Panukala Ukol sa Kautusang Serbisyo sa Komunidad Deskripsyon ng Serbisyo Ang Kautusang Serbisyo sa Komunidad (Community Service Orders (CSO) ay isang opsyon sa paghatol na nakabatay sa komunidad sang-ayon sa Ordinansa sa Kautusang Serbisyo sa Komunidad, Cap 378 (Community Service Orders Ordinance, Cap 378). Ang korte ay maaaring mag-utos sa isang tao na may edad 14 o pataas at napatunayang nagkasala na may karampatang parusa na pagkabilanggo para magtrabaho ng ilang oras na walang bayad na hindi lalampas ng 240 oras sa loob ng 12 buwan sa pangangasiwa ng isang 'probation officer' (PO) na siya ring magbibigay ng pagpapayo at gabay sa nagkasala. Layunin Ang CSO ay naglalayon sa pagsasaayos at pagpapanibagong buhay. Ayon sa kautusan, ang mga nagkasala ay kinakailangang gumawa ng serbisyo sa mga oras na wala silang ginagawa bilang pagbabayad sa pinsala na ginawa nila sa komunidad. Sa pamamagitan ng serbisyo sa komunidad at gabay ng opisyal na taga-pagsubok, ang mga nagkasala ay matutulungang magbago. Ang pangunahing layunin ng CSO ay ang mga sumusunod: (a) Pagpapanibagong-buhay Sa pamamagitan ng pagtatayo at pagsasaayos ng trabaho/serbisyo at sa patnubay ng POs, ang mga nagkasala ay tinutulungan na tumupad sa alituntunin, harapin ang responsibilidad para sa patuloy na pagbuti, palawakin ang pag-asa, paunlarin ang lubos na pagpapahalaga sa sarili, pagyamanin ang mas may kabuluhang takbo ng buhay at piliting umiwas na muling makagawa ng krimen. (b) Paglutas na nagbibigay-liwanag (Constructive disposal) Ang mga nagkasala ay pinapayagang patuloy na manirahan sa komunidad na walang paggambala sa kanilang pag-aaral/pagtatrabaho at mga gawaing pangrelihiyon. (c) Bayad-pinsala (Reparation) Pagkakataon ang ipinagkakaloob sa mga nagkasala para sila ay tumulong sa paggawa ng mga trabahong walang bayad para makinabang ang komunidad kung saan sila ay nakagawa ng pinsala.
Uri ng Serbisyo (a) Sa paghahain sa korte, ang POs ay naghahanda ng ulat bago ang paghahatol kasama ang mga ulat na galing sa Probation Officer (Probation Officer's Reports) at angkop na ulat para sa Kautusang Serbisyo sa Komunidad (Suitability Reports for Community Service Orders) sa pagpapanibagong-buhay ng mga nagkasala. (b) Ang POs ay mamamahala ng naaayon sa batas, magbibigay ng personal na patnubay at serbisyong grupong trabaho para sa mga nagkasala na nasa pangangalaga ng CSO. (c) Ang POs ay magsasa-ayos ng walang bayad na trabaho sa mga nagkasala habang ang mga superbisor sa lugar ng trabaho ay pangangasiwaan ang pagbibigay ng pagtuturong tekniko, aktuwal na pamamahala at praktikal na gabay sa iba't-ibang tipo ng trabaho sa lugar. Grupong Tinututukan Ang grupong tinututukan ay ang mga nagkasala na - (a) binanggit ng korte para siyasatin ukol sa usaping panlipunan (b) ipinag-utos ng korte na ilagay sa pamamahala ng CSO Listahan ng mga Tanggapan ng Pagsubok at Kautusang Serbisyo sa Komunidad May pitong Tanggapan ng Pagsubok at Kautusang Serbisyo sa Komunidad (PCSOs) at Tanggapan ng Mataas na Hukuman at Korte ng Distrito sa Pagsubok (HC&DCPO) na nagsisilbi sa pitong Korte ng Mahistrado. Korte ng Distrito at ang Mataas na Hukuman (ito ay ang Hukumang Unang Dulugan at Hukuman sa Paghahabol) . Ang adres at listahan ng telepono ng HC&DCPO at ang pitong PCSOs ay maaring kunin dito. Oras ng Trabaho (Lunes hanggang Biyernes) : 8:45 a.m. to 6:00 p.m. Sarado tuwing Sabado, Linggo at Bakasyong Publiko
Tanggapang Nag-uugma sa Kautusang Serbisyo sa Komunidad Mayroon ding Tanggapan na Nag-uugma sa Kautusang Serbisyo sa Komunidad na nagtataguyod sa PCSOs and HC&DCPO sa pagkilala at pag-uugma ng mga proyektong trabaho at makipag-ugnayan sa POs tungkol sa uri ng pagtatrabaho ng mga nagkasala na nasa pangangalaga ng CSO Adres at numero ng telepono : Room 813, 8/F., Sha Tin Government Offices, 1 Sheung Wo Che Road, Shatin, New Territories. Tel No : 2158 6547 Fax No : 2609 4178 Oras ng Trabaho : (Lunes hanggang Biyernes) : 8:45 a.m. to 6:00 p.m. Sarado tuwing Sabado, Linggo at Bakasyong Publiko
Listahan ng Tanggapan ng Mataas na Hukuman at Korte ng Distrito sa Pagsubok at Tanggapan sa Pagsubok at Kautusang Serbisyo sa Komunidad Tanggapan sa Pagsubok at Kautusang Serbisyo sa Komunidad Tanggapan ng Mataas na Hukuman at Korte ng Distrito sa Pagsubok Tanggapan sa Pagsubok at Kautusang Serbisyo sa Komunidad sa Eastern Tanggapan sa Pagsubok at Kautusang Serbisyo sa Komunidad sa Kowloon City Tanggapan sa Pagsubok at Kautusang Serbisyo sa Komunidad sa Kwun Tong Tanggapan sa Pagsubok at Kautusang Serbisyo sa Komunidad sa Shatin Tanggapan sa Pagsubok at Kautusang Serbisyo sa Komunidad sa Fanling Tanggapan sa Pagsubok at Kautusang Serbisyo sa Komunidad sa West Kowloon TTanggapan sa Pagsubok at Kautusang Serbisyo sa Komunidad sa Tuen Mun Adres Room 335, 3/F., Wan Chai Tower I, 12 Harbour Road, Hong Kong Room 1226, 12/F, Eastern Law Courts Building, 29 Tai On Street, Sai Wan Ho, Hong Kong Room 1212-1214, 12/F, Eastern Law Courts Building, 29 Tai On Street, Sai Wan Ho, Hong Kong Room 404, 4/F, Kowloon City Law Courts Building, 147M Argyle Street, Kowloon 11/F., To Kwa Wan Government Offices, 165 Ma Tau Wai Road, Kowloon 8/F., Kowloon East Government Offices Building, 12 Lei Yue Mun Road, Kwun Tong, Kowloon 7/F., Kowloon East Government Offices Building, 12 Lei Yue Mun Road, Kwun Tong, Kowloon Room 801, 8/F, Shatin Government Offices, 1 Sheung Wo Che Road, Shatin, N.T. Room 325, 3/F, Fanling Law Courts Building, 1 Pik Fung Road, Fanling, N.T. Room 4/F., North District Government Offices, 3 Pik Fung Road, Fanling, N.T. 2/F, Tower A, West Kowloon Law Courts Building, No. 501, Tung Chau Street, Sham Shui Po, Kowloon 4/F., Tuen Mun Government Offices, 1 Tuen Hi Road, Tuen Mun, N.T. 415, Telepono 2582 4025 2151 8142 2546 7973 2767 3143 2349 4931 2349 5700 2782 1727 2158 6711 2682 7573 3427 3661 3467 2333 2451 3123 Fax 2582 4017 2572 9214 2975 4613 2350 6207 2775 0548 2775 2027 2374 4057 2697 9652 2682 2916 2682 9351 2944 9946 2404 1161