Kagawaran ng Negosyo Pag-unlad Aplikante Aytem ng Aplikasyon Aplikasyon para sa ID # ng Nagbabayad ng Buwis/ Employer's Account #/ Pagsusumite ng Trabahong Pamamalakad Opisina / Address ng Tanggapan para sa Operasyon ng Negosyo sa Thailand [Pagsasalin] Form Tor. 2 Pahina 1 Para sa Opisyal na Gamit Lamang Application para sa Lisensya ng Negosyo operasyon sa ilalim ng Seksyon 17 ng Batas para sa Dayuhang Negosyo, BE 2542 (1999) Numero ng Kahilingan . Petsa ng Resibo . Petsa ng Pagbigay ng Lisensya . Numero ng Lisensya ng Negosyo Operasyon . ID # ng Nagbabayad ng Buwis . Employer's Account # 2 . Pangalan (Thai) Numero ng Lisensya ng Negosyo operasyon Sertipiko numero ng Negosyo operasyon (Ingles) Natural na tao: Edad Taon, Nasyonalidad Trabaho . Dalubhasa ng Kategorya, Numero ng rehistro . Inirehistro sa Petsa ng Rehistro . Tirahan: Numero Soi Daan, . Bayan Distrito . Probinsya Bansa . Koreo kodigo Telepono Paksimili (Fax) . Aplikasyon ng Lisensya para sa Operasyon ng Negosyo sa ilalim ng Listahang Dalawa Aplikasyon ng Lisensya para sa Operasyon ng Negosyo sa ilalim ng Listahang Tatlo ID # ng Nagbabayad ng Buwis sa ilalim ng Alintuntunin n ng Tagalikom Employer's Account sa ilalim ng Batas B.E. 2533 (1990) ng Social Security Kasalukuyang Kabuuang Bilang ng mga empleyado katao Buwanang katampatan sahod Baht Pangunahing Opisina: katao; Sangay ng Opisina: Katao Nagkaroon ng hindi bababa sa 1 empleyado magmula ng Araw Buwan Taon . Trabahong Pamamalakad sa ilalim ng Batas Proteksyon Manggagawa B.E. 2541 (1998) (kung sakaling mayroong higit na 10 empleyado) Ang Pangunahing Opisina, na may Bilang ng sambahayan □□□□-□□□□□□-□, ay matatagpuan sa Numero , Gusali, Silid # , Palapag , Village , Moo , Trok/Soi , . Daan, Bayan , Distrito . Probinsya , Koreo kodigo , Telepono . Paksimili (Fax) , E-mail . Ang Sangay ng Opisina (1), na may Bilang ng sambahayan □□□□-□□□□□□-□, ay Silid # , Palapag , Village , Moo , Trok/Soi , . Daan, Bayan , Distrito . Probinsya , Koreo kodigo , Telepono . Paksimili (Fax) , E-mail . .
[Pagsasalin] Form Tor. 2 Pahina 2 (1) G./Gng./Bb , Edad Taon Nationalidad Trabaho . Nakatira sa Numero Soi, Daan Bayan Distrito . Probinsya Bansa Koreo kodigo . Telepono Paksimili (Fax) . Mga Kinatawan na Responsable para sa Operasyon sa Thailand (2) G./Gng./Bb , Edad Taon Nationalidad Trabaho . Nakatira sa Numero Soi, Daan . Bayan Distrito . Probinsya Bansa Koreo kodigo . Telepono Paksimili (Fax) . Numero Listahan Kabanata Paglalarawan ng Negosyo Kategorya ng Negosyo para sa kung saan ang isang Lisensya ay Aplikado (*) Ang aplikante ay maaari ring isama ang mga paglalarawan ng negosyo sa Ingles ngunit mangingibabaw ang paglalarawan sa Thai.
[Pagsasalin] Form Tor. 2 Pahina 3 Katibayan at Pagsuporta sa mga Dokumento Natural na Tao kopya ng Pasaporte o Banyaga Pagkakakilanlan kard kopya ng isang sertipiko ng paninirahan, isang sertipiko ng paninirahan sa Kaharian o ebidensya na nagpapahiwatig na pahintulot para sa pansamantalang pagpasok sa Kaharian sa ilalim ng batas ng imigrasyon Kumpirmasyon sa pamamagitan ng aplikante na ang aplikante aynagtataglay ang mga kwalipikasyon at hindi sa ilalim ng anumang mga pagbabawal sa ilalim ng seksyon 16 Batas para sa Dayuhang Negosyo, BE 2542 (1999) Nakasulat na paliwanag ng mga kategorya ng negosyo sa paggalang na ang aplikasyon ng lisensya ay ginawa Mapa na nagpapahiwatig ng isang maikling lokasyon ng lugar ng negosyo sa Thailand Ang Kapangyarihan ng Abogado para magbigay kapangyarihan sa ibang tao na kumilos sa ngalan ng aplikante Iba pang mga ebidensiya o mga dokumento (kung mayroon)
Dalubhasang tao na hindi Nakarehistro sa Thailand Kopya ng isang sertipiko ng, o ebidensya na nagpapahiwatig, isang nilalang bilang isang dalubhasang tao, may partikular bilang ng pangalan nito, kabisera, mga bagay, lugar ng negosyo, mga pangalan ng direktor at mga taong may kapangyarihan na lagda panlapi nagbubuklod ang dalubhasang tao Instrumento paghirang ng kinatawan, kung saan ang mga tao na may kapangyarihan upang mag-lagda, gamit ang pagbubuklod ng epekto sa dalubhasang tao sa paggawa ng aplikasyon ang humirang ng kinatawan upang maging responsable para sa operasyon sa Thailand sa ngalan ng dalubhasang tao
Kopya ng isang pasaporte o isang alien card pagkakakilanlan (Banyaga Pagkakakilanlan kard) ng hinirang kinatawan Kopya ng isang sertipiko ng sambahayan, isang sertipiko ng paninirahan sa Kaharian o ebidensya na nagpapahiwatig na pahintulot para sa pansamantalang pagpasok sa Kaharian sa ilalim ng batas sa imigrasyon ng mga hinirang na kinatawan Ang isang kumpirmasyon sa pamamagitan ng mga aplikante na ang aplikante, ang director, ang manager o ang hinirang na kinatawan ay nagtataglay ang mga kwalipikasyon at hindi sa ilalim ng anumang mga pagbabawal sa ilalim ng seksyon 16 ng Batas sa Dayuhang Negosyo, BE 2542 (1999) Nakasulat na paliwanag ng mga kategorya ng negosyo sa paggalang na ang aplikasyon ng lisensya ay ginawa Nakasulat na pahayag ng isang panumbasan ng mga shareholding sa pagitan ng Thai nasyonal at mga dayuhan, ang dami, uri o klase ng pagbabahagi gaganapin sa pamamagitan ng mga dayuhan Mapa na nagpapahiwatig ng isang maikling lokasyon ng lugar ng negosyo sa Thailand Ang Kapangyarihan ng Abogado para magbigay kapangyarihan sa ibang tao na kumilos sa ngalan ng aplikante Iba pang mga ebidensiya o mga dokumento (kung mayroon) Dalubhasa na naka rehistro sa Thailand
Kopya ng isang sertipiko ng, o ebidensya na nagpapahiwatig na ang isang nilalang bilang isang dalubhasang tao, may partikular tulad ng pangalan nito, kabisera, mga katangian, lugar ng negosyo, mga pangalan ng direktor at mga taong may kapangyarihan na lagda panlapi na nagbubuklod sa dalubhasang tao Nakasulat na pahayag sa patnubay ng paghahati ng pag mamay-ari sa pagitan ng Thai-national at mga banyaga at ang Nakasulat na paliwanag sa kategorya ng negosyo na naayon sa pagpapaalam na ginawa sa kadahilanan na pagkuha ng Pagpapatunay na ang aplikante, sa kadahilanan na pagkuha ng pagpapatunay ay pinpatakbo ang nasabing negosyo Mapa na nagpapahiwatig ng isang maikling lokasyon ng lugar ng negosyo sa Thailand Ang Kapangyarihan ng Abogado para magbigay kapangyarihan sa ibang tao na kumilos sa ngalan ng aplikante Iba pang mga ebidensiya o mga dokumento (kung mayroon) mga sakop na bahagi ng pagmamay ari ng mga dayuhan pagpapatunay. bago pa ang pagbabago ng kategorya ng negosyo
Katibayan ng Aplikante Pagpapatibay ng Karampatang Opisyal Ako / kami, sa kapasidad bilang (mga) direktor, (mga) tagapamahala o ang taong responsable para sa pagpapatakbo ng dalubhasang tao ay nagpapatunay na ang mga pahayag hanggang ngayon na nakasaad ay lahat tama. Ito ay patunay na pagtanggap sa aplikasyon para sa sa lisensya ng negosyo operasyon. (Pirma) (1) . ( ) (Pirma) . ( ) (2) . ( ) Petsa . Petsa .