Paano makakatulong sa isang taong naliligaw o naguguluhan Isang praktikal na gabay
Ang polyeto o brochure na ito ay nagbibigay ng mga tip kung paano matutukoy ang isang taong maaaring naliligaw o naguguluhan dahil sa Alzheimer's o iba pang sakit na kaugnay nito. Isinasaad rin dito kung ano ang maaaring gawin upang makatulong. I-tsek ang inside panel upang makuha ang dokumentong maaari mong punitin na makakatulong sa pagpigil sa mga insidente ng pagkawala.
Ikaw ba ay nawala na sa isang lugar na hindi pamilyar sa'yo? Lubos itong nakakabalisa. Marahil ikaw ay sinuwerte lamang na natulungan ng isang taong nagmalasakit upang matukoy mo ang tamang daan. Para sa isang taong may Alzheimer's o iba pang sakit na kaugnay nito, ang pagkawala ay hindi lamang nakakabalisa; ito ay mapanganib. Kalahati ng mga taong may Alzheimer's at iba pang mga sakit na kaugnay nito na nawawala ng 24 na oras ay kadalasang malubhang nasasaktan o namamatay. 1
3 sa bawat 5 taong may Alzheimer's at iba pang mga karamdamang kaugnay nito ay nawawala sa isang punto ng kanilang buhay. Para sa karamihan sa kanila, ito ay nangyayari nang walang babala. Ang mga pamilyar na paligid ay bigla na lamang nagiging bago para sa kanila at nahihirapan silang matunton ang daan pauwi. Karamihan sa kanila ay matatanda, ngunit marami rin ang hindi katandaan. Kaya napakahalagang makapag-alok tayo ng tulong sa tuwing may nakakasalubong tayong tila nawawala o nalilito. 2 p T a n g g a l i n a t i t a g o a n g f o r m n a i t o . p
Form para sa Pagkakakilanlan Identification Form Ikaw ba ay nag-aalaga ng isang taong may Alzheimer's o iba pang sakit na kaugnay nito? p T a n g g a l i n a t i t a g o a n g f o r m n a i t o Sagutan ang dokumentong ito sa Ingles at ilagay sa isang sentral na lokasyon (halimbawa, sa lamesa sa sala, pinto ng pridyider). Gumawa ng isang ekstrang kopya ng form na ito para sa mga pulis. Kung ang tao ay sakaling mawala, agad kang may maibibigay na mahahalagang impormasyon na makakatulong sa mga pulis sa kanilang paghahanap. Kapag ang isang taong may Alzheimer's o iba pang sakit na kaugnay nito ay nawawala, ito ay maituturing na isang emerhensiya. . p Tumawag sa 9-1-1. Basic Information Mahahalagang Impormasyon (Please fill in English) First name Pangalan: Surname Apelyido: Nickname Palayaw: Date of birth Kaarawan: Language(s) spoken (Mga) Gamit na wika: Sex Kasarian: Home address Tirahan:
Physical Description Paglalarawang Pisikal Height Taas: Eye colour Kulay ng mata: Complexion Kulay ng balat: Ethnic origin Etnikong pinagmulan/ Lahi: feet talampakan inches pulgada Hair colour Kulay ng buhok: Weight Timbang: lbs libra Identifying Features Mga Bagay na Makakatulong sa Pagkilala Check all that apply Tsekan ang lahat ng naaangkop Hearing aid(s) (Mga) Gamit upang makarinig: Visual aid(s) (Mga) Gamit upang makakita: Dentures Pustiso: Left Kaliwa Glasses Salamin sa mata Upper Ibabaw Right Kanan Contact lenses Kontak lens Lower Ibaba Scars, birthmarks, etc. (location and description) Mga peklat, marka sa balat, etc. (lokasyon at deskripsyon): Tattoo(s) (location and description) Mga tattoo (lokasyon at deskripsyon): Medical Information Impormasyong Medikal Medical condition(s) (Mga) Kundisyong medikal: Allergies Mga allergy: Medications Mga gamot: Results of not taking medications Mga resulta ng hindi pag-inom ng gamot: OHIP number Numero ng OHIP: Family doctor's name Pangalan ng doktor ng pamilya: Doctor's phone # Numero ng telepono ng doktor: version bersyon:
Attach a Recent Photo I-attach ang Pinakabagong Litrato To this form, attach a recent, good quality, head and shoulders photograph of the person who may become lost. Replace the photo with an updated version as needed. Sa form na ito, i-attach ang pinakabago at malinaw na litrato na kuha ang ulo at balikat ng taong maaaring mawala. Palitan ito ng mas bagong litrato kung kinakailangan. Potential Places to Look Mga Lugar Kung Saan Maaaring Maghanap Places where the person may go. For example: previous addresses, previous employment, favourite stores, nearby mall, post office, etc. Mga lugar kung saan maaaring pumunta ang nawawala. Halimbawa: mga dating tirahan, dating pinagtatrabahuhan, mga paboritong tindahan, kalapit na mall, tanggapan ng koreo, etc. 1. 2. 3. 4. For Drivers Para sa mga Nagmamaneho Licence plate number Numero ng plaka: Vehicle colour Kulay ng sasakyan: Vehicle make and model Yari at modelo ng sasakyan: Emergency Contact Person Taong Dapat Kontakin sa Oras ng Emerhensiya Name Pangalan: Relationship to person with dementia Relasyon sa taong may Alzheimer's: Home phone # Numero ng telepono sa bahay: Work phone # Numero ng telepono sa trabaho: Cell phone # Numero ng cell phone: Home address Tirahan:
Sakaling ikaw ay may makitang tila nawawala o naguguluhan: Mga dapat sabihin Lapitan ang tao mula sa harapan Magsalita nang mabagal at malumanay Magpakilala; itanong ang kanilang pangalan Gumamit ng mga maiikli at simpleng salita Igalaw o ikumpas ang mga kamay habang nakikipag- usap Gumamit ng mga tanong na kayang sagutin ng "oo" at "hindi" Magtanong ng paisa-isa, magbigay ng sapat na oras para sumagot Maging mapagpasensya. Kung kinakailangan, ulitin ang tanong na gamit ang eksaktong mga pananalita. Tingnan ang tao sa mata habang nakikipag-usap Iwasan ang pagwawasto o ang tinatawag nating "reality check" Huwag agad-agad na o pabiglang hawakan ang tao Mga dapat gawin I-tsek kung ang tao ay may suot na MedicAlert bracelet Tumawag sa mga pulis (911) para matulungan ang taong makauwi nang ligtas Samahan ang tao sa paghihintay hanggang sa makarating ang mga pulis Kapag ang isang taong may Alzheimer's o iba pang sakit na kaugnay nito ay nawawala, ito ay maituturing na isang emerhensiya. Tumawag sa 9-1-1. Funded by Funded by © 2016 Alzheimer Society of Ontario p . o t i a n m r o f g n a o g a t i t a n i l a g g n a T p
Hanapin ang Iyong Daan p . o t i a n m r o f g n a o g a t Mga dapat tignan i t a n i l a g g n a T Hindi nakasuot ng damit na naaangkop sa panahon p Nakatayo nang walang imik, palinga-linga nang matagal sa kanyang paligid Palakad-lakad sa iisang puwesto at hindi mapakali Mukhang nalilito o natataranta Paulit-ulit na binabanggit ang iisang tanong sa loob ng maikling sandali Maaaring hindi alam na sila ay nawawala 3
Mga dapat sabihin Lapitan ang tao mula sa harapan Magsalita nang mabagal at malumanay Magpakilala; itanong ang kanilang pangalan Gumamit ng mga maiikli at simpleng salita Igalaw o ikumpas ang mga kamay habang nakikipag- usap Gumamit ng mga tanong na kayang sagutin ng "oo" at "hindi" Magtanong ng paisa-isa, magbigay ng sapat na oras para sumagot Maging mapagpasensya. Kung kinakailangan, ulitin ang tanong na gamit ang eksaktong mga pananalita. Tingnan ang tao sa mata habang nakikipag-usap Iwasan ang pagwawasto o ang tinatawag nating "reality check" Huwag agad-agad na o pabiglang hawakan ang tao 4
Mga dapat gawin I-tsek kung ang tao ay may suot na MedicAlert® Safely Home® bracelet Tumawag sa pulis (911) para matulungan ang taong makauwi nang ligtas Samahan ang tao sa paghihintay hanggang sa makarating ang mga pulis Mayroon ka bang kilalang may Alzheimer's o iba pang sakit na kaugnay nito? Maaari mong imungkahi sa kanila (o sa nag-aalaga sa kanila) na bumisita sa para sa mga karagdagang tip. Ang pagkontak sa MedicAlert® Safely Home® upang makapag-rehistro sa programa 1.855.581.3794 / ay isang importanteng bagay na maaari nilang gawin. Kapag ang isang taong may Alzheimer's o iba pang sakit na kaugnay nito ay nawawala, ito ay maituturing na isang emerhensiya. Tumawag sa 9-1-1. 5
Para makakuha ng impormasyon tungkol sa pagkontak sa iyong lokal na Alzheimer Society, tumawag sa 2-1-1. Makapagbibigay sila ng dagdag na impormasyon tungkol sa Hanapin ang Iyong Daan (Finding Your Way) at iba pang mga programa na makakatulong sa mga taong may Alzheimer's at iba pang mga sakit na kaugnay nito pati na rin sa kanilang mga mahal sa buhay. Bisitahin ang link na ito: Funded by Funded by © 2016 Alzheimer Society of Ontario FYW-03-Taga