Handbook sa pag-iwas sa kalamidad para sa mga dayuhan A r i a k e c o . , l t d ( K u m a m o t o )
Panimula Ang Japan ay isang bansang maraming kalamidad. Ipinakilala ng aklat na ito kung ano ang dapat gawin kapag may sakuna. Noong 2016, nagkaroon ng malaking lindol sa Kumamoto Prefecture. Hindi natin alam kung kailan mangyayari ang lindol. Magkakaroon din ng malakas na ulan at bagyo. Basahin ang aklat na ito bago ang isang sakuna. Maghanda.
Mga kalamidad sa Japan at iba pang bansa ---- 1 Lindol 1.intensity ng seismic ------------------------- 2.kapag naganap ang lindol ------------------ malakas na ulan at bagyo ---------------------- 1.kapag umuulan ng malakas ---------------- 2.kapag malakas ang hangin ----------------- 3.Sa panahon ng malakas na ulan o bagyo -- Apoy 1.kapag may apoy --------------------------- 2.para maiwasan ang sunog ----------------- Maghanda para sa sakuna -------------------- 1.Ano ang dapat gawin bago ang sakuna --- 2.Mga bagay na dapat ihanda bago ang sakuna --- Upang maghanap ng kanlungan --------------- 1.Daloy ng paglikas -------------------------- 2.lugar upang lumikas ----------------------- Kapaki-pakinabang na impormasyon ---------- 1.Multilingual na impormasyon sa oras ng kalamidad 2.Memo sa pag-iwas sa kalamidad ---------- 3.Japanese na ginagamit sa panahon ng kalamidad 2 3 4 6 7 7 8 9 9 11 12 12 13 14 14 16 18 18 19 20
Mga kalamidad sa Japan at iba pang bansa Paghambingin natin ang mga sakuna sa Japan at iba pang bansa. Hapon ibang bansa Bagyong No.19 cyclone ng karagatan ng indian pagbaha ng mga ilog baha sa ilog ng Mekong Pagbaha sa itaas ng sahig Pagbaha sa Chao Phraya Riverbed
Lindol Ang lindol ay kapag umuuga ang lupa. Ang Japan ay isang bansa na maraming lindol. Hindi ko alam kung kailan o saan mangyayari. Pagkatapos ng lindol, isa pang lindol ang maaaring mangyari. Ang lindol ay maaaring magdulot ng: tumitigil ang tubig huminto ang kuryente nasisira ang bahay tsunami Ang mga bus, tren, at eroplano ay hindi gumagana
1.intensity ng seismic [intensity ng seismic 0] Isang maliit na lindol. Hindi ko napansin na nanginginig ito. [Lakas ng seismic 1] Isang maliit na lindol. Karamihan sa mga tao ay hindi napapansin ang pagyanig. [Lakas ng seismic 2] Isang maliit na lindol. Mapapansin ng mga tao sa bahay at natutulog ang pagyanig. [intensity ng seismic 3] Isang malaking lindol. Napansin ng mga tao sa bahay ang pagyanig. Nakakatakot ang ilang tao. [intensity ng seismic 4] Isang malaking lindol. Nanginginig ang muwebles. Isang taong natutulog ang gumising. May mga taong natakot at nagtatago. [seismic intensity 5 mas mababa] Isang napakalaking lindol. Sa tingin ko maraming tao ang natatakot. Ginagawa nitong gusto mong kumapit sa mga bagay o magtago sa ilalim ng iyong mesa. [Seismic intensity 5 itaas] Isang napakalaking lindol. Sa tingin ko lahat ay natatakot. Mahirap tumayo o maglakad. [Seismic intensity 6 mas mababa] Isang napakalaking lindol. Mahirap tumayo. [Seismic intensity 6 itaas] Isang napakalaking lindol. hindi makatayo. Hindi ka makakagalaw nang hindi gumagapang. [Lakas ng seismic 7] Isang napakalaking lindol. Hindi ako makagalaw.
2.kapag naganap ang lindol sa kwarto Lumayo sa mga istante at bintana. Titigil ang pagyanig. Magtago sa ilalim ng mesa o mesa. Patayin ang apoy (gas o sigarilyo). Patayin ang apoy (gas o sigarilyo). Magsuot ng sapatos upang maiwasan ang pinsala. Dalhin ang kailangan mo kapag Suriin ang iyong kaligtasan sa labas tumakas. ng iyong tahanan. Pagkatapos ay pumunta sa labas. sa loob ng tindahan sa elevator Makinig sa sinasabi ng tindera. Pindutin ang mga pindutan para sa lahat Pagkatapos ay kumilos. ng palapag. Kapag huminto ang elevator at bumukas ang pinto, lumabas sa elevator.
sa isang tren o bus Huwag agad gumalaw. Makinig sa sinasabi ng kinauukulan. Pagkatapos ay kumilos. malapit sa dagat Isang tsunami ang paparating. Tumakas sa mataas na lugar na malayo sa dagat. malapit sa gusali Babagsak ang mga gusali at babagsak ang mga bagay. Umalis sa gusali. kapag nagmamaneho ng kotse Iparada ang iyong sasakyan sa kaliwang bahagi ng kalsada. Itigil ang makina. Huwag kunin ang susi ng iyong sasakyan. Takbo. malapit sa bundok Maaaring gumuho ang mga bundok at bangin. Lumikas sa isang ligtas na lugar.
malakas na ulan at bagyo malakas na ulan Ang malakas na ulan ay kapag umuulan nang higit sa karaniwan. Tag-ulan (Hunyo hanggang Hulyo) Ang malakas na pag-ulan ay nangyayari sa panahon ng bagyo. Ang mga ilog ay maaaring bahain ng tubig. Maaaring makapasok ang tubig sa iyong tahanan. Maaaring gumuho ang mga talampas. bagyo Dumarating ang mga bagyo sa Japan mula Hulyo hanggang Setyembre. Uulan ng malakas. Isang malakas na hangin ang umihip. Maaaring tumaas at umapaw ang mga ilog. Ang mga alon sa dagat at ilog ay maaaring maging napakataas. Maaaring huminto ang mga tren, bus, subway, atbp. Maaaring tangayin ng hangin ang mga signboard at tile sa bubong. ※ Malalaman nang maaga ang malakas na ulan at bagyo. Palaging suriin ang impormasyon ng panahon sa TV o sa Internet.
1.kapag umuulan ng malakas Narito ang nangyayari kapag umuulan. kidlat ihip ng hangin Sakuna ng sediment Nagtama ang kidlat. Isang napakalakas na hangin ang umihip. Ang mga bundok ay guguho. baha Pagbaha baha na kalsada Umaapaw ang Ang tubig ng ilog ay Umaagos ang tubig tubig ng ilog. pumapasok sa bahay. ng ilog sa kalsada. 2.kapag malakas ang hangin Kapag malakas ang hangin, nangyayari ang mga sumusunod. Hindi makalakad lumilipad ang mga bagay bumabagsak ang mga bagay
3.Mga bagyo at malakas na ulan ●Suriin ang balita sa TV o sa Internet. tumingin sa labas ng bahay. Maglagay ng mga bagay na malamang na tangayin ng hangin sa loob ng gusali. Isara ang mga bintana at shutter at i-lock ang mga ito. Ihanda ang kailangan mo para makatakas ka anumang oras. ※Tingnan ang pahina 13 para sa kung ano ang kailangan mong takasan. Huwag pumunta sa mga mapanganib na lugar. Mapanganib na malapit sa mga ilog, dagat at bundok. Maaaring gumuho ang mga bundok at bangin. Lumalambot ang lupa ng malakas na ulan at bagyo. Maaaring gumuho ang mga talampas. Mabilis na tumakas ang mga taong nakatira malapit sa mga bangin. Impormasyon mula sa Japan Meteorological Agency antas ng pagbabantay impormasyon Ibig sabihin/ginagawa 1 Impormasyon sa maagang babala Baka umulan ng malakas. Mangolekta ng bagong impormasyon. 2 Malakas na ulan/baha Advisory Lalakas na ang ulan simula ngayon. Maging handa na tumakas. Malakas na ulan/baha Malakas ang ulan. alarma Mangyaring iwasan ang mga matatanda. 4 Impormasyon sa babala ng landslide Ang mga bundok ay guguho. Mangyaring tumakbo ang lahat sa isang ligtas na lugar. 5 Espesyal na babala ng malakas na ulan Ito ay nagbabanta sa buhay. Mangyaring kumilos upang iligtas ang mga buhay.
Apoy 1.kapag may apoy Ⅰ."Sunog!" sigaw. Tuturuan ko ang mga tao sa paligid ko. alarma sa sunog sa tirahan Gumagawa ito ng malakas na ingay na may kasamang usok at init. Ituturo ko sa lahat ang tungkol sa apoy na may tunog. Ⅱ.Tumawag sa 119. Libre. Paano tumawag sa 119 ①"Apoy" ②"○ward ○chome ○number ○number ○Ito ay isang apartment. ○○Sa tabi ng pampublikong bulwagan. " ③"○ ay nasusunog." ④"Ang pangalan ko ay ○. Ang numero ng telepono ay ○." Ⅲ.Patayin ang apoy gamit ang fire extinguisher o tubig. Kung wala kang fire extinguisher, talunin ang apoy gamit ang isang unan o takpan ito ng basang tuwalya o sheet. Huwag magbuhos ng tubig sa mga malangis na kaldero, kalan ng kerosene, o mga de-koryenteng kasangkapan.
Paano gumamit ng fire extinguisher pin ① bunutin ang pin. nozzle ② Hawakan ang dulo ng nozzle. ③ 3 metro ang layo. pingga ④ hawakan ang pingga. ⑤ Ibuhos patungo sa ilalim ng apoy. Ⅳ.Tumakas kapag hindi naapula ang apoy. Iwasan ang paglanghap ng usok kapag tumatakas. Ang usok ay naglalaman ng mapanganib na gas! Maglagay ng basang panyo o tuwalya sa iyong bibig at ilong. Ibaba ang iyong katawan at tumakas. Sa matataas na gusali gaya ng condominium at department store, akyatin ang hagdan para makatakas. Huwag gumamit ng elevator. Ⅴ.Pumunta sa labas. Huwag ka nang bumalik sa loob ng gusali!
2.para maiwasan ang sunog Huwag maglagay ng anumang Patayin ang apoy kapag bagay na nasusunog sa paligid umalis ka sa kusina. ng iyong bahay. Kapag tapos ka nang Huwag ikonekta ang manigarilyo, masyadong maraming patayin ang apoy. appliances sa isang outlet. Huwag maglagay ng anumang Huwag mag-iwan ng bagay na nasusunog malapit posporo o lighter malapit sa sa kalan. mga bata.
Maghanda para sa sakuna 1.Ano ang dapat gawin bago ang sakuna Makipag-usap sa pamilya at mga kaibigan. Magpasya kung saan tatakas at kung paano makipag-usap. Kapag may lindol, nahuhulog ang mga kasangkapan. Nahuhulog ang mga bagay mula sa mga istante. Mababasag ang baso. Upang maiwasan ang pinsala, panatilihing hindi gumagalaw ang mga kasangkapan. para hindi matumba ang mga isang bagay upang kasangkapan maiwasan ang pagkalat tension rod ●L-shaped na bracket ●Banig na panlaban sa lindol ●anti-tipping plate ng salamin sa bintana Hindi mabasag na pelikula Ang mga plato at libro ay nahuhulog mula sa mga istante kapag may lindol. Huwag maglagay ng mabibigat na bagay sa muwebles.
2.Mga bagay na dapat ihanda bago ang sakuna Ihanda ang kailangan mo kapag tumakas. cellphone mahabang manggas charger mahabang pantalon <mobile na baterya> helmet sapatos na pang-sports flashlight rucksack radyo ※Mayroong iba pang mga bagay na kailangan mo kapag tumakas at mga bagay na ihahanda sa bahay. Maghanda ng tubig at pagkain nang hindi bababa sa 3 araw. p a g k a n i ・Inuming Tubig ・pagkain m g a d a m i t ・mga damit・ damit na panloob ・tuwalya ・gamit sa ulan ・gamit sa malamig na panahon g a m o t b a g a y M a h a a g a n g l ・gamot na inumin kapag masama ang pakiramdam mo ・gamot na iniinom araw-araw ・pera・Cash card・passbook・selyo ・Kard ng seguro sa kalusugan ・Pagkakakilanlan p a n g a n g a i l a n g a n p a n g - a r a w - a r a w n a ・tissue ・baterya ・kumot ・kagamitan sa pagsulat ・Plastik na bag ・tsinelas ・Residence Card ・pasaporte Ihanda ang kakailanganin ng iyong pamilya at mga kaibigan. kapag may buntis kapag naroroon ang mga matatanda ・Mga gamit sa kalusugan ・gasa ・malinis na tela ・Mga produkto ng ・mga panustos ng bagong silang pangangalaga sa ・handbook ng ina at anak pag-aalaga kapag nagka-baby ka na ・pustiso ・Gatas ・bote ng sanggol ・lampin ng may sapat na gulang ・Diaper ng papel ・karaniwang ginagamit na mga gamot ・handbookng ina at anak
Upang humanap ng kanlungan 1.Daloy ng paglikas lindol Pangyayari ng lindol Isaalang-alang ang iyong sariling kaligtasan. Pagkatapos ay kumilos. ※Panoorin ang maagang babala ng lindol sa iyong mobile phone o TV. Mayroon bang sunog sa iyong bahay o malapit? Nasira ba ang iyong tahanan o mga kalapit na bahay o gusali? oo hindi Pumunta sa mga bukas na lugar tulad ng mga paaralan at parke. Walang lindol o sunog. Pwede ba akong tumira sa sarili kong bahay? hindi oo Lumikas sa malapit na Hindi ako pumupunta silungan. sa mga shelter. Nasa bahay ako.
Malakas na ulan/Bagyo Malakas na ulan. May paparating na bagyo. Una, tinitingnan namin ang impormasyon ng panahon sa TV o mga mobile phone. Mayroon ka bang impormasyon sa panahon tulad ng mga babala sa iyong bayan? oo hindi Available ba ang Pinapanood ko ang impormasyon sa impormasyon ng paglikas (level 3, 4, 5) hindi panahon sa lahat ng ng babala? oras. Makinig ka. Maghanda upang tumakas. oo Mapanganib bang pumunta sa isang silungan? halimbawa)Pumasok na ang tubig sa bahay. Madilim na ang gabi at wala akong makitang malapitan. oo hindi Lumikas sa iyong tahanan o Lumikas sa isang ligtas sa kalapit na gusali sa itaas. maghintay para sa pagliligtas. na lugar tulad ng isang silungan.
2.lugar upang lumikas Isang lugar para makatakas ang lahat sakaling magkaroon ng sakuna. Silungan Isang paaralan o sentro ng komunidad na malapit sa iyong tahanan. Nakatira ako sa maraming tao. iyong kanlungan Alamin ang lokasyon ng iyong kanlungan. Gumawa ng mapa mula sa iyong tahanan hanggang sa kanlungan. mapa
anong meron sa shelter kumot tubig pamamahagi palikuran ●impormasyon Mga panuntunang dapat sundin sa mga evacuation shelter Tanungin ang mga tao sa shelter kung saan mo sila magagamit. Ang mga alagang hayop ay hindi maaaring mabuhay nang magkasama. Huwag pumasok sa mga lugar na ginagamit ng iba. Ginagamit ng lahat ang mga bagay sa kanlungan. Mangyaring itugma ang iyong pang-araw-araw na buhay (oras ng pagtulog, oras ng pagkain) sa mga nasa paligid mo. Mamuhay sa mga taong hindi mo kilala. Kamustahin natin. magsanay upang lumikas Makilahok sa mga disaster drill na ginanap sa mga paaralan, kumpanya, at mga bayan na malapit sa iyong tahanan.
Kapaki-pakinabang na impormasyon 1 . Multilingual na impormasyon na kapaki- pakinabang para sa pag-iwas sa sakuna Kumamoto Prefecture Support Center para sa mga Dayuhan Tel:080-4275-4489<Libre> libreng oras:Lunes~Biyernes 8:30~17:15<Sarado mula 12/29 hanggang 1/3> Hapon ●Ingles ●Intsik ●Koreano ●Vietnamese ●Nepali ●Indonesian Tagalog ●Thai ●Portuges ●Espanyol ●Malay ●Pranses Ruso ●Aleman ●Italyano ●Myanmar ●Khmer ●Mongolian ご ●シンハラ語 ご ●ヒンディー語 ご ●ベンガル語 Homepage ng Japan Meteorological Agency Maaari mong makita ang impormasyon ng panahon tulad ng mga lindol, malakas na ulan, at mga bagyo. NHK MUNDO JAPAN Magbigay ng balita mula sa Japan at Asia. Maaari mong makita ang pinakabagong balita sa kalamidad. Magagamit mo ito sa halagang 0 yen. For Android For iPhone Mga tip sa kaligtasan Naghahatid kami ng mga babala sa lindol, tsunami, at malakas na ulan. Ang app na ito ay para sa mga dayuhan sa Japan. Magagamit mo ito sa halagang 0 yen. For Android For iPhone
2.Memo sa pag
iwas sa kalamidad pangalan
Ang aking bansa
Lalaki araw ng kapanganakan Passport No. ・ babae uri ng dugo A B O AB Residence card No. address numero ng telepono Pangalan ng kumpanya/paaralan apelyido
Numero ng telepono ng kumpanya/paaralan numero ng telepono ng pamilya May sakit ka ba?
Kung saan makakatagpo ang pamilya sa oras ng sakuna mga gamot na palagi mong iniinom paglaban sa apoy : 119 I t o a y k i n a k a i l a n g a n s a p a n a h o n n g s a k u n a . pulis : 110 Isulat ito sa iyong sarili at p a n a t i l i h i n i t o s a i y o . embahada : Opisina ng pamahalaan : ospital :
3.Japanese na ginagamit sa panahon ng kalamidad Ilang segundo bago tumama ang malakas Maagang babala ng lindol na pagyanig Isang maliit na lindol pagkatapos ng isang aftershock malaking lindol intensity ng seismic ang laki ng pagyanig ng isang lindol tsunami napakalaki at mabilis na alon pagbagsak pagbagsak ng bahay o gusali bagyo napakalakas ng hangin at ulan Isang lugar kung saan umiihip ang lugar ng bagyo napakalakas na hangin kapag may bagyo Pagbaha tubig na pumapasok sa bahay Paglubog tubig na pumapasok sa kalsada apoy pagkasunog ng mga bahay at bagay paglikas tumakas sa ligtas na lugar blackout nawalan ng kuryente pagkawala ng tubig hindi marunong gumamit ng tubig Pagsuspinde Hindi magagamit ang kuryente, gas, at tubig Japanese na ginamit sa mga anunsyo mula sa Japan Meteorological Agency Advisory Maaaring mangyari ang isang sakuna. alarma Isang malaking sakuna ang magaganap. espesyal na babala Napakadelikado.