[Pakitabi po ang papel na ito sa inyong tahanan] 緊急時における児童引渡しについて(タガログ語) May 7, 2018 Para sa lahat ng magulang Kameyama Nishi Elementary School Principal Impormasyon tungkol sa pagsundo ng mga estudyante sa oras ng emergency Mangyaring unawain pong mabuti ang mga nakasulat sa ibaba at sundin ang naaangkop na hakbang sa bawat sitwasyon. Maraming salamat po. l o d n i L g n a l a n i h - a n i h a K a s a l u m p a g g n a t a t a m a n g a w a t g n a l a W * d a d i l a n o s r e p Mga sitwasyon ng sakuna NANKAI TORAFU JISHIN (Nankai Trough Eartquake) Kapag papasok sa paaralan o pauwi sa bahay. Impormason ng pag-iingat at deklarasyon ng pag alerto Kapag paaralan nasa Kapag naganap ang lindol Kapag papasok paaralan pauwi bahay. sa o sa (Lindol na mahigit Intensity 5 ang lakas) n a l a r a a p Kapag paaralan nasa Sa paligid ng paaralan Pumasok sa loob ng paaralan Pumasok sa loob ng gusali ng paaralan Mag-aaral sa kaagad bahay. Bumalik Maghintay sa pagsundo ng magulang kung sakaling nasa paaralan na. ① Lumikas sa playground ② Pumila ayon sa grado at section ③ Maghintay sa magulang ※ Maghintay sa workspace sa 1st floor kung sakaling matatagalan ang pagdating ng magulang. ① Pansamantalang sa lugar sa daan ng lumikas ligtas na paaralan. ② Bumalik kaagad sa bahay. Hintayin ang pagsundo ng magulang kung sakaling nasa paaralan na. ① Lumikas sa playground ② Pumila ayon sa grado at section ③ Maghintay sa magulang ※ Maghintay sa workspace sa 1st floor kung sakaling matatagalan ang pagdating ng magulang. ① Sundin ang instruksyon at maghintay. ② Magtipon-tipon sa gymnasium. ③ Pumila ayon sa grado at section ④ Maghintay sa magulang ① Sundin ang instruksyon at lumikas sa ligtas na lugar. ② Magtipon-tipon sa playground o sa pagkatapos makumpirma ang kaligtasan (kapag lutas na ang insidente). ③ Pumila ayon sa grado at section ④ Maghintay sa magulang. gymnasium Magulang Kumpirmahin ang kaligtasan ng bata at sunduin. Sunduin ang bata sa paaralan Kumpirmahin ang kaligtasan ng bata at sunduin. Sunduin ang bata sa paaralan Sunduin ang anak sa paaralan. * Sundin ang instruksyon mula sa "Chiku-iin" (miyembro ng komite ng distrito) o ang e-mail galing sa paaralan. (Sundin ang instruksyon na mas naunang dumating.) Sunduin ang anak sa paaralan. *Sundin ang instruksyon mula sa "Chiku-iin" (miyembro ng komite ng distrito) o ang e-mail galing sa paaralan. (Sundin ang instruksyon na mas naunang dumating.) Kung sakaling hindi gumagana ang school mail delivery system ng paaralan dahil sa blackout o iba pa, tatawagan kayo ng Chiku-iin" (miyembro ng komite sa inyong distrito). Kung sakaling hindi naman nakarehistro sa school mail delivery system ng paaralan, tatawagan kayo ng "Chiku-iin" o ng paaralan. Kung sakaling hindi kayo makontak, maghihintay ang bata sa paaralan. Tiyaking ipaalam sa paaralan ang inyong Tel. number na tiyak na makokontak. Mangyaring ipaalam din sa chiku-iin at sa paaralan kung nagpalit kayo ng Tel. number. Ang lugar para sa pagtitipon-tipon ng mga bata kung sakaling mayroong kahina-hinalang personalidad ay may posibilidad na mabago depende sa sitwasyon. Maliban sa mga nasa itaas na sitwasyon, may mga posibilidad din na ipasundo ang mga bata kung kinakailangan kapag naglabas ng warning kaugnay sa kalagayan ng panahon.