Ang paraan ng pagbukukod at pagtatapon ng basura Ang paraan ng pagbukukod at pagtatapon ng basura Ang paraan ng pagbukukod at pagtatapon ng basura at mga basurang pwede pa uliting gamitin. at mga basurang pwede pa uliting gamitin. at mga basurang pwede pa uliting gamitin. フィリピノ語 松阪市本庁管内 ◎ Mangyaring paghiwalayin ang mga ito at ilagay ito sa itinalagang lugar ng bandang alas-otso(8) ng umaga sa mismong araw kung kailan ito kokolektahin. Iskedyul ng koleksyon : 2 beses sa isang lingo Mangyaring ilagay ang basura sa dilaw na semi-transparent na supot na itinalaga ng Syudad ng Matsusaka para itapon sa lugar na pagtatapunan. 可 燃 Basurang nasusunog 〇 Basurang mula sa kusina Basurang nabubulok (pinaglutuan, natirang pagkain, atbp) Tanggalin ang tubig mula sa basura sa kusina. 〇 Hindi na muling magagamit na papel Mga basurang naglalaman ng pagkain na nagmamantika, atbp. Mga nagamit na tissue paper litrato 〇 Plastik na walang markang plastik Ito ay para sa mga basurang ang laki ay kasya sa itinalagang supot ng basura. laruang gawa sa plastik (hindi kasama ang basu- rang may bakal.) CD, DVD, BD plastik na hanger sepilyo/palanggana Iba pa mga goma at katad o yari sa balat ng hayop kurtina, mga stuffed toy mga paper diaper (alisin ang dumi) Pulutin ang mga nalaglag na dahon/damo, at ilagay sa itinakdang supot ng Syudad ng Matsusaka. 〇 Ang mga hindi magkakasya sa itinalagang supot ng basura ay ilalabas bilang basurang nasusunog futon/carpet Tiklupin sa tinatayang 1 m laki ang basurang hindi kakasya sa itinalagang supot ng basura, talian nang pa-krus gamit ang pisi, at itapon sa lugar ng pagtatapunan. Mga pinutol na sanga Putulin pa ang mga pinutol na sanga hanggang sa haba na 1m/kapal na 5cm, bigkisin gamit ang pisi sa kapal na madadala ng isang kamay. 不 燃 Basurang hindi nasusunog Iskedyul ng koleksyon : isang beses sa dalawang linggo Ilagay sa transparent/semi-transparent na supot at itapon ito sa pagtatapunan ng basura. 〇 Maliliit na uri ng bakal kaldero/ kawaling piniprituhan lata (mga walang laman) gas range/ mga stove heater payong 〇 Mga babasagin/ Mga seramiko mangkok/ pinggan mga palayok o pottery 〇 Mga de-kuryenteng kasangkapang pambahay mga hindi nare-recharge bombilya/ LED baso at tasa hindi nare-recycle na bote 〇 Matatalim na bagay Para sa kaligtasan,balutin ng makapal na papel ang mga babasagin at matatalim na bagay,at markahan ng "ガラス"(garasu o babasagin), "ハモノ"(hamono o matatalim na bagay) at ilabas sa lugar na pinagtatapunan. 〇 Bisikleta Mangyaring markahan bilang "gomi" ("basura") Mangyaring tanggalin ang baterya ng de-kuryenteng bisikleta. (Markahan na tinanggalan na ito ng baterya) Dalhin ang baterya sa tindahang nagbebenta nito Mapanganib na basura 〇 Paghiwa-hiwalayin ang mga spray can, lighter, dry cell na baterya bago itapon. 〇 Hindi na kailangang butasan ang sisidlan. 〇 Dahil sa panganib ng sunog, mangyaring ubusin ang gas bago ito itapon. 〇 spray can/ canister cartridge 〇 lighter 〇 dry cell na baterya Iskedyul ng koleksyon : isang beses sa isang lingo Ilagay sa transparent/semi-transparent na supot at itapon ito sa pagtatapunan ng basura. プラ容 Paghiwa-hiwalayin ang mga plastik na sisidlan/supot gamit ang markang plastik. Pagkatapos ubusin ang nilalaman, hugasan ito gamit ang tubig para malinis ito. Patuyuin nang mabuti pagkatapos mahugasan. supot mula sa tindahan, supot ng kendi, atbp. lalagyan ng bento, tray ng pagkain, atbp. lalagyan ng cup noodles, pudding, atbp. shampoo, conditioner, atbp. mayonnaise, toothpaste, atbp. pambalot na styrofoam, lalagyan ng natto, atbp. Plastik na sisidlan /supot 〇 Itapon bilang basurang nasusunog kung hindi natatanggal ang dumi. 〇 Kapag may markang "pura o plastik" maaari mo itong ilabas bilang recyclable, matigas man o malambot ang materyal. ビ ン Basyong bote Iskedyul ng koleksyon : isang beses sa isang buwan Itapon sa basket. 〇 Kabilang sa mga basyong bote ang mga boteng ginamit sa inumin at pagkain at mga boteng ginamit para sa kosmetiko. 〇 Banlawan nang maayos ang loob. 〇 Ang mga basyong bote ay ginagamit bilang recyclable na materyal ayon sa kulay, kaya kinokolekta ito gamit ang mga espesyal na itinakdang basket. 〇 Ang mga basket na pagtatapunan ng mga bote ay inilalagay sa bawat lugar isang araw bago ito kolektahin. 〇 Paghiwa-hiwalayin nang ayon sa kulay na puti, brown, at iba pa. Malalaman mo ang klasipikasyon ng bote sa pamamagitan ng pagtingin sa kulay ng bibig ng bote. Puti Brown Iba pa 資 源 Mga nare-recycle na bagay Mga maliliit na kagamitan sa bahay na maaaring i-charge Ilagay sa transparent/semi-transparent na supot at itapon ito sa pagtatapunan ng basura. Para sa mga de-kuryenteng kasangkapan na tsina-charge kapag ginagamit. Mayroong ganitong marka ang maliliit na na nare-recharge na baterya, kabilang ang lithium-ion na baterya. Iskedyul ng koleksyon : isang beses sa isang buwan PET na bote Hanapin ang markang ito sa kaliwa Ilagay sa transparent/semi-transparent na supot at itapon ito sa pagtatapunan ng basura. Banlawan nang maayos ang loob. Ang mga label at takip ay itatapon bilang "mga plastik na sisidlan/supot". Papel ng dyaryo Talian nang pa-krus at itapon sa lugar na pagtatapunan. Maaari mo ring itapon nang magkasama ang mga papel na pang-anunsyo at polyeto. Mga lumang damit Ilagay sa transparent/semi-transparent na supot at itapon ito sa pagtatapunan ng basura. Ang mga lumang damit na maaaring ihiwalay at gamitin bilang second-hand na damit ay muling gagamitin. Mangyaring hugasan ito ng mabuti bago itapon sa lugar na pagtatapunan ng basura. Iwan ang butones at fastener. Puting tray Ang mga puting tray ay gawa sa styrofoam at puti ang kulay. Ilagay sa transparent/semi-transparent na supot at itapon ito sa pagtatapunan ng basura. Ang mga lalagyan ng natto at may kulay na tray, ay dapat itapon ang mga ito bilang "plastik na sisidlan/supot" kahit na puti ang mga ito. Patuyuin nang mabuti pagkatapos mahugasan nang mabuti. Mga magazine/iba pang papel Gumamit ng mga paper bag o talian nang pa-krus at itapon ito sa lugar ng pagtatapunan. Ang iba pang mga papel ay kahon ng kendi, kahon ng tissue paper, sobre, postcard, at copy paper. Aluminum na lata para sa pagkain at inumin Ilagay sa transparent/semi-transparent na supot at itapon ito sa pagtatapunan ng basura. Itapon bilang recyclable ang mga may markang aluminum. Banlawan nang maayos ang loob. Karton ng gatas Hugasan ng maayos ang loob ng karton ng gatas at gupitin ito. Pagkatapos ay hayaan itong matuyo nang husto, at huwag kalimutan na laging talian ito nang pa-krus. Ito ay para sa 500ml at pataas na karton ng gatas, juice at iba pa na kung saan ang loob na lalagyan ay kulay puti. Karton Talian nang pa-krus at itapon sa lugar na pagtatapunan. Ito ay para sa mga bagay na hindi pantay-pantay. Tanggalin ang bahaging hindi papel gaya ng tape at bakal. Fluorescent na ilaw Itapon ang nagamit nang fluorescent na ilaw nang nakalagay sa orihinal na kahon nito o kaya ay ilagay ito sa hiwalay na supot para hindi ito mabasag. Termometro na may mercury, sphygmomanometer Ang mga may mercury ay maaaring itapon kasama ang fluorescent na ilaw. Mga bagay na hindi kinokolekta/ pinoproseso ng lungsod kemikal/ pestisidyo gulong fire extinguisher mga likidong gaya ng maruming mantika, atbp. silindro ng gas baterya Pulbura ng baril piano bisikleta/motorsiklo/ makinang pang-agrikultura at ang mga piyesa nito Iba pa,mga basurang industriyal na mula sa mga aktibidad na pangnegosyo Pag-recycle ng kasangkapang pambahay Ang mga basurang kasangkapan sa bahay kagaya ng aircon, TV refrigerator, freezer, washer, dryer na maaaring i-recycle ay hindi kinokolekta ng lungsod. Ang mga retailer, tagagawa ng kompyuter, atbp ay ang responsable sa pagkolekta at pagre-recycle nito. Paraan ng pagtatapon ng mga nare-recycle na kasangkapang pambahay Kapag humihiling na magpakolekta sa isang tindahan ng mga kasangkapan para sa bahay ➡ Singil sa pag-recycle + Singil sa transportasyon Kapag direktang dadalhin sa itinakdang lugar ng pagkukunan ➡ Recycle ticket (Prepaid) lamang Paraan ng pagtatapon ng hindi na ginagamit na kompyuter 〇 Dalhin sa Matsusaka City Recycling Center, Matsusaka City Clean Center 〇 Gamitin(nang libre)Lynette Japan Recycle Co.,Ltd. 〇 Ibigay sa tagagawa ng kompyuter Kapag Dadalhin sa Matsusaka City Clean Center ➡ Recycle ticket (Prepaid) + Singil sa proseso ng pagtatapon sa lungsod Kagawaran para sa Kapakanan ng Kapaligiran at Dibisyon para sa Gawain ng Paglilinis ☎ 0598-53-4470