Language: Japanese
作中（スピンオフ作品を含む）での、その特異な外観を形容する台詞は数多く、ルーク・スカイウォーカーらに「ガラクタのかたまり」「廃船」「ポンコツ」「この船に航行許可が下りていることに驚いた」「ゴミ捨て場から拾った部品を寄せ集めたような船」などと酷評され、デス・スターに捕獲されたときは、救助したレイア・オーガナにも「あの難破船のような船でここへ来たと言うのですか?あなた方は私が想像していた以上に勇敢な方々なのですね（角川文庫「スター・ウォーズ第一部」より）」と言われるが、ソロは外観への酷評を気に留めず、「中身で勝負」、と改造を続ける。