KEBERADAAN MAJALAH MANGLE SEBAGAI MEDIA INFORMASI DAN PELESTARI BUDAYA SUNDA Yunus Winoto1, Firna Irviani2, Encang Saepudin3 1,2,3Universitas Padjadjaran Email Koresponden: ABSTRAK Manglè merupakan majalah yang sudah bertahan hingga enam puluh tiga tahun dengan menggunakan bahasa Sunda sebagai media untuk melestarikan budaya Sunda, baik bagi budayawan Sunda maupun masyarakat Jawa Barat. Manglè berisi konten informasi yang berkaitan dengan bahasa, budaya, sastra, agama, ekonomi, politik dan kesenian. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui peran majalah Manglè sebagai media informasi dalam upaya pelestarian budaya Sunda. Dalam mencapai tujuan penelitian, peneliti akan melihat penyeleksian naskah tulisan yang masuk pada redaksi, penentuan rubrik majalah, dan penyebaran majalah pada masyarakat dengan metode studi kasus. Teknik pengumpulan data berupa wawancara, observasi langsung, dan dokumen. Sedangkan, uji kredibilitas pada penelitian ini menggunakan teknik triangulasi sumber. Hasil penelitian menunjukkan bahwa majalah Manglè berperan sebagai media informasi dalam upaya pelestarian budaya Sunda melalui: proses penyeleksian naskah yang sesuai dengan misi melestarikan dan mengembangkan bahasa dan budaya Sunda, penentuan rubrik majalah sesuai dengan kejadian pada tiap minggu, dengan pembagian persentase konten rubrik; 55% untuk hiburan dan human interest, 20% untuk budaya dan sejarah, 20% untuk agama dan pendidikan, serta 5% untuk informasi lainnya, dan juga penyebaran melalui distribusi langsung maupun agen. Kata Kunci: manglè, media informasi cetak, pelestarian budaya Sunda. ABSTRACT Manglè is a magazine that has survived for sixty-years and uses Sundanese as a medium to preserve Sundanese culture, both for Sundanese cultural observers and the citizens of West Java. Manglè carries information that is related to language, culture, literature, religion, economy, politics and arts. The research objective is to determine the concern of Manglè magazine as a medium of information in efforts to preserve Sundanese culture. In achieving the research objectives, the researcher is going to look at the three main topics; selection of writing manuscripts in the editorial, determining magazine rubrics, and distributing Manglè to the public using the case study method. The data is attained by interviews, observation, and documents. Meanwhile, the credibility test in this study uses the triangulation technique. The results shows that Manglè played a role as an information medium in effort to preserve Sundanese culture with the process of selecting manuscripts according to the mission of preserving and developing Sundanese language and culture, determining Manglè's rubric according to the up-to-date events per week with the percentage of each rubric content; 55% of entertainment and human interest, 20% of religion and education, 5% of others information, as well as distributing of Manglè to the customers through direct delivery or agency. Keywords: manglè, print media, Sundanese cultural preservation. 121 | J u r n a l L I T E R A S I V o l u m e 5 | N o m o r 1 | A p r i l 2 0 2 1
KEBERADAAN MAJALAH MANGLE SEBAGAI MEDIA INFORMASI DAN PELESTARI BUDAYA SUNDA YUNUS WINOTO, FIRNA IRVIANI, ENCANG SAEPUDIN PENDAHULUAN Majalah Manglè merupakan yang menyajikan majalah informasi menggunakan Bahasa Sunda. Manglè pertama kali terbit pada tanggal sekarang. 21 November 1957 - Kelahiran Manglé pada mulanya berawal dari kepedulian sejumlah orang terhadap budaya Sunda. Pendiri dari majalah Manglè ini diantaranya adalah Oeton Moechtar, Rochamina Sudarmika, Wahyu Sukanda Wibisana, Kartasasmita, Saléh Danasasmita, Utay Muchtar, dan Alibasah Kartapranata. Awal dari pendirian majalah ini adalah mengarah pada idealisme non komersial, yakni menjadi media lokal sebagai alat untuk memajukan dan melestarikan budaya sunda. Manglè juga memberi ruang untuk budayawan sunda untuk turut aktif dalam pelestarian bahasa PROFIL (COMPANY sunda. MAJALAH MANGLE: Manglé, Ati Sunda Jati Sunda Jajatén Sunda 2019) lokal Majalah Manglè terletak di Jalan Wirangrong / Ladrang No.2 A, Turangga, Kec. Lengkong, Kota Bandung, Jawa Barat 40264. Manglè mempunyai kedudukan sebagai media penyedia informasi yang memiliki kesan tersediri bagi sebagian pembacanya, karena pembaca dari majalah Manglè mayoritas merupakan pembaca setia. Didalam sejarah media kesundaan, Manglè merupakan salah satu majalah yang paling eksis, kecintaan pada majalah ini terlihat pada partisipasi pembaca setia, jadikan Manglè media pencahayaan yang cukup efektif dalam menyebarkan resmi dari informasi pemerintah di wilayah Jawa Barat. Pada 1960-an, majalah Manglè tahun mencetak hingga 70.000 eksemplar. Namun saat ini hanya 5000 eksemplar tiap terbit. Keberadaan majalah (lokal) yang tetap menjunjung tinggi nilai-nilai kearifan lokal yang ada di daerahnya dan keberadaannya dapat dijadikan benteng untuk melestarikan budaya dengan visi dan misinya. Visi Manglè yaitu menjadi media kebanggan orang sunda yang mampu berperan sepanjang zaman dan misinya adalah: (1) Ikut melestarikan dan mengembangkan bahasa dan budaya Sunda, (2) Membumikan budaya Sunda di tanah airnya, (3) Menjadi media Sunda. komunikasi (COMPANY PROFIL MAJALAH MANGLE: Manglé, Ati Sunda Jati Sunda Jajatén Sunda 2019). masyarakat Motivasi penerbitan majalah ini adalah untuk melestarikan bahasa, sastra, dan budaya Sunda. Keinginan Manglè dalam melestarikan kebudayaan kebijakan daerah Jawa Peraturan Daerah Barat No. 14 Tahun 2014 tentang Pemeliharaan Bahasa, Sastra dan Aksara Daerah. Namun, dalam penerapannya, membutuhkan berbagai pihak yang secara sadar dan bertanggungjawab ikut serta melestarikan dan mengembang-kan budaya Sunda. sejalan dengan Provinsi Kedudukan dan fungsi dari bahasa Sunda sebagai alat komunikasi lisan telah dipertahankan kelestariannya oleh Manglè. Bahasa Sunda berada pada posisi yang tepat sebagai alat verbal untuk menyampaikan pokok bahasan, Hal ini terlihat dari banyaknya bahasan tentang Sunda. Bahasa sendiri memiliki banyak pengertian salah satunya yakni antar sebagai sarana komunikasi 122 | J u r n a l L I T E R A S I V o l u m e 5 | N o m o r 1 | A p r i l 2 0 2 1
KEBERADAAN MAJALAH MANGLE SEBAGAI MEDIA INFORMASI DAN PELESTARI BUDAYA SUNDA YUNUS WINOTO, FIRNA IRVIANI, ENCANG SAEPUDIN individu baik secara verbal atau non verbal untuk menyampaikan ide atau gagasan. keberadaan bahasa sangat penting untuk keberlangsungan media massa. Media cetak seperti surat kabar, tabloid merupakan majalah instrumen penting dalam pengembangan bahasa. Seperti dituturkan penulis Sunda sekaligus jurnalis US Tiarsa dalam (Agustin and Susanti 2019, 76-77) seperti berikut: dan "Bahasa merupakan salah satu hasil kebudayaan yang paling tinggi dalam kehidupan sebuah bangsa. Tanpa bahasa, tentu saja tidak bisa berkomunikasi. kita tidak bisa Tanpa bahasa kita berkarya. Tanpa bahasa tentu sebuah bangsa" saja, bukan Bulan (Tiarsa, Wawancara, November 2020) Majalah Manglè turut serta dalam memberdayakan dan melestarikan nilai- nilai dengan menginformasikan beragam informasi lokal pada masyarakat yang berkaitan dengan bahasa, budaya, sastra dan bidang lain seperti agama, ekonomi, politik dan kesenian yang ruang lingkupnya untuk masyarakat Jawa Barat. Karena pers lokal dibangun untuk orang lokal. (Mulyana 2008). Lokal disini berarti sewilayah, kota, kabupaten dan provinsi.dan pers lokal merupakan cerminan dari masyarakat itu sendiri. Fungsi dari pers lokal yakni untuk dan mengembangkan membangun identitas dari masyarakat itu sendiri. (P.R and Ispandriarno 2014). budaya sunda lokal Isi halaman dari majalah Manglé berwana hitam putih dengan cover berwarna berjumlah 64 halaman. Pada rubrik dari majalah Manglè sudah beberapa kali mengalami perubahan, namun tetap menyajikan informasi dari isu lokal sampai nasional, penyajian informasi pada rubrik Manglè berisi hiburan dan human interest: 55 %, budaya dan sejarah: 20 % , agama dan pendidikan: 20 %, informatif dan lainnya: 5%. (COMPANY PROFIL MAJALAH MANGLE: Manglé, Ati Sunda Jati Sunda Jajatén Sunda 2019). disesuaikan dengan kebutuhan masyarakat sunda. Setiap satu minggu sekali pada hari rapat Kamis, Manglè mengadakan redaksi pikiran, merencanakan tentang isu apa saja yang akan dinaikan pada edisi selanjutnya. Isu yang diajukan tidak harus selalu baru, yang terpenting isu yang diangkat tidak mudah basi. Selain itu, cara penulisan harus diangkat dari sudut pandang kesundaan. Meskipun ada redaktur yang bertanggung jawab untuk setiap rubrik, siapa pun dapat mengajukan isu untuk rubrik mana pun. Rubrik Manglè untuk bertukar rubrik khusus untuk menyasar pada anak-anak dan remaja. Rubrik khusus ini bernama rubrik Manglè alit dan Mangle Rumaja, Manglè alit berisi mengenai pendidikan moral yang dapat digunakan untuk mengenalkan adat sunda sejak usia dini dan rubrik rumaja yang berisi cerita pendek tentang edukatif,. Selain itu rubrik majalah Manglè melahirkan pengajaran tentang bahasa Sunda. Rubrik ini berisi pelajaran bagi SD, SMP ini dan SMP. Majalah Manglè merupakan jawaban dari beberapa guru bahasa Sunda mengenai kesulitan referensi bahan ajar untuk pembelajaran menulis dan membaca bahasa sunda. Manglè menyediakan 123 | J u r n a l L I T E R A S I V o l u m e 5 | N o m o r 1 | A p r i l 2 0 2 1
KEBERADAAN MAJALAH MANGLE SEBAGAI MEDIA INFORMASI DAN PELESTARI BUDAYA SUNDA YUNUS WINOTO, FIRNA IRVIANI, ENCANG SAEPUDIN Seiring dengan perjalanan waktu, inohong, pengarang, kolumnis dan pemerhati Sunda-pun, semakin hari semakin berkurang. Tentu hal ini akan mempengaruhi terhadap nilai kualitas tulisan berbahasa Sunda di Majalah Manglé. Dengan demikian Manglè mengajak agar masyarakat Sunda tak bosan-bosan terus mengkomunikasikan gagasannya melalui Majalah Manglé sesuai dengan perkembangan jaman Proses penyebaran informasi yang pesat, Manglè memegang peranan dalam sunda, menjaga lokalitas esensi khususnya melalui media digital. Masuknya teknologi dan media menjadi sebuah tantangan bagi perusahaan media cetak untuk dapat terus berinovasi. Pada tahun 2012 majalah Manglè sempat meluncurkan database berupa website yang yang menerbitkan berita- berita spot news. Namun pada bulan Maret 2020 website online itu sudah tidak ada, karena tidak ada persiapan dalam membuat web itu sehingga dari awal tidak adanya kesepakatan untuk rutin, konten menerbitkan sehingga penerbitan konten tidak teratur. Menginjak usia 63 tahun majalah Manglè akan tetap berusaha untuk tetap tengah gempuran zaman, eksis di eksistensi dari majalah ini kerap kaitannya sebagai upaya pelestarian lewat media, majalah bahasa sunda Manglè tetap berkomitmen untuk memelihara bahasa sunda agar tidak hilang di tengah perkembangan zaman, karena sudah mengamanatkan jika bahasa daerah harus tetap dipelihara dan dilestarikan kebudayaan sebagai beralamat secara pemerintah daerah Indonesia, diharapkan dengan adanya hadirnya majalah Manglè sebagai upaya untuk pelestarian bahasa sunda bagi masyarakat Jawa barat, bahasa sunda merupakan bahasa ibu yang merupakan harus identitas dipertahankan. bangsa yang mulai menyampingkan penggunaan bahasa sunda itu sendiri, mereka lebih bangga menggunakan bahasa nasional daripada menggunakan bahasa sunda itu sendiri. "banyak anak muda yang tidak bisa dan mengerti bahasa sunda. maka dari itu menjadi kewajibannya untuk tetap memelihara bahasa Sunda di tengah masyarakat (Wawancara, Sunda." Rukmana, 2019). Bahasa Sunda itu harus jangan tetap sampai bahasa Sunda hilang di tengah masyarakat kita. Manglé dibuat dari orang Sunda, oleh orang Sunda dan untuk orang Sunda berkenaan dengan budaya Sunda Masyarakat sudah lestari dan terpelihara Keberadaan Manglè sebagai media informasi berbahasa Sunda tidak luput dari yang masih setia berlangganan majalah Manglè hingga hari ini. Majalah Manglè mengalami fase pasang surut seakan-akan tersurut oleh teknologi, namun Manglè dapat bertahan dengan masalah yang kompleksitas ditiap zaman walau tak secerah media- media lain. Masyarakat masa kini dan dulu dimasa keemasan majalah cetak sangat berbeda. Tidak melihat format cetak dan digital, tetapi sampai atau tidaknya konten yang dibuat oleh media ke pembaca. pembaca kekayaan Alasan peneliti memilih objek penelitian ini karena majalah Manglè informasi berupa merupakan media 124 | J u r n a l L I T E R A S I V o l u m e 5 | N o m o r 1 | A p r i l 2 0 2 1
KEBERADAAN MAJALAH MANGLE SEBAGAI MEDIA INFORMASI DAN PELESTARI BUDAYA SUNDA YUNUS WINOTO, FIRNA IRVIANI, ENCANG SAEPUDIN majalah yang dapat bertahan hingga 63 tahun dengan menggunakan bahasa sunda. Meski saat ini majalah Manglè sudah memiliki banyak saingan dari media berbahasa Indonesia, namun Manglè tetap bertahan dan keberadaan dari majalah Manglè berperan sebagai upaya budaya Sunda. majalah Manglè merupakan salah satu media pelestari budaya Sunda yang diharapkan mampu menghadapi setiap dinamika di masa mendatang. Maka dari itu peneliti memutuskan untuk memilih penelitian ini. pelestarian melalui tiga periode yang penuh perjuangan, Periode Perintisan, Periode Kejayaan dan Periode Bertahan. Kemampuan redaksi memperta-hankan eksistensi Mangle didukung oleh pembaca fanatik setia berlangganan sampai saat ini. Peran terbesar dari majalah ini adalah melahirkan generasi baru penulis Sunda yang mampu membuktikan dirinya sebagai penulis tingkat nasional. yaitu yang tetap tentang keberadaan majalah mangle ini, ada terdahulu yang beberapa penelitian terdahulu menjadi review penelitian peneliti. referensi yang menjadi Penelitian ini terkait dengan majalah mangle maupun penelitian tentang informasi. Adapun mengenai media penelitian adalah sebagai berikut : Dalam mengkaji 1. Hilman Rosmana Tahun 2017, melakukan penelitian yang berjudul, "Majalah Mangle : penjaga kearifan loka dalam melestarikan Bahasa dan Budaya Sunda 1957-1998". Penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan Majalah mangle dalam melestarikan bahasa dan budaya sunda 1957- 1998. Metode penelitian yang digunakan pada penelitian ini yaitu kualitatif. Majalah Mangle terbit atas inisiatif sekelompok nasionalis Sunda yang bergerak pada ranah ini kultural. dilatarbelakangi oleh keinginan untuk melestarikan bahasa, sastra dan kebudayaan Sunda. Dalam perjalanannya, majalah Mangle Penerbitan dan peranannya 2. Roni Tabroni dan Nunung Sanusi, tahun 2020 dari Universitas Sangga Buana melakukan penelitian yang berjudul, "Eksistensi majalah berbahasa Sunda Mangle Di Era Revolusi Industri 4.0". Penelitian bertujuan mengetahui untuk keberadaan Majalah Mangle dalam melestarikan bahasa dan budaya sunda tahun 1957-1998. Metode penelitian yang digunakan pada penelitian ini yaitu kualitatif. Menjelaskan mengenai Strategi Redaksi yang dilakukan Mangle agar tetap eksis di era revolusi industri adalah tetap konsisten di antaranya adalah dengan tetap dan terus konsisten menggunakan Bahasa Sunda, mempertahankan jati dirinya sebagai media panglipur (media konsisten hiburan), terkait mengangkat dengan kesundaan, serta membuat rubrik untuk mengakomodasi penulis-penulis muda dari kalangan Sunda. Strategi Non-Redaksi yang dilakukan oleh Mangle, diantaranya adalah menjalin kerja sama dengan instansi-instansi pemerintah, dinas- isu-isu yang sejak 125 | J u r n a l L I T E R A S I V o l u m e 5 | N o m o r 1 | A p r i l 2 0 2 1
KEBERADAAN MAJALAH MANGLE SEBAGAI MEDIA INFORMASI DAN PELESTARI BUDAYA SUNDA YUNUS WINOTO, FIRNA IRVIANI, ENCANG SAEPUDIN dinas, serta kampus-kampus yang terkait dengan langganan pembelian dengan Mangle, majalah konsekuensi Mangle memberikan wadah untuk menampung info-info maupun pemikiran-pemikiran dari dunia kampus. Mangle, dalam menghadapi era revolusi industri 4.0, juga melakukan digitalisasi naskah-naskah Mangle dari sejak terbit sampai dengan saat ini. Jenis-jenis media informasi dibagi menjadi dua yaitu media non cetak radio, TV, kaset, kamera, seperti handphone, dan internet serta media cetak seperti buku, surat kabar, majalah, flyer, sign system, brosur, poster, billboard, pamflet, spanduk, (Setyowati 2006) METODE Kemudian sebagaimana yang telah dikemukakan di awal tulisan, penelitian ini mencoba mengkaji tentang keberadaan majalah mangle dalam pelestarian budaya sunda. Berkaitan hal ini majalah merupakan tempat para pembaca untuk melampiaskan berbagai tujuan, mulai dari sekedar iseng hingga yang serius. Majalah berbahasa sunda seperti Mangle merupakan majalah lokal yang diperuntukan masyarakat Jawa Barat. Saat ini banyak majalah berbahasa Sunda yang berhenti terbit, hanya tersisa Majalah Mangle karena berkembangnya teknologi dan banyaknya generasi muda yang tidak menguasai bahasa sunda, sehingga pelanggan dari majalah sunda pun terbatas pada orang tua yang fanatik dengan bahasa Sunda. ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan jenis penelitian studi kasus. Studi kasus yaitu suatu inkuiri empiris yang menyelidiki fenomena di dalam konteks kehidupan nyata, bilamana batas-batas antara fenomena dan konteks tampak dengan tegas dan dimana multisumber bukti dimanfaatkan. (Yin, Studi Kasus: Desain & Metode 2015). Penelitian tak Penelitian menggunakan studi kasus karena peneliti ingin mengetahui bagaimana keberadaan majalah mangle sebagia media informasi dalam upaya pelestarian budaya sunda dengan melihat kiprahnya melalui kegiatan penyajian rubrik serta penyeleksian tulisan yang mendukung upaya pelestarian budaya sunda. yang disajikannya Mengenai media informasi adalah alat untuk perantara informasi untuk sasaran disampaikan kepada hingga pembuat bermanfaat informasi dan penerima informasi. Jenis- jenis media informasi adalah metode penyampaian informasi harus benar- benar sesuai dengan sasarannya agar dapat tersampaikan dengan tepat kepada khalayak sasaran sehingga memiliki manfaat baik bagi pembuat informasi maupun penerima informasi. target bagi Dalam penelitian yang menjadi subjeknya yaitu jajaran redaksi majalah serta para mangle, penulis setia majalah mangle. pembaca Sedangkan objek penelitian adalah majalah mangle yang merupakan satu-satunya majalah sunda yang masih bertahan sampai saat ini. senior yang menjadi Kemudian yang menjadi sumber data dalam penelitian meliputi data primer yang diperoleh dari para informan dan data sekunder yang didapatkan dari berbagai dokumen baik 126 | J u r n a l L I T E R A S I V o l u m e 5 | N o m o r 1 | A p r i l 2 0 2 1
KEBERADAAN MAJALAH MANGLE SEBAGAI MEDIA INFORMASI DAN PELESTARI BUDAYA SUNDA YUNUS WINOTO, FIRNA IRVIANI, ENCANG SAEPUDIN tercetak maupun non cetak. Untuk teknik pengumpulan datanya dilakukan melalui wawancara, observasi serta melalui studi kepustakaan. Analisis data yang dilakukan ini menggunakan dalam penelitian analisis interaktif dengan model sebagaimana dikemukakan oleh Miller dan Huberman yang meliputi tahap reduksi data, penyajian data, dan verifikasi data. HASIL DAN PEMBAHASAN Manglè pertama kali terbit pada 21 Oktober 1957 dengan oplah 500 pertama eksemplar. Namun diedarkan pada tanggal 21 November 1957 di Bogor, sehingga pada tanggal 21 November 1957 ditetapkan sebagai hari ulang tahun Manglè. Dalam sejarah media kesundaan, Manglè merupakan media paling eksis saat itu. Seperti media Sunda lainnya kelahiran pers Manglè diawali dari kepedulian sejumlah orang kepada budaya Sunda. Mereka adalah: Rochamina Sukanda Kartasasmita, Saleh Danasasmita, Oeton Moechtar, Wahyu Wibisana, Ali Basyah Peneliti dan menemukan sumber yang membahas mengenai sejarah dari majalah Manglè yang dikutip dari buku profil Manglè (COMPANY PROFIL MAJALAH MANGLE: Manglé, Ati Sunda Jati Sunda Jajatén Sunda 2019). edisi Sudarmika, Abdullah Romli. Gambar 1 : Cover Majalah Mangle Pada awalnya majalah Manglè berkantor di Bogor, namun pada Desember 1962, Manglé pindah ke Bandung dengan alamat kantor di Jl. Buabatu nomor 43 Bandung. Ada beberapa alasan mengapa majalah Manglè berpindah ke Bandung, Salah satunya karena Bandung merupakan pusat pemerintahan dan kebudayaan Jawa Barat yang mempunyai nilai sejarah dan budaya, juga memberikan lebih banyak kemungkinan untuk memperluas bidang pemasaran Manglè. tentunya Saat ini. Manglè masih bertahan dengan penjualan kurang lebih 5000 eksemplar, karena Manglè di era globalisasi ini masih konsisten dalam mengelola majalah. Keinginan Manglè untuk melestarikan kebudayaan daerah sejalan dengan kebiijakan pemerintah di bidang kebudayaan, yaitu melestarikan, membudidayakan dan mengembangkan rangka kebudayaan daerah dalam kebudayaan nasional. 127 | J u r n a l L I T E R A S I V o l u m e 5 | N o m o r 1 | A p r i l 2 0 2 1
KEBERADAAN MAJALAH MANGLE SEBAGAI MEDIA INFORMASI DAN PELESTARI BUDAYA SUNDA YUNUS WINOTO, FIRNA IRVIANI, ENCANG SAEPUDIN Hasil Penelitian 1. Peran majalah Manglè sebagai media informasi dalam upaya pelestarian Sunda melalui penyeleksian naskah yang masuk pada tulisan redaksi. Proses penerbitan majalah di mulai dari naskah yang masuk, pada tahap ini dikaitkan dengan peran Manglè yaitu kontennya. menyeleksi naskah/ Penyeleksian naskah lebih mudah yang dilakukan meliput sudah memiliki perencanaan setiap bulan, seperti yang dipaparkan oleh Sekertaris Redaksi sebagai berikut: "... Perencanaan itu riset setiap bulan, tapi setiap minggu ada evaluasi, ini masih penting ga, harus di rubah ga, kalau tidak ada yang jalan, misalnya sudah tidak relevan lagi dengan yang sekarang, rubah ya dirubah," (Karyadipura, Wawancara, 2021). Lebih lanjut Pimpinan Redaksi menambahkan mengenai perencanaan dilakukan oleh Manglè sebagai berikut: "... Kalau media itu menulis tidak spontan menulis, apalagi media mingguan memiliki memiliki agenda setting, (Wiarna, perencanaan." Wawancara, 2020). budaya karena wartawan diubah yaudah Topik yang akan diangkat pada majalah edisi selanjutnya melalui hasil rapat redaksi setiap hari kamis. Sehingga wartawan yang akan meliput, memiliki perencanaan yang jelas akan meliput mengenai apa saja. Karena berita atau artikel disesuaikan dengan isu yang akan diangkat pada edisi majalah tersebut, ini akan memudahkan dalam proses seleksi dari naskah tulisan yang masuk. Seperti yang dipaparkan oleh sekertaris redaksi sebagai berikut: "... Wartawan meliput lalu diolah menjadi berita lalu dikirim ke lalu oleh redaktur pelaksana redaktur pelaksana dikaji lagi beritanya, lalu dikomentarin apa nilai berita yang dapat diangkat, lalu konfirmasi ke panitia. Jika bagus dikumpulkan lalu dikirim kebagian layout, jadi kalau disini hanya membuat bahan, bagian cetak granesia." (Karyadipura, Wawancara, 2020). tahapan Selanjutnya pengumpulan jadi majalah. Seperti yang dipaparkan oleh Pimpinan redaksi seperti berikut: "... Mencari, mengumpulkan, menyimpan, memiliki, mengolah, mengedarkan, jadi kita cari lalu kita telaah dan di olah." ( Wiarna, Wawancara, 2020). ada di yaitu informasi hingga Berdasarkan hasil pengamatan dan wawancara dengan informan selama di lapangan. Setelah wartawan meliput, hasil liputannya ditulis oleh wartawan tersebut, selanjutnya diberikan pada redaktur pelaksana untuk dikoreksi, lalu hasil dari tulisan itu di klasifikasikan sesuai dengan rubrik yang berhubungan. Dalam proses pengumpulan informasi Manglè memiliki cara yaitu mencari, mengumpulkan, menyimpan, memiliki, mengolah, dan mengedarkan. Wartawan meliput lalu membuat berita setelah itu diserahkan kepada redaktur pelaksana, jika diterima, nantinya di layout yaitu didesain menyesuaikan dengan tata letak agar enak dilihat dan jika sudah menjadi file akan diperiksa kembali oleh pimpinan redaksi selanjutnya dicetak dan para pembaca. didistribusikan kepada 128 | J u r n a l L I T E R A S I V o l u m e 5 | N o m o r 1 | A p r i l 2 0 2 1
KEBERADAAN MAJALAH MANGLE SEBAGAI MEDIA INFORMASI DAN PELESTARI BUDAYA SUNDA YUNUS WINOTO, FIRNA IRVIANI, ENCANG SAEPUDIN Selanjutnya berita yang berkaitan dengan apa saja yang disajikan oleh Manglè. Seperti yang dipaparkan oleh sekertaris redaksi sebagai berikut: "... Kriteria yang dijadikan berita yaitu yang berkaitan dengan alam/lingkungan, bahasa, masyarakat, kepentingan Jawa Barat, perkembangan di Jawa Barat." (Karyadipura, Wawancara, 2020). Visi dan misi sudah melekat dalam diri wartawan Manglè, karena tiap minggu adanya bertukar pikiran dengan yang lain membuat wartawan meliput berita sesuai dengan visi dan misi dari sendiri. Seperti yang Manglè dipaparkan oleh redaksi sebagai berikut itu sekretaris "... Iya sesuai dengan visi misi, kalau orang Manglè sudah tau mana kejadian yang harus diliput mana yang engga, wartawan sudah tau, kontributor juga sudah tau, karena yang diliput oleh Manglè dampaknya luas untuk masyarakat (Karyadipura, Jawa Wawancara, 2021). Selain itu pekerja di Manglè rata- rata karyawan lama sehingga visi dan misi melekat. Oleh karena itu, walaupun ada berita yang sedang viral, namun jika tidak sesuai dengan visi dan misi, maka Manglè tidak akan meliputnya. sehingga ketika sebelum membuat berita, Manglè memikirkan manfaat bagi pembaca karena dampaknya luas. Barat." Proses pembuatan berita atau artikel lebih mudah karena wartawan Manglè tersebar di Jawa Barat. Adapun citizen journalism atau yang disebut dengan jurnalisme warga yang direkrut dan diberikan arahan dalam meliput berita oleh Manglè, citizen journalism membantu Manglè dalam meliput berita yang ada di seluruh wilayah Jawa Barat kecuali Cirebon, indramayu, Bekasi, dan Depok. seperti yang dipaparkan oleh Sekretaris Redaksi sebagai berikut: "... Jadi wartawan ada 2 yang bertugas peliputan, ada wartawan dan kalau contributor itu masyarakat biasa yang mereka punya ketertarikan pada jurnalistik." (Karyadipura, Wawancara, 2020) Pada media informasi berbahasa Sunda, tentunya wartawan atau penulis Manglè memiliki kemampuan khusus dalam berbahasa Sunda. Kemampuan yang harus dimiliki oleh wartawan / penulis majalah Manglè adalah seperti yang dipaparkan oleh Sekretaris Redaksi sebagai berikut: contributor, nah "... Kemampuan khusus pasti jurnalistik Sunda dan karena Indonesia tuh berbeda. Wartawan bahasa Indonesia walaupun orang bandung belum tentu bisa bahasa Sunda, nah yang membedakannya apa, kita tuh menulis. Selain pada bahasa juga kita memperhatikan kode budaya dan kode sastra, jadi dalam menulispun sesuai dengan visi (Karyadipura, Wawancara, 2020). Berdasarkan hasil pengamatan dan wawancara dengan informan selama di lapangan. Wartawan media Sunda harus memiliki kemampuan khusus, selain harus menguasai bahasa Sunda, harus mengerti mengenai kode budaya di masing-masing daerah yang akan diliput agar informasi yang disampaikan tidak salah arti. karena tiap daerah di Jawa Barat memiliki kode budaya yang berbeda-beda. Selain itu wartawan harus misi." 129 | J u r n a l L I T E R A S I V o l u m e 5 | N o m o r 1 | A p r i l 2 0 2 1
KEBERADAAN MAJALAH MANGLE SEBAGAI MEDIA INFORMASI DAN PELESTARI BUDAYA SUNDA YUNUS WINOTO, FIRNA IRVIANI, ENCANG SAEPUDIN memiliki kemampuan kode sastra, agar dapat mengerti mengenai kesastraan Sunda.. Pada penyajian informasi adanya strategi agar informasi yang disajikan dalam Majalah Manglé disukai oleh pembaca. Seperti yang dituturkan oleh Pimpinan Redaksi sebagai berikut: adalah "... Jika menyajikan mingguan tidak selektif itu akan cepat tentu saja akan kehabisan orang lain, tapi kenapa ini bisa tidak basi, menjadi tetap bisa bertahan lama karena memang ada strateginya, menyajikan tapi harus laporan dapat bertahan lama, contohnya ngajak pikacinta buatan bangsa, kan ini pastinya tidak akan cepat basi dan tidak akan kehabisan momen." ( Wiarna, wawancara, 2020). Informasi yang disajikan dipilih karena Manglè secara merupakan mingguan. majalah memilah-milah berita yang disajikan agar informasi yang disajikan dapat bertahan lama. Manglè melakukan riset dengan menggali informasi dari berbagai akan media saat mengangkat tertentu. Dengan harapan informasi yang disajikan dapat menjadi dokumentasi bagi daerah yang diliput dan bisa menjadi inspirasi bagi yang membacanya. selektif, terlebih dahulu isu mengenai perbedaan informasi yang disajikan oleh majalah Manglè dengan media lainnya. seperti yang dipaparkan oleh Sekretaris Redaksi sebagai berikut: Pemaparan lain "... Kami mengolah berita berbeda dengan yang lain karena penyajian lebih kepada berita beritanya feature (adanya pendalaman dalam sebuah peristiwa, kan kalau media online paling penyajian informasi yang sedikit dan tidak mendalam. sudat Kalau Manglè pandang sendiri berdasarkan visi misinya." ( Karyadi, wawancara, 2020). Manglè punya dengan beberapa perguruan tinggi yang ada di untuk menginformasikan Bandung mengenai perguruan tinggi itu sendiri, salah satunya bekerja sama dengan perguruan Universitas tinggi Padjadjaran, lalu bagaimana pencarian informasi berita atau artikel di Unpad, seperti yang dipaparkan oleh Pak Taufik sebagai dewan redaksi sebagai berikut: bekerjasama "... Sistem di awal-awal sempet ada jadwal, jadi minggu ini akan membahas, nah kita cari pakarnya di unpad siapa dan dicari lalu diminta tulisan. Jadi terkadang di konsep dan di jadwal,. Tapi ketika kesini-kesini terkadang memang hanya mengandalkan dari humas atau melihat langsung dari website unpad.ac.id, terkadang beberapa wartawan yang baik saya atau ada wartawan-wartawan junior disuruh tetep, untuk wawancara. Tapi redaksi ketika menginginkan yang diangkat ya nanti kita yang menyesuaikan," (Rahayu, Wawancara, 2020). Berdasarkan hasil pengamatan dan wawancara dengan informan selama di lapangan. Informasi yang disajikan oleh juga Manglè mengenai Unpad sebelumnya melalui perencanaan terlebih dahulu, jadinya wartawan hanya meliput sesuai dengan isu yang diangkat. Sumber berita didapatkan dengan beberapa cara yakni wawancara pakar, wawancara pimpinan isu ini informasi untuk 130 | J u r n a l L I T E R A S I V o l u m e 5 | N o m o r 1 | A p r i l 2 0 2 1
KEBERADAAN MAJALAH MANGLE SEBAGAI MEDIA INFORMASI DAN PELESTARI BUDAYA SUNDA YUNUS WINOTO, FIRNA IRVIANI, ENCANG SAEPUDIN mahasiswa, meminta berita dari humas unpad atau melihat langsung dari website unpad, meminta tulisan dari dosen / mahasiswa menyesuaikan dengan isu rubrik yang akan dibahas pada majalah. Selain itu tujuan dari kerjasama antara Unpad dan Majalah Manglè. Seperti yang dipaparkan oleh Pak Taufik seperti berikut: "Manglè juga sekarang majalah media cetak semakin tergerus oleh media online dan media sosial juga mempengaruhi, jadi dikarenakan takutnya berkurang nya pembaca pelanggan, jadinya majalah untuk bertujuan Manglè memperluas pasar. Salah satunya melakukan Kerjasama dengan berbagai perguruan tinggi, dan dari unpadnya juga mempunyai tujuan agar lebih memperluas penelitian dosen atau mengenai keunpadan, jadi tidak hanya dikomsumsi oleh warga unpad, jadi harus bisa dibaca oleh masyarakat luas juga (Rahayu, Wawancara, 2020). Kerja sama yang dilakukan antara Manglè dan Unpad memiliki tujuan, ada beberapa tujuan dari dua belah pihak, untuk untuk Manglè memperluas pasar pada generasi muda yaitu mahasiswa agar pembaca Manglè regenerasi. Tujuan unpad melakukan kerja sama adalah agar akademika, dosen dan mahasiswa dapat mengekspresikan ilmu, sehingga berbagai pandangan tulisan dari berbagai pandangan ilmu itu dapat dibaca oleh pembaca Manglè. bertujuan Peran majalah Manglè dalam pelestari budaya Sunda kalau dari unpad sebagai lembaga seperti yang dipaparkan oleh dewan redaksi seperti berikut : "... Untuk Manglè sendiri kerjasama dengan unpad , salah satunya memang terkadang butuh para ahli yang lebih siap dan sigap untuk isu-isu yang diangkat oleh Manglè terkadang pakar- pakarnya ada di unpad, jadi di unpad itu ya hampir semua ada kepakarannya mau dari kesehatan, pertanian, psikolosig, budaya, sangat sosial, komunikasi menguntungkan Manglè, ketika kita membutuhkan sumber dari para ahli ya pakar-pakarnya ada di unpad, selain itu karena unpad kebanyakan karena tadi sejarah dari unpad, kental dengan budaya Sunda, jadi terkadang para dosen, narasumber itupun didominasi oleh orang Sunda, jadi kalau di unpad itu untuk mencari memudahkan sumber-sumber jadi lebih itu lebih memudahkan, unpad merupakan Lembaga akademis yang pakar- menyediakan pakarnya, kalau dari unpad sendiri ke Manglè itu jadi lebih bisa menyebarkan hasil-hasil penelitia- n, prestasi, kegiatan, melalui media Manglè, yang ditulis menggunakan bahasa Sunda jadi bisa menyebar ke masyarakat Sunda, orang Sunda, bahkan sampe ke pelosok, kan majalah Manglè menyebar hingga ke pelosok-pelosok yang mungkin tidak terjangkau oleh media lain." (Rahayu, wawancara, 2020). Peran majalah Manglè sebagai media informasi dalam upaya Sunda pelestarian rubrik melalui majalah Perencanaan untuk rubrik yang disajikan pada edisi selanjutnya sudah sebulan perencanaa dilakukan itu itu itu dari Manglè karena 2. budaya penentuan 131 | J u r n a l L I T E R A S I V o l u m e 5 | N o m o r 1 | A p r i l 2 0 2 1
KEBERADAAN MAJALAH MANGLE SEBAGAI MEDIA INFORMASI DAN PELESTARI BUDAYA SUNDA YUNUS WINOTO, FIRNA IRVIANI, ENCANG SAEPUDIN sebelumnya dan setiap minggu ada evaluasi untuk rubrik yang akan disajikan pada edisi selanjutnya. Proses penentuan rubrik dilakukan seperti yang dipaparkan oleh Sekertaris Redaksi sebagai berikut: "... Nanti hasil dari liputan diserahkan ke pengasuh rubrik, nanti hasil dari wartawan itu rubrik mana, ke masuknya misalnya ke rubrik laporan, nah nanti itu kan ada pengasuh rubriknya, kitapun ga asal-asalan memuat berita itu ada penelitian ada (Karyadi, Wawancara, 2021). Wartawan meliput dan membuat sesuai dengan berita atau artikel perencanaan yang telah dilakukan sebelumnya. Kemudian hasil tulisan dari tersebut diberikan kepada wartawan redaksi penanggung jawab masing- masing rubrik, ada 5 orang redaksi penanggung jawab rubrik yang ada di Manglè, mereka memegang rubrik- rubrik tertentu. Redaksi penanggung jawab rubrik bertugas memeriksa hasil dari liputan atau artikel yang ditulis oleh wartawan lalu menyesuaikan dengan rubrik yang berkaitan. yang seleksi dilakukan Manglè membutuhkan waktu, karena ada banyak informasi yang harus dimasukkan sesuai dengan rubrik yang terkait. seperti yang dipaparkan oleh Sekertaris Redaksi sebagai berikut: rancangannya." Proses rubrik "... Ya karena ini terbagi menjadi beberapa orang, paling 2 jam - 3 jam, makannya harus terfokus rancangan yang dibuat." pada (Karyadi, Wawancara, 2021). Selanjutnya penyajian rubrik yang disajikan pada pembaca setiap minggu tidak tentu. Seperti yang dipaparkan oleh Sekertaris Redaksi sebagai berikut "... Rubrik juga tidak pasti, ada rubrik yang bisa dirubah, sesuai kejadian minggu ini. Tapi kalau rubrik yang kerjasama seperti balebat dengan padjadjaran itu ga bisa dirubah, meskipun ada yang lebih penting dari itu ga bisa, karena itu udah ada (Karyadi, kerjasama." Wawancara, 2021). Rubrik yang disajikan oleh Manglè pada tiap minggu tidak pasti karena tergantung dengan kejadian lapangan atau isu yang sedang hangat saat itu, namun untuk penyajian pada rubrik kerja sama dengan perguruan tinggi tidak berubah karena setiap minggunya pasti mengenai informasi menyajikan perguruan tinggi yang bekerja sama. unpad , Penyajian rubrik yang disajikan diurutkan pada majalah Manglè berdasarkan dari bacaan dari yang berbobot hingga hiburan. Seperti yang dipaparkan oleh Sekretaris Redaksi sebagai berikut: "... Kalau Manglè melihat kebiasaan pembaca membaca dari belakang dari yang ringan-ringan dulu, jadi kita menyimpan berita yang berat-berat tuh didepan, yang liputan mendalam dan yang liputan khusus itu di depan, kemudian penemuan-penemuan dari penelitian itu di depan, nah baru kesini-kesini kebelakang semakin ringan, (Karyadi, ringan." Wawancara, 2021). Selanjutnya penyajian rubrik yang disajikan oleh Manglè sesuai dengan yang diminati oleh pembaca, seperti yang dipaparkan oleh Sekretaris Redaksi sebagai berikut : 132 | J u r n a l L I T E R A S I V o l u m e 5 | N o m o r 1 | A p r i l 2 0 2 1
KEBERADAAN MAJALAH MANGLE SEBAGAI MEDIA INFORMASI DAN PELESTARI BUDAYA SUNDA YUNUS WINOTO, FIRNA IRVIANI, ENCANG SAEPUDIN "... Termasuk dalam isi terus berbenah. Misalnya ada rubrik kita yang yang hilangkan, menguntungkan pembaca juga perusahaan kita tambahkan dsb untuk memenuhi kesana kita terus berkomunikasi dengan pembaca, internal, dengan para agen yang menjual Manglè." (Wawancara dengan Pak Yadi karyadi pada 27 November 2020). Rubrik kurang diminati rubrik dengan perguruan tinggi. Manglè bekerjasama dengan Universitas Padjadjaran sejak tahun 2015 hingga sekarang. Majalah Manglè menyiapkan rubrik khusus untuk Unpad "Balebat Padjadjaran" terdapat pada halaman 18- 21 di majalah Manglè. Pada tiap Manglè minggunya mendistribusikan 500 eksemplar ke Unpad. Kerjasama yang bernama majalah Pasokan mengenai berita di Unpad, wartawan Manglè meliput mengenai kegiatan yang ada di Unpad, / mahasiswa, hasil meminta berita humas / melihat pada web Supplay berita dari unpad berasal dari wartawan Manglè yang meliput atau tulisan mahasiswa / dosen atau humas unpad. Seperti yang dipaparkan oleh Dewan Redaksi sebagai berikut. tulisan dosen "... Berita-berita yang ada di unpad, di supplay dari saya atau dari humas unpad, berita yang akan dimuat di majalah Manglè,". rubrik 4 halaman pada rubrik balebat padjadjaran berisi informasi mengenai Unpad, seperti yang dipaparkan Pak Taufik sebagai berikut Lanjutnya mengenai ".... Empat halaman disetiap edisi akan ada berita tentang unpad. Walaupun niat awal diharapkan ada porsi komposisi dua tulisan dosen satu tulisan mahasiswa dan satu berita, di berita itu kan mengenai seputar kampus, jadi dua tulisan dosen ilmiah atau popular, yang asalnya ilmiah di populerkan dua halaman, satu halaman untuk satu lembar mahasiswa yang halaman lagi untuk berita yang secara umum tapi,ya itu hanya di awal-awal, tapi sampai saat ini mah justru kebanyakan, terkadang terkadang banyak berita, semuanya diisi dengan tulisan dosen atau tulisan mahasiswa, jadi itu kesini-kesini tentu.." (Rahayu, Wawancara, 2020). Peran majalah Manglè dalam pelestari budaya Sunda kalau dari unpad sebagai lembaga seperti yang dipaparkan oleh dewan redaksi seperti berikut : sendiri "... Untuk Manglè kerjasama dengan unpad , salah satunya memang terkadang butuh para ahli yang lebih siap dan sigap untuk isu-isu yang diangkat oleh Manglè terkadang pakar- pakarnya ada di unpad, jadi di unpad itu ya hampir semua ada kepakarannya, sangat menguntungkan Manglè, ketika kita membutuhkan sumber dari para ahli ya pakar-pakarnya ada di unpad, selain itu karena unpad kebanyakan karena tadi sejarah dari unpad, kental dengan budaya Sunda, jadi terkadang para dosen, narasumber itupun didominasi oleh orang Sunda, jadi kalau di itu unpad memudahkan untuk mencari sumber-sumber jadi lebih itu lebih memudahkan, unpad merupakan Lembaga akademis pakar- menyediakan yang tapi tidak itu itu itu dari Manglè karena 133 | J u r n a l L I T E R A S I V o l u m e 5 | N o m o r 1 | A p r i l 2 0 2 1
KEBERADAAN MAJALAH MANGLE SEBAGAI MEDIA INFORMASI DAN PELESTARI BUDAYA SUNDA YUNUS WINOTO, FIRNA IRVIANI, ENCANG SAEPUDIN pakarnya, kalau dari unpad sendiri ke Manglè itu jadi lebih bisa menyebarkan hasil-hasil kegiatan, prestasi, penelitian, melalui media Manglè, yang ditulis menggunakan bahasa jadi bisa menyebar ke Sunda masyarakat Sunda, orang Sunda, bahkan sampe ke pelosok, kan majalah Manglè menyebar hingga ke pelosok-pelosok yang mungkin tidak terjangkau oleh media lain." (Rahayu, Wawancara, 2020). Manglè membuka beberapa rubrik pada bagian majalah Manglè untuk diisi oleh penulis luar, majalah Manglè membuka kesempatan bagi penulis luar, untuk menulis mengenai tema tertentu atau bahkan menulis apapun yang bermanfaat bagi masyarakat. Menurut pemaparan dari sekertaris majalah Manglè. Sebelumnya penulis senior ada tiga, namun yang masih ada hingga sekarang hanya tinggal 1 yaitu Pak beliau merupakan penulis senior dari tahun 1973. Beliau merupakan penulis lepas yang suka menyumbang tulisan pada Manglè dan media pers lainnya. Berikut merupakan pemaparan Pak Fendi mengenai pengalaman selama menulis sebagai berikut: Fendy Ciptawarga, Salah satu keistimewaan majalah Manglè yaitu setiap kiriman tulisan pembaca, kalau sekiranya layak muat ya dimuat. Makannya pembaca terus membaca, selain membaca juga mengirimkan tulisan, tahun 70an. Karena sudah tau tulisan di muat, jadi timbul terus menulis, semangat untuk darisana membaca, aktif tulisan pada lagi mengirimkan tahun 2000, tahun 2000an aktif lagi menulis sampe nyoba-nyoba bikin carpon yang agak serius masih dari mengangkat dari pengalaman pribadi, alhamdulillah dimuat juga carponnya, semakin semakin dikenal oleh kesini pembaca, Jika saya tidak menulis, kadang orang Manglè manggil, karena banyak pembaca yang bertanya,menanyakanya. Sekarang walaupun nulis di visinews, tapi karena orang-orang Manglè minta, dan sekarang nulis lagi, tahun 2019 sempat vakum berhenti, nulis lagi di pertengahan 2020, di panggil lagi oleh Manglè "bikin tulisan lagi tulisan", karena banyak yang nunggu-nunggu, bapa sudah lama tidak menulis dan sekarang lagi nulis (Citrawarga, Wawancara 2020). Menurut pandangan penulis senior mengenai dalam peran Manglè melestarikan budaya Sunda adalah sebagai berikut: lagi." "... Manglè merupakan salah satu majalah favorit orang Sunda pada saat jadi mula-mula bapa tertarik karena di Manglè itu ada rubrik barakatak, ini sudah ada sejak lama, ini merupakan salah satu favorit pembaca Manglè, jadi tertarik dan suka baca dan ingin bisa, lalu coba-coba dikirimkan, bikin alhamdulillah bukan main,karena saat itu bapa kelas 2 SMP, waktu itu mulai menulis. itu, rubrik lalu gembira "Oh sangat jelas, sangat penting bahasa sekali merupakan bagian dari budaya, bahasa itu yang dipakai sehari-hari oleh masyarakat tanpa memelihara bahasa bagaimana akan mengkomunikasikan budaya dengan patut masyarakat, disyukuri karena sejak 1957 sampe sekarang majalah Manglè masih tetap terbit, masih eksis itu bahkan sebab kan dan 134 | J u r n a l L I T E R A S I V o l u m e 5 | N o m o r 1 | A p r i l 2 0 2 1
KEBERADAAN MAJALAH MANGLE SEBAGAI MEDIA INFORMASI DAN PELESTARI BUDAYA SUNDA YUNUS WINOTO, FIRNA IRVIANI, ENCANG SAEPUDIN untuk media yang terbit satu minggu sekali kan luar biasa, seperti kata orang-orang Manglè hanya modalnya kerjakeras, itu betul tidak tanpa kerjakeras mungkin mencapai keberhasilan, ya jadi intinya Manglè sangat- sangat berperan untuk memelihara budaya Sunda dan bahasa Sunda, ini perlu juga mendapat dorongan baik ya bagusnya mah dari pemerintah, pembaca, dari terutama kecintaan masyarakat Sundanya, sepanjang masyarakat Sunda mencintai budaya dan bahasanya otomatis medianya akan (Citrawarga, cari." di Wawancara 2020). Berdasarkan hasil pengamatan dan wawancara dengan informan selama di mendapatkan lapangan. informasi bahwa isi dari majalah Manglè berasal dari pencarian oleh wartawan luar. Pencarian berita dan penulis dilakukan dengan perencanaan terlebih dahulu, dengan mengadakan rapat rutin setiap bulan atau rapat mingguan ketika ada kejadian mendadak. Pencarian informasi dilakukan dengan bermacam cara dari menggali informasi berbagai media atau mengkaji isu yang lagi hangat. Manglè menyediakan rubrik bagi perguruan tinggi tersebut lalu meliput berita yang ada di perguruan tinggi, selain itu rubrik tersebut berisi tulisan dari dosen atau mahasiswa. Selanjutnya Manglè juga membuka kesempatan bagi penulis luar yang mau mengisi pada tertentu di Majalah Manglè rubrik email dengan mengirimkan atau mengirim luar tersebut akan diseleksi kembali oleh tim redaksi majalah Manglè. Peneliti pada KESIMPULAN Berdasarkan hasil penelitian maka dikemukakan bahwa, Majalah mangle sebagai satu-satunya majalah sunda yang masih bertahan sampai saat ini ditengah perkembangan teknologi dan gempuran budaya untuk melestarikan budaya sunda melalui yang penyeleksian menumbuhkan dan melestarikan budaya sunda. Hal ini sejalan dengan visi dan turut misi majalah mangle yakni melestarikan budaya sunda. Selain itu juga peran majalah mangle dalam upaya pelestarian budaya sunda terungkap dari penyajian yang berkaitan dengan budaya budaya sunda. Adapun mengenai rubrik Manglè berisi hiburan dan human interest: 55 %, budaya dan sejarah: 20 % , agama dan informatif dan pendidikan: 20 %, Kendatipun majalah lainnya: 5%. manglè menyediakan sesuai rubrik keinginan pembaca namun tetap sesuai dengan misinya ikut dan mengembangkan melestarikan bahasa (2) budaya Sunda, dan membumikan budaya Sunda di tanah airnya, (3) menjadi media komunikasi masyarakat Sunda. Mangle menyajikan rubrik yang berkaitan dengan bahasa, budaya, alam/llingkungan, masyarakat, kepentingan yang ada di Jawa Barat, dan perkembangan yang ada di Jawa Barat. intinya menyajikan informasi mengenai hal ihwal yang dibutuhkan oleh masyarakat asing berupaya naskah-naskah beberapa rubrik yaitu: (1) lewat pos. Tulisan DAFTAR PUSTAKA Agustin, Herlina, and Santi Susanti. 2019. "Penguatan Fungsi Bahasa Daerah melalui Komunikasi 135 | J u r n a l L I T E R A S I V o l u m e 5 | N o m o r 1 | A p r i l 2 0 2 1
KEBERADAAN MAJALAH MANGLE SEBAGAI MEDIA INFORMASI DAN PELESTARI BUDAYA SUNDA YUNUS WINOTO, FIRNA IRVIANI, ENCANG SAEPUDIN In Komunikasi, Bermedia." Budaya & Media dalam Jaringan, by Santi Susanti, 73. PT. Lontar Digital Asia. Al-Fedaghi, Sabah. 2012. "Codeless the Communication Shannon-Weaver Model." International Conference on Computer and Software Applications 38-44. and Alwasilah, A. Chaedar. 2006. Pokoknya Sunda : Interprestasi Untuk Aksi. Bandung: Kiblat. 2000. Politik Bahasa dan Pendidikan. Bandung: Remaja Rosdakarya. - . Ardianto, Elvinaro, and Lukiati Komala. 2005. Komunikasi Massa: Suatu Pengantar. Bandung: Simbiosa Rekatama Media. Arikunto, S. 2006. Metode Penelitian Kualitatif. Jakarta: Bumi Aksara. C.E, Shannon. 1948. "A Mathematical Theory of Communication ." The bell System Technical Journal 379-423. Cangara, H. Hafied. 2013. Perencanaan & strategi komunikasi. Jakarta: RajaGrafindo Persada. Bandung: Rosdakarya. PT Remaja Hartono, Jogiyanto. 2010. Sistem Informasi. Teknologi Yogyakarta: AndiOffset. Joseph R. Dominick. 2011. The Mass Dynamics Communication. UK: McGraw. of Kauffman, Stuart. 2010. npr. June 4. Accessed Januari 11, 2021. 7/2010/06/04/127473541/what- is-information. 2005. Pengantar Antropologi II Pokok - Pokok Etnografi. Jakarta: Rineka Cipta. - . 1985. Pengantar Ilmu Antropologi. Jakarta: Aksara Baru. Koentjoraningrat. Koentjaraningrat. 2003. Pengantar Jakarta: Aksara Antropologi. Baru. Kohring, Matthias, and Jörg Matthes. 2007. "Trust in News Media: Development and Validation of a Multidimensional Scale." SAGE Publications 34 (2): 231-252. Kusuma, Satria. 2016. "Posisi Media Cetak Di Tengah Perkembangan Media Online Di Indonesia." Jurnal Unika Atma Jaya 5 (1): 56-71. Citra, Iis Ariska Rosalinda, Indri, Siti Nurhayati, Yessi Frecilia, and faradisa. 2017. Media Yeti Informasi. Januari. widuri.raharja.info. 2019. COMPANY PROFIL MAJALAH MANGLE: Manglé, Ati Sunda Jati Sunda Jajatén Sunda. Bandung. Creswell, J. 2002. Desain Penelitian. Jakarta: KIK Press. Manglè, Tim Redaksi. 2019. COMPANY PROFIL MAJALAH MANGLE: Manglé, Ati Sunda Jati Sunda Jajatén Sunda. Bandung. Meleong, L. J. 2007. Metodologi penelitian kualitatif. 2nd ed. Jakarta: Remaja Rosdakarya. Mulyana, Deddy. 2008. Komunikasi Massa : Kontroversi, Teori, dan Aplikasi. Bandung: Widya Padjadjaran. Dominick, Joseph R. 2011. The Mass Dynamics of Communication. UK: McGraw Hill. Effendy, Onong Uchjana. 2017. Ilmu Komunikasi Teori dan Praktek. Mustakini, Jogiyanto Hartono. 2010. Informasi Teknologi. Sistem Yogyakarta: AndiOffset. Notoatmodjo, S. 2003. Pendidikan dan Jakarta: Perilaku Kesehatan. Rineka Cipta. 136 | J u r n a l L I T E R A S I V o l u m e 5 | N o m o r 1 | A p r i l 2 0 2 1
KEBERADAAN MAJALAH MANGLE SEBAGAI MEDIA INFORMASI DAN PELESTARI BUDAYA SUNDA YUNUS WINOTO, FIRNA IRVIANI, ENCANG SAEPUDIN Nugroho, Adi Sulistyo. 2018. Sistem Manajemen. Informasi Yogyakarta: Teknosain. - . 2018. Sistem Informasi Manajemen; Tinjauan Praktisi Teknologi Informasi. Yogyakarta: Teknosain. Ima. MAJALAH DALAM MENGEMBANGKAN BAHASA SUNDA TAHUN 2003-2013 KOTA BANDUNG." UPI Repository. repository.upi.edu. Nurani, 2016. "PERANAN CUPUMANIK DI Rasyid, Abdul. 2019. "Surat Kabar Kota Medan Era 4.0." JURNAL ILMU KOMUNIKASI DAN KAJIAN ISLAM 6 (2): 127-137. Rosmana, Hilman. 2017. "Majalah Mangle: Penjaga Kearifan Lokal Dalam dan Melestarikan Bahasa dan Budaya Sunda 1957 -1998." Jurnal Sejarah Citra Lekha 2 (1): 75-81. 2018. "SASTRA DALAM MEDIA MASSA,BUDAYA DALAM KOMODIFIKASI." Jurnal komunikasi 13 (1): 109 -120. Peranannya Nurmansyah, Gunsu, Nunung Rodliyah, and Recca Ayu Hapsari. 2019. Pengantar Antropologi (Sebuah Ikhtisar Mengenal Antropologi). Bandar Lampung: CV. Anugrah Utama Raharja. Nuruddin. 2007. Pengantar Komunikasi Massa. Jakarta: Raja Grafindo Persada. - . 2007. Pengantar Komunikasi Massa. Jakarta: Raja Grafindo Persada. P.R, Yosephine Laura Rachelita, and Lukas S Ispandriarno. 2014. "FUNGSI MEDIA MASSA LOKAL SEBAGAI PEWARISAN NILAI BUDAYA (Analisis Isi Fungsi Pewarisan Nilai Budaya Dalam Berita Pahargyan Ageng GKR Hayu dan KPH Notonegoro di SKH Kedaulatan Rakyat Periode 13 Agustus-27 Oktober 2013)." E- Journal Universitas Atma Jaya Yogyakarta 1-14. Pamuji, Eko. 2019 . Media Cetak vs Media (Perspektif Manajemen dan Bisnis Media Massa). Surabaya: Unitomo Press. Online Ranjabar, Jacobus. 2006. Sistem Sosial Bogor: Budaya Ghalia Indonesia. Indonesia. Setiadi, Elly M. 2006. Ilmu Sosial dan Budaya Dasar. Jakarta: Kencana. Shannon, C.E. 1948. "A Mathematical Theory of Communication." The Bell System Technical Journal 27: 379-423. Alex. Komunikasi. Remaja Yosdakarya. Sobur, 2006. Semiotika Pt Bandung: Sugiarto, Rudi. 2016. "ADAPTASI MAJALAH REDAKSI "PENJEBAR SEMANGAT' DI ERA DIGITAL." Repository Stikosa AWS. - . 2013. Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, Dan R&D. 19. Bandung: Alfabeta. Suryawati, Indah. 2011. Jurnalistik: Suatu Pengantar Teori dan Praktek. Ghalia Bogor: Indonesia. Susanti, Santi. 2019. "Penguatan Fungsi melalui Bahasa Komunikasi Bermedia." In Komunikasi, Budaya & Media dalam Jaringan, by Herlina Agustin and Santi Susanti, 73. 2018: PT. Lontar Digital Asia. Daerah Sutabri, Tata. 2012. Konsep Sistem Informasi. Yogyakarta: Andi Offset. 137 | J u r n a l L I T E R A S I V o l u m e 5 | N o m o r 1 | A p r i l 2 0 2 1
KEBERADAAN MAJALAH MANGLE SEBAGAI MEDIA INFORMASI DAN PELESTARI BUDAYA SUNDA YUNUS WINOTO, FIRNA IRVIANI, ENCANG SAEPUDIN Sutanta, Edhy. 2011. Basis Data Dalam Konseptual. Tinjauan Yogyakarta: Andi. Tabroni, Roni, and Nunung Sanusi. "EKSISTENSI 2020. MAJALAH BERBAHASA SUNDA MANGLE DI ERA REVOLUSI INDUSTRI 4.0." JURNAL ILMU KOMUNIKASI 3 (2): 30 - 42. Wibawa, Basuki, and Mukti Farida. Pengajaran. 1992. Media Depdikbud. Yin, Robert K. 2015. Studi Kasus: Jakarta: Desain & Metode. Rajawali Pers. - . 2014. Studi Kasus: Desain dan Metode. Jakarta: Rajawali Pers. Yusuf, Pawit M. 2009. Ilmu Informasi, Komunikasi dan Kepustakaan. Jakarta: Bumi Aksara. Yusup, Pawit M., and Priyo Subekti. 2010. Teori Praktik Penelusuran Information Informasi : : Kencana Retrieval. Jakarta Prenada Media Group. 138 | J u r n a l L I T E R A S I V o l u m e 5 | N o m o r 1 | A p r i l 2 0 2 1