Language: Chinese
“打平即可出线”是指在足球等体育项目的分组循环赛中，某支队伍无需考虑其他对手比賽的胜负如何，只需在最后一场與對手打平，就能确保出线（晋级下一轮）；但如果最后一场比赛落败，那么就存在无法晋级而被淘汰的可能。虽然是一种比较有利的局面，但在一些球队，如中国国家男子足球队的征战史上，曾有很多次“打平即可出线”的局面，最终却往往落败，无缘下一轮比赛。中国队频繁地碰上这种情况而止步预选赛或小组赛，乃至于被视为“魔咒”、“梦魇”甚至“不治之症”，媒体也将其戏称为“打死也不出线”。