English: In which religious or spiritual traditions is the concept of the recording angel commonly found?
translation: 記録天使の概念は、どの宗教的または精神的な伝統で一般的に見られますか?
translation: 記録天使という概念は、どの宗教、あるいはスピリチュアルな伝統によく見られるか？
translation: 記録天使」でよく見られる概念は、どの宗教的または精神的な伝統ですか？