SEKSYON A: IMPORMASYON NG MAG-AARAL APELYIDO NG MAG- AARAL PETSA NG KAPANGANAKAN PRINT HIF TRANSLATION GUIDE: ENGLISH TO TAGALOG BUWAN ARAW TAON BAITANG PANGALAN NG MAG- AARAL
KABUUANG BILANG NG MGA NASA HUSTONG GULANG SA INYONG SAMBAHAYAN Isama ang iyong sarili pati ang lahat ng taong nakatira sa inyong sambahayan, may kaugnayan man sa inyo o wala (halimbawa, mga bata, kabilang ang mga mag-aaral na 18 taong gulang, mga lolo at lola, iba pang kamag- anak, o mga kaibigan) na nagbabahagi ng kita at kabahagi sa gastusin. Huwag isama ang mga taong nabubuhay nang sarili pagdating sa pinansyal (halimbawa, hindi nagbabahagi ng kita sa inyong mga anak, at nagbabayad ng pro-rated share sa mga gastusin o gastusin na kinuwenta lang ang kanilang sariling konsumo). WALANG KITA SEKSYON B: LAKI NG SAMBAHAYAN AT IMPORMASYON TUNGKOL SA KITA BUWANANG BAYAD MULA SA PENSYON, RETIREMENT, SOCIAL SECURITY KABUUANG BILANG NG MGA BATA SA INYONG SAMBAHAYAN MGA PAGBABAYAD KAUGNAY NG WELFARE, CHILD SUPPORT, ALIMONY ILISTA ANG KABUUANG BUWANANG KITA NG PAMILYA - TINGNAN ANG IBABANG BAHAGI PARA SA PALIWANAG TUNGKOL SA KITA NG SAMBAHAYA MGA KITA MULA SA LAHAT NG TRABAHO BAGO ANG MGA PAGBAWA TUMANGGING SAGUTAN
Ang aking pirma sa ibaba ay nagpapahiwatig na ang impormasyong ibinigay sa form na ito ay totoo at tumpak sa abot ng aking kaalaman. Nauunawaan ko na ang aking paaralan ay maaaring tumanggap ng mga pondo ng estado batay sa impormasyong ibinigay sa itaas. APELYIDO NG MAGULANG O TAGAPAG-ALAGA PIRMA NG MAGULANG O TAGAPAG-ALAGA PETSA NG PAGPIRMA: BUAN / ARAW / TAON SEKSYON C: DAPAT PUMIRMA PANGALAN NG MAGULANG O TAGAPAG- ALAGA NUMERO NG TELEPONO SA BAHAY HINDI KASAMA SA KABUUANG KITA NG SAMBAHAYAN NA WALA PANG MGA PAGBAWAS ANG: Kita mula sa CalFresh, CalWORKs, at WIC • Mga benepisyo mula sa pederal na edukasyon • Foster payments na natanggap ng iyong sambahayan mula sa nagtalagang ahensya • Military Privatized Housing Initiative o bayad sa pakikipaglaban sa giyera • Overtime pay, maliban kung natatanggap mo ito nang regular Ang impormasyong isinumite sa form na ito ay isang kumpidensyal na record sa edukasyon at sa gayon ay protektado ng lahat ng mga batas sa pagkapribado ng pederal at estado na nauugnay sa mga record sa edukasyon kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, Family Educational Rights and Privacy Act of 1974 (FERPA), gaya ng inamyendahan (20 U.S.C.§1232g; CFR Part 99); Titulo 2, Dibisyon 4, Part 27, Chapter 6.5 ng California Education Code, nagsisimula sa Seksyon 49060 et seq.; California Information Practices Act (California Civil Code Section 1798 et seq.) at Artikulo 1, Seksyon 1 ng Konstitusyon ng California.
SEKSYON D: KUKUMPLETUHIN NG PAARALAN