sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
அதாவது துணிக்கை என்று கருதமுடியாத எனினும் துணிக்கையின் இயல்பும்மின்காந்த அலைகளின் இயல்பும் சேர்ந்த போட்டோன் எனும் நிறையற்ற ஒளிக்கற்றை போன்ற பொருள் அணுக்கருவுடனும் புரோட்டன் மற்றும் எலெக்ட்ரோனுடனும் தாக்கமுற்று பிரபஞ்ச உற்பத்தியை நிகழ்த்துகின்றன.
இந்நிலையில் ஈர்ப்பு விசை மற்றும் சடப்பொருளின் அழுத்தம் என்பவற்றின் போட்டி காரணமாக நிகழும் மிகச்சிறிய அணுக் கட்டமைப்புக்களின் உற்பத்தி வீழ்ச்சியடையும்.
இதனால் சடப்பொருளுக்கும் அலைகளுக்கும் இடையில் இடைவெளி அதிகமாகி பிரபஞ்சம் வெளிஊடகம்பொருள் மற்றும் அலை என்பன இணைந்த ஒன்றாக மாற்றமடைகின்றது.
தொன்மமாதலின் நவீன வடிவங்களைத் தன் படைப்பூக்கப் பார்வை சார்ந்து மித்யா தன் பெயருக்கேற்ற வகையில் கடந்த சில வாரங்களாக அணுகி ஆய்ந்து வருகிறார்.
தொன்மங்களை மென்சிரிப்புடன் அருண் கொலாட்கர் தன் கவிதைகளை விசாரிப்பதைப் பார்க்கலாம் அவரது நகைப்பு நம்பகத்தன்மையற்ற தொன்மங்களைக் காட்டிலும் தொன்மங்களுக்கான தேவையிலிருக்கும் மனித மனதை நோக்கியே இருக்கிறது.
இவ்வாரம் காஸ்மிக் தூசி மொழிபெயர்ப்பில் சுரண்டல் கடவுள் தவிர வேறெதுவும் பயிராவதும் இல்லை இங்கு இருபத்திநாலு மணி நேரமும் பெண்ணியம் புதிய தொன்மங்களைக் கட்டமைக்கிறதா?
புதுமைப் பெண்களைச் சிறையிடும் நவீன ஆதர்சங்களை விமரிசிக்கிறார் கில்லியன் ப்ளின் பெண்களின் அழகற்ற முகத்தை ஏற்றுக் கொள்ளும் நேரம் எப்போதுதான் வரப்போகிறது?
துணிச்சலான நாயகிகள் கற்பழிக்கப்பட்டபின் போராடும் வீராங்கனைகள் ஆன்ம சோதனை செய்து கொள்ளும் உயர்குடிப் பெண்கள் எத்தனை எத்தனை புத்தகங்களை நிறைத்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள் எனக்கு இதெல்லாம் மிகவும் அலுத்துப் போய்விட்டது.
நல்ல பெண்மணி மிக நல்ல பெண்மணி என்ற நவகானத்தைச் செவிக்க மறுக்கும் நான் நல்ல பெண்ணாக இருக்கவில்லை என்ற அவரது கட்டுரை வாசிக்க வேண்டிய ஒன்று.
பெண்களைப் பற்றி அப்படி என்னதான் மோசமாக எழுதிவிட்டார் கில்லியன் ப்ளின் என்பதை அறிய அஜய்யின் கட்டுரை உதவக்கூடும் குடும்ப அமைப்பின் இருண்மையை விவரிக்கும் எழுத்தின் எழுச்சி கில்லியன் ப்ளின் தலைப்புதான் படுபயங்கரமாக இருக்கிறதே தவிர கட்டுரை சுவாரசியமானது பல புதிய தகவல்கள் கொண்டது.
கில்லியன் ப்ளின்னின் குடும்ப நாவல்கள் பரபரப்பான கதையமைப்பைக் கொண்டிருந்தால் தீவிர பார்வை கொண்ட குடும்ப நாவல்களைப் படைக்கும் இலக்கியவாதிகளும் இருக்கின்றனர்.
வேலைக்குப் போய்க் கொண்டு குடும்ப அமைப்பில் உள்ள பெண்களின் இலக்கிய பங்களிப்பின் தன்மையை விரிவாய்ப் பேசும் புக் ஃபாரம் கட்டுரை ஒன்றின் சிறு பகுதி தாய் எழுத்து என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
பெண்கள் கலைத்துறையில் பூதாகரமான ஆகிருதி அடைவதேயில்லை ஏனெனில் கலை பூதங்கள் கலை குறித்து மட்டுமே கவலைப்படுகின்றன அன்றாட விவகாரங்களைப் பற்றியல்ல.
காப்காவின் சகோதரிகளில் ஒருத்தியின் பெயர் அது ஹங்கேரிய மொழியில் ஓட் என்றால் அங்கே என்று பொருள் நான் எப்போதும் அங்கிருப்பவள் இங்கல்ல எனபதையும் அது குறிக்கிறது என்று நினைத்துக் கொள்கிறேன் மொழியார்வம் உள்ள அனைவரும் வாசிக்க வேண்டிய பேட்டி ஹங்கேரிய மொழி இலக்கியத்தை இந்திய ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கலாம் பாரிஸ் ரிவ்யூ தளத்தில் ஒரு நேர்முகம் கடைசியாகச் சொல்வதால் முக்கியமற்றது என்றாகாது.
சிறுகதைகளுக்கான முக்கியமான விருதுகளில் ஒன்றின் தேர்வுப்பட்டியலில் அலேஜாண்ட்ரோ ஜாம்ப்ரா இடம் பெற்றிருக்கிறார் என்பது இவ்வாரச் செய்தி.
ஆனால் சாண்டில்யன் போன்றோர் எழுதிய வரலாற்று இலக்கியங்களைச் சுருக்கி ஒரு திரைப்பட வடிவம் கொடுப்பது என்பது அவ்வளவு எளிதான விஷயம் அல்ல.
நான்கு நூற்றாண்டுகள் வாழும் ஒரு மனிதனின் கதையை நாவலாசிரியர் திருமதி வர்ஜினியா வுல்ப் கவிதை சார்ந்த இலக்கிய நடையில் திறம்படச் சொல்லி இருப்பதால் ஒர்லாண்டோ என்ற அந்த இலக்கிய நாவல் பல்வேறு பல்கலைக்கழகங்களில் ஒரு ஆங்கிலப் பாடமாக வைக்கப்பட்டு இருக்கிறது.
அப்படிப்பட்ட ஒரு நீண்ட நாவலை அதன் இலக்கியத்தரம் மாறாமல் திரைப்படம் ஆக்கி வர்த்தக ரீதியாக வெற்றி பெற்று பல்வேறு விருதுகளையும் வாங்கிக் குவித்து இருக்கிறார் இந்தப் படத்தின் இயக்குனர் திருமதி சாலி பாட்டர்.
ஆண் இனம் பெண் இனம் ஆண்பெண்ணுக்கு இடைப்பட்ட இனம் என இந்த எல்லா இனங்களிலும் வித்தியாசம் ஒன்றும் இல்லை என்பதே இந்தப்படம் சொல்லும் முக்கியமான விசயம் ஆகும்.
ஒரு நூற்றாண்டில் பெண் தன்மையுடைய ஆணாய்ப் பிறக்கும் ஒருவன் அடுத்த நூற்றாண்டில் ஆண் தன்மையுடைய பெண்ணாய் மாறி அதற்கடுத்த நூற்றாண்டில் ஒரு குழந்தைக்குத் தாயாய் மாறி எப்படி வெற்றிகரமாக வாழ்ந்து காட்டுகிறான் என்பதே படத்தின் கதைச் சுருக்கம்.
இந்தப்படம் வெறும் பெண்ணுரிமை மட்டுமே பேசிவிட்டுப் போகாமல் ஆணில் இருந்து வேறுபடும் எல்லா மனித உரிமைகளையும் ஆதரித்துப் பேசுகிறது என்பது படத்தின் ஒரு சிறப்பு ஆகும்.
இன நீர்ப்பு என்பதை இன்று வரை சரியாய்ப் புரிந்து கொள்ளாத எத்தனையோ பேருக்கு சரியாய்ப் பாடம் கற்பிக்கும் ஒரு படமாக ஒர்லாண்டோ திரைப்படத்தைச் சொல்லலாம்.
இந்தப்படம் பதினாறாம் நூற்றாண்டில் இங்கிலாந்தை ஆட்சி செய்த எலிசபெத் ராணியின் அரண்மனையில் வாழும் கதாநாயகனில் இருந்து தொடங்கி இருபதாம் நூற்றாண்டில் அவனே கதாநாயகியாய் தான் பெற்ற குழந்தையோடு மோட்டார் பைக்கில் செல்லும் வரை நீளுகிறது.
இந்தப்படம் ஒரு கற்பனைக்கதையை அடிப்படையாகக்கொண்டு இருந்தாலும் பல உண்மை வரலாற்றுச் சம்பவங்களை அங்கங்கே கோர்த்து இருக்கிறது என்பதால் படத்தை ஒரு வரலாற்றுப் படமாகவே ரசிக்க முடிகிறது.
பதினாறாம் நூற்றாண்டில் இங்கிலாந்தின் தேம்ஸ் நதிமேல் நடந்த பனி விழா ஒன்றாம் எலிசபத் மகாராணியின் ஆட்சி மற்றும் அவரது மரணம் பதினேழாம் நூற்றாண்டில் துருக்கியின் கான்ஸ்டன்டைன் நோபிளில் நடந்த கலவரம் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த பிரபல ஆங்கிலக்கவிஞர் அலெக்ஸ்சாண்டர் போப்புடன் சந்திப்பு என பல்வேறு வரலாற்று விசயங்களையும் உள்ளடக்கிய விசயமாக இந்தப்படம் இருக்கிறது.
இந்தப் படத்தின் கதை ஒரு கவிதைச் செறிவுள்ள பின்புலம் கொண்டுள்ளதால் படத்தில் நிறைய கவிதைகளும் பாடல்களும் ஆங்காங்கே இடம்பெறுகின்றன.
பாடல்கள் அத்தனையையும் ஒருங்கிணைத்து ஒரு ரம்மியமான மற்றும் அற்புதமான இசைஅமைத்திருக்கும் இசையமைப்பாளர் குழுவைப் பாராட்டியே ஆகவேண்டும்.
முக்கியமாய் படத்தின் இசை அமைப்பாளர்களில் ஒருவராய் படத்தின் இயக்குனர் திருமதி சாலி பாட்டரே பணியாற்றி இருப்பது இங்கே குறிப்பிடத்தக்கது.
விட்டாவின் பரம்பரை எப்படி பணக்காரப் பரம்பரை ஆனது என்பதற்கு விட்டாவின் குடும்பத்தில் வழிவழியாய் சொல்லப்படும் கதை ஒன்று இருந்தது.
அந்தக் கதையை திருமதி விட்டா தனது காதலி வெர்ஜினியாவிடம் சொல்ல அதைக்கொண்டு வெர்ஜினியா எழுதிய கதையே ஒர்லாண்டோவின் மூலக்கதை ஆகும்.
படத்தின் சில காட்சிகள் லண்டனில் படமாக்கப்பட்டு இருந்தாலும் கதையின் நடுப்பகுதி பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் இஸ்லாமியப் பின்புலம் கொண்டுள்ளதால் படத்தின் ஒரு பகுதியாய் உஸ்பெகிஸ்தான் நாட்டின் பிரமிப்பை ஊட்டும் ஜும்மா மசூதியையும் அந்நாட்டின் அழகிய காடுகளையும் படமாக்கிக் காட்டியிருப்பது படத்தின் இன்னொரு சிறப்பு அம்சமாகும்.
ஆங்கில இலக்கியம் படித்த அத்தனை பேரும் மகிழும் வண்ணம் புகழ்பெற்ற ஆங்கிலக்கவிஞர்களான ஷெல்லி ஷேக்ஸ்பியர் போன்றோர் எழுதிய பல கவிதைகள் இந்தப்படத்தில் இடம்பெற்று இருக்கின்றன.
வெனிஸ் உலகத் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்ட படம் என்ற பெருமையுடைய இந்தப்படம் ஆஸ்கார் விருதுக்கும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட படம் ஆகும்.
பதினேழாம் நூற்றாண்டு காலத்திய ராணியின் மாளிகை பதினெட்டாம் நூற்றாண்டு காலத்திய துருக்கிய அரண்மனை பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு காலத்திய இங்கிலாந்து தெருக்கள் என ஒவ்வொரு விசயத்தையும் நம் கண்முன் கொண்டு வருவதற்கு அரும்பாடு பட்டுள்ளார் இந்தப் படத்தின் கலை இயக்குனர்.
கடுமையான குளிரில் லண்டனின் தேம்ஸ் நதி உறைந்து போக அந்த பனியின் மீது இரவில் ஆடும் அந்தப் பனிச்சறுக்கு நடனக் காட்சி கண்கொள்ளாக் காட்சி ஆகும்.
அப்புறம் அதே குளிர்காலத்தில் எலிசபத் ராணி இறந்து போக அவரை பெட்டியில் வைத்து சுமந்து செல்லும் காட்சியும் நம் மனதைக் கொள்ளைகொள்ளும் இன்னொரு காட்சி ஆகும்.
ஒரே பெண்ணை படத்தின் கதாநாயகனாகவும் காட்டி கதாநாயகியாகவும் காட்டிய பெருமையின் ஒரு பகுதி நிச்சயம் ஆடை வடிவமைத்தவரைப் போய்ச் சேரும்.
படத்தின் பின்புலமாய் ப்ராடேஸ்டான்டு கிறித்துவ முறைகளும் இஸ்லாமிய முறைகளும் இருப்பதால் அதற்கேற்பவும் உடைகள் தயார் செய்து இருப்பது நிச்சயம் வடிவமைப்பாளரின் ஒரு சாதனையே.
எப்போதும் மங்கிப் போகாதேஎப்போதும் கவிழ்ந்து விடாதேஎப்போதும் முதுமை பெறாதே என ஒர்லாண்டோவை வாழ்த்தும் ராணி தனது சொத்துக்களில் ஒரு பகுதியான வளமையான நிலங்களையும் ஒரு கோட்டையையும் ஒர்லாண்டாவிற்கு தானம் செய்துவிட்டு இறந்து போகிறார்.
ரஷியாவில் இருந்து வரும் இளவரசி சாஷாவைக் ஒர்லாண்டோ மனதிற்குள்ளேயே காதலிக்க அவளோ ரஷ்யாவிற்கே திரும்பிச் சென்று விடுகிறாள்.
மனம் நொந்துபோகும் ஒர்லாண்டோ ஓக் மரமே என்று ஒரு கவிதை எழுதி தனது நண்பனான புலவனிடம் காட்ட அவனோ அவனைப் பரிகாசம் செய்கிறான்.
மன்னர் இரண்டாம் சார்லஸ் ஒர்லாண்டாவை துருக்கியின் தூதுவராக நியமிக்க இதுதான் சமயம் என நங்கை ஹாரியட்டிடம் இருந்து தப்பித்துக்கொள்கிறான் ஒர்லாண்டோ.
நான் முன்னர் ஆணாய் இருந்தேன்..இப்போது பெண்ணாய் மாறி இருக்கிறேன்..எல்லாம் ஒன்றுதான் என்று ஒர்லான்டோ பேசும் ஆண்பெண் சமத்துவ வசனம் இங்கே குறிப்பிடத்தக்கது.
பெண்ணாய் மாறிய ஒர்லாண்டோ ஒரு நாடோடி மூலம் துருக்கியில் இருந்து தப்பித்துச் சென்று ஒரு நாடோடிக் கூட்டத்த்தில் தஞ்சம் அடைகிறாள்.. நாடோடிக்கூட்டத்தொடு வாழும் ஒர்லாண்டோ தனது பிறந்த நாட்டைக்காணும் ஆசையில் இங்கிலாந்தில் உள்ள அரசி பரிசாகக் கொடுத்த தனது சொந்தக் கோட்டைக்குத் திரும்புகிறாள்.
மறுபடியும் முன்னர் தொந்தரவு கொடுத்த பிரபுகுடும்ப நங்கை ஹாரியட்டிடம் மாட்டிக்கொள்ளும் ஒர்லாண்டோ தான் ஒரு பெண் என்ற உண்மையை உரைக்கிறாள்.
நங்கை ஹாரியட்டோ தான் உண்மையில் ஒரு ஆண் என்றும் இப்போதும் ஒர்லாண்டோவைக் காதலிப்பதாகவும் சொல்ல மறுபடியும் ஹாரியின் காதல்வலையில் இருந்து தப்பிக்கிறாள் ஒர்லாண்டோ.
ஆண் பெண் என்று இனங்களில் எந்த வேறுபாடும் பெரிதாய் இல்லை என்ற கருத்துக்கொண்ட அந்தப்பாடல் நம் காதுகளை குளிர்விப்பதொடு மனித இனம் குறித்த நம் சிந்தனைகளையும் தூண்டி விடுகிறது என்பது நூற்றுக்கு நூறு உண்மை.
பொன்னியின் செல்வனை சுருக்கி ஒரு திரைப்படம் தயாரிப்பது சிரமம்.ஆனால் வேறு சில நாவல்களை பாவை விளக்கு பார்த்திபன் கனவு போல திரைப்படங்கள் தயாரித்தால் நிச்சயம் வெற்றி பெறலாம்.
நூல்கள் படிக்கும் பழக்கம் குறைந்துவரும் இந்தக் காலக் கட்டத்தில் திரைப்படங்கள் வாயிலாவது நமது நாவல்களின் கதைகள் பொது மக்களிடையே சென்றடையும் அல்லவா?
நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட கதாபாத்திரங்கள் கொண்ட பெரிய இலக்கியங்களை பல காண்டங்களைக் கொண்ட பெரிய இலக்கியங்களை திரைவடிவத்திற்கு சுருக்குகிறபோது அதன் சுவை குறைந்து போகலாம் அல்லது அந்தத் திரைக்கதை மக்களுக்குப் புரியாமல் போகலாம் என்பதே.
சிறந்த போட்டியாளராக இருப்பார் என ரசிகர்களால் பெரிதும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட ஐஸ்வர்யா சர்வாதிகாரி டாஸ்க்கால் தனது பெயரை கெடுத்துக்கொண்டார்.
முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியத்தில் அணுசக்தி இயற்பியலாளராக கடமையாற்றிய டயஸ் பலார்ட் கியூப மாநில கவுன்சிலின் அறிவியல் ஆலோசகராகவும் கியூபா அறிவியல் அகாடமியின் துணைத்தலைவராகவும் பணியாற்றி வந்தார்.
மன அழுத்தத்தால் பாதிக்கப்பட்டு பல மாதங்களாக மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்று வந்த டயஸ் பலார்ட் மன அழுத்தத்திலிருந்து விடுபடாத காரணத்தினால் விரக்தியடைந்து இவ்வாறு தற்கொலை செய்துகொண்டிருப்பதாக தெரிவிக்கப்படுகிறது.
தந்திரி கண்டரரு மகேஷ் மோகனரு முன்னிலையில் மேல்சாந்தி உண்ணிகிருஷ்ணன் நம்பூதிரி நடையை திறந்து வைத்து குத்துவிளக்கு ஏற்றி தீபாராதனை நடத்தினார்.
சன்னிதானத்தில் நடைபெறும் இந்த பூஜையானது தந்திரி கண்டரரு மகேஷ் மோகனரு தலைமையில் நடைபெறும் எனவும் தெரிவிக்கப்பட்டு இருக்கிறது.
இதேபோல் காக்கிவாடன்பட்டி என்ற இடத்தில் உள்ள பட்டாசு ஆலையில் ஏற்பட்ட வெடி விபத்தில் சிக்கி இரண்டு தொழிலாளர்கள் பரிதாபமாக பலியாகினர்.
ஆனால் இதன்மூலம் இந்தியாவில் கருப்பு பணம் முற்றிலுமாக ஒழிக்கப்படும் என்ற பிரதமரின் வாக்குறுதியை ஏற்று அனைவரும் இந்த பணமதிப்பிழப்பினை ஏற்றுக் கொண்டனர்.
அப்போது பணமதிப்பு நீக்கம் என்பது பிழை அல்ல அது இந்திய பொருளாதாரத்தின் மீதான தாக்குதல் என்றும் பணமதிப்பு நீக்க நடவடிக்கை தோல்வியடைந்தது குறித்து மக்களுக்கு பிரதமர் மோடி விளக்க வேண்டும் எனவும் வலியுறுத்தினார்.
மேலும் மத்திய பா.ஜ.க அரசின் பணமதிப்பு நீக்க நடவடிக்கையால் பலனடைந்தது பணக்காரர்களே எனவும் பணமதிப்பு நீக்க நடவடிக்கை கருப்பு பணத்தை நல்ல பணமாக மாற்ற உதவியுள்ளதாகவும் ராகுல் காந்தி குற்றம்சாட்டியுள்ளார்.
தமிழீழத்துக்கான பொதுவாக்கெடுப்பு நடத்துவதற்கு தேவை ஒபாமாவின் பங்களிப்பு மட்டுமே ஒபாமாவுக்கான தமிழர் அமைப்பு தென் சூடான் சுதந்திர நாடாக அமைவதற்கு அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் பொதுவாக்கெடுப்புக்கான ஆர்வமே காரணமாக இருந்தது என ஒபாமாவுக்கான தமிழர் அமைப்பானது ஒபாமா அவர்களுக்கு கடிதத்தினை எழுதியுள்ளனர்.
அவுஸ்திரேலியா அரசாங்கத்தினால் மேலுமொரு ரோந்து படகு இலங்கைக்கு அன்பளிப்பாக வழங்குவதற்கான ஒப்பந்தம் ஒன்று கொழும்பில் கைச்சாத்திடப்பட்டுள்ளது அவுஸ்திரேலியாவில் உள்ள இலங்கை அகதிகளுக்கு மனவள ஆலோசனை வழங்கும் வேலைத்திட்டம் ஒன்று முன்னெடுக்கப்படுகிறது.
தீவகக் கல்வி வலய மாணவர்களுக்கு உலக சுற்றுச்சூழல் தினம் மற்றும் வடமாகாணச் சுற்றுச்சூழல் விழிப்புணர்வு வார நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றாக மண்டைதீவுக் கண்டற்காட்டில் வெளிக்களப் பயிற்சி வழங்கப்பட்டுள்ளது.
ஆகவே ஆயிரம் ஜெயலலிதாக்கள் உருவாகினாலும் கச்சதீவை நாம் கொடுக்க மாட்டோம் என்று ஆளும்கட்சி எம்.பி.யான ஏ.எச்.எம்.அஸ்வர் இன்று பாராளுமன்றத்தில் தெரிவித்தார்.
பயங்கரவாத தடுப்பு பிரிவினரால் கைதுசெய்யப்பட்ட ஜெயக்குமாரி மற்றும் அவரது மகள் விபூசிகா ஆகியோர் சார்பில் தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ள அடிப்படை உரிமை மீறல் மனுவுக்கு ஆதாரம் சேர்ப்பதற்கு உயர் நீதிமன்றத்தினால் திகதி குறிக்கப்பட்டுள்ளது.
பாராளுமன்றத்தில் இருக்கைகள் மாற்றம் மோடிக்கு அடுத்து அத்வானி .தமிழில் பதவியேற்றார் பொன்.ராதாகிருஷ்ணன்.மோடி சோனியா பதவி ஏற்றனர் புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மக்களவை உறுப்பினர்கள் இன்று பதவி ஏற்றுக்கொண்டனர்.
எதிர்வரும் ஓகஸ்ட்டில் பதவி இளைப்பாறவுள்ள ஐக்கிய நாடுகளின் மனித உரிமைகள் ஆணையாளர் நவநீதம்பிள்ளைக்கு பதிலாக கினியா பிஸோ நாட்டின் ஐநாவுக்கான பிரதிநிதி ஜோஸ் ராமோஸ் ஹோட்டா நியமிக்கப்படலாம் என்று இன்னர் பிரஸ் சிட்டி தகவல் ஒன்றை வெளியிட்டுள்ளது.
முல்லைத்தீவில் இராணுவப் புலனாய்வாளர்களின் அச்சுறுத்தல்களுக்கு மத்தியில் திட்டமிட்டபடி இன்று காலை காணாமல் போனோரின் உறவுகளின் ஆர்ப்பாட்டம் நடைபெற்று முடிந்துள்ளது.
அண்மையில் தலிபான்களுக்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையில் இடம்பெற்ற கைதிகள் பரிமாற்றம் தொடர்பாக தலிபான்கள் வெளியிட்டுள்ள காணொளியில் மீண்டும் ஆப்கானிஸ்தானிற்குள் வராதே எனும் ஆவேசமான வசனங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன.
சிகிச்சை பெற்று வீடு திரும்பிய அ மட்டக்களப்பு மகாஜன கல்லூரியின் முன் வாசல் கதவை பூட்டி மாணவிகளை பலவந்தமாக ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபடுத்தியமை மனித முன்னாள் இராணுவத் தளபதி சரத் பொன்சேகாவை இராணுவ ஜெனரலாக ஒருபோதும் அங்கீகரிக்க முடியாது என அரசாங்கம் இன்று அறிவித்துள்ளது.
தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பின் பாராளுமன்ற உறுப்பினர் எம்.ஏ.சுமந்திரனும் ரகர் விளையாட்டு வீரர் வம் தாஜூதீனின் மரணம் தொடர்பில் மேற்கொள்ளப்பட்ட பிரேதப்பரிசோதனை அறிக்கையும் அரசாங்க பகுப்பாய்வுத் திணைக்களத்தின் அறிக்கையும் ஒன்றுடன் ஒன்று வேறுபடுவதாக குற்றப் புலனாய்வுத் திணைக்களம் கொழும்பு மஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்துக்கு அறிவித்துள்ளது.
தாஜூதீனின் மரணம் தொடர்பான வழக்கு விசாரணை நேற்று விசாரணைக்கு எடுக்கப்பட்டபோதே குற்றப் புலனாய்வுத் திணைக்களம் இவ்வாறு அறிவித்துள்ளது.
நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் விமல் வீரவன்சவின் மனைவி சஷி வீரவன்சவிடம் நிதிக்குற்ற தடுப்புப் பிரிவினர் இன்று விசாரணைகளை மேற்கொண்டுள்ளனர்.
தெல்லிப்பழை சுகாதார மருத்துவ பிரிவிற்குட்பட்ட விற்பனை நிலையங்களுக்கு புகைப்பொருள் விற்பனை தொடர்பான சுகாதார சட்ட ஒழுங்கு வலி.வடக்கு உயர்பாதுகாப்பு வலயத்துக்குள் அமைந்துள்ள வசாவிளான் தெற்கு ஞானவைரவர் ஆலயத்தில் வைகாசி விசாக மடை உற்சவத்தை இந்தியாவில் டிவிட்டர் ட்ரண்டில் முதலாம் இடத்தை பெற்றுத் தந்தமைக்கும் எனது நன்றியைத்தெரிவித்துக் கொள்கிறேன் கலைஞர் யாழ்.
நீதிமன்றத்தின் மீது தாக்குதல் நடத்திய குற்றச்சாட்டில் கைது செய்யப்பட்டு விளக்கமறியலில் வைக்கப்பட்டுள்ளவர்களில் மேலும் முன்னாள் அமைச்சர்களான ஜெயராஜ் பெர்னாண்டோபுள்ளே மற்றும் த.மு.
வனவிலங்கு பூங்காவில் காரின் ஜன்னலை திறந்து வைத்திருந்த பெண் உள்ளே புகுந்து கடித்து குதறிய சிங்கம் வீடியோ இணைப்பு தென் ஆப்பிரிக்காவில் வனவிலங்கு பூங்காவை பெண் ஒருவர் சுற்றிப்பார்த்துகொண்டு இருந்துபோது திறந்திருந்த காரின் ஜன்னல் வழியாக உள்ளே பு ஆட்சி அதிகாரத்தை ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டமைப்பிற்கு வழங்குமாறு ஜனாதிபதி மைத்திரிபால சிறிசேனவிடம் கோரிக்கை ஆட்சி அதிகாரத்தை ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டமைப்பிற்கு வழங்குமாறு ஜனாதிபதி மைத்திரிபால சிறிசேனவிடம் கோரிக்கை ஜீ தமிழ் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் சொல்வதெல்லாம் உண்மை நிகழ்ச்சி குடும்ப பிரச்சினைகளை பஞ்சாயத்து பேசி தீர்த்து வைக்கும் நிகழ்ச்சி.
இதையொட்டி நேற்று நடந்த புதிய தலைவருக்கான தேர்தலில் ஸ்லோவேக்கிய நாட்டு வெளியுறவு மந்திரி மிரோஸ்லாவ் லாஜ்காக் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார்.
இதற்கான இன்று ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து இடையே நடந்த சாம்பியன்ஸ் ட்ராஃபி போட்டி மழை காரணமாகக் கைவிடப்பட்டுள்ளது.
ஆனால் அதையெல்லாம் பொருட்படுத்தாமல் வியர்வை வழிய தீயணைப்பு வீரர்களும் காவல் துறை அதிகாரிகளும் தீயோடு நேற்று ஜாமீன் பெற்ற டி.டி.வி.தினகரன் மற்றும் மல்லிகார்ஜுனா இருவரையும் விடுவித்தது திஹார் சிறை நிர்வாகம்.
இரட்டை இலைச் சின்னத்தைத் தங்களது அணிக்குப் பெற தேர்தல் ஆணையத்துக்கு லஞ்சம் கொடுக்க முற்பட்ட வழக்கில் கைது செய்யப்பட்டிருந்தார் டி.டி.வி.தினகரன்.
ஆளுங்கட்சியாக இருந்தாலும் இருவேறு அணிகளாகப் பிரிந்து கிடக்கும் அ.தி.மு.க.வை ஒன்றாக இணைக்கும் பணி வேகமாக நடப்பது போல் வெளியில் தெரிந்தாலும் உள்ளுக்குள் என்னவோ வேறு கதை ஓடுகிறது.
அவரவர் பலத்தைக் காண்பித்து கட்சி ஆட்சி இரட்டை இலை சின்னம் ஆகிய மூன்றையும் தக்க யாழ்ப்பாணத்தில் தேடப்பட்டுவரும் தேவா பிரகாஸ் திருச்சியில் சிக்கினர் வெளிநாட்டுக்குத் தப்பிக்கவிருந்தநிலையில் இந்தியக் கியூப் பிரிவுப் பொலிஸாரால் கைது யாழ்ப்பாணத்தில் வாள்வெட்டுக் கும்பலை இயக்கி வருபவர்கள் என்றும் பலரை வெட்டிச் சரித்தார்கள் என்ற குற்றச்சாட்டிலும் பொலிஸாரால் நீண்டகாலமாகத் தேடப்பட்டு வந்த தேவா பிரகாஸ் ஆகிய இருவர் தமிழகம் திருச்சியில் வைத்து இந்திய கியூப் பிரிவுப் பொலிஸாரால் கைது செய்யப்பட்டனர்.
அனர்த்தத்திற்குள்ளான காணாமல்போனோர் விவகாரம் குறித்து எந்த விசாரணையும் இடம்பெறாது என்று கூறுவதற்கு வடக்கு மாகாண ஆளுநருக்கு எந்தவிதமான உரிமையும் கிடையாது.
சட்ட ஏற்பாடுகளை அறியாத ஆளுநர் தமிழ் மக்களின் மனங்களைப் புண்படுத்தும் வகையில் கருத்துக்கூறுவதை ஏற்க முடியாது என தமிழ் தேசியக் கூட்டமைப்பு நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் எம்.ஏ.சுமந்திரன் தெரிவித்தார்.காணாமல் போனவர்கள் தொடர்பில் எந்த விதமான விசார நாட்டில் அவசரகால நிலையை அறிவிப்பதற்கு ஜனாதிபதி மைத்திரிபால சிறிசேன விரும்பவில்லை என அமைச்சர் டிலான் பெரேரா தெரிவித்துள்ளார்.
சிறிலங்காவுக்குப் பயணம் மேற்கொண்டுள்ள பாரதீய ஜனதா கட்சியின் தமிழ்நாடு மாநிலத் தலைவர் தமிழிசை சௌந்தர்ராஜன் இன்று வடக்கு மாகாண முதலமைச்சர் சி.வி.விக்னேஸ்வரனை சந்தித்துப் பேச்சு நடத்தினார்.
சிறிலங்கா இராணுவத்தின் கொமாண்டோக்கள் மற்றும் சிறப்புப் படைப்பிரிவுடன் இணைந்து சிறிலங்கா கடற்படையின் மரைன் கொமாண்டோக்கள் சிறப்புப் போர் ஒத்திகை ஒன்றை நேற்று மேற்கொண்டனர்.
அரசியலமைப்புச் சட்ட வரைவை மக்கள் முன் வைத்து அவர்களின் கருத்தை அறியும் பொது வாக்கெடுப்பை நடத்த வேண்டும் என்று தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் எம்.ஏ.சுமந்திரன் சிறிலங்கா அரசாங்கத்திடம் கோரியுள்ளார்.
வடக்கு மாகாண முதலமைச்சர் சி.வி.விக்னேஸ்வரனின் கோரிக்கை தொடர்பான தேவையின்றிக் கவலைப்படக் கூடாது என்று சிறிலங்காவின் புதிய இராணுவத் தளபதி லெப்.ஜெனரல் மகேஸ் சேனநாயக்க தெரிவித்துள்ளார்.
புதிய அரசியலமைப்போ அரசியலமைப்பு திருத்தமோ நாட்டுக்குத் தேவையில்லை என்று பௌத்த பீடங்களும் சங்க சபாக்களும் இணைந்து தீர்மானம் நிறைவேற்றியிருந்தாலும் அரசியலமைப்பு மாற்றத்துக்கு மக்கள் வழங்கிய ஆணை நிறைவேற்றப்படும் என்று சிறிலங்கா அரசாங்கம் தெரிவித்துள்ளது.
சிறிலங்கா இராணுவத்தினர் எந்தவொரு போர்க் குற்றங்களிலும் ஈடுபடவில்லை ஆனாலும் எம்மீது சுமத்தப்பட்டுள்ள குற்றச்சாட்டுகள் தொடர்பாக முன்னெடுக்கப்படும் எந்தவொரு விசாரணைக்கும் முழுமையான ஒத்துழைப்பை வழங்க தயாராக இருப்பதாக சிறிலங்காவின் புதிய இராணுவத் தளபதி லெப்.
கொண்டுவரச் அவையில் அரசகுடிகள் அனைவரும் பால்ஹிகரை வணங்கி வாழ்த்து பெற்று முடிந்ததும் நிமித்திகன் மேடையேறி சிற்றுணவுக்கான பொழுதை அறிவித்தான்.
சுபாகு மூத்தவரே என மெல்லிய குரலில் அழைக்க கர்ணன் அவனை ஏறிட்டு நோக்கிவிட்டு பதற்றம்கொண்டவன்போல தன் குழலை நீவி தோளுக்குப் பின்னால் இட்டான்.
புற்றமை நாகம் அணிச்சேடியர் இருவரும் சற்று விலகி தலைவணங்கி முடிந்துவிட்டதென்று அறிவிக்க சுதேஷ்ணை மீண்டும் ஒரு முறை ஆடியில் தன்னை பார்த்துவிட்டு எழுந்தாள்.
அவளுக்கு வலப்பக்கமாக நின்றிருந்த திரௌபதி சற்று பொறுங்கள் என்று அவள் ஆடையின் மடிப்பொன்றை சீரமைக்கும்பொருட்டு சற்றே குனிந்து கையெடுத்தாள்.
மைத்ரேய மாமுனிவர் புஷ்பகோஷ்டத்திற்குப் பின்னாலிருந்த குறுங்காட்டுக்குள் முனிவர்களுக்காக அமைக்கப்பட்டிருந்த ஈச்சையோலைக் குடிலில் தங்கியிருந்தார்.
பதினெட்டு படைப்பிரிவுகளும் கங்கைக்கரை ஓரமாக அஞ்சலி அனுபவம் அரசியல் அறிக்கை அறிமுகம் அறிவிப்பு அறிவியல் அழைப்பிதழ் ஆன்மீகம் ஆய்வு ஆளுமை ஆவணப்படம் இசை இணையம் இதழ் இயற்கை இலக்கிய அமைப்பு உரை உரையாடல் ஊடகம் எதிர்வினை எழுத்து ஒலிப்பதிவு ஓவியம் கடிதம் கட்டுரை கருத்துரிமை கலாச்சாரம் கலை கல்வி கவிதை காணொளிகள் காந்தி காவியம் கீதை குறுங்கதை குறுநாவல் குழுமவிவாதம் கேள்வி பதில் சங்கம் சந்திப்பு சமூகம் சிறப்பு பதிவுகள் சிறுகதை சுட்டிகள் சுற்றுச்சூழல் செய்தி செய்திகள் தத்துவம் தமிழகம் தளம் திரைப்படம் தொடர் நகைச்சுவை நட்பு நாடகம் நாட்டார் கலை நாவல் நிகழ்ச்சி நீதி நூலகம் நூலறிமுகம் நூல் நூல் வெளியீட்டு விழா நேர்காணல் பண்பாடு பதிப்பகம் பயணம் புகைப்படம் புனைவிலக்கியம் புனைவு பொது பொருளியல் மகாபாரதம் மதம் மதிப்பீடு மருத்துவம் முன்னுரை மொழி மொழிபெயர்ப்பு வரலாறு வர்த்தகம் வாசகர் கடிதம் வாசிப்பு வாழ்த்து விமரிசகனின் பரிந்துரை விமர்சனம் விருது குமரகுருபரன் விருது விளக்கம் விழா விவாதம் வெண்முரசு இந்திரநீலம் இமைக்கணம் எழுதழல் காண்டீபம் கிராதம் குருதிச்சாரல் செந்நா வேங்கை சொல்வளர்காடு திசைதேர் வெள்ளம் நீர்க்கோலம் நீலம் பன்னிரு படைக்களம் பிரயாகை மழைப்பாடல் மாமலர் முதற்கனல் வண்ணக்கடல் வெண்முகில் நகரம் வெய்யோன் வெண்முரசு தொடர்பானவை வேளாண்மை
உடல் உள்ளம் உயிர் உலகம் உரசும் நாற்சந்தி தமிழ்ப் பிழைகளின் தலைமையகம் எத்தனை குறைகள் எத்தனை பிழைகள் எத்தனை அடியேன் எத்தனை செய்தால் பெற்றவன் நீ குரு பொறுத்தருள்வது உன் கடன் சில நாவல்களை படிக்கும் சமயங்களில் என்னுள் ஒரு புதிய மனிதன் புகுந்து என்னை ஆட்டி வைக்கிறானா என்ற சந்தேகம் எனக்கே தோன்றும் அந்த மனிதன் கதையின் ஆசானாகக் கூட இருக்கலாம் என்ன அழகாக தமிழ் எழுத்துகின்றனர்.
ஆனால் இதை பற்றி ஆங்கில அரசாங்கத்தின் மீது ஒரு பெரும் பழி உள்ளது இவர்களை இன்னும் கொஞ்ச நாள் உள்ளேயே பிடித்து வைத்திருந்தால் நாட்டு பற்றுடன் தமிழும் சேர்த்து வளர்ந்து இருக்குமல்லவா இன்று அறிஞர் காஞ்சீபுரம் நடராஜன் அண்ணாதுரைஅண்ணா அவர்களின் பிறந்தநாள்.
இல்லாவிட்டால் அடுத்த முறை உங்கள் வாகனம் சாலைக்கு வரும்போது போக்குவரத்து துறை அதிகாரிகளிடம் அபராதம் கட்ட நீங்கள் வரிசையில் நிற்க நேரிடலாம்.
இதனால் மாசு கட்டுப்பாட்டு சான்றிதழ் பெறாத வாகனங்களை கண்டறிந்து கடும் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என போக்குவரத்து துறை அதிகாரிகளுக்கு உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது.
இதுகுறித்து அதிகாரிகள் மேலும் கூறுகையில் அதிக எண்ணிக்கையிலான டூவீலர்கள் கார்கள் சாலையில் இயங்குவதால் சுற்றுச்சூழல் அதிகளவில் மாசுபடுகிறது.
எனவே ஒவ்வொரு தனி நபரும் தங்கள் சொந்த வாகனத்தில் வருவதற்கு பதிலாக பஸ் ரயில் போன்ற பொது போக்குவரத்தை பயன்படுத்தலாம் என்றனர்.
ஆனால் இதனை பயன்படுத்தி கொண்டு அதிகாரிகள் வசூல் வேட்டையில் இறங்கி விடக்கூடாது என்பதே வாகன ஓட்டிகள் அனைவரின் எதிர்பார்ப்பும்.
ஜூன் மாதம் நடைபெற்ற ஆப்பிள் டெவலப்பர்கள் மாநாட்டில் ஆப்பிள் நிறுவனம் க்ரூப் ஃபேஸ்டைம் அம்சம் பல வாடிக்கையாளர்கள் விரும்பி கேட்டதாக தெரிவித்தது.
க்ரூப் ஃபேஸ்டைம் மேற்கொள்ளும் போது யாரேனும் உங்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தால் உங்களுக்கு சைலன்ட் நோட்டிஃபிகேஷன் அல்லது மெசேஜ் வரும்.
இறைவனின் அனுக்கிரகமும் இறைவனால் படைத்தளிக்கப் பெற்ற இயற்கையின் ஆதரவும் நமக்குக் கிடைக்கும்போது ஆரோக்கியமும் ஆனந்தமும் நம்மிடம் நிலைபெறும் என்பதில் ஐயமில்லை.
வில்வத்தின் வேரை மருந்தாக உள்ளுக்குப் பயன்படுத்தும்போது குன்மம் என்னும் குடற்புண் வாயுக்கோளாறுகள் சீதள நோய்கள் பித்தத்தில் உண்டான நோய்கள் தொடர்ந்து நின்று தொல்லை தருகிற ரத்தசோகை சீதளத்தில் உண்டான நா வறட்சி மிகுதாகம் காய்ச்சல் தலை நீரேற்றம் சந்நி சுரம் உடல் முழுதும் வலியுற்ற நிலை இவை அத்தனையும் வேகமாய் விலகிப் போகும் என்பது மேற்கண்ட பாடலின் பொருளாகும்.
வில்வத்தில் பொதிந்து இருக்கும் டேனின் என்னும் மருத்துவ வேதிப்பொருள் வயிற்றுப் போக்கு ஊழிப்பெருநோய் எனப்படும் வாந்திபேதிகாலரா ஆகிய நோய்களைப் போக்கும் தன்மை உடையது.
முற்றிய பழுக்காத வில்வக் காய்களினின்று பெறப்படும் சத்துவம் ரத்தப்போக்கையும் தோலின் மேற்பற்றிய வெண்திட்டுக்களையும் குணப்படுத்தக்கூடிய மேலும் இது ரத்த சோகையையும் கண் காது ஆகிய உறுப்புகளில் ஏற்படும் பல்வேறு நோய்களையும் குணமாக்கும் தன்மையது.
நம் முன்னோர்கள் உடைந்த எலும்புகளை விரைவில் ஒன்று சேர்க்க உலர்ந்த முற்றிய வில்வக் காய்களைச் சூரணித்து மஞ்சள் தூளும் நெய்யும் சேர்த்து விழுதாகக் குழைத்து மேற்பூச்சு மருந்தாகப் பயன்படுத்தியதாகத் தெரிய வருகிறது.
வயிற்றில் அமிலத்தன்மை மிகுதியால் ஏற்படும் குடற்புண்ணை வில்வப்பழம் நுண்கிருமிகளைப் போக்கும் மருத்துவ குணம் வாய்ந்தது என்று ஆய்வாளர்கள் தெரிவிக்கின்றனர்.
உடலில் ஏற்படும் பல தொற்று நோய்க் கிருமிகளான பூஞ்சைக் காளான்கள் நுண் நோய்க்கிருமிகள் ஆகியனவற்றை எதிர்த்து நின்று உடலுக்கு நலம் தரவல்லது என்றும் தெரிவிக்கின்றனர்.
வைட்டமின் சி சத்துக் குறைபாட்டால் ஏற்படுகிற ரத்தசோகை சோர்வு அசதி எங்கேனும் குருதி வெளிப்பாடு கை கால்களில் தோன்றும் வலி உடலின் சில பகுதிகளில் ஏற்படும் வீக்கம் ஈறுகளில் புண்கள் உண்டாகுதல் அதன் விளைவாக ஏற்படும் பற்களின் ஆட்டம் ஆகியவற்றை சரி செய்யும் அளவுக்கு வில்வப் பழத்தில் வைட்டமின் சி சத்துவம் செறிந்துள்ளது.
இந்த எண்ணெயை தலைக்குக் குளிக்குமுன் சிறிது நேரம் தலையில் தேய்த்து வைத்திருந்து குளிப்பதால் தலை நீரேற்றம் என்னும் சைனஸ் பிரச்னை தவிர்க்கப்படுகிறது.
உலர்ந்த வில்வ இலைகளைச் சூரணித்து ஒரு தேக்கரண்டி அளவு எடுத்து நீரிலிட்டு நன்கு காய்ச்சி வடித்து எடுத்துக் கொண்டு அந்தி சந்தி என தினம் இரண்டு முறை பருகி வருவதால் உயர் ரத்த அழுத்தம் தணியும்.
அன்றாடம் இரவு உணவுக்குப் பின் நன்கு பழுத்த வில்வப் பழச் சதையை ஒரு நெல்லிக்காய் அளவு எடுத்து அதனோடு சிறிது தேன் கலந்து சாப்பிட்டு வருவதால் ஆரம்பகால புற்றுநோய் மற்றும் காசநோய் ஆகியன குணமாகும்.
வில்வப் பழச் சூரணத்தை ஒரு தேக்கரண்டி அளவு எடுத்து பசும் பாலில் இட்டுக் காய்ச்சி இனிப்பு சேர்த்து தினமும் இருவேளை பருகிவர ரத்தசோகை குணமாகும்.
கருவுற்ற தாய்மார்கள் ஒரு தேக்கரண்டி வில்வப்பழச் சூரணத்தைத் தேன் சேர்த்து சாப்பிட்டு வர தினம் இரு வேளை கர்ப்ப கால வாந்தி குமட்டல் குணமாகும்.
ஒரு கைப்பிடி வில்வ இலைகளை எடுத்து சுத்திகரித்து நீர் விடாமல் அரைத்து விழுதாக்கி பின் ஒரு கோப்பை நீரிலிட்டு கொதிக்க விட்டுக் குழம்பு பதத்தில் வந்ததும் எடுத்து தேன் சேர்த்து இரண்டு அல்லது மூன்று வேளைகள் என தினமும் சில நாட்கள் சாப்பிட்டு வருவதால் டைபாய்டு என்னும் குடலைப் பற்றி வருகிற காய்ச்சல் விரைவில் தணிந்து சுகம் ஏற்படும்.
ஒரு நெல்லிக்காய் அளவு வில்வப்பழச் சதையோடு கற்கண்டு சேர்த்து அன்றாடம் இரவு படுக்கைக்குப் புகுமுன் சாப்பிட்டு வருவதால் மன ஒருமைப்பாடும் ஞாபக சக்தியும் மிகும்.
வில்வ இலையை தளிராக எடுத்து சிறிது விளக்கெண்ணெய் இட்டு வதக்கி ஒரு சேலையில் முடித்து கண்களுக்கு ஒற்றடமிட கண் நோய்கள் விலகும்.முப்பெரும் தெய்வங்களுள் முதன்மை தெய்வமான சிவபெருமானுக்கு மிகவும் உகந்ததான வில்வம் திருக்கோயில்களில் வைக்கப்பெற்றிருப்பது இறை அருளோடு ஆரோக்கியம் பெறும் பொருட்டே என்பதை இதன் மூலம் புரிந்துகொண்டோம் அல்லவா?
நீங்கள் இந்தோனேசியா வெளியே இருந்து நீங்கள் ஒரு நபரை அழைக்க விரும்பினால் அந்தப் பகுதிக்கான குறியீட்டுடன் நீங்கள் தொடர்பு கொள்ள விரும்பும் நாட்டிற்கான நாட்டின் குறியீடும் உங்களுக்கு தேவைப்படும்.