English: How can you tell if a globe artichoke is ripe and ready to eat?
translation: アーティチョークが熟して食べごろかどうかを見分ける方法は？
translation: アーティチョークが熟して食べられるかどうかは、どうやって判断しますか?
translation: アーティチョークが熟して食べる準備ができているかどうか、どうやってわかりますか?