ANG WIKA ! Mga unang sakay ng aming Daong Sa maalong dagat ng pamamahayag ay nang- yari ring maibunsod ang aming daong na nag- babandila ng "Ana ibig at tinitimunar. ng pagsásakit at pagtutulong- tulong ng lahat ng nabubuhay sa gatas ng Jnang Wika. mapangasiwaan ng hindi na rin naman iilang matatalinong kababayan natin, ay na sa ilalim ng pangangsiwa ngayon ng isang masikhay, ma- paglikha ng mga pagsulong at lubos na pagunlad ng isang kalakal, at tunay na tagatangkilik ng lahat nating kapakanan. Isang karangalan namin ang sa pitak na ito ay maihayag ang kanilang larawan, palibhasa'y napagkilala naming sa iilan iamang buwan na inihavnik nila sa ugid ng l< ATUBUSAN ay marami nang tutoong pagsu­ long ng nasabing samaban ang kanilang nagawa. Pagbabago ng tinatawag na "templo"; paglikha ng sarisaring sigarilyo at tabako; pagkakaroon ng isang makinang pama- patay ng mga hayop n£ tabako at umaalis sa neko tina nito; pagkakaroon ng tanging silid na patuyuan ng mga tabako at ibatiba pang pawang tungod sa ika- pagtatagumpav ng samaban sa larangan ng pakikitung- gali sa iba. naglalayag ng pag- Ang mga una niyang sakay ay mga taong sadyang ipinagkaloob ng Katalagahan upang sa loob ng ating pakikitunggali sa larangan ng pangangalakál ay datnin natin ang lubos na pagkakaunawaan at ganap na pagkakaisang binibigkis ng ginintuang tali ng pagibig, pagpa- padakila, pagpapahaiaga at pagpaparangal sa ating mahal na. lupang tinu- buan. At di namin makaka- ligtaang ipakilala siia sa inyo, palibhasa\v si a ang lakas na­ min upang kami ay makasad- sad sa pangpang na malaon nang pinagmimithian nating marating. Siia nga av ANG KATU- BUSAN, ang ANG TIBAY, ang ALERTA STUDIO, ang EL ORIENTE, ang ANG MANGOAGAWÁ, ang VE­ NUS STUDIO, ang TABLE- RIA REYES PASCUAL, ang NATIONAL TRADERS INC,, ang IMPRENTA PA­ REDES, ang EL REFUGIO, ang IMPRENTA FILIPI- NAS. ang SANITARY PHARMACY. sina G. REY- NALDO P. REYES, Dl<. MELQUIADES VIRATA, IMPRENTA MAG ALL A- NES, at JACINTO VELO- ZO at I< A: At ang ganito ay dapat tumbasan ng pagtangkilik ng ating bayang laging inaalipusta, gayong pinaki- kinabangan, ng mga sumu' sulong, nabubuhay at naki- kinabang sa kanya. Alisin na natin ang piring ng ating inga mata; sakitin na natin ang pagtangkilik sa lahat ng atin: at nang sa malaon at madali ay lan- tad noong masabi nating "kami ay may lakas na rin". At bilang unang ilalahad namin sa pítak na ito sa lahat at bawat isang mam- babasa namin ay angKATU- B U S A N, isang sama n a n g binubuo ng puhunan ng müa mahihirap at ganap na pilipino.* "Ang wika ay siyang "diwa" ng alin inang kalakal' Manuel Gozon Huwag nating bayaang- maapi ang tunay na atin; sa­ kitin nating m iiakyat siyasa tugatog ng tagumpay: pagkat isang Jcatotohanang ang tagumpay niva av TAGUMPAY rin NATING LAHAT. Itinatag buhat pa noong 19S0, na matapos 1 TABLERIA I = REYES PASCUAL at Kas. = "EL PLATINOn HOYERIA, PLATERIA AT RELOHERIA NI FRANCISCO LAJOM GLORIA SA LUPA = = = Ang gloria sa lupa ay ang bahay na sinang- E = kapan ng mga kahoy na buhat sa tabferia E = ni Reyes 'Pascual at Ka., pagka't pu- ± hunang pilipino. = E Tumatanggap ng lahat ng uri ng gawaing ñau- ukol sa Platería. Nagbibili ng lahat ng uri ng magaganda't sari­ saring hiyas at orasan. Narito sa amin ang mahahalagang bagay at sarisaring mga bato. Telepono 8871 = E 801 Juan Luna, Tondo 231-233 Leo Arda, Sampalok. Tel. 3463