MGA MAPAGKUKUNAN KAUGNAY NG PABAHAY/TIRAHAN Mga Programang Pabahay sa mga Walang Tirahan sa Sacramento County: Ang akses sa mga programang Permanenteng Pansuportang Pabahay ng Next Move Homeless Services pati na rin ng iba pang mga programa ng county ay sa pamamagitan ng pag-refer ng county lang. Upang simulan ang proseso, Tatanungin ka nila ng ilang tanong tungkol sa iyong kalagayan, at kung magkwalipika ka, i- iskedyul ka nila para sa appointment sa isang Access Point para sa pagtatasa. Sacramento Housing and Redevelopment Agency: tumawag sa 2-1-1 (1-800-500-4931 o 916-498-1000). Upang mag-apply para sa pabahay sa pamamagitan ng SHRA, bisitahin ang Sacramento Self-Help Housing: 916-341-0593 Para sa mga Referral sa Pabahay at Shared Housing tumawag sa Mercy Housing: Ang bawat Mercy Housing na komunidad ay may sariling opisina para sa pagpapaupa (leasing office) at sariling proseso ng pag-apply. Maghanap ng listahan ng mga komunidad at maghanap ayon sa lungsod sa pamamagitan ng pagbisita sa Mutual Housing: Ang Mutual Housing ay nagmamay-ari at nagpapatakbo ng 19 na abot-kayang komunidad ng mga tirahan sa Sacramento at Yolo County. Upang maghanap ng listahan ng mga Mutual Housing na Komunidad bumisita sa at mag-click sa "Listahan ng mga Mutual Housing na Komunidad." Mga Tala: 12 Nirebisa: Ika-22 ng Pebrero, 2022 Sheet ng mga Kalye ISANG PROGRAMA NG NEXT MOVE HOMELESS SERVICES 1422 C Street Sacramento CA 95814 (916) 443-2646 Mga Oras na Bukas: Lunes, Martes, Huwebes at Biyernes - Hindi bukas ang Francis House tuwing Miyerkules. 9:00 AM - 12:00 PM at 1:00 PM - 3:00 PM Mga Direktang Serbisyo: Lunes, Martes, Huwebes at Biyernes 9:00 AM - 12:00 PM Magbubukas nang eksaktong 9:00 AM. Inaasahan ang mga kliyente na sagutan ang isang maikling form para sa tinatanggap araw-araw (daily intake), at ang service order ay batay sa hiniling na serbisyo. DMV Voucher para sa CA-ID: Magdala ng dokumento na may pangalan mo na nagpapakita na kasalukuyan kang tumatanggap ng mga benepisyo mula sa gobyerno (hal. EBT card, MediCal card, printout ng Abiso ng Pagkilos (Notice of Action)/DHA, liham ng paggawad ng Social Security) para maging kwalipikado sa voucher para sa mas mababang singil. Bus Pass: Isang bus pass ang binibigay kada pitong araw para sa nabeberipikang mga appointment na medikal, dental, o may kaugnayan sa korte. Nabeberipika, ibig sabihin, nakasulat, email, text o voicemail na kumpirmasyon ng appointment. Mga Kit Pangkalinisan: Ang mga mahahalagang toiletry item ay available kapag hiniling sa mga normal na oras ng operasyon. Sentro para sa Pag-donate ng mga Damit: Dapat may Valid ID para makapasok. Hanggang 10 item kada bisita, isang bisita kada buwan ng kalendaryo. Bukas tuwing Lunes/Martes/Huwebes/Biyernes mula 9:00 AM - 12:00 PM. Mga Espesyal na Tagapagtaguyod (hindi available sa panahon ng COVID): • Nasa site ang Tagapagtaguyod ng mga Beterano tuwing Huwebes mula 9:00 AM - 11 AM. Available ang notaryo tuwing Huwebes, KAILANGAN MAY APPOINTMENT. 1
Ang mga karagdagang serbisyo ay available sa Francis House Center: Diversion Program: TANDAAN: HINDI MAGIGING AVAILABLE ANG DIVERSION PROGRAM HANGGANG HULYO 2022. Nagbibigay ang programang ito ng tulong sa utilities, upa sa unang buwan, o na maiwasan ang mapaalis sa tirahan sa mga pamilyang mababa ang kita. Pagpapatunay ng Pagiging Walang Tirahan at mga Birth Certificate Affidavit para sa Mga Indibidwal na Walang Tirahan: Ang Francis House Center ay hindi kasalukuyang nagbeberipika ng mga taong walang tirahan bilang 3 Party. Ang mga birth certificate fee waiver affidavit ay available sa sinumang indibidwal na walang tirahan na makakapagbigay ng pagpapatunay ng 3 kasalukuyang tumitira sa kanlungan para sa mga walang tirahan (homeless shelter). "New Eyes" Eye Glass Voucher Program: rd rd Party o patunay na Karapat-dapat ang mga indibidwal na mababang kita at walang tirahan na makatanggap ng isang libreng salamin sa mata kada taon. Dapat kang makapagbigay ng: • • Isang kamakailang reseta para sa salamin sa mata sa nakaraang 12 buwan Ang sukat ng distansya ng iyong dalawang pupil ng mata (pupillary distance) Patunay ng kita Mangyaring mag-email o tumawag para mag-iskedyul ng appointment. Open Resource Lab: Tuwing Martes at Huwebes, 9am-12pm. Ang computer lab ay bukas sa sinumang nasa hustong gulang na nag-enroll at nag-aalok ng akses sa internet, printing ng mga kinakailangang dokumento, at suporta ng kawani sa mga pangunahing katanungan. 211 Care Coordination: Tuwing Martes/Huwebes 9am-12pm Pamamahala ng kaso na nakasentro sa kliyente para sa pagkonekta sa mga mapagkukunan. Kailangan ng appointment o referral. Libreng Covid-19 Testing sa pamamagitan ng SwiftCheck: Tuwing Martes 9am-12pm. Ang mga rapid test at PCR test ay ibinibigay nang libre kapag pumunta sa site. Maaaring mangailangan ng CA ID. Mga Lifeline Program na telepono sa pamamagitan ng SafeLink Wireless: Tuwing makalawang Huwebes, available sa FHC parking lot. Maaaring mangailangan ng CA-ID at hindi nakatanggap ng Lifeline na telepono sa loob ng 12 buwan. 2 MGA VOUCHER NG MOTEL CalWORKS: Itinaguyod ang CalWORKs Homeless Assistance (HA) Program upang tulungan ang mga pamilya sa CalWORKs program na magkaroon ng emerhensyang matutuluyan kapag nakakaranas ng kawalan ng tirahan ang isang pamilya. Pinaglilingkuran ng CalWORKs HA program ang mga karapat-dapat na recipient ng CalWORKs o diumano'y karapat-dapat ng mga aplikante ng CalWORKs, na walang tirahan o nanganganib na mawalan ng tirahan. Ang CalWORKs Temporary HA ay kayang magbigay ng bayad para sa pansamantalang tuluyan nang hanggang 16 na araw. Ang mga pamilyang nakakaranas ng kawalan ng tirahan ay dapat pumunta sa isang opisina ng DHA (maliban sa 1725 28th Street) upang magpatasa para sa Homeless Assistance. North • • Central • • South • • Research- 3960 Research Drive, Sacramento CA, 95838 North Highlands- 5747 Watt Ave, North Highlands, CA 95660 Fulton- 2700 Fulton Ave, Sacramento, CA 95821 Rancho Cordova- 10013 Folsom Blvd, Rancho Cordova, CA 95827 Susie Gaines Mitchell- 2450 Florin Rd, Sacramento, CA 95822 Galt- 210 North Lincoln Way, Galt, CA 95632 The Salvation Army: 916-678-4010 Ang mga voucher para sa motel ay maaari isang beses sa isang taon at ang pagiging kwalipikado ay batay sa pangangailangan, lugar ng tirahan, kita at kahirapan ng mga indibidwal o pamilya. Walang mga walk-in, tumawag para sa pagtanggap at pagiging kwalipikado. Kev Pab Ncig Mus Los: 916-399-9646 Nagbibigay ng mga voucher para sa motel sa mga pamilyang walang tirahan na mayroong mga menor de edad na anak na nasa krisis. Dapat may buwanang kita. Telepono lang, walang mga walk-in. MGA SERBISYONG PAMPAMILYA Sentro para sa Pag-iwas sa Pang-aabuso ng Bata (Child Abuse Prevention Center): 916-244-1900 Safe Sleep Baby Every Smile Counts Sacramento Crisis Nursery: 916-679-3600 916-394-2000 4533 Pasadena Ave. 6699 South Land Park Drive 24 NA ORAS na programa para sa pagpapatatag ng pamilya kung saan madadala ng mga magulang ang kanilang mga anak, bagong silang na sanggol hanggang edad limang taon para sa emerhensyang pangangalaga sa bata nang magdamagan sa panahon ng kahirapan o stress. Sacramento Advocacy for Family Empowerment: 916-855-5427 HOWE AVENUE, SUITE 108 Libreng mga serbisyo sa pangkaisipang kalusugan, pagtataguyod at suporta sa mga pamilya at kabataan. Dalawang Grupong Pansuporta sa Pamilya (ang isa ay wikang Espanyol ang ginagamit). Pinangangasiwaan nila ang isang Teen Co-Ed group, Teen Anger Management Group, at 11 720
LGBT Mga Drop-In Center Mga LGBTQ Drop in Center (Para sa Nasa Hustong Gulang) 916-442-0185 LGBTQ Drop In Center (Kabataan) 916-442-0185 Ripple 916-807-7305 Church for all, LUNES-BIYERNES 1PM-7PM/LINGGO 11AM-3PM SUPORTA Parents, Family, and Friends of Lesbians and Gays 916-978-0410 Transgender Suicide support hotline 877-565-8860 Pamilya/Mga Kaibigan Up Lift Family Services 916-921-0828 Programa sa pangangasiwa ng team ng mga bata at pamilya, programa para sa pansamantalang tirahan (transitional housing program), mga psychiatric service, mga outpatient na serbisyo sa pangkaisipang kalusugan. 10 MGA MATUTULUYAN (SHELTERS) Mga Emerhensyang Matutuluyan ng Pamilya (Next Move at VOA): Upang magpareserba para sa Next Move o VOA Family Shelter, bumisita sa Mather Singles Shelter: 10626 Schirra Avenue Mather, CA 95655 Ipresenta ang sarili tuwing Miyerkules sa pagitan ng 9am at 11am para sa pagtatasa sa pagiging karapat-dapat. Edad 18-65. Dapat kayang makaakyat nang dalawang palapag na hagdan. Dapat hindi nagdodroga at umiinom ng alak. Union Gospel Mission 916-447-3268 (Lalaki LANG): 400 Bannon St 5:30-6 P.M. PAG-SIGN UP PARA SA KAMA UNANG PAGLILINGKURAN ANG UNANG DUMATING Programa sa Paggaling mula sa Pagkalulong sa Droga at Alak para sa mga Lalaki (Men's Drug & Alcohol Recovery Program) - 9 na Buwan na Residential Program Mga Oras ng Pagtanggap: Lunes hanggang Huwebes 10:00-11:00am at 1:00-2:00pm Family Promise: 916-443-3107 Nakatuon sa pagtulong sa mga pamilyang mababa ang kita na makakamit ng pangmatagalang kakayahang tumayo sa sariling paa. 90 Araw na Programa (90 Day Program, Pampamilya LANG), tumatanggap ng mga batang lalaki edad 14 at pataas. Dapat ay nagtatrabaho o handang magtrabaho, ang pagtatasa ay ginagawa sa pamamagitan ng pagtawag sa telepono. First Step Communities 916-822-4900 : 1400 North A Street, Sacramento, CA 95811 Mga Walk-in Lang para sa Waitlist St. John's Program for Real Change: Lunes-Biyernes 8A.M.-9P.M./Tuwing Miyerkules 1:30P.M.-10P.M.-pansamantalang sarado. 916-453-1482 Programa sa Bokasyonal na Pagsasanay: residential shelter, pangkaisipang kalusugan, AOD, at pang-edukasyong serbisyo para sa mga single na babae o mga babaeng may anak. Tumawag para sa waitlist Programa na Pahinga para sa Pangkaisipang Kalusugan (Mental Health Respite Program): 7 araw na pahinga para sa mga single na kababaihan o mga babaeng may anak na kasalukuyang nakakaranas ng krisis sa pangkaisipang kalusugan. Tumawag para sa pagtatasa Wind Youth Services: 916-383-1804 916-504-3313 Emerhensyang matutuluyan ng mga kabataan (18-24 na taong gulang) Drop-in Center (mga walang tirahan na 12-24 na taong gulang). Araw-araw 7A.M.-3P.M. Iba pang mga serbisyo na ipinagkakaloob: outreach sa kalsada tuwing Miyerkules, pamamahala ng kaso, mga referral para sa pangkaisipang kalusugan , mga CA-ID voucher Meadowview Women's Shelter: 916-413-5226 Isangguni ang sarili kung kwalipikado at kung matatanggap sa pamamagitan ng pagtawag 3
MGA DAY SHELTER / HOSPITALITY CENTER IBA PANG MGA SERBISYO Friendship Park (Loaves and Fishes): 916-443-7378 Opisina ng mga Beterano ng Sacramento County: 916-874-6811 N. C Street. : 7am-2pm Isang pribadong parke na nagkakaloob ng mga aktibidad, impormasyon, mga palikuran, atbp. Maryhouse (Loaves and Fishes): 916-446-4961 3970 Research Dr. Sacramento 95838 Walk in Lunes hanggang Huwebes 8A.M.-4P.M. / Biyernes 9:30A.M. - 4P.M. Pagpapayo, pagbuo ng paghahabol, adbokasiya, pagkakaroon ng karapatan sa mga benepisyo, atbp. Nation's Finest Sacramento: 916-393-8387 1321 N. C Street. : 7am-2pm Matutuluyan sa araw para sa mga babae at bata. Midtown HART Respite Centers St. Johns Lutheran Church 1701 L Street 7270 E. Southgate Dr. Sacramento 95823 Pagpapayo at Pagsasanay sa Trabaho, Pansuportang Pabahay, at Pag-iwas sa Kawalan ng Tirahan Associated Prison Ministries of California: 916-581-0021 . Bukas TUWING MARTES mula 9:30A.M. - 12:30P.M. Isang lugar para magpainit, Trinity Cathedral 2620 Capitol Avenue makainom ng kape, at mag-charge ng iyong telepono. Tuwing Biyernes 9:30 AM-12:30 PM MGA MATUTULUYAN AT SUPORTA PARA SA MGA NAKAKARANAS NG KARAHASAN SA TAHANAN Kailangan ng Appointment Ang mga pansamantalang serbisyo para sa mga nakakulong, dating nakakulong, at mga pamilya. Mga Pambatas na Serbisyo ng Northern California (Legal Services of Northern California): 916-551-2150 My Sisters House: (Office) 916-930-0626 na ORAS na Multilingual Help Line (Crisis Line) 916-428-3271 Lunes-Biyernes 8:30A.M.-12P.M. & 1P.M.-5P.M. Mga problema sa pampublikong benepisyo, landlord, umuupa; Tumawag para sa appointment. Senior Legal Hotline (Sacramento County Lang) 916-551-2140 Ligtas na kanlungan at pansamantalang tirahan para sa mga babaeng Asyano at Taga-Isla Pasipiko at mga batang apektado ng karahasan sa tahanan at human trafficking; Ang Women to Work Program ay para sa mga nakaligtas sa karahasan sa tahanan anuman ang etnisidad. WEAVE: Line 916-920-2952 24 NA ORAS na Crisis Senior Hotline 1-800-222-1753 444 N. 3rd St. suite 312 Libreng serbisyong legal para sa mga nakatatanda at indibidwal na mababa ang kita. Womens Empowerment Program: 916-669-2307 1900 K St. Lunes-Biyernes 8:30A.M.-4:30P.M. Walong linggong programa para sa mga babaeng walang tirahan upang bumuo ng mga kasanayan sa trabaho at personal na mga kalakasan. Disability Action Advocate: 916-838-7001 Libreng walk-in triage assessment para sa mga inaabuso at binubugbog na mga babae at bata. Pagpapayo sa krisis, mga safe house para sa mga babae at bata. A Community for Peace 24Hour Crisis Line: 916-728-7210 National Domestic Violence Hotline: Tulong sa pag-apply para sa SSI/SSDI 1-877-322-1044 (TUMAWAG PARA MAGPA-APPOINTMENT) Mga Center para sa Trabaho sa Sacramento: 1-800-799-7233 ç MGA SERBISYO SA PANG ARAW-ARAW NA PANGANGAILANGAN 916-263-3800 DAMIT: Tumawag para sa pinakamalapit na lokasyon Gender Health Center: 916-455-2391 Union Gospel Mission (Lalaki) 916-447-3268 400 Bannon Street Sacramento 95811 Mga damit ng lalaki at paliguan. Lunes-Huwebes 9-11am AM, 1-2:45pm. Union Gospel Mission (Babae) 916-447-3268 2020 29TH St. #201 genderhealthcenter.org Mga programa, adbokasiya, at pagpapayo para sa LGBT. Kagawaran ng Rehabilitasyon ng CA: 400 Bannon Street Sacramento 95811 Damit ng babae, kasama ang pag-aaral ng Bibliya. Huwebes, 9am-12pm. 916-558-5300 (tumawag para sa pinakamalapit na lokasyon) Mga libreng serbisyo upang matulungan ang mga may kapansanan na magtrabaho at mamuhay nang nakapag-iisa. 4 9
MGA COUNSELING CENTER A Community for Peace: 916-728-5613 Appointment sa Telepono/Zoom Tumawag para Magpa-appointment Harmony House Crisis Line: 916-728-7210 Wellspace Health Counseling: 916-737-5555 Lun-Biy 8A.M.-5P.M. Scale fee, A&D counseling, counseling na panggrupo, at HIV test na kailangan ng appointment. Community Against Sexual Harm (CASH): 916-856-2900 cashsac.org Tulong para sa mga babaeng na-traffick at pinagsasamantalahang sekswal. Suporta ng mga Kaibigan & Pagbabawas ng Pinsala 8 Food Bank at mga Serbisyong Pampamilya ng Sacramento 916-456-1980 rd 3333 3 Programa sa mga Damit at JobSmart program na kailangan ng appointment. MAIINIT NA MGA PAGKAIN: Avenue Sacramento 95817 Francis House Center 916-443-2646 1422 C St Martes/Huwebes. Hinahain ang pagkain pagsapit ng 10AM- Unang dumating, unang pagsisilbihan. Humigit-kumulang 20 putahe ang available. Loaves and Fishes: 916-446-0874 1321 N. C. St Nagsisilbi ng mga pagkain Lunes-Biyernes 11:30A.M.-1P.M., Sab at Linggo 11AM.-12:30P.M. St. Ignatius Loyola Parish: 916-482-9666 3235 Arden Way Sacramento 95825 Mga pagkain na inihain 6 PM-10 PM sa huling St. Vincente de Paul: Miyerkules ng buwan. 916-781-3303 105 Bonita Ave Martes, Miyerkules, Huwebes 12P.M-1:30P.M. Linggo, Sabado 2:30P.M.-4P.M. Union Gospel Mission: 916-447-3268 th 400 Bannon St. (North B St. at 12 Walang mga Kinakailangan Araw-araw 7:30P.M. MGA PANTRY at PAMAMAHAGI Midtown Pantry 1617 25th Street Midtown Mini Fridge 1322 F Street Oak Park Fridge 4200 4th Street ) Food Bank ng Sacramento & Serbisyong Pampamilya 916-456-1980 rd 3333 3 Iba't ibang pamamahagi na dumadaan ng Sacramento. Bumisista sa: MGA PALIGUAN Show Up Sacramento (Mga Mobile Shower) Avenue Sacramento 95817 th 116 N. 16 22 Street (Pipeworks)- tuwing Miyerkules, 11am-4pm. nd & J Street (First United Methodist)- tuwing Martes, 8am-12pm. 5
MGA SERBISYONG PANGKALUSUGAN SUPORTA SA PANGKAISIPANG KALUSUGAN Guest House Homeless Clinic (El Hogar): 916-440-1500 Golden Rule Services: 916-427-4653 600 Bercut Dr. Sacramento 95811 Gamot sa outpatient at mga serbisyo sa suporta sa pangkaisipang kalusugan ng mga nasa hustong gulang na nakararanas ng kawalan ng tirahan at nahihirapan sa mga hamon sa pangkaisipang kalusugan. Mga Serbisyo sa Pangkaisipang Kalusugan ng Sacramento County (Walang mga walk-in): 24 NA ORAS NA 1000 Crisis Line Mga Serbisyo para sa Mga Nasa Hustong Gulang Mga Serbisyong Pambata 916-875-1000 916-732-3637 916-875-1055 916-875-9980 4433 Florin Rd. suite 860 Lunes-Biyernes 9A.M.-5P.M. (Kailangan ng appointment). Libreng pag-test para sa HIV, STD at HEP C, pagpapalit ng karayom, pamamahagi ng condom, at pag-iwas sa HIV. One Community Care: 916-443-3299 st 1500 21 Nagkakaloob ng mga serbisyo sa HIV, nagtitiyak ng patuloy na pangangalagang pangkalusugan sa mga pasyente pagkatapos mag-positibo sa HIV. PANGKALAHATANG KALUSUGAN Street Hope Cooperative Respite Center 916-737-7483 Wellspring Women's Center: 916-454-9688 Sinumang residente ng Sacramento County na hindi bababa sa 18 taong gulang na may krisis sa pangkaisipang kalusugan (23 oras na pinakamatagal na pananatili). Naglalaan ng transportasyon. Tasahin ang pagiging karapat-dapat sa pamamagitan ng telepono. Wellness and Recovery Center (WRC) 916-394-9195 3414 4TH Ave. Sacramento 95817 Drop in na hospitality center para sa mga kababaihan at mga bata. Naghahain ng masustansyang almusal at magaan na tanghalian tuwing Lunes hanggang Biyernes mula 8:30A.M. - 11:00 A.M. Maaaring may mga diaper, mga tiket ng bus, mga item sa kalinisan at serbisyo sa koreo. Willow Medical Clinic: 916-572-4502 Lahat ng aktibidad at serbisyo ay kasalukuyang ginagawa sa Zoom. 7171 Bowling Drive, STE 300, Sacramento Mga Grupo at iba pang Wellness Service LUNES-SABADO 9AM-5PM Mga Serbisyong Klinikal (kasama ang psychiatry) LUNES-BIYERNES 9AM-5PM Abiding Hope Respite Services 916-287-4860 Mga Appointment sa Pamamagitan ng Telepono Lamang Tumawag para magpa-appointment Tulong medikal tuwing Sabado 9AM.-1PM., para sa mga walang tirahan at walang insurance, maunang pagsisilbihan ang unang dumating. (Kinakailangan ang kasalukuyang TB card) Sacramento LGBTQ Community Center 916-442-0185 7-14 na araw na pasilidad ng pahinga para sa mga indibidwal na 18+ na may kapansanan sa pag-iisip. NAMI Sacramento: 1927 L St., Sacramento SUPORTA SA ADIKSYON: 916-890-5467 th Mga Sentro ng Paggamot sa Pagkalulong sa Opioid: 4625 44 Street Suporta para sa mga indibidwal na may sakit sa pag-iisip at kanilang mga pamilya. Nag-aalok ng tulong sa krisis, mga grupong pansuporta, mga kursong pang-edukasyon ng NAMI, at isang malawak na listahan ng mga mapagkukunan. SUPORTA sa HIV/AIDS Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa isa sa mga Mga Programa ng BAART: sumusunod na lokasyon 916-649-6793 916-974-8090 Mga Serbisyo sa Pagbawas ng Pinsala: 916-456-4849 301 Harris Ave suite A Mga Sentro ng Paggamot ng MedMark: 6127 Fair Oaks Blvd. 916-391-4293 Lunes-Biyernes 12-6P.M. (mga walk-in) 2800 Stockton Blvd. Libreng medikal na klinika tuwing Sabado 12-5P.M. (mag-sign up pagsapit ng 12P.M. sa 3647 40th St. 6 7240 East Southgate Dr. Suite G 7