Language: Korean
선덕여왕 년년 월 백제百濟의 장군 윤충允忠이 신라의 대야성大耶城 경상남도 합천을 공격하여 함락시켰다 대야성의 성주였던 이찬 김품석은 김춘추의 딸 고타소古陀炤의 남편으로 김춘추의 사위였는데 앞서 그에게 아내를 빼앗긴 원한으로 백제군과 내통한 부하 검일黔日의 배반으로 궁지에 몰린 김품석은 처자를 죽인 뒤 자신도 목숨을 끊었다 《삼국사기》는 당시 김춘추는 이찬의 관등에 올라 있었고 대야성에서 딸과 사위가 죽었다는 소식이 전해지자 충격을 받은 나머지 하루 종일 기둥에 기대어 사람이 지나가는 것도 알지 못할 정도였다고 적고 있다 그리고 대야성의 일을 계기로 백제를 멸망시키겠다고 다짐하였다는 것이다 원병을 빌리기 위해 고구려에 사신으로 갈 것을 왕에게 건의한 김춘추는 고구려의 국왕 보장왕과 실권자 연개소문을 만나 원병을 청했지만 원병 파병 조건으로 과거 진흥왕眞興王 때에 신라가 획득한 죽령竹嶺 이북 땅의 반환을 내세운 고구려에 의해 억류되었다가 김유신의 무력 시위 그리고 고구려 대신 선도해의 도움으로 "돌아가는 대로 왕에게 아뢰어 땅을 돌려주게 하겠다"는 거짓 편지를 쓰고 나서야 풀려날 수 있었다