Tatlong Madaling Hakbang sa Pagsakay sa Bus 1 Para sa Pagsakay Masayang tutulong ang mga kawani ng Pierce Transit Serbisyo para sa Kostumer para planuhin ang iyong pagbiyahe sa bus. Tumawag sa 253.581.8000 opsyon 1, ang opsyon 1 ulit, Lunes hanggang Biyernes mula 6:30 am hangggang 6:30pm. Maghandang ibigay ang address kung saan ka manggagaling, destinasyon, araw ng linggo kung kailan mo gustong bumiyahe, at ang gusto mong oras ng pagdating. Planuhin ang Iyong Biyahe Tagaplano ng Biyahe sa PierceTransit.org Available sa homepage ng Pierce Transit sa tuwing kailangan mo ito, ilagay lang ang iyong "Origin" (Panggagalingan) at "Destination" (Destinasyon) at makakakuha ka na ng plano ng biyahe! Puwede mo pa ngang i-print ang plano at dalhin ito. Transit app Nagbibigay ang Transit ng real-time na impormasyon sa pagdating para sa lahat ng bus ng Pierce Transit at iba pang serbisyo ng transit sa buong rehiyon. Ikaw man ay nagche-check ng lagaystatus ng iyong paboritong ruta ng bus o nangangailangan ngmga tagubilin na may bawat hakbang para makapunta sa isang bagong lugar, sagot ka ng Transit. I-download ito sa Apple o Google app store. 2 Bayaran ang Iyong Pamasahe Tagaplano ng Biyahe Transit App Passage: Transit Ticketing app Isa itong madaling paraan para bumili ng mga tiket at pass sa Pierce Transit mula mismo sa iyong smart phone hanggang 11/14/22! Available sa pamamagitan ng Passage: Transit Ticketing sa app store, ang mga produktong ito ay para lang sa mga pagsakay sa mga serbisyo ng Pierce Transit. Cash Sa pagpasok mo ng bus, may puwang sa lalagyan ng pamasahe na kumukolekta ng mga papel na dolyar at may puwang para sa barya sa ibabaw ng lalagyan ng pamasahe. Magdala ng eksaktong pera, dahil hindi nagsusukli ang farebox. 1 Pagsakay ng mga Nasa Hustong Gulang: $2, Buong Araw: $5 | Mga pinababang pamasahe* Pambuong Araw na Pamasahe Mabibili ang Mga All Day Pass ng Pierce Transit sa pagsakay sa mga bus ng Pierce Transit. Sabihin lamang sa drayber, at ipasok ang eksaktong halaga ng cash sa lalagyan ng pamasahe. Makakatanggap ka ng pass na may petsa at oras ng pag-expire sa likod na magagamit sa susunod mong pagsakay sa bus ng Pierce Transit sa araw na iyon - i-slide lang ang iyong pass sa magnetic stripe reader at makakasakay ka na! ALL DAY ALL DAYPASS PASS local service local service Pass is activated upon purchase and is valid until expiration date & time printed on pass, on local Pierce Transit bus service. Pierce Transit is not responsible for lost or damaged passes. No refunds or replacements will be made. This pass is the property of Pierce Transit. 253.581.8000 • PierceTransit.org
ORCA Kung lagi kang sumasakay sa Pierce Transit, isipin ang ginhawa at ang matitipid mo sa bus pass na naka-load sa card ng Isang Panrehiyong Card para sa Lahat. Maaari kang tulungan ng tauhan ng aming Serbisyo sa Kostumer na pumili ng pass na pinakamainam na tumutugon sa iyong mga pangangailangan. Madaling makakuha ng ORCA card • Online: • Gamit ang telepono: 1.888.988.6722 o TTY Relay: 711 Sa personal: Bisitahin ang Tindahan ng bus (Bus Shop) ng Pierce Transit sa Istasyon ng Tacoma Dome para makakuha ng ORCA card. Bilhin mismo ang card sa murang halaga, pagkatapos ay magdagdag ng pass o E-purse (ginagamit gaya ng pera para bayaran ang iyong pasahe). Kung kasalukuyan kang tumatanggap ng benepisyo ng transit mula sa iyong employer o ibang organisasyon, magtanong sa iyong Employee Transportation Coordinator (Taga-ayos ng Transportasyon ng Empleyado) kung paano kumuha ng ORCA card. Mga Pinababang Pamasahe* Kung ikaw ay 65 taong gulang o higit pa, may kapansanan na pinatunayan ng isang kuwalipikadong doktor, o kung ikaw ay may Medicare card, maaari kang sumakay nang may pinababang pamasahe. Dapat kang magpakita ng balidong Regional Reduced Fare Permit (RRFP) kapag nagbabayad ng pamasaheng may diskuwento. Para malaman kung kuwalipikado ka, makipag-ugnayan sa Serbisyo sa Kostumer o bumisita sa PierceTransit.org/PT-fares. LIBRENG SAKAY PARA SA MGA KABATAAN: Simula Setyembre 1, 2022, ang mga kabataang nasa edad na 18 pababa ay libreng makasasakay sa lahat ng serbisyo ng Pierce Transit, salamat sa Move Ahead Washington, isang pambansang nagbibigay ng pondo sa transportasyon. Nagagalak kaming salubungin ang mga kabataan sa malayang pagsakay! Makikita ang iba pang impormasyon sa at 3 I-enoy Ang Biyahe Ngayon na dala mo na ang iyong plano at pamasahe, oras na para bumiyahe! Tiyaking dumating sa sakayan nang hindi bababa sa 5 minuto bago ang biyahe. Kapag sumasakay, maaari mong hilingin sa operator ng bus na ibaba ang rampa ng bus o pababain ang bus kung nahihirapan kang umakyat sa mga hagdan. Kung gumagamit ka ng wheelchair, tutulungan ka ng operator sa pagtitiyak na ligtas ito. Maaari mong hilingin sa operator na ianunsiyo ang iyong bababaan kung hindi ka sigurado kung saan ka bababa mula sa bus. Habang nakasakay, maaari mong basahin ang reader na magsasabi kung nasaan ka na sa ruta. Puwede ka rin makinig sa mga anunsiyo ng hintuan ng bus. Kapag inanunsiyo ang iyong bababaan, hilain ang cord para ipahiwatig ang kahilingan na ihinto ang bus; at mangyaring manatiling nakaupo hanggang huminto ang bus. Kung lilipat ka at hindi ka sigurado kung saang bus ka susunod na sasakay, humingi ng tulong sa operator. Serbisyo sa Pagsasalin Translation service is available in more than 200 languages, by calling 253.581.8000, option 1. Tawagan ang 253-581-8000 upang makipag-usap sa Representatibo ng Pangserbisyong Kustomer na magbibigay ng serbiyong pagsasalin ng wika sa Tagalog. 한국어 번역 서비스를 제공하는 상담원과 통화하시려면 253-581-8000 으로 전화하십시오. Llame al 253.581.8000. Habrá un representante y servicio de traducción en español disponible para atenderle. ¬km<úCa¦ edayehAtamry³ 한국어 번역 서비스를 제공하는 상담원과 통화하시려면 253-581-8000 으로 전화하십시오. ¬km<úCa¦ edayehAtamry³ elxTUrs½BÞ 253-581-8000 . Заказать услуги представителя с переводом на русский язык можно по телефону 253-581-8000. ¬km<úCa¦ edayehAtamry³ Заказать услуги представителя с переводом на русский язык можно по телефону 253-581-8000. elxTUrs½BÞ 253-581-8000 . 致电253-581-8000 联系客户服务代表, 将提供中文翻译服务. Xin gọi 253-581-8000 để nói chuyện với Nhân Viên Đại Diện Ban Phục Vụ Khách Hàng là người sẽ cung cấp dịch vụ thông dịch Việt Ngữ. elxTUrs½BÞ 253-581-8000 . Dec 2022