Language: Portugese
tracy spencer e carlos após uma tentativa frustrada de deixar springwood decidem descansar em uma casa abandonada nas proximidades que se transforma em  elm street a casa anterior de nancy thompson e jesse walsh enquanto isso john e maggie visitam o orfanato de springwood e descobrem que freddy teve um filho john acredita que ele é o filho de freddy pois permitiu-lhe viver de volta a elm street carlos e spencer adormecem e tornam-se vítimas de freddy tracy é despertada por maggie mas john que entrou no mundo dos sonhos com tracy para tentar ajudar spencer ainda está dormindo maggie e tracy decidem levá-lo de volta para o abrigo no entanto no caminho de volta krueger mata john em seu sonho mas não antes de revelar que o filho de krueger é uma menina como john morre ele revela esta informação para maggie tracy e maggie retornam ao abrigo mas elas descobrem que ninguém se lembra de john spencer ou carlos exceto doc que aprendeu a controlar seus sonhos maggie lembra o que john disse-lhe e acha seus próprios papéis de adoção descobrindo que ela é filha de freddy cujo verdadeiro nome é katherine krueger