FKA Children's Services Inc MRC Ground Floor, 9-11 Stewart St, Richmond, 3121 Tel: +61 3 9428 4471 Fax: +61 3 9429 9252 Email: fkacs@fka.org.au Web: Mga Pambatang mga Serbisyo ng FKA Bicultural Support na Programa Impormasyon para sa mga Pamilya Filipino The Australian Government funds the Bicultural Support Program initiative as a part of the Inclusion and Professional Support Program.
Ang FKA Children's Services ay isang organisasyong pinondohan ng gobyerno para magbigay ng suporta sa lahat ng m Pagsasaling-wika para sa mga tauhan upang maipaliwanag ang mga patakaran at pamaraan ng child care service sa inyo at para maipabatid ang kailangan ninyo.ga serbisyo sa pag-aalaga ng bata. Ang suportang ito ay para tulungan ang tauhan ng child care upang magbigay ng mga programang makatutugon sa pangkultura at pangwikang pangangailangang ng mga bata. Ang child care service na inyong ginagamit ay totoong masigasig na matutuhan pang lalo ang inyong kultura at wika at nais hingin ang inyong pahintulot para makontak nila ang FKA Children's Services para magamit ang suporta nang sa gayon ay makapagbigay ng isang programang makatutugon sa pangangailangan ng inyong anak. Kasama sa suporta ang: Baylinguwal na Manggagawa (Bilingual Worker) Isang taong nagsasalita ng inyong unang wika (first language) na siyang pupunta sa child care service para kapwa kayo suportahan ng inyong anak sa pamamagitan ng:
Paniniyak na muli sa inyong anak sa kanilang unang wika na babalik kayo.
Pamalagiin ang unang wika ng inyong anak at suportahan ang pagpapaunlad ng Ingles bilang pangalawang wika sa pamamagiitan ng palagiang pakikipagusap sa inyong anak sa kanilang unang wika. Kung nababagabag ang inyong anak at umiiyak ang bilingual worker ay makakatulong na papanatagin ang inyong anak sa bagong kapaligiran.
Tulungan ang mga tauhan na maunawaan ang mga pangkulturang kaugalian at mga pagpapahalaga (values) kasama na ang mas gustong pagkain, pagtungo sa kasilyas at karaniwang mga sandali ng pagtulog.
Pagsuporta sa inyong anak sa pagkakaroon ng kaibigan sa kapwa tauhan at mga bata
Pagsasaling-wika para sa mga tauhan upang maipaliwanag ang mga patakaran at pamaraan ng child care service sa inyo at para maipabatid ang kailangan ninyo. Konsultant ng Children's Services Ang mga konsultant ng Children's Services ay makikipagtrabaho sa mga tauhan ng child care at sa bilingual workers para magbigay ng suporta sa kanila sa paggawa ng mga programang angkop sa kanilang kultura sa pamamagitan ng:
Pagtulong sa mga tauhan at mga ISF upang maunawaan ang kulturang pinagmulan ng inyong anak at pamilya.
Pagbibigay ng daan at mga pinagkukunan (resources) at impormasyong nababagay sa kultura.
Pagtatrabaho sa mga tauhan para gumawa ng mga natatanging programang sumusuporta sa mga bata at mga pamilya mula sa magkakaibang kapaligiran.
Pagbibigay ng pangkasalukuyang suporta sa mga Bilingual Worker upang siguruhing sila ay sinusuportahan sa kanilang tungkulin. Impormasyon para sa mga Pamilya Filipino