Ipinadadala po ang liham na ito sa mga kostumer na gumagamit ng aming bangko sa petsang YYYY/MM/DD. Kung naisara na ang account sa aming bangko, hindi kinakailangan ang pagsagot sa liham na ito. YYYY/MM/DD Japan Post Bank, Co., Ltd. Kahilingan para sa Pagkumpirma ng Layunin ng Transaksyon atbp. Umaasa kaming nasa mabuti kayong kalagayan. Marami pong salamat sa patuloy ninyong paggamit ng Japan Post Bank at ng post office. Sa ngayon po, tumataas ang kahalagahan ng hakbang laban sa money laundering at terrorism financing sa pandaigdig na pamayanan. Para rito, sa mga institusyong pinansyal sa Japan, nagsasagawa ng iba't ibang hakbang, at nagsisikap sa pagpapanatili ng maayos na sistemang pinansyal, sa pakikipagtulungan sa mga may kinalamang kagawaran at iba pang ahensya ng pamahalaan. Bilang isa sa mga ito, sa aming bangko rin, isinasagawa ang regular at patuloy na pagkumpirma ng impormasyon kaugnay sa kostumer at layunin ng transaksyon atbp. sa pamamagitan ng pakikipag-usap sa tanggapan atbp. bukod sa liham na ito, hindi lamang sa mga panibagong kostumer na magtatransaksyon, kundi maging sa mga kostumer na nakapagtransaksyon na. Kaugnay rito, paumanhin po sa abala sa inyo, ngunit hinihiling ang inyong pagtugon sa sumusunod na paraan upang makumpirma ang mga impormasyong ito tungkol sa sumusunod na account na inyong pag-aari. Code number at account number ng sakop na account *****-****○○○○ (Ipinapakita lamang ang huling 4 na digit) (ordinary (savings) deposit o transfer account) Huling araw ng pagtugon YYYY/MM/DD Sa aming bangko, hangad naming patuloy na pangalagaan ang mahalagang ari-arian ninyong mga kostumer, at magpatuloy kayong magtransaksyon nang panatag at ligtas. Dahil mahalaga para rito ang inisyatibong ito, hinihiling ang inyong pag-unawa at pakikipagtulungan. Kaugnay naman sa nilalaman ng inyong pagtugon, maaaring hilingin namin ang pagkumpirma ninyo sa ibang araw. Mangyari lamang na unawain ninyo ito. Paraan ng Pagtugon Mangyaring mag-access mula sa smartphone o PC, sa "Japan Post Bank Website para sa Pagdeklara ng Impormasyon ng Kostumer" mula sa link na nakasulat sa page ng "Kahilingan ng Pagsumite atbp. ng Impormasyon ng Kostumer"* sa website ng aming bangko (ibabang bahagi), at sagutan ang bawat tanong. Ang sumusunod ang ID at password para sa pag-login. (Kapag na-scan sa smartphone ang QR code sa kanan, maaaring laktawan ang pag-enter ng ID at password, at direktang mag-login) [ID] ************ [Password] ************ (URL) Para sa kaligtasan, naka-encrypt ang bahagi ng nilalaman Kung walang smartphone atbp., o kung mahirap ang pagtugon mula sa smartphone atbp. ayon sa iba pang dahilan, padadalhan kayo ng papel para sa pagsagot, kaya't hinihiling ang inyong pakikipag-ugnayan sa nakasulat sa ibabang Mapagtatanungan. Bukod pa sa pagsasauli nito sa nagpadala, maaari rin itong isumite sa savings counter ng Japan Post Bank o Post Office. ◇ Pareho ang nilalaman ng kukumpirmahin sa mga itinatanong sa lahat ng panibagong magsisimula ng transaksyon. ◇ Mayroong bagay kaugnay sa "Lugar na pinagtatrabahuhan / Pinapasukang paaralan atbp." "Taunang kita atbp." sa mga katanungan, ngunit sumagot lamang sa saklaw ng maaari ninyong isagot. ◇ Maaaring tiyakin sa website ng aming bangko (URL na nakasulat sa itaas) ang patnubay sa ibang wika bukod sa wikang Hapon. n a g n u n a t a t g a p a M JAPAN POST BANK Co., Ltd. Sentro ng Pangangasiwa sa Impormasyon ng Kostumer Tel 0120 - 340 - 004 <Oras ng tanggapan> Lunes - Biyernes 9:00 - 19:00 Sabado, Linggo, holiday 9:00 - 17:00 (Hindi maaaring gamitin sa Disyembre 31 - Enero 3)