Jurnal Ilmiah Telaah -6226 p-ISSN2477-2429 | e-ISSN 2620- 48 Vol.6, No.1, Januari 2021, Hal. 33-48 Perbandingan Realitas Sosial dalam Novel Perbandingan Realitas Sosial d Rindu Manusia Karya Tere Liye dengan Novel Bumi Manusia Karya Tere Liye Karya Pramoedya Ananta Toer Karya Purnawarman, 2Sukran Makmun 1Purnawarman 123Pendidikan Bahasa Indonesia, Universitas , Indonesia Pendidikan Bahasa Indonesia, Universitas Nahdlatul Wathan Mataram, Indonesia Email: INFO ARTIKEL RiwayatArtikel: Diterima:20-10-2020 Disetujui:30-12-2020 Kata Kunci: Perbandingan 1 Realitas Sosial 2 Sosiologi Marxis 3 ABSTRAK Abstrak: Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan perbandingan realitas sosial Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan perbandingan realitas sosial Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan perbandingan realitas sosial dalam novel . Adapun teori yang digunakan adalah dalam novel Rindu dengan novel Bumi Manusia. Adapun teori yang digunakan adalah sosiologi sastra Marxis dengan pendekatan sastra bandingan. Penelitian ini ini sosiologi sastra Marxis dengan pendekatan sastra bandingan. Penelitian ini sosiologi sastra Marxis dengan pendekatan sastra bandingan. Penelitian menggunakan metode analisis deskriptif dengan menggunakan pendekatan kualitatif. menggunakan metode analisis deskriptif dengan menggunakan pendekatan kualitatif. menggunakan metode analisis deskriptif dengan menggunakan pendekatan kualitatif. Hasil penelitian yang diperoleh berupa perbandingan realitas sosial dalam kedua novel Hasil penelitian yang diperoleh berupa perbandingan realitas sosial dalam kedua novel Hasil penelitian yang diperoleh berupa perbandingan realitas sosial dalam kedua novel dilakukan terhadap 4 bentuk realitas sosial sehingga peneliti menemukan 4 data dilakukan terhadap 4 bentuk realitas sosial sehingga peneliti menemukan 4 data dilakukan terhadap 4 bentuk realitas sosial sehingga peneliti menemukan 4 data realitas sosial berupa pembagian kelas kelas sosial, 5 data berupa penindasan kelas sosial berupa pembagian kelas-kelas sosial, 5 data berupa penindasan kelas atas terhadap kelas bawah, 3 data berupa perlawanan kelas bawah terhadap kelas atas, atas terhadap kelas bawah, 3 data berupa perlawanan kelas bawah terhadap kelas atas, atas terhadap kelas bawah, 3 data berupa perlawanan kelas bawah terhadap kelas atas, dan 4 data berupa pembelaan dan penyetaraan terhadap kelas bawah. dan 4 data berupa pembelaan dan penyetaraan terhadap kelas bawah. dan 4 data berupa pembelaan dan penyetaraan terhadap kelas bawah. Keywords: Comparison 1 Social Reality 2 Sociology Marxist 3 Abstract: This research aim s to describe the comparison of social reality in the novel This research aims to describe the comparison of social reality in the novel Rindu with the novel Bumi Manusia. The theory used is the sociology of Marxist literature Rindu with the novel Bumi Manusia. The theory used is the sociology of Marxist literature Rindu with the novel Bumi Manusia. The theory used is the sociology of Marxist literature with a comparative literary approach. This research uses descriptive analysis method with a comparative literary approach. This research uses descriptive analysis method with a comparative literary approach. This research uses descriptive analysis method using a qualitative a pproach. This research results obtained Comparison of social reality using a qualitative approach. This research results obtained Comparison of social reality in the two novels found as many as 4 social reality data in the forms of social classes in the two novels found as many as 4 social reality data in the forms of social classes in the two novels found as many as 4 social reality data in the forms of social classes division, 5 data in the form of upper classes oppression against the lower classes, 3 data in division, 5 data in the form of upper classes oppression against the lower classes, 3 data in division, 5 data in the form of upper classes oppression against the lower classes, 3 data in orm of lower classes resistance to the upper classes, 4 data in the form of defense and the form of lower classes resistance to the upper classes, 4 data in the form of defense and orm of lower classes resistance to the upper classes, 4 data in the form of defense and aquality against the lower classes. aquality against the lower classes. This is an open access article under the CC CC-BY-SA license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
34| Jurnal Ilmiah Telaah | Vol. 6, No. 1, Januari 2021, Hal. 33-48 A. LATAR BELAKANG Tere Liye dengan berbagai novelnya yang dunia terkenal ini. Novel Rindu kesusastraan pada masa sebuah perjalanan menceritakan panjang akan yang melaksanakan ibadah haji di kota Makkah. Perjalanan panjang yang menghabiskan waktu berbulan-bulan dengan menggunakan salah satu kapal uap terbesar pada masa itu yang bernama Blitar Holland. Dengan mengambil latar waktu pada akhir tahun 1938, Tere Liye mengemas ceritanya dengan apik, sehingga bukan saja tentang perjalanan haji, namun menggambarkan juga kondisi sosial budaya pada masa itu. berhasil meramaikan tentang kerinduan insan Pramoedya Ananta Toer merupakan salah satu sastrawan senior Indonesia yang termasuk angkatan '45.Salah satu karyanya yang terkenal adalah novel Bumi Manusia yang merupakan salah satu bagian dari Tetralogi Buru yaitu Bumi Manusia, Anak Semua Bangsa, Jejak Langkah, dan Rumah Kaca. Dalam novel Bumi Manusia, berkisah tentang seorang pribumi bernama Minke yang sangat pandai dan menjadi tokoh revolusioner berani melawan ketidakadilan yang terjadi pada bangsanya, juga adat Jawa yang dianggap membuatnya selalu di bawah. Selain tokoh Nyai Ontosoroh juga menjadi sorotan.Pasalnya, gelar nyai merupakan sesuatu yang dianggap sangat rendah karena merupakan simpanan dari kolonial.Banyak masalah dan ketimpangan sosial yang digambarkan dalam novel tersebut, mulai dari kolonialisme, pertentangan kelas, kebudayaan, diskriminasi, kesenjangan sosial, dan lain sebagainya.Dalam mengkaji realitas sosial dalam kedua novel tersebut digunakan pendekatan sastra bandingan. karena tokoh Minke, Sastra bandingan adalah kajian yang "membandingkan sastra sebuah negara dengan sastra negara lain dan membandingkan sastra dengan bidang sebagai keseluruhan ungkapan kehidupan" (Remak, 1990:1). Kajian lain sastra bandingan berusaha untuk menemukan hipogram.Hipogram merupakan karya sastra yang menjadi latar kelahiran sastra berikutnya dinamakan sedangkan transformasi (Endraswara dalam Faidatun, 2019:10). Artinya bahwa suatu karya sastra bisa mempengaruhi karya sastra lain. Misalnya pada aspek seperti hubungan-hubungan dalam tema, gaya, genre, atau gagasan (Damono, 2009:8). Dalam hal ini novel Bumi Manusia terbit lebih dahulu yaitu pada tahun 1980 baru kemudian novel Rindu pada tahun 2014.Novel Bumi Manusia dan novel Rindu sama-sama berisi cerita pada masa masa kolonial di Hindia Belanda sehingga bisa saja memiliki keterkaitan satu dengan yang itu, peneliti tertarik untuk melakukan perbandingan terhadap realitas sosial dalam kedua novel tersebut. karya berikutnya lainnya.Oleh karena B. METODE PENELITIAN Pendekatan dalam penelitian ini adalah pendekatan kualitatif. Pendekatan kualitatif adalah pendekatan dalam penelitian yang merupakan proses mengeksplorasi dan memahami makna prilaku individu dan kelompok, menggambarkan masalah sosial atau masalah kemanusiaan. Menurut penelitian kualitatif adalah metode penelitian yang berlandaskan pada filsafat posotivisme atau enterpretif yang digunakan untuk meneliti objek yang bersifat ilmiah, di mana peneliti adalah yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode studi kepustakaan dengan sumber tertulis. Penelitian dilakukan dengan menelaah teks novel Rindu karya Tere Liye dan teks novel Bumi Manusia karya Pramodya Ananta Toer, menelaah berbagai sumber yang sesuai baik yang bersumber buku-buku, majalah, jurnal- jurnal, arsip, maupun dokumen pribadi. yang digunakan Sugiyono (2017:1) instrumen kunci.Metode langkah-langkah yang dilakukan dalam mengumpulkan data adalah dengan membaca, mencatat, dan menandai. Membaca Adapun
Purnawarman, Perbandingan Realitas Sosial...35 merupakan suatu kegiatan untuk memperoleh informasi sumber tertulis.Sumber-sumber data penelitian dibaca pemahaman dengan interpretatif. Menurut Dalman (2017:100) "kegiatan Membaca membaca untuk menginterpretasi atau menafsirkan maksud pengarang". kegiatan membaca tersebut barulah dilakukan kemudian dicatat informasi-informasi penting dari berbgai sumber, dan menandai informasi-informasi penting dari sumber novel. atau dari pesan tehnik membaca interpretatif yang adalah bertujuan setelah Analisis data merupakan metode yang digunakan untuk mengolah dan memproses data untuk selanjutnya dijadikan data yang valid. Adapun metode yang digunakan peneliti dalam analisis ini adalah sebagai berikut : 1. Peneliti membaca novel Rindu karya Tere Liye dan novel Bumi Manusia karya Pramoedya Ananta Toer. 2. Mengidentifikasi data berupa kalimat- kalimat yang mengandung bentuk-bentuk realitas sosial dengan cara menandainya dengan stabile atau alat penanda lain. 3. Melakukan telaah terhadap data-data yang telah diberi tanda berupa gambaran realitas sosial masyarakat dalam novel. 4. Membandingkan realitas sosial dalam novel Rindu karya Tere Liye dengan novel Bumi Manusia karya Pramoedya Ananta Toer. C. HASIL DAN PEMBAHASAN 1. Perbandingan Realitas Sosial dalam Novel Rindu dengan Novel Bumi Manusia Realitas sosial merupakan suatu fakta sosial yang berasal dari luar individu suatu anggota masyarakat, bersifat umum dan memaksa kesadaran individu untuk menjalani kehidupan, sehingga realitas selalu ada karena itu tidak dapat dipisahkan dari individu itu sendiri. Realitas sosial dalam novel Rindu dan novel Bumi Manusia berdasarkan teori sastra Marxis digolongkan menjadi empat aspek kajian, yaitu pembagian kelas-kelas sosial, penindasan atau kelas diskriminasi dan perlakuan semena-mena oleh kelas atas terhadap kelas bawah, perlawanan kelas bawah serta pembelaan dan penyetaraan terhadap kelas bawah. terhadap kelas bawah terhadap kelas atas, atas sastra adalah Setelah dilakukan pengkajian realitas sosial terhadap kedua novel, langkah selanjutnya yaitu melakukan perbandingan.Salah satu aspek kajian kajian bandingan intertekstual. Kajian intertekstual merupakan studi yang mengkaji hubungan antara teks yang satu dengan teks yang lain. Adapun aspek-aspek kajian intertekstual dalam penelitian ini meliputi haplologi, ekserp, modifikasi, dan ekspansi, sedangkan bentuk transformasi yang ditemukan dalam penelitian ini terjadi antara satu novel ke novel yang lain. 1) Realitas sosial berupa pembagian kelas-kelas sosial No. Dalam Novel Rindu Karya Tere Liye 1. "Ini surat izin resmi Gubernur dari Jenderal De Jonge dari Batavia. Dia mengizinkanku un- tuk melakukan per- jalanan ini. Dalam Novel Bumi Manusia Karya Pramodya Ananta Toer lagi Ayahanda tak gusar padaku. Unda -ngan dari Tuan Residen Assisten membikin semua dosaku dengan sen- terampuni dirinya Persamaan Kelas sosial atas pada kedua novel tersebut diduduki peme- rintah Hindia Belanda. Perbedaan Rindu, novel Pada Gubernur Jenderal De membe-rikan Jonge karena izin surat diminta oleh Gurutta Ahmad Ka-Raeng, sedang-kan pada novel
36| Jurnal Ilmiah Telaah | Vol. 6, No. 1, Januari 2021, Hal. 33-48 No. Dalam Novel Rindu Karya Tere Liye Silakan kau baca, Sergeant." (Rindu: 40) Dalam Novel Bumi Manusia Karya Pramodya Ananta Toer (Bumi 218). Manusia: Persamaan 2. 3. Ada pasukan pemerintahan Belanda Hindia (KNIL) di atas kapal, Sergeant Lucas adalah komandannya. Perjalanan menyenangkan baginya. Ia berkuasa penuh di atas kapal, tidak ada yang bisa memerintahnya seperti Rotterdam 46) satu peleton ini di Fort (Rindu: itu "Rumah besar menjadi ramai. Pemilik kapal jelas menolak lamaranku. aku? Siapa pula mereka Keluarga bangsawan, sedangkan pembenci "Dia pribumi, kecuali keenakannya, kata Mama. Bagi dia tak ada lebih yang agung daripada jadi orang Eropa dan pribumi semua tunduk harus padanya. Mama menolak tunduk. Dia mau menguasai seluruh perusahaan. Semua orang harus bekerja untuknya, termasuk Mama dan aku." Kau dianggapnya pribumi?" hati-hati. "Aku pribumi, Mas," tanpa Jawabnya ragu... (Bumi Manusia: 97) "Kau suka adikku?" balik. "Betul." "Sayang hanya pribumi." "Salah kalau hanya (Bumi pribumi? juga tanyaku pada tanyanya sekali, Kedua tersebut membicarakan tentang kekuasaan kelas atas terhadap kelas bawah dan keinginan mereka membuat pribumi tunduk dalam kekuasaannya. novel untuk Kutipan kedua novel tersebut membahas tentang adanya perbedaan kelas yang sosial menyebabkan terjadinya aku Perbedaan Bumi Manusia, Tuan Assisten Residen B memberikan undangan atas ke-pada Minke kekagu-mannya terha- dap Minke. Bumi Pada kekuasaan Manusia, kelas Eropa atas terhadap kelas bawah pribumi Hindia Belanda lebih digambarkan dominan, sedangkan dalam novel Rindu, yang lebih ditekankan bukanlah tentang Eropa tetapi pribumi, dan lebih kepada kekuasaannya di suatu tempat. novel Pada novel Rindu, tokoh Ambo Uleng tidak bisa bersama dengan orang yang dicintainya karena perbedaan kelas sosial. tersebut Gadis keturunan bangsawan, dirinya sedangkan
No. Dalam Novel Rindu Karya Tere Liye 4. hanya orang biasa. Putri pemilik kapal siapa menjelaskan yang orang aku, pernah menyelamatkannya, enam hari terjebak di pulau terpencil. Pemilik kapal tetap pada pendiriannya. Dia bilang, itu tidak lantas membuatku setara dengan Tidak putrinya. otomatis membuat aku berhak menikah putrinya." dengan (Rindu: 488) "Itu mengagumkan, Seorang Andi. pribumi Hindia Belanda, usia dua puluh dua tahun, di bersekolah sekolah terbaik yang orang Belanda sendiri pun belum tentu lolos bisa seleksi. Bagaimana kau mengongkosi keperluan? semua Orangtua kau mengirim wesel?" "Tidak satu gulden pun." Daeng Andipati menjawab cepat.... (Rindu: 342) Dalam Novel Bumi Manusia Karya Pramodya Ananta Toer Manusia: 155) ini Tentu gembung. menjadi Aku belum pernah ke Benar- Eropa. tidaknya ucapan Tuan Direktur aku tak tahu. Hanya karena menyenangkan aku cenderung mempercayainya. Lagi pula semua kelahiran guruku sana, dididik di sana tak pula. Rasanya tak layak mempercayai guru. Orang tuaku telah mempercayakan diriku pada mereka. masyarakat Oleh dada Purnawarman, Perbandingan Realitas Sosial...37 Persamaan Perbedaan tindakan diskriminasi dan memandang rendah bawah. kelas hanyalah orang biasa. Bumi Dalam novel Manusia, Robert Mellema menyayangkan Minke rasa suka terhadap adiknya karena mereka Eropa sedangkan Minke hanya pribumi kutipan Pada novel kedua tersebut sama- sama berisi tentang kekaguman dan penghormatan pribumi terhadap Eropa, di mana Eropa masih menjadi kiblat bagi peradaban ilmu pengetahuan termasuk bagi pribumi Hindia Belanda yang telah menjadi jajahan bangsa Eropa selama ratusan tahun. Novel Bumi Manusia lebih menjunjung tinggi yang sesuatu segala berasal Eropa, dari termasuk Minke yang menjunjung begitu tinggi ilmu pengetahuan Eropa, sekalipun dia tidak pernah pergi ke novel Eropa. dalam keberhasilan Rindu, Daeng Andipati bersekolah di Belanda dia membuat diindahkan di tetapi lingkungannya, kalau tidak pun bersekolah tidak terlalu dihinakan seperti pada novel Bumi Manusia.
38| Jurnal Ilmiah Telaah | Vol. 6, No. 1, Januari 2021, Hal. 33-48 No. Dalam Novel Rindu Karya Tere Liye Dalam Novel Bumi Manusia Karya Pramodya Ananta Toer terpelajar Eropa dan Indo dianggap terbaik dan tertinggi nilainya di seluruh Hindia Belanda. Maka aku harus mempercayainya (Bumi Manusia: 11) Persamaan 2. Penindasan Kelas Atas Terhadap Kelas Bawah No. Dalam Novel Rindu Karya Tere Liye 1. itu, Tahun-tahun Teluk Makassar dalam kontrol penuh pemerintah Kolonial. memiliki Mereka benteng terkenal yang jaraknya hanya sepelemparan batu pelabuhan, dari Fort namanya Ada Rotterdam. 1.000 sekitar Belanda pasukan yang ditempatkan di benteng. Dengan penduduk total hanya Makassar 84.000 orang, jumlah itu jadi amat signifikan. Pemerintah Kolonial Belanda menikmati hegemoni di Indonesia kawasan Membuat Timur. Dalam Novel Bumi Manusia Karya Pramodya Ananta Toer Mereka dikodratkan kalah, kata Papa, lebih dan mengibakan lagi karena mereka tak mengerti tentang kodratnya. Bangsa besar dan gagah terus perwira mencoba juga mengangkat kepala dari permukaan air, kali setiap dan bangsa Eropa memperosokkan kembali kepalanya ke bawah. Bangsa rela Eropa tidak melihat pribumi menjegukkan kepala pada udara melihat keagungan ciptaan Allah. Mereka terus berusaha dan terus tak sampai kalah itu Persamaan Adanyapenin- dasan perlakuan semena-mena yang dilakukan oleh kelas atas terhadap kelas bawah digambarkan kedua dalam kutipan novel Rindu dan Bumi Manusia, bagaimana penindasan bangsa terhadap pribumi Hindia Belanda yang dilakukan selama ratusan tahun tanpa memberikan kesempatan kepada pribumi dan Eropa Perbedaan Perbedaan Pada novel Rindu, penggambaran tentang hegemoni kekuasaan Eropa terhadap pribumi Hindia dilakukan dengan mengerahkan penjagaan oleh 1000 pasukan Belanda terhadap wilayah Makassar. Dalam novel Bumi Manusia digambarkan secara lebih tajam dan menusuk, di mana bangsa Eropa selalu menginjak pribumi tanpa pernah memberikan mereka kesempatan untuk mela-wan.
No. Dalam Novel Rindu Karya Tere Liye makmur negeri mereka di Eropa sana, tapi sengsara rakyat bagi Indonesia (Rindu: 4) 2. 3. pimpinan Wajah serdadu itu merah padam, "Aku tahu siapa kau, Ahmad Kau Karaeng. berbahaya bagi pemerintahan Belanda. Hindia Jangan kira kami tidak tahu kau setiap membuat bulan pertemuan besar di Katangka, menyebarkan terlarang. paham Kolonel Vooren hanya menunggu waktu tepat untuk menangkap kau dan pengikut- pengikutmu. Kami selalu mengawasi kau setiap detik." (Rindu: 37) "Apakah kau sendiri berurusan pernah dengan tentara Belanda?" Hindia Gurutta bertanya. Ambo mengangguk. "Dan mereka sangat menyebalkan?" Uleng Dalam Novel Bumi Manusia Karya Pramodya Ananta Toer tahu lagi usaha dan kekalahannya sendiri Manusia: 285) (Bumi "Siapa kasih kowe ijin datang kemari, Monyet!" dengusnya melayu- dengan pasar, dan kasar, juga isinya. .... kalo kira, "Kowe sudah pake pakean Eropa, bersama orang Eropa, bisa sedikit bicara Belanda lantas jadi Tetap Eropa? monyet!" "Tutup mulut!" bentak Nyai dalam dengan Belanda suara dan berat kukuh. "Ia tamuku." (Bumi Manusia: 64). kaku .... Dia telah hinakan semua yang telah selamatkan, aku dan pelihara usahakan, dan aku sayangi selama ini. "Ucapan yang hanya patut diperdengarkan di Purnawarman, Perbandingan Realitas Sosial...39 Persamaan Perbedaan untuk medapatkan hak-haknya sebagai sesama manusia di atas bumi ini. Kedua kutipan tersebut membahas tentang perlakuan kasar kelas atas terhadap kelas bawah. Novel Bumi Manusia menggambarkan kasar perlakuan Mellema Herman terhadap Minke yang datang di rumahnya karena Minke seorang pribumi. Dalam novel Rindu, perlakuan kasar yang diterima oleh Gurutta Ahmad karena Karaeng Lucas Sergeant gurutta menganggap dapat membahayakan pemerintah Hindia Belanda. bertamu Persamaan kedua kutipan tersebut terletak adanya pada tindakan kasar semena- dan yang mena dilakukan oleh atas kelas novel Rindu, Dalam Ambo Uleng tokoh perlakuan mendapat tentara dari kasar Hindia Belanda ketika masih bekerja di kapal, sedangkan pada novel Manusia, Bumi kasar perlakuan
40| Jurnal Ilmiah Telaah | Vol. 6, No. 1, Januari 2021, Hal. 33-48 No. Dalam Novel Rindu Karya Tere Liye 4. Ruben menambahkan pertanyaan. Ambo mengangguk lagi. "Lantas apa pendapatmu tentang itu, Ambo?" Ruben mendesak. Uleng Ambo menggeleng, berkata datar, "Sepanjang pekerjaanku selesai, dan kapal penumpang tiba dengan selamat, aku membiarkan perlakuan mereka." 100) itulah aku "Saat tahu itu. tempat Namanya Macao Po. Tempat paling nista di seluruh Batavia. itu dengan Ibu-ibu tegas, kalimat menjelaskan aturan main di tempat itu. Siapa pun yang ingin kelaparan mati di silakan tetap pengap. kamar jatah Mulai besok makanan dikurangi separuhnya. Siapa pun yang mau hidup bergaya, makmur, terkenal bahkan Uleng kasar (Rindu: Dalam Novel Bumi Manusia Karya Pramodya Ananta Toer Mellema- rumah Hammers dan anaknya!" tangkisku dalam Belanda. Bahkan melihat padaku tidak sudi, apalagi Ann, mendengarkan suara geramku, si kurang ajar itu. Air mukanya pun tidak berubah. Dianggapnya aku hanya sepotong kayu bakar. Dia nilai aku menyerong ayahnya ayahnya dan menyerongi aku (Bumi Manusia: 145) Dalam mendengarkan terngiang-ngiang bunda: kata-kata sangat, Belanda berkuasa, sangat tidak namun merampas istri orang seperti raja- raja Jawa. Bunda? dari lain Tidak menantumu, istriku, kini terancam akan rampas, mereka merampas anak dari istri dari ibunya, dan suaminya, hendak merampas jerih payah juga itu Persamaan terhadap kelas bawah. Persamaan kedua novel terletak penindasan terhadap kelas bawah. kutipan tersebut pada Perbedaan dilakukan oleh Maurits Mellema terhadap Nyai Ontosoroh karena dia membenci sangat apalagi pribumi, pribumi telah merebut ayah darinya ibunya Mevrouw dan Amelia Mellema Hammers. yang Pada Rindu, novel penindasan dilakukan terhadap tokoh perempuan Bonda Upe atau Ling Ling yang dipaksa menjadi pelacur karena ayahnya kalah dalam berjudi, sementara pada novel Bumi Manusia, yang penindasan dilakukan oleh Eropa terhadap pribumi menyebabkan Minke harus berpisah dengan istrinya, Annelies Mellema.
No. Dalam Novel Rindu Karya Tere Liye hingga orang-orang berkuasa, bisa keluar, asal bersedia menjadi... menjadi...." Suara Bonda Upe tercekat. "Menjadi (Rindu: 304). pejabat, cabo." 5. "...Saat itu, aku tidak tahu harus lari ke mana, asal menjauh dari tempat terkutuk itu, maka dengan mereka mudah lagi. menangkapku Membawaku kembali ke Macao Po. yang Ibu-ibu berdandan tebal itu Dia mengamuk. menyuruh tukang pukul memukuliku di depan lain. cabo dijadikan contoh jika mereka berani melawan." (Rindu:307) Dalam Novel Bumi Manusia Karya Pramodya Ananta Toer mama selama lebih dari duapuluh tahun tanpa mengenal hari libur. Semua hanya pada didasarkan surat-surat indah jurutulis-jurutulis tinta ahli, dengan luntur hitam menembus yang sampai setengah tebal kertas (Bumi Manusia: 487). "Jadi perempuan ini hidup kemudian tangsi dalam Jadi kompeni? Jadi tawanan? tawanan sampai beranak?" "Tadinya jadi tawanan. Kemudian tidak," Jawabnya cepat. "Jadi kawin seseorang?" "Tidak, dia kawin." yang "Dan jalan-jalan diajak oleh itu tetangga dari mana asalnya?" "Anak itu bayi yang diberikannya padaku, anakku sendiri Minke. (Bumi Manusia: 80) tak dia lantas dengan tidak anak Purnawarman, Perbandingan Realitas Sosial...41 Persamaan Perbedaan Penindasan dan perlakuan semena-mena sama-sama digambarkan dalam kutipan novel kedua tersebut. novel Pada digambarkan penyiksaan yang diterima oleh Bonda Upe karena berusaha tempat kabur dari sementara pelacuran, Bumi pada Manusia, penyiksaan yang dilakukan oleh kompeni serdadu terhadap pejuang wanita Aceh dengan wanita menjadikan mejadi tersebut tawanan hingga beranak. Rindu, novel
42| Jurnal Ilmiah Telaah | Vol. 6, No. 1, Januari 2021, Hal. 33-48 3. Perlawanan Kelas Bawah Terhadap Kelas Atas No. Dalam Novel Rindu Karya Tere Liye 1. tahun Tiga seorang lalu, ada pemuda seusia kau, diangkat menjadi raja Gowa di umur dua puluh empat tahun. Tentara kompeni di bawah pimpinan Laksamana Cornelis Speelman memerintahkan kerajaan seluruh tunduk kepada Belanda. Pemuda ini menolak mentah- mentah, dia melakukan perlawanan. Armada perang kapal kompeni datang dengan jumlah tak dan terhitung yang persenjataan sangat baik, tapi tidak ini pemuda Bertahun- gentar. tahun dia melakukan perlawanan. Ribuan prajuritnya mati. Kemerdekaan harus ditebus lewat air mata, darah, dan seluruh yang ada." mungkin "Kau sekarang tidak tahu, ratus Dalam Novel Bumi Manusia Karya Pramodya Ananta Toer Prasangkaku, sekali waktu ia bercerita, bahwa parang dan tombak, dan ranjau Aceh, takkan mampu menghadapi senapan dan meriam, juga keliru. Orang Aceh punya berperang cara Dengan khusus. dengan alamnya, kemampuannya, dengan kepercayaannya, banyak telah kompeni kekuatan Aku dihancurkan. melihat heran ini, kenyataan lagi. tambahnya membela Mereka apa yang mereka anggap jadi haknya tanpa mengindahkan maut. Semua orang, sampai pun kanak- Mereka kanak! kalah, tetap tapi melawan. Melawan, dengan Minke, segala kemampuan dan ketakmampuan (Bumi Manusia: 87). mama Sekiranya bertindak tidak Persamaan Kutipan novel Rindu dan Bumi Manusia menggambarka tentang n perlawanan fisik yang dilakukan oleh pejuang kemerdekaan di Hindia Belanda. 2. novel Pada Rindu dan novel Perbedaan Pada Rindu, novel perlawanan dilakukan di Gowa, Sulawesi, yang dipimpin oleh raja Gowa untuk memperoleh kemerdekaan terhadap kompeni Belanda di pimpinan bawah Laksamana Cornelis Speelman. Dalam novel Manusia Bumi perlawanan dilakukan di daerah Aceh. Para Aceh pejuang melakukan perlawanan dengan yang sengit alam memanfaatkan senjatanya, sebagai tidak hanya laki-laki dewasa, bahkan anak- anak dan orang tua ikut berjuang sampai banyak yang menjadi korban. daerah Pada perlawanan novel Rindu, yang
No. Dalam Novel Rindu Karya Tere Liye 3. Nak, luar tapi di sana, ribuan pelaut Bugis tewas demi kemerdekaan bangsa kita. Puluhan ribu lagi anak-anak muda terbaik Bugis gugur di daratan karena melawan penjajahan." Gurutta akhirnya bicara, ia telah menghabiskan makan malamnya (Rindu: 100). "Kau bertanya ada apa?" Sergeant Lucas membanting tumpukan kertas yang telah dijilid rapi ke atas meja panjang, "Lihat sendiri! Lihat judul buku berbahaya ini." "KEMERDEKAAN ADALAH SEGALA BANGSA" .... "Buku berbahaya dibandingkan seribu inlander, pasukan Boatswain. kelasi Buku lebih ini berbahaya dibandingkan ceramah di hadapan ribuan orang. Dia memang tidak menghasut HAK ini lebih Dalam Novel Bumi Manusia Karya Pramodya Ananta Toer begitu keras terhadap papa, begitu berkali-kali oleh diceritakan Mama, tak tahu aku apa akan yang terjadi atas diriku. Mungkin jauh, jauh lebih buruk daripada dapat yang kusangkakan (Bumi Manusia: 111). "Akan pengaduan, Mama." "Tidak!" tegah Nyai. "Kau bakal tak menang." "Kalau Mama tidak membenarkan dia saja, aku sudah bisa menang." di "Mama pihakmu," kata, wanita itu. "Tapi di depan hukum kau tak bakal menang. Kau menghadapi orang Eropa, Nyo. Sampai-sampai jaksa dan hakim akan mengeroyok kau, dan kau tak punya pengalaman pengadilan. Tidak semua pokrol dan bisa advokat apalagi dipercaya, kuajukan ada Purnawarman, Perbandingan Realitas Sosial...43 Persamaan Perbedaan Bumi Manusia, persamaannya terletak pada nilai perlawanan dan perjuangan melawan bangsa eropa. dilakukan bersifat perlawanan fisik yang dilakukan oleh pejuang novel Bugis. Dalam Manusia, Bumi perlawanannya lebih kepada perlawanan non fisik berupa pembelaan diri dan melakukan perhitungan. Perjuangan memperoleh keadilan melalui tulisan digambarkan pada tersebut. kutipan Perlawanan yang dilakukan oleh Gurutta Ahmad Karaeng pada novel Rindu dengan menulis buku tetang kemerdekaan, sementara perjuangan Minke novel dalam Bumi Manusia dilakukan menulis dengan sebanyak-banyaknya berisi tulisan umpatan, hasutan, erangan, seruan, yang akan diterbitkan oleh Koran-koran untuk kemudian memperoleh simpati dan pembelaan dari atas pembaca pernikahannya dengan Annelies Mellema yang tidak diakui hukum Eropa. yang
44| Jurnal Ilmiah Telaah | Vol. 6, No. 1, Januari 2021, Hal. 33-48 No. Dalam Novel Rindu Karya Tere Liye penumpang saat ceramah di Masjid, tapi setiap hari dia ternyata menyiapkan sesuatu serius. yang lebih KAKEK TANGKAP TUA ITU!" (506). Dalam Novel Bumi Manusia Karya Pramodya Ananta Toer kalau soalnya pribumi menggugat Eropa. Tulisan itu Jawab saja dengan tulisan. tantang dia dengan tulisan juga." Manusia: (Bumi 414). Persamaan Perbedaan 4. Pembelaan dan Perjuangan Memperoleh Kesetaraan oleh Kelas Bawah No. Dalam Novel Rindu Karya Tere Liye 1. Lima menit bersitegang, satu di iu antara tentara helm. melepas Mendengus pelan sebelum akhirnya mengangguk. Serdadu menyerah, mempersilakan kereta itu kuda maju lebih dalam. Pemimpin yang rombongan empat berusia itu puluh terima berkata, u kasih, Lantas well!". kembali menaiki kereta. Sepertinya ia mahir berdiplomasi. Rombongan itu tahun "dank Dalam Novel Bumi Manusia Karya Pramodya Ananta Toer Pernah aku tanyakan padanya, apa wanita Eropa diajar sebagaimana aku diajar sekarang kau Tahu ini? Jawabannya? "Kau daripada mereka, yang peranakan. .... Pada suatu kali kuulangi pertanyaanku pada Tuan: "Sudahkah seperti Belanda?" hanya Papamu tertawa mengakak, dan: "Tak mungkin kau seperti wanita Belanda. Juga tidak cukup perlu. Kau lebih mampu rata-rata apalagi aku wanita Persamaan Kutipan kedua di novel samping sama- sama menunjukkan adanya penyetaraan terhadap kelas pribumi. Perbedaan Dalam novel Rindu, tokoh Andipati Daeng menunjukkan kemampuannya bernegosiasi bahasa menggunakan Belanda sehingga kereta kuda yang ia tumpangi sedekat parkir dapat mungkin dengan anak tangga kapal, karena hal ini hanya dapat dilakukan oleh pejabat pemerintah atau orang-orang Eropa. dalam Bumi novel Manusia, Nyai Ontosoroh mendapat perlakuan yang orang dengan setara Herman dari Eropa Mellema karena kecerdasannya yang tidak dimiliki oleh kebanyakan pribumi. dalam itu
No. Dalam Novel Rindu Karya Tere Liye 2. juga pastilah bukan rombongan biasa seperti penumpang lain, karena jarang sekali kereta kuda pribumi bisa masuk dermaga, seharusnya parkir di luar pelabuhan (Rindu: 6) "dan tentang kemerdekaan. kosong. Omong Sergeant itu sendiri tahu persis ada banyak orang di Belanda yang tidak dengan setuju oleh penjajahan kerajaan kami. Ada banyak bangsawan dan kelompok yang terdidik mengirimkan petisi untuk mengakhiri kolonisasi. tidak Penjajahan pernah jadi kepentingan rakyat Belanda, melainkan bagi kedok kelompok elit memperkaya hidup mereka." (Rindu: 98) Chef menggelengkan kepalanya, larangan 3. Lars "Itu Dalam Novel Bumi Manusia Karya Pramodya Ananta Toer yang seperti Biar sekarang. begitu lebih kau cerdas dan lebih baik mereka daripada semua, semua!" ia tertawa mengakak lagi (Bumi Manusia: 134-135) "Kalau pribumi tak punya nama keluarga memang mereka tidak atau belum membutuhkan, dan berarti itu hina. Kalau Nederland tak punya dan Prambanan Barabudur, jelas pada jamannya Jawa lebih maju daripada Kalau Nederland. sampai Nederland sekarang tak mempunyainya, ya, karena memang tidak membutuhkan...." (Bumi Manusia: 322) tidak siswa, para "Para guru, Tuan dan Direktur, pada hari Purnawarman, Perbandingan Realitas Sosial...45 Persamaan Perbedaan Pembelaan yang terhadap sama bawah kelas pada terjadi kedua kutipan novel tersebut. Pembelaan terhadap kelas bawah datang dari Ruben Si yang menyatakan ketidaksetujuannya penjajahan terhadap Hindia, di Belanda sementara dalam novel Bumi Manusia, pembelaan oleh dilakukan yang Juffrouw Magda Peters terhadap Minke karena Minke satu- sebagai satunya pribumi di kelas. Magda Peters mengatakan bahwa ada atau tidaknya nama keluarga bukanlah masalahh besar. Boatswain Permbelaan pada kutipan kedua novel Pada novel Bumi Manusia, pembelaan terhadap Gurutta datang dari Cheff
46| Jurnal Ilmiah Telaah | Vol. 6, No. 1, Januari 2021, Hal. 33-48 No. Dalam Novel Rindu Karya Tere Liye sangat menarik, Tuan Karaeng. Aku kira, propaganda tentara Belanda di negeri kami yang bilang negeri Tuan dipenuhi orang bar- bar, inlander bodoh, sama sekali tidak ini, benar. Malam aku menyaksikan sendiri, cendikiawan seperti Karaeng Tuan sudah menulis seratus buku lebih." (Rindu: 502) Dalam Novel Bumi Manusia Karya Pramodya Ananta Toer ini kuperkenalkan, terutama pada para siswa, seorang siswa Surabaya H.B.S. Minke, bernama yang sudah tentu dikenal oleh semua. Tetapi yang kuperkenalkan bukan Minke yang sudah dikenal itu, Minke dari kwalitas lain, seorang Minke mahir yang menggunakan Belanda menyatakan dan perasaan pikiran, seorang Minke yang sudah menyumbangkan sebuah karya. Dia mampu telah tanpa menulis kesalahan dalam bahasa yang bukan ibunya. Dia milik telah dapat mengedepankan sepenggal yang kehidupan, orang lain, biar pun dirasakan, dapat dapat tak tapi dinyatakan. Aku bangga punya murid seperti dia." (Bumi Manusia: 320) dalam Persamaan tersebut terjadi sebagai akibat dari pengakuan terhadap kemampuan pribumi hindia dalam menulis karya yang diakui kalangan luas. Pada masa itu tidak banyak yang memiliki kemampuan seperti itu. Perbedaan Lars yang mengagumi kehebatan Gurutta karena telah berhasil menulis lebih dari seratus buku. novel Dalam Bumi Manusia, tokoh Minke mendapat pembelaan dan penyetaraan dari Juffrouw Magda Peters karena ia telah berhasil menulis dalam bahasa yang bukan merupakan bahasa ibunya. Ada banyak karya Max Tollenaar alias Minke yang telah dimuat oleh penerbit-penerbit Koran lelang maupun penerbit harian.
No. Dalam Novel Rindu Karya Tere Liye 4. "Aku anak perempuan, Bonda. Tidak di keluarga kami yang sekolah tinggi." Bonda menggeleng, "ayahmu, Daeng Andipati, berbeda, akan Elsa. Dia mengizinkan putrinya pergi sekolah tinggi. Aku itu. sekali yakin Besok lusa, kalau Bonda boleh tahu, hendak kau menjadi apa?" (Rindu: 498). ada Upe Dalam Novel Bumi Manusia Karya Pramodya Ananta Toer Pada waktu itu mama mulai merasa senang,berbahagia. selalu Ia mengindahkan aku, menanyakan pendapatku, mengajak aku memperbincangkan semua hal. Lama kelamaan aku sederajat merasa dengannya (Bumi Manusia: 130) Purnawarman, Perbandingan Realitas Sosial...47 Persamaan Perbedaan Pada kutipan novel Rindu dan novel Bumi Manusia menunjukkan adanya penyetaraan yang diterima oleh tokoh pada masing-masing novel. Tokoh Bonda Upe dalam novel Rindu mempercayai kalau Daeng Andipati tua merupakan orang yang modern sehingga Elsa bersekolah tinggi seperti anak laki- laki, pada novel Bumi perlakuan Manusia, Mellema Herman terhadap Nyai Ontosoroh dengan setara perlakuannya dengan wanita Eropa. bisa
48| Jurnal Ilmiah Telaah | Vol. 6, No. 1, Januari 2021, Hal. 33-48 Berdasarkan uraian di atas, realitas sosial dalam novel Rindu karya Tere Liye dan novel Bumi Manusia karya Pramoedya Ananta Toer dibagi menjadi empat bentuk realitas sosial, yaitu pembagian kelas-kelas sosial, penindasan kelas atas terhadap kelas bawah, perlawanan kelas bawah terhadap kelas atas, serta pembelaan dan penyetaraan terhadap kelas bawah. Kedua novel tersebut memiliki persamaan tentang bagaimana terhadap hegemoni kekuasaan kelas Eropa dan pribumi dengan bangsa menguntungkan perbedaan-perbedaan yang ditampilkan sesuai dengan alur dan situasi yang digambarkan dalam kedua novel. yang merugikan pribumi Eropa D. SIMPULAN DAN SARAN REFERENSI [1] Amzawiyah, Sitti. 2016.Realitas Sosial dalam Novel Revolusi Dari Secangkir Kopi Karya Didik Fotunadi.Jurnal Humanika. Volume 1.Online. Diakses pada 07 Desember 2019 [2] Damono, Sapardi Djoko. 2009. Sastra Bandingan. Ciputat: Editum [3] Faruk. 2016. Pengantar Sosiologi Sastra. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. [4] Ilham, Mugnifar. 2019. Kesenjangan Sosial: Pengertian, Contoh. Factor, diakses pada 13 Desember 2019 Dampak, dan [5] Liye, Tere. 2016. Rindu. Jakarta: Republika Penerbit. [6] Ratna, Nyoman Kutha. 2015. Teori, Metode, dan Teknik Penelitian Sastra, Yogyakarta: Pustaka Pelajar. [7] Rumbiak, Novalin Donna Ekawati. 2010. Nilai Marxisme dalam Novel Bumi Manusia Karya Pramodya Ananta Toer.Skripsi.Tidak diterbitkan. Yogyakarta: Universitas Sanata Dharma. Berdasarkan hasil penelitian yang telah dilakukan, tentang perbandingan realitas sosial dalam novel Rindu karya Tere Liye dengan novel Bumi Manusia karya adalah, Pramoedya Ananta Toer perbandingan realitas sosial dalam novel Rindu karya Tere Liye dengan novel Bumi Manusia karya Pramoedya Ananta Toer dilakukan terhadap keempat realitas sosial tersebut. Perbandingan realitas sosial berupa Pembagian kelas-kelas sosial dilakukan terhadap 4 data, penindasan kelas atas terhadap kelas bawah dilakukan terhadap 5 data, perlawanan kelas atas terhadap kelas bawah dilakukan terhadap 3 data, serta pembelaan dan penyetaraan terhadap kelas 4 dilakukan data.Selanjutnyapeneliti berharap Semoga pada diharapkan penelitan-penelitian ini untuk dapat menggunakan kedua novel dianalisis kajian intertekstual karena masih banyak hal yang bahwa belum terungkap.Peneliti melihat hadirnya teks baru memberikan banyak peluang dan daya tarik guna melakukan penelitian dengan kajian yang berbeda selanjutnya.Semoga penelitian ini dapat bermanfaat bagi peneliti, pembaca dan peneliti-peneliti berikutnya. dapat disimpulkan bawah terhadap berikutnya dengan menggunakan teks lama ke dalam oleh peneliti [8] Soekanto, Soerjono. 2017. Sosiologi Suatu Pengantar. Jakarta: Rajawali Pers. [9] Suyasa, Made. 2004. Pengantar Teori Sastra. Mataram: Universitas Muhammadiyah Mataram [10] Toer, Pramodya Ananta. 2019. Bumi Manusia. Jakarta: Lentera Dipantara.