English: What is the main theme explored in The Tales of Ise?
translation: Was ist das Hauptthema, das in Ise Monogatari untersucht wird?
translation: Was ist das Hauptthema, um das es in Ise Monogatari geht?
translation: Was ist das Hauptthema, welches in das Ise Monogatari untersucht wird?