Mga Self-Help Legal Access Centers Tumutulong sa mga taong nirerepresenta ang kanilang sarili (anuman ang kita o estado sa imigrasyon) Nag-aalok ng legal na impormasyon, tulong sa paghahanda ng mga form ng korte, at patnubay sa iba't ibang sibil na mga legal na usapin Nagbibigay ng mga referral sa mga pribadong abugado o mga programa sa legal na serbisyo kung kinakailangan Araw at Oras ng Serbisyo Walk-Ins: Lunes-Huwebes 8:30 a.m.-tanghali at 1:30p.m.-4:00 p.m., Biyernes 8:30 a.m.-tanghali lamang. Nagbubukas ang Inglewood center ng 9:00 ng umaga Inglewood Courthouse 1 E. Regent St. #107 Inglewood, CA 90301 Santa Monica Courthouse 1725 Main St. #210 Santa Monica, CA 90401 Long Beach Courthouse 275 Magnolia Ave. #3101 Long Beach, CA 90802 Torrance Courthouse 825 Maple Ave. #160 Torrance, CA 90503 Domestic Violence Clinics (Mga Klinika para sa karahasan sa tahanan) • Nagbibigay ng holistic na tulong sa mga nakaligtas mula sa karahasan sa tahanan, kasama ang mga restraining order at mga order para sa custody, dissolution, visitation o pagbisita, at suporta Los Angeles Courthouse 111 N. Hill St. #245, Los Angeles, CA 90012 Kinakausap ang mga kliyente tuwing Lunes, Miyerkules, at Biyernes, 8:30a.m.-12:00p.m. at 1:00p.m.-3:00pm Sarado kapag Martes at Huwebes. Walang appointment, walk-in lamang. Ang priyoridad ay ibinibigay sa mga kaso ng domestic violence, restraining orders at pag-kidnap ng mga bata. Long Beach Courthouse 275 Magnolia Ave. #1004, Long Beach, CA 90802 Kinakausap ang mga kliyente tuwing Lunes, Miyerkules, at Biyernes, 9:00 a.m.-12:15 p.m. at 1:15p.m.-3:30 p.m. Sarado kapag Martes at Huwebes. Walang appointment, walk-in lamang. Ang priyoridad ay ibinibigay sa mga kaso ng domestic violence, restraining orders at pag-kidnap ng mga bata. Santa Monica Courthouse 1725 Main St. # 121, Santa Monica, CA 90401 Kinakausap ang mga kliyente nang Lunes-Biyernes, 8:30 a.m.- 11:00 a.m. Tumutulong sa mga nag-walk-in sa mga kasong ukol sa restraining orders. WWW. LAFLA.O RG Mga Opisina sa Komunidad Ron Olson Justice Center 1550 W. 8th St. Los Angeles, CA 90017 Santa Monica 1640 5th St. #124 Santa Monica, CA 90401 East Los Angeles 5228 Whittier Blvd. Los Angeles, CA 90022 South Los Angeles 7000 S. Broadway Los Angeles, CA 90003 Long Beach Long Beach, CA 90802 Linya kung kailangan ng tulong (Help Line) Tel: 800-399-4529 WWW. LAFLA.O RG Ang Legal Aid Foundation of Los Angeles ay isang nonprofit law firm na nagpoprotekta at nagsusulong ng mga karapatan ng mga walang sapat na mapagkukunan - para matiyak na ang bawat isa ay may access sa sistema ng hustisya.
Kumuha ng Legal na Tulong Mag-apply online sa 1. 2. Tumawag sa amin sa 800-399-4529 9 a.m. to 12 p.m. Lunes - Biyernes 3. Dumalo ng isang LAFLA clinic 4. Bumisita sa opisina ng LAFLA Humingi ng tulong sa inyong wika Español 800-399-4529 323-801-7912 323-801-7987 323-801-7913 TIENG VIET 323-801-7923 562-304-2535 Mga Serbisyong Legal ng LAFLA Pagtatanggol laban sa Eviction o Pagpapaalis sa Tirahan Nagbibigay ng libreng direktang representasyon para sa mga humaharap sa maling pagpapaalis o pagpapatalsik mula sa tirahan Ipinagtatanggol ang mga residente sa pampublikong pabahay at mga may-ari ng voucher ng Seksyon 8 mula sa pagkawala ng pabahay/tulong. Tinutulungan ang mga kliyente na naninirahan sa mga malubhang kondisyon na makakuha ng pag-aayos ng bahay, pagbawas sa upa. Panatilihin ang Rent Stabilized Ordinance (RSO) at maiwasan ang mga paglabag sa RSO Pabahay at Kawalang-Tirahan Pigilan ang hindi patas na pag-aalis; panatilihin at palawakin ang abot-kayang pabahay Ipagtanggol ang mga karapatan ng mga walang tirahan na indibidwal at pamilya Ipagtanggol ang mga karapatan ng mga walang tirahan na indibidwal at pamilya Magbigay ng mga legal na serbisyo sa mga kabahayan Magbigay ng mga legal na serbisyo sa mga kabahayan baka mawalan ng tirahan at/ mapatalsik sa LA County baka mawalan ng tirahan at/ mapatalsik sa LA County Ang batas sa Domestic Violence/ Pamilya Tumutulong at kumakatawan sa mga nakaligtas sa karahasan sa tahanan at pang-aabusong sekswal na makakuha ng mga restraining order, at mga order para sa custody, disolusyon, visitation o pagbisita, at suporta Imigrasyon Tumutulong at kumakatawan sa mga walang dokumento na nakaligtas sa karahasan sa tahanan, pagpapahirap human trafficking o ilegal na transportasyon ng tao, at iba pang malubhang pang-aabuso sa mga paglilitis sa pagtanggal sa USCIS Veterans Justice Center (Center ukol sa Hustisya para sa mga beterano) Tumutulong sa mga Beterano na makakuha ng kita, mataguyod ang kalusugan, at mga bene- pisyo sa pabahay Iwinawaksi ang mga tiket at tanggalin ang mga conviction upang ang mga Beterano ay maaaring magkaroon ng bagong pagsisimula I-upgrade ang mga hindi makatarungang pagpapatalsik mula sa militar Pigilan ang pagkawala ng tirahan ng Beterano Tumutulong at kumakatawan sa mga indibidwal sa USCIS upang maging mamamayan ng Estados Unidos (Tandaan: Maaari kayong maging karapat-dapat makatanggap ng tulong mula sa LAFLA na ayusin ang inyong katayuan sa imigrasyon kung kayo ay biktima ng karahasan sa tahanan, pang-aabusong sekswal, abuso sa bata, human trafficking, torture at iba pang seryosong krimen saanman nangyari ang mga ito.) Medical-Legal Partnerships Nagbibigay sa mga pasyente ng access sa mga serbisyong legal (magagamit lamang sa pamamagitan ng mga tagapagbigay ng pangangal- Pagtatrabaho Mga Benepisyo ng Gobyerno Tumutulong sa mga taong makatang- gap ng mga benepisyo para sa mga basikong kailangan (pangangalagang medikal, at mga serbisyo para makatayo sa sarili) agang pangkalusugan na kasama sa LAFLA) Torture Survivors Project Nagbibigay ng legal na tulong, representasyon, at edukasyon sa komunidad sa mga imigrante na biktima ng pagpapahirap Labanan ang pagnanakaw ng sahod, pagtanggi sa mga benepisyo mula sa kawalan ng trabaho Magpayo tungkol sa maling pagwawakas at diskrimi- nasyon na mga kasanayan sa pagtatrabaho Expungement o Pagtanggal ng mga Krimen Linawin ang mga nakaraang conviction na kriminal upang ang mga tao ay magkaroon ng acess sa mas maayos na mga pagkakataon sa trabaho at pabahay Asian & Pacific Islander (API) Community Outreach Project Magbigay ng lingguwistikong na maaring i-access, na angkop sa kultura, na may kaalaman sa trauma sa mga kliyenteng API na gamit ang kanilang ginustong wika, na may access sa lahat ng mga serbisyo ng LAFLA Tulong sa Non-profit Mga Isyu sa Pautang sa Pag-aaral Tumulong sa mga taong hindi kayang bayaran ang kanilang mga pagkakautang sa pag-aaral dahil sa kapansanan o nag-aral sa mga kolehiyo na sangkot sa masama, mapanlinlang, o ilegal na mga gawain Magbigay ng legal na suporta sa mga samah- ang pampamayanan na naghahangad na bumuo ng malusog, at masiglang mga komunidad This translation was produced by LAFLA under 2018-V3-GX-K053, awarded by the Office for Victims of Crime, Office of Justice Programs, U.S. Department of Justice. The opinions, findings, and conclusions or recommendations expressed herein are those of the contributors and do not necessarily represent the official position or policies of the U.S. Department of Justice.