1 3 5 富 士 見 市 Paraan ng paghiwalay at pagtapon ng basurang bahay Paraan ng paghiwalay at pagtapon ng basurang bahay at basurang maaring i- recycle (Gawing Basehan) at basurang maaring i- recycle (Gawing Basehan) 2 Pangalagaan at panatilihing malinis ang lugar ng lagayan ng basura at mga recycle Ilabas ang basura sa nakatakdang araw at oras ng pagkolekta. Magkaroon ng kooperasyon at pagtutulungan ang mga magkapitbahay para mapanatiling malinis ang lugar ng lagayan ng basura. Ilagay ang itatapong basura sa nakatalagang lugar. Ayon sa nakatakdang eskedyul sa inyong lugar, maari lamang ay ilabas ang basura bago mag 8:30 am. Isang beses lang ang pagkolekta ng basura sa nakatakdang araw. Tamang paghiwa-hiwalay ng basura ayon sa kategorya. Kung ang basurang inilabas ay hindi ayon sa nakatalagang kategorya, hindi ito kokolektahin. Mahihirapan ang namamahala sa lagayan ng basura kapag hindi kinolekta ang basura. Siguraduhing tama ang pagkakahiwalay ng mga basura at ilabas ulit sa tamang araw at oras. 4 Pangalagaan natin ang mga maaring ma-recycle Ang mga basurang itinapon sa imbakan kung saan kokolektahin (mga papel, tela, bote, lata, plastik na bote, plastik) ay pagmamay-ari ng lungsod at mga mamamayan. Isang krimen ang manguha ng mga basura sa imbakan. Kung may makitang kumukuha, ipagbigay-alam sa pulis o sa city hall. Huwag harapin ang magnanakaw o kumukuha. Ang mali at iligal na pagtapon ng basura ay isang krimen. Ang walang pakundangang pagtapon ng basura ay ipinagbabawal at labag sa batas (Waste Management Act). Itawag sa pulis o city hall kung may nagtatapon ng basura sa maling pamamaraan. Huwag haharapin ang may gawa. 6 Paano ang paghihiwalay ng klase ng basura: Basahin ang nilalaman ng leaflet. Maaring ding tumawag sa Environment Division, City Hall kung hindi maintindihan. Inisyu noong March, 2015 Binago noong February, 2018 Ang paraan ng pagtapon ng mga basura ay maaaring magkaroon ng pagbabago maging matapos mailathala ito. 白 度70%の 紙 を 色
― 2 ― Magagamit pang muling mga materyales Isang beses na pagkolekta sa isang linggo Magagamit pang muling mga materyales D a r y o i a t m g a a d v e r t i s e m e n t fl e r s i Pagtatapon Pagsama-samahin at talian C a r d b o a d b o x e s Pagtatapon Pagsama-samahin at talian P a p e r p a c k s (1)Hugasan (2)Gupitin at buksan (3)Patuyuin Pagtatapon Pagsama-samahin at talian M g a p a p e l Mga pampleto, copy paper, mga pambalot, paper bag, mga kahon, sobre at iba pang papel *Sa pagtapon, huwag ilagay sa paper bag dahil hindi nakikita ang laman o nasa loob. *Mga pira-pirasong papel ay dapat isama sa nare-recycle na mga papel hindi sa nasusunog na basura. (Ilagay sa sobre o sa pagitan ng pahina ng mga magasin para hindi maghiwa-hiwalay.) *Name cards at postcards na may pangalan ay maaring itapon at isama sa nasusunog na basura Basurang papel na hindi isasama sa nare-recyle na papel Papel na pambalot ng sabon at may amoy gaya ng incense sticks, mga litrato, thermal paper, karton ng detergents, ginamit na diapers, tissues, at mga papel na pinaglagyan ng pagkain na hindi na malinis kahit anlawan ng tubig ay dapat ilagay sa nasusunog na basura Pagtatapon n a m a a r i n g Alisin ang vinyl o plastic Kalendaryo (metal na nakakabit ay hindi nasusunog na basura) Alisin ang vinyl o plastic na tali Pagsama-samahin at talian i - r e c y c e l Karton ng regalo, karton ng snacks, karton ng tissues Pambalot na mga papel Paper bags Huwag ilagay ang basura sa mga paper bags K a g a m i t a n g g a w a Labhan ang mga kagamitang gawa sa tela o mga damit para maaari mang kaagad magamit. *Huwag ilalabas kapag umuulan o may snow. Pagtatapon Ang mga sumusunod na basura ay hindi na magagamit bilang materyales o resources (1)Sira-sira at basang mga damit ➡Mga nasusunog na basura (2)Kutson, unan, rug/mat sa banyo, toilet seat cover, basahang panlinis, kumot ng alagang hayop ➡Mga nasusunog na basura (3)Kimono, down jacket, short coat na pambahay ➡Mga nasusunog na basura (4)Uniporme sa school o kompanya, o pantrabaho ➡Mga nasusunog na basura s a t e a l Mga blankets Bed Sheets, tuwalya Mga damit Itupi at maayos na itali (5)Japanese-style bedding , carpet, mattress, electric carpet, electric blanket ➡Malalaking basura (6)Vinyl rain coat/cape, leisure sheet ➡Gupitin at isama sa basurang recyclable plastics
M a g a s n i Aklat na gamit sa eskuwela, notebooks Magasin, katalogo Pagtatapon a t m g a l i b r o Libro, diksyonaryo at iba pa Mga babasahin, pampleto at iba pa Itali ng maayos D e Pagtatapon l i k a d o n g b a s u r a Gamitin hanggang maubos Lighters Thermometers Body Thermometers (Ilagay sa plastic na nakikita ang loob) Dry batteries (Ibalik ang button battery o charging type battery sa tindahang binilhan) Ilagay sa lagayan para sa delikadong basura M g a b o t e , Bote ng cosmetics Ilagay ang nabasag na gamit sa isang plastic bag na nakikita ang loob o transparent plastic bag Ilagay sa paper case at itabi sa lagayan ng mga bote. Kung walang paper case o ito ay basag, maaaring ilagay sa isang bag na nakikita ang loob o transparent bag. Pagtatapon s p r a y s , e e c t r i c l b u b s l Bote ng beer, 1800cc bottles, bote ng pagkain at inumin Itapon ang natitirang laman at hugasan, alisin ang takip Electric bulb, fluorescent bulb Spray cans, gas cylinders Kung wala nang laman, hindi na kailangang butasan. Ilagay sa lagayan para sa mga bote Maaring ang mga lagayan o containers ay kokolektahin at papalitan ng ibang containers. M g a Itapon ang natitirang laman at hugasan. Pagtatapon l a t a Lata na nilagyan ng canned foods 18-liter square na lata Mga lata ng inumin Oil cans Lata na nilagyan ng pagkain Ilagay sa lagayan para sa mga lata Makipag-ugnayan sa Environment Division para sa pagkolekta o pagbibigay ng mga lagayan ng lata, mga bote, mga delikadong basura, mga hindi nasusunog na basura, PET bottles, plastics na materyales ― 3 ―
― 4 ― Mga hindi nasusunog na basura Mga hindi nasusunog na basura Isang beses sa isang linggo ang pagkolekta ■Kagamitang gawa sa luwad o clay ■Basurang may nakadilit na metal (maliban sa lata) Lagyan ng takip Pagtatapon Balutin ang matatalim at nakakasugat na bagay Ilagay ang pang-ahit at mga karayom sa isang lata CD, DVD ■Mga baso, mugs o cups, salamin Aluminum guard na nilalagay sa lutuan ■Mga iba pa ■Maliit na mga kagamitang de kuryente Chopping board na gawa sa plastic Ilagay sa lagayan para sa hindi nasusunog na basura Ilagay ang mga basag na gamit sa isang plastic bag na nakikita ang loob o sa transparent bag Putulin ang cord at itali Tire chain Putulin ang rubber chain sa apat na hati, ang metal chains ay maaring hindi putulin 18-liters can Mga lata ay hanggang 24 x 24 x 35cm o mas maliit. Mas malaki dito ay tinuturing na malalaking basura. *Ilagay ang mga basag na gamit sa plastic na nakikita ang loob para hindi magkalat. Magagamit para maging materyales Isang beses sa isang linggo ang pagkolekta Magagamit para maging materyales P E T b o t t l e s (1) Alisin ang takip Ang mga takip ay isama sa recyclable plastics M g a I n u m n i (2) Hugasan ang loob Juice, tea, at iba pa A c o h o l l (3) Apakan ng paa at pitpitin Distilled alcohol, mirin, at iba pa (4) Alisin ang label Ang mga label ay isama sa recyclable plastics S o y s a u c e Soy sauce Pagtatapon Ilagay sa net na nakalaan para sa PET bottles Nakasulat sa label ang uri ng materyales Ang marka na nakasulat sa label o sa ibabang parte ng bote ay nagsasabi na ang PET bottle ay maaaring ma-recycle. Ang mga sumusunod ay hindi isasama sa pagkolekta ng mga pet bottles Mga plastic bottles na naiiba sa PET bottles Ilagay sa nasusunog na basura Hugasan at alisin ang natitirang laman at saka ilagay sa recyclable plastics Mga nilagyan ng sabon, detergents at iba pa Mga nilagyan ng panlutong mantika at iba pa
Plastics na maaring ma-recycle Plastics na maaring ma-recycle Isang beses sa isang linggo ang pagkolekta M g a t a k p i Mga takip ng PET bottles, walang lamang bote, at iba pang mga plastic na takip Huwag isama ang maruruming takip o mga takip na gawa sa ibang materyales maliban sa plastic M g a b o t e n g p a s t i c l Mga plastic bottles na lalagyan ng pagkain at ng mga pang araw-araw na gamit Hugasan ang loob Mga nilagyan ng sauce, condiments, dressing, lactic drinks at iba pa Mga nilagyan ng sabon, shampoo, rinse, hand cream at eye-drop medicine, at iba pa M g a p a s t i c l n e t b a g s Plastic nets na nilagyan ng pagkain Net na nilagyan ng oranges, sibuyas at iba pa Net na pinagbalutan ng mansanas, peaches at iba pa M g a p a s t i c l c u p s Mga plastic cups at packs na nilagyan ng pagkain at ng mga pang araw-araw na gamit Nilagyan ng itlog, jellies, at iba pa M g a p a s t i c l b a g s , c e Mga pambalot na gawa sa plastic para sa pagkain at pang araw-araw na gamit Mga nilagyan ng instant food, frozen food, mga plastik bags, balutan ng mga snacks at iba pa Hugasang mabuti, patuyuin at ilagay sa berdeng net para sa recyclable plastics Pagtatapon l l a t p a c k s Mga lalagyan ng cup noodles, puddings, instant foods, at lalagyanan ng lunch packs ng convenience stores Mga case packs at pinagbalutan ng pang araw-araw na mga gamit, gamot, kosmetiko at iba pa o p h a n e w r a p Mga pinaglagyan ng gulay, soba noodles, tinapay, plastic na pambalot sa hilaw na pagkain, plastic na nakabalot sa cup noodles, at iba pa. Kung ang basura ay nakalagay sa plastik shopping bag, alisin, at ilagay pati mga laman sa net bag M g a i b a p a Mga plastic na laruan, timba, at iba pa Video tape cases Cassette tape cases Records Mga sipilyo Polyethylene pails Mga laruang gawa sa plastic Palanggana Hose, vinyl sheet (gupitin ng mga 50cm bago ilagay) Bottle pump M g a p a s t i c l t r a y Mga plastic tray ng pagkain Ang mga basurang ito ay kinokolekta sa super market at tindahan Wastong pagtatapon ng recyclable plastics (1)Huwag itapon kung ito ay may laman. (2)Hugasan at patuyuin (3)Kung ito ay marumi, ilagay sa nasusunog na basura (4)Mga pambalot at iba pa na may foam polystyrene materials ay itapon kasama ng nasusunog na mga basura ― 5 ―
― 6 ― Nasusunog na mga basura Nasusunog na mga basura Dalawang beses sa isang linggo ang pagkolekta ■Basurang galing sa kusina ※Tuyuin ng mabuti ■Seashells ■Mga gawa sa goma at leather ■Mga kahoy Kapal ay hanggang 5cm Haba ay hanggang 50cm ■Pinutol na mga sanga 2 o 3 bigkis saminsanang pagkuha Ilagay sa kulay puti o semi-transparent plastic bag Pagtatapon Walang kulay na transparent plastic bag Plastic shopping bag Walang kulay na transparent bag o kulay puti na semi-transparent bag ■Maruming lalagyang gawa sa plastic Lalagyanan ng mantika at iba pa ■Cushions, stuffed toys Laki hanggang 50cm×50cm Basurang mas malaki sa 18-liter na lata ay isama sa malakihang basura Kapal hanggang 5cm Mga sponges Mga disposable body warmer ※Sundin ang nakatalang oras at araw ng pagkolekta para maiwasan na ipagkalat ng mga hayop Huwag gamitin ang mga sumusunod Itim na plastic bag Mga cardboard boxes ■Mga disposable diapers (alisin ang dumi) ■Lalagyanan ng detergents, cleansers, at iba pa ■Mga unan at iba pa ※Maaring ang ibang materyales ay hindi nasusunog. Basurang mas malaki sa 50cm ay isama sa malalaking basura. Mga cold compress Mga polystyrene foam May kulay na plastic bag Mga paper bags Malakihang basura Malakihang basura (kailangang tumawag at magpalista) (kailangang tumawag at magpalista) Tagapamahala sa pagkolekta ng malalaking basura, Fujimi-shi Navigation dial ☎-- 0570-001-530 (Oras ng pagtanggap: 8:30 a.m.- 5:00 p.m. sa weekdays) ■Mga kagamitang pambahay, electric appliances Kung kayo mismo ang pupunta at magdadala ng basura Kung ang sukat ng basura ay 24 cm x 24 cm x 35 cm ito ay ituturing na malaking basura. Carpet ※Alisin ang natitirang gaas sa oil heater. Alisin din ang batteries. Oras ng pagtanggap Weekdays: 9:00 - 11:30 a.m. at 1:00 - 4:00 p.m. Sabado: 9:00 - 11:30 a.m. Kung magtatapon ng malaking basura kapag weekdays, tumawag muna sa Tagapamahala sa pagkolekta ng malalaking basura, Fujimi-shi sa araw ding iyon. Kung araw ng Sabado magtatapon, tumawag muna mula Lunes- Biyernes (unang dalawampung magpapalista). Pagkatapos tumawag at magpalista, dalhin ang basura sa Environmental Center ng Fujimi-shi, o Niiza. Mga kumot Pagkolekta ng malaking basura sa bawat bahay Gas range, microwave oven Araw ng pagkolekta: Weekdays maliban sa holiday season ng pagtatapos at pagsimula ng taon (1) Tumawag muna sa Tagapamahala sa pagkolekta ng malalaking basura, Fujimi-shi. (Ang araw ng Mga drawers pagkolekta, bayad at lugar na pagtatapunan ay ipagbibigay-alam.) Lalagyanan ng mga damit (2) Bayaran ang disposal ticket (selyo) para sa pagkolekta ng malaking basura sa city hall, branch office o sa dealer ayon sa babayarang nabanggit. Pantakip na gamit sa bathtub Video deck Polyethylene tank Bisekleta (3) Idikit ang biniling disposal ticket (selyo) para sa pagkolekta ng malaking basura sa bawat basura at dalhin sa takdang lugar hanggang 8:30 a.m. lamang. Ito ay kokolektahin sa takdang araw. (Hindi na kailangang personal na antayin pa ang magkokolekta) Para sa dealer o bibilhan ng ticket, tingnan sa home page ng Fujimi-shi o tumawag sa Tagapamahala sa pagkolekta ng malalaking basura.
Basurang mahirap i-proseso(Basurang hindi kinukolekta ng munisipyo) Basurang mahirap i-proseso(Basurang hindi kinukolekta ng munisipyo) Oil Tires Fire extinguisher Gas cylinder Bathtub Bricks, blocks Piano Tires, pianos, fire-resistant safes, bowling balls *Concrete blocks, lupa, buhangin, bato, tiles *Fire extinguisher, propane gas cylinder, bathtub *Engine oil, liquid wax, edible oil *car parts, parts ng bike, batteries *Drug/medicine, agricultural chemicals, dangerous drug, injection needle, mga gamit pang medikal at iba pa *Automatic vending machine, electrical products na gamit sa pang industriya *Basura na galing sa paglimbag at pagpapatayo ng mga gusali *Basurang pang industriya at kalakal *Bikes *Cellular phones *Malalaking basura at mga plastics galing sa may kaugnayan sa negosyo at kalakal W a s t e d s p o s a i l a g e n c y Motorcycle Recycling 000 Magtanong sa binilhan o kaya sa namamahala sa pag- proseso ng ganitong uri ng basura Katayama Shoji Co., Ltd. Katsuse 279, Fujimi-shi 049-261-0631 Kyowa Seiso Unyu Co., Ltd. Tsuruma 2008-14, Fujimi-shi 049-253-5030 Ohmura Shoji Co., Ltd. 2-18-20, Shimomuneoka, Shiki-shi 048-472-0328 Kinoshita Friend Co., Ltd. Sakanoshita 1142, Tokorozawa-shi 04-2946-0111 Motorbikes/Bikes ay maaring dalhin para ma-recyle sa mga bike stores na may logo mark kagaya ng sa kaliwa. Para sa detalye tingnan ang mga sumusunod. Japan automobile recycling promotion center TEL 050-3000-0727 平日 午前9時30分~午後5時まで Lupa Buhangin Cellular phones ay maaring dalhin sa electronic stores na may logo mark kagaya ng sa kaliwa. Makipagtulungan tayo sa pag-recycle. Ang mga sumusunod na electric appliances ay hindi kinukolekta ng disposal center ng syudad TV, washing machine, clothes dryer, refrigerator, freezer, air conditioner ● (simula April 1, 2001) Tumawag lamang para ma-kumpirma. Siguraduhing i-dial pati city code. Paano ang pagtatapon Magtanong sa binilhang tindahan o kaya ipadala sa bibilhan ng bagong kagamitan Maaring ipakolekta sa ※May babayarang recycle fee at transportation fee sa pagkolekta※ (Recycle fee + bayad sa pagkolekta at transportasyon = babayaran) TV: ¥ 2,376~(15-inch o mas maliit: ¥ 1,296~) N a k a t a a g a n g m g a l Kinoshita Friend Co., Ltd. Sakanoshita 1142, Tokorozawa-shi 04-2944-3737 Kinoshita Friend Co., Ltd., Kawagoe office disposal dealers (tingnan ang listahan sa kanang itaas) Maaring dalhin sa mga designadong lugar na nagkokolekta. Tingnan ang listahan sa kanan ※Sa ganitong paraan walang babayaran para sa pagkolekta at transportasyon. Babayarang recycle fee (naiiba ang bayad depende sa manufacturer) Air conditioner・nasa labas na makina: ¥ 972~ Refrigerator, freezer: ¥ 4,644~(170L o mas mababa: ¥ 3,672~) Washing machine, clothes dryer: ¥ 2,484~ l u g a r s a p a g k o e k t a l Matsugo 886-9, Kawagoe-shi 049-272-7750 Kawagoe Center, Nippon Express Minami Ohtsuka 6-37-3, Kawagoe-shi 049-249-0201 Computer, monitor, laptop/note pc, at ibp ● (simula Oct. 1, 2002) Mapagtatanungan tungkol sa recycle ng computers Paano ang pagtatapon (1)Magtanong sa pagawaan/manufacturer ng PC para sa pagkolekta (kung hindi alam ang manufacturer o wala na, magtanong sa PC3R Promotion Association) (2)Babayaran sa pagkolekta ay ayon sa singil ng manufacturer (3)Ilagay ang papel na matatanggap galing sa manufacturer at ipadala ang PC via postal delivery. ※Walang babayarang recycle fee para sa may PC recycle mark kagaya ng nasa kaliwa PC3R Promotion Association TEL 03-5282-7685 Bukas:Lunes~Biyernes 9:00~12:00/13:00~17:00 ― 7 ―
Iskedyul ng pagtatapon at pagkolekta ng basura Nagkokolekta din sa mga araw ng pista opisyal. Ang iskedyul para sa holidays at bagong taon ay nakasaad sa city newsletter Mga distrito Klase ng mga basura a t d e l i k a d o n g b a s u r a P E T b o t t l e s , h n d i i n a s u s u n o g P a p e l a t t e a l , b o t e , l a t a N a s u s u n o g n a b a s u r a r e c y c e l P a s t i c s l n a m a a r i n g m a - Mga distrito Klase ng mga basura a t d e l i k a d o n g b a s u r a P E T b o t t l e s , h n d i i n a s u s u n o g P a p e l a t t e a l , b o t e , l a t a N a s u s u n o g n a b a s u r a r e c y c e l P a s t i c s l n a m a a r i n g m a - Enokicho Sabado Lunes・Huwebes Huwebes 2-1 Miyerkules Martes・Biyernes Biyernes 1 hanggang 300(East side of Fujimi Kawagoe bypass) Biyernes Miyerkules・Sabado Miyerkules Tsuruse Nishi 2 chome(maliban 1) Miyerkules Lunes・Huwebes Huwebes Ohaza Katsuse 491 hanggang 510s hanggang 3500s maliban sa nakasaad sa itaas Lunes Lunes Martes・Biyernes Biyernes Miyerkules・Sabado Miyerkules た 3 chome Tsuruse Higashi 1 at 2 chome Miyerkules Huwebes Martes・Biyernes Martes・Biyernes Biyernes Biyernes 900s hanggang 1300s Lunes Martes・Biyernes Biyernes 1,2. at 3 chome(maliban sa 3-33) Huwebes Martes・Biyernes Biyernes あ Ohaza Tsuruma 1800s hanggang 3600s(East side of Tobu Tojo line) Huwebes Martes・Biyernes Biyernes Tsuruma 3-33 Biyernes Lunes・Huwebes Huwebes 2000s hanggang 3600s(West side of Tobu Tojo line) Miyerkules Lunes・Huwebes Huwebes Lahat ng area ng Nambata(kasama Higashi Ohkubo) Biyernes Miyerkules・Sabado Miyerkules Ohaza Mizuko 100s〜7000s(East side of Tobu Tojo line maliban sa nasa ibaba) Biyernes Lunes・Huwebes Huwebes Parte ng 2900s※ Biyernes Miyerkules・Sabado Miyerkules な Nishi Mizuhodai 1,2, at 3 chome(maliban sa 1 chome 5〜17s) 1 chome 5〜17s Martes Martes Miyerkules・Sabado Miyerkules Lunes・Huwebes Huwebes Parte ng 4400s(West side of Tobu Tojo line) Martes Miyerkules・Sabado Miyerkules 1 chome Lunes Martes・Biyernes Biyernes Hanesawa 1 at 2 chome, Kaizuka Sabado Lunes・Huwebes Huwebes 2 at 3 chome Huwebes Martes・Biyernes Biyernes か 1,2, at 3 chome, Kamisawa Miyerkules Martes・Biyernes Biyernes Harigaya 1 at 2 chome, Ohaza Harigaya Martes Miyerkules・Sabado Miyerkules 1 at 2 chome, Suwa Huwebes Martes・Biyernes Biyernes 1 at 2 chome Biyernes Lunes・Huwebes Huwebes さ 1 chome Huwebes Martes・Biyernes Biyernes は 3 chome(maliban sa 2〜5s) Biyernes Lunes・Huwebes Huwebes Sekizawa 2 at 3 chome Martes Lunes・Huwebes Huwebes Higashi Mizuhodai 3 chome 2〜5s Huwebes Martes・Biyernes Biyernes 4 chome(maliban sa 14〜19s) Biyernes Lunes・Huwebes Huwebes Ilabas ang basura bago o hanggang 8:30 am sa nakatalagang lugar 4 chome 14 to 19s Huwebes Martes・Biyernes Biyernes Ang oras ng pagkolekta ay maaring mabago ayon sa kondisyon ng panahon o trapiko . Magtanong sa Environment Division Fujimino Higashi, Fujimino Nishi 1 at 2 chome, Mizutani Lunes Biyernes Miyerkules・Sabado Miyerkules Lunes・Huwebes Huwebes ま Panatiliing malinis ang nakatalagang lugar na pinaglalagyan ng basura. TEL 049-251-2711(extension) 246〜248 1, 2, at 3 chome, Mizutani Higashi や 1 at 2 chome, Yamamuro Sabado Lunes Lunes・Huwebes Martes・Biyernes Huwebes Biyernes Basura ng pang negosyo ay hindi maaring isama sa basura ng pangkaraniwang tahanan. Ipakolekta sa autorisadong agency ng munisipyo o kaya dalhin mismo sa environment center (pasilidad na nagkokolekta) (Malakihang basura, plastics, o pang industriyang basura ay hindi kinokolekta) Lunes〜Biyernes, 8:30 to 17:15 Environment Division, Fujimi-shi わ 1, 2, at 3 chome, Watado Lunes Martes・Biyernes Basura ay kinukolekta kahit na araw ng pista opisyal maliban pag Linggo. ※Para sa AIM Fujimino,asosyasyon ng syudad, i-kontak ang management center ※ Kitabukuro 2940, Mizuko Aza, Ohaza (Shiki, Fujimi New River Town), i-kontak ang Environment Division Biyernes