KOMISYON SA MGA KASANAYAN NG PULIS Form para sa Reklamo Hinihikayat ng Commission on Police Practices (CPP) ang sinumang (mga) tao na naniniwala na nakaranas o nakakita ng maling pag-uugali ng pulisya na magsampa ng reklamo sa San Diego Police Department (SDPD) at/o sa CPP. Kinikilala ng CPP na ang pagkumpleto at pagsusumite ng Form para sa Reklamo ay maaaring nakakatakot at nakakabahala. Nais ng CPP na tiyakin sa mga nagrereklamo at mga saksi na magagawa nila ito nang walang takot sa paghihiganti o masamang kahihinatnan. Upang ganap na maimbestigahan ang insidente, makatutulong na ibigay ang iyong pangalan at impormasyon. Gayunpaman, tumatanggap din ang CPP ng mga hindi kilalang reklamo. Kung gusto mong pangasiwaan ang iyong reklamo nang hindi nagpapakilala, mangyaring mag-type ng anonymous sa halip na ang iyong pangalan at apelyido sa mga kinakailangang patlang. Ang Commission on Police Practices (CPP) ay isang independiyenteng katawan na nangangasiwa sa komunidad. Nagbibigay ito ng pangangasiwa sa San Diego Police Department (SDPD), nag-iimbestiga sa mga pamamaril na may kinalaman sa mga opisyal, mga pagkamatay sa kustodiya, mga pagkamatay na nagreresulta mula sa mga pakikipag-ugnayan sa isang pulis, at iba pang mahahalagang insidente na kinasasangkutan ng SDPD, sinusuri ang mga reklamo laban sa mga sinumpaang tauhan ng SDPD, at sinusuri ang mga patakaran ng SDPD, kasanayan, pagsasanay, at gumawa ng mga rekomendasyon para sa mga pagbabago. Ang misyon ng CPP ay panagutin ang nagpapatupad ng batas sa komunidad at iangat ang tiwala ng komunidad sa nagpapatupad ng batas, na nagreresulta sa pagtaas ng kaligtasan para sa kapwa komunidad at pagpapatupad ng batas. Mga Tagubilin para sa Pagkumpleto ng Form ng Reklamo
Ihanda ang impormasyong hinihiling sa ibaba bago makipag-ugnayan sa Opisina ng Commission on Police Practice Makipag-ugnayan sa kawani ng CPP sa (619) 638 - 7817 o (619) 638 - 7815 sa pagitan ng 8am - 5pm Lunes hanggang Biyernes. Ikokonekta ka ng kawani ng CPP sa isang live na tagapagsalin at tatanungin ka ng mga tanong na ipinapakita sa ibaba. Maging handa upang ilarawan ang insidente na humantong sa reklamong ito, na nagsasabi kung ano ang nangyari mula simula hanggang katapusan. Maging malinaw at tiyak hangga't maaari. Anong (mga) aspeto ng insidente ang hindi wasto (ang iyong partikular na reklamo). Paano ito malulutas sa iyong kasiyahan. Ang lahat ng mga tanong na may * ay kinakailangan. Ang iba pang mga katanungan ay opsyonal. NAGREREKLAMO 1. Unang Pangalan * 2. Apelyido * 3. Email address * 4. Numero ng Telepono *
5. Tirahan * 6. Lungsod * 7. Estado * 8. Zip Kowd * 9. Opsyonal na Impormasyon o Edad o Kasarian/Pagkakakilanlan ng Kasarian, Pagpapahayag ng Kasarian o Lahi/Etnisidad INSIDENTE 1. Mangyaring ilarawan ang insidente/reklamo * 2. Lokasyon * 3. Petsa * 4. Oras * TAUHAN NG SDPD Isama ang impormasyon tungkol sa Tauhan ng SDPD na sangkot sa iyong insidente. 1. Tauhan #1 o Pangalan o Kasarian o Lahi o Numero ng Badge o Numero ng ID 2. Tauhan #2 o Pangalan o Kasarian o Lahi o Numero ng Badge o Numero ng ID 3. Tauhan #3 o Pangalan o Kasarian o Lahi o Numero ng Badge o Numero ng ID (MGA) SAKSI Isama ang impormasyon tungkol sa mga saksi ng insidente. 1. Saksi #1
o Pangalan o Tirahan o Numero ng Telepono o Petsa ng Kapanganakan 2. Saksi #2 o Pangalan o Tirahan o Numero ng Telepono o Petsa ng Kapanganakan 3. Saksi #3 o Pangalan o Tirahan o Numero ng Telepono Petsa ng Kapanganakan MEDIA 1. Mayroon ka bang mga larawan/bidyu ng insidente?
"Napagtanto ko na maaaring hilingin sa akin na makipagpulong sa mga opisyal ng Dibisyon ng Panloob ng Kagawaran ng Pulisya ng Lungsod ng San Diego at/o mga miyembro ng Commission on Police Practices upang talakayin ang reklamong ito. Kung mabigo akong gawin ito, kinikilala ko na maaaring maging mahirap na maayos na siyasatin ang aking reklamo. Sa pamamagitan nito ay pinatutunayan ko na ang nabanggit ay totoo at kumpleto sa abot ng aking kaalaman at paniniwala." Legal na Pangangailangan Ang Kodigo Penal ng California Seksyon 148.6 (a) (2) ay nagsasaad sa bahagi: Ang isang ahensyang nagpapatupad ng batas na tumatanggap ng paratang ng maling pag-uugali laban sa isang opisyal ng kapayapaan ay dapat mag-atas sa nagrereklamo na basahin at lagdaan ang sumusunod na payo: MAY KARAPATAN KA NA MAGREKLAMO LABAN SA ISANG PULIS PARA SA ANUMANG HINDI TAMANG PAG-UUGALI NG PULIS. KINAKAILANGAN NG BATAS NG CALIFORNIA ANG AHENSYANG ITO NA MAGKAROON NG PAMAMARAAN UPANG IMBESTIGAHAN ANG MGA REKLAMO NG MGA SIBILYAN. MAY KARAPATAN KA SA ISANG NAKASULAT NA PAGLALARAWAN NG PAMAMARAAN NA ITO. MAAARING MALAMAN NG AHENSYANG ITO NA PAGKATAPOS NG IMBESTIGASYON AY WALANG SAPAT NA EBIDENSYA PARA MAG-UTOS NG AKSYON SA IYONG REKLAMO; KAHIT GANYAN, MAY KARAPATAN KA NA MAGREKLAMO AT IMBESTIGAHAN ITO KUNG NANINIWALA KA NA MAY HINDI WASTONG PAG- UUGALI ANG ISANG OPISYAL. ANG MGA REKLAMO NG SIBILYAN AT ANUMANG MGA ULAT O MGA NAPAKITA NA MAY KAUGNAYAN SA MGA REKLAMO AY DAPAT PANATILIHIN NG AHENSANG ITO NG HINDI BABABA SA LIMANG TAON. LABAN SA BATAS ANG GUMAWA NG REKLAMO NA ALAM MO NA HINDI TOTOO. KUNG MAGREREKLAMO KA LABAN SA ISANG OPISYAL NA ALAM MONG ITO AY HINDI TOTOO, MAAARI KANG KASUHAN SA ISANG MISDEMEANOR CHARGE. ___________ (Lagda)