English: What year was The Adventures of Tintin released?
translation: การผจญภัยของตินตินออกฉายในปีไหน?
translation: การผจญภัยของตินตินฉายเมื่อปีใด?
translation: การผจญภัยของตินตินเปิดตัวปีไหน?