LUNGSOD NG DALY CITY PAUNAWA NG PUBLIC HEARING AT OPPORTUNITY PARA SA PAMPUBLIKONG PAGSUSURI NG DRAFT ONE-YEAR ACTION PLAN PARA SA PAGPOPONDO NG MGA PROYEKTO SA ILALIM NG COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT (CDBG) AT MGA PROGRAMA NG HOME SA TAONG PISKAL 2024- 25 IBINIGAY DITO ANG PAUNAWA na sa Lunes, ika-13 ng Mayo , 2024, sa ganap na 7:00 p.m., ang Konseho ng Lungsod ng Daly City ay magsasagawa ng pampublikong pagdinig sa City Hall, Lungsod ng Daly City, na matatagpuan sa 333 - 90th Street, Daly City, California, upang makuha ang lahat ng interesadong pananaw ng mga mamamayan sa Draft One-Year Action Plan para sa paglalaan ng Community Development Block Grant (CDBG) at mga programa sa HOME para sa Taon ng Piskal 2024-2025 (ika-1 ng Hulyo, 2024 hanggang ika-30 ng Hunyo , 2025). Ang taon ng programa ng PT 24-25 ay ang ikalawang taon ng Limang Taon na Pinagsama-samang Plano ng HUD para sa panahon simula ika- 1 ng Hulyo , 2023 hanggang ika- 30 Hunyo , 2028, at ang ikalawang taon ng dalawang taong siklo ng pagpopondo ng CDBG. Ang U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) ay nangangailangan ng paghahanda ng isang Action Plan upang makatanggap ng mga pederal na pondo sa ilalim ng iba't ibang pederal na programa kabilang ang Community Development Block Grant Program at ang Home Investment Partnership Act (HOME). Ang Lungsod ay hindi pa naipaalam sa PT 24- 25 CDBG at HOME na mga alokasyon nito. Gayunpaman, upang matiyak ang pagsunod sa mga kinakailangan sa pampublikong pagsusuri para sa draft na Action Plan, inihanda ng Lungsod ang draft ng PT 24-25 Action Plan at mga inkorporadang pasakali kung ang aktwal na paglalaan ng CDBG ay naiiba sa kung ano ang tinatantya sa PT 24-25 na CDBG na badyet nito. Ang draft na Action Plan ay dapat isapinal at isusumite sa HUD pagkatapos lamang matanggap ng Lungsod ang opisyal na abiso ng PT 24-25 CDBG at HOME na mga alokasyon nito. Ang tatlong pangunahing layunin ng mga programang ito ng pederal na pabahay at pagpapaunlad ng komunidad ay tulungan ang mga taong mababa at katamtaman ang kita sa pamamagitan ng (1) pagbibigay ng disenteng pabahay; (2) pagbibigay ng angkop na kapaligiran sa pamumuhay; at (3) pagpapalawak ng mga oportunidad sa ekonomiya. Itinataguyod ng Pinagsama-samang Plano ang mga layuning ito sa pamamagitan ng pagtatasa ng mga pangangailangan at mapagkukunan ng pagpapaunlad ng pabahay at pamayanan, at sa pamamagitan ng paglalarawan ng mga priyoridad na aksyon, proyekto at programa na sisimulan at/o makukumpleto sa loob ng limang taon. CDBG Tinatantya ng Lungsod para sa PT 24-25 ang isang badyet na $1,214,514. Kabilang dito ang isang tinantyang CDBG Entitlement Grant na $928,998 at tinantyang kita ng programa na $48,000 sa PT 24-25, kasama ang $237,516 sa mga hindi inilalaang pondo. Ang iminungkahing paggamit ng mga pondo ng CDBG, kasama ang aming tinantyang badyet, ay nakalista sa ibaba. Ang lahat ng pagpopondo ay nakasalalay sa aktwal na PT 24-25 na paglalaan ng CDBG mula sa HUD. 1
PT 2024-25 Proyekto/Lokasyon Halaga Ng Pondo ADMINISTRASYON 1. Tagapangasiwa g Programa $180,400 2. Project Sentinel Magbigay ng patas na mga serbisyo sa sa pabahay,patas na edukasyon sa pabahay, imbestigasyon para sa reklamo ng pabahay at pagsasagawa ng patas nap ag-suri sa pabahay. $ 15,000 SERBISYO PUBLIKO (lahat ng pampublikong serbisyo ay para sa buong lungsod) 1. Project Read nagbibigay ng serbisyo sa pagtuturo sa mga taong wala o limitado ang kaalaman sa pagbasa o pagsusulat/ $ 20,000 2. LifeMoves - Family Crossroads nagbibigay ng emerdyensiya at pansamantalang tirahan para sa pamilyang walang matirahan. $18,000 3. Peninsula Family Services Nagbibigay ng pangangalaga sa mga $ 30,000 batang ang pamilya ay may mababang kita.. PABAHAY 1. Residential Rehabilitation Panatilihin ang kasalukuyan umiiral na nakalaan sa pabahay (Kabuang- Lungsod). $255,880 2. Sa tirahan. Habitat for Humanity - Nagbibigay ng buong pagkukumpuni $396,182 3. Rebuilding Together - Safe at Home Nagbibigay ng Menor ng Pagaayos ng mga Bahay para sa mga nakatatanda.( Kabuoang Lungsod) $ 63,000 4. Center for Independence of the Disabled - Housing Accessibility Modification Program Nagbibigay daan sa mga $ 20,000 pagbabago ng mga tirahan para sa mga nakatitra na may mababang kita at may mga kapansanan.( Kabuoang Lungsod) 2
PANGUNAHIN PROYEKTO 1. Early Learning/Childcare Center Nagbibigay ng pondo para sa pagpapaunlad ng maagang pagaaral/pagaalaga ng bata. Kasama ang kinakailangan na bayad ng utang sa Seksyon 108. $181,052 PAGUNLAD NG EKONOMIYA 1. Renaissance Entrepreneurship Center Nagbibigay ng tulong teknikal at pagsasanay sa pagnenegosyo at pagkukonsulta $35,000 sa mga maliliit na negosyo at mga negosyanye. Kabuuan $1,214,514 Walang Katiyakang Senaryo Ang aprobadong paglalaan ay higit sa $928,998.: 1. Ang pagpoponda para sa aktibidad ng Pangkalahatang Administrsyon ay tataas upang ang alokasyon ng Project Sentinel ay madagdagan ng 20% admin cap. 2. Ang balance ng pagtaas ay mapopondohan ang EarlyLearning/Childcare Center. Ang aprobadong alokasyon ay mas mababa sa $928,998.: 1. Babawasan ang pagpopondo sa aktibidad ng Pangunahin Administrasyon upang ang alokasyon nito kasama ang Project Sentinel ay nasa 20% admin cap. 2. Ang pagpopondo sa lahat ng aktibidad ng Pabahay, Pagpapaunlad ng Ekonomiya at Serbisyo Pampubliko ay mababawasan ng patas. Halimbawa kung ang alokasyon ay 10% mababa sa $928,998, ang pagbawas ay ibabahagi ng pantay sa mga aktibidad ng Pabahy, Pagpapaunlad ng Ekonomiya at Serbisyo Pampibliko. PABAHAY Tinatantiya ng Lungsod na makaktanggap ng $336,989 sa pondo ng HOME para sa PT 24- 25.Ang pondo ng HOME ay maaring magamit ng tagapangasiwa ng programa ng HOME. (nalimitahan ng 10% sa alokasyon ng programa, pagpapaunlad ng abot-kayang pabahay. At tulong sa pagpapaupa batay sa nangungupahan. Ang iminungkahing paggamit ng HOME sa PT 20-25 ay para magamit ang 20% sa taga pangasiwa ng programa at sa balanse ng abot kayang pagpapaunlad ng pabahay na nakalista sa ibaba.. Karaniewan, ang tagapangasiwa ng programa ng HOME ay limitado sa 10%, ngunit ang pagwawaksi ng HUD na naaangkop sa mga pondo ng PT23 at PT24 ay nabibigay daan sa 20% cap. 3
Proyekto PT 2023-2024 Halaga ng Pondo ADMINISTRASYON $ 67,398 (20%) PAGPAPAUNLAD NG PABAHAY $269,591 (80%) Ang $269,591 kasama ang naunang taon hindi nakatalagng pondo ng HOME para sa abot- kayang pagpapaunlad sa pabahay na nagresulta sa tinatantiyang badyet ng HOME na umaabot sa $1.8 milyon ay maaring magamit sa abot kayang pabahay. Ang pondo ng HOME nung nakaraan taon ay nakatuon ng may pasubali sa 493 Eastmoor Project, mayroon 72- unit na abot-kayang pabahayna magbibigay ng 60% AMI o mas mababa. Hindi bababa sa ng 15% ng alokasyon ng HOME para sa bawat taong programa ay kinakailangan ilaan sa isang buong proyekto, pagmamayari o pinamamahalaan ng Community Housing Development Organization( CHDO). Inirerekomenda ng Kawani na ang pondo ng HOME ay hindi maaring mailaan para sa CHDO kundi para sa 493 Eastmoor Project. Walang Katiyakang Senaryo Ang aprobadong nakalaan ay higit sa $336,989: 1. Ang pagpop[ondo sa Tagapangasiwa ng Programw ay itinatakda sa 20% ng alokasyon ng HOME. 2. Ang balanse ngpagtaas ay mapupunta sa pagpapaunlad ng abot- kayang pabahay.. Ang aprobadong nakalaan ay mas mababa sa $336,989: 1. Ang pagpondo para sa Pangangasiwa ng Programa ay itatakda ng 20% sa alokasyon ng HOME. 2. Ang balanse ng pagbaba ay makikita sa pagpopondopara sa pagunlad sa abot-kayang pabahay. INAANYAYAHAN ANG PUBLIKO NA SURIIN ANG DRAFT PT24-25 ONE YEAR ACTION PLAN. INIMBITAHAN ANG PUBLIKO NA MAGSUMITE NG KOMENTO SA PANAHON NG PAGSUSURI. ANG PANAHON NG KOMENTO AY MULA IKA-11 NG ABRIL , 2024 HANGGANG ILA-13 NG MAY , 2024. Ang kopya ng plano ay nakapaskil sa website ng Lingsod sa at maipapadala kapag hiniling.. Upang magsumite ng komento nang nakasulat, mangyaring mag-email sa cityclerk@dalycity.org at isulat ang "Public Comment" sa linya ng paksa. Sa katawan ng email, isama ang numero ng item at/o pamagat ng tala pati na rin ang iyong mga komento. Ang lahat ng komento na natanggap bago ang 4:00 pm ay ipapadala sa email sa mga miyembro ng Konseho ng Lungsod bago ang pulong. Ang mga komentong natanggap pagkalipas ng 4:00 ng hapon ay idaragdag sa 4
talaan at ibabahagi sa mga miyembro ng Konseho ng Lungsod pagkatapos ng pampublikong pagpupulong. Ang mga komento ay hindi binabasa nang malakas sa talaan. Ang mga taong may kapansanan na nangangailangan ng mga pantulong na tulong o serbisyo sa pagdalo o pakikilahok sa pulong na ito ay dapat tumawag sa opisina ng Klerk ng Lungsod sa 991-8078 sa lalong madaling panahon . ANG LAHAT NG MGA INTERESADONG TAO AY HINIMOK NA MAKILAHOK. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa pampublikong pagdinig na ito, mangyaring makipag-ugnayan sa Housing and Community Development Supervisor sa bzobell@dalycity.org o 650-991-8068. Ang TDD numero ng Lungsod ay 650-991-8278. Betsy ZoBell Housing and Community Development Supervisor 5
EKSIBIT A Mungkahing Alokasyon Para Sa PT 24- 25 Alokasyon ng CDBG AKTIBIDAD Administrasyon Pangkalahatang Administrasyon Panukalang Taliba/ pantay na Pabahay Pansamantalang Kabuuan PT 24- 25 Mga Rekomendasyon $ 180,400.00 $ 15,000.00 $ 195,400.00 Pangunahing Proyekto Maagang Pagaaral/Sentro ng Pangangalaga ng Bata Pansamantalang Kabuuan $ 181,052.00 $ 180,052.00 Pagunlad ng Ekonomiya Panibagong Pagnenegosyo Pansamantang Kabuuan $ 35,000.00 $ 35,000.00 Pabahay Sama-samang Pagtatayo/Ligtas sa Tahanan Programa ng CID/Housing Accessibility Modification (HAM) Habita for Humanity/Tirahan ng Nagbagong Buhay Tirahan ng Nagbabagong Buhay sa Lungsod Pansamantalang Kabuuan $ 63,000.00 $ 20,000.00 $ 396,182.00 $ 255,880.00 $ 735,062.00 Serbisyo Pampubliko Kilos PaBuhay/ Sangang-daan Pamilya Serbisyong Pampamilya sa Peninsula Proyekto ng Pagbasa Pansamantalng Kabuuan KABUUAN $ 18,000.00 $ 30,00.000 $ 20,000.00 $ 68,000.00 $ 1,214,514.00 6