பேச்சுவழக்கு: சாம அப்படீன்னா ஜப்பான் மொழியிலே மரியாதைக்காக-னு சொல்றது
எழுத்துத்தமிழ்: "சாமா" என்பது ஜப்பானிய மொழியில் மரியாதைக்காக சேர்க்கப்படுவது.