അദ്ദേഹം അവ പകര്‍ത്തി എഴുതാന്‍ തുടങ്ങി