Language: Chinese
但導演魏德聖事後表示，參加威尼斯影展競賽，獲知必須剪出個多小時的版本時，距離參賽剩下不到個月時間，當時連臺灣本地的完整版都尚未上映（上集月日、下集月日）。在倉促剪輯之下，導致初次國際競賽版（威尼斯參賽版本，分鐘）和原版的預期差距甚大。後來導演魏德聖又重新剪接不同的國際版本。