##a plus rationnellement qu ’ aujourd ’ hui en fonction des conditions - cadre locales. un role essentiel joueront ainsi des facteurs comme le cout du travail, la situation fiscale, l ’ etat des communications et la proximite des marches. les barrieres monetaires disparaitront : plus d ’ incertitudes monetaires sur les marges, plus d ’ incertitudes monetaires sur le rendement des investissements ; tous les bilans seront aisement consolidables en euros. nous allons donc assister a l ’ apparition d ’ entreprises a profil plus europeen que francais ou allemand. elles seront peut - etre multiculturelles dans la langue - pour autant que l ’ anglais ne devienne pas la langue vehiculaire de l ’ europe continentale - mais tres “ grand marche ” dans leur organisation. il en resultera forcement une unification progressive des techniques et des procedures ; peu a peu, s ’ installera une mentalite de marche interieur qui, comme on l ’ observe aux etats - unis, debouchera sur une inflexibilite, une incomprehension a l ’ egard des marches exterieurs de faible taille. pour la suisse, cela signifie que les regles du jeu commercial deviendront plus difficiles. les pratiques europeennes en matiere de contrats, de conditions, de normes, s ’ imposeront a nous. il sera toujours plus difficile d ’ utiliser le franc suisse comme base de facturation, c ’ est l ’ euro qui deviendra la reference pour nos exportateurs. sur le plan interne, le touriste europeen qui transitera par notre pays souhaitera payer en euro dans les commerces, plutot que devoir passer par le franc suisse. nous devons donc nous preparer a vivre avec un ensemble europeen monolithique alors qu ’ aujourd ’ hui nous sommes confrontes a une mosaique aux couleurs tres

production, mais aussi de flexibilisation des conditions - cadre au niveau du marche du travail et de la creation d ’ entreprises. 6. conclusion politique monetaire et reprise : ou en sommes - nous? au cours des derniers mois, d ’ importants points positifs sont apparus, qui font esperer un rechauffement prochain de l ’ activite economique. la baisse des taux d ’ interet, la correction du franc et des monnaies d ’ europe continentale face au dollar ont cree des conditions - cadre propices au developpement de l ’ activite economique. par ailleurs, le fait que la politique monetaire soit expansive depuis pres de deux ans, que des efforts considerables aient ete consentis en matiere de restructuration d ’ entreprise, nous incite a un certain optimisme. mais, j ’ ai essaye de vous le montrer, notre destin economique depend etroitement de celui de nos voisins europeens. ces pays, comme le notre, sortent d ’ une periode de croissance insuffisante, marquee par une augmentation du chomage et par une morosite ambiante. chez eux aussi, l ’ atmosphere est plus a la delocalisation qu ’ a l ’ investissement. nous connaissons des problemes conjoncturels et structurels analogues aux leurs. ce qui nous separe de nos voisins, c ’ est notre relative ouverture vers le monde, la densite de notre production dans des secteurs de pointe, mais aussi notre absence du processus europeen d ’ integration economique et monetaire. dans de nombreux cas, nous devons relever, de nos propres forces, les defis qu ’ ils affrontent ensemble. c ’ est peut - etre une chance, mais les objectifs a atteindre sont tres ambitieux ; ils reclament toutes nos energies. sans aucun do