Ministeryo ng Kalusugan | Ministeryo ng Edukasyon Screening tool ng COVID-19 para sa mga mag-aaral at mga bata sa paaralan at lugar na nangangalaga sa mga bata Ikatlong Bersyon: Oktubre 5, 2020 Ang mga mag-aaral at bata ay dapat mag-screen para sa COVID-19 araw-araw bago pumunta sa paaralan o lugar na nangangalaga sa mga bata. Maaaring punan ito ng mga magulang/tagapag-alaga sa ngalan ng bata. Petsa (bb-aa-tttt) Mga Katanungan para sa Screening (maglagay ng "X" sa naaangkop na kulumna) 1.	Sila ba ay kasalukuyang nakararanas ng alinman sa mga sumusunod na sintomas? Piliin ang anuman/lahat ng bago, lumalala, at walang kaugnayan sa iba pang mga kilalang sanhi o kundisyong medikal. Lagnat at/o panginginig † Oo † Hindi Temperaturang 37.8 degrees Celsius/100 degrees Fahrenheit o higit Ubo o Mala-tahol na ubo (croup) Patuloy, higit sa karaniwan, May mala-sipol na ingay kapag humihinga, walang kaugnayan sa mga kilalang sanhi o kundisyon (halimbawa, hika, reaksyon ng katawan matapos ang impeksyon sa daanan ng hangin) † Oo † Hindi Pangangapos ng hininga † Oo † Hindi Hinihingal, hindi makahinga ng malalim, walang kaugnayan sa ibang kilalang sanhi o kundisyon (halimbawa, hika) Nabawasang o kawalan ng abilidad sa pang-amoy o panlasa † Oo † Hindi Walang kaugnayan sa ibang kilalang sanhi o kundisyon (halimbawa, mga alerdyi, karamdamang neurological) 2.	Sila ba ay kasalukuyang nakararanas ng alinman sa mga sumusunod na sintomas? Piliin ang anuman/lahat ng bago, lumalala, at walang kaugnayan sa iba pang mga kilalang sanhi o kundisyong medikal. Masakit na lalamunan o hirap sa paglunok † Oo † Hindi Masakit na lalamunan kapag lumulunok, walang kaugnayan sa iba pang mga kilalang sanhi o kundisyon (halimbawa, mga alerdying dulot ng pagbabago ng panahon, acid reflux) Tumutulo o sinisipon/baradong ilong † Oo † Hindi Walang kaugnayan sa iba pang mga kilalang sanhi o kundisyon (halimbawa, mga alerdying dulot ng pagbabago ng panahon, pananatili sa labas kapag malamig ang panahon) Sakit ng ulo na hindi karaniwan o namamalagi ng matagal † Oo † Hindi Walang kaugnayan sa iba pang mga kilalang sanhi o kundisyon (halimbawa, sakit ng ulo na dulot ng tensyon, talamak na mga migraine) Pagduduwal, pagsusuka at/o pagtatae † Oo † Hindi Walang kaugnayan sa iba pang mga kilalang sanhi o kundisyon (halimbawa, irritable bowel syndrome, anxiety sa mga bata, pananakit ng puson tuwing may regla) Matinding pagkapagod na hindi karaniwan o pananakit ng kasu-kasuan † Oo † Hindi Pagkapagod, kawalan ng enerhiya, hirap ng pagpapakain sa mga sanggol, walang kaugnayan sa iba pang mga kilalang sanhi o kundisyon (halimbawa, depresyon, insomnia, dysfunction sa thyroid, biglaang pinsala sa katawan)
3. Naglakbay ba sila sa labas ng Canada sa nakalipas na 14 na araw? Oo Hindi 4. Sa nakalipas na 14 na araw, kinilala ba sila ng isang yunit ng public health bilang isang may malapitang kontak sa isang taong kasalukuyang may COVID-19? Oo Hindi 5. Mayroon bang doktor, tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan, o yunit ng public health na nagsabi sa kanila/iyo na sa kasalukuyan, sila ay dapat humiwalay (manatili sa tahanan)? Oo Hindi 6. Sa nakalipas na 14 na araw, nakatanggap ba sila ng notipikasyon sa kanilang cell phone para sa alerto ng pagka-expose sa COVID? Oo Hindi Mga Resulta ng mga Katanungan para sa Screening Kung sinagot mo ang "Oo" sa alinmang mga sintomas na nakalista sa unang katanungan: Makipag-ugnayan sa paaralan/lugar na nangangalaga sa mga bata at ipaalam sa kanila ang mga resulta. • Dapat humiwalay (manatili sa tahanan) at huwag lumabas maliban kung magpapa-test o para sa isang emerhensiyang medikal. • Makipag-usap sa isang doktor/ tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan upang makatanggap ng payo o isang assessment, kabilang na ang pangangailangang magpa-test para sa COVID-19. Ang mga miyembro ng tahanan na walang sintomas ay maaaring pumunta sa paaralan/lugar na nangangalaga sa mga bata/lugar ng trabaho. Suriin ang website ng inyong lokal na yunit ng public health o tumawag upang malaman kung mayroong mga bagong patakaran batay sa lokal na panganib. Kung sinagot mo ang "Oo" sa isa lamang na sintomas na nakalista sa pangalawang katanungan:	• Makipag-ugnayan sa paaralan/lugar na nangangalaga sa mga bata at ipaalam sa kanila ang mga resulta. • Dapat humiwalay (manatili sa tahanan) ng 24 oras at huwag lumabas maliban sa isang emerhensiyang medikal. • Pagkatapos ng 24 oras kung nawawala ang mga sintomas, maaaring pumunta sa paaralan/lugar na nangangalaga sa mga bata kung sapat na maayos ang pakiramdam upang pumunta. Hindi kailangang magpa-test. Ang mga miyembro ng tahanan na walang sintomas ay maaaring pumunta sa paaralan/lugar na nangangalaga sa mga bata/lugar ng trabaho.	Suriin ang website ng inyong lokal na yunit ng public health o tumawag upang malaman kung mayroong mga bagong patakaran batay sa lokal na panganib. Kung sinagot mo ang "Oo" sa dalawa o higit pang sintomas sa pangalawang katanungan:	• Makipag-ugnayan sa paaralan/lugar na nangangalaga sa mga bata at ipaalam sa kanila ang mga resulta. • Dapat humiwalay (manatili sa tahanan) at huwag lumabas maliban kung magpapa-test o para sa isang emerhensiyang medikal. • Makipag-usap sa isang doktor/tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan upang makatanggap ng payo o isang assessment, kabilang ang pangangailangang magpa-test para sa COVID-19. Ang mga miyembro ng tahanan na walang sintomas ay maaaring pumunta sa paaralan/lugar na nangangalaga sa mga bata/ lugar ng trabaho. Suriin ang website ng inyong lokal na yunit ng public health o tumawag upang malaman kung mayroong mga bagong patakaran batay sa lokal na panganib. Kung sinagot mo ang "Oo" sa pangatlo, pang-apat, o pang limang katanungan: Makipag-ugnayan sa paaralan/lugar na nangangalaga sa mga bata at ipaalam sa kanila ang mga resulta. • Dapat humiwalay (manatili sa tahanan) ng 14 na araw at huwag lumabas maliban kung magpapa-test o para sa isang emerhensiyang medikal. Makipag-usap sa isang doktor/ tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan upang makatanggap ng payo o isang assessment, kabilang ang pangangailangang magpa-test para sa COVID-19. Kung sinagot mo ang "Hindi" sa lahat ng katanungan, ang inyong anak ay maaaring pumunta sa paaralan/lugar na nangangalaga sa mga bata. Public Health ng Ontario - Pag-trace sa mga Kontak Opsyonal ang pagsagot sa mga katanungang ito.	Ang impormasyong ito ay gagamitin lamang ng mga opisyal ng Public Health para ma-trace ang inyong mga nakahalubilo. Lahat ng mga impormasyon ay buburahin pagkatapos ng 28 araw. Petsa: Pangalan: Phone	o	Email: