Sumakay nang Ligtas MGA ESTUDYANTENG SUMASAKAY
Planuhin ang inyong ruta nang maaga
Sumakay sa tamang bus o tren sa tamang direksiyon: tingnan ang destinasyon ng ruta at numero ng ruta sa harap ng bus bago sumakay o makinig sa operator ng tren kapag bumukas ang pinto
Pagsama-samahin ang inyong mga gamit
Ilagay ang inyong mga gamit sa inyong kandungan, mga bisig, o sa pagitan ng inyong mga paa Manatiling gising at alerto
Kung hindi kayo komportable dahilan sa isang tao, lumipat sa ibang lugar, sa mas mataong bahagi ng bus o tren MGA MAGULANG
Planuhin ang inyong biyahe at kunin ang samahan sa bus o tren ang inyong anak upang masanay at maranasan ng inyong anak ang pagsakay sa pampubl kong transportasyon i
Ipamalas kung paano magbayad gamit ang pamamaraan na sa inyong palagay ay ang pinaka-angkop para sa inyong anak SAN MATEO COUNTY OFFICE OF EDUCATION Anne E. Campbell County Superintendent of Schools Kontak na Impormasyon: San Mateo County Office of Education 101 Twin Dolphin Drive Redwood City, CA 94065 Daina Lujan Safe Routes to School Coordinator 650-802-5306 dlujan@smcoe.org Marilyn Canadas Administrative Assistant 650-802-5338 mcanadas@smcoe.org Ang impormasyon ay sa kagandahang-loob ng San Mateo County Transit Authority, SamTrans, CalTrains, BART, TLC How Stuff Works, at ng Metropolitan Transportation Commission Mga Sanggunian 511 Transit Trip Planner 511.org BART Clipper CalTrains SamTrans SAN MATEO COUNTY Anne E. Campbell County Superintendent of Schools Sumakay nang Ligtas: Mga Pantulong sa Pagsakay ng Pampublikong Transportasyon para sa mga Magulang at Estudyante San Mateo County SAFE ROUTES TO SCHOOL e samTrans Healthy Kids • Green Communities • Safe Journeys B A R T su•unnun Transportation Authority
Ano ang Ligtas na mga Ruta sa Paaralan (Safe Routes to School)? Ang Safe Routes to School (SR2S) ng San Mateo County ay isang programa sa buong county na handog ng San Mateo County Office of Education. Ang layunin ng programa ay upang hikayatin at mabigyan ng kakayahan ang mga batang pumapasok sa paaralan na maglakad at magbisikleta sa paaralan sa pamamagitan ng pagpapatupad ng mga proyekto at aktibidad upang mapabuti ang kalusugan, kapakanan, at kaligtasan ng mga bata at mabawasan ang pagsikip ng trapiko at mga emisyon na bunga ng paglalakbay sa paaralan. Planuhin ang Inyong Paglalakbay Magalang na Sumakay ALAMIN ANG INYONG MGA OPSIYON Sa San Mateo County, ang mga opsiyon sa transportasyon at tagapagkaloob ng serbisyo ay: • Bus o SamTrans: PAGSAKAY Dumating sa inyong bus stop o estasyon nang maaga ng ilang minuto bago ng takdang pagdating ng bus o tren PAGHANAP NG UPUAN Huwag umupo sa mga upuan sa harapan ng bus at malapit sa mga pinto ng tren na para sa mga matatanda at taong may kapansanan
Tren o CalTrains: BART: o ALAMIN ANG INYONG (MGA) RUTA Ang impormasyon sa ruta ay makukuha sa mga site ng tagapagkaloob ng serbisyo na nakalista sa itaas Planuhin ang inyong ruta nang maaga: alamin kung saan sasakay, kung saan bababa, at mga iskedyul Gamitin ang 511's interactive trip planner para sa mga biyaheng may maraming tagapagkaloob ng serbisyo sa transit.511.org Maghintay kasama ng mga kaibigan kung maaari
Kapag dumating ang bus o tren, tingnan ang destinasyon ng ruta at numero ng ruta sa harap ng bus bago sumakay o sa pamamagitan ng pakikinig sa operator ng tren habang bumubukas ang mga pinto Hintayin munang bumaba ang mga pasahero bago sumakay
Sa mga bus, pumasok sa harap na mga pinto at bayaran ang inyong pasahe sa fare box MGA BISIKLETA
Kung nakatayo, humawak sa bar o mga strap habang tumatakbo ang bus o tren Iwasan ang madalas na pagpapalit ng upuan o paglipat mula sa harapan ng bus papunta sa likod ng bus nang paulit-ulit PAGBABA NG BUS Para hudyatan ang drayber na huminto sa susunod na hintuan, hilahin ang dilaw na kurdon na malapit sa bintana o itulak ang strip na malapit sa gilid ng bintana nang isang beses ALAMIN ANG MGA BAYAD SA PASAHE
Ang impormasyon sa pasahe ay makukuha sa mga site ng tagapagkaloob ng serbisyo na nakalista sa itaas
Ang lahat ng nagkakaloob ng serbisyo ay tumatanggap ng cash/pera at Youth Clipper Card Maaari kayong mag aplay para sa isang Youth Clipper Card sa pamamagitan ng koreo, e mail, fax o personal na - aplikasyon. Bumisita sa para sa higit pang impormason.
Ang mga nagbibisikleta ay dapat kayang isakay at ibaba ang bisikleta nang walang kailangang tulong ng operator ng bus o tren Ang pinapahintulan lamang ay ang mga bisikletang may dalawang gulong (two wheeled bikes) Ang video kung paano isasakay ang bisikleta sa mga lalagyan nito (bike racks ) sa harap ng mga bus ng SamTrans buses ay mapapanood sa
o Kung hindi kayo sigurado kung saan bababa, magalang na tanungin ang drayber o Iwasan ang paulit-ulit na paghila sa kurdon, pagtulak sa strip, o pagsigaw sa drayber Tingnan ang inyong upuan bago bumaba upang matiyak na walang gamit na naiwan