nucilacapOnline KHUTBAH JUM'AT HARTA JEUNG ANAK MUNG PERHIASAN DUNYA ِّ ٍشْ١ِثَو ٝ ٍَٰع بٍَََّٕضَف ِْٞزٌَّا ِ ُّكَحٌْا ُهٌٍَِّْا ُالله َّلاِا ٌََِٗاَلا ّ ٍََٝع ُْ ٍَِس َٚ ّ ِلِلّ ُذَّْحٌْا ًَِص َُُّٙـٌٍَّا ،ُٓـْ١ َِِلاْا ِذـْع ٌَْٛا ُقِدبَص ٌُُٗ ْٛـُس َس َٚ ُُٖذـْجَع اًذـََّّحُِ ََّْا ُذـَْٙشَا َٚ ، ُٓـْ١ِجٌُّْا َْْا ُذـَْٙشَا . َْٓ١ِٕ ِِ ْؤٌُّْا ِِٖدبَجِع ْٓ ِ ه َّكَح َالله ْٛـُمَّرا ُطبـٌَّٕا بَٙـُّ٠َابَ١ـَف :ُذـ ُْٛعَأ ، ُِْ٠ ِشَىٌْا َِْأ ْشُمٌْا ِٝف ٌَٝبَعَر ُ ّاللّبِث ُر َلا َٚ ُُْىٌُا َٛ َِْأ ُُْىٍُِْٙر َلا إَُِٛآ َٓ٠ِزٌَّا بَُّٙ٠َأ بَ٠ . ْعَثبََِّا . َٓـْ١ِعَّْجَا ِٗـِثبَحـْصَا َٚ ٌَِِٗا ٍََٝع َٚ ٍذـََّّحُِ بَِٔذـّ ِ١َس ّاللّ َيبَل َٚ . َْ ْٛـٍُِّـْسُِ ُُْزـَْٔا َٚ َّلاِا َّٓـُر ْٛـَُّرَلا َٚ ِٗـِربـَمُر ُ١ ِح َٓ ِِ ِ ِٓ ٰ َّ ۡح َّشٌ َّلِلّ ٱ ٱ َّشٌ ٱ ِ َخٌْا ُُُ٘ َهِئٌَُٚأَف َهٌِاَر ًَْعْفَّ٠ َِْٓ َٚ ِ َّاللّ ِشْوِر َْٓع ُُْوُد َلا َْٚأ ُِ ۡسِث . ُِْ١ ِج َّشٌا ِْبَطْ١َّشٌا . َْٚ ُشِسب Hadirin Ahli Jum'ah rahimakumullah, Urang kedah emut, yen murangkalih urang teh anugrah ti Nu Maha Kawasa. Murangkalih oge amanah sareng perhiasan keur urang, janten pangbeberah manah sareng kabanggaan dunya kalih akheratna. Teras di sagigireun ti eta, murangkalih oge tiasa janten fitnah atanapi ujian, malih tiasa janten musuh keur urang. Salajengna, iraha atuh murangkalih urang tiasa janten musuh, janten ujian, janten perhiasan sareng janten pangbeberah hate. Dina Al-Qur'an parantos eces jentre Allah ngajelaskeun ngeunaaan kaayaan murangkalih kanggo urang sadayana, diantawisna teh nyaeta aya opat: 2
nucilacapOnline Kahiji, murangkalih tiasa janten penenang hate, penyejuk jiwa, sareng pamingpin jalmi-jalmi anu takwa. Kaayaan ieu janten kaayaan anu pang saena sareng pang luhurna. Hal ieu parantos diuningakeun dina do'a anu aya dina Al-Qur'an anu sok biasa diaos ku urang: بًِبَِِإ َٓ١ِمَّزٌٍُِّْ بٍََْٕعْجا َّٚ ٍُٓ١ْعَأ َح َّشُل بَِٕربَّ٠ ِ ّسُر َٚ بَٕ ِجا َٚ ْصَأ ْٓ ِِ بٌََٕ ْتَ٘ بَّٕث َس Hartosna: "Nun Gusti Pangeran abdi sadaya, anugrahkeun ka abdi sadaya, istri-istri sareng turunan abdi sadaya nu janten panenang hate, sareng jantenkeun abdi sadaya imam kanggo jalmi-jalmi anu takwa." (al-Furqon: 74) Para ulama ahli tafsir parantos nyebatkeun, yen maksad qurrota a'yun dina ayat di luhur, nyaeta murangkalih anu soleh, taat ka Allah sareng rasul-Na, bakti ka ibu-rama, manfaat kanggo sasama. Matak teu heran, murangkalih anu ngagaduhan sifat sapertos kitu bakal janten pamingpin ka jalmi-jalmi takwa di dunya sareng akherat. Nanging, murangkalih anu sapertos kitu teu lahir kitu wae. Diperyogikeun perjuangan anu kiat ti urang salaku sepuhna kanggé ngasuh, ngabina, sareng ngadidikna, malihan tos pasti 3
nucilacapOnline ngabiayaanna. Ogé anu kalintang pentingna nyaeta do'a, imma ti urang salaku sempuh atanapi do'a ti jalmi-jalmi saroleh. Kadua, murangkalih mangrupikeun perhiasan dunya. Hal ieu diuningakeun ku Allah SWT dina al-Qur'an: بَ١ُّْٔذٌا ِحبَ١َحٌْا ُخَٕ٠ ِص ََُْٕٛجٌْا َٚ ُيبٌَّْا Hartosna: "Harta sareng murangkalih teh perhiasan kahirupan dunya." ( Al-Kahfi: 46) Dina ayat nembe, murangkalih di ibaratkeun perhiasan sareng kakayaan dunya kanggé anu janten sepuhna. Layakna perhiasan sareng kekayaan, murangkalih kedah dijaga, malihan dipika nyaah sahade-hadena ku para sepuhna. Ku hal eta, murangkalih disajajarkeun sareng hiasan sareng kakayaan dunya nu sanesna. Hadirin Ahli Jum'ah rahimakumullah, Nanging, kacintaan hiji sepuh anu kaleuleuwihan bakal ngajantenkeun laley kana hal-hal anu ngabahayakeun murangkalih nyalira. Nalika tos laley, para sepuh bakal hilap yen perlakuan anu dipasihkeun ka murangkalihna bakal ngaruksak masa depan murangkalih anu dipikanyaahna. Kumargi kitu, dina ayat anu sanes, Allah SWT parantos masihan tanbih (pangéling-ngéling) ka 4
nucilacapOnline jalmi nu iman, supaya kakayaan sareng turunan ulah mantak poho ka Allah SWT. Sakumaha pidawuhna dina Al-Qur'an: ُُُ٘ َهِئٌَُٚأ َّاللّ ِشْوِر َْٓع ُُْوُد َلا َْٚأ َلا َٚ ُُْىٌُا َٛ َِْأ ُُْىٍُِْٙر َلا إَُِٛآ َٓ٠ِزٌَّا بَُّٙ٠َأ بَ٠ َْٚ ُشِسبَخٌْا Hartosna: "He jalma-jalma nu iman, ulah rek katungkul ku harta َف َهٌِاَر ًَْعْفَ٠ َِْٓ َٚ ِ aranjeun jeung Anak-anak aranjeun sahingga mopohokeun aranjeun tina eling ka Allah. Sing saha jalma anu migawe kitu maka maranehna bakal jadi jalma anu rugi." (Al-Munafiqun: 9) Katilu, murangkalih mangprupikeun fitnah atanapi ujian, sakumaha anu diuningakeun ku Allah SWT : ٌُ١ ِظَع ٌشْجَأ َُٖذِْٕع ُ َّاللّ َٚ ٌخَْٕزِف ُُْوُد َلا َْٚأ َٚ ُُْىٌُا َٛ َِْأ بََِّّٔإ Hartosna: "Saenya, harta jeung Anak-anak aranjeun mung saukur cobaan (keur aranjeun), sareng di sisi Alloh aya pahala anu ageung." ( At-Taghabun: 15) Mungkin ieu anu dimaksad murangkalih janten amanah atanapi titipan anu kedah dijagi kalayan saleres-leresna. Dicumponan hak- hakna, dipikanyaah, dirawat, dididik supaya ngabogaan masa depan anu sae sareng tiasa ngabagjakeun sepuhna. Sing emut yen Allah SWT ngagaduhan balesan anu ageung kanggo jalmi-jalmi 5
nucilacapOnline anu ngajagi amanah. Maka ulah rek disia-siakeun jiwa sareng raga murangkalih urang, ulah dibunuh murangkalih urang ku sabab alesan sieun miskin. Kaopat, kadang murangkalih bakal janten musuh. Hal ieu parantos diuningakeun ku Allah SWT: ُُْ٘ٚ ُسَزْحبَف ُُْىٌَّ ا ًُّٚذَع ُُْوِدَلا َْٚأ َٚ ُُْى ِجا َٚ ْصَأ ْٓ ِِ َِّْإ إَُِٛآ َٓ٠ِزٌَّا بَُّٙ٠َأ ب٠ Hartosna: "He jalma-jalma nu iman, saenya-enyana di antara istri-istri aranjeun sareng Anak-anak aranjeun aya anu jadi musuh keur aranjeun, maka kedah ati-ati aranjeun ka maranehna." (At-Taghobun: 14) Sapalihna mufasir ngajelaskeun, maksad murangkalih janten musuh di dieu teh nyaeta janten pihak anu ngahalang-halang kana jalan Alloh jeung kana kataatan. Makana, urang kedah ati-ati supaya teu dijongklokeun ku Anak. Hal ieu pernah kajantenan ka para sahabat sawaktos bade hijrah nuturkeun Kangjeng Rasul nanging dihalang-halang ku murangkalihna. Hadirin Ahli Jum'ah anu Sami Mulya, Tah kitu kaayaan murangkalih, mugia murangkalih urang sing janten murangkalih anu soleh sareng solehah, ngabanggakeun ka 6
nucilacapOnline urang sadaya, taat ka Allah kalih rasul-Na, bakti ka ibu rama, sahingga janten pang beberah manah, kabanggaan kanggo urang, ogé janten syafaat di akherat. Aamiin... ِشْوِ َالله ُشِفْغ ُُْوبَّ٠ِإ َٚ َِْٟٕعَفَٔ َٚ , ُِْ١ ِظَعٌْا ِْآ ْشُمٌْا ِٟف ُُْىٌَ َٚ ٌِْٟ ُالله َن َسب َث ِٕ ِِ ًََّجَمَر َٚ , ُِْ١ِىَحٌْا ِح َّشٌا ُس ُْٛفَغٌْا َُٛ٘ َُِّٗٔإ ،ُٖ ْٚ ُشِفْغَزْسبَف ُُْىٌَ َٚ ٌِْٟ َُْ١ ِظَعٌْا ْ١ ُُ ّزٌا َٚ ِدبَ٠٢ا َٓ ِِ ِْٗ١ِف بَِّث َزْسا َٚ اَزَ٘ ٌِْٟ َْٛل ُي ُْٛلَأ .ُُْ١ٍَِعٌْا ُعْ١ َِّّسٌا َُٛ٘ َُِّٗٔإ َُٗر ََٚلاِر ُُْىْٕ ِِ َٚ ّْٟ = KHUTBAH KADUA = َْْا ُذَْٙشَا .ِْٗ١ِ٘ا ََٛٔ ِةبَِٕز ْجا َٚ ِالله ِش ِِا ََٚا ِيبَثِز ِْا َٚ ِالله ِشْوِر ِح َشْثَوبِثبَٔ َشََِا ِْٜزٌَّا ِلله ُذَّْحٌَْا ِ١َس ََّْا ُذَْٙشَا َٚ ,ٌَُٗ َهْ٠ ِشَشَلا َُٖذْح َٚ ُاللهَّلاِا ٍَِس َٚ ّ ِ١َس َهٌِ ُْٛس َس َٚ َنِذْجَع ٍََٝع َط َٚ ِالله ِخَعَط ٍََٝع َٞبَّ٠ِا َٚ ُُْىُّثُحَا َٚ ُٖا َْٛمَر َّكَحَ اللهُٛمَّرِا ْلاَا ِدبٍَِّْسٌُّْا َٚ َْٓ١ ٍِِّْسٌُّْا َٚ ِدبَٕ ِِ ْؤٌُّْا َٚ َْٓ١ِٕ ِِ ْؤٌٍُِّْ ْشِفْغا ٌٍََُُّّٙا ٌِ ِضٌُّْْٕا ُشْ١َخ َذَْٔأ َٚ ًبو َسبَجُِ ًلا َضُِْٕ بٌَْٕ ِضَْٔأبََّٕث َس َف ٌۡٱ ِجَث َٚا ًشْجَصبَْٕ١ٍََع ْغ ِشْفَأبََّٕث َس. َٓ١ ِحِز ٰ ًخََٕسَح ح َش ِخَلاْا ِٝف َّٚ ًخََٕسَحبَ١ُّٔذٌا َْٓ١ ٌَِّبَعٌْا . ٌََِٗاَّلا ْن ِسبَث َٚ ُّْ ِاللهَدبَجِعبَ١َف :ُذْعَثبََِّا .ِِٗثبَحَصَا َٚ ٌَِِٗا ٍََٝع َٚ ِاللهِذْجَع ِْٓثا ٍِْذََّّحُِبَِٔذّ , . َْ ُْٛحٍِْفُر ُُْىٍََّعٌَّ ٍذْل َٚ ّ . ُش ۡ١َخ َذَٔأ َٚ ِ ِٝف بَٕ ًَِص ٌٍََُُّّٙا ,ٌُُٗ ُْٛس َس َٚ ُُٖذْجَع اًذََّّحُِ بََٔذّ ًُِو ِْٝف ٌِِٗ ُْٛس َس ِخَع ِدا َٛ َِْلاْا َٚ ُُْْٕٙ ِِ ِءبَ١ْحَ ّكَح ٌۡٲِث بَٕ ِِ َۡٛل َٓ ۡ١َث َٚ بََٕٕ ۡ١َث ۡحَز ۡفٱ بََّٕث َس . َْٓ١ ِرَا بََّٕث َس. َٓ٠ ِشِفبَىٌْا َِ َْٛمٌْا ٍََٝعبَٔ ْشُصْٔا َٚبََِٕاَذْلَأ ْذّ ِة َس ِلله ُذَّْحٌْا َٚ َْٓ١ ِّ ِحا َّشٌا ََُح ْسَابَ٠ َهِزَّْح َشِث . ِسبٌَّٕبَثاَزَع بَِٕل َّٚ ّ Disusun ku: Jamal Shidiq, S.Pd.I Dikaluarkeun ku: Seksi Bimas Islam Kankemenang Kota Banjar Jabar Panyalaras Bahasa ku: Imam Hamidi Antassalam. 7