Ospedale Classificato Equiparato Sacro Cuore - Don Calabria Presidio Ospedaliero Accreditato - Regione Veneto UNITÀ OPERATIVA DI PEDIATRIA Sama-sama para sa pagpapasuso ng gatas ng ina: Pagtataguyod, proteksyon at pag-alalay. Ang Pagpapasuso batay sa kalikasan. Ang pagpapasuso ng gatas ng ina para sa isang ina ay isang likas na paraan upang pakainin ang kaniyang anak at ito ay importanti para sa kalusugan ng ina, ng anak at para sa sosyedad. Upang maingatan mula sa palatastas. Ang Kompanya ay makikilahok sa Layuning OMS UNICEF "Sama-sama para sa pagpapasuso ng gatas ng ina", para sa Mabuting mga Pamamaraan na inaasahan ng maisasagawa sa mga organisasyon at balangkas na pangkalusugan. Ang Kompanya ay nakibilang sa Pandaigdig na Kodigo para sa Pakikipa- gkalakalan ng mga panghaliling gatas sa gatas ng ina sa Organisasyong Pangdaigdig ng Kalusugan (o WHO) na ingatan ang mga pamilya mula sa mga anomang uri ng pagtataguyod o palatastas na gumamit ng panghaliling gatas sa gatas ng ina, bote ng gatas at pasipayer. Ang mga taga-gawa ng mga ito ay na- gbibigay ng alalay at impormasyong nakabatay sa pansariling ikabubuti ng kanilang pakikipagkalakalan. Upang maalalayan mula sa bahagi ng mga taga-gawa. Upang matulungan kayo para sa pagkaing pangkalusugan ng inyong mga anak ang lahat ng mga kinauukulang manggagawang ay nakatanggap ng isang impormasyong nakatuon para sa pagpapa- suso ng gatas ng ina at sa pagkaing pangkalusugan ng mga bata. Piliing may kaalaman. Lahat ng mga magulang ay may karapatan pumili ng pagkaining pangkalusugan ng kanilang anak. Mula sa panahon ng inyong pagdadalangtao makakatanggap kayo mula sa aming mga mangga- gawa ng lahat ng mga praktikal na impormasyon at tulong na kinakailangan para sa inyong hinaha- rap na pagpapasuso ng gatas ng ina sa inyong anak. Mayroon bang mga malubhang dahilan na nagiging sanhi ng sagabal sa pagpapasuso ng gatas ng ina? Ang inyo bang naging desisyon ay iba? Makakatanggap kayo ng lahat ng mga impormasyon at alalay para sa pagkaing pangkalusugan na may katiyakan para sa inyong anak na ginagamitan ng panghaliling gatas. Ang Natural na Panganganak. Sa ospital, sa araw ng panganganak maaaring ikaw ay samahan ng iyong kapareha o ng isang taong iyong pinagkakatiwalaan. Sa panahon ng iyong paghihilab ng tiyan bago lumabas ang bata maaari lumakad, uminom ng tubig at kumain ng mga pagkaing magaan lamang sa tiyan at magpa- lipas ng sakit na hindi gumagamit ng anomang medisina. Sa panganganak maaari kang pumili ng posisyong ninanais. Itinataguyod namin ang natural na panganganak: ang mga klinikal na pagsasa- gawa na maaaring isagawa at magagamit lamang kung kinakailangan at kayo ay mabibigyang-alam bago ito maisagawa. Nasa tabi ... kaagad. Gagawan namin ng paraan upang iyong mahawakan kaagad ang iyong anak na nasa tabi mo, na hubad na nakalapat sa iyong balat, "balat sa balat". Sa ospital ang aming mga manggagawa ay magiging nasa inyong tabi upang alalayan at tulungan kayo sa unang pagpapasuso, na hindi nag- mamadali. Ang pagkakataon na ito na inaalok ay maaari rin sa kasong panganganak na cesarian na sinagawaan ng anestisyang (epidural). Mod. I/73 - Tagalog/Filippino Rev. 0 del 09/09/2014
Pagpapasuso ... sa paraang natural. Sa aming paglilingkod matatanggap ninyo ang lahat ng tulong na kinakailangan upang maisagawa ang naaangkop na posisyon para sa tamang pagpapasuso ng bata sa inyong suso at upang mau- nawaan kung ang bata ay nakakakuha ng sapat na gatas. Kayo ay aming hinihikayat na magpasuso sa tuwing ang bata ay nagpapakita ng pagkagutom. Ang aming mga manggagawa ay magbibigay ng mga impormasyon ukol sa kung paano pisilin at palabasin ang gatas mula sa suso, isang paraan sa ilang pagsasagawa na napakahalaga (hal. Ang suso ay punong puno at sumasakit). Palaging nasa tabi mo ... Nagsagawa kami ng paraan upang maaaring palaging nasa tabi mo ang iyong anak upang iyong makita ang kaniyang mga reaksyon at upang ikaw ay maaaring tumugon sa kaniyang mga pagpa- pahiwatig ng pagkagutom. Pati sa inyong paglabas sa ospital mahalagang nasa tabi mo palagi ang bata at magkasama kayong matutulog sa parehong kuwarto. ... walang maaaring maging sagabal. Ipinapayo namin na iwasan ang paggamit ng pasipayer at panghalili sa suso habang ang bata ay nagsasanay sa pagsuso, sapagkat maaaring maging sagabal ito sa kaniyang paunang kaalaman sa pagsususo. Nabubukod-tanging pagpapasuso ng gatas ng ina sa loob ng 6 na buwan at ... pagpapatuloy. Ang pagpapasuso ng gatas ng ina ay nabubukod-tangi hanggang sa anim na buwan ay napakaha- laga. Makakatulong ito upang maunawaan kung kailan nakahanda na ang iyong anak sa pagkaing solido at ipapaliwanag namin kung paano ito sisimulan. Mahalaga na magpatuloy sa pagpapasuso ng gatas ng ina hanggang sa 2 taon at mahigit, kung nais pa ng bata at nais mo na magpatuloy. Makahanap ng tulong upang maalalayan. Ang aming organisayon ay palaging nakahanda para sa iyong pangangailangan: magbibigay kami ng mga kaparaanan upang kami ay inyong mapahayagan. Magbibigay kami ng lista ng mga panga- lan (grupo ng mga ina at manggagawa) na maaaring maging tulong at makakaalalay sa inyo pagpa- pasuso ng gatas ng ina, sa mga pagkaing pangkalusugan at para sa pangkalahatang pag-aalaga ng bata. Kung ikaw ay may pangangailangan huwag mag-atubiling humingi ng tulong. Maaaring magpasuso at maayang tinatanggap ... kahit saan. Ang pagpapasuso ay maayang tinatanggap sa bawat lugar na pangpubliko ng kompanyang pan- gkalusugang ito. Kami ay nakatalaga para sa paghihikayat sa pagiging magiliw na pagpapauso ng mga ina sa kanilang anak sa bawat lugar na pangpubliko ng komunidad. Ito ay isang maikling salin ng Pangasiwaang organisasyon para sa pagpapasuso at pagkaing pangkalusugan ng mga bata na batay sa "Sampung Hakbang para sa matagumpay na pagpapasuso ng gatas ng ina" at sa mga "Pitong Hakbang para sa isang Komunidad ng Kaibigan ng mga Batang Nakakatanggap ng pagpapasuso ng gatas ng Ina" - OMS / UNICEF Upang makatanggap ng isang saling pangkalahatan lumapit sa isang manggagawa namin. . " o n r e t a m e t t a e d i t u t i t s o s e d e n o z a z z i i l a c r e m m o c a i l l u s S M O e a n o z a n r e t n l i e c d o C " i l i i t t e p s i r s u c n i t s e t n o c n e , o r c u d e n i f a n o n e , o c i f e n e b o p o c s a o s u o t t a a g n e v e n é h c r u p , e t n o f a o d n a t i c , a s s e m r e p è o t n e m u c o d o t s e u q d i t u n e t n o c e d o z z i l i t u ' l e e n o z u d o r p i r a L . i a i l a t I F E C N U e o n a I l i M d L S A o t e n e V e d e n o g e R - 0 2 S S L U i ' l l e d a r u c a e n o z a d e R i