Insurance sa Pagkawala ng Trabaho Ang Unemployment Insurance (UI) ay isang insurance program (na inihahatid ng Employment Development Department (EDD)) na pinapangasiwaan ng Estado. Ayon sa batas, babayaran ng employer ang insurance premium sa Estado. Babayaran naman ng Estado ang bahagi ng suweldo ng mga empleyado kung mawalan sila ng trabaho o mabawasan ang oras ng kanilang trabaho. Sa California, para maging kwalipikado sa UI: May permiso ka dapat na magtrabaho nang legal (hal. pagkamamamayan, green card, permit para makapagtrabaho) sa Estados Unidos; Nawalan ka ng trabaho nang hindi mo kagagawan; Sapat ang perang kinita mo noong may trabaho ka (sa 4 na quarter sa nakaraang 18 buwan); at Handa ka dapat, gusto mo, at kaya mong magtrabaho at aktibo kang naghahanap ng trabaho. Magkano ang benepisyo ko? Mula $40 hanggang $450 ang halaga ng lingguhang benepisyo, depende sa kinikita mo noong may trabaho ka. May website ang EDD na makakatulong sa iyong alamin ang halaga ng benepisyo mo sa UI: Paano ako mag-aaplay? 1. Online ang pinakamadaling paraan ng pag-aaplay sa pamamagitan ng website ng Benefit Programs Online ng EDD. Naglalaan ang EDD ng Benefit Programs Online sa Ingles at Espanyol: 2. Kung ayaw mong gamitin ang online portal ng EDD para sa Ingles o Espanyol, maaari kang mag- aplay gamit ang telepono: Mga Oras: 8 AM hanggang 5 PM (Pacific time)*, Lunes hanggang Biyernes, maliban sa mga pista-opisyal ng estado. *Paunawa: Lunes nang umaga bago mag-10 AM ang pinakaabalang oras sa pagtawag, kaya minumungkahi naming tumawag ka sa ibang oras. Mga numero ng telepono: Ingles at Espanyol: 1-800-300-5616 Cantonese: 1-800-547-3506 Mandarin: 1-866-303-0706 Vietnamese: 1-800-547-2058 Relay Service sa California (711): Ibigay ang numero ng UI (1-800-300-5616) sa operator 3. Mag-aplay sa pamamagitan ng koreo o fax - address na ito: EDD PO Box 989738 West Sacramento, CA 95798-9738 Armenian: 1-855-528-1518 Korean: 1-844-660-0877 Tagalog: 1-866-395-1513 TTY: 1-800-815-9387 Ipadala sa koreo ang nakumpletong DE1101** form na nakasulat sa Ingles o Espanyol sa Maaari mo ring i-fax ang nakumpletong DE1101** form na nakasulat sa Ingles o Espanyol sa 1-866- 215-9159 ** Bagama't tumatanggap lang ang EDD ng mga application form para sa UI na nakasulat sa Ingles o Espanyol, nagbibigay ang EDD ng mga sample form sa maraming iba pang wika: Chinese, Korean, Tagalog, Vietnamese, at iba pa. Gamitin ang mga sample form bilang gabay mo para punan ang form sa Ingles.
Insurance sa Pagkawala ng Trabaho Ang Unemployment Insurance (UI) ay isang insurance program (na inihahatid ng Employment Development Department (EDD)) na pinapangasiwaan ng Estado. Ayon sa batas, babayaran ng employer ang insurance premium sa Estado. Babayaran naman ng Estado ang bahagi ng suweldo ng mga empleyado kung mawalan sila ng trabaho o mabawasan ang oras ng kanilang trabaho. Para maging kwalipikado sa patuloy na benepisyo ng UI: Handa ka dapat, gusto mo, at kaya mong magtrabaho at aktibo kang naghahanap ng trabaho. Kung handa kang magtrabaho, ibig sabihin, walang makakapigil sa iyo na tanggapin kaagad ang isang trabaho kapag inalok iyon sa iyo. Kung maysakit ka at hindi makapagtrabaho, o kung kailangan mong alagaan ang isang malapit na kapamilya at hindi ka makapagtrabaho, hindi ka kwalipikado para sa UI. Maaaring kwalipikado ka sa iba pang benepisyo, tulad ng State Disability Insurance (SDI) o Paid Family Leave (PFL). Para patuloy na tumanggap ng mga benepisyo ng UI, kailangang mong patuloy na patunayang kwalipikado ka sa mga benepisyo kada dalawang linggo. Kung hindi mo na mapapatunayang kwalipikado ka para sa mga benepisyo, ituturing ng EDD ang kawalan ng patunay bilang tandang may bagong trabaho ka na, at na hindi mo na kailangan ang mga benepisyo ng UI. Kung mawalan ka ulit ng trabaho kalaunan, dapat mong muling buksan ang iyong claim para sa UI nang makatanggap ng mga benepisyo. Malalapat ito kung binuksan ang claim na iyon para sa UI sa loob ng huling 12 buwan. **Kung nagsasalita ka ng wikang iba sa Ingles o Espanyol, maaari kang bigyan ng libreng tulong ng interpreter. Para sa iba pang impormasyon at tulong sa wika, kontakin lang ang sumusunod na mga numero: Ingles: 714-702-7556 Espanyol: 714-702-7543 Khmer: 714-702-7553 Ingles: 714-449-1125 Korean: 714-449-1125 Ingles: 714 917 0440 Espanyol: 714 917 0440 Arabic: 714 917 0440 Ingles: 714-751-5805 Espanyol: 714-751-5805 Vietnamese: 714-751-5805 Ingles: 714-620-7001 Ingles: 855-927-8333 Espanyol: 855-927-8333 Ingles: 949-438-1266 Chinese: 949-438-1266 Nabuo ang mapagkukunang ito bilang bahagi ng Unemployment Language Opportunity Program (ULOP). Pinangangasiwaan ang ULOP ng The Center at ng Sierra Health Foundation. Pinopondohan naman ito ng California Employment Development Department. Cantonese/Mandarin: 323-801-7912 Ingles/Espanyol: 800-399-4529 Vietnamese: 323-801-7923 Korean: 323-801-7987 Cambodian/Khmer: 562-304-2535 Japanese: 323-801-7913 (May mga serbisyo at pagsasalin sa lahat ng wika)