##mage - revelent leur prise de conscience et leur volonte d ’ aller de l ’ avant. par ailleurs, il existe suffisamment de ressources disponibles pour qu ’ une reaction rapide de la production soit possible, et ceci sans pressions inflationnistes. je m ’ associe toutefois a ceux qui ne pensent pas que la reprise se manifestera en 1997 avec vigueur. en effet, tout porte a croire que si l ’ environnement europeen sera porteur, ses impulsions demeureront modestes. pourquoi? ( a ) en premier lieu, les problemes de l ’ europe continentale - comme lieu de production - ne sont pas encore regles. les termes liberalisation, dereglementation, flexibilisation sont souvent evoques, mais les ajustements sont loin d ’ avoir ete pleinement operes. un marche du travail plus efficace, des conditions plus stimulantes pour le developpement technologique et la creation d ’ emplois sont les axes de developpement sur lesquels tous les europeens doivent s ’ engager plus fermement. i1 est frappant de constater que depuis le debut des annees nonante, l ’ europe occidentale a detruit environ 4 % de ses places de travail alors que les etats - unis en ont gagne 8 %. les conditions monetaires seules n ’ expliquent pas le declin de la competitivite europeenne. en arriere - plan se trouvent des facteurs plus lourds de formation, de recherche, d ’ incitation a la creation de valeur plutot qu ’ a la gestion de l ’ acquis. ces problemes sont difficiles a aborder car ils sont de nature politique, economique et sociale. le debat sur ces sujets est largement engage chez nous, il l ’ est aussi chez nos voisins. mais nos democraties europeennes ne progressent qu

##es annees. dans les annees quatre - vingt, la lire, integree au sme, ne cessait de s ’ apprecier en termes reels face au franc suisse, ce qui ne pouvait que plaire a nos entreprises qui se trouvaient en concurrence avec des entreprises italiennes. au fil des annees, la capacite exportatrice de l ’ italie s ’ est trouvee si fortement entravee que la lire a du quitter le sme en 1993. elle a alors rapidement perdu pres de la moitie de sa valeur, eliminant en quelques mois les exces de poids accumules pendant les dix annees precedentes. de tels mouvements de yo - yo echappent a nos moyens de controle ; ils sont dramatiques pour nos entreprises exportatrices. si, demain - ou peut - etre apres - demain -, de telles situations ne survenaient plus grace aux progres de la stabilite monetaire en europe, c ’ est l ’ economie suisse tout entiere, comme lieu de production, qui en profiterait. le second effet de long terme que l ’ on peut attendre de l ’ unification monetaire - et c ’ est peut - etre un paradoxe aux yeux de certains d ’ entre vous -, c ’ est une integration acceleree de l ’ economie suisse dans l ’ economie d ’ europe continentale. deja aujourd ’ hui, la conjoncture de notre pays depend etroitement de ce qui se passe chez nos voisins. depuis le debut des annees nonante, tous nos retournements de cycle conjoncturel ont coincide avec ceux que l ’ on observait en france et en allemagne. aujourd ’ hui, notre atmosphere conjoncturelle est semblable a celle de nos voisins. si, a l ’ avenir, les pulsions de l ’ activite economi