1 Brosyur ng Aplikasyon ng Piknik sa mga Parke ng Seattle Kami ay nangangasiwa ng isang sistema ng lotto para sa mga aplikasyon ng piknik na isinumite noong Enero at Pebrero. Hinihikayat namin kayo na isumite ang inyong mga aplikasyon sa unang bahagi ng taon upang mai-reserba ang lokasyon na inyong gusto. Pinoproseso namin ang mga aplikasyon sa pamamagitan ng lotto sa unang araw ng negosyo ng Marso. Ang mga aplikasyon na natanggap sa pagitan ng Marso at Disyembre ay ipoproseso sa pagkakasunud sunod ayon sa pagkakatanggap. Mga Hakbang para Mag-apply: 1. Isaalang-alang ang mga petsa para sa inyong piknik at suriin angPagkakaroon ng Lugar ng Reserbasyon. * 2. Suriin ang impormasyon ng mga Lugar ng Reserbasyon sa pahina 3 at 4 para sa impormasyon sa pagpepresyo at kapasidad. 3. Pumili ng anim (6) na petsa at lokasyon sakaling hindi pwede ang inyong unang napili. 4. Suriin ang mga Bayarin at Seguro na talaan sa ibaba na maaaring ilapat sa inyong reserbasyon. 5. Kompletuhin ang aplikasyon sa pahina 6. 6. Isumite ang inyong aplikasyon sa pamamagitan ng email o mail. E-mail: SPRevents@seattle.gov • Mail: Pag-iiskedyul ng Kaganapan - Seattle Parks & Recreation 300 Elliott Ave W, Suite 100 Seattle, WA 98119 Ang pagkakaroon ng lugar ay sumasalamin sa totoong oras na kakayahang magamit. Maaaring hindi na pwede ang inyong napili sa oras na matanggap ang inyong aplikasyon. Impormasyon Tungkol sa Inyong Aplikasyon: • Ang inyong aplikasyon ay tumatagal ng 8 hanggang 10 na araw ng negosyo upang maproseso. • Kami ay magpapadala sa inyo ng email ng isang liham ng kompirmasyon na may mga tagubilin sa pagbabayad kapag naproseso na ang inyong aplikasyon. Ang pagbabayad ay sa araw na natanggap ninyo ang liham ng komprimasyon. Hindi kami nagbibigay ng mga refund. Kung kayo ay kumuha ng isang caterer o vendor upang magbigay ng serbisyo o kagamitan sa lugar, kayo ay makakatanggap ng hiwalay na mga aplikasyon para sa karagdagang mga pahintulot na inyong kailangan. Ang mga ito ay nangangailangan din ng seguro. Kung kailangan ninyong gumawa ng mga pagbabago sa iyong aplikasyon o pagbabago ng iskedyul, kailangan ninyong makipag ugnayan sa aming opisina ng hindi bababa sa 14 na araw sa inyong nakareserbang petsa. May ilalapat na bayad sa pagbabago. Pag-iiskedyul ng Kaganapan Seattle Parks & Recreation Office: 206-684-4080, Opt. 2 Website: Rev. 12/12/23
2 Mga Bayarin, Seguro at Karagdagang Impormasyon Impormasyon sa Bayad Mga Bayarin Presyo Mga Piknik Shelter Walang Silong na mga Lamesa Iba ang presyo para sa kalahating araw at buong araw ng paggamit. • Kalahating araw simula sa umaga: 8:00am-2:00pm • Kalahating araw simula sa hapon: 3:00pm-10:00pm • Buong araw: 8:00am-10:00pm Ito ay mga mesa na may numero sa labas ng mga silungan. Pinapayagan namin ang mga lamesa na hanggang sa 10 tao bawat isa. Espesyal na Permit Ang mga serbisyong ito ay kakailanganin ng isang $60-$310 $15 (kalahating araw) $25 (buong araw) $75 espesyal na permit: • Caterer o kumpanya ng catering • Air-bouncer o anumang nalalagyan ng hangin na istraktura, Laser tag o kagamitan sa paglalaro na inuupahan mula sa o ibinigay ng isang lisensyadong negosyo Isang kulandong na mas mahigit pa sa 400 sq ft. • Ang mga espesyal na permit ay nangangailangan ng seguro. Ipapadala ang karagdagang impormasyon kasama ang inyong kumpirmasyon. Komersyal na Tanda at Bandila Ang komersyal na pagpapatalastas ay pinapayagan lamang sa paunang pagbabayad ng $ 100 bawat ibabaw bawat araw. Ang komersyal na pagpapatalastas ay pinapayagan lamang sa paunang pagbabayad ng $ 100 bawat ibabaw bawat araw. Kailangan ninyo ng pahintulot para sa mga benta o komersyal na pagpapatalastas. Kung naaprubahan, 10% ng kabuuang benta ay dapat bayaran sa Lungsod ng Seattle. Bayad para sa Muling Pag-iskedyul o Pagbabago Tseke na Walang Sapat na Pondo (Tumalbog na Tseke) Anumang kahilingan para sa mga pagbabago ay dapat gawin 14 na araw bago ang petsa ng reserbasyon. Sisingilin kayo ng $25 na bayad para sa anumang mga pagbabagong ginawa sa inyong reserbasyon. Kayo ay sisingilin ng bayad kung hindi maproseso ang tseke dahil walang sapat na pera sa bank akawnt para makapagbayad. $25 $20 Mga Kaalwanan ng Lugar: • Kami ay hindi nagbibigay ng kuryente. • Maaaring may tubig sa ibang mga lugar. • Ang mga karagdagang kaalwanan tulad ng mga barbecue, lababo, fireplace, atbp. ay maaaring makuha sa ilang mga silungan nang walang dagdag na bayad. Kami ay hindi nagbibigay ng mga refund kung ang mga kaalwanan na ito ay hindi pupwede o gumagana kapag ginamit ninyo ang mga ito. Hindi lahat ng parke ay may mga banyo. Maaaring sarado ang mga banyo sa mga malalamig na buwan. Bisitahin ang link na ito upang makita kung ang inyong nakareserbang parke ay may mga banyo at mga fountain na maaaring mainuman na magagamit.
3 Mga Lugar ng Reserbasyon Inililista ng tsart sa ibaba ang mga parke kung saan maaaring magpareserba ng mga silungan at lamesa. Sinasama namin ang mga interseksyon at lokasyon kung saan madaling matatagpuan ang mga silungan. Dapat kayong magpareserba ng sapat na mga lamesa para sa inyong pangkat.
I-scan ang QR kowd o bisitahin ang link na ito upang makita ang mga mapa ng lugar at mga larawan. Bisitahin ang site: para sa pangkalahatang impormasyon. A Bisitahin ang site: para sa pangkalahatang impormasyon. A Lokasyon ng Parke Alki: Alki SW & SW 62nd Beer Sheva: 8650 55thAve S Benefit: 38th Ave S & S Benefit St Carkeek: NW Carkeek Park Rd & 9th NW Don Armeni:1222 Harbor Ave SW Dr. Jose Rizal: 1008 Harbor Ave SW Ferdinand St: Lake WA Blvd & Ferdinand St Gas Works: N Northlake Way & Meridian Ave N Genesee: 45th St & S Genesee Georgetown: S Findlay St Golden Gardens: Seaview NW (hilagang dulo) Jefferson (walang mga grill): 3801 Beacon Ave S 98108 John C. Little Sr: 6961 37th Ave S 98118 Judkins: 22nd S & S Charles Lincoln: Fauntleroy SW & SW Webster (8011 Fauntleroy Way SW 98136) Mga Header ng Lamesa Mangyaring sumangguni sa mga header ng lamesa upang mabasa ang talahanayan. A. Numero ng Silungan B. Kalahating Araw na Bayad ng Silungan C. Buong Araw na Bayad ng Silungan D. Mga Lamesa sa Loob na may Mauupuan E. Mga Lamesa sa Loob na Maaaring Mapaghainan F. Kapasidad ng Silungan G. Walang Silong na mga Lamesa H. Kabuuang Kapasidad ng Lugar (kasama ang lahat ng lamesa na naka-book) I. Bahagyang ADA "P" Walang Laman na Kahon = Hindi Magagamit C $120 $75 (Mga Lamesa Lamang) 1 D E 2 F 20 G 14 2 H 170 30 1 1 $90 $75 $160 $120 2 $120 $195 (Mga Lamesa Lamang) 2 3 1 20 20 50 2 19 14 2 35 210 190 30 1 $120 $210 4 75 75 (Mga Lamesa Lamang) 3 40 1 $90 $160 2 50 5 100 2 1 1 1 2 1 2 3 1 $120 $210 $165 $285 $105 $185 $120 $120 $75 $75 $105 $185 $105 $185 $135 $235 $90 $160 4 5 3 3 3 5 2 1 1 60 100 50 20 20 50 50 80 40 40 4 9 12 100 100 50 110 140 50 50 80 40 2 $90 $160 2 40 1 $105 $185 3 40 11 150 1 2 $90 $90 $145 $145 1 1 30 40 22 21 250 250 3 $120 $195 3 30 10 130 4 $105 $170 2 30 3 60 I P P P P P P P P P P P P P P P
4 Mga Lugar ng Reserbasyon Inililista ng tsart sa ibaba ang mga parke kung saan maaaring magpareserba ng mga silungan at lamesa. Sinasama namin ang mga interseksyon at lokasyon kung saan madaling matatagpuan ang mga silungan. Dapat kayong magpareserba ng sapat na mga lamesa para sa inyong pangkat. Mga Header ng Lamesa Mangyaring sumangguni sa mga header ng lamesa upang mabasa ang talahanayan. A. Numero ng Silungan B. Kalahating Araw na Bayad ng Silungan C. Buong Araw na Bayad ng Silungan D. Mga Lamesa sa Loob na may Mauupuan E. Mga Lamesa sa Loob na Maaaring
I-scan ang QR kowd o bisitahin ang link na ito upang makita ang mga mapa ng lugar at mga larawan. Bisitahin ang site: reserve/picnic-reservations para sa pangkalahatang impormasyon. Mapaghainan F. Kapasidad ng Silungan G. Walang Silong na mga Lamesa H. Kabuuang Kapasidad ng Lugar (kasama ang lahat ng lamesa na naka-book) I. Bahagyang ADA "P" Walang Laman na Kahon = Hindi Magagamit Lokasyon ng Parke Madrona: Lake WA Blvd @ E Columbia St Magnolia: 31st W & W Galer Maple Leaf: NE 85th St & Roosevelt Way NE $120 $210 Matthews Beach: NE 93rd&SandPoint Way NE (Mga Lamesa Lamang) (Mga Lamesa Lamang) Me-Kwa-Mooks: 56th Ave SW & Beach Dr Meridian: N 50th & Meridian N $180 $310 (Mga Lamesa Lamang) North Acres: 1st Ave NE & NE 130th St (Mga Lamesa Lamang) Othello: S Othello & 45th S (Mga Lamesa Lamang) Pratt: Yesler Way & 20th Ave S $60 $110 Ravenna: 20th NE & NE 58th (Mga Lamesa Lamang) $90 $160 $120 $210 $180 $310 $120 $210 $120 $210 $105 $185 A C B $60 $110 $60 $110 1 1 1 1 1 Roxhill: 29th SW & SW Barton Seward: Lake Washington Blvd & S Orcas 1 2 3 4 5 1 View Ridge (walang pagiihawan): NE 70th St Warren G Magnuson: Sand Point Way NE & NE 65th St $195 $320 $120 $195 $135 $220 (Mga Lamesa Lamang) $75 $135 1 2 3 Westcrest: SW Henderson & 8th SW Woodland: 3 D 4 8 2 4 8 4 4 3 8 3 4 1 E 1 F 20 20 100 100 50 40 50 120 50 50 50 90 40 60 20 G H 7 10 90 100 12 100 120 2 30 100 4 50 6 100 5 9 60 140 10 100 18 3 40 50 300 50 50 50 9 6 100 130 60 60 48** 470 Shelters 3: N 50th&Woodland Pk N Shelters 4, 6, 7: N 59th & Aurora N 4 6 $75 $135 $180 $310 1 8 20 110 5 9 50 200 Mga Lamesa na Walang Silong sa Pagitan ng mga Silungang 4 at 6 $105 $185 (Mga Lamesa Lamang) 7 3 50 6 30 60 ** Ang Silungan 3 ay may 12 mga lamesa sa labas na malapit, ang lugar ay may kabuuang 48 na lamesa I P P P P P P P P P P P P P
5 Panuntunan at Alituntunin sa Araw ng Piknik Ang lahat ng mga sasakyan ay kailangang pumarada sa mga itinalagang lugar ng
paradahan. Hindi kayo maaaring magpareserba ng mga paradahan nang maaga. I-print at dalhin ang inyong nabayaran na permit sa lugar sa araw ng inyong piknik. Kung may gumagamit ng inyong nakareserbang lugar, ipakita sa kanila ang inyong permit, hilingin sa kanila na umalis at bigyan sila ng 30 minuto upang lumipat. Ang lahat ng set-up at paglilinis ay kailangang gawin sa loob ng mga oras ng reserbasyon. • Maaari kayong magtayo ng nadadalang kulandong na hindi lalampas sa 400 square
feet (20'x20') ang laki. Walang tulos o nailalagay sa ilalim ng lupa na angkla. Inyong responsibilidad na kunin at itapon ang lahat ng basura at dekorasyon mula sa inyong pinag piknikan na lugar. Kung makakita kayo ng labis na basura at pinsala sa inyong site, gamitin ang Find It, Fix It App ng Lungsod ng Seattle upang iulat ito. Mga Ipinagbabawal na Gawain Ang mga sumusunod ay ipinagbabawal sa mga parke ng Lungsod, kabilang ang lahat ng lugar ng piknik: Paninigarilyo, paggamit ng mga ilegal na sangkap o anumang uri ng inuming nakalalasing (SMC 18.12.255) Pinalakas na tunog (SMC 25.08.520) • Mga apoy, maliban sa mga apoy sa mga awtorisadong kalan, mga ihawan, o mga fire ring Access para sa mga taong may kapansanan Pakisuri ang mga paglalarawan ng lokasyon sa pahina 3 at 4 upang matukoy kung ang isang lugar ay may bahagyang gamit pang ADA. Ang mga lugar ay tulad ng dati. Kung kinakailangan ninyo ng suporta sa pagkumpleto ng aplikasyon mangyaring makipag-ugnayan sa opisina ng Pag-iiskedyul ng Kaganapan. Pagmamaneho sa turf, damuhan o sa mga hindi awtorisadong lugar Pagtutulak ng mga tulos sa lupa o paghuhukay ng mga butas Paninira o pagaalis ng anumang bagay sa parke, kabilang ang kahoy, mga shell, puno, at mga palumpong Mga asong walang tali at anumang aso sa mga dalampasigan Pantay na Access para sa Lahat Tinatanggap ng Seattle Parks and Recreation ang lahat. Ang Seattle Parks ay hindi nagdidiskrimina batay sa lahi, kulay, kasarian, katayuan sa pag-aasawa, oryentasyong sekswal, ideolohiyang pampulitika, edad, paniniwala, relihiyon, ninuno, bansang pinagmulan, o pagkakaroon ng anumang kapansanan sa pandama, pag-iisip, o pisikal. (SMC 18.12.280). Maaaring magsampa ng mga reklamo sa Seattle Parks and Recreation Superintendent's Office o sa Office of Equal Employment Opportunity, U. S. Department of the Interior, Washington, D. C. 20240
Aplikasyon sa Pagpapareserba ng Piknik Basahin muna ang impormasyon sa brosyur bago kumpletuhin ang aplikasyon na ito. Kinakailangan ang mga naka-star na mga item Pangunahing Contact Pangalan* Apelyido* Kasarian* Etnisidad* Mga Ginustong Wika Araw ng Kapanganakan * Tirahan* Apt. /Suite Lungsod* Estado* Zip Code* Pangalan ng Organisasyon (kung naaangkop) Tirahan Lungsod Estado Zip Code Pangunahing Telepono Cell Phone Email Address* Maglista ng anim (6) na kagustuhan para sa mga petsa at lokasyon ng piknik. Maaari kayong pumili ng anumang kumbinasyon ng mga petsa at lokasyon. Kayo ay dapat na magreserba ng sapat na mga talahanayan para sa lahat ng mga dadalo sa kaganapan. Bawat lamesa ay magkakasya ang hanggang sampung (10) katao. • Gumamit ng hiwalay na mga aplikasyon para sa bawat kaganapan. Pangalan ng Kaganapan *: Bilang ng Tao*: Pangalan ng Parke* Petsa* Silungan Numero Numero ng Walang Silong na mga Lamesa 1* 2* 3* 4 5 6 Pumili ng takdang oras para sa inyong reserbasyon. Ang lahat ng pag tatayo at paglilinis ay kailangang gawin sa loob ng pinapahintulutang oras. * ☐ Kalahating araw simula sa umaga: 8:00am-2:00pm ☐ Kalahating araw simula sa hapon: 3:00pm-10:00pm ☐ Buong araw: 8:00am-10:00pm Aarkila ba kayo ng catering na kumpanya o mga espesyal na kagamitan gaya ng air-bouncers, inflatables? * Gusto niyo bang magpareserba ng ball field? * (kung bakante) ☐ Oo Hindi ☐ Oo Hindi Isumite ang inyong aplikasyon sa pamamagitan ng email o mail. Huwag isama ang pagbabayad sa iyong aplikasyon. Kami ay magpapadala sa inyo ng email ng isang liham ng kompirmasyon na may mga tagubilin sa pagbabayad kapag naproseso na ang inyong aplikasyon. • E-mail: SPRevents@seattle.gov • Mail: Pag-iiskedyul ng Kaganapan - Seattle Parks & Recreation 300 Elliott Ave W, Suite 100 Seattle, WA 98119 Ang mga hindi nabayarang reserbasyon ay hindi wastong permit Ang isang wastong permit ay walang mga hindi nabayarang bayad. Nabasa at naunawaan ko ang brosyur at impormasyon ng aplikasyon. * Lagda* 6 Aplikasyon ng Piknik Rev. 12/12/23