Language: Romanian
daenerys targaryen pornește spre est prin deșertul roșu însoțită de cavalerul jorah mormont puținii susținători loiali rămași și trei dragoni nou-născuți cercetașii găsesc un drum sigur spre orașul qarth un centru comercial datorită dragonilor daenerys devine minunea orașului dar nu își poate asigura sprijinul neguțătorilor pentru a revendica tronul din westeros în casa celor nemuritori puternicii vrăjitori din qarth îi arată lui daenerys o serie de imagini amăgitoare punându-i viața în pericol unul dintre dragonii lui daenerys drogon arde casa celor nemuritori stârnind mânia qartheenilor o încercare de asasinare a lui daenerys desfășurată în portul orașului este dejucată de sosirea a doi străini un războinic gras pe nume vânjosul belwas și scutierul lui un războinic vârstnic pe nume arstan barbă-albă ei sunt agenții aliatului lui daenerys illyrio mopatis veniți să o escorteze în orașul liber pentos daenerys și însoțitorii ei părăsesc orașul