C O U N T Y N G S A N D I E G O MGA BALITANG PAHAYAGAN PARA SA AGARANG PAHAYAGAN Ika-27 ng Oktubre, 2023 SIMULA SABADO, 12 VOTE CENTER ANG BUKAS PARA SA ESPESYAL NA ELEKSYON Kung nakatira kayo sa Ikaapat na Supervisorial na Distrito Lungsod ng Chula Vista, Distrito ng Fallbrook Public Utility o Munisipal na Distrito ng Tubig ng Rainbow, maaari ninyong ihulog ang inyong balota nang maaga sa alinman sa 12 vote center simula Sabado, Ika-28 ng Oktubre. Ang mga vote center ay magbubukas araw-araw mula ika-8 ng umaga hanggang ika-5 ng hapon hanggang sa Lunes, ika-6 ng Nobyembre. Hindi na kailangan hintayin ang huling araw ng pagboto upang iboto ang inyong balota. Pinalitan ng mga vote center ang mga dating lugar ng botohan (polling place) at nagbibigay ng mas maraming serbisyo. Maaari kayong: Bumoto nang personal o i-drop off ang balotang pangkoreo Bumoto gamit ang accessible na ballot marking device Makatanggap ng tulong at materyales sa pagboto sa iba't ibang wika Magparehistro para bumoto o i-update ang inyong rehistrasyon ng botante at bumoto sa parehong araw Ang mga botante ay gagamit ng touch screen upang piliin ang kanilang mga seleksyon sa ballot marking device. Kapag tapos na, ang botante ay magpi-print ng opisyal na balota kasama ang kanilang mga seleksyon, susuriin ito at ibibigay sa manggagawa sa botohan (poll worker) upang ilagay ito sa balota na bibilangin sa opisina ng Tagapagrehistro. Ang ballot marking device ay hindi nagtatabi, nagta-tabulate, o nagbibilang ng anumang boto. Tanging ang mga botante na nakatira sa mga nabanggit na distrito ang maaaring bumoto sa kani kanilang eleksyon. Kung hindi kayo sigurado kung naninirahan kayo sa isa sa mga distrito, maaari ninyo itong hanapin sa Ang espesyal na runoff na eleksyon para sa Ikaapat na Supervisorial na Distrito ang siyang pupuno sa bakanteng upuan para sa natitirang bahagi ng kasalukuyang termino na magtatapos sa Enero 2027 Ang espesyal na eleksyon para sa Lungsod ng Chula Vista ang siyang pupuno sa bakanteng upuan para sa abogado ng lungsod para sa natitirang bahagi ng kasulukuyang termino na magtatapos sa Disyembre 2026. Ang mga botante na naninirahan sa Distrito ng Fallbrook Public Utility at Munisipal na Distrito ng Tubig ng Rainbow ay boboto sa isang balotang panukala. C O U N T Y C O M M U N I C A T I O N S O F F I C E 1 6 0 0 P A C I F I C H I G H W A Y , R O O M 2 0 8 • S A N D I E G O , C A 9 2 1 0 1
C O U N T Y N G S A N D I E G O MGA BALITANG PAHAYAGAN PARA SA AGARANG PAHAYAGAN Ika-27 ng Oktubre, 2023 Sa huling araw ng pagboto, Martes, Ika-7 ng Nobyembre, karagdagang 10 mga vote center ang magbubukas para sa kabuuang 22 mga lokasyon at ang oras ay magbabago mula ika-7 ng umaga hanggang ika-8 ng gabi. Maaari ninyong hanapin ang isang vote center malapit sa inyo sa Tandaan na ang pangangampanya o electioneering sa loob ng 100 talampakan mula sa vote center o lokasyon ng ballot drop box ay mahigpit na ipinagbabawal. Kabilang dito ang pagdi-display ng nakikita o naririnig na pagpapakalat ng impormasyon na nagtataguyod para sa o kumokontra sa sinumang kandidato sa balota. Dagdag pa rito, ang isang indibidwal ay hindi maaaring magpakalat ng anumang mga petisyon, kabilang ang para sa mga inisyatiba, referenda, recall o mga nominasyon ng kandidato. Ang mga botante ay maaari pa ring magmarka ng kanilang balota mula sa kanilang tahanan.. Siguraduhing pirmahan at petsahan ang sobreng pagbabalikan, i-seal ang inyong nakumpletong balota sa loob at ibalik ito sa isa sa mga opisyal na mga ballot drop box. O ibalik ang inyong balota sa pamamagitan ng U.S. Postal Service basta ito ay may postmark sa pagsapit ng Ika-7 ng Nobyembre. Kung naibalik na ninyo ang inyong balotang pangkoreo, maaari ninyong kumpirmahin kung kailan ito natanggap ng opisina ng Tagapagrehistro sa Maaari i-track ng mga botante ang kanilang balota sa U.S. Postal Service sa pamamagitan ng pag-sign up para sa "Nasan Aking Balota?". Maaari niyong hanapin ang opisyal na ballot drop box o vote center malapit sa inyo sa loob ng inyong pamplet ng impormasyon para sa botante, o maaari ninyong i-check ito online sa Maaari rin kayong makipag-ugnayan sa Tagaparehistro ng Botante sa (858) 565-5800 o toll free sa (800) 696-0136. ### C O U N T Y C O M M U N I C A T I O N S O F F I C E 1 6 0 0 P A C I F I C H I G H W A Y , R O O M 2 0 8 • S A N D I E G O , C A 9 2 1 0 1