Alkitab pikeun Barudak hadiah Nalika Gusti Ngajantenkeun Sadayana Ditulis ku: Edward Hughes Digambar ku: Byron Unger; Lazarus Alastair Paterson Diadaptasi ku: Bob Davies; Tammy S. Ditarjamahkeun ku: Saha anu ngadamel urang? Alkitab, Firman Allah, nyaritakeun kumaha umat manusa mimiti. Baheula, Gusti ngadamel manusa anu pangpayunna sareng namina Adam. Gusti ngadamel Adam tina lebu bumi. Nalika Gusti narik nafas kana Adam, anjeunna hirup. Anjeunna mendakan dirina di kebon éndah anu disebut Éden. Dihasilkeun ku: Bible for Children ©2021 Bible for Children, Inc. Lisénsi: Anjeun gaduh hak pikeun nyalin atanapi nyetak carita ieu, salami anjeun henteu ngajualna. 1 2
Sateuacan Gusti ngadamel Adam, Anjeunna ngadamel dunya anu éndah dieusian ku hal-hal anu saé. Léngkah- léngkah Gusti ngadamel tempat perbukitan sareng rohangan padang rumput, jangkung, manuk anu hurung hérang sareng palebah hawar-hawar, paus ngageleger sareng kéong licin. Nyatana, Gusti ngadamel sagala rupa anu aya - sagala rupa. Sareng bumi tanpa wujud sareng batal. Sareng gelap aya dina rupa jero. Teras Gusti nyarios. "Hayu aya cahaya." Dina dinten anu kadua, Gusti nyandak cai sagara, laut sareng lautan kana kaayaan handapeun Surga. Dina dinten anu katilu, Allah ngadawuh, "Hayu bumi garing muncul." Sareng kajadian éta. 3 5 7 Dina awalna, sateuacan Gusti ngadamel naon-naon, teu aya anu kajabi Gusti. Teu aya jalma atanapi tempat atanapi hal. Teu nanaon. Teu aya cahaya sareng teu aya poek. Henteu luhur sareng henteu ka handap. Teu kamari teu énjing. Ngan aya Gusti Anu teu gaduh awal. Teras Gusti meta! Mimiti, Gusti nyiptakeun langit sareng bumi. Sareng aya cahaya. Gusti nyebat cahaya siang sareng gelap anu disebatna Wengi. Sareng magrib sareng énjing mangrupikeun dinten anu kahiji. Gusti ogé maréntahkeun jukut sareng kembang sareng rungkun sareng tangkal pikeun némbongan. Sareng aranjeunna muncul. Sareng magrib sareng énjing dinten katilu. 4 6 8
Teras Gusti ngadamel matahari, sareng bulan, sareng seueur pisan bintang anu teu aya anu tiasa ngitungna. Sareng magrib sareng énjing dinten anu kaopat. Saatos éta, Gusti nyarios deui. Saur anjeunna, "Hayu bumi ngalahirkeun mahluk hirup ..." Sagala jinis sato sareng serangga sareng réptil wujud. Aya gajah anu ngagoncangkeun bumi sareng berang-berang sibuk. Monyét nakal jeung buaya kagok. Cacing Wiggly sareng chipmunks macét. Jerapah gangly sareng pussycét purring. Sagala jinis sato didamel ku Gusti dinten éta. Sareng magrib sareng énjing dinten anu genep. Gusti nyarios ka Adam. "Dahar naon anu anjeun pikahoyong tina kebon. Tapi entong tuang tina tangkal pangetahuan anu hadé sareng anu jahat. Upami anjeun tuang tina tangkal éta anjeun pasti bakal maot." 9 11 13 Makhluk laut sareng lauk sareng manuk aya dina daptar Gusti. Dina dinten kalima Anjeunna ngadamel lauk pedang ageung sareng sardin alit, manuk unta onta panjang sareng manuk humming alit anu bageur. Gusti ngadamel sagala rupa lauk pikeun ngeusian cai bumi sareng sagala rupa manuk pikeun ngararasakeun darat sareng laut sareng langit. Sareng magrib sareng énjing dinten anu kalima. Gusti ngalakukeun hal anu sanés dina dinten ka genep - hal anu istiméwa. Sadayana ayeuna parantos sayogi pikeun Manusa. Aya tuangeun di sawah sareng sasatoan kanggo ngaladénan anjeunna. Sareng Allah ngadawuh, "Hayu Urang ngadamel manusa dina gambar Kami. Hayu anjeunna janten gusti pikeun sagala rupa anu aya di bumi." JADI TUHAN NYiptakeun manusa dina gambar sorangan; DENGAN GUSTI ALLAH NYiptakeun Anjeunna ... Sareng PANGERAN Allah ngadawuh, "Henteu saé manusa janten nyalira. Kuring bakal ngadamel anu ngabantosan anjeunna." Gusti nyandak sadaya manuk sareng sato galak ka Adam. Adam namina sadayana. Anjeunna pasti palinter pisan pikeun ngalakukeun éta. Tapi diantara sadaya manuk sareng sato teu aya pasangan anu cocog pikeun Adam. 10 12 14
Gusti nyandak Adam kana saré anu jero. Nyabut salah sahiji tulang rusuk lalaki anu bobo, Gusti ngabentuk Wanoja tina iga Adam. Awéwé anu dilakukeun ku Gusti éta leres pisan janten pasangan pikeun Adam. Nalika Gusti Ngajantenkeun Sadayana Carita tina Firman Allah, Alkitab, aya dina Kajadian 1-2 "Lawangna Firman Anjeun masihan cahaya." Jabur 119:130 Carita Alkitab ieu nyaritakeun ngeunaan Allah anu saé anu kami sareng saha anu hoyong terang Anjeunna. Gusti terang urang parantos ngalakukeun hal-hal anu goréng, anu disebatna dosa. Nyaéta maot, tapi Gusti mikanyaah pisan ka anjeun Anjeunna ngutus Putra tunggal-Na, Yesus, anjeun. Maka Yesus hirup deui sareng angkat ka Surga! Upami anjeun percanten ka dosa anjeun, Anjeunna bakal ngalaksanakeunana! Anjeunna bakal sumping sareng cicing di anjeun ayeuna, sareng anjeun bakal hirup sareng Anjeunna salamina. Upami anjeun yakin ieu anu leres, ucapkeun ieu ka Gusti: Dear Yesus, kuring nyaéta Allah, sareng janten manusa dosa-dosa kuring, sareng ayeuna Anjeun hirup deui. Punten sumping kana kahirupan dosa-dosa kuring, supados kuring tiasa ngagaduhan kahirupan anyar ayeuna, sareng hiji salamina. Bantosan kuring pikeun nurut ka Anjeun sareng hirup pikeun Anjeun salaku anak anjeun. Amin. Maca Alkitab sareng ngobrol sareng Gusti dinten! Yohanes 3:16 15 17 19 Gusti ngadamel sadayana dina genep dinten. Maka Gusti dinten katujuh sareng \ dinten istirahat. Di Taman Éden, Adam sareng Hawa pamajikanana ngagaduhan \ ka Allah. Allah nyaéta PANGERAN maraneh, Panyayogikeun sareng Babaturan maraneh. Tungtungna 16 18 20