KONSEHO NG LUNGSOD LUNGSOD AT COUNTY NG HONOLULU HONOLULU, HAWAIʻI No. 22-79, CD2 RESOLUSYON PAGSIMULA NG MGA SUSOG SA NIREBISANG TSARTER NG LUNGSOD AT COUNTY NG HONOLULU 1973 (SINAYOS 2017 EDITION), AYON SA SINUSUGAN, KAUGNAY SA MGA PONDO NG LUNGSOD. SAPAGKAT, ang Nirebisang Tsarter ng Lungsod at County ng Honolulu 1973 (Sinusog 2017 na Edisyon), ayon sa sinusugan ("Tsarter"), Artikulo IX, Kabanata 2, Seksyon 9-204, ay nagtatatag ng Pondo ng Malinis na Tubig at Likas na Lupa ("CWNL Fund "); at SAPAGKAT, ang Seksyon ng Tsarter 9-204.1 ay nagtatadhana na para sa bawat piskal na taon ng badyet at programa ng kapital, ang Konseho ng Lungsod ("Konseho") ay dapat maglaan ng kalahati ng isang porsyento ng tinantyang mga kita sa buwis sa real property para sa CWNL Fund; at SAPAGKAT, ang CWNL Fund ay dapat gamitin upang bumili o kung hindi man ay kumuha ng real estate o anumang interes doon para sa konserbasyon ng lupa sa Lungsod para sa mga layuning nakasaad sa Seksyon ng Tsarter 9-204.2; at SAPAGKAT, ang Tsarter ay binago noong 2016 upang itatag ang Clean Water and Natural Lands Advisory Commission ("Komisyon") upang isaalang-alang ang mga panukalang isinumite dito ng Department of Budget and Fiscal Services at upang magsumite ng mga rekomendasyon sa Konseho para sa pag-apruba ng mga paggasta mula sa CWNL Fund; at SAPAGKAT, ang Komisyon ay nagnanais na palawakin ang paggamit ng CWNL Fund upang isama ang mga gastos na may kaugnayan sa pagpapatakbo, pagpapanatili, at pamamahala ng mga lupang nakuha sa pamamagitan ng CWNL Fund, na kinakailangan upang maprotektahan, mapanatili, o maibalik ang mga mapagkukunang nasa panganib sa mga ito. mga lupain, tulad ng imprastraktura, remediation sa kapaligiran, o mga pagpapabuti upang magkaloob ng pampublikong access at paggamit; at SAPAGKAT, ang Komisyon ay higit pang nagnanais na ihanay ang CWNL Fund at ang paggamit nito sa Estado at pederal na kasanayan, dahil ang gayong pagkakahanay ay magpapalakas sa kakayahan ng Lungsod na umasa sa mahusay na binuo na katawan ng naka-code na batas, administratibong patnubay at regulasyon, at batas ng kaso, partikular na sa antas ng pederal, upang gabayan ang mga transaksyon sa konserbasyon; at 1
KONSEHO NG LUNGSOD LUNGSOD AT COUNTY NG HONOLULU HONOLULU, HAWAIʻI No. 22-79, CD2 RESOLUSYON SAPAGKAT, sinusuportahan ng Konseho ang mga layunin ng Komisyon na palawakin ang paggamit ng CWNL Fund, at ihanay ang mga transaksyon ng CWNL Fund sa estado at pederal na kasanayan; ngayon, samakatuwid, NAWA'Y MARESOLBA ng Konseho ng Lungsod at County ng Honolulu: 1. Na ang sumusunod na tanong ay mailagay sa balota ng pangkalahatang eleksyon sa 2022: "Dapat bang baguhin ang Nirebisang Tsarter upang palawakin ang mga pinahihintulutang paggamit ng mga pondo sa Pondo ng Malinis na Tubig at Likas na Lupa upang isama ang pagpopondo para sa mga gastos na may kaugnayan sa pagpapatakbo, pagpapanatili, at pamamahala ng mga lupang nakuha sa pamamagitan ng Pondo na ito na kinakailangan upang protektahan, mapanatili, o pagpapanumbalik ng mga mapagkukunang nasa panganib sa mga lupaing ito, tulad ng imprastraktura, remediation sa kapaligiran, o mga pagpapabuti upang magkaloob ng pampublikong access at paggamit?" 2. Na ang Seksyon 9-204 ng Nirebisang Tsarter ng Lungsod at County ng Honolulu 1973 (Sinusog 2017 na Edisyon), ayon sa sinusugan ("Pondo ng Malinis na Tubig at Likas na Lupa at Abot-kayang Pondo ng Pabahay"), ay masususog pa sa pamamagitan ng pag-amyenda sa subsection 2 upang mabasa bilang sumusunod: "2. Ang mga pera sa Malinis na Tubig at Pondo ng Likas na Lupa ay dapat gamitin [sa]: (a) Upang bumili o kung hindi man ay makakuha ng real estate o anumang kuwalipikadong interes doon para sa konserbasyon ng lupa sa lungsod para sa mga sumusunod na layunin: proteksyon ng mahahalagang mga watershed na lupain upang mapanatili ang kalidad ng tubig at suplay ng tubig; pangangalaga ng mahahalagang kagubatan, dalampasigan, baybayin, at lupang pang-agrikultura; pampublikong libangan at edukasyon sa labas, kabilang ang pag-access sa mga beach at bundok; pangangalaga ng mga makasaysayang o kultural na mahalagang mga lupain at mga lugar; proteksyon ng mga makabuluhang tirahan o ecosystem, kabilang ang mga buffer zone; konserbasyon ng lupa upang mahalagang bawasan ang pagguho, baha, pagguho ng lupa, at runoff; at pagkuha ng pampublikong access sa pampublikong lupa 2
3. 4. KONSEHO NG LUNGSOD LUNGSOD AT COUNTY NG HONOLULU HONOLULU, HAWAIʻI No. 22-79, CD2 RESOLUSYON at open space[.] upang magbunga ng makabuluhang benepisyo ng publiko. Ang isang kwalipikadong interes ay nangangahulugang isang walang hanggang paghihigpit sa konserbasyon ng isang kwalipikadong organisasyon na may pangako na protektahan ang mga layunin ng konserbasyon at ang mga mapagkukunan upang ipatupad ang mga paghihigpit; o (b) Para sa mga gastos na may kaugnayan sa pagpapatakbo, pagpapanatili, at pamamahala ng mga lupang nakuha sa pamamagitan ng pondong ito na kinakailangan upang protektahan, mapanatili, o ibalik ang mga mapagkukunang nasa panganib sa mga lupaing ito, tulad ng imprastraktura, remediation sa kapaligiran, o mga pagpapahusay na ibibigay para sa pampublikong pag-access at paggamit ng mga lupaing ito; sa kondisyon na ang mga gastos na may kaugnayan sa pagpapatakbo, pagpapanatili, at pamamahala ng mga lupang nakuha sa pamamagitan ng pondong ito ay hindi lalampas sa limang porsyento ng mga pera na idineposito sa pondo noong nakaraang taon." Na sa Seksyon 2 ng resolusyong ito, ang materyal sa Tsarter na aalisin ay naka- bracket at tinamaan at ang bagong materyal ay binibigyang-diin. Kapag binabago, kino-compile, o ini-print ang mga probisyon ng charter na ito para maisama sa Nirebisang Tsarter ng Lungsod at County ng Honolulu 1973, ayon sa sinusugan, hindi kailangang isama ng Revisor ng Tsarter ang mga bracket, ang naka-bracket at na-stricken na materyal, o ang underscoring. Na kung ang mga probisyon sa Tsarter na ito ay binago ng anumang iba pang pagbabago sa Tsarter na inaprubahan ng mga botante sa pangkalahatang eleksyon sa 2022, ang Tagarebisa ng Tsarter, sa pagrerebisa, pagtitipon, pagpi- print ng Tsarter ay: a. Maaaring magtalaga o muling magtalaga ng mga artikulo, kabanata, seksyon, o bahagi ng mga seksyon, at muling ayusin ang mga sanggunian dito; at b. Magbibigay-bisa, maliban kung sa ibang paraan ay hayagang nakasaad sa resolusyong ito o sa anumang iba pang (mga) resolusyong nagbabago sa mga probisyon ng Tsarter na ito, sa abot ng posible, sa lahat ng inaprubahang pagbabago. Ang Revisor ng Tsarter ay maaari ring baguhin 3
5. 6. KONSEHO NG LUNGSOD LUNGSOD AT COUNTY NG HONOLULU HONOLULU, HAWAIʻI No. 22-79, CD2 RESOLUSYON ang capitalization o ang mga anyo ng mga numero at monetary sums para sa kapakanan ng pagkakapareho. Na kapag pinagtibay ng Konseho ang resolusyong ito, ang Klerk ng Lungsod ay inaatasan: a. Upang ihanda ang mga kinakailangang balota na may tanong na nakapaloob sa resolusyong ito at na may mga espasyo para sa mga botong "oo" at "hindi" sa tanong para sa paghaharap sa mga botante sa pangkalahatang eleksyon sa 2022. Ang Klerk ng Lungsod ay maaaring gumawa ng teknikal at walang kabuluhang mga pagbabago sa anyo ng tanong na iniharap upang iayon ito sa anyo ng iba pang mga tanong sa pag-amyenda sa Tsarter na iniharap sa mga botante sa parehong halalan; at b. Upang ilathala ang iminumungkahi sa itaas na pagbabago sa Tsarter nang detalyado sa isang pahayagan sa ipinamamahagi sa pangkalahatang mambabasa sa Lungsod at County ng Honolulu nang hindi bababa sa 45 araw bago ang pagsusumite sa mga ito sa mga botante sa pangkalahatang eleksyon sa 2022. Na sa pag-apruba sa tanong sa pag-amyenda sa Tsarter na iniharap sa resolusyong ito ng mayorya ng mga botante na bumoboto doon, gaya ng nararapat na sertipikado, ang mga pagbabago sa Tsarter na iminungkahi sa resolusyong ito ay magkakabisa sa Enero 1, 2023. IPINAKILALA NI: Tommy Waters 4
KONSEHO NG LUNGSOD LUNGSOD AT COUNTY NG HONOLULU HONOLULU, HAWAIʻI No. RESOLUSYON PETSA NG PAGPAPAKILALA: Abril 7, 2022 Honolulu, Hawaiʻi Mga Miyembro ng Konseho ng 5 22-79, CD2