Libreng Pagpasok ng Museo Buong-taon Para sa mga residente ng San Francisco na may EBT o Medi-Cal card Ang programang San Francisco Museums for All, na inilunsad ni Mayor London N. Breed at ng Lungsod at County ng San Francisco noong 2019, ay bukas na buong taon. KUNG PAANO ITO GUMAGANA Para makatanggap ng hanggang 4 na libreng tiket sa bawat pagkakataon na bibisitahin mo ang iyong mga paboritong museo at institusyong pangkultura sa San Francisco, mangyaring gawin ang mga sumusunod: 1 Pumunta sa SFMuseumsForAll.org para sa listahan ng mga nakikilahok na museo at para sa mga instruksiyon sa kung paano gumawa ng online na reserbasyon (kung kailangan/at mayroon available) Sa iyong pagbisita, mangyaring ipakita ang mga sumusunod sa front desk: a. Iyong EBT o Medi-Cal Card b. Patunay ng pagiging residente ng San 2 Francisco (halimbawa: lisensiya sa pagmamaneho, bill ng utility, sulat na na- kapangalan sa iyo, atbp.) 3 I-enjoy ang iyong pagbisita! Mga Nakikilahok na Museo* Mahahanap ang mahahalagang impormasyon na makatutulong sa pagpaplano ng inyong pagbisita sa mga sumusunod na pahina. Asian Art Museum • Cable Car Museum • California Academy of Sciences** • Cartoon Art Museum • Children's Creativity Museum • Chinese Culture Center of San Francisco Conservatory of Flowers • Contemporary Jewish Museum • de Young Museum • Exploratorium • GLBT Historical Society Museum • Japanese Tea Garden • Legion of Honor • Museum of the African Diaspora Museum of Craft and Design • Randall Museum • San Francisco Botanical Garden • San Francisco Museum of Modern Art (SF MOMA) San Francisco Railway Museum • Yerba Buena Center for the Arts Chinese Historical Society of America Na-update ang listahan noong Mayo 2022 **may diskuwentong $3 sa admission, hindi libre Para sa higit pang impormasyon at na-update na listahan ng mga museo na muling nagbukas, bisitahin ang SFMuseumsForAll.org o tumawag sa 3-1-1
Sining Asian Art Museum 200 Larkin St. San Francisco, CA 94102 Cartoon Art Museum 781 Beach Street San Francisco, CA 94109 de Young Museum 50 Hagiwara Tea Garden Drive San Francisco, CA 94118 Mga Oras: Huwebes: 1 PM-8 PM Biyernes-Lunes: 10 AM-5 PM Martes-Miyerkoles: Sarado (415) 581-3500 Email: visit@asianart.org Pagpasok: Libre Pagpasok nang Walang Pag-iiskedyul: Oo Opsiyon para sa Tiket na Maa- gang Nakukuha: Wala Paradahan sa Museo: Wala Mga Madalas Itanong ng mga Bisita Mga Oras: 11 AM-5 PM Araw-araw (Maliban sa Miyerkoles) Sarado sa Araw ng Bagong Taon, Linggo ng Pagkabuhay (Easter Sunday), Araw ng Kalayaan (Inde- pendence Day) (Ika-4 ng Hulyo), Araw ng Pasasalamat (Thanks- giving Day), Araw ng Pasko (415) 227-8666 Email: office@cartoonart.org Pagpasok: Libre Pagpasok nang Walang Pag-iiskedyul: Oo Opsiyon para sa Tiket na Maa- gang Nakukuha: Wala Paradahan sa Museo: Wala Mga Madalas Itanong ng mga Bisita Mga Oras: Huwebes-Linggo 9:30 AM-5:15 PM (415) 750-3636 Email: contact@famsf.org Pagpasok: Libre Pagpasok nang Walang Pag-iisked- yul: Oo Opsiyon para sa Tiket na Maagang Nakukuha: Wala Paradahan sa Museo: Wala Mga Madalas Itanong ng mga Bisita Legion of Honor Museum 100 34th Avenue San Francisco, CA 94121 Yerba Buena Center for the Arts 701 Mission Street San Francisco, CA 94103 San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA) 151 Third St. San Francisco, CA 94103 Mga Oras: Martes-Linggo 9:30 AM-5:15 PM (415) 750-3600 Email: contact@famsf.org Pagpasok: Libre Pagpasok nang Walang Pag-iiskedyul: Oo Opsiyon para sa Tiket na Maa- gang Nakukuha: Wala Paradahan sa Museo: Wala Mga Madalas Itanong ng mga Bis- Mga Oras: Huwebes Sabado-Linggo 12 PM-6 PM Biyernes 2 PM-8 PM Lunes-Miyerkoles Sarado (415) 978-2700 Email: boxoffice@ybca.org Pagpasok: Libre Pagpasok nang Walang Pag-iisked- yul: Oo Opsiyon para sa Tiket na Maagang Nakukuha: Wala Paradahan sa Museo: Wala Mga Madalas Itanong ng mga Bisita Mga Oras: Lunes 10 AM-5 PM Tues.-Wed. Closed Thurs. 1 PM-8 PM Fri.-Sun. 10 AM-5 PM (415) 357-4000 Email: contact@famsf.org Pagpasok: Libre Pagpasok nang Walang Pag-iisked- yul: Oo Opsiyon para sa Tiket na Maagang Nakukuha: Wala Paradahan sa Museo: Oo Mga Madalas Itanong ng mga Bisita Para sa higit pang impormasyon at na-update na listahan ng mga museo na muling nagbukas, bisitahin ang SFMuseumsForAll.org o tumawag sa 3-1-1
Gawaing Masining o Craft Children's Creativity Museum 221 4th Street San Francisco, CA 94103 Museum of Craft and Design 2569 Third Street San Francisco, CA 94107 Mga Oras: Huwebes-Biyernes (Ika-1 Palapag Lamang) 10 AM-12:30 PM Sabado-Linggo 10 AM-4 P Lunes-Miyerkoles Sarado (415) 820-3320 Email: info@creativity.org Pagpasok: Libre Pagpasok nang Walang Pag-iiskedyul: Oo Opsiyon para sa Tiket na Maa- gang Nakukuha: Mga miyem- bro lamang Paradahan sa Museo: Wala Mga Madalas Itanong ng mga Bisita Mga Oras: Miyerkoles-Sabado 10 AM-5 PM Linggo 12 PM-4 PM Lunes-Martes Sarado Sarado sa Pasko, Gabi bago ang Bagong Taon at Araw ng Bagong Taon, Linggo ng Pagkabuhay, Araw ng Paggunita (Memorial Day) Araw ng Kalayaan (Ika-4 ng Hulyo), Araw ng Pasasalamat (Thanksgiving Day) (415) 773-0303 Email: info@sfmcd.org Pagpasok: Libre Pagpasok nang Walang Pag-iiskedyul: Oo Opsiyon para sa Tiket na Maa- gang Nakukuha: Mga miyembro lamang Paradahan sa Museo: Wala Mga Madalas Itanong ng mga Bisita Para sa higit pang impormasyon at na-update na listahan ng mga museo na muling nagbukas, bisitahin ang SFMuseumsForAll.org o tumawag sa 3-1-1
Kultura + Kasaysayan Cable Car Museum 1201 Mason Street San Francisco, CA 94108 Chinese Culture Center of San Francisco 750 Kearny Street, 3rd Floor San Francisco, CA 94108 GLBT Historical Society of America 4127 18th Street San Francisco, CA 94114 Mga Oras: Martes-Huwebes 10 AM-4 PM Biyernes-Linggo 10 AM-5 PM Sarado sa Araw ng Pasko, Araw ng Bagong Taon, Araw ng Pasasalamat (Thanksgiving Day) Mga Oras: Martes-Sabado 10 AM-4 PM (415) 986-1882, ext. 025 Email: info@cccsf.us Mga Oras: Lunes-Martes Sarado Miyerkoles-Linggo 11 AM-5 PM Sarado sa Araw ng Paggunita (Memorial Day), Araw ng Pasko, Araw ng Pasasalamat (Thanksgiving Day) (415) 474-1887 Pagpasok: Libre Pagpasok nang Walang Pag-iiskedyul: Oo Opsiyon para sa Tiket na Maa- gang Nakukuha: Wala Paradahan sa Museo: Wala Mga Madalas Itanong ng mga Bisita Pagpasok: Libre Pagpasok nang Walang Pag-iiskedyul: Oo Opsiyon para sa Tiket na Maa- gang Nakukuha: Oo Paradahan sa Museo: Wala Mga Madalas Itanong ng mga Bisita (415) 777-5455 Email: tickets@glbthistory.org Pagpasok: Libre Pagpasok nang Walang Pag-iiskedyul: Oo Opsiyon para sa Tiket na Maagang Na- kukuha: Oo Paradahan sa Museo: Wala Mga Madalas Itanong ng mga Bisita The Contemporary Jewish Museum 736 Mission Street San Francisco, CA 94103 San Francisco Railway Museum 77 Steuart Street San Francisco, CA 94105 Museum of the African Diaspora (MoAD) 685 Mission Street San Francisco, CA 94105 Mga Oras: Huwebes-Linggo 11 AM-5 PM Sarado sa Araw ng Bagong Taon, Unang araw ng Passover (pagdiri- wang ng mga Hudyo sa paglaya ng Israelites) mula sa pagkaalipin sa Egypt), Araw ng Kalayaan (Indepen- dence Day), Rosh Hashanah (pagdi- riwang ng mga Hudyo ng Bagong Taon), Yom Kippur (Araw ng Pagsi- sisi sa relihiyong Judaism) Araw ng Pasko, Thanksgiving Day, Araw ng Pasasalamat Mga Oras: Martes-Sabado 12 PM-5 PM (415) 956-0472 Email: info@streetcar.org Pagpasok: Libre Pagpasok nang Walang Pag-iiskedyul: Oo Opsiyon para sa Tiket na Maagang Nakukuha: Wala Paradahan sa Museo: Wala Mga Madalas Itanong ng mga Bisita Mga Oras: Miyerkoles-Sabado 11 AM-6 P Lunes-Martes: Sarado Sarado sa Gabi bago ang Araw ng Pasko at sa, Araw ng Pasko, Gabi Bago ang Bagong Taon at Araw ng Bagong Taon, Araw ng, Paggunita (Memorial Day), Araw ng Kalayaan o Independence Day (Ika-4 ng Hulyo), Araw ng Pasasalamat (Thanksgiving Day) at ang susunod na araw (415) 750-3600 Email: contact@famsf.org (415) 655-7800 Email: info@thecjm.org Pagpasok: Libre Pagpasok nang Walang Pag-iiskedyul: Wala Opsiyon para sa Tiket na Maagang Nakukuha: Oo Paradahan sa Museo: Wala Mga Madalas Itanong ng mga Bisita Pagpasok: Libre Pagpasok nang Walang Pag-iisked- yul: Oo Opsiyon para sa Tiket na Maagang Nakukuha: Wala Paradahan sa Museo: Wala Mga Madalas Itanong ng mga Bisita Para sa higit pang impormasyon at na-update na listahan ng mga museo na muling nagbukas, bisitahin ang SFMuseumsForAll.org o tumawag sa 3-1-1
Siyensiya + Kalikasa California Academy of Sciences Golden Gate Park 55 Music Concourse Drive San Francisco, CA 94118 Conservatory of Flowers Golden Gate Park 100 John F Kennedy Drive San Francisco, CA 94118 Exploratorium Pier 15 (Embarcadero at Green Street) San Francisco, CA 941181 Mga Oras: Lunes-Sabado 9:30 AM-5 PM Linggo 11 AM-5 PM Tuwing Huwebes na NightLife (21+ nang may Identipikasyon) 6 PM-10 PM Ang huling oras ng pagpapapa- sok sa araw ay 4 PM Mga Oras: Martes-Linggo 10 AM-4:30 PM Ang huling oras ng pagpapapasok sa araw ay 4 PM Sarado sa Araw ng Pasasalamat (Thanksgiving Day), Araw ng Pas- ko, Araw ng Bagong Taon Mga Oras: Miyerkoles-Linggo 10 AM-5 PM Huwebes (Mga Edad 18+): 6 PM-10 PM Linggo 10 AM-Noon (Para lamang sa mga miyembro sa araw o daytime members at mga Nagbigay ng Donasyon o Donors): Linggo Tanghali-5 PM. Lunes-Martes: Sarado (415) 379-8000 Email: info@calacademy.org Bayad sa Pagpasok: $3 Pagpasok nang Walang Pag-iiskedyul: Oo Opsiyon para sa Tiket na Maa- gang Nakukuha: Wala Paradahan sa Museo: Wala Mga Madalas Itanong ng mga Bisita (415) 831-2090 Email: info@sfcof.org Pagpasok: Libre Pagpasok nang Walang Pag-iiskedyul: Oo Opsiyon para sa Tiket na Maa- gang Nakukuha: Oo Paradahan sa Museo: Wala Mga Madalas Itanong ng mga Bisita (415) 528-4444 Email: visit@exploratorium.edu Pagpasok: Libre Pagpasok nang Walang Pag-iisked- yul: Oo Opsiyon para sa Tiket na Maagang Nakukuha: Wala Paradahan sa Museo: Wala Mga Madalas Itanong ng mga Bisita Japanese Tea Garden Golden Gate Park 75 Hagiwara Tea Garden Drive San Francisco, CA 94118 Randall Museum 199 Museum Way San Francisco, CA 94114 San Francisco Botanical Garden 1199 9th Avenue San Francisco, CA 94122 Mga Oras: Mga Oras sa Tag-init 9 AM-5:45 PM Mga Oras sa Taglamig 9 AM-4:45 PM Ang huling pagpasok ay 30 minuto bago ang pagsasara Mga Oras: Martes-Sabado 10 AM-5 PM Linggo-Lunes Sarado (415) 554-9600 Email: info@randallmuseum.org Mga Oras: Bukas Araw-araw 7:30 AM Ang Huling Oras ng Pagpapapasok ay 6 PM (415) 661-1316 Email: info@sfbg.org (415) 752-1171 Pagpasok: Libre Pagpasok nang Walang Pag-iiskedyul: Oo Opsiyon para sa Tiket na Maagang Nakukuha: Oo Paradahan sa Museo: Wala Mga Madalas Itanong ng mga Bisita Pagpasok: Libre Pagpasok nang Walang Pag-iisked- yul: Oo Opsiyon para sa Tiket na Maagang Nakukuha: Wala Paradahan sa Museo: Wala Mga Madalas Itanong ng mga Bisita Pagpasok: Libre Pagpasok nang Walang Pag-iiskedyul: Oo Opsiyon para sa Tiket na Maagang Nakukuha: Oo Paradahan sa Museo: Wala Mga Madalas Itanong ng mga Bisita Para sa higit pang impormasyon at na-update na listahan ng mga museo na muling nagbukas, bisitahin ang SFMuseumsForAll.org o tumawag sa 3-1-1