ま ん が で わ か る 鉄工作業の安全衛生 Alamin sa Pagbasa ng Komiks Health and Safety sa Trabaho ng Ironwork Nilikha ang audiovisual material na ito upang turuan ang tungkol sa mga basikong konsepto ng kaligtasan at kalusugan sa lahat ng mga taong nagtatrabaho sa mga kumpanyang nasa trabaho ng ironwork. Tagalog タガログ語
Pag-aralan natin ngayong araw na ito ang tungkol sa health and safety sa trabaho ng ironwork! Gumagamit dito ng mabibigat na materyales na bakal, at nagpapatakbo rin ng makina, kaya kailangan ng higit na pag-iingat, ano? Tama! Ano kayang klase ng trabaho ang ginagawa niya? Ano kaya ang kailangan nating pag-ingatan? Alam ba ninyo na nagkakaroon din ng mga work-related injury sa pinagtatrabahuhan tulad nito? Tingnan natin ang mga pangunahing dahilan ng mga work-related injury. Sitwasyon ng mga pagkasugat at Sitwasyon ng mga pagkasugat at pagkamatay dahil sa trabaho ng ironwork pagkamatay dahil sa trabaho ng ironwork 1 Pagkaipit/pagkahila 32% 2 Pagtalsik/pagkalaglag 23% 3 Pagtumba 8% 4 Nabangga 7% 5 Pagguho/paggiba 7% Sanggunian: Ministry of Health, Labour and Welfare "Work-related injury (pagkamatay/4 na araw o higit pang paghinto sa trabaho) database" (2012-2017) (Koleksyon ng 1,076 aktuwal na kaso na pinapalagay na nauugnay sa trabaho ng ironwork) Higit sa kalahati ng lahat ng mga aksidente ay dahil sa "Pagkaipit/pagkahila" at "Pagtalsik/pagkalaglag," ano? Bakit kaya sila naiipit o nahihila? Huh?
Siya nga. Ngayon naman, tingnan natin ang halimbawa ng mga aktuwal na kaso ng work-related injury! Halimbawa, may kaso kung saan nahihila ang braso o daliri sa umiikot na bahagi ng roller conveyor atbp, at naiipit ang kamay o dulo ng daliri sa pagitan ng bakal na materyales. Bukod dito, may kaso rin kung saan nahihila ang work gloves sa drill habang nagdi-drill. Bakit kaya nangyayari ang work-related injury? Ang pangunahing dahilan ay hindi pagsunod sa mga tuntunin na tumitiyak sa kaligtasan. Ang mga tuntunin na tumitiyak sa kaligtasan ay batay hindi lamang sa batas, kundi na rin sa mga leksyong natutunan mula sa maraming kaso ng pagkabigo at aksidente noong nakaraan. Halimbawa, ano'ng mga tuntunin ang mayroon? Iyon lang naman pala. Akala ko mayroon pang mas komplikadong tuntunin. O-opoooo!!! Kapag nag-iinspeksyon o nagkukumpuni, at gumawa ng paraan upang hindi gumana ang makina, tulad ng pag-OFF sa power. Una sa lahat, importanteng tiyakin ang kaligtasan sa saklaw ng trabaho bago magtrabaho. Hmmm? Importante ang lubos na pagsunod sa mga tuntunin upang maiwasan ang work-related injury!
Nasusugatan nang malubha lalo na kapag na-aksidente sa crane. May mga pagkakataon din kung saan umiikot ang nakabiting bakal na materyales, nalalaglag kapag hindi maganda ang pagka-sling nito, at naguguho ang binigkis na bakal na materyales. Ilang daang kilo ang bigat ng bakal na materyales. Kapag natamaan ang ulo o naipit sa ilalim nito, maaaring mamatay. Palaging may kasamang panganib, ano? Dahil dito, importanteng siguraduhing sundin ang mga tuntunin. Gayundin, importante rin ang pagsuot ng protective equipment upang protektahan ang sarili. Marami ang mga uri nito, ngunit kailangang piliin ang protective equipment na nababagay sa gagawing trabaho, at isuot ito nang tama. Kailangan Kailangan Ano ang mga bagay na kailangang pag-ingatan sa pang-araw-araw? Alam mo ba ang 4S? Ang ibig sabihin ng 4S ay Seiri (Sorting), Seiton (Setting in order), Seiso (Shining) at Seiketsu (Standardizing). Ito ang mga basikong konsepto ng Health and Safety. Paghiwalayin ang mga kailangan at di-kinakailangang bagay, at itapon ang mga di-kinakailangan Linisin ang mga basura, alisin ang dumi, at maglinis nang maayos Di-kinakailangan Di-kinakailangan Isaayos ang mga bagay upang agad itong makuha anumang oras kapag kailangan ito Panatilihin ang kalinisan, at walang dumi sa iyong katawan, damit, at iyong mga kagamitan Sorting Setting in order Shining Standardizing Ngayon naman, Tingnan natin ang aktuwal na lugar ng trabaho!
CASE 1 Mag-ingat sa nakasabit na karga! Magandang umaga. Ano'ng nangyari sa'yo? Ba't may sugat ka? Habang naglalakad ako Habang naglalakad ako habang nakatitig sa habang nakatitig sa smartphone gaya ng smartphone gaya ng nakasanayan ko na, nakasanayan ko na, natapilok ako sa natapilok ako sa hakbangan at hakbangan at bumangga ako sa bumangga ako sa poste ng kuryente. poste ng kuryente. Ano kasi... Delikado 'yan kaya huwag kang maglakad habang nakatitig sa smartphone. OK, oras na ng lunch break! Ipakita mo nga sa akin. Narinig ko nabangga mo raw ang ulo mo sa poste ng kuryente? Oo, ang sakit nga eh. Namamaga pa rin ang ulo ko hanggang ngayon.
Uwahhh! At dahil doon, sinita ako ni sempai. Huh...!? Agghh!!
Malalang pagkasugat ito dahil nabalian ka ng tadyang, pero buti na lang at buhay ka pa... Kaya lang, Dumaan ka sa safety aisle! 'Di ba kapag dadaan ka sa tabi ng crane habang gumagana ito, kailangan kang magsabi sa crane operator?! Huwag kang lumapit sa nakasabit na karga nang walang pahintulot! Importanteng palaging isipin kung saan may nakatagong panganib. Paunang isipin ang panganib hindi lang habang ginagawa ang sariling trabaho, ngunit pati na rin habang naglalakad sa loob ng area ng pabrika at habang bumibiyahe papunta sa trabaho. Tapos hindi ka rin nakasuot ng safety helmet! Kung natamaan ang ulo mo, baka patay ka na ngayon! Sige po. CASE 1 Buod 1 Sundin ang tuntunin at magsuot ng protective equipment! 2 Mahigpit na sundin ang paglalakad sa safety aisle! Tapos hindi ka rin nakasuot ng safety helmet! Kung natamaan ang ulo mo, baka patay ka na ngayon! Narinig ko nabangga mo raw ang ulo mo sa poste ng kuryente? Oo, ang sakit nga eh. Namamaga pa rin ang ulo ko hanggang ngayon. Magsuot ng safety helmet habang naglalakad sa area ng pabrika kung saan kailangang magsuot ng safety helmet. Gamitin ang safety aisle kapag naglalakad sa area ng pabrika. TIPS Mag-ingat din sa forklift! Huwag dumaan sa harap at likuran ng forklift. Mag-ingat sa claw ng forklift. Kapag dadaan, tiyakin na nakatigil ang forklift, siguraduhing magsabi sa driver, at mag-senyas. Kahit na nakatigil ang forklift, mag-ingat na huwag matapilok sa claw nito.
CASE 2 Mag-ingat sa pagkaipit! Hup! Halos nakalahati na natin ang pagkakarga. Halika dito. Oo nga po. Opo! Pagkalipas ng 5 minuto - Ang tagal naman. Pahintay nang sandali. Huwag mong subukang magtrabaho nang mag-isa. Sige po. ...Kung ganito lang naman kalaki, mukhang kaya ko namang buhatin nang mag-isa. Hindi ko na kayang maghintay pa!! Marami na akong natapos pero napapagod na ako... Uwah! Maguguho ito.
Ang sakit pero baka mapagalitan pa ako...? Huwag ko na lang sabihin. Huh? Nagtrabaho ka ba nang mag-isa? ARAY! Nandito na ako! Pasensya na at natagalan ako. ! Nagawa ko naman po kahit papaano nang mag-isa. Bakit nagtrabaho ka nang mag-isa? 'Di ba sabi niya sa'yo huwag mong gawin 'yon?! Supervisor! Patulong po! Hoy!! Ano'ng nangyari sa kamay mo? Sobrang namamaga ito!
〇〇整形外科 〇〇 Orthopedic Surgery 〇〇 Orthopedic Surgery Hindi ko akalain na nabalian pala ako ng buto. Gayundin, huwag itago kapag nasugatan, at magsabi kaagad. Dapat po agad akong nagsabi. Sorry po. Bawal gawin nang mag-isa sa sariling pagpapasya ang trabaho na itinakdang gawin ng "2 tao" dahil may panganib ito kahit na mukhang madali lang gawin. Sundin nang mabuti ang mga instruksyon sa trabaho! Ito ay dahil pinaka-importante ang iyong sarili! ...! CASE 2 Buod 1 Sundin nang mabuti ang instruksyon sa trabaho! 2 Magsabi kaagad kapag nasugatan! ...Kung ganito lang naman kalaki, mukhang kaya ko namang buhatin nang mag-isa. Hindi ko na kayang maghintay pa!! Ang sakit pero baka mapagalitan pa ako...? Huwag ko na lang sabihin. Sobrang namamaga ito! Huwag magpasya nang mag-isa, at magtrabaho ayon sa nakatakdang bilang ng taong kinakailangan. Kapag may nangyari, siguraduhing magsabi, makipag-ugnayan, at kumonsulta. TIPS Mag-ingat din sa mga produktong pansamantalang naka-assemble! Kapag babaligtarin ang produktong na-welding assembly at pansamantalang naka-assemble, mag-ingat sa mga sumusunod. Para sa mga parteng malalaki at mabibigat, kailangang 2 tao ang magsagawa ng trabaho. Kapag babaligtarin ang parte, tiyakin na walang ibang manggagawa sa paligid. Huwag ding lumapit ang mga manggagawa sa paligid habang binabaligtad ang parte.
CASE 3 Gamitin nang tama ang makina! I-OFF ang switch... Malinis din ang pagkaputol ng bahaging ito. Ah? Mag-ingat kang huwag maipit ang daliri mo sa vise at roller. Vise Ito na ang susunod! Roller conveyor OK! Ano'ng nangyari? Tumilapon ang butones ng manggas ko. Hindi ko makita ang butones. Bahala na, babalik na ako sa trabaho.
Simula ulit ng trabaho! Kaunti lang din ang cuttings. Hindi rin normal ang hitsura nito na parang buhangin. Hm? Bumagal ang ikot ng blade. Kakaiba rin ang tunog ng pagputol nito at may lumalabas ding usok. Baka may sira ito? Waaah!! !! Ano'ng nangyari!? Uwahh! Emergency stop Emergency stop 非常停止 Nahila po ang kamay niya sa umiikot na blade!
Kahit na mabagal ikot ng makina, hindi mo kailanman malalamangan ito dahil higit na mas malakas ang makina kaysa sa tao, kaya huwag lang basta-bastang lumapit dito. Kahit na pindutin ang stop button, umiikot ang wheel sa loob. Siguraduhing gumamit ng brush kapag mag-aalis ng cuttings! Kapag may narinig kang kakaibang ingay, itigil ang makina at tawagin kaagad ang nangangasiwa sa lugar ng trabaho! Muntik ka nang maputulan ng braso! Opo... Atsaka, huwag mong pabayaang hindi naka-butones ang iyong work clothes. Mag-iingat po talaga ako. CASE 3 Buod 1 Huwag ilabas ang kamay hanggang hindi nakatigil ang makina! 2 Isara nang mabuti ang butones ng iyong manggas! Malinis din ang pagkaputol ng bahaging ito. Ah? Kakaiba rin ang tunog ng pagputol nito at may lumalabas ding usok. Baka may sira ito? Uwahh! Huwag ipasok nang direkta ang kamay lalo na sa bahaging umaandar ang makina, at gumamit ng brush. Dahil may posibilidad na mahila ang manggas sa umiikot na bahagi, isara nang mabuti ang butones habang nagtatrabaho. TIPS Kapag nagkaroon ng problema habang nagtatrabaho sa makina I-OFF ang power, at itigil ang makina. Magsabi sa nangangasiwa sa lugar ng trabaho, at maghintay ng instruksyon sa trabaho. Kapag nagkaroon ng problema habang nagtatrabaho sa makina, una sa lahat, siguraduhing i-OFF ang power. Huwag magpasyang mag-isa na hawakan ang makina, magsabi sa nakatataas sa iyo, at hintayin ang instruksyon sa trabaho.
'Di ba nalaman ninyo na malapit pala sa inyo ang panganib? Parang may kahawig ang pagka-malamya ng tauhan sa kwento ninyo. Para sa Health and Safety ng pinagtatrabahuhan, importante ang pagsasaisip ng bawat isa at ang pagsunod sa tuntunin. Ano? Sino raw? Gayundin......, Ang work-related injury ay hindi lamang nangyayari sa ibang tao. Ito ay problemang malapit sa inyo. Mahalaga rin ang araw-araw na komunikasyon sa pinagtatrabahuhan sakaling mayroong mangyari. OK! Susundin ko ang mga tuntunin at gagalingan ko araw-araw! Gusto kong tandaan ninyo na ang pagsunod sa tuntunin ay para rin maprotektahan ang inyong "sarili," "pamilya," at "pamumuhay."
Protective equipment atbp. Kapag hindi ito akma sa sukat ng iyong katawan, o kapag nagkaroon ito ng sira, kumonsulta sa nangangasiwa sa aktuwal na lugar ng trabaho! Helmet Protective goggles Pinoprotektahan nito ang ulo mula sa pagkatama Pinoprotektahan nito ang mga mata mula sa mga lumilipad na bagay, alikabok, at init I-adjust ang chin strap at higpitan ito upang hindi ito maalis sa puwesto. Palitan ito kapag natamaan nang kahit isang beses lamang. Gumamit ng goggles na nababagay sa uri ng mapanganib na bagay at toxic na materyales. Guwantes Safety shoes Pinoprotektahan nito ang iyong mga kamay mula sa init at matatalim na bagay Pinoprotektahan nito ang iyong mga paa mula sa mabigat na bagay Gumamit ng guwantes na nababagay sa uri ng mapanganib na bagay at toxic na materyales. Gumamit ng safety shoes na nababagay sa uri ng mapanganib na bagay at toxic na materyales. Mga ginagamit na bagay lalo na sa welding Respiratory protective equipment Proteksyon mula sa mga pinsala sa kalusugan tulad ng pneumoconiosis, nerve damage atbp. dulot ng welding fumes at alikabok Dust-proof mask Mga uri ng respiratory protective equipment □ Piliin ang tamang mask Produktong may sertipikasyon ng national standard Mask na may kakayahang magprotekta na naaayon sa konsentrasyon ng welding fume (mula Abril 1, 2022) [Full face] [Half face] [Disposable] □ Tiyakin ang pagkadikit nito ● Nakadikit ito sa iyong mukha Powered air purifying respirator Magsagawa ng fit test 1 beses sa loob ng 1 taon para sa respiratory protective equipment na may faceplate (mula Abril 1, 2023) [Full face] [Half face] □Inspeksyon bago magsimulang magtrabaho ● Dumi at pagkadeporma ng exhaust valve Powered air purifying respirator (PAPR) Ito ay may mas epektibong proteksyon kaysa sa dust-proof mask, at naglalaan ng malinis na hangin na dumaan sa filter medium (filter) sa pamamagitan ng electric fan. at faceplate Bara sa filter medium ● Pagkaluma ng strap Eye protector Pinoprotektahan nito ang mga mata mula sa nakakapinsalang sinag Face shield para sa welding Pinoprotektahan nito ang mga mata mula sa nakakapinsalang sinag at pinoprotektahan din ang mukha mula sa spatter atbp. I-fit ito nang sakto sa mukha. Gamitin kung ano ang nababagay sa paggagamitan. Foot cover Ito ay upang hindi pasukan ng spatter atbp. Automatic electric shock preventive device para sa AC arc welding Isuot ito sa paraang hindi ito luluwang. Apron Pinoprotektahan nito ang katawan mula sa spatter, init atbp. Isuot ito sa mataas na posisyon hangga't maaari. Device upang maiwasan ang pagkakuryente. Siguraduhing gamitin ito kapag inutusan ka ng nangangasiwa ng aktuwal na lugar ng trabaho na gamitin ito habang nagsasagawa ng AC arc welding (shielded metal arc welding).
Alamin sa Pagbasa ng Komiks Health and Safety sa Trabaho ng Ironwork Inisyu Marso 2022 Tagalathala: Ministry of Health, Labour, and Welfare Plano: Mizuho Research & Technologies, Ltd. Kooperasyon: Working Development ng Materyales para sa Health and Safety Education Kaugnay sa Ironwork Nilikha: Sideranch Inc.
Kapag may katanungan ukol sa materyal na ito Ministry of Health, Labour, and Welfare Labour Standards Bureau Safety and Health Department Safety Section