Language: Estonian
 arhont kuningas ja väejuht võtavad endale omal valikul kaks kaasistujat ka nemad katsutakse enne ametisse astumist kohtu ees läbi ja nad peavad aru andma kui nad on ameti ära pidanud  niipea kui arhont ametisse astub laseb ta kõigepealt teada anda et igaüks säilitab omandi mida ta enne arhondi ametisseastumist käsutas ning tal on kuni arhondi valitsusaja lõpuni selle üle täielik käsutusvõim  siis ta määrab tragöödiate jaoks kolm koorijuhti kõige rikkamad kõikide ateenlaste seas varem määras ta ka viis koorijuhti komöödiate jaoks nüüd aga määratakse need füülide poolt siis võtab ta vastu füülide poolt määratud dionüüsiate koorijuhid meeste ja poiste jaoks ning koomiliste kooride jaoks ja targeeliate koorijuhid meeste ja poiste jaoks dionüüsiate jaoks on üks koorijuht igast füülist targeeliate jaoks üks igast kahest füülist füülid määravad neid kordamööda nende jaoks algatab ta varandusevahetuse ja viib kohtu ette kõrvalepuiked kui keegi väidab et on seda riigiteenistust juba varem sooritanud või on sellest teenistusest vaba sest on enda peale võtnud mõne muu avaliku teenistuse ning tema vabastuse aeg ei ole veel otsa saanud või ta ei ole veel ettenähtud ikka jõudnud nimelt peavad poiste koorijuhid olema üle  aasta vanad ta määrab ka koorijuhid delosele sõiduks ja püha saatk