ANG ACT 138 NAUUGNAY SA MASUSUSTANSYANG INUMIN PARA MGA BATA ANO ANG BAGONG BATAS TUNGKOL SA MGA PAGKAIN PARA SA MGA BATA? Noong 2019, ang Senate Bill 549 ay nilagdaan tungo sa pagiging batas bilang Act 138 (Nauugnay sa Masusustansyang Pagkain para sa mga Bata), na nagkabisa noong Enero 1, 2020, na nagsisugurong ang masusustansyang inumin ay ang itinatag na opsyon sa mga pagkain para sa mga bata. Ang layunin ng batas na ito ay upang itaguyod ang mga opsyon ng masustansyang inumin para sa bata, bawasan ang mga panganib sa kalusugang nauugnay sa pagkonsumo ng asukal, at suportahan ang mga pagsusumikap ng mga magulang upang bigyan ang kanilang mga anak ng masusustansyang inumin. ANO ANG SINASABI SA ACT 138? Kung ang pasilidad ng pagkain ay naghahandog ng anumang uri ng "Pagkain para sa mga Bata" o "Keiki Menu" (Pagkain para sa mga Bata sa wikang Hawayano) na kinabibilangan ng isang inumin, ang itinakdang inumin ay dapat maging isa sa mga sumusunod: Tubig, sparkling water, o flavored water, na walang dagdag na asukal, corn syrup, o iba pang mga natural o artipisyal na pampatamis 100% fruit juice o vegetable juice, o vegetable juice na sinamahan ng tubig o carbonated water, na walang dagdag na mga natural o artipisyal na pampatamis, sa isang isinisilbing dami na 8 ounces o mas kaunti pa Walang flavor na nonfat o low-fat (1%) na gatas o inuming hindi hango sa gatas na ang nutrisyon ay katumbas sa likidong gatas sa isang isinisilbing dami na 8 ounces o mas kaunti pa Hindi pinagbabawalan ng mga probisyong ito ang kakayahan ng isang restawran na magbenta, ang kakayahan ng customer na bumili, ng isang alternatibong inumin sa halip na ng itinakdang inuming inihahandog kasama ang mga pagkaing para sa mga bata, kung hiniling ng bumibili ng pagkain para sa mga bata. SAAN KO MAHAHANAP ANG ACT 138 ? SINO ANG APEKTADO NG BAGONG REGULASYONG ITO? Ang regulasyong ito ay naaangkop sa restawrang nagsisilbi ng pagkain para sa mga bata na may kasamang inumin. anumang Ang "restawran", gaya ng binibigyang-kahulugan sa Act 138, ay kinabibilangan ng, ngunit hindi limitado sa: Fast-food at mga establisimiyentong kinakainan na nagbibigay ng buong serbisyo Mga drive-through o mapupuntahan sa mga counter, coffee shop, cafe, pizza parlor, food stand, concession stand sa sinehan, at mga establisimiyentong may hapag na kinakainan
PAANO SUSUNDIN NG MGA ESTABLISIMIYENTO NG PAGKAINANG BATAS? Pasalita Sa paraang pasalita, dapat ipaalam ng mga empleyado sa establisimiyento ng pagkain sa mga customer ang mga itinakdang opsyon ng masustansyang inumin kung ini-order ang pagkain para sa mga bata. Gusto mo bang samahan ang iyong keiki meal ng tubig, gatas, o apple juice? L TUBIG Gatas 1% 100% Fruit Juice Sa mga Menu Ang mga menu sa tindahan at online ay dapat LAMANG maglista ng mga opsyon ng masustansyang inumin para sa mga pagkain para sa mga bata, partikular na ang: Sampol na Keiki Menu PARA SA ATING MGA PANAUHING 12 TAONG GULANG AT MAS BATA PA Ang Plain Milk ay dapat mailista* bilang 1% o nonfat KABILANG SA BAWAT KEIKI MEAL ANG ISANG LIBRENG INUMIN AT PIPILIING SIDE NA ISANG ISANG INUMIN SA SIDE NA PARA SA KEIKI Ang Juice ay dapat mailista* bilang 100% juice 1% GATAS | 100% APPLE JUICE | TUBIG Walang refill na bukod sa tubig PIPILIING ISANG SIDE Ang mga inuming nakalista sa mga menu ay maaaring kabilangan ng mga may tatak na produkto na ang nutrisyon ay sumusunod sa Act 138.* FRENCH FRIES | MGA HIWA NG MANSANAS | BROKOLI | MGA DALANGHITA | APPLESAUCE | MGA BABY CARROT MGA PAGPIPILIANG PAGKAIN Lahat ng menu - agahan, tanghalian, at/o hapunan - kung kasama sa mga ito ang mga pagkain para sa mga bata, ito ay dapat maglista ng masusustansyang inumin upang maituring na sumusunod sa batas. MACARONI AND CHEESE CHICKEN NUGGETS HAMBURGER O CHEESEBURGER PARA SA MGA BATA Ang lahat ng larawan ng mga pagkain ng mga bata ay dapat ipakita ang itinakdang masusustansyang inumin na nakalista sa itaas. TUBIG Para sa mga karagdagang katanungan, mangyaring makipag-ugnay sa Department of Health, Chronic Disease Prevention (Kagarawan ng Kalusugan at Pagpigil sa Talamak na Sakit) at Health Promotion Division (Dibisyon sa Pagtataguyod ng Kalusugan) sa (808) 586-4488 o bumisita sa ANG ACT 138