<NOBI-NOBI MEDICAL CHECK-UP> (ESPESYAL NA MEDICAL CHECK-UP) AT <NATIONAL HEALTH INSURANCE NINGEN DOKKU> Para sa mga naninirahan sa siyudad ng Saitama at mayroon National Health Insurance mula edad 40 hanggang 74 ay maaring tumanggap ng <Espesyal na Medical Check-up> o kaya <National Health Insurance Ningen Dokku>. Ang napiling Doktor ng siyudad ng Saitama ay susuriin ang iyong pisikal na kondisyon. Isang beses sa isang taon lamang. Bawat taon, katapusan ng Abril ay magpapadala ang siyudad ng Saitama sa iyong tirahan ng <Ticket para sa Espesyal na Medical Check-up> ito ay nakalagay sa loob ng envelope. Sa mga mayroon National Health Insurance, mula sa pagitan ng Abril hanggang Enero ay makakatangap ng nasabing ticket sa sunod na buwan. Para sa mga hindi nakatangap o kaya naiwala ang nasabing ticket maari lamang magtanong sa City Hall Insurance and Pension Department. Ang pagkuha ng Medical Check-up ay isang beses lamang mula taon 2024, Abril 27th hanggang taon 2025, Marso 8th. Mangyaring kumuha ng Medical Check-up! ◎Paraan Maari lamang kumuha muna ng reserbasyon sa hospital (Napiling Doktor ng siyudad ng Saitama) sa pagkuha ng Medical Check-up. Kasama ipinadala ang <Ticket para sa Espesyal na Medical Check-up> at <Listaan ng hospital> na maaring puntahan. Maaring tingnan ang <home page ng siyudad ng Saitama> (wikang Hapon). O kaya maaring magtanong sa City Hall Insurance and Pension Department. 2024 年度さいたま市のびのび健診・国保人間ドック(タガログ語)
◎Nobi-Nobi Medical Check-up (Espesyal na Medical Check-up) ①Mga bagay na dapat dalhin Ticket para sa Espesyal na Medical Check-up, National Health Insurance Card ②Pagbabayad 0 yen ③Pagsusuri Pagtatanong mula sa Doktor, Pagsukat ng timbang at laki, Pagsusuri ng blood pressure, Pagsusuri ng blood lipids, Pagsusuri sa atay, Pagsusuri ng blood sugar, Pagsusuri sa ihi, Pagsusuri sa bato, Elektrokardyogram, Pagsusuri ng anemia ★Para sa mga taong kailangan : Pagsusuri sa mata(Fundus test) ◎National Health Insurance Ningen dokku ①Mga bagay na dapat dalhin Nobinobi Health check-up(partikular na pagsusuri) tsek-ap kupon/tiket National health insurance card ※May mga Doktor na tumatanggap ng My number card at may pagkakataon maaring magamit ang health insurance card gamit ang My number card. 2024 年度さいたま市のびのび健診・国保人間ドック(タガログ語)
②Bayarin mas mura o Halagang Bayarin mababang babayaran sa halaga Ospital Kapag sumailalim sa fundus examination Kapag hindi sumailalim sa Fundus examination 44,462 yen 43,230 yen 11,000 yen 33,462yen 32,230 yen ※Ang mga pagsusuri na hindi tinukoy ng National Health Insurance medical check-up ay hindi kasama at sisingilin ng hiwalay. ③Pagsusuri Maliban sa Nobi-Nobi Medical Check-up, Pagsusuri ng pancreas, Serological test, Respiratory test, Digestive test, at iba pa. ※Kapag tumanggap ka ng National Health Insurance Ningen Dokku, hindi maaring tumanggap ng kanser checkup siyudad ng Saitama (Sikmura Kanser, Baga Kanser, Bituka Kanser). ◎Depende sa resulta ng Nobi-Nobi Medical Check-up o National Health Insurance Ningen Dokku, mayroon pagkakataon na kumuha ng gabay sa kalusugan. Sasabihan ka ng Doktor kapag ito ay kailangan. 2024 年度さいたま市のびのび健診・国保人間ドック(タガログ語)