DJOEMAAH 24 FEBR 1030 DJOEMAAH': 5: MOEH. 1358 ana ana Naam naa MD nan " PANGAOS LA: GGANAN PANGAOS ADVERTENTIE Sasashoa f 1,50 "bo wartasl (4,50 Leonreug Indon lo. | 6. - Lose nummer . . Pumajararana 001 kedah ti pa asa osn Sadjsdiar kolom. . ...f 0.20 Langaseutikna sekali moeat f 2.50 Pamajaranana kedah 4 pajoan . . Dikalocarkeun koe Pagoejoeban PASOENDAN Typ Pengharepan Bandasng. Redacile & Administratle Oude Kerkhofweg 34 36 Tel. 1520 BANDOENG. No. 46 Dikalocarkeun 2 lambar Hosfdredacleur : MOHAMAD KOERDIE. Gea Pe ARI Ji NN ITA NN Ba | SAPU. KEY ANBLAL PAK SIEPO SNN AE AANG MET BABA, DE PN DN BOGA WP SN TBRE BU RAB RUKIRE Lambaran ka I Tacen ka XVI (Her)bewapening. Sangsasu kesarhan t Poni Parka Puma les Iahar paka no. I rcOsrea " il 4 pda deu, Lirag eka 2 tar tip paha ) ti onticape ning, biasa ft e-jrang, 1 13 Loe kedjnnraess h 2 km towo | | £ tai Isran hn naa ear tali mbselaa Dinise, matalsar prana, 'a! Dina 14 kitoeas daesja, ia12 ara ae walo Setamah can pasa: Apu ema kalis k- hak n hang hi rp siong Jarang doa kapan Gati2 res hurnep, Tapi GEAR. paksrang, "ar shot peusAG " ' Anu | bal Vo bangi Ikan, Puasa, Th bertani pengaoerd psrar a ten, oh | penn herdercape 1) kaga Sah, parahat oer ang Data peeatjakea Jaan satjida 1) kaga Sah, parahat oer ang Data peeatjakea Jaan satjida Ju T1ah petelean keuki gara anta mererarg dieu ind. SEGEL SANTRI SAK ARENA MAKA RA BE KAPAT SEMATA TER DEK. TI SARI NASA) lIsoek, Santos 25 Febr. 1939, Sipatahocnan baris masang keun gedongna di Moskeewep. bator tjikal, nawactoe ngadeg- kadjadian, (mijlpaal) soerat kabar, isuek Sip. moal dikalocarkeun. Ngingetkeun anjar, pentingna djadi ieu djoebla g hoofistuk noe bakal djadi dina sadjarah ieu hetatns. pssdioel atawa renkhontel ks a nah rur ros dipske sang, boh lane tab, ae Pdipaha 2! diaman Lohesrav anradjang, " toekonew- tintang Advertenties anoe koedoe dimoeat isock, sawareh dipadjoe- ka memek ning dihilangkan keun, Jimoeat ajeuna, sawareh deui Senen n. b, d, miratical padem ontwape- | P3 pandjang nee teu kosngsi Singaens taja oantoepan daui Adm. Sip. Oemoern, Aeuna mah k peliba-loba pekarane teh dieboetna | tan keur tetep Bis peran, sarersa " SerPren Pur Dem. ana pakarang, boohosroa tnempos sanggaus noe Degarasa nordbal ti batoar, sanggaus Pr Pan goodang-gor Iso una d.tangna mengsa dizoens beun, msal biss ibelebah kormaha rongkehna, Moal xadodoha bongohne desi Kaus mah, Isntaran tjoeringhuk siraraa, poagoah berang oleh ARDAN "j3 Sa an NN karepihar. vrede Ha'asg ravih, bisa dipagsuhas, oeleh | falah honda satin (dh diaja Sport Ti bareng prorng pertandingan dimimitisn oedjoegp2 katembong bag koemaha ragotus nos ngadoe djodistan, malah kutendjo sabobot- na. Pihak PSIM kins njinghareu pan moessehna nos sakitoe tohagens tetAl" matak poedjieun ks timbang njoopemekaur. kitos noa koe doanya pakgrarg Da - truk ka'akicsn nos nga | yar doanja - umboeloa toh koe reg entoepna sala pihak (sagaru) ka pibak (nagare) sedien, Nya der ngajakeun poetjoek perang. Most sja noe Wani kite, oepsma rarersa nparasa ingois koe kakonn- tan batoer, oepsma taja naa nparasA ros Bing teu deungeun, ggem - poltak kita sPrerPa, Ibaladjar beunta. bahsja perarsg VOETBAL MATARAM tjoprita sahidji tjangtjsja ti PSSI java XI - PSIM sarta (Mataram) 1 - 0 keur Inggris kanjaaa noe bejang peltiek teh, ngan bisa djadi kedjoa- kipertiajasn, ti mawo pikerarg ari disonsoel daur kas pakarang ngarandsg. Soteh Jamsen ki- da milik pulsoat msh kalah ks giras, nj no pibalbekarau- kawas wengwangan di loa- Gagal magguhan ken Nja Jeui pihak PSSI sakoemaha nos geus diterangkeur di loahoer, tjonkoep mere indruk hade, malah gede harrpan bakal wasrdig dina njinghsreunan ms soehna di Pssar Malem di Solo ten, Gsal n00 ngadjadikeun ajana ks oenagoelan barisan PSSI nj: meunang njitak ba: tang Bogor, Pok, lima menit deui & bata waktoe pihak Mataram males naridjang benteng moesoshna peus maunarg kasemprtin koe penel'y, tapi handiaka! knudes kana djsagan Muladi. Nepi ka ngaso stand 1 - O ka masigit asoep lan proviccie, sarta stoeransng nose roetkeun sakoemsha noa geus didja lankeun dina paouwasa ngahadean djalan noe ks Bogor. Panghsulana mitjeungn atiwa ngarobah djalan laleueur dina pengkolar2 noe npahuhajakeun, Sapatoe mah gous Sakoemeba nose ditarang- powa Saptor dina keun ti keuls, noe anjar ka Feiwruari tangpal ditan di Mataram wat teh diogkeun nos kasawelisar diwangoen koe snelersti se konliahna Maturam, 1wsl Djswa Posle niingharaupan kasuwelasan PSIM (Mataram). Sanedjan Njoesoel bedja noa dimoest dina nja eta Woning irspectie ngsran masigit mariksa waktos Rap. geus Tjiamis teu ngoedar sapatse. djaung kos di dinja geus dielingan oge. Katerangan anos datang psndeu ri, kalakoan anoe saperti kitoe teh Isia dika-Oodaran Panawangen has, tepi di kamposog2 dieung di desa nge. Uspama manehanana njekelan bebeneran #noa ngsa oskoer benar "jauk manehanana bae, asa katjida make sok daak disaa handjakalna zo:han di kamnsang anoa maunsag orduanan ti djelama Jeutik. Pikaun ngadjage ka tau saagemaan oommat Islam Panawa wadjib perloe merba ngan, tikeun kan3 jev kediadian. noe reang houla teb mah ice, beuki ngo k Jsbempst Ll Sp. Mantn Slamet Parawergao asoep wani Sanadjan tg 15 boelan isu, 18 Na matuk S rara pihan, kevur Sarren Mersuep, kasiagrana. Sakiru ng'ikeur : sopan mah manorsa teh! Lgisah pakararp. geus keur kar - diri, perdjagian. nndah rjehnstheun PSSI bela njebre'keun keur ngantjam keur B:reng Ojeung pagawean kase djalan Bitawi- Poerwakarta oge asfalt-ns. Pengkolan nos pohsra bahaiana ti Kedoenpgadeh dileuogitkeur, sarta di ganti koe delan lamnarp tisu dosit nos 25 ma liden diantjoksun pikeun Wadoek Darma dam), sarta pung hsulana - baris ngomaan djalanna djeung ngadagkeun imah pikaun personeel noa kepapantjsaan nali ngakeur - atawa ngadjaga dam, imah cbemuch laboratorium dist Pagawean - sedjeang tiva doat 25 malioen tes baris dipaka ngong kosan - pagawean - Tanggerang ijeung Krawargwarken, njakitoe ieui pikeun kaperlosaa ngabasmi malaria di Tjiandjoer. ti noe KANG "set B:ndoeng Irlagaan djaung diganti diloehoer, via modin Kira Labe hoer. ogpe geus teu rek dileu- cmongrnd ban kaajaan hawa katjida teu matak njosgemakeunena tapi katjida pisan perbatisa ti publiek matak nju?gemak:unana, malah kce bagatiag lobana noe luledjo tempat psngdjoealankartjis kapaksa kondar sawatara lawang devi Jitamdahun margs lanta- D:mi tunana teu pihek iwal pahliek Peusjakin kana kwaliteitna permaeann Java elftal PSSI katoet noe malah koe ngajonans, oskal ditandingkeunsna djsung ka sawelasan NIVU nge, engke dina Sosrakarta tee, di Pasur Malem djadi penarik noa lain Joemajan ks publies teb. Tah, lamesa hidji Isggris - kor hartiru - naon bargaen kitos, seunggah njanghareunan IL lakon (cew paninga aeu katakinasana Loe diea ag mn memeh RB saketjap tioekoep pgedalksun yana wegah, itamataa wadlorp), .watara keukeuh tingkeun - pikararg" memeh panyadiaran $ Naon harta paraja hedi:, hada Si rerea rnemposk-nogrrpeekkeun atawa pakera.g bi diterad Bag. simun lantaran Oagkos Napi npeso sunadjan pihak Matsram trejang kajarg moenahan hoetangna oge tetep bac stand mah hentsu robah. D.na babaran kodnea, Jamoan ditjkot zoerat gedeya pihak bari san PSIM noe mindeng naradjang morsoehoa ngan orokaja benteng torkeng PSSI katjida pisan tang gobna dina njinghareupsn bahaja 59 noe ngantjam. KNepi keur kaorvggoelar PSSI. ka kormaha teroas banting (njieun Sahs atoeh von rak nerdjangna ? bos nose atjan, nor geus Olah prek cos keukeuh njebortea muh diri! bela koran peuteulerh baj Iudas lo 09 djadi aja lian , ti Keun, kitoe eja kiton, da oesnem perijaja atawa koedos pertjeja ka- ha omongan, k.to3 tjeuk kasopanan djaman ajeuna. uan dilam- oepi ka Pne bah satenguh perang lemoro dibandisgkeun dieung nor dipake sal-mp3rgra ? Tetandingan patiikrsk ka merak, bilangan biji orpama kasa oerarg batopr nge "galohaar, m..w,: ve houding-ns t:ten, beks! babekoena oerang anna dora, tilos kanal lasisna Tepi, koemaha - pitamateunara balap pakarang tek ? isu TJIREBON boebaran Islokon ka stand tetep seleng teh suratosa, pembahan Sakoemaha nose mindeng kadja dien dina waktoe diajakaun partan Jingan - nos sakitos hebatra mah teu koerang2 nee n roempangan, malah dina pertandingan teu pisan nge Koish-na dina kormuha ? Tjatioksn Pendjadjah Tjirebon therria ontwapeaing bisa siboektikeur, henteu diwoda sangka kos tjoeriga d:eung dana Jian mah rgneranpansna rea pa- karang teh ngan ako 2 woesgkoel, saenjang di- boerikeun e:1., eta tnedjosan teh bakal ding misimum-a pisan kssjsan pakesase di sakneliah ( dorrjs, di cenggali nagara, boana teh msureun ngan temba teu teuing bae, oekoer tinekoep keur ngndjagn katengtremaa dero nagsra masing2 PSSI Elftal PERSIS Ka Tjilaoet Eureun TJIAMIS silih (Solo | 2 - 0 sensel, bartina karempan Dpcamarpan, og hirowp noe peus ngorstrep Taten, ,Pendja- ngajakeun djah Pasoandan pssamoan Tjirehon ngabadamikeun bal excur sie noa baris diajakeun dina bosan April abd, Excursie voreoniging gevs gedong Aja kalaparan ? nia kitor, Noeroetkeun moal banda teu Res.rua pnesash rta Diza powe Minggoene, tanggal 19 kasawelasarn PSSI teh tarops ngadoegdjoeg, ka perloena ajirghareupan oarang Solo. Diru ipu pertandingan lantaran kagang goa kie hordjan koe ketjida geds na atoeh teu pati narik ka publik. Poetoesanana pertandingan kase boet nja 2 - 0 keur kaceaggoalan PSSI elftal. Tjirebon" di gitik ratann, dire kelangan - noe taroempangan teh kalolobansna noe njarangka pihak PSSI, senadjan oge anja barisan para spelers noe diwangoen - kos kekontjarakeun, koe lantarar tap: atjan terang kena permaanan leu masing2 spelers bakel bisa diharep hasa - nembongkrun speikwalteit sakosmeha mistina. Nja kos lanta pisan knersna PSIM aja ran ti batan PSSI oenggoil luwih el'tal, rea pakerangaa ros mth, moen Meunang bedja ti noe beunang tiloe powe djr. dipertjaja, Wadana djcung Tjamat Pangan- daran poelang-an'ing ka Sidamoe- dinja lih, kabedjakeun pertjaja aja noc kalaparan. raratan hesena kana noe saenjana, kitoe tea bae, bangsa oerang mah ari- sigana pis djeung boga dahareun mah, anggoer ngadjo- Japar. prak nahan Solo, PSSI, JAVA ELFTAL geus tamat merit, H:ss3 mangioeta-jasta dimomo- njahengkeng tah, osroeseun tam beh ranghap! Portoosan eta prsamoan cxcarsie baris diajakenn dina vicantia ieh psesehdagan (April), ka Tjilaoot pursun make djslan Soemedang - Garoet djeung balikna ka Tii rebon ngaliwat Singaparna, Tusik malaja djeung Tjiamis. reh di Tapi meunang sabab nog matak tigoeliag teu atjan k . nja kasantosaan (njantc- snan | batin sakoamaha anne dida- Rstee Wilbelmina woehkeun enja mb bakal roengtoen anos kana karepeh-repihsir, kalajeutan mangasa di kolong djagat teh. Pa- jors saoer retoa egoeeg, sobda ras dja noe ortama, Jun gebang, lain bedil ancs bisa ngahandjatkaun hard manoesa mah, tapi kasanto ssan batinaa. b: rgan poenijakna tjita2 Oniwapa- teu teh, pingepolitiek kutaekar, benteu Jsksana kasorang, teu boeroeng njengtjelak noe diadi toedjoran mah. ku senadjan koelit beungeutna, baiaka ota koe teu daek FRANKRIJK Tennis Internationaal Ngan bas kosmaha dina bcrk tins ? Sangkaan nee kasebust biau meb teu aja da bosktina snel teh kwalitet" koe kesawelasan PSII tjoekoep barisan njoegemakeun, kabehanana matak pada bisa tea, bentiung " - lapang mageuban ngaranna -arta nembong keun paagabisana sakoemaha mis tinp. noe ajeuna djalankeun - koe parea-rea pskarang, koemuha ? Ari keur gebrep di balap sarerea, TAPANOELI Tjek noe ngaharewos : ,,Pan- tes, ninggang kana moenasabah- na djadi pangheulana ter barogana daha- reun, sabab taoen toekang nga- haroemana meh kabeh dina tanah diboeat hakoellah, dina waktoe dilelang parena kabeh dibeslag teh ka- keun, atoeh noe tangkep koe ka maroekana boei Tjiamis. Kaoengyoelan Khu Sin Kie dina dubbel djeuny enkelspel. Autobus asoep kana djoerang bisa mah, di dinja nos didjalankeun Dina karangan kamari geus dite- rangkeur, jen di antara nos sedjen- nos sedjan teh Inggris karsoep ka kapsodeurian toeroenna ka psng- balapan pekareng. Parandane kitoe, bener sakowmuha nose sok vspama bedja-bedjana dina kebandoengan ari oekoereo ang- tebgrammen. (sfstand) antera nose njoe gangna soel nos disoesoel mah, oge geus benar ngoerangan ti waktos tadi, berkah nos res bengsinna. Haearenonkelspel Kho Sin Kie- Rem soekoe poepoedoenan. pegat dina Rogers 6 - 4, 6 - 3, 6 - 0, dieu Kho Sin Kie poha- rA opdreef-na dina ngadjalankeun dropshot djeung tapspindriva. Lebah Kemis Powe nak tjek corr, "Deli hidji autobus No, BB 1085 ti Sipirok noedjos ka Padang sidemposan geus ragrag kana djos rang. G esteliike atawa moreele herba- wapening, neagtremkeun angen di sorangar, - djeung anak awak imuh- kalsngan psmadjikan, tatangga, batoer tangge, ssnagara - (ssbangse) sslamboer, djeung . .... papada kaoela. Crt" da lakoena kitoe Heerendubbelapel Kho Sin Kie Brugon-Laseur-Legesy (Monte Car- 1) 6 - 4, 6 - 3, 4 - 6, 6 -2. politie, Nja | Isntaran k:toe pisan atoeh eta wangosoan tah geus bisa ngarcepakeun kasawelasan nos mn tak reugreug hata. kos kabeh dikerid di djeung Autobus bagian loehosraa roak sak, 3 panoempang tatoe rada parna, ari sopir djeung panosmpang se djanna tsratos entang. leu teh kadjadian palebsh pengkolan poespoedosnan, sanggaus rem so@kos pegat soepirna gantjang newak rem leungeun, tapi mobilsa gojarg teu koe Jertaran bisa katosloangan daui. djeung djaoeh kaneh pertandingan rek dimi mitian katangen wangoanan kasa walasan ti dosa pihakanana saparti kiau : P,SLM. Waktoe Indonesia Dibongohan Asnan ocrang Kartajasa, tas balik Tjidjoelang, ngandjang ti bebenena di kam- desa Marga- poeng Tjiboenian n,a. k. kira tinta, malem Salasa peuting, geus di- wantji tengah batoe bongohan dibaledog koe 2 noe beuratna moal kg. keuna kana palebah palipi- sanana. Meunang doea djam ma: neharnana teu eling2. desa waktoe loedeung, Oelah oelah oslah weni, oslah risi ! sieun, katjilakaan Kawas nos keukeuh dina keretep hate (sadjeroning balap stawa ngoe dag): ,keun da moal sabaraha ts pagaua (tarikna) !" Ngahadean djalan sasak djeung Wadoek Ssebowo Auce mata4, pohara hendjakalaa, pantar Hitler kos gevs djeung Muassolini, tau didenge bari nos nota bene tosnggal sagetih, seterah ti dinja soengapunana, teu diari- mankaun, Jato Hadjir porgoah Moerkadi Soekardjo - Djawad Soeparto Paroo Kadar Pogawean waterstaatswerken di tcewengkon Pasoendan Soediro Noerechman Tapi enggoning loempat tipapa retot ingetan: pilalakonenn njebroet ?" kitos teh ,enja, teu na' rek koemaha itos teroas waleh ajal, ....., kos abdi-abdinu oge, Waktos ieu Provinc'alen Watar staatsworken di wewengkon Passen dan keur mimiti ngadjalankeun roepa pagawean. Ongkos2sa saba gian tina fonds 25 malioen djeung sabagian deui diongkosan kos dosit tina kas nos geus disadiakaun. UU Dina powa eta keneh hidji vracht Buto onderneming karet noe keur ka onderneming mawa palebah pengkolan Batang Toroe 60 km ti Padangsi nos djaoshna djoangkir. Tilos damposan panoempangaa tatos anteng, mobil na roeksak saeutik, Naon sababna koerang ti Jezid Ojon Tenggi Tolib Wandi (Solo) (Tasik) (Solo) (Bogor) (Sole) Besoes (Tjtr.) lamoen djeloma Koetjid (Band.) Warno (Solo) " - Maksoedna : toeloej disoesoel kos Boekti arswong-awongan keneh kana parang, ostjap djeung lakos-lampah matak njentoeg batoer | dosana ka- - Djoemhada noe kaseboet boga Isoek2 noe maha, diantep koemaha ? psrabot pakarang Dia ( Band.) Parman (Solo) geus njahoan, ngaran oerang kampoeng di loehoer. ,oepama Chambarleia: kisu teroes-teroesan, oenggal nagara Tjsuk Pagawaan moe Maladi (Solo) diongkosan koe doeit kaseboet pandeuri babakoena diantjokeun kena cdi Europa (sasojana di msl teurak, Hadena batoena teu ngahadean djabatoeh teu matak bahaja, doenja. Rsd.Sip) bakal bangkroet !'" Mh. E, | njahoan,
Djoemaah 24 Februari 1930 5 Mecha am 1258 Berard nepoengan deui Jordana. Ingeris hese ajeung rek masih keneh teh, Frankrijk ngesahkeunana Taoen ka (| "'PATAHOLNAN 46 No. ka Lambs-an Joegoslavie djeung Argentinie ngabohongkeun magar geus ngesahkeun ka Franco. Djendral Fravoco mariksa ba- risar perdjoerltna. Inggris ngesahkeun Franzo? Rauter. London, nog katampa Nsercetkeun asoak ambassadeur Spanjol noe tadi pa dikota London, Azcarate, yeus djoegdjoap ke ministeria oeroe san loeer nagara Inggris. Noeroet keun bedja selentingua nos katsmpa dibare Asxsarate, tina perkara pamaksoedan Inggris dina tanggal ngesahkaun djendral 23 Februan bedja di dinja ab m terang Pemsreotah Februari 24 Frarc3. Joegoslavie entjan ngesah keun djendra! Franco Februari Havas Jorgoslavia geus Pihak di ngebahongkeun kana bedja nose soerat kabar ,Sla #bharkeun @using netelakeun jen vencc" 15 Februari pama dina nge rentah ka pamarentahan vahkeua de Frares. D, dinja geus di djerdri bener pibak pamarenteh yen akos meuijeuhna n:mbang2 nge keur sahkeun eta pepareatahan kalawan ngskolan Pa , Bslerado, gegedan tb KOA noe tanggal teh geus LIbegoslavia jure sangkan gentjang2 Argentinie oge nja kitoe keneh Buenos Atres 25 Februari Havas. 1eu kite deui pihak opisil Nja papara paus netelukeun jen Argen Unieteh tjan nyesahkeun kana aja : pa peparentahan djendral Frarcn di Spanjol sakoemaha noa geus pasar d terangkeun kos bedja3 ti pagara | di , f napoe ka ngudjoegdjoag ngan ministar oeroesan loear nagara Eta dora keken Spanjol teh tong pasosore, Burgos Jordana. nagara patepoengna Azana bakal dibere terang heula 23 Februari Transocsan. York Harald Soerat noe kalcesr di kota Pa Tribune, bisa ngamoentkeun bedja ry: geus netalakeun, jan puma nva Prankiys, rentah netapkeun bakal ngabedjaan geus haula does posloah opat djam samemehna eta negara? nos kssaboet bieu teh nge sahkeun parentahan djendral Fran ian aja dimakseed teu Cc", noe president Azing iwal noe ngaloearkeun - proclamatieng nos aetelakaun ka rahajat Spanjol jeo pribadina teh ngetiag keun kapangkatanan3, Parijs, kabar New pusing Inggris djeung ka Azana, presulant ti sangkan evsina (Minggoe toekang Frankrijk noe bakal ngesahkeun ' London 23 Februari DN B. Noe rostkeun soerat2 kabar noe kalocar geus netelakeun isoek2 isa ditetap keun lamoen henteu powe Saptoe tangtoe panoengtoangan mah Senen atawa bisa dipasti keun ngesahkeun kana kakawasaan djendral Frarc". di Fraokrijt Parijs mah bisa Salasa bakal Panaradjang oemoem noe anjar tjan didjalankeun. "ar. Berard nepoengan deui Jordana F-bruari Havas. selentingan netelakeun, ros ien senator Be card tadi is sek poekorl kelawan dibarengan koe para 450 ' Ossey Charles pogeden tu ngaliwatan :t, Sa ka asoep wates pugsra Spanjol, nnempskan mobil Hendese, Nveroetkeun katampa 23 bedja geus Waai Aa " geus Biraduc, nagar: Frankryz DNB natela Beija2 nose soemabar keun magar panarndjang oomoem koe no@ anjar noe ka perdioerit Madrid teh genus dimimitian, koe dieu geus dibantah, dibo pibak di hongkeun. Burgos, 23 Februari nos didjalankeun djendral Franco - Demi kasjaan di lapang perang aja bediakeuneun no penting kenah ngadjalankeun teu lantaran ajeuna teh masih sasadiaan oftensief anjar tes. pikeun Beulah Soviet ditohagaan deg, Sovjet pageuh di Kakogatan Wetan lantaran Japan gogo Perhoeboengan djeung concessie Asing katoet Fransch leuwih hade pegatkeun bae. angkeuhan ien! lamoan napi ka kadjadian perkara eta teh bakal gan koedoe diganti, gaga tiang dioeroeskeun koe para bae. den ngabogaan Japan ngasongkeun kahan-jpada djakalanana deui. H ngkong, 23 Februari Reuter. Petali djeung ajuna parentahan ti di Tokio, kota Hongkong, Ela, geus nepor- ngan secretaris djadjahan Inggris. L-ckhart Smith, perloana mah nge kahandjakalanaru pikeun dalkenn kulina, tina perkara kadja kadosa wewengkon Inggris geus di dian bom kapal oedara hoedjanan Japan, di tempatna teu noe aja noe aja Japan gongsol Tokio gogodeg, Moskow pageuh Moskow gaus di- terangkeun, jen nosroetkaun - kate katempa ti Togo, rangan ambassadeur Japan noe aja di kota Moskow, tjenah pamarentah Japan teu bisa mostoeskeun teh geus ngapak njatoedjoean tina kos djalan tempat ngala ngals ditjatetkeun diva di Beulah laoek di Isostan Sovjet Wetan, nos Japan gsus ngabogaan concsssis ti baretona moela, Koe H.vas ti nose kos Soerat kahandjakalan perkara laook noe opisil atosran Domei Padan, Movider loeor - nagara Arie, yeus neponngan ambussadeur boss en aja di kota Tokio, Sir Bore Cragooe, perloann muh teu ja Jien nja awal ti ngedalkeun ka aja handjakalananu patah djouny kadjadian ho ragrap ka we na Di kalanyan pi wengkon Jaggris. nose beunang dipertjaja weus hak Februari 29 seroraan Litwinoff geus mere katerangan, nos katerangan jon kos sawatara soerst2 ditetelakeun kabur Japan, pihak Japan gaus moe toeskeun, lamosn katimbang perlos ngirimkeunena kapal paragi ngala kos Jlsoek noeroetkeun dibarengan bakal teh D.N.B. Djenlral Franco teh geus mariksa burisan armadana ros aja di Tara- 23 Februari Taragova - gonad, kapal 15 Di dinja ajeuna djaung 200 kapal oedara perang ngadjalankeun peperangan paragi no@ kuasoep ka barsan marinena. ti Djendral Franco harita pada na- aja Lian oge kaoem ro@ngkoelen. diplomatiek Pamenta djendral Franco mera bedja, noe jan norroatkeun dikedalkeun koe pihak nose beunang ka dipertjaja, tjanah oem Spanjol teh ka pamentana geus djeuog Franknjk nagara noe @usina ngawoankoel diwangoen paments, kos ti London Hsvas keterangan pamarentah nationalisten di ngirimkeun Inggris dosa nja ata : 1 kaoem republiek koedoa sarah bongkokan, sarta pihak nationalist nedoenan kana pamenta tsu atoeran soepaja - ngadjalankeun teu make mere watesna bisa ampoen karana 2 Pihak Nationalist Spanjol moal invloedns nagara2 loear kara djeung kamerdikaan eta agantep noe hardjaan nBgara, bakal ngaroeksak kana sangkuan mah eta katerangan (jeung pamaredih teh bakal djadi pamercta noe panoeng toeigan ti djendral Frares. Djadi eta mah moal bisa diharap iwal ti nampa pameredih djeung pamenta . non sedjanIna deui. Noeroetkeun kitos oge geus bisa di eta perkara bakal terangkeun, jan diterangkeun koe Uhamberlain dina gemposngan Lagerhuis, malah oge bakal nargtoekaun tina ngesahkeun - djendral perkara " - Franco tes. Lian ti sakalian di kapal perangna. Di dinja peus koe IL, twinoff tah tambahan deui koe katerangun, jan lamoen bas ha badamian tina ieu perkara nepi ka kandasna, serta Japan ngadjalan keun sakoemsha noe geus diterang keun bieu, jau langtos bakal djadi djalan kana ajang inc'dant antara Japan djeung Sovjat, noe nagara tangtos bakal hesa dirioetkeunann djadi kariboetan di satempat bae. katera rRan beunang di pertjaja mah netelakeun, jan sana djan does pihakanans noadjelan kalawan keun ngagoenakeun tapi tetap does pihakanana ngabngaan kapertjajaan djeung kajakinan jeo koe kosdos perkara teu djslan babadamian. Ngan ti bas pihak rosrostkeun noe pagaweanana teh antjamanang, bares Lamoen babadamian tea kandas Februari. Wawakil nsmarentah Japan Togo, kota Muskow, geus ngajakaun di babadamian djaung minister osroe san Litwinoff noa lilana nepi ka dosa djam. Didinja gsus diterangkeun ka kos Togo te volkscommissaris rang koemaha pamaksoadan Japan lamoen per kara nepi ka kandesna. Tjeuk Togo Japan bakal ngadjaiankeun sagala roepa akal tarekah pikeun ngadjaga kasmanan ngala laoek Japan tempatna Koemargi kirang legram katahau sawareh Haives, 22 Moskovu nagura loear geus dibera babadamiaa tina ieu Te- Indonesia. SOEKABOEMI Kageleng kareta api teu koergsi lila mandjo nos nedesL Iecamotisf koe Ningal kana tanak2na mah temput korban mimiti kegiles waktoe teh lengkah ti kira2 tempat nanptoengna djag. gardos Sanggeus kakara terses gegeroan kageleng. dinja tah katjida gegekna, Lsbah keneh oge rob bae harita atdeh Ijelema njalampeurkeun, ngan tau waranirun pisan, iwal ti none noelis, perloa kear Sipatahosnan. Tisak sangkaan nose noelis mah lain kaom harts eta Walanda teh war, katjiri ding sspstoena oekosr sapatoe biasa bae, rospana gsding. Walunda palstjoeran, Bxa lantaran Niomplong koelon tempat na malem, dj'iga noa tas ti dinje, Ngen teu kaharti pangna korban teu nangenan nepi ka karet", lantaran spoor datangna I-bah estoa lempeng teh Praikoe soegan no ngahsdja nga gelangkeun maneh onaman. (Ooggetuige verslag ti corresp|sarta Sipatahoenan kareta api. Mr. van Dijs teh kassoep salah sabidji pendoedoek Snekaboemi nose djaman geus oeroe-sra andjeunne ijadi president Landraad di Soeka tina Sateroesog taroes Goepernemen serta |moeka Adv caten kantoor di Soeka boemi, djadi ngaraogkep djeung correspondent soerat kabar Walanda diudi kabehdisunakeua dieung csrrespondant Anets. kabawa djadi teu didjaga. wadal overweg Si korban antjoer, redjet, neni ka saha-sahana. teu Kadjadian di overweg Njomplong. ponkoel geus iboer 7 kageleng lantaran netra jau Ikareta. badja geus maatjawoera, Noe noelis gagantj angan ngadjoegdjorg ka tempat katjilakaun, noe djaoehna noelis oekoer koe ti meter. rang leuwih 150 Hidji Walanda, lalaki, Baheulana, Sl, kahot. noe s1 kaom oekoer 5 bisa katangen kalosar kareta ngaliw.t gardoe |bbemi. noe|dienst aja jan katanger, sarta Kamsri (Kamis) isoak2 oerang Soskaboami aja Ngan djelema sakedap teh deukeut mimiti rek dibare Burgemeestar, da asalna Burgemesster mah koe Ass. Soekaboemi teh Mr van Dijr koengsi di Residest, koes Gouverneur Generaal tawaran kana eta kapungkstan, ngan teu di tarima, koedus ngarang kep djeung djadi Se-rataris Raad, Dios goebragns wangoeuan Stads Sseakaboemi diaja- gemeanteraad ngawa keun, Mr van Dijs miloa ngoen djadi Rasdslid, tspi teu lila. nos kakara kaliwat, Dina andjsunnd kapilih kana raadslid ti pihak IE.V malsh djadi fraccie- leidearna Stadsgemsante Waktoe tempat noe ksapingkatan ditjakel ka dinja tjan sakoamuha reana djelema toe datang, nga malah poslisi harita mah tjan aja. Noe katingal tina noe kageleng tea teu npazoan doak di batja- tjar dijalan karata 30 Mater. diero koerang Kana pakean - noe kagelang bisa si korban teh jea ditangtoekeur, bangsa - Walanda, sakoerang-koe ringna lain Indonesier. bangsa ngagoler dina ka , Bagian kareta, Bagian malir sisi" djalan di ngagoler badan djeung sirah kereta kira2 30 tengah - djalan oerostna - kage meter ti ovarweg masih kaneh leng. Hidji sapatos noe hidji napel dina soekoeng, tayi loen ke deui mah kapetjlengkeun reun pager kawat, kira2 5 meter ati, bajah ba diaoehna. tiatjaran sependjang djalan kareta. tina katoen) Topina - (helmhoed ngagoler dina kamalir. poslisi dating Waktos nos noelis djadi Isntarao knepor2 hidji tempat, tapi si sapandjang leuwih dinja pilihan njsngka kitos, di nose tangan kana oge djeung ajang bedja, jen noe Aja patali Soekubosrmi Iisangka perkara ngadoaboar tea, soeroe pisan. aja tiampoer Walanda Katerangan ti pilosaran : Dijk Me. disangka NGAHADJA NGAGELENG- KEUN MANEH, djadi lain KA- GELENG. bedjana perkara BIADAB kaambat dipariksa tea, ngan keneh sja kos Pangadilan, masih wadjib. dina nos di dieu, jen Mr. van teh geus lila pisan lslengohan, geu: Ireuhs, djiga nos ngahadjaNGAGELENGKEUN MANEH, Jain KAGELENG, Oge kolot2 Mr. biasa, teuing, bsurang. toer nos djaga gardoeh teu katangen ti awalaa, pantesna bae njoempoet heula ngadagoan | duiker) kareta liwat deukeut got ! deukeut overwoeg tempst katjilakaan. van tah Pandeuri Corr. Sip. ngabedjaan deui : aja Tjevah Singgeus ngiangksun badja noe ti beuls toer seperloana, teroes ma- paj katerangan nog Ajeuna bisa djaoeh, dibedjakeun, jen nos djadi korban teh Dyjk, kaneh diangkat kana nog Wathoudar - Soskaboemi bagian Walanda lina tjan koengsi raratan, nesagan lauwih Peudjit, tjoektjroekan Bisa ditarangkeun Dijk ngaranna anjar mr JA van teu kagoengan isu ka tempat katingal nos ketjilakaan, koe ditosroeban gantjang mah atawa daoen bolang. tjaos daoen koengsi Tau lila, ka meh sarta noe bisa ditjoko tingal tan, diangkat diwadahan kans hidji dikirimkeun teroes wadah, ka roemah sskit pikeua dipariksa. di nose nja eta lebah ovarweg loeboer teh di Njomplong, noe deukeut 100 matar kuelo pernuhns neun boei. Labah dinja aja gardoeh S.S. tempat nos ngadjaga (narik) ditempatkeun dina valboman overweg Njomplong tengah djeung tah poekosl Banteng. djolna nja eta kareta ti ti Bogor. Sadatangna Patali djeung sakoar Kapanggihna laratan, jea tina si wa- topina dal tah Mr vas Dyjk, kepanggih disa kamalir sisi no8s helmhoad Toping djalan kareta. katsan bae rada Djigana aboeZz. gede tauing, lantaran ding koalitoa (band) diangselan. D: antarana nose didjisun angsal tah diadresan aja amplop orrost, ka Mr JA van Dijs. Politis teroas ngadjulankeun papariksaan, malah noe noalisoge teu tinggalaun, nga Dijk djoexdjosg boemina Mr garedja kaom Ka- di tholiek. diau meunang katera ogan, jen harita Mr van Dijk teu aja pelesiran di njalira, teh pantjadriana masih tjan van Dijk sakoer nose harita Pangna kos geus teh sarla bagian djero kaseboat Katjilakaan nos boei, kira2 " Meunang deui katerangan, nose djadi wadal kareta api teh di dieu (J.va) boga anak awewa, di Madoera anak lalaki (geus galede). | van hareupsun Di nose 7 pikasediheun, tah anakna kidji deui taoen salaki nos anos digawe di Amerika, baris ka dieu, nepoengan bapa. Nos noangtoen Kerata koelon, tjenah bosmi, isu awewe, boga Bosdjangna | djongosoal| nerang keun, doenoanganana isoek2 keneh, kira satengah 7, njarita rek djelan2, tjari angin, make badjos sapatos koneng gabardina djeung topi helm katoen (brain) aboe2, sakoemaha nos precies kapanggih di katerangan Noeroetkeun nose ngadjaga hefboman ka noe noelis, mavehna teu nganjahoankaun jen dinja, aja ka lantaran bade ka beulah koelon, keur noeroenkeun valboom Banteng. Waktoe djaga overweg gardos noeroenkeun hefboom over weg Njomplong oge teu nendjoaun ngau waktoe kareta ngali- naon2, ngabelatoek wat jen Mocetasi B. B. deukeut djelema Noaroatkeun badja officieel ti Bogor pikeun ngaganti patih Indra- majos geus ditetepkeaun djr, R, Sowaka Patih Bogor ajeuna. abos2, nendjo si korban tea, kitos mah atosh gear baa, Mr van Dijk, Gaus Djr R. Djojossman wadana pabedja-bedja, patih" Wethoudar Soekaboemi, kageleng' Bogor, ngaganti djr patih Sowaka, Tanggerang dibanosm ksna jen ngadenge nos
nk TAN TN g ITE TA KT GEN NUET na AT ai No. 46 Taoen ka XVI | Lambaran ka SIPATAHOEN iN | | noe parlos dibadamikaun Djoemaah 24 Februari 5 1939 Moebsram 1358 Kalakogan biadab Wadah tasma oge matak nam bahan kana pagawean poelisi Kota Rsa pisan hal2 nos perlos sarta sntarana " Apotheek 4 Bandoengsche geus nja eta : dibadamikeun, di Pagawean Pos'isi Bandoeng geus taubeh saroena, kos Jantaran lapo ranara toean £ G di Nijlandweg 2B noe geus kaleungitan wadah tasran, ! waktos manehna aja di @efzral flat Mren tjeuk oerang mah soegan pibaseeunana teh djeung mekiwal slaip" deuih, nameget sedep lalaki. Bestuer, nose kapilih para dj eragan : Kastoaru, voorzitter K. Davamihardja, Sscretaris. & Soerawinsta, ) Peaningmessier, a, Pilihan Wadal pangiroetan Groote Postweg 9 - Tel. 668-669 - Bandoeng.! Adres noe parantos kakontjara- . keun pang mirahna ti ba- heula moela. Noe kieu, di Soekaboemi oge tsu tinggaleun, aja anne geus diasoap bangsa Boedak awewe oen dibawa moesna oemoer 14 ta : Satjadibrata,"Mb. Rohajat, Mar complex Olcottpark d: Merdika keun ka pangherokan, ntosan". Argadiredjs, Bovlevaard 32. djeung masasmita commissarissan. kem poeng Limpagan Tjiandjoar sawa wattoe ka tonkang teh geus tara kadata.gan kos hidji djadjaka noe ling, pagaweang pertjeka na agawiridkeun mentja, Koa lan teh sasaton taran ka keur datangna ling di boedajan, kagoembiraan sumbset malah meunang perhatian noe hade. Sanggeussa sawastara waktos aja teh antoekna ling di mah teroes balaka ranjasa ka adi beuteungca taa, oe Nji maser ka beh kolotna sta bo@jak swewa tea pada sepoak, nja pamenta I:ng teh ditjoeamponar, ditang toskeun bakal pikawinsungna. oerang Padma Ngaran Tosan P non peus ditangkep ti Goglpare, samameh onderneming duangkeun ka Batawi, kaanginkeun Reus ngeureut osrat pigeulangna, Tapi roapana kaboeros njeri, nepi politis. koe manten kanjahoan bae dikirim Atoeh keun ka Batawi, Ngesahkaun - meuli tanah djeung adegan keur cantrale, tem patna b. Voorraad emas di Bandoeng Palajanan ditanggel matak njoe- di kosloneuo aloan-aloen. c. Mostoeskeun Cantrale Itikoerib ngahidji ka Moeder Loba keneh ngaras gemakeun. Hibarna Centrale. rok oge lamoen ajana voor rsad ema: di Bandoeng loba, sabab emas ka deukeut di noe ngurala tea, Soreang nos geus oge babari pivan, saperti di Madoara kadjadian peuting tadi wap 6 oge aja noe ngale, beubeu nanganana emas pangadji f 166. - Pantes dinja oarany pada mikaresep kana cta teroes isoakna Mangga boektikeun koe andjeun. Djaba ti eta rea pisan hsl2 nose dipoetoeskeun, njacts pikeun kaba resan djeaung kamadjoean Centrale. soemberna djadi a atoeh kalawan Sesbabaraha poeloeh lalaki, kolot geus djadi disangka boedak kabogohna djalma mahiwal, geus dipariksa koe politie, antarana baroedak2 sakola desa, toekang ka sedjan2 bon, anoe kabeh bedja oerang lemboer, nos djadi 5 311 nose eta dinja, nja G Rakata. (Tjililin) idem f 300' Lantaran asih keneh ka popotongan 2. Pjisalak idam f 540, - djongos reudjeung Paima ngaran nos kaur jen Patali djeung bedja ti Pasaoeran 3, Tjitapen (Tjilili Jidem 450, bosdak awawa kira taoan. Koe lantaran Ijon 14 di nengetan rerep, Rakata gaus di tg, dina Mantri ti Vulka ijangkeun nologiseh Onderzoek,pikeun mariksa katoet rek kaajaan njisun kaartnu ance ngabeuratkeun ngadjleng kana sirah |na "IKikir ka Dihoekoem 10 taoen ilam £ 180, - Rantja keur meudjeuhna boelan |eskitan, (Tjilihn), 1dam f 750, - djeung kas desa. Pjipatik - (Tjililio), Iroeng 4. isu 13 does Pows oerang 33/36B recht ngaran K 7 jsirabna roemah Ibaraha kali diteunggeulna koe kikir aa let poctoesan tek, saroea Jeung pamentana O.M. dina pa- teb. ieu, Djoem'ah ngaran D kampoeng Tijikawro no.| didjagragkeurn ka Lindge neunggeul di Gang Ps Marset no. tatos dina ka dibawa perloe sabab nepi ka sata koe kaajaan kapaksa kls boelan ka toekahg, W. alias di Tjiboanoat getis njerahkeun S pamadjikanana, sanggeus ka tapi ka djadian kitoa manehna ngarasa Lantaran idem f 450, ( 270, - ti Hoekoeman 10 hoelan di Medan malah geus idem 5. Raad van Justitie 22 boe- v. restau- sarta nibankeun hoekoeman dipotong tahanan. tg. Itakata Anak lantaran ( 300, - 1dam f 540. - Tjipongkor lan D. pagawe paoesahaan rant 19 boelan, ieu geus mariksa deui B. Samamehna ling moalang haula tala- anjar. (Tjihlin) sabab asih keneh ssenja F665. - djeung tina kas desa Tjitalem - (Tjilihe) idem f150-. - 1dem) 6 ka lembserna, tah heula ka kai. sunang, roepa kaur kaper kenteng bulandongan,| loean lantaran ngandoeng maksoed dina waktos nikahna dalang Isra, tooneel djoung menan noe sedjanna. masebna tsh djadi sasadisan make kikir, nepi ka pimitoha doeboeng, nsa sangksa sagala ngadegkeua sarta sukit, Resident Tacoma djeung Roode Krus. 7 (38 aah. Ksa oge (685, - idam £ 150 - & Keanganyar manehna eta Vastos manehna ngadenga bedjal |)" aan rek ditikah koe £700. - tina sebab | E ti afdee Restuuroa Het Rosda Kruis liog Bandoeng kana Be-chermbeer. . Resident Tecoma gaus idem ladang - ngadjoeal sakola noe heubeul f 40, - djeung fondoanan ti rahajat f 100. - (Tjililin| toean angkatan Priangar sampi pariksaan noe ti heula. st asal Kaaaag neRa nanggap na karas bakal Oilik AAA. kawadjiban Tan IP & FB: NONA POPOO AAN, MANA RENA Ngilena lina lem aa tonganana. alias P Y 1g SR30 K Fa Tangkepan anjar di Salatiga Sal di bedia bedja jen di Salatiga anjar hidji pangsioenan soldedoa ngaran HH3. NGtpOa ion a t Kadjoeroeng . ageng di tea hidji yak 8j3 seriadoe Eta pamenta tah nju kos kolotna neta mera aja I iai Kamadjocan noe BeKaNAN Di Lembang djeung 1 jimahi kanktipsnana - Directeur Bandoeng, Ragentschapswarken proesahaan2 Enccb, Mceh djrg RR di Tjimahi djeuog Lem ta njoe bang, nos asalna henteu pati gemakeun, beuki kabeh disunakeun waiar bee, beuki leidiog Tjimahi dina boelan Januari 55 tambahna noe woangkoel marake (ngalanggan) tjai RR, djadi Sia f 2. 2,487,49 tinal 4" : popo imah ah ditadoan: awewa boedak Kn Peti tangkepan deui pikeun njoemnonan pangondangna geus eigenaar Upera ,, Panglipoer Galih" mah njabana teb peuting rada manjisian mapaj dja'lan Sitce ka Tjiboentos - Aksan noadjoe Wetan, neang noe keur ngahoedangkeun hiroep koemboeh rahajat di pasisian. proengna Tina BB kana soesoe. ana tau poegoah barita teh djeung ambek kalawan na sarta hentau heuls, pantona eta imah kos manehna, nepi djadi S W rarasaan katjida, njakeua geus didjedjesk ka manehas bisa asoep. Assistent Resident Dr AC Tobi (noe dialin kalawan sora oemoem keun teal, tosan H H de U-ck, tilas Gouverneu: kana geus Djokdjakurta directeur Bandoenesche Melkcentrs le, ngaganti Dr Tobi. kamari meli barang kaseboet di: loahoer. Sawatsra - powa ti harita, lain waktsera rek kawin tes, Ting tah ka Limpegan, napoe deui datsng rgan pimotohaeyunana bari nerang Dami noe keun pamaksosdanana. kos dimaksord aja manehna, tau lianiwal ti rek neangan pioebareun ngan bae ka Goenoeng - Roesah, menta i1din soepaja dibatoeran koe pibodjoeunana Patali djeung lirenns koe lesu teh keur Salatiga mah tang kepan noe kanpatna. doeloer2 dipilih Lustrum ,Hemat" Lantaran manehna henteu mawa botol biar foaranti meuli minjak diteunggeulkeun diboeka Jajar Dina djoemblahna nos lala katembong djo rada njoegemakeun oge, tjatjak dihalangan djeblog mantas | njokot toeloej pakdrang, oeroet djeung itanah) kana sirahna eta serdados, a saparti madjos Malem Ahad tanggal 25 26 Febr lustrum dje nose diajakeun djeg lima taoenna #cc /lemat, ieu baris Assistent Resident ter beschik koe djalan ja tea Nji Ijon. , ntas hoedjan mah. J teh gitik Pa di Gedong Pasoendan di Pesoendan karamaen tari Tempatna "dini oa 0 , diadi kolstna eta bondak | teu boga kabeuratan nja Ka malah harita keneh ogejeta $ riadoe teross , Noa - ngarasa didinan, eta boedak indit babsrengan djeung pisslakieunang tea. basi 5 108 at tak ix Bisa djadi lantaran tinu tarikna, |). Residaot Tobi, njaj: San Bab ian apa Asa. Ass. Gantina |saradjan ngan sakali diteunggeulna, Naa HN O aka nambroe. " wep 14, mimitioa poekoel s. Boeboeka imiti babakoeng oedjieunan?, y0eKoB poeaj noe njekel rolog awawe, , Kesian inting Asstent Resident Garoet dr. de Stoppelaar aoe diangkat W. J. Resident ter beschikking kana Ass. | Ban- Priangan di doeng|. kamari geus mimiti nampi padamelanang, : : p , . 25 300,18, nja eta ladang tjsi djeung sewaan meteran, (168,69 tina pangasilan pagawean tina domt boroh. djeung f 353, - waterleiding RR di Kitos dewi oge madjos bas. Tambuhna noe boelan toekang 17 koe Poersiter Usmite, Sadjarahna s.cc Hamat koe Poersiter Hemat djeung ka Programmana: W toeloaj boeroe-boeroe lapor alias S poslisi djaurg ngakoa jan ma ka nehna nos naunggaul, lantaranana nos diterangkeun diloahoar, saperti serdados toeloey dibawa sarta ka roemah sakit maliter di Tjimahi djaung henteu lila sang koe di rosmah sakit geus manshna aju tneloaj maot. di tahan di pang W alias bosian sarta nepi ka ajeuna, waktoe manahna di pariksa koe Landraad oge tetep pangakosannag. kitoe kadjadian Saoggaus Lalakonna di ditjokot karti ngandoeng harti nose djejnanggap soeboeh.. noe peuting tadi pintonkeun Jamoen didikan, ro daak ngalsnjepan. ka powa Ti Minggoe anjor kaliwat eta boedak awewa djeung ling teh teu atjan emhol2 datang dau', nja koe katjida pisan matak atoeh kitoena agahsriwangkaunana. eta waktos harita nepi karesidennn napi golek wajang noe pisan, althans lenjepaneun noe Ieutik susadjan Lambang, beuki maraka 10, aja Hssilna Kira-kira poekoel 10 baris disja eta Dr. De Stoppelsar asaloa soemping ka poslo Djawa tah dina tsoen 1919 diang Adspirant Controleur di kat Sidhoardjo (Sosrabaja) Res. tb. Ass. ieu Demi keun tosang leueut, Katembong koemsha baloskarns pura nonoman noe boedak direremokeun kos kolotna, nepi ks djadi korban kolotna msot koedos patoendjang-toandjang, djeung dina tjai sarta kabehna aja atawa poslisi TJIAMIS Koe trroes bae beng ka ditos ka dieu, lantaran pisan atoeh ribort raraaagan boeng f 51053, - - 60. 750, aja dorit (121.45, f 5870 djaung f atawa djosmblah-djambleh 1 38, kana Ngadjoeroe dina Dina autobus. S taroes f Ditembongkaun devi baloekarna sos mata doeiteun (pi hidji nose ngagongoeloang demi), kakolotanana emboang miloe hiroap ngotjorns atawa @g:rakns djeung ngalamot toangtoangna djamar, tjoeroek, Anak leungit, banda tau kapimilik. sutobus GS anoe djalan antara Tasikmalaia - Cheribon djaung Ooderneming Tjiembe kadjadian aja Panawangan n0e boedakoa awewa toar salamet. Kira 5 menit deui kana brolna ngadjosros, manehna njarita karasa koe soepirna, pokna masih keneh koast. Tapi teu lila kadanga gogoroan Hasilna bedju jan aja poa keneh oge teroes disnangsi eta tempat, tea maunang ling djeung nji Ijon tah di Tjibever, malah pows Ming ka neangan kolot Djadi wadal Tjikapoendoeng kolot diti sabah kitos W alias bunan hoekosman saposloeh taoen pandjara djeung dipotong tshanan. S Padjeg kasab atawa panggaotan Koe Maot ti teuleum keur mandi ceus ngadjoeroe di kampoeng Nangkasoeni, Engeibert Bevervoordeweg geus aja ka yan nor katjida djadian pisan ojedihkeunans, nja eta hidj: osmoer kira Abss, lalaki tsosn keur waktoa mandi doeka 22 naon nose djadi lantaranana geus ti katoeloe- ka teuleum - poekoel 6 kira sora el kadinja mennang katerangan ti jen Yoerah enja peuting tad:, malem Minggoe noe ka teh djelama, lantaran mawa eta Barang loerah kue njoerigakeun. tea dimaksoad naon noa ditanja, Ijeung sedja ka mana-manana, ling Reus ngadjawab jan sedja neangan karang "gaweeun, Sadatangna noe njoe " Kamari taoanan di kantorna (Inkomsten - belasting) ' beuteung. Ditanja Bangsat kareta mesin katewak Oge Bandoeng noe pangheulana desa aja" politis Bala katjilaksan Ti sapihak daur katembong koe maha koestna tanaga doenjs, nadjan lantaran ngagoeds peot ngan doeit tau bosroeng bisa ngam bah langit (tjarak wiwilanganana). doea Tionghoa ngaran T HS ma: di Gang Pagarsih, toeh Tronghos nos kaseboet di loehoer lantaran maling karsta mesin geus 8 pama kasab ti wewengkon 108 oge Bandoeng tina poko serta f 615,40 atawa bedjn jen orok kaloear mantan, Sip. meunang padjep ngaran pengkor, Gantjang autobus dieureunkeun, teroes noa ngadjoeros dioeroes kos kanektoer djeung jaran kawadansan pangheulana beres, ja salskina. "teu napi NG ... aja waroeng, mslah sateroasna mah pentingna |ditosroenkeun sarta dipoelassra di dinja. Hanleut 2 disam- peuting, kos sutobus eta keneh peur deui baris neroeskeun perdjalananana ka Tjirabon. : . ' ' 4 361,67 . i .w bsandjar demi | ketiapanpan : ,oewang poenja ka- harita 1087 Ah nja eta njawana noe panosrgtoengan jenibpLing kanah. I: (padjag lantaran djelema?na kaboer djeung maot. ND taoen ngakoe anehna |) tener geus maling eta karetakmesin kadpoeng Di di ' tapoe | ditan'akeun soprat kater. " " henteu mawa bogana Waktce koerang Teu wasa". deui diva soeal ,tjinta". ? Noerootkaun katerangan nos leu asal wih diau oerang di kamposng Kebonkawoeng, paga weanans djadi toskang tjet. Waktoe eta katerangan harita mah tas digawa sakalian bari balik ngadon mandi heula. nganana, malah koe lantaran eta koe loerah neon sababaa teh Dami djewabna nve matak lengah tan, koe lantaran Lampagsn djeung Tibeber mah sasat psampar samak #toeh tjeuk inpetanana mah henteu perlon, malan da isoekan oge sedja harita maroelang Peutirng Jing Ijon teh maron dokna di Bala dasu. Waktor loerah Ijon, samemehna eta narja ka Nji boadak awewa npadjawab teh geus kos ling an- macten dikitjeupan toekna manehna nerangkeun jen teh pamadjikanana. manehra NSS oerang teu Jalakon teh dihartikeunana teh Abas matoehna di demi djaosh wataneuo Tijitjadas. aja waktos Bosrahol pulingna Gardoedjatiwap. Garoet t De ve (97453, paus dipentog, @ts 20 tanggal | Januari cember 1937 f 7.322,34 djeung pi 27 NSS Dami pamajaranana nja ka Kakadjemaaana ,,tjinta" noa bisa lemoen ogarosntagkeun - dosenja, ati sanoebari, geus koe disisilihan kabeung teu kos oesik malik haran, teu tau barana, dirioong koe" doenja matak hiroep nga boeroeng tega nelasan djangdjawing, lila2 dina hidji waktos Lantaran pati. bakal kadatangan mangsa, oerang Ingarasa teu goana hiroap di alam neni nantjsb dina MEDAN Lantaran kasoesahan rahajat tea atawa loba noe geus ngarti kana pangadjina doeit ? tjeuk oge 1938 ka 20 Decamber stawa 9fpCt na. £ 11.506, 1938 Pikeun taoen 48 isu padjag teb, sarta geus baba ka jarti 5 483,33 ata 20 Decambar aja ngan wa ( 3.023,15 nor atawa 26pCt deui teu atjan kabajar, kalis Ngabasmi TBC Noerentkeun bedja nos katsmpa pikeun ikos Anata, nakoempoelan ngabasmi TBC baris dilegaan sarta cakeudeung deui baris ngabenoam pagawana. kalis aja deui. Nji bae djeung 1 Januari nepi tanggal Onderneming ,Goenoeng Hedjo" Reana noe laladjo koerang ti 1938 f sasari, tambahna nilik wewengkon Haminteu djiwa teh rata-ratana dina 700, nose laladjo oge tambah, aja sabenerna mah nos kaajaan tapi meunang Sip. sabab kitoe, lain jen reana pudieg tong katerangan kwartaal ka IV taoen dina tonan aja f 32 640,70, ari dina 1937 teh ka IV taoen 1938 ngan kwartaal f 31.569,18. Djadi f 1071,52 aja nos lala ngosranganans pudjeg li October, Novam djo dina boelan2 1938 teh, djsung ber aja padahal 3X 760 - 2,100. djadi 74 pCina, pa isu disamboeng koemposian tah baris keun djeung sababaraha organisatis. Satoeloejna aja maksoed kana Lamoen di taoen Oentoeng 10pCt '
doenja Algemeena aandeelhouders - vergadering N. V. ,,(toa- thas- onderneming Assam ditetepkaun Hadjo" nosng jan dividend-na ieu kontrakan dina pja 10pCt djeung lanta taoen 1938 4pCt ti beula dibagi geus ran djadi bagikeu (interim - dividend), neun teh ngan kari 6pC: deui. 1938 Jaarlijksche Dina Lantsran tina padjegna oge bisa dipake ngoskosr koemaha kanjaan ajana kahiroepanana, bisa lantaran lain tosnggak teh djelsma-djelsmana kaboer "djeung kasoesa maot, tap: han kahiroepanana. Saparti nos ditembongkeun peu tadi kos , Pangliposr Galih". Atoeh datangna nose njoesoel ka teu manggih laratan Tjibabar teh kitoe, da nos ditea- ti deui nganana gnus keneh 150012 tea neringgalkeun bale desa ten, sedeng nca neangan datangaa teh pasosore. Noeroetkeun ka tampa ti noe njoengsi ka lemboerna ling tes. tjanah Ting teh di Njom plong Dajeuh Joehoer boga anak pamadjikan. ting djadi 3! geus Mokaha lamoan nemoemna raha ngahartikeun lebah dinja, pasisian teh koe iwal A INe ET MESJES || jat " pasisian lalakonoa hiroep koemboeh toer saeutik bisa dihadean | nepi djoung patali di katersagan nos nge meunang kawadanaan Bandoeng hal tina poedjian ti pamarentah gantjangna eta pamajaran padjeg. merenah kitos Sanadjan Lanjapaneun kolot di pasisian. teh diseboetna koe pepanganten", eta padahal meranah lamoen | diseboet atawa dibara titel ,, Hiroep koedos nostoerkeun djaman" atawa "Saposh - noe noetoarkeus. djaman". Ieu lalakon December Peso Nacet teu kinten mirahns sareng moal robih kwaliteit. Koe nganggo poso Nacet, dioeragan @engwal tiasa nganggo kalajan matak Jsoegema, sareag teu, kedah .ngaloearkeun artos Kaajaan kawah Idjen ,Aki2 opera djiwa tambahna leuwih Nepi ka ajeuna eta boedak teh keneh tjan kapanggih bae. Kos lantaran kitos radactie geus nampa pameredihna- djoeragan Samsoe p/a hulppostkantoor T'jiwi dej, sangkan ka nos manggihan kersa maparin terong ka adres ka etawa sekalian seboet bae ka adres Bi Eno di Lsmpegan, nja eta biangna boedak awewa tes. boedak awewe djangkoeag leutik koneng. aja karang dina pipina beulah ken tja djsung katoehoe. Papakeanana waktoe indit ti imahna make sam ping koemetir djeung badjoe tablo. dinten Vol kaandienst di Bandoeng geus nari ti Binjoewangi, jen ma deui. K Idjen Ajeuna aja non bebedja kana isu pisalempangeun mah teu sk sakoemaha lilang, Tatjan masih CIH Naha patali djeung njana kasos iou teh, atawa tea rahajat sahan geus barosaneun bas teleram tau Pahadring taoenan kitos ? lilir rek djiga2 "NACE" Tanggal 19 boslan isu Cantraal Itikoerih Hibarna (CI H) di Tjipa ngajaksun raj jan peuting ditjaritakeun engke isu opera ten baris ngalala konkeun ,Banteng Siem", lalakon ilahar noe beunang milih dipintonkeun kos nos sedjen. Perlos RELOD. TRADE MARK anjar desa sakola Dalapan pahadring aja. Teuing isoek pagetona geus loehoer di MADE IN ENGLAND Dina pabadring Madjelis Koeme tir RR Bondoeng nos pangpandeu rina geus dibadamikeun sarta disah ngadegkeaun sakola keun hal anjar, nja eta di: 1. Padasoska (Soreang) ongkos ti schoolfonds f 359, - djeuug tatjan beunang dise Isu bostkeun teu kos ondang2ns ka pakoempoelan nose ngejakeun Ieeijan eta nja lezing sakoemahu lantaran kos tjan lila sarta Bb taoen Ae Kawah Idjen pahadring loear 25 sen 10-na - H5 biasa, Demi tjiri-tjirina eta Peuting Minggoena baris njokot , Pandji Soemirang" (babad| lalakon ngabageakeun 15 boslan isu geus ai | Oa tg. Dina ijangkeun derzoek 8 | tjarita Galoah), ngahadja njokot patingan " pikeun l peuting pare, ti | Vulkanologisch Opz'chter djeung kanteu hidji tas jubileum |hidji Wasrnemer pikeun nengetan sasari | na Itina dosit surplus f£ 595, - hal halikasjaan Kawah Idjen. resaa koe
Pjoemaah 24 Februari 1939 5 Moeharam1358 I T A M A S U N A T A S N A P O R E A M A E T I 3 N N A A M P A ) I . a - N M E M T L L A M e D R T 2 N A R A S N A S N A L E P A T A A T L I T A M A N A L A A a L R O A P T M L T E P A T A N M A M E R P a a T P U E P - N A . T E S E R M . A I P K A B E B T R A L L L N D C P E M r a T T E
Y
DEDENG MAKERIJ (BM, MOEGNTARI | | koorore PASARSTRAAT 1-3 BANDOENG. | n a Y s a 3 I M M k U N A H a g DL - - - - H5 | x E - £ ) : 2S ag 2 &, Di SABAR BARA ERES AKO ARA RAB BAKAR NATUURLIJKE GENEESWIJZE VAN CH. HARDIN TABI8 Soeniaradjaweg No. BA - Tel. 1564 BANDOENG ARA EK R3 BS O6 - l R A R A R
Xi Ka adres (djenengan) kasebat di loehoer tangtes psra di: cragan istri pameget parantos moal aja noe bireuk dew, marg pribados ngadjalankeun praktijk ngalandongan roep!i panjawat teh, parantos teu kinten sareng parantos kenging reboean serat poedjian sagala lamina A K I R E K A B R I &1 langkoeng sae mangga Reura soempingan bae Tiasa disaoer ka boemi di lebet atanapi locar kota. Landong-landong tiasa dikinntos nganggo perantaraan rembours. Kanggo ngaboektoskeun. koe andjeun A P I P A R E K A A B aa HOERMATNA NOE NGADJENG-NGADJENG : : K3) BR 12833 RAIN RSES TERNAK CH. HARDIN je TABIB. A R A P E B A R A B E R A K sabarpenting! Menoeroet tarief jang soedah drberiken dari Provincie. at dari LAKSAN A" v. ditoerocenken harganja seperti dibawah ini: tanggal 1 JANUARI 1939 perhoeboengan Autobusdienst Bandoeng Ijmdej uv. KLT BANDOENG - TJIWIDEJ v.v. BR indoeng
73 Tilambeni 10 5 Waroenglobak 10 1. 5 Soreang 15 7 12 15 10 2, 5 7, Tioekanghaoer 5. | Tjiwidej Boeat KL Anak-anak dari oemoer publiek Dari I ditambah toeslag dengan 1 F 0.05 10 taoen kebawah separo harga. adanja. dan soeka me- mendjadi orang itoe harap taoe npang autobus terseboet, Ii Bandoeng tempatnja di Station G, S. Kebondjati. DIAM BRANGKAT, ri BANDOENG: 700 Iu Lag 215 995 350 dari TJIWIDEJ: 1910 1200 145 950 715 345 430 Hormatnja Autobusdienst ,,Laksana" TN PTT TS - 1 La (TmoEsim OEDJAN DATENGI| j ! Ej Li || | 1 ti | II ti Kapan Tocan? belon ada sedia Djas Oedjan, Djangan loepa dateng pada ini adres: ana mna Da nan 75 Toko De , GLOBE Grootepostweg 9 st no: 28. t/o Bandoergsche Anotheek. - BANDOENG - | || Menjediaken roepa? Djas Oedjan kelocaran Fabriek Engeland. American jang soedah terkenal kocat en WATERPROOP. Harga moelain F 325. F 1240. F en 3.75. F 4,90. F 18.50, F 675. dari Wool 1000/,. FP 5.50, POP Marya Garantie moerah dari jang paling moerah ! Seraanan dengen hormat en memrocasken. | ! | Ketibali Coratis jang buwa goentingan ini advertentie, dapet persen stuks dasie harga F 0,30. || Koendjoengin lantas ini kans jang paling baik | j7" 1 ' ame Leena | | | 1 SIPATAHOENAN ME MAP VI AMP AN TERI TART ANT DGN BACA 1 WA FIRMA BATIKHANDEL "SAMPOERNA" H.A. DATJIN KOERINGAN Tiasa kenging dimana-mana tempat di Indonesia, ti Sinabang (Poelo Simeuloej, Tamako (Poelo Sangi) - Tana ka Dobo (Aroe e!lander) Koe margi eta dimana mana icu merk teh pa- rantos kakontjarakeun. Pasar Legisiraat
Ponorago. Oendjoek oeninga kasadajana para djr. soedagar batik, wirehing ajeuna djisim koering parantos moeka hidji kantor di BANDOENG, anoe tempatna di Gardoe Djatiweg 43, Telefoon 1108. Di eta kantor disajavikeun £ | BATIKAN PONOROGO tina 3 1 SIH kitoe deui pangaosaa oge roepi? H Pan kwliteit, . nja roepi? | STOCKHOUDERS : kanggo di BANDDENG sareng bilangan DJAWA KDELON (PRIANGAN) Toko Ban Hong Hian Tif. No, 6B7 Pr. Soamedangweg 101 koeningan datjin? tina timbangen A, merk 10 50 sareng 100 kilo, Oge ngitjai sanes kaoten tim- bangan. takeran sareng oekoe- ran noe sadajana parantos di- tiap taoen 1939 Ck") S-jagi H.T 25, 2), Sing soegri anoe sami karagoengan kapentingan, panochoen mocgi kersa ngadamel perhoeboengan sareng kantor kasebat di loehoer " Ou ! 5 3 3 Aa Me Ka Oo Eee ega 3 " (kos serat kabar ,,Sipatahaenan" BALE NGB APE SISA 1 Duma ana La Man BA MEN KENA sn Dienstregeling De Kleine Gm S?? Autobusdienst TJJAP-IB/OJLAI IDJOJENJIA, Traject: Tjiamis Tjiamis - Tasikmalaja V.V. - Tasikmalaja Tjikoneng CAP PRIA TOL CMI BI TOLOMSPML ARP ORI KAL TVIIKE SIM Dokter Soekimin Dipdodihardjo Specialist kanggo kasawat Sotja di Ooglijders-Gasthuis (Roemah sakit panon) Tjitjendo WAKTOsS NJARIOS PARTICULIER: DI GROOTE LENGKONGWEG 62 OFNGGAL DINTEN DAMBEL: TI TABOEH 5 di Garoct : TEL. 2706 - BANDOENG - 6 SONTEN Non. Bus TJIAMIS Ear TJIKONENG , ... TASIK MALAJA | Osnggal Lelung dinten Reba ti tabos) Jrekenhuis, Pruvircssal 8,30 endjing doegi ka I siang. Di i UU: ri N I IU I 1 - pagi 6,25 10 SIS, 939 10, Do 11,40 siang fr sora I H I II! 2,10 340, 445, 620 " Tasikmalaja 2us| TASIKMALAJA | I H l u l li 0,29 pigi rn S383 BM 10300, 135 siang 1,10 sore 215 " " I 1 l 125 5 Kp: 39 ii. " " " Pa 2.18 643 TAK 818 MR 13 1.8 sang 118 sore pasi 3 20 PR 5.03, WS " Tjikoneng TAMIKONENG KA2 pesi 142 " Sh, GAT (047, | | P001LA2 127 3 siang sara " | | | | 12 7 GT TA BJ ge " - , 39 pagi , - SUS 000 lul0 1110 siung 2129 1,95 sore 24 ? 485, 520, Oh 7 Tjiamis TMAMIS T. - pasi Oa " 910, 1015 IIS stang 210, 1.45 sora 2350 Pn | " D3hn 653, Tn si Dinten Minggor sareng nae dimuel jakeun noemoetkeun perdjangdjian, 143 SRI CBN FBIGKI "RE ORI TAPERN TWOCST SBI OS, OR OR SLAOGI aa DI-ITJAL kalajan pangaos noe teu kirten matak njoegemakeun pisan kain | roepi roep! BATIKAN & TENOENAN KOPEAH soreng KETOE- OEDENG KOE ha Ada Dg NN" m1 "Ti ( - at yan me | pro Na IU 124 $ Kedai di, s 3 du YA B1 SOEMEDANGWEG S3 - BANDOENG Mangga Soemodingan sarang b pektoskeun koe andjeun SEKOLAH POTONG PAKAIAN "Simplex Systeme'" ae ari menga TARIEVEN | 4d Peladjaran satoe golongan pada han SENEN, han RE30 dan hari KEMIS dar, 8 - 10 sore. dan hari MINGGS OE dari speciaal oentoek 8 2 les per minggoe f 10 pagi. 7 50 'per boelan TJIAMIS B Peladiaran oentoek orang diberikan pada hari SELASA dan DJOEMAHAT dari 8 - 10 sore. satos orang - satoe 5 PIMBANAGARA Lesge!d dari f 12,50 per boelan. 10 12! 5 10 | TJIKONENG 5 | KALAPANOENGGAL Roepa-roepa ketrangan Dr. diberikan pada wcaktoe terseboet C MASLUK. djoega, 15 TE 10 | TASIK MALAJA Oude Hospitaalweg 24 - Telefoon No. 94! - Bandoeng Pa AA RU ASASI MARIA SOE LAN AE HNS WEE EN Kantooren dan Standplaatsen . TJIAMIS, Patjinan-Kidoel dan Standplaats Pasar telef. No. 7 Centrale standplaats TASIKMALAJA, Stationsweg dan Pasar telef No. 65 aa SEE DEA SR AAN PONTIANAK N.V. WONING- SPAAR: EN HNYPOTHEEKBANK sDE BENDRACHT" YON ITALI PENTAS Da am Pe MA IN Sa MR AOA 5 MA MA ANA MMO TN EA DJOERAGAN:: DJOERAOAN. Hatoer oeninga oepami bade baranggaleuh KATJA-SOTJA, kedah atos-atos, sareng anoe teu kinten kedah apikna, ngadiagi kasebatan Sorja bilih kaboedieng resak. Saoepami para Djoeragan hojong marios Sotja di Toko pribados di saja- gikeun Pimariosan anoe Specaal TEU KEDAH MAJAR (GRATIS). Sarengna deui sajagi roepi-roepi katja-sotja anoe pangenggalna oge kinten MIRAHNA. Pribados nembe namp' katja-sotja (Stofs teu ditanggel teu di pribados sadajana oge paranto- anoe teu bril) anoc matak diparios koe ACHLI-ACHLI (DOKTER) Sotja. kinten mirahna, pangaos moeng F 1. - ngaresak. Doepi katja-sotja | Disjshkan dengan beslait gonvsrnemont dari Disalin 4 Maart 1958 No. Mai 1938 No. 36 128 v HOOFDKANTOOR: BAN DOEN GO. Oantoek membocat ROEMAH "teu membeli TANAH. Dengan simpanan tiap-t:sp boelan : f2, - oentoek pindjaman f 1000, - f3, - oentosk pindiaman f1500, - f 1. - boeat R J. pada 11 kedalam arscbirf dari dan seterorsnja tiap-tiap f 500. - Angsceran paksi rente). Waktos mendapat selekas-lekasnja SATOE TAHOEN menoaroet djasa simpanan. teroes orang dikembalikaa, f 2,50 tiap-tiap bosat f 500. - (tidak - - ke tidak Kalau Pembajaran I. Handelsbank Bandoeng Djagalah roemah tangga toean sebsik-baiknja, N, Rakjat Sserat-soerat Ditjari jang bersemangat mendjega osotoek hari kemoedian. keteranpan-keterangan Balenggedeweg 25 agent-agent dengan peratoeran jang menjenangkan, dan Hoermatna, CHANG MING Optical Soeniaradjaweg 43 - Bandoeng. 3 Cc. Oo. MS," MOERID ENGGAL fendjing, sonten, wengil. a Poengkoerweg 354 BANDOENG, STENO kanggo CURSUS ENGGAL dina ping keneh nampi klas hidji). I MAART 1939, pimoerideun (speciaal ajeuna tu kangge TYPEN oenggal dinten aja kasempetan kangge nampi | a
Djoemaah 24 Feb r. 1939 - Sipatahoenan - Djoemaah 5 Moeh. "1358 Lambaran kadoea Taoer ka XVI No 46 Hoofdredacteur MOHAMAD KOERDIE SERI ORA APU La TAAT PRA EN NT KARNA zilver, Spreken is Tidinja Djosragan I. teu lam", tah :ou @itjurstakaun deui, perlos pandjsng Soekardi Za Sicretaris msos N tulen Alg. ledenvergadering toekang, no2 sabada aja robahan saoetak- saantik koe vergadering disahkeun. Memeh ngsdadarkeun Jozrver- slag taoen "58, Djoerngan Adviseur ngadadsrkeun hal2 anoe parenting unGa pisamboeng djeung Coopera- tie, Koe andjeunna didudarkeun ouon hartina Csoperatie, maksoedna Cooperatie, nsen sababna aja Coo- peratie djeung panjakit-panjakiton : oge diterangkeun sarat-saratna noe djsdi kondoe ) di disciplingir, moeroet kaon atoeran- Fatoeran noe geus ditetepkeun. Pikeun kaoem madjikan djadi kaventosngan gede, oapama kaoem boerooh npagam sabsgian tina eta (djempa dina zwjazon paribasa, Saperti ka barti oentosagansaa kos moen- llogns: dikersa keun djedi ,sato teu bisa ngomong". taosn paribasn noe dipake (Hundoel teu karangan teb, kakara man, ptat ka oemoem, cepama di- gognakeun sngemblsagrn ! Tjindekas, zwiisen is goud. sadaja-daja tes) patani nos moending, dinaks di njabarna Lisa n.mboelkeun leu parihasa bstoer eno" kareapas, Si Djamparing. dioedoel bangsa oerany, kahudeaa djeurg kegore: Adil teu libera da t ot kamu Pangaw.sa nil, tjookorp teu Ljoe parab, tangtos balam santo mah gam bar, acef can den pang knuppel, tandoekng yana roemusaenn elah ke pasendir, Jari akal teu nampak, Teu | INA ata kasdilan ku moaal barisasun koep NRP, NOFO gan. Indonesia ui kal Nimbuel: adean ka osrang nns soaroep tali ka mukena st orpami dipskarep, nja MADJALENGKA . boeli anggota anggoin, eta ja nia : balemna sanggeus asak hadamd, djoenoen , B.P G. Diatiwangi E kood . dina A Ka portersan bahkan poru hp harti NA ANN mulampuahiisseun .. .rG, ujau 1 gooroestour , 2 Februeri Ka "S9 Djatiwangi geus rgs, Djakena Vergaderang troenan mnoe || ka tompatea sakola ALV di Diatiwangi. jigawakeun, no yAWaAs N, badai png 1124 ND bmangeun meke muileraean nasib pp: fuesan , baba 19 tanggul , Dina jinak, BP G mn , Ng risa no , dimana sceyeaa Ps ngabetemna anna Tn haus | koedoo lempeng bener . dipertjaja " kitoe , . bestuar koedoe aja anggota Dioeragan II Amal yh Adviseur pada ngurusa djudi pengoeroes, Koe hal toedjoeanara cooperatis oelsh loba Veadersg diminatan poekoeljtsuing nog dimaksoed, noe - pang pamak- ding ngshontsina disem Tata maksoed cabehgo roeng-gossoah , ikan, garemet Isnge sam maerzsker, ti midjeunna Anga poliara muroenelen, Kes nidato Bestuur 1 geung | " sat, Oh , . . . matang L L Id'eung beururg K , di gedoog|dsu: dina milih t £.. Kuaduan, g po ka bahsreuneun " . IN va, R dina ajaan. koe dial robabar, soepsja sakabeh Ka 5 | " 8 Ia Oh BOS SAP | aure Gi Monggo Mara bolorna - - neineetkeun arahna - 1 non kans Jalar dan dung ed da u Prios Willam van Orevia, telakkeup Willem Bian ee West mean Pa NE $ 2 jeur : DP aga.0 toket rtiwa S ai Peni) teh nenditan better Ios disi IYA 34 din aan yr ra : Poor ds Uonperatis Ope tt Tjurebon, Jandjeunna diterangkeun Pugnkwaehan. dewi big g ! rod:nan sorku , NOAR di Ansor tea | "aa "0 ORA , | & STA SP UAN DA. na K UP ) Si anu DOVO | t ai ia Tes $ . ' " da : "ap ' U.rB ' 0 so - | it . . "2 ar. . .
abang 1! Loan an MISGROP : dioeragan & POS M Kartawisa, sub cemara Ma ceg koe . Nala koe voorz tterIbudani pondjos kana hidji | limas! ssbaneimmer Kagui biwarn lo semen salewaa ngecorhoenkeun JsoeJan ban serta " binse, Pen kedjadian nose Paus kal koedon alon2 wal tacan tocksng, djeuog (ssal silamet, ho mas Lb, ka Tonloej 1 doelbewust hooger! an kes Geliwasra terues nosloehoeran, Dtampabag rerantjang ' kaceonoan 2 3 2 ' anap ka mae dimiksad) 3 pagawssn bekel| F tea . pian ncg nasehat2 . oPras oo Waria | U "3. balmna toeloaj ,ne- Idilamoahkaun, Leleson dinten Minggoe DJODIPATI ') Djalma noe gede rosa tanaga, tohaga tapi ari hatena mah, henteu soeda anoe waroega, lemah. 1. Pangkoer medar kanda Bima, Djodipati raina Samiadji, aroem-aroem poetra Bajoe, nose matak Bratasena, djoedjoeloekna sok diseboet Bajoesoenoe, sarehing Djawata, Bajoe noe ngajoeh maroeti poetra ( - angin). 2. Waroega kadya dedeg-weweg denawa, tegoeh-tangoh haroeroeng roebak perdjoerit pamanggoel poepoeh, bosongot raspati, djangkoeng dada, gadoeh wanda badce amprotan, benteng babanteng nagari, sampoeloer, sembada 3. rif, tockang noendoeng rongkah, wawangenna soemawoer ka pawajangan, taja doea loehoeng, moesoeh Djodipati. alak Dina perang Bratujoeda, ti 3. rif, tockang noendoeng rongkah, wawangenna soemawoer ka pawajangan, taja doea loehoeng, moesoeh Djodipati. alak Dina perang Bratujoeda, ti Andelan di medan perang, senapati prawireng ingadjoe- lawan pasel, sa-rat djagat 4. bon pati, teu sana reudjeung Soejoedana nja koe Arja Djodipati. lian 5. 4. bon pati, teu sana reudjeung Soejoedana nja koe Arja Djodipati. lian 5. noe ngagempoer Korawa Kle- Bajocsoenoe, tameng dada Astina, Doersa- poepoesna danalaga, Praboe, Tapi nadjan Bratasena, paradjoerit gagah perkosa leuwih, ari manahna mah moeloes, djembar kamanoesaan, bener bageur koe andjeunna mah kawengkoe, tara gawe lakoe ala ( - goreng), mahing lampah moerxa dolim. 6. tara djeung dengki, toer taradjoe, taja sanak-taja kadang-taja doeloer, henteu soengkan ngahoekoeman, sanadjan Giri pribadi. tara oepama anoe bohong linjok salah, adil 1. Moen salah roemasa hoekoem adil, panganggona Bajoesoenoe, kagambar dangdosanana djadi sasmitaning lakoe, Yang, tjiri jen djaimi narima salira, perlambang komaraning soengkan 'na henteu kalah, Sagala satarabasna, timbang oetami. 8. Dangdosanna Bratasena, tata titi 'ge ngandoeng harti, makoetana noe melengkoeng, namina, reudjeung dodot Bangbinfoeloe Adji mashoer, kotak-kotak warna opat : beureum-biroe-bodas-koening. kabeh Gerbong Kondem Gewang noe ngaran Tjoeratmanggis, kangkaloeng Naga Bandrang, sakabehna ngandoeng sasmitaning soeloek, djadi gambar salirana, perlambang lakoe oetami. 9. Tjanderakirana, teudjeung anting anting koekoe, Pantjanaka ASIAN... " PATI CN Thea anang SK : 5 ee Pa z2 9 sa . "BEL god Pe & Nae: wadak "gn Sa | SI 22 TA
ft &z. aai $ 2 " Philrps" VICTORIA, SS type 252 A " dengan Tag mengatoeu kana sex kirim Tau di jana Sosara permainan toonecl zender' Timoer, terdengarn:3 toestei' Philips dari Harmoni..he ser. Teran denasi pemain' tooneel itoe sepsitiaa bermck dihecpan teega pernah begtoe aseli VICTORIA dan LIDO jang rima pengiriman Indis, bersih 1 Pehan c radid Puspa sorara Gan Isesiei semala-:nuta Giwia Gentot, meng. kedjadian jang kaloearon ssecianj9 tekak seresti kaloegrennja Tocstel Philips" VICTORIA Type 282 A. superiearndyne 4 lampee, petinja yandh dan moergil dan Philite. pesserian satoe kacp ref veniterkung, Pemakatan sts00m Irik Philips" sator Beloem pernah kedjadian biasa, didjoral dengan HAKGA LOLAR BIASA BENDAHNJA jautoe ..... 4 lampse toertel jong loe0r dengan silat" Jang bociloe Pa f 11O, - A. 154 Satos Type toeriel LIDO Toestel semata-mata terbikin oleh karena mana pemakaian snoom rendah, Philips" lampoe centoek wissolsiroorn, E jang economiseh, ocniook menerimg 4 ocntoek mendengark lampoe beiknja Induk onder" loear bissa Herga sh muziek ko Timoeronj petinja tjanuk dan mocngil dari Pisute. i 74 50 LIDO Type 154 A Importeur satoe-satoenja bosat Hindia Belanda : N.V. REVIMY. 10. Noetoer galoer Wajang Poerwa, aling-aling Aria Djo- dipati, santaboedi ambek sadoe, manoesa noe oetama, djoedjoer weroeh kana babaran poerwa-daksina, teges oelama linoewih. sakoedjoer, watjis ka zitter, 11. Sarat djagat pawajangan, noetoer kaoeni, noe ka Dewa Roetji goeroe, ngan aja kahidji kadoea sang Djodipati. galoer kanda anoe doea djalma, noe ngabatara, Ratoe agoeng titis wisnoe, Praboe Kresna Lakoening 12. sosobatan, noe roeket dalit djeung asih, silih talang silih toeloeng, aloes pake Saperti doea djeung silih asoeh toeladan, nja Sengkana, poetra Aria Djodipati. terah Raden Bajoe, Anoman Moech. A. Affandie. ") Dimocatkeun Sip. moal moentjoel, powe ieu (Djoemaah), lantaran isoek mah rek noengkoelan masang Batoe Tjikal, ditmp3 koe vergadering kelawan kagoembiraan. Tidinja disamboeng koe Pjoeragan E Sanossi Io Secrata ris tevans Penningmesster ngada- darkeun Jasrverslag taoen "38 nose ngebrehkeun kamadjoeanana BPG. Bisa ogadjait tina bahaja woeker, #conomis djeung teu kosrang ang- Rota BPG nce bsroga tanah djaung imsh sorangan. gan E Sanossi - Secretaris 1 v Pen ningmeestar, djoeragan I Soekardi Secretaris, Commissarisen, djos Za ragan A Soemardi ressort Djatiwa nRi, Soodarmaatmadja ressort Radjayaloeh, djoeragan Wi radisastra ressort Madjulangts. djoeragan SOERABAJA Tambshns anggota leuwih ti 100pCt. Taoen 1937 lobana ngan 36, ajeuna djadi S0, noe didiadi keun kos HIS, MVS, Vorvolg djaung Volksscholen. Ka- madjosan anos sakitoe pesatna tah koe aktipna djeung mentaliteitns bestuur djeurg anggotana. Kongres PKVI ka VII | goaroe2 Baris diajakeun di Magelang Engke dina tanggal 15 nepi ka Itanggal 20 Maurt PKVI baris nga jakeun kongresnn di Magelang. Sabada ngaso poekoel 2 varga dering diboeka deui, Djoeragan Amlijab, nerangkenn hal geld- echiters-ordonnantie. - Katerangan andjeunna ringkes tapi terang pisan, njerep kana saacebari. Dina pasamoaa openbsar tanggal 18 ka 19 Maart baris dibadamikeun azas djeung toadjosan ieu pakoem poelan, economie, kasehatan dj.s.t, Sanggeus badan Varificatie- Commissis ugebrahkeun - procas- verbaaloa djeung ditamp3 kos var gadering kusoegemaan, teroes ngajakeun pilihan bestuur. Bastuur tetep, ngan Soesoenan Commissaris keur ressort Djatiwa- koadoa ngi ka dipindahkeun Djatiwangi. Pasar malem Nasional Baris @iajakeun di Soerabaja kulawan Patali babaraha ngajakeun ajauan isu keun isu, sa djeung pamantana li pihak soepaja bosroe2 pasar malam Nasional, geus bisa ditetepkeun jen pasar malem teh baris disja Soerabaja pikeun taoen bas zatel ti Parapatan djeung di Ari berendelanana kieu : Djoeragan M Kartawiria Voor Wigena (Prawira - Vica Voorzitter, djosra Ajeuna geus ngadeg comite-na ngosroeskeun R A djosragaa nos sagala kaperlosanana, kapspantjenan aa Naa ANA aN LK PERAN KN NA NN SA LA WNA SANA
Djoemaah 24 Februsri 1930 5 Mocha am 1:58 ML RAN Karorakaan ograng Pasar PASAR BANDOENG Amerika ! Gemeente Pasar Bedrijf, harga2 kadaha: an di saperti di Bandoeng, Pasar handap ieu: Noeroetkeun tjatetan Ngoejang tjai lalakon 600 EUR TART TAS TAS TT Waka UNRI beta IU | blik noe 14 3/4 Kg. bruto roepa2 merk ti per kalapa: Minjak ka 11,623. nepi £1,60- Barang Benteng Siem Kg. Ewmping - tanykil: - Labocan | fa - , 2 No, 2 No 128, - , ke neto. beu cum: Tiongliap f 11,50, bawang karoengan 100 per f10,50 t28. - , No.1 Fjilegon No. i20 - 1 1@0 per SP ATABOLNAN ILIR GA TU agan AT NO AA IU ANU Lamban ka aa Sean SE RADIO Na II SANA No. 46 Taoen ka XVI BEAT ain RETUR MEN AP MAA SNN "IM Pn ma SA Bass kJometer Keur nginoeman Los Angeles nog beuki dieu beuki halabhab. goe- sarta rce oenak - anikns, pe,ama geus reres nose Csnsiructte-na, - waterleiding panggedena djagat di teh anggeus, waterleiding nose bakal ps- ka nginoem mera Las Angeles, Asisranjar isu tobrosng teh, San-Jicinto g sakonliah sikoemna peusi mnoe tau kota, koedoe njorang nul as, kala- a10u teh kans ka okoeorkaun Jalikun Nepi 392 600 koerang leuwih sewa nu teh D. Cahfornie hnpdias beulah ksdoel saeutkaa katuda Kur Lx Angeles kota levtik | koedae ngosjang are gaus ke-en watarleliing teh, tia kota (Los Uwenslil Angels) beuki ngagedean, djeung dareukeut geus njisun 1eu Aisung wengkonpa noe nsabangaen 3 mu- aja sabab ata kon tw teh, bae 8 mnesim kstiga mah taja keur ram djalar2 atjan, teu tjoekoep noa Kos kota djiwana, hoesns waloerat keur marandina bentang? tilm. ance matak gos- Kitoe sababna, deui, abang-ahangan ku lila la manggih di bae diraran- posrajarg jai kotjorkeuneun rPangan serta linja, (iastjang U J 'rado, tisng koemaka ngotjorkeunana ka : Argele lisnep tsoen ke toekang raran tiangna mimiti prak diboektikeun. kota, di antarana L-s Pisadeoa djeung Sants pada oerosvpan, meunang (oat welas nginoem kota anoe sakitoe halab- Angeles, M2. DX mahoen doller. Dioamilah nose digara wessa teh, djaba 300 insinjoer now 45.000 kassoantiPenan - meranpan sagala seseka | rena lanana eta psmaksoedan, buebedan eoggobirng djeurg rgsborektikeun dilampengkeun, lalakor Ls ti soenganan tjsi Anveles tebara kana 300 myl-ns : tapi koedor tiri dislanna posrgkal-pengkol, goemartoen,: sabahnu kana #sajawnana, nos metsk leuwih djaoekh oge anoe tah. disorasg koe eta waterleidiap kosdoe - malipid - gawur, (isura njorang tosroetd poenoeng atuwa leuwih Isbazna, man : piwsragadeunang, nja kapak- njisungn sa nobrosan lorsan ngan. Ngas, sanadjan pinceh oge, - roepa-roepa koe bue- halangan hsrosnganana, tau roeng laksana dibnektikeun bisa djero tempo anoe geus ditetepkaun ti Osnama ka seni 1 mah - Kitoe benteu Ospama go@enoang, barebedan samemeh prak. garapan teh walrangan kosioe kidoeleun Boulder-dam, Colorado koe dam roe dingaranana Parker dam. Toeloejus katimbang parloa tjsi anoe di disina teh dikotjorkeun ngaloshoeran, dikompa disina ngo- reservoir, Lima station tjor kompa keur anoe ka aoe loehoerng nepi paekeun tjai ka 500 noe toeloajna biss dipontengkeun deui. Panghsulana eta ngubendoeng sababaraha tempat koedos kana didjisun teh, meter, ditobros, nose Genep sarta | nce pongbanggana nja gosnoeng Sans Jecinto tes. Dioemblah kabah niorsngoa torowongan teb Jalakon 108 nj. Waktos njieun torowongan di Rosnoang Jucinto, ngali tah boerial ti djero tanauh ajs tjinioesse 80.000 Bnca ngalosarkeunana tjai liter djero sasakon. keur Poegoeh nambahan bae, ieu sesadiaan ops dipake mere keur habas, Los Angeles. Ngaran barang Harga Beas kapala lekw , saliter 4 f Ol6 FP ,Us " Endog hajam satudji Endog meri Kalapa sahidji Minjak kalapa sablek - " 2 " 2 , fOo02 1 ' (07 | 003, #0024 O,ug f 0,25 1', Laocek asin st.ket O,lSsnki 050 1 035 Laoet laoet II, kg. f3 Daging sapi keur sop fl - liter kg. Daging sapi meunang ngeureutan '/, kg. Daging sapi meunang njatjag satengah kg Daging moending Ii, UI, 1040 Daging domba djeung . babi", kg, kg. 1 0,20 0,30 10,25 1 025 (450 £ Naa ? 0,55 f 0,35 (030 ', Hajam sah'dji 10,25 nepi Meri Hoei (kocmeli) Kg. 52 £ 0.20 Idem I6u-na Goela djawa sapak ti kg. Embe sahidji sapikoel f4. - f 5 - fasa 1. f 0,02, npk f 010 f 0.15 Tjaoe Ambon 15005 nk Tjaoe radja ti EMS, 1 15 f 0,47, Djeroek sahidji f 0025, | 007 fO02, Ganas sahidii PASAR BEAS DI BATAWI Batavia 23 kebr. 1939 Noteering beas tg. 22 Febr. 1939 tengah powe (Via Makelaarskantoor Wes selink & Dijkhuis) : per 100 Kg Krawang : franco wagon Ring- baan Patawi. Beas Huller Boeloe BB lev Febr "29 ditawarkeun Beas Huller Boeloe BB Mei-Juni Juli egually ditawarkeun lev 17.36, f6 56 Beas Huller bneloe BB lev Juni Juli-Aug egually di'awarkeun f6,72 Keas Huller boeloe RB lev Juli Aug Sept egually ditawarkeun Tjiand joer fr. wagon f6 s3 Tjiandjoer : Beas Mesin SPA Foeng Ven Febr lev ditawarkeun 1 9,20 Beas machine SLR Ven Foeng lev Febr ditawarkeun f 3,80 wagon Joemiajoe : fr. Boemiajoe : Sliip Boeloe H. tev Febr ditawarkeun f7,77 Slip Boeloe HG. lev Fcor ditawarkeun f 2g 42 2 Indramajoe fob Cheribon/ parahoe Pasar Ikan Beas Lolosan Tjere LT.L. Juli-Sept eguallv Slawi: Tegal : ditawarkeun ir. Parahoe KPM 16,07 Peas Slijp boeloe OTB lev Mrt ditawarkeun Bcas slijp OTS lev Febr ditawarkeun Beas Petjah koelit tjere 17,04, 17,43 OT K Febr'39 ditawarkeun ' 6,15, Beas Ketan Slijp Febr lev, ditawarkeun 17,17 HARGA BEAS TI SOEDAGAR2 LEUTIK DI BATAWI. per 100 Kg. Ketan Java Slijp Boeloe Krawang Huller Beas Machine Tjiandjoer 8,90 f 8,58 f BBi 7,85 " SPA f 9,75 PASAR BATAWI. Batavia 23 Februari 1939 Harga2 tengah powe : samemeh poekoel 12 per karoeng noe 102 K.G. narima di goedang noe ngadjoeal f 10.40. Tipoeng - tarigoe : Goela pasir: tjap merah f1,85 Kodok 1.95, "Koata f1,85, Boeroeng kaleng per bantal. Katjang tanah : Tjirebonf s, per iv Kg Kentang : ka CVopra : 100 per £11-6 0 100 Kg ti IT 6, - per f 7. - nepi 160,10 ti 155 nepi ka Kg. London noteering nom per ton Katjang kadele : Gendjah Tegal 't6,475. Febr-Mrt fob fob hideung mata f9 Pasoeroean| Probolinggo Panaroekan fob Panaroekan f 6,67 per Tegal Djember ngadjoeal. 100 Kg Tapioca meel : kwaliteit Medium ka ti 13,70 Kg, nepi merk roepa2 (390: AAfA4,IS per ngadjocal. 100 Broaocasr PHILIPS ERRES I320 Barca 15 BLAUWBUNKT Banoorne AETHERJAGER: Lampoeng : f2 73 112,79 H- Febr f 1270 meuli, (12.90 ngadjoc- f 12 50 meuli, £ 12,70 hideung Pedes Teloek ek Apr-Jum f 1270, Ang-Oct P125 Mrt 1 Apr. Juni rgadjocal. kk nom per 100 Kg. London noteering Ib. Febr-Mrt Mei Ajeuna Batawi Febr Mrt 115, 2 516 d. p "TOKO DELIE Grnote Postweg O 32 A - pajoeneun Postkantoor Bandoeng AJBUNA NEMBE NAMPI as djadi djeung meuli hodax Fob!| Pangkal Piaang Febr-Mrt f 20,50 | nom per London - noteering meuli, p. Pedes Muntok: 100 Kg d 1/2 3 lb. Koffie Robusta Lampoeng : 15 Met f IL 3 |) ek Teloek Febr- pUt meuli, 100 ngadjueal per #1150 Kg. Minjak contract A-- FO,s1 Febr Maart 10,51, Sept. Ajeuna Febr Jan-Dec 40 fu,$2. Mr f U80 meuli, fU,SI ngadjocal per sereh: Kg. Karet: Std Sheets s5, Sadia Java Std Crepe 30 5'8, Java per 28 cts 3 '/, Kg. meuli, | IN | | 2 1222 AN DANA seueur barang, kanggo ptraksoekaneun Djoeragan Istri Pameget sareng Moerangkalih. Anoe model tahoen '39, nja kitoe deui barang sae pangaos ditanggel MIRA.H Namoeng oelah lepat pilar TOKO pribados tangtos njoegemkeun ka Para Djoeragan. | TEA DINI TEAN PEP Ya aP MUA PERTAMA AT PIR Ear na . - 1 | Sasawi Bodas Saledri sabengkeut Biet 10 Terong Ihjawa 2 f4 fo. Indonesia f 0.10 fo 0,02, f 6.01 £ 0.10) " SOEKABOEMI st. PASAR TJIBEBON Perkara rampog Tjibaroesa st. , Neeroctkeun tjatetan harga pa-| Lobak "5 beungkeut ICt Uheribon - saperti| Bonteng 4 di handap Geus dipoctoeskeun Kapoek ka Djepang. sar Gemeente ditoelis ance st. abayian Sabagran leutik teuti Ji Soerabai . . . Soekatoemi geus ma Iriksa rombongan rampog hoe geus LINTAER C1 SONTAPANS (ngal-koekeun kadjahstan dinstaoen hareup baris nampa centie| 1939 d1 1mahos hadji di Tjibadak. Lana Kapsia rampog ngaran Rsis geus ba" Dien Ka diragraganasa voonis, nja biroep senemoer tsoen, Ajeuns ditamoab . Landrasd 1Ct. ieu:|Boengboeng per st. - | Katjang pandjang Die Exoor' SAPSTTOT £ 0011|) oelas pani ka 013) f "8 LO Di, 1 1Kgf 0: 9 " ant O2| 3 f "25 f 012, |Beas bodzs per kati 6Cr. f 0,03! (0.07, 'Beas ketan bodas djeang Inoe borontok per kati f 0,25 ff N,20| Katjang gede (kadok) 0.025 | 0.05 Katjang kadele per pic. f f 0,10) Goela bodas at. beureum F O20 f 0,20| 5 beungkeut Laoek moending No " " " " Kakan per kati f0.10 Kakap neureum sakati Soemben 100 st. Boekoer 100 st. Bawal per st. Bandang per Oedang gede per st. Kepiting per st. Oedang lentik st. Sontong 10 Blekoetak 10. Tjoemi?2 gede1lOst.f 010 Tawes per st. , 101t Blanak st. Ma Petek 100 st. f005 Pandjelan garing per kati sakati Sepat sakati Peda Bawal panggang perst. Tjoetjoet Pn kati fu tr O kermkaun kancek Tanah IR apcek jabe beureum 100 si , . " , hedjo 100 st Gjepoen per kati 5C1 f 0,12, f 0,08 poet Takan Tjnema rem 1? 3 0 (tanen, Idjeung 15 dev, kal: beroatkeua no Nat Naa 0 arang. "" Pa dralema |, teu SAKO@ Beas beureum per kati Ta Reus Rn aa Gitambah 9 taoen. nose Rieuna 200An3, TNAN 3Ct 05 Ct. st. US Ct. 3: £ kitoe daui noe sedjen2 Tosulinde" menta wawakil di| 3 Peda digandjar S taoen sewang. Sasri | fog SEMARANG tacen | taooe. N 3 deti f 006 $ f per kati "Ct. Volksraad. per kati T Salin Dit BASA . f on7 f017| f U,20 1 UOSihorasn ka 1 O - jm marenish . f 004 Vo'ksrasd pikeua f 0009| f 004 Ingeran per kati 10,10 Pakoermuposlan kaseboat di loehoer toarat permoe-i f0 10 st Kopi atah per kati aa Kopi asak per hter 2 Ct Kas pegawean hocfiscbriiver di s0eP318 | kantor G-meante, noe panawarana . D8 Reus dimoart dina 1eu gk. mang koekna powe Raba, geus dipilih koe Has ngalamar sja Igers nga ongkeun TOOL) f 0,20 aa f 407, | Atji "0,09. | Bangsal per pak 6 Ct. f O10| Gabah f 0,10 | Djagong 'beunang motjelan f0,22, £ 021 2 20 | Tarigoe per kati |Sago parelsago per kati pemarentah ngabanoem h:dui , wewatulnr. 10 lidi 55 . per kati Dira eta rakesan teh noe didjagokaurana. ditoelis & college Ben W hang t , 2 per kati Pa aa Arlan ag ploma rendjeuag pangalamen yng nja ondjojos ti antara batoer2ne, ata um Kibaai Koi Patol sakola istri St noebaratora koengsi Scekab per kati £ 0.02 : ng DJAKARTA T 1 kati per Pindang Tandjan 10 st. p Pindang Rogmahan ka Pa per s Pe ,0S f 0.16 0, fo fr Of , (03 Ol £ 0,10 i "10 f log f f 0.08 | cin Oejah sagandoe bodas per kati f 002|Pedes (anari Pismuian Tjilegon Bantan f djadi goeroe Njonja Goepernoer f 10 : di Ningalian : , Kanari per Kali di Pasosndan 0,20 | Katjang hedjo per kati f st sat sabicii Koemeli gede per kati 6Ct. f 008 | Ager sahidji Manalika sahidji Ol Bortol 10 beungkeut f010f 05 sah:dji ) f Saladah 10 beungkeut o,io| Gedang sabidji 2, sen im Sa 2 N nata. | , Katjang Kadok per kt f 00- | Tjaoe radja sasikat 5 Ct foot Kemir 10 Ct sasikat ambon st & Jaoe ambon SesSikal 2. 0.10| Tjaoc soesoeh sasikat4 Ct f Lopang 10 beungkeut f O,iS| Tjaoe wangie sasikat4 Ct Engkol bodas sahidji £ 0, - | Djeroek keprok 10 st. Engkol beureum sahidji CO : arcendan Kep Vincentiusgesticht di SLekadoemi. : 9 Mengiaskws toke Hjonia Tin . | @ tOl , "ke 0,02 departement Economizche Zaken di|: NN analika na : Stschouwer Starkenborgh ningalian meisjsngesticht TONAJ SARAN AAN 'Ipakoempoelan St, Vincent, diiring kepi djeung " Surja Wirawan elftal. da . vao kat Olof "Oka 0,10 Nonoman Parindra Soekaboem! ' : powa loehoer, di deukeut, baris nos earagan pendjonng 5 " DINRO : kasebost isu (100 Minggos taman Agoeng teh ditampi Kan ab niania Kiveron Da Bie. Jay 15 Ctf 0,50) Tg dr Bartels, sarta sanggeusna koe baroedak - ngsjakeun tambang djeung voordrachten toeloej ninga han kaajaan eta sakole. lapang Rambaj. Bank Alwihdah Ngaraos AMPEG dina DADA? GOHGO)J " Enggal LANDONGAN koe Bank noe kaseboet di loshoer, bogana pakoem Soskaboemi Asli poelan ATI (Go. Parang), teroes - madjoe, ngeunaan paribasa ,,langzaam moar zeker" malah diboektikeun - koe pindah kantorna ka Krommewep, tempat noe kaitoeng sepi, ka Groota postweg Wr, Tjireme. sarta ajeuna sagala geus roepa. Katendjona ti losar, Indonesia ka | Kabinangkitan Amerika. Pee Senen tanggal 20 Febr. sa- kunstenaars Indonesier tombongan geus mungkat ti 'Tandjoangprioek ka Amerika, toempak kapal barang (vrachtschip)| ,Singkep". romvongan teh SAN" dianggo ngalandongan saneskanten dipingpin Latif. Noe ngoe- kos roeskeun ngirimkeunana afdeeling lev Avdul djr. "KURISAN" tiasa gohgoj sareng ax0e kataradjang panjawat mengi. ngabogaan telefoon Mengi oepami parantos sawatawis waktos dilandongan tangtos enggal damang, Alwihdah mimiti pindah kantor Batawi. na tg. 20 boelan isu Febr, koe ,KURISAN" Apotheek Di Amerikana baris mintonkeun roepa2 kaboedajan stawa kabinang kitan Indonesia (Djawa). Pangaos dilebet flacon f 0,50 | Di mana njoempoetna ? Pasar- baroe ,EUREKA" Geundjleung? ti tatar Lampegan tjenah aja anoe mawa minggat N:: parawan ka Soekaboemi, asal oarai " desa Tjibitosng, dibawa kos djadja ka bangsana. Wandelmarsch N.I. V.U, Noe mariloe aja 1.200 oerang, bedja sakeudeung Aneta deui NIVU baris ngajakeun wan delmarsch. Nose marilos ti ajauna Igeus katjatet lenwih ti 1200oerang, | to TOKO SINGER PASAR BAROE 19 mere Lain ari Srigawa mah P ' i a B A
- EA Aa ee TN Do PUN OT TM aa Si SIPATAHOENAN ka II No. 46 Taoen ka XVI Lambaran Djoemaah 24 Februari 5 1939 Moeharem 1358 PANGANGGOERAN pikeun Sakola Atoeran examen Bas: diplomaat | Sjangan omong kosong Annie. Apakah betoe! LO 1 - Dertengahan (j.s.t, |. Terhadep kesaoeran gezint Japan ance ngageundjleungkeun tes, ma gar kepentingan nagurana di Indo nesia dipintrangkeun koe pamsran tah Welsnda, di parlement aja nos nanjakcun koemahs suenjana dos dookna (kessoeran), perkara sarta diwaler koe minister Weltar : anoa ini boekan mentega? £ Hargana eramen djeung diploma , pikeun dosa sakela Je mbi (7 50, Cambinatie klus djsung eta (5 antia ix.men TS Mul" Memang boekan. Yinilah Blue Band. Diika mi kau sceda tahoe bagima: ) na bae, Blve Rand ini, A/tentoe ras ' da sningin examan| Ista ongkosna tetep f o. - . koedoe baroedak #xaman pikeun neroeskeun sakolanu ka sakola pteagahar, vak. dieung voortgeztorderwijs tacen 1959 nsa peus ditetepkeun kos directaur yan parlon Usderwus, dikanjahokeun koe ssraran kieu : | nov FP Atooran2 1. ,bisa djadi teu bener noeliskeun interview-na." | ,bisa djadi teu bener njebar- interview-na koe telegram," 5. ,bisa djadi andjeunna (gezant Japan) atjan tjoekoep ngaraoskeun kanjaanang." 2. keun Pangad jaran dina eamen difantarana nos Pangadjaran noe beris dibikeun distoerna pakei laen roepa lagi. ja" lina kieu : toelatingsexamen .. (Kos kesaoeran sigana tea mah teu parloe kitoe, . H BS (Lyceum) grzant Japan sawala deui !) mimiti. Kxaamen sakola sala tonlutings- ieu make " Pikeun asnep ka wasna ca .man. Nederlend-eh IT BS Ma: 16 Kebo knedoe (opstel) pikeun deel Ista (Lscaum| djeung Malo. Walter keneh : nijverheid teh ajeuna aja 72 malioen roepiang, pagawe kana ari boeroeh woengkoel malioen", 37 tjiri-wantjina kroem mid- nleu enja Saoer minister "Productie-na kleine Aardrysskunde djeung geschie kabeh candidaat noe T chnisehe Schoul, keur ienis empoeh toslatingse saman. asnep ka au toela- rak noe koedos nemy osh Mserid sukola oga tings'x iman heula. majar Ma: Nedarlandsch H BS: (Lyceum) Mulus. N.ntoang mikaun kabeh candudaat. D:oemaah, 12 Ma: Nederland-ch alas dieung TS Naderlansch Za 11 keur voorklis Kemis, doel sataoen Ode djsung -ekeser) Pikeun moerid voorklas - Malo | (di eta | kelas bisa ' timer. Tapi pangbandapra kondoa noga | tina denstand - priboemi djadina", bakal Blue Band mengandoeng hidyi ngendan, ka noe naek sakolal, tau asoap ka TS teu margarine jang bocat dunakan sama roti. Blue betoel makanan ani mengor rangan vitamine". vitamine A dan D'" Apakah betoel? Sekarang saja sela sama Blae Band sa meocrah, hoc lha Apa? Sedikit lebi Harganja ada separo lebih moerah dari harganya men-/, teya. Ud. Amd, saja selahoe doega sarta doel ida Dewitne enak Lapu | Mantenna atjan roeroempaheun soemping ka Madjalaje, oge roepanu kabe"? kota dina Sip, idinan madjlis Ikoemetir ka noe maroesa paninoe- kasos, kabehdisunakeun teu madjos naon-naonna noe dapat tjoba. Suckocr loe maoe makan roti tjocma Harganya djocga sedikit dja kan? h moerah? lu -tel) keur I-te Ist Male leel keur saja kalawsr rasanga hetucl enak soenewoeh Band ani Wwatkan badan ?' Apa :dem. dira rapport-na peunteun 6 ngitoeng. Examen kadrag semuca ran bangsa teroas ') ..Puleh buckan tetapi Blue Band meniangnja betael! | dadi markparinc di lndonesia dari toemboch-toemboe- ada berendelanana djeung Isarsea djaung ding caimea MIMIt:, 25 Ajaung 26 Atusran Ia Mulo kelas hidji, hut di jang . | 24, Waktoena tg. B.dahnja banjak sdn sekah, djoega dalem roe- mah tanoga ketjil Band ieu| Blue ku toclen noeloajkeun palu hn rek Nose Ms. 7 sakola atoerunana kisu : ne. , # , a oret t am 4a sekeil 1. Karena gampang back, dan paling tocboch makanan jang Ijocbucrkan banter candidaat nose hslangan halangan panting geriog bisa datang dina teu Inoe di ditatepkeun geus waktos njoesoel Ineboar tg. 9 Jah (osrendelanang kite? kaneh), Pikeun koedse ngabogsan katerangan hade |guastize verklaring Jti kuvals ikelsana piseun vpenbara sehalan djeung gelurges- tele (us andare a. stawa Toean Winkoop djeung djoera- Ran soepaja hoetang Indonesia teh dioper koe nagri. Tanunsa dpat tida ada halangan perustnja di Kia Stapa 1 caang hati mukan sedjan, mos bisa Band Blus , sama roti, tertoe ta Simpenlah - bent-n ju Sae- jang berharga " paru dapet persenus jang indah , wichi atoeran teh Jisu Ioestam moendoet urang jang dumaken besat , | Seetutit kacaat jabu . 7, 5, scholar) belon perna dapat tahue." seal Saja . Lag ding #xamanna, foeloes i, Baoa Saoer ngaroeksak hidji ter) katjida didjaga-ijagana". isu hartina Indie, kamatjakalan hal anoe kos koering (minis- minister: belen perna dengar ten- jang da kalau kakoe- Papi apakah kau bilang, Daktars tinuwal senat s 2 vitamune . 1 gOekoerna paetor san. , Mwv Koorklus bisa orang € Dina £xamen mimiti ditampoeh koe kabeh candidast. Noe nemporh fxamaen kadoea kabeh candidaat ti goeperaamen atawa gelk- sakola ondere :rholan noe dina gestelda bij. loeloes djeung "x.imen min.iti di (afgew zan) teu tambah koe :andidaat ti z2n. sakola ijarab. d4. kapala scholan scholen). Labah boga t: hade rpanbare djeung - ge'ysgestslde katarangan (pikeun (Oapama aja noe rek hast mang majsrzeun hoetang Entjenka babah "nee, nee, Loeih, koering mosl ngamonjah-monjah kamatjakalan koering....") N Ea LUNA S1 Ag se aih sakola SELAI NAN Ma Ai tjeuk Estjep: SAN UN EN au hb A4 1 Una BU TN Ta 2) DEN BERGH'S FABRIEKEN (N. 1) dieu aja teu moend2d moestail | bisa sakola voorklas diadi) Walanda Mulo b. Moerid t: teu dikalosarkeun ditempa ka N. V. BATAVIA VAN | " nose loeloes dinu isu #1 sman Ineloes tina toela- tings (ximen H BS bisa dianggap asoop bisa loelnes ka Ts atawa klas. Ngan bae Iste djeurg Mulo dora ditempatkeunana dina di sakola bisa kaseboet kana direulakeun rjana tempat Red.) teu boga di sangksan doenja politiek bajangeun perang, timbangan koering, tapi politiek didjslaskeun koe lawan koe- noe ring ti antara politiek teh, nos baksi noengtoen kana (timboel- na) perang"... (Unamberlain di Lagerhuis). "Koering saliwasna lawan Pikeun netapkeun cindidaat noe atuwa Joeloes atawa likaloearkeun bisa miloe dani kung eximen bagian Radoea dicakoar kos hasilna atawa mimiti beubeunanganang examen disung kapals ti sakolaaa. anoa jen koeriog Kuroeksakan saroepa kisu ajeuns |dongna di Ketabang. taalkennis| ngoekoer opgara noe djeung grammaticakeanis. nana noe baris dibadami mindah keun. Diantarana voorstel keun wesel kareta api Madosratram, agaloearkeun doeit f150. - pikeun Soerabaja-nummer ongkos njitak Li cale Techniek, voorstel djeung Moejar bouwvergurning tar Sjr. "'diadegkeun hadep boamina idia ments kos beula. 15 punoten karonapan koe dora kampoeng desa G-bang onderdistrict Logno Ragent Poerworedjo. Kabeh garoendoel, mangkaning na, tjek SS. Ngitoeng 10 roepa (taoen toskang 12), cpgava-na saroes djsung taoen Aardriykskun :e 1937 djeung gaschiedanis (mimiti ti taoen 1500) mosl ngsloehoeran tina pa- ngadjaran noa dibikeun di openbare bidji pandeuri teu katerangan tangkal kalapa teu 4 antjoer, kalbaur, 5 boelan 1928, (tergantorng boeahna mimiti atawa la- moen perloa dina eximen doannang voldoende Disa ngabagi (-ndene) | z0- teng) Dina rxamen geus aja ngawa kapala2 - sakola jan wad: ormoemoa djalan pikeun HIS., H CS, Sakola spec.aal djeung Scbakal teh lauwih hade vis ka voorklas. Oaderwijs (Karaos bentenna J:zars ? Oapatoi hanteu soskoer altamdoslillah, satoe tanda oerang mah lain diplomast. ) | Depsrtement ka peunteun nos Koe lantaran pangasilan rahajat di dinja (noe djadi tatoli hoeripna) ajeuna ngan kantoen tina sedjenna, tjeurikoo. Pangesilan teu oapsmang,. kapan palawidja atjan oesoemna mekls. scholan di W LO atawa onv idoeada @andjeunnsa tau perlos pangadjaranana (leerstof) baris diatoer saperti taoen toekang. Lamoen kalapa Entian, Mulo Pikeun Candidaat Li sakola goe- gelijxgestrlie djsung parnaman "carolen hasilna dioekoer jjaondera koe katerangan kapals sakola, bau beunangangaa £s.man djeung pan torsangna, nja eta kieu : a e s ka noe waktoeng €xi- naroanggoran dina men (torz chthouders| orlah mapa- ataws mantoean Candidant- tahan lamoen aja kasalahan iwal na, koedoe dina awas bisi Lamoen Dapartement mapatjoean SOLO Djeritna si Leutik lebah dinja noe wadjib, Toehuorders Isters|, I/BS Mula 1S moegi kadangos olah diantep nepi ka parnana. koe Lapang kapal oedara koe hoedjan angin. Lamoen bae aja moerid nor teu miloa kana torlatings ximen njosmponan kana bisa Red). bepsalde djadi toehoorde:s voldoende, geslaagd. 2e onvoldoenda, 1. gusstig, 2, #xamen, gunstig, Loba tatangkalan noa raroantoeh Koedoe gantjang dirawoe, saparti | opgava-na, - serta nos baris njieun pangapoengan kapal ordara di Wetaneun kota Solo, kira2 10 km djaoahaa ti kota. Pamsrenteh aja maksosd bisa Lantaran - pamentana - atoeran 7 ditarima pevallen| (sters), kadjadian di wewengkon Pitostoeh djeung Kemiri dina taoen tookang waktos kadatangan panjakit (hama) saroepa kitoe. ninggang kawat listrik. aja tjoerang. teu 200 gedong taoen Pagoejoeban Pradjoerit Kraton di Baloawati oga geus ngsroempnejoek disapoe angin. Tiloe adegan pssar malem roeboeh - djeung atoeran dilanggar woengkorl, bas noa Candidaat-ni oge baris dihon- isu 3. twijfelschtig, voldoende, ge- ge djayana lain tapi koem anoe sapantesna, a D tapi pilihan fin aagd, 4. G a n a B bas Lagana tanah nos koedoe dibeuli aja 12.000 meter pasagi, isu tanah teh kaasoep sawah rahajat, tanah Kasoensnan djaung desa. onveldoenda, twnlelschtig, m f sigewezan. 2 Za SOERABAJA Ngan hadena teh tsu aja katji- 5. #xamen, 6 gewizan, Lebah ongunstig, vildoende, Atoeran rekes (aanmelding) lakan manoesa. a a d Doeit Jadangna kabagian saperti loa sewang, tapi begian desa djeung Kasoensnan mah dibadiahkeun bae, ngan nose bagian rek dibajar teh. Indo Arabische beweging" onvoldoende, afe Oagunstig, Indonesia. Pangadjaran noe dibikeun atuwa noe koedoe dipigawe ("ximenwerk) candidaat teu koe beda nos geus didjalankeun ti dina taoen 1907 djeung 1958 nja eta noeroetkeun sakola etawa kelas ditoelis atawa noe dipanta dina rekesaneng, 3 " Pakoemposlan Arab kaseboet di recaptie ieu Wawakii2 Pamarentah ba kapala sako katembong silih dieu verklaring ti nenggal2 oskoar rahajat loohoer noe diloaoehan kota, geus ngajakeun boekna la djeung toslatingsex iman, jan atoeran Ngalocoehan oepatjara metek na almarhoem Soescehoenan. Pcs Salesa n.a.k, toean Ga. ma- joor Berenschot geus angkat nosng gang kapal ngapoang ka Solo nga- wakilan tosan Goepernoer Djendral oepsijara metekaa Ia ngaloeoshan almarhosm Kangdjang Soesos kos ragent di Djoemblah ongkos kabeh (ngoe aja POERWORED!O pasal todjaiah 6 djeung wawaran pamareatah bagi an pangadjaran di Volksraad taoen toekang. kitoe, lantaran noe) Nos pamanggihna kapale saj rostkeun kola djeupg poetoesanana examan di loehoer tah leuwih m3 atoeran ranah. ditjaritakeun Perloa kaseboet ngeratakeun| ongkos rneng f 15,000. - teu tinggalaun ngajakeun panghormat kang pospoesna Soesoehoenan. Dina ieu rioangan leah loshoer di noe Hama kalapa Candidaat HI BS noa tau loeloss dina exsmenna, sarta teu ngabogu an pikeun njakitoe deui teu Iste klas miloe le klss Mulo teu bisa Hoedjan ys. Djeritna si leutik, matak gunstige verklaring Gemeenteraad. Vergadering "jon Mulo, examen Kemis nak kira2 poekoel tiloe leuwih saeutik kota Solo geus sagede- hoedjan kadatangar ditostoerkeun geda siki asem, nos Brovhartona hidji hama kalapa n06 pohara kedjeamna, pohara ram psesna. Lsmoen tangkal kulapa noe kitos gsus kasunteupan hama noe samar bisa seger deui, katembong oa karoenjinji, ngarangrangan, da woengkoel ting oenna kari njere boeahna - djadi alatjir, ngosrangan atawa euweuh pisan sama sakali. Pos hoenan, Iebo tanggal 1 kota 10u powe Satoaloajna Lagar Commandant Gen majoor Ilgan, diwakilan kos direktoer Dapt Justitie djaung BB gewesteliike secrs diwakilan taris. Di Kagks ditarima ka Iste kl. Mulo, ijs, di pasamoan Msart gemeentersad baris ngajakeun bisa miloe examen pikeun voorklas Mulo. - miloe bisa pikeun doen di Walanda sakola Moerid2 Pikeun candidsat ti sakola goe- gelijkgestelda peinemen bijzondere lagare scholen noe mari- exaimen kadaea moetors- loa kana keunana kieu : koe djaung Saban2 Candidast cxamen paling loba sakola, nja eta saperti kieu : Solo geus njampak Goeper- noer Djawa Wetan, Djawa Tengah resident tosan Treur Banjoemas, orrost Goepernoer Solo djst. kantor2 sedang a HBS (Lyceum) djeung TS atawa H BS |(Lycsum| djaung Mulo Iste gunstig, volloenda, geslangd. 1 2 gunstig, onvoldoenda, afgewe- klas. b TS goeperneman djeurg sakolaan2 dina powe Rebo tanggal 22 di taroetoep, Kabeh ran, Nos matak diseboet rampors teh ata ding meakeunana dacu3 oskoer doea - tilos boslan, tosloej pindah deui ka tempat atawa kebon kalapa bae salewasnn tatanggana, poendah-pindah mapaj kebon, sarta hase dibasmina, djeung klas Mulo Iste 9 ongunstig, voldoende, geslaagd. 4 ongunstig, onvoldoende, afge- atawa TS djeung roorklas Mulo. Iste klas Mulo djeung voorklas Combinatis HBS djeung c Mulo voorklas Mulo teu ditarima. wezaD. Atoeran ngitoeng hasilna eximan : diboeleudkaun tau punten vak dina (afgerond) examen mimiti dihidjikeun djsung peunteun examen kadoes. Toeloej dibagi does, sarta afgerond noeroe- keun stoeran noe gaus ditetepkaun. oge. nose rek POERWODADI kitos nos Candidaat gbnstige boga verklaring voorklas Mulo, meunang examen pikeun asoep ka H BS atawa TS (lamoen aja nos hajang). nos pikeun milos Djalan Poerwodadi- Penawangan. saban tina Iwal ti koedos dipagat di kebon nos atjan dieunteupan eta panjakit, ratjoen kos (daoen kalapana). Da ari dipaehun (isu diala mah atawa sagede- mangroepa hileud hsma geda pindah rek njere, dimana heula) mah moal djadi koekospos hese ngakala kabadanan, nos mang Dihadean, djalan diswoeran bedjati provincie Noeroetkeun nose katarupa kos Djawa Tengah Aneta, tjenah djalan provircia noe kaseboet diloahosr keur diloshoeran. pikeun isu pagawean Ongkosna disadiakeun doeit f 23.000. - aja maksosd pangadjaran pikeun ka middelbaar onderwijs, patjoean miloe kana toslatingsexamen HB3. Sing saha anoe teu djarah djeung dina sakola Pikeun sarosa atosranana loehosr di kaseboet mostosskeun uitslagua. hileudna neroeskeun Pangadjaran basa Walazda nos dibikeun dina examen sarosa djeung althans Ongkos eaamen Sabagian eta maehan hileud doeit disoembang ongkosjtaoen 1938, nja eta opstal djeung| raboa-rabos lobana, sakola hidji Pikeun tina fonds 25 malioan, "ka
AP emngaamap " Y ? NI ', Lambasan ka II No. 46 Tnoen ka XV! SIPATAHOENAN Djoemaah 24 Februari 1930 5 Moeha am 1:58 Sanes ngitjal pangaos tentang cul- tuur Soenda, dalam bahasa Soenda oleh R. Macjar Koesoemadin: 3. 18.30 Lesing tentang hal ,,King Tje Kong" oleh toean Tan Sioe 1850 Lagoe lagoe 1900 Pembitjara'an Djam 1700 sampai djam 06.00. t Hie Bandoeng IL 1 (190 M), PMH (45 M). (103 M), Batavia Tiong Hwa, V.O.R.L. ngitjal barang Mil Tionghoa Namoeng 19.30 Lagoe muziek Pat Perita sograt kabar dagang. Membales soerat-soerat dan rannort-rapport. Mezmperdengarkan Lasmi. dari Miss 1950 Wajang Koelit Im. 107.53 M. YDH 7. Golf Lengte Yang Khiem. Sport 1900 kabar Jan 1700 Kamermuziek di- Kodrat, pimpin oleh t R. dinjanjikan oleh M. A. Soe rati (Batavia). Djawa, soerat chabar fdjika ada) Batavia Harmonium Orkest ., Peng hiboer Hati" dipimpin oleh St Perang Boestami, di t. njanjikan oleh Boeng sjau gie, Nona? Siri Soeltje, Siti Oetika dan siti Meni : Diteroeskan dengan lagoe? jang sangat digemari. dipimpin Studio Orkest oleh tocan Poniman, dalam modern krontjong lagoe2 dan extra, Winjanjlkan oleh Miss Toeminah dan tocan Soga'irman : Diteroeskan dengan lagoe2 jang baharoe. dan 1955 Berita2 Saptoe, 25 kebruari 1939 1915 20.00 UEKOERAN KAKIATAN ANOE BARANGGALEUH AMAN, SALAMINA NG DJ NOS PATALI SAI DISAJAGIKEUN DI 1700 1730 18,90 Lagoe Soenda. Lagoe Djawa. Berita soerat kabar (Soen- da) Lagoe Ambon. 18.30 Sceara Kwa Toemboe, da 19.20 soeara 'w Vza lam lagoe? extra. te ngah dimaink n dalam Da- Studio Nrom "leh lang Madio Lesono dari Madioen, mengambil fjeri tera: Djawa di 19.00 Cabaret ,,Ons Genoegen," La dipimpin oleh toean L tumeten (Batavia). Berita2 soerat chahar dagang (Batavia) Meneroeskan Cabaret ,Ons Genoegen," dipimpin oleh toean P. Latumeien | Bata via) Wajang Golek oleh Dalang di Tarjat Tanoemihardja, Ating, njanjikan mengambi! " Djajasoeinpena." - TAMA BATIK sTOKO HALIMS 18,15 Ki 19.40 dan Jl 18,50 Pauze. 2130 20.00 15.00 Lagoe Hawaian. Berita soerat kabar (Indo nesia) Lagoe Soenda. Krontjong Orkest ,S ym phoni." ,Rama Gandroeng " WESTER PASSAR STRAAT 14 - 16 19,15 Djam 01 00 toctoep. Mirah. Mode!. Manis. 19,30 2000 21.00 oleh Nji V.O.R.O. Sawios oentoeng sagulik, Soepados seueur ngitjalna. tjeritera : 25,00 toctoep. Djam an - 25,00 Toetoep. Zender YD G. 8 PMN (29 M). Minggoe, 20 kebruari 1939 Djam 06 0 toetoep Goiflengte 8982 M. Studio Orkest dipimpin oleh togan Poniman, dalam krontjong modern lagoe2 dan extra, dinjanjikan oleh Miss Toeminah dan toean Soehirman. 23.00 Disediakan oentoek siaran gamelan. (Siapa akan Me- njokong ?) 830 Saptoe, 25 Februari 1939. Archipelzender PMH 45 Mr. 1,30 "00 Lagoe Gambang kromong, Lagoe Krontjong - Gan Stamboel. Lagoe Djawa. Lagoe Ambon. Lagoe Hindoe, Lagoe Hawaiian. Lagoe Batak. 1400 Toetoep. l a l Mingyoe, 25 Februari 1959 moerangkalih, Kangce d0san sepoeh Dina waktos anoe SAE sareng AW ON kedah bae ari manah mah di GOEMBIRAKEUN, Geura, mangga njobian panghias ngalanggan techniek goegoejon, Thasa moendoet ngalanpgan sasihan. DE LACH S8 S8 PICCOLO 2. DE FILM 3 "3 CINEMA & TPBA- TER - 2 TIIDBEELD SPORT 3g ZATERDAG Z& sarang A A Lagoe Djawa. Lagzoe Melajoe dan Kron- tjong. Lagoe Soenda Pauze 1700 17,30 Djam W7 30 sampai djam 14.30 900 I,0 113 IU, 1045 Fgypte (Mesir), di- njanjikan oleh Mme Nadra. 23 3"GLagoe A P A Bandoeng II IH (80 M). PMH (45 M). 07.30 Penjiaran (105 M), Randoeng 11 (190 M).f Batacia anoe pinoeh panemoe sareng koe tidschriften gambar 18,00 18,30 roepi-roepi toetoep, Djam 24 00 T A A T wb. Blanda sasasih 4 ex. f0.60 p. kw. #1.75 #1.75 f175 (1.75 Katholieke dari Broederschool Batavia- | di Centrum, goena Katholieke | Maleische tavia), Lagoe Geredja dalam ba- hasa Batak, dari plaat gra- mofoon dinjanjikan oleh A. Essau Simanungkalit Dojok Gamelan bahagian sampai ke XI, dinjanjikan oleh M A. Djaikem Lagoe pihh. Lagoe Hawaian. Berita kabar. Lagoe Krontjong ,Pang- Orkest Ketjapi lenjap" dipimpin o'zh togan Endot. 1900 lAl9 idem idem idem f0.60- £0.60 #060 . 11,00 Berhenti. NLR.O M. SOERABAJA soerat dan sport OKIDO 1600 16.30 17 Voor de Jeugd met Oom Swiet en Tante Et. Lagoe Lagoe Lagoe Soenda. Melajoe Seberang. Golflengte 68 M. dan 129 M Kerkdienst (Ba- 1930 20,00 idem idem idem idem idem idem idem :, mb mb Blanda 3 sasih (08? f1.25 f0.50 f0.75 #16 #1,40 FI asa #030 f1.65 #0,90 f 2,35 f3,50 f1.50 15 (3. 13,50 f2.6u 40.90 6.50 #3 - Programma ke.Timoeran bogat Djawa Timoer dan Djawa Tengah . .. US 45 A N A 17,30 Hawaiian Timoer, WERELDN!IBUWS Toetoep. 2" d' ORIENT Saptoe, 25 Fehruari 1859. 400 Bantjak I ke 09 00 N A T 1750 Berhenti Sl HAAGSCHE POST perloe akan dirobah) (Djika 5: RATOE TIMOER Siaran Radio waktoc pagi. 20,00 20,20 2030 Membatja soerat kabar Lagoe Krontjong. Dihosboengkan - dengan Pendopo dalam mana di- perdengarkan Wajang Koelit Djawa. Tjeritera Tri da: Eko Bawono," lang dari Patjor Koeto- soembangan dari ardjo, Perkp setio Krido Soeng. kowo. (S.K.S) A R A ASTRA 51 PILMWERELD 3 ex p: jr dem . (ts M) dan IV (129 Djorja Soerabara II MM, Semarang II (1 M). IL 1125 M), krontjong jang ter 09 40 EM 2" FLASH GORDON N.LR O.M. Y R T mb. Melajoe 3 sasih 3 ex f1.50 flm 350 #45 loear kota Randoeng sen. f 0.45 #0690 fi40 f150 Sola IT (120 M). DOENIA DAGANG idem idem idem Dihoeboengkan Gzdong Museum di Bata goena memperde via C, ngarkan Gamelan Soenda, oleh Kunst- jang dioeroes kring dan Kunst Soenda vereeniging Warnasari. Nji Marsih dengan sogara Nji Ojeh LI. Meneroeskan Gainelan Soenda dari Gedong Mu- seum (Batavia). Lague modern. Hawaiian Band ,The Hilo dipimpin Brown oeh tocan Pemoeda Rudy Pirngadie, dinjanjikan oleh Louana, Miss Miss Ruos, Miss King Koko Lotus, dan Boby Boen. Berita-berita (djika ada) (Batavia). lagoe2 Meneroeskan dimainkan ,The Band Babies" (Batavia). Mengoelangi berita2 soerst chabar (Batavia) dengan j 1060 2 INDIE BODE da" WARTA HARIAN S8 "3 Kangge anoe ngala-pgan Archipelzender PMH 45 Mr 07 30. Djam 08.00 sampai djam E T sasihan di 05.00 Memperdengarkan gending gending Djawatengah dari piringan itam. Saptoe, 25 Februari 1339. " 2 A T kedah nambihan ongkos ports p. Ngitia! sareng meseran Zc ex hi ndsche Boeken & Tijdschnften: A T Siaran Radio waktoe pagi. Sajagi : The obat p Djadjamoe. pakje F 020 sareng sajagi roepi-roepi 065.20 Roepa? lagoe Hawaiian dari (103 M), Bandoeng piringan itam. Bandoeng 11 III A T A d Sareng ngitjalan: Sale tjaoe Sem sareng Ambon. 1,00 Berhenti. Tiong M). Batavia 11 (190 M1. 07.00 Lagoe-lagoe Hwa (50 anoc leleb tea, di ditoena mah rada 1260 lejaleun demi kenging korting ageung Cinema dan modern. Minggoe, 26 kebruari 1939 djam 07.30. 06.00 sampai Ljam a . Hormatna | LEESPORTEFEUILLE SG" - - - - SD 8 ' Djam 07 35 toetoep. 600 700 Lagoe Soenda, Lasoe Stamboel. Lagoe Ambon. Lagoe Arab. Berhenti. A T 1230 13.60 Tionghoa Agentuur & Commissiehandel Import Tijdschriften tevens Laoetan Te- dari 06.00 Sogara dan Krontjong Sa ea dikintoen ka boemi. ex sahan minggce " Djam 12.00 sampai djam 14 30, dueh. z Babies" Se- tanah 06.30 Lagoe Melajoe berang. i " Gg 7.50 8,00 8,30 11,00 Radio Tooneel Soerahara NI, (68 M) T T EF dan IV (129 M, Ketjapi Soenda. 07.00 Lagoe AR Combiovat:e : 12.00 Pemboeka'an. Aa ,Hiap mengambil Kioen tjeritera ,Nasibnja satoe Zangeres," dipimpin oleh t. Tan Kang Soey Berhenti. Djam 07.30 toetoep. 12,03 Klenenran dari Studio Ni- gending? meloeloe timoer, soerat Hie" soerat chabar 14.50. Djam 12.00 sampai djam rom, Djawa 1320 Berita jang oleh Hawaiian Hilo Brown kabar jang Bandoeng II (103 M), "-/ 14,00 terpenting. M). (50 Bandoeng III Bataria 11 (190 M). Marics sotj Klenengan meloe dari Studio Nirom. loe gending-gending Djawa timoer. 14.20 Mengoelangi a teu kedah majar 1330 Meneroeskan 16.00 16,30 17,00 Lagoe Tiong Hwa. Lagoe Djawa. Lagoe Soenda 1420 1200 Gamelan Djawa dari Solu, dinjanjikan oleh M A. Mar- doelaras. Studio Orkest, dipimpin t. Poniman, dirjanji: oleh Miss Toeminah oleh kan dan t. Dimin, dalam lagoe origineel lagoe dan modern. Berita2 soerat chabar jang terpenting. Meiandjoeikan dipimpin kest Poniman, Miss Toeminah Dimin. Mengoelangi berita2 soerat chabar jang terpenting. berita soerat, | Djam 14 30 toetoep. sala sahidji bagiar tina kinten pen- anoe kanggo kahiroepan djalmi. awas, sami Oepami sotja bae oerang hiroep di 0e powek. Sotja teh 17,50 Berhenti - . kabar dan kabar dagang. Oa & Ela 13 Pa 4 Er) SAN tingna 12.30 anggahota . tua 20.00 20,30 Lagoe Arab. Lagoe Stamboel. Lagoe Soenda. Lagoe Djawa. Djam 17.00 sampai djam 23.00. 14 toetocp. Djam 14.30 Krontjong dan alif Bandoeng II (103 M), Batavia II (190 M). PMH (45M). kirang Djam 17,00) sampai 61.00. djam 2100 2130 krontjong Soerabaia 1 (68 M) dan IV (129 M), Semarang IT (111 M) D,ocja 1 (328 MJ), Solo 1 (120 M). ialah mem- soeka, dari lagoe2 perdengarkan plaat gramofoon atas per- pendengar, minta'an perminta'an telah Giterima terlebih dahoeloe. 1700 Mana Oepami bade nganggo katja sotja oelah hamham, soemping bae ka toko diparios taliti pisan. Soeniaradja optical 13.20 2200 Berhenti, Or Studio toean oleh dinjanjikan oleh dan toean dari 13.50 pribados, tangtos 17.00 Njanjian dan dongengan anak anak ocmoer 3 dari sampai 9 tahoen dipimr:n Djar. oleh Boe mana MANA SA ARA 24 djam Proefnumers ka 1800 Kepandoean dioeroes oleh 18.00 Memperdengarkan soeara Pandoe Indonesia (P.T). 14.20 1520 Telefoon No dari tocan Soekamto, 18.45 Gamelan Djawa dari Solo, A. Mardoe- SOENIARADJAWEG No. 17 BANDOENG dinjanjikan M. laras. 18.30 Lagoe-lagoe Pat Im. Tiong Hwa, Djam 14.30 toetoep. nan ea aa aa Maman gal tapi manehna mah teu tamat da kaboeroe resep noelis sam- ping. ..koreh-koreb kaitoeng tjok," isoek, sok tara pisan djiaoehan keneh gera-gero. ,, Teteh | Tetehi kamarana nja ? Itoz aja embe asoep ka kebon, embe saha tjenah ? Harianeun kamana boedak angonna |" njindiran, daek ka tadjoeg doemeh matjakal sorangan. Koe: K, M djelema mah teu angger dina tak kalakoean, bidji oerang dina mah ngan pertjobaan, dirarampa da teu njaho bener2 naon saenjana anoe koedoe dilampahkeun noeroet topek- na manoesa, sangkan pinanggih djeung milikna doengdoedeman ti Pargeran. kitoe geuuing tjeuk santri mah. Dja- pisan anoe matak koering di teu boeroe? aja pikiran hajang njaba teh rea pisan halanganana anoe koe- keur doe dibereskeun, nomer hidji ninggalan. ngarah teu keugung ning- di imah djeung soeka- galkeun eun pikir kolot, tanytoe ngadoenga- keunana oge katjida bangetna, sageuj teu aja tapakna pangdjoeroeng kolot koe oerang sa'awasna koedoe anoe dipoepoendjoeng : mokaha djelema koe indoeng mah didjoeroeng anoe sagala gawe djeung niat oge kana katjoemponan bae, boektina basa xa koe da Palahlar, loepoet teu beubeunangan, Indoeng, IK kadoen koedoe bona keur bekelna, da anoe njiar gawe teh tara oedjoeg- oedjoeg manggih bae, dimeunangna, teu dibaiar barita, djadi koedoe boga bekel bisi langlajeuseun. Diadjar niat boh anoe sagala - perkara oedjoeg-oedjoeg tjreng "Ab, rek kodo bae meunang sa- taoen mab, keur teu atjan poeroen," Tembal djang Ohim bari seuri, da- tangka sobatna ge miloe njeungseu- rikeua, teuing oge ngarasa ajeuna mah Nji Kinoh djaman sa- kola, manehna semoe era kawantoe geus djadi landjang leutik gsus toe- roen amis tjaoena, beda trekna kana hate, kitoe moenggoeh kaajaan loem- brah di awewe di lalaki noe keur sedeng galak-sinongnong. aja dipikabogoh babasan: waktoe harita mah, atawa sabalikna, aki2 sok bogoh ka landjang leutik | tembal Djang Ohim ka Kinoh bangoen era: ..enja njai, ieu teh? geus Diang jen Ohim lain katjape Kinoh teu ngoeroes deui sadatangna bro aisan di tepas, noe keur paoengkoe- ka nolih teu pada tjatjarita oengkoe dosa sobat manehna toekcur . pikiran, ngaboeboerak embe anoe ngarandjah tatadjoeranana. Nji Ari katiloe-kaopatna mah saenjana ngan dina hate koedoe enja kejengna saperti Ohim kana ajeuna katjida bangoen kejengna kana ngoembara, nadjan koering oge nja kitoe dapon geus katjoemponan anoe doea roepa kasoesah tea," Il. Doea sobat dalit saniskura oge, Koering njeboetkeun beurat ka noe kolot. kitoe2 kasoesahna, tapi djadi tea koedoe dileungit- kasoesah eta mah. noe bisa keun. poegoeh bae djalan-djalanna. dipikir keur matak toekang ditetepkeun djadi Koering ngala laoek, teu aja halanganana da ganti oepama aja noe bisa teh eta ngan icu mah itoeng2 oelah sedjen, kaseboet mitjeunan waktoe teu poe- tinimbang ngadapany dina goeh bae. paloepoeh anoe ngan ngarah soegan aja bae, mending kokodok : tinimbang kokodok anoe ngan oekoer bogo mending digawe naktak moen- dak oge ari djeung kasadrahan mah estoe iseli didaharna. Tah kapan ki- toe djelewa mah, madjoe-madjoena teh pikiran boh kalakocan. Noe ma- .Nob, tjing naheur tjai ka dinjah, icu semah soegoehan!" Omong doe- loerna. ,,Djeung celah kapalang tjape. ngaraboet sampeu geura soegan poe- len, dibeuleum" ,,Ah, mending gz njangoe atoch!" omong adina: .,na- ha kang teu ngala laoek ? Bieu koe- ring nendjo noe ngoeseup di handa- peun , iambatan aroentoeng pisan," toeloej tetela boh dja nanja ka djang Ohim bari mesem nini2 oge Ohim gawena melengoek bae nga- denge omongan sobatna kitoe teh katjida kareunana kana hatena. bidjil rasa toegenah djeung ngenes dormeh indoeng. sok karasa nalangsana ka ngaboeah ka- bidjil tjipanon, woeng: tjoeroeloek batinna soempah ka Pangeran, jen moal deui2 ngalawan ka indoeng anoe sakitoe njaaheunana. "Si Kinoh ngagehgerkeun teuing !" ngoeroes omong ti naheur ieu tatadi mah hajoh ngoerues embe, anoe moal beda ti oerang beuteungna." doeloerna: tjai, meudjeuhna oerang ..lain noe .Aeh", ngeteh goang2 bae mah, mani Nji kostan geus bordal anoe naroelis." djoledar ka nepi boerit milik batoer, gentak bae miroen seuneu |!" "Ab, ngomongkeun teuing .Ongkoh kang Aoed mah....." djang tjek Ohim semoe noe era: .,Aeh koetan semah."" Pikir nji Kinoh ajeuna aja leretna. ka Djang mah beda pada gede, Obim teh. rasana sedjen keur rarasada pisan waktoe sakola sok babarengan oeng- "Kantenan bae." omong Nji Kinoh : sliwat njokot bari boentelan beas, pipiatjoe- aisanana, kan djeung sabosn: ,,Naha teu atjan Nji Kinoh ngaha- paretepan kitoe?" adina bari ngareret ka impian Asar," toeloej ngahoeleug ngawangwang koemaha rasa Emboena didjoledaran koe sora adina Suoed datang ti pangnoelisan, ti ka- Keur deui geus didjoeroeng teu Samboengeun," djeung anak, kasapih koe