3151TA "Modify Nonparent Custody order for children" (Tagalog) | Enero 2022 Baguhin ang isang order para sa kustodiya ng isang hindi magulang o minor na tagapangalaga para maibalik ang iyong mga anak Ang bahaging ito ng batas ay bago pa at sumusulong pa. Ang county na kailangan mong i-file ay maaaring may sariling kasanayan. Subukang makipag-usap sa isang lokal na abugado na may alam sa batas ng pamilya bago maghain ng anuman sa korte. Dapat ko bang basahin ito? Dapat mong basahin ito kung ang alinman sa mga ito ay totoo:
Isa kang magulang na nawalan ng kustodiya ng iyong anak sa isang kaso ng Non-Parent Custody na isinampa sa Washington State. O
Isa kang magulang na nawalan ng kaso ng Minor Guardianship na isinampa Washington State. Ang iyong mga anak ay mayroon nang tagapag-alaga. Sino ang hindi dapat magbasa nito? Hindi ito naaangkop sa iyo kung: Walang ipinasok na utos ng hukuman sa korte, isang iminungkahing utos lamang Ang utos na nagbibigay ng kustodiya sa hindi magulang ay pansamantalang utos lamang, hindi isang pangwakas na utos Nawalan ka ng kustodiya sa isang kaso ng dependency (inilagay ng estado ang iyong mga anak sa foster care) Nawalan ka ng kustodiya sa ibang magulang Tinapos na ng hukuman (tinapos) ang iyong mga karapatan ng magulang p. 1
3151TA "Modify Nonparent Custody order for children" (Tagalog) | Enero 2022 Ano ang aking matututuhan? Bakit maaaring mas madali na ngayong gawin ito, kung ano ang mga hahanapin ng mga korte ngayon, at paano tanungin ang hukuman na naglabas ng Utos ng Non- Parent Custody o Kustodiya ng Hindi Magulang o Minor Guardianship o Minor na Pangangalaga para baguhin ang kautusang iyon at ibalik sa iyo ang bata. Ano ang nagbago? Bago mag-Hulyo, 2019, mayroon kang mga limitadong opsyon para ibalik ang iyong anak mula sa isang hindi magulang na nakakuha ng panghuling utos sa kustodiya. Kailangan mong patunayan sa korte o hukuman na may pagbabago sa sitwasyon ng bata o hindi magulang. Kailangan mo ring patunayan na ang pagbabalik ng bata sa iyo ay para sa ikabubuti ng bata. Hindi titingnan ng korte kung nagbago ang sarili mong sitwasyon. Noong Hulyo 1, 2019, ang Washington Court of Appeals sa In Re Custody of S.M. and A.M. ay natagpuan na ang pamantayan ay labag sa konstitusyon. Pinanghawakan ng Hukuman na ang isang magulang ay dapat magkaroon ng pagkakataong magpakita ng pagbabago sa sarili mong sitwasyon. Iginigiit din na hindi mo na kailangang patunayan na ito ay sa ikabubuti ng bata na maibalik sa iyo. Kailangan mo ring ipakita na hindi ito makakasama sa paglaki at pag-unlad ng bata upang maibalik sa iyong pangangalaga. Nalaman ko rin na ang batas sa kustodiya ng hindi magulang ay naging isang guardianship o pagiging tagapangalaga na ngayong taon. Ibig sabihin ba nito ay hindi na umiiral ang kustodiya para sa isang hindi magulang at makukuha ko na lang ang aking mga anak? Hindi naman ganoon. Umiiral pa rin ang Kautusang para sa isang Hindi Magulang o ang Nonparent Custody Order na iyon. Kakailanganin mo pa ring magsampa ng sa korte para maibalik ang iyong mga anak. Ipinapaliwanag ito ng susunod na seksyon p. 2
3151TA "Modify Nonparent Custody order for children" (Tagalog) | Enero 2022 Ang lola ng aking anak ay nakuha ang pagiging tagapangalaga sa aking anak kamakailan sa taong ito. Nasa hindi magandang katayuan ako noon. Mas mabuti na ang kalagayan ko ngayon. Ano ang maaari kong gawin upang maibalik sa akin ang aking mga anak? Maaari kang maghain ng kaso ng Petition to Terminate or Change Minor Guardianship o Non-Parent Custody Order para hilingin sa korte na ibalik sa iyo ang iyong anak. Maaari kang magbigay sa korte ng ebidensya at mga deklarasyon na nagpapatunay sa mga pagbabago sa iyong sitwasyon. Maaari mo ring gamitin ang aming Filing instructions to end a guardianship/nonparent custody order to get your children backna packet. Kunin ito sa WashingtonLawHelp.org. Kumuha ng Legal na Tulong Mag-apply online sa pamamagitan ng: nwjustice.org/apply-online Nahaharap sa isang legal na isyu sa King County (maliban sa Eviction o Foreclosure)? Tawagan ang 2-1-1 (o toll-free 1-877-211-9274) weekdays 8:00 am - 6:00 pm. Ire-refer ka nila sa isang tagapagbigay ng legal na tulong. Nahaharap sa isang legal na isyu sa labas ng King County (maliban sa Eviction o Foreclosure)? Tawagan ang CLEAR na Hotline sa 1-888-201-1014 weekdays sa pagitan ng 9:15 am - 12:15 pm o mag-apply ng online sa nwjustice.org/apply-online. Nahaharap sa isang Eviction? Tumawag sa 1-855-657-8387. Haharap sa isang Foreclosure? Tumawag sa 1-800-606-4819. Mga Senior o may edad (edad 60 at pataas) na may legal na isyu sa labas ng King County ay maaari ding tumawag sa CLEAR*Sr sa 1-888-387-7111. Ang mga Bingi, mahina ang pandinig o may kapansanan sa pagsasalita na mga tumatawag ay maaaring tumawag sa alinman sa mga numerong ito gamit ang serbisyo ng relay na iyong pinili. Ang CLEAR at ang 2-1-1 ay magbibigay ng mga interpreter. Ang publikasyong ito ay nagbibigay ng pangkalahatang impormasyon tungkol sa iyong mga karapatan at responsibilidad. Hindi ito nilayon bilang kapalit para sa partikular na legal na payo. © 2022 Northwest Justice Project - 1-888-201-1014. (Ang pahintulot para sa pagkopya at pamamahagi ay ipinagkaloob sa Alliance for Equal Justice at sa mga indibidwal para sa mga di-komersyal na layunin lamang.) p. 3