Language: Arabic
حافظ البابا فرنسيس على السمات الأساسية في الشعار الذي كان قد اختاره منذ أن كان رئيسًا للأساقفة شعار البابا فرنسيس كسلفه بندكت السادس عشر اعتلاه تاج أسقف عادي لا التاج المثلث الذي كان قد ألغي أيام بولس السادس؛ كما حافظ على الخلفية الحمراء والذهبية الدرع الذي يتوسط الشعار توسطه شعار الرهبنة اليسوعية التي ينتمي إليها البابا والتي تشير إلى المسيح وتحوي ثلاث أحرف لاتينية هي اختصار المسيح مخلص الإنسان شعار الرهبنة اليسوعية أساسًا هو عبارة عن شمس ساطعة يتوسطها أحرف لاتينية تختصر العبارة السابقة إلى الأسفل من درع الشعار نحو اليمين وضع عنقود عنب تشير إلى القديس يوسف الذي يرمز إليه في تراث أمريكا اللاتينية بثمرة العنب أما إلى اليسار وضعت نجمة تشير إلى مريم العذراء إذ إنّ "نجمة البحر" إحدى ألقابها التكريمية في الكنيسة الكاثوليكية الشعار المكتوب للبابا هو الرحمة والاختيار باللاتينية miserando atque eligendo والتي من الممكن أن تترجم أيضًا "بالرحمة اختاره" أو "لأنه نظر إليه من خلال عيون الرحمة اختاره" شعار البابا مقتبس من عظة للقديس بيد المبجل أحد معلمي الكنيسة الجامعة حول اختيار المسيح للقديس متى من متى  -