タガログ語 Kung paano ibubukod ang pagtatapon ng basurang pambahay (Lunsod ng Yamato) 2013.5 Lugar na Sanggunian: Yamato City Environmental Control Center Garbage Collection and Operations Division Telephone Number: 046-269-1511 (Makipag-usap sa salitang hapon.) Ukol sa pagbili ng aprubadong pambahay na bag ng basura. Kailangang gamitin ang bag ng basura para sa pagtatapon ng basurang (nasusunog) at di-nasusunog. Ang aprubadong sukat at presyo ng bag ng basura 1 pakete (10 bags) 5 litrong bag 80Yen Ang istiker na ito ay nagpapatunay na ang tindahang ito ay aprubado ng Munisipyo ng Yamato na magbenta ng bag ng basura. 10 litrong bag 160 Yen 20 litrong bag 320 Yen 30 litrong bag 480 Yen 40 litrong bag 640 Yen Panumbalik nagamit o risaykel ay walang bayad. Basurang nasusunog: Ang pagkolekta ay dalawang beses sa isang lingo (may nakatakdang araw sa pagkolekta nito ayon sa distrit) Gamitin ang aprubadong bag ng basura sa pagtatapon. Instruksyon: Para sa kinauukulang residente, pakilabas ang basura banda sa kurba ng harap ng inyong bahay ng 8:00 ng umaga. Para sa mga kondominyum, pakilabas sa tamang lugar ng kompleks ng 8:00 ng umaga. Halimbawa: Tira-tirang pagkain marurumi tapes, CDs bag, sapatos telang laruan, unan ga kagamitang plastik ( at mga bagay na may tatak na plastik) Maliban sa mga sumusunod: diaper, mga sanga (hanggang 3 tali ng mga sanga), damo at dahon ( mga 3 plastik bag lang) ay walang bayad. dahon at mga damo mga sanga diaper l e s s t h a n 3 0 c m Pakibilugan ang diaper at ilagay sa transparent(naaaninag) na bag. (Magtanong kung paano ang pagtapon nito sa opisina ng tagapagkolekta ng less than 50 cm basura. Sa salitang nihongo po lamang) m
Ang hindi nasusunog na basura: Koleksiyon ay isinasagawa dalawang beses sa isang buwan. (Iba't-ibang araw ang pagkolekta ng basura sa mga distrito.) Paraan ng pagtapon: Gamitin ang aprubadong bag ng basura. Para sa kinauukulang residente, pakilabas ang basura banda sa kurba ng harap ng inyong bahay ng alas 8 ng umaga. Kubyertos, mga palayok ,paso, mga botelyang lalagyan na naaaninag(malinaw) Mga kagamitang de kuryente o maliliit na aplayanses mga pako, tansan, takip ng lata at gamit sa pagbukas ng lata at bote gunting at kutsilyo Mga hindi kasali: Gamitin ang malinaw na palstik bag. Ang serbisyong ito ay walang bayad. disposable lighter baterya fluorescent lights mercury thermometers bumbilya Kailangang ipakita ang laman ng basura sa pagtatapon ng mga bagay na ito. Panumbalik na gamit o risaykel na mga bagay na may marka: Ang koleksiyon ay isang beses sa isang linggo.(Iba't-iba ang araw ng pagkolekta ng basura sa mga distrito.) Paraan ng pagtapon: Ito ay walang bayad. Pakilinisan ang plastik ng lalagyan ng may markang sa malinaw na plastik at ilagay sa pinagkokolektahan ng mga panumbalik na gamit o istasyon ng risaykel ng alas 8:30 ng umaga. pinaggamitang botelya o plastik o botelya ng shampoo o rinse mga label at takip ng mga botelyang plastik mga pinagbalutan sa mga aplayanses pinaglagyan na botelyang plastic ng mayonnaise at lalagyan ng kap noodles pinaglagyang balot ng kendi May mga gamit o bagay na kahit plastik ay hindi pupuwedeng itapon. mga basurang hindi natatanggal ang mantsya ng dumi mga plastik na gamit gaya ng (palanggana, timba, video tapes, CD, mga laruang plastic) Mga metalyang gamit gaya ng (bolpen, stapler, floppy disks). Sunugin kung maraming mga bagay na maplastik. Hindi maaaring sunugin ang mga bagay na mametal. Kung ito ay huhugasan bago itapon, ay maaaring itapon sa risaykel na walang bayad.
Panumbalik na gamit o risaykel A na mga gamit (mga papel, mga damit): Ito ay kinokolekta ng makalawang lingo ng buwan at ginagawa ang pagkolekta ng 2 beses sa 1 buwan. (Iba't- iba ang araw ng pagkolekta ng basura sa mga distrito.) Paraan ng pagtapon: Ito ay walang bayad. Pakitalian bago ito itapon at ilabas ng alas 8:30 ng umaga. Mga diyaryo at anunsyo Mga karton at kardbord magazine, libro, at iba pang papel mga damit(malilinis) kung marurumi ay isusunog Huwag itapon kapag umuulan Ang panumbalik na gamit o risaykel B na gamit (mga papel, bote, lata, plastik na botelya,ets) ay kinokolekta makalawang linggo at ginagawa ang pagkolekta ng 2 beses sa 1 buwan. (Iba't-iba ang pagkolekta ng basura sa mga distrito) Paraan ng pagtapon: Ito ay walang bayad. Pakilinisan at ilagay sa lalagyan ng risaikel na istasyon ng alas 8:30 ng umaga. kartong papel botelya(pagkain, inumin, gamot botelya ng gamit sa make-up) mga botelyang lalagyan na naaaninag ay hindi nasusunog na basura. mga lalagyang papel mga botelyong plastik ( mga inumin, alak, mirin at toyolamang) mga puting tray (putting lalagyan lamang) mga lata mga latang asero, latang aluminyo
Malalaking Basura May Bayad ang mga basurang di kasya sa 40 liter na plastik ng basura, tulad ng mga kasangkapan o kagamitan. Depende ang presyo sa itatapong gamit. Paraan ng pagtapon:Magtanong lamang sa Nihongo sa Departamento ng nagkukulekta ng basura, kankyo kanri Center (tel. 046-269-1511) Bukod o di kasama sa Malalaking basura Maaaring itapon sa araw ng kolekta ng basura ang mga sumusunod na bagay na di kasali sa malalaking basura. 1 gamit na maaaring ilagay sa 40 liter na plastik Mga bagay na maaaring isama sa Nasusunog na Basura Mga bagay na maaaring isama sa Di Nasusunog na Basura Mga bagay na pwedeng itapon, 1-5 piraso sa 20 liter na plastic, 6-10 pcs. Sa 40 liter na plastik Kumbinasyon sa pagbubukod ng mga bagay na maaaring itapon depende sa materyales o klase ng basura. ※Maaaring itapon bilang nasusunog na basura:mga bagay na materyal na nasusunog (Ex.)gawa sa plastic, gawa sa kahoy, gawa sa karbon ※Maaaring itapon na di nasusunog na basura:mga bagay na materyal na di nasusunog Basurahang plastic, timba, takip ng ofuro Oven, microwave oven, gas range (2burner), Carry cart, Electric fan, Vacuum, 16 inches bike o mas mababa pa ・1 gulong ・3 gulong, Baby car na naitutupi. (Ex.)gawa sa metal Payong, pamingwit, raketa ng tennis at badminton, pang baseball, kawayang tabak, walis(pati na walis tingting)basahan, scrub brush, pala, mahabang stick, pamunas sa sahig (mga quickle wiper ) mahabang hawakan na roller ( adhesive tape panglinis)pang golf, stick ng gateball, pang ski, baston. MGA BAGAY NA DI KINOKOLEKTA SA LUNGSOD May bayad ang pagtapon ng Television (CRT, LCD, Plasma), Refrigerator, freezer, air-con, washing machine, Dryer ng damit at PC o computer. Para sa katanungan:Yamato City Environmental Management Collection Department tel.046-269-7343(Nihongo po lamang.) May bayad ang pagtapon sa Auto bike o Motorsiklo. Para sa katanungan:2 wheel Recycle Center tel. 03-3598-8075(Nihongo po lamang.) Mag request sa ispesyalista ng pagawaan sa pagtapon ng mga uri ng lupa at bato, baterya, gulong, fire extinguisher. Para sa katanungan:Yamato City Environmental Management Facilities Department tel. 046-269-1522(Nihongo po lamang.) PAGDADALA NG PWEDENG I-RECYLE AT BASURA Maaaring magdala ng mga itatapong basura. May bayad ang mga dadalhing basura. Para sa katanungan:Facilities Department ng Yamato City Environmental Management tel. 046-269-1522(Nihongo po lamang.) Maaaring magdala ng mga itatapong nare-recycle. Libre ang mga dadalhing pwedeng i-recycle. Para sa Katanungan:Yamato City Resources Sorting Office (Samahan ng Industriya sa Recycle) tel. 046-262-8865 (Nihongo po lamang.)