つ な み さいがい そ な ご ) 津波 災害 に備えて (タガログ語 Shimane Prefecture Upang maprotektahan mo ang iyong sarili mula sa Tsunami ito'y Paghahanda para sa pag-dating ng Tsunami nangangailangan ng paghahanda sa araw-araw at kailangang しょうかい maging handa ka kung paano lilisanin agad ang lugar. Ang Tsunami ang dahilan ng paglaganap ng pagkasira noong ika11 ng Marso 2011 sa Eastern Japan Eartquake. Noong nakaraan ay nakaranas din ng pagkasira ang Shimane Prefecture na dala ng Tsunami noong nakalipas at kung magkakaroon ng lindol sa dagat ng Japan,maaari tayong ma apektohan. Alamin ang tungkol sa Tsunami at paghandaan ang pagdating na Tsunami. Ang Lindol sa mga Taga-Silangang Japan Tsunami 昭和 58 年隠岐の島町中村地区 Photo: Bayan ng Tarō sa Kooperatiba ng Nangingisda , Miyako City, Iwate Sinira ng Tsunami ang Pilapil (small dike) Prefecture の状況です. 川を逆流することにより沿岸部 Nakaraang Tsunami sa Shimane だけでなく内陸部でも被害が発 Lindol sa Hokkaido Lindol sa Rehiyon ng Chubu 生する場合もあります. Okinoshima Okinoshima Okinoshima Mga nasirang bangka gawa ng Tsunami Dumating na tsunami sa ilog Mga nasirang bangka gawa ng Tsunami- Pagkatapos ng tsunami, naging sanhi Pagkatapos ng Tsunami,naging sanhi nung May 1983 sa Mid-Japan Sea Earthquake off the coast ng Akita Prefecture (yumanig ng 7.7),mayroong mga nasirang bubong, bangka at mga pasilidad sa daungan ng rehiyon ng Oki at sa Shimane Peninsula. noong July 1993 sa Southwest Hokkaido Earthquake (yumanig ng 7.8), may mga bubong at sakahang nasira sa rehiyon ng Oki at sa Shimane Photos: Okinoshima Town Peninsula. Photo: Okinoshima Town
Mga dapat sundin sa Paglayo sa Tsunami Lumikas ng mabilis, kung kayo ay malapit sa dagat at nakaramdam ng lindol Kung nakaramdam ng malakas na pag alog ng lupa na malapit sa dagat , kung ang pag alog ay mahina pero mahaba, ay maaaring dumating ang tsunami.Lumayo agad sa tabing dagat at lumikas sa ligtas na lugar. Pumunta sa ligtas na lugar Mangyaring lumikas agad sa ligtas na Kung Lumikas ng naglalakad gagamit ang sasakyan ay Lumikas agad kung mayroong babala o warning lugar . maaaring maging sagabal ito sa Kahit ang pag alog ay hindi malakas o Kung wala ng oras, lumayo at pumunta sa daan. .Hangga't maaari maglakad na kaya ay hindi mo naramdaman ay pinakamalapit na mataas na lupa. lamang. maaaring umatake muli ang Tsunami.Lumikas agad kapag narinig ang babala. Tsunami Information Makinig mabuti sa Meteorological Agency para sa mga susunod pang babala Mga uri ng babala at patnubay Inaasahang taas ng Tsunami Kapag ipinahiwatig sa numero (Taas) Pag hahayag pag may malaking lindol Mga dapat gawin Babala pag may malaking Tsunami 10m (malaki) 10m 5m (10m<taas) (5m<taas≦10m)) (3m<taas≦5m)) KYODAI- Malaking malaki Lumikas sa mataas na lugar ang mga taong malapit sa ilog at baybay dagat. Ang Tsunami ay maaaring maulit. Pumunta sa ligtas na lugar hanggang matapos na ang babala ng Tsunami. Hanggat maaari ay lumikas sa mataas na lugar! Babala ng Tsunami 3m (1m<taas≦3m)) TAKAI-Taas Patnubay sa oras ng Tsunami 1m (0.2m<taas≦1m)) (wala) Lumayo kaagad ang mga taong nasa dagat. Huwag lumapit sa baybay dagat hanggat di nawawala ang babala ng Tsunami. ※Kapag mataas pa sa magnitude 8 ang lindol (malaking lindol) ,ang inaakalang magiging taas ng Tsunami (malaki)(taas) ay sasabihin. Ang Tsunaming mas mataas pa sa sinasabi sa itaas ay maaring imistrayk sa lupa . Lumikas sa pinakamataas na lupang makikita mo.
Pagkuha ng Impormasyon TV & Radio Ang impormasyon sa lindol at tsunami ay bino-broadcast sa TV at radio.Ang portable sa radio power-outage. ay maaring magamit Mobile Phone Ang gobyerno ng Shimane at ilang mga munisipyo ay nagpapadala ng tsunami, impormasyon ukol lindol at ulat ng panahon sa pamamagitan kaya magparehistro sa "Shimane bousai mail". sa ng mail Government Wireless Warnings at iba pa Mayroong babala ukol sa paglikas at maaari itong i-broadcast sa munisipyo gamit ang wireless communication service. Para madaling malaman ang mga impormasyon !! Nag mumula sa "Shimane bousai mail" ang impormasyon sa lindol at tsunami. Kung magpapa-rehistro ay makakatanggap kayo ng impormasyon sa inyong mobile phone tungkol sa tsunami at lindol mula sa meteorological information, sa tamang oras.(wikang hapon) (Tagalog) Magpadala ng blankong mensahe sa Makakatanggap ng registration message. Iclick ang adres at iregister ang "haishin kibou jouhou" Rain, Earthquake Tsunami Special Features of Tsunami (Mga Katangian ng Tsunami) Tsunami Arrive Quickly! (Ang Tsunami ay mabilis dumating ) Ang layo sa Shimane prefecture na nangyaring lindol sa kalapit ng Akita ken at Nihonkai chuubu ay 700km. Pag katapos ng lindol, pagkalipas ng isa't kalahating oras ay dumating sa baybayin ng Shimane ang tsunami. Kapag ang lindol ay nangyari sa dagat ng Shimane Prefecture ay maaaring dumating ng mabilis ang tsunami. Malakas ang kakayahan ng tsunami Ang pangkaraniwang alon(alon)di tulad ng tsunami Ito ay iasang malaking hugis ng tubig. Kahit na 50cm lamang ay di na makatatayo ang tao. Kapag 1metro ang taas ay maaaring maging sanhi Ng pagkasira ng mga tahanan. Ang Tsunami ay umuulit ng maraming Beses Ang pinakamahabang tsunami ay maaaring abuting ng isang araw.O kaya ay mas malaking tsunami ang dumating kaysa sa nauna. Mag-ingat kahit na malayo sa tabing dagat Ang Tsunami ay aapaw papunta sa lupa at mga ilog. Di lang sa malalpit sa dagat na lugar maging alisto sa babala ng tsunami.
Maging handa Pag usapan ng pamilya Pag-usapan ang paraan ng pagtulong sa matatanda ayon paglikas Pag usapan kung paano lilikas mula sa Tsunami-Saanng Pag-usapan kung paano magtutulungan lugar lilikas at paano kayo mag-tatawagan. Kapag napag o makakatulong sa mga matatanda, mga may kapansanan, walang kakayahan desisyonan ay isulat sa papel at i-display sa madaling makita ng bawat isa. kumilos, mga buntis, mga bata, at mga taga-ibang bansang residente ang paglikas. Sumali sa pagsasanay ukol sa kalamidad Alamin Kung Saan ang lugar ng delikado sa tsunami Sumali sa pag sasanay para makatulong sa inyong siyudad, bayan, o village. Ang Prefecture ay nagsa-survey Kung saan ang nagbabaha dulot ng tsunami. ※Ang survey ay ipapaalam Kapag alam na ang resulta. Maghanda ng Emergency Goods Ihanda ang emergency goods na maaring madala kaagad! Halimbawa ng mahahalagang bagay: ●Para sa tatlong araw na pagkain (tinapay, delata o sardinas, supplements, kendi/chocolates, tubig na maiinom (about 3L per person per day) Mga bagay na magagamit sa paglikas (flashlight, portable radio, batteries, helmet/headscarf) ●Mga bagay sa oras ng kagipitan (iniinom na gamot, band-aids, disinfectant, digestion medicine, constipation relievers, tampons) ●Mga kagamitan sa pamumuhay (gloves, a can opener, a lighter/matches, a knife, portable toilet) ●Importanteng bagay (Cash, 10 yen coins (for public phones), bank book, insurance papers, driver's license (copy), inkan/personal na selyo) ●Mga kasuotan(Underwear/socks, long-sleeved tops, long pants, warm clothes, rain coats o kapote) Impormasyon Paraan ng pag kuha ng impormasyon sa panahon ng kalamidad Itong serbisyong ito ay Pag-gamit ng Emergency Messaging Service (171) maaari magamit kapag Idayal lamang ang '171' at sundin ang voice- guidance upang marekord at mai-playback ang mensahe mo. nangyari kalamidad,para ang Paano gagamitin ang Emergency Message Board Mula sa iyong mobile phone sa top ng Web Service Page ay iclick ang 'Disaster Message Board' at malaman ang lokasyong ng iyong mga kaibigan at Magrehistro at ikumpirma ang iyong mensahe pamilya Shimane Prefecture Disaster Prevention Department Disaster & Crisis Management Division Tel: 0852-22-5885 1 Tono-machi, Matsue-shi, Shimane-ken〒690-8501 URL: August 2014