Language: Japanese
年（大正年）月、第一次世界大戦のためドイツ陸軍野戦病院の看護兵として志願し、フランスのランス近郊において従軍する。同年月にドイツと連合軍との休戦協定が調印されたため除隊し、同年月日に聖イグナティウス大学の大神学部に進学した。年（大正年）月日、大学聖堂にて司祭に叙階されたのち、カトリック広島使徒座代理区の新設に伴い、日本行きの募集があったため、それに志願した。日本へ行く準備として、年（大正年）月にはハンブルク大学にてカール・フローレンツに付き、日本語及び日本文学を研究する。同年月日に第修練期のため、ベルギーのフロレンにあった修練院に入ったが、修道生活の傍ら日本語の習得に励んだ。