Para sa KDDI Corporation / Okinawa Cellular Telephone Company / / (Buwan/Petsa/Taon) Power of Attorney Pagkakatiwalaan ko (makikipagkontrata) ang kinatawan sa ibaba ng lahat ng karapatang may kinalaman sa sumusunod na proseso. ■Saklaw na numero ng au/UQ mobile o au ID/Mga proseso na ipagkakatiwala※1 ◆Mangyaring sumulat ang makikipagkontrata sa lahat ng bahagi ng power of attorney na ito. Saklaw na numero ng au/UQ mobile 0 0 ー ー Saklaw na au ID ※Ilagay lamang kung walang numero ng telepono ①Mga prosesong may kinalaman sa serbisyo sa komunikasyon ng au/UQ mobile para sa pagpapalit ng modelo ②Mga prosesong may kinalaman sa pagbabayad nang hulugan※3※4 Sa pagbabayad ng kontrata sa ikatlong partido para sa bawat produktong bibilhin sa utang / kontrata sa pagbili sa bayad na hulugan, sumasang-ayon ako na ibibigay sa ahensiya ukol sa pagpapautang ang ilang saligang impormasyong kaugnay nito. ③Mga prosesong may kinalaman sa pagkansela sa serbisyo sa ibang kumpanya kasabay ng paglilipat sa au/UQ mobile sa pamamagitan ng MNP※5※6 2 ※ a a w l ④Mga prosesong may kinalaman sa pagpapamana / pagpapasa (kabilang ang sa loob ng pamilya)※7 ⑤Iba pa (Pakisuyong ipaliwanag ang detalye.) ( ) i t a k a k g a p i a n o s e s o r p a g M Detalye ng Pagsang-ayon □1) Area Quality Information Transmission Function □2) Communication Control Function □3) Communication Identification Function □4) Bayad sa Pagkansela □5) 5G Home Router Mangyaring sumang-ayon sa mga nasa ibaba na nakalagay sa "Sa Paggamit ng Serbisyo sa Komunikasyon ng au/UQ mobile" para sa 1) hanggang 4), sa "[Mga Dapat Kumpirmahin Bago ang Aplikasyon] Mga Dapat Tandaan sa Pakikipagkontrata ng 5G・4G LTE・WIMAX 2+ Suportadong Route/5G Home Router" para sa 5), at sa "Mga Termino sa Paghahatid ng Benepisyo ng au Money Activity Plan" para sa 6), at lagyan ng ✓ check kung gagamit ng kinatawan sa mga kinakailangang proseso at pirmahan. (Kapag ipinagkakatiwala ang proseso para sa paggamit ng serbisyo ng 5G NSA/5G SA/4G LTE/VoLTE) Tiniyak ko na at sinasang-ayunan ang detalye ng "Area Quality Information Transmission Function". □6) Kapag kukuha ng "au Money Activity Plan" Sumasang-ayon ako sa mutual na paghahatid ng ikatlong partido ng personal na impormasyon ng mga kustomer (kabilang ang mga nakaraang paggamit) ng KDDI, Okinawa Cellular, at iba pang kumpanyang kabilang sa au Financial Group na may kinalaman sa paghahatid ng benipisyo, na nakasaad sa nilalaman ng "Mga Termino ng Paghahatid ng Benepisyo ng au Money Activity Plan". (Kapag ipinagkakatiwala ang proseso para sa paggamit ng serbisyo ng 5G NSA/5G SA) Tiniyak ko na at sinasang-ayunan ang detalye ng "Tungkol sa Communication Control Function". (Kapag ipinagkakatiwala ang proseso para sa aplikasyon ng price plan na saklaw ng communication identification function sa au) Tiniyak ko na at sinasang-ayunan ang detalye ng "Tungkol sa Communication Identification Function".※9 (Hindi kailangang i-check sa UQ mobile) (Kapag ipinagkakatiwala ang proseso para sa paggamit ng serbisyo ng 5G NSA/5G SA/4G LTE/VoLTE) Tiniyak ko na at sinasang-ayunan ang detalye ng "*3 (Paliwanag sa Bayad sa Pagkansela) sa Mga Babayaran sa Pagkansela". (Kapag ipinagkakatiwala ang proseso para sa bagong aplikasyon ng Home Router Plan 5G sa au) Tiniyak ko na at sinasang-ayunan ang detalye ng "Tungkol sa Paggamit ng 5G Home Router". (Hindi kailangan i-check sa UQ Mobile) a d g a L (Pangalan ng Nakikipagkontrata) ※Mangyaring isulat ang iyong buong pangalan o pangalan ng kumpanya ⑥Proseso para sa Trade-in ⑦Proseso para sa au PAY/au PAY Prepaid Card※8 Tirahan Makikipagkontrata (nagkakatiwala) Pangalan (Pirma) Tatak Telepono ( )
Kapanga
nakan
(Buwan/Petsa/Taon)
Tirahan Kinatawan (pinagkakatiwalaan)
Pangalan Telepono
※ Kailangan sa power of attorney na ito at kasama rin ang kolum ng kinatawan (pinagkakatiwalaan) ang pagsulat at pagpirma ng makikipagkontrata (nagkakatiwala) mismo. ※ Hindi matutuloy ang proseso kapag may nakalimutang isulat. Kumpirmahing muli kung walang nakalimutang isulat. ※ Ang power of attorney na ito ay may bisa kapag tinanggap sa loob ng isang buwan mula sa petsa ng pagpirma dito. Gayunpaman, kapag ang pagkansela ng kontrata ay ginawa ng mga Elderly Lifelong Support Business, maaari itong isagawa nang hindi limitado sa loob ng isang buwan mula sa petsa ng pagpirma. [Halimbawa ng mga proseso na hindi matatanggap sa power of attorney] Bagong pagkokontrata, pagkokontrata sa pamamagitan ng MNP, pagbabago ng PIN, pagbabago ng numero ng telepono, pagkokontrata sa pangalan ng korporasyon, atbp. (Gayunpaman, ang mga proseso sa itaas ay matatanggap sa pagsumite ng power of attorney kung sabay-sabay na makikipagkontrata sa Smile-heart Discount, o nakakontrata na sa Smile- heart Discount. Hindi kasama ang pagpapalit ng PIN.) ※1 Mangyaring isulat ang numero ng telepono ng mobile phone ng au/UQ mobile, numero ng landline, o au ID na ipinagkakatiwala ang mga proseso. ※2 Lagyan ng ○ ang lahat ng mapipilian na mailalapat sa ① hanggang ⑦. Huwag kalimutang basahin ang sasang-ayunang detalye at ilagay ang lagda sa ① hanggang ⑤. ※3 Mga kapamilya lamang ng makikipagkontrata ang tatanggapin na kinatawan. (Hindi kasama ang tagapag-alaga ng adulto na hiwalay na itinalaga ng kumpanya.) "Saklaw ng Kapamilya"... Kapareho ng surname o tirahan ng nakikipagkontrata, kabilang sa parehong grupo ng "Family Discount Plus", kapareho ng pagsingil, o kaya ay nakarehistro ang kinatawan bilang gagamit sa ilalim ng saklaw na kontrata. Ang pagtanggap sa ilang proseso tulad ng pagpapalit ng plan at pagpapaayos ay maaaring isagawa ng kinatawan na hindi miyembro ng pamilya. ※4 Kailangang magbayad gamit ang direct debit o credit card ang mga indibidwal na na nakakontrata na nagbabayad kada buwan gamit ang papel. Maaari munang isagawa ang proseso sa My au/My UQ mobile o punan ang papel para sa direct debit sa account at pumunta sa tindahan. ※5 Tatanggapin lamang ang power of attorney kapag ang pangalang gagamitin sa pagbili sa au/UQ mobile ay naiiba sa pangalan na ginamit sa dating kumpanya ng telepono at ang nakapangalan sa dating kumpanya ng telepono ay mayroong kapansanan at mahihirapang pumunta sa tindahan. Dagdag pa dito, mga kapamilya lamang ang tatanggapin na kinatawan. ※6 Para sa reserbasyon ng MNP sa paglilipat sa ibang kumpanya mula sa au, lagyan ng ○ ang "⑤Iba pa", at ilagay ang "Reserbasyon ng MNP" sa ( ). ※7 Ang magpapasa lamang ang maaaring magbigay ng kinatawan para sa prosesong ito. ※8 Hindi tumatanggap ng au PAY Card. ※9 Kumpirmahin sa staff ng tindahan kung hindi malinaw ang mga price plan na saklaw ng Communication Identification Function. Mga bagay na Kailangang Bigyang-pansin 1. Kailangan sa power of attorney na ito at kasama rin ang kolum ng kinatawan (pinagkakatiwalaan) ang pagsulat at pagpirma ng makikipagkontrata (nagkakatiwala) mismo. Lagdaan kung walang pantatak. 2. Sa proseso ng power of attorney na ito, kapag nagkaroon ng problema sa pagitan ng kinatawan (pinagkakatiwalaan) at ng makikipagkontrata (nagkakatiwala) mismo, walang pananagutan ang tumanggap na tindahan o ang KDDI/Okinawa Cellular. Hinihingi ang inyong pang-unawa. 3. Depende sa proseso, maaaring limitahan ang puwedeng maging kinatawan (pinagkakatiwalaan) sa miyembro ng pamilya (may kustodiya sa kaniya), tagapag-alaga ng menor-de-edad, at tagapag-alaga ng adulto / tauhan sa pasilidad ng pag-aalaga. 4. Limitado lamang sa kanselasyon ang proseso na maaaring ipagkatiwala sa mga Elderly Lifelong Support Business. Kapag ipagkakatiwala ang kanselasyon, lagyan ng ○ ang "⑤Iba pa" at ilagay ang "Kanselasyon" sa ( ). Maaaring tingnan ng mga gumagamit ng smartphone sa pamamagitan ng QR code na ito. 5. Mangyaring pumunta sa website ng au/UQ mobile tungkol sa detalye ng mga bagay na sasang-ayunan na may kinalaman sa serbisyo sa komunikasyon ng au/UQ mobile. Mga Bagay na Kailangang Dalhin Para sa mga Proseso 申込書番号 1. Power of attorney na ito 2. Dokumento (puwedeng zerox) na nagpapatunay sa makikipagkontrata (nagkakatiwala) ※ Mangyaring magbigay din ng kopya ng likod ng dokumentong nagpapatunay ng pagkakakilanlan kapag mayroong 受付店コード nakasulat na kasalukuyang tirahan dahil sa paglilipat ng tirahan atbp. 3. Dokumentong nagpapatunay sa kinatawan (pinagkakatiwalaan) 4. Patunay ng pagiging kapamilya Gayunpaman, hindi na ito kailangan kapag kabilang sa ※3 "Saklaw ng Kapamilya". Kapag hindi kabilang sa "Saklaw ng Kapamilya" at ninanais na magpalit ng modelo, hindi ito tatanggapin sa Family Relationship Declaration Form. 受付日 受付店 5. Mobile phone ng au/UQ mobile na kasalukuyang ginagamit (kasama na rin ang IC Card) 6. Maaaring kakailanganin ang iba pang mga bagay depende sa proseso. 担当者 連絡先 ( ) - Mangyaring magtanong sa website, KDDI Customer Support Center, o sa au Style/au shop, atbp. para sa karagdagang detalye. 本票取扱い スキャン返却/スキャン不可時2カ月後末保管 INJJ2407