Language: French
en septembre  personnes par jour succombent à la maladie le conseil municipal décrète la vaccination obligatoire des médecins vont de porte en porte pour vacciner mais le public refuse de les recevoir le conseil municipal hésite à prendre dautres mesures cest alors que le propriétaire-éditeur de the gazette richard white et léditeur du montreal star hugh graham multiplient les provocations et attaquent les autorités municipales appuyés par les hommes daffaires white et graham conduisent des délégations à lhôtel de ville finalement graham est nommé à la tête dun comité disolement des malades et white devient le responsable dun comité de vaccination