினர் மீது தமக்கு வந்த கோபத்தை வெளிப்படுத்துவதற்கு ஒரு கத்தியை எடுத்துக்கொண்டு அவர் துரத்திய கதை எத்தனைபேருக்குத் தெரியும் ?
ஆறுமுகநாவலர் நூற்றாண்டு இலங்கையில் நாடுதழுவிய ரீதியில் கொண்டாடப்பட்டவேளையில் நடைபெற்ற விழாக்களில் உரைநிகழ்த்தியவர்தான் அந்த சுவாரஸ்யத்தை வெளிப்படுத்தினார்.
இவ்வாறு கூட்டங்களிலும் விழாக்கள் மற்றும் சந்திப்புகளிலும் பல சுவாரஸ்யங்களை அவிழ்த்து கலகலப்பூட்டும் பூலோகசிங்கம் அவர்கள் தற்பொழுது அவுஸ்திரேலியா சிட்னியில் ஒரு முதியோர் பராமரிப்பு நிலையத்தில் கட்டிலில் சயனித்தவாறு கடந்த காலங்களை நனவிடை தோய்ந்துகொண்டிருக்கிறார்.
ஒரு சமயம் கடும்கோபத்துடன் தமது உறவினர் ஒருவரை வெட்டுவதற்காக ஒரு வெட்டுக்கத்தியுடன் நாவலர் ஓடியிருக்கும் செய்தியைச்சொல்லி தனது பேச்சுக்களினால் எங்களை சிலிர்க்கச்செய்த சிங்கம் தற்போது நான்கு சுவர்களுக்குள் அமர்ந்து தான் கடந்தவந்த பொற்காலங்களை நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறது.
சிலவருடங்களுக்கு முன்னர் சிட்னியில் ஒரு நாள் வெளியே நடந்துசென்றபோது எதிர்பாராதவிதமாக தடுக்கியோ மயங்கியோ விழுந்திருக்கிறார்.
அதனைத் தொடர்ந்து தீவிர சிகிச்சைப்பிரிவில் அனுமதிக்கப்பட்டு படிப்படியாக தேறியிருந்தாலும் பவளவிழா நெருங்கியிருந்த காலப்பகுதியில் விதியானது தன்னை இப்படி முடங்கியிருக்கச்செய்துவிட்டதே என்ற கவலையையும் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் கடந்துவிட்டார்.
வள்ளுவரும் கம்பரும் இளங்கோவும் அவ்வையாரும் ஏட்டுச்சுவடிகளையும் எழுத்தாணியையும் ஏந்திக்கொண்டுதான் அமரத்துவமான எழுத்துக்களைப்படைத்தனர் என்பதற்காக இந்த நூற்றாண்டின் பிள்ளைகள் பனைமரம் தேடி அலையவேண்டியதில்லை.
கைத்தொலைபேசியிலேயே சினிமாப்படங்களையும் சின்னத்திரை மெகா தொடர்களையும் விளையாட்டுக்களையும் தாம் விரும்பும் இசை நடன நிகழ்ச்சிகள் உட்பட அனைத்தை பொல்லாப்புகளையும் முகநூல் வம்பு தும்புகளையும் பார்த்துக்கொள்ளமுடியும்.
மனைவியுடன் ஷொப்பிங் செல்லும் கணவன் மனைவியால் பொறுமை இழக்கும் தருணங்களில் அந்த அரங்கினுள் நுழைந்து ஏதாவது ஒரு படத்தை கண்டுகளித்துவிட்டு மனைவி ஷொப்பிங் முடிந்ததும் பொருட்களை காவி வருவதற்கு செல்லமுடியும்.
வெளிப்புற படப்பிடிப்புகளினாலும் காதல் காட்சிகளுக்காக தயாரிப்பாளர்கள் வெளிநாடுகளில் லொகேஷன் தேடுவதனாலும் இந்தியாவில் பல சினிமா ஸ்ரூடியோக்கள் மூடுவிழாக்களை சந்தித்தன.
வாசனின் ஜெமினி சேலம் மொடர்ன் தியேட்டர்ஸ் சுந்தரத்தின் பல ஏக்கர் நிலப்பரப்புள்ள ஸ்ரூடியோ சென்னை நெப்டியூன் ஏ.எல்.
ஸ்ரீநிவாசனின் சாரதா கே.எஸ்.கோபாலகிருஷ்ணனின் கற்பகம் பானுமதியின் பரணி நாகிரெட்டியின் விஜயா வாஹினி எம்.ஜி.ஆரின் சத்தியா உட்பட சில சிறிய ஸ்ரூடியோக்களும் மூடப்பட்டுவிட்டன.
அந்த புகழ்பெற்ற ஸ்ரூடியோவிலிருந்துதான் மகத்தான வெற்றிப்படங்கள் ஒளவையார் சந்திரலோகா வஞ்சிக்கோட்டை வாலிபன் ஒளிவிளக்கு என்பன வெளியாகின.
ஆரம்பத்தில் இலங்கை கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் அங்கம் வகித்திருந்த இவர் கட்சியின் உத்தியோகபூர்வ இதழ்களான புதுயுகம் தேசாபிமானி ஆகியவற்றில் தொடர்ச்சியாக எழுதியிருக்கிறார்.
ஆங்கிலம் சிங்களம் ஆகிய மொழிகளில் சிறந்த புலமை இவருக்கிருந்தமையால் அரசியல் மற்றும் இலக்கிய மேடைகளில் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் செயல்பட்டார்.
இலங்கை முற்போக்கு எழுத்தாளர் சங்கத்தின் மூத்த உறுப்பினராகவும் இவர் இயங்கிய காலத்தில் சங்கத்தின் மாநாடுகள் கருத்தரங்குகளில் பல சிங்களத்தலைவர்கள் எழுத்தாளர்களின் உரையை அழகாக தமிழில் மொழிபெயர்த்தவர்.
இலங்கை கம்யூனிஸ்ட் கட்சியிலிருந்து அதிருப்தியுற்று வி.பொன்னம்பலம் வெளியேறி செந்தமிழர் இயக்கம் என்ற அமைப்பை உருவாக்கிய வேளையில் வி.
இலங்கை அரசசேவையில் பணியாற்றியிருக்கும் சிவா சுப்பிரமணியம் சிறுகதைகள் கட்டுரைகள் விமர்சனங்கள் முதலானவற்றையும் சிங்களச் சிறுகதைகளின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகளையும் மல்லிகை இதழில் எழுதியவர்.
குணசேனவிதான என்ற பிரபல சிங்கள எழுத்தாளரின் பாலம என்னும் தேசிய ஒருமைப்பாட்டை வலியுறுத்திய பிரபல்யமான சிங்களச் சிறுகதையை தமிழில் மொழிபெயர்த்தவர்.
இதே சிறுகதையை ஆங்கில மூலத்திலிருந்து தமிழ்நாட்டில் ஜெயகாந்தன் மொழிபெயர்த்து தமது கல்பனா இதழில் வெளியிட்டிருப்பதும் குறிப்பிடத்தகுந்தது.
திரும்பிப்பார்க்கின்றேன் மல்லிகையில் அட்டைப்பட அதிதி கௌரவம் பெறாத மல்லிகையின் தொண்டன் ரத்தினசபாபதி பெரியார் ஈ.வே.ராமசாமி தமது குடியரசு இதழ் விநியோகத்திற்கு முதலில் தேர்வு செய்த இடங்கள் தமிழகத்தின் பட்டி தொட்டி எங்கும் இருந்த சிகை அலங்கார நிலையங்கள்தான் என்று சொல்லப்பட்டதுண்டு.
அவ்வாறு தமது சமூகச்சீர்திருத்தக் கருத்துக்களையும் பகுத்தறிவுவாத சிந்தனைகளையும் பெரியார் அக்காலத்தில் சாதாரண மக்களிடம் பரப்பினார்.
அவரை முன்மாதிரியாகக்கொண்டு தாம் வெளியிட்ட மல்லிகையை இலங்கையில் பல தமிழ் அன்பர்கள் நடத்திய சிகை அலங்கரிப்பு நிலையங்களுக்கும் விநியோகித்தார்.
தொடக்கத்தில் அவருடைய யாழ்ப்பாணம் கஸ்தூரியார் விதியில் அமைந்த ஜோசப்சலூனின் பின்னறையிலிருந்து மல்லிகையின் பக்கங்கள் அச்சுக்கோர்க்கப்பட்டன.
மல்லிகை ஜீவாவுடனும் மல்லிகையுடனும் மல்லிகையின் நண்பர்களுடனும் தொடர்ச்சியாக இணைந்திருந்த முன்னாள் தபால் அதிபர் ரத்தினசபாபதி அவர்கள் மல்லிகையில் பல ஆக்கங்களை எழுதியிருந்தபோதிலும் அவருடைய முகம் அட்டையில் பிரசுரமாகவேயில்லை.
அட்டைப்பட அதிதி என்ற மகுடத்தில் இலங்கை இந்திய மற்றும் புலம்பெயர்ந்த படைப்பாளிகள் கல்விமான்கள் கலைஞர்கள் சமூகப்பணியாளர்கள் முற்போக்கான அரசியல் தலைவர்கள் பலரும் அட்டைப்பட அதிதிகளாக மல்லிகையில் கௌரவிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
இந்த வரிசையில் முதல் வெளியீடான அட்டைப்பட ஓவியங்கள் நூல் தமிழ்நாட்டில் நியூ செஞ்சுரி புக் ஹவுஸ் பதிப்பகத்தினால் மற்றும் ஒரு பதிப்பையும் கண்டிருக்கிறது.
ஆனால் மல்லிகையின் வளர்ச்சிக்கு பல ஆண்டுகாலம் பக்கத்துணையாக விளங்கிய ரத்தினசபாபதி அவர்களின் படம்தான் மல்லிகையின் முகப்பு அட்டையை அலங்கரிக்கவில்லை.
ஆயினும் ஜீவா ஆரம்பத்தில் வழக்கமாக எழுதும் மல்லிகையின் கொடிக்கால்கள் என்ற பத்தியில் இவரைப்பற்றிய குறிப்பினை பதிவுசெய்துள்ளார் திரும்பிப்பார்க்கின்றேன் முதல் பிரதியை சைவஹோட்டல் வாயிலில் வெளியிட்ட விஞ்ஞான ஆசிரியர் நாவலப்பிட்டியில் படிப்பகம் அமைத்து இலக்கியப்பயிர் வளர்த்த சீர்மியத்தொண்டர் நூல் வெளியீடுகள் எங்கும் நடக்கின்றன.
இவ்வாறு நூல்களின் அரங்கேற்றங்கள் கோலம்கொண்டிருக்கையில் ஒரு எழுத்தாளரின் நூலை முகத்திற்காக விலைகொடுத்து வாங்காமல் எதிர்பாராத தருணத்தில் ஒரு சைவஹோட்டல் வாயிலில் அந்த எழுத்தாளரின் கைப்பையிலிருக்கும் நூலைக் கண்டுவிட்டு பணம் கொடுத்து வாங்கிய முகம் மறந்துபோன ஒரு வாசக அன்பர் இன்றும் அழியாதகோலமாக அந்த எழுத்தாளரிடம் வாழ்ந்துகொண்டிருக்கிறார்.
அந்த எழுத்தாளர் ஏமாற்றத்துடன் படி இறங்கியபோது அந்த ஹோட்டலில் உணவருந்திவிட்டு கையை காகிதத்தால் துடைத்துக்கொண்டு வந்த ஒரு தமிழ் அன்பர் அந்த எழுத்தாளரை நிறுத்தி உங்கள் புத்தகத்தின் விலை என்ன ?
பவளவிழாக்காணும் ஈழத்து படைப்பாளியின் பல்துறை பணிகள் புன்னாலைக்கட்டுவனிலிருந்து தமிழர் புலம்பெயர் நாடுகள் வரையில் பயணித்த யாத்ரீகன் கிழக்கு வானில் சூரியன் தங்கப்பாளமாக ஜொலித்தபடி உதயமாகிக்கொண்டிருந்தான்.
ஆனால் உயரத்தில் பறந்துகொண்டிருக்கும் விமானத்திலிருந்து புதிய கோணத்தில் வெண்பஞ்சுக் கூட்டங்களாக மிதந்துகொண்டிருக்கும் மேகங்களினூடாக அந்த அழகிய காட்சியைப்பார்த்தபோது நான் மெய்மறந்துபோனேன்.
அன்றைய அவரது வருகையே பின்னாளில் இலக்கியவானில் ஞானம் கலை இலக்கிய இதழின் பரிமாணத்துடன் அவருக்கு பேருதயமாகியது என்பதற்கு ஒரு நேரடி சாட்சியாக இருந்துகொண்டு பவளவிழா நாயகன் ஞானம் ஆசிரியர் தி.
எமது இல்லத்தில் ஒரு மாலைவேளையில் இலக்கியச்சந்திப்பும் இரவு இராப்போசன விருந்தும் ஒழுங்குசெய்தபொழுது மெல்பன் இலக்கிய ஆர்வலர்கள் செல்வத்துரை ரவீந்திரன் டாக்டர் சத்தியநாதன் நடேசன் புவனா ராஜரட்ணம் அருண்.
மெல்பனில் பாலம் லக்ஷ்மணன் அவர்களின் இல்லத்திற்கும் மாவை நித்தியானந்தனின் பாரதி பள்ளிக்கும் வேறு சில இடங்களுக்கும் அழைத்துச்சென்றேன்.
இலங்கை திரும்பியதும் தினக்குரல் வார இதழில் அவுஸ்திரேலியப்பயணக்கதையை சில வாரங்கள் தொடர்ந்து எழுதி இறுதியில் அந்தத்தொடரையே நூலாக்கினார்.
விஜயன் படைப்புகளின் மூலப்பிரதியை தொலைத்துவிட்டுத் தேடாமல் நினைவில் தேங்கியிருந்ததை மீண்டும் பதிவுசெய்தவர் அடுத்தடுத்து எம்மிடமிருந்து விடைபெறுபவர்களின் வரிசையில் இலக்கிய நண்பர் கே.
சிறுகதை தொடர்கதை நாவல் கட்டுரை விமர்சனம் பத்தி எழுத்துக்கள் கலை இலக்கிய நிகழ்ச்சிகள் பற்றிய விவரணச் சித்திரம் என நிறைய எழுதிக்குவித்தவர்தான் விஜயன்.
இலங்கையில் தேசிய இலக்கியம் மண்வாசனை பிரதேச மொழி வழக்கு முதலான சொற்பதங்கள் பேசுபொருளாக இருந்த அக்கால கட்டத்தில் விஜயன் கொழும்பு வாழ் மக்களின் பேச்சுத்தமிழில் தமது கதைகளை எழுதியவர்.
அதனால் வெகுண்ட அன்றைய கல்வி அமைச்சர் அல்ஹாஜ் பதியுதீன் முகம்மத் லேக்ஹவுஸ் மேலிடத்திற்குச்சொல்லி மொஹிதீனின் அந்த பத்திஎழுத்துக்களை தடைசெய்தார்.
தினகரனில் எழுதிய சில பத்தி எழுத்துக்களினால் அலை யேசுராசா புதுவை இரத்தினதுரை முதலானோரும் தமிழ்க்கதைஞர் வட்டத்தினரும் கோபமுற்ற செய்திகளும் உள்ளன.
எனது இலக்கியப் பலகணியில் முடிந்தவரையில் விவகாரத்துக்குரிய சர்ச்சைகளை நான் உருவாக்காமல் இருந்தமைக்கு எனது இயல்புகள் மட்டுமல்ல எனக்கு வீரகேசரி ஆசிரியர்கள் ஆ.
சின்னமாமியே புகழ் கமலநாதன் மறைக்கப்பட்ட பாடலாசிரியரும் மறைந்தார் இலங்கை தமிழ்பொப்பிசைப்பாடல் பிதாமகருக்கு அஞ்சலி இலங்கையிலும் தமிழ்நாட்டிலும் நகரம் கிராமம் உட்பட பட்டிதொட்டியெங்கும் பிரசித்தமான பாடல்தான் சின்ன மாமியே உன் சின்னமகளெங்கே ?
இலங்கை வடமராட்சியைச்சேர்ந்த கலைஞர் கமலநாதன் இயற்றிய அந்தப்பாடல் தற்பொழுது அவுஸ்திரேலியா மெல்பனில் வதியும் பிரபல பாடகர் நித்தி கனகரத்தினத்தால் பிரசித்தி பெற்றது.