Language: Chinese
湯古代事奉皇太極，被授封固山額真。攻取永平四城後，湯古代偕同圖爾格、納穆泰鎮守灤州。天聰四年〈年〉，明兵攻打灤州甚急，二貝勒阿敏怯懦而不敢救援，只派遣巴都禮率領數百人突圍而進，當夜三鼓時分，進入灤州。後來明兵以大炮破壞城垣，城樓着火，湯古代等一同放棄城池投奔永平。既還，皇太極當廷問罪，湯古代引罪請死。皇太極曰：「汝不能全師而歸，殺汝何益？」下所司論罪，免死，罷免固山額真之職，奪去所屬人口，沒收其家產。天聰八年（年），授封三等梅勒章京。崇德四年（年），封為三等鎮國將軍。崇德五年（年）九月二十，湯古代病逝。