San Francisco Environment Department 1155 Market Street, 3rd Floor San Francisco, CA 94103 London Breed Mayor SFEnvironment.org Tyrone Jue Director Agosto 2023 OPISYAL NA ABISO: BAGONG BATAS NG ESTADO - MGA KINAKAILANGAN SA PAG-DONATE NG PAGKAIN PARA SA MGA NEGOSYO Para sa May-ari/Tagapamahala ng Negosyo: Isinabatas ng Estado ng California ang SB 1383,* isang bagong batas na nag-aatas sa ilang partikular na negosyong nagge-generate ng pagkain (Mga Tier 1 at Tier 2 na Generator) na i- donate ang maximum na dami ng kanilang sobrang pagkain sa mga programa sa pag-donate ng pagkain na nagpapakain ng mga taong nangangailangan. Mapapalawak ng pagsisikap na ito ang access sa masustansyang pagkain ng mga miyembro ng ating komunidad, habang binabawasan ang basura, at mga greenhouse gas emission na resulta ng pagkaing napupunta sa mga landfill. Natukoy ang inyong negosyo na mapagkukunan ng sobrang pagkain na puwedeng i-donate para mapakain ang mga taong nangangailangan. Simula sa Enero 1, 2022 o Enero 1, 2024, depende sa uri ng inyong negosyo, kailangang i-donate ang lahat ng sobrang nakakaing pagkain sa (mga) programa sa pag-donate ng pagkain. Inaatasan din ang inyong negosyo na gumawa ng mga nakasulat na kasunduan sa bawat programa sa pagkain na nakakatanggap ng mga donasyon at subaybayan at iulat ang dami (sa pounds), mga uri ng pagkain, at dalas ng pag-donate. Makakatulong ang ganap na pagsunod sa SB 1383 para makatipid sa inyong perang pangnegosyo at makaiwas sa mga posibleng multa para sa hindi pagsunod. Pakisuri ang kalakip na flyer para sa karagdagang impormasyon tungkol sa kung ano ang maaasahan mula sa bagong batas na ito ng estado at kung paano makakasunod ang iyong negosyo. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa SB 1383 makipag-ugnayan sa ENV- EdibleFoodRecovery@sfgov.org o tawagan ang Tagapag-ugnay ng Pag-recover ng Pagkain ng San Francisco Environment Department sa (415) 355-3768. Sama-sama nating magagawa ang mahalagang gawaing ito para sa ating komunidad at planeta. Taos-puso, San Francisco Environment Department Noong 2016, nilagdaan ni Governor Brown ang Senate Bill 1383 (SB 1383) para bawasan ang mga greenhouse gas emission, kabilang ang methane mula sa organic na basura. Ang SB 1383 ay nagtatakda sa mga negosyo sa California ng mga layunin na bawasan ang pagtatapon ng organic na basura sa landfill, kabilang ang pag-recover ng maximum na dami ng sobrang nakakaing pagkain para kainin ng tao. Printed on 100% post-consumer recycled content paper