Project Background and Context
Pagpaplano ng Granville Street Background at Konteksto ng Proyekto 3
4 Ang pangunahing lugar sa pagpaplano ay nakatuon sa Granville Street sa pagitan ng Robson at Drake, (pinapakita nang dark orange). Ang proseso ng pagpaplano ng Granville Street ay magsasaalang-alang din sa mga limitadong oportunidad sa mga katabing lugar sa Seymour Street at Howe Street (pinapakita sa light orange).
Tulungan kaming magdisenyo at lumikha ng bago at pinabuting Granville Street Sama-sama nating ipagdiwang at isipin ang hinaharap ng pangunahing kalye at distrito ng entertainment ng Vancouver bilang isang kapana- panabik, nakakaengganyo, ligtas, at inklusibong destinasyon sa downtown na buhay sa aktibidad, araw at gabi. Pagpaplano ng Granville Street Ang bagong plano ay:
susulong sa Rekonsilyasyon, pagiging patas at accessibility
susuporta sa sining, kultura at pamana sa Vancouver uunahin ang mga programa na susuporta sa batay sa kasarian at kabuuang kaligtasan poprotektahan at palalakasin ang espasyo ng trabaho palalawakin ang turismo pahuhusayin ang pampublikong espasyo para suportahan ang saklaw ng mga aktibidad pabutihin ang mga koneksiyon sa aktibong transportasyon at transit Maugnay! 3-1-1 granvilleplan@vancouver.ca Maraming paraan para ibahagi ang mga nasasaisip mo at mga ideya. Para sa naisaling-wika na impormasyon at para magbigay ng mga komento, mangyaring bumisita sa website. 5
6 Ano ang aming narinig Maraming mga kaugnay na proseso na pinangunahan ng Lungsod at ng aming mga kasosyo sa komunidad ang nakatulong sa amin na bumuo ng mga draft na layunin para sa pagpaplano ng Granville Street at ilang maagang ideya tungkol sa kung paano makamit ang mga ito. Sa ibaba ay nag-highlight kami ng mga dokumento kasama ng mga pangunahing aksyon o direksyon na nakatulong sa pagbuo ng draft na pananaw at mga layunin para sa Granville Street. Making Space for Arts and Culture (2019) Ang 10-taong planong ito ay nagpapakilala ng mga matatapang na hakbang upang isulong ang kultural na imprastraktura na pinamumunuan ng komunidad at i-optimize ang mga patakaran at kasangkapan upang ma-secure, mapahusay at bumuo ng masigla, abot- kaya at naa-access na mga espasyo sa sining at kultura. Vancouver Music Strategy (2019) Tinutugunan ng Plano ang kasalukuyang mga puwang sa ecosystem ng musika sa pamamagitan ng pagsuporta sa mga musikero at propesyonal sa industriya ng musika, na may mga layunin na hikayatin ang mga manonood, isulong ang turismo at edukasyon ng musika, at alisin ang mga hadlang sa munisipyo, lahat upang suportahan at iposisyon ang Vancouver bilang isang maunlad na hub para sa musika. Downtown Public Space Strategy (2020) Pagandahin ang karanasan ng mga pedestrian sa Granville Street at tiyakin ang unibersal na pag- access Magdisenyo para sa aktibidad para sa buong taon Bumuo ng Nighttime Economy Management Strategy
Isama ang higit pang mga serbisyo sa gabi gaya ng pagkain, transportasyon, impormasyon, at palikuran Makipagtulungan sa xʷməθkʷəy̓ əm (Musqueam), Sḵwx̱ wú7mesh (Squamish) and səlilwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations, mga urban na Katutubo at marginalized na pangkat ayon sa kasaysayan para abisuhan ang paglikha, pagdisenyo, at programming ng mga pampublikong espasyo Vancouver Heritage Program Yakapin ang pamana ng kultura kabilang ang parehong nasasalat at hindi nasasalat na mga aspeto
Mula sa ating mga kasosyo Downtown Van (BIA) Granville Street Reimagining (2020) [City partner]
I-posisyon ang Granville Street bilang pangkulturang distrito Pag-iba-ibahin ang cultural programming para makaakit ng iba't ibang grupo ng kultura sa lugar Magdisenyo ng isang kalye para sa mga tao Tiyakin ang kaligtasan ng publiko para sa lahat Magsulong at magplano para sa aktibong transportasyon Bumuo ng row ng restaurant at permanenteng patio na programa Mang-akit ng mga makabagong kumpanya sa rehiyon Good Night Out Report (2023) [City partner] Ang Good Night Out (GNO) ay isang batay sa komunidad na organisasyong lumalaban sa karahasan. Tinampok ng mga pampublikong tugon sa survey ang mga sumusunod na paksa na mag- aambag sa kaligtasan sa Granville Street Entertainment District (GED): mga opsyon sa transportasyon
isang nakataguyod na espasyo para maging sober pinabuting pailaw Granville Connector - Mobility Equity Engagement (2020 - by Jay Pitter para sa Lungsod ng Vancouver) Kilalanin ang pagiging katutubo ng lugar
I-accommodate ang malalim at marangal na accessibility Tugunan ang maraming dimensyon ng kaligtasan Gumawa ng balanse sa pagitan ng paggalaw, lugar, at pag-pause 7
Pagpaplano ng Granville Street 8
Pagbuo ng vision Noong Enero 2023, ang Konseho ng Lungsod ng Vancouver ay nagbigay ng go-ahead na bumuo ng isang bagong vision para sa Granville Street, ang premiere high street ng lungsod at pangunahing entertainment district sa downtown Vancouver. Ang isang draft na vision para sa hinaharap ng Granville Street ay binuo na may input mula sa nakaraang pinamumunuan ng Lungsod na pampublikong engagement sa loob at paligid ng lugar, gayundin ang direksyon ng Konseho, at input mula sa aming mga kasosyo sa komunidad (tingnan ang seksyong "Ano ang aming narinig" sa itaas). Ang pananaw na ito ay patuloy na susuriin at pipinuhin sa unang yugto ng proseso ng Granville Street Planning. Draft na Vision Isang Bagong Vision para sa Granville Street - Eclectic at Electric Nasa puso ng Downtown, ang Granville Street ay ang 24/7/365 na destinasyon ng Vancouver! Ang Granville Street ay ang lugar kung saan maaaring magtrabaho, manatili, bumisita at maglaro. Ito ay isang nakakaengganyo at inklusibong entertainment at kultural na distrito kung saan ang pag- perform, pagkamalikhain at pamana ay nagbibigay inspirasyon sa mga makabagong negosyo, malikhaing retail at mga karanasan sa kainan, mataong turismo, at isang diverse na ekonomiya sa gabi. Ang lugar ng pagtitipon ng Vancouver para sa pagdiriwang, pagpapahayag ng kultura at aktibidad sa lipunan, ang Granville Street ay umaakit sa mga lokal at bisita mula sa buong mundo - na ginagawang maliwanag ang lugar, araw at gabi, sa buong taon. 9
Pagpaplano ng Granville Street 10
Mga pangunahing layunin Ihahatid ang Vision sa pamamagitan ng anim na pangunahing layunin: 1. REKONSILYASYON: Bilang Lungsod ng Rekonsilyasyon, unahin at suportahan ang sariling nadetermina ng Musqueam Indian Band, Squamish Nation at Tsleil-Waututh Nation na pagpapangalan, kultura at visibility sa kabuuan ng Granville Street at ng nakapaligid na kapitbahayan. 2. SINING AT KULTURA Palakasin ang tungkuling pangkultura ng Granville Street bilang isang hub ng sining, libangan, sayaw, musika at live performance sa pamamagitan ng pagpapanatili, pagpapabuti at pagpapalawak ng mga kultural na espasyo. 3. PAMPUBLIKONG ESPASYO AT TRANSPORTASYON Itatag ang Granville Street bilang isang lugar para sa lahat ng tao upang matamasa at makilahok sa pampublikong buhay sa pamamagitan ng pagpapahusay nito bilang isang sentrong lugar ng pagtitipon at destinasyon ng pampublikong espasyo na may hanay ng mga aktibidad sa iba't ibang oras ng araw, sa buong linggo at taon, na konektado ng isang ligtas at naa-access na network ng paglalakad at transit. 4. EKONOMIYA AT TURISMO Palaguin, pahusayin at pag- iba-ibahin ang natatanging potensyal na pang-ekonomiya ng Granville, sa pamamagitan ng pagpapalawak ng espasyo sa trabaho, retail, kainan, at turismo. 5. MGA GUSALI, PAMANA AT KARAKTER Bumuo sa natatanging high street at pamanang karakter ng Granville Street na may mga makabagong bagong anyo ng pag-unlad na lumikha ng kakaiba at kapana- panabik na karanasan sa lungsod. 6. MGA PAKIKIPAGSOSYO AT PAGTAYO NG LIGTAS, NAKAKAENGGANYO NA DISTRITO Paunlarin ang isang ligtas, nakakaengganyo at inklusibong distrito na nakakatugon sa mga pangangailangan ng mga komunidad na karapat-dapat sa katarungan, sa pakikipagtulungan sa mga organisasyong sumusuporta sa lugar. Tukuyin ang mga pangmatagalang solusyon upang mapabuti ang mga opsyon sa pabahay at kakayahang mabuhay para sa mga kasalukuyang residente ng Granville Street, habang pinoprotektahan ang mga residente mula sa mga potensyal na epekto ng tumaas na aktibidad sa pansamantala. 11
Pagpaplano ng Granville Street 12
1. REKONSILYASYON Bilang Lungsod ng Rekonsilyasyon, unahin at suportahan ang sariling nadetermina ng Musqueam Indian Band, Squamish Nation at Tsleil-Waututh Nation na pagpapangalan, kultura at pagiging visible sa kabuuan ng Granville Street at ng nakapaligid na kapitbahayan. Makikipagtulungan kami sa xʷməθkʷəy̓ əm (Musqueam), Sḵwx̱ wú7mesh (Squamish) and səlilwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations, para malaman kung paano ang mga layunin natin sa rekonsilyasyon ay matutugunan sa pamamagitan ng proseso ng pagpaplano. 13
14 2. SINING, KULTURA AT LIBANGAN Palakasin ang tungkuling pangkultura ng Granville Street bilang isang hub ng sining, libangan, sayaw, musika at live performance sa pamamagitan ng pagpapanatili, pagpapabuti at pagpapalawak ng mga kultural na espasyo. Mga Maagang Ideya a. Iposisyon ang Granville Street bilang isang Cultural District b. Ipriyoridad ang mga espasyo sa kultura, pampublikong sining at visibility, para sa xwməθkwəy̓ əm (Musqueam Indian Band), Sḵwx̱ wú7mesh (Squamish Nation), sə̓ lílwətaʔɬ (Tsleil- Waututh Nation), at urban Indigenous na komunidad. c. Mga pantay na espasyo: Bigyang-priyoridad ang mga kultural na espasyo at disenyo ng pampublikong kaharian na sumusuporta sa ligtas, inklusibo, at patas na pag-access para sa lahat, lalo na para sa mga miyembro ng komunidad mula sa mga marginalized na grupo.
d. Kilalanin at ipagdiwang ang pamana ng kultura ng lugar, partikular na nauugnay sa mga aktibidad sa makasaysayang sining at kultura. Tiyakin na ang mga kultural na espasyo ay sumasalamin sa mga buhay at makasaysayang komunidad na nabubura na. e. Tiyakin ang unibersal na disenyo at accessibility sa mga lugar at kultural na espasyo na sumusuporta sa mga artist, manggagawang pangkultura, at madla na may iba't ibang kakayahan. f. Walang netong pagkawala ng kultural na espasyo: Protektahan at pahusayin ang mga kasalukuyang sining at kultural na lugar at espasyo (hal. Orpheum, Commodore, Vogue Theatre). 15
16 g. Pag-iba-ibahin ang karanasang pangkultura: Suportahan ang mga bagong puwang sa sining at kultura na sumusuporta sa pagkakaiba-iba ng mga aktibidad sa kultura at kasanayan sa sining (hal. mga lugar ng musika at live na pagtatanghal, mga kaganapang ethno-specific, gallery, festival, komedya). h. Bumuo ng pampublikong espasyo na sumusuporta sa mga panlabas na pagtatanghal at kaganapan (hal. lumikha ng isang espesyal na lugar ng kaganapan sa Granville Street).
i. Hikayatin ang mga pinalawak na handog sa gabi kasama ang lahat ng edad at mga kaganapang nakatuon sa pamilya. j. Magbigay ng insentibo sa pagpapanatili, pagpapalit, pagpapahusay at paglikha ng mga puwang ng sining, kultura, at musika sa pamamagitan ng sumusuportang patakaran at mga tool (hal. mga insentibo sa pagpapaunlad) upang suportahan ang mga lokal na proyektong pangkulturang espasyo na pinamumunuan ng komunidad. 17
18 3. PAMPUBLIKONG ESPASYO AT TRANSPORTASYON Itatag ang Granville Street bilang isang lugar para sa lahat ng tao upang matamasa at makilahok sa pampublikong buhay sa pamamagitan ng pagpapahusay nito bilang isang sentrong lugar ng pagtitipon at destinasyon ng pampublikong espasyo na may hanay ng mga aktibidad sa iba't ibang oras ng araw, sa buong linggo at taon, na konektado ng isang ligtas at naa-access na network ng paglalakad at transit. Mga Maagang Ideya a. Tumugon at pahusayin ang pampublikong buhay ng isang 24/7 na distrito ng entertainment: Isaalang-alang kung paano masusuportahan ng kalye ang pang-araw-araw at gabi-gabi na mga pangangailangan at aktibidad ng isang 24 na oras na distrito ng libangan, kabilang ang pagbibigay- priyoridad sa suporta at mga serbisyo para sa kaligtasan na nakabatay sa kasarian at lahi. b. Flexibility para sa programming at mga aktibidad sa iba't ibang antas: Gawing madaling ibagay ang kalye para sa pang-araw-araw, mas maliliit na aktibidad tulad ng busking at mga nagtitinda ng pagkain, pati na rin ang mga malalaking kaganapan, pagdiriwang, at pagdiriwang sa buong taon.
c. Palawakin at pahusayin ang pampublikong espasyo: Galugarin ang iba't ibang mga opsyon para sa pagtaas ng dami ng espasyo sa loob ng kalye na magagamit para sa pampublikong paggamit at iba't ibang aktibidad. Gumawa ng mga permanenteng, pansamantala, at/o mga espasyong partikular sa oras para sa pagtitipon, pagrerelaks, at pagtatanghal sa labas. d. Pagbutihin ang mga on-street amenities: Pahusayin ang accessibility at ginhawa sa pamamagitan ng mga muwebles sa kalye at iba pang amenities kabilang ang maingat na kinalalagyan na upuan, mga banyo, mga bus shelter, mga water fountain, mga rack ng bisikleta, ilaw, mga basurahan, kiosk at mga puno sa kalye. Magbigay ng access sa kuryente upang suportahan ang mga nagtitinda ng pagkain at mga kaganapan. Magbigay ng espasyo para sa mga patio ng restaurant upang magdagdag ng sigla. 19
20 e. Palakasin ang karakter at mga karanasan sa kahabaan ng kalye: Idisenyo ang kalye at mga pampublikong espasyo upang ipakita at suportahan ang mga natatanging katangian, gamit, at aktibidad sa bawat bloke. f. Tuklasin ang potensyal na alisin ang mga pribadong sasakyan sa Granville downtown at isaalang-alang ang paglilipat ng transit sa mga katabing kalye: Makipagtulungan sa TransLink at iba pang mga interesadong partido upang tuklasin ang ilang mga opsyon kabilang ang: paglilimita sa access ng pribadong sasakyan sa isang bloke; pagpapalawak ng transit mall sa timog; at gawing walang sasakyan ang distrito - paglilipat ng mga bus sa mga katabing kalye.
g. Magbigay ng mataas na kalidad na serbisyo sa pagbibiyahe: Makipagtulungan sa TransLink upang magbigay ng mabilis, madalas, maaasahan, at madaling ma-access na serbisyo sa pagbibiyahe sa lugar sa lahat ng oras ng araw. h. Magbigay ng ligtas at komportableng espasyo para sa aktibong paglalakbay: Magbigay ng malinaw, madaling marating na mga bangketa para sa paglalakad at paggulong. Isaalang-alang ang pagbibisikleta at micro-mobility (hal. e-scooter) na pag-access sa mga istasyon at destinasyon ng SkyTrain sa kahabaan ng Granville. 21
22 4. EKONOMIYA AT TURISMO Palaguin, pahusayin at pag-iba-ibahin ang natatanging potensyal na pang-ekonomiya ng Granville, sa pamamagitan ng pagpapalawak ng espasyo sa trabaho, retail, kainan, at turismo. Mga Maagang Ideya a. Palawakin ang turismo: Palakihin ang espasyo para sa mga hotel sa lugar at kaugnay na amenity at serbisyo na sumusuporta sa turismo sa Vancouver. b. Palawakin ang espasyo ng trabaho: Palakasin ang office space sa lugar, kabilang ang inobatibo, malikhain, at tech space para mahikayat ang mas maraming aktibidad sa araw c. Palakihin at palawakin ang mga handog sa gabi: Hikayatin ang mga bagong karanasan sa restaurant, kainan, bar, at nightlife.
d. Hikayatin ang mga bagong pagkakataon sa retail, kabilang ang paggamit ng laneway at retail sa mga pampublikong espasyo (hal. mga kiosk at patio). e. Magbigay ng aktibidad sa buong araw at gabi: Maghikayat ng maraming aktibidad sa loob ng isang gusali o isang site (hal., mga night-club venue sa ibaba ng lupa, restaurant sa ground / unang palapag at hotel / opisina sa itaas). f. Suportahan ang mga negosyo at turismo sa pamamagitan ng disenyo ng pampublikong espasyo: Idisenyo ang kalye at mga pampublikong espasyo upang ipakita at suportahan ang mga natatanging pangangailangan ng mga restaurant, lugar, retail store, hotel, opisina, at iba pang negosyo sa kahabaan ng kalye. 23
24 5. MGA GUSALI, PAMANA AT KARAKTER Bumuo sa natatanging high street at pamanang karakter ng Granville Street na may mga makabagong bagong anyo ng pag-unlad na lumikha ng kakaiba at kapana-panabik na karanasan sa lungsod. Mga Maagang Ideya a. Panatilihin ang natatanging heritage character ng Granville Street: Pangalagaan ang mga heritage building at tuklasin ang mga tugmang makabagong paraan para muling magamit ang mga heritage building.
Isama ang mga bagong istilo ng gusali sa mga kasalukuyang heritage building na gumagalang at nakikilala sa mga makasaysayang lugar.
Isama ang pamana ng kultura, mga kwento at kasaysayan ng lugar (hal. gamit, kwento, tao, atbp.). b. Magbigay ng iba't ibang anyo ng gusali para sa visual na interes. d. Ipahayag ang mga paggamit sa kultura at entertainment sa loob ng disenyo ng gusali na nagpapahayag ng aktibidad sa loob ng mga lugar.
c. Magbigay ng kawili-wiling karanasan sa pedestrian sa kahabaan ng ground floor ng mga gusali Hikayatin ang mga aktibidad sa ground floor na nakikita o bukas sa kalye. Palakasin ang kasalukuyang pattern ng mas mababang mga taas sa kahabaan ng kalye at magbigay ng mga pag-urong para sa pagdaragdag ng mga bagong gusali sa itaas. Magpatupad ng mataas na kalidad, mayaman sa paningin na mga detalye sa mas mababang antas ng isang gusali.
Isama ang mga patio sa lahat ng antas ng isang gusali na may direktang visual at karanasan na koneksyon sa aktibidad sa antas ng kalye. e. Karatula at ilaw ng gusali: Magbigay ng kapana- panabik at komplementaryong signage at ilaw ng gusali, kabilang ang mga neon sign, at tuklasin ang LED signage para sa aktibong 24/7 na distrito. f. I-highlight ang mahahalagang intersection (hal. Robson Street at Davie Street) na may natatanging visual na disenyo na kapansin-pansin sa mga pedestrian. 25
26 6. MGA PAKIKIPAGSOSYO AT PAGTAYO NG LIGTAS, NAKAKAENGGANYO NA DISTRITO Paunlarin ang isang ligtas, nakakaengganyo at inklusibong distrito na nakakatugon sa mga pangangailangan ng mga komunidad na karapat-dapat sa pagka patas, sa pakikipagtulungan sa mga organisasyong sumusuporta sa lugar. Tukuyin ang mga pangmatagalang solusyon upang mapabuti ang mga opsyon sa pabahay at kakayahang mabuhay para sa mga kasalukuyang residente ng Granville Street, habang pinoprotektahan ang mga residente mula sa mga potensyal na epekto ng tumaas na aktibidad sa pansamantala. Mga Maagang Ideya a. Makisosyo sa komunidad sa pangmatagalang pangangalaga at pamamahala ng lugar: Makipagtulungan sa mga organisasyong pangkomunidad, mga grupong karapat-dapat sa pagka patas at mga negosyo sa loob ng Granville Street Entertainment District upang pamahalaan ang mga pampublikong espasyo at ang mga uri ng aktibidad na nagaganap. b. Unahin ang mga programa na susuporta sa gender-based at kabuuang kaligtasan: Makipagtulungan sa mga nonprofit na organisasyon, mga kasosyo sa pangangalagang pangkalusugan, at mga pangkat na karapat-dapat sa pagka patas upang matugunan ang mga pangangailangan sa kaligtasan. c. Mas ligtas na transportasyon: Suriin ang mga istratehiya upang gawing mas ligtas ang transportasyon sa loob ng Granville Street. Entertainment District.
d. Walang bagong pabahay sa mga lugar kung saan inaasahang tumindi ang mga aktibidad sa entertainment sa Granville Street (hal., sa pagitan ng Helmcken at Robson). e. I-promote ang pagiging liveability sa pansamantala: Unahin ang mga pansamantalang aksyon upang mabawasan ang mga epekto sa mga kasalukuyang residente ng Granville Street. f. Tukuyin ang mga pangmatagalang pagkakataon sa pabahay sa mas malawak na kapitbahayan (sa labas ng entertainment district): Tukuyin ang mga pangmatagalang solusyon upang magkaloob ng sapat na abot-kayang pabahay sa pakikipagtulungan sa mga nakatataas na antas ng gobyerno, pati na rin ang mga market rental na oportunidad sa mas malawak na kapitbahayan. 27
28 Pagpaplano ng Granville Street Para sa naisaling-wika na impormasyon at para magbigay ng mga komento, mangyaring bumisita sa website.