2021 Halalan ng Neighborhood Council (NC) Aplikasyon para sa Vote-by-Mail (VBM) MAHALAGA: Upang maging marapat na tumanggap ng balota, kailangan mong kumpletuhin ang isang Aplikasyon para sa VBM gamit ang online portal sa clerk.lacity.org/elections, o ipadala ang nakumpletong aplikasyong ito sa direksiyon na ibinigay sa ibaba. Ang mga kulang na aplikasyon ay hindi mapo-proseso. Ang mga kumpletong aplikasyon ay mayroon dapat ng lahat na kinakailangang impormasyon (*) na kasama. Ang huling araw upang makahiling ng balota na VBM ay pitong (7) araw bago ang halalan, tingnan ang 2021 Libreta ng Neighborhood Council Timeline seksyon 8.4 para sa karagdagang impormasyon. ISULAT ANG IMPORMASYON NG BOTANTE - Mangyaring isulat ng malinaw. 1 Pangalan:___________ Panggitnang Pangalan:___________Apelyido:____________________ Kapanganakan: ___/___/____ Numero ng Telepono: (___)________ Email: _______________ ITATAG ANG IYONG KATAYUAN BILANG MAKIKINABANG - Mangyaring lagyan ng "X" ang naaangkop na kahon sa ibaba. Ako ay karapatdapat na bumoto sa _______________________ Neighborhood Council dahil: Ako ay isang naninirahan ng Neighborhood Council at nakatira sa: Bilang at Daan ng Tirahan: ________________ Lunsod: _________________ Zip:_____ May pag-aari akong negosyo o nagtatrabaho sa loob ng Neighborhood Council sa: Pangalan ng Negosyo o Lugar ng Pinagtatrabahuhan: ___________________________ 2 Bilang at Daan: __________________________Lunsod: _________________ Zip: _____ Ako ay mayroong pag-aari sa Neighborhood Council sa: Bilang at Daan: _________________________ Lunsod: _________________ Zip: _____ Mayroon akong karaniwang interes sa isang samahan ng pamayanan na patuloy na nagpanatili ng isang tunay na adres ng hindi bumaba ng isang taon, at nagsasagawa ng mga nagpapatuloy at napapatunayang mga gawain at pagpapalakad na pinapakinabangan ng purok, at nandito ito sa loob ng hangganan ng NC. Ang isang samahan na ang layunin ay kumita ay hindi magiging marapat bilang isang Samahan ng Pamayanan: Pangalan ng Samahan: Bilang at Daan: _________________________ Lunsod: ________________ Zip: ______
3 IPADALA ANG BALOTA KO SA (mangyaring ibigay ang tirahan kung saan puwedeng padalhan ng sulat kung iba kaysa sa itaas, isama ang nagbibigay ng serbisyo, kung naangkop): 4 Bilang at Daan ng Tirahan: __________ Apt #: ______ Lunsod: _________________ Zip: _____ * LUMAGDA SA PAPEL: Ako, ang lumagda, ipinapahayag sa ilalim ng parusa sa pagsumpa ng kasinungalingan, na ang mga ipinahayag sa itaas ay totoo at tama: 5 Lagda: Petsa: _____________________ Itinatalaga ko ang nakapangalang ahente na ibigay ang aking aplikasyon ng VBM sa aking ngalan. Isulat ang Pangalan ng Pinahintulutang Ahente Lagda ng Pinahintulutang Ahente Kailangang matanggap ang aplikasyong ito ng hindi bababa sa pitong araw bago ang Araw ng Halalan. Ipadala ang inyong mga nakumpletong papel gamit ang alin man sa mga sumusunod na 3 mapagpipilian: 1. Ipadala ang Aplikasyon sa: 2. Email Office of the City Clerk - Election Division O clerk.electionvbm@lacity.org 555 Ramirez Street, Space 300 3. Fax: (213) 978-0376 Los Angeles, CA 90012 KUKUMPLETUHIN NG MANGGAGAWA NG VBM Ilista ang (mga) papeles na ibinigay (kung naaangkop): Petsa ng Pagtatapos (kung naaangkop): __________ Inilista ni: Petsa: ____________________ * Kinakailangang Impormasyon