sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
பொதுவாக பல நாடுகளைச் சேர்ந்த சிறுகதைகளை மொழிபெயர்க்கும்போது பரந்துபட்ட அனுபவங்களோடு அந்தந்த நாட்டின் வாழ்வுமுறைகள் சீதோஷ்ணம் அரசியல் வரலாறு இலக்கியம் இலக்கிய ஆசிரியர்கள் எல்லாருமே கொஞ்சமாவது பரிச்சயமாய் இருந்தால்தான் சிறப்பாக புரிந்துணர்வோடு சரியாக மொழிபெயர்க்க முடியும்.
சென்றிடுவீர் எட்டுத் திக்கும் கலைச் செல்வங்கள் யாவும் கொணர்திங்கு சேர்ப்பீர் என்பதைப் போல நம் மொழி மட்டுமே அறிந்த நன்கு வாசிக்கும் ஆசையுள்ள ஒவ்வொரு வாசகனையும் இம்மாதிரி நூல்கள் சென்றடைகின்றன.
சிறுவயதில் என் அம்மா புத்தகத் திருவிழாக்களில் வாங்கிக் கொடுத்த மீகயில் கோர்பசேவ் சிறுகதைகள் ரஷ்யச் சிறுகதைகள் அப்படியே மனதில் பதிந்து போயிருக்கின்றன.
அந்தந்த இடங்களுக்கே நம்மை அழைத்துச் செல்லும் இந்தக் கதைகள் சிறுகதைவடிவங்கள் எழுத்துக்கள் அறுகிவரும் இந்நாளில் அனைவருமே படிக்க வேண்டியவை.
குடிக்க சில திருட்டு வேளைகளில் வீட்டிலேயே ஈடுபடும் குடிகாரர்களின் செயலை ஒத்திருந்தது அஸ்ராஃபி இவானிச்சின் களிசானை எடுத்திருந்த எமிலியனின் மன்னிப்பு வாக்குமூலம்.
தஸ்தாவ்யெஸ்கி எப்போதும் எளிய ஏழை மக்களின் கஷ்டங்களை அவர்கள் வாழ்வியல் துயரங்களை குற்றங்களை திருந்துதல்களை அப்படி அப்படியே படைத்திருக்கிறார்.
ரஷிய நாடகாசிரியர் அண்டன் செக்காவின் ஒரு கலைப் படைப்பு அன்பளிப்பின் கதை நமக்கு வரும் பரிசுப் பொருட்களை எல்லாம் நாம் அடுத்தவர்க்கு எப்படி பார்சல் செய்கிறோம் என்பதை நகைச்சுவையாக விவரித்தது.
ஐரிஷ் எழுத்தாளர் ஜேம்ஸ் ஜோய்சின் எவ்லின் தந்தைக்காகவும் குடும்பத்துக்காகவும் தன் எதிர்கால வாழ்க்கையை தியாகம் செய்யும் பெண்களை ஒத்திருந்தாள்.
தன் எதிர்காலத்தை அவள் தெரிந்தே இழப்பதும் தன் காதலனைப் பிரியும் போது கூட காதலின் அடையாளத்தையோ பிரிவின் அடையாளத்தையோ காட்டாமல் இருப்பதும் வருத்தம் வர வைத்த முடிவு.
மகன் அனுப்பிய பணம் முழுவதும் பெட்டியிலேயே வைத்துவிட்டு தன் உழைப்பாலே வாழ்ந்துவரும் அவர்களின் எளிமை யதார்த்தம் ரொம்பப் பிடித்தது.
அர்ஜெண்டினாவின் லூயிசா வலென்சுவலாவின் இரவில் நான் உன் குதிரை .. இந்தக் கதை ஆவிகள் குதிரை மீது சவாரி செய்வதை விளக்குவது போல இருந்தாலும் அவள் மனம் கவர்ந்தவனோடு அவள் மனதில் தினமும் அழியாத உறவு கொள்கிறாள்.
தொற்றுநோயினால் பீடிக்கப்படும் ஒரு நகரத்தையும் அதில் தன் பிரியத்துக்குரியவர்கள் சிக்கிக் கொள்வதுமான ஒரு சித்திரம் வரையப்பட்டது.
திருமணமாகும் போது ஆண் தன் மனைவியின் சின்னச் சின்ன ஆசைகளுக்கும் எண்ணங்களுக்கும் மதி்ப்புக் கொடுப்பது போல பின்னர் கொடுப்பதில்லை.
இளஞ்சிவப்புக் கண்களோடு உறைபனியில் நின்ற வெள்ளை முயல் காட்டுக்குள் தொலைந்து போனது போல திருமண வாழ்வில் தொலைந்த முயலான லப்பினோவை எல்லாப் பெண்களின் பிரதியாகவும் உணரலாம்.
மேலும் லோணாவுக்கும் லோரா போல பிள்ளை உண்டானபோது அழுவதும் பின் அவள் இறந்ததும் அதை எதார்த்தமாக எடுத்துக் கொள்வதும் படிப்புத்தான் முக்கியம் என தன் பிள்ளைகளைப் படிக்க வைப்பதும் வாழ்வின் முரண்கள்.
இவரின் மேலங்கி ஒரு குருவுக்கும் சிஷ்யனுக்கும் அவனது குருபத்னிக்குமான உறவை சொல்வது.. அவர் கலகக்காரர் என பிடிபட்டு மறுநாள் சிரச்சேதம் எனும் போது சிறையில் அவருக்கு பதிலாக அவர் தன் மனைவியை பார்த்து வரும்வரை அவன் பிணையாக இருக்கும் கதை.
வாழ்வியலும் கலந்துதான் கதைகள் படைக்கப்படுகின்றன என்பதற்கு பியோதர் தஸ்தாவ்யெஸ்கியும் பிரான்சிக்ஸ்கோவும் சிறந்த உதாரணங்கள்.
மகன் அல்லது மகள் வீட்டில் இறுதிக் காலத்தில் அடைக்கலமாகும் ஒவ்வொரு பெற்றோரும் அவர்கள் குழந்தைகளும் சந்திக்கும் பிரச்சனைகள்தான் இது.
மேலும் வெளிநாடுகளில் நம் ஊர் போல துணி துவைப்பதும் உலர்த்துவதும் கூட மிகக்கடினம்தான் கீதா பென்னட்டின் ஒரு கதையிலும் படித்திருக்கிறேன்.
குஷ்வந்த்சிங்கின் ஔரங்கஷீப் அலம்கீர்ஹிந்துஸ்தான் பேரரசன் ஒரு மாபெரும் பேரரசின் வாழ்வையும் வீழ்ச்சியையும் கூறியது.
மத நேயராய் இருந்தாலும் ஒரு நேர்மையான பேரரசராயும் தூய்மையானவராயும் தன் உணவுக்கு தொப்பி நெய்து குரான் எழுதி விற்றுச் சம்பாதித்தவராயும் திகழ்ந்தது பிரமிப்பூட்டியது.
ஜும்பா லாஹிரியின் திருமதி சென்னுடைய கதை புலம் பெயர்ந்த பின்னர் உறவினர்களை விட்டுத் தனித்திருப்பதன் கொடுமையையும் சிலர் உணவுப் பழக்க வழக்கங்களை மாற்றிக் கொள்ள் முடியாமல் இருப்பது விரக்தி அளிப்பதையும் உணர்த்தியது.
தற்காலிக பேபி சிட்டராக இருக்கும் அவர் மீன் தேவைக்காக காரோட்டக் கற்பதும் எலியட்டை அழைத்துச்சென்று விபத்து ஏற்படுவதும் பின் பேபி சிட்டிங்கை விடுவதும் கதை.
லியோனார்ட் மைக்கேல்ஸின் குரங்குடன் ஒரு பெண் கதையில் ப்யெட் மனைவியை விவகாரத்து செய்த பின் சந்திக்கும் விலைமாதான இங்கருக்காக தோடுகள் வாங்குவதும் அவள் தான் வளர்க்கும் குரங்குக்கு ஈடாக அவனைச் சொல்வதும் வித்யாசம்.
ரஷியாவின் ஐசக் அசிமோவ் இன்றைய தொழில் நுட்பத்தில் விளைந்த ரோபோவை வீட்டின் சின்னக் குழந்தையாக தத்தெடுப்பதும் பின் ஒரு ஆபத்து வரும்போது தன் மகனைக் காப்பாற்றாமல் ரோபோ குழந்தையின் மேல் கொண்ட அன்பால் அதை முதலில் காப்பாற்றியதுமான ஒரு தாயின் கதை.
இப்படிப் பல்வேறுபட்ட சூழல்களிலும் நாடுகளிலும் வாழ்ந்திருந்த எழுத்தாளர்களின் கதைகளைப் படிப்பதன் மூலம் நமக்கும் விசாலமான மொழி அறிவு கிடைக்கிறது.
பயங்கரவாத சட்டத்தில் கைது செய்யபட்டுள்ள யாழ் பல்கலைகழக மாணவர்களை உடனே விடுதலை செய்ய வேண்டும் தா.பாண்டியன் இது குறித்து இந்தியக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மாநிலச் செயலாளர் தா.பாண்டியன் பத்திரிக்கைகளுக்கு விடுத்துள்ள அறிக்கை.
இதைக் கருத்தில் கொண்டு மருத்துவப் படிப்புகளுக்கான கலந்தாய்வு முடிந்த பிறகு பொறியியல் படிப்புகளுக்கான கலந்தாய்வு நடத்தப்படுகிறது.
முதலில் பொறியியல் கலந்தாய்வை நடத்தினால் அதில் தேர்வாகிற மாணவர்கள் பிறகு மருத்துவக் கலந்தாய்வில் இடம் கிடைக்கும்போது படிப்பை மாற்ற வாய்ப்பு உள்ளது.
அதைத் தவிர்க்கும் விதமாக மருத்துவக் கலந்தாய்வுக்கு ஏற்ப பொறியியல் கலந்தாய்வு தேதி அட்டவணை மாற்றி அமைக்கப்படும் என்று உயர்கல்வித் துறை அமைச்சர் கே.பி.அன்பழகன் அறிவித்திருந்தார்.
எனவே பொறியியல் கலந்தாய்வுப் பணிகளை முடிக்க கூடுதல் அவகாசம் கேட்பது குறித்து சட்ட வல்லுநர்களுடன் ஆலோசிக் கப்படும் என்றும் அமைச்சர் தெரிவித்திருந்தார்.
... ஆஸ்துமா வீசிங் பித்தம் கால் கை குடைச்சல் ரத்த அழுத்தம் போன்ற மேலும் பல வியாதிகளை போக்கவல்லது வேலிப்பருத்தி மனிதனுக்கான மருத்துவத்தை இலைகளில் வைத்திருக்கிறது இயற்கை இந்த உண்மையை சித்தர்கள் உணர்ந்து கொண்டதால்தான் சித்த மருத்துவம் உருவானது.
அவரைக்காயில் பொட்டாசியம் எலெக்ட்ரோலைட்டுகளின் உதவியுடன் நம் உடலில் உள்ளா நீர் ... சர்க்கரை வள்ளிக்கிழங்கில் பொதுவாக கார்போஹைட்ரேட் அதிகஅளவில் இருப்பது அனைவரும் அறிந்தது.
சக்கரைவள்ளி கிழங்கில் கொழுப்பு சத்து குறைந்த அளவில் ... நீரிழிவு தோல் நோய் கண் நோய் நாட்பட்ட புண் இரத்த சோகை குணப்படுத்துவதில் பீர்க்கங்காய் பீர்க்கங்காய் வெள்ளரிக்காய் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது என்று சொன்னால் பலருக்கு நம்பக் கடினமாக இருக்கும்.
அண்மைக்காலமாக அநுராதபுரம் மற்றும் அண்டிய பிரதேசங்களில் பௌத்த புராதன விடயங்கள் தொடர்பான சம்பவங்களில் வலிந்து நுழைந்து அறிக்கை விட்டு வரும் மேர்வின் அங்கு தம்மிடம் மக்கள் முன் வைத்து வரும் எண்ணிலடங்கா கோரிக்கைகளை மதித்து இவ்வாறு முடிவெடுத்துள்ளதாக தெரிவிக்கிறார்.
கொலைக் குற்றங்களுக்காகத் தேடப்பட்டு வந்த மதுசான் அப்ருவ் என அறியப்படும் பாதாள உலக பேர்வழி கைது செய்யப்பட்டுள்ளதாக பொலிசார் தெரிவிக்கின்றனர்.
ஆப்பிள் ஐபாட் டச் ௬த் ஜெனெரேஷன் ௧௬ஜிபி சில்வர் சமீபத்திய விலை கண்டுபிடிக்க எங்கள் தளத்தில் சோதனை வைத்து கொள்ளவும்.
சோ நேர விசயத்துக்கு வருவம் இல் இரண்டு நெருங்கிய நன் பர்கள் இருக்கிறார்கள் ஆனால் ஒருவருடன் தான் பேசணும் ஒருவருக்கு ஆப் லைன் காட்டனும் எப்படி?
தூக்கமின்மை ஊட்டச்சத்து குறைபாடுசிகிரெட்குடிப்பழக்கம்வயது முதிர்ச்சி மன உலைச்சல் மாதவிடாய் தொடர்ச்சியின்மைநாள் முழுக்க லைட் வெளிச்சத்தில் இருந்தாலும் கண்ணைச் சுற்றி கருவளையம் வரும்.
பன்னீரில் சிறிது பஞ்சு எடுத்து நனைத்து அதை கண்ணை சுற்றி மென்மையாக ஒற்றி எடுக்க வேண்டும்.இப்படி வாரம் மூன்று முறை செய்தால் கருவளையம் மறையும்.
படுக்க போகும்முன் பாதாம் எண்ணெயை கருவளையத்தின் மீது தடவிக்கொண்டு படுக்க வேண்டும்.ஒரு வாரம் தொடர்ந்து செய்தால் கருவளையம் தன்னால் மறையும்.
உருளைக்கிழங்கு சாறு எடுத்து கண்ணில் தடவி சிறிது நேரம் கண் மூடி ஓய்வெடுத்தால் கண்ணுக்கு குளுமையாகவும்தொடர்ந்து செய்தால் கருவளையம் மறையும்.
வெகு விரைவில் படத்தின் ஃபர்ஸ்ட் லுக் டீசர் ரிலீஸ் ப்ளான் குறித்த அப்டேட்ஸ் ட்வீட்டப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
குணசேகரன் நகர் மன்ற முன்னாள் தலைவர் லிங்கராஜன் மற்றும் முக்கிய பிரமுகர்கள் பெரியார் கொள்கை முழங்க தந்தை பெரியார் சிலைக்கு மாலை அணிவித்தனர்.
அதனைத் தொடர்ந்து நகரின் முக்கிய வீதிகளின் வழியே கழகத்தோழர்கள் இருசக்கர வாகனங்களில் கழகக் கொடியேந்தி அமைதி ஊர்வலமாக பெரியார் படிப்பகத்தை வந்தடைந்தனர்.
மாவட்ட துணைத்தலைவர் என்.தியாகராஜன் முன்னிலை வகிக்க மாவட்ட செயலாளர் கி.தளபதிராஜ் அனைவரையும் வரவேற்று நிகழ்ச்சியை ஒருங்கிணைத்தார்.
மாவட்ட பகுத்தறிவாளர் கழக அமைப்பாளர் ஆற்றலரசு இசையில் மாவட்ட இளைஞரணி செயலாளர் க.அருள்தாஸ் இயக்கப் பாடல்களை பாடி நிகழ்ச்சியை துவக்கி வைத்தனர்.
மயிலாடுதுறை திருக்குறள் பேரவை செயலாளர் சிவகோபாலகிருஷ்ணன் பகுத்தறிவாளர் கழக தோழர் இரெ.செல்லதுரை ஆகியோர் சிறப்புரையாற்றினர்.
கொள்ளிடம் ஒன்றியம் சிதம்பரநாதபுரம் பகுதியைச் சேர்ந்த தமிழ்மாறன் இரா.சுகுமார் கல்பன் ஆகிய மூன்று இளைஞர்கள் மாவட்ட பொறுப்பாளர்கள் முன்னிலையில் இயக்கத்தில் புதிதாக தங்களை இணைத்துக்கொண்டனர்.
நகர் மன்ற முன்னாள் துணைத்தலைவர் தம்பி.சத்யேந்திரன் நகர் மன்ற முன்னாள் உறுப்பினர் ஆர்.கே.சங்கர் மயிலாடுதுறை ஒன்றிய திராவிடர் கழக தலைவர் ஆர்.டி.வி.
இளங்கோவன் நகர செயலாளர் அரங்க.நாக ரெத்தினம் குத்தாலம் ஒன்றிய தலைவர் சா.முருகையன் துணைத்தலைவர் அ.முத்தையன் செயலாளர் ம.பாலசுந்தரம் சீர்காழி நகர தலைவர் சபாபதி ஒன்றிய தலைவர் ச.ப.செல் வம் கொள்ளிடம் ஒன்றிய செயலாளர் பூ.பாண்டுரெங்கன் சித்தர்காடு செல்வராஜ் மாவட்ட மாணவரணி தலைவர் மூ.முகில் வேந்தன் செயலாளர் ச.மதியழகன் மாவட்ட பகுத்தறிவாளர் கழக துணைத்தலைவர் அ.சாமிதுரை பகுத்தறிவாளர் கழகத் தோழர்கள் பி.இராஜேந்திரன் கே.ஜி.நாகராஜன் இரசீத் கான் கு.பெரியசாமி டெலிபோன் செல்வராஜ் அரிவளூர் இரெ.சுரேஷ்குமார் ஜெகன்.சாமிக் கண்ணு ஓய்வு பெற்ற காவல்துறை தோழர்கள் கோ.ராமலிங்கம் சேட்டு நாகப்பன் இளை ஞரணி தோழர்கள் ரா.பிரவின்ராஜ் ஏ.விடுதலை ராஜா சே.பாலாஜி மற்றும் திராவிடர் கழகம் திராவிட முன்னேற்ற கழகம் மற்றும் பல்வேறு அமைப்புகளைச் சேர்ந்த தோழர்கள் பெருந் திரளாக கலந்துகொண்டனர்.
உண்மைகள் சந்திரகாந்தனை சிறையில் அடைத்தாலும் அவரது பணியை சிறைப்படுத்தமுடியாது ரி.எம்.வி.பி.யின் மகளிர் அணி தலைவி சந்திரகாந்தனை சிறையில் அடைத்தாலும் அவரது பணியை சிறைப்படுத்தமுடியாது ரி.எம்.வி.பி.யின் மகளிர் அணி தலைவி தமிழ் மக்கள் விடுதலைப்புலிகள் கட்சியின் தலைவர் சிவநேசதுரை சந்திரகாந்தனை சிறையில் அடைத்தாலும் அவரது பணியை சிறைப்படுத்தமுடியாத என தமிழ் மக்கள் விடுதலைப்புலிகள் கட்சியின் மகளிர் அணித்தலைவர் திருமதி செல்வி மனோகர் தெரிவித்தார்.
தமிழ் மக்கள் விடுதலைப்புலிகள் கட்சியின் தலைவரும் கிழக்கு மாகாணசபை உறுப்பினருமான சிவநேசதுரை சந்திரகாந்தனின் நிதி ஒதுக்கீட்டின் கீழ் பெண்களுக்கான வாழ்வாதார உதவி வழங்கும் நிகழ்வு இன்று காலை மட்டக்களப்பு மண்முனை வடக்கு பிரதேச செயலகத்திற்குட்பட்ட நாவற்கேணியில் நடைபெற்றது.
இதற்காக கிழக்கு மாகாணசபை உறுப்பினரினால் இரண்டு இலட்சம் ரூபா ஒதுக்கப்பட்டிருந்ததாக மகளிர் அணித்தலைவர் திருமதி செல்வி மனோகர் தெரிவித்தார்.
இந்த நிகழ்வில் மண்முனை வடக்கு பிரதேச செயலக கிராம அபிவிருத்தி உத்தியோகத்தர் திருமதி மாலதி மகேஸ்வரன் உட்பட மகளிர் கிராம அபிவிருத்தி சங்க பிரதிநிதிகளும் கலந்துகொண்டனர்.
மட்டக்களப்பு மாவட்டத்தின் வறுமை நிலையை போக்கவேண்டிய பொறுப்பு அனைவருக்கும் உள்ளது.கடந்த காலத்தில் எமது கட்சி தலைவர் சந்திரகாந்தனால் வாழ்வாதார திட்டங்கள் பல முன்னெடுக்கப்பட்டன.பல பெண்கள் அதன் மூலம் சிறந்த பலன்களைப்பெற்று தமது குடும்ப நிலைமையை மேம்படுத்தியுள்ளனர்.
சந்திரகாந்தன் இன்று சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்தாலும் அவரது பணியை சிறையில் அடைக்கமுடியாது.அதனை நாங்கள் முன்னெடுப்போம்.தமிழ் மக்கள் விடுதலைப்புலிகள் கட்சியானது தமிழ் மக்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கட்சி அதன் அர்ப்பணிப்பு தொடர்ந்து முன்னெடுக்கப்படும்.
மிக விரையில் எமது தலைவர் நிரபராதியாக வெளிவருவார்.மேலும் எங்கள் செயற்பாடுகள் சிறப்பான முறையில் முன்னெடுக்கப்படும்.கிழக்கு மாகாண தமிழர்களின் எதிர்காலம் எமது குழந்தைகளின் எதிர்காலம் தொடர்பில் எமது கட்சி சிந்தித்து செயற்பட்டுவருகின்றது என்றார்.
தொடர்ந்து பலருக்கும் போன் மேல் போன் போட்டு நிருபர் செந்தில் உதவியோடு காஞ்சிபுரம் பீட் போலீஸைத் தொடர்பு கொண்டு விஷயத்தைச் சொன்னேன்.
இல்லை மாமா அந்த முரட்டுப் பசங்க விடியற்காலைல மூணரை மணிக்கு மறுபடியும் வந்து வெளிக் கதவு பூட்டை உடைச்சுட்டு உள்ளே நுழைஞ்சு தூங்கிட்டிருந்த என்னை எட்டி உதைச்சு எழுப்பினாங்க.
அவர்கள் சிகரெட் கேட்டால் தங்கள் காசில் ஓடிப் போய் வாங்கி வந்து கொடுக்க வேண்டுமாம் செல்போன் ரீசார்ஜ் செய்து தரச் சொன்னால் தங்கள் செலவில் செய்து தரவேண்டுமாம்.
சில நாட்களுக்கு முன் தங்களுக்கு ட்ரிங்க் பார்ட்டி வைக்கவேண்டுமென்று சொல்லி ஹாஸ்டலில் தங்கிப் படிக்கும் இரண்டாம் ஆண்டு மாணவர்களை தலா ஆயிரம் ரூபாய் தரவேண்டும் என்று கேட்டார்களாம்.
புகார் சொன்னால் பிரின்ஸிபாலும் அவர்கள் மீது எந்த ஆக்ஷனும் எடுக்கப்போவதென்னவோ இல்லை தவிர நமக்குப் படிப்புக் கெடுவதோடு புகார் தந்த ஆத்திரத்தில் மறுபடியும் வந்து உதைப்பார்கள் எனவே இத்தோடு அவர்கள் வெறி அடங்கட்டும் இனி நம் வழியைப் பார்ப்போம் என்று பல பிள்ளைகள் பெற்றோரிடம்கூடச் சொல்லாமல் இந்த விஷயத்தை மறைத்திருக்கிறார்கள்.
இந்த முறை என் தங்கையின் கணவர் உள்பட அடிபட்ட பிள்ளைகளின் தகப்பனார்கள் யாவரும் வெளியூரிலிருந்து திரண்டு வந்து கல்லூரி முதல்வரைச் சந்தித்து மேற்படி ரவுடிப் பிள்ளைகளை குறிப்பாக ஒரு எட்டுப் பேரை கல்லூரியை விட்டே நீக்க வேண்டும் என்று கோரிக்கை வைத்தார்கள்.
அன்றைக்கு ராத்திரி அந்த அடி உதை அமர்க்களம் நடந்தது எதுவும் தனக்குத் தெரியாது தனக்குக் காதில் விழவில்லை என்று சாதிக்கிறார் காலேஜ் வார்டன்.
பீட் போலீஸ் வந்து விசாரித்துவிட்டுப் போன பிறகுதான் கல்லூரித் தரப்பிலிருந்து சிலர் வந்து சமாதானப்படுத்தி அந்த ரவுடிப் பிள்ளைகளை அப்புறப்படுத்தியிருக்கிறார்கள்.
அந்தப் பொறுக்கிப் பயலுகள் மீண்டும் விடியற்காலை மூணரை மணிக்குத் திரும்ப வந்து பூட்டை உடைக்கிற சத்தம் அங்கிருந்து சற்றுத் தொலைவில் இருக்கும் லேடீஸ் ஹாஸ்டல் வரை கேட்டு அங்கிருந்த பெண்கள் விழித்துக்கொண்டு தனக்குத் தெரிந்தவர்களுக்கு இது பற்றித் தகவல் சொல்லி விசாரித்திருக்கிறார்கள்.
முன்பெல்லாம் அரசியல்வாதிகள் தொழிலதிபர்கள் குடும்பத்தில் பெரியவர்கள் ஆகியோர்தான் பகை உணர்ச்சியை மனதில் கொண்டு அடிதடிகளில் ஈடுபடுவார்கள்.
படிக்க வேண்டிய வயதில் நாளைய இந்தியாவை உருவாக்கப் போகிறார்கள் என்று நாமெல்லாம் கனவு கண்டுகொண்டு இருக்கும் கல்லூரி மாணவர்கள் இப்படி அடியாட்களாக மாறி மாமூல் விசாரிப்பதையும் அடிதடியில் இறங்குவதையும் என்னால் கொஞ்சம் கூட ஜீரணிக்கவே முடியவில்லை.
இல்லையென்றால் தமிழ்ல எனக்குப் பிடிக்காத வார்த்தை மன்னிப்பு என்கிற விஜயகாந்தின் பஞ்ச் டயலாக் கேலிக்குரியதாகத்தான் இருக்கும்.
இப்படிப் பத்திரிக்கைகளுக்குக் கூட அஞ்சாதவர்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யத் தயங்க மாட்டார்களே....இதை ஜூனியர் விகடனில் எழுதினீர்களா?.
அடேங்கப்பா..மனதுக்கு எவ்வளவு கஷ்டமாக இருக்கிறது...படிக்கும் போதே..வன்முறையும்..போக்கிரித் தனமும் நெருங்கி வந்து கொண்டே இருக்கிறது.
நமக்கு.. நம்முள் ஒருவருக்கு என்றவுடன் வாழ்கின்ற வாழ்க்கையே கொஞ்சம் பயமாய்.. பேப்பரில் படிக்கும் நிகழ்வுகள் என்பது ரொம்ப தூரத்தில் இல்லை.. நமக்கு வெகு அருகிலேயே என்று எண்ணும் போது படபடப்பாய் தான் இருக்கிறது .. முழுக்க முழுக்க கொள்ளை அடிக்கும் நோக்கத்தில் கல்வியை வியாபாரமாக்கியவர்களிடம் நீதி நியாயத்தை எதிர்பார்க்க முடியாது...
இவர் தனது மனைவி கோமளாவுடன் நிகழ்ச்சி ஒன்றில் கலந்துகொள்வதற்காக கடந்த சில நாட்களுக்கு முன்பு ஐதராபாத்தில் உள்ள உறவினர் வீட்டுக்கு சென்றிருந்தார்.
நிகழ்ச்சி முடிந்து நேற்று முன்தினம் மாலை ஐதராபாத்தில் இருந்து சென்னைக்கு சார்மினார் எக்ஸ்பிரஸ் ரெயில் மூலம் புறப்பட்டார்.
சார்மினார் எக்ஸ்பிரஸ் ரெயில் நள்ளிரவு ஆந்திராவில் உள்ள ஓங்கோல் ரெயில் நிலையத்தை தாண்டி செல்கையில் பிரபுகுமார் தன் தலையணை அடியில் வைக்கப்பட்டிருந்த கைப்பையை சோதித்தார்.
உடனடியாக சென்டிரல் ரெயில்வே போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர் தாமஸ் ஜேசுதாசன் இந்த சம்பவம் தொடர்பாக வழக்குப்பதிவு செய்தார்.
நகைகளை பத்திரமாக பையில் வைத்திருந்த விஜயலட்சுமி தூக்க கலக்கத்தில் இருந்தபோது அவரிடம் மர்ம நபர்கள் தங்கள் கைவரிசையை காட்டிவிட்டு தப்பிவிட்டனர்.
எனவே ஆந்திரா மார்க்கமாக ரெயில் செல்லும்போது குறிப்பிட்ட நபர்கள் தான் இந்த திருட்டு சம்பவத்தில் ஈடுபட்டு வருகிறார்கள் என்று போலீசார் சந்தேகிக்கின்றனர்.
இதனைப் பயன்படுத்தி இனி உருவாக்கப்படும் புதுக்கட்டுரைகளும் உள்ளடக்கங்களும் உடனடியாக நீக்கப்படும் சன் மைக்ரோ சிஸ்டம்ஸ் .
ஆரக்கிள் நிறுவனத்தினால் முழுவதும் சொந்தமாக்கப்பட்ட கிளை நிறுவனமான இது கணினி கணினி உரிதிப்பாகங்கள் கணினி நிரலாக்க மொழிகள் கணிப்பொறிகள் கணினிப் பாகங்கள் கணினி மென்பொருள்கள் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப சேவைகளை விற்பனை செய்கின்றது.
இன் ஆப்ட்ரான் மற்றும் இண்டெலினின் செனான் செயலிகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையிலான கணினி சேவையகங்கள் மற்றும் பணித்தளங்கள் சேமிப்பு அமைப்புகள் மேலும் சோலாரிஸ் இயக்க முறைமை உருவாக்குநர் கருவிகள் வலை உள்கட்டமைப்பு மென்பொருள் மற்றும் அடையாள மேலாண்மை பயன்பாடுகள் அடங்கிய மென்பொருள் தயாரிப்புகளின் தொகுதி உள்ளிட்டவை சன் நிறுவனத் தயாரிப்புகள் ஆகும்.
இவர் ஸ்டாண்ஃபோர்ட் பல்கலைகழக வலையமைப்புக்கான தகவல்தொடர்புச் செயல்திட்டதிற்கான சன் நிறுவன பணித்தளமான தனிப்பட்ட பணித்தளத்தை முதலில் வடிவமைத்தார்.
இன்கிரிட் வான் டென் ஹூகென் சன் நிறுவனங்களின் கூட்டாண்மை விற்பனையின் மூத்த துணைத் தலைவர் உலகம் முழுவதும் உள்ள சன் நிறுவனத்தின் ஊழியர்களிடம் இருந்து நிறுவனத்தில் வேலை செய்யும் போது ஏற்பட்ட பிடித்தமான நிகழ்வுகளைக் கேட்டார்.
வலைவழங்கு சுழற்சி தேவைகளின் காரணமாக சில பகுதிகள் அதிகமாக விரிவாக்கப்பட்டன மற்ற பகுதிகள் செயற்கையாக இருந்தன துணிச்சலான முதலீடு கட்டிடங்களை பெரிதாக கட்டத் தொடங்குவது விலை அதிகமான சன் நிறுவனத்தின் செண்ட்ரிக் சர்வரின் அதிக நெரிசலைக் குறைக்கும் எதிர்பார்ப்புத் தோற்றம் போன்றவற்றால் இந்த நிகழ்வுகள் நிகழ்ந்தன.
ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் பங்குகளின் விலை ஒரு நிலைக்கு மேலே உயர்ந்தது நிறுவனத்தின் நிர்வாகிகள் கூட தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்வது கடினமாக இருந்தது.
ஆன்லைன் வணிகம் மூடப்பட்டதும் அவற்றின் சொத்துக்கள் ஏலம் விடப்பட்டன அதிகமாக உபயோகிக்கப்பட்ட சன் நிறுவன வன்தயாரிப்புகள் மிகவும் குறைந்த விலைக்கு கிடைக்கக்கூடியதாக இருந்தன.
குறைந்த செலவுகளால் பயனடைவதாகவும் கையகப்படுத்தல் மற்றும் பராமரிப்பு இரண்டும் திறந்தமூல மென்பொருள்களைப் பயன்படுத்துவதால் இணக்கமான நிலை உள்ளதாகவும் அந்த நிறுவனங்கள் அறிக்கையளித்தன.
குறைந்தஅளவு மற்றும் அதிகஅளவு சன் நிறுவன சர்வர்களில் ஜப்பான் நிறுவனத்தின் முறைவழிப்படுத்தி சில்லுகளை ஃபூஜிஸ்டு நிறுவனத்துடன் இணைந்து தயாரிக்க அறிவிப்பு வெளியிட்டது.
ஸ்பார்க்ஸ்டேசன் அல்ட்ராமற்றும் சன் ப்ளேட் வகையை சார்ந்த பணித்தளங்கள் ஸ்பார்க்சர்வர் நெட்ரா எண்டர்பிரைஸ் மற்றும் சன் ஃபயர் போன்ற சர்வர்கள் போன்ற ஸ்பார்க்வகையை சார்ந்த பல்வேறு உருவாக்கங்களை சன் நிறுவனம் உருவாக்கியுள்ளது.
டேட்டா சென்டர்களுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் இருந்தது ஏனெனில் இங்கு மின் திறனை குளிரூட்ட வேண்டிய தேவைகளுக்காக அதிகப்படுத்த வேண்டி இருந்தது.
மேலும் ஒரு வலையமைப்பு கணினியை விளம்பரம் செய்தது இது ஆரக்கிள் மூலம் பிரபலமானது ஜாவாஸ்டேசன் நிறுவனம் வட்டு இல்லாமல் ஜாவா பயனுறுத்தங்களை இயக்க வடிவமைக்கப்பட்ட அமைப்பு ஆகும்.
இது சன் நிறுவனத்தின் நிருவனர் அண்டி பெச்டோல்ஹிம் மூலம் நிறுவப்பட்டு அதிக செயல்திறன் சார்ந்த சர்வர்களை உருவாக்க திட்டமிடப்பட்டது.
அதன் பிறகு சன் நிறுவனம் பல மென்பொருள்களை உருவாக்கும் மற்றும் கையகப்படுத்தும் நிலைக்கு மாறி பிரபலமான ஜாவா செய்நிரலாக்க மொழியை உருவாக்கியது.
திறந்த மூல தொழில்நுட்பங்களில் பொருட்களுக்கு ஆதரவளிப்பதன் மூலம் பிற தொழில்நுட்பங்கள் சமுதாயம் சார்ந்த மற்றும் திறந்த மூல உரிமங்களினால் வெகுவாக அறியப்பட்டது.
என்று அழைக்கப்படும் கணினி வழி மென்பொருளான ஜாவா கணினி அமைப்பு உண்மையான பெயர் மாத்ஹட்டர் முதலில் லினக்ஸ் விரிவாக்கத்திற்கு மட்டும் அளிக்கப்பட்டது தற்போது சோலாரிஸ் இயக்க அமைப்புகளில் ஒரு பகுதியாக வருகிறது.
ஓப்பன் சோலாரிஸ் சமுதாயம் மூலமாக திறந்த மூல பொது உருவாக்கம் மற்றும் வெளியீட்டு உரிமையை சோலாரிஸ் ஆதார மூலங்களுக்கு வெளிபடுத்தும்.
சில மென்பொருள்களை அறிவுசார்ந்த பண்புகள் மூலம் மென்பொருளைப் பொறுத்து பயனாளிகளிடமிருந்து இழப்பீடு பெறும் முறையை சன் நிறுவனம் பெற்றிருந்தது.
இந்த நோக்கமானது முழுவதும் அடையப்பெறவில்லை ஒரு முறை எழுது எங்கு வேண்டுமானாலும் தவறை நீக்குதல் முறை நம்பிக்கையை ஏற்படுத்தவில்லை ஜாவாவானது அதிகமான வன்பொருளைக் கவனத்தில் கொண்டும் இயக்கு முறைசார்பில்லாமலும் இருந்தது.
ஜாவா பயனுறுத்தங்களின் முந்தைய எடுத்துக்காட்டுகள் ஹாட்ஜாவா வலை உலாவி மற்றும் ஹாட்ஜாவா பார்வைத் தொகுப்பு என்பவையாகும்.
இவை ஜாவா இயக்க அமைப்பானது வழங்குபவர் மற்றும் உபயோகிப்பவரின் சமுதாயமான ஜாவா சமுதாய செயலாக்கம் மூலமாக வடிவமைப்பானது கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.
இந்த கள் ஸ்டாண்டர்ட் பதிப்பு ஜாவா இல் அடிப்படை கட்டமைப்புகள் மற்றும் செயல்பாடுகளை அளிக்கின்றன வணிக நடுவக பதிப்பு ஜாவா அதிகமான மென்பொருள் நிறுவனங்களில் வணிகபகுப்பு பயன்பாட்டு சர்வர்களை உருவாக்க துணை புரிகிறது மைக்ரோ பதிப்பு ஜாவா மொபைல் கருவிகளில் குறைந்த மூலங்களின் மூலம் மென்பொருள்களை உருவாக்கப் பயன்படுகிறது.
என்ற பெயருடன் இந்த ஆபிஸ்சூட் மற்றும் சன் நிறுவன இண்டஸ்ட்ரி ஸ்டாண்டர்ட் சோர்ஸ் லைசன்ஸ் என்று வெளியிடப்பட்டது.
ஆதரவளிக்கிறது சரியாக இல்லை பல இயக்க முறைமைகளிலும் உள்ளது முதன்மையாக லினக்ஸ் மைக்ரோசாப்ட் விண்டோஸ் மேக் மற்றும் சோலாரிஸ் போன்ற இயக்க முறைமைகளிலும் மேலும் திறந்த மூல சமுதாயம் மூலமாகவும் அதிகமாக உபயோகிக்கப்படுகிறது.
க்கு உள்ள வேறுபாடுகள் என்னவென்றால் ஸ்டார்ஆபீஸ் சன் நிறுவனம் மூலம் ஆதரிக்கப்பட்டு ஒரு பயனாளருக்கு ஒரு உபயோகிப்பாளர் தொகுப்பாக அல்லது நிறுவனத்திற்கான உபயோகிப்பவரின் தொகுப்புகளின் உரிமையுள்ளதாக உள்ளது.
கணினிவழிச் சூழல்கள் மற்றும் பிரயோகங்கள் தரவுமையங்களில் முழுமையாக இருக்கும் உபயோகிப்பவர்கள் இந்த சூழல்களை பலதரப்பட்ட பயனாளி கருவிகளான மைக்ரோசாப்ட் விண்டோஸ் கள் சன் நிறுவனம் ரே விரிச்சுவல் டிஸ்ப்ளே க்ளைண்ட்ஸ் ஆப்பிள் மேகிண்டோஸ் கள் அல்லது எதாவது ஆதரவளிக்கும் கருவிகளின் கூட்டணிகளுடன் அணுகலாம்.
மெய்நிகராக்க கணினிவழித் தீர்வுகள் சன் நிறுவன ரே சர்வர் சாப்ட்வேர் சன் நிறுவன செக்யூர் க்ளோபல் டெக்ஸ்டாப் மற்றும் சன் நிறுவன விரிச்சுவல் டெக்ஸ்டாப் இன்ப்ராஸ்டர்ச்சர் மூலமாக வழங்கப்படும்.
இணையம் மற்றும் பிரயோகம் வழங்குதல் தொடர்புகள் அட்டவணையிடுதல் அடைவுகள் அடையாள மேலாணமை மற்றும் தொழில் ஒன்றிணைப்பு பங்குகளை நிறைவு செய்கிறது.
சன் நிறுவனத்தின் ஓப்பன் மற்றும் பிற மென்பொருள் தொகுப்புகள் இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்து உபயோகப்படுத்தும் படி சோலரிஸ் ரெட் ஹாட் எண்டர்பிரைஸ் லினக்ஸ் மற்றும் விண்டோஸ் போன்ற அமைப்புகளில் உபயோகிக்கலாம்.
சோலரிஸ் க்ளஸ்டர் என்ற மிகவும் தேவைப்படும் மென்பொருள் மற்றும் சன் கிர்ட் என்ஜின் எனப்படும் கிரிட் மேலாண்மை தொகுப்பு மற்றும் சன்ஸ்கிரீன் எனப்படும் கணினி அரண் போன்ற தரவு மைய மேலாண்மை மென்பொருள் தயாரிப்புகளை சன் நிறுவனம் தயாரித்துள்ளது.
வலையமைப்பு கருவி வழங்கிகள் மற்றும் தொலைத்தொடர்பு உலகத்திற்காக நெட்ரா அதிகம்உபயோகப்படும் தொகுப்பு என்ற எடுத்துச் செல்லும் கருவியை சன் நிறுவனம் தயாரித்துள்ளது.
சோலரிஸ் மற்றும் லினகஸ் பிரயோகங்களை உருவாக்குவதற்காக சன் ஸ்டூடியோ தரவகையில் தொகுப்பிகள் மற்றும் உருவாக்க கருவிகளை சன் நிறுவனம் தயாரித்துள்ளது.
ஜெம்பிலி என்ற சமூகம் சார்ந்த கணினி இயங்குதள மற்றும் பிராஜெக்ட் கீனே என்ற திறந்த மூலத் திட்டம் வழங்கும் சேவை உடனான மென்பொருள் சேவையாக சந்தையில் தற்போது சன் நிறுவனம் நுழைந்துள்ளது.
தனது அமைப்புகள் வழங்குவதை நிறைவு செய்ய சன் நிறுவனம் தனது சொந்த சேமிப்பு அமைப்புகளை அதிகமாக விற்றுள்ளது இவை பல வகையான சேமிப்புசார்ந்த கையகப்படுத்துதல் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது.
திறந்த நினைவக இணைப்பிற்காக சன் ஸ்டுடியோ தொகுப்பிகள் மற்றும் கருவிகள் ஓப்பன் சிறப்பியல்புகளை இயற்கையாக நிறைவேற்றுகிறது.
இது குறிப்பாக வளர்ச்சியிலும் ஜான் காஜே வினால் தி நெட்வொர்க் இஸ் தி கம்ப்யூட்டர் என்ற நிறுவனத்தின் கொள்கையில் பிரதிபலித்தது.
டெல்லி டெல்லியில் இன்று காங்கிரஸ் தலைவர் ராகுல் காந்தியை இயக்குனர் பா.ரஞ்சித் சந்தித்துப் பேசியுள்ளது பல்வேறு யூகங்களுக்கு வழிவகுத்துள்ளது.
முன்னாள் பிரதமர் ராஜீவ் காந்தி கொலை வழக்கில் சிறையில் உள்ளள பேரறிவாளனின் விடுதலை குறித்து ராகுல் காந்தியிடம் பேசியதாகவும் அவர் தரப்பில் அதற்கு கிரீன் சிக்னல் காட்டியதாகவும் ரஞ்சித் ஒரு பேட்டியில் தெரிவித்துள்ளார்.
அகில இந்திய அளவில் எதிர்க்கட்சியாக உள்ள காங்கிரஸ் துணைத் தலைவரான ராகுல் காந்தி தமிழகத்தை சேர்ந்த ஒரு திரைப்பட இயக்குனரை சந்தித்து அரசியல் பேசுவதற்கான தேவை என்ன வந்தது?
இந்த சந்திப்பு எல்லாமே அடுத்த ஆண்டு நடைபெற உள்ள லோக்சபா தேர்தலுக்கான முஸ்தீபுகள் என்று அரசியல் பார்வையாளர்கள் கருதுகிறார்கள்.
கடந்த மாதம் டெல்லியில் மக்கள் நீதி மய்யம் கட்சியின் தலைவரான நடிகர் கமல்ஹாசனை ராகுல்காந்தி சந்தித்து பேசியதை அவர்கள் குறிப்பிடுகிறார்கள்.
அகில இந்திய அளவில் காங்கிரசுக்கு மாற்றாக மூன்றாவது அணி அமைக்கும் முயற்சியில் தெலுங்கானா முதலமைச்சர் சந்திரசேகர ராவ் மேற்குவங்க முதலமைச்சர் மமதா பானர்ஜி உள்ளிட்ட தலைவர்கள் மும்முரம் காட்டி வருகிறார்கள்.
உதாரணத்திற்கு திமுக செயல் தலைவர் மு க ஸ்டாலின் தனது ட்விட்டர் பக்கத்தில் மாநிலக் கட்சிகளின் ஒற்றுமை மற்றும் மத்திய அரசுடன் பலமான நட்புறவுக்கு திமுக எப்போதுமே துணையாக நின்று உள்ளது.
பாஜகவின் சர்வாதிகார ஜனநாயக விரோத ஆட்சிக்கு எதிராக பல்வேறு கட்சிகளை ஒன்றிணைக்கும் மமதா பானர்ஜியின் பெரும் முயற்சிக்கு எனது ஆதரவை தெரிவித்துக்கொள்கிறேன் என தெரிவித்திருந்தார்.
இந்தப் பின்னணியில்தான் தமிழகத்தைச் சேர்ந்த இரண்டாம் கட்ட அரசியல் கட்சிகளின் தலைவர்கள் ராகுல்காந்தி வரிசையாக சந்தித்து வருவதை பொருத்திப் பார்க்க வேண்டியுள்ளது என்கிறார்கள் அரசியல் பார்வையாளர்கள்.
கடந்த மாதம் டெல்லி சென்றிருந்த கமலஹாசன் ராகுல்காந்தியை சந்தித்து அரசியல் பேசியதாக தெரிவித்திருந்தார் இதேபோல கடந்த மாதம் விடுதலை கட்சி தலைவர் தொல் திருமாவளவன் டெல்லியில் காங்கிரஸ் கட்சியின் தமிழக பொறுப்பாளர் முகுல் வாஸ்னிக் சந்தித்து ஆலோசனை நடத்தினார்.
இந்திய தேசிய பாதுகாப்பு மாநாடு என்ற பெயரில் விடுதலை சிறுத்தைகள் கட்சி நடத்த உள்ள மாநாட்டிற்கு ராகுல் காந்திக்கு அழைப்பு வந்ததாக திருமாவளவன் தெரிவித்தார்.
தொகுதி பங்கீட்டின் போது காங்கிரசுக்கு தேவைப்படும் இடங்களை கொடுக்காவிட்டால் திமுக கூட்டணியில் இருந்து விலகி இரண்டாம்கட்ட கட்சிகளுடன் இணைந்து தேர்தலை சந்திக்க ராகுல்காந்தி திட்டமிட்டுள்ளதாக கூறப்படுகிறது.
சிறு கட்சிகளுடன் காங்கிரஸ் இணைவது திமுகவுக்கு வெற்றி வாய்ப்பை பாதிக்க கூடும் என்பதால் திமுக காங்கிரசை புறக்கணிக்க முடியாது என்ற வியூகத்தை ராகுல்காந்தி வகுப்பதாக கூறப்படுகிறது.
தூத்துக்குடி துப்பாக்கிச்சூடு சம்பவம் குறித்து ராகுல் காந்தி கருத்து தெரிவிக்கையில் ஆர்எஸ்எஸ் அமைப்பின் கொள்கைகளை தமிழக மக்கள் ஏற்கவில்லை என்பதால்தான் துப்பாக்கிச்சூடு நடத்தப்பட்டதாக பகிரங்கமாக குற்றம் சாட்டினார்.
சென்னை சென்னை மீனாட்சி கல்லூரி மாணவி அஸ்வினி கொல்லப்பட்ட விவகாரத்தில் கடந்த வாரம் அவர் கொடுத்த புகார் மனு மூலம் அவரும் அழகேசனை காதலித்தது தெரியவந்தது.
புகார் மனுவில் அவர் கூறுகையில் மதுரவாயலை சேர்ந்த எனக்கு அப்பகுதியில் தண்ணீர் கேன் போடும் அழகேசன் என்பவருடன் பழக்கம் ஏற்பட்டது.
உலகில் பிரபலமாக இருக்கும் சில தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களின் லோகோ பற்றி பாருங்கள்.. சிஸ்கோ நிறுவனத்தின் லோகோவில் அலைகள் போன்று வடிவமைக்கப்பட்டிருக்கும் இது அந்நிறுவனம் அமைந்திருக்கும் சான் பிரான்சிஸ்கோ நகரின் கோல்டன் கேட் ப்ரிட்ஜ் இடத்தை குறிக்கின்றது.
கடந்த சனிக்கிழமை காலை சவுதி அரேபியாவின் புரைதா என்ற பிரதேசத்தில் இந்த துப்பாக்கி சூட்டு சம்பவம் இடம்பெற்றிருப்பதாக அந்த நாட்டு ஊடகங்கள் தெரிவித்துள்ளன.
பின்னர் அந்த சவுதி பிரஜையும் அதே துப்பாக்கியால் தன்னை தானே சுட்டு தற்கொலை செய்துக் கொண்டுள்ளதாகவும் அவர் மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர் என்றும் தெரியவந்துள்ளது.