My Path to Self-Reliance (Ang Aking Landas Patungong Self-Reliance)
My Path to Self-Reliance (Ang Aking Landas Patungong Self-Reliance) Mahal naming mga Kapatid: Inihayag ng Panginoon, "Layunin ko ito na maglaan para sa aking mga banal" (D at T 104:15). Ang paghahayag na ito ay isang pangako mula sa Panginoon na magbibigay Siya ng mga temporal na biyaya at mga oportunidad para maging self-reliant, na ibig sabihin ay kaya nating tustusan ang mga pangangaila- ngan natin at ng ating pamilya sa buhay na ito. Ang booklet na ito ay inihanda para makatulong sa mga miyem- bro ng Simbahan na matutuhan at magawa ang mga alituntunin ng pananampalataya, edukasyon, kasipagan, at pagtitiwala sa Panginoon. Sa pagtanggap at pagsasabuhay ng mga alituntuning ito, higit ninyong makakamtan ang mga temporal na biyayang ipinangako ng Panginoon. Inaanyayahan namin kayo na pag-aralang mabuti at isabuhay ang mga alituntuning ito at ituro ang mga ito sa mga miyembro ng inyong pamilya. Kapag ginawa ninyo ito, mabibiyayaan ang inyong buhay. Matututo kayo kung paano kumilos sa inyong pagsulong patungo sa lalo pang pagiging self-reliant. Mabibiya- yaan kayo ng mas malaking pag-asa, kapayapaan, at pag-unlad. Kayo ay tunay na anak ng ating Ama sa Langit. Mahal Niya kayo at hindi kayo pababayaan. Kilala Niya kayo at handa Siyang ipagkaloob sa inyo ang mga espirituwal at temporal na biyaya ng self-reliance. Tapat na sumasainyo, Ang Unang Panguluhan Inilathala ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw Salt Lake City, Utah © 2014, 2015 ng Intellectual Reserve, Inc. Lahat ng karapatan ay nakalaan. Pagsang-ayon sa Ingles: 3/15 Pagsang-ayon sa pagsasalin: 3/15 Pagsasalin ng My Path to Self-Reliance Tagalog 12378 893
My Path to Self-Reliance (Ang Aking Landas Patungong Self-Reliance) MGA INSTRUKSYON SA FACILITATOR Ang My Path to Self-Reliance (Ang Aking Landas Patungong Self-Reliance) ay tumutulong sa mga miyembro na maunawaan kung gaano na sila ka-self-reliant at makapagplano para sa pag-unlad. Ang booklet na ito ay maa- aring gamitin ng mga grupo o ng indibiduwal. Para maging maganda ang resulta, sundin ang eksaktong nakasaad sa materyal. Hikayatin ang lahat na sumali, magsulat sa kanilang mga booklet, at sundin ang inirekomendang oras. Ang miting sa My Path ay dapat mga hanggang dalawang oras lang. Para sa malalaking grupo, lagyan ang silid ng mga mesa para sa magkakahiwalay na grupo na may tatlo hanggang pitong tao. Natututo ang bawat isa sa mga talakayan sa maliliit na grupo at sa patnubay ng Espiritu Santo sa bahaging "Pag-isipang Mabuti." Ang mga bahaging "Talakayin" at "Pag-isipang Mabuti" ay dapat hanggang mga tatlong minuto lang bawat isa. Para sa bahaging "Basahin," ipabasa ito nang malakas sa isang tao sa grupo. Hikayatin ang mga mag-asawa na tapusin nang magkasama ang booklet na ito. Kung maaari, ipakumpleto sa mga kasali ang self-assessment o pagsusuri sa sarili (mga pahina 4 at 5) bago ang miting. Para sa bawat miting ng My Path, mangyaring sagutan ang survey sa srs. lds. org/ report. Para malaman pa ang gagawin, panoorin ang video na "How to Use [Paano Gamitin ang] My Path" sa srs. lds. org/ videos. ANO ANG MGA BIYAYA NG SELF-RELIANCE? 15 MINUTO Panoorin: Panoorin ang video na "I Will Provide for My Saints [Maglalaan Ako para sa Aking mga Banal]," makukuha sa srs. lds. org/ videos. (Walang video? Ipagpatuloy lang ang pagbabasa.) Praktisin: Basahin ang liham mula sa Unang Panguluhan sa pahina 2 at salungguhitan ang mga ipinangakong biyaya. Talakayin: Talakayin ang sumusunod kasama ang dalawa o tatlo pang tao: Ano ang sinabi ng Unang Panguluhan na dapat ninyong gawin para maging karapat-dapat sa bawat isa ang mga pangakong sinalungguhitan ninyo? Pag-isipang Mabuti: Pag-isipan nang tatlong minuto ang sumusunod: Bakit nais ng Ama sa Langit na maging self-reliant ako? Kapag nagiging mas self-reliant ako, paano ako nagiging katulad Niya? Basahin: Basahin ang Doktrina at mga Tipan 29:34 (sa kanan). "Lahat ng bagay sa akin ay espirituwal, at hindi kailanman ako nagbigay ng batas sa inyo na temporal." Talakayin: Ano ang natutuhan mo sa banal na kasulatang ito tungkol sa pag-aaral, pagkakaroon ng trabaho, o pagsisimula ng negosyo? Bakit napakahalagang maintindihan ang katotohanang ito? DOKTRINA AT MGA TIPAN 29:34 TUTULUNGAN AKO NG TAGAPAGLIGTAS NA MAGING SELF-RELIANT Pag-isipang Mabuti: 10 MINUTO Anong mga pagsubok ang humahadlang sa akin na matustusan ang aking sarili at aking pamilya? Isulat ang naisip mo rito: Basahin: Basahin ang Mateo 28:18 (sa kanan). Ang Tagapagligtas ay may kapangyarihan na matulungan tayo na maging self-reliant. Kapag nananampalataya tayo sa Kanya, makakagawa Siya ng mga himala. Mas kaya Niyang gawing mas mabisa ang ating pagsisikap kaysa sa kung ano pa mang kaya natin. Ang paggawa ng mga exercises na nasa booklet na ito ay ang unang hakbang natin para mas maging self-reliant. "At lumapit si Jesus sa kanila at sila'y kaniyang kinausap, na sinasabi, Ang lahat ng kapamahalaan sa langit at sa ibabaw ng lupa ay naibigay na sa akin." MATEO 28:18 3
My Path to Self-Reliance (Ang Aking Landas Patungong Self-Reliance) SELF-RELIANCE ASSESSMENT 20 MINUTO Praktisin: Ang aktibidad na ito ay makakatulong sa iyo na malaman kung gaano ka na ka-self- reliant sa temporal at espirituwal. Maging tapat sa iyong mga sagot. Kung hindi mo alam kung magkano ang nagagastos mo para sa step 1, tantiyahin mo na lamang. Humingi ng tulong kung kailangan. Maaari kang lumipat sa isang mas pribadong lugar para tapusin ang exercise na ito kung gusto mo. STEP 1 STEP 2 MAGKANO ANG NAGAGASTOS KO? GAANO AKO KA-SELF-RELIANT NGAYON? Isulat kung magkano ang nagagastos mo kada buwan para sa mga bagay na nasa ibaba. Markahan kung saan akma ang sitwasyon ngayon ng pamilya mo. HALIMBAWA: Pagkain 300 HALIMBAWA: May sapat na kaming pagkain. Ikapu, mga handog Nagbabayad kami ng ikapu at mga handog. Impok na pera Gumagastos kami nang mas kaunti sa aming kinikita; nakakapag-ipon kami ng pera. Pagkain May sapat na kaming pagkain. Tirahan Protektado at ligtas kami sa aming tahanan. Tubig Mayroon kaming malinis na tubig na iniinom at ginagamit. Mga gastusing medikal Nakakapagpadoktor kami kapag kailangan namin ito. Transportasyon May pamasahe kami kapag kailangan namin ito. Mga bayarin sa pag-aaral Nag-aaral ang aming mga anak. Pambayad sa mga utang Wala kaming utang. Kasuotan Mayroon kaming malinis at disenteng mga damit. Elektrisidad/gasolina May sapat kaming elektrisidad at gasolina. Iba Pa: Naniniwala kami na maglalaan ang Panginoon para sa aming mga pangangailangan. Iba Pa: Kabuuang gastos kada buwan Kasalukuyang kita kada buwan Nararamdaman at nasusunod namin ang mga panghihikayat ng Espiritu Santo. Pinag-aaralan namin ang mga banal na kasulatan araw-araw. Nananalangin kami araw-araw. Maaaring hindi mo alam ang lahat ng iyong mga gas- tusin sa kasalukuyan. Pag-usapan ninyong mag-asawa o ng iyong pamilya ang tungkol sa mga gastusin. Magsimulang irekord ang mga ito kung hindi mo pa ito nagagawa. Magagamit mo ang impormasyong ito kalaunan sa dalawang miting ng grupo ninyo. Nakikibahagi kami sa sakramento kada linggo. Karapat-dapat kami na magkaroon ng temple recommend. Nagsasakripisyo kami para makapaglingkod sa iba. 4 Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Kung minsan Madalas ✓ Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi
My Path to Self-Reliance (Ang Aking Landas Patungong Self-Reliance) Ang self-reliance ay ang "kakayahan, pangangakong paggawa, at pagsisikap para maibigay sa sarili at pamilya ang espirituwal at temporal na mga pangagailangan" (Handbook 2: Administering the Church [2010], 6.1.1). STEP 2 STEP 3 MAGKANO ANG KAILANGAN KO PARA MAGING SELF-RELIANT AKO? GAANO AKO KA-SELF-RELIANT NGAYON? Nagiging self-reliant na tayo kapag "palagi" ang sagot natin sa mga pahayag sa step 2. Tantiya- hin ang kakailanganin mong panggastos ba- wat buwan para makasagot ka ng "palagi." Markahan kung saan akma ang sitwasyon ngayon ng pamilya mo. Hindi kailanman Kung minsan ✓ Madalas Palagi HALIMBAWA: May sapat na kaming pagkain. 700 HALIMBAWA: Pagkain Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Nagbabayad kami ng ikapu at mga handog. Ikapu, mga handog Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Gumagastos kami nang mas kaunti sa aming kinikita; nakakapag-ipon kami ng pera. Impok na pera Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi May sapat na kaming pagkain. Pagkain Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Protektado at ligtas kami sa aming tahanan. Tirahan Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Mayroon kaming malinis na tubig na iniinom at ginagamit. Tubig Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Nakakapagpadoktor kami kapag kailangan namin ito. Mga gastusing medikal Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi May pamasahe kami kapag kailangan namin ito. Transportasyon Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Nag-aaral ang aming mga anak. Mga gastusin sa pag-aaral Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Wala kaming utang. Pambayad sa mga utang Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Mayroon kaming malinis at disenteng mga damit. Kasuotan Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi May sapat kaming elektrisidad at gasolina. Elektrisidad/gasolina Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Naniniwala kami na maglalaan ang Panginoon para Iba Pa: sa aming mga pangangailangan. Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Nararamdaman at nasusunod namin ang mga Iba Pa: Isang local men- tor ang maaaring makipag-usap sa iyo kalaunan para tulungan ka sa assess- ment exercise o sa iyong landas patungong self-reliance. panghihikayat ng Espiritu Santo. Kabuuang gastusin na babaya- ran mula sa sariling pagsisikap Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Pinag-aaralan namin ang mga banal na kasulatan araw-araw. Ang aking minimithing sapat na kita Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Nananalangin kami araw-araw. Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Nakikibahagi kami sa sakramento kada linggo. Pag-isipang mabuti kung ano kaya ang pakiramdam kung makakasagot ka ng "palagi" sa lahat ng pahayag na ito. Kapag nagrekord ka ng iyong mga kasalukuyang gastusin, sikaping matutuhan pa kung ano ang dapat gawin para makasagot ng "palagi." Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Karapat-dapat kami na magkaroon ng temple recommend. Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Nagsasakripisyo kami para makapaglingkod sa iba. 5
My Path to Self-Reliance (Ang Aking Landas Patungong Self-Reliance) PAANO KO MADARAGDAGAN ANG PAGIGING 10 MINUTO SELF-RELIANT KO SA ESPIRITUWAL? Pag-isipang Mabuti: Basahin ang Doktrina at mga Tipan 88:63 at Mosias 18:10 (sa kanan). Ano ang isa o dalawang bagay na maaari mong baguhin sa bu- hay mo para mapalapit sa Panginoon at mapasaiyo ang Espiritu Santo? Praktisin: Sa kahon sa ibaba, magsulat ng isang espesipikong mithiin para sa gusto mong baguhin. Ang aking espirituwal na mithiin: Para matupad ko ang aking mithiin, sa linggong ito ako ay: ANO ANG MAGAGANDANG KATANGIAN KO? Pag-isipang Mabuti: 15 MINUTO Isulat ang iyong minimithing sapat na kita (mula sa pahina 5) sa kahon sa kanan. Mayroon ka ba ng mga kinakailangang skill o kasanayan sa trabaho para magkaroon ng ganyang kita? Basahin: Basahin ang Doktrina at mga Tipan 46:11-12 (sa kanan). Magkakaiba ang mga talento natin. Halimbawa, may mga tao na mahusay sa pagbebenta at ang iba ay mahusay sa paggawa ng mga bagay-bagay. May mga tao na gustong may kasama sa trabaho, samantalang ang ibang tao ay gustong magtrabaho nang nag-iisa. Praktisin: Isipin ang sarili mong mga talento. Saan ka mahusay? Anong mga karanasan at magagandang katangian ang taglay mo? Ang table sa pahina 7 ay may ilang halimbawa. Bilugan ang lahat ng mga karanasan at magagandang katangian na tumutukoy sa iyo, at magsulat pa ng iba sa blankong espasyo. 6 "Magsilapit sa akin at ako ay lalapit sa inyo." DOKTRINA AT MGA TIPAN 88:63 "[Sundin] ang kanyang mga kautusan, nang kanyang ibuhos nang higit na masagana ang kanyang Espiritu sa inyo." MOSIAS 18:10 Ang aking minimithing sapat na kita: "Sapagkat hindi lahat ay pinagkakalooban ng lahat ng kaloob; sapagkat maraming kaloob, at sa bawat tao ay ipinagkaloob ang isang kaloob sa pamamagitan ng Espiritu ng Diyos. Sa ilan ay ipinagkaloob ang isa, at sa ilan ay ipinagkaloob ang iba, upang ang lahat ay makinabang sa gayong paraan." DOKTRINA AT MGA TIPAN 46:11-12
My Path to Self-Reliance (Ang Aking Landas Patungong Self-Reliance) MGA KARANASAN (Bilugan ang ilan at magsulat pa ng iba) MAGAGANDANG KATANGIAN (Bilugan ang ilan at magsulat pa ng iba) Mga tungkulin sa Simbahan Konstruksyon Matapat Malakas ang pangangatawan Karapat-dapat sa temple recommend: Misyon Mga computer Pananampalataya kay Jesucristo Matalino Masipag Pagpapalaki ng anak/pamumuno sa mga kabataan Pag-aalaga ng bata Pagbebenta Maintenance/ pagkukumpuni Pagsasaka/ paghahalaman Pagluluto at pagha- handa ng pagkain Pananamit/mga craft Pangangalaga ng kalusugan Pagsasalita ng Ingles Mapagtiis Mabuting tagapakinig Maaasahan Pagiging mabait sa iba Malikhain Mabuting pagkatao Mabilis matuto Mga kasanayan o skills sa paggamit at pagkukumpuni ng mga makina Mga kasanayan o skills sa konstruksyon Mga kasanayan o skills sa paglilinis Mga kasanayan o skills sa pagbebenta Tagapaglutas ng mga problema Transportasyon Pagtuturo Team builder Mahusay na guro Edukasyon/ certificate Paglilingkod sa kapwa Pangangasiwa sa tahanan May-ari ng negosyo Mahusay na manunulat Organizer Communicator Mahusay sa Matematika Detail-oriented Masigasig Basahin: Mas kilala tayo ng Panginoon kaysa kilala natin ang ating sarili. Mahalagang malaman natin ang magagandang katangian na ibinigay Niya sa atin. Magagawa natin ito nang bahagya sa pagtatanong sa Kanya sa ating panalangin. Maaari din nating basahin ang ating patriarchal blessing at tanungin ang ating mga kaibigan at pamilya kung ano ang magagandang katangian na nakikita nila sa atin. Praktisin: Makipag-usap sa isa o dalawang tao. Magkuwento tungkol sa isang mahalagang bagay na nagawa at natapos mo. Hilingin sa kanila na sabihin sa iyo ang magagandang katangian na sa pa- lagay nila ay ginamit mo para magawa at matapos ang gawaing iyon. May nakita ba silang katangian mo na hindi mo naisip? Pagkatapos sabihin ng iba ang magagandang katangian mo, isulat kung ano sa palagay mo ang pinakamagagandang katangian mo. ANG AKING PINAKAMAGAGANDANG ESPIRITUWAL AT TEMPORAL NA KATANGIAN ... 7
My Path to Self-Reliance (Ang Aking Landas Patungong Self-Reliance) ANONG TRABAHO ANG MAKAKAPAGBIGAY SA AKIN NG KAILANGAN KONG KITA? 10 MINUTO Praktisin: Isulat muli ang iyong minimithing sapat na kita (mula sa pa- hina 5) at ang iyong espirituwal na mithiin (mula sa pahina 6) sa mga kahon sa kanan. Basahin: Habang tinatalakay natin ang opsiyon para sa trabaho at self- employment, laging isaisip ang iyong minimithing sapat na kita. May mga trabahong nagpapasuweldo nang malaki kaysa iba; isipin kung aling opsiyon ang makatutulong sa iyo para kumita nang sapat. Talakayin: Pag-usapan sa grupo ang trabahong nagpapasuweldo nang pi- nakamalaki, ang trabahong pinakakailangan, at ang trabahong may pinakamalaking potensyal na umunlad sa lugar ninyo. Isipin kung paano makakaapekto sa iyong pamilya at pagliling- kod sa Simbahan ang mga trabahong ito. Ang ilang halimbawa ay nakalista sa kahon sa ibaba. (Maaaring hindi lahat ay ma- gandang opsiyon sa lugar ninyo.) MGA TRABAHO SELF-EMPLOYMENT Hotel maintenance Paglilinis Pagkukumpuni ng computer Pagbebenta ng mga pagkain Pagtitinda sa mga kalye Pagkukumpuni ng mga sasakyan Pagtitinda sa mga kalye Paglilinis ng mga sasakyan Konstruksyon Transportasyon Pangangalaga ng kalusugan Pagbebenta ng mga produkto Manufacturing Customer service Accounting Konstruksyon Transportasyon Nursing Computer networking Edukasyon Plumbing/ Pagtutubero Hair care Pagbebenta ng mga damit Bookkeeping Pagkukumpuni ng bisikleta Entertainment Mga computer Paaralan/ pagtu-tutor Pagsasaka Pag-aalaga ng mga hayop Praktisin: Maglista ng dalawa o tatlong trabaho o negosyo mula sa mga opsiyong tinalakay mo) na makakapagbigay sa iyo ng sapat na kita. Pag-isipan ang mga opsiyon na tugma sa iyong magagan- dang katangian o karanasan o sa mga puwedeng itugma kalau- nan, pagkatapos mong mag-training. ANG AKING MGA NANGUNGUNANG OPSIYON SA TRABAHO 1. 2. 3. 8 Ang aking minimithing sapat na kita: Ang aking espirituwal na mithiin:
My Path to Self-Reliance (Ang Aking Landas Patungong Self-Reliance) Basahin: Ang isa sa mga pinakamagandang paraan upang malaman ang tungkol sa mga trabahong gusto mo ay kumausap ng mga taong ginagawa ang trabahong iyan. Talakayin: May kakilala ka ba o ang sinuman sa mga ka-grupo mo na na- kapasok na sa trabahong gusto mo? Isulat sa ibaba ang kanilang mga pangalan at makipagkita sa kanila. Praktisin: Bilugan ang mga nais mong itanong sa mga taong ito: Paano ka nagdesisyong pumasok sa ganitong klase ng trabaho? • Ano ang pinakagusto at pinakaayaw mong parte ng trabaho mo? Anong klaseng training, edukasyon, o work experience ang kailangan para makapagsimula sa trabahong ito? Magkano ang suweldo na maaaring asahan ng sinuman na magsisimula sa trabahong ito? Maaari bang sumama sa iyo nang isang araw para malaman ang ginagawa mo? May kilala ka pa bang tao na maaari kong kausapin tungkol sa trabahong ito? Ngayong linggo, kumausap ng kahit tatlong tao para malaman pa ang tungkol sa trabahong gusto mo. Isulat ang tatlong bagay na nalaman mo: "Likas sa ating mga tao na unahin ang pag- aaral at pagtatamo ng kaalaman. Gusto natin at dapat mahusay tayo sa ating pag-aaral at trabaho. Pinupuri ko kayo sa pagsisikap ninyong magtamo ng edukasyon at maging mahusay sa inyong tra- baho. Inaanyayahan ko kayo na maging mahu- say rin sa mga doktrina ng ebanghelyo - lalo na sa doktrina ng priesthood." Talakayin: Maaaring hindi ka pa kwalipikadong makuha ang pinili mong trabaho o masimulan ang negosyong gusto mo. Bilang magka- kagrupo, pag-usapan ang mga paaralan at training sa inyong lugar na makakatulong sa iyo na maging kwalipikado sa trabaho na magbibigay sa iyo ng sapat na kita. DIETER F. UCHTDORF, "Ang Inyong Potensyal, ang Inyong Pribilehiyo," Ensign o Liahona, Mayo 2011, 59 Praktisin: Maglista ng ilang training o kursong pag-aaralan na sa palagay mo ay magagandang opsiyon at gusto mong matutuhan pa. ANG AKING NANGUNGUNANG MGA OPSIYON SA TRAINING O EDUKASYON 1. 2. 3. 9
My Path to Self-Reliance (Ang Aking Landas Patungong Self-Reliance) ANO ANG SELF-RELIANCE GROUP? 5 MINUTO Basahin: Kapag napili mo na ang klase ng trabaho na tutulong sa iyo na maging self-reliant, ang susunod na hakbang ay sumali sa isang self-reliance group. Ang self-reliance group ay nakapokus sa isa sa tatlong paksa: pagsisimula at pagpapalago ng negosyo, paghahanap ng magandang trabaho, o pagkuha ng kinakailangang edukasyon. Ang self-reliance group ay iba sa halos lahat ng klase, lesson, at workshop sa Simbahan. Walang mga guro o trainer dito; sa halip, ang mga group member ay magkakasamang natututo, hinihikayat ang isa't isa na kumilos, at tuparin ang mga ipinangako at magsang- gunian para malutas ang mga problema. Ang grupo ay nagmimiting nang 12 beses, mga dalawang oras kada miting; mahalagang du- malo rito nang regular at nasa oras. Ang pagtupad sa ating mga ipi- nangako ay maaaring umabot nang isa o dalawang oras kada araw. My Foundation: Principles, Skills, Habits (Ang Aking Saligan: Mga Alituntunin, Kasanayan, at Gawi) S E L F - R E L I A N C E Sa bawat grupo, ang mga kasali ay maaari ding matuto ng mga espirituwal na self-reliance skill o kasanayan gamit ang booklet na My Foundation: Principles, Skills, Habits (Ang Aking Saligan: Mga Alituntunin, Kasanayan, at Gawi). Nagsisikap silang magka- roon ng mga pag-uugaling tutulong sa kanila na maging mas malakas sa espirituwal at temporal. ANONG MGA GRUPO ANG MAAARING SALIHAN: 5 MINUTO Starting and Growing My Business (Pagsisimula at Pagpapalago ng Aking Negosyo) Para sa mga taong may negosyo na o gustong magnegosyo. Ang mga group member ay nagpapraktis ng record keeping, marke- ting, at cash management. Sumusubok din sila ng mga paraan para mapalago ang kanilang kita sa pamamagitan ng pagkaka- roon ng maliliit na negosyo. Starting and Growing My Business (Pagsisimula at Pagpapalago ng Aking Negosyo) S E L F - R E L I A N C E My Job Search (Ang Paghahanap Ko ng Trabaho) S E L F - R E L I A N C E My Job Search (Ang Paghahanap Ko ng Trabaho) Para sa mga taong may mga kasanayan o skills na gustong magkaroon ng magandang trabaho. Nakakakuha ng trabaho ang mga group member sa pamamagitan ng pagtukoy sa mga job opportunity, networking, mahusay na pagpapakilala ng kani- lang sarili, at paghahanda para sa mga tanong sa interbyu. Ang resulta ng pagsali sa grupong ito ay pagkakaroon ng trabaho. Education for Better Work (Edukasyon para sa Mas Magandang Trabaho) S E L F - R E L I A N C E Education for Better Work (Edukasyon para sa Mas Magandang Trabaho) Para sa mga taong nangangailangan ng edukasyon o training para magkaroon ng magandang trabaho o makapagsimula ng negosyo. Inaalam ng mga group member ang trabaho na tutulong sa kanila na maging self-reliant. Humahanap sila ng paaralan o programa na hahantong sa trabahong iyon (tulad ng sa Pathway - tingnan sa pahina 11). Ang pagsali sa grupong ito ay humahantong sa pag- kakaroon ng plano sa pag-aaral at PEF loan (kung kinakailangan). Paunawa: Ang mga workbook na ito ay hindi makukuha sa lahat ng wika. Ang ibang mga self-reliance resources ay maaaring makuha sa inyong lugar. 10
My Path to Self-Reliance (Ang Aking Landas Patungong Self-Reliance) ALING SELF-RELIANCE GROUP ANG DAPAT KONG SALIHAN? Pag-isipang Mabuti: 10 MINUTO Sa loob ng tatlong minuto, pag-isipang mabuti at manalangin na magabayan sa pagpili ng grupo na makatutulong sa iyo na maging self-reliant. Praktisin: Ang lahat ay mahahati ngayon sa mga grupo na napili nila. Kung kinukumpleto mo ang My Path sa oras ng debos- yonal, tumayo at pumunta sa grupong napili mo. (Ma- aaring magkaroon ng maraming grupo sa bawat uri. Gagabayan ka ng inyong self-reliance specialist.) Araw: Oras: Talakayin: Pag-usapan ang araw, oras, at lokasyon ng mga miting ng iyong Lugar: grupo. Isulat ang impormasyong ito sa kahon sa kanan. Kung mag-isa mong kinukumpleto ang My Path, kontakin ang in- yong self-reliance center para sa mga oras ng miting ng grupo. SUSUNOD NA MGA HAKBANG Tatalakayin ko ang aking self-reliance assessment sa aking asawa o sa iba pang miyembro ng aking pamilya (tingnan sa mga pahina 4-5). Tutuparin ko ang aking espirituwal na mithiin na maging self-reliant. Sisimulan kong irekord ang aking mga gastusin. Kakausap ako ng tatlong tao tungkol sa trabahong pinag-iisipan ko. "Ninanais kong inyong isaalang-alang ang pinagpala at maliga- yang kalagayan ng mga yaong sumusu- nod sa mga kautusan ng Diyos. Sapagkat masdan, sila ay pinag- pala sa lahat ng bagay, kapwa temporal at espirituwal." Sasali ako at dadalo sa isang self-reliance group. MOSIAS 2:41 PATHWAY Ang Pathway ay murang pag-aaral na inilaan sa pakikipag- tulungan ng BYU-Idaho. Makukuha sa halos lahat ng lugar, isinama ng programa ang mga online course sa lokal na mga miting. Ang mga estudyante sa Pathway ay magkakaroon ng credit sa kolehiyo habang pinagbubuti nila ang kanilang mga kasanayan sa Ingles, espirituwalidad, at marketable skills - kabi- lang na ang pamamahala sa pera, matematika, at marami pang iba. Ang programa ay matatapos nang isang taon (ang pagkaka- roon ng kaalaman sa Ingles ay kailangan para makapagsimula). Para sa karagdagang kaalaman, kontakin ang inyong stake self- reliance specialist o bisitahin ang pathway.lds.org. 11
My Path to Self-Reliance (Ang Aking Landas Patungong Self-Reliance) Self-Assessment (Pagsusuri ng Sarili) Gamitin kalaunan ang mga sumusunod na pahina sa iyong self-reliance group. GAANO AKO KA-SELF-RELIANT NGAYON? Sagutan ang sumusunod na assessment pagsapit ng ikaanim na miting ng iyong self-reliance group. STEP 1 STEP 2 MAGKANO ANG NAGAGASTOS KO? GAANO AKO KA-SELF-RELIANT NGAYON? Isulat kung magkano ang nagagastos mo kada buwan para sa mga bagay na nasa ibaba. Markahan kung saan akma ang sitwasyon ngayon ng pamilya mo. HALIMBAWA: Pagkain 300 HALIMBAWA: May sapat na kaming pagkain. Ikapu, mga handog Nagbabayad kami ng ikapu at mga handog. Impok na pera Gumagastos kami nang mas kaunti sa aming kinikita; nakakapag-impok kami ng pera. Pagkain May sapat na kaming pagkain. Tirahan Protektado at ligtas kami sa aming tahanan. Tubig Mayroon kaming malinis na tubig na iniinom at ginagamit. Mga gastusing medikal Nakakapagpadoktor kami kapag kailangan namin ito. Transportasyon May pamasahe kami kapag kailangan namin ito. Mga gastusin sa pag-aaral Nag-aaral ang aming mga anak. Pambayad sa mga utang Wala kaming mga utang. Kasuotan Mayroon kaming malinis at disenteng mga damit. Elektrisidad/gasolina May sapat kaming elektrisidad at gasolina. Iba Pa: Naniniwala kami na maglalaan ang Panginoon para sa aming mga pangangailangan. Iba Pa: Kabuuang gastos kada buwan Kasalukuyang kita kada buwan Nararamdaman at nasusunod namin ang mga panghihikayat ng Espiritu Santo. Pinag-aaralan namin ang mga banal na kasulatan araw-araw. Nananalangin kami araw-araw. Nakikibahagi kami sa sakramento kada linggo. Karapat-dapat kami na magkaroon ng temple recommend. Nagsasakripisyo kami para makapaglingkod sa iba. 12 Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Kung minsan Madalas ✓ Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi
My Path to Self-Reliance (Ang Aking Landas Patungong Self-Reliance) Ang self-reliance ay ang "kakayahan, pangangakong paggawa, at pagsisikap para maibigay sa sarili at pamilya ang espirituwal at temporal na mga pangagaila- ngan" (Handbook 2, 6.1.1). STEP 2 STEP 3 MAGKANO ANG KAILANGAN KO PARA MAGING SELF-RELIANT AKO? GAANO AKO KA-SELF-RELIANT NGAYON? Nagiging self-reliant na tayo kapag "palagi" ang sagot natin sa mga pahayag sa step 2. Tantiya- hin ang kakailanganin mong panggastos ba- wat buwan para makasagot ka ng "palagi." Markahan kung saan akma ang sitwasyon ngayon ng pamilya mo. Hindi kailanman Kung minsan ✓ Madalas Palagi HALIMBAWA: May sapat na kaming pagkain. 700 HALIMBAWA: Pagkain Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Nagbabayad kami ng ikapu at mga handog. Ikapu, mga handog Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Gumagastos kami nang mas kaunti sa aming kinikita; Impok na pera nakakapag-impok kami ng pera. Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi May sapat na kaming pagkain. Pagkain Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Tirahan Protektado at ligtas kami sa aming tahanan. Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Tubig Mayroon kaming malinis na tubig na iniinom at ginagamit. Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Mga gastusing medikal Nakakapagpadoktor kami kapag kailangan namin ito. Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Transportasyon May pamasahe kami kapag kailangan namin ito. Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Mga gastusin sa pag-aaral Nag-aaral ang aming mga anak. Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Pambayad sa mga utang Wala kaming mga utang. "Magbayad ng utang at umiwas sa utang." Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Kasuotan Mayroon kaming malinis at disenteng mga damit. Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Elektrisidad/gasolina May sapat kaming elektrisidad at gasolina. SPENCER W. KIMBALL, Mga Turo ng mga Pangulo ng Simbahan: Spencer W. Kimball (2006), 137 Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Naniniwala kami na maglalaan ang Panginoon para Iba Pa: sa aming mga pangangailangan. Iba Pa: Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Nararamdaman at nasusunod namin ang mga panghihikayat ng Espiritu Santo. Kabuuang gastusin na babaya- ran mula sa sariling pagsisikap Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Pinag-aaralan namin ang mga banal na kasulatan araw-araw. Ang aking minimithing sapat na kita Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Nananalangin kami araw-araw. Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Nakikibahagi kami sa sakramento kada linggo. Pag-isipang mabuti kung ano kaya ang pakiramdam kung makakasagot ka ng "palagi" sa lahat ng pahayag na ito. Kapag nagrekord ka ng iyong mga kasalukuyang gastusin, sikaping matutuhan pa kung ano ang dapat gawin para makasagot ng "palagi." Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Karapat-dapat kami na magkaroon ng temple recommend. Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Nagsasakripisyo kami para makapaglingkod sa iba. 13
My Path to Self-Reliance (Ang Aking Landas Patungong Self-Reliance) GAANO AKO KA-SELF-RELIANT NGAYON? Sagutan ang sumusunod na assessment pagsapit ng ika-12 miting ng iyong self-reliance group. STEP 1 STEP 2 MAGKANO ANG NAGAGASTOS KO? GAANO AKO KA-SELF-RELIANT NGAYON? Isulat kung magkano ang nagagastos mo kada buwan para sa mga bagay na nasa ibaba. Markahan kung saan akma ang sitwasyon ngayon ng pamilya mo. HALIMBAWA: Pagkain 300 HALIMBAWA: May sapat na kaming pagkain. Ikapu, mga handog Nagbabayad kami ng ikapu at mga handog. Impok na pera Gumagastos kami nang mas kaunti sa aming kinikita; nakakapag-impok kami ng pera. Pagkain May sapat na kaming pagkain. Tirahan Protektado at ligtas kami sa aming tahanan. Tubig Mayroon kaming malinis na tubig na iniinom at ginagamit. Mga gastusing medikal Nakakapagpadoktor kami kapag kailangan namin ito. Transportasyon May pamasahe kami kapag kailangan namin ito. Mga gastusin sa pag-aaral Nag-aaral ang aming mga anak. Pambayad sa mga utang Wala kaming mga utang. Kasuotan Mayroon kaming malinis at disenteng mga damit. Elektrisidad/gasolina May sapat kaming elektrisidad at gasolina. Iba Pa: Naniniwala kami na maglalaan ang Panginoon para sa aming mga pangangailangan. Iba Pa: Kabuuang gastos kada buwan Kasalukuyang kita kada buwan Nararamdaman at nasusunod namin ang mga panghihikayat ng Espiritu Santo. Pinag-aaralan namin ang mga banal na kasulatan araw-araw. Nananalangin kami araw-araw. Nakikibahagi kami sa sakramento kada linggo. Karapat-dapat kami na magkaroon ng temple recommend. Nagsasakripisyo kami para makapaglingkod sa iba. 14 Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Hindi kailanman Kung minsan Madalas ✓ Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Kung minsan Madalas Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi Palagi
My Path to Self-Reliance (Ang Aking Landas Patungong Self-Reliance) Ang self-reliance ay ang "kakayahan, pangangakong paggawa, at pagsisikap para maibigay sa sarili at pamilya ang espirituwal at temporal na mga pangangaila- ngan" (Handbook 2, 6.1.1). STEP 2 STEP 3 MAGKANO ANG KAILANGAN KO PARA MAGING SELF-RELIANT AKO? GAANO AKO KA-SELF-RELIANT NGAYON? Nagiging self-reliant na tayo kapag "palagi" ang sagot natin sa mga pahayag sa step 2. Tantiya- hin ang kakailanganin mong panggastos ba- wat buwan para makasagot ka ng "palagi." Markahan kung saan akma ang sitwasyon ngayon ng pamilya mo. Hindi kailanman Kung minsan ✓ Madalas Palagi HALIMBAWA: May sapat na kaming pagkain. 700 HALIMBAWA: Pagkain Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Nagbabayad kami ng ikapu at mga handog. Ikapu, mga handog Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Gumagastos kami nang mas kaunti sa aming kinikita; nakakapag-impok kami ng pera. Impok na pera Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi May sapat na kaming pagkain. Pagkain Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Protektado at ligtas kami sa aming tahanan. Tirahan Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Mayroon kaming malinis na tubig na iniinom at ginagamit. Tubig Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Nakakapagpadoktor kami kapag kailangan namin ito. Mga gastusing medikal Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi May pamasahe kami kapag kailangan namin ito. Transportasyon Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Nag-aaral ang aming mga anak. Mga gastusin sa pag-aaral Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Wala kaming mga utang. Pambayad sa mga utang Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Mayroon kaming malinis at disenteng mga damit. "Magbayad ng utang at umiwas sa utang." Kasuotan Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi May sapat kaming elektrisidad at gasolina. Elektrisidad/gasolina Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Naniniwala kami na maglalaan ang Panginoon para SPENCER W. KIMBALL, Mga Turo ng mga Pangulo ng Simbahan: Spencer W. Kimball (2006), 137 Iba Pa: sa aming mga pangangailangan. Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Nararamdaman at nasusunod namin ang mga Iba Pa: panghihikayat ng Espiritu Santo. Kabuuang gastusin na babaya- ran mula sa sariling pagsisikap Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Pinag-aaralan namin ang mga banal na kasulatan araw-araw. Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Ang aking minimithing sapat na kita Nananalangin kami araw-araw. Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Nakikibahagi kami sa sakramento kada linggo. Pag-isipang mabuti kung ano kaya ang pakiramdam kung makakasagot ka ng "palagi" sa lahat ng pahayag na ito. Kapag nagrekord ka ng iyong mga kasalukuyang gastusin, sikaping matutuhan pa kung ano ang dapat gawin para makasagot ng "palagi." Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Karapat-dapat kami na magkaroon ng temple recommend. Hindi kailanman Kung minsan Madalas Palagi Nagsasakripisyo kami para makapaglingkod sa iba. 15
MY PATH TO SELF-RELIANCE (ANG AKING LANDAS PATUNGONG SELF-RELIANCE) Ang self-reliance ay "kakayahan, pangangakong paggawa, at pagsisikap para maibigay sa sarili at pamilya ang espirituwal at temporal na mga pangangailangan" (Handbook 2, 6.1.1). 1. ALAMIN ANG AKING MGA PANGANGAILANGAN Itakda ang aking minimithing sapat na kita at mga espirituwal na mithiin. 2. MAGPASIYA Magpasiya kung paano ako magiging self-reliant. 3. SUMALI SA ISANG GRUPO Magkaroon ng mga espirituwal na gawi at praktikal na kasanayan sa loob ng 90 araw: • Magsimula at magpalago ng negosyo, • Maghanap ng mas magandang trabaho, o • Alamin ang kailangang mga kasanayan at gumawa ng education plan. 4. MAGPATULOY SA PAGKILOS Patuloy na kumilos para maging self-reliant. • Paglingkuran ang iba at tulungan silang umunlad. "At layunin ko ito na maglaan para sa aking mga banal." Doktrina at mga Tipan 104:15