Language: Japanese
来日週間後の年（大正年）月日、関東大震災が起き、上智大学が休校状態となったため、同年月日、カトリック広島使徒座代理区の教区長ハインリヒ・デーリングと共に、岡山地方に司祭として赴任したが、同年月初旬、当時の上智大学学長であったヘルマン・ホフマンの辞令により東京へ戻った。年（昭和年）月日からは、ローマ教皇庁の要請に従いブラジル移住者のための講師として神戸へ出張する。その後年間、東京と神戸を頻繁に往来し任務を遂行した。