SPIRITUAL
WELL
­‐BEING
SCALE Bilugan
sagot
naglalarawan
inyon
gpagsang
­‐ayon
pangungusap.
Pumili
sagot
bawat
pangungusap.
Walang
tama
maling
sagot.
Lubos
Suma
­‐ sang
­‐ ayon Katam
­‐ tamang
Suma
­‐ sang
­‐ ayon Suma
­‐ sang
­‐ ayon Hindi
Suma
­‐ sang
­‐ ayon 6
5 4
3 1
2 3
4 5
10 Hindi
lubhang
nasisiyahan
pribadong
pagdarasal
ko
alam
sino
ako,
saan
nanggaling
saan
patungo.
Nanininiwala
ako'y
mahal
iniingatan
Ramdam
ko
aking
magandang
karanasan.
Naniniwala
panahon
interesado
aking
­‐araw
­‐araw
buhay.
Ako
mapalagay
aking
kinabukasan.
Ako
personal
makabuluhang
relasyon
Ako
masaya
kuntento
aking
buhay.
nakatatanggap
personal
lakas
suporta
aking
Nakadarama ako ng kapanatagan sa direksyon ng aking buhay. Naniniwala ako na ang Diyos ay may pakialam sa aking buhay. 11 12 Hindi ako lubos na nasisiyahan sa aking buhay. 13 Wala akong personal na makabuluhang relasyon sa Diyos. 14 Nadarama ko na maganda ang aking kinabukasan. 15 16 17 Ang kaugnayan ko sa Diyos ay nakatutulong sa akin upang hindi ako makaramdam ng pag-­‐iisa. Nararamdaman ko na ang buhay ay puno ng gulo at kalungkutan. Nakukuntento ako tuwing ako ay may malapit na komunikasyon sa Diyos. 18 Ang buhay ay walang gaanong kabuluhan. 19 Nakatutulong ang relasyon ko sa Diyos sa aking kapanatagan sa aking buhay. 20 Naniniwala ako na mayroon akong layunin sa buhay. Note. Spiritual Well-Being Scale (SWBS): English SWBS © 1982 C.W. Ellison & R.F. Paloutzian. Tagalog SWBS © 2011 R.F. Paloutzian. All rights reserved. Translation courtesy of Christine Reyes. The SWBS (Paloutzian & Ellison, 1982; Ellison, 1983) and its translations (see Paloutzian et al., 2021, for elaboration on 10 translations) are available gratis. The SWBS may be used at no cost for research, teaching, clinical practice, public speaking or other scholarship, so long as (a) standard proper citations and credits are given in any publication or presentation of work done with the SWBS, and (b) this copyright byline (as appropriate to the language of the SWBS in use) appears at the bottom of all copies of the scale, whether paper, electronic, print, slides for visual presentation, or other. PDFs of the SWBS and its Manual can be downloaded at Katam-­‐ tamang Hindi Suma-­‐ sang-­‐ ayon 2 Lubos na Hindi Suma-­‐ sang-­‐ ayon 1