Ginawa noong Oktubre 2023 In-edit at inilathala ng Hiroshima Prefecture ‒ Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries - Livestock Division Sa pakikipagtulungan ng: National Federation of Agricultural Cooperatives Video/Larawan mula sa: JA Zennoh JACC Net Upang maprotektahan ang mga livestock mula sa mga nakakahawang sakit ~Alamin at gawin ang "Mga Pamantayan sa Pamamahala ng Kalinisan sa Pagpapalahi"~ Oktubre 2023 Hiroshima
Sa paglikha Noong Disyembre 2020, lumaganap ang "highly pathogenic Avian Influenza" sa Hiroshima Prefecture sa ikatlong magkakasunod na taon, at humigit-kumulang 1.68 milyong ibon ang ibinawas sa populasyon sa anim na sakahan sa loob ng halos isang buwan. Dahil sa dating hindi pa nararanasang magkakasunod na outbreak, aming sinuri muli ang mga hakbang na ginawa ng mga sakahan na aktwal na nakaranas ng paglaganap, at ibinuod ang mga ito upang gamiting pangunahing aksyon laban sa muling paglaganap. Ang video na ito (booklet) ay naglalayon na tulungan hindi lang ang mga namamahala o tagapamahala ng bukid, kundi pati na rin ang bawat empleyado, at bawat isang kaugnay na operator ng negosyo na papasok sa sakahan upang gumawa ng "mga hakbang upang mabawasan ang panganib ng paglaganap ng pathogen". Umaasa kami na ang dokumentong ito ay malawakang gagamitin upang palagi itong isaisip. Oktubre 2023 Hiroshima Prefecture ‒ Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries - Livestock Division 1 Ⅰ Introduksyon Estado ng paglaganap ng Avian Influenza noong 2022 82 83 84 ⑥ ⑬' 83 ' 81 ㉖ ㊻ ㊲ ㊵㊽ ㊱㊷㊾ 77 54 58 51 ⑤⑦ ①㊸ ㉒ ⑨ 63 ⑪' 78 79 52 62 67 59 ⑪ 61 66 66 ' ㉙ ㉙' 55 75 ' ㊼ ② ⑬㉟ 72 ' 80 72 ' ㉘ ⑳ 56 ⑯ ④ 72 69 72 ' ㉞' ⑩⑰⑲㉓㉔㉗ ㉚㉜㉞㊶㊺ ⑰' ㊴ 74 ⑫ ㊳ ㉛' ③⑭⑮ ㉕㉛ ㉑ ⑭'⑮'⑮' ㉝ ㊹㊹' 57 60 60 '60 ' ⑧ 71 ㊿ 73 76 ⑱ 65 75 ' 75 53 64 68 70 Mula sa: Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries website Sa nakalipas na mga taon, ang highly pathogenic Avian Influenza at Swine Fever ay lumaganap sa Japan, at maraming mga livestock ang kinailangang bawasan ang populasyon. Kapag nangyari ang isang epidemya ng mga hayop sa isang sakahan, lahat ng ito ay kinakatay, at kailangan ng maraming pera at oras upang manumbalik ang operasyon. Kaya naman ating alamin kung ano ang maaaring gawin upang maiwasan ang mga nakakahawang sakit ng hayop at maiwasan ang paglaganap ng mga ito. Ang tatlong prinsipyo sa pagiwas sa paglaganap ng mga nakakahawang sakit sa livestock Huwag magpapasok ng mga pathogen Huwag palaganapin ang mga pathogen Huwag maglalabas ng mga pathogen 2
Ⅱ Hygienic Control Area Ang mga "Hygienic Control Area" ay itinatag sa mga sakahan upang maiwasan ang paglaganap ng mga nakakahawang sakit sa mga livestock. Ang "Hygienic Control Area" ay malinaw na nakahiwalay gamit ang mga bakod, atbp. Tungkol sa pamantayan ng hygiene control sa pagpapalahi ng mga hayop Bodega para sa kagamitang pang-agrikultura Kamalig ng abono Paglalagay ng mga signboard upang pigilan ang pagpasok sa mga Hygienic Control Area Disinfectant Bath Hygienic Control Area Bawal Pumasok Pasukan/Labasan ng Pasukan/Labasan ng Hygienic Control Area Hygienic Control Area Kamalig Tirahan/ Opisina Tangke ng Pampakain Pansamantalang Paghinto Pananda sa Pasukan ng Sakahan Pasukan ng Sakahan Ang mga awtorisado lamang ang maaaring pumasok sa Hygienic Control Area. Ang masusing pagdidisimpekta ay isasagawa sa loob ng mga Hygienic Control Area. 3 1 Oras ng trabaho (Pagdating sa sakahan) Huwag magpapasok ng mga pathogen sa sakahan ①I-disinfect ang sapatos sa pasukan ng sakahan. ②Maghugas ng kamay at mga daliri. Tingnan ang wastong paraan sa paghuhugas ng kamay. ③Punasan ang iyong mga daliri gamit ang paper ④ G u m a m i t n g r u b b i n g a l c o h o l p a r a p a r a s a towels. pagdi-disinfect ng mga daliri. Wastong paraan sa paghuhugas ng kamay Bago maghugas ng kamay... Basain ng mabuti ang iyong mga kamay sa running water, saka sabunin at kuskusin nang mabuti ang iyong mga palad. Kuskusin ang likod ng iyong mga kamay. Kuskusin nang mabuti ang pagitan ng iyong mga daliri at mga kuko. Panatilihing maiksi ang mga kuko ● Hubarin ang mga relo at singsing Hugasan ang pagitan ng iyong mga daliri. Paikot na hugasan ang iyong mga hinlalaki at palad. Huwag kalimutang hugasan din ang iyong mga pulso. Pagkatapos maghugas gamit ang sabon, banlawan ng husto gamit ang running water, at patuyuin gamit ang malinis na tuwalya o paper towels. Mula sa: Ministry of Health, Labour and Welfare website ⑤ Magsagawa ng self-check sa opisina. Self-check Chart (halimbawa) (Buwan/Araw/Taon): ___/___/2023_ Item Mr. A Mr. B Mr. C Hindi nagbiyahe palabas ng bansa sa nakaraang isang linggo. Hindi pumunta sa ibang mga pasilidad na may hayop. Hindi humawak sa mga ligaw na ibon o ligaw na hayop. 4
Ⅱ Hygienic Control Area 2 Tuwing papasok sa Hygienic Control Area ①Hubarin ang iyong mga damit na ginamit sa pagko-commute. ③Magpalit ng damit na sadyang idinisenyo para sa Hygienic Control Area. ⑤Isuot ang bota para sa Hygienic Control Area. 5 Huwag magpapasok ng mga pathogen sa Hygienic Control Area ②Hugasan at i-disinfect ang mga daliri. ④I-disinfect ang iyong mga daliri at mga dalang gamit. ⑥ I-disinfect ang mga bota gamit ang disinfectant bath. 3 Tuwing papasok sa kamalig Huwag magpapasok ng mga pathogen sa loob ng kamalig Kinakailangan din mag-ingat kapag pumapasok sa mga kamalig, dahil ang mga pathogen ay maaaring naroroon sa mga Hygienic Control Area. ① I-disinfect ang mga bota gamit ang disinfectant ②Hugasan at i-disinfect ang mga daliri. bath. Maaari ding gumamit ng special gloves. ③Isuot ang bota para sa kamalig. ④ I-disinfect ang mga bota na pinalitan gamit ang disinfectant bath. 6
Ⅱ Hygienic Control Area 4 Paglabas mula sa kamalig ①Hugasan ang mga special boots para sa kamalig. ③I-disinfect ang special boots para sa kamalig gamit ang disinfectant bath. ⑤I-disinfect ang mga bota para sa Hygienic Control Area gamit ang disinfectant bath, at saka umalis sa kamalig. 7 Huwag magdadala ng mga pathogen sa labas ng kamalig ②Isuot ang bota para sa Hygienic Control Area. ④Hugasan at disimpektahin ang iyong mga daliri. Kung may suot na special gloves, tanggalin ito nang hindi pinapalapat ang labas ng gloves sa iyong mga daliri. 5 Paglabas ng Hygienic Control Area ①Hugasan at i-disinfect ang mga bota. Tanggalin ang iyong mga bota. ③Hubarin ang mga damit para sa Hygienic Control Area. Hugasan at i-disinfect ang mga daliri. 6 Tuwing aalis sa trabaho ①Hugasan at i-disinfect ang mga daliri. 7 1 beses sa 1 araw Palitan ang Disinfectant sa Disinfectant Bath. 8 Huwag magdadala ng mga pathogen a labas ng Hygienic Control Area ②Hugasan at i-disinfect ang mga daliri. ④ I s u o t a n g d a m i t n a p a n g - c o m m u t e . K a p a g nagpapalit ng damit, siguraduhin na ang mga damit para sa Hygienic Control Zone ay hindi didikit sa mga damit na ginamit sa pagko-commute. Huwag maglalabas ng mga pathogen sa labas ng sakahan ②I-disinfect ang sapatos sa pasukan ng sakahan. Matapos hugasan at disimpektahin ang bota, ibilad ito at itago nang malinis.
Ⅲ Pagsasaayos, pagkukumpuni at pagdi-disinfect sa loob ng sakahan 1 Maglagay ng bakod upang hindi makapasok ang mga ligaw na hayop sa sakahan. 2 Panatilihing malinis at maayos ang mga kapaligiran 3 Mag-spray ng calcium hydroxide para mapanatili ang kalinisan sa iyong sakahan. 9 Huwag magpapasok at huwag magpapalaganap ng mga pathogen Maggapas sa paligid ng sakahan. Ⅳ Araw-araw na pagmamasid sa kalusugan Huwag palaganapin ang mga pathogen Suriin upang malaman kung may pagbabago sa kalusugan ng iyong livestock. Kung may napansin na anumang hindi karaniwang kilos o sintomas, makipag-ugnayan sa tagapamahala ng kalinisan sa pagpapalahi ng hayop. Ang mga tagapamahala ng kalinisan sa pagpapalahi ng hayop ay dapat makipag-ugnayan sa Prefectural Livestock Hygiene Center at sa tagapamahala ng sakahan. Pakikipag-ugnayan (halimbawa) Kapag may nakumpirmang kilalang sintomas Ang nakatuklas agad na makipag-ugnayan Tagapamahala ng kalinisan sa pagpapalahi ng hayop TEL:000-0000-0000 agad na makipag-ugnayan 〇〇Livestock Hygiene Center TEL:000-0000-0000 Tagapamahala ng sakahan TEL:000-0000-0000 10
Ⅴ Mga bagay na dapat pag-ingatan sa araw-araw na pamumuhay Huwag magpapasok o maglalabas ng mga pathogen ①Huwag papasok sa Hygienic Control Area ng isang linggo pagkatapos bumalik mula sa ibang bansa. ②Huwag magdala ng mga damit at sapatos na ginamit sa ibang bansa sa Hygienic Control Area ③Huwag magdala ng mga produktong karne mula ④Huwag mag-alaga ng mga pet sa loob ng Hygienic sa ibang bansa. Control Area. ⑤ H u w a g m a g d a l a n g m g a b a g a y n a h i n d i kinakailangan sa Hygienic Control Area. Sundin ang mga patakaran sa sakahan. 11 Ⅵ Buod Ang tatlong prinsipyo sa pagiwas sa paglaganap ng mga nakakahawang sakit sa livestock Linisin at i-disinfect ang kamay at mga daliri at sapatos. Magsuot ng damit at bota na para sa sakahan/Hygienic Control Area. Huwag magpapasok ng mga pathogen Huwag hayaan na makapasok ang mga ligaw na ibon o ligaw na hayop sa sakahan o kamalig. ●Huwag basta-basta hahawak sa mga ligaw na ibon o ligaw na hayop. Huwag palaganapin ang mga pathogen Huwag maglalabas ng mga pathogen Linisin at i-disinfect ang kamay at Linisin at i-disinfect ang kamay at mga daliri at sapatos. Linisin at i-disinfect ang kamay at mga daliri at sapatos. Magsuot ng damit at bota na Magsuot ng damit at bota na para sa sakahan. Magsuot ng damit at bota na para sa sakahan. Pinakaimportante sa lahat ang Back-to-Basics! ! 12
Paraan sa pagdidisimpekta ng sasakyan 13 Ang mga sasakyan ay dapat na disimpektahin tuwing ang mga ito ay papasok at lalabas kapag g i n a g a m i t s a p a g l i p a t s a m g a s a k a h a n a t pasilidad. Ang mga sasakyan ay maaaring magdala ng mga pathogen. I-disimpekta mabuti lalo na ang kaha ng mga gulong. I-disimpekta ang sasakyan sa pamamagitan ng pag-spray ng disinfectant gamit ang high-pressure washer Ito ay para sa pagdisimpekta ng katawan ng sasakyan lamang at hindi para sa pagdisimpekta ng ilalim nito. 14 Pagkatapos ma-disinfect ang katawan, maingat na disimpektahin ang kaha ng mga gulong at mga gulong Siguraduhing walang mga dumi sa mga kanal ng gulong, at kung may naiwang dumi ay i-disinfect ito hanggang matanggal. Huwag kalimutang i-disinfect ang loob ng sasakyan. I-disinfect mabuti ang mga floor mat at pedal.
Paraan sa pagdidisimpekta ng sasakyan 15 Disimpektahin ang mga ibabaw na bahagi ng katawan, tulad ng manibela, shifter, at switch, gamit ang isang tela na nilagyan ng disinfectant. K u n g m a y g a t e n a n a k a h a n d a p a r a s a pagdidisimpekta, siguraduhing lalabas ang disinfectant sa harap nito. Siguraduhing nai-spray ang disinfectant sa buong sasakyan. Paraan sa pagdidisimpekta gamit ang calcium hydroxide Kung malawak ang pag-i-isprayan, gumamit ng fertilizer spreader, atbp. Kapag nag-i-spray ng calcium hydroxide, magsuot ng damit na makakatakip sa inyong balat. Magsuot ng rubber gloves, mask, protective goggles, at bota. Ang calcium hydroxide ay kumakapit sa balat at mapanganib kung pumasok sa bibig, baga, mata, atbp. 16
Paraan sa pagdidisimpekta gamit ang calcium hydroxide Isaboy ang calcium hydroxide upang takpan ang ibabaw ng lupa NG ito kapag hindi pantay ang pagsaboy at may nakikita pa na bahagi ng lupa. Gumamit ng walis upang ayusin ang hindi pagkakapantay-pantay hanggang sa matakpan na ng puti ang lahat ng ibabaw na bahagi ng lupa. O K i t o k a p a g n a w a l a n a a n g h i n d i pagkakapantay-pantay ng puti. 17 Kapag gagamit ng mga karaniwang pasilidad Huwag magpapasok o maglalabas ng mga pathogen ① M a g s u o t n g d a m i t a t b o t a n a p a r a s a m g a ②I-disimpekta ang mga sasakyan tuwing lalabas sa karaniwang pasilidad Hygiene Control Area. ③I-disimpekta ang sasakyan kapag papasok sa mga karaniwang pasilidad. ④Maghanda ng mga kagamitan para sa bawat sakahan at disimpektahin ang mga ito pagkatapos gamitin. ⑤I-disimpekta ang sasakyan kapag aalis sa mga ⑥I-disimpekta ang sasakyan kapag papasok sa karaniwang pasilidad. Hygiene Control Area. ⑦I-disimpekta ang mga bota, at palitan ang mga ⑧Magsuot ng damit at bota na para sa mga Hygiene floor mat. Control Area. 18