Mga umiiral at planadong panukala para sa promosyon ng pagkakapantay-pantay ng iba't ibang lahi Mga Serbisyo Pampinansyal at Kawanihan ng Pananalapi (Sanga ng Mga Serbisyo Pampinansyal) Nilalayon ng Sanga ng mga Serbisyo Pampinansyal na panatilihin at paghusayin ang estado ng Hong Kong bilang pangunahing internasyonal na sentro pampinansyal; panatilihin ang integridad at katatagan ng sistema pampinansyal ng Hong Kong; matiyak ang maayos at mahusay na operasyon pati na rin maingat at naaangkop na regulasyon ng pinansyal na merkado; at pagbibigay ng isang kapaligiran sa negosyo na bukas, patas at kaaya-aya sa mga pagpapaunlad sa pinansyal na merkado. Kung naaangkop, ang mga panukala ay dapat maisagawa upang matugunan ang mga serbisyong kailangan ng ibang lahi. Ang Sanga ng mga Serbisyo Pampinansyal ay dapat ding patuloy na tiyakin na ang mga pagsasagawa ng mga serbisyo para sa publiko ay sumusunod sa Ordinansa sa Diskriminasyon ng Lahi o Race Discrimination Ordinance (Cap. 602). Mga Kaugnay na serbisyo Pagbubuo ng mga patakaran at pagpapakilala ng mga panukalang pambatasan sa ilalim ng mga patakaran ng Sanga ng mga Serbisyo Pampinansya; pangangasiwa ng mga nauugnay na kawanihan at mga awtoridad sa regulasyon; pag-uugnay at pagpapadali sa pagpapatupad ng mga bagong inisyatibo sa pinansyal na imprastraktura upang mapahusay ang kakayahan ng Hong Kong; at mapangasiwaan ang pag-unlad ng merkado upang mapalalim at mapalawak ang merkado. Mga Umiiral na Panukala Ang mga Serbisyo ng Sanga ng mga Serbisyo Pampinansyal ay walang pinapanigan patungkol sa iba't ibang lahi at naihahatid sa Chinese at Ingles. Ang mga serbisyo na nagpapaliwanag at nagsasalin ng wika ay dapat maisagawa kung kinakailangan, halimbawa katulong ang Sentro para sa Pagkakaisa at Pagpapaunlad ng mga Residente ng Etnikong Minoridad o Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER), na nagbibigay serbisyo sa pagsasalin ng mga tawag sa telepono sa walong iba't ibang wika, Bahasa Indonesia, 1
Hindi, Nepali, Punjabi, Tagalog, Thai, Urdu at Vietnamese. Pagsusuri sa mga Trabaho sa Hinaharap Dapat suriin ng madalas ng Sanga ng mga Serbisyo Pampinansyal ang kanilang mga serbisyo, ng may pananaw na tugunan ang mga pangangailangan ng mga ibang lahi, kasama rito ang pangongolekta ng mga datos ng ibang lahi na gumagamit ng serbisyo nang nasabing pagsusuri. Mga karagdagang panukala na nagawa/gagawin Ang Sanga ng mga Serbisyo Pampinansyal ay dapat magpatupad ng mga panukala na tumutugon sa mga pangangailangang serbisyo ng mga tao ng iba't ibang lahi. Para sa mga katanungan tungkol sa mga umiiral at planadong panukala sa promosyon ng pagkakapantay-pantay ng iba't ibang lahi, mangyaring pakipag- ugnayan sa Senior Executive Officer (Mga Serbisyo Pampinansyal), Mr. Jack CHENG, sa mga sumusunod na impormasyon - Telephone no. Fax no. Email Postal Address : 3655 5158 : 2528 3345 : : 24/F, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, enq@fstb.gov.hk Tamar, Hong Kong Mga Serbisyo Pampinansyal at Kawanihan ng Pananalapi (Sanga ng Mga Serbisyo Pampinansyal) Mayo 2024 2