English: When was the novel Beyond the Blue Event Horizon published?
translation: ¿Cuándo fue publicada la novela Tras el incierto horizonte?
translation: ¿Cuándo se publicó la novela Tras el incierto horizonte?