INTERNATIONAL NAPASA (February 20th, 2024) 1)PAGPAPAALAM UKOL SA SHONAN HIRATSUKA FUREAI MARKET しょうなん ひらつか し 湘 南 平塚 ふれあいマーケットのお 知 らせ Sa February 25 (Sunday) ay magkakaroon ng SHONAN HIRATSUKA FUREAI MARKET sa palengke ng bagsakan ng mga paninda sa 1-7 Shinomiya, Hiratsuka City. Ang oras ay nagsimula ng 7:00 ng umaga hanggang alas 8:00 ng umaga. Makabibili ng mga lokal na napapanahong mga gulay, sariwang isda, at iba pa. Ito ay matutuloy pa rin sa petsang itinakda kahit na umulan. Kung may gusto pang malaman ukol sa bagay na ito ay maaring tumawag sa INDUSTRIAL PROMOTION DIVISION (SANGYO SHINKO KA) ng Hiratsuka City. Telephone No. 0463-21-9758 (0463-21-9758) o maaaring tumawag sa umaga ng araw ng pagdiriwang. Telephone No. 090-3215-0106 (090-3215-0106). 2)UKOL SA PAGLILIMBAG NG "GUIDE BOOK PARA SA PAG-IWAS SA KALAMIDAD" ぼうさい "防災 はっこう ガイドブック"の発行 し のお知 らせ Ang Hiratsuka City ay naglimbag ng bagong "DISASTERS PREVENTION GUIDEBOOK". Sa librong ito ay ipinapalagay ang pagkakaroon ng lindol, tsunami at iba pa at ipinaliliwanag ang pamamaraan ng pag-eevacuate at iba't-ibang panganib ng bawat kalamidad. Nakatala rin dito ang mga check list ng mga stocks para sa kalamidad. Makukuha ang booklet na ito sa Information Window sa 1st Floor ng Hiratsuka City Office, Hiratsuka Citizen Information Center, bawat Community Center at iba pa. Para sa mga katanungan ukol sa bagay na ito ay tumawag lamang sa DISASTERS MANAGEMENT DIVISION (SAIGAI TAISAKU KA) JIMUSHO). Telephone Number 0463-21-9734 ( 0463-21-9734 ). 3)EXHIBITION NG MGA MATERYAL NG WORLD CRUISE SHIP せかい 世界 きゃくせん の 客船 しりょう 資料 てんじかい の展示会 のお し 知 らせ Mula February 1 hanggang February 29 ay magkakaroon ng EXHIBITION NG MGA MATERYAL NG WORLD CRUISE sa 2-30-1 Honshuku Post Office sa Hiratsuka City. Itatanghal ang mga larawan ng mga Sailing Ship, World Crusie Ship at mga kakaibang mga bagay. Ang oras ay mula 9:00 ng umaga hanggang 5:00 ng hapon. Para sa iba pang katanungan ay maaari ng tumawag kay Mr. Fukawa, Telephone No. 0463-33-5665 (0463-33-5665). 4)INPORMASYON UKOL SA PAGPAPALAWIG NG DEADLINE NG STARLIGHT MONEY NG STARLIGHT POINT "スターライトマネー"の期限 きげん えんちょう 延長 のお し 知 らせ Ang deadline ng paggamit, deadline ng pagcha-charge at deadline ng pagsasauli ng 3% na halagang ginamit sa STARLIGHT MONEY ay mapapalawaig ng isang taon. Ang deadline
sa bagong pagcha-charge ay naging hanggang sa isang taon ng January, ang deadline ng pagsasa-uli ay hanggang sa isang taon ng February 28 at ang deadline naman sa paggamit ay hanggang sa isang taon ng March 31. Subalit mula sa May 1, ay ay bababa ng hanggang 1% na lamang ang maisasauling halaga mula sa 3 %. Maging maingat dahil maaaring magkaroon rin ng mga pagbabago sa mga affiliate store. Para sa mga katanungan ukol sa bagay na ito ay tumawag lamang sa SECRETARIAT OFFICE (JIMU KYOKU) ng Hiratsuka City. Telephone Number 0570-06-0505 ( 0570-06-0505 ).