Language: French
les investigateurs principaux principal investigator pi siègent au conseil exécutif executive concil ec du nai pendant toute la période où leur équipe est subventionnée le conseil exécutif comprend aussi le directeur adjoint de linstitut et son directeur ce dernier agissant en tant que président du conseil le conseil est chargé de déterminer les objectifs et missions prioritaires du nai de considérer et dévaluer les propositions de formation de groupes de discussion focus group de considérer et dévaluer les demandes de partenariats externes de garder à jour un système dauto-évaluation de linstitut