sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
முல்லைத் தீவில் குண்டுகளால் கொத்துக் கொத்தாக சிதறிப்போனசேதமுற்ற வாகனங்கள் குவியலாகக் குவிக்கப்பட்டுள்ள ஒரு வளவு.. வழமையாக இரசிக்கும் உவப்பான காட்சி கூட மனதில் இறுக்கத்தையும் ஏதோ ஒரு கவலையையும் இந்த இடத்திலே தந்தது.. கடிகாரத்தை மாற்றிவிட்டு கடிகாரத்தைப் போட்டு மணிக்கூட்டுக் கோபுரத்தின் அழகைக் கெடுத்துவிட்டது போதாதென்று நான்கு புறமும் ஏதோ அந்த மணிக்கூட்டுக் கோபுரத்தை டயலொக் தான் கட்டியது என்ற வாறாக இலங்கை எங்களுக்குத்தான் என்ற டயலொக்கின் விளம்பரப் பலகை... நாட்டிலே எவ்வளவு பணம் விரயமாகும் போது உந்த மணிக்கூட்டுக் கோபுரத்தைப் பராமரிக்க மட்டும் அரசால் முடியாமல் போனது வியப்பு... இராணுவ நினைவுச்சின்னங்களுக்கு முன்னால் லோஷன்.. இன்று நீங்கள் யாழ்ப்பாணத்தில் வெற்றி பெறுவதற்கு வழிவகை செய்வதற்காக உயிர்த்தியாகம் செய்த படைவீரர்களுக்கு அஞ்சலி எத்தனை வாகனங்கள் அங்கும் இங்கும் பயணித்தாலும் இந்த வீதியின் ஆழ்ந்த மௌனமும்தனிமையும் எங்களுக்கும் ஆழ்ந்த ஏக்கத்தையும் பெரு மூச்சையும் தரக் கூடியவை.
கடிகாரத்தை மாற்றிவிட்டு கடிகாரத்தைப் போட்டு மணிக்கூட்டுக் கோபுரத்தின் அழகைக் கெடுத்துவிட்டது போதாதென்று நான்கு புறமும் ஏதோ அந்த மணிக்கூட்டுக் கோபுரத்தை டயலொக் தான் கட்டியது என்ற வாறாக இலங்கை எங்களுக்குத்தான் என்ற டயலொக்கின் விளம்பரப் பலகை... எஸ்கரின் மனநிலை நன்றாகப் புரிகின்றது.
யுத்தம் என்பது அனுபவத்தவர்களுக்குத் தான் புரியும் தமிழர்களுக்கும் சிங்களவர்களுக்கும்ம் நன்றாக்ப் புரியும் ஆனால் எச்காற் போன்ற முஸ்லீம்களுக்குஇதன் வேதனை புரியாது.
விரைவில் மிக விரைவில் யாப்படுனவாக மாறப்போகும் கலாச்சரம் சீரழிந்த யாழின் படங்களை நினைவுச்சின்னமமாக தமிழருக்கு அளித்த உங்களுக்கு நன்றிககள்.
அப்ப யாழ்ப்பாணத்தில தமிழ் ஆட்கள் இருக்கினம் போல அந்த மஞ்சள் நிற பெயர்ப் பலகையில் சிங்கள எழுத்துக்களில் மட்டும் ஒவ்வொரு இடத்துக்கும் இரண்டு பெயர்கள் இருப்பதை கவனித்தீர்களா?
செக் மொழியில் பாரதி பாடல் தொகுதி ஒன்று பல லட்சம் பிரதிகள் விற்றுள்ளதாம் என்று ரா.அ.பத்மநாபனின் சித்திர பாரதி என்ற நூலில் ஒரு குறிப்பு உள்ளது.
பாரதி வாழ்ந்த காலத்திலேயே புகழ் பெற்றிருந்த அயல்நாட்டு அறிஞர் ஒருவர் பாரதி பாடலை முதன்முதலாக ஆங்கிலத்தில் மொழி பெயர்த்திருக்கின்றார்.
பாரதியின் கவிதையை முதலில் மொழி பெயர்த்ததோடு பாரதியை அவர் வாழும் காலத்திலேயே இந்தியாவின் நான்கு முதன்மையான கவிஞர்களுள் ஒருவராகவும் கஸின்ஸ் மதிப்பிட்டிருந்தார்.
இப்படிப்பட்ட பெருமைக்குரிய இவர்தான் பாரதி எழுதிய கவிதையை முதன்முதலில் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தவராக வரலாற்றில் முகங்காட்டுகின்றார்.
பாரதியின் வேண்டுமடி எப்போதும் விடுதலை கவிதையைக் கஸின்ஸ் மொழிபெயர்த்ததையும் அந்த மொழிபெயர்ப்பு ஏற்படுத்திய விளைவையும் பாரதிதாசன் விரிவாகவும் சுவையாகவும் தனது தேன்கவிகள் தேவை என்னும் கவிதையில் விவரித்துள்ளார்.
சுதேசமித்திரன் இதழ் பாரதியின் கவிதைகளுக்கு முக்கியத்துவம் தராமல் அவரது உரைநடைக்கே முக்கியத்துவம் தந்த நிலையை நியூ இந்தியாவில் வெளிவந்த இந்த மொழிபெயர்ப்பு மாற்றியமைத்து அவரது கவிதைகளை சுதேசமித்திரன் வெளியிட வழிவகுத்ததாம்.
பாரதியின் நூல் வெளியீட்டு முயற்சிக்காகப் பாரதியின் பார்வையில் உருவான தமிழ் வளர்ப்புப் பண்ணை அறிக்கையில் கஸின்ஸ் பின்வருமாறு குறிப்பிடப்பட்டிருந்தார் ஐர்லாந்து தேசத்து மஹா கவிகளில் ஒருவரும் ஜப்பான் தேசத்தின் ராஜதானியாகிய டோக்கியோ நகரத்திலுள்ள இம்பீரியல் யூனிவர்ஸிடி என்ற ஸாம்ராஜ்ய ஸர்வ கலா ஸங்கத்தில் இங்கிலீஷ் ஆசிரியராக விளங்கியவருமாகிய ஜேம்ஸ்எச்கஸின்ஸ் என்பவர் இவருடைய தமிழ்ப் பாட்டுக்கள் சிலவற்றை இங்கிலிஷில் மொழிபெயர்த்து மேல் நாட்டார் வியப்புறும்படி செய்திருக்கிறார்.
பாரதியியல் அறிஞர் சீனி.விசுவநாதன் இந்த அறிக்கை வழங்கும் செய்தியின்படி கஸின்ஸ் மொழிபெயர்த்த வேறு கவிதைகளும் இருத்தல் வேண்டும் என்பதனையும் அவற்றைத் தேட வேண்டும் என்பதனையும் பின்வருமாறு குறிப்பிட்டுள்ளார் தமிழ் வளர்ப்புப் பண்ணை அறிக்கையில் ஜேம்ஸ் எச்.கஸின்ஸ் அவர்கள் பாரதியின் பாடல்கள் சிலவற்றை மொழிபெயர்த்துள்ளதாகத் தெரிவித்திருந்தபோதிலும் நமக்குக் கிடைத்துள்ளது இந்த விடுதலைப் பாட்டு ஒன்று மட்டும்தான்.
எனவே பாரதி பாடல்கள் சிலவற்றை அவர் மொழிபெயர்த்ததாகக் குறிப்பிடும் வாசகம் மிகை நவிற்சியோ என ஐயுறுவாரும் தமிழுலகில் உள்ளனர்.
தமிழிலிருந்து மொழிமாற்றம் செய்த கவிதைகளை முதலில் இடம்பெறச் செய்த பின்னரே மராட்டியின் துக்காராம் கவிதையையும் ரகுநாத பண்டிதர் கவிதையையும் சம்ஸ்கிருதத்தின் பர்த்ருஹரி கவிதையையும் இந்தியின் ராணி மீராபாயின் கவிதைகளையும் மொழிமாற்றம் செய்து வெளியிட்டுள்ளார்.
இந்திய அளவில் மொழிபெயர்த்து உலகுக்கு அறிமுகம் செய்யப்பெற்ற கவிஞர்களுள் சமகாலக் கவிஞராகப் பாரதி மட்டுமே விளங்குகின்றார்.
இந்த ஆங்கில ஆக்கத்தைத் துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பு வடிவம் என்பதைவிடச் சாரத்தை உள்ளடக்கிய மொழிமாற்று வடிவம் என்பது பொருத்தமாக இருக்கும்.
பாரதி குறித்த ஒரு முக்கியமான குறிப்பையும் இக்கவிதை மொழிபெயர்ப்பு தொடர்பான சில செய்திகளையும் நூலின் இறுதியில் தனியே பதிவு செய்துள்ளார் கஸின்ஸ்.
பாரதி பாடலை மொழிபெயர்க்கும்போது பரம்பொருளை அடைய முயலும் மனித ஆன்மாக்களைப் பெண்கள் எனவும் இறைவனை ஆண் எனவும் வழக்கமாகக் கொள்வதுபோலக் கொண்டு முதலில் எண்ணியதாகவும் பின்னரே பாரதி ஆன்மாவை ஆணாகவும் பரம்பொருளைப் பெண்ணாகவும் படைத்திருப்பதனை அறிந்துகொண்டதாகவும் குறிப்பிட்டிருக்கின்றார்.
பாரதியைப் பற்றி இந்தக் குறிப்பில் கஸின்ஸ் சி.சு.பாரதி நன்கு அறியப்பட்ட தமிழ்க் கவிஞர் எனவும் சென்னைக்குத் தெற்கே சில கல் தொலைவில் உள்ள புதுச்சேரி என்னும் பிரெஞ்சு ஆட்சிப் பகுதியில் அரசியல் அகதியாக அரவிந்தரோடு வாழ்ந்துவருகின்றார் எனவும் பதிவு செய்துள்ளார்.
இப்போது புதிதாகக் கண்டறியப்பட்டுள்ள இம்மொழிபெயர்ப்புக் கவிதையும் குறிப்பும் பாரதி சமகாலத்தில் உரிய இலக்கிய வட்டங்களில் சிறப்பாக மதிக்கப்பட்ட நிலையை உணர்த்துகின்றன.
வாழும் காலத்திலேயே பாரதி உலகளாவிய அயல்நாட்டு அறிஞர் ஒருவரின் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகளைப் பெற்றுப் போற்றப்பட்ட பெருமித நிலையை வெளிப்படுத்துகின்றன.
பெரும் தமிழ் கவிஞர் சுரதாவின் நினைவு தினம் இன்று... பெரும் தமிழ் கவிஞர் சுரதாவின் நினைவு தினம் இன்று உவமைக்கவிஞர் என்று எல்லோராலும் சிறப்பித்து அழைக்கப்படும் பெரும் தமிழ் கவிஞர் சுரதாவின் நினைவு தினம... ஹைக்கூ உலகத்தைத் தொடங்கி வைத்தது பாரதி... இன்றைய இளைஞர்கள் மத்தியில் ஹைக்கூ கவிதைகள் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளன.
உயர்நீதிமன்றம் சரமாரி கேள்வி பெண் செய்தியாளர்கள் பற்றி அவதூறாக கருத்து தெரிவித்த வழக்கில் எஸ்.வி.சேகர் மீது ஏன் காவல்துறை பாரபட்சம் காட்டுகிறது என சென்னை உயர் நீதிமன்றம் கேள்வி எழுப்பியுள்ளது.
இதுதொடர்பாக பத்திரிகையாளர்கள் நலச் சங்கம் அளித்த புகாரின் அடிப்படையில் எஸ்.வி.சேகர் மீது காவல்நிலையத்தில் வழக்குப்பதிவு செய்யப்பட்டது.
அதேசமயம் எஸ்.வி.சேகருக்கு முன் ஜாமீன் வழங்க ஆட்சேபம் தெரிவித்து பத்திரிகையாளர்கள் பலரும் இடையீட்டு மனுத்தாக்கல் செய்திருந்தனர்.
இதுதொடர்பான வழக்கு நீதிபதி எஸ்.ராமதிலகம் முன் இன்று விசாரணைக்கு வந்தபோது எஸ்.வி.சேகரின் முன்ஜாமீன் மனுவை நிராகரிக்க வேண்டும் எனவும் இன்றே சரணடைய உத்தரவிட வேண்டும் எனவும் மனுதாரர்கள் தரப்பில் வாதிடப்பட்டது.
தவறு என்று தெரிந்ததும் எஸ்.வி.சேகர் தனது முகநூல் பதிவை நீக்கிவிட்டார் என்றும் இணைப்பு மனுக்களில் பதிலளிக்கும் வரை கைது செய்யக் கூடாது என்றும் அவரது தரப்பு வழக்கறிஞர் வாதிட்டார்.
எஸ்.வி.சேகருக்கு எதிராக பல புகார்கள் கொடுக்கப்பட்டாலும் தலைமைச் செயலாளர் தலையீட்டால் இன்னும் அவர் மீது நடவடிக்கை எடுக்கப்படாமல் உள்ளதாக மனுதாரர்கள் தரப்பில் வாதிடப்பட்டது.
ஆட்சேபனை மனுக்களை தள்ளுபடி செய்து முன்ஜாமீன் வழங்க வேண்டும் எனவும் நீதிமன்றம் விதிக்கும் நிபந்தனைகளுக்கு கட்டுப்படுகிறோம் என்றும் எஸ்.வி.சேகர் தரப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டது.
எஸ்.வி.சேகர் மீது இதுவரை ஏன் நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை என்றும் என்ன விசாரணை நடந்துள்ளது எனவும் மனுதாரர்கள் தரப்பில் கேள்வி எழுப்பப்பட்டது.
விசாரணை நடைபெற்று வருவதாகவும் அசல் பதிவை கேட்டு ஃபேஸ்புக் நிறுவனத்துக்கு கடிதம் எழுதியுள்ளதாகவும் காவல்துறை தரப்பில் விளக்கமளிக்கப்பட்டது.
அப்போது இதேபோன்ற குற்றச்சாட்டு மற்ற பொதுமக்களுக்கு எதிராக வரும் போது எடுக்கப்படும் நடவடிக்கைக்கும் சேகர் மீதான புகாருக்கும் பாரபட்சம் காட்டப்படுகிறதோ என்று நீதிபதி எஸ்.ராமத்திலகம் கேள்வி எழுப்பினார்.
ஊடகத்தினரை கைது செய்யும்போது சேகர் மீது ஏன் வேறு விதமாக கையாளப்படுகிறது என்று கேள்வி எழுப்பிய நீதிபதி தேதி குறிப்பிடாமல் தீர்ப்பை ஒத்திவைத்தனர்.
ஒரு நாட்டில் விளைவித்த உருவாக்கிய பொருட்களை பொதுச்சந்தையின் மற்ற நாடுகளில் விற்பதற்கு எந்தத் தடையும் கிடையாது தனி வரிகள் எதுவும் கிடையாது.
இல்லாவிட்டால் குறைந்த வட்டி உள்ள நாட்டில் கடன் வாங்கி அதிக வட்டியுள்ள நாட்டில் அதை வங்கியில் சேமித்து வெறும் காற்றில் முழம் பூ அளக்கலாம்.
ஒவ்வொரு நாட்டின் மைய வங்கியும் இந்தியாவில் ரிசர்வ் வங்கி போன்றது தங்களது பணக்கொள்கையை தங்கள் இஷ்டத்திற்கு வைத்துக் கொள்ள முடியாது.
பாகிஸ்தான் கள்ள நோட்டு அடித்து இந்தியாவில் புழங்க விடுகிறது என்று இந்தியா நேரம் கிடைக்கும் போதெல்லாம் குற்றம் சாட்டிக் கொண்டேயிருக்கிறது.
இன்று சக வலைப்பதிவுலகவாசி கே.வி.ராஜா எ கொஸப்பேட்டை குப்ஸாமி கோமதி திருமண வரவேற்பு சென்னை வளசரவாக்கம் அ பக்கத்து ஊர் இந்திரா திருமண மண்டபத்தில் நடைபெற்றது.
பெங்களூரில் இருந்து ஐயப்பன் ஷக்திபிரபா என்றும் அன்பகலா மரவண்டு கொல்கொத்தாவிலிருந்து நிர்மலா அவரது பெண்ணுடன் பாலராஜன் கீதா தம்பதியினர் சென்னையிலிருந்து ஹரி கிருஷ்ணன் தம்பதியினர் வெங்கடேஷ் பா.ராகவன் நான் சித்ரன் இகாரஸ் பிரகாஷ் பிட்சைப்பாத்திரம்ஸ்வஸ்திக் அட்வர்டைசிங்சுரேஷ் கண்ணன் சாகரன் மனைவியுடன் எஸ்.கே எனப்படும் சைபர் பிரம்மா ஆசாதின் மனைவி மகள் கல்கி அட்டை புகழ் கவிஞர் மதுமிதா நெல்லையிலிருந்து விமர்சகர் பிரசன்னா ஆசீஃப் சார்பாக அவரது தந்தை சாத்தாள்குளம் அப்துல் ஜப்பார் புதுவையிலிருந்து இராஜ.தியாகராஜன் புஜைராவிலிருந்து உஷா என்று பலரும் வந்திருந்தனர்.
நான் ஏற்கெனவே புத்தகக் கண்காட்சியில் படமெடுக்க அனுமதித்து சாகித்ய அகாதெமி பரிசுக்கு கர்ச்சீஃப் போட்டு விட்டேன் மணமக்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்.
டீன் ஏஜ் வயதில் தன்னுடைய படுக்கையறை கண்ணாடியின் முன் கவலையோடு நின்று கொண்டிருக்கும் அன்புத் தோழிக்கு நடிகை சோனம் கபூர் எழுதிக்கொள்வது ஏன் நான் ஒரு திரையுலக நாயகியை போல மின்னவில்லை?
ஒவ்வொரு முறை மின்னும் கேமராக்கள் முன்னால் தோன்றுவதற்கு முன்னாலும் நான் ஒப்பனை அறையில் ஒன்றரை மணிநேரம் தவங்கிடக்கிறேன்.
நான் என்ன சாப்பிட வேண்டும் எதைச் சாப்பிட கூடாது என்பதைத் தீர்மானிக்க மட்டுமே ஒருவருக்குச் சம்பளம் கொடுத்து வேலைக்கு வைத்திருக்கிறேன்.
நான் சாப்பிடுகிற சாப்பாட்டை விட அதிகமான சத்துக்கள் நான் போட்டுக்கொள்ளும் ஒப்பனை பொருட்களில் இருக்கிறது என்கிற அளவுக்கே நான் சாப்பிட முடிகிறது.
கட் அவுட்களில் கலக்கலாகச் சிரிக்கும் பெண்ணிடம் இருக்கும் ஏதோ ஒன்று தன்னிடம் இல்லை என்று போலியாக அவள் ஏமாற விடவேண்டாம்.
வாழ்வின் சில விடயங்களுக்கு எவ்வாறு இன்றைய ஐரோப்பிய அறிவியலினால் பதில் அளிக்க முடியாது இருக்கின்றது என்பதனையும் நாம் மேலோட்டமாக கண்டு இருக்கின்றோம்.
மரணத்தினை சமயங்கள் எவ்வாறு விளக்குகின்றன என்று கண்டோமே என்றால் உயிர்ஆன்மா என்ற ஒன்று எப்பொழுது உடலினை விட்டு நீங்குகின்றதோ அப்பொழுது மரணம் நிகழ்கின்றது என்றே சமயங்கள் கூறுகின்றன இங்கே உயிரும் ஆன்மாவும் ஒன்றா அல்லது இரண்டும் வேறா என்ற கேள்விகளும் இருக்கத்தான் செய்கின்றனஆனால் அவை இந்த பதிவிற்கு முக்கியம் இல்லாததால் அந்த விடயத்தினைப் பற்றி நாம் இங்கே காண வேண்டியதில்லை.
ஆகையால் தான் உயிர் எப்பொழுது பிரிகின்றதோ அப்பொழுது உடலினது இயக்கம் அணுக்களின் புதுப்பித்துக் கொள்ளும்இயங்கும் தன்மை நின்று போய் உடல் தனது அழிவினைச் சந்திக்கின்றது.
இதனால் தான் அணுக்கள் அனைத்தும் புதிதாக இருக்கக்கூடிய உடலினை ஒரு இளைஞர் பெற்று இருந்தாலும் எப்பொழுது உயிர் அவரை விட்டு பிரிகின்றதோ அப்பொழுது அவர் மரணமடைகின்றார்.
அணுக்கள் இயங்குகின்றன என்று நாங்கள் கூறுகின்றோம்அதனை உங்களுக்கு நாங்கள் காட்டவும் செய்கின்றோம்அவை ஏன் இயங்காது போகின்றன என்பதனைக் குறித்து நாங்கள் ஆராய்ச்சி செய்துக் கொண்டிருக்கின்றோம்பிற்காலத்தில் அதனையும் நாங்கள் கண்டறியலாம்.
ஏனென்றால் மரணத்திற்குப் பின் என்ன இருக்கலாம் என்று கூறுவதனை அனுபவித்துப் பார்க்காத வரையில் உண்மையானது என்னவென்பதனை எவராலும் உறுதியாக கூறவோ நம்பவோ முடியாது.
அதாவது ஒருவன் தனது மரணத்திற்குப் பின்னர் தீர்ப்பு நாளிற்காக காத்து இருப்பான் என்றே நம்பி இருக்கலாம்மற்றொருவன் மறுபிறவியில் நம்பிக்கையினைக் கொண்டிருக்கலாம்ஆனால் அவற்றை அவன் அனுபவிக்காத வரை அவை வெறும் நம்பிக்கைகளாகத் தான் இருக்க முடியும்.
எனவே வேறு எவ்வழியிலாவது ஒரு மனிதன் தான் உயிருடன் இருக்கும் பொழுதே உடலினைத் தவிர்த்த வேறொன்று தன்னிடம் இருக்கின்றது என்பதனை அறிய முடியுமா என்றே நாம் இப்பொழுது காண வேண்டி இருக்கின்றது.
மேற்கிந்திய தீவுகளுக்கு எதிரான முதல் டெஸ்ட் போட்டி ராஜ்கோட் எஸ்சிஏ மைதானத்தில் வியாழக்கிழமை தொடங்கி நடைபெற்று வருகிறது.
மேற்கு வங்கத்தின் ஜாதவ்பூா் பல்கலைக்கழகம் தனக்கு வழங்கிய டாக்டா் பட்டம் டி.லிட் ஏற்க கிரிக்கெட் ஜாம்பவான் சச்சின் டெண்டுல்கா் மறுத்து விட்டாா் .
சுமார் இரண்டு வருடங்களுக்குப் பிறகு தென் ஆப்ரிக்க கிரிக்கெட் அணியில் வேகப் பந்து வீச்சாளர் டேல் ஸ்டெயின் மீண்டும் இடம்பிடித்துள்ளார்.
எந்த அளவுக்கு மோசமான முறையில் இந்த மனித மிருகங்கள் அந்த சிறுமியை சீரழித்திருப்பார்கள் என்பதை நினைக்கும்போது நெஞ்சே வெடிப்பது போல உள்ளது.
சிறுமி பள்ளிக்கு சென்று வரும் போதும் வீடு திரும்பும் போது தாயோ அல்லது குடும்ப உறுப்பினர்களோ குழந்தையுடன் வாசல் வரையாவது வந்து சென்றிருக்க வேண்டும்.
இவனது வீட்டை சேர்ந்தவர்களும் பாதிக்கப்பட்ட குழந்தையை தன் குழந்தையாக கருதி இவனுகளுக்கு ஜாமீன் மனுவை தாக்கல் செய்யாமல் இருக்க வேண்டும்.
தமிழ்கிராண்ட்.வோர்ட்பிரஸ்.காம் ஒரு அழகான அமைதியான உலகத்தை விரும்பும் ஒரு தமிழனின் ப்ளாக் களஞ்சியம் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு அல்லது குறுந்தகவல் வழியாக வரும் வணிகத்தை தங்கள் வாடிக்கையாளர் தவறவிடாத வண்ணம் பார்த்துக்கொள்வதை கடமையாகக்கொண்டு செயல்படும் எக்சோடெல் நிறுவனமானது கர்நாடகாவை தலைமையிடமாக கொண்டு தமிழ்நாடு குஜராத் ஆந்திரா டெல்லி மற்றும் மும்பை மாநிலங்களில் தன் முதன்மையான சேவையை வழங்கிக்கொண்டு வருகின்றது.
எக்சொடெல் என்பது நவீன இந்திய வணிகத்திற்கான மேகத் தொலைபேசி தளமாகும் இவ்வசதியால் நாம் ஒரே நேரத்தில் பல தொலைப்பேசி அழைப்புகளையும் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான குறுந்தகவல்களையும் பெறவும்அனுப்பவும் முடியும்.
இந்நிறுவனம் வழங்கும் டேஷ்போர்டின் மூலம் உங்கள் நிறுவனத்தின் விற்பனை மார்க்கெட்டிங் மற்றும் வாடிக்கையாளர் சேவை போன்ற விஷயங்களை எக்சொடெல் வழங்கும் தொகுப்பின் மூலம் நிர்வகிக்கவும் முடியும்.
நாம் கணினியில் உற்றாருடன் உரையாட பல களை நம் கணினியில் பதிந்திருப்போம் குறிப்பாக யாஹூ அக்கௌன்ட் வைத்திருக்கும் நண்பருடன் உரையாட யாஹூ மெசன்ஜரையும் கூகிளில் உள்ளவர்களோடு உரையாட கூகிள் டால்க்கினையும் பதிந்திருப்போம்.
இவ்வாறு ஒவ்வொருவருடன் உரையாட ஒவ்வொரு களை பதிந்திருப்போம் இதனால் நம் கணினியின் நினைவகம் நிறைவதோடு மட்டுமல்லாது நாம் கணினியில் வேலை செய்யும் பொழுது அதன் செயல்திறனும் இம்மென்பொருள்களால் பாதிக்கப்படும்.
ஒரே நேரத்தில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட கணக்குகளை இணைக்கவும் மற்றவர்களோடு உரையாடவும் ஒரு மென்பொருள் உள்ளது அதுதான் பிட்கின்.
மாற்றம் என்பது ஒவ்வொருவரிடம் இருந்தும் வெளிப்பட்டு பலரால் பின்பற்றப்பட்டு ஒருங்கிணைந்து செயல்படும் பொழுதே அது நிகழ்கிறது.
உங்களை இதயப்பூர்வமாக ஆத்மப்பூர்வமாக ஆழமாக நம்புங்கள் பின்னர் உலகம் உங்களை நிச்சயம் கண்டுக்கொள்ளும் மேலான அங்கீகாரத்தை கொடுக்கும் என்பதை மறக்காதீர்கள்.
மக்களையும் அவர்களின் போக்கையும் விரும்புங்கள் அவர்கள் என்னதான் ஊமையாய் இருந்தாலும் ஒன்றுப்படாமல் இருந்தாலும் சரி காலம் அதற்கான சந்தர்பத்தை ஏற்படுத்திக் கொடுக்கும் என்பதை மறக்காதீர்கள்.
ஜாதி மதம் இனம் பாகுபாடு பார்க்காமல் பழகிடுங்கள் அவ்வாறு உங்கள் சுற்றத்தார் இருப்பின் ஒரு குறுகிய வட்டத்திற்குள் இருக்கிறார்கள் என்றெண்ணி விலகிவிடுங்கள்.
தெருவில் அனாதையாய் திரியும் குட்டி நாய்களுள் ஒன்றினை தேர்ந்தெடுத்து அதனை வளர்த்திடுங்கள் இருக்கும் காலம் வரை உங்களுக்கு நன்றியுடன் இருக்கும்.
நீங்கள் இவ்வுலகம் எவ்வாறு இருக்க வேண்டும் என்று எண்ணுகிறீர்களோ அவ்வாறே அதனை காணுங்கள் உங்களால் மற்றவர்களும் மாறுவார்கள் உலகமும் தன்னை நிச்சயம் மாற்றிக்கொள்ளும் அல்லது மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் சூழ்நிலையை உருவாக்கும்.
நான் பதிவிட செலவழிக்கும் நேரத்திற்கு கைமாறாக இதனை செய்யுங்கள் மற்றவர்களையும் சென்றடையட்டும் மேலும் அவ்வாறு செய்தால் நம் ப்ளாக் கூகுளில் முதல் இடத்திற்கு தள்ளப்படும்.
மைக்ரோசாப்ட் ஐ வைத்து நாம் பல விளையாட்டுகளை நம் கணினியில் விளையாடலாம் அவற்றில் மிகவும் சுவாரசியமானது ஐ டைரியாக உபயோகிப்பது மற்றொன்று போன்று இல் கொண்டுவருவது இவற்றை பற்றி கீழே விரிவாய் பார்ப்போம்.
இவ்வாறு நீங்கள் ஐ திறக்கும் பொழுதெல்லாம் தொடர்ந்து நடைபெறும் என்பதால் இதனை நீங்கள் டைரியாக உபயோகிக்கலாம் அல்லது ஆகவும் உங்கள் அலுவலகங்களில் பயன்படுத்தலாம்.
நீங்கள் பயன்படுத்தும் மென்பொருள்களை ஆக்க விரும்பினால் அந்த மென்பொருளுக்கு லைசென்ஸ் அல்லது சீரியல் கீ வாங்க வேண்டும் அதற்கு நீங்கள் வாங்க விரும்பும் அந்த மென்பொருள் நிறுவனத்திற்கு ஆயிரக்கணக்கில் பணம் செலுத்த வேண்டும்.
நம்மில் பெரும்பாலானவர்களுக்கு அதற்கு நிச்சயம் வாய்ப்பில்லை மேலும் நாம் வியாபார நோக்கில் பயன்படுத்தாமல் சொந்த பயனுக்கு மட்டும் அந்த மென்பொருளை பயன்படுத்த விரும்பினால் சில வலைத்தளங்கள் இலவசமாக பல மென்பொருள்களுக்கு சீரியல் கீகள் வழங்குகின்றன.
சில மென்பொருள்கள் நமக்கு கிடைக்கும் சீரியல் கீகளை ஏற்றுக்கொள்ளாமல் பிரச்சனைகள் செய்யும் அதனையும் அடக்க பாட்ச் அல்லது கிராக் பயன்படுத்தி அதனையும் சரி செய்துவிடலாம் அதனையும் இந்த வலைத்தளங்கள் பதிவிறக்கம் செய்ய அனுமதிக்கின்றன.
நீங்கள் செய்யவேண்டியதெல்லாம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வலைத்தளங்களுக்கு செண்டு யில் உங்களுக்கு சீரியல் கீ தேவைப்படும் மென்பொருளின் பெயரை மட்டும் குறிப்பிட்டால் போதும்.
மேலும் இந்த வலைத்தளங்கள் சில நேரங்களில் வைரஸ் பரப்புவதால் இந்த வலைதளங்களிற்கு செல்வதற்கு முன்னர் உங்கள் கணினியில் ஆண்டி வைரஸ் பதிந்திருத்தல் நலம்.
இதை முன்னிட்டு ஈரோடு மாவட்டத்தில் இந்து இயக்கங்கள் சார்பில் வைக்கப்படும் சிலைகள் அவர்கள் சார்பில் நடத்தப்படும் ஊர்வலங்களில் விதிமுறைகளை பின்பற்ற வேண்டும்.
எளிதில் கரையும் களிமண் போன்றவற்றால் செய்யப்படும் சிலைகளை தவிர நீர்நிலைகளை மாசுபடுத்தும் ரசாயனத்தால் ஆன சிலைகளை அனுமதிக்கக் கூடாது.
திராவிடர் கழகம் விடுதலைச் சிறுத்தைகள் கட்சி ஆதித்தமிழர் பேரவை தமிழக வாழ்வுரிமைக் கட்சி தலித் விடுதலை கட்சி போன்ற பல்வேறு கட்சிகளைச் சேர்ந்த பிரதிநிதிகள் இதில் கலந்து கொண்டனர்.
லசித் மலிங்கவின் உடற்தகுதி பரிசோதனை மீண்டும் நாளை வரையில் பிற்போடப்பட்டுள்ளதாக இலங்கை கிரிக்கெட்டின் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.
இலங்கை மற்றும் நியூசிலாந்து அணிகளுக்கு இடையிலான இரண்டாவது ஒருநாள் போட்டி க்ரைஸ்ட்சர்ச்லுள்ள ஹக்லே ஓவல் மைதானத்தில் இன்று இடம்பெற்றது.
ஆசிய கண்டத்தில் விதிமுறைகளுக்கு முரணாக பந்துவீசுபவர்கள் அதிகமிருந்து வருகின்றார்களென தெரிவித்துள்ள அவுஸ்திரேலிய முன்னாள் கிரிக்கெட் நடுவர் டரல் ஹேயார் அவ்வாறு பந்து வீசுவதற்கு ஊக்குவிக்கப்படுவதாகவும் தெரிவித்துள்ளார்.
லசித் மலிங்கவின் உடற்தகுதி பரிசோதனை மீண்டும் நாளை வரையில் பிற்போடப்பட்டுள்ளதாக இலங்கை கிரிக்கெட்டின் தகவல்கள் தெரிவிக்கி... இலங்கை மற்றும் நியூசிலாந்து அணிகளுக்கு இடையிலான இரண்டாவது ஒருநாள் போட்டி க்ரைஸ்ட்சர்ச்லுள்ள ஹக்லே ஓவல் ... ஆசிய கண்டத்தில் விதிமுறைகளுக்கு முரணாக பந்துவீசுபவர்கள் அதிகமிருந்து வருகின்றார்களென தெரிவித்துள்ள அ... இங்கிலாந்து கால்பந்து அணியின் முன்னாள் கேப்டன் டேவிட் பெக்காம்.
பொன்னம்பலத்தாடும் ஐயனைக் காண எத்தனை கோடி யுக தவமோ செய்திருக்கின்றனவோ என்றபடி ஆனந்த தாண்டவ நடராஜ மூர்த்திக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட வலைப்பூ இந்த வருடம் முருகனுக்கு பிரம்மன் அலங்காரம் செய்திருந்தனர்.
அன்ன வாகன சேவைக்குப்பின் பெரு விழா கொடியிறக்கம் பிரம்மோற்சவம் கண்டு களித்த தேவர்கள் எல்லாரும் தங்கள் தங்கள் யதாஸ்தானம் திரும்பிச் செல்வதாக ஐதீகம்.
நாட்டின் பல பாகங்களிலும் இன்று இந்த தினத்தில் காதலர் தினக் கொண்டாட்டங்களுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளும் ஆதரவான கொண்டாட்டங்களும் நடந்துள்ளன.
தமிழகத்தின் சில பகுதிகளில் நாயுக்கும் ஆட்டுக்கும் திருமணம் செய்யும் போராட்டம் நாயும் நாயும் முத்தமிட்டுக்கொள்ளும் போராட்டம் போன்ற நிகழ்வுகள் நடத்தப்பட்டன.
காதலர் தின கொண்டாட்டங்கள் மூலம் இந்து மதத்தின் கலாச்சாரம் பாதிக்கப்படுவதாக அந்த அமைப்பின் தலைவர் பிரபு பிபிசி தமிழோசையிடம் தெரிவித்தார்.
பெண்கள் பொதுவெளிக்கு வரக்கூடாது என்ற ஆணாதிக்க சிந்தனை கொண்ட மத அடிப்படை வாதிகளே இதற்கு கடுமையான எதிர்ப்பை தெரிவிக்கிறார்கள் என்றார் அருள்மொழி.
இந்தியாவின் தோல்வி இந்தப் பிரிவின் நிலைகளில் ஆரம்பத்தில் பலரும் கணித்திருந்த கணிப்புக்களை முற்றாக மாற்றிப் போடும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
இலங்கை வழமையான நீலம் மற்றும் மஞ்சள் நிறம் அதிகமான நீல சீருடை பங்களாதேஷ் வழமையான பச்சை மற்றும் சிவப்பு அதிகளவில் சேர்ந்த பச்சை கலந்த சீருடை ஆகியன மட்டுமே இரு சீருடைகளைப் பயன்படுத்தும் அணிகளாக இருக்கின்றன.
ஆசிய ஆடுகளங்கள் ஆசிய அணிகளுக்கு மட்டுமே சாதகமானவை என்ற மாயை இப்படியான குறுகிய வகை கிரிக்கெட் போட்டிகளில் எப்போதோ உடைக்கப்பட்டுவிட்டிருக்கும் நிலையில் தனியே சுழல்பந்து வீச்சு மட்டும் எதிரணிகளை சுருட்டிவைக்கும் அஸ்திரமாக இருக்கும் என்ற எண்ணம் சாத்தியமில்லை.
எனினும் சில ஆடுகளங்களில் சுழல் பந்து வீச்சும் அதை சரியான முறையில் அடித்தாடக்கூடிய துடுப்பாட்டமும் போட்டியின் போக்குகளில் தாக்கம் செலுத்தக் கூடியனவாக இருக்கும் என்பதை அழுத்தமாகக் கூறி வைக்கவேண்டும்.
நல்ல உதாரணம் நேற்றைய நாக்பூர் ஆடுகளமும் மைதானம் பற்றி நன்றாக அறிந்திருந்த இந்திய அணியையே அதிர்ச்சி அடைய வைத்த நியூ சீலாந்தின் வியூகமும்.
அவுஸ்திரேலிய நியூ சீலாந்து ஆடுகளங்களிலேயே அத்தனை ஓட்டங்கள் குவிக்கப்பட்டது இல் மலையாக ஓட்டங்கள் குவிக்கப்பட்ட ஆடுகளங்களில் இன்னும் என்னென்ன நிகழுமோ?
எனினும் யார் கண்டார் ஏதாவது ஒரு நாள் ஒரு ஆடுகளம் ஒரு துடுப்பாட்ட வீரர் அசுர பலம் கொண்டால் எதுவும் நடக்கலாம் பாகிஸ்தான் எதிர் பங்களாதேஷ் ஆசியக் கிண்ணப் போட்டியில் பாகிஸ்தானை வீழ்த்திய பங்களாதேஷ் இன்று கொல்கத்தாவில் அதே போன்ற ஆடுகள சாதகத் தன்மையை எதிர்பார்க்க முடியாது.
ஸ்டார்க் காயம் காரணமாக விளையாடாதது அவுஸ்திரேலிய அணியின் பந்துவீச்சைப் பலவீனப்படுத்தி அனுபவமற்ற ஒன்றாகக் காட்டுகிறது.
எனவே ஏனைய அணிகளோடு ஒப்பிடும்போது அதிரடி துடுப்பாட்ட வீரர்களும் அடித்தாடும் நீண்ட வரிசையும் கொண்ட துடுப்பாட்டம் தான் அவுஸ்திரேலிய அணியைக் கரைசேர்க்க உதவும்.
தவான் ரோஹித் ஷர்மா கோலி ரெய்னா யுவராஜ் தோனி என்று நீண்டு காணப்படும் உறுதியான துடுப்பாட்ட வரிசை மற்றும் சகலதுறை வீரர்களாக ஜொலிக்கும் பாண்டியா ஜடேஜா என்று இந்தியாவின் பலம் துடுப்பாட்ட வரிசையில் மட்டுமன்றி நேர்த்தியானநிறைவு பெற்ற பந்துவீச்சு வரிசையிலும் இருக்கிறது.
அஷ்வின் நெஹ்ரா ஆகியோரைத் துரும்புச் சீட்டுக்களாகக் கொண்ட பந்துவீச்சு வரிசை எந்த அணியையும் இந்தியாவின் சொந்த ஆடுகளங்களில் சுருட்டக் கூடியது.
தோனி நேஹ்ரா யுவராஜ் சிங் போன்றோரின் இறுதி சர்வதேசத் தொடராக இது கருதப்படும் நிலையில் கிண்ணத்தை வெற்றிகொள்வது ஒரே குறியாகவும் வெறியாகவும் இருக்கும்.
இளமைத் துடிப்புடன் கூடிய துடுப்பாட்ட வரிசை சர்வதேச தரத்திலான களத்தடுப்பு சகலவிதமான கூறுகளும் அடங்கிய சிறப்பான பந்துவீச்சு வரிசை என்று ஒரு முழு நிறைவான அணி.
சிறப்பான ஓட்டக் குவிப்பின் மத்தியில் விளங்கிக் கொண்டிருக்கும் தமீம் இக்பால் சௌம்ய சர்க்கார் சப்பிர் ரஹ்மான் மஹ்மதுல்லா ஆகியோர் ஒரு பக்கம்.. இவர்களோடு ஏலவே தம்மை சர்வதேச மட்டத்தில் நிரூபித்த ஷகிப் அல் ஹசனும் முஷ்பிக்குர் ரஹீமும் சேர்ந்துகொண்டால் வங்கப் புலிகள் ஒரு பயங்கரமான அணியாகவே தெரிவார்கள்.
பந்துவீச்சும் அண்மையில் ஆசியக் கிண்ணப் போட்டிகளில் கண்டதைப் போலவே எந்த அணிக்கும் சவால் விடுக்கக் கூடியளவு வேகமும் சுழலும் கலந்த நேர்த்தியான ஒரு கலவை.
பந்துவீச்சுப் பாணி சந்தேகத்துக்கு இடமானது என்று முறையிடப்பட்டு பரிசோதனைக்கு உட்படுத்தப்பட்டுள்ள டஸ்கின் மற்றும் சனி ஆகியோரது பரிசோதனை முடிவுகள் வரும்வரை அவர்கள் பந்துவீசலாம் அணிக்கு பாதகமாக அமையுமா என்பது தான் முக்கிய கேள்வி.
ஹத்துருசிங்கவின் பயிற்றுவிப்பில் தீட்டப்பட்ட கூர்வாளாகத் தெரியும் பங்களாதேஷ் இம்முறை உலகக் கிண்ணத்தில் கவனிக்கவேண்டிய அணி.
அதிரடித் துடுப்பாட்ட வீரராகவும் ஆக்ரோஷமான தலைவராகவும் இருந்து அணியை வழிநடத்திவந்த பிரெண்டன் மக்கலமின் ஒய்வு அணியை எந்தவிதத்திலும் பாதிக்காத வகையில் ஒரு சிறந்த உறுதியான அணி இப்போதும் களம் புகுகிறது.
போதாக்குறைக்கு மக்கலமின் ஆக்ரோஷமான தலைமைத்துவத்தைத் தாண்டி முன்னைய மார்ட்டின் க்ரோவின் மதிநுட்பத்தையும் சேர்த்ததாக அமைந்திருந்தது இந்தப் புதிய நியூ சீலாந்தின் வியூகம்.
கப்டில் வில்லியம்சன் ரொஸ் டெய்லர் லூக் ரொங்கி கோரி அண்டர்சன் எலியட் இவர்களோடு புதிய புயல் கொலின் மன்றோவும் சேர்ந்துகொள்ள ஓட்டக் குவிப்பில் மற்ற அணிகளை பயமுறுத்தும் நியூ சீலாந்தின் பந்துவீச்சும் பக்குவமானது.
இந்த அணியும் எப்போதுமே கனவாகிப் போய்க்கொண்டிருக்கும் உலகக்கிண்ணம் ஒன்றை இம்முறையாவது வசப்படுத்திக்கொள்ள இம்முறை தங்கள் இளமையும் அனுபவமும் சேர்ந்த அணியுடன் களம் காண்கிறது.
இழுபறிகளுடன் கூடிய அணித் தெரிவுகள் தலைவர் அப்ரிடியின் அண்மைக்கால தடுமாற்றங்கள் என்பவற்றோடு இந்தியப் பயணம் பற்றி இருந்த பாதுகாப்பு கெடுபிடி சர்ச்சைகளும் அணியைக் கொஞ்சமாவது நிலைகுலைய செய்துள்ளன எனலாம்.
அப்ரிடி ஹபீஸ் வஹாப் ரியாஸ் ஷோயிப் மாலிக் ஆகிய வயதேறும் வீரர்கள் அணிக்கு அனுபவமா பாரமா என்பதை சரியாகத் தீர்மானிக்க முடியாதளவு ஏற்றமும் இறக்கமுமாக இவர்களது பெறுபேறுகள்.
பார்க்கப்போனால் மீள்வருகை புரிந்துள்ள மொஹம்மத் அமீரின் துல்லியப் பந்துவீச்சு மட்டுமே இப்போது இவர்களது துரும்புச் சீட்டுப் போலத் தெரிகிறது.
ஒற்றுமையும் சர்ச்சைகள் இல்லாத அணியும் மூத்த வீரர்களின் திடமான தொடர்ச்சியான பெறுபேறுகளும் அப்ரிடியின் மீள் எழுச்சியுமே பாகிஸ்தானை அரையிறுதி வரை அழைத்துச் செல்லக் கூடியவை.
இன்று பாகிஸ்தானின் துடுப்பாட்டம் மீண்டும் க்குத் திரும்பியிருப்பதும் குறிப்பாக அப்ரிடியின் அதிரடி சரியாக அமைந்ததும் பாகிஸ்தானுக்கு மிகப்பெரிய உற்சாக மாத்திரை.
மத்திய அரசின் தகவல் தொழில்நுட்பத் துறையின் கீழ் தனித்தியங்கும் கணினிக்கல்வி சான்றிதழகம் தனது பாடத்திட்டத்தில் மைக்ரோசாஃப்ட் தொடர்பான சில பாடங்களை விலக்கிவிட்டு லினக்ஸ் இயங்குதளம் பற்றிய பாடங்களை சேர்த்துக் கொண்டுள்ளது என்கிறது இன்றைய ஃபினான்ஸியல் எக்ஸ்பிரஸ்.
தம்மை பொலிஸார் எனக் கூறிக் கொண்டு வீடு ஒன்றுக்குச் சென்ற மூவர் வீட்டாரை அச்சுறுத்தி அவர்களின் கண்களைக் கட்டி வீட்டின் ஓரிடத்தில் அமரச் செய்த பின்னர் பணம் நகைகளைக் கொள்ளையடித்துச் சென்ற சம்பவம் ஒன்று பதுளைப் பகுதியின் கீனக்கலை என்ற இடத்தில் சனிக்கிழமை இடம்பெற்றுள்ளது.
கொள்ளையர்கள் சென்ற பின்னர் கண்கள் கட்டப்பட்ட நிலையில் காணப்பட்ட கணவனும் மனைவியும் அதனை ஒருவாறு அகற்றிய பின்னர் பதுளை பொலிஸில் முறைப்பாடு செய்துள்ளனர்.
பொலிஸாரின் உடைகளை ஒத்த உடையணிந்திருந்த இந்த மூவரும் தாம் பொலிஸார் என்று கூறி குறித்த வீட்டிற்குள் சென்று வீட்டை சோதனையிட வேண்டும் என்றும் அச்சோதனைக்கு இடையூறுகள் ஏற்படக் கூடாதென்று கூறி பயமுறுத்தி தம்பதியினரின் கண்களைக் கட்டி ஓரிடத்தில் அமரச் செய்து கொள்ளையிட்டுள்ளனர்.
இம்முறைப்பாட்டையடுத்து பதுளை பொலிஸார் மோப்ப நாய்களின் துணையுடன் குறிப்பிட்ட வீட்டிலிருந்து ஐந்து கிலோமீற்றர் தூரம் வரை சென்றே கொள்ளையர்கள் இருவர் கைது செய்யப்பட்டனர்.
தமிழகத்தில் அரசு ஊழியர்களுக்காக பராமரிக்கப்பட்டு வரும் நீண்டகாலத்தய பணிப் பதிவேடு முறைக்கு விடை கொடுத்து புதிய இமின்னணு பதிவேற்றத்துக்கு நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளது.தமிழக அரசு ஊழியர்கள் ஆசிரியர்கள் அனைவரும் பணிக்கு சேர்ந்தது முதல் அவர்கள் ஓய்வு பெறும் வரையில் அவர்கள் பெறும் ஊதியம் நிலுவைத் தொகை ஊதிய உயர்வு ஊக்க ஊதிய உயர்வு பணி வரன்முறை பணி நிரந்தரம் பதவி உயர்வு பணிக் காலத்தில் பெற்ற தண்டனைகள் அயல் பணி உள்ளிட்ட விவரங்கள் அனைத்தும் பணிப் பதிவேட்டில் சர்வீஸ் ரெஜிஸ்டர் பதிவேற்றம் செய்யப்படும்.
ஒவ்வோர் அரசு ஊழியருக்கும் தனித் தனியாகப் பராமரிக்கப்படும் இந்தப் பணிப் பதிவேட்டை தாங்கள்பணிபுரியும் துறையின் அதிகாரி கவனித்து வருவார்.மேலும் பணிப் பதிவேட்டில் ஊழியரின் குடும்ப விவரம் கல்வித்தகுதிகள் உடல் தகுதிகள் குடும்ப நல நிதி வருங்கால வைப்பு நிதி உள்ளிட்டவையும் இடம் பெற்றிருக்கும்.