Language: Spanish
el  de diciembre de  el capitán juan pardo y otros  hombres partieron del asentamiento costero de la misón jesuíta de santa elena para pacificar a los nativos y convertirlos al catolicismo y encontrar ciudades indias que les pudieran proporcionar alimentos después de viajar a través de los pantanos del noreste de carolina del sur pardo se detuvo en otari cerca de la actual charlotte carolina del norte yssa cerca de la actual linville y en enero llegaron a joara un gran asentamiento indio de la cultura misisipiana cerca de la actual morganton carolina del norte renombraron la villa como cuenca en memoria de la ciudad castellana[]​ la nieve en los montes apalaches hizo que la expedición tuviera que establecer un campamento de invierno en las colinas de joara los expedicionarios construyeron un fuerte de madera que llamaron fuerte san juan en el que el sargento hernando moyano de morales y treinta hombres quedaron como guarnición este sería el primer asentamiento europeo en carolina del norte adelantándose a la colonia inglesa de la isla de roanoke en  años