Pangkalahatang Ideya ng Proseso ng Water Treatment Pagmamay-ari at pinapatakbo ng San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ang Hetch Hetchy Regional Water System na nagseserbisyo sa 2.7 milyong customer sa mga county ng San Francisco, San Mateo, Santa Clara, at Alameda. Ang haba ng sistema ng tubig na ito ay mula sa Sierra Nevada hanggang sa San Francisco at binubuo ito ng mga reservoir, transmission system, at treatment facility. MGA PLANTA NG WATER FILTER SA EAST BAY AT PENINSULA O3 Dapat nating i-filter ang tubig na nakaimbak sa ating mga reservoir sa East Bay at sa Peninsula. Magkapareho ang proseso ng treatment sa ating mga Planta ng Water Filtration sa East Bay at Peninsula. Papasok sa treatment plant ang hindi malinis na tubig. FILTRATION Dumadaloy ang tubig mula sa mga flocculation o sedimentation basin papunta sa mga filter. Ang mga filter ay binubuo ng ilang talampakang media ng anthracite coal at buhangin para alisin ang mas maliliit na natirang particle mula sa tubig. Inaalis ng prosesong ito ang mga pinong particle at natunaw na materyal na kinabibilangan ng alikabok, mga parasite, bacteria, mga virus, at mga kemikal. NH2Cl NaOH F O3 OZONATION Ini-inject ang Ozone (O3) sa hindi pa nalinis na tubig, kapag agaran nitong ino-oxidize ang organic material sa mga membrane ng bacteria, mga virus, at parasite. COAGULATION/ FLOCCULATION/ SEDIMENTATION Nagdaragdag ang aming mga treatment operator ng mga positively charged na kemikal na tinatawag na mga coagulant sa hindi pa nalinis na tubig. Dahil sa chemical reaction na ito, nagdidikit-dikit ang maliliit na particle na nakalutang sa tubig at bumubuo ng mas malalaking particle, na kilala bilang mga floc. Sa Sunol Valley Water Treatment Plant, nagiging mabigat ang mga floc at naiipon ang mga ito sa ilalim ng mga sedimentation basin kung saan inaalis ang mga ito. DISINFECTION Dini-disinfect namin ang tubig gamit ang chlorine. Nagpapanatili kami ng isang anyo ng chlorine, ang chloramine (NH2Cl), sa sistema ng distribusyon ng tubig para matiyak na patuloy nitong dini-disinfect ang tubig habang inihahatid ito sa mga customer. TUBIG MULA SA HETCH HETCHY Ang karamihan sa tubig na ibinibigay namin ay nanggagaling sa natunaw na snow sa isang granite basin sa kabundukan ng Sierra Nevada na nakaimbak sa Hetch Hetchy Reservoir. Napakade-kalidad ng source na ito kaya hindi na namin ito kailangang i-filter bago ito ihatid sa aming mga customer. PAG-ADJUST NG pH Treatment para sa pagkontrol ng corrosion gamit ang sodium hydroxide (NaOH). TESLA TREATMENT PLANT Dini-disinfect namin ang tubig gamit ang ultraviolet light at chlorine. Nagpapanatili kami ng isang anyo ng chlorine, ang chloramine, sa sistema ng distribusyon ng tubig para matiyak na patuloy nitong dini-disinfect ang tubig habang inihahatid ito sa mga customer. Nagdaragdag din kami ng kaunting fluoride sa tubig para mapabuti ang kalusugan ng ngipin. FLUORIDE Panghuli, nagdaragdag ang mga operator ng kaunting fluoride (F) sa tubig para mapabuti ang kalusugan ng ngipin. NH2Cl NaOH F PANREHIYONG SISTEMA NG TUBIG Humigit-kumulang 85 porsyento ng inuming tubig ng SFPUC ang nanggagaling sa Hetch Hetchy (HH) Reservoir na matatagpuan sa mataas at malinis na granite rock watershed. Talagang de-kalidad ang tubig na nagmumula sa source na ito kaya naman binigyan ng U.S. Environmental Protection Agency (US EPA) ang SFPUC ng Filtration Avoidance Waiver na nagpapahintulot sa disinfection treatment nang walang filtration ng surface water. Kinokondisyon ang tubig ng HH gamit ang slake lime para mapataas ang pH para mabawasan ang pagiging corrosive ng tubig na dumadaloy sa mga pababang pipeline at tunnel. Dini-disinfect ang tubig gamit ang modernong ultraviolet light system at sodium hypochlorite (chlorine) sa Tesla Treatment Facility (TTF). Kapag panahon ng pagkatunaw ng yelo tuwing Spring, ang ilan sa tubig ng HH ay iniimbak sa mga lokal na reservoir sa East Bay at Peninsula. Sinasalo ng mga lokal na reservoir na ito ang pag-ulan at ang mga ito ang bumubuo sa natitirang 15 porsyento ng supply ng tubig ng SFPUC. Nililinis ng Sunol Valley Water Treatment Plant (SVWTP) ang tubig mula sa mga reservoir sa Calaveras at San Antonio sa East Bay, at nililinis ng Harry Tracy Water Treatment Plant (HTWTP) ang tubig mula sa mga reservoir sa Crystal Springs at San Andreas sa Peninsula. Ang tubig mula sa mga treatment facility ay ibinibigay sa ating mga customer ng wholesale at retail sa San Francisco. Ang bawat planta ng water treatment ay naglalabas ng tubig na nakakatugon o lumalampas sa mga pamantayan ng US EPA at ng Estado.
PROSESO NG WATER TREATMENT Batay sa pinagmumulang tubig na nililinis, gumagamit ang SFPUC ng mga paraan sa water treatment na binubuo ng mga sumusunod na hakbang: COAGULATION/FLOCCULATION: Ang mga coagulant ay mga positively charged na chemical solution na ginagamit para i-neutralize ang negative charge ng maliliit na particle (tunaw at nakalutang) sa tubig. Dahil sa chemical reaction na ito, nagdidikit-dikit ang maliliit na particle at bumubuo ng mas malalaking particle. Hinahaluan ng coagulant ang maliliit na particle para bumuo ng mas malalaking particle, na kilala bilang floc, na maiipon sa ibaba sa pamamagitan ng gravity. Inaalis sa mga kasunod na hakbang ang mas malalaking particle na ito. Gumagamit ang SVWTP at HTWTP ng mga paraan ng treatment na coagulation at flocculation. SEDIMENTATION: Dumadaloy ang flocculated na tubig sa mga sedimentation basin kung saan naiipon sa ilalim ang mas malalaking particle at inaalis ang mga ito. Gumagamit ang mga sedimentation basin na ito ng mga plate settler para mas mapahusay ang proseso ng sedimentation. Inaalis sa hakbang na ito ng proseso ang karamihan sa mga particle. Kinokolekta ang tubig mula sa ibabaw ng mga sedimentation basin at dumadaloy ito sa mga filter (susunod na hakbang). Gumagamit ng sedimentation ang SVWTP. FILTRATION: Ang halos malinaw nang tubig mula sa itaas ng mga sedimentation tank ay dumadaloy sa mga filter para alisin ang anumang natitirang particle. Ang mga filter ay binubuo ng mga layer ng anthracite coal at buhangin. Inaalis ng prosesong ito ang napakaliliit na lumulutang na particle kabilang ang alikabok, mga parasite, bacteria, at mga virus. Gumagamit ng filtration ang SVWTP at HTWTP. DISINFECTION: Dini-disinfect ang tubig gamit ang chlorine, chloramine, ozone, o ultraviolet light para patayin o gawing hindi aktibo ang mga pathogen. Ang dalawang huling nabanggit na paraan ng disinfection ay may mas maiikling contact time sa tubig pero epektibo ang mga ito sa pag-inactivate ng mga virus at pathogen, lalo na ang mga protozoan gaya ng Giardia at Cryptosporidium. Pinapanatili ang pangalawang disinfectant, ang chloramine, sa sistema ng distribusyon ng tubig (mga water main at storage tank) para matiyak na de-kalidad na inuming tubig ang maihahatid sa mga customer. Gumagamit ng ultraviolet light at chlorine ang TTF. Gumagamit ng chlorine at chloramine disinfection ang SVWTP at HTWTP. Gumagamit ng ozone ang HTWTP. Ang SVWTP ay nasa yugto ng pagdidisenyo ng pagdaragdag ng ozone disinfection system. FLUORIDATION: Idinaragdag ang fluoride sa paunti-unting concentration para mapabuti ang kalusugan ng ngipin. Nagdaragdag ang TTF, SVWTP, at HTWTP ng fluoride sa tubig bago ito ihatid sa mga customer. Para matiyak na ang pinakamataas na kalidad ng tubig ang maihahatid sa aming mga customer, regular na sinusuri ang nilinis na tubig para sa mga sumusunod na parameter: pH Kabuuang Coliform Bacteria Chlorine Hardness Turbidity Alkalinity Fluoride Free Ammonia Chloride Nitrite Conductivity Mga By-Product ng Disinfection (TTHM at HAA5) Temperatura Kabuuang Organic Carbon Mga filter bed ng HTWTP Aerial view ng SVWTP UV unit ng TTF Nakatuon Kami sa Kalidad: Tuloy-tuloy na sinusubaybayan ng aming mga ekspertong chemist, technician, at inspektor ang tubig na inihahatid namin - sa kabuuan ng aming sistema, araw-araw sa buong taon. Para sa mga karagdagang impormasyon at materyales, pakibisita ang sfpuc.org/waterquality. Para sa mga tanong tungkol sa INYONG tubig, mangyaring tumawag sa 311. Puwede rin kayong bumisita sa sf311.org. I-follow Kami @MySFPUC Pebrero 2023