PAANO NA ANG AGRARIAN LAW IMPLEMENTATION NGAYONG MAY PANDEMYA @dargovph Special Edition 2020 Vol. I 12 pages Dar Retweeted Dar ׀ @dargovph EDITORIAL BOARD Paano makahihingi ng tulong ang isang Agrarian Reform Beneficiary mula sa Agrarian Reform Beneficiaries Legal Assistance Division? PAANO NA ANG AGRARIAN LAW IMPLEMENTATION NGAYONG MAY PANDEMYA 9 28 97 Rosemarie S. Lomibao Dar Retweeted Dar ׀ @dargovph Editor-in-Chief Paano maaaring lumahok ang mga stakeholder ng repormang agraryo sa mga diyalogo na isinasagawa ng DAR-PAMRS? Kelvin Angelo R. Paulino Editorial Consultant 6 28 92 Pinky F. Roque Dar Retweeted Dar ׀ @dargovph Writter Paano makakapag-a-apply ang isang aplikante ng Application for Land Use Conversion o Exemption ngayong new normal? Alexandra Mae M. Puno 9 28 97 Layout and Design Dar Retweeted Dar ׀ @dargovph Mary Clarhese R. Pasco Proofreader Paano makahihingi ng tulong ang isang Agrarian Reform Beneficiary mula sa Agrarian Reform Beneficiaries Legal Assistance Division? 6 28 92 Para sa pinakabagong balita tungkol sa COVID-19, i-scan ang QR na ito. DEPARTMENT OF AGRARIAN REFORM D I L I M A N Q . C
PAANO MAAARING HUMILING ANG ISANG PARTIDO PARA SA MGA CERTIFICATES OF FINALITY SA ILALIM NG BAGONG NORMAL? 2 To: 12 Compose To Subject Certificates of Finality Ang mga kahilingan para sa Certificates of Finality ay maaaring gawin sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga sulat sa Opisina ng Direktor ng Bureau of Agrarian Legal Assistance (BALA) o sa pamamagitan ng opisyal na e-mail address ng BALA at ng LIRD. Ang mga pamamaraan sa paghahanda para sa Certificates of No Pending Appeal na dumaan sa pamamagitan ng opisyal na e-mail address ng Bureau at ang LIRD ay siya ring paraan sa paghahanda para sa mga Certificates of Finality.
2 MAGING SA NEW NORMAL, PATULOY ANG MAGING SA NEW NORMAL, PATULOY ANG BUREAU OF AGRARIAN LEGAL ASSISTANCE (BALA) BUREAU OF AGRARIAN LEGAL ASSISTANCE (BALA) AT MGA SANGAY NITO SA PAGHAHATID NG AGRARIAN JUSTICE. AT MGA SANGAY NITO SA PAGHAHATID NG AGRARIAN JUSTICE. LUCD ARBLAD Land Use Cases Division (LUCD). Pagproseso ng mga application sa conversion ng agricultural lands na mas malaki sa limang ektarya Agrarian Reform Beneficiaries Legal Assistance Division (ARBLAD). Pagbibigay ng legal assistance at representation sa Agrarian Reform Beneficiaries CCD CO Claims and Conflicts Division (CCD). Pagsusuri at paghahanda ng mga desisyon patungkol sa mga inapelang kaso na may kinalaman sa agrarian law implementation o ALI Cancellation Office (CO). Pagsusuri at paghahanda ng mga desisyon patungkol sa pag-kansela ng Certificates of Land Ownership Award (CLOAs), Emancipation Patents (EPs) at iba pang mga titulong ipinamahagi sa ilalim ng kahit anong agrarian reform program. LIRD Legal Information and Research Division (LIRD). Paghahanda ng Certificates of Finality, Certificates of No Pending Appeal, at mga tugon sa mga reklamong may kinalaman sa mga nakabinbing kaso sa BALA at ipinabatid sa Presidential Complaint Center o 8888 Citizen's Complaint Hotline BALA
Agrarian Reform Beneficiaries Legal Assistance and Representation Division (ARBLAD) PAANO MAKA-HIHINGI ANG ISANG ARB NG LIGAL NA TULONG MULA SA ARBLAD? 1 Ang ARB ay pinagbabawalang dumiretso sa tanggapan ng ARBLAD sa kahit anong araw at oras. Bagkus, siya ay dadalhin upang isang ma-beripika ang kanyang layunin. sa silid Matapos beripikahin ng Officer of the Day ang kanyang layunin, ipararating ito sa ARBLAD sa pamamagitan ng anumang magagamit na komunikasyon. Sa pagkumpirma ng layunin, ipaaalam ng Officer of the Day sa Officer on Duty na ayusin ang pasilidad para sa virtual na komunikasyon ng ARB at ng ARBLAD officer. 3
BALA 4 Agrarian Reform Beneficiaries Legal Assistance and Representation Division (ARBLAD) 2 PAPAANO MAAARING MAGING LEGAL NA KINATAWAN SA MGA KASONG HUDISYAL ANG ISANG ARB? Ang ARB ay dapat na patuloy na maging legal na kinatawan ng ARBLAD sa mga hukuman ng korte. Gayunpaman, naglabas ang Korte Suprema ng Administrative Circular No. 31-2020 na naglalayong bawasan ang mga operasyon. Kaya sa ngayon, maaari lamang tumugon sa mga pangangailangan ng mga ARB sa pamamagitan ng pagdalo sa kanilang mga katanungan, problema, at mga isyu. ADMINISTRATIVE CIRCULAR NO. 31-2020
Agrarian Reform Beneficiaries Legal Assistance and Representation Division (ARBLAD) PAANO LUMAHOK ANG MGA STAKEHOLDER NG REPORMANG AGRARYO SA MGA DAYALOGO NA ISINASAGAWA NG CLIENTELE RELATIONS DIVISION (CRD)? Ang Online Platform para sa bidyo teleconference ay gagamitin din sa pagsasagawa ng mga diyalogo sa mga stakeholder. WIN Ito ay mangyayari lamang kapag may naaprubahan na ang layunin ng mga lalahok at may itinalaga ng petsa at oras para sa teleconference. write here... 3 5
6 Pagkansela ng mga CLOA, EP at iba pang mga titulo na inisyu sa ilalim ng anumang programa sa repormang agraryo PAANO MAI-FOLLOW-UP ANG MGA KLIYENTE PARA SA KATAYUAN NG KANI-KANILANG APPLICATION PARA SA PAGKANSELA SA ILALIM NG BAGONG NORMAL? 1
Ang mga kliyente ay dapat dalhin sa silid ng bisita para layunin. Kung sa pagsusuri at pagpapatunay ng pagkatapos ng pagsusuri, ang layunin ng mga kliyente ay upang hanapin ang katayuan ng kanilang Application para sa Pagkansela, ipagbibigay alam ng Officer on Duty sa Dibisyon ng Pagkansela (cancellation division) sa pamamagitan ng anumang paraan ng komunikasyon. Pagkatapos nito, aayusin ng Officer on Duty ang koneksyon para sa pakikipag-ugnayan sa virtual na pakikipag-usap sa Officer of the Day ng Cancellation Division. LA 7 Para sa mga kliyente na may aparato at koneksyon sa internet na may kakayahang mag-video conferencing, hinihikayat na makipag-ugnayan sila nang direkta sa Officer of the Day ng Cancellation Division sa pamamagitan ng online platform. ligal na usapin, o Kung magtatanong ng mga hahanapin at aalamin lamang ang katayuan ng kanilang nakabinbing application para sa pagkansela, ang lahat ay pinapayuhang tawagan ang itinalagang numero at makipag-ugnayan sa Cancellation Division bago sila magtungo sa Opisina.
8 Ang mga alalahanin tungkol sa disposition ng apela sa mga Cases ng ALI PAANO MAG-FOLLOW UP PATUNGKOL SA MGA NAKABINBING KASO SA ALI SA NEW NORMAL? 1 Bilang pagsunod sa protocols ng minimum public health standards na ipinatutupad ng DAR, ang mga kliyente ay dapat anyayahan sa visitor's lounge para sa evaluation at verification ng layunin nito. Kung ang layunin ng mga kliyente ay para alamin ang status ng nakabinbing kaso nito sa ALI, ipagbibigay-alam ito ng Officer on Duty sa CCD. Ang mga kliyente ay maaaring magtanong ng katayuan ng nakabinbing apela ng mga kaso sa CCD sa parehong paraan din tulad ng sa paghahanap ng katayuan Application para sa Pagkansela na ipinaliwanag sa naunang talata. Aayusin din ng Officer on Duty ang magiging virtual interaction ng kliyente at ng officer-of-the-day ng CCD. Para sa mga kliyenteng may sariling device at mobile data na pwedeng gamitin para sa video conferencing, hinihikayat na gamitin ito para direktang makipag-usap sa officer-of-the-day ng CCD Pinapayuhan ang lahat na tumawag muna sa CCD bago pumunta sa opisina ng DAR. Philippines
9 2 PAANO GAGAWIN ANG MGA ON-SITE INSPECTION AND INVESTIGATION (OSII) SA NEW NORMAL? Kung ang lupain ay mararating sakay ng isang land vehicle at nasa ilalim ng Enhanced Community Quarantine MAKIPAG-UGNAYAN. Bago puntahan ng Legal Officer ang lupain, dapat siyang makipag-ugnayan sa Field Officer tungkol sa oras at lugar ng imbestigasyon. Ang mga partido ay dapat katawanin lamang ng isang tao. Ang nasabing kinatawan ay kinakailangang may hawak na Special Power of Attorney; DEPARTMENT OF AGRARIAN REFORM D I L I M A N Q . C MAGSUOT NG PPE. Ang driver lamang na itinalaga ng opisina ang pwedeng sumama sa Legal Officer. Sila ay kailangang magsuot ng Personal Protective Equipment (PPE) sa lahat ng oras. Kung ang lupain ay mararating sakay ng isang land vehicle at nasa ilalim ng Enhanced Community Quarantine, ang OSII ay susunod sa prosesong ito. MAGTALA. Sa kanilang pag-uusap, dapat sundin ng Legal Officer at kinatawan ng bawat partido ang social distancing, tamang pag-gamit ng PPE, at minimum public health standards. Ang Legal Officer ay dapat magtala ng oras ng pagsisiyasat gamit ang kanyang telepono o video camera. GUMAWA NG REPORT. Maghahanda ang Legal Officer ng isang Investigation Report sa loob ng 10 araw mula sa pagsasagawa ng OSII. MAG-DISINFECT. Pagkatapos ng OSII, kailangang mag-disinfect ng Legal Officer at ng itinalagang driver bago sumakay sa sasakyan. MINIMUM HEALTH STANDARDS. Sasamahan din ng mga kinatawan ng bawat partido ang Legal Officer sa lokasyon ng lupain. Muli, ang lahat ay kailangang sumunod sa social distancing, wastong paggamit ng mga PPE, at minimum public health standards sa lahat ng oras.
10 Mga isyu hinggil sa pagproseso ng Application for Conversion/Exemption PAANO MAG-APPLY NG LAND USE CONVERSION OR EXEMPTION SA NEW NORMAL? 1 Bago tanggapin ang application for Land Use Conversion and/or Exemption, kailangan itong dumaan sa pre-evaluation alinsunod sa Department of Justice Opinion No. 44, series of 1990. Kung sakaling may tanong ang aplikante tungkol sa mga dokumentong isusumite at kailangan ng physical interaction, kailangang sundin ang Minimum Public Heath Standards. Dapat kumpleto ang personal protective equipment (PPE) ng Legal Officer at nakapwesto sa likod ng acrylic sheet sa buong oras. Kailangan ding i-disinfect ang mga dokumentong isusumite ng aplikante bago ito dalhin sa Land Use Cases Division (LUCD). Ang pagsusuri ng mga dokumento ay dapat gawin ng Legal Officer sa itinalagang pwesto lamang. Kung kulang ang mga rekisito, bibigyan ng listahan ang aplikante ng mga dokumentong dapat ipasa at aabisuhang bumalik lamang 'pag kumpleto na ang mga ito. Kung kumpleto na ang mga rekisito, bibigyan ng payment form ang aplikante. Ang Cashier na din mismo ang pupunta sa aplikante sa Visitor's Lounge. Suot dapat ng Cashier ang kumpletong PPE sa pagtanggap ng bayad at pag-issue ng resibo. Pagkatapos ng transaksyon ay agad ding dapat umalis sa Visitor's Lounge ang aplikante. Kailangan namang mag-disinfect ang Legal Officer at ang Cashier bago bumalik sa kani-kanilang mga opisina.
PAANO MAAARING HILINGIN NG ISANG PARTIDO ANG MGA SERTIPIKO NG CERTIFICATES OF NO PENDING APPEAL SA LIRD SA PANAHON NG COVID-19 PANDEMYA? 1 S E N D I NG... PAG-EMAIL SA LIRD. Ang Provincial Chiefs at Regional Chiefs ng Legal Division ay maaaring humiling ng mga Certificates of No Pending Appeal sa pamamagitan ng opisyal na e-mail address ng LIRD- 2 PAGBERIPIKA SA REKORD. Ang mga tauhan ng LIRD na namamahala sa mga kahilingan para sa mga Certificates of No Pending Appeal ay magbeberipika kung mayroong isang naghihintay na Apela o Motion for Reconsideration gamit ang Legal Case and Monitoring System (LCMS), Office 365 at at iba pang mga rekord sa Opisina. V E R I F I E D 3 PAGHANDA NG DOKUMENTO. Matapos nito ay ihahanda nila ang kinakailangang mga Certificates of No Pending Appeal kung napag-alaman na walang Pending Appeal o Motion for Reconsideration. 4 SCAN AT SEAL. Ang mga tauhan mula sa LIRD ay i-scan ang pirmado at selyadong Sertipiko ng Certificates of No Pending Appeal at R E C E I V E D ! 5 PAGPAPADALA. Ipadadala ang advanced na kopya ng mga sertipiko sa e-mail address ng partido na humihiling. 11