Kopya/Reperensiyang Balota County of San Diego Registrar of Voters Kopya/Reperensiyang Balota S a loob - Isinaling materyales para sa mga kontest, panukala at proposisyon para s a eleksyong ito. Gabay na Kopya/Reperensiyang Balota - Filipino Ang Reperensiyang Balota na ito ay nagsasalin ng lahat ng mga pangalan ng kontest, impormasyon ng kandidato, at panukala sa eleksyong ito. Ang mga item lamang na karapat-dapat ninyong iboto batay sa inyong presinto ng tahanan ang siyang lalabas sa inyong Opisyal na Balota. Kapag sinusuri ang inyong Opisyal na Balota, mag-refer sa kaukulang mga pangalan ng kontest, impormasyon ng kandidato, at panukala sa Reperensiyang Balotang ito sa Filipino. Markahan ang inyong boto sa pamamagitan ng pagpuno sa hugis-oval para sa inyong mga seleksyon sa inyong Opisyal na Balota lamang. Ang mga kontest sa Reperensiyang Balotang ito at sa inyong Opisyal na Balota ay nasa mga pagkakasunud-sunod na ito: Mga Opisina na Nominado ng Partido Mga Opisinang Walang Partido Presidente Panghukuman Mga Komite ng County Paaralan Senador ng Estados Unidos Lungsod Representante ng Estados Unidos Mga Panukala Senador ng Estado Asembleya ng Estado
DEMOCRATIC DEAN PHILLIPS JOSEPH R BIDEN JR GABRIEL CORNEJO REPUBLICAN EBAN CAMBRIDGE Mga Opisina na Nominado-ng-PartidoAng mga botante na nakarehistro bilang miyembro ng kaparehong partido ay maaaring bumoto sa primaryang eleksyong ito para sa Presidente at komite ng partido. Maaaring payagan ng ilang partido ang mga botante na walang partidong preperesya na bumoto sa primaryang eleksyon ng partido para sa Preisdente. PRESIDENTE NG ESTADOS UNIDOS(Presidensyal na Preperensya)Bumoto ng Isa PRESIDENTE NG ESTADOS UNIDOS(Presidensyal na Preperensya)Bumoto ng Isa CHRIS CHRISTIE ARMANDO "MANDO" PEREZ-SERRATO ASA HUTCHINSON PRESIDENT R BODDIE RON DESANTIS DAVID STUCKENBERG DONALD J. TRUMP PRESIDENTE NG ESTADOS UNIDOS PRESIDENTE NG ESTADOS UNIDOS RYAN L BINKLEY MARIANNE WILLIAMSON NIKKI HALEY RACHEL SWIFT STEPHEN P LYONS VIVEK RAMASWAMY Kopya/Reperensiyang Balota OPISYAL NA BALOTACOUNTY NG SAN DIEGO, CALIFORNIAPresidensyal na Primaryang EleksyonFilipinoIka-5 ng Marso, 2024MGA INSTRUKSYON PARA SA BOTANTE: Upang bumoto para sa isang kandidato na ang pangalanay makikita sa balota, paitimin nang buo ang oval sa tabi ng nakasulat na pangalan.Upang bumoto para sa isang panukala o proposisyon, paitimin nang buo ang oval sa tabi ng salitang "OO" o "HINDI". Ang pagmamarka ng balota sa labas ng itinalagang espasyo upang bumoto para sa isang kandidato o panukala ay maaaring makompromiso ang pagkasikreto ng balota. Huwag pirmahan o lagyan ng inisyal ang balota. Kung namarkahan ninyo nang mali, nasira, o nadungisan ang balotang ito, ibalik ito at kumuha ng panibago. Gumamit ng bolpen na may maitim na tinta (hindi pulang tinta o lapis). sa tabi ng pangalan ng kandidato. Upang iboto ang isang kwalipikadong isinusulat-lamang na kandidato, isulat ang kanyang pangalan sa blangkong espasyo na ibinigay para sa layuning iyon at paitimin nang buo ang oval FI-01Composite Page 1
DEMOCRATIC ESTHER C. SANCHEZMayor ng Oceanside/Abogada CENTRAL COMMITTEE NG COUNTYIKA-74 NA DISTRITO NG ASSEMBLYBumoto ng hindi hihigit sa Anim JAMES BRADLEY MIKE BULLOCKInhinyero ng mga Systema JILL STEIN PRESIDENTE NG ESTADOS UNIDOS(Preperensyang Presidensyal na Kandidato)Bumoto ng isang kandidatoAng mga delegado sa nasyonal kumbensiyon ay pipiliin pagkatapos ng presidensyal na preperensya ng primaryang eleksyon. Mga Opisina na Nominado-ng-PartidoAng mga botante na nakarehistro bilang miyembro ng kaparehong partido ay maaaring bumoto sa primaryang eleksyong ito para sa Presidente at komite ng partido. Maaaring payagan ng ilang partido ang mga botante na walang partidong preperesya na bumoto sa primaryang eleksyon ng partido para sa Preisdente. CORNEL WEST LUKE TESLUKMiyembro ng Central Committee AMBER KAE NIUATOABabaeng Negosyante/Magulang/Propesora OMAR HASHIMIOpisyal ng Militar ng Estados Unidos PRESIDENTE NG ESTADOS UNIDOS(Presidensyal na Preperensya)Bumoto ng Isa PRESIDENTE NG ESTADOS UNIDOS(Presidensyal na Preperensya)Bumoto ng Isa PRESIDENTE NG ESTADOS UNIDOS(Presidensyal na Preperensya)Bumoto ng Isa ROB HOWARDManadyer ng mga Programa ng Enerhiya CLAUDIA DE LA CRUZ COMMITTEE NG COUNTY ERIC JOYCEMiyembro ng Konseho ng Oceanside/Guro GREEN CIPRIANO VARGASMiyembro ng Board ng Paaralan MICHELE CYRSocial Worker CHARLES BALLAY PRESIDENTE NG ESTADOS UNIDOS PRESIDENTE NG ESTADOS UNIDOS PRESIDENTE NG ESTADOS UNIDOS PRESIDENTE NG ESTADOS UNIDOS PEACE AND FREEDOM JASMINE SHERMAN LIBERTARIAN AMERICAN INDEPENDENT Kopya/Reperensiyang Balota FI-02Composite Page 2
DEMOCRATIC AISHA CHAUDRYTherapist sa Kalusugan ng Isip HANAA ELDEREINYTherapist ng Pamilya/Ina JUDITH K. WALTERSNanunungkulan RYAN DARSEYBoluntaryo ng Komunidad LAURELYN CHAUDRYEspesyalista sa Edukasyon/Ina COMMITTEE NG COUNTY AMI ADMIREEdukador/Tagapagtaguyod ng Kabataan JULIE DIAZ MARTINEZBoluntaryo ng Komunidad ANDI MC NEWOrganizer ng Komunidad EHAB SHEHATAPhysician/Magulang CENTRAL COMMITTEE NG COUNTYIKA-75 DISTRITO NG ASSEMBLYBumoto ng hindi hihigit sa Anim JOY FREWRetiradong Opisyal ng Kita ROSS PIKEDirektor, North County Fire Protection District TOM FREWRetiradong Inhinyero Kopya/Reperensiyang Balota FI-03Composite Page 3
DEMOCRATIC DEMOCRATIC ANN CROSBIETagapagtaguyod ng Edukasyon NANCY CASADYRetiradong Manedyer ng Negosyo PAUL MENDOZAHepe Opisyal ng Teknolohiya OCTAVIO AGUILARRetiradong Administratibong Hukom TODD GLORIAMayor ng San Diego CAROL NAIMAN WALDMANMagulang/Tagapagtaguyod ng Komunidad JAPHET PEREZ ESTRADAMay-ari ng Maliit na Negosyo PARISA IJADI-MAGHSOODIAbogada ng mga Karapatan ng Nangungupahan GEORGINE TOMASIMiyembro, Central Committee DEREK CASADYRetiradong Journalist STEPHEN WHITBURNMiyembro ng Konseho ng Lungsod, Lungsod ng San Diego L."NIKKI" FADDICKTagapagtaguyod ng Kaligtasan ng Baril MICHAEL GELFANDMay-ari ng Negosyo CYNARA KIDWELLSoftware Developer/Ina SHERI J. SACHSMiyembro ng Central Committee VALENTINE RICHARD MACEDOUnyon ng Tagapagtaguyod ng Pangangalagan Pangkalusugan THERESA "TERRY" CORRALESRehistradong Nars DANNY AVITIATagpagtaguyod ng Foster Youth MANDY HAVLIKTagapagtaguyod ng Komunidad/Ina CENTRAL COMMITTEE NG COUNTYIKA-76 NA DISTRITO NG ASSEMBLYBumoto ng hindi hihigit sa Anim COMMITTEE NG COUNTY COMMITTEE NG COUNTY MARISA ALLENAccountant/Tagapagtaguyod ng Komunidad VANESSA VALENZUELAMiyembro ng Central Committee DESTINY PRESTONSenior na Tagaplano ng Transportasyon NICK SERRANODeputy Chief YUSEF MILLERTagapagtaguyod ng mga Karapatang Sibil ANALYSE CHRISTINE RAMIREZEditor/Tagapagtaguyod ng Kapaligiran BRYAN PEASEAbogado ng Hustisya sa Kapaligiran BECCA ng mga Beterano MELINDA K. VÁSQUEZAbogada/Komisyoner LAUREN BIERAbogada/Tagpagtaguyod ng Patakaran CENTRAL COMMITTEE NG COUNTYIKA-77 DISTRITO NG ASSEMBLYBumoto ng hindi hihigit sa Anim STEPHANIE WELLSEhekutibo ng Nonprofit/Ina FRANCINE BUSBYNanunungkulan PRATIMA GREGG ROBINSONMiyembro ng Board ng Edukasyon VALENTINE RICHARD MACEDO JROrganizer ng Manggagawa ng Unyon SMITH SIRISAKORNBoluntaryo ng Komunidad RENA MARROCCOTrustee ng Paaralan MEGHANN F. HUGHESGuro ng Espesyal na Edukasyon GEORGE VAN HASSELTGuro ESTHER ESCOVEDOMiyembro ng Central Committee Kopya/Reperensiyang Balota FI-04Composite Page 4
MIRIAM KANTER PLOTKINSocial Action Coordinator DEMOCRATIC DEMOCRATIC DALLIN YOUNGTagapagtaguyod ng Kapansanan ng Bata OREN ROBINSONTagapagtaguyod ng Kapayapaan RYAN TRABUCOOrganizer ng Komunidad/Komisyoner NADIA FARJOODAbogada ng Pangangalagang Pangkalusugan SEAN ELO-RIVERAMiyembro ng Konseho sa Lungsod ng San Diego SAMANTHA N. JENKINSKomisyoner, Lungsod ng San Diego CASEY KENNEDYOrganizer ng Komunidad CENTRAL COMMITTEE NG COUNTYIKA-78 DISTRITO NG ASSEMBLYBumoto ng hindi hihigit sa Anim SETH SMITHPropesyonal sa Disenyong Arkitektural DONNETTA E. MOORENanunungkulan INDRONEAL BANERJEEMolecular Biologist ALYSSON SNOWMiyembro ng Konseho/Propesora ng Batas MANUEL GOMEZBoluntaryo ng Komunidad BRIAN POLEJESTagapagtaguyod ng Komunidad REBECCA FIELDING - MILLERSiyentista ng Pampublikong Kalusugan CATHIE HYATTTagapagtaguyod ng mga Karapatan ng Kababaihan RAUL CAMPILLOMiyembro ng Konseho ng Lungsod ng San Diego FRANCES YASMEEN MOTIWALLAOrganizer sa Pulitika LYDIA VAN NOTEChief of Staff COMMITTEE NG COUNTY COMMITTEE NG COUNTY LORI SALDAÑAMiyembro ng Central Committee MINOLA CLARK MANSONDirektor sa Pagpapaunlad ng Workforce ALYCE MARIE PIPKIN-ALLENTagapagtaguyod ng Komunidad LEILA KHADERTagapagtaguyod ng Unyon sa Pangangalagang Pangkalusugan ANDREA BETH DAMSKYDirektor ng Helix Water District PATRICIA NORMANDY-DILLARDMiyembro ng Central Committee CHERYL ROBERTSONTrustee ng Board ng Paaralan HUY "JEAN-HUY" TRANEhekutibo na Direktor ng Nonprofit TEMIKA M. COOKTagapagluto/Organizer ng Unyon NICOLE CROSBYDeputadong Abogada ng Lungsod LUCA DE SANCTIS BARTONEdukador/Organizer ng Komunidad KELVIN HUMBERTO BARRIOSTagapagtaguyod ng Manggagawa ng Unyon CENTRAL COMMITTEE NG COUNTYIKA-79 NA DISTRITO NG ASSEMBLYBumoto ng hindi hihigit sa Anim ELIZABETH LEVENTHALMiyembro ng Board sa Pagpapaplano ng Komunidad TINA RYNBERGNanunungkulan SARAH DAVISMiyembro ng Central Committee RICKIE BROWNTagapagtaguyod ng Pabahay LAUREN CAZARESAdvisor sa Patakaran sa Kapaligiran MONIQUE R. BARRETTGuro ng Espesyal na Edukasyon Kopya/Reperensiyang Balota FI-05Composite Page 5
LINCOLN PICKARDMay-ari ng Maliit na negosyo DEMOCRATIC BRETT DAVISCEO/May-ari ng Negosyo MATT YAGYAGANDeputadong Direktor ng Patakaran ZACHARY FRANCISCO GOMEZOrganizer ng Komunidad/Komisyoner JOHN MC CANNMayor, Lungsod ng Chula Vista MARIKO NAKAWATASEAssistant District Director PATTY O'MARARetiradong Prosecutor CESAR FERNANDEZGuro/Miyembro ng Board ng Paaralan VIVIAN MORENOMiyembro ng Konseho JANENE CARACAUSRehistradong Nars/Ina KATE BISHOPMiyembro ng Board ng Paaralan NIMPA AKANAChairwoman ng Komisyon ng mga Beterano ANTONIO MARTINEZMiyembro ng Board ng Paaralan DELFINA GONZALEZTagataguyod ng Pagpapanatili ng Pabahay SHIRLEY NAKAWATASEMay-ari ng Maliit ng na Negosyo DON DUMASGuro/Trustee ng Kolehiyo SHANE PARMELYMiddle School Teacher FRANCISCO TAMAYOEdukador/Trustee ng Paaralan REPUBLICAN MARQUETTA BROWNGuro/Komisyoner CENTRAL COMMITTEE NG COUNTYIKA-80 DISTRITO NG ASSEMBLYBumoto ng hindi hihigit sa Anim RICHARD S. Coordinator RAFAEL A. PEREZEdukador/Tagapagtaguyod ng Pabahay SOPHIA GRAY RAMOSAssistant Principal ERIKA G. LOWERYPastora/Magulang BRENDA AGUIRREDirektor ng Non-Profit/Ina JASON BERCOVITCHTagapagtaguyod ng mga Karapatan ng Imigrante CENTRAL COMMITTEE NG COUNTY1ST SUPERVISORIAL DISTRICTBumoto ng hindi hihigit sa Siyam EDGAR ENRIQUE GONZALEZPangkongresong Representante ng Komunidad RACHEL PEREZMiyembro ng Central Committee COMMITTEE NG COUNTY COMMITTEE NG COUNTY PAULA WHITSELLMay-ari ng Maliit na Negosyo ZENITH KHANGuro/Ina ANNA RENWICKDelegado ng Estado ng Assembly SARA OCHOAVice-Chair ng Partido/Ina CHERYL PEREZVeteran's Auxiliary Officer SCOTT ELLISInhinyero ng Disenyo ng mga Sistema MARTHA A. SOUZANon-Profit Chapter President CRAIG CANDELORERetiradong Koronel/Abogado JENNIFER CRUMLEYMay-ari ng Negosyo AIDA CUAHUTLI CASTAÑEDAOrganizer ng Komunidad FELICIA HOUSEManggagawang Pangkalusugan ng Komunidad JOHNNY SWANSONOrganizer ng Manggagawa ng Bakal ELIZABETH SPILLANENanunungkulan Kopya/Reperensiyang Balota FI-06Composite Page 6
DUSTIN TROTTERMiyembro ng Central Committee JORDAN GASCONEhekutibong Direktor ng County DANIEL BICKFORDRetiradong Espesyalista ng Navy STEVE JOHNSONMiyembro ng Central Committee CORBIN SABOLTagapagtaguyod ng Nagbabayad ng Buwis REPUBLICAN FRANK I. HILLIKERMagsasaka/Negosyante BRIAN PEPINMay-ari ng Maliit na Negosyo PHIL ORTIZMiyembro ng Konseho ng Lungsod ng El Cajon ANDREW HAYESMay-ari ng Maliit na Negosyo STEVE ROBAKKontraktor sa Pagtutubero/Negosyante TRACIE CENTRAL COMMITTEE NG COUNTY2ND SUPERVISORIAL DISTRICTBumoto ng hindi hihigit sa Siyam DAVE NELSONMay-ari ng Negosyo/Magulang JOEL ANDERSONSuperbisor, County ng San Diego PEARL WONGTagapaghanda ng Buwis BEN GOODMay-ari ng Maliit na Negosyo COMMITTEE NG COUNTY ANTHONY BALISTRERIManadyer ng Restawran JIM KELLYMay-ari ng Negosyo JUDY B. SIMEROTHMay-ari ng Negosyo KRISTIE BRUCE-LANEBabaeng Negosyante JOHN HOYTagapagtaguyod ng Nagbabayad ng Buwis JOHN W. MINTOMayor ng Santee MARK BRYANDeputy Sheriff GEORGE HALGEDAHLEspesyalista sa Dokumentasyon ng Kalidad RANDY BERHOLTZSekretaryo, Partido ng Estado Kopya/Reperensiyang Balota FI-07Composite Page 7
REBEKAH WINFREEManadyer ng Kampanya/Ina MARK MUIRRetiradong Hepe ng Bumbero HAYDEE SPERLINGEntrepreneur ng Tech CENTRAL COMMITTEE NG COUNTY3RD SUPERVISORIAL DISTRICTBumoto ng hindi hihigit sa Siyam PAUL HANNOSHGuro KRISTINE SHEFFLERMay-ari ng Maliit na Negosyo BOB DIVINERetiradong Kumander ng Navy BRAD GERBELMay-ari ng Maliit na Negosyo REPUBLICAN REPUBLICAN FRANK XUTagapagtaguyod ng mga Karapatan ng mga Magulang LAISIASA "ELI" KOMAI WILLIAM "BILL" L. EXETERMay-ari ng Negosyo/Accountant PATTI HOPKINSMay-ari ng Maliit na Negosyo TRACEE DENBYAhente ng Real Estate MICHAEL ALLMANTrustee ng Board ng Paaralan, San Dieguito Union High School District ANDREW D. SKALENanunungkulan ANTOINETTE "ANDEE" ACEVESRetiradong Guro BRITA LINDSTROMRetiradong Rehistradong Nars JUDY REESNanunungkulan SUMMER BOGERMayi-ari ng Maliit na Negosyo COMMITTEE NG COUNTY COMMITTEE NG COUNTY MATTHEW G. PHYAdvisor sa Kaligtasan ng Publiko RICHARD BAILEYMayor ng Coronado LAURA LOTHIANMiyembro ng Konseho sa Lungsod ng La Mesa MELANIE BURKHOLDERMiyembro ng Konseho sa Lungsod ng Carlsbad BLAKE ANDERSONManadyer ng Pananalapi ng Accounting CLAUDE C. LIVENGOODHinirang na Nanunungkulan ZACK GIANINOKontraktor ng Depensa JOSEPH LINARESEspesyalista sa Outreach ng mga Beterano CENTRAL COMMITTEE NG COUNTY4TH SUPERVISORIAL DISTRICTBumoto ng hindi hihigit sa Siyam EDY JOHNSONAccountant CONSTANCE "LEE" SANDVICKNotaryo ng Publiko JAKE PEEKEspesyalista sa Logistik GARVIN WALSHMay-ari ng Maliit na Negosyo KRISTINE C. ALESSIOAbogada TOM TAMARMay-ari ng Negosyo/CEO AMY REICHERTMay-ari ng Maliit na Negosyo MAUREEN MO MUIRTagapagtaguyod ng Nagbabayad ng Buwis Kopya/Reperensiyang Balota FI-08Composite Page 8
ARMEN KURDIANRetiradong Kapitan ng Navy BETH BARNUMManadyer ng Ari-arian/Magulang SUSAN CUSTERRealtor DUANE SIEGMANNRetiradong Marine ng Estados Unidos COREY GUSTAFSONMay-ari ng Maliit na Negosyo KORI JENSENMay-ari ng Maliit na Negosyo JOHN B. FRANKLINMayor/May-ari ng Negosyo PATTI A. SIEGMANNRetiradong Marine sa Estados Unidos REPUBLICAN REBECCA D. JONESMayor ng San Marcos THOMAS P. MORRISSEYKomisyoner sa Pagpapaplano/Kontraktor JUAN RIVERA LAURA BASSETTMay-ari ng Maliit na Negosyo KIMBERLY MEADMay-ari ng Maliit na Negosyo MATT STOCKTONMay-ari ng Maliit na Negosyo ROSE "ROSIE" HIGUERAGuro ROARKE SHANLEYMay-ari ng Maliit na Negosyo DARIN SELNICKRetiradong Opisyal ng Militar JOE GARCIAPastor/Miyembro ng Konseho sa Lungsod COMMITTEE NG COUNTY RICHARD NEWTONRetiradong Bumbero MICHAEL A. SANNELLAMiyembro ng Konseho sa Lungsod ng San Marcos LIS PHILLIPSBoluntaryo ng Komunidad EDWARD MUSGROVEMiyembro ng Konseho ng San Marcos ALANA SORENSENMay-ari ng Maliit na Negosyo DAVID VINCENTNegosyante/Edukador MICHAEL DELANEYKomisyoner ng Historic Preservation BRETT WILKINSTagapagtaguyod ng Maliliit na Negosyo CENTRAL COMMITTEE NG COUNTY5TH SUPERVISORIAL DISTRICTBumoto ng hindi hihigit sa Siyam JACK FERNANDESMay-ari ng Negosyo/Entrepreneur JOSHUA RAINESKapitan ng Air Force LEE J. DE MEOMiyembro ng Central Committee JOHN MURPHYMay-ari ng Maliit na Negosyo DANE M. WHITEMayor ng Escondido MICHAEL A. CICERONEGuro ng High School Kopya/Reperensiyang Balota FI-09Composite Page 9
KATIE PORTERPreperensyang Partido: DEMKinatawan ng U.S. KATIE PORTERPreperensyang Partido: DEMKinatawan ng U.S. MARK RUZONPreperensyang Partido: WalaInhinyero sa Software ADAM B. SCHIFFPreperensyang Partido: DEMKinatawan ng Estados Unidos ADAM B. SCHIFFPreperensyang Partido: DEMKinatawan ng Estados Unidos SENADOR NG U.S.Mayroong dalawang kontest sa Senado ng U.S. sa balotang ito.Isa para sa regular na 6-na-taong termino na matatapos sa Ika-3 ng Enero, 2031·Isa para sa natitirang bahagi ng kasalukuyang termino na matatapos sa Ika-3 ng Enero, 2025·Maaari kayong bumoto para sa parehong kontest. MARTIN VEPRAUSKASPreperensyang Partido: REPRetiradong Tagapamahala ng Pagpapatakbo ERIC EARLYPreperensyang Partido: REPMay-ari ng Negosyo/Abugado ERIC EARLYPreperensyang Partido: REPMay-ari ng Negosyo/Abugado JONATHAN REISSPreperensyang Partido: REP LAURA GARZAPreperensyang Partido: WalaManggagawa sa Riles para sa Kargamento JOHN ROSEPreperensyang Partido: DEMTagapamahala ng Tanggapan DENICE GARY-PANDOLPreperensyang Partido: REPRetiradong Tagapagsuri ng Seguridad STEFAN SIMCHOWITZPreperensyang Partido: REPMangangalakal ng Sining JAMES BRADLEYPreperensyang Partido: REPPunong Ehekutibong Opisyal GAIL LIGHTFOOTPreperensyang Partido: LIBRetiradong Nakarehistrong Nars CHRISTINA PASCUCCIPreperensyang Partido: DEM CHRISTINA PASCUCCIPreperensyang Partido: DEM DON J. GRUNDMANNPreperensyang Partido: WalaDoktor ng Chiropractic SENADOR NG ESTADOS UNIDOS(Partial/Hindi pa natapos na Termino)Bumoto ng Isa STEVE GARVEYPreperensyang Partido: REPPropesyonal na Kinatawan ng Baseball STEVE GARVEYPreperensyang Partido: REPPropesyonal na Kinatawan ng Baseball SHARLETA BASSETTPreperensyang Partido: REPNegosyante/Ina/Magsasaka JAMES "JIM" MACAULEYPreperensyang Partido: REPKasama sa Pagbebenta MAJOR SINGHPreperensyang Partido: WalaInhinyero sa Software RAJI RABPreperensyang Partido: SARAH SUN LIEWPreperensyang Partido: REPPastor/CEO ng Di-nagtutubo HARMESH KUMARPreperensyang Partido: DEMSikologo/Panlipunang Negosyante BARBARA LEEPreperensyang Partido: DEMKongresista/Ina BARBARA LEEPreperensyang Partido: DEMKongresista/Ina SEPI GILANIPreperensyang Partido: SEPI GILANIPreperensyang Partido: SENADOR NG ESTADOS UNIDOS(Buong Termino)Bumoto ng Isa DOUGLAS H. PIERCEPreperensyang Partido: DEMImbestigador ng Mga Nawawalang Tao FORREST JONESPreperensyang Partido: AI PERRY POUNDPreperensyang Partido: DEMMay-ari ng Maliit na Negosyo Mga Opisina na Nominado-ng-BotanteLahat ng botante ay maaaring bumoto sa mga kontest na ito. Ang mga kandidato na nagpapakita ng preperansyang partido (o Wala) para sa impormasyon ng mga botante. Hindi ito pag-endorso o pag-apruba ng partido. DAVID PETERSONPreperensyang Partido: DEMMay-ari ng Maliit na Negosyo Kopya/Reperensiyang Balota FI-10Composite Page 10
JUAN VARGASPreperensyang Partido: DEMKongresista ng U.S. SCOTT PETERSPreperensyang Partido: DEMKinatawan ng U.S. MATTHEW G. RASCONPreperensyang Partido: DEMBoluntaryo sa Komunidad SARA JACOBSPreperensyang Partido: DEMKinatawan ng U.S. REPRESENTANTE NG ESTADOS UNIDOSIKA-49 NA DISTRITOBumoto ng Isa HILAIRE "FUJI" SHIOURAPreperensyang Partido: WalaTagapagturo/May-ari ng Negosyo MIKE LEVINPreperensyang Partido: DEMKinatawan ng U.S., ika-49 na Distrito SHERYL ADAMSPreperensyang Partido: REPEhekutibo sa Teknolohiyang Pangsasakyan REPRESENTANTE NG U.S. REPRESENTANTE NG U.S. REPRESENTANTE NG U.S. REPRESENTANTE NG U.S. REPRESENTANTE NG U.S. LUCINDA KWH JAHNPreperensyang Partido: WalaTekniko sa Industriyang Pang-aliwan SOLOMON DAVID MOSSPreperensyang Partido: REPMay-ari ng Maliit na Negosyo REPRESENTANTE NG ESTADOS UNIDOSIKA-48 DISTRITOBumoto ng Isa STEPHEN HOULAHANPreperensyang Partido: DEMRehistradong Nars MARGARITA WILKINSONPreperensyang Partido: REPNegosyante WHITNEY SHANAHANPreperensyang Partido: DEMTagapagtaguyod sa Reproduktibong Pangangalagang Pangkalusugan KATE MONROEPreperensyang Partido: REPTagapagtaguyod ng Beterano/Negosyante JUSTIN LEEPreperensyang Partido: REPMay-ari ng Negosyo PETER J. BONOPreperensyang Partido: REPRetiradong Tekniko ng Hukbong Pandagat REPRESENTANTE NG ESTADOS UNIDOSIKA-50 DISTRITOBumoto ng Isa BILL WELLSPreperensyang Partido: REPAlkalde ng El Cajon MATT GUNDERSONPreperensyang Partido: REPMay-ari ng Maliit na Negosyo DARRELL E. ISSAPreperensyang Partido: REPMiyembro ng Kongreso REPRESENTANTE NG ESTADOS UNIDOSIKA-51 DISTRITOBumoto ng Isa MIKE SIMONPreperensyang Partido: DEMNegosyante sa Teknolohiyang Pang-enerhiya TIMOTHY DANIEL BILASHPreperensyang Partido: DEMManggagamot/Tagapagturo REPRESENTANTE NG ESTADOS UNIDOSIKA-52 DISTRITOBumoto ng Isa STAN CAPLANPreperensyang Partido: WalaMay-ari ng Maliit na Negosyo Kopya/Reperensiyang Balota FI-11Composite Page 11
JACK FERNANDESPreperensyang Partido: REPMay-ari ng Negosyo/Negosyante SENADOR NG ESTADOIKA-39 NA DISTRITOBumoto ng Isa RACQUEL VASQUEZPreperensyang Partido: DEMAlkalde SENADOR NG ESTADO MIYEMBRO NG ASSEMBLY NG ESTADOIKA-77 DISTRITOBumoto ng Isa JOY FREWPreperensyang Partido: DEMRetiradong Opisyal sa Kita KRISTIE BRUCE-LANEPreperensyang Partido: REPNegosyante/Tagapagtaguyod ng Mga Biktima BOB DIVINEPreperensyang Partido: REPRetiradong Komandante sa Hukbong-dagat HENNY KUPFERSTEINPreperensyang Partido: DEMMananaliksik sa Autism MIYEMBRO NG ASSEMBLY NG ESTADOIKA-74 DISTRITOBumoto ng Isa MIYEMBRO NG ASSEMBLY NG ESTADOIKA-76 NA DISTRITOBumoto ng Isa CHRIS DUNCANPreperensyang Partido: DEMAlkalde/May-ari ng Negosyo MIYEMBRO NG ASSEMBLY NG ESTADOIKA-78 DISTRITOBumoto ng Isa CHRISTIE DOUGHERTYPreperensyang Partido: DEMGuro LASHAE SHARP-COLLINSPreperensyang Partido: DEMPropesyonal sa Edukasyon sa County ASSEMBLY NG ESTADO ASSEMBLY NG ESTADO ASSEMBLY NG ESTADO ASSEMBLY NG ESTADO ASSEMBLY NG ESTADO ASSEMBLY NG ESTADO ASSEMBLY NG ESTADO AKILAH WEBERPreperensyang Partido: DEMMiyembro ng Asembleya/Medikal na Doktor COLIN PARENTPreperensyang Partido: DEMMiyembro ng Konseho/Abugado ng Kapaligiran ANDREW HAYESPreperensyang Partido: REPMay-ari ng Maliit na Negosyo DARSHANA PATELPreperensyang Partido: DEMSiyentipiko/Miyembro ng Lupon ng Paaralan DAVID A. ALVAREZPreperensyang Partido: DEMMiyembro ng Asembleya MICHAEL W. WILLIAMSPreperensyang Partido: REPRetiradong Opisyal ng Hukbong-dagat MIYEMBRO NG ASSEMBLY NG ESTADOIKA-80 DISTRITOBumoto ng Isa CHRIS WARDPreperensyang Partido: DEMMiyembro ng Asembleya ng Estado, ika-78 Distrito MIYEMBRO NG ASSEMBLY NG ESTADOIKA-79 NA DISTRITOBumoto ng Isa MIYEMBRO NG ASSEMBLY NG ESTADOIKA-75 DISTRITOBumoto ng Isa LAURIE DAVIESPreperensyang Partido: REPMiyembro ng Assembly/Negosyante ng Maliit na Negosyo TASHA BOERNERPreperensyang Partido: DEMMiyembro ng Asembleya ng Estado ng California JAMES BROWNEPreperensyang Partido: REPNegosyante/Tagapayong Pampinansyal CARL DEMAIOPreperensyang Partido: REPMay-ari ng Maliit na Negosyo JOSEPH C. ROCHAPreperensyang Partido: DEMOpisyal sa Marino/Abugado KEVIN JUZAPreperensyang Partido: DEMMay-ari ng Maliit na Negosyo Kopya/Reperensiyang Balota FI-12Composite Page 12
SAN DIEGO UNIFIED SCHOOL DISTRICTMIYEMBRO, BOARD NG EDUKASYONDISTRITO EBumoto ng Isa HUKOM NG SUPERYOR NA KORTEKATUNGKULAN BILANG 38Bumoto ng Isa ELENA ADAMSMiyembro ng Governing Board, Grossmont-Cuyamaca Community College District ROSY S. MEYEROWITZKomisyoner ng Superyor ng Hukuman, County ng San Diego JODI CLEESATTLEAssistant Attorney General CRYSTAL TRULLEdukador/Magulang KORYN SHEPPARDAbogada/Adjunct Professor SAN DIEGO COMMUNITY COLLEGE DISTRICTMIYEMBRO, BOARD NG TRUSTEESDISTRITO DBumoto ng Isa ESCONDIDO UNION HIGH SCHOOL DISTRICTMIYEMBRO NG GOVERNING BOARDTRUSTEE AREA BILANG 5(MAIKLING TERMINO)Bumoto ng Isa Mga Opisinang Walang PartidoLahat ng botante ay maaaring bumoto sa mga kontest na ito.Ang mga kandidato para sa mga opisinang ito ay hindi nagpapakita ng preperansyang partido. PANGHUKUMAN LEE QUINNIna/Tagapagtaguyod ng Edukasyon HUKOM NG SUPERYOR NA KORTEKATUNGKULAN BILANG 41Bumoto ng Isa PAARALAN PAARALAN ANDREW GOMEZ IIMekaniko sa Elektroniks/Magulang SHARON D. WHITEHURST-PAYNEMiyembro ng Board, San Diego Unified School District BRIAN LAMEREAma/May-ari ng Negosyo HUKOM NG SUPERYOR NA KORTEKATUNGKULAN BILANG 43Bumoto ng Isa SAN DIEGO UNIFIED SCHOOL DISTRICTMIYEMBRO, BOARD NG EDUKASYONDISTRITO DBumoto ng Isa SABRINA BAZZOMiyembro ng Board sa Paaralan MARIAH JAMESONCounselor sa Komunidad/Magulang HUKOM NG SUPERYOR NA KORTEKATUNGKULAN BILANG 19Bumoto ng Isa SAN DIEGO UNIFIED SCHOOL DISTRICTMIYEMBRO, BOARD NG EDUKASYONDISTRITO ABumoto ng Isa DAVID VINCENTNegosyante/Edukador RICHARD BARRERAEdukador/Tagapayo ng Kabataan BRIAN ERICKSONDeputadong Abogado ng Distrito, County ng San Diego VALERIE SUMMERSProsecutor/Edukador GROSSMONT-CUYAMACA COMMUNITY COLLEGE DISTRICTMIYEMBRO NG GOVERNING BOARDTRUSTEE AREA 4Bumoto ng Isa KELLY C. MERTSOCKomisyoner ng Superyor ng Hukuman, County ng San Diego Kopya/Reperensiyang Balota FI-13Composite Page 13
LETICIA MUNGUIADirektor ng Nonprofit LUNGSOD NG CHULA VISTAMIYEMBRO, KONSEHO NG LUNGSODDISTRITO BILANG 3Bumoto ng Isa CESAR FERNANDEZGuro/Trustee ng Paaralan LUNGSOD NG CHULA VISTAMIYEMBRO, KONSEHO NG LUNGSODDISTRITO BILANG 4Bumoto ng Isa DAVID ALCARAZNegosyante MICHAEL INZUNZAKomisyoner ng Lungsod ng Chula Vista/Magulang ANDREA CARDENASMiyembro ng konseho ng Lungsod ng Chula Vista CHRISTOS KORGANKomisyoner ng Pagpapanatili ng Chula Vista JOSÉ SARMIENTOManager ng Bangko/Magulang BART MIESFELDRetiradong Abogado ng Munisipal DELFINA GONZALEZMay-ari ng negosyo/Magulang CHRISTINE BRADYEdukador/Inhinyero/CEO MARCO VERDUGOAbogado ng Lungsod DANIEL D. RICE-VAZQUEZNegosyante LUNGSOD NG CHULA VISTAABOGADO NG LUNGSOD(MAIKLING TERMINO)Bumoto ng Isa RUDY RAMIREZNegosyante LUNGSOD Kopya/Reperensiyang Balota FI-14Composite Page 14
LUNGSOD NG SAN DIEGOMIYEMBRO, KONSEHO NG LUNGSODDISTRITO BILANG 4(MAIKLING TERMINO)Bumoto ng Isa KATE CALLENBoluntaryo ng Komunidad LUNGSOD NG SAN DIEGOMIYEMBRO, KONSEHO NG LUNGSODDISTRITO BILANG 3Bumoto ng Isa DAN SMIECHOWSKIPropesyonal sa Real Estate LUNGSOD NG SAN DIEGOABOGADO NG LUNGSODBumoto ng Isa ELLIS T. CALIFORNIA JONES IIIInspektor CHIDA WARREN-DARBYDirektora ng mga Komisyon at Board BRIAN MAIENSCHEINLegislator/Propesor ng Batas TODD GLORIAMayor STEPHEN WHITBURNMiyembro ng Konseho ng Lungsod, Lungsod ng San Diego TERRY HOSKINSRetiradong Militar/Retiradong Pulis JANE L. GLASSON LARRY TURNEROpisyal ng Pulisya ng San Diego LUNGSOD NG SAN DIEGOMIYEMBRO, KONSEHO NG LUNGSODDISTRITO BILANG 7Bumoto ng Isa MARNI VON WILPERTMiyembro ng Konseho ng Lungsod ng San Diego RAUL CAMPILLOMiyembro ng Konseho ng Lungsod ng San Diego JOE LACAVAMiyembro ng Konseho ng Lungsod ng San Diego LUNGSOD NG SAN DIEGOMIYEMBRO, KONSEHO NG LUNGSODDISTRITO BILANG 9Bumoto ng Isa HEATHER FERBERTDeputadong Hepe ng Abogado ng Lungsod FERNANDO GARCIAMar-ari ng Negosyo GENEVIÉVE L. ng Non-Profit LUNGSOD NG SAN DIEGOMAYORBumoto ng Isa COLEEN CUSACKAbogada ng Paglilitis/Edukador ng K12 SEAN ELO-RIVERAMiyembro ng Konseho ng Lungsod TYLISA D. SUSEBERRYEhekutibong Assistant HENRY FOSTER IIIChief of Staff LUNGSOD NG SAN DIEGOMIYEMBRO, KONSEHO NG LUNGSODDISTRITO BILANG 1Bumoto ng Isa LUNGSOD NG SAN DIEGOMIYEMBRO, KONSEHO NG LUNGSODDISTRITO BILANG 5Bumoto ng Isa LUNGSOD LUNGSOD Kopya/Reperensiyang Balota FI-15Composite Page 15
MGA PANUKALANG ISINUMITE SA MGA BOTANTE MGA PANUKALANG ISINUMITE SA MGA BOTANTE MGA BONO - HINDI PANUKALA A PAG-AMYENDA SA CHARTER NA NAG-AAWTORISA SA AUDITOR NG LUNGSOD AT AUDIT COMMITTEE PARA GUMAMIT NG TAGALABAS NA LEGAL NA TAGAPAYO SA HALIP NA IBINOTONG ABOGADO NG LUNGSOD. Dapat bang amyendahan ang section 40 ng Charter at idagdag ang section 40.2 upang awtorisahan ang Auditor ng Lungsod at Audit Committee na gumamit ng tagalabas na legal na tagapayo sa halip na ibinotong Abogado ng Lungsod, na mapapailalim sa mga partikular na kondisyon, kapag napagpasyahan ng Audit Committee na ang naturang paggamit ay nasa pampublikong interes? Mga Tagasuporta: Miyembro ng Konseho na si Vivian Moreno; Miyembro ng Assembly na si David Alvarez; Andy Hanau, Elaine Howle; Association of Local Government Auditors. Mga Kumokontra: Clifford Weiler. PANUKALA B Upang ayusin, palitan, o muling itayo ang lumalalang sira sa mga silid-aralan, science lab, at pasilidad ng paaralan sa Mountain Empire High School na hindi tumutugon sa mga pamantayan sa kaligtasan ng gusali/kaligtasan sa lindol; palitan/ayusin ang mga bubong, tubo, sewer, kuryente, at nalulumang portable; at pagbutihin ang kaligtasan ng paaralan/mga sistemang panseguridad, dapat bang pagtibayin ang panukala ng Mountain Empire Unified School District na mag-aawtorisa ng $20,000,000 sa mga bono, sa mga legal na antas, na magpapataw ng humigit-kumulang $40 kada $100,000 ng assessed value (may average na $1,253,097 taun-taon) habang ang mga bono ay nananatiling dapat na bayaran, na may citizen oversight, mga independiyenteng pag-o-audit, at ang lahat ng pera ay mananatiling lokal? Mga Tagasuporta: Presidente ng Board na si Tina Heimerdinger; Jacob Mann; Chris Anderson; Alex Paul; Mitchell Maier. Mga Kumokontra: Walang isinumite. OO OO OO MGA BONO - OO HINDI HINDI HINDI PANUKALA C Dapat bang awtorisahan ang Rincon Ranch Community Services District na magtatag at magpataw ng Override na Espesyal na Buwis, sa lahat ng nabubuwisang real property sa loob ng mga hangganan nito para sa layuning magbigay ng mga pondo para sa pagpapaayos at pagre-resurface ng mga kalsadang pinananatili ng Distrito, sa Espesyal na Buwis na ito na hindi hihigit sa sampung dolyar kada acre, o bahagi nito, at dalawang daan at limampung dolyar kada parcel ng lupa kada taon? Mga Tagasuporta: Walang isinumite. Mga Kumokontra: Walang isinumite. PROP 1 PINAPAHINTULUTAN ANG $6.38 BILYON NA MGA BONO PARA MAGTAYO NG MGA PASILIDAD SA PAGGAMOT NG KALUSUGAN NG ISIP PARA SA MGA MAY PROBLEMA SA KALUSUGAN NG ISIP AT PAGGAMIT NG SUBSTANCE; NAGBIBIGAY NG PABAHAY PARA SA MGA WALANG TIRAHAN. LEHISLATIBONG KAUTUSAN. Inaamyendahan ang Batas sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Isip para magbigay ng mga karagdagang serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali. Epekto sa Pananalapi: Inililipat ang halos $140 milyon taun-taon na umiiral na kita sa buwis para sa paggamot ng kalusugan ng isip, pagdodroga, at pag-iinom mula sa mga county patungo sa estado. Nadagdagang mga gastos sa pagbabayad ng bono ng estado na $310 milyon taun-taon para sa 30 taon. Mga Tagasuporta: Mga Propesyonal na Bumbero ng California; Kapisanan ng mga Ahensiya ng Serbisyo sa Beterano ng CA; Pambansang Alyansa sa Sakit sa Isip - CA Mga Kumokontra: Mental Health America of California; Kapisanang Howard Jarvis ng mga Nagbabayad ng Buwis; CalVoices LUNGSOD NG SAN DIEGO MTN EMPIRE UNIFIED SCHOOL DISTRICT ESTADO RINCON RANCH COMM SERV DISTRICT Kopya/Reperensiyang Balota FI-16Composite Page 16