Edisyon ng 1 5 タ Ang pagbabawas ng basura ay isyu na dapat nating isipin. Nilalayon ng ika-6 na Obu City Comprehensive Plan na mabawasan ang basura ng 10% hanggang 2030. Maaari mong bawasan ang dami ng basura na itatapon sa pamamagitan ng paglunsad ng pag-recover ng mapagkukunan at pag-recycle. Ang gastos sa pagpoproseso ng isang bag ng basura ay ¥190 (sa 2020). Ang mga gastos ng pagpoproseso ay sakop ng iyong buwis sa Lungsod. Ang chita Clean Center ay nagdadala ng mga gastos sa papatakbo ng 2 town (Agui, Higashiura) 2 City (Toyoake, Obu). Ang iligal na pagtatapon ay isang krimen. Ang ibang pang pagtatapon ng basura at mga batas sa paglilinis sa publiko na nagtatakda ng multa na hanggang ¥20,000sa ordinansa ay maaaring magpataw ng pagkakulong ng hanggang 5 taon o magmulta ng hanggang ¥10,000,000. Classification Nilalaman Koleksyon at lokasyon ng koleksyon at pamamaraan, atbp.atbp a r u s a B l a y r e t a M a n e l b a l c y c e R Nasusunog na basura aa Hindi nasusunog na basura bbbasbasurabasura Lalagyan na plastik at balot/ bote/Aluminium/bakal/Walang laman na bote/iba pang bote/spray can/papel/damit/ 0 1 a n h a p : l a y r e t a M a n e l b a l y c e R Lokal na istasyon ng basura Pahina 1 - 2 i (1) Local resource recovery station (2) Public resource station Pahina 5 - 8 (1) Koleksyon ng kahon para sa mga pampublikong pasilidad (30 items) (2) ReNet Japan Recycle Co., Ltd (Courier collection service) Maliit na kasangkapan (kasama PC) Pahina 11 d o s g n u L g n n h a t k e o k g n i r a a m i l i d n h a n y a g a B i t a a r u s a B g n y a a w h h g a P g n n a h a t s i L (1) Direktang paghatid saTobu Chita Clean Center (2) Serbisyo sa pagkolekta ng basura sa bahay (3) Magtanong sa mga awtorisadong kumpanya ng koleksyon at transportasyon Malalaking basura na hindi umangkop sa itinalagang basurahan Pahina 3 - 4 l Tanungin ang iyong dealer o isang propesyonal na processor Mga item na hindi maproseso sa Tobu Chita Clean Center i i Páhina 4 -11 (1) Matanong sa isang retailer ng electronics ng consumer (2) Magtanong sa mga awtorisadong kumpanya ng koleksyon at transportasyon (3) Dalhin nang direkta sa itinalagang lugar ng kalakalan Item na kinakailangan upang ma-recycle (4 na gamit sa bahay ) Pahina 11 Magtanong sa isang propesyonal na may lisensya Business waste Pahina 11 Obu City Hall: 0562-47-2111 (representative) Enviroment Division: 0562-45-6223 Homepage ng Lungsod: obu city aichi
Nasusunog na basura kinokolekta namin ang hindi nasusunog na basura sa mga lokal na istasyon ng basura. Nagpapasya ang mga lokal na tao sa mga patakaran ng paggamit at pamahalaan ito, kaya`t siguraduhing magsasalita at simulang gamitin ito. ●Tanungin ang iyong kapit-bahay para sa lokasyon ng istasyon ng basura. Maaari mong suriin ang lokasyon ng pag-install kahit na sa kapaligiran ng City Hall. Ang mga Istasyon ng basura ay maaaring i-set up para sa bawat apartment o condominium. ●Maraming pinsala na dulot ng mga uwak at pusa na maaaring magsunog ng basura. Kung ang mga lokal na tao o ang kumpanya ng pamamahala ng apartment ay nag-install ng isang kahon o net upang maiwasan ang mga uwak,itago ang basurahan ng mahigpit sa kahon o net. Ang Obu City ay nagpakilala ng isang itinalagang bag ng basura na karaniwan sa hindi nasusunog na basura.(May 3 size, malaki, katamtaman at maliit , at maari mo itong bilhin sa mga tingiang tindahan sa Lungsod). [Iskedyul ng koleksyon] KKolec Public Resource Station. Pangunahing pasilidad ng publiko (sangunian). Ang lugar na paglalagyan ng basura ay nahahati sa Silangan at kanluran na lugar na may linya ng JR Tokaido Kinukolekta rin sa mga piyesta opisyal at sa may bakasyon din Walang koleksyon sa pagitan ng Disyembre31- Enero 3. Nasusunog na basura Bawat Nasusunog na basura Bawat Martes ③ Palstic Bawat Lunes at at Huwebes Max Valu Obu Store ★ Huwebes Biyernes Aisan Cultural Center ★ Kitayama Public HAll ★ ① Palstic Bawat ③④ Hindi nasusunog na bas Apita Mall Obu ★ Hoken Center ★ MediasTaiikuka Obu ★ Domy Obu Store ★ Martes ①② Hindi nasusunog na basura Ika-4th Miyerkules Yoshida Public Hall ★ Ika-1st Miyerkules Tobu Chita Clean Center ④ Palstic ② Palstic Bawat Bawat Lunes Biyernes 1
Itapon ang basura sa itinalagang istasyon ilagay ito ng 8am sa araw ng pagkolekta. Huwag itapon ang basura bago sa araw na tinakda. Ang basura na may sticker ng babala ay dapat na itapon kaagad ng taong naglalabas ng basura. . Sticker ng babala Ang Obu City ay may isang uri na itinalagang bag ng basura. Gamitin mo ito pareho sa nasusunog na at hindi nasusunog na basura. Ilagay sa isang bag ng basura at itali maigi para di kumalat ang nilalaman, bago ilabas ito. Hindi kokolektahin ang pinagdikit o pinagsama na bag ng basura. Ang recyclable na materyal hindi makokolekta. Dalhin sa mga istasyon ng pick up Recyclable Material o sa Publiko ng recyclable na materyal. Malaking basura na hindi angkop sa itinalagang basurahan: Dapat panatilihing malinis ang istasyon ng basura ng lahat na naglalagay dito . Pahina 3 - 4 Isang payo para sa pagbawas ng basura Basura 80% ng bigat ng basura sa kusina ay tubig. Pagpiga ng tubig, maaari mabawasan ang dami ng basura. Papel Mga papel na nakasulat sa lapis o panulat at mga piraso ng papel, ginupit sa gunting ay materyal na recyclable. Ilagay ang mga maliliit na papel sa sobre at ideposito angmga ito bilang recyclable materyal. Basura na dapat ilagay sa itinalagang basurahan Basura na hindi kailangan ilagay sa bag ng basura a r u s a B a n g o n u s u s a N Basura sa kusina Alisin maigi ang tubig. , etc. Bed linen Iba pa Papel (mga papel na hindi narerecycle) Produktong plastic Tanggalin ang dumi Maliban sa mga lalagyan at balot Mga kasangkapan sa kahoy Produkto ng goma baklasin Baklasin ito at ilagay sa itinalagang bag ng basura Ilagay ang glass at metal sa hindi nasusunog na basura Langis sa kusina Gumamit ng coagulant. Sumisipsip sa papel o tela. Disposable body warmer(kairo) Desiccant Ice pack. damo at dahon Kunin ang bato, buhangin Leather goods, etc. Pinuputol na sanga ●Limitado sa 5cm o mas mababa sa kapal. Taas 40cm o mas mababa Ilagay ang mga kahoy na kasangkapan at kahoy sa bag ng basura at ilabas. Tandaan Mga plastic na lalagyan ,papel at lalagyan ay recyclable na materyales a r u s a B a n g o n u s u s a n i d n H i Ceramic Glassware Fluorescent light bulb and Balutin ang mga (basag) na baso at ilagay ito sa isang itinalagang bag at ipakita ito bilang sirang item Maliit na mga kasangkapan 30 maliliit na kagamitan sa bahay na tinutulkoy ng munisipyo maaaring mailagay bilang recyclable Impormasyon on Pahina 11 Makapal na Aluminyo Lalagyan ng nabeyaki udon, oven, microwave, atbp. Manipis na bagay tulad ng Aluminyo foil sa nasusunog na basura Produktong Metal Balutin ag talim ng papel at ilabas Ginagamit ng lighter nilalaman at binabasa ng tubig Tricycle at bicycle I-paste ang hindi kailangan indikasyon. Hanggang 3 nang paisa-isa sa bawat koleksyon. Alisin ang baterya, para sa mga de- kuryenteng bisikletsa. Babala ●Palaging ideposito ang lata ng spray bilang recyclable material. Sumasabog kung hindi mailalagay sa hindi nasusunog na basura . Microwave Direkta sa Tobu Chita Clean Center.
Malalaking basura na hindi umaangkop sa itinalagang basurahan ay hindi makokolekta sa istasyon ng basura. Dalhin ito nang direkta saTobu Chita Clean Center o (sisingilin ang bayad sa pagpoproseso) gumagamit ng isang bayad na serbisyo at (humiling sa isang kumpanya ng lisensya sa koleksyon at transportasyon) . Gupit sa tinukoy na laki na 3-gulong na bisikleta, ang de-kuryenteng bisekleta ay makokolekta lamang sa istasyon ng basura kung (baterya ay tatanggalin) hindi lalagay sa tinukoy na basurahan. Mga item na maaari lamang itapon ng mga nagtitinda o dalubhasang taga proseso , suriin kung nahuhulog sila Pahina 4 (1) Direktang inihatid sa Tobu Chita Clean Tobu Chita Clean Center Higashiura-cho, Ooaza Morioka Aza Yoshino 41 0562-46-8855 Obserbahan ang sumusunod kapag nagdala ka ng basura ① Magkakahiwalay na mga lokasyon sa pag-aalis para sa nasusunog at hindi nasusunog na basura, kaya paghiwalayin ito bago dalhin. ② I-unload ang mga basura nang mag-isa alinsunod sa mga tagubilin ng kawani ng Tobu Chita Clean Center. ③ Sa mga item na maaaring ma-recycle, tulad karton na papel at mga metal tulad ng mga lata , ilagay ito bilang recyclable. ¥200 Para sa bawat 10kg.(¥200 mas mababa sa 10kg.) Fee Mula Lunes hanggang Sabado 8:30 ~ 12:00, 13:00 ~ 16:30. Day Hour (Mga pista opisyal sarado ng Disyembre31. Hanggang Enero 3.) To Nagoya Obu Elementary Sch. History and Folkore Museum Convienience Store Fire Station MAPA Obu City Hall Lagoa Sakai River Pachinko Daito Elementary Sch. Aizuma River JR Obu Station Factory Ground Heated Pool Factory TOBU CHITA CLEAN CENTER To Toyohashi Obu Senior high Sch. JR Taketoyo Line Tobu Chita Purification Center
(2)Kung hindi mo ito maaaring gawin ng personal ●Sa sobrang laki ng basura ang door to door collection service, pupunta mismo sa may pintuan sa halaga ¥1,500 bawat piraso anumang laki.. Kung mahirap dalhin ito sa may pintuan, kumunsulta sa isang koleksyon ng basura ng sambayanan at transportasyon lisensyado kung wala ka sa Martes at biyernes. Mas matipid na magtanong sa isang lisensyadong kontratista kahit na malaki ang bilang. ① Singil sa gamit ng napakalaking basura ng Door to Door Collection Service ng Obu City Kumpanya ng consignment ng lungsod ay bibisita sa pintuan ng inyong bahay para sa bayad.. Petsa at Oras ng koleksyon Bayad sa Koleksyon Tuwing Martes at Biyernes (Piyesta Opisyal Agosto 13 hanggang Agosto 16 at Disyembre 30 hanggang Enero 3) 13:00 ~ 16:00 ¥1,500 bawat sobrang laki ng basura. . telepono ng reception center Go Gomi Zero 0562-57-5530 Petsa ng Pagtanggap at Oras Lunes hanggang Biyernes (Piyesta Opisyal Agosto 13 hanggang Agosto 16 at Disyembre 30 hanggang Enero 3) 9:00 ~ 12:00, 13:00 ~ 16:00 Paano mag-apply Magpareserba para sa koleksyon sa pamamagitan ng pagtawag sa (OBU Unity), mula sa isang buwan hanggang isang linggo bago ang nais na petsa ng Koleksyon ※Makipag-ugnayan sa reception center para sa detalye. ※Ang saksi ay kinakailangan sa araw ng koleksyon.. ② Singil sa magtatanong sa isang kumpanya ng lisensyadong koleksyon at transportasyon (binayaran) Tanungin ang sumusunod na koleksyon ng basura ng sambayanan at mga lisensyadong kumpanya ng transportasyon upang kolektahin. Makipag-ugnayan nang direkta sa trader para sa mga detalye tulad ng bayarin, petsa at oras ng koleksyon, pamamaraan atbp. Pangalan ng Kumpanya Lokasyon Telepono Obu-shi Silver Jinzai Center (Corporação pública) Obu-shi, Ebata-cho 4-1 0562-48-1806 Obu Unity (K.K.) Oshi-shi, Kitazaki-machi, Komaba 88 0562-47-0535 Nakanishi (K.K.) Toyoake-shi, Sakae-cho, Takane 103 0562-97-6925 Basurang hindi tatanggapin sa Tobu Chita Clean Center Humihiling ng pagtatapon mula sa isang dealer o isang dalubhasang kumpanya sa pagproseso.. Tire Battery Propane cylinder Fireproof safe Concrete block Bowling Ball Pesticides Boat Medical waste Electric water heater Piano (electric piano) Tree with lenght 2meter tickness of 20cm or more Sand Stone Oil Fire extinguisher Mga item na kailangang ma- recycle ng batas na sinusubaybayan (PC, monitor, TV, aircon, washing machine, refrigerator, atbp.) Página 11 Ano ang tumutugma sa basurang pang- industriya st Pahina 11
Taketoyo Pagbawi ng recyclable ay isang mahalagang hakbangin upang maitaguyod ang pagbawas ng basura. ●Ang problema sa basura ay isang mahalagang tema din sa Sustainable Development Goals (SDGS) na pinagtibay sa United Nations Summit noong Setyembre 2015. Lumikha tayo ng isang lipunan sa pamamagitan ng paglunsad ng pag-recycle at pag- recycle ng mga basura na itinapon bilang basura. Mula noong 2020, inaayos namin muli ang lokasyon ng pag-install sa kooperasyon ng mga kumpanya sa Lungsod upang gawing mas madaling ma-access at madaling gamitin ang istasyon ng recyclable sa publiko. Domy Obu Store (New),Apita Obu (dating 2x a month ngayon every week na) Pagbabago ng pag-install Obu City Hall (abolished) Natapos Istasyon ng pagbawi ng lokal na recyclable na materyal ◎Kung ikaw member ng isang samahan ng kapitbahayan, maaari mo itong ipadala sa isang lokal na istasyon ng pagbawi ng materyal na recyclable. Mga lokal na tao ay nagtakda ng mga patakaran at pinamamahalaan ang mga ito, kaya`t mangyaring makipag-ugnayan sa samahan ng mga residente upang sumali para sa petsa ng pagkolekta ng tungkulin at lugar. ◎Maaaring may naka-install na isang istasyon ng pagbawi ng recyclable na materyal para sa bawat apartment.. Pamamaraan sa Masamang panahon Hindi alintana kung maglabas o hindi isang alarma, ang mga kolektor ng recyclable ng kumpanya ng consignment ng lungsod ay magpapatrolya,(ang oras nga pagkolekta ay puedeng maiba depende sa kondisyon sa kalsada). Mag- iiba ang sitwasyon sa istasyon depende sa mga kondition ng panahon at lokasyon, kaya`t mangyaring magpasya kung kanselahin ito ng lahat sa lugar. Kahit gumanda ang panahon , pansamantalang hindi ito kolektahin. Istasyon ng pampublikong recyclable na materyal (Ipinakikita sa mapa sa pahina 1) ◎Kung hindi mo maipadala ito sa lokal na istasyong pagbawi ng recyclable material, o kung nalapasan dahil sa panahon, mangyaring gamitin ang istasyon ng pampublikong recyclable na naka-install sa mga sumusunod na pampublikong pasilidad. ◎Ang petsa ng koleksyon ay maaaring magbago. Kung nais baguhin ito, ipapaalam ng Public Relation Obu. Pamamaraan sa masamang panahon Makansela ito kapag nagbigay ng (babala sa bagyo). Lugar ng koleksyon Lugar ng koleksyon Address Petsa Oras t c i r t s i D t s a E t c i r t s i D t s e W Kitayama Community Center (Kitayama Kouminkan) (Parking lot) Medias Gymnasium Obu(Medias Taiikukan Obu) (Parking lot on the north side of the building) Domy Obu Store (Parking lot on the north side of the store) Max Valu Obu Store (Coin laundry side parking lot) Apita Obu Store (South parking lot) Aisan Cultural Center(Aisan Bunka Kaikan) (Parking lot on the west side of the building) Health Center (Hoken Center) (Parking lot between Ishigase Kaikan) Yoshida Public Hall(Yoshida Kouminkan) (Parking Lot) Kajita-cho 6-274 Yokone-machi, Hirachi 191 Momoyama-cho 1-168 Toushin-cho 1-235 Meisei-cho 4-133 Meisei-cho 1-330 Ebata-cho 4-2 Takaoka-cho 2-2 2nd Monday 4th Monday 2nd Tuesday 4th Tuesday Every Wednesday 1st Sunday 3rd Sunday Every Monday 1st Wednesday 3rd Wednesday 2nd Wednsday 4th Wednesday 1st Sunday 3rd Sunday 9:00~18:30 9:00~18:30 10:00~21:00 9:00~21:00 9:00~21:00 9:00~18:30 9:00~18:30 9:00~18:30 Walang koleksyon sa pagitan ng Disyembre31- Enero 3.
Kolehiyong Pampamahalaan sa Aeronautika ng Pilipinas Itapon ang basura sa itinalagang istasyon ilagay ito ng 8am sa araw ng pagkolekta. Huwag itapon ang basura bago sa araw na tinakda. Kung pinunan mo ang mga bote at baka pagkatapos ng pag-recycle, mahihirapan itong kolektahin at dalhin ang mga ito kaya`t hangang 80% lamang dapat ang ilagay. Mangyaring dalhin ang iyong sariling bag. Gumawa ng mga hakbang upang maiwasan ang pagkasira sa malakas na hangin, tulad ng pagtali ng mga bag. Huwag ilabas ang damit, papel kapag mababasa ng ulan. (kung mailabas , gumawa ng paraan para hindi mabasa ito.) I-refill ang mga aluminyo at petbottle sa mga jute bag kapag puno ang basket ng recyclable material. Recyclable Material How to divide, how to put out g n g a k c a p d n a i Bottles Mga lalagyan ng sarsa, atbp. Lalagyan ng detergent, shampoo, conditioner, atbp.. Mga takip, atbp. Cup, Packs Cup noodle, pudding, instanst na pagkain, lunch box , atbp Egg pack, toothbrush pack. Tray Tray sa hilaw at sariwang pagkin,atbp.. Handaang-gawa na mga tray ng pagkain.,matamis, sariwa, atbp. *Gumagamit din ng koleksyon ng tray ang mga supermarket, atbp. Ang marka sa kaliwa ay ipinapakita sa lalagyan ng plastik at balot. Kung hindi mo maintindihan, huwag husgahan ang markang ito. . ①Hugasan at patuyuin ang loob. ※Hindi maalis ang dumi kahit na hugasan, gawin itong basurang nasususnog. s r e n i a t n o c c i t s a l P Palstic bag wraps Frozen na packaging at balot ng instant na pansit. Mga bag ng gulay, soba, tinapay atbp. Pambalot sa sariwang pagkain, atbp. Balot ng kendi at matamis. Nets Net para sa orange at mga sibuyas,atbp. Net na styrofoampara sa apple at peaches, atbp. Cushioning Materials Styrofoam para sa proteksyon ng mga gamit sa bahy, atbp. Bubble wrap sheet.. ②Ilagay sa transparent at translucent bag. (maaari rin gamitin ang Obu city bag) ※Huwag ilagay ang mga palstik na item tulad ng timba at baso. s e l t t o b t e P Beverage labeled PET 1 Kung mayroong marka sa taas, okay din ang mga may kulay na bote. Seasoning such as soy souce, vinegar,mensuyu, dressing,etc.. ①Alisin ang takip at label. (Sa mga lalagyan ng plastik at balot) ②.Hugasan at patuyin ang loob ③Crumple. m u n m u A i l Aluminum can Aluminum pan, frying pan Aluminum kettle ①bukod-bukod Don`t crumple. Ang takip ng bottle ay hindi nasusunog na basura. Ang mga aluminyo o bakal na lata para sa recyclable. *Ang produktong aluminyo maliban sa nakalista dito ay hindi recyclable Kunin ang mga hawakan ng mga kaldero at kawali. l e e t S Steel cans Iron pan, frying pan Isang produktong naproseso ng Teflon Iron kettle ②Hugasan at patuyuin ang loob. Paano paghihiwalayin ang aluminyo at bakal: Aluminyo ay ang dumidikit sa mga magnet na malapit sa bakal at hindi dumidikit. *Ang produktong bakal na iba sa nakalista dito ay hindi recyclable Continue to next page
s e l t t o B y t p m E s e l t t o B s r e h t O n a c y a r p s s r e p a P s e h t o C l ①①① Recyclable Material How to divide, how to put out 1.8L bottles Only the brown And green. Beer bottles Large, Medium, small Storage case Beer bottles and 1.8L bottles ①Alisin ag korona, takip, atbp. ※Siguraduhin alisin ang takip. Beverage bottles Juice bottles Others beverage and food ,drink bottles ② Hugasan at patuyuin ang loob. ※Ang mga plastik na takip sa lalagyan ng plastik at ang takip na metal ay sa hindi nasusunog na basura. Oil bottles vinegar bottle Cosmetic bottle ※Bombilya at baso ay hindi- Nasusunog na basura "lixo não incinerável" Antiperspirant Spray Insecticide Spray Hair Spray Gas can Camping Gas Cylinder ① Siguraduhing gamitin ang nilalaman. ※Alisin ang takip at ilagay sa lalagyan ng plastik at balot. ※Flammable! ② Huwag butasin ang lata . ※Huwag ilagay sa hindi nasusunog na basura upang maiwasan ang aksidente sa pagsabog sa sasakyan at pasilidad. Newspapers and leaflets Itali ng string Others Papers Wrapping paper and paper bag Paper box BABALA Ang material, lalo na ang papel, ay kinukuha. recyclable Cardboard boxes ※Ok pagsamahin Itali ng string Itapon lamang ang basura sa umaga ng araw ng koleksyon. Ang mga kumpanya naglilingkod sa Munisipalidad Ay may pahiwatig na ito: Magasine, pamphlet Itali ng String Serbisyo ng Obu City Paper Carton Itali ng string Ang pagkuha ay isang krimen Small Papers 1000ml or 500ml *Hindi nalalapat sa mga pack na may aluminyo sa loob. Maliliit na papel ilagay sa isang papel na bag o sobre . Alisin ang metal at cellophane. Clothes made of Cloth ※Posible rin ang sweaters kung ang mga ito ay nasa hugis ng damit. Transparent ,translucent bag (Itinalagang bag ng basura ng Obu City) *Itapon bilang nasusunog na basura: Grabe dumi damit Mga produktong vinyl Muffler at guwantes Mga unan Mga futon at unan Mga produktong goma Mga leather goods Damit na panloob Bagay na bulak at mabalahibo Mga Madalas Itanong Q A Ang mga bag na pilak(pakete)ba sa likurang bahagi na maaring i-recycle na materyal o di- nasusunog na basura? Kung mayroon itong marka na PURA, ito ay recyclable na materya. Recyclable Materyal? Kung wala marka, ito ay nasusunog na basura. Bakit dapat durugin ang mga PETbottle at hindi ang mga lata ng bakal at aluminyo? Matapos makolekta ang mga lata ay nakacompress sa makina, na bumubuo ng mga nakabloke Ang mga durog na lata ay hindi umaangkop sa panahon ng pag-compress, nagiging maluwag. Q A Hindi Nasusunog? Q Kailangan ko bang alisin ang label ng papel sa mga bote? Paano kung may plastik sa bibig ng bote? Ang mga label ng papel ay hindi kailangan alisin. Kung maaari alisin ang plastik sa bibig ng bote. Kung mahihirapan, putulin lamang ang bahagi ng talukap ng mata. Madali itong matanggal sa pamamagitan ng pag-ikot. A Q A Inilagay ko ang spray can sa hindi nasusunog na basura Palaging itapon bilang isang recyclable na materyal. Hango ito sa hindi nasusunog na basura at isang aksidente sa sunog ang naganap sa kolektor At pasilidad sa pagproseso. Pagtapon ng basura ay maaaring manatili at makagambala sa iyong pang-araw-araw na buhay. Q A Noong nakaraan, inirerekumenda na butasin ang ilalim ng walang laman na mga lata ng spray. Nagbago na ba yun? Napagpasyahan naming kolektahin ang mga lata nang hindi binutas para maiwasan ang sunog at pinsala kapag nagbubutas.
Maruming Plastik Mga produktong hindi balot o lalagyan d n a r e n i a t n o c c i t s a l a P g n g a k c a p i ※Kung aalisin mo ang dumi, magiging Cassette tape, video tape, CD case atbp.. ●Timba, hanger, tableware, laruan, ruler, underlay, atbp. recyclable na materyal. Maruming Bote Yung walang marka T E P s e l t t o B PETbottle of oil or souce. .Yung walang marka Maruming Papel Paper pack ng sake, atbp. Yung walang marka Pack ng papel tulad ng alak. ●Ang aluminium foil vinyl ay nakapaste sa loob. Maliliit na bagay ( mababa sa 500ml). s r e p a P Pagkatapos linisin, kung wala itong patong na aluminyo, magiging recyclable na materyal. Thermal na Papel Papel na Carbon Coated paper Resibo, atbp. Courier slip (takkyuubin), etc. Glassware Takip na may dagta Bote na gawa sa palayok Sheet glass. Mga takip ng bote s s a G l Tungkol sa iba pang koleksyon ng basura Recarregáveis e tipo botão Ginamit na mga Baterya Alkaline manganese coil type na baterya ng lithium Ilagay ito sa kahon ng koleksyon na naka-install sa mga pampublikong pasilidad sa lungsod atbp. Rechargeable baterya uri ng baterya Para sa mga retailer ng electronics sa bahay, atbp. Mangyaring dalhin ito. ito Thermometer Na may Mercury Dalhin ito sa City Hall Enviroment Division at pampublikong bulwagan. Dalhin ito upang hindi ito masira Duvet (down 50% or more) Kinokolekta namin para sa isang ng limitadong oras Industrial Culture Festival. Ipapaalam namin sa inyo ang tungkol sa pagpapatupad sa Obu Public Relations. tulad *Ang sirang bagay ay hindi nasusunog na basura. Nasusunog Na Basura Hindi Nasusunog Na Basura
Nasusunog na basura (N 可燃 ), Hindi nasusunog na basura (HN 不燃) Recyclable (R 資源). Maliit na kasangkapan(MK 小型家電) ay kinokolekta sa mga public hall (kouminkan). Sa nasusunog at hindi nasusunog na basura, ang mga hindi kasya sa itinalagang lungsod na basurahan ay dapat na direktang dalhin saTobu Chita Clean Center (TCC 直接搬入). Tandaan na ang ilang basura Hindi makokoleta (HM 収集不可) sa lungsod. ★( ) Ang item na may markang "bituin" ay hindi makokolekta ng lungsod dahil sa Batas sa pag-recycle ng Home Appliance. Mangyaring tanungin ang iyong dealer o lisensyadong kumpanya. Pangalan ng Produkto Mga Puntong dapat Tandaan あ Plantsa Karton (kahon ng kendi, carboard) Aluminum foil (makapal) Aluminum foil (Manipis) Aluminum cans い Salamin ng sheet Putol na kahoy Damit (Mga damit na gawa sa tela) Damit (na hindi gawa sa tela) う Flower pot (Pottery) Flower pot ( Plastic) え Air Conditioner(Household use) (★) お Motorcycle Oil (for cars or motorcycle) Oil heater (oil circulation type) Takip( para sa beer bottle) Laruan(gawa sa tela, plastic, kahoy) Laruan (metal) か Car audio at radyo ng kotse Curtain (kurtina) Car navigation Carpet (Kung hindi ito kakasya sa bag) Kabibi Salamin Payong Gas stove (Kung hindi ito kasya sa bag) Cassette type gas cylinder Lalagyan ng cup noodle (plastik) Papel (maayos at malinis) HN R HN N R HN N R N HN N HM HM HM TCC HN N HN MK N MK TCC N HN HN TCC R R R Kolektahin at itali Range guard at nabeyaki udong container, atbp.. Aluminum foil. Hugasan ang loob ng lata (do not crush) Balutin ng newspaper, atbp at ipakita ito na isang basag na item (waremono) Gupitin sa haba na 60cm o mas mababa Ilagay sa transparent at translucent bag Down jacket, underware, pillow , atbp. Store and authorized or bring it to designated trading place Ask a dealer or a specialist Process at a store or a gas station. Changed oil can be left as it is NO non-burnable garbage Huwag ilalabas habang nakalagay sa isang bote, atbp Dealer go to public halls(kouminkan) as used small household appliances, etc.. Ilagay sa isang sukat na umaangkop sa bag. Sa isang tindahan o public hall(kouminkan),bilang gamit na maliit na gamit ng bahay, atbp.. Maaaring kolektahin bilang sobrang laki ng basura ( Nasusunog (N) kung nasa isang bag. Balutin ng newspaper, atbp at ipakita ito na isang basag na item (waremono) Kinikolekata ito bilang sobrang laki ng basura (Hindi nasusunog (HN) kapag nasa isang bag). Gamitin ang mga nilalaman at ilabas nang hindi binubutasan. Hugasan ito at ilagay ito sa isang transparent , translucent bag Magkakahiwalay na itali para sa bawat uri ①newspaper, flyers ②magazine, wrapping paper, roll paper ③Corrugated cardboard ④Paper pack. Papel (marumi o basa) Mga papel diaper Pang-ahit Pack ng papel (gatas, juice, atbp..) Paper carton ( para sa alak.) Camera, video camera Glass cup, ashtray, tableware atbp. Mga leather Lata (chichirya, nori) Lata (para sa mga inumin) Desiccant き Tree branch (hanggang 5 cm ang kapal) Tree branch(hangang 20 cm ang kapal) Tree branch(20 cm o higit pa sa kapal) Kimono Water heater Karton ng gatas Safety box ( Fireproof) く Cooler box (Kung hindi ito kasya sa kahon) Sapatos (Leather, sandalyas, sneaker, atbp.) Mediyas Damo け Fluorescent na ilaw Diatomaceous earth mat Cellphone Game machine こ Golf club (Kung hindi ito kakasya sa bag) Golf Bag (Kung hindi ito kakasya sa bag) Concrete block さ Upuan (seat chair) N N HN R N MK HN N R R N N TCC HM R HM R HM TCC N N N HN HN MK MK TCC TCC HM I-flush ang dumi sa banyo. Balutin ito ng newspaper atbp. . Hugasan ang loob at itali ito. Ang loob ng bag ay naproseso gamit ang aluminum foil o plastik. Alisin ang baterya at pumunta sa Public Hall (kouminkan) bilang isang ginamit na maliit na gamit sa bahay. Balutin ito ng newspaper,at ipakita ito bilang isang nababasag (waremono) Alisin ang metal kung maaari Walang iiwanan na laman at paghiwalayin ang aluminum at bakal. Paghiwalayin ang mga aluminum at bakal na huhugasan. Gupitin ito ng 60 cm o mas mababa at itali ito (Hindi kinakailangan ilagay sa itinalagang bag). Hangang 2m ang haba. Tanungin ang isang specialist. Ilagay bilang damit. Tanungin ang dealer o specialist. Hugasan ang loob, ibuka at itali ito. Tanungin ang dealer o specialist. Kinokolekta ito bilang sobrang laki ng basura. Nasusunog(N) kung nasa isang bag Hindi nasusunog(HN) mga safety shoes at may metal. Tanggalin ang lupa Sa store o sa public hall (kouminkan) bilang ginagamit na maliit na gamit sa bahay Alisin ang baterya at pumunta sa Public Hall (kouminkan) bilang isang ginamit na maliit na gamit sa bahay. Kinokolekta ito bilang sobrang laki ng basura. Hindi nasusunog(HN) kung nasa isang bag. Kinokolekta ito bilang sobrang laki ng basura. Nasusunog(N) kung nasa isang bag. Tanungin ang dealer o specialist. (Kung hindi ito kakasya sa bag) Magazine catalog Japanese cushion (zabuton) (Kung hindi ito kakasya sa bag) Three-wheeled vehicle し CD, DVD (kasama ang case) Bisikleta Mga piyesa ng sasakyan Storage case (gawa sa iron) Storage case (gawa sa plastik) Fire extinguisher Edible oil (liquid oil) Cooking oil container (lata, bote, atbp.) Cooking oil container(Petbottle) Newspaper す Rice cooker (electric and gas) Maleta (suitcase) (Kung hindi ito gawa sa resin o hindi akma sa bag) Ski, snowboard Steel can Stainless steel product Stove (Kung hindi ito kakasya sa bag) Sand Sand (for Animal) Spray can Bamboo curtain (sudare) せ Washing machine and dryer (cloth)(★) Electric fan (Kung hindi ito kakasya sa bag) TCC R TCC HN N HN HM HN N HM HM R N R HN TCC TCC R HN TCC HM N R N HM TCC Kinokolekta ito bilang sobrang laki ng basura. Hindi nasusunog(HN) kung nasa isang bag. Itali bago ilabas. Kinokolekta ito bilang sobrang laki ng basura. Nasusunog(N) kung nasa isang bag. Hindi na kailangan ilagay sa bag, maglagay lang sa isang pirasong papel ( Hindi na kailangan"不用 (FUYOU) ) at idikit ito. Hindi na kailangan ilagay sa bag, maglagay lang sa isang pirasong papel ( Hindi na kailangan"不用 (FUYOU) ) at idikit ito. Tanungin ang dealer o specialist. Tanungin ang dealer o specialist. Masusunog (N) kung pinatigas ng coagulant o binabad sa tela o dyaryo. Gamitin ang nilalaman at ilabas. Gamitin ang nilalaman at ilabas. Isama sa leaflet at itali. Kinokolekta ito bilang sobrang laki ng basura. Hindi nasusunog(HN) kung nasa isang bag Kinokolekta ito bilang sobrang laki ng basura Hugasan ang loob ng lata ,do not crush Kinokolekta ito bilang sobrang laki ng basura. Hindi nasusunog(HN) kung nasa isang bag Tanungin ang dealer o specialist Ilabas ng paunti-unti Gamitin ang nilalaman at ilabas ito ng hindi binubutas.. Putulin ng 60cm o mababa. Store and authorized or bring it to designated trading place Kinokolekta ito bilang sobrang laki ng basura. Hindi nasusunog(HN) kung nasa isang bag
Pangalan ng Produkto そ Vacuum cleaner (Kung hindi ito kakasya sa bag) た Sofá Thermometer (Mercury type) Thermometer (electronic) Gulong (Mga kotse , motorsiklo atbp.) Goma ng gulong (bisikleta, unicycle) Desktop stove( cassette stove) Aparador (tansu) Karton ち Mangkok (chawan) Child seat Syringe (including needle) Flyer, advertisement, newspaper つ Disposable body warmer Desk chair (metal) Desk chair (wood) Soil て TV (★) Electric carpet(Kung hindi ito kakasya sa bag) Electric razor Bumbilya Electronic organ Electronic dictionary Electronic cigarettres, or heat non-burn tabacco Microwave Telepnone (fax) Baterya (alkaline manganese coin type na lithium na baterya) Baterya (rechargable at mga button na baterya) Palayok Kerosene Toaster Tray (plastic) な Knife, sharp object と POT (made of iron or aluminum) Organic na basura の Kagamitan sa agrikultura Pesticides(liquid or solid) Dahon Ashes (abo) Baterya Fireworks Styrifoam (Materyal sa pag-cushion) Personal computer (body) Personal computer (Monitor only) Personal computer (equipment) Hanger (Gawa sa kahoy o plastik) は ひ Video tape VCR at DVD deck Bote (sa inumin at kosmetiko) Piano ふ Fan Heater (Kung hindi ito kasya sa bag) へ Takip (gawa sa metal) Takip (gawa sa plastic) Futon (Kung hindi ito kasya sa bag) Frying pan (Iron, aluminum) Plastic product Vase (Plastic container for gardening) Printer (Kung hindi ito kasya sa bag) Propane cylinder Pet food can PET bottles Baby car Helmet (gawa sa plastik) Paints Paint can Toilet seat (including with waslet function) ほ Bowling ball Bola (golf, baseball, soccer atbp.) Pambalot na papel Pot Poly tank (kerosene) Ice pack ま Mattress (with spring) Mattress (no spring) み Sewing machine (Kung hindi ito kasya sa bag) も Blanket (Kung hindi ito kasya sa bag) Laundry pole (gawa sa iron o stainless steel) Base of the clothesline (gawa sa concrete) や Kettle (gawa sa iron o aluminum) ら lighter Radio cassette (hindi kasama ang radyo ng kotse) れ Refrigerator, freezer, Cold storage (★) TCC TCC HN HM N HN TCC R HN TCC HM R N TCC TCC HM HM TCC MK HN TCC MK HN TCC HN HM HN HM HN R HN R N HM HM N N HM N R MK HM HN N N MK R HM TCC HN R TCC R N N TCC HM R R TCC N HM HN HN HM N R HN N N HM TCC TCC TCC TCC TCC R HN TCC HM Mga Puntong dapat Tandaan Maaaring kolektahin bilang sobrang laki ng basura . Hindi nasusunog(HN) kung nasa isang bag Nirerequest sa Store o kinokolekta bilang sobrang laking basura. Sa public Hall ng City Hall (kouminkan). Ang mga sira ay hindi nasusunog(HN) Tanungin ang dealer o specialist. Alisin ang gas cylinder at baterya. Nirerequest sa Store o kinokolekta bilang sobrang laking basura. Itali bago ilabas. Maaaring kolektahin bilang sobrang laki ng basura. Nasusunog(N) kung nasa isang bag. Dalhin sa Medical Institution. Kasama ng mga newspaper itali. Maaaring kolektahin bilang sobrang laki ng basura . Hindi nasusunog(HN) kung nasa isang bag Maaaring kolektahin bilang sobrang laki ng basura. Nasusunog(N) kung nasa isang bag. Tanungin ang dealer o specialist. Store and authorized or bring it to designated trading place Maaaring kolektahin bilang sobrang laki ng basura. Nasusunog(N) kung nasa isang bag. Alisin ang baterya at pumunta sa Public Hall (kouminkan) bilang isang ginamit na maliit na gamit sa bahay. Nirerequest sa Store o kinokolekta bilang sobrang laking basura. Alisin ang baterya at pumunta sa Public Hall (kouminkan) bilang isang ginamit na maliit na gamit sa bahay. Sa kaso pagpapalit ng binili, hilingin sa tindahan na kunin ito Maaaring kolektahin bilang sobrang laki ng basura. Hindi nasusunog(HN) Sa kahon ng koleksyon ng mga pampublikong pasilidad Sa kahon ng koleksyon ng tindahan atbp. Process at a store or a gas station Mayroon din koleksyon sa supermarket atbp. Balutin ng newspaper ang knife , bago ilabas. Hindi nasusunog(HN) kung ang kalawang at dumi ay hindi nalabas. Alisin mabuti ang tubig. Tanungin ang dealer o specialist.. Tanungin ang dealer o specialist.. Basaiin ng tubig at ilabas ng unti- unti. Tanungin ang dealer o specialist Basaiin ng tubig ang bahagi ng pulbura. Ilagay sa transparent at translucent bag. Manufacturer or sa public hall(kouminkan) o ginagamit na mliit na kagamitan sa bahay.. Tanungin ang manufacturer o sa 3R Promotion Association Maliliit na gamit kapag ginamit nang sabay sa pangunahing yunit Kung alising ang bahagi ng metal tulad ng kawit Pumunta sa Public Hall (kouminkan) bilang isang ginamit na maliit na gamit sa bahay. Hugasan ang loob ata alisin ang takip Tanungin ang dealer o specialist.. Maaaring kolektahin bilang sobrang laki ng basura . Hindi nasusunog(HN) kung nasa isang bag Ilagay sa transparent at translucent bag. Maaaring kolektahin bilang sobrang laki ng basura. Nasusunog(N) kung nasa isang bag Kung puede tanggalin ang hawakan Ang produkto mismo ay nsusunog, kung may plastic mark recyclable. Maaaring kolektahin bilang sobrang laki ng basura. Hindi nasusunog(HN) kung nasa isang bag Tanungin ang dealer o specialist. Paghiwalayin ang mga aluminum at bakal na huhugasan. Hugasan ang loob at crush it. Cap and label ay recyclable Maaaring kolektahin bilang sobrang laki ng basura. Nasusunog(N) kung nasa isang bag Tanungin ang dealer o specialist. Ang tela , newspaper, atbp.nilalaman ay nasusunog at ang mga solid na nilalaman ay hindi nasusunog Gamitin ang nilalaman. Nasusunog ang gawa sa plastik. Ang toilet bowl ay hindi puedeng kolektahin Tanungin ang dealer o specialist. Itali bago ilabas. Maaaring magamit sa karton o magazine Gamitin ang nilalaman. Kung tatanggalin mo yung spring, maaari mo itong dalhin ng direkta o pakolekta sa door-to-door oversized garbage It a store request or it collected as oversized garbage Maaaring kolektahin bilang sobrang laki ng basura . Hindi nasusunog(HN) kung nasa isang bag. Maaaring kolektahin bilang sobrang laki ng basura. Nasusunog(N) kung nasa isang bag. Maaaring kolektahin bilang sobrang laki ng basura. It a store request or it collected as oversized garbage Ihiwalay ang aluminum and steel. Hindi nasusunog ang mga kalawangin na item. Tiyaking naubos na ang laman , para hindi magdingas bago ito ilabas. Maaaring kolektahin bilang sobrang laki ng basura . Hindi nasusunog(HN) kung nasa isang bag. Store and authorized or bring it to designated trading place
Ang mga monitor ng PC at LCD ay napapailalim sa Batas sa pag-recyleng PC. Ang mga personal na uri ng computer , desktop at notebook ay kinokolekta bilang isa sa 30 maliliit na kagamitan sa bahay sa mga pampublikong pasilidad, at ang ReNet Japan Recycle Co.,Ltd., na mayroong kasunduan sa Obu City, ay kinokolekta ang mga ito sa pamamagitan ng courier. Makipag-ugnayan sa tagagawa dahil hindi posible na kolektahin lamang ang LCD monitor o baterya sa mga pampublikong pasilidad. Ang power adapter lang ang ginagamit mo, ilabas ito sa hindi nasusunog na basura. Koleksyon sa mga pampublikong pasilidad Kokolektahin ng libre Koleksyon ng Courier Mga gamit sa araw-araw ●Electric razor ●Electronic dictionary ●Ac adoptor (All cable are possible) 30 maliliit na item kokolektahin Audio equipment ●IC recorder ●Portable CD at MD player ●Digital audio player (HDD o flash memory) Kagamitan sa video ●DVD at VCR ●BD recorder at player ●Digital tuner (ground at CS) ●Vídeo camera ●Camera (Film o digital) ReNet Japan Recycle Co.,Ltd. (Obu City Agreement Contracting Business) Kinokolekta ng ReNet Japan Recycle Co.,Ltd. Ang maliliit na kagamitan gamit ang serbisyo ng courier. Higit 400 mga item na makokolekta, tulad ng mga PC, mobile phone at printer. Communication equipment ●Cellphone ●Terminal ng PHS ●Computer (desktop o notebook) ※Hindi maaaring magdala ng monitor ●Terminal ng uri ng tablet ※Posible rin ang mga e-book ●Hard disc drive Game machine ●Game machine (portable and stationary) (Disposable camera are not allowed) Car supplies ●ETC in- vehicle unit ●VICS unit ●Car Amp ●Car tuner ●Car radio ●Car navigation system ●Car audio Ang application para sa koleksyon sa bawat bahay ay nasa website lamang. Suriin ang website para sa detalye tulad ng mga kundisyon para sa target na item. Mga lokasyon ng pick-up ReNet Japan Pangalan ng Pasilidad Obu Kouminkan Yokone Kouminkan Kanda Kouminkan Kitayama Kouminkan Higashiyama Kouminkan Kyocho Kouminkan Nagakusa Kouminkan Yoshida Kouminkan Morioka Kouminkan Ishigase Kaikan Prefeitura de Obu Tirahan Obu-shi, Chuo-cho 4-195 Obu-shi, Yokone-machi, Hirachi 295 Obu-shi, Kanda-cho 3-115 Obu-shi, Kajita-cho 6-274 Obu-shi, Oiwake-cho 2-341 Obu-shi, Kyowa-cho 2-8-2 Obu-shi, Meisei-cho 2-60 Obu-shi, Takaoka-cho 2-2 Obu-shi, Morioka-cho 4-7 Obu-shi, Ebata-cho 4-1 Obu-shi, Chuo-cho 5-70 Telepono 48-1007 46-7722 46-2620 48-6015 47-1498 46-4931 48-5444 46-2123 46-0435 48-0588 47-2111 Maliit na rechargeable na baterya Ilagay ang mga rechargeable na baterya sa mga kahon ng koleksyon na nakaayos sa mga tindahan na nakiki- pagtulungan pag-recycle Japan Portable Recharge- able Battery Recycling Center (JBRC) ※Mangyaring dalhin ito sa mga oras ng pagbubukas (dalhin City Hall sa oras ng pagtanggap ng counter). ※ Makipag-usap sa kawani ng bawat pasilidad kapag naipasok mo na. ※Tanggalin ang iyong data upang maiwasan ang leakage ng impormasyon. Tanungin ang malalaking tindahan ng appliance o mga kumpanya ng kargamento pinahintulutan Pag-recycle ng Home Appliance Pag-apula ng apoy Kumpanya na nagpoproseso ng fire extinguisher (Bayad na serbisyo) Marutake (KK.) (Obu) 0562-47-2727 (KK) Goudou Bousai (Tokai) 052-601-3237 Itapon ang mga gamit sa bahay na hindi na kinakailngan ng alinman sa mga pamamaraan (①~③). Ang Presyo ng bayad sa pag-recycle na inihayag ng mga tagawa ng gamit sa bahaye. Ang mga tiket sa pag-recycle ng gamit sa bahay ay maaaring mabili sa post office sa pamamagitanng pagbabayad ng singil sa pag-recycle. Television Air Condition Washing Machine And Dryer Refrigerator and Freezer (Including cold storage) Fukatsu Shouten (Tokai) 052-603-0621 Tokai Bousai Kiki (KK) (Toyoake) 0562-97-5502 Karumutekku (Higashiura) 0562-83-8008 Ang Fire Extinguisher Recycling Promo Center ay nakikipagtulungan sa mga Lokal na ahente ng pagbebenta upang itapon.Sa mga detalye tignan ang Website ng Fire Extinguisher Recycling Promo Center FERPC Business Waste Basurang nabuo ng mga aktibidad sa negosyo ay dapat na itapon nang maayos ,responsable,tulad nga bawat operator ng negosyo na nagsusumikap na bawasan ang dami ng mga recycle at humihiling ng isang lisensyadong kontratista.. Malaki: ¥ 2,970 Maliit: ¥1,870 Malaki: ¥ 4,730 Maliit: ¥ 3,740 Paraan ng Pagtatapon Bagay na kinakailangan ¥ 990 ¥ 2,530 Store Huwag ilabas ang mga basura mula sa tanggapan patungo sa istansyon ng basura. Restaurant Offices and Factories ① Hu ② Humihiling ng mga awtorisadong kumpanya ng Ticket sa pag-recycle ng appliance at rate sa Bayad sa pag-recycle at bayad sa freight miling sa malaking tindahan ng appliance Kargamento kargamento Ang Obu City ay sertipikado bilang isang Lungsod ng Industriya ng Biomass. Gamitin ang pasilidad ng pagbuo ng kuryente ng biogas ng Application Unity Co.,Ltd., para sa pag-recycle ng basura ng pagkain. ③ Direkata sa itinalagang lugar ng kalakalan Ticket sa pag-recycle ng appliance ※Itinalagang lugar ng kalakalan (Kumpirmahin nang maaga ang lugar ng pick-up at oras) Okayama-ken Freight Forwarding Co.,Ltd.Nagoya Minami (Tokai-shi) 052-603-3011 Materyal Recyclable mula sa mga kumpanya Nagkokolekta sa City Hall mula 13:30~15:00 sa ika-2nd at ika-4th na Martes ng bawat buwan. Suriin ang homepage ng Lungsod para sa mga item.