Kinatawan para sa Mga Bata at Kabataan MGA UGNAYAN SA FIRST NATIONS, MÉTIS, AT INUIT FACT SHEET LAYUNIN Mga Likas na Karapatan Magtatag at pangalagaan ang mga ugnayan sa First Nations, Métis, Inuit, at Urban Indigenous partners sa B.C. at magtaguyod para sa mga Indigenous na bata, kabataan, young adults, at mga pamilya. Itaguyod ang mga serbisyo at suportang tumutugon at nagbabawas sa sobrang paglahok ng child welfare system sa mga buhay ng mga kabataan, mga pamilya, at komunidad ng First Nations, Métis, Inuit, at Urban Indigenous. Ang mga First Nations, Métis, at Inuit na mga bata ay may likas na karapatang masuportahan sa kanilang mga pamilya, mga kamag-anak, at mga komunidad. Kasama sa mga karapatang ito ang tanging karapatan nila sa kultural na identidad at sa pagpapanatili ng identidad na iyon sa pamamagitan ng sagradong relasyon nila sa kanilang mga lupaing ninuno mula't sapol pa. r a d i s y on ng First Nations, Métis, at In t a t m g a a g alan ang mga mina m a h ala uit a t m a Kahalagahan: Magsagawa ng trabaho na mahalaga at na minamahalaga ng mga pinuno, mga komunidad, at service providers ng First Nations, Métis, at Inuit p a t n Responsibilidad: Dapat tumugon sa, dapat mapapagkatiwalaan ng, at dapat managot sa First Nations, Métis, at Inuit na mga tao at sa ating tungkulin u b a y a n g n ra a k - g n a y g i B n g m g a p a g t u t u r o n g E l d e r s Mga kaugnayan : o t e p s Ang Team • Sinusuportahan ang pangako ng RCY na itaguyod ang Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act, UN Declaration on the Rights of Indigenous People (Batas Hinggil sa Pahayag ng mga Karapatan ng mga Indigenous na Tao, Pahayag ng Ang Konteksto ng Indigenous Child Welfare sa B.C. • Maraming federal at Pag-ayos: Aktibong makinig sa katotohanan ng First Nations, Métis, at Inuit na mga tao at aktibong iwasto ang ating mga nagagawang pagkakamali sa ating pakikipagtulungan Reciprocity: Kilalanin at bigyang- karangalan ang karunungan, kadalubhasaan, at pagbabahagi ng First Nations, Métis, at mga Inuit na tao, at magsikap na maglingkod sa kanilang mga komunidad e R provincial na mga patakaran ang nagdulot ng labis na pinsala sa mga First Nations, Métis at Inuit na mga bata, kabataan, at mga pamilya, kabilang ang cultural genocide o pagpatay sa kultura ng mga residential schools na nauwi sa Sixties Scoop at sa kasalukuyang krisis ng child welfare. n* M n s a m ga kaugnaya g a p r i UN Hinggil sa mga Karapatan ng mga Indigenous na Tao) at mga panawagan upang kumilos at humingi n s i p y o n ng hustisya.** g p u Nagsasagawa ng research at a g mapatnubay para sa pak i k i p a g t n nagmomonitor sa sistema upang bigyang- Ang First Nations, Métis, at Inuit na mga bata at kabataan ay 8% ng mga bata at kabataan sa B.C.; binubuo rin nila ang humigit-kumulang sa 66% ng mga batang inaalagaan. u l u diin ang mga kalakasan at mga hamon sa kasalukuyang Indigenous child welfare. Isinasagawa ang mga gawi at kaalaman ng First Nations, 24 na itinalagang Aboriginal na Ahensiyang naglilingkod sa First Nations, Métis, at Inuit na mga bata, kabataan, at mga pamilya sa buong B.C. Aktibong nagpupursigi ang Nations sa B.C. na simulan muli ang child welfare jurisdiction, na siyang pinagana ng pederal na Act respecting First Nations, Inuit and Métis children, youth and families (Batas na nagbibigay-galang sa First Nations, Inuit, at Métis na mga bata, kabataan, at mga pamilya, kasama) ng Ministry of Children and Family Development. Métis, Inuit, at Urban Indigenous sa paggawa ng research at itinataguyod ang implementasyon na ito sa buong RCY. • Sinusuportahan at nakikipagtulungan sa mga bata, kabataan, young adults, at mga pamilya ng First Nations, Métis, Inuit, at Urban Indigenous hinggil sa mga karapatan ng bata. • Hinihikayat ang pananagutan ng pamahalaan sa mga panawagang kumilos at panawagan sa hustisya, at mga rekomendasyon sa mga mahalagang Indigenous reports.** Halaw mula sa 4Rs of First Nations higher education and research (Kirkness & Barnhardt, 2001; Restoule, 2008). ** The Truth and Reconciliation Commission Calls to Action and the National Inquiry on Missing and Murdered Indigenous Women and Girls Calls for Justice. Head Office Suite 400, 1019 Wharf Street Victoria, B.C. V8W 2Y9 Head Office: 250-356-6710 Toll-free: 1-800-476-3933 Text: 1-778-404-7161 Fax: 250-356-0837 Email: rcy@rcybc.ca Website: rcybc rcybcyouth @rcybc @rcybcyouth rcybcyouth Ang background art ay gawa ni Jordan Williams First Nations, Métis and Inuit Relations Fact Sheet [Filipino]