Jurnal Kajian Budaya dan Humaniora - ISSN 2656-7156 Vol. 4, No. 3, Oktober 2022: 367-373 SISI SOSIOLINGUISTIK PENGGUNAAN VOKATIF PENGGALAN BAHASA SUNDA DALAM NOVEL KABANDANG KU KUDA LUMPING Wahya1, R. Yudi Permadi2, Taufik Ampera3 1,2,3Fakultas Ilmu Budaya Universitas Padjadjaran E-mail : 1wahya@unpad.ac.id, 2r.permadi@unpad.ac.id, 3taufik.ampera@unpad.ac.id ABSTRAK. Vokatif merupakan unsur universal bahasa yang digunakan penutur untuk memanggil pertutur. Secara bentuk, vokatif ada dua, yaitu bentuk utuh dan bentuk penggalan. Tulisan ini membahas vokatif bentuk penggalan. Metode penelitian bersifat deskriptif kualitatif. Pengumpulan data menggunakan metode simak dengan teknik catat. Metode analisis data menggunakan metode distribusional dan padann. Sumber data penelitian berupa novel berbahasa Sunda berjudul Kabandang ku Kuda Lumping (2018) karya Ahmad Bakri. Berdasarkan sumber data yang digunakan diperoleh 34 data yang memuat vokatif dalam bentuk penggalan, yaitu 31 data memuat vokatif nama diri dan 3 data memuat vokatif kekerabatan. Dari 31 data vokatif nama ditemukan 6 vokatif nama diri yang berbeda, yaitu Mod, Asan, Jang, Léh, Téng, dan Yib yang masing-masing merupakan penggalan dari Emod, Marhasan, Ujang, Aléh, Oténg, dan Oyib. sedangkan vokatif kekerabatan yang berbeda ada 2, yaitu Ki dan Mang, yang masing-masing merupakan penggalan dari Aki 'Kakek' dan Emang 'Paman'. Hubungan sosial yang terdapat di antara penutur dan petutur adalah 26 merupakan hubungan sosial pertemanan, 2 hubungan sosial ketetanggaan, 5 hubungan sosial kenalan baru, dan 1 hubungan sosial suami-istri. Adapun dari sisi pemakaian tingkat tutur, 33 data menunjukkan tingkat tutur kode akrab dan 1 data menunjukkan tingkat tutrur kode hormat. Tingkat tutur kode hormat hanya ditemukan satu data, yakni antara Ujang Udin dengan Aki Uda, yang memiliki hubungan sosial ketetanggan. Dengan demikian, dari hasil analisis di atas, vokatif bentuk penggalan didominasi vokatif nama diri, hubungan sosial antara penutur dan petutur merupakan hubungan pertemanan, dan tingkat tutur didominasi kode akrab. Kata kunci: vokatif, vokatif penggalan, sosiolinguistik, hubungan sosial, tingkat tutur. THE SOCIOLINGUITIC SIDE THE USE OF VOCATIVE SUNDANESE FRAGMENTS IN THE NOVEL KABANDANG KU KUDA LUMPING ABSTRACT. The vocative is a universal element of language used by speakers to call the addressee. In form, there are two vocatives, namely the whole form and the fragmentary form. This paper discusses the vocative form of fragments. The research method is descriptive qualitative. Collecting data using the method of listening to the technique of note. Methods of data analysis using distributional and equivalent methods. The research data source is a Sundanese novel entitled Kabandang ku Kuda Lumping (2018) by Ahmad Bakri. Based on the source of the data used, there were 34 data containing the vocative 1in the form of fragments, namely 31 data containing the self-name vocative and 3 data containing the kinship vocative. From the 31 name vocative data, 6 different vocative names were found, namely Mod, Asan, Jang, Léh, Téng, and Yib, each of which was a fragment of Emod, Marhasan, Ujang, Aléh, Oténg, and Oyib. while there are 2 different kinship vocatives, namely Ki and Mang, each of which is a fragment of Aki 'Grandpa' and Emang 'Uncle'. The social relations between the speaker and the addressee 26 are friendship social relations, 2 neighbourhood social relations, 5 new acquaintance social relationships, and 1 husband-wife social relationship. As for the use of speech level, 33 data shows the level of familiar code speech and 1 data shows the respectful code speech level, namely . The level of speech code of respect found only one data, namely between Ujang Udin and Aki Uda, who had social relations with neighbors. Thus, from the results of the analysis above, the vocative fragments are dominated by the self-name vocative, the social relationship between the speaker and the addressee is a friendship relationship, and the level of speech dominated by familiar code. Keywords: vocative, vocative fragment, sociolinguistics, social relations, speech level. PENDAHULUAN Vokatif merupakan unsur bahasa yang digunakan penutur untuk memanggil petutur. Setiap bahasa secara universal memiliki vokatif ini. Dalam percakapan vokatif sangat memegang peranan penting walaupun bukan merupakan unsur yang wajib hadir. Secara bentuk, vokatif ini ada dua tipe, yaitu kata utuh dan kata penggalan. Vokatif dapat dimanfaatkan untuk Sisi Sosiolinguistik Penggunaan Vokatif Penggalan Bahasa Sunda dalam Novel Kabandang Ku Kuda Lumping (Wahya, R. Yudi Permadi, Taufik Ampera)
368 Jurnal Kajian Budaya dan Humaniora - ISSN 2656-7156 memanggil petutur yang pada saat itu hadir dalam suatu percakapan. Vokatif sebagai istilah linguistik sudah dikenal paling tidak sejak dikenalnya kasus vokatif dalam beberapa bahasa, termasuk bahasa Latin. Dalam bahasa Latin kasus vokatif merupakan salah satu kasus dari enam kasus yang lainnya adalah nominatif ada; lima kasus (accusative), genetif (nominative), akusatif (genitive), datif (dative), dan ablative (ablative). Banyak bahasa seruan menggunakan vokatif, seperti dalam bahasa Latin, Balbus (nama orang laki-laki), vokatifnya Balbe, atau dalam bahasa Foks [iškwε: wa] 'woman' vokatifnya [iškwe], dan [iškwε: wak] tike]. Vokatif 'women' vokatifnya [iškwε: biasanya merupakan nomina yang digunakan sebagai panggilan atau sapaan langsung dalam suatu percakapan antara penutur dan petutur dalam hubungan sosial tertentu. untuk menunjuk Setiap bahasa secara universal memiliki vokatif ini sebagai sarana panggilan atau sapaan tersebut dalam percakapan untuk menciptakan keakraban, penghormatan, pujian, atau rasa sayang. Hubungan sosial antara penutur dan petutur, baik di dalam keluarga maupun di luar keluarga sangat beragam. Oleh karena itu, vokatif sebagai sapaan atau panggilan sangat beragam pula penutur kepada mengarahkan sapaan atau panggilan itu dan dengan tujuan apa. bergantung siapa Dilihat dari sisi bentuk, vokatif dapat berupa kata utuh dan dapat pula berupa kata penggalan. Vokatif berupa kata utuh meraupakan vokatif yang bentuknya utuh, sedangkan vokatif penggalan merupakan vokatif utuh yang mengalami pemenggalan. Dalam penggunaannya vokatif penggalan ini dapat berrjenis vokatif nama diri, vokatif kekerabatan, dan sebagainya. Tulisan ini menyajikan bahasn vokatif penggalan dari sumber data berupa novel berbahasa Sunda berjudul Kabandang ku Kuda Lumping (2018) karya Ahmad Bakri. Beberapa penelitain tentang vokatif dari berbagai bahasa telah dilakukan. Penelitian vokatif bahasa Jepang, misalnya, telah dilakukan oleh Elly Sutawikara dan Pika Yestia Ginanjar (2017) dengan judul "Bentuk Vokatif dalam Dialog Wacana Bahasa Jepang". Penelitian vokatif bahasa Prancis, yaitu "Vokatif Bahasa Prancis dalam Percakapan" telah dilakukan oleh Fierenziana Getruida Junus (2016). Selanjutnya, penelitian vokatif bahasa Inggris-Amerika, yaitu "Ungkapan Vernakuler, Ekspletif, dan Vokatif dalam Dialog Tiga Novel Amerika Beserta Terjemahannya" telah dilakukan oleh Arie Andrasyah Isa (2006). Demikian pula penelitian vokatif dalam bahasa-Sunda sudah dilakukan pula, misalnya "Unsur Panggentra (Vokatif) Kalimah Basa Sunda dina Novel Payung Butut Karangan Ahmad Bakri Pikeun Bahan Pangajaran di SMA" dilakukan oleh Lisna Susilawati (2009), kemudian penelitian dengan judul "Partikel Euy sebagai Vokatif dalam Fiksi Berbahaa Sunda" (2019), "Penggunaan Vokatif Nama Diri dalam Cerita Nyi Halimah Karya Samsoedi " oleh Wahya, R. Yudi Permadi, dan Taufik Ampera (2021), kemudian "Vokatif Kesayangan Bahasa Sunda dalam Perspektif Sosiolinguistik" oleh Wahya, R. Yudi Permadi, dan Taufik Ampera (2022) juga telah dilakukan. tetapi, penelitian- Akan penelitian tersebut tidak terfokus pada vokatif penggalan dengan sumber data sama yang digunakan dalam penelitian ini. Oleh karena itu, penelitian vokatif penggalan dalam bahasa Sunda masih terbuka untuk dilakukan. oleh Wahya Dalam tradisi linguistik, vokatif bukanlah istilah baru. Istilah ini sudah dikenal sejak lama sebagai sebuah kasus dalam bahasa Latin di samping kasus-kasus lainnya, yakni kasus yang berkaitan dengan panggilan. Dalam bahasa lain yang tidak mengenal kasus, istilah vokatif dikenal pula sebagai ciri keuniversalan bahasa di dunia, yaitu berkaitan dengan pemanggilan atau penyeruan dan penyapaan. Tulisan ini membahas vokatif bukan dalam kerangka kasus, tetapi sebagai unsur hahasa yang bersifat universal yang dikenal dalam setiap bahasa, termasuk bahasa Sunda. menyatakan pendapatnya tentang vokatif ini. Vokatif adalah frasa nomina yang merupakan bagian opsional dalam kalimat, yang menamai atau menunjukkan sesuatu yang dituju. Misalnya, dalam bahasa Inggris kalimat Realy dear, do you think so? 'Benarkah, sayang, kamu berpikir demikian?' Quirk (1983:182 - 185) berpendapat bahwa vokatif merupakan unsur Beberapa linguis dan Greenbaum Sisi Sosiolinguistik Penggunaan Vokatif Penggalan Bahasa Sunda dalam Novel Kabandang Ku Kuda Lumping (Wahya, R. Yudi Permadi, Taufik Ampera)
Jurnal Kajian Budaya dan Humaniora - ISSN 2656-7156 nomina yang ditambahkan pada kalimat atau klausa secara opsional, yang menunjuk pada seseorang atau orang banyak dan kepada orang tersebut ditujukan dan menandai fakta bahwa hal tersebut ditujukan kepada mereka. Bentuk penggalan Pak yang berposisi di akhir kalimat Tadi pagi pergi ke mana, Pak merupakan vokatif dalam kalimat bahasa Indonesia. Sebagai linguis pakar bahasa Sunda, Sudaryat, dkk. (2013: 152 - 153) lebih rinci menyatakan bahwa vokatif (dalam bahasa Sunda disebut panggentra) merupakan unsur tambahan atau satelit dalam kalimat, yang berupa kata atau frasa benda yang menunjuk kepada orang yang diajak berbicara; bersifat manasuka, dapat hadir atau tidak, serta posisinya dapat di depan, di tengah, atau di belakang kalimat. Tentang keberadaan posisi vokatif seperti ini sejalan dengan pendapat Quirk dan Greenbaum (1983: 183). Berdasarkan beberapa pendapat ahli yang dikemukakan di atas, vokatif memiliki ciri-ciri sebagai berikut: (a) umumnya berkategori nomina yang biasanya menunjuk kepada orang. (b) bentuknya dapat berupa partikel, kata, baik utuh maupun penggalan, atau frasa, (c) posisinya dalam kalimat dapat pada awal, tengah, atau akhir kalimat, (d) keberadaannya dalam klausa atau kalimat berupa unsur tambahan atau bersifat manasuka atau opsional, (e) tidak memiliki fungsi sintaksis kalimat atau tidak merupakan bagian salah satu fungsi sintaksis kalimat atau bersifat ekstraposisi, (f) berfungsi menunjuk kepada mitra bicara atau petutur secara langsung saat percakapan berlangsung, dan (g) diucapkan dengan nada naik dalam bahasa lisan; ditulis dengan diawali, diakhiri, atau diapit tanda koma dalam bahasa tulis. Menurut Sudaryat, dkk. (2013: 153) vokatif digunakan untuk memanggil kawan bicara agar ada perhatian, terutama apabila hadir pihak lain. Selanjutnya, menurut Sudaryat, dkk. (2013: 153), vokatif memiliki beragam wujud berikut: (1) nama orang, baik disertai gelar maupun tidak, seperti Angga, Pa Haji 'Pak Haji'; (2) istilah kekerabatan, seperti Ma 'Mak', Pa 'Pak', Bi 'Bi', Kang 'Kak' (untuk laki-laki), Ceu 'Kak' (untuk perempuan), Ayi 'Adik', dan Aki 'Kakek'; (3) panggilan profesi, seperti Pa Kades 'Pak Kades', Jang Guru 'Guru', Bu Bidan 'Bu Bidan'; (4) ucapan sayang, seperti Neng (panggilan kepada perempuan yang disayang), Geulis 'Cantik', Kasep 'Tampan', Bageur 'Baik'; (5) ucapan makian, seperti Bebel 'Tolol', Kehed 'Tolol', Sirit (kelamin laki-laki), Begu 'Babi', Kunyuk 'Monyet'. Wujud vokatif nomor (1) sampai dengan (4) sejalan dengan pendapat Quirk dan Greenbaum (1983: 183). Penulis menyebut istilah wujud di atas dengan jenis. Pada pandangan penulis masih ada jenis vokatif yang lain, seperti vokatif kemiliteran dan vokatif keagamaan. Di samping itu, bahasa Sunda memiliki vokatif serapan dari bahasa asing. Oleh karena itu, vokatif ini cukup banyak. Dari sisi morfologi, bentuk vokatif bahasa Sunda beragam, ada yang merupakan kata dasar utuh, penggalan, dan kata kompleks, bahkan ada pula bentuk yang unik (Wahya, 2021). Di samping itu, ada pula vokatif dalam bentuk keberagaman frasa. Yang cukup menarik dalam bahasa Sunda terdapat vokatif berbentuk partikel, yaitu euy yang kehadirannya dalam kalimat dapat menyertai vokatif jenis lain (Wahya, 2019 dan 2021). Demikian pula, keragaman fungsi sosial vokatif dalam percakapan merupakan kekayaan tersendiri dalam vokatif bahasa Sunda. METODE PENELITIAN Penelitian tentang vokatif penggalan ini bersifat deskriptif kualitatif, yakni data dianalisis tanpa memberikan penilaian benar-salah dan tanpa penghitungan statistik. Jumlah data yang ditunjukkan dengan angka sebagai hasil analisis semata-mata hanya menujukkan identitas khusus data yang diamati di tengah keheterogenan data tersebut. Penganalisisan menggunakan kata-kata netral yang menunjukkan keberadan identitas dan karakter setiap data yang diamati tersebut sesuai dengan pendekatan yang dilakukan. Penyediaan data menggunakan metode simak dengan teknik catat, yakni menyimak penggunaan bahasa dalam fiksi berbahasa Sunda, kemudian mencatat data yang memuat objek penelitian yang diperlukan. Analisis data menggunakan metode agih atau distribusional dan metode padan dengan pendekatan sosiolinguistik. Sumber data yang digunakan berupa sumber data tunggal, yaitu novel yang berjudul Kabandang ku Kuda Sisi Sosiolinguistik Penggunaan Vokatif Penggalan Bahasa Sunda dalam Novel Kabandang Ku Kuda Lumping (Wahya, R. Yudi Permadi, Taufik Ampera) 369
370 Jurnal Kajian Budaya dan Humaniora - ISSN 2656-7156 (2018) karya Ahmad Bakri.. Lumping dengan Penggunaan mempertimbangkan dan kealamiahan data. Selanjutnya, data ditulis secara ortografis dan diberi nomor urut menggunakan angka Arab, kemudian diberi notasi sumber data di bagian akhir. Setiap data disertai terjemahan dalam bahasa Indonesia yang diletakkan di bawah data tersebut. sumber ini data ketersediaan 11. ".... Kumaha mun engke ema Ujang busung, nya Teng." (KKKL, 2018: 15) '"....Bagaimana jika nanti ibu Ujang busung, ya Teng."' 12. ....Enya, Yib loba sayang manuk di Hulu Dayeuh?" (KKKL, 2018: 16) '...Benar, Yib banyak sarang burung di Hulu Kampung?"' 13. "Apal uing gé, Yib, ayeuna mah,"..... (KKKL, 2018: 17) HASIL DAN PEMBAHASAN sumber yang digunakan ditemukan 34 data yang memuat vokatif dalam bentuk penggalan. Data sejumlah 34 tersebut terdiri atas 31 data yang memuat vokatif penggalan berjenis vokatif nama diri dan 3 data yang memuat vokatif penggalan berjenis vokatif kekerabatan, Berikut ini dijelaskan temuan setiap jenis vokatif dalam 34 data di atas. Berdasarkan data Vokatif Penggalan Berjenis Vokatif Nama Diri '"Tahu saya juga, Yib, sekarang."' 14. "Di mana gandariana, Yib?" (KKKL, 2018: 17) '"Di mana gandarianya, Yib?" 15. " Teu ngegel, Yib?"' (KKKL, 2018: 17) '"Tidak menggigit, Yib?"' 16. '.... Rék milu, Jang?" (KKKL, 2018: 31) '".... Mau ikut, Jang?"' 17. "....Yu geura, Jang....!" (KKKL, 2018: 31) '"....Yo segera, Jang....!"' 18. "Arék, Jang?" (KKKL, 2018: 32) '"Mau, Jang?"' 19. "Di ditu aya tangkal jambu, Jang?" (KKKL, Vokatif penggalan berjenis vokatif 2018: 32) nama diri terdapat dalam 31 data berikut. 1. ".... Mod, Mod papanggih jeung Jang Udin '"Di sana ada pohon jambu, Jang?"' 20. "Mending jambu jeung jeruk jamblang mah, euy?" (KKKL, 2018: 8) (Emod) Jang. ..." (KKKL, 2018: 33) '".... Mod, Mod bertemu dengan Jang Udin '"Lumayan jambu dan jeruk jamblang, Jang. kamu?"' ....."' 2. "Ku naon Asan, hayam teh diigelan wae?" (KKKL, 2018: 9) (Marhasan) '"Kenapa Asan, ayam kok dijogeti saja?"' 3. "Urang ulin yu, Jang!" (KKKL, 2018: 13) '"Kita main yu, Jang!" 4. " Keun wae atuh, da endogna mah keur sarerea ieuh, nya Léh?"... (KKKL, 2018: 14) '"Biarkan saja, toh telurnya untuk kita semua, 21. "Hey, Jang, milu,yu!" (KKKL, 2018: 34) "Hei, Jang, ikut, yo!"' 22. "Yu, Jang, urang milu ka ditu,".... (KKKL, 2018: 34) '"Yo, Jang, kita ikut ke situ,"....' 23. ".... Hiiiy, teu nyerieun éta téh, Yib?" (KKKL, 2018: 34) ''....Iiiiy, apakah tidak sakit itu, Yib?"' 24. "Engke rek main deui cenah, Yib?" (KKKL, 2018: 34) ya Léh?"'. 5. ...Uing rek dibere jeung Oténg, Léh?" (KKKL, 2018: 14) (Aleh) '"Nanti mau main lagi katanya, Yib?"' 25. "Ku naon, Jang?" cék Oyib. (KKKL, 2018: 38) ...Saya dan Oténg mau diberi, Léh?"' 6. "Tuh, arek cenah Téng, cek Aléh oge. '"Kenapa, Jang?"' 26. "Aya nu nyopet meureun, Jang!" (KKKL, (KKKL, 2018: 14) (Oteng) 2018: 39) '"Tu, mau katanya Téng, kata Aléh juga. 7. "Tah, tenjo, Yib!".... (KKKL, 2018: 15) ''Ada yang mencopet mungkin, Jang!"' 27. ".... Jig, Jang milu kana gorobag!" (KKKL, (Oyib) 2018: 42) '"Nah, lihat, Yib!"....' 8. "Taekan, Téng!" (KKKL, 2018: 14) '"Naiki, Téng!"' 9. ....Teu lewang, Téng?" (KKKL, 2018: 15) '"....Silakan, Jang ikut ke truk!"' 28."Rék ka mana, Jang?" (KKKL, 2018: 46) '"Mau ke mana, Jang?"' 29. "Nyaring, Jang, geus nepi!" (KKKL, 2018: (Oteng) 49) '.... Tidak takut melihat ke bawah, Téng?"' 10. "Ku uing naekananan nya, Léh!".... '"Bangun, Jang, sudah sampai!"" 30. "Geura hudang, Jang, geus beurang!" (KKKL, 2018: 15) (KKKL, 2018: 52) 'Saya yang menaikinya, ya, Léh!"....' '"Cepat bangun, Jang, sudah siang!"" Sisi Sosiolinguistik Penggunaan Vokatif Penggalan Bahasa Sunda dalam Novel Kabandang Ku Kuda Lumping (Wahya, R. Yudi Permadi, Taufik Ampera)
Jurnal Kajian Budaya dan Humaniora - ISSN 2656-7156 371 31. "Mun baheula mah nya, Mod, manggihan putri nu dipaling ku galudra 31 ....".(KKKL, 2018: 55) '"Jika dulu, Mod, menemukan putri yang diculik oleh garuda...."' Pada 31 data yang memuat vokatif penggalan berjenis vokatif nama diri di atas terdapat enam vokatif nama diri yang sama, yaitu Mod, Asan, Jang, Léh, Téng, dan Yib yang masing-masing merupakan penggalan dari nama utuh Emod, Marhasan, Ujang, Aléh, Oténg, dan Oyib keculai Asan, lima vokatif lainnya merupakan penggalan suku kedua dari nama utuhlnya. Asan merupakan pengekalan empat huruf terakhir dari Marhasan. Untuk memperjelas pembahasan disajikan tabel 1 berikut. Tabel 1 Vokatif Penggelan Berjenis Vokatif Nama Diri No. 1 2 3 4 5 6 No. Data 1, 31 2 3, 16 - 22, 25-- 30 4, 5, 10 6, 8, 9, 11 7, 12 - 15, 23, 24 Vokatif Penggalan Nama Diri Mod Asan Jang Léh Téng Yib Jumlah 2 1 14 3 4 7 Vokatif nama diri Jang merupakan vokatif yang sering muncul dibandingkan dengan yang lainnya, yaitu terdapat dalam empat belas data, sedangkan Asan merupakan vokatif nama diri yang paling sedikit muncul, yaitu satu kali saja. Hubungan Sosial antara Penutur dan Petutur dalam Penggunaan Vokatif Penggalan Berjenis Vokatf Nama Diri dalam Tingkat Tutur Penggunaan vokatif penggalan berjenis vokatif nama diri terdapat dalam tiga hubungan sosial, yaitu (1) hubungan sosial pertemanan yang terdapat pada 26 data, yaitu data (1), (3) - (26), dan (31); hubungan sosial ketetanggaan yang terdapat pada satu data, yaitu data (2); hubungan sosial kenalan baru yang terdapat pada empat data, yaitu data (27) - (30). Dengan demikian, pertemanan merupakan hubungan sosial yang paling sering terjadi. Adapun tingkat tutur yang digunakan semuanya merupakan tingkat tutur kode akrab. Untuk memperjelas bahasan di atas, disajikan tabel 2 berikut. hubungan sosial Tabel 2 Hubungan Sosial antara Penutur dan Petutur dalam Penggunaan Vokatif Penggalan Berjenis Vokatf Nama Diri dalam Tingkat Tutur 1 2 3 4 5 6 No. No. Data 1 31 2 3 16 17 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29 30 4 5 10 6 8 9 11 7 Bentuk Penggalam Jenis Vokatif Vokatif Nama Diri Mod Mod Vokatif Kekerabatan - - Asan Jang Jang Jang Jang Jang Jang Jang Jang Jang Jang Jang - - - - - - - - - - - Jang
Jang
Jang Léh Léh Léh Téng Téng Téng Téng Yib - - - - - - - Peserta {Percakapan Penutur Petutur Uju Bapa Si Elom Jurun Tulis Marhasan Aléh Uju Aléh Uju Acéng Acéng Oyib Oyib Oyib Oyib Seseorang yang tua Kernet (orang tua) Seseorang yang tua Penjual warung Ujang Udin Aléh Ujang Udin Aléh Ujang Udin Aléh Oténg Aléh Ujang Udin Oténg Aléh Oténg Ujang Udin Oténg Oyib Aléh Emod Emod Ujang Udin Ujang Udin Ujang Udin Ujang Udin Ujang Udin Ujang Udin Ujang Udin Ujang Udin Ujang Udin Ujang Udin Ujang Udin Ujang Udin Ujang Udin Ujang Udin Hubungan Sosial Peserta Tutur pertemanan pertemanan ketetanggaan pertemanan pertemanan pertemanan pertemanan pertemanan pertemanan pertemanan pertemanan pertemanan pertemanan kenalam baru kenalam baru kenalam baru kenalam baru pertemanan pertemanan pertemanan pertemanan pertemanan pertemanan pertemanan pertemanan Tingkat Tutur KA KH √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ Sisi Sosiolinguistik Penggunaan Vokatif Penggalan Bahasa Sunda dalam Novel Kabandang Ku Kuda Lumping (Wahya, R. Yudi Permadi, Taufik Ampera)
372 Jurnal Kajian Budaya dan Humaniora - ISSN 2656-7156 Jumlah 12 13 14 15 23 24 31 Yib Yib Yib Yib Yib Yib - - - - - Oténg Oyib Ujang Udin Oyib Ujang Udin Oyib Ujang Udin Oyib Oyib Umri Oyib Umri pertemanan pertemanan pertemanan pertemanan pertemanan pertemanan √ √ √ √ √ √ Vokatif Penggalan Berjenis Vokatif Kekerabatan Vokatif penggalan berjenis vokatif kekerabatn terdapat dalam 3 data berikut. 32. "Nyuhunkeun wedangna, Ki, saeutik." (KKKL, 2018: 25) Aki Uda '"Minta air niranya, Kek, sedikit."' 33. "Ngadongeng deui atuh, Ki, sakali deui." Tabel 1 Vokatif Penggelan Berjenis Vokatif Nama Diri No. No. Data 1 2 32, 33 34 Jumlah Vokatif Penggalan Kekerabatan Ki Mang Jumlah 2 1 3 (KKKL, 2018: 30) '"Mendongeng lagi, Kek, sekali lagi."' 34. Ampihan wae heula, Mang, di ditu. ....". (KKKL, 2018: 49) (Emang) '"Bawa saja ke rumah dulu, Mang, di situ. .... Pada ketiga data di atas masing-masing terdapat dua vokatif kekerabatan yang sama, yaitu Ki pada data (32) dan (33), kemudian Mang pada data (34). Kedua tersebut masing-masing merupakan data penggalan suku kata kedua dari Aki 'Kakek' dan Emang 'Paman'. Untuk memperjelas bahasan di atas disajikan tabel 3 berikut. vokatif penggalan berjenis atau Mamang Hubungan Sosial antara Penutur dan Petutur dalam Penggunaan Vokatif Penggalan Berjenis Vokatf Kekerabatan dalam Tingkat Tutur Penggunaan vokatif penggalan berjenis tiga vokatif kekerabatan hubungan sosial ketetanggaan yang terdapat pada data (32); hubungan sosial suami-istri yang terdaopat pada data (33); hubungan sosial kenalan baru yang terdapat pada data (34). Untuk memperjelas bahasan di atas disajikan tabel 4 berikut. terdapat dalam sosial, yaitu hubungan Tabel 4 Hubungan Sosial antara Penutur dan Petutur dalam Penggunaan Vokatif Penggalan Berjenis Vokatf Kekerabatan dalam Tingkat Tutur No. 1 2 No. Data 32 33 34 Bentuk Penggalam Jenis Vokatif Vokatif Nama Diri Vokatif Kekerabatan Ki Ki Mang Peserta Percakapan Penutur Petutur Ujang Udin Aki Nini Asmi Sopir Aki Uda Seseorang orang tua Hubungan Sosial Peserta Tutur ketetanggaan suami-istri kenalam baru Tingkat Tutur KA KH √ √ √ Jum 3 Penggunaan vokatif penggalan berjenis vokatif kekerabatan terjadi dalam dua tingkat tutur, yaitu tingkat tutur hormat yang terdapat pada data (32) dan tingkat tutur akrab yang terdapat pada data (33) dan (34). SIMPULAN Berdasarkan sumber data yang digunakan diperoleh 33 data yang memuat vokatif dalam bentuk penggalan. Dari 33 data vokatif ini ditemukan dua jenis vokatif, yaiitu vokatif nama diri sebanyak 30 dan vokatif kekerabatan sebanyak 3. Dari 30 data vokatif nama diri ini ditemukan 6 vokatif nama diri yang berbeda, yaitu (1) Mod, (2) Asan, (3) Jang, (4) Léh, (5) Téng, dan (6) Yib, sedangkan vokatif kekerabatan yang berbeda ada 2, yaitu (1) Ki dan (2) Mang. Vokatif nama diri (1) Mod merupakan penggalan suku kata kedua dari Emod; (2) Asan merupakan pengekalan empat huruf terakhir dari Marhasan; (3) Jang merupanag penggalan suku kata kedua dari Ujang; (4) Léh merupakan penggalan suku kedua dari Aléh, (5) Téng merupakan penggalan dari suku kedua kata Oténg; (6) Yib merupakan penggalan suku kata kedua dari Oyib. Adapun untuk vokatif kekerabatan (1) Ki meruapakan penggalan suku kata kedua dari Aki; (2) Mang Sisi Sosiolinguistik Penggunaan Vokatif Penggalan Bahasa Sunda dalam Novel Kabandang Ku Kuda Lumping (Wahya, R. Yudi Permadi, Taufik Ampera)
Jurnal Kajian Budaya dan Humaniora - ISSN 2656-7156 merupakan penggalan dari suku kata kedua Emang. Hubungan sosial yang terdapat di antara penutur dan petutur adalah 25 merupakan hubungan sosial pertemanan, 2 hubungan sosial ketetanggaan, 5 hubungan sosial kenalan baru, dan 1 hubungan sosial suami-istri. Adapun dari sisi pemakaian tutur, 32 data tingfkat menunjukkan tingkat tutur kode akrab dan 1 data menunjukkan tingkat tutrur kode hirmat. Tingkat tutur kode hormat hanya ditemukan satu data dalam kaitan hubngan sosial ketetanggaan, yakni antara Ujang Udin dengan Aki Uda. Dengan demikian, dari hasil analisis di atas, penggunaan vokatif penggalan yang berjenis vokatif nama diri dan vokatif kekerabatan didominasi hubungan sosial pertemanan dengan tingkat tutur kode akrab. Yrama Widya. Wahya, Wahya. (2019). Proceeding 7th Annual Internasional Conference on Linguistics Setali 2019 The Existence of Language in The Industrial Revolution Era 4.0 (A. D. Bachari, F. Aulawy, M. A. Putri, M. F. J. Sudding, & N. Usman (eds.); pp. 1009-- 1016). Wahya, Wahya, Permadi, R. Y., & Ampera, T. (2021). Penggunaan Vokatif Nama Diri Dalam Carita Nyi Halimah Karya Samsoedi. Metahumaniora, 11(2), 207. 11i2.35429 Wahya, Wahya, Lyra, H. M., & Permadi, R. Y. (2020). Fatis Bahasa Sunda dalam Perspektif Sosiolinguistik (T. Ampera (ed.); 1st ed.). Unpad Press. Wahya, Wahya, Permadi, R. Y., & Ampera, T. DAFTAR PUSTAKA Quirk, R., & Greenbaum, S. (1983). A University Grammar of English (4th ed.). Longman. Sudaryat, Y., Prawirasumantri, A., & Yudibrata, K. (2013). Tata Basa Sunda Kiwari. (2022). Vokatif Kesayangan Bahasa Sunda dalam Perspektif Sosiolinguistik. Kabuyutan: Jurnal Kajian Ilmu Sosial Dan Humaniora Berbasis Kearifan Lokal, 1, 53--57. Sisi Sosiolinguistik Penggunaan Vokatif Penggalan Bahasa Sunda dalam Novel Kabandang Ku Kuda Lumping (Wahya, R. Yudi Permadi, Taufik Ampera) 373