PAGIGING HANDA SA BIGLAANG PAGBAHA F L A S H F L O O D P R E P A R E D N E S S TAGALOG Alamin ang mga Anunsiyong Biglaang Pagbaha ng National Weather Service ◆◆ Bantay Biglaang Pagbaha: Ang malakas na pag-ulan ay maaaring magdulot biglaang pagbaha sa inyong lugar. Kung ang Bantay Biglaang Pagbaha ay inilabas, maging handa para sa malakas na ulan at pagbabaha. Ano ang iyong kailangang malaman: ◆◆ Pag-aralan ang pinakamabilis na mga ruta sa mataas na lugar kung saan ka ay nakatira, naglalaro, at bumibiyahe sakaling ikaw ay kailangang lumikas. ◆◆ Kung ang inyong lugar ay madaling bahain, magpanatili ng mga emergency na materyales na madaling kunin tulad ng mga bag ng buhangin, kahoy at mga plastik na panakip. ◆◆ Babala Biglaang Pagbaha: Ang pagbabaha ay nangyayari o lumalaki agad. Kung ang Babala Biglaang Pagbaha ay inilabas para sa inyong lugar, sumilong at/o lumikas sa mataas na lugar kung kinakailangan. ◆◆ Abisong Pagbaha: Ang mapanirang pagbabaha ay nangyayari o napipinto. Ang Abisong Pagbaha ay maaring itaas sa Babala Biglaang Pagbaha kung ang pagbabaha ay lumala at magkaroon ng pagbabanta sa buhay at ari- arian. Para sa impormasiyon, bumisita sa National Weather Service: Gamitin ang HNL.info para sa patuloy na kaalaman ukol sa mga emergency, mga babala sa panahon, anunsiyo sa trapiko, at higit pa sa pamamagitan ng SMS o Email. E M T R A P E NT O E M ERGENC Y G E M E N T
HE LEHULEHU PALEKAN A , H E P A U L E L E
OAH U Department of Emergency Management City and County of Honolulu Kirk Caldwell, Mayor 650 South King Street Honolulu, HI 96813 (808) 723-8960 Fax (808) 524-3439 dem@honolulu.gov ◆◆ Huwag hayaang maglaro ang mga bata malapit sa mga ilog o mga kanal. Ang mga lugar na ito ay mabilis na maging nakamamatay. ◆◆ Kung ang iyong sasakyan ay tumirik sa lugar na binaha, lumabas sa lalong madaling panahon. Ang tubig baha ay maaring mabilis na tumaas at anurin ang sasakyan at ang mga nakasakay dito. ◆◆ HUWAG subukang imaneho o ilikas ang iyong sasakyan sa bahang lugar sapagkat maaring gumuho na ang parte ng daan o ang tubig ay mas malalim kaysa sa nakikita. Tumalikod, huwag magpakalunod! ◆◆ Kapag naglalakad, gumamit ng lubos na pag-iingat sa ano mang- oras na ang malakas na ulan ay nagbabadya, kahit pa ang buhos ulan ay malayo sa agos. Ang ilog ay maaring magbaha sa loob lamang ng ilang mga minuto. ◆◆ Kung may emergency, tumawag agad sa 9-1-1!
MaGPLaNo at MaGHaNda NgayoN Para sa susuNod Na Kalamidad PLaN aNd PREPaRE NoW FoR tHE NEXt dISaStER taGaLoG Gumawa ng inyong 14-na-araw na Disaster Supply Kit (pinakamababang 14 na mga araw para sa bawat tao) 55 Tubig Isang galon ng tubig bawat tao kada araw para sa inumin at sa sanitasyon. 55 Pagkain Mga pagkaing hindi nabubulok na hindi kailangang lutuin. Mga survival o nakakapagbigay-lakas na pagkain gaya ng peanut butter, protein shakes, dried fruits o pinatuyong prutas & mani at iba pang nuts. Mga Formula para sa sanggol & pagkain para sa espesyal na pangangailangan. 55 Mga Kubyertos Mga plato, mga kubyertos at manwal na abrelata. Matuto Pag-aralan ang mga kalamidad na makakaapekto sa iyo at sa iyong pamilya Magplano Gumawa at magsanay ng plano ng pamilya tungkol sa kalamidad. Magtalaga ng pangalawang lugar na pagtitipunan at isang taong kokontakin na taga-ibang isla. 55 Sanitasyon Mga mamasa- masang towelette, matitibay na bag para sa basura na may mga tali, hand sanitizer, toilet paper, baking soda/kitty litter para mabawasan ang amoy, at mga guwantes para sa pampersonal na sanitasyon. 55 Mga Gamit Liyabe o plais para gamitin sa pagpatigil ng utilities, gaya ng koryente o tubig, basic tool kit, duct tape. 55 Mga importanteng dokumento at pera Magdala ng mahahalagang papeles sa lalagyan na hindi nababasa. 55 Radyo de-baterya o hand- crank na radyo na may hudyat tungkol sa Panahon ng Noaa. 55 Flashlight na may ekstrang baterya. 55 Cell phone at charger na solar. 55 Pito Importante sa paghudyat ng tulong. ang huni ng pito ay mas malayo ang nararating kaysa sa boses ng tao at mas kokonti ang lakas na kailangan kaysa sa pagsigaw. 55 Panakip sa Ilong at Bibig Kontra sa Alikabok Makakatulong para masala ang may kontaminadong hangin. PPagpaplano Tungkol sa Kalamidad Para sa Indibidwal, Pamilya at Negosyo Ang pagpaplano tungkol sa kalamidad ay pangkalahatang responsibilidad. Rebyuhing maigi ang impormasyong ito at maglaan ng oras ngayon para pag-usapan & planuhin ang mga istratehiyang paghahanda kasama ng pamilya, mga kaibigan, mga kapitbahay at mga katrabaho. E M T R A P E NT O E M ERGENC Y G E M E N T
HE LEHULEHU PALEKAN A , H E P A U L E L E
OAH U Department of Emergency Management City and County of Honolulu Kirk Caldwell, Mayor 650 South King Street Honolulu, HI 96813 (808) 723-8960 Fax (808) 524-3439 dem@honolulu.gov 55 Mga Mapa Mga mapa ng lokal na lugar. 55 Medikal Mga resetang gamot, mga salamin sa mata/contact lenses, mga gamit pangmedikal, at isang first aid kit. 55 Mga Alagang Hayop Pagkain at ekstrang tubig para sa mga iyong alagang hayop. 55 Pangkalinisan mga produkto para sa mga babae, mga personal na gamit pangkalinisan, mga lampin, mga gamit sa kawalang pagpipigil sa pag-ihi o pagdumi. 55 Mga Litrato Magdala ng litrato ng sarili mo, ng iyong pamilya & mga kaibigan para makatulong sa paghahanap sa isa't isa kung mahiwalay kayo. 55 HNL.info Gamitin ang HNL. info para sa patuloy na kaalaman ukol sa mga emergency, mga babala sa panahon, anunsiyo sa trapiko, at higit pa sa pamamagitan ng SMS o Email.