ONLY ONE WAY TO GOD Ngan ukur hiji cara ka ALLAH Saluran Injil ieu ditarjamahkeun nganggo komputer. Upami anjeun tiasa menerkeun atanapi ningkatkeun basa, punten kontak ka kantor di info@angp.co.za "Kuring nyaéta Jalan sareng Kaleresan sareng Kahirupan; teu aya anu angkat ka Rama kajaba ku kuring." (Yohanes 14: 6). Seueur cara pikeun mendakan Gusti Allah ditawarkeun ka jalma-jalma ku guru agama palsu tapi dina sagala kabingung éta hadé pikeun ngadangukeun Jurusalamet urang, Gusti Yesus Kristus nyarios: "Kuring Jalanna." Upami aya waktos nalika urang kedah ngupingkeun sora-Na, sigana waktos éta ayeuna. Teu aya anu bakal mungkir yén urang hirup dina jaman anu teu pasti, tapi nalika Yesus mimiti nyarios kecap ieu, jaman na sami teu pasti. Aya seueur ajaran agama sareng tradisional, tapi saeutik pisan kabeneran. Yesus nyarios ka urang Parisi (sekte agama), "Henteu aya gunana pikeun aranjeunna nyembah ka Kami, sabab aranjeunna ngajarkeun aturan anu dilakukeun ku manusa siga hukum-hukum kuring!" (Mateus 15: 9). Teu diragukeun, aya seueur di dunya anu lieur ayeuna ieu anu resep ka Thomas, anu naroskeun patarosan: "Kumaha urang terang jalanna?" Sugan aranjeunna panginten henteu naroskeun pisan, tapi patarosan na aya dina seueur haté anu ganggu sami waé. Dina hiji waktos aya kacurigaan dina haté sareng pipikiran kuring sorangan, tapi alhamdulillah teu aya deui sabab nalika Isa nyarios: "Kuring Jalanna," éta cekap pikeun kuring. Ti saprak Adam henteu taat ka Allah di kebon Éden, manusa parantos nyobian milarian jalan pikeun balik ka Download from page 1
Gusti. Sababaraha ogé bakal nolak yén manusa kantos nyimpang. Aranjeunna nyatakeun yén, nalika budak lahir ka dunya, éta parantos murni sareng anu diperyogikeun nyaéta tetep dijaga. Janten aranjeunna ngalaksanakeun usaha sia- sia pikeun ngalakukeun éta. Éta sigana pikir yén upami aranjeunna tiasa nyandak aranjeunna ka garéja, masihan aranjeunna latihan anu saé sareng dina umur anu tangtu, nampi aranjeunna janten anggota garéja, yén dina waktosna ieu bakal ngajantenkeun aranjeunna ka surga. Maka urang nguping seueur omongan ngeunaan ngalatih nonoman, tapi sakedik pisan perluna nonoman pikeun narima Al Masih salaku Jurusalamet. Tangtosna, wajar pisan pikeun manusa pikeun mikir yén anjeunna tiasa jalan deui ka Gusti. Nalika Adam sareng Hawa dosa ka Gusti Allah di kebon Éden, aranjeunna nyobian ngaliput diri pikeun nyumputkeun taranjangna. Aranjeunna kabur ti Gusti sareng nyumput di antara tangkal kebon. Nalika Adam dosa tibatan ngaku dosa-Na ka Gusti, anjeunna kabur ti Anjeunna. Ngan aya hiji cara pikeun Adam dibawa balik ka Allah sareng dijantenkeun ditampi ku Download from page 2
Anjeunna, sareng Gusti nyandak léngkah munggaran. Anjeunna katingali sareng nyauran Adam sareng mendakan anjeunna nyumput diantara tatangkalan. "Gusti Allah ngadamel baju tina kulit sato ... sareng Anjeunna ngagem Adam sareng Hawa ." (Kajadian 3:21). Perhatikeun yén Gusti ngalakukeun milarian, mendakan sareng nyayogikeun. Dina ieu urang ningali bekel Gusti pikeun jalma dosa anu miskin, kaliru. Yesus Kristus Putra Allah. Gusti nyaéta Anu ngutus Anjeunna ka dunya. Gusti nyaéta Anu nempatkeun sagala dosa urang ka Anjeunna. "Anjeunna nahan kasangsaraan anu kedahna janten milik urang, kanyeri anu sakuduna urang ditanggung. Salami éta panginten panyiksa-Na nyaéta hukuman anu dikirimkeun ku Gusti. Tapi kusabab dosa-dosa kami Anjeunna tatu, keok kusabab jahat anu urang lakukeun. Kami diséépkeun ku hukuman anu Anjeunna tampi, didamangkeun ku pukul anu ditampi anjeunna. Sadaya urang ibarat domba anu leungit, masing-masing jalanna masing- masing. Tapi Gusti ngadamel hukuman ka Anjeunna, hukuman urang sadayana pantes. " (Yesaya 53: 4-6). Kadang-kadang urang ngadangu dikedalkeun yén manusa kasasar ku hal Adam henteu patuh, tapi disimpen deui ku jalan Isa Al Masih. Alkitab nyarios: "Kanggo Kristus pupus pikeun dosa sakali, pikeun jalma anu dosa, pikeun mingpin anjeun ka Gusti. Anjeunna maot sacara fisik, tapi dihidupkeun sacara rohani." (1 Petrus 3:18). Ngan aya hiji jalan ka Gusti sareng jalan éta sanés sistem aturan atanapi peraturan atanapi kode tingkah laku, tapi ngalangkungan Pribadi anu hirup anu mulya, Yesus Kristus, anu turun ti sawarga, sareng hirup anu leres-leres henteu aya dosa. Malah jalma anu paling membenci Anjeunna, moal mendakan kalepatan Anjeunna sareng Yudas, anu ngahianat Download from page 3
ka Anjeunna, ngaku yén anjeunna parantos ngahianat jalma anu polos. (Mateus 27: 4). Janten urang ningal yén Anu polos anu sangsara pikeun kalepatan, nyanggakeun jalma anu salah ka Gusti ku cara anu tiasa ditampi. "Satiap jalma hirup henteu langkung ti tiupan angin." (Jabur 39: 5). Pernyataan ieu tina Firman Allah ngajelaskeun yén urang ngan ukur lemah sareng lemah pisan, sareng naon anu diperyogikeun ku anjeunna nyaéta ngawujudkeun kabutuh- Na sareng kakuatan hemat-Na. Jalma anu séhat henteu peryogi dokter, maka éta ogé pikeun jalma anu saleh, aranjeunna pikir aranjeunna henteu kedah Jurusalamet, tapi Gusti Allah ngadawuh: "Komo kalakuan anu pangsaéna urang jorok liwat." (Yesaya 64: 6). Bakal butuh anu langkung saé tibatan tindakan anu pangsaéna pikeun ngajantenkeun urang pas nangtung di payuneun Gusti. Éta bakal meryogikeun hubungan anu leres sareng Gusti sareng urang ngan ukur aya di Kristus. "Gusti parantos ngempelkeun anjeun ngahiji sareng Kristus Yesus, sareng Gusti parantos ngajadikeun Kristus janten hikmah urang. Ku Anjeunna urang lereskeun sareng Gusti; urang janten umat Allah anu suci sareng dibébaskeun." (1 Korinta 1:30). "Al Masih teu aya dosa, tapi pikeun kapentingan urang Gusti nyiptakeun Anjeunna ngabagi dosa urang supados dina ngahiji sareng Anjeunna urang tiasa bagikeun kabeneran Gusti." (2 Korinta 5:21). Dosa urang nangtung antara urang sareng Gusti tapi Yesus Kristus sangsara hukuman pikeun salib kukituna nyenangkeun aranjeunna dina kayu Gusti. "Anjeunna tiasa, ayeuna sareng salawasna, pikeun nyalametkeun ngalangkungan Anjeunna." jalma-jalma anu sumping ka Allah Yesus mangrupikeun saksi anu satia. (Wahyu 1: 5) sareng Anjeunna parantos ngajangjikeun yén Anjeunna moal Download from page 4
ngiringan saha waé anu datang ka Anjeunna (Yohanes 6:37). Datang ka Anjeunna ngan saukur hartosna bélok tina kahirupan anu dosa, ngabelokkeun dunya, nyuhunkeun ka Gusti pikeun ngahampura anjeun sareng nyucikeun anjeun. Nalika anjeun nampi Gusti sareng pangampura-Na, Anjeunna bakal masihan anjeun katengtreman sareng kabagjaan. Ngan aya hiji jalan ka Gusti, pamiarsa anu dipikacinta, muga- muga anjeun nguping Gusti Yesus Kristus sakumaha Anjeunna nyarios: "Kami Jalan". Tungkulkeun ayeuna sareng nyarios ka Anjeunna sareng nyaritakeun ngeunaan kahirupan anjeun, béjakeun ka Anjeunna yén hapunten, nyungkeun Mantenna ngahampura anjeun, janten welas asih ka anjeun anu ngalakukeun dosa, nyucikeun anjeun, pikeun ngajantenkeun anjeun janten anak-Na sareng masihan anjeun hirup langgeng. Anjeunna jangji yén Anjeunna bakal ngalaksanakeunana, maka percanten ka Anjeunna sareng bangun kalayan yakin dina haté anjeun yén Anjeunna parantos nguping anjeun sareng padamelan parantos réngsé. Balik teras teu dosa deui, sareng upami anjeun terang yén anjeun lemah, nyungkeun Gusti Yesus pikeun nguatkeun anjeun sareng masihan anjeun meunang dosa. Tekad pikeun bélok tina hal-hal dunya, sareng anjeun bakal mendakan yén Anjeunna moal ngan ukur masihan anjeun katengtreman sareng kabagjaan anu dunya moal tiasa masihan, tapi anjeun bakal mendakan kabagjaan dina ngawula ka Gusti anu anjeun bahkan moal sono kana kasenangan. dunya, pikeun hal-hal dunya ngan sakedap, tapi naon anu dipasihkeun Allah, nyaéta pikeun salamina. Giliran ayeuna ka Anjeunna anu Jalan, Kaleresan sareng Kahirupan. Anu nipu Download from page 5
Sétan nipu Adam sareng Hawa ku masihan bohong pikeun bebeneran. Anjeunna nawiskeun aranjeunna naon anu sanés milik anjeunna sareng anjeunna masihan aranjeunna duka pikeun kabagjaan sareng maot salami kahirupan. Kaleresan palsu Iblis bakal nawiskeun anjeun kabeneran palsu, salaku kabeneran anjeun sorangan anu kotor liwat sareng liwat alih- alih kabeneran leres Gusti Yesus, anu dipikagaduh ngan ukur ku jalan ngarobah dosa sareng nempatkeun iman anjeun ka Yesus Kristus. Damai palsu Sétan bakal masihan anjeun katengtreman palsu ku ngawartosan yén sadaya jalma mangrupikeun putra-putra Allah sareng bakal lebet ka surga. Yesus nyarios ka urang Parisi: "Anjeun anak bapa, Iblis, sareng anjeun hoyong nuturkeun kahoyong bapak anjeun." (Yohanes 8:44). Yohanes rasul nyerat: "Sing saha anu tetep ngalakukeun dosa, kagungan Iblis, sabab Iblis parantos ngalakukeun dosa ti mimiti pisan. Putra Allah mecenghul sabab ieu, pikeun ngancurkeun naon anu dilakukeun ku Iblis. Saha waé anu janten putra Allah henteu henteu neraskeun ngalakukeun dosa, sabab sipatna Allah pisan anu aya di anjeunna; sareng ku sabab Allah nyaéta Rama-Na, anjeunna moal tiasa teras-terasan ngalakukeun dosa. Ieu bédana anu jelas antara putra-putra Gusti sareng putra-putra Iblis: saha waé anu henteu ngalakukeun anu leres atanapi henteu bogoh ka lanceukna sanés anak Gusti. " (1 Yohanes 3: 8-10). Urang ngan ukur tiasa janten murangkalih Gusti ku dilahirkeun deui. "Sababaraha, Nanging, nampi Anjeunna sareng percanten ka Anjeunna; janten Anjeunna masihan aranjeunna hak janten murangkalih Gusti. Aranjeunna henteu janten murangkalih Gusti ku cara alami, nyaéta ku Download from page 6
lahir salaku putra bapa manusa; Gusti Dirina sorangan éta Rama aranjeunna. Teu aya anu tiasa ningali Karajaan Allah kacuali anjeunna lahir deui. Jalma lahir sacara fisik ku kolot manusa, tapi anjeunna lahir sacara rohani tina Roh. " (Yohanes 1: 12, 13 & 3: 3,6). Iblis ngawartosan anjeun yén teu aya naraka, teu aya Gusti, teu aya hukuman sareng teu aya kiamat. Roh Suci, Roh bebeneran, nunjukkeun anjeun dosa-dosa anjeun sareng nunjukkeun ka anjeun Yesus Anu nyandak dosa, Putra Allah anu mupus dosa dunya. Kabagjaan palsu Iblis nyoba masihan anjeun kabagjaan palsu, sareng bakal masihan anjeun nafsu duniawi. Nanging, ieu, henteu tiasa nyugemakeun rasa kangen jiwa anjeun. Boh bir atanapi minuman keras henteu tiasa nguasaan haus jiwa anjeun. Yesus nawiskeun awéwé Samaritan dina cai anu nyéépkeun sumur anu bakal ngareuhkeun hausanana. (Yohanes 4.5-13). Yesus sumber cai mancur kahirupan. Upami urang nginum cai anu Anjeunna pasihan, cai éta bakal aya dina diri urang sapertos cinyusu hirup anu nyababkeun kahirupan langgeng. Entong katipu ku Iblis palsu, kabungahan kosong anu ngan ukur tungtungna duka di naraka. Lampu palsu Iblis némbongan salaku lampu palsu. Anjeunna resep némbongan salaku malaikat cahaya. Sateuacan ragrag anjeunna anjeunna mangrupikeun malaikat anu paling geulis, tapi parantos henteu deui. Anjeunna nyobian ngajantenkeun dosa katingali pikaresepeun sareng éndah, janten ngagoda anjeun sareng ngajantenkeun anjeun tawanan, tapi cahaya ieu mangrupikeun lampu palsu. Nalika Yesus Putra Kaadilan nembongan, cahaya setan bakal luntur. Cahaya Gusti Allah bakal nyingkabkeun awonna anu disebut kamulyaan Sétan. Download from page 7
Cara salah Iblis nyoba nungtun anjeun ka jalan anu salah. Ngan aya hiji jalan anu nuju ka surga. Yesus nyarios: "Kami Jalan, Kaleresan sareng Kahirupan." Iblis ngawartosan anjeun yén anjeunna ngagaduhan jalan anu langkung saé, jalan anu langkung lega anu dijalankeunana seueur, tapi anjeunna henteu nunjukkeun tungtung jalan anu nuju kana naraka. "Naon anu anjeun pikirkeun jalan anu leres tiasa nyababkeun pati. Jalma bodo sok mikir yén aranjeunna leres. Jalma bijaksana ngupingkeun naséhat. Kabeneran jalan pikeun kahirupan; jahat nyaéta jalan ka maot. "(Wulang Bebasan 14:12 & 12: 15,28). Kabeungharan palsu Kabeungharan anu Iblis mikeun nyaéta kabeungharan palsu. Jalma beunghar ditipu, sabab nalika maot anjeunna lebet ka naraka. Yudas kagoda ku tilu puluh potongan pérak. Ku ngahianat Yesus, anjeunna kaleungitan hirup langgeng, katengtreman langgeng, kabagjaan abadi sareng kabeungharan abadi. Sétan bakal masihan anjeun batu Download from page 8
pikeun roti, kalajengking pikeun endog sareng oray pikeun lauk. Di Yesus urang gaduh kabeungharan abadi anu moal luntur. (Mateus 7: 7-11). Langkung seueur deui anu tiasa dicarioskeun tapi ieu cekap pikeun ngingetan anjeun nuturkeun Domba anu leres anu nyerahkeun kahirupan-Na pikeun anjeun. Turutan cahaya anu sajati nyaéta Yesus. Nampi Roh bebeneran, Roh Suci, janten cabang tina tangkal anggur sajati. Dangukeun Yesus Nabi anu leres sareng sanés nabi setan. Balikkeun ti brahala-brahala anjeun, (dewa-dewa palsu) sareng ngawula ka Gusti anu sajati. Janten pamuja anu sajati sareng nyembah ka Gusti dina sumanget sareng dina bebeneran. Yesus mangrupikeun Roti sajati anu nyugemakeun sareng masihan hirup langgeng. Entong katipu, Gusti henteu moyok, naon anu disebarkeun ku manusa bakal dipanén. Entong ngantep setan nipu anjeun deui tapi nuturkeun Yesus Kristus anu nyarios: "Kami Jalan, Kaleresan sareng Kahirupan." Saluran Injil ieu ditarjamahkeun nganggo komputer. Upami anjeun tiasa menerkeun atanapi ningkatkeun basa, punten kontak ka kantor di info@angp.co.za Upami anjeun parantos mendakan kasalametan dina Al Masih, atanapi upami anjeun parantos diberkati ngalangkungan literatur Injil kami, punten wartosan kami. Kami hoyong hatur nuhun ka Gusti sareng anjeun, sareng nginget anjeun langkung jauh dina do'a kami. Pikeun literatur Injil gratis, buku sareng tract dina langkung ti 540 basa, mangga ngahubungan kami : Download from page 9
JANTUNG MANUSA This Gospel tract was translated with a computer. If you can correct or improve the language, please contact the office at info@angp.co.za E-MAIL: info@angp.co.za ALL NATIONS GOSPEL PUBLISHERS P.O. Box 2191, PRETORIA, 0001, R.S.A. (A Gospel Literature Mission financed by donations) (Reg. No. 1961/001798/08) Download from page 10