Language: Korean
년 월 일 만력 년 아이신기오로 홍타이지은 누르하치의 측실이었던 엽혁나랍씨 소생으로 누르하치의 여덟 번째 아들로 태어나 패륵貝勒 버일러 부족장이 되었다 누르하치의 차남 다이샨代善 daišan 누르하치의 아우인 슈르하치의 차남 아민阿敏 amin 누르하치의 남 망굴타이莽古爾泰 manggūltai 등과 함께 사대왕 중 한 사람으로 알려졌다