Ang Panginoong Hesu-Kristo ay magbabalik sa mundong ito sa lalong madaling panahon. Ito ang ipinangako Niya noon pa mang narito Siya dalawang libong taon na ang nakalipas (Juan 14:1-3). Marahil ay naitanong mo sa iyong sarili "Paano tayo nakatitiyak na magbabalik nga Siya?" Mangyaring basahin ang mga palatandaan na binanggit mismo ng Panginoong Hesus na magaganap bago Siya bumalik. Ang m a i n g a t p a g b a b a s a n g m g a K a s u l a t a n a t paghahambing sa mga pangyayari sa ating daigdig sa ngayon- sa mga kaganapan sa kasalukuyan ang nagpapatunay na ang Panginoong Hesus nga ay tunay na magbabalik sa ating kapanahunan. 1 ANG PAGKAWASAK NG TEMPLO At paglabas niya sa templo, ay sinabi sa kaniya ng isa sa kaniyang mga alagad, Guro, masdan mo, pagkaiinam ng mga bato, at pagkaiinam na mga gusali! At sinabi ni Jesus sa kaniya, Nakikita mo baga ang malalaking gusaling ito? Walang matitira ditong isang bato sa ibabaw ng kapuwa bato na di ibabagsak (Mateo 24:1-2, Marcos 13:1-2, Lucas 21:5-6). Ito ay naganap noong A.D. 70. 2 MGA TANDA NG MULING PAGBABALIK At samantalang siya'y nakaupo sa bundok ng mga Olivo sa tapat ng templo, ay tinanong siya ng lihim ni Pedro at ni Santiago at ni Juan at ni Andres, Sabihin mo sa amin, kailan mangyayari ang mga bagay na ito? at ano ang magiging tanda pagka malapit ng maganap ang lahat ng mga bagay na ito, At kanilang itinanong sa kaniya, na sinasabi, Guro, kailan nga mangyayari ang mga bagay na ito? At ano ang magiging tanda pagka malapit ng mangyari ang mga bagay na ito? (Mateo 24:3, Marcos 13:3-4, Lucas 21:7). 3 SUSULPOT ANG MGA MANLOLOKO M a n g a g i n g a t k a y o n a h u w a g k a y o n g mangailigaw: sapagka't marami ang paririto sa aking pangalan, na mangagsasabi, Ako ang Cristo; at, Malapit na ang panahon: huwag kayong magsisunod sa kanila (Mateo 24:4-5, Marcos 13:5-6, Lucas 21:8). 4 DIGMAAN AT MGA ALINGAWNGAW NG MGA DIGMAAN At pagka kayo'y nangakarinig ng mga digmaan at mga kaguluhan, ay huwag kayong mangasindak: sapagka't kinakailangang mangyari muna ang mga bagay na ito; datapuwa't hindi pa malapit ang wakas (Mateo 24:6, Marcos 13:7, Lucas 21:9). 5 BANSA LABAN SA BANSA | MGA LINDOL | MGA SALOT | MGA SAKIT Nang magkagayo'y sinabi niya sa kanila, Magtitindig ang isang bansa laban sa bansa, at ang isang kaharian laban sa kaharian; At magkakaroon ng malalakas na lindol, at sa iba't ibang dako ay magkakagutom at magkakasalot; at magkakaroon ng mga bagay na kakilakilabot, at ng mga dakilang tanda mula sa langit (Mateo 24:7, Marcos 13:8, Lucas 21:10-11). 6 7 Ang mga bagay na ito'y pasimula ng kahirapan (Mateo 24:8, Marcos 13:8). PAGUUSIG SA MGA CRISTIANO Datapuwa't bago mangyari ang lahat ng mga bagay na ito, ay huhulihin kayo, at paguusigin kayo, na kayo'y ibibigay sa mga sinagoga at sa mga bilangguan, na kayo'y dadalhin sa harapan ng mga hari at mga gobernador dahil sa aking pangalan. Ito'y magiging patotoo sa inyo (Mateo 24:9, Marcos 13:9, Lucas 21:12-13). 8 At pagka kayo'y dinala sa harap ng mga kapulungan, at kayo'y ibigay, ay huwag kayong mangabalisa kung ano ang inyong sasabihin: datapuwa't ang ipagkaloob sa inyo sa oras na yaon, ay siya ninyong sabihin; sapagka't hindi kayo ang magsasalita, kundi ang Espiritu Santo (Marcos 13:11, Lukas 21:14-15). 9 IPAGKANULO NG MGA MAHAL SA BUHAY Datapuwa't kayo'y ibibigay ng kahit mga magulang, at mga kapatid, at mga kamaganak, at mga kaibigan; at ipapapatay nila ang iba sa inyo. At kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan. At hindi mawawala kahit isang buhok ng inyong ulo. Sa inyong pagtitiis ay maipagwawagi ninyo ang inyong mga kaluluwa (Mateo 24:9-10, Marcos 13:12-13, Lucas 21:16-19). 10 PAG-IBIG AY LALAMIG At dahil sa pagsagana ng katampalasanan, ang pagibig ng marami ay lalamig. Datapuwa't ang magtitiis hanggang sa wakas ay siyang maliligtas (Mateo 24:12-13). jesus ministries The Gospel of the Kingdom of God _Tagalog_ 05DEC12 11 At ipangangaral ang EBANGHELIONG ITO NG KAHARIAN sa buong sanglibutan sa pagpapatotoo sa lahat ng mga bansa; at kung magkagayo'y darating ang wakas (Mateo 24:14, Marcos 13:10). 12 ANG KASUKLAMSUKLAM NA PANINIRA SA HERUSALEM Datapuwa't pagka nangakita ninyong nakukubkob ng mga hukbo ang Jerusalem, kung Magkagayo'y talastasin ninyo na ang kaniyang pagkawasak ay malapit na (Lucas 21:20). Kaya nga pagkakita ninyo ng k a s u k l a m s u k l a m n a p a n i n i r a , n a s i n a l i t a s a pamamagitan ng propeta Daniel, na natatayo sa dakong banal (unawain ng bumabasa), Kung magkagayo'y magsitakas sa mga bundok ang nangasa Judea: Ang nasa bubungan ay huwag bumaba upang maglabas ng mga bagay sa loob ng kaniyang bahay: At ang nasa bukid ay huwag magbalik upang kumuha ng kaniyang balabal (Mateo 24:15-18; Marcos 13:14-16; L u c a s 1 7 : 3 1 ; 2 1 : 2 1 ) . D a t a p u w a ' t s a a b a n g nangagdadalang-tao at nangagpapasuso sa mga araw na yaon! At magsipanalangin kayo na huwag mangyari ang pagtakas ninyo sa panahong taginaw, o sa sabbath man sapagka't magkakaroon ng malaking kahapisan sa ibabaw ng lupa, at kagalitan sa bayang ito (Mateo 24:19-20; Marcos 13:17-18; Lucas 21:23). At sila'y mangabubuwal sa pamamagitan ng talim ng tabak, at dadalhing bihag sa lahat ng mga bansa: at yuyurakan ang Jerusalem ng mga Gentil, hanggang sa matupad ang mga panahon ng mga Gentil (Lucas 21:24). 13 PANAHON NG KAPIGHATIAN NG JACOB (Jeremiah 30:6-7) Sapagka't kung magkagayo'y magkakaroon ng malaking kapighatian, na ang gayo'y di pa nangyayari buhat sa pasimula ng sanglibutan hanggang ngayon, at ni hindi na mangyayari kailan man. At malibang paikliin ang mga araw na yaon, ay walang lamang makaliligtas: datapuwa't dahil sa mga hirang ay paiikliin ang mga araw na yaon (Mateo 24:21-22; Marcos 13:19-20; Lucas 21:23). Sapagka't ito ang mga araw ng paghihiganti, upang maganap ang lahat ng mga bagay na nangasusulat (Lucas 21:22). _INSIDE 14 BULAANG CRISTO AT BULAANG PROPETA Kung magkagayon, kung may magsabi sa inyong sinomang tao, Narito ang Cristo, o, Nariyan; huwag ninyong paniwalaan. Sapagka't may magsisilitaw na mga bulaang Cristo, at mga bulaang propeta, at mangagpapakita ng mga dakilang tanda at mga kababalaghan; ano pa't ililigaw, kung maaari, pati ng mga hirang. Ingat kayo: narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo ang lahat ng mga bagay (Mateo 24:23-24; Marcos 13:21-23). Kaya nga kung sa inyo'y kanilang sasabihin, Narito, siya'y nasa ilang; huwag kayong magsilabas: Narito, siya'y nasa mga silid; huwag ninyong paniwalaan. Sapagka't gaya ng kidlat na kumikidlat sa silanganan, at nakikita hanggang sa kanluran; gayon din naman ang pagparito ng Anak ng tao. (Mateo 24:26-27, Lucas 17:23-24). 15 MGA TANDA SA KALANGITAN Datapuwa't karakarakang pagkatapos ng kapighatian sa mga araw na yaon ay magdidilim ang araw, at ang buwan ay hindi magbibigay ng kaniyang liwanag, at mangalalaglag ang mga bituin mula sa langit, at magsisipangatal ang mga kapangyarihan sa mga langit (Mateo 24:29; Marcos 13:24-25; Lucas 21:25). At magkakaroon ng mga tanda sa araw at buwan at mga bituin; at sa lupa'y magkakaroon ng kasalatan sa mga bansa, na matitilihan dahil sa ugong ng dagat at mga daluyong; Magsisipanglupaypay ang mga tao dahil sa takot, at dahil sa paghihintay ng mga bagay na darating sa ibabaw ng sanglibutan: sapagka't mangangatal ang mga kapangyarihan sa mga langit (Lucas 21:25-26). 16 At kung magkagayo'y lilitaw ANG TANDA NG ANAK NG TAO sa langit: at kung magkagayo'y magsisitaghoy ang lahat ng mga angkan sa lupa, at mangakikita nila ang Anak ng tao na napaparitong sumasa mga alapaap ng langit na may kapangyarihan at dakilang kaluwalhatian. At
s u s u g u i n a n g k a n i y a n g m g a a n g h e l n a m a y matinding pakakak, at kanilang titipunin ang kaniyang mga hinirang mula sa apat na hangin ng sanglibutan, mula sa isang dulo ng langit hanggang sa kabila (Mateo 24:30-31, Marcos 13:26-27, Lucas 21:27). 21 A l a l a h a n i n n i n y o a n g a s a w a n i L o t . Sinomang nagsisikap ingatan ang kaniyang buhay ay mawawalan nito: datapuwa't ang sinomang mawalan ng kaniyang buhay ay maiingatan yaon (Lucas 17:32-33). sa kalasingan, at sa mga pagsusumakit ukol sa buhay na ito, at dumating na bigla sa inyo ang araw na yaon na gaya ng silo: Sapagka't gayon darating sa kanilang lahat na nangananahan sa ibabaw ng buong lupa (Marcos 13:33; Lucas 21:34-35). 17 Datapuwa't kung magpasimulang mangyari ang mga bagay na ito, ay magsitingin kayo, at itaas ninyo ang inyong mga ulo; sapagka't malapit na ang pagkatubos ninyo o (Lucas 21:28). 18 A t s i n a l i t a n i y a s a k a n i l a a n g i s a n g talinghaga: Masdan ninyo ang puno ng igos a t a n g l a h a t n g m g a p u n o n g k a h o y : P a g k a nangagdadahon na sila, ay nakikita ninyo at nalalaman ninyo sa inyong sarili na malapit na ang tagaraw. Gayon din naman kayo, pagka nangakita ninyong nangyari ang mga bagay na ito, talastasin ninyo na malapit na ang kaharian n g D i o s ( M a t e o 2 4 : 3 2 - 3 3 ; M a r c o s 1 3 : 2 8 - 2 9 ; Lucas 21:29-31). Nguni't tungkol sa araw at oras na yaon walang makakaalam, kahit ang mga anghel sa langit, kahit ang Anak, kundi ang Ama lamang (Mateo 24:36, Marcos 13:32). 19 At kung paano ANG MGA ARAW NI NOE, gayon din naman ang pagparito ng Anak ng tao. Sapagka't gaya ng mga araw bago nagkagunaw, sila'y nagsisikain at nagsisiinom, at nangagaasawa at pinapapagaasawa, hanggang sa araw na pumasok si Noe sa daong, At hindi nila nalalaman hanggang sa dumating ang paggunaw, at sila'y tinangay na lahat (Mateo 24:37-39, Lucas 17:26-27). 20 Gayon din naman kung paano ang nangyari sa MGA ARAW NI LOT; sila'y nagsisikain, s i l a ' y n a g s i s i i n o m , s i l a ' y n a g s i s i b i l i , s i l a ' y n a n g a g b i b i l i , s i l a ' y n a n g a g t a t a n i m , s i l a ' y nangagtatayo ng bahay. Datapuwa't nang araw na umalis sa Sodoma si Lot, ay umulan mula sa langit ng apoy at asupre, at nilipol silang lahat: Gayon din naman ang mangyayari sa araw na ang Anak ng tao ay mahayag (Lucas 17:28-30). 22 Kung magkagayo'y sasa bukid ang dalawang lalake; ang isa'y kukunin, at ang isa'y iiwan: Dalawang babaing nagsisigiling sa isang gilingan; ang isa'y kukunin, at ang isa'y iiwan (Mateo 24:40-41; Lucas 17:34-36). Datapuwa't kung ang masamang a l i p i n g y a o n a y m a g s a b i s a k a n i y a n g p u s o , Magtatagal ang aking panginoon; At pagsagot nila ay sinabi sa kaniya, Saan, Panginoon? At sinabi niya sa kanila, kung nasaan naroon ang bangkay ay doon din naman magkakatipon ang mga uwak (Mat 24:48, Lucas 17:37). 23 MAGING MAPAGMASID AT MAPANALANGININ Gaya ng isang tao na nanirahan sa ibang lupain, na pagkaiwan ng kaniyang bahay, at pagkabigay ng kapamahalaan sa kaniyang mga alipin, sa bawa't isa'y ang kaniyang gawain, ay nagutos din naman sa bantay-pinto na magpuyat. Mangagpuyat nga kayo: sapagka't hindi ninyo nalalaman kung kailan paririto ang panginoon ng bahay, kung sa hapon, o sa hating gabi, o sa pagtilaok ng manok, o sa umaga; Baka kung biglang pumarito ay kayo'y mangaratnang nangatutulog (Mateo 24:43-44). 24 Datapuwa't ito'y talastasin ninyo, na kung nalalaman ng puno ng sangbahayan kung anong panahon darating ang magnanakaw, ay siya'y magpupuyat, at hindi niya pababayaang tibagin ang kaniyang bahay. Kaya nga kayo'y magsihanda naman; sapagka't paririto ang Anak ng tao sa oras na hindi ninyo iniisip (Marcos 13:33, Lucas 21:34-35). 25 Kayo'y mangagingat, mangagpuyat at magsipanalangin: sapagka't hindi ninyo 26 Datapuwa't mangagpuyat kayo sa bawa't panahon, na mangagsidaing, upang kamtin ninyo ang makatakas sa lahat ng mga bagay na ito na mangyayari, at upang mangakatayo kayo sa harapan ng Anak ng tao (Lucas 21:36). 27 Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Hindi lilipas ang lahing ito, hanggang sa maganap ang lahat ng mga bagay. Ang langit at ang lupa ay lilipas: datapuwa't ang aking mga salita ay hindi lilipas (Marcos 24:34-35; Marcos 13:30-31; Lucas 21:32-33). n a l a l a m a n k u n g k a i l a n k a y a a n g p a n a h o n . Datapuwa't mangagingat kayo sa inyong sarili, baka mangalugmok ang inyong mga puso sa katakawan, at Manood ng ANGEL TV Local Contact Address jesus ministries The Gospel of the Kingdom of God_ Tagalog _05DEC12_OUTSIDE TAGALOG | PHILIPPINES