Tagalog ながのけんインフォメーション(タガログ語版) No.78 Hunyo 2024 International Relations Division Citizens and Cultural Affairs Nagano Prefecture T E L:026-235-7132 Paunawa Mag-ingat sa panahon ng pagbaha Malapit na naman ang tag-ulan at panahon na madalas ang bagyo. Umaapaw ang ilog kapag maulan. Posibleng matumba at magliparan ang iba't ibang bagay. Laging maghanda upang hindi mapahamak sa sakuna. Paghahanda ・Alamin ang evacuation center ・Maghanda ng emergency Survival kit/backpack (I.D; Insurance Card; mga pagkain) Kapag umulan nang malakas ・Huwag lumapit sa pangpang ng ilog ・Huwag lumabas ・Ikandado ang pinto ・Tingnan ang ・Ipasok sa bahay ang mga gamit na nasa labas ・Mag-stock ng pagkain para sa ilang araw bago pa weather forecast dumating ang bagyo Turismo Mga Piyesta sa Tag-init May iba't ibang piyesta sa bawat bayan ng Nagano Prefecture. Nais mo bang sumali sa tradisyonal na sayaw, at mag-enjoy sa bonggang fireworks at mga food stalls na may masasarap na pagkain? Mag-access at i-check ang Iba't ibang Festival ・Iiyama City Iiyama Tōrō Matsuri ・Nagano City Nagano Binzuru ↓ ・Ueda City Ueda Wasshoy ・Matsumoto City Matsumoto Bon-bon ・Okaya City Okaya Taiko Matsuri ・Iida City Iida Ningyogeki Festa/ Iida Ringgon atbp. Konsultasyon Mga Libreng Konsultasyon Ang Nagano Prefecture Multicultural Consultation Center ay nagkokondukta ng konsultasyon para sa mga dayuhang residente ng Nagano. Lugar Petsa Oras Venue Libre(0yen) Ueda Hulyo 30(Martes) 10:00~15:00 Ueda City Hall Azumino Agosto 11(Linggo) 10:00~15:00※ Hotaka Kōryu Gakushu Center Mirai Matsumoto Agosto 22(Huwebes) 10:00~15:00 M-Wing Komoro Oktubre 4(Biyernes) 10:00~15:00 Komoro City Kōryu Center Ina Oktubre 7(Lunes) 10:00~15:00 Multi-purpose Hall ※Posibleng magbago ang iskedyul o lugar. Tingnan ang homepage ng Nagano Prefecture Multicultural Consultation Center.
Event Hulyo, Multicultural Coexistence Promotion Month May 41,536 na dayuhan ang nakatira sa Nagano ang naitala mula Disyembre 2023 hanggang sa kasalukuyan. May pagtaas sa populasyon ng mga dayuhan at humigit 2% ng populasyon ng prepektura ay mga dayuhan. Sa Nagano Prefecture, ang Hulyo ay itinalaga bilang ang "Multicultural Coexistence Promotion Month". Upang magkaroon ng komportableng sosyedad para sa dayuhan at Hapones, kilalanin at tanggappin natin ang pagkakaiba ng bawat isa. mga Paunawa Mag-ingat sa Food Poisoning Nagiging mahalumigmig at tumataas ang temperatura kapag papainit na at dumadami ang bakterya kapag mahalumigmig. Lalo na kapag Hunyo na tag-ulan, kailangang mag-ingat sa food poisoning. Huwag hayaang madapuan ng bakterya! Hugasan ang kamay nang madalas (bago at pagkatapos humawak sa hilaw na karne at isda, bago at pagkatapos magluto, at bago kumain.) Huwag padamihin ang bakterya! Ipreserba sa mababang temperatura (ilagay agad sa ref pagkabili; ikunsumo kaagad) Alisin ang bakterya! Gamitan ng init(lutuing maigi at i-disinfect ang kagamitan sa pagluluto sa pamamagitan ng pagbuhos ng mainit na tubig) Paunawa Magsumite ng Trekking Itinerary Kapag tatahakin ang isang designated mountain trail sa Nagano Prefecture, kailangang magsumite ng trekking itinerary. Merit ng trekking itinerary ・ Malalaman ang karakteristiko ng nasabing bundok ・ Makakapaghanda nang maigi ・ Mapapadali ang pag-rescue sakaling magkaroon ng emergency Paraan ng pagsumite ・Electronic Application (Nihonggo) Iba pa ・Inirerekomenda ang pagsali sa Trekking Insurance ・Magsuot ng tamang trekking outfit ayon sa klima ・magkaroon ng tamang trekking gear Maghanda nang maigi para sa ligtas na trekking. ・Convenience Store(FAX) ・Ipadala sa Post Office o i-submit nang personal. Para sa detalye↓ Ipadala sa: 〒380-8570 Nagano Ken Kanko-bu San-gaku Kogen Kanko-ka Trekking Itinerary In-charge (kahit di isulat ang address ) Ang Nagano Prefecture Multicultural Consultation Center ay tumutugon sa mga konsultasyon tungkol sa pang-araw araw na pamumuhay sa 15 wika. (Walang bayad) 📞026-219-3068 / 080-4454-1899