Language: Dutch
maffeis studeerde muziek bij het italiaanse leger en werd hoornist in de militaire muziekkapel van het e regiment van de alpen bergtroepen vervolgens was hij dirigent van diverse bandas uit de regio zoals van de corpo musicale "san bartolomeo" di oltre il colle aan het begin van de e eeuw de banda musicale di cene - de banda di corpo musicale di parre - en van de banda di corpo musicale di fiorano al serio tussen de beide wereldoorlogen