Maligayang Pagbabalik Seattle 2021 Oportunidad Para Sa Kumonidad Seattle Parks and Recreation Mission SEATTLE PARKS AND REC AY NAGBIBIGAY NG LIGTAAS NA OOPOTUNIDAD PARA MAKAPAGLARO, MATUTO, MAPKAPAGNILAY AT BUMUO NG KOMUNIDAD, AT MAKAPAG TAGUYOD NG RESPONSABLENG PANGANGASIWA NG LUPA. ITINATAGUYOD NAMIN ANG MALUSOG NA TAO, MALUSOG NS KAPALIGIRAN AT MALAKAS NA KOMUNIDAD Seattle Parks and Recreation ay malugod na ipnaaalam ang Welcome Back Seattle grant. Miyembro ng komunidad at organisasyon ay maaring makatanggap ng hanggat sa $10,000 sa pamamagitan niton maliit at simpleng bigay ay mapopondohan ang mga programa sa Seattle Parks. Kung gusto nyo mag apply, pakibasa ng mga sumusunod na patnubay at pagkatapos ay pumunta sa seattlepark.gosmart.org para makapag apply on-line. Layunin: Etong pinanasyal na pagkaloob ay para makapagbigay ng oportunidad at daan sa ibat ibang komonuidad na malayo sa lahi, edukasyon, ekonomiya, pangkalusugan at katarungan sa lipunan at dapat suportahan ang paghilom sa tri-pandemics ng katarungan sa lipunan at pagkakaiba-iba, Covid paghihiwalaty sa lipunan at ang pagbagsak ng ekonomiya. Pinopondohan namin ang mga program amay kaugnatyan sa kultura na may sentro sa pisikal na kalusugan, maayos na pagiisip, pagpapatibay ng pinansyal napagkakatitaan at paghilom ng komunidad na binibigyan diin ang BIPOC na komunidad. Ang mga mapondohang aktibidad ay mapapatibay ang pakikipagtulungan ng Seattle Parks and Recreation at Seattle Communities. Para sa karagdagang kaalaman may ibat ibang sesyon para sa komunidad: Bertwal; Para sa bertwal na link at impormasyion sumulat sa PKS_SPRFunds4All@seattle.gov Huwebes, Abril 15th 6:30-8:00pm & Martes, Abril 20th 6:30 - 8:00pm Sa Persona:: Magrehistro ng isang (1) oras na usapan, makipaguganayan sa PKS_SPRFunds4All@seattle.gov Sabado, Abril 10th 1-5:00pm Sabado, Abril 17th 1-5:00pm Sabado, Mayo 1st 1-5:00pm Rainier Beach Community Center Garfield Teen Life Center Possible location in Lake City Neighborhood (contact us for info) Pagkakasunod sunod ng mga kaganapan: Magkakaroon ng aplikasyon sa seattlepark.gosmart.org: Abril 9th, 2021 Magsasara ang aplikasyon: Mayo 7th Pagsusuri ng mga aplikasyon: Mayo 12- 21st
Paglalabas ng mga matagumpay na aplikasyon: Mayo 25 & 26th Lahat ng napondohang programa ay dapat maganap simula Hunyo 26th hanggang Desyembre 12th 2021 Kligtasan sa Covid : Lahat ng programa ay dapat sumunod sa ligtas at pangkalusugang patakaran inilathala ng batas ng estado at pederal at dapat sumunod sa COVID-19 worksite-specific safety practices, na mandato ni Governor Jay Inslee's "Stay Home, Stay Healthy" Proclamation 20-25, alinsunod sa Washington State Department of Labor & Industries General Requirements and Prevention Ideas for Workplaces and the Washington State Department of Health Workplace and Employer Resources & Recommendations at Ang proyekto ay dapat: Gaganapin sa syudad ng Seattle Parks and Recreation Park, o sa espasyo sa labas o bigyan ng bertwal na paraan ang komunidad. Magbigay ng mga pag aaral, mga proyekto, programa at mga kaganapan para sa mga kapos palad na komunidad. Karapat dapat na mag apply: • Lokal na grupo ng komunidad • Maliit na Negosyo nagtatrabaho sa mga kinilalang komunidad* • Non-profit at Not-for-profit organizations* Indibidwal Mga Negosyo at non-profit organizations ay dapat may ponding mababa sa $150,000 na kinita. Lahat ng negosyo at non-profit organizations are kailangan maglakip ng kopya mg kanilang organizational budget para sa pangakasalukuyang taon. Mga grupong nag apply ay hindi kinakailangan 501(C) (3) nonprofit o kinakailangan may fiscal sponsor. Kung mapondohan, kinakailangan kumuha ng City of Seattle Business License at nararapat na liability insurance. Ang halaga ng Business License at insurance ay pwede isama sa aplikasyon budget. Sino ang HINDI pwede mag apply: Mga ahensya ng gobyerno, mga unibersidad, mga grupong political at organisasyon o angmga maliit na negosyong kumikita ng higit sa $150,000 kada taon. Kailangan na impormasyon sa mga aplikasyon: Magbigay ng pangalan ng Negosyo/organisasyon, grupo o indibidwal • Kung Kanino makikipag ugnayan • Phone/email • Magbigay ng busines license number, kopya ng W-9 at dokumento ng insurance (kung meron)
Mga Layunin at Sukatan ng Proyekto: Layunin: Malinaw na pagpapaliwanag ng layunin ng programa at kng paano marating ang misyon ng inyong organisasyon at pati na rin sa misyon ng Parks and Recreations. Kalidad ng Proyekto: Malinaw at napag aralan na proyekto na itinataguyod ang libangan, kultura at komunidad o partisipasyon sa pisikal na aktibidad, malakas na relasyon sa komunidad at tunay sa komunidad. Epekto sa komunidad, Pag abot ng tulong at Kinalabasan ng Programa: Ang plano ng proyekto ay inilalarawan ang pamamaraan kung paano makarating sa mas nakakarami at dumami ang partisipasyon ng komunidad. Maipakita ang epekto sa kokmunidad na binibigyan serbisyo. Anong klaseng komunidad ang binibigaynag serbisyo, Ilang kabataan, pamilya, matanda, ang nais mong maabot at kung ano ang nais na kinalabasan para sa komunidad binibigyang serbisyo (mas magandang kalusugan dahil sa mas maraming gawaing pisikal). • Kakayanan ng Pagsasagawa: Ang organisasyon/komunidad/Negosyo ay may napatunayan ng mga programa, aktibidad o mga pangyayari na nagpapakita nga kakayanan na kayang maisagawa nag programa; makapagbigay ng ebidensya ng pagkakasangkot at suporta sa mga komunidad nais na paglingkuran Inilaang Gugulin: Pwede humingi ng hanggat sa $10,000. Isang malinaw, , makatotohanan na budget ay dapat nakalakip sa programa, kasama din lahat ng gastos, tulong materyal, at kung ano man pakikipagsosyo na karagdagang pondo. Bibigyang prayoridad ang mga aplikasyon na ipinapakita anag klarong pinanasyal na pangangailangan upang masimulan ang proyekto. • Pagpapanatili: Mga proyekto na may planong panatilihing lagpas sa ibinigay na pondo ay mas
bibigyang halaga halimbawa: pakikipagsosyo para sa kaunlaran, materyal na donasyon, sertipikasyon sa pangangatawan, sama samang epekto ng pakikiapagsosyo. Limitasyon ng Pondo Mga bagay na pwede sa pondong ibibigay: bayad sa guro, bayad sa promosyon at pagbabahagi ng impormasyon, bayad sa tagapamahala, ng proyekto, mga gamit na kinakailangan, bayad sa mga hihiramin na mga kagamitan at lahat ng gastos na kasama sa pagsasagawa ng proyekto tulad ng mga sertipaksyon at iba pa. Hindi dapat humigit sa 10% ng pondo ay pwede gamitin sa pagkain habang nagaganap ang programa. Ang pondo ay HINDI pwede gamitin sa: gastos sa pagbuo ng organisasyon, paglalakbay at kaukulang gastos, fundraising o sa regalo. Kasama din dito ang renta, milyahe, at mga personal na benepisyo at iba pa. Mga Kakailanganin sa mga Kwalipikadong Proyekto: Dapat Libre at bukas sa lahat • Dapat gaganapin sa syudad ng Seattle • Pagsisilbihan ang tutok na populasyon • May mga kasosyong sa komunidad na kasama sa proyekto • Dapat gaganapin sa syudad Seattle sa hunyo 26th hanggang Desyembre 12th, 2021 • Sumunod sa Seattle Park and Recreation's mission statement
Walang kahit anumang utang o kahit anumang perang iginawad ng Seattle Parks and Recreation's Business Service Center (BSC) Lahat ng papeles para sa pondo ay naisumite na at napapanahon. Prayoridad na Populasyon para sa Pondo: Mga proyekto na kinikilala ang mga sumusunod na prayoridad na grupo na mabibigyan ng mas mataas na konsiderasyon: People of color/ BIPOC • • Mga kabataan kasama ang mga paslit • Matanda na may edad (19-50 years) • Mas Matanda na may edad 50+ • Taong may kapansanan • Ibat ibang henerasyon • LGBTQIA Immigrant/refugee populations Prayoridad na parke at lugar na matatagpuan sa NE, NW, SE, central at SW kapitbahayan: Judkins Rainier Bitterlake Licton Springs Burke Gilman Virgil Flame Hubbard Homestead Little Brook Pratt Colman Garfield Rainier Vista Maplewood Van Asselt Seward Lakewood Powell Barnet Be'er Sheva Georgetown Delridge South Park Roxhill Westcrest Oxbow Jefferson Lake City Walt Huntley **Kung nag proyekto ay wala sa mga nailistang lugar paki bigay alam sa amin kng paano maiparating sa mga komunidad na binibigyan prayoridad sa inyong iminungkahing lugar. Pagsususri at Pagpapaalam ng aplikasyon Isang hiwalay na grupo na binubuo ng ibat ibang miyembro ng organisasyon sa non profit, komunidad, at Seattle Parks and Recreation na representante ay syang titingin at magsusuri ng mga aplikasyon alinsunod sa pamantayan at rekomendayon para mabigyan ng pondo. Ipagbibigay alam kung ang makakatanggap ng ponod sa Abril 2021. Mga Tanong? PKS_SPRFunds4All@seattle.gov Manager Lakema Bell Lakema.bell@seattle.gov 206-684-7006 Support Laura Wilburn laura.wilburn@seattle.gov giovannina.souers@seattle.gov 206-946-5697 Support Giovannina Souers 206-637-4561