sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
எனவே ராதாகிருஷ்ணனை ஓரம்கட்டி தனக்கு கீழான ரவுடிகள் பட்டாளத்தை குஷிப்படுத்தவே பினுவின் பிறந்தநாள் கொண்டாட்டத்திற்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்ததாக சொல்லப்படுகிறது.
வழக்கத்தை விட பள்ளிக்கரணை பகுதியில் இருசக்கர வாகனங்கள் கார்கள் சீறிப்பாய்ந்ததையடுத்து ரோந்து போலீசார் பல்லு மதன் என்ற ரவுடியை பிடித்து விசாரித்த போது உண்மை தெரியவந்தது.
பிறந்தநாள் கொண்டாட்டத்தின் போது வானவேடிக்கைகள் மாலை என அதகளப்படுத்தியதோடு பட்டாகத்தியை வைத்து பினு கேக் வெட்டும் புகைப்படங்களும் போலீசாருக்கு கிடைத்தன.
சென்னையில் ஒரே இடத்தில் ரவுடிகள் கூடி பிறந்தநாள் கொண்டாடும் நிலையில் தமிழக சட்டம் ஒழுங்கு இருக்கிறது என்று அதிர்ச்சியில் உறைந்துள்ளனர் அந்தப் பகுதி மக்கள்.
வெளி மாநிலங்களில் செயல்படும் லெட்டர்பேடு சட்டக்கல்லூரிகளிடம் இருந்து எளிதாக சட்டப்படிப்புக்கான சான்றிதழை பெற்று தங்களின் செல்வாக்கை பயன்படுத்தி பார் கவுன்சிலில் பதிவு செய்து யார் வேண்டுமானாலும் வக்கீலாகி விடுகின்றனர்.
இதனால் ஒட்டுமொத்த வக்கீல் தொழிலுக்கே களங்கம் ஏற்படுகிறது என்ற பிரச்னை நீண்ட நாட்களாக தமிழகம் மற்றும் புதுச்சேரி பார்கவுன்சில்கள் சந்தித்து வருகின்றன.
இந்நிலையில் தான் சென்னையில் பிடிபட்ட ரவுடிக் கும்பலில் சிலரிடம் பறிமுதல் செய்யப்பட்ட அடையாள அட்டைகளில் ஆந்திர மாநில பார்கவுன்சிலிடம் வக்கீலுக்கான பதிவு செய்யப்பட்ட அடையாள அட்டை இருந்தது.
ஆனால் பேருக்கு ஒரு பத்திரிக்கையை தொடங்கி விட்டு அடையாள அட்டைஅடித்துக் கொண்டு திரிபவர்களின் எண்ணிக்கை நாளுக்கு நாள் அதிகரித்து வருகின்றன என்பதை இந்த சம்பவம் உணர்த்துகிறது.
போலி நிருபர்கள் போலி வக்கீல்களை அடையாளம் காண வசவசவென வளர்ந்து கிடக்கும் சங்கங்களை ஒழித்தாலே இந்த பிரச்னைக்கான தீர்வு கிடைத்துவிடும்.
நியாயமான விஷயங்களுக்காக போராடுவதற்காகவும் பத்திரிக்கையாளர்களுக்கான உரிமைகளுக்காகவும் சங்கங்கள் உருவாக்கப்பட்டது போய் லாப நோக்குடன் சங்கம் நடத்துவோரை கண்டறிந்து அவர்கள் மீது நடவடிக்கை எடுத்தாலே போலிகளின் நடமாட்டத்தை குறைத்து விடலாம்.
நீட் தேர்வு வினாத்தாளில் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பில் தவறு கிடையாது என்று அமைச்சர் பாண்டியராஜன் நிரூபர்களுக்கு அளித்த பேட்டியில் கூறியுள்ளார்.
நீட் தேர்வு மொழிபெயர்ப்புக்கும் அரசுக்கும் சம்பந்தம் இல்லை என்று அமைச்சர் பாண்டியராஜன் நிரூபர்களிடம் அளித்த பேட்டியில் கூறியுள்ளார்.
கேள்விக்கு மத்திய மந்திரி பதில் நீட் தேர்வுகளை அந்தந்த மாநிலங்களிலேயே மாணவர்கள் எழுதுவதற்கு ஏற்பாடு செய்யப்படும் என மத்திய மந்திரி தெரிவித்துள்ளார்.
தமிழில் நீட் தேர்வு எழுதியவர்களுக்கு கருணை மதிப்பெண் வழங்க உத்தரவிட்டதை எதிர்த்து சிபிஎஸ்இ தாக்கல் செய்த மனுவை வெள்ளிக்கிழமையன்று சுப்ரீம் கோர்ட் விசாரிக்கிறது.
சித்தா ஆயுர்வேத படிப்புகளுக்கு நீட் தேர்வு கூடாது தமிழக முதலமைச்சர் தலைமையில் நடந்த கூட்டத்தில் முடிவு சித்தா ஆயுர்வேதம் உள்ளிட்ட இந்திய மருத்துவ படிப்புகளுக்கு நீட் மூலம் கலந்தாய்வு நடத்தக்கூடாது என தமிழக முதலமைச்சர் தலைமையில் நடந்த ஆலோசனைக் கூட்டத்தில் முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.
நீட் தேர்வு தொடர்பாக உயர்நீதிமன்ற மதுரை கிளை தமிழக மாணவர்களுக்கு ஆதரவாக தீர்ப்பு வழங்கி உள்ள நிலையில் உச்ச நீதிமன்றத்தில் டி.கே.ரங்கராஜன் கேவியட் மனு தாக்கல் செய்துள்ளார்.
நீட் தேர்வு பற்றிய தீர்ப்பு வரவேற்கத்தக்கது என்று திராவிடர் கழக தலைவர் கி.வீரமணி வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளார்.
வீட்டிலே இருக்கும் பொருட்களாக தேன் மஞ்சள் தேங்காய் எண்ணெயை பயன்படுத்தி குதிகால் வெடிப்பை மறையச் செய்வது எப்படி என்பதை பார்க்கலாம்.
அந்த எண்ணெயை அதிகம் கொதிக்க வைத்துவிட கூடாது என்பதை கவனத்தில் கொண்டு வெப்ப நிலையை பரிசோதித்து அதன் பின்னர் தான் உங்கள் கால்களை அதில் ஊற வைக்க வேண்டும்.
ஒரு பழுத்த வாழைப்பழத்தை மசித்துகொண்டு அத்துடன் ஒரு தேக்கரண்டி பால் க்ரீமை சேர்த்து நன்றாக கலந்துகொண்டு ஒரு வாரத்துக்கு ஈரப்பதம் கொண்ட கலவையை பயன்படுத்தி வர குதிக்கால் வெடிப்பு மறையும்.
ஒரு பெண் தன்னுடைய பன்னிரண்டு வயதில் துறவறம் புக முடிவு செய்து பதினெட்டாவது வயதில் வீட்டை விட்டு வெளியேறி தான் என்று இல்லாது இந்த உலகத்தையே தன்னுடைய குடும்பமாய் பாவித்த...ு சக மனிதர்களின் வாழ்க்கை மேம்பட தன்னுடைய இறுதி நாள் வரை ஒரு பெண் போராடிக்கொண்டே இருந்திருக்கிறார் என்றால் அது அன்னை தெரசாவை தவிர வேறு யாராக இருக்க முடியும்.
தன்னுடைய பதினெட்டு வயதில் லொரேட்டோ சகோதரிகளின் சபையில் மறைப்பணியாளராகத் தன்னை இணைத்துக் கொண்டவர் ஏழை மக்களின் வாழ்க்கை தரம் உயரவும்எய்ட்ஸ் தொழுநோயாளிகள் காச நோயினால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்காக தன்னுடைய இறுதி மூச்சு உள்ளவரை உழைத்திருக்கிறார்.
இந்தியாவில் உள்ள பள்ளிக் குழந்தைகளுக்கு கல்வி கற்பிப்பதற்காகவே இந்தியா வந்தவர் டார்ஜிலிங்கில் தன்னுடைய பணியை தொடங்கினார்.
தொடக்கத்தில் பள்ளிக்கூடம் ஆரம்பித்த அவர் பின்னர் ஆதரவற்றோர் மற்றும் பசியினால் வாடுவோரின் தேவைகளை அறிந்து அவர்களது பசியினை போக்கிட எல்லா முயற்சிகளையும் செய்து வந்தார்.
அவரது முயற்சிகள் விரைவிலேயே பிரதமர் உட்பட இந்தியாவின் உயர் அதிகாரிகளின் கவனத்தை அவர் பக்கம் ஈர்த்து அவர்களது பாராட்டுதலைப் பெற்றுத்தந்தன.
தெரேசா தனது நாட்குறிப்பில் தனது முதல் வருடம் துன்பங்கள் நிறைந்ததென்றும் வருமானமில்லாத காரணத்தால் உணவுக்காகவும் ஏனைய பொருட்களுக்காகவும் யாசிக்க நேர்ந்ததென்றும் ஆரம்ப நாட்களில் சந்தேகமும் தனிமையும் கன்னிமடத்தின் வசதிகளுக்குத் திரும்பும் சலனமும் ஏற்பட்டதென்றும் தனது நாட்குறிப்பில் எழுதினார்.
எத்தனை எத்தனை இன்னல்கள் அவருக்கு வந்த போதிலும் தான் எடுத்த காரியத்தில் பின்வாங்காமல் ஏழை மக்களின் வாழ்க்கை தரம் உயர வேண்டும்அவர்களின் பசி போக வேண்டும் என்பதையே தன்னுடைய முழு மூச்சாய் கொண்டு தான் எதிர் கொண்ட சவால்களை எதிர்த்து வாழத் தொடங்கினார்.அதன் பின்னரே கொல்கத்தா மாநகரில் அன்பின் பணியாளர் என்ற சபையினை நிறுவி பலரும் ஏழை மக்களுக்காக தொண்டு செய்ய வழி வகுத்தார்.
இந்த சபையின் குறிக்கோளாக அவர் கூறியது உண்ண உணவற்றவர்கள் உடுத்த உடையற்றவர்கள் வீடற்றவர்கள் முடமானவர்கள் குருடர்கள் தொழு நோயாளிகள் போன்றோர்களையும் தங்களை சமூகத்திற்கே தேவையற்றவர்களெனவும் அன்பு செய்யப்படாதவர்களெனவும் கவனிக்கப் படாதவர்களெனவும் எண்ணிக்கொண்டிருப்பவர்களையும் சமூகத்திற்கே பெரும் பாரமென்று எண்ணப்பட்டு அனைவராலும் புறக்கணிக்கப்பட்டவர்களையும் கவனித்தலே ஆகும்.
ஏழை பணக்காரன் என்ற ஏற்றத்தாழ்வு இல்லை ஜாதி மத பேதமில்லை நோயினால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தாலும் அவனையும் சக மனிதனாய் நினைத்து எல்லோர் இடத்திலும் அன்பு செலுத்தியதால் ஆக்னஸ் கோன்ஜா போஜாஜியூ என்ற அல்பேனிய பெண்ணை இந்திய மக்கள் தங்களின் அன்பின் வெளிப்பாடாக அன்னை தெரசா என்று அழைக்கத் தொடங்கினார்கள்.
டிம் லிட்டில் நான் ஒரு துண்டு மட்டும் கட்டிக்கொண்டு அவள் அருகே சென்று அவள் பிராவை கழட்டிவிட்டு அவள் முது மற்றும் கழுத்தில் என்னை தடவி மசாஜ் செய்ய ஆரம்பஈத்தேன்.
அவள் ஹ்ம்ம் என்று ஆரம்பித்தால் ம் ம் ம் ம் ம் ம் ம் ம் ம் ஸ்ஸ்ஸ் ஸ்ஸ்ஸ்ஸ் ஸ்ஸ்ஸ் ஸ்ஸ்ஸ் சஸ் என்று முனங்கள் சத்தம் அதிகரித்தது.
அவளோ ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்ம்ம்ம் ம்ம் ம் ம் ம்ம் ம் ம் ம் ம் ம் ம் நல்லா அழுத்து பேபி ஹ்ம்ம் நல்லா கடி என்று சொல்லி என்னை இழுத்து என் முடியை கோதிவிட்டு நான் அணிந்து இருந்த துண்டை தூக்கி எறிந்தால்.
அவள் சோகத்தில் திளைப்பது போல ஆஆ ஆஅ எ எ எ எ ஆ ஆஅ ம் ம் ம் ம் ம் ம் ம் ம் ம் ம் ம் ம் ம் ம்ம் ம் ம் ம் ம் ஹ்ம்ம்ம் என்று முனங்கிக்கொண்டே இருந்தால்.
அவள் ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம்ம் ஆஆ ஆஆஅ ஸ்ஸ்ஸ் ஓஓஒ ஓஓ ஸ்ஸ்ஸ்ஸ் என்று முனங்கிக்கொண்டே இருந்தால்.
இன்றைய இளைஞர்கள் முதல் பெரியவர்கள் வரை எதற்கெடுத்தாலும் இன்டர்நெட் தான் அதுவும் சமூக வலைத்தளங்கள் பற்றி சொல்லவே வேண்டாம்.
பிரிட்டிஷ் கணினி விஞ்ஞானியும் முன்னாள் செர்ன் ஊழியருமான டிம் பெர்னர்ஸ் லீ மற்றும் பெல்ஜிய கணனி விஞ்ஞானி ராபர்ட் கயில்லியவ் இவர்கள் தான் இணையத்தை கண்டுபிடித்தவர்களாக கருதப்படுகிறது.
உயர்வு தாழ்வு நன்மை தீமை மகிழ்ச்சி துன்பம் உண்மை பொய் இருப்பது இல்லாதது இனிப்பு கசப்பு இப்படி இரன்டில் ஒன்றைத் தேடுவதாகவோ அல்லது இனங்காணுவதாகவோ வாழ்க்கைகள் கழிந்து வரலாறாய் மாறின.
புரிதலுக்கான ஒரே ஒரு திசை காட்டியாக இந்த இருமை புற உலகு சம்பந்தப்பட்டதென்பதும் ஆன்மீகம் அக உலகிலானது என்று ஜென் வழி நமக்குப் பிடி படுகிறது.
வரும் உள்ளாட்சி தேர்தலில் ஆம் ஆத்மி கட்சி சார்பில் போட்டியிட விரும்பும் கட்சி உறுப்பினர்கள் தன்னார்வளர்கள் பொதுமக்கள் என அனைவரும் கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
வடக்கு அத்திலாந்திக் பெருங்கடலில் கிரீன்லாந்து தீவுக்கு அருகில் ஐரோப்பாக் கண்டத்தில் உள்ள மிகச் சிறிய நாடான ஐஸ்லாந்து நோர்டிக் நாடுகளில் மிகக் குறைந்த மக்கள் தொகையைக் கொண்ட இரண்டாவது சிறிய நாடும் ஆகும்.
சொத்தை விற்று சிறுவனுக்கு சிகிச்சை அளித்தும் பலனில்லை எனவும் தங்களது வாழ்வாதாரம் பாதிக்கப்பட்டது தான் மிச்சம் என திருமேணி கண்கலங்குகிறார்.
எழுந்து கூட நடக்க முடியாத தாய் தந்தையை அடையாளம் தெரியாத சிறுவனை கருணை கொலை செய்ய அனுமதி வழங்க வேண்டும் என பெற்றோர் கண்ணீர் மல்க கோரிக்கை விடுத்துள்ளனர்.
நம் ஒவ்வொருவரின் வாழ்வும் அடுத்தவரின் தியாகங்களால் கட்டியமைக்கப்பட்டு இருக்கிறது என்பதனை நாம் உணர்ந்து ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
தான் இவ்வுலகில் வாழ்ந்த காலத்தில் ஒரு நொடிப்பொழுதும் தனக்கென சிந்திக்காதவர் மக்கள் சமூகம் என்பதிலே நிறைவு கண்டவர் அதற்கு பரிசுதான் சிலுவை மரணம்.
தவக்காலத்தின் தியாகங்களை புரிந்து கொள்ள அழைக்கப்பட்டுள்ள இந்நாளில் நமக்காக தியாகங்கள் பல புரிந்த மேன்மக்களை நினைத்து பார்ப்போம்.
வரலாற்றில் வாழ்ந்து மாமனிதர்களான புத்தர் அன்னை தெரசா நெல்சன் மண்டேலா போன்றோரெல்லாம் பிற உயிருக்கு தீங்கு நினைக்கக்கூடாது என்பதனையே மாபெரும் வாழ்வு விழுமியாக போற்றினர்.
வாரந்தோறும் இயேசுவின் சிலுவைப் பயணத்தில் பங்கெடுத்து ஜெபித்துக் கொண்டிருக்கிற நாம் பிற உயிரினங்களையும் நமக்கு சமமானவர்களாக பாவிப்போம்.
வார்த்தைகளில் கட்டுப்பாடு வாய்ப்பு இருக்கும் சமயங்களில் கைவிடப்பட்டோரை சந்தித்தல் ஆலயத்தில் ஜெபம் பொருட்களை பகிர்தல் தேவைகளை குறைத்து கொள்ளுதல் உணவு தண்ணீரை வீணாக்காமல் இருத்தல் இயற்கை உயிரினங்களை போற்றுதல் மரம் நடுதல் போன்ற செயல்பாடுகளில் அதிக அக்கறையுடன் இறங்குவோம்.
நசுக்கப் பட்டவர் மீது கருணை காட்டுவதாலும் கர்வம் பிடித்து மூர்க்க வலுப் பெற்றவரிடம் கடுமையாய் நடப்பதாலும் நீ அருள் கூர்ந்த வேந்தனைப் போன்றவன் கம்பன் மணிமண்டபத்தில் முனைவர் தெ.
ஹாலிவுட் மட்டுமின்றி பாலிவுட் மலையாள திரையுலகம் மற்றும் தெலுங்கைச் சேர்ந்த நடிகைகள் இது குறித்து பரபரப்பு புகார்கள் தைரியமாக கூறுகின்றனர்.
சமீபகாலமாக ஸ்ரீரெட்டி பல குற்றச்சாட்டுகளை ஆதாரங்களீடன் கூறிவருவது அனைவருக்கும் தெரிந்ததே.சரி விசயத்திற்கு சிங்கம் புலி படத்தில் ஜீவாவுக்கு ஜோடியாக நடித்தவர் ஹனிரோஸ்.
மேலும் அவர் கூறுகையில் நடிக்க வந்த புதிதில் புதுமுக நடிகைகளுக்கு இது போன்ற இக்கட்டான சூழ்நிலையை எதிர்கொள்ளும் சூழ்நிலை வரும் என கூறினார்.
பலர் மூளை சலவை செய்தனர்.ஆனல் என்னுடைய கொள்கையில் நான் உறுதியாக இருந்ததால் எந்த பிரச்னைகளும் எனக்கு ஏற்படவில்லை என்று கூறினார்.
தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனத்தினர் விண்ணப்பிக்க சங்க பதிவு சட்டத்தின்படி தொண்டு நிறுவனம் பதிவு செய்யப்பட்டு இருக்க வேண்டும்.
சமுதாய நலப்பணிகளில் ஈடுபட்டு தொண்டாற்றிய புகைப்படம் செய்திக்குறிப்பு மற்றும் இதர ஆவணங்களுடன் சான்றொப்பம் இட்ட ஆதாரங்களை இணைக்க வேண்டும்.
கலெக்டர் கதிரவன் வெளியிட்டு உள்ள அறிக்கையில் கூறி இருப்பதாவது பிளாஸ்டிக் அல்லாத பொருட்களை பயன்படுத்த அனைவரும் முன்வர வேண்டும் என்று உணவு பாதுகாப்பு ஆணையர் பி.அமுதா வலியுறுத்தி உள்ளார்.
வரதட்சணைக்காக திருமணத்தை நிறுத்திய பெற்றோர் மீது வாலிபர் புகார் போலீசாரே வரதட்சணை கொடுத்து திருமணம் செய்து வைத்த வினோதம் முழு அடைப்பு போராட்டம் கடலூர் மாவட்டத்தில் இன்று தனியார் பஸ் ஆட்டோக்கள் ஓடாது முழு அடைப்பு போராட்டத்துக்கு ஆதரவு தெரிவித்து கடலூர் மாவட்டத்தில் இன்று தனியார் பஸ்கள் மற்றும் ஆட்டோக்கள் ஓடாது என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
எவருடைய உள்ளம் ஏழைகளைக் கண்டு இறங்குகிறதோ அவரே மகாத்மா என்று அழைப்பேன் என்று கூறிய தாகூர் அவ்வாறே காந்தியை மகாத்மா என்று அழைத்தார்.
உலகச் சரித்திர ஏடுகளில் இடம் பெற்றிருக்கும் ஒரு உன்னதமான மனிதனின் பூர்வீக ஊர்தான் இந்த நாகூர் என்ற நினைப்பு நாகூர் மண்ணில் பிறந்த ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு பெருமிதத்தை ஏற்படுத்தும் என்பது திண்ணம்.
குன்றிலிட்ட விளக்காக சுடர் விட்டு எரிய வேண்டிய அவர்களது புகழ் குடத்திலிட்ட விளக்காக யாரும் அறியா வண்ணம் மறைக்கப்பட்டது வருத்தத்தை தருகிறது.
திரைகடல் ஓடி திரவியம் தேட கீழை நாடுகளுக்கு பயணமான நாகூர் வம்சாவழி குடும்பத்தில் வந்துதித்த உலகப் புகழ் பெற்ற நவீன மலாய் இலக்கியத்தின் தந்தை என்று அழைக்கப்படும் முன்ஷி அப்துல்லாஹ்வின் வாழ்க்கை வரலாற்றை அலசும் நாம் அவருடைய பெயருக்கும் புகழுக்கும் காரணமாக விளங்கிய அவரது எழுத்தாற்றலை சற்று ஆராய்ந்து பார்ப்பது அவசியம்.
மலாக்கா காவற்படை முகாமில் தங்க வைக்கப்பட்டிருந்த இந்திய சிப்பாய்களுக்கு மலாய் மொழி கற்றுக் கொடுப்பதுதான் முன்ஷி அப்துல்லாஹ் ஏற்ற முதற்பணியாகும்.
அதன் பிறகு பிரித்தானிய மற்றும் அமெரிக்க கிறித்துவ மிஷனரி பணியாளர்களுக்கும் தொழிலதிபர்களுக்கும் மலாய் கற்றுக் கொடுக்கும் பணியில் அவர் ஈடுபடுத்தப்பட்டார்.
அதுமட்டுமின்றி நெப்போலியப் போர்களின் அங்கமாக டச்சு மற்றும் பிரான்சு நாட்டு படைகளிடமிருந்து இந்தோனேசியத் தீவான சாவகத்தை கைப்பற்றி பிரித்தானியப் பேரரசை விரிவாக்குவதில் பெரும் பங்காற்றியவரும் இவரே.
முன்ஷி அப்துல்லாஹ்வுக்கும் சர் ஸ்டம்போர்டு ராபிள்ஸ்க்கும் இடையே உண்டான தொடர்பு வெகுகாலத்திற்கு முந்தியது ஆங்கிலத்தில் என்றும் ஜெர்மானிய மொழியில் என்றும் சொல்வார்களே அப்பதத்திற்கு ஒப்ப சிறுமுது அறிஞராகத் திகழ்ந்தவர் முன்ஷி அப்துல்லாஹ் என்பதை ஏற்கனவே நான் குறிப்பிட்டிருக்கிறேன்.
இசைத்துறையில் மொசார்ட் சதுரங்கத்தில் பால் மர்ஃபி கணிதத்தில் காஸ் மற்றும் நியூமான் கலைத்துறையில் பாபுலோ பிக்காசோ தமிழ்ப் புலவர்களில் திருஞானசம்பந்தர் ஆகியோரை சிறுமுது அறிஞர்களுக்கு எடுத்துக்காட்டாகச் சொல்லலாம்.
முதன் முதலில் ராபிள்ஸ் மலாக்கா வந்தபோது பன்மொழி பாண்டித்தியம் பெற்ற சிறுவன் அப்துல்லாஹ்வின் திறமையைக் கண்டு வியந்து தன்னோடு பணியில் அமர்த்திக் கொண்டார்.
மலாய் நாட்டு சிற்றரசர்களை சந்திக்கவும் உரையாடவும் அவர்களோடு கருத்துக்கள் பரிமாறவும் அப்துல்லாஹ்வின் சேவை அவருக்கு பேருதவியாக இருந்தது.
ஆனால் அவருடைய தாயார் சல்மா அவரை விட்டு பிரிய சம்மதிக்கவில்லை அதன்பின் ஒன்பது வருடத்திற்கு பிறகு சர் ஸ்டம்போர்டு ராபிள்ஸ்ஸை சிங்கப்பூரில் வைத்து முன்ஷி அப்துல்லாஹ்வை மீண்டும் சந்திக்கிறார்.
இந்த திறமையாளர் தன்னோடு கூடவே இருந்தால் பலவற்றை தன்னால் சாதித்துக் காட்ட முடியும் என்று உறுதியாக நம்புகிறார்.. முன்ஷி அப்துல்லாஹ்வை இணங்கவைத்து மீண்டும் தன்னுடனேயே பணியில் அமர்த்திக் கொள்கிறார்.
அவற்றில் இருந்த இந்திய மொழி போன்று செதுக்கப்பட்டிருந்த சொற்களை அவரின் பயணக் குழு கண்டுபிடித்தபோது சிங்கப்பூரில் இந்தியர்களின் செல்வாக்கு இருந்திருக்க வேண்டும் என்பதை அவர் மறு உறுதிப்படுத்தினார்.
அப்துல்லாஹ் தமிழ் உருது அரபி மலாய் போன்ற பல மொழிகளில் பாண்டித்தியம் பெற்றிருந்த காரணத்தால் அவருடைய மொழித்திறனை சர் ஸ்டம்போர்டு ராபிள்ஸ் நன்றாகவே பயன்படுத்திக் கொண்டார்.
அதுமட்டுமின்றி மலாய்க்காரர்களுடன் முன்ஷி அப்துல்லா நெருங்கி பழக்கக்கூடியவராக இருந்தமையால் ராபிள்ஸுக்கு அது மேலும் பயனுள்ளதாக இருந்தது.
சர் ஸ்டம்போர்டு ராபிள்ஸ்க்கு மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் அந்தரங்க காரியதரிசியாகவும் பல ஆண்டுகள் அவருடன் பணி புரிந்தார் முன்ஷி அப்துல்லாஹ்.
இன்றளவும் சிங்கப்பூர் சரித்திர வரலாற்றுச் சான்றுகளுக்கு முன்ஷி அப்துல்லா வழங்கிய குறிப்புகளே இன்றிமையாத ஒன்றாக விளங்குகிறது என்பது உலகறிந்த உண்மை.
அழிந்துவரும் கையெழுத்துச் சுவடிகளையெல்லாம் கையால் எழுதி பிரதிகள் எடுத்து பொக்கிஷமாக பாதுகாத்து வைத்த பெருமையும் முன்ஷி அப்துல்லாஹ்வைச் சாரும்.
என்று ஆல்ஃப்ரட் ஏற்றி வைத்த தீப்பொறி முன்ஷி அப்துல்லாஹ்வின் மனதில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தி சொல்லொணா ஆர்வத்தைத் தூண்டி கிரியாவூக்கியாய் செயற்பட்டது.
முன்ஷி அப்துல்லாஹ்வின் என்ற நூலை மொழிபெயர்த்த .கூப்பர் அப்துல்லாஹ்வின் எளிமையான எழுத்து நடையை வெகுவாகப் புகழ்கிறார்.
பாரம்பரிய இலக்கிய மொழியிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டு எதார்த்தமான வழக்கு மொழியில் மலாய் சொலவடையும் பழமொழிகளும் கலந்து எளிமையான மொழியில் எழுதிய முதற் எழுத்தாளன் இவர் என்று நற்சான்று வழங்குகிறார்.
இது அவர் மறைந்த பிறகு புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டது..இது அவர் தனது நாட்குறிப்பில் எழுதி வைத்த அனுபவம் அவரது நண்பர் ஒருவரால் வெளிக்கொணரப்பட்டு நூலாக பதிப்பானது.
முன்ஷி அப்துல்லாஹ் பன்மொழி வித்தகராகவும் மொழி ஆளுமை மிக்கவராக இருந்தபோதிலும் அவரிடத்தில் காணப்படும் தன்னடக்கம் நம்மை வியக்க வைக்கிறது.
மொழி பாண்டித்தியம் பெற்ற ஒரு மனிதன் தன்னைத் தானே அறிவிலி என்று அடைமொழியிட்டு அழைத்துக் கொள்வதை தன்னடக்கம் என்று சொல்லாமல் வேறு எப்படி வர்ணிக்க இயலும்?
என்ற திருவள்ளுவரின் வாய்மொழிக்கேற்ப அப்துல்லாஹ்வின் அமைதியான பண்பும் அடக்கமும் அலட்டிக் கொள்ளாத தன்மையும் காண்போரை வியக்க வைத்தது.
நான் என் சுயசரிதை எழுதுமளவுக்கு நான் தகுதியானவனா என்பது எனக்குத் தெரியாது என்று தன்நூலில் தன்னடக்கத்துடன் பணிவாக எழுதுகிறார் அவர்.
கடினமான பாரம்பரிய நடையில் இருந்த மலாய் மொழியின் நடையை இலகுவாக்கி பாமரரும் புரியும் வண்ணம் எளிமையாக்கித் தந்த பெருமை நம் கட்டுரை நாயகனையே சாரும்.
கடினமான தமிழில் இருந்த தமிழ்த் திரைப்படப் பாடல்களை அன்றாடம் பேசும் மொழியில் எளிமையாக்கி கவிதை வார்த்த கவியரசு கண்ணதாசனைப் போல் மலாய் மொழியை இலகுவாக்கி சாமான்ய மனிதனும் புரிந்துக் கொள்ளும் வகையில் வழிவகுத்தவர் முன்ஷி அப்துல்லாஹ்.
மலாய் இலக்கியம் ஒரு மாபெரும் மாற்றத்தைச் சந்தித்தது இவரின் எழுத்தின் மூலம்தான் அதீத கற்பனை புனைவுகள் நாட்டுப்புற கதைகள் மற்றும் புராண இதிகாசங்களில் சிக்கித் தவித்து வந்த மலாய் மொழியை மீட்டி ஜனரஞ்சக முறையில் எளிமையாக்கி யதார்த்த நடையில் கொண்டு வந்த பெருமை முன்ஷி அப்துல்லாஹ்வைச் சாரும்.
பிரசித்திப் பெற்ற வணிகர்களாகத் திகழ்ந்த எட்வர்ட் போஸ்டெட் மற்றும் ஆர்ம்ஸ்ட்ராங் சகோதரர்கள் போன்றவர்களுக்கு மலாய் மொழி ஆசானாகத் திகழ்ந்தவர் முன்ஷி அப்துல்லாஹ்.
காரணம் சத்திய மார்க்கத்தின் சன்மார்க்கப் பிடிப்புடன் வளர்க்கப்பட்ட தன் மகன் எங்கே தடம் புரண்டு போய்விடுவானோ என்ற இயல்பான ஓர் அச்சம் அவருக்கு மேலோங்கி இருந்தது.. கிறித்துவ மதப் பிரச்சாரத்திற்காக முனைப்புடன் இயங்கும் பாதிரிமார்கள் தன் மகனை மூளைச் சலவை செய்து மதம் மாற்றி விடுவார்களோ என்று நினைத்து முன்ஷி அப்துல்லாவிற்கு பல்வேறு தடைகளை விதித்தார்.
அடுத்து பல மொழிகளில் நிபுணத்துவம் பெற்று பன்மொழியாளனாக ஆகவேண்டும் என்று எதிர்கால கனவு கண்ட முன்ஷி அப்துல்லாஹ்விற்கு அவர்களிடமிருந்து ஆங்கிலம் பயின்று கொள்ளும் அழகான ஒரு வாய்ப்பை அவர் நழுவவிடத் தயாராக இல்லை.
இதன் தொடர்பாக தந்தைக்கும் மகனுக்கும் இடையே ஏற்பட்ட சண்டை சச்சரவுகள் மனத்தாங்கல்கள் கருத்து வேறுபாடுகள் கொஞ்ச நஞ்சமல்ல.
அப்படியிருக்க நான் கிறித்துவ சமயபோதகர்களின் பணியை செய்வதினாலும் அவர்களுடன் நெருங்கி பழகுவதினாலும் நான் மதம் மாறிவிடுவேன் என்று நினைக்காதீர்கள் என்று உறுதியளித்தபிறகு அவரது தந்தை அப்துல் காதிர் ஓரளவு சமாதானம் ஆனார்.
தொழில் தர்மம் வேறு கொண்டிருக்கும் கொள்கை வேறு என்ற அடிப்படையில் பைபிளின் புதிய ஏற்பாட்டினை மொழிபெயர்க்கும் பணியிலும் அதனூடே ஆங்கிலத்தில் புலமை காணும் வகையில் அவர்களிடத்திலிருந்து மொழிதேர்ச்சியும் பெற்றார்.
பன்மொழி வித்தகராக ஆகத் துடித்த முன்ஷி அப்துல்லாஹ் ஆங்கில மொழியில் பாண்டித்தியம் பெற வேண்டி அந்த வகுப்பில் போய்ச் சேர்ந்ததும் அப்போதுதான்.
அதனைத் தொடர்ந்து மலேயா நாட்டுக்கு ஒன்றன்பின் ஒன்றாக வந்த மற்ற மிஷனரிகளும் அப்துல்லாஹ்வின் திறமையை பயன்படுத்திக் கொண்டன.
அப்துல்லா மொழிபெயர்ப்பில் தன்னை முழுநேரமும் ஈடுபடுத்திக் கொண்டதோடு ஆங்கிலத்திலும் நன்றாக மொழித்திறனை வளர்த்துக் கொண்டார்.
முன்ஷி அப்துல்லாஹ் எப்படிப்பட்ட அரசியல் விமர்சகராக இருந்தார் அவருடைய துணிச்சல் எப்படிப்பட்டது என்ற விவரங்களை நாம் அடுத்த பாகத்தில் காண்போம்.
அரபு நாட்டிலிருந்து வந்து தமிழ் நாட்டிலுள்ள நாகூரில் குடியேறி மலேயா நாட்டுக்கு வாழ்வாதாரம் தேடி மலாய் மொழியில் பாண்டித்தியம் பெற்ற அப்துல்லாஹ்விற்கு முன்ஷி என்ற உருதுமொழி அடையாளம் எப்படி ஏற்பட்டது?
சோடா புட்டி கண்ணாடியை மூக்கு வரை தாழ்த்தி உற்றுப்பார்த்தவாறு கையில் கணக்கு நோட்டும் தடித்த இங்க் பேனாவும் கையில் ஏந்தியவாறு திரைப்படத்தில் காட்சி தருவார்.
இந்தியர்களின் தாக்கம் பற்பல நூற்றாண்டுகளாகவே கீழை நாடுகளில் இருந்து வந்தது எனவே முன்ஷி என்ற உருது வார்த்தை அடைமொழியானது ஒன்றும் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை.
இளமைப் பருவத்திலேயே மலாய் மொழியில் ஆளுமை பெற்றிருந்த அப்துல்லாஹ் இந்திய சிப்பாய்களுக்கு மலாய் கற்றுக் கொடுக்க ஆரம்பித்த காலத்தில் அவர்கள் மரியாதை நிமித்தமாக விளித்த முன்ஷி ஆசான் என்ற காரணப்பெயரே நிரந்தரமாக நிலைத்து விட்டது.
இந்த பழமொழி அப்துல்லாஹ் விஷயத்தில் முற்றிலும் பொருந்தும் அப்துல்லாஹ்விற்கும் குழந்தைப் பருவத்தில் அடிக்கடி வயிற்றுப்போக்கு ஏற்பட்டது.
கடைக்குட்டி அதுவும் ஒரே பிள்ளை தவமிருந்து பெற்ற பிள்ளை உடல்நலம் குன்றி காணப்பட்ட குழந்தை இதுபோன்ற காரணங்களினால் சிறுவன் அப்துல்லாஹ் மீது அவரது தாயார் பெரிய ஆச்சி அளவற்ற பாசத்தை பொழிந்தார்.
இயக்குனர் கே.பாலச்சந்தரின் இயக்கத்தில் வெளிவந்த மேஜர் சந்திரகாந்த் படத்தில் மேஜர் சுந்தர்ராஜன் ஏற்று நடித்த கதாபாத்திரம் உங்களுக்கு ஞாபகம் இருக்கும்.
அப்துல்லாஹ்வின் வீட்டிலும் இதே கதைதான்.. கோபமுள்ள இடத்தில்தான் குணமிருக்கும் என்பார்கள்.அடிக்கிற கைதான் அணைக்கும் என்பார்கள்.
கடுமையான கண்டிப்பு செலுத்திய அதே வேளையில் தந்தையார் அப்துல் காதிர் அவர் மீது மிகுந்த அக்கறை கொண்டதோடு தன் மகன் கல்வியில் சிறந்து விளங்க வேண்டும் என்ற குறிக்கோளில் கண்ணும் கருத்துமாக இருந்தார்.
சிறுவயது முதற்கொண்டே அவர் கூர்மையான புத்தியும் எதையும் எளிதாக கிரகித்துக்கொள்ளக் கூடிய சக்தியை பெற்றிருந்தாலும் அவரது உடல்நலமின்மை அவரது வளர்ச்சிக்கு இடையூறாக இருந்தது.
தன்னால் முழுமையான கவனத்தை செலுத்த முடியவில்லையே என்ற ஆதங்கம் அப்துல்லாஹ்வை வாட்டி எடுத்தது.. மற்ற குழந்தைகள் யாவரும் திருமறையைக் கையில் ஏந்தி விழுந்து விழுந்து மனனம் செய்தனர்.
அந்த நேரத்தில் அப்துல்லாஹ் மட்டும் சிலேட்டை கையில் வைத்துக் கொண்டு ஒரு ஓரத்தில் அமர்ந்து அரபி எழுத்துக்களை ஒவ்வொன்றாக கிறுக்கிக் கொண்டிருப்பான்.
திருமறையை மனனம் செய்வதில் மற்ற மாணவர்களை விட அப்துல்லாஹ் பின்தங்கி இருப்பதை அறிந்து ஆத்திரப்பட்டு ஒருநாள் பிரம்பால் பின்னி எடுத்து விட்டார்.
அப்துல்லாஹ்வினால் மனனம்தான் செய்ய முடியவில்லையே தவிர அரபி எழுத்துக்கள் அனைத்தையும் புரிந்துக்கொண்டு நன்றாக எழுத தேர்ச்சி பெற்று கோர்வையாக வார்த்தையாகவும் எழுத கற்றுக் கொண்டான்.
திருக்குர்ஆனிலுள்ள அத்தனை அத்தியாயங்களையும் ஒவ்வொன்றாக தன் கையால் எழுதிக் காண்பிக்க வேண்டும் அதையும் செவ்வென எழுதி எழுதி தேர்ச்சி பெற்றான் அப்துல்லாஹ்.
ஒருநாள் அவர் வெளியூர் சென்றிருந்த வேளையில் கப்பல் மாலுமி ஒருவருக்கு ஒரு ஒப்பந்த படிவம் அரசாங்க பாண்டு பத்திரத்தில் எழுத வேண்டியிருந்தது.
அதற்கான தொகை ஒரு டாலரையும் கொடுத்துவிட்டு அந்த மாலுமி அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறவும் அச்சமயத்தில் அப்துல் காதிர் வீட்டுக்குள் வந்து நுழையவும் நேரம் சரியாக இருந்தது.
அதன் பிறகு அப்துல் காதிர் மேற்கொண்டிருந்த மனு பத்திரம் விண்ணப்ப படிவம் உடன்படிக்கை படிவம் பூர்த்தி செய்வது மொழிபெயர்ப்பு போன்ற அனைத்து அலுவலக பணிகளிலும் கூடவே ஒத்தாசையாக இருந்து சிறப்பாக செயல்பட்டார்.
அப்துல்லாஹ்வின மொழியார்வத்தை அறிந்த தந்தையார் மலாக்காவிலுள்ள மிகச்சிறந்த மலாய் மொழி ஆசான்களைத் தேடிப் பிடித்து அவருக்கு மொழிப்பயிற்சி அளித்தார்.
ஆசானை கேள்விகளால் திணறடிப்பது ஒவ்வொரு வார்த்தைகளின் மூலத்தையும் ஆராய்வது இதுபோன்ற ஆர்வம் அவருடைய திறமைகளுக்கு கிரியாவூக்கியாக இருந்தன.
இந்த நாகூர் குசும்பு என்ற வகையறாவில் கேலி கிண்டல் வெடப்பு கலாய்ப்பு நையாண்டி நக்கல் கஞ்சி காய்ச்சுறது கூடு விடுவது இவைகளோடு யதார்த்த பழமொழிகளும் அடங்கும்.
இதை முதலில் செய்வதா அல்லது அதை முதலில் செய்வதா என்று யாராவது வினா தொடுத்தால் போத்திக்கிட்டு படுத்தா என்ன படுத்துக்கிட்டு போர்த்தினா என்ன?
அப்துல்லாஹ்வின் மலாய் மொழி நடை உலகப்புகழ் பெற்றதற்கு காரணம் அவரது எழுத்துக்களில் காணப்படும் ஒரு துள்ளல் நடை சொலவடை பழமொழிகள் முதலியன.
நாகூர் வம்சா வழியில் வந்த அதே ரத்தம் அதே மண்வாசம் பெரிய ஆச்சியின் வளர்ப்பில் கிடைத்த பயிற்சி இவையாவும் முன்ஷி அப்துல்லாஹ்வின் நகைச்சுவை உணர்வுக்கு உந்துதலாக இருந்தது என்று சொன்னால் அது மிகையாகாது.
ஏதோ பிறந்தோம் ஏனோ வாழ்ந்தோம் ஏதும் செய்யாமல் மடிந்தோம் என்றில்லாமல் வாழ்க்கையின் மகத்துவத்தை உண்மையாய் உணர்ந்து வரலாற்று சாதனை நிகழ்த்துபவனே இவ்வையகத்தில் பிறந்த பயனை முழுவதுமாக அடைகின்றான்.
இரண்டு நூற்றாண்டுகள் கழிந்த பின்னரும் இன்றளவும் எல்லோர் மனதிலும் நிலைத்திருக்கும் ஒரு மாமனிதனின் பூர்வீகம் நாகூர் என்பது நம்மில் பலரும் அறிந்திராத தகவல்.
நவீன மலாய் மொழியின் இலக்கியத் தந்தை என்று உலகளவில் போற்றப்படும் முன்ஷி அப்துல்லாஹ் நாகூரை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர் என்ற செய்தி நாகூரில் பிறந்த ஒவ்வொரு மனிதனையும் தலை நிமிரச் செய்யும்.
காரணம் இவரது நாட்குறிப்பும் நூல்களும் ஆவணத் தொகுப்புகளும் இல்லாமல் போயிருந்தால் இந்நேரம் சிங்கப்பூரின் உண்மையான வரலாறே யாருக்கும் தெரியாமலேயே போயிருக்கும் திரை கடலோடியும் திரவியம் தேடு என்ற ஒளவை பாட்டியின் வாக்குக்கு ஏற்ப சிங்கப்பூர் மலேஷியா இந்தோனேசியா நாடுகளில் குடியேறிய ஒவ்வொரு இந்திய வம்சா வழியினரையும் பெருமை கொள்ள வைத்த மாமனிதர் இவர்.
தொலைவில் மலாக்கா நகரம் அமைந்துள்ளது முன்ஷி அப்துல்லாஹ் பிறந்து வளர்ந்தது யாவும் மலேசியாவிலுள்ள மலாக்கா என்றாலும் தன்னை நாகூர்க்காரர் என்று சொல்லிக்கொள்வதில் அவருக்கு அளவற்ற பெருமை.
அதன் பிறகு இச்சிற்றூர் கெம்பங் மஸ்ஜித் என்று அழைக்கப்பட்டது யுனெஸ்கோ நிறுவனத்தினால் உலக பாரம்பரிய தளமாக இச்சிற்றூர் அறிவிக்கப்படுள்ளது.
வெறும் ஏழு பாரம்பரிய வீடுகள் மாத்திரமே இந்த கிராமத்தில் உள்ளன அப்துல்லாஹ் போன்ற அறிவாளிகள் மலாக்காவுக்கு வாய்த்திருந்தபோதிலும் ஏன் மலாக்கா பேயன் என்ற சொலவடை என் நண்பர் எழுத்தாளர் ஆபிதீன் போன்றவர்களிடம் மாட்டிக்கொண்டு லோல் படுகிறது என்று புரியவேயில்லை.
ஷேக் அப்துல் காதிரின் மறைவுக்குப் பின்னர் அவரது மகன்கள் நால்வரும் வாழ்வாதாரம் தேடி கீழைநாடுகளுக்கு பயணம் மேற்கொண்டனர்.
முஹம்மது இப்ராஹிம் மலாக்கா வந்தடைந்து அந்த ஊரிலிருந்த தமிழ் முஸ்லிம் வகுப்பைச் சேர்ந்த மீரா லெப்பை என்பவரின் மகளார் பெரிய ஆச்சி என்ற பெண்மணியை மணமுடித்துக் கொண்டார்.
அப்துல்லாஹ்வின் பூட்டனார் பெயரைத்தான் அப்துல்லாஹ்வின் தந்தைக்கும் பெயர் சூட்டி மகிழ்ந்தார்கள் என்பது இங்கே குறிப்பிடத்தக்கது.
அந்த ஊரிலுள்ள ஆடவர் பெண்டிர் குழந்தைகள் உட்பட அனைவரும் மார்க்க போதனை பெறுவதற்கு அவரை நாடிச் சென்றபோது ஷேக் அப்துல் காதிரின் மனைவி மாத்திரம் வீட்டிலேயே அடைப்பட்டுக் கிடந்தார்.
காரணம் தொடர்ச்சியாக குழந்தைகளை பறிகொடுத்த சோகம் அவரை மிகவும் வாட்டியது ஏன்தான் தன் வாழ்வில் இப்படியொரு சோகம் என்று அவருக்கு புலப்படவில்லை.
ஷேக் அப்துல் காதிரின் இல்லத்திற்கு நேர் எதிர் வீட்டில்தான் மார்க்க அறிஞர் ஹாபில் அப்துல்லாஹ் பின் ஹத்தாத் வசித்து வந்தார்.
மகான் சொன்னது படியே அப்துல்லாஹ் என்று பெயரிட்டார்கள் இந்த அப்துல்லாஹ்தான் மலேயா நாட்டு சரித்திரப் புரட்சிக்கு வித்திடப்போகிறார் என்ற ரகசியம் அப்போது யாருக்கும் தெரிய வாய்ப்பில்லை.
அங்கு ஒரு மனிதருக்கு இத்துணை வரவேற்பும் கெளரவமும் முக்கியத்துவமும் கொடுக்கப்படுகிறது என்றால் அவர் எப்பேர்ப்பட்ட சாதனை நிகழ்த்தி உள்ளார் என்பதை நம்மால் எளிதில் புரிந்துக் கொள்ள முடிகிறது அதுமட்டுமல்ல அப்துல்லாஹ்வின் பூர்வீக வீடு மலேஷியா அரசாங்கத்தால் அரசுடமை ஆக்கப்பட்டு பாரம்பரிய மையமாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது அப்துல்லாஹ் நிகழ்த்திய வரலாற்றுச் சாதனைகள் என்னவென்று ஒவ்வொன்றாக அடுத்தடுத்த பாகத்தில் விலாவாரியாக அலசுவோம்.
இந்நிலையில் உத்தர பிரதேசத்தின் அயோத்தியில் உள்ள சரயு நதிக்கரையில் மிகப்பெரிய ராமர் சிலையை அமைக்க அம்மாநில அரசு முடிவு செய்துள்ளதாக தகவல்கள் வெளியாகின.
அயோத்தியில் கோவில் தொடர்பாகவும் தீபாவளியில் நிச்சயம் நல்ல செய்தி ஒன்றை அவர் வெளியிடுவார் என்றும் தெரிவித்திருந்தார் இந்நிலையில் நேற்று பேசிய முதலமைச்சர் யோகி அயோத்தி நகரம் அமைந்துள்ள ஃபைஸாபாத் மாவட்டத்துக்கு அயோத்தி மாவட்டம் என பெயர் சூட்டப்படும் எனவும் அயோத்தியில் கிங் தசரத் பெயரில் மருத்துவ கல்லூரி அமைக்கப்படும் எனவும் தெரிவித்தார்.