Laging mag-ingat sa mga mataas na boltaheng kable na naka-ibabaw Laging panatilihin ang mga ilaw para sa kaligtasan ng trabaho Upang maiwasan ang mga aksidente, magbigay ng partikular na atensyon habang nagtatrabaho sa mga switch room Ang kapabayaan ay nagdudulot ng mga aksidente, palaging maging maingat at alisto Iwasang mag-iwan ng mga sangkap na madaling mag-apoy malapit sa mga switch Ang mga nakakasirang kemikal ay maaaring makapinsala sa mga insuldaong kable ng kuryente Katanungan Kung nais mong magtanong tungkol sa polyetong ito o nangangailangan ng payo tungkol sa mga bagay na may kinalaman sa kaligtasan at pangkalusugan sa pagtatrabaho, mangyaring makipag-ugnayan sa Sangay ng Kaligtasan at Kalusugan sa Trabaho ng Kagawaran sa Paggawa sa pamamagitan ng: Telepono: 2559 2297 (ang serbisyong auto-recording ang maaaring makuha pag tumawag pagkatapos ng oras ng opisina) Fax : 2915 1410 E-mail : enquiry@labour.gov.hk Ang impormasyon sa mga serbisyong inaalok ng Kagawaran ng Paggawa at sa pangunahing batas sa paggawa ay maaaring makita sa aming website sa: Para sa mga detalye sa mga serbisyong inaalok ng Konseho sa Kaligtasan at Kalusugan sa Pagtatrabaho, mangyaring tumawag sa 2739 9000. Mga Reklamo Kung mayroon kang anumang mga reklamo tungkol sa hindi ligtas na mga lugar ng trabaho at kasanayan sa pagtatrabaho, mangyaring tawagan ang hotline sa pagrereklamo ng Kagawaran sa Paggawa para sa kaligtasan at kalusugan sa trabaho sa 2542 2172. Ang lahat ng mga reklamo ay may kompiyansang mahigpit na tatratuhin. Inilathala ng kagawaran ng paggawa. Inilimbag ng kagawaran ng logistics ng pamahalaan �/����-�-L��aP (Tagalog version 菲律賓文) BATAYAN SA MGA ALITUNTUNIN PARA SA KALIGTASAN SA PAGHAWAK NG KURYENTE SA LUGAR NG PAGTATRABAHO Sangay ng Kalusugan at Kaligtasan sa Pagtatrabaho Kagawaran sa Paggawa 在工作場地的基本電力安全要點 Basic Electrical Safety Measures in the Workplace (Tagalog version 菲律賓文)
Panimula Ang mga pinsala o pagkamatay na dulot ng paggamit ng kuryente o mga de-kuryenteng kasangkapan sa trabaho ay karaniwan. Upang maiwasan ang mga naturang aksidente, dapat bigyang pansin ng mga maypagawa at empleyado ang kaligtasan sa paggamit ng kuryente. Ang pagkakuryente / electric shock sa mga pabrika at sa mga lugar ng konstruksiyon sa pangkalahatan ay maaaring maipangkat sa apat na uri Ang unang uri ay ang pagdidikit ng mga linya ng kuryente na nasa itaas. Ang linya ng kuryente na nakalagay sa itaas ay karaniwang walang insulasyon. Kung ang mga kasangkapang ginagamit sa pag-angat (tulad ng crane jibs) ay malapit sa mga linya ng kuryente o dumikit dito nang hindi sinasadya, isang flashover ang maaaring maganap na magdudulot ng panganib ng pagkakuryente o malubhang electric shock sa manggagawa. Ang pangalawang uri ay pagsabog na nagreresulta sa mga pinsala sa paso o electric shock sa manggagawa kapag hindi niya sinasadyang matamaan ang isang kable sa ilalim o mga de-kuryenteng kable na nakabaon sa loob ng dingding gamit ang isang hand / power tool. Ang pangatlong uri ay pagkakuryente o electric shock sa manggagawa kapag siya ay gumagamit siya ng isang depektibong de-kuryenteng kagamitan o kapag ang mga bahaging gawa sa metal ng naturang gamit ay hindi sinasadyang maging buhay. Ang pang-apat na uri ay pagkakuryente o electric shock sa manggagawa kapag siya ay nagttrabaho sa pagkakabit ng kuryente nang hindi maayos na ihinihiwalay ang pinanggagalingan ng kuryente. Karaniwan, ang mga de-kuryenteng kasangkapan na sumusunod sa mga pamantayan sa kaligtasan ay hindi magdudulot ng panganib. Gayunpaman, ang mga de-kuryenteng kasangkapan ay maaaring maging depektibo dahil sa kakulangan ng pagpapanatili o pagkaluma pagkatapos ng matagal na paggamit. Kahit na ang mga bagong kagamitang elektrikal ay maaaring magkaroon ng mga problema kung hindi ito ginagamit nang maayos. Inililista sa polyetong ito ang ilang mga karaniwang sanhi ng mga nakamamatay na aksidente at mga hakbang sa ligtas na paggamit ng kuryente o mga de-kuryenteng kasangkapan na may pananaw na maipalaganap ang kaalaman sa kaligtasan ng mga manggagawa sa paggamit ng kuryente at pagpapahusay ng pamantayan ng kaligtasan sa trabaho. Pangkalahatang hakbang pangkaligtasan 1. Suriin ang lahat ng mga gamit pang-proteksyon sa pagkakabit ng kuryente (tulad ng mga fuse at circuit breaker) upang matiyak na gumagana sila nang maayos. 2. Suriin ang mga de-kuryenteng kasangkapan bago gamitin. Ayusin o palitan agad ang mga nasira / may pinsala na mga bahagi. 3. Kung ang mga portable na de-kuryenteng kasangkapan ay hindi insulado nang doble, dapat itong i-ground. Ang mga plug at saksakan na sumunod sa mga pamantayan sa kaligtasan ay dapat gamitin kasabay ng residual current device (RCD) para sa proteksyon sa pagtagas sa lupa. 4. Ang mga manggagawa ay hindi dapat gumamit ng mga de-kuryenteng kasangkapan kung basa ang kanilang mga damit o kamay. 5. Iwasan ang paggamit ng mga de-kuryenteng kagamitan sa masikip at basang lugar. Gumamit ng naaangkop na personal protective equipment tulad ng insuladong guwantes at sapin kung kinakailangan. 6. Kung ang device na pang-proteksyon ng mga de-kuryenteng kagamitan (tulad ng fuse o circuit breaker) ay umaandar at nagambala ang kuryente, ang sanhi ng sira ay dapat malaman at maisaayos bago ito paganahing muli. 7. Ang pagkakabit ng mga de-kuryenteng kasangkapan, koneksyon ng mga kable ng kuryente at pagkukumpuni at pagpapanatili ng mga de-kuryenteng kasangkapan ay dapat isagawa ng mga kwalipikado at kilalang elektrisyan. Tandaan na alisin ang supply ng kuryente bago magtrabaho. 8. Bago magtrabaho sa paligid ng mga nakaibabaw na linya ng kuryente, kumonsulta sa kumpanya ng kuryente sa mga hakbang sa pag-iingat sa kaligtasan, tulad ng pinakamababang distansya sa ligtas na pagtatrabaho, ang paglalagay ng mga harang, ruta ng daanan, mga poste, mga bakod at paglalagay ng mga babalang tanda. 9. Bago maghukay sa lugar ng mga kable sa ilalim ng lupa, tuklasin ang pagkakahanay at lalim ng mga kable. Gumamit ng ligtas na kasanayan sa paghuhukay upang maiwasang mapinsala ang mga kable. 10. Bago magtrabaho sa substation ng kuryente o sa switch room, alisan ng suplay ang mga de-kuryenteng kagamitan at circuit na gagawin. Ang mga nauugnay na circuit breakers o switch ay dapat nakakandado na mayroong mga babalang tanda na nakapaskil sa labas ng mga panel ng switchboard upang ipahiwatig na may gumagawa nito. Ang mga susi ay dapat itago ng mga awtorisadong tao o tagapangasiwa. Tandaan ang iyong mga responsibilidad Para sa iyong sariling kaligtasan at ng iba pa, gumamit ng mga plug sa halip na ipasok lang ang mga wire nang direkta sa mga saksakan Ang paggamit ng isang de-kuryenteng pabilog na lagari na nakadikit sa isang basang sahig ay maaaring maging sanhi ng kamatayan Laging panatilihin ang mga aparato at kagamitan sa mabuting kondisyon, mag-ingat kapag basa ang sahig Magbigay ng partikular na atensyon sa mga mahahabang wire ng kuryente at iwasang gumamit ng hagdan kapag gumagamit ng de-kuryenteng pangwelding Ang kaligtasan ay pinakamahalaga kapag gumagamit ng mga de-kuryenteng barena Upang matiyak ang kaligtasan, panatilihing maayos ang mga ilaw