タガログ語版語版語版語版]]]] [[[[タガログ タガログタガログ Programa ng Pagtataguyod sa Kampanya ng Kaligtasang Pantrapiko Nagano Prefecture 2013 平成25年度 長野県交通安全運動推進計画 Isinagawa ang panukalang kaligtasang pantrapiko, sa layuning maiwasan ang aksidente ,maging 'lipunang ligtas at maginhawa ang transportasyon" dito sa Nagano Prefecture Traffic safety slogan 交通安全スローガン Magbigayan ang bawat isa sa daan ng Shinano (Nagano) 信濃路は ゆとりの笑顔と ゆずりあい Mga binibigyang diin sa panukalang kaligtasang pantrapiko 交通安全対策の重点 1111 Iwasan ang aksidente sa mga matatanda 1 高齢者の交通事故を防ぎましょう Halos kalahati ng mga namamatay sa traffic accident ay nasa 50 taong gulang pataas ○ Magmaneho ng sasakyan ng dahan-dahan at bigyan ng atensiyon ang mga sidewalks at tawiran kung saan maraming aksidente ang nangyayari 交通事故で亡くなる人の半分以上は65歳以上の高齢者です. ○ しょう.
2222 Iwasan ang aksidente lalo na sa dapit-hapon at gabi 2 夕暮れ時と夜間の交通事故を防ぎましょう Karamihan sa mga aksidente ng bisikleta at mga tumatawid ay nangyayari sa pagitan ng dapit-hapon at gabi. Buksan agad ang ilaw ng sasakyan at bisikleta ng maaga at ang mga tumatawid naman ay dapat na gumamit ng mga bagay na nag re reflect o kumikintab (glossy objects). ○ ☆ Mas ligtas kung mayroong bagay na kumikintab ☆ ピカピカ光れば 安全です! 3333 Huwag magmaneho kapag nakainom ng alak 3 飲酒運転をなくしましょう Ang pagmamaneho ng nakainom ng alak ay mapanganib at labag sa batas ○ Maliban sa driver, ang mga taong nagpainom, nagpagamit ng sasakyan at nakiusap na ipagmaneho ay mga taong kasali sa mapaparusahan. ○ tigilan natin ang pagmamaneho kapag nakainom ng alak 飲酒運転は危険な犯罪です. ○ ○ 飲酒運転は絶対にしてはいけません.
4444 Isukbit ang seatbelt at maglagay ng child seat 4 シートベルトとチャイルドシートを着用しましょう Ang chilseat at seatbelt ay makapagliligtas ng ating buhay Huwag kakalimutang maglagay ng childseat at mag-seatbelt シートベルトとチャイルドシートは,"命綱"です. ○ 必ず,着用しましょう. 5555 magbisikleta ng ligtas 5 自転車を安全に利用しましょう Ang bisikleta ay kagaya rin ng sasakyan
Sundin ang regulasyon at tamang pag gamit ng bisikleta 自転車は車の仲間です. ○ ルールを守って,正しく,安全に利用しましょう. × × × (長野県交通安全運動推進本部)