Mendayagunakan Siklus Super, Mendorong Transformasi Seizing Supercycle, Reinforcing Transformation Tahun 2022 merupakan tahun yang ditandai dengan harga energi yang tinggi sementara permintaan akan komoditas ini juga terus menguat sepanjang tahun. Pertumbuhan penduduk, kondisi ketegangan geopolitik dan perubahan iklim adalah faktor-faktor pendorong kenaikan harga tersebut. Oleh karena itu, kita seyogyanya tidak terlena dengan kondisi tersebut. The year 2022 was a bountiful year where energy prices peaked, some reaching an all-time high, while world demand for the commodity remained strong throughout the year. Population growth, geopolitical tension, and climate change were the factors driving these price increases. Therefore, we could not afford to be complacent in this condition. Sedia payung sebelum hujan, demikian sebuah peribahasa mengatakan. Bagi ITM, ini berarti perlunya mengoptimasi operasi, sumber daya serta aset-aset dan mendorong transformasi menjadi perusahaan yang lebih hijau, yang rendah karbon. Hope for the best, prepare for the worst, a saying goes. At ITM, that means we need to seize the supercycle of our operations, resources and assets while at the same time pushing ahead with our transformation into a greener, model low carbon company. Ketidakpastian di masa depan mengharuskan Perusahaan untuk lebih responsif dalam menjawab perubahan-perubahan cepat yang terjadi, agar memiliki keunggulan komparatif yang tangguh. ITM terus mencari jalan meningkatkan efisiensi operasinya, termasuk di bidang keuangan, memperkuat profesionalisme pekerjanya, memanfaatkan perkembangan teknologi terbaru, termasuk dalam ruang lingkup digital, serta memastikan bahwa Perusahaan sepenuhnya siap menghadapi tantangan apapun. The uncertainty of the future requires the Company to be more responsive in dealing with rapid changes and thus achieve a competitive advantage. ITM is continuously looking at ways to improve the efficiency of its operations, including in finance, strengthen the professionalism of its workforce, harness the latest development in technology, including in the digital sphere, and ensure that the Company is fully ready to face any contingency. Di tahun 2022, ITM mulai meletakkan peta jalan bagi percepatan transisi yang akan memungkinkan Perusahaan memenuhi permintaan energi sementara terus memegang teguh nilai-nilai keberlanjutan dalam semua aspek operasinya, termasuk yang menyangkut lingkungan hidup, hubungan sosialnya maupun dalam tata kelola usahanya. 2022 saw ITM begin to set down a roadmap for an accelerated transition that will also allow the Company to meet energy demands while remaining true to its values of sustainability in all aspects of its operation, including when it concerns the environment, its social relations and corporate governance. ITM terus mengoptimasi infrastrukturnya untuk menjamin komunikasi yang lancar antara berbagai kantor dan unitnya. ITM juga terus meningkatkan profesionalisme, keamanan serta kesejahteraan pekerjanya serta mencari celah-celah dalam mengoptimasi biaya operasinya. We are optimizing our infrastructure to ensure seamless communication between our various offices and units. We are relentlessly improving the professionalism, safety and wellbeing of our manpower, and seek ways to optimize our costs. Sebagai bagian dari transformasinya adalah pengembangan kemampuan serta kapasitas Perusahaan dalam sektor energi terbarukan, termasuk dalam bidang energi surya. ITM terus menjajaki peluang peluang investasi, baik didalam atau diluar sektor batubara, agar dapat memperkuat keberhasilan yang sudah dicapai Perusahaan. Part of its transformation is also the development of the company's capacity and capability in the renewable energy sector, including for example in the solar energy sector. ITM is continuing to explore new opportunities to invest both within and outside of the coal sector to build upon the success the Company has already achieved.
Sangkalan dan Batasan Tanggung Jawab Disclaimer and Limitation of Liability Laporan ini berisi pernyataan-pernyataan yang dapat dianggap sebagai pandangan masa depan sehingga hasil-hasil nyata Perusahaan, pelaksanaan atau pencapaiannya dapat berbeda dari hasil yang diperoleh melalui pandangan masa depan. Ini antara lain merupakan hasil dari perkembangan atau perubahan ekonomi dan politik baik nasional maupun regional, perubahan nilai tukar valuta asing, perubahan harga dan permintaan dan penawaran pasar komoditas, perubahan kompetisi perusahaan, perubahan undang-undang atau peraturan dan prinsip-prinsip akuntansi, berbagai kebijakan dan pedoman, serta perubahan dalam asumsi- asumsi yang digunakan dalam membuat pandangan masa depan. This report contains what may be deemed as forward-looking statements. Thus, the Company's actual results, performance or achievements may differ from those obtained through these forward-looking statements. Among other things, these may include results from national and regional economic and political changes, changes in foreign exchange rates, prices, demand and supply of commodity markets, changes in corporate competition, changes in laws or regulations and accounting principles, policies and guidelines, as well as changes in assumptions used in making the forward looking statements.
Daftar Isi Table of Contents 02 Penjelasan Tema Theme Rationale 73 Produk/Jasa yang Dihasilkan dan Jangkauan Pasar Products/Services Produced and Market Reach 03 Sangkalan dan Batasan Tanggung Jawab Disclaimer and Limitation of Liability 73 Wilayah Operasional Operational Area 04 Daftar Isi Table of Contents 74 Struktur Organisasi Organizational Structure 01 Ikhtisar Kinerja Performance Highlights 08 Tujuan ITM 2022 2022 ITM Goals 76 77 82 Keanggotaan Asosiasi Industri Membership in Industry Association Profil Direksi Profile of Board of Directors Profil Dewan Komisaris Profile of Board of Commissioners 16 18 20 Ikhtisar Kinerja Keuangan Financial Overview Ikhtisar Harga Saham Share Price Overview Penghargaan dan Sertifikasi Awards and Certifications 87 88 Rangkap Jabatan Anggota Dewan Komisaris dan Anggota Direksi Concurrent Positions of Members of The Board of Commissioners and The Board of Directors Hubungan Afiliasi Dewan Komisaris dan Direksi Affiliate Relationship of The Board of Commissioners and The Board of Directors 28 31 31 31 Peristiwa Penting 2022 Significant Events of 2022 Aksi Korporasi Corporate Actions Informasi Mengenai Obligasi, Sukuk, atau Obligasi Konversi Information on Bonds, Sukuk, or Convertible Bonds Penghentian Sementara dan/atau Penghapusan Pencatatan Saham Temporary Suspension and/or Delisting of Shares 89 89 90 92 Pernyataan Independensi Komisaris Independen Statement of Independence of The Independent Commissioners Perubahan Komposisi Direksi dan/atau Dewan Komisaris Changes in The Composition of The Board of Directors and/or The Board of Commissioners Komposisi Karyawan Employee Composition Struktur Pemegang Saham Shareholders Structure 02 Laporan Manajemen Management Report 34 Laporan Dewan Komisaris Board of Commissioners' Report 93 93 Struktur Kepemilikan Saham Tak Langsung Anggota Dewan Komisaris dan Anggota Direksi Indirect Share Ownership Structure of Members of The Board of Commissioners and Members of The Board of Directors Klasifikasi Kepemilikan Saham Classification of Share Ownership 44 Laporan Direksi Board of Directors' Report 94 10 Pemegang Saham Terbanyak ITM Group Top 10 Major Shareholders of ITM Group 03 Profil Perusahaan Company Profile 66 Sekilas Perusahaan The Company in Brief 94 95 96 Pemegang Saham Utama dan Pengendali Key And Controlling Shareholders Struktur Grup Group Structure 10 Pemegang Saham Terbanyak Banpu Group Top 10 Major Shareholders of Banpu Group 68 Riwayat Perusahaan Company History 97 Anak Perusahaan, Perusahaan Asosiasi dan Perusahaan Ventura Subsidiaries, Associated Companies, and Venture Companies 70 Visi dan Misi Vision and Mission 102 Kronologi Pencatatan Saham Share Listing Chronology 71 72 Budaya Perusahaan Corporate Culture Kegiatan Usaha Utama Perusahaan Berdasarkan Anggaran Dasar Terakhir The Company's Main Business Activities Based on The Last Articles of Association 102 103 Pencatatan Efek Lainnya Other Securities Listing Jasa Akuntan Publik (AP) dan Kantor Akuntan Publik (KAP) Public Accountant (AP) and Public Accounting Firm Services (KAP) 72 Kegiatan Usaha Selama Tahun Buku Business Activities During The Fiscal Year 103 Profesi Penunjang Pasar Modal Selain AP dan KAP Capital Market Supporting Professions than AP and KAP 4
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance Keberlanjutan Sustainability Referensi Peraturan OJK dan Surat Pernyataan Pertanggungjawaban OJK Reference and Statement of Responsibility Laporan Keuangan Tahunan Konsolidasian 2022 Annual Consolidated Financial Statement 2022 04 Diskusi dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis Tinjauan Industri Industry Overview 106 110 Tinjauan Usaha Business Review 130 Analisis Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Analysis of the Consolidated Financial Position Report 140 Kemampuan Membayar Utang Ability to Pay Debt 141 Kolektibilitas Piutang Receivables Collectibility 142 Struktur Modal dan Kebijakan Pengelolaan Modal Capital Structure and Capital Management Policy 142 Ikatan Material untuk Investasi Barang Modal Material Commitments for Capital Goods Investments 142 Komitmen dan Kontinjensi Commitments and Contingencies 143 Kejadian Setelah Periode Laporan Events After the Reporting Period 143 Target dan Pencapaian 2022 2022 Targets and Achievements 143 Prospek Bisnis & Target 2023 2023 Business Prospects & Targets 145 Dividen Dividends 146 Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum Use of Public Offering Proceeds 146 Investasi, Ekspansi, Divestasi, Akuisisi, Restrukturisasi Utang/Modal yang Material Material Investment, Expansion, Divestment, Acquisition, Debt/ Capital Restructuring 147 Perubahan Kebijakan Akuntansi dan Dampaknya Changes in Accounting Policy and Their Impacts 147 Pemasaran dan Penjualan Marketing and Sales 149 Perubahan Ketentuan Peraturan Perundang-undangan yang Berpengaruh Signifikan Changes of Regulations with Significant Impact 188 191 196 202 204 206 208 209 214 222 222 223 225 226 226 227 231 233 Nominasi dan Remunerasi Dewan Komisaris & Direksi BOC & BOD Nomination and Remuneration Komite Audit dan Pemantauan Risiko Audit and Risk Oversight Committee Komite Pembangunan Berkelanjutan, Tata Kelola, Nominasi, dan Kompensasi (SDGNCC) Sustainable Development, Good Corporate Governance, Nomination, and Compensation Committee (SDGNCC) Komite Manajemen Risiko Risk Management Committee Komite Manajemen Pascatambang Post-Mining Management Committee Sekretaris Perusahaan Corporate Secretary Hubungan Investor Investor Relations Unit Audit Internal Internal Audit Unit Manajemen Risiko Risk Management Perkara Hukum Legal Cases Sanksi Administratif Administrative Sanction Kode Etik Perusahaan Company Code of Ethics Budaya Perusahaan Corporate Culture Kompensasi Jangka Panjang Long-term Compensation Kebijakan Pengungkapan Informasi Kepemilikan dan Transaksi Saham Perusahaan oleh Direksi dan Dewan Komisaris Disclosure Policy on Company's Shares Ownership and Transaction by the Board of Directors and the Board of Commissioners Sistem Pelaporan Pelanggaran Whistleblowing System Kebijakan Anti-Korupsi Anti-Corruption Policy Penerapan Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka Implementation of GCG Guidelines for Public Companies 05 Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance 162 Penghargaan GCG 2022 GCG Award 2022 163 Prolog Singkat Brief Prologue 164 Dasar Hukum Penerapan GCG Legal Basis for GCG Implementation 165 Kerangka & Struktur GCG GCG Framework & Structure 166 Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) General Meeting of Shareholders (GMS) 175 Direksi Board of Directors 180 Dewan Komisaris Board of Commissioners 234 Pernyataan Mengenai Rekomendasi yang telah Dilaksanakan serta Alasannya Statement Regarding the Implemented Recommendations and The Rationales 06 07 08 Keberlanjutan Sustainability Laporan Keberlanjutan Sustainability Report 240 Referensi Peraturan OJK No. 16/SEOJK.04/2021 OJK Regulation Reference No. 16/SEOJK.04/2021 Glosarium Glossary 260 Laporan Keuangan Tahunan Konsolidasian 2022 2022 Annual Consolidated Financial Statement 244 5 5
01 Ikhtisar Kinerja Performance Highlights Kesuksesan ITM di tahun 2022 tidak dapat ITM dipisahkan dari komitmen setiap warga untuk memberikan yang terbaik melalui kerja keras, semangat bekerjasama, dan motivasi untuk memastikan keberlangsungan dan pertumbuhan Perusahaan yang berkelanjutan. ITM's success in 2022 could not be separated from the commitment of every ITM person to give their best through hard work, team spirit, and motivation to ensure the sustainability and sustainable growth of the Company.
PT Indo Tambangraya Megah Tbk
Tujuan ITM 2022 2022 ITM Goals Di tahun 2022, ITM telah mencanangkan 4 sasaran strategis usaha yang menjadi 4 pilar kegiatan operasional Perusahaan. In 2022, ITM set 4 business strategic goals that were the 4 pillars of the Company's operational activities. 1. Optimizing Our Coal Assets Volume Penjualan Sales volume 18,9 JUTA TON million tons Tiga pasar terbesar penjualan batubara ITM merupakan Tiongkok, Indonesia, dan Jepang. ITM juga terus mengoptimasi operasi tambang batubara sehingga dapat memproduksi 16,6 juta ton dari 5 tambang yang beroperasi di tahun 2022. The three biggest markets for ITM coals are China, Indonesia, and Japan. ITM also continued to optimize its coal mining operations, which helped the Company to produce 16.6 million tons from 5 operating mines in 2022. 2. Growing Our New Business ITM saat ini tengah mengembangkan model usaha energi terbarukan dan terus mengamati perkembangan terbaru di Indonesia dan secara dunia. Fokus ITM di tahun 2022 adalah pembangkit listrik Solar Photovoltaic (SPV), dan ITM telah mengembangkan pembangkit listrik Solar PV yang saat ini sedang dalam tahap akhir konstruksi berlokasi di Melak, Kalimantan Timur dan menjalin berbagai kerjasama strategis seperti pengadaan dan pemasangan SPV atap pada beberapa bangunan bisnis di wilayah Jakarta dan sekitarnya. ITM had several renewable energy business models under development while the Company observed the latest developments in Indonesia and globally. ITM's focus in 2022 was Solar Photovoltaic (PV) power generation and and ITM has developed a Solar PV power plant in Melak, East Kalimantan which is currently in the final stages of construction. 8
3. Embedding Corporate Culture ITM ingin senantiasa menciptakan organisasi yang berlandaskan meritokrasi, dimana Perusahaan menghargai dan memberikan nilai tambah kepada karyawan yang bekerja dengan kinerja yang membanggakan. Di tahun 2022, Perusahaan telah mentransformasi sistem penilaian kinerja karyawan, serta mengambil langkah penting dalam praktek ketenagakerjaan yang inklusif dengan mempekerjakan karyawan pertama kami dengan disabilitas dan memastikan lingkungan kerja yang layak bagi semua. ITM wants to always create an organization based on meritocracy, where the Company values and provides added value to employees who work with outstanding performance. In 2022, the Company transformed the employee performance appraisal system and took important steps towards inclusive employment practices by hiring our first employee with a disability and ensuring a decent work environment for all. 4. Fostering ESG & Digitalization for Growth Platform ITM senantiasa berupaya untuk meningkatkan cybersecurity, termasuk dengan mengimplementasikan standar ISO untuk memastikan keamanan informasi, jaringan, dan internet serta perlindungan terhadap infrastruktur informasi kritis. Di tahun 2022, ITM juga meluncurkan SIGAP (Sustainability Information Governance Apps), yaitu platform yang digunakan untuk mengintegrasi data energi dan emisi GHG sebagai data single-source, yang dikembangkan khusus oleh ITM. ITM always strives to improve cybersecurity, including by implementing ISO standards to ensure information, network. and internet security, as well as protection of critical information infrastructure. In 2022, ITM launched SIGAP (Sustainability Information Governance Apps), a platform used to integrate energy and GHG emission data into a single-source data, which was specially developed by ITM. 9
KINERJA KEUANGAN YANG KUAT Strong Financial Performance Laba Profit USD 152% 1,199,345dalam ribuan USD in thousands of USD Didukung dengan momentum harga batubara yang tinggi, ITM berhasil mencatatkan kinerja yang membanggakan di tahun 2022. Pencapaian laba perusahaan tahun ini sebesar USD 1,2 miliar meningkat 152% dari laba tahun 2021 sebesar USD 475,4 juta. Selain itu, pada bulan November 2022, ITM membagikan dividen interim sebesar IDR4,128 per lembar saham (ekuivalen USD 0,27 per lembar saham), yaitu merupakan pembagian dividen tertinggi selama ITM menjadi perusahaan publik. KOMITMEN MENJADI GOOD & RESPONSIBLE ENERGY COMPANY Commitment To Be "Good & Responsible Energy Company" ITM berkomitmen untuk melaksanakan tata kelola perusahaan yang baik di seluruh aspek penunjang kegiatan operasionalnya. Sebagai perusahaan terbuka dengan reputasi baik, ITM senantiasa berpedoman pada tata kelola perusahaan yang baik guna menjadi fondasi kuat perusahaan dalam menggapai setiap peluang usaha dan untuk mencapai perbaikan kinerja secara konsisten dan berkelanjutan. ITM berkomitmen untuk memberikan kontribusi nyata kepada para pemangku kepentingan, baik pemerintah pusat dan daerah, para pemegang saham, karyawan, serta masyarakat sekitar perusahaan. Semua ini tidak lepas dari profil ITM sebagai produsen batubara dengan fleksibilitas tinggi dalam memenuhi kebutuhan pasar dan tingkat reliabilitas yang terpercaya dan dapat memanfaatkan pergerakan harga batubara di pasar dunia. Kode Etik Perusahaan maupun tata kelola perusahaan yang baik telah mendapatkan penghargaan, 11 penghargaan dalam praktik penambangan yang baik, 4 penghargaan dari TOP GRC serta Perusahaan Tbk terbaik dari Bisnis Indonesia dan Majalah Investor. Supported by the momentum of high coal prices, ITM managed to record an encouraging performance in 2022. The company's profit this year reached USD 1.2 billion, increasing by 152% from 2021 profit of USD 475.4 million. In addition, in November 2022, ITM distributed an interim dividend of IDR4.128 per share (equivalent USD 0.27 per share), which is the highest dividend distribution since ITM became a public company. ITM is committed to implementing good corporate governance in all supporting aspects of its operational activities. As a public company with a good reputation, ITM is always guided by good corporate governance that becomes a strong foundation for the company to seize every business opportunity and to achieve consistent and sustainable performance improvements. ITM is committed to making a real contribution to stakeholders, both central and regional governments, shareholders, employees, and the communities around the company. These achievements were credited to ITM's profile as a coal producer with high flexibility in meeting market needs and the high level of reliability to take advantage of coal price movements in the world market. The Company's Code of Ethics and good corporate governance have received awards, 11 awards in good mining practices, 4 awards from TOP GRC, and the Best Public Company award from Bisnis Indonesia daily and Investor magazine. 10
" Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Peraturan OJK dan Surat Pernyataan PertanggungjawabanOJK Reference and Statement of ResponsibilityLaporan Keuangan TahunanKonsolidasian 2022Annual Consolidated FinancialStatement 2022 KINERJA PT ENERGI BATUBARA PERKASA Performance of PT Energi Batubara Perkasa Sepanjang tahun 2022, PT Energi Batubara Perkasa (EBP) melakukan penjualan batubara yaitu coal offtake dari produsen batubara di Sumatra. EBP membeli batubara dari pihak ketiga dan kemudian menjual batubara tersebut ke pembeli di China dan Thailand. EBP mengapalkan 249.893 metrik ton batubara di BOCT dan 418.523 metrik ton batubara di Sumatra. Penjualan Sales Throughout 2022, PT Energi Batubara Perkasa (EBP) carried out coal sales in the form of coal offtake from coal producers in Sumatra. EBP purchased the coals from a third party and then selling them to buyers in China and Thailand. EBP has also shipped 249,893 metric tons of coals in BOCT and 417,523 metric tons of coals in Sumatra. 668,416 METRIK TON metric tons PRESTASI PASCATAMBANG Mineclosure Achievement Pascatambang PT Kitadin site Tandung Mayang telah mencapai tahap akhir di tahun 2022, dengan selesainya proses penilaian keberhasilan reklamasi revegetasi, pemberdayaan masyarakat dan pemenuhan kewajiban Rehabilitasi DAS. The mineclosure activities of PT Kitadin's site in Tandung Mayang reached its final stage in 2022, with the completion of the assessment of the success of reclamation, revegetation, community empowerment, and the fulfilment of watershed rehabilitation obligations. Pemerintah telah melakukan penilaian program pascatambang KTD site Tandung Mayang dengan hasil yang sangat memuaskan. The government has assessed the KTD Tandung Mayang site's mineclosure program that gave very satisfactory results. Sementara itu, PT Kitadin site Embalut, juga telah memasuki masa pasca tambang yang telah dijalankan pada tahun 2022. Dokumen Rencana Pascatambangnya telah disetujui Pemerintah pada 14 Juni 2021 dan saat ini dalam masa implementasi hingga 2025. Meanwhile, PT Kitadin's site in Embalut has also entered the mineclosure period, which started in 2022. The Postmining Plan document was approved by the Government on 14 June 2021 and is currently in the implementation period until 2025. PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 11
Ikhtisar Utama Highlights Laporan Manajemen Management Report Profil Perusahaan Company Profil Diskusi dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis TRANSFORMASI DIGITAL YANG MENJANJIKAN Promising Digital Transformation "Jumlah Orang terlibat Numbers of Involving People 436 Orang People Penghematan Efficiency
5,9 Juta Millions dalam USD/ in USD Use Case Use Case 12 Hak Paten Patent 10 Inovasi Innovations Perjalanan Transformasi Digital di ITM telah menyelesaikan fase 2 tahun ke-4 di tahun 2022 dan memasuki fase 3 tahun ke-4 di tahun 2023. Hingga akhir tahun 2022, kegiatan transformasi digital di ITM telah mencatat pencapaian pada sektor sumber daya manusia, usaha, maupun teknologi. Di sektor sumber daya manusia, sebanyak 436 orang telah berpartisipasi dalam kegiatan pelatihan dan pengembangan digital, di sisi bisnis penghematan biaya yang dicapai dari digitalisasi mencapai USD 5,9 juta (potential benefit). Sementara itu dari sisi teknologi, sejumlah 12 use case telah dibangun, termasuk 3 use case (Maintenance Management Solutions, Mine Reclamation and Closure Digital Initiative, TRUST Fuel Management - TRENT) yang dikembangkan di 2022. Di tahun 2022, tercatat 10 inovasi telah resmi memperoleh Hak Paten yang dirilis oleh Direktorat Jenderal Hak dan Kekayaan Intelektual, Kementerian Hukum dan HAM. Di tahun yang sama, 8 produk Digital ITM Group telah berhasil terdaftar sebagai kandidat Hak Paten, yang saat ini masih dalam tahap pemeriksaan substantif. The Digital Transformation Journey of ITM has completed phase 2 of the 4th year in 2022 and will enter phase 3 of the 4th year in 2023. As of the end of 2022, digital transformation activities at ITM have recorded achievements in the people, business and technology sectors. In the people sector, 436 people participated in digital training and development activities. In terms of business, the digitization saved USD 5.9 million cost (potential benefit). Meanwhile, from the technological point of view, 12 use cases were built, including 3 use cases (Maintenance Management Solutions, Mine Reclamation and Closure Digital Initiative, and TRUST Fuel Management - TRENT), which will be developed in 2022. In 2022, 10 innovations have officially obtained patents released by the Directorate General of Intellectual Property and Rights, Ministry of Law and Human Rights. In the same year, 8 ITM Group Digital products have successfully been registered as patent candidates, which are currently still in the substantive examination stage. MENINGKATKAN PORTOFOLIO ENERGI TERBARUKAN Improving The Renewable Energy Portfolio PT ITM Bhinneka Power (IBP) yang bergerak di bidang energi terbarukan mulai menjalankan bisnisnya dan mencatatkan pencapaian penting di tahun 2022. Pembangunan Pembangkit Listrik Tenaga Surya 2 MWP di Bunyut telah memasuki tahap akhir. PT Cahaya Power Indonesia (CPI) juga telah memasang atap surya 35,2 kWp dan 18,6 kWp di 2 gerai McDonald's, dan juga pemasangan besar 1,4 MWp di pabrik semen sebagai bagian dari transformasi Perusahaan menjadi "greener, smarter energy company". PT ITM Bhinneka Power (IBP), which is engaged in the renewable energy sector, has started running its business and recorded important achievements in 2022. The construction of the 2 MWP Solar Power Plant in Bunyut has entered its final stage. PT Cahaya Power Indonesia (CPI) has also installed a 35.2 kWp and 18.6 kWp solar roof at 2 McDonald's shops including big installation 1.4 MWp at cement factory as part of the Company's transformation into a "greener, smarter energy company". 12 Lahan Rehabilitasi DASyang Diserahterimakan
Jumlah Spesies Dikonservasi Jumlah Spesies Etnobotani PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Peraturan OJK dan Surat Pernyataan PertanggungjawabanOJK Reference and Statement of ResponsibilityLaporan Keuangan TahunanKonsolidasian 2022Annual Consolidated FinancialStatement 2022 KONSERVASI KEHATI ITM MEMULAI BABAK BARU ITM Biodiversity Conservation Begins a New Chapter Operasi ITM di PT Nusa Persada Resources (NPR) yang berlokasi di Kalimantan Tengah, didahului dengan melakukan program Konservasi Keanekaragaman Hayati di wilayah pra-tambangnya. ITM's operations at PT Nusa Persada Resources (NPR) in Central Kalimantan were preceded by conducting a Biodiversity Conservation program in its pre-mining area. Numbers of Conserved Species 497 Nomor Spesies Species Number Bekerja sama dengan Badan Riset dan Inovasi Nasional (BRIN) kegiatan konservasi dilakukan dengan melakukan penelitian lingkungan biotik dan abiotik, microclimate dan pengambilan sampling tanaman kunci. Sejumlah 497 nomor spesies telah diambil untuk dikonservasi. Penelitian etnobotani juga dilakukan untuk mendapatkan informasi pemanfaatan tanaman oleh penduduk sekitar. Tercatat 325 spesies yang memiliki nilai etnobotani. Collaborating with the National Research and Innovation Agency (BRIN), conservation activities included the research on biotic and abiotic environment, microclimate, and taking key plant samples. A total of 497 species numbers have been conserved. Ethnobotanical research was carried out to get the information on the use of plants by locals. There are 325 species that have ethnobotanical value. Ethnobotanic Species 325 Spesies Species Kerjasama ITM dengan BRIN diperluas tidak terbatas pada kegiatan konservasi di NPR namun mencakup kegiatan lain yang berkaitan dengan konservasi dan diseminasi hasil penelitian. ITM's collaboration with BRIN was expanded to include other activities related to conservation and dissemination of research results. Lahan Rehabilitasi DASyang Diserahterimakan REHABILITASI DAS Watershed Rehabilitation Secara keseluruhan, hingga tahun 2022 ITM telah menyerahterimakan 20.056,32 ha lahan Rehabilitasi DAS kepada Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan. Keseluruhan lahan Rehabilitasi DAS yang telah ditanami mencapai 35.005,44 ha atau 72.91% dari total luasan pemenuhan kewajiban Rehabilitasi DAS ITM. Termasuk penanaman di kawasan Destinasi Super Prioritas Bukit Menoreh dan Borobudur di Yogyakarta dan Jawa Tengah seluas 250 ha. Luasan Kumulatif Overall, as of 2022, ITM has handed over 20,056.32 ha of watershed rehabilitation land to the Ministry of Environment and Forestry. The total area of Watershed Rehabilitation that has been planted reached 35,005.44 ha or 72,91% of the total area of ITM's watershed rehabilitation obligation, which included the Menoreh and Borobudur Super Priority Destination areas in Yogyakarta and Central Java, covering an area of 250 ha. The Handed Over Watershed Rehabilition Area 5,623.10 Ha Cumulative Area 20,056.32 Ha 13
Ikhtisar Utama Highlights Laporan Manajemen Management Report Profil Perusahaan Company Profil Diskusi dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis KOMITMEN PADA KEBERLANJUTAN Commitment to Sustainability ITM melalui IMM telah ditunjuk oleh Pemerintah Republik Indonesia sebagai salah satu perusahaan percontohan penggunaan biomassa dalam pembangkitan listrik. IMM telah menjalankan teknik co-firing batu bara dan pelet kayu sebagai uji coba pemanfaatan biomassa yang terus akan dikembangkan di wilayah IMM. ITM through IMM has been appointed by the Government of the Republic of Indonesia as one of the pilot companies for biomass utilization in power generation. IMM has carried out the co-firing technique of coal and wood pellets as a trial run for the use of biomass, which will continue to be developed in the IMM area. PEMBANGUNAN PERSEMAIAN MENTAWIR DI KAWASAN IKN Development of the Mentawir Nursery in the New Capital of IKN ITM ditunjuk oleh Pemerintah untuk membangun sebuah fasilitas persemaian yang akan menyuplai bibit tanaman lokal Kalimantan ke kawasan Ibu Kota Nusantara (IKN) sebanyak 15-20 juta per tahun. Fasilitas ini dikenal dengan Persemaian Mentawir, sesuai dengan nama lokasinya di Desa Mentawir, Kecamatan Penajam, Kabupaten Passer Utara, Provinsi Kalimantan Timur. Pembangunan Persemaian Mentawir saat ini telah mencapai 66% dan direncanakan akan siap beroperasi pada April 2023. ITM was appointed by the Government to build a nursery facility that would supply 15-20 million local Kalimantan plant seeds to the Indonesian Capital City (IKN) per year. This facility is known as the Mentawir Nursery, named after the location in Mentawir Village, Penajam Subdistrict, North Passer District, East Kalimantan Province. The construction of the Mentawir Nursery has now reached 66% and is set to be ready for operation in April 2023. 14
CAPAIAN KEUANGAN PENTING Important Financial Milestones Pendapatan bersih Net Revenue Laba tahun berjalan Profit for the year Dalam Ribuan USD In Thousand USD Dalam Ribuan USD In Thousand USD 2022 3,636,213 2022 1,199,345 2021 2,076,813 2021 475,390 2020 1,185,336 2020 37,828 2019 1,715,592 2019 126,502 2018 2,007,630 2018 258,756 Laba sebelum pajak penghasilan Profit before income tax Arus kas bersih dari aktivitas operasi Net cash from operating activities Dalam Ribuan USD In Thousand USD Dalam Ribuan USD In Thousand USD 2022 1,544,792 2022 1,325,472 2021 621,089 2021 617,717 2020 72,553 2020 172,743 2019 185,908 2019 89,456 2018 367,363 2018 354,895 15
Ikhtisar Kinerja Keuangan Financial Overview Informasi Hasil Usaha Konsolidasian Information on Consolidated Business Results Deskripsi 2022 2021 2020 2019 2018 Description Pendapatan bersih 3,636,213 2,076,813 1,185,336 1,715,592 2,007,630 Net revenue Beban pokok pendapatan (1,741,821) (1,160,280) (986,186) (1,388,904) (1,423,671) Cost of revenue Laba kotor 1,894,392 916,533 199,150 326,688 583,959 Gross profit Beban penjualan (169,764) (100,418) (75,101) (116,567) (122,390) Selling expenses Beban umum dan administrasi (41,912) (24,933) (20,138) (29,595) (29,519) General and administrative expenses Laba operasi* 1,682,716 791,182 103,911 180,526 432,050 Operating income* Beban keuangan (3,354) (2,689) (3,473) (1,498) (1,290) Finance costs Penghasilan keuangan 8,869 2,982 2,984 6,214 4,850 Finance income Lain-lain, bersih (143,439) (170,386) (30,869) 666 (68,247) Others, net Laba sebelum pajak penghasilan 1,544,792 621,089 72,553 185,908 367,363 Profit before income tax Beban pajak penghasilan (345,447) (145,699) (34,725) (59,406) (108,607) Income tax expense Laba tahun berjalan 1,199,345 475,390 37,828 126,502 258,756 Profit for the year Laba tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk 1,200,071 475,570 39,469 129,426 261,951 Profit for the year attributable to the owners of the parent entity Laba/(rugi) tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada kepentingan non-pengendali (726) (180) (1,641) (2,924) (3,195) Profit/(loss) for the year attributable to the non- controlling interests Jumlah laba komprehensif tahun berjalan 1,219,926 461,730 31,651 128,326 260,749 Total comprehensive income for the year Jumlah laba komprehensif tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk 1,220,652 461,910 33,288 131,252 263,944 Total comprehensive income for the year attributable to the owners of the parent entity Jumlah laba/(rugi) komprehensif tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada kepentingan non- pengendali (726) (180) (1,637) (2,926) (3,195) Comprehensive income/ (loss) for the year attributable to non- controlling interests Jumlah lembar saham disetor (dalam ribuan lembar saham) 1,129,925 1,129,925 1,129,925 1,129,925 1,129,925 Number of share (in thousand of shares) Rata-rata tertimbang jumlah saham biasa yang beredar (dalam ribuan lembar saham) 1,123,767 1,096,556 1,096,556 1,096,556 1,096,556 Weighted-average number of ordinary shares outstanding (in thousand of shares) Laba bersih per saham dasar yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk - dasar dan dilusian (nilai penuh) 1.07 0.43 0.04 0.12 0.24 Earnings per share for net income attributable to the owners of the parent entity - basic and diluted (full amount) Keterangan / Note: * Laba operasi diperoleh dari Laba kotor dikurangi Beban penjualan dan Beban umum dan administrasi * Operating income was derived from Gross profit deducted by Selling expenses and General and administration expenses 16
Informasi Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Financial Position Information Deskripsi 2022 2021 2020 2019 2018 Description Jumlah investasi pada entitas anak 361,084 308,682 265,885 215,709 210,463 Total investments in subsidiaries entities Aset lancar 1,908,545 988,024 409,638* 469,389 766,450 Current assets Aset tidak lancar 731,632 678,215 748,991* 739,652 676,278 Non-current assets Jumlah aset 2,640,177 1,666,239 1,158,629 1,209,041 1,442,728 Total assets Liabilitas jangka pendek 585,613 364,743 207,300 233,288 389,897 Current liabilities Liabilitas jangka panjang 104,284 99,937 105,039 91,288 83,048 Non-current liabilities Jumlah liabilitas 689,897 464,680 312,339 324,576 472,945 Total liabilities Ekuitas 1,950,280 1,201,559 846,290 884,465 969,783 Equity Modal kerja bersih 1,322,932 623,281 202,338 236,101 376,553 Net working capital Belanja modal 36,076 14,644 20,411 47,509 57,085 Capital expenditure Arus Kas Konsolidasian Consolidated Cash Flow Deskripsi 2022 2021 2020 2019 2018 Description Arus kas bersih yang diperoleh dari aktivitas operasi 1,325,472 617,717 172,743 89,456 354,895 Net cash generated from operating activities Arus kas bersih yang digunakan untuk aktivitas investasi (71,251) (24,683) (44,837) (95,924) (108,631) Net cash used in investing activities Arus kas bersih yang digunakan untuk aktivitas pendanaan (504,590) (134,189) (55,178) (203,420) (249,373) Net cash used in financing activities Kenaikan/(penurunan) bersih kas dan setara kas 749,631 458,845 72,728 (209,888) (3,109) Net increase/(decrease) in cash and cash equivalents Kas dan setara kas pada awal tahun 690,970 231,459 159,209 368,216 374,230 Cash and cash equivalents at beginning of the year Efek perubahan nilai kurs pada kas dan setara kas (10,274) 666 (478) 881 (2,905) Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents Kas dan setara kas pada akhir tahun 1,430,327 690,970 231,459 159,209 368,216 Cash and cash equivalents at the end of the year Rasio Keuangan Financial Ratios Deskripsi 2022 2021 2020 2019 2018 Description Rasio laba bersih terhadap jumlah aset 45% 29% 3% 11% 18% Ratio of net income to total assets Rasio laba bersih terhadap ekuitas 61% 40% 4% 15% 27% Ratio of net income to equity Rasio laba kotor terhadap pendapatan bersih (margin laba kotor) 52% 44% 17% 19% 29% Ratio of gross profit to net sales (gross profit margin) Margin laba bersih 33% 23% 3% 8% 13% Net profit margin Laba usaha terhadap pendapatan bersih 46% 38% 9% 11% 22% Operating income to net sales (operating income margin) Rasio lancar 326% 271% 198% 203% 197% Current ratio Rasio jumlah liabilitas terhadap jumlah ekuitas 35% 39% 37% 37% 49% Liabilities to equity ratio Rasio jumlah liabilitas terhadap jumlah aset 26% 28% 27% 27% 33% Liabilities to assets ratio Jumlah aset terhadap jumlah liabilitas 383% 359% 371% 372% 305% Total assets to total liabilities (solvency ratio) Jumlah pinjaman terhadap jumlah ekuitas 3% 3% 5% 1%
Total debt to total equity (debt to equity ratio) 17
Ikhtisar Harga Saham Share Price Overview Tanggal pencatatan di bursa: 18 Desember 2007 pada Bursa Efek Indonesia. Listing date on the stock exchange: 18 December 2007 on the Indonesia Stock Exchange. Kode Saham: ITMG. Kinerja dan Harga Saham Ticker Code: ITMG. Performance and Share Price Periode Period Tertinggi Highest Harga Saham Stock Price Terendah Lowest Penutupan Closing Total Volume Perdagangan ( juta lembar) Total Volume of Market (millions of stock) Kapitalisasi Pasar Akhir Periode (IDR miliar) End of Period Market Capitalization (IDR billion) Jumlah Saham Beredar Number of shares outstanding 2022 Triwulan I Quarter I 30,200 19,325 28,550 287.9 32,259 Triwulan II Quarter II 37,000 25,600 30,675 300.6 34,660 Triwulan III Quarter III 45,250 29,225 41,425 259.9 46,807 1,129,925,000 Triwulan IV Quarter IV 45,650 37,000 39,025 207.6 44,095 2021 Triwulan I Quarter I 15,050 11,425 11,425 225.0 12,909 Triwulan II Quarter II 15,200 11,475 14,200 161.4 16,044 1,129,925,000 Triwulan III Quarter III 21,300 13,800 20,800 225.8 23,502 Triwulan IV Quarter IV 27,750 19,025 20,400 324.7 23,050 18
2022 50.000 250.000 40.000 200.000 30.000 150.000 20.000 100.000 10.000 50.000 0 0 Jan 2022 Feb 2022 Mar 2022 Apr 2022 May 2022 Jun 2022 Jul 2022 Aug 2022 Sep 2022 Oct 2022 Nov 2022 Dec 2022 2021 30.000 16.000.000 14.000.000 25.000 12.000.000 20.000 10.000.000 15.000 8.000.000 6.000.000 10.000 4.000.000 5.000 2.000.000 0 0 Jan 2021 Feb 2021 Mar 2021 Apr 2021 May 2021 Jun 2021 Jul 2021 Aug 2021 Sep 2021 Oct 2021 Nov 2021 Dec 2021 Harga Saham (IDR/saham) Share Price (IDR/share) Volume 19
Penghargaan dan Sertifikasi Awards and Certifications PENGHARGAAN Awards 30 Maret 2022 March 30, 2022 ITM mendapatkan dua penghargaan dalam ajang TOP CSR Awards 2022: 1. Bintang lima TOP CSR atas keberhasilan Perusahaan dalam menjalankan program CSR secara efektif dan berkualitas 2. TOP Leader CSR Commitment diberikan kepada Mulianto, Direktur Utama ITM, atas komitmennya dalam memimpin implementasi program CSR Perusahaan. ITM received two awards in the 2022 TOP CSR Awards: 1. Five-star TOP CSR for the Company's success in carrying out effective and quality CSR programs. 2. The TOP Leader CSR Commitment awarded to Mulianto, President Director of ITM, for his commitment in leading the implementation of the Company's CSR program. 24 Mei 2022 May 24, 2022 PT Indominco Mandiri meraih dua penghargaan dalam ajang K3 Awards yang diselenggarakan oleh Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia dalam kategori Pencegahan dan Penanggulangan (P2) HIV AIDS dan P2 COVID-19. PT Indominco Mandiri won two awards in the K3 Awards event organized by the Ministry of Manpower of the Republic of Indonesia in the category of Prevention and Management (P2) of HIV AIDS and P2 COVID-19. 20
23 Juni 2022 June 23, 2022 PT Indominco Mandiri, PT Jorong Barutama Greston, PT Trubaindo Coal Mining dan PT Bharinto Ekatama menerima penghargaan dalam ajang Corporate Social Responsibility & Sustainability Rural Development Awards yang digelar oleh Kementerian Desa, Pembangunan Daerah Tertinggal dan Transmigrasi (Kemendesa PDTT). PT Indominco Mandiri, PT Jorong Barutama Greston, PT Trubaindo Coal Mining, and PT Bharinto Ekatama received awards at the Corporate Social Responsibility & Sustainability Rural Development Awards held by the Ministry of Villages, Development of Disadvantaged Areas, and Transmigration (Ministry of PDTT). 26 Juli 2022 July 26, 2022 ITM menerima penghargaan sebagai salah satu emiten dengan performa terbaik di tahun 2022 dari Majalah Investor. ITM received an award as one of the best performing issuers in 2022 from Investor Magazine. 21
15 Agustus 2022 August 15, 2022 ITM menerima penghargaan sebagai Emiten Terbaik di sektor Batubara dalam ajang Bisnis Indonesia Awards 2022 yang diselenggarakan oleh Bisnis Indonesia. ITM received an award as the Best Issuer in the Coal sector at the Bisnis Indonesia Awards 2022 event organized by Bisnis Indonesia. 06 September 2022 September 06, 2022 Keberhasilan ITM dalam menerapkan prinsip GRC dalam merespon pandemi Covid-19 dan dampak pandemi mendapatkan 4 penghargaan dalam ajang TOP GRC Awards 2022. ITM's success in implementing GRC principles in responding to the Covid-19 pandemic and the impact of the pandemic won 4 awards at the 2022 TOP GRC Awards event. 22
29 September 2022 September 29, 2022 Pemerintah Indonesia melalui Kementerian Energy dan Sumber daya mineral memberikan apresiasi bagi lima anak usaha ITM yakni PT Jorong Barutama Greston, PT Indominco Mandiri, PT Trubaindo Coal Mining, PT Bharinto Ekatama dan PT Tambang Raya Usaha Tama, yang telah menerapkan prinsip pengelolaan teknik pertambangan secara baik. The Indonesian Government through the Ministry of Energy and Mineral Resources gave appreciation to five of ITM's subsidiaries, namely PT Jorong Barutama Greston, PT Indominco Mandiri, PT Trubaindo Coal Mining, PT Bharinto Ekatama, and PT Tambang Raya Usaha Tama, for the implementation of the principles of good mining engineering management. 12 Oktober 2022 October 12, 2022 Pemerintah Daerah Kutai Kertanegara memberikan apresiasi kepada dua anak usaha ITM yaitu PT Indominco Mandiri dan PT Kitadin site Embalut atas kinerja program pemberdayaan masyarakat. The Government of Kutai Kertanegara gave appreciation for two ITM's subsidiaries, namely PT Indominco Mandiri and PT Kitadin's Embalut site for the performance of the community empowerment program. 23
27 Oktober 2022 October 27, 2022 CSA Institute dan Asosiasi Analis Efek Indonesia (AAEI) memberikan penghargaan kepada ITM sebagai The Best of Non-Big Capitalization in Energy Sector. The CSA Institute and the Indonesian Securities Analyst Association (AAEI) named ITM The Best of Non-Big Capitalization in Energy Sector. 10 November 2022 November 10, 2022 Forbes Indonesia memasukan ITM dalam daftar 50 emiten terbaik di Indonesia. Forbes Indonesia included ITM in the list of the 50 best issuers in Indonesia. 24
24 November 2022 September 29, 2022 National Center for Sustainability Report (NCSR) memberikan rating emas atas Laporan Keberlanjutan (Sustainability Report) ITM dalam ajang Asia Sustainability Report Rating (ASRRAT) 2022. The National Center for Sustainability Report (NCSR) gave a gold rating to ITM's sustainability report in the 2022 Asia Sustainability Report Rating (ASRRAT) event. 29 Desember 2022 December 29, 2022 PT Jorong Barutama Greston meraih Proper Hijau dalam Penilaian Kinerja Perusahaan dalam Pengelolaan Lingkungan Hidup (PROPER) tahun 2022. PT Jorong Barutama Greston won the Green Proper rating in the 2022 Company Performance Assessment in Environmental Management (PROPER). 25
SERTIFIKASI Certifications BEK BEK Sertifikat Hijau PROPER Green Certificate - PROPER Penghargaan Kecelakaan Nihil Zero Accident Award 6 Juni 2022 June 6, 2022 13 Mei 2022 May 13, 2022 Gubernur Kalimantan Timur East Kalimantan Governor Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia Ministry of Manpower and Transmigration Republic of Indonesia • Kepmen LHK • Keputusan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan Republik BEK Peringkat Biru - PROPER Blue Level - PROPER Desember 2022 December 2022 Indonesia No.SK.1299/MENLHK/SETJEN/KUM.1/12/2022 tentang hasil penilaian peringkat kinerja perusahaan dalam pengelolaan lingkungan hidup tahun 2021-2022 • Decision of the minister of environment and forestry • Decree of the minister of environment and forestry of the Republic of Indonesia No.SK.1299/MENLHK/SETJEN/ KUM.1/12/2022 concerning results company performance rating assessment in environmental management in 2021-2022 BEK BEK BEK Peringkat Utama - Pengelolaan Standardisasi dan Usaha Jasa Pertambangan Mineral dan Batubara Kelompok Pengelola Perusahaan Jasa Pertambangan Top Rated - Management of Standardization and Mineral and Coal Mining Service Business Group of Mining Service Company Management Good Mining Practice Awards Piagam Penghargaan Atas Bantuan Alkes Dalam Penanganan Covid-19 di RS Santa Familia Commemorative Plague for Providing Medical Equipment in the Handling of COVID-19 at Santa Familia Hospital Piagam Penghargaan Atas Bantuan Alkes Dalam Penanganan Covid-19 di RS HIS Commemorative Plague for Providing Medical Equipment in the Handling of COVID-19 at HIS Hospital. Sertifikat Biru PROPER Daerah Blue Certificate - Local PROPER 29 September 2022 September 29, 2022 20 Juni 2022 June 20, 2022 20 Juni 2022 June 20, 2022 Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Minister of Energy and Mineral Resources RS Santa Familia RS Harapan Insan Sendawar EMB 6 Juni 2022 Gubernur Kalimantan Timur East Kalimantan Governor EMB Peringkat Biru - PROPER Blue Level - PROPER Dec 2022 June 6, 2022 Kepmen LHK Keputusan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan Republik Indonesia No.SK.1299/MENLHK/SETJEN/KUM.1/12/2022 tentang hasil penilaian peringkat kinerja perusahaan dalam pengelolaan lingkungan hidup tahun 2021-2022 • Decision of the minister of environment and forestry • Decree of the minister of environment and forestry of the Republic of Indonesia No.SK.1299/MENLHK/SETJEN/ KUM.1/12/2022 concerning results company performance rating assessment in environmental management in 2021-2022 JBG Peringkat Hijau - PROPER Green Level - PROPER Dec 2022 Kepmen LHK Keputusan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan Republik Indonesia No.SK.1299/MENLHK/SETJEN/KUM.1/12/2022 tentang hasil penilaian peringkat kinerja perusahaan dalam pengelolaan lingkungan hidup tahun 2021-2022 • Decision of the minister of environment and forestry • Decree of the minister of environment and forestry of the Republic of Indonesia No.SK.1299/MENLHK/SETJEN/ KUM.1/12/2022 concerning results company performance rating assessment in environmental management in 2021-2022 TRUST site BEK Peringkat Utama - Pengelolaan Standardisasi dan Usaha Jasa Pertambangan Mineral dan Batubara Kelompok Pengelola Perusahaan Jasa Pertambangan Top Rated - Management Standardization and Service Business Mineral and Coal Mining Service Company Management Group Mining Good Mining Practice Awards 29 September 2022 September 29, 2022 Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Minister of Energy and Mineral Resources 26
TCM Sertifikat Biru PROPER Daerah Blue Certificate - Local PROPER 6 Juni 2022 June 6, 2022 Gubernur Kalimantan Timur East Kalimantan Governor TCM Peringkat Biru - PROPER Blue Level - PROPER Desember 2022 December 2022 Kepmen LHK Keputusan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan Republik Indonesia No.SK.1299/MENLHK/SETJEN/KUM.1/12/2022 tentang hasil penilaian peringkat kinerja perusahaan dalam pengelolaan lingkungan hidup tahun 2021-2022 • Decision of the minister of environment and forestry • Decree of the minister of environment and forestry of the Republic of Indonesia No.SK.1299/MENLHK/SETJEN/ KUM.1/12/2022 concerning results company performance rating assessment in environmental management in 2021-2022 TCM Penghargaan Kecelakaan Nihil Zero Accident Award 13 Mei 2022 May 13, 2022 Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia Ministry of Manpower and Transmigration Republic of Indonesia TCM TCM Penghargaan Kecelakaan Nihil Zero Accident Award Penghargaan Program P2 COVID-19 di Tempat Kerja P2 COVID-19 Program in the Workplace Award 17 Maret 2022 March 17, 2022 17 Maret 2022 March 17, 2022 Gubernur Kalimantan Timur East Kalimantan Governor Gubernur Kalimantan Timur East Kalimantan Governor TCM TCM Penghargaan Platinum - Program P2 COVID-19 di Tempat Kerja Platinum Award, P2 COVID-19 Program in the Workplace Peringkat Utama - Pengelolaan Keselamatan Pertambangan Mineral dan Batubara Top Rated - Management Mineral Mining Safety and Coal Good Mining Practice Awards Mei 2022 May 2022 29 September 2022 September 29, 2022 Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia Ministry of Manpower and Transmigration Republic of Indonesia Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Minister of Energy and Mineral Resources TCM IMM IMM Peringkat Pratama - Pengelolaan Lingkungan Hidup Pertambangan Mineral dan Batubara Good Mining Practice Awards Sertifikat Hijau PROPER Daerah Green Certificate - Local PROPER Peringkat Biru - PROPER Blue Level - PROPER 29 September 2022 September 29, 2022 6 Juni 2022 June 6, 2022 Dec 2022 Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Minister of Energy and Mineral Resources Gubernur Kalimantan Timur East Kalimantan Governor Kepmen LHK Keputusan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan Republik Indonesia No.SK.1299/MENLHK/SETJEN/KUM.1/12/2022 tentang hasil penilaian peringkat kinerja perusahaan dalam pengelolaan lingkungan hidup tahun 2021-2022 • Decision of the minister of environment and forestry • Decree of the minister of environment and forestry of the Republic of Indonesia No.SK.1299/MENLHK/SETJEN/ KUM.1/12/2022 concerning results company performance rating assessment in environmental management in 2021-2022 IMM Peringkat Utama - Pengelolaan Standardisasi dan Usaha Jasa Pertambangan Mineral dan Batubara Kelompok Pengelola Perusahaan Jasa Pertambangan Top Rated - Management Standardization and Service Business Mineral and Coal Mining Service Company Management Group Mining Good Mining Practice Awards 29 September 2022 September 29, 2022 Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Minister of Energy and Mineral Resources 27
Peristiwa Penting 2022 Significant Events of 2022 21 Februari 2022 February 21, 2022 24 Maret 2022 March 24, 2022 PT Nusa Persada Resources (NPR) dan Badan Riset dan Inovasi Nasional (BRIN) menandatangani Nota Kesepahaman untuk menjalankan studi dan konservasi Kehati dan kegiatan lain yang terkait di lokasi operasionalnya. PT Nusa Persada Resources (NPR) and the National Research and Innovation Agency (BRIN) signed a Memorandum of Understanding to conduct studies and conserve biodiversity, and other related activities at their operational locations. Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan ITM diselenggarakan secara daring dan luring. ITM's Annual General Meeting of Shareholders was held online and offline. 24 Maret 2022 05 April 2022 April 05, 2022 March 24, 2022 18 Mei 2022 May 18, 2022 PT Jorong Barutama Greston (JBG), melakukan serah terima lahan rehabilitasi daerah aliran sungai (DAS) seluas 630,26 ha kepada Kementrian Lingkungan Hidup dan Kehutanan sebagai penyelesaian kewajiban pemegang IPPKH. PT Jorong Barutama Greston (JBG), Handover of 630.26 Ha watershed rehabilitation area (DAS) from PT Jorong Barutama Greston (JBG) to the Ministry of Environment and Forestry (KLHK) as completion of IPPKH holder obligation. Pemerintah melalui Kementerian LHK mengumumkan penunjukan ITM sebagai mitra dari sektor swasta untuk membangun persemaian Mentawir di Ibu Kota Nusantara (IKN). The Government through the Ministry of Environment and Forestry announced the appointment of ITM as a partner from the private sector to build the Mentawir nursery in the new Capital City (IKN). 28
24 Maret 2022 24 Mei 2022 May 24, 2022 March 24, 2022 08 Juni 2022 June 08, 2022 PT Nusa Persada Resources (NPR), melakukan Konservasi Kehati bersama BRIN di wilayah pra-tambangnya di provinsi Kalimantan Tengah. PT Nusa Persada Resources (NPR), conducted Biodiversity Conservation activities with BRIN in its pre-mining area in Central Kalimantan province. PT Indominco Mandiri (IMM) melakukan serah terima lahan rehabilitasi daerah aliran sungai (DAS) seluas 2.962,84 ha kepada Kementrian Lingkungan Hidup dan Kehutanan sebagai penyelesaian kewajiban pemegang IPPKH. Handover of 2,962.84 Ha watershed rehabilitation area (DAS) from PT Indominco Mandiri (IMM) to the Ministry of Environment and Forestry (KLHK) as completion of IPPKH holder obligation. 22 Juni 2022 June 22, 2022 03 Agustus 2022 August 03, 2022 PT Trubaindo Coal Mining (TCM) melakukan serah terima lahan rehabilitasi daerah aliran sungai (DAS) seluas 2.030 ha kepada Kementrian Lingkungan Hidup dan Kehutanan sebagai penyelesaian kewajiban pemegang IPPKH. Presiden Joko Widodo, Ketua DPR RI, Menteri KLHK dan Menteri PUPR serta sejumlah pemimpin redaksi media mengunjungi Persemaian Mentawir di IKN. President Joko Widodo, the Speaker of the House of Representatives, the Minister of Environment and Forestry, and the Minister of Public Works and Public Housing, and members of the media visited the Mentawir Nursery in IKN. Handover of 2,030 Ha watershed rehabilitation area (DAS) from PT Trubaindo Coal Mining (TCM) to the Ministry of Environment and Forestry (KLHK) as completion of IPPKH holder obligation. 29
29 Agustus 2022 August 29, 2022 15 September 2022 September 15, 2022 05 Oktober 2022 October 05, 2022 ITM berpartisipasi dalam pameran sebagai rangkaian pertemuan Environment Deputies Meeting and Climate Change Sustainability Working Group dan Joint Environment and Climate Change Ministerial Meeting, sebagai bagian dari KTT G-20 Bali. ITM participated in the exhibition, which was a part of a series of the meetings of Environment Deputies Meeting and Climate Change Sustainability Working Group and the Joint Environment and Climate Change Ministerial Meeting, during the Bali G-20 Summit. ITM menjalankan paparan publik yang di selenggarakan oleh Indonesia Stock Exchange. ITM conducted a public expose organized by the Indonesia Stock Exchange. ITM dan Badan Riset dan Inovasi Nasional (BRIN) melakukan penandatanganan Nota Kesepahaman yang memayungi berbagai kegiatan studi dan konservasi Kehati di ITM. ITM and the National Research and Innovation Agency (BRIN) signed a Memorandum of understanding on various studies and biodiversity conservation activities at ITM. 07 November 2022 November 7, 2022 07 November 2022 November 07, 2022 13 Desember 2022 December 13, 2022 ITM menjadi salah satu perusahaan energi yang memaparkan komitmen dan langkah konkrit transisi energi di Pavilion Indonesia di ajang COP 27 Sharm El-Sheikh, Mesir. ITM Terjunkan Emergency Response Team untuk bergabung bersama Tim Siaga Bencana Energi dan Sumber Daya Mineral untuk mendukung penanggulangan gempa Cianjur. ITM menggelar Corporate Governance (CG) Day dalam rangka menguatkan tata kelola Perusahaan dan memperingati Hari Anti Korupsi Sedunia (HAKORDIA). ITM was among the energy companies that presented their commitments and concrete steps for the energy transition at the Indonesian Pavilion at COP 27 in Sharm El-Sheikh, Egypt. ITM Deployed an Emergency Response Team to join the Ministry of Energy and Mineral Resources' Disaster Preparedness Team to support the Cianjur earthquake response. ITM held Corporate Governance (CG) Day to strengthen corporate governance and commemorate World Anti-Corruption Day (HAKORDIA). 30
Aksi Korporasi Corporate Action Sepanjang tahun buku 2022, Perusahaan tidak melakukan aksi korporasi yang menyebabkan terjadinya perubahan pada saham, seperti pemecahan saham (stock split), penggabungan saham (reverse stock), dividen saham, saham bonus, perubahan nilai nominal saham, penerbitan efek konversi, serta penambahan dan pengurangan modal. Throughout the 2022 fiscal year, the Company did not carry out corporate actions that cause changes in shares, such as stock splits, reverse stock, stock dividend, bonus share, changes in covertible securities, as well as additions and reductions in capital. Pada tahun 2022 Perusahaan telah melaksanakan kewajiban mengalihkan Saham Treasuri sebanyak 33.369.100 saham dari hasil pelaksanaan pembelian kembali saham oleh Perusahaan pada tahun 2016. Pengalihan Saham Treasuri kepada masyarakat telah selesai dilaksanakan pada bulan April 2022. in 2022 the Company has carried out the obligation to transfer Treasury shares of 33,369,100 shares, resulting from Company's shares buyback in 2016. The transfer Treasury Shares to the public was completed in April 2022. Informasi Mengenai Obligasi, Sukuk, atau Obligasi Konversi Information Regarding Bonds, Sharia Bonds, or Convertible Bonds Selama kurun waktu pelaporan, Perusahaan tidak pernah menerbitkan dan/atau memiliki obligasi, sukuk, atau obligasi konversi. Dengan demikian, tidak tersedia laporan kinerja obligasi, sukuk atau obligasi konversi yang memuat jumlah obligasi/sukuk/obligasi konversi yang beredar, tingkat bunga/ imbalan, tanggal jatuh tempo, dan peringkat obligasi/sukuk pada tahun buku. During the reporting period, the Company has never issued and/ or owned bonds, sukuk or convertible bonds. Thus, there is no performance report available for bonds, sukuk or convertible bonds which includes the number of outstanding bonds/sukuk/ convertible bonds, interest/yield rates, maturity dates, and bond/ sukuk ratings for the financial year. Penghentian Sementara dan/atau Penghapusan Pencatatan Saham Temporary Suspension and/or Delisting of Shares Selama periode pelaporan, Perusahaan tidak pernah dihadapkan pada penghentian sementara perdagangan saham (suspension), dan/atau penghapusan pencatatan saham (delisting) dalam tahun buku. During the reporting period, the Company was never faced with a temporary suspension of share trading and/or delisting in the financial year. 31
02 Laporan Manajemen Management Report ITM mencetak kinerja yang mengesankan di tahun 2022, dengan pencapaian laba bersih sebesar USD 1,2 miliar atau 152% lebih tinggi dari tahun 2021 sebesar USD 475,4 juta. ITM recorded an impressive financial performance in 2022 with net profit of USD 1.2 billion or 152% higher than 2021 of USD 475.4 million.
PT Indo Tambangraya Megah Tbk
Laporan Dewan Komisaris Board of Commissioners' Report Dengan keberlanjutan sebagai salah satu fokus perusahaan serta dengan mengusung semangat untuk menjadi pelaku usaha tambang yang baik dan bertanggung jawab, ITM tengah bertransformasi menjadi perusahaan energi dengan bisnis yang lebih terdiversifikasi. With sustainability as one of the Company's focuses and in the spirit of becoming a good and responsible miner, ITM is transforming into an energy company with a more diversified business. Prof. Dr. Djisman S. Simandjuntak Komisaris Utama dan Komisaris Independen President Commissioner and Independent Commissioner 34
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Peraturan OJK dan Surat Pernyataan PertanggungjawabanOJK Reference and Statement of ResponsibilityLaporan Keuangan TahunanKonsolidasian 2022Annual Consolidated FinancialStatement 2022 Para Pemangku Kepentingan dan Pemegang Saham Yang Terhormat, Esteemed Stakeholders and Shareholders, Mewakili Dewan Komisaris PT Indo Tambangraya Megah Tbk (ITM), pertama-tama saya berterima kasih kepada para pemangku kepentingan dan pemegang saham atas loyalitas, dukungan, dan kepercayaan terus menerus yang memungkinkan Perusahaan melalui masa-masa sulit dan baik pada tahun-tahun sebelumnya. Seperti yang akan dipaparkan dalam bab-bab selanjutnya dari laporan tahunan ini kepada Anda dengan terperinci, 2022 adalah tahun yang baik bagi industri energi, terutama batubara, dengan kenaikan harga batubara dunia yang tinggi dan mencapai titik tertinggi sepanjang masa pada kuartal ketiga tahun ini. Namun, keuntungan ini tidak memengaruhi tekad kami untuk tetap berhati-hati dalam praktik manajemen biaya dan meluncurkan lebih banyak inovasi untuk memastikan keberlanjutan usaha kami. Representing the Board of Commissioners (BOC) of PT Indo Tambangraya Megah Tbk (ITM), I would first like to express our sincere gratitude to all stakeholders and shareholders for their continuous loyalty, support, and trust that have allowed the Company to navigate through both the difficult and good times of the past years. As the ensuing chapters of this annual report will convey to you in great detail, 2022 was a good year for the energy industry, especially coal, with world coal prices rising strongly and hitting an all-time high in the third quarter of this year. This boon, however, has not affected our resolve to remain prudent in our cost management practices and to introduce more innovations to ensure the sustainability of our business. Prof. Dr. Djisman S. Simandjuntak Komisaris Utama dan Komisaris Independen President Commissioner and Independent Commissioner 35
Dewan Komisaris Menilai bahwa Direksi telah mampu menerapkan aspek-aspek Lingkungan, Sosial, dan Tata Kelola (LST) secara konsisten. Terlepas dari berbagai tekanan yang dihadapi di lingkungan bidang serta standar berusaha yang tinggi, dengan terus mengimplementasikan masukan dari Dewan Komisaris, Direksi tetap menunjukkan kinerja yang baik di tahun 2022 seperti tercermin dari laporan keuangan Perusahaan. The Board of Commissioners considers that the Board of Directors was able to apply Environmental, Social and Governance (ESG) aspects consistently. Despite the various pressures faced in the field and high business standards, by continuing to implement input from the Board of Commissioners, the Board of Directors continued to perform well in 2022 as reflected in the Company's financial reports. Dewan Komisaris bangga melihat ITM mampu melangkah dengan kuat di tengah tantangan dan peluang dalam industri pertambangan batubara. Manajemen juga cerdik dan disiplin dalam memantapkan masa depan ITM di tengah ketidakpastian. Berpegang pada optimisme, kami dengan bangga mempersembahkan kepada Anda, sebagai bagian dari akuntabilitas kami, laporan pengawasan terhadap kinerja Perusahaan tahun 2022 ini. The BOC is proud to see that ITM has been able to firmly advance amid the challenges and opportunities in the coal mining industry. The management was also astute and disciplined in future proofing ITM against uncertainties. With optimism, we are honored to present to you, as part of our accountability, this report of our supervision of the Company's 2022 performance. TINJAUAN EKONOMI DAN INDUSTRI BATUBARA Pada 2022, aktivitas ekonomi global mengalami perlambatan yang luas dan lebih tajam dari perkiraan, dengan inflasi yang mencapai tingkat lebih tinggi dalam beberapa dekade. Krisis biaya hidup, pengetatan kondisi keuangan di sebagian besar wilayah, invasi Rusia ke Ukraina, dan pandemi COVID-19 yang berkepanjangan sangat membebani perekonomian. OVERVIEW OF THE ECONOMY AND THE COAL INDUSTRY In 2022, global economic activity experienced a broad- based and sharper-than-expected slowdown, with inflation reaching higher levels in several decades. The cost-of-living crisis, tightening financial conditions in most regions, Russia's invasion of Ukraine, and the lingering COVID-19 pandemic all weigh heavily on the economy. Setelah bangkit kembali pada 2021 dari kontraksi mendalam di tahun 2020 akibat pandemi COVID-19, ekonomi global melambat dari 6,0% pada 2021 menjadi 3,2% pada 2022. After bouncing back in 2021 from the deep contraction in 2020 caused by the COVID-19 pandemic, the global economy slowed down from 6.0%in 2021 to 3.2% in 2022. 36
Kinerja Keuangan Kuat Laba Bersih 2022 Strong Bottom Line Net Profit 2022 USD 1,199,345 dalam ribuan USD in thousands of USD 152% dari | from 2021 Perlambatan global juga diperkirakan akan berlanjut pada 2023, mencapai 2,7% karena pengetatan kebijakan moneter dan kenaikan inflasi secara global mengancam perekonomian dunia. Pertumbuhan bahkan dapat menjadi negatif pada 2023 di beberapa negara besar. Inflasi global diperkirakan akan meningkat dari 4,7% pada 2021 menjadi 8,8% pada 2022 tetapi menurun menjadi 6,5% pada 2023 dan 4,1% pada 2024. Ada kekhawatiran atas munculnya risiko inflasi. The global slow-down is also forecast to continue in 2023 to 2.7% as tightening monetary policy and rising inflation globally pose a threat to the world economy. Growth may even turn negative in 2023 in some major economies. Global inflation is forecast to rise from 4.7% in 2021 to 8.8% in 2022 but to decline to 6.5% in 2023 and to 4.1% by 2024. Worries are expressed about the risk of inflation being anchored. Namun, Indonesia berhasil melanjutkan pemulihan dan tumbuh lebih kuat pada 2022, diuntungkan oleh kenaikan harga komoditas. Perekonomian Indonesia berkembang dengan laju tercepat dalam lebih dari satu tahun pada kuartal ketiga karena investasi dan pengeluaran pemerintah membaik. Perekonomian tumbuh 5,7% dari tahun ke tahun, menurut data Badan Pusat Statistik. Indonesia, however, managed to continue its recovery and grow stronger in 2022, benefiting from rising commodity prices. The Indonesian economy expanded at its fastest pace in more than a year in the third quarter as investment and government spending improved.The economy grew by 5.7% year-on-year based on Central Bureau of Statistics (BPS) data. Investasi tumbuh dengan laju tercepat dalam lebih dari satu tahun, mencapai 5,0% per tahun pada kuartal ketiga. Konsumsi swasta, yang menyumbang lebih dari setengah PDB, tetap kuat, tumbuh 5,4% karena peningkatan pengeluaran oleh kelompok berpenghasilan menengah ke atas. Pengeluaran pemerintah menyusut 2,9% melambat dari kontraksi 5,2% pada kuartal sebelumnya. Investment grew at its fastest pace in more than a year, at 5.0% annually in the third quarter. Private consumption, which accounts for over half of the GDP, remained robust, expanding by 5.4% underpinned by increased spending by middle- and upper-income groups. Government spending shrank 2.9% slowing from a 5.2% contraction in the previous quarter. Ekspor meningkat dua digit, hampir 22% tahun-ke-tahun pada kuartal ketiga bahkan ketika kontribusi bersih terhadap PDB turun karena impor juga meningkat. Dengan harga komoditas yang tinggi pada 2022, Indonesia diperkirakan akan membukukan pendapatan ekspor terbesar negara ini tahun ini. Permintaan domestik yang kuat akan melindungi perekonomian dari dampak perlambatan ekspor. Exports rose at a double-digit rate, at nearly 22% year-on- year in the third quarter even as their net contribution to GDP fell as imports also increased. With the high commodity prices in 2022, Indonesia is expected to post the country's largest ever export earnings this year. Resilient domestic demand should cushion the economy from the impact of a slowdown in exports. 37
Sektor batubara, tahun 2022 mencatat rekor harga batubara dalam beberapa tahun disebabkan oleh pasokan yang terbatas akibat musim hujan di Australia, permintaan yang kuat dari India, dan krisis energi setelah konflik Rusia-Ukraina menyebabkan peningkatan sementara dalam penggunaan batubara untuk pembangkit listrik dan mendorong naiknya harga batubara secara global tahun ini. In the coal sector, 2022 saw record coal prices in years as tight supply due to the wet season in Australia, strong demand from India and the energy crisis following the Russia-Ukraine conflict led to a temporary increase in the use of coal for power generation and propelled coal prices globally this year. Pembatasan Uni Eropa atas impor batubara dari Rusia dan juga terdisrupsinya distribusi gas Rusia ke negara Eropa sehingga mempengaruhi harga komoditas gas, merupakan dua faktor utama yang mendorong permintaan batubara dari Indonesia. The European Union restriction on new coal imports from Russia and the disruption in gas distribution from Russia to European Union nations that affected the natural gas commodity, were two main factors that pushed demand for coal from Indonesia. Produksi batubara Indonesia di tahun 2022 berhasil mencapai 685 juta ton, lebih tinggi dari target yang ditetapkan yaitu 663 juta ton. Sebagai produsen batubara terbesar di dunia setelah Tiongkok dan India, Indonesia menargetkan produksi tahun 2023 mencapai 695 juta ton. Indonesian coal production in 2022 managed to reach 685 million tons, higher than the target of 663 million tons. As the biggest coal producer in the world after China and India, Indonesia targets 2023 production to reach 695 million tons. Harga batubara mencapai tingkat tertingginya pada September 2022, yaitu USD 457,8/ton. Hal ini terutama akibat permintaan bahan bakar dan listrik yang lebih besar karena negara-negara perlahan-lahan keluar dari pembatasan COVID-19 yang lebih ketat serta dampak dari perang Rusia-Ukraina. Coal prices reached their highest level in September 2022, at USD 457.8/ton. This was largely due to greater demand for fuel and electricity as countries slowly exited more stringent Covid-19 restrictions as well as fallout from the Russia-Ukraine war. Sekalipun harga batubara tahun ini menguat, ITM tetap mempertahankan praktik manajemen biaya yang hati-hati dan upaya untuk menghasilkan lebih banyak inovasi untuk memastikan keberlanjutan dan ketahanan bisnis di tengah ketidakpastian di masa yang akan datang. Despite the price of coal strengthening in 2022, ITM continued to maintain prudential cost management practices and strive to produce even more innovations to ensure business sustainability and resilience regardless of the uncertainties of the future. ITM akan tetap menjalankan kewajibanya sebagai penambang yang baik dan bertanggung jawab serta berkomitmen peningkatan terhadap kinerja LST. ITM strives to conduct every obligation to be good and responsible miner as well as committed to enhance the ESG performance. 38
TREN ENERGI TERBARUKAN DAN PERIHAL KEBERLANJUTAN Dunia semakin menyadari atas nyatanya pemanasan global dan sudah mulai menunjukkan dampak buruknya, mulai dari pola cuaca yang tidak menentu, kenaikan suhu bumi, dan dampak lainnya pada berbagai aspek kehidupan. RENEWABLE ENERGY TREND AND THE CASE FOR SUSTAINABILITY The world is increasingly realizing that global warming is real and that it has already started to show its nefarious impacts, ranging from erratic weather patterns, the earth's rising temperature and their subsequent effects on various facets of life. Merespons situasi tersebut, 30 tahun setelah KTT Bumi tahun 1992, masyarakat dunia telah sepakat untuk melakukan yang terbaik untuk mencoba membatasi kenaikan suhu bumi hingga di bawah 1,50 Celcius, di atas tingkat pra-industri, dan pemerintah di seluruh dunia telah membuat rencana dan inisiatif untuk mendukung tujuan tersebut. In response, 30 years after the Earth Summit of 1992 the world has agreed to do its best to try to limit the rise in the earth's temperature to below 1.500 Celsius above pre- industrial level and governments across the world have come up with plans and initiatives to support this aim. Kunci pemanasan planet ini adalah meningkatnya emisi karbon dioksida dan pemerintah menetapkan target untuk pengurangannya. Di antara penghasil emisi karbon dioksida teratas adalah sektor energi dan transportasi, keduanya sebagian besar masih bergantung pada bahan bakar fosil yang menghangatkan planet. Key to the warming of the planet is rising carbon dioxide emissions and governments are setting targets for their reduction. Among the top emitters of carbon dioxide are the energy and transportation sectors which both are still mostly dependent on fossil energy that causes the global warming. Dengan keberlanjutan sebagai salah satu strategi inti serta sebagai pelaku usaha tambang yang baik dan bertanggung jawab, ITM menjalankan perannya dalam mengatasi krisis iklim. Sebagai penambang yang baik, Perusahaan melakukan segala kemungkinan untuk meningkatkan profil karbonnya. With sustainability as one of its core strategies and as a good and responsible miner, ITM is doing its part in addressing the climate crisis. As a good miner, the Company is doing everything possible to improve its carbon profile. ITM menyadari bahwa dunia pertambangan perlu mengadopsi dan mendorong difusi teknologi yang dapat menghemat karbon dan mengurangi emisi karbon. Terkait hal tersebut, Perseroan mendorong inovasi penghematan karbon dan secara serius menjajaki gasifikasi. ITM realizes that the mining world needs to adopt and encourage the diffusion of technologies that can save carbon and reduce carbon emissions. In relation to this, the company encourages carbon-saving innovations and is seriously probing gasification. ITM juga termasuk salah satu perusahaan terpilih pemerintah dalam melakukan uji coba co-firing, di mana pembangkit listrik berbahan bakar batubara didukung oleh pembakaran biomassa. Manajemen juga telah merancang strategi transformasi ITM menjadi perusahaan energi melalui investasi energi terbarukan, termasuk energi surya dan pembangkit listrik tenaga air. ITM was one of the companies chosen by the government for co-firing trial, where coal-fired power plants are supported by biomass burning. The management has also designed a strategy for ITM's transformation into an energy company through investments in renewable energy, including solar energy and hydro power plants. 39
PANDANGAN TERHADAP KINERJA DIREKSI Seperti tahun-tahun sebelumnya, Direksi terus menjalin komunikasi intensif dengan Dewan Komisaris sepanjang 2022, secara berkala untuk memperbarui dan menginformasikan kinerja Perusahaan kepada Dewan Komisaris. VIEW ON BOARD OF DIRECTORS (BOD) PERFORMANCE As in previous years, the Board of Directors (BOD) continued to maintain intensive communication with the BOC in 2022 through regularly updating and informing the BOC on the performance of the Company. Dengan permintaan dan harga batubara yang berfluktuasi, ITM harus memastikan dapat memenuhi permintaan sambil tetap mempertahankan biaya yang lebih rendah. Dalam hal ini, ITM tanpa henti berupaya untuk memastikan struktur manajemen biaya yang ramping di seluruh bisnisnya, mulai dari tambang hingga pelabuhan, dan lebih jauh lagi. With the fluctuating demands and prices of coal, ITM has to ensure that it can meet demand it can meet the demand while maintaining lower production cost. In this regard, ITM has relentlessly made efforts to ensure a lean cost management structure across its businesses, from the pit to the port, and further beyond. Manajemen biaya yang disiplin memungkinkan ITM untuk tetap sehat secara finansial, terlepas dari harga batubara. Direksi juga bangga karena Perseroan mampu menjaga rekam jejak yang baik dalam berbagi nilai dengan para pemegang sahamnya. Pada 2022, ITM membagikan dividen yang substansial, yang mencerminkan komitmen ITM terhadap kepercayaan dan keyakinan pemegang saham saat ini dan di masa yang akan datang. A disciplined cost management has allowed ITM to remain financially sound, regardless of the price of coal. The Board is also proud that the Company is able to maintain a good track record of sharing values with its shareholders. In 2022 ITM distributed substantial dividends, reflecting ITM's commitment to shareholders' trust and confidence in its current and future trajectory. Atas nama Dewan Komisaris, saya dengan senang hati menyampaikan apresiasi kepada Direksi karena telah menghasilkan kinerja yang kuat pada 2022. Dewan Komisaris dan komite-komitenya juga telah menerima laporan yang baik dari komite eksekutif tentang pengembangan masyarakat, tanggung jawab sosial perusahaan, masalah hukum, dan hal-hal yang menjadi bagian dari isu LST. On behalf of the BOC, I am happy to extend our appreciation to the BOD for having delivered a strong performance in 2022. The BOC and its committees have also received good reports from the executive committees on community development, corporate social responsibility, legal issues and matters that are part of ESG issues. Dewan Komisaris Menilai bahwa Direksi telah mampu menerapkan aspek-aspek LST secara konsisten. Terlepas dari berbagai tekanan yang dihadapi di lingkungan bidang serta standar berusaha yang tinggi, dengan terus mengimplementasikan masukan dari Dewan Komisaris, Direksi tetap menunjukkan kinerja yang baik di tahun 2022 seperti tercermin dari laporan keuangan Perusahaan. The Board of Commissioners considers that the Board of Directors was able to apply ESG aspects consistently. Despite the various pressures faced in the field and high business standards, by continuing to implement input from the Board of Commissioners, the Board of Directors continued to perform well in 2022 as reflected in the Company's financial reports. Meskipun harga batubara yang tinggi pada 2022 menjadi faktor penting dalam kinerja perusahaan yang baik, kontribusi dari anggota tim manajemen yang didominasi oleh anak muda juga tidak kalah pentingnya, antara lain dengan tetap membudayakan prinsip kehati-hatian, kecerdikan, ketekunan, dan kemampuan beradaptasi. Even though high coal prices in 2022 played an important factor in the good performance of the company, the contribution of the predominantly young management team members has been equally significant, including by continuing to cultivate the principles of prudence, ingenuity, perseverance, and adaptability. 40
FUNGSI PENGAWASAN DAN PEMBERIAN NASIHAT Bisnis pertambangan terkait erat dengan keberlanjutan, termasuk di sektor lingkungan, dan kinerja ITM dalam hal LST telah diakui secara luas. Prinsip-prinsip pembangunan berkelanjutan terus menjadi inti manajemen dan proses pengambilan keputusan menyoroti tata kelola dalam pengelolaan kelestarian lingkungan. SUPERVISORY AND ADVISORY FUNCTIONS The mining business is closely related to sustainability including in environment and ITM's performance in respect to ESG has been widely recognized. Sustainable development principles continue to be at the core of management and our decision-making process highlights governance in environmental sustainability management. Dewan Komisaris tidak menemui kendala apa pun dalam mengawasi dan memberikan masukan kepada manajemen dan dalam memantau kepatuhan ITM terkait tata kelola dan inisiatif berkelanjutan. Dalam menjalankan perannya, Dewan dibantu oleh Komite Pembangunan Berkelanjutan, Tata Kelola Perusahaan, Nominasi dan Kompensasi (SDGNCC). The BOC did not meet any obstacle in exercising its supervision and providing input to the management and in monitoring ITM's compliance in governance and sustainable initiatives. In fulfilling its role, the Board is assisted by the Committee for Sustainable Development, GCG, Nomination and Compensation (SDGNCC). Komite ini membekali Dewan dengan peraturan terbaru dan membantu Dewan mengevaluasi peraturan yang berlaku dalam rapat rutin Dewan Komisaris. Pemantauan efektivitas tata kelola perusahaan dan manajemen risiko ITM dilakukan dengan bantuan SDGNCC dan Komite Audit and Pemantau Risiko (AROC). This committee provides the Board with the latest regulations and assists the Board in evaluating the prevailing regulations at regular meetings of the BOC. The monitoring of ITM's corporate governance and risk management effectiveness was accomplished with the assistance of the SDGNCC and the Audit and Risk Oversight Committee (AROC). Dewan juga memantau dengan cermat inisiatif keberlanjutan yang dipelopori oleh program Tanggung Jawab Sosial Perusahaan (CSR) dan Pengembangan Masyarakat (CD), serta mengevaluasi kemanjuran dan kesesuaiannya dengan kebutuhan Perusahaan dan masyarakat. Karena melihat adalah percaya, Dewan Komisaris mengunjungi lokasi tambang pada 2022 meskipun ada ketidaknyamanan akibat pandemi COVID-19 yang masih berlangsung. The Board also closely monitors its sustainability initiatives that are spearheaded by the Company Social Responsibility (CSR) and Community Development (CD) programs and evaluate their efficacy and suitability with regards to the needs of the Company and communities. Since seeing is believing, the BOC organized one mining site visit in 2022 despite the inconveniences imposed by the lingering COVID-19 pandemic. Untuk memastikan program-program tersebut memberikan hasil yang optimal dan bermakna bagi semua pihak, ITM senantiasa melibatkan para pemangku kepentingan dalam perencanaan dan pelaksanaan program-program tersebut. To ensure that these programs produce optimum and meaningful results for all, ITM continuously engages stakeholders in the planning and execution of these programs. Dalam proyek konservasi dan restorasi lingkungannya, ITM memberikan perhatian khusus pada kegiatan penutupan tambang. Selain memulihkan lingkungan alam, termasuk keanekaragaman hayati, pada tambang yang ditutup, Perseroan juga akan memastikan bahwa pada saat tambang ditutup, masyarakat di sekitarnya sudah memiliki mata pencaharian alternatif yang berkelanjutan. In its environmental conservation and restoration projects, ITM pays special attention to mine closure activities. Besides restoring the natural environment, including its biodiversity, at the closed mines, the Company also would ensure that by the time the mines are closed, the people around it would already have an alternative sustainable livelihood. 41
ITM menyadari sepenuhnya bahwa pertambangan inklusif merupakan bagian tak terpisahkan dari kehadiran kami di Indonesia dan dunia pada umumnya. Perusahaan telah lama membangun dan terus meningkatkan seperangkat program tanggung jawab sosial masyarakat dan perusahaan yang seimbang. Upaya tersebut mencerminkan tekad untuk memenuhi, bahkan melampaui, standar lingkungan yang berlaku. ITM fully realizes that inclusive mining is an indispensable part of our presence in Indonesia and the world in general. The company has long established and continuously improved a balanced set of community and corporate social responsibility programs. These efforts reflect determination to meet, even exceed, the applicable environmental standards. Kode etik yang kuat dan kinerja berbasis nilai ITM telah diakui sehingga memperoleh 11 penghargaan atas praktik pertambangan yang baik, empat penghargaan dari TOP GRC, dan penghargaan sebagai perusahaan tercatat terbaik dari majalah Bisnis Indonesia dan Investor. ITM's strong code of conduct and value-driven performance has been recognized, garnering 11 awards in good mining practices, four awards from TOP GRC and best listed company from Bisnis Indonesia and Investor magazine. PANDANGAN ATAS RENCANA BISNIS 2023 Dewan Komisaris telah mengevaluasi rencana bisnis sebagaimana dipetakan oleh Direksi untuk tahun 2023 dan dapat memastikan bahwa ITM telah mendapatkan sumber daya dan keahlian yang cukup untuk mewujudkan rencana tersebut. Secara khusus, kami akan meningkatkan intensitas pemantauan kinerja Direksi terkait: VIEW ON 2023 BUSINESS PLAN The BOC has evaluated the business plan as mapped out by the BOD for 2023 and could ascertain that ITM has secured sufficient resources and expertise to bring these plans to fruition. Specifically, we will intensify our monitoring of the BOD's performance on: a. Perencanaan dan implementasi penutupan tambang secara paralel dengan alur kerja yang efektif di tambang, b. Sikap tanpa kompromi dalam menegakkan protokol kesehatan oleh seluruh personel demi keamanan dan keselamatan bersama, a. Planning and implementation of mine closure in parallel with effective workflow in the mines, b. Uncompromising stance in upholding health protocols by all personnel for mutual security and safety, c. Kepatuhan terhadap kebijakan dan peraturan demi c. Compliance with policies and regulations for corporate keunggulan tata kelola perusahaan, governance excellence, d. Perencanaan dan pelaksanaan program CSR dan CD yang melibatkan pemangku kepentingan ITM dan memastikan transformasi bertahap yang lancar dan efisien menjadi perusahaan energi. Percepatan adopsi teknologi untuk membantu dekarbonisasi dan memanfaatkan energi terbarukan. e. d. Planning and implementation of CSR and CD programs involving ITM stakeholders and ensuring a smooth and efficient gradual transformation into an energy company. e. Acceleration of technology adoption to assist decarbonization and harness renewable energy. 42
UCAPAN TERIMA KASIH Dengan penuh rasa hormat, saya menyampaikan apresiasi Dewan Komisaris atas upaya tak tergoyahkan dan keunggulan yang telah ditunjukkan oleh Direksi, manajemen, dan seluruh personel selama setahun terakhir. Ini tidak hanya memungkinkan ITM bertahan di masa-masa sulit, tetapi juga memanfaatkan momentum untuk maju. Dewan Komisaris juga menyampaikan rasa terima kasih yang tulus kepada semua pemegang saham dan pemangku kepentingan atas kepercayaan dan dukungan yang berkelanjutan, sehingga ITM dapat mencapai hasil yang adil dan menguntungkan dari tahun ke tahun. ACKNOWLEDGEMENT It is with great honor that I am conveying the appreciation of the BOC for the unwavering efforts and excellence that the BOD, management, and all personnel, have shown through the past year. This has not only allowed ITM to survive the difficult times but also to capitalize on the momentum to progress. The BOC also wishes to extend its sincere gratitude to all shareholders and stakeholders for their continued trust and support, allowing ITM to attain fair and favorable returns year after year. Dewan mengharapkan dukungan berkelanjutan dari Anda karena kami tetap teguh berupaya membuat perbedaan di industri, masyarakat, dan lingkungan, serta berkontribusi secara positif bagi Indonesia. The Board looks forward to your continuing support as we remain steadfast in our efforts to make a difference in the industry, the society, and the environment, and contribute positively to Indonesia. Atas Nama Dewan Komisaris On Behalf of the Board of Commissioners PT Indo Tambangraya Megah Tbk Prof. Dr. Djisman S. Simandjuntak Komisaris Utama dan Komisaris Independen President Commissoner and Independent Commissioner 43
Laporan Direksi Board of Director's Report Secara finansial, 2022 benar-benar merupakan tahun yang luar biasa, namun hasil tersebut juga tidak terlepas dari fakta bahwa setiap warga ITM memberikan yang terbaik untuk menghasilkan keunggulan melalui kerja keras, semangat tim, dan motivasi untuk memastikan kesinambungan dan keberlanjutan Perusahaan. Financially, 2022 has been really an outstanding year, but such results could also not be separated from the fact that everyone at ITM gave their best to deliver excellence through their hard work, team spirit and motivation to ensure the continuity and sustainability of the Company. Mulianto Direktur Utama President Director 44
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Peraturan OJK dan Surat Pernyataan PertanggungjawabanOJK Reference and Statement of ResponsibilityLaporan Keuangan TahunanKonsolidasian 2022Annual Consolidated FinancialStatement 2022 Para Pemangku Kepentingan dan Pemegang Saham Yang Terhormat, Esteemed Stakeholders and Shareholders, Sebagai Direktur Utama PT Indo Tambangraya Megah Tbk (ITM), saya melaporkan kinerja Perseroan pada 2022, tahun di mana harga komoditas global sangat baik sehingga memungkinkan kami mencapai kinerja yang cemerlang. Atas nama Direksi, saya juga menyampaikan penghargaan yang setinggi-tingginya kepada seluruh pemangku kepentingan atas dukungannya pada 2022. Secara finansial, tahun 2022 benar-benar merupakan tahun yang luar biasa, namun hasil tersebut juga tidak terlepas dari fakta bahwa setiap orang di ITM memberikan yang terbaik untuk menghasilkan keunggulan melalui kerja keras, semangat tim, dan motivasi untuk memastikan kesinambungan dan keberlanjutan Perusahaan. As president director of PT Indo Tambangraya Megah Tbk (ITM), I am reporting on the performance of the Company in 2022, a year which has shown very favorable global commodity prices that has enabled us to achieve an excellent performance. On behalf of the Board of Directors, I would also like to express our highest appreciation to all stakeholders for their support in 2022. Financially, 2022 has been really an outstanding year, but such results could also not be separated from the fact that everyone at ITM gave their best to deliver excellence through their hard work, team spirit and motivation to ensure the continuity and sustainability of the Company. Mulianto Direktur Utama President Director 45
Selama lebih dari 35 tahun berkiprah di industri energi Indonesia, ITM mampu mempertahankan rekam jejak yang baik dengan selalu mengutamakan kepuasan pelanggan untuk memenangkan, mempertahankan, dan memperkuat loyalitas mereka. Proses penjaminan kualitas kami dilakukan sesuai dengan standar yang berlaku, memastikan bahwa produk batubara kami memiliki kualitas dan spesifikasi yang diminta oleh basis klien kami yang luas. In its more than 35 years in Indonesia's energy industry, ITM has been able to maintain a good track record of always prioritizing customer satisfaction to win, retain, and strengthen their loyalty. Our quality assurance process is carried out in accordance with the applicable standards, ensuring that our coal products are of the quality and specifications demanded by our wide client base. TINJAUAN EKONOMI Pada 2022, virus corona tidak lagi menjadi rintangan utama ekonomi global, digantikan oleh inflasi yang semakin tinggi dari yang terlihat dalam beberapa dekade dan telah meluas ke seluruh negara dan produk. Pertumbuhan pada 2021 tampaknya telah kehilangan momentumnya dan secara global, kegiatan ekonomi mengalami perlambatan yang luas dan lebih tajam dari perkiraan. ECONOMIC OVERVIEW In 2022, the coronavirus is no longer the global economy's major obstacle, replaced by inflation that is getting higher than seen in several decades and that has broadened out across countries and products. The growth that marked 2021 appeared to have lost its momentum and globally, economic activities are experiencing an unexpected broader and sharper slowdown. Krisis di sejumlah negara besar dengan pengetatan kondisi keuangan, konflik di Ukraina, dan munculnya varian baru virus corona secara berturut-turut sangat membebani ekonomi global dan meningkatkan risiko kesulitan utang dan kerawanan pangan. Naiknya harga energi, diimbuhi kenaikan suku bunga karena negara-negara berusaha mengekang inflasi, semakin meningkatkan kerentanan keuangan ini. The crisis in a several developed countries with their tightening financial conditions, the conflict in Ukraine and the successive appearances of new coronavirus variants, all weigh heavily on the global economy and are increasing the risks of debt distress and food insecurity. Rising energy prices, along with increases in interest rates as countries attempt to curb inflation, are further heightening these financial vulnerabilities. Laporan Prospek Ekonomi Global terbaru Bank Dunia memperkirakan pertumbuhan global 2023 melambat menjadi 1,7% dari 3,0% yang diharapkan enam bulan lalu dalam menghadapi kenaikan inflasi, suku bunga yang lebih tinggi, pengurangan investasi, dan gangguan akibat konflik Rusia-Ukraina. The World Bank's latest Global Economic Prospects report expected 2023 global growth to slow to 1.7% from 3.0% which was expected six months ago in the face of elevated inflation, higher interest rate, reduced investment and disruption from the Russian-Ukrainian conflict. 46
Arus Kas Yang Solid: ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI Solid Cashflow: Net Cash Generated from Operating Activities USD 1,325,472 dalam ribuan USD in thousands of USD 115% dari | from 2021 Namun, melonjaknya harga energi menguntungkan produsen energi, termasuk produsen batubara. Harga batubara global mencapai puncak baru pada September 2022. But soaring energy prices are a boon for energy producers, including coal producers. Global coal prices reached new heights in September 2022. Pada Desember 2022, Bank Pembangunan Asia (ADB) memangkas proyeksi pertumbuhan ekonomi Indonesia pada 2023 dari 5,0% year-on-year (y/y) menjadi 4,8% (y/y). Perkiraan pertumbuhan ekonomi negara pada 2022 tetap tidak berubah pada 5,4%. Sementara itu, Bank Dunia dalam laporan prospek ekonomi Indonesia menempatkan pertumbuhan Indonesia pada 2022 sebesar 5,2% namun memproyeksikan pertumbuhan pada periode 2023-2025 rata-rata 4,9% (y/y). In December 2022, the Asian Development Bank (ADB) cut its forecast for Indonesia's economic growth in 2023 from 5.0% year-on-year (y/y) to 4.8% (y/y). Its forecast for the country's economic growth in 2022 remained unchanged at 5.4%. Meanwhile the World Bank in a report on the Indonesian economic prospect puts Indonesia's growth in 2022 at 5.2% but projects growth in the 2023-2025 period at an average of 4.9% (y/y). Tetapi harga komoditas yang tinggi, seiring dengan kenaikan harga BBM baru-baru ini, juga telah mendorong inflasi yang menurut BPS mencapai 5,5% pada 2022 dibandingkan tahun sebelumnya sebesar 1,6%. But high commodity prices, along with a recent fuel price hike, have also spurred inflation that according to the BPS reached 5.5% in 2022 compared to the previous year's 1.6%. Untuk mengantisipasi ekspektasi inflasi yang tinggi dan memastikan inflasi inti dapat kembali ke sasarannya sekitar 3,0%, Bank Indonesia menaikkan suku bunga acuan (BI7DRR) sebanyak lima kali sepanjang 2022 dari 3,5% di awal tahun 2022 dan mencapai 5,5% di akhir Desember 2022. To pre-empt expectations of high inflation and ensure that core inflation can return to its target of around 3.0%, Bank Indonesia raised its reference rate (BI7DRR) five times throughout 2022. The reference rate started the year 2022 at 3.5% and by December that year had reached 5.5%. Investasi naik dengan laju tercepat dalam lebih dari setahun di kuartal ketiga, konsumsi swasta tetap kuat, belanja pemerintah menyusut lebih lambat, dan ekspor naik dua digit, meskipun kontribusi bersihnya terhadap PDB turun karena impor juga meningkat. Nilai rupiah melemah terhadap dolar AS pada 2022, mulai pada IDR14.241 per dolar dan mencapai IDR15.731 per dolar pada bulan Desember. Investment grew at its fastest pace in more than a year in the third quarter, private consumption remained robust, government spending shrank more slowly and exports rose in the double-digits, although their net contribution to GDP fell as imports also increased. The Indonesian rupiah weakened against the US dollar in 2022, starting the year at IDR14,241 to a dollar and in December at IDR15,731 to a dollar. 47
TINJAUAN EKONOMI Invasi Rusia ke Ukraina pada Februari 2022 memperburuk krisis energi global yang kemungkinan besar akan menyebabkan perubahan mendalam dan jangka panjang yang berpotensi mempercepat transisi ke sistem energi yang lebih berkelanjutan dan aman. Banyak pemerintah sekarang mengambil langkah-langkah jangka panjang dengan beberapa berupaya meningkatkan atau melakukan diversifikasi pasokan minyak dan gas, sementara yang lainnya berupaya mempercepat perubahan struktural. INDUSTRY OVERVIEW The Russian invasion of Ukraine in February 2022 exacerbated a global energy crisis that is likely to cause profound and long-lasting changes that have the potential to hasten the transition to a more sustainable and secure energy system. Many governments are now taking longer- term steps with some seeking to increase or diversify oil and gas supplies, and others are looking to accelerate structural changes. Salah satu perubahan paling nyata yang dipicu oleh konflik adalah kenaikan harga energi, termasuk BBM. Tingginya harga bahan bakar dan listrik telah memberikan argumen yang kuat untuk mempercepat pergerakan menuju alternatif yang berkelanjutan, meskipun kebutuhan akan ketahanan energi masih diharapkan untuk mendorong investasi lebih lanjut dalam proyek bahan bakar fosil. One of the most noticeable changes spurred by the conflict has been rising energy prices, including fossil fuels. The high prices of fuel and electricity has provided a strong argument to accelerate moves towards sustainable alternatives, although the need for energy security is still expected to prompt further investment in fossil fuel projects. Indonesia, dengan konsumsi energi tertinggi di ASEAN, diperkirakan akan mengalami peningkatan penggunaan energi secara signifikan seiring pertumbuhan ekonomi dan penduduk dalam beberapa dekade mendatang. Indonesia, which has the highest energy consumption in the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) is set to see its energy use rise significantly as its economy and population grow in the coming decades. Pemerintah memperkirakan rata-rata pertumbuhan tahunan permintaan listrik negara mencapai 4,9% dan karenanya perlu menambah kapasitas pembangkit listrik sebesar 40.575 megawatt antara 2021 dan 2030. The government foresees the country's average annual growth of demand for electricity at 4.9% and accordingly would need to add its power generation capacity by 40,575 megawatts between 2021 and 2030. Sejalan dengan target bauran energi pemerintah untuk sektor pembangkit listrik yang ditetapkan sebesar 23,0% pada akhir 2025, sebanyak 51,6% pembangkit baru akan menggunakan energi terbarukan sedangkan sisanya akan tetap menggunakan BBM. In line with the government's energy mix target for the power generation sector, set at 23.0% by end of 2025, 51.6% of the new power plants would be fueled by renewable energy while the remaining 48.4% would continue to use fossil fuels. Sektor energi Indonesia berhasil menarik 48% atau hampir setengah dari IDR203,2 triliun investasi yang dikumpulkan Indonesia pada kuartal ketiga tahun ini, menurut B20, atau Engagement Group G20 paling terkemuka yang melibatkan komunitas bisnis global. The Indonesian energy sector managed to draw 48% or almost half of the IDR203.2 trillion in investment garnered by Indonesia by the third quarter of this year, according to the B20, the most prominent G20 Engagement Group involving the global business community. INDUSTRI BATUBARA Prospek permintaan batubara yang terus meningkat, yang tahun ini ditopang oleh kenaikan harga gas alam, dan pasokan yang ketat mendorong kenaikan harga global. Permintaan di atas rata-rata dari Eropa di tengah kekhawatiran akan kekurangan gas alam untuk pembangkit listrik, ditambah dengan peningkatan impor batubara termal THE COAL INDUSTRY The prospects of continued robust demand for coal, propped up this year by rising natural gas prices, and tight supplies are pushing up global prices. Above-average demand from Europe on fears of a shortage of natural gas for power generation coupled with a 14.7% increase in thermal coal imports from India, the world's second largest importer of 48
14,7% dari India, importir batubara terbesar kedua di dunia setelah China, telah mendorong harga lebih tinggi lagi. Harga batubara mencapai penutupan tertinggi sepanjang masa menjadi USD460 per ton pada September 2022. Kondisi harga tetap kuat karena dinamika permintaan- pasokan global dan konflik geopolitik. coal after China, have pushed prices even higher. Coal prices reached an all-time high closing to USD460 per ton in September of 2022. The coal price environment remains strong due to global demand-supply dynamics and geopolitical conflicts. Permintaan global yang kuat untuk batubara sebagian diimbangi oleh perlambatan pertumbuhan ekonomi di China dan oleh ketidakmampuan beberapa produsen batubara besar untuk meningkatkan produksi, antara lain karena hujan dan banjir. Produksi batubara global diperkirakan akan meningkat antara 0,7% dan 0,8% pada 2022 setelah bangkit 6% pada 2021. Sementara tantangan pasokan energi jangka pendek mengarah pada peningkatan permintaan batubara, transisi jangka panjang menuju energi terbarukan, perlambatan ekonomi pertumbuhan, dan gejolak pasar energi akan berdampak negatif terhadap produksi batubara global. The robust global demand for coal is being partly offset by slowing economic growth in China and by the inability of some major coal producers to ramp up production, among others because of wet weather and flooding. Global coal production is expected to increase by between 0.7% and 0.8% in 2022 after the 6% rebound in 2021. While short- term energy supply challenges are leading to the increased demand for coal, the long-term transition towards renewable energy, slowing economic growth and energy market turbulence will negatively impact global coal production. Sebagai produsen batubara terbesar ketiga di dunia, Indonesia menetapkan target produksi batubara untuk 2022 sebesar 663 Mt. Data dari Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral menunjukkan hingga 6 Desember 2022, produksi telah mencapai 727,17 Mt atau 94,6% dari target. The world's third-largest coal producer, Indonesia set its coal output target for 2022 to 663 Mt and data from the Ministry of Energy and Mineral Resources showed that by December 6, 2022, production had already reached 727.17 Mt or 94.6% of the target. Produksi batubara Indonesia diperkirakan akan tetap kuat pada 2023, dengan kenaikan target produksi batubara pemerintah tahun ini sebesar 4,67% menjadi 694 Mt. Namun curah hujan yang lebih tinggi dan permintaan domestik yang tinggi kemungkinan akan membatasi ketersediaan kargo spot untuk ekspor, sementara Indonesia lebih banyak batubara dikirim ke Eropa. Indonesia's coal production is expected to remain strong in 2023, with the government rising the coal production target for this year by 4.67% to 694 Mt, but more rainfall and high domestic demand are likely to limit availability of spot cargoes for exports, while more Indonesian coal is heading to Europe. TARGET, STRATEGI DAN EKSEKUSI Pada awal 2022, kami menetapkan sendiri empat target strategis dan empat pilar operasi kami. Pertama, mengoptimalkan aset batubara. Terlepas dari tren yang berkembang bagi pemerintah dan konsumen untuk memisahkan diri dari batubara, mineral ini tetap menjadi fokus utama bisnis kami pada 2022 dan dalam waktu dekat. TARGETS, STRATEGY AND EXECUTION At the beginning of 2022, we set ourselves four strategic targets, four pillars of our operation. The first is optimizing our coal assets. Despite the growing trends for governments and consumers to decouple themselves from coal, this mineral remains the main focus of our business in 2022 and the near future. Dengan mengoptimalkan aset, kami dapat mendorong profitabilitas, mencatat penjualan yang lebih tinggi, meningkatkan manajemen biaya, dan melakukan eksplorasi tambang batubara. Kemampuan ITM untuk menawarkan rentang nilai kalori yang lebih luas untuk produk kami telah memberi kami keunggulan nyata dibandingkan pemain batubara lainnya. By optimizing our assets, we are able to push profitability, record higher sales, improve our cost management and conduct coal mine explorations. ITM's ability to offer a wider range of calorific values for our products has given us a marked advantage over other coal players. 49
Kami mampu mengirimkan batubara dengan spesifikasi yang beragam, termasuk produk berkalori sedang hingga tinggi, untuk memenuhi permintaan spesifik klien kami. Batubara berkalori tinggi sangat diminati di beberapa target pasar penting kami, seperti Jepang yang memiliki teknologi untuk mengolah batubara jenis tersebut. We are capable of delivering coal of diverse specification, including medium to high calorie products, to meet the specific demands of our clients. High calorie coal is in high demand in a number of our important target markets such as Japan which possesses the technology to process that type of coal. Produk batubara kami berasal dari lima tambang, dua di antaranya di Melak, yakni TCM dan BEK, yang secara total menyumbang 8,8 juta ton, atau hampir setengah dari produksi tahunan ITM. Selain itu, untuk memastikan kesinambungan pasokan, kami mengeksplorasi tambang yang ada dan melakukan persiapan di tambang baru. Our coal products came from five mines with two in Melak, - TCM and BEK - contributing a combined 8.8 million tons, more than half of ITM's annual production. Furthermore, to ensure supply continuity, we carried on explorations in our existing mines and preparatory works in our new mines. Penjualan batubara kami mencapai 18,9 juta ton pada 2022 dengan tiga pasar terbesar teratas tahun ini adalah China, Indonesia, dan Jepang. Pasar China dan Jepang menyerap sebagian besar ekspor batubara kalori tinggi ITM. Sementara itu, peningkatan pangsa pasar kami di Indonesia didorong oleh permintaan dari pabrik peleburan mineral yang baru beroperasi di seluruh Indonesia. Our coal sales reached 18.9 million tons in 2022 with the top three largest markets for the year being China, Indonesia, and Japan. China and Japan markets absorbed a large proportion of ITM's export of high calorie coal. Meanwhile, the rise in our Indonesian market share was driven by the demand from the newly operating mineral smelters across Indonesia. Selama lebih dari 35 tahun berkiprah di industri energi Indonesia, ITM mampu mempertahankan rekam jejak yang baik dengan selalu mengutamakan kepuasan pelanggan untuk memenangkan, mempertahankan, dan memperkuat loyalitas mereka. Proses penjaminan kualitas kami dilakukan sesuai dengan standar yang berlaku, memastikan bahwa produk batubara kami memiliki kualitas dan spesifikasi yang diminta oleh basis klien kami yang luas. In its more than 35 years in Indonesia's energy industry, ITM has been able to maintain a good track record of always prioritizing customer satisfaction to win, retain, and strengthen their loyalty. Our quality assurance process is carried out in accordance with the applicable standards, ensuring that our coal products are of the quality and specifications demanded by our wide client base. Kami juga terus mengoptimalkan operasi penambangan batubara di tambang, dan meskipun ada kendala rantai pasokan untuk beberapa material, biaya bahan bakar dan demurrage yang lebih tinggi, lima tambang kami masih dapat memproduksi 16,6 juta ton pada 2022. Sama seperti pada 2021, upaya tanpa henti kami untuk efisiensi biaya, termasuk melalui rasio pengupasan tanah yang baik dan melalui digitalisasi, serta harga batubara global yang baik, memungkinkan kami untuk mencatat margin laba yang sangat tinggi pada 2022. We also continue to optimize coal mining operations at our mines, and despite some supply chain constraints for several materials, higher fuel and demurrage costs, we were still able to produce 16.6 million tons in 2022 from our five mines. Just as in 2021, our relentless drive for cost efficiency, including through good stripping ratios and through digitalization, has along with good global coal prices, allowed us to record a significantly high profit margin in 2022. Pilar kedua adalah bagaimana kami ingin memulai mengembangkan bisnis baru. ITM memiliki visi untuk mentransformasi diri menjadi lebih hijau dan cerdas serta berubah dalam jangka menengah menjadi bisnis energi terintegrasi. The second pillar is how we want to start to develop our new businesses. ITM has the vision to transform itself to become greener and smarter and also turn in the medium term, into an integrated energy business. 50
Ini berarti memperluas portofolio dan proposisi nilai lebih jauh lagi, mencakup komoditas mineral lainnya, dan yang terpenting, energi terbarukan serta lebih mengandalkan teknologi, inovasi, dan keberlanjutan. This means widening our portfolio and value proposition even further, covering other mineral commodities and, most crucially, renewable energy as well as rely more on technology, innovation and sustainability. Meningkatnya tren global untuk melepaskan diri dari karbon dan penggunaan energi hijau dan terbarukan telah memberi kami momentum transformasi untuk melompat ke depan, membawa kami lebih dekat untuk mewujudkan visi menjadi perusahaan energi Indonesia. The rising global trend of decoupling from carbon and the usage of green and renewable energy has given our transformation the momentum to leap forward, bringing us closer to realizing our vision to become an Indonesian energy company. Untuk mendorong transformasi tersebut ke depan, Perseroan memiliki beberapa model bisnis energi terbarukan yang sedang dalam proses pengerjaan, karena kami mencermati perkembangan terkini di Indonesia dan global. Saat ini, salah satu jaringan pipa kami yang sedang berkembang adalah pembangkit listrik solar photovoltaic (PV). To push that transformation forward, the Company has several renewable energy business models in the pipeline as we closely observe the latest developments in Indonesia and globally. Currently, one of our developing pipelines is the solar photovoltaic (PV) power generation. Hingga akhir 2022, satu telah berjalan di Bontang dan satu lagi di Melak akan selesai pada awal 2023. Selain itu, kami telah mengembangkan proyek berbasis surya lainnya melalui produk atap surya. Dengan inisiatif ini, kami ingin memperkuat jejak sebagai salah satu pemain energi terkemuka di kawasan ini, sejalan dengan transformasi yang terjadi secara bersamaan di ITM. Up to the end of 2022, one has been running in Bontang and another one in Melak will be completed in early 2023. In addition, we have progressed with the development of another solar-based project through the solar rooftops product. With these initiatives, we aim to strengthen our footprint as one of the prominent energy players in the region, in lockstep with the transformation taking place simultaneously at ITM. Terkait energi, kami selalu berusaha untuk memastikan bahwa kami terus menjadi perusahaan yang bertanggung jawab terhadap lingkungan. ITM mendapat nilai hampir sempurna dari pemerintah atas kiprahnya dalam memulihkan lingkungan tambang Tandung Mayang yang telah ditutup. Pekerjaan restorasi kami bertujuan untuk mengembalikan keadaan alam di tambang yang ditutup seperti sebelum tambang dioperasikan. In relation to energy, we are always trying to ensure that we continue to be an environmentally responsible company. ITM got a close to perfect score from the government for our work in restoring the environment of the Tandung Mayang mine which had been closed. Our restoration work aims at returning the state of nature in the closed mine as it was before the mine was operated. Restorasi alam memakan waktu sekitar lima hingga enam tahun dan selesai pada 2022. Penilaian dilakukan sebelum lokasi tambang yang ditutup dikembalikan ke pemerintah. The nature restoration took about five to six years and was completed in 2022. The scoring is done before the site of the closed mine is returned to the government. Saat ini, lokasi kami di Kitadin Embalut di Kecamatan Tenggarong Seberang, Kalimantan Timur, sedang dalam tahap pascatambang, setelah berhenti beroperasi pada akhir Februari. At present, our site in Kitadin Embalut in East Kalimantan's Tenggarong Seberang sub-district is in the post mining phase, after ceasing operation at the end of February. 51
ITM mendapat nilai hampir sempurna dari pemerintah atas kiprahnya dalam memulihkan lingkungan tambang Tandung Mayang yang telah ditutup. ITM got a close to perfect score from the government for our work in restoring the environment of the Tandung Mayang mine which had been closed. Pada 2022 saja kami telah menyerahkan 5,623.10 hektar lahan Rehabilitasi DAS kepada Pemerintah, dan secara kumulatif hingga 2022 lahan yang telah diserahterimakan kepada Pemerintah mencapai 20.056,32 hektar. Secara total, luasan daerah yang telah kami tanami baik yang telah diserahterimakan dan sedang dalam proses perawatan mencapai 35.005,44 hektar. In 2022 alone we have handed over 5,623.10 hectares of watershed restoration land (DAS) to the government. Cumulatively until 2022, the land that we have given over to the government has reached 20,056.32 hectares. In total, the areas that we have cultivated, both the ones that we have given over and those still in cultivation, have reached 35,005.44 hectares. Kami juga merupakan salah satu dari lima perusahaan yangditunjuk oleh pemerintah untuk mendukung penanaman dalam rangka rehabilitasi DAS di kawasan Borobudur dan Bukit Menoreh dan kami juga terlibat dalam pembangunan pembibitan untuk ibu kota negara (IKN) baru Indonesia, Nusantara, di Kalimantan Timur. Pemerintah telah menyatakan ingin menjadikan IKN sebagai kota hutan pintar. We are one of the five companies assigned by the government to support cultivation for watershed land rehabilitation in Borobudur and Bukit Menoreh and we are also involved in the establishment of a nursery for the new Indonesian capital, Nusantara, in East Kalimantan. The government has declared that it intended to make Nusantara a smart forest city. Ketika menugaskan ITM untuk proyek-proyek ini, pemerintah harus memastikan bahwa ITM adalah perusahaan yang memenuhi standar dan persyaratan lingkungan dan bahwa selain berkinerja baik sebagai perusahaan, ITM juga harus memiliki integritas dan karakter yang baik dan terbukti. When assigning ITM to these projects, the government has had to ascertain that ITM is a company that complies with environmental standards and requirements and that besides performing well as a company ITM also had to have a proven high degree of integrity and good character. 52
5,623.10 20.056,32 Lahan Rehabilitasi DAS yang Diserahterimakan The Handed Over Watershed Rehabilition Area 5,623.10 Ha Luasan Kumulatif Cumulative Area 20,056.32 Ha Di bidang sosial, ITM berkontribusi dengan program-program CSR terukur yang dinilai menggunakan parameter-parameter Social Return of Investment. Ini termasuk program air bersih di Indominco yang memangkas biaya penyediaan air hingga 90% selain menyediakan air bersih, dan program pemupukan di salah satu hutan di Jorong. On the social front, ITM is contributing with measured CSR programs that are assessed using Social Return of Investment parameters. These include a clean water program at Indominco which slashed water provision costs by 90% besides providing clean water, and a fertilizer program in one of the forests in Jorong. Mengenai Tata Kelola, struktur yang ada seperti skema Whistleblower dan Pusat Transparansi mungkin belum sempurna, namun setidaknya sudah berjalan sebagaimana mestinya. Tata kelola yang baik tercermin dari banyaknya pengakuan dan penghargaan yang kami terima tahun ini. On Governance, our existing structures such as the Whistleblower scheme and the Transparency Center may not yet be perfect but at the very least they are running as they should. Our good governance is reflected in the number of recognitions and awards we have received this year. Pilar ketiga adalah para pegawai karena hasrat, bakat, dan kerja keras tenaga kerja berkontribusi pada budaya dan pertumbuhan kami. Untuk mendukung tenaga kerja kami, kami berusaha untuk menjadi pemberi kerja yang bertanggung jawab, berkelanjutan, dan beretika, di mana nilai-nilai kami menjadi inti dari semua aspek manajemen tenaga kerja. The third pillar is our people as the passion, talent and hard work of our workforce contributes to our culture and growth. To support our workforce, we strive to be a responsible, sustainable and ethical employer where our values are central to all aspects of workforce management. Kami berfokus pada karyawan untuk memastikan para karyawan kami benar-benar menjadi pendorong di balik kinerja dan transformasi kami. Kami harus memastikan bahwa para karyawan memiliki pengetahuan, kemampuan, dan budaya yang tepat untuk menghadapi tantangan yang ada, termasuk rencana transformasi kami. We are focusing on our people because we want to make sure that our people really become the drivers behind our performance and our transformation. We have to ensure that our people have the right knowledge, capabilities and culture to face existing challenges, including our transformation plan. Langkah-langkah keselamatan, baik terkait kesehatan maupun operasional, tetap menjadi prioritas utama di lokasi tambang, saat cuaca cerah maupun dalam situasi ekstrem. Penerapan standar kesehatan dan keselamatan yang ketat dan tegas telah memungkinkan seluruh operasi kami, baik di tambang maupun di kantor, berjalan lancar dan tanpa insiden di tempat kerja. Safety measures, both in health and in operations, remain our main priorities at our mine sites, both in fair weather and in extreme situations. The strict and firm implementation of our health and safety standards have allowed our entire operation, both at the mines and at offices, to proceed smoothly and without workplace incidents. 53
Semangat dan keterlibatan ITM tetap tertanam kuat dalam manajemen sumber daya manusia, dan kami percaya semua karyawan membutuhkan integrasi kehidupan kerja yang seimbang untuk kesejahteraan mereka. Sebagai bagian dari ini, kami telah memulai uji coba sistem kerja hibrida, sehingga kami berharap pada 2023 ada sistem hibrida yang tepat yang dapat menjamin keseimbangan hidup yang baik bagi mereka. ITM's passions and engagement remains firmly anchored in the management of its people, and we believe all employees need a balanced work-life integration for their wellbeing. As part of this, we have started a trial of the hybrid work system so that we hope in 2023 we can have the right hybrid system that can assure the right good life balance for them. Keseimbangan yang sehat antara hidup dan pekerjaan untuk karyawan sambil memastikan bahwa keterlibatan dan kekompakan mereka tetap tinggi, juga merupakan aspek penting dalam menarik dan mempertahankan keterlibatan tenaga kerja. This healthy balance between life and work for employees while also ensuring that their engagement and cohesiveness remain high, is also an important aspect in attracting and keeping the engagement of the workforce. Kami ingin menciptakan sebuah organisasi yang didasarkan pada meritokrasi, yang sangat menghargai individu berprestasi, dan kami telah memulai tinjauan kinerja yang mendalam terhadap sistem manajemen. Tinjauan ini menjadi titik awal untuk mengevaluasi kinerja individu. Mempertimbangkan pentingnya penghargaan, kami juga telah mengambil langkah penting tahun ini dalam praktik ketenagakerjaan inklusif, dengan mempekerjakan karyawan pertama dengan disabilitas, dan memastikan lingkungan kerja yang ramah, aman, adil, dan kondusif bagi semua orang. We want to create an organization that is based on a meritocracy, where ITM really values performing individuals and we have started deep performance reviews of our management system. These reviews become the starting point to evaluate individual performances. Keeping the importance of merits in mind, we have also this year taken an important step in inclusive employment practices by hiring our first employee with a disability and ensuring a welcoming, safe, fair and conducive working environment for everyone. Dalam hal keadilan, terlepas dari status mereka, ITM memberikan penghargaan kepada karyawan sesuai dengan tantangan yang harus mereka hadapi, sekaligus memberikan sanksi yang tepat kepada mereka yang bersalah atau melakukan kesalahan. Semua ini dilakukan untuk memastikan perusahaan berbasis kinerja dan memiliki budaya yang tepat untuk menghadapi tantangan yang ada. In terms of fairness, regardless of their status, ITM rewards employees in proportion with the challenges they have to face, while also correctly penalizing those who are at fault or for any wrongdoing. We are doing all of this to make sure that we can become a performance-driven company that also possesses the right culture to face the existing challenges. Dalam hal keselamatan kerja, ITM mencatat nihil insiden fatal pada 2022, meskipun ada tiga kecelakaan kerja yang menyebabkan kerusakan properti besar dan hilangnya hari kerja. In terms of work safety, ITM recorded zero fatal incidents in 2022, although there were three work accidents that caused damage in a major property and lost days. Selain kepada karyawan, kami juga memberikan perhatian kepada masyarakat di sekitar kami sebagai bagian dari inisiatif kami terkait LST untuk memastikan kontribusi kami untuk kesejahteraan dan keselamatan mereka. Keterlibatan aktif dengan masyarakat merupakan elemen kunci dalam kebijakan LST kami. Besides to our own people, we also accord our attention to the communities around us as part of our ESG-related initiative to ensure that we can contribute to their welfare and safety. Active engagement with communities is a key element in our ESG policies. 54
Dukungan ITM untuk program Pengembangan dan Pemberdayaan Masyarakat (PPM) mencapai IDR21,2 miliar pada 2022. Untuk memastikan keterlibatan para pemangku kepentingan dalam inisiatif terkait LST dan untuk memenuhi harapan mereka, ITM melakukan survei tahunan terhadap berbagai pemangku kepentingan. ITM support for Community Involvement and Development (CID) programs reached IDR21.2 billion in 2022. To ensure that we can engage our stakeholders in our ESG-related initiatives and also meet their expectations, ITM conducts annual surveys of our various stakeholders. Kami juga percaya penguatan nilai-nilai LST dan Banpu Heart (Budaya Perusahaan) akan membantu mengatasi masalah keberlanjutan bisnis. Dalam hal ini, kami bersyukur mendapat dukungan dari perusahaan induk kami, Banpu, yang semangat keunggulannya diwujudkan dalam Banpu dan Budaya Perusahaan serta Nilai-Nilai Inti ITM, Banpu Heart. We also believe that strengthening ESG values and our Banpu Heart (Corporate Culture) will help us address the issues of business sustainability. In this, we are grateful to have the backing of our parent company, Banpu, whose spirit for excellence is embodied in Banpu and ITM's Corporate Culture and Core Values, Banpu Heart. Sebuah survei tahunan yang dilakukan oleh lembaga eksternal tentang tingkat perilaku yang diungkapkan oleh karyawan, yang sejalan dengan Banpu Heart, menunjukkan bahwa skor meningkat dari 73% pada 2021 menjadi 75% pada 2022. Peningkatan juga tercatat dalam hasil survei Banpu Engagement yang naik dari 73% pada 2021 menjadi 79% di tahun berikutnya. An annual survey conducted by external agencies on the degree of behaviors expressed by employees, which are consistent with the Banpu Heart showed that a score that went up from 73% in 2021 to 75% in 2022. An improvement was also recorded in the results of the Banpu Engagement survey which rose from 73% in 2021 to 79% the year after. Filosofi Banpu Heart menggambarkan tiga elemen yang mendasari keunggulan kami: semangat, inovasi, dan komitmen agar dapat berkolaborasi dengan semua pemangku kepentingan untuk mengubah tantangan menjadi peluang di masa depan. The Banpu Heart philosophy describes the three elements that underpin our excellence: passion, innovation, and commitment so that we can collaborate with all stakeholders to turn challenges into opportunities in the future. Pilar keempat kami adalah memastikan bahwa pengembangan terus menerus digitalisasi platform LST sebagai dasar operasi atau langkah kami untuk menjadi perusahaan energi yang lebih hijau dan cerdas. Our fourth pillar is that we want to make sure that we continue to develop the digitalization of our ESG platform as a base for our operation or our move towards becoming a greener and smarter energy company. Di bidang teknologi informasi, ITM terus berupaya meningkatkan keamanan siber, termasuk dengan menerapkan standar ISO secara ketat, termasuk ISO 27001, untuk memastikan keamanan informasi, jaringan, dan internet, serta perlindungan infrastruktur informasi penting. In the IT field, ITM continuously works to improve cybersecurity, including by strictly implementing ISO standards, including ISO 27001, to assure the security of information, network, and internet as well as the protection of critical information infrastructure. ITM terus fokus pada efisiensi biaya dan optimalisasi bisnis digital di sepanjang rantai pasokan pertambangan batubara dengan melanjutkan beberapa program utama, yakni Dashboard Integrasi dan Kinerja Data operasi, Otomasi Operasi, Integrasi Data Penjualan dan Logistik, dan Solusi Digital Pascatambang. ITM continues to focus on cost efficiency and digital business optimization along the coal mining supply chain by continuing several key programs, namely Operation Data Integration & Performance Dashboard, Operations Automation, Sales & Logistics Data Integration, and Post-Mining Digital Solutions. 55
Kinerja keuangan yang kuat pada 2022 telah memberi Perusahaan banyak sumber daya untuk mengejar inisiatif yang akan memberikan panggung bagi ITM untuk bertahan dari angin kencang dan berhasil mengubah diri di tahun-tahun mendatang. The robust financial performance in 2022 has given the Company plentiful resources to pursue initiatives that will set the stage for ITM to withstand headwinds and successfully transform itself in the coming years. ITM juga telah menggunakan aplikasi yang akan mendukung keberlanjutan melalui kejelasan lebih tinggi yang kami sebut SIGAP (Sustainability Information Governance Apps), sebuah platform untuk mengintegrasikan data energi dan emisi gas rumah kaca sebagai data sumber tunggal. SIGAP dirancang oleh bagian internal ITM untuk mengefisienkan pelaporan data agar mudah diakses dan menghasilkan visualisasi data untuk analisis kinerja. ITM has also used an application that will support sustainability through higher clarity which we called SIGAP (Sustainability Information Governance Apps), a platform used by ITM to integrate energy and GHG emission data as single-source data. SIGAP was designed by ITM internals to streamline data reporting to make it easy to access and generate data visualizations that can be used for performance analysis. Ditujukan untuk meningkatkan produktivitas, kemudahan bekerja dan hasil kerja yang lebih tinggi, digitalisasi di ITM telah memberikan dasar yang kuat untuk transformasi karena Perusahaan terus mencari cara untuk meningkatkan efisiensi dan keramahan lingkungan dalam operasinya, serta meminimalisasi, jika tidak menghilangkan, keterlambatan dan gangguan. At increasing productivity, ease of work and higher work results, digitalization in ITM has provided a strong base for its transformation as the Company continues to seek ways to boost the efficiency and environmental friendliness of its operations as well as minimize, if not eliminate, delays and disruptions. Digitalisasi tidak hanya memungkinkan tenaga kerja untuk bekerja dari mana saja, tetapi juga mengubah pola pikir, memungkinkan mereka beradaptasi dengan situasi dan kondisi apa pun, dan dengan demikian memastikan ketahanan ITM yang semakin meningkat seiring berjalannya waktu. Digitalization has not only enabled our workforce to work from anywhere but also changed mindsets, enabling them to adapt to any situation and condition and thus ensure ITM's increasing resiliency as the years go by. Dalam digitalisasi, ITM telah memasuki fase keempat dan banyak inisiatif yang diambil untuk memastikan transformasi digital berlangsung dan memenuhi tiga targetnya: transformasi bisnis, teknologi, dan sumber daya manusia. In digitalization, ITM is already entering its fourth phase and there are many initiatives taken to ensure that the digital transformation is taking place and meets its three targets: business transformation, technology transformation and people transformation. 56
Volume Penjualan 2022 2022 Sales Volume 18.9 MT Dalam hal transformasi teknologi, Perseroan telah menggunakan drone, sensor dan IoT (Internet of Things) dalam operasionalnya, baik di lokasi penambangan maupun di kantor, serta memastikan kecepatan internet atau komunikasi radio yang tidak terputus dan cepat. Cara kerja baru telah diperkenalkan sebagai bagian dari transformasi digital ITM dan upaya terus dilakukan agar tenaga kerja Perusahaan digerakkan oleh data dan teknologi. In terms of technology transformation, the Company already uses drones, sensors and IOT (Internet of Things) in its operation, both at mining sites and at our offices, and also ensures uninterrupted and fast internet speed or radio communication. New ways of working have been introduced as part of ITM's digital transformation and efforts are being continued to turn the Company's workforce into a data driven and technology driven one. Untuk mencapai hal tersebut, Perseroan membuka seluas- luasnya kesempatan bagi siapa saja di ITM untuk terlibat aktif dalam proses penentuan inisiatif teknologi dan manfaat yang dapat diperoleh. To achieve this, the Company is widely opening the opportunity for anyone in ITM to get actively involved in the process of determining technology initiatives and also the benefits they could bring. Lebih dari 400 dari sekitar 2.400 karyawan ITM telah mengambil bagian dalam proses ini. Setiap dua minggu, mereka bergiliran mempresentasikan inisiatif mereka, melaporkan sejauh mana mereka telah mengimplementasikannya, dan manfaat apa yang dapat diperoleh darinya. More than 400 ITM employees of The Company's over 2,400-strong workforce have taken part in this process and every two weeks, they take turns to present their initiative, report on how far they have implemented them and what benefit they can derive from them. Apa yang telah dicapai Perusahaan pada 2022 dan apa yang akan dicapai, semuanya akan mengarah pada pembangunan platform yang kokoh, yang didasarkan pada strategi jangka panjang yang sehat untuk transformasi bisnis ITM di masa depan. Kinerja keuangan yang kuat pada 2022 telah memberi Perusahaan banyak sumber daya untuk mengejar inisiatif yang akan memberikan panggung bagi ITM untuk bertahan dari angin kencang dan berhasil mengubah diri di tahun-tahun mendatang. What the Company achieved in 2022 and what it will achieve, will all lead to the building of a solid platform, grounded in a sound, long-term strategy, for ITM's future business transformation. The robust financial performance in 2022 has given the Company plentiful resources to pursue initiatives that will set the stage for ITM to withstand headwinds and successfully transform itself in the coming years. 57
MENATAP MASA DEPAN Pada 2023, kami menargetkan optimalisasi sumber daya dan cadangan batubara, pertumbuhan cadangan batubara organik untuk memaksimalkan aset batubara yang ada, pengembangan tambang batubara greenfield di tiga tambang baru (GPK, NPR dan TIS), dan bergerak menuju gasifikasi batubara bawah tanah. Dalam hal ini, ITM saat ini terus melanjutkan proyek hilirisasi batubara menjadi amonia di lokasi Indominco. OUTLOOK In 2023, we aim to optimize our coal resources and reserves, push for organic coal reserve growth to maximize existing coal assets, develop greenfield coal mines in three new mines (GPK, NPR and TIS) and move towards underground coal gasification. In this regard, ITM is currently continuing to progress with its coal to ammonia downstream project at its Indominco site. Di sektor jasa energi, kami akan menjajaki potensi investasi pada tren energi dengan pertumbuhan tinggi seperti bisnis pertambangan mineral atau logam. ITM juga berencana melakukan diversifikasi sumber pendapatan melalui perdagangan dan pencampuran batubara pihak ketiga, dan menggali lebih dalam solusi berbasis alam melalui investasi dalam reboisasi dan/atau pencegahan deforestasi untuk penggantian kerugian karbon seiring dengan perbaikan lahan dan keanekaragaman hayati. In the energy service sector, we will explore potential investment in high growth energy trends such as mineral or metal mining businesses. ITM also plans to diversify its revenue source through third-party coal trading and blending and delve deeper into natural based solutions through investment in reforestation and/or deforestation prevention for carbon offsetting along with land and biodiversity improvements. Perseroan juga akan memperluas kapasitas kontraktor penambangan internal dan mendukung operasi mereka secara efisien. ITM akan memanfaatkan infrastruktur logistik yang ada seperti pelabuhan, untuk menciptakan nilai lebih dan menjadi unit bisnis strategis yang menghasilkan keuntungan. The Company will also expand the capacity of its in-house mining contractor and efficiently support their operations. ITM will also utilize existing logistics infrastructure such as ports, to create more value and be a strategic business unit that generates profits. Direksi akan mengikuti dengan cermat rencana transformasi bisnis Perusahaan dan menyelaraskannya dengan transformasi Banpu menuju bisnis energi yang lebih hijau dan cerdas. ITM telah memulai pembangkitan energi terbarukan dengan satu pembangkit listrik tenaga surya hybrid PV aktif dan satu lagi sedang dibangun. Pembangkit ini digunakan untuk menghasilkan listrik untuk operasi kami. The Board of Directors will also closely follow the Company's business transformation plan and align it with Banpu's transformation towards a greener and smarter energy business. ITM has already started with renewable energy generation with one active solar PV hybrid plant and another under construction. These plants are used to generate power for our operations. ITM juga mempertimbangkan sumber energi terbarukan lainnya untuk pengembangan ke depan, seperti pembangkit listrik tenaga air. Salah satu langkah menuju diversifikasi ke energi terbarukan adalah usaha ITM ke bisnis atap panel surya. Proyek pertama akan diadakan bersama dengan mitra bisnis untuk memastikan keberlanjutan dan pembagian risiko untuk kedua belah pihak. ITM is also considering other renewable energy sources for future development, such as hydro power plants. One of the moves towards diversifying into renewables is ITM's venture into the solar panel rooftop business. The very first project will be held together with a business partner to ensure its going concern and risk sharing for both parties. Bersama Divisi Manajemen Risiko, Direksi telah memetakan risiko prioritas untuk 2023. Untuk setiap risiko, kami telah menyiapkan respons yang memadai untuk mencegah terjadinya dan memitigasi dampaknya. Dengan pemahaman yang mendalam tentang risiko tersebut, serta keyakinan With the Risk Management Division, the Board of Directors have mapped out the priority risks for 2023. For each risk, we have prepared adequate responses to prevent their occurrence and mitigate their impact. With a deep understanding of such risks, and the confidence and 58
dan kompetensi untuk mengatasinya, kami berharap dapat memanfaatkan momentum pada 2022 untuk tumbuh lebih baik pada 2023. competence to address them, we hope to leverage the momentum from 2022 to grow better in 2023. Tingginya harga batubara pada 2022 berdampak positif terhadap kinerja keuangan ITM. Saldo kas yang cukup besar akan memungkinkan kami untuk lebih gesit dalam menangkap peluang sekaligus meningkatkan ketahanan dalam menghadapi ketidakpastian di masa depan. High coal prices in 2022 have brought a positive impact to ITM financial performance. The resulting ample cash balance will allow us to be more agile in capturing opportunities while increasing our resilience in facing future uncertainties. Kami telah dan akan tetap mencermati faktor-faktor yang memengaruhi harga energi, perubahan perilaku masyarakat, perkembangan peraturan dan kebijakan terkini di negara produsen dan konsumen batubara, fluktuasi harga komoditas substitusi, efek cuaca, dan lintasan pandemi. Hal ini tidak hanya akan meningkatkan kemampuan kami dalam melayani kebutuhan pasar tetapi juga untuk bersaing secara sehat dengan rekan-rekan kami. We have been, and will remain observant of factors that influence energy prices, people's behavioral changes, the latest regulatory and policy developments in coal producing and consuming countries, price fluctuations of substitute commodities, weather effects, and the pandemic's trajectory. This will not only improve our capability in serving market needs but also to compete healthily with our peers. TATA KELOLA PERUSAHAAN Secara umum, penerapan Tata Kelola Perusahaan pada 2022 sudah baik, dengan komitmen yang konsisten untuk menerapkan tata kelola yang baik dalam menjalankan kegiatan usaha, sejalan dengan prinsip dasar transparansi, akuntabilitas, kesetaraan dan kewajaran, serta tanggung jawab, yang meliputi integritas dan kemandirian. CORPORATE GOVERNANCE In general, the implementation of the Company's GCG in 2022 was good, with ITM remaining consistent to its commitment in applying good governance in running its business activities, in line with its fundamental principles of transparency, accountability, equitability and fairness, and responsibility, which includes integrity and independence. Tahun ini, seperti tahun sebelumnya, Tata Kelola ITM berfokus untuk memastikan pengambilan keputusan yang efektif dan efisien oleh organ-organ perusahaan. Hal ini termasuk memastikan sistem dan/atau kebijakan yang berlaku untuk mendukung Tata Kelola Perusahaan berjalan dengan baik dan sejalan dengan visi dan misi Perusahaan sekaligus memenuhi kriteria peraturan yang ada. This year, as had been the case for the previous year, ITM's GCG focused on ensuring effective and efficient decision making by the company's organs. This entails ensuring that the prevailing systems and or policies to support the Company's GCG all run well and are in line with the vision and mission of the Company while at the same time meet the criteria of existing regulations. Perseroan memahami bahwa proses tata kelola tidak dapat berjalan sendiri sehingga Perseroan terus menjaga hubungan yang konstruktif dengan para pemangku kepentingan, menerapkan integritas, dan memastikan bahwa isi seluruh laporan wajib, termasuk laporan keuangan, dapat dipertanggungjawabkan, serta penerapan manajemen dan mitigasi risiko berjalan dengan baik. The Company also understands that the governance process cannot proceed alone and therefore the Company continues to maintain constructive relations with stakeholders, apply integrity and ensure that the content of all mandatory reports, including financial reports, are accountable and that the implementation of risk management and mitigation proceed well. 59
Promosi dan kampanye untuk membangun kesadaran dan pemahaman nilai-nilai Tata kelola di kalangan insan Perseroan juga terus dilakukan, termasuk mengenai benturan kepentingan dan sarana pelaporan oleh Transparency Center dan IWBC. Promotions and campaigns to build awareness and understanding of GCG values among the Company's workforce are also being continuously conducted, including on conflict of interest, and on reporting facilities, the latter by the Transparency Center and IWBC. Di penghujung tahun, ITM mengadakan CG Day untuk mengedukasi mitra bisnis dan komunitas ITM mengenai Tata Kelola Perusahaan, dengan menekankan pentingnya integritas dan posisi ITM dalam menjalankan kegiatan usahanya secara bersih dan sehat, serta bebas dari korupsi dan suap. At the end of the year, ITM also held CG Day to socialize GCG among its business partners and also the ITM community to emphasize the importance of integrity and ITM's position of running its business activities in a clean and healthy manner, free from corruption and bribery. Direksi sebagai organ yang berperan utama dalam pengendalian manajemen selalu bekerja untuk memastikan bahwa penerapan GCG tidak semata-mata untuk memenuhi persyaratan peraturan yang berlaku, tetapi juga untuk membantu Perusahaan mencapai tujuan, visi, dan misinya. The BOD as the organ that plays a main role in management control, always works to ensure that the implementation of GCG is not merely to meet the requirements of the prevailing regulations but is also to help the Company reach its goals, vision and mission. Hal ini tentunya memerlukan partisipasi aktif Dewan Komisaris dalam mengawasi pelaksanaan Tata Kelola, dengan secara proaktif memastikan pengendalian internal yang baik serta mengawasi tindak lanjut dan penyelesaian temuan Audit Internal. This, of course, requires the active participation of the BOC in overseeing the implementation of the GCG, proactively ensuring the good implementation of internal controls and overseeing the follow up and settlement of the findings of the Internal Audit. Direksi mendukung inisiatif internal untuk meninjau, dan jika perlu memperbarui peta jalan Tata Kelola Perusahaan agar tetap selaras dengan tren manajemen yang berlaku. Hal ini termasuk meninjau fasilitas pelaporan serta kebijakan yang ada untuk melihat apakah perlu diperbaiki atau perlu dibuat kebijakan baru agar tujuan perusahaan dapat tercapai. The BOD also supports the internal initiative to review, and if necessary renew, the GCG roadmap so that it remains aligned with the prevailing management trends. This includes reviewing the reporting facilities as well as the existing policies to see whether they need to be improved or whether any new policy needs to be established so that the company's aims could be reached. Pada awal 2022, ITM memutuskan bahwa operasi atau kegiatannya harus memastikan hal-hal terkait LST dipertimbangkan saat memutuskan suatu kebijakan atau keputusan. Dalam hal lingkungan, misalnya, harus dipastikan agar operasi atau aktivitas berdampak seminimal mungkin terhadap lingkungan. ITM selalu memastikan bahwa program-program seperti CSR dan penutupan tambang dilaksanakan dengan baik dan dalam lingkup tata kelola yang baik pula. Early in 2022, ITM decided that its operation or activities must ensure that ESG matters are considered when deciding on a policy or decision. In terms of the environment, for example, we should ensure that our operations or activities have as little impact as possible on the environment. ITM always makes sure that programs like its CSR and mine closure are well implemented and under good governance. Kami melakukan kegiatan usaha kami dengan berlandaskan LST. ITM percaya bahwa jika kami memiliki platform yang tepat, LST akan mendukung tata kelola yang baik dan langkah untuk bertransformasi menjadi perusahaan yang berkelanjutan. We do our business with ESG as its platform. ITM believes that if we have the right platform, ESG will support good governance and our move to transform into a sustainable company. 60
ITM mempertahankan komitmen untuk menerapkan praktik tata kelola yang mengacu pada standar terbaik di tingkat nasional dan kawasan Asia Tenggara (ASEAN Corporate Governance Scorecard). Kepatuhan ITM terhadap peraturan terkait pertambangan selalu dijaga. ITM maintains its commitment to implementing governance practices that refer to the best standards in the national and Southeast Asia (the ASEAN Corporate Governance Scorecard). ITM's compliance with mining- related regulations has always been maintained. Pada 2022, kode etik yang kuat dan kinerja berbasis nilai telah diakui serta diganjar 11 penghargaan dalam praktik penambangan yang baik, empat penghargaan dari TOP GRC, Perusahaan Publik Terbaik dari Bisnis Indonesia, serta berbagai penghargaan lain. Semua ini berkat penerapan budaya dan kode etik perusahaan secara disiplin oleh semua orang di dalam ITM. In 2022, our strong code of conduct and value-driven performance has been recognized, garnering us 11 awards in good mining practices, four awards from TOP GRC and Best Listed Companies from Bisnis Indonesia, and many other awards. We owe all this to the disciplined implementation of our corporate culture and code of conduct by everyone within ITM. UCAPAN TERIMA KASIH Atas nama Direksi, saya menyampaikan terima kasih atas dukungan dan kepercayaan yang besar dari para pemegang saham, pelanggan, mitra bisnis, dan seluruh pemangku kepentingan, atas kinerja ITM yang sangat baik pada 2022. ACKNOWLEDGEMENTS On behalf of the Board of Directors, I extend our gratitude for the strong support and trust of our shareholders, customers, business partners, and all stakeholders, for ITM's excellent performance in 2022. Terakhir, Direksi sangat berterima kasih kepada pada pegawai atas dedikasi dan ketangkasan mereka, karena mereka adalah kunci keberhasilan kami. Kami akan terus bekerja sama dengan semua pemangku kepentingan untuk meningkatkan posisi dan kapasitas sebagai perusahaan energi terintegrasi yang memberikan kontribusi berarti bagi kemajuan Indonesia dan dunia. Finally, the Board of Directors cannot thank our people enough for their dedication and agility, as they are the key enabler of our successes. We will continue to cooperate with all stakeholders to enhance our position and capacity as an integrated energy company that contributes meaningfully to the progress of Indonesia and the world. Atas Nama Dewan Direksi On Behalf of the Board of Director's PT Indo Tambangraya Megah Tbk Mulianto Direktur Utama President Director 61
SURAT PERNYATAAN TANGGUNG JAWAB ANGGOTA DIREKSI DAN DEWAN KOMISARIS ATAS LAPORAN TAHUNAN 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK Kami yang bertanda tangan di bawah ini menyatakan bahwa semua informasi dalam Laporan Tahunan PT Indo Tambangraya Megah Tbk tahun 2022 telah dimuat secara lengkap dan oleh karenanya kami bertanggung jawab penuh atas kebenaran isi Laporan Tahunan Perusahaan. Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya. Jakarta, 6 Maret 2023 ANGGOTA DIREKSI Members of the Board of Directors Mulianto Direktur Utama President Director Jusnan Ruslan Direktur Director Stephanus Demo Wawin Direktur Director Yulius Kurniawan Gozali Direktur Director Ignatius Wurwanto Direktur Director Junius Prakasa Darmawan Direktur Director Isara Pootrakul Direktur Director Chum Ramsiri Direktur Director Parameth Prasan Direktur Director
STATEMENT OF RESPONSIBILITY OF MEMBERS OF THE BOARD OF DIRECTORS AND THE BOARD OF COMMISSIONERS FOR THE 2022 ANNUAL REPORT OF PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK We the undersigned hereby state that all information contained within the 2022 Annual Report of PT Indo Tambangraya Megah Tbk has been presented comprehensively, hence we assume full responsibility for the accuracy of information under the Company's Annual Report. We declare that the above statement is made correctly Jakarta, 6 March 2023 ANGGOTA DEWAN KOMISARIS Members of the Board of Commissioners Prof. Dr. Djisman S. Simandjuntak Komisaris Utama dan Komisaris Independen President Commissioner and Independent Commissioner Somruedee Chaimongkol Komisaris Commissioner Somsak Sithinamsuwan Komisaris Commissioner Fredi Chandra Komisaris Commissioner Kirana Limpaphayom Komisaris Commissioner Maneewan Vachiruckul Komisaris Commissioner Prof. Djoko Wintoro, PhD Komisaris Independen Independent Commissioner Mahyudin Lubis Komisaris Independen Independent Commissioner PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022
03 Profil Perusahaan Company Profile Selama lebih dari 30 tahun berkiprah di industri energi Indonesia, ITM mampu mempertahankan rekam jejak yang baik dengan selalu mengutamakan kepuasan pelanggan untuk memenangkan, mempertahankan, dan memperkuat loyalitas mereka. In its more than 30 years in Indonesia's energy industry, ITM has been able to maintain a good track record of always prioritizing customer satisfaction to win, retain, and strengthen their loyalty.
PT Indo Tambangraya Megah Tbk
Sekilas Perusahaan The Company in Brief DATA PERUSAHAAN COMPANY DATA : PT Indo Tambangraya Megah Tbk Nama Perusahaan Company Name Tidak ada perubahan nama Perusahaan selama periode pelaporan. There was no change of the Company's name during the reporting period. Tahun Pendirian Establishment Year : 1987 Dasar Hukum Pendirian Legal Basis of Establishment : Akta Pendirian No. 13, tanggal 2 September 1987 yang disetujui oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. C2- 640.HT.01.01.TH'89 tertanggal 20 Januari 1989 Deed of Establishment No. 13 dated 2 September 1987, as approved by the Minister of Justice of the Republic of Indonesia in Decree No. C2-640.HT.01.01.TH'89 dated 20 January 1989 Modal Dasar Authorized Capital : IDR1.500.000.000.000 Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh Issued and Fully-Paid Capital : IDR564.962.500.000 Tanggal Pencatatan di Bursa Listing Date on the Exchange : 18 Desember 2007 pada Bursa Efek Indonesia December 18, 2007 on the Indonesian Stock Exchange Kode Saham Ticker Code : ITMG Alamat Kantor Pusat: Head Office Address : Pondok Indah Office Tower 3, Lt 3 Jl. Sultan Iskandar Muda, Kav V-TA, Pondok Pinang, Kebayoran Lama, Jakarta Selatan 12310 T: + 62 21 2932 8100 F: + 62 21 2932 7999 Alamat Kantor Cabang Balikpapan Office Address : Grand Soho Promenade Balikpapan Super Block (BSB) Blok G.18-19, Balikpapan Selatan Website : 66
Untuk informasi lebih lanjut mengenai Perusahaan silakan hubungi: For more information about the Company, please contact: Monika Ida Krisnamurti Sekretaris Perusahaan Corporate Secretary Pondok Indah Office Tower 3, Lt 3 Jl. Sultan Iskandar Muda, Kav. V-TA, Pondok Pinang, Kebayoran Lama Jakarta Selatan 12310 Email: corsecitm@banpuindo.co.id Website: Investor dan analis dapat memperoleh informasi berkala yang diterbitkan ITM melalui website atau dengan menghubungi: Investors and analysts may obtain information regularly published by ITM via website or by contacting: PT Indo Tambangraya Megah Tbk Departemen Hubungan Investor Investor Relations Department Pondok Indah Office Tower 3, Lt 3 Jl. Sultan Iskandar Muda, Kav. V-TA, Pondok Pinang, Kebayoran Lama, Jakarta Selatan 12310 T: +62 21 29328100 F: +62 21 29327999 Email: Website: 67
Riwayat Perusahaan Company History 1987 ITM resmi didirikan pada 2 September 1987. ITM was officially established on 2 September 1987. 2001 ITM diakuisisi oleh Banpu Minerals (Singapore) Pte. Ltd. melalui PT Centralink Wisesa International. ITM was acquired by Banpu Minerals (Singapore) Pte. Ltd. through PT Centralink Wisesa International. 2013 ITM mendirikan dua anak perusahan dengan kepemilikan 100%, yakni PT ITM Indonesia dan PT Tambang Raya Usaha Tama ITM established two subsidiaries with 100 percent ownership, namely PT ITM Indonesia and PT Tambang Raya Usaha Tama. 2014 ITM mendirikan anak perusahaan dengan kepemilikan 99,99%, yakni PT ITM Energi Utama dan anak perusahaan dengan kepemilikan 100%, yakni PT ITM Batubara Utama. ITM established a subsidiary with 99.99% ownership, namely PT ITM Energi Utama, and another subsidiary with 100% ownership, namely PT ITM Batubara Utama. 2007 2016 ITM mendirikan anak perusahaan dengan kepemilikan 70%, yakni PT ITM Banpu Power. 2010 Banpu Minerals (Singapore) Pte.Ltd melepaskan 8,72% dari sahamnya ke publik hingga kepemilikannya menjadi 65%. ITM established a subsidiary with 70% ownership, namely PT ITM Banpu Power. Banpu Minerals (Singapore) Pte. Ltd released 8.72% of its shares to the public, changing its ownership to 65%. 2017 1. 1. ITM mencatatkan saham di Bursa Efek Indonesia pada 18 Desember dengan melepas 20 persen sahamnya kepada publik. Banpu Minerals (Singapore) Pte. Ltd. menjadi pemegang saham mayoritas dengan 77,60% sementara PT Sigma Buana Cemerlang 2,40% sisanya. ITM listed its shares on the Indonesia Stock Exchange on 18 December by releasing 20 percent of its shares, to the public. Banpu Minerals (Singapore) Pte. Ltd. became the majority shareholder with 77.60% while PT Sigma Buana Cemerlang had the remaining 2.40% 2008 PT Centralink Wisesa International mengalihkan kepemilikan sahamnya sebesar 73,72% kepada Banpu Minerals (Singapore) Pte. Ltd dan bagian publik meningkat dari 20% menjadi 26,28% PT Centralink Wisesa International transferred the ownership over 73.72% shares to Banpu Minerals (Singapore) Pte. Ltd and the public share increased from 20% to 26.28%. ITM mengakuisisi 70% dari saham PT Tepian Indah Sukses dan melalui PT ITM Indonesia, mengakuisisi 75% saham PT Gasemas. ITM acquired 70% shares of PT Tepian Indah Sukses and, through PT ITM Indonesia, acquired 75% shares of PT Gasemas. 2018 ITM mengakuisisi 100% saham PT Nusa Persada Resources dan PT Energi Batubara Resources. ITM acquired 100% shares of PT Nusa Persada Resources and PT Energi Batubara Resources. 68
2019 2022 ITM mengakuisisi 30% dari saham PT Tepian Indah Sukses menambah kepemilikannya menjadi 100%. ITM juga menyelesaikan pembangunan pembangkit tenaga listrik hybrid tenaga surya dengan kapasitas 3 MW untuk memasok listrik bagi operasi PT Indominco Mandiri. ITM acquired 30% shares of PT Tepian Indah Sukses, making its ownership 100%. ITM also completed the construction of a 3 MW solar hybrid power plant to supply electricity for PT Indominco Mandiri's operations. 2020 ITM mengakuisisi 100% saham PT Sentral Mutiara Energy serta melalui perusahaan ini mengakuisisi 70% saham PT Graha Panca Karsa. ITM acquired 100% shares of PT Sentral Mutiara Energy and, through this company, acquired 70% shares of PT Graha Panca Karsa. 2021 1. 2. 3. 4. Peluncuran Visi dan Misi baru ITM. Pengapalan perdana oleh PT Energi Batubara Perkasa. PT ITM Banpu Power berubah nama menjadi PT ITM Bhinneka Power. Pendirian anak usaha dibawah PT ITM Bhinneka Power, yaitu PT Cahaya Power Indonesia 1. ITM memulai pembangunan fasilitas Persemaian Mentawir di kawasan Ibu Kota Nusantara (IKN) berkapasitas 15 juta bibit tanaman endemik multikultural per tahun. 2. PT Bharinto Ekatama (BEK) merealisasikan pengembangan operasinya di wilayah Kalimantan Tengah. 3. PT Nusa Persada Resources (NPR) yang berlokasi di Kalimantan Tengah, melakukan program Konservasi Keanekaragaman Hayati di wilayah pra-tambang bekerja sama dengan Badan Riset dan Inovasi Nasional (BRIN). 4. Penyelesaian tahap akhir 1. ITM started the construction of Mentawir Nursery facility in the country's new capital city of IKN in Kalimantan, with a capacity of 15 million multicultural endemic plant seeds per year. 2. PT Bharinto Ekatama (BEK) expanded its operation in Central Kalimantan province. 3. PT Nusa Persada Resources (NPR) in Central Kalimantan launched the Biodiversity Conservation program in the pre-mining area, in collaboration with the National Research and Innovation Agency (BRIN). 4. The completion of the final stage of PT Kitadin's post-mining program in Tandung Mayang, which received a very satisfactory score from the Government's evaluation. 4. The completion of the final stage of PT Kitadin's post-mining program in Tandung Mayang, which received a very satisfactory score from the Government's evaluation. 1. 2. 3. 4. The launch of ITM's new Vision and Mission. Initial shipment by PT Energi Batubara Perkasa. Power changed its name to PT ITM Bhinneka Power. PT ITM Banpu Establishment of subsidiary under PT ITM Bhinneka Power, PT Cahaya Power Indonesia. 69
Visi dan Misi Vision and Mission Visi dan Misi ITM telah mendapatkan persetujuan Direksi dan Dewan Komisaris masing-masing pada 26 Januari 2021 dan 28 Januari 2021. The Vision and Mission of ITM have been approved by the Board of Directors and the Board of Commissioners on 26 January 2021 and 28 January 2021, respectively. VISI Vision Menjadi perusahaan Indonesia di bidang energi yang berintikan inovasi, teknologi, inklusi, dan keberlanjutan. To become an Indonesian energy company at the heart of innovation, technology, inclusion, and sustainability. MISIMission Menjadi bagian dari pengembangan energi bangsa. • Menciptakan nilai berkelanjutan bagi pemangku kepentingan melalui pengembangan portofolio usaha yang sejalan dengan kebutuhan energi masa depan. Mengembangkan nilai-nilai Perusahaan dan kemampuan organisasi guna mendorong transformasi usaha dan penciptaan keunggulan kompetitif. • Menjadi Perusahaan terpercaya dan terkemuka yang menerapkan cara-cara berkelanjutan dalam mengelola aspek Lingkungan, Sosial, dan Tata Kelola. To become part of the nation's energy development. • To create sustainable value for all stakeholders by developing synergy in the business portfolio aligned with future energy needs. To foster corporate values and organizational capabilities to drive business transformation and competitive advantages creation. To be a trusted and leading company that practices sustainable ways in managing Environmental, Social, and Governance aspects. 70
Budaya Perusahaan Corporate Culture Banpu Heart merupakan budaya korporasi ITM yang merangkum nilai-nilai inti perusahaan yang terbangun dari perjalanan perusahaan. Banpu Heart inilah yang menjadi landasan bagi tata Kelola dan kebijakan ITM. Banpu Heart sangat relevan dengan strategi ITM ke depan yang ditopang oleh inovasi, teknologi, dan pembangunan berkelanjutan. Agar Banpu Heart sepenuhnya menjadi budaya perusahaan, ITM terus melakukan penguatan pelaksanaan nilai-nilai inti tersebut dengan berbagai cara, mulai dari pengembangan sistem, komunikasi dan aktivitas, hingga pembentukan kelompok agen perubahan di semua lokasi. Banpu Heart is ITM's corporate culture that encapsulates the company's core values built from the company's journey. Banpu Heart is the foundation for ITM's governance and policies. It is very relevant to ITM's future strategy that is supported by innovation, technology and sustainable development. In order for Banpu Heart to fully become a corporate culture, ITM continues to strengthen the implementation of these core values in various ways, starting from system development, communication and activities, to forming a group of change agents in all locations. Berjuang Demi Masa Depan Striving for the Future Ide-ide Baru, Solusi-solusi Baru New Ideas, New Solutions Sukses (Keberhasilan) adalah Satu-satunya Pilihan Success is the Only Option Mengejar Kesuksesan Pursue for Success Mendahului Tren Transcend the Trend Teguh Memegang Integritas dan Etika Adhere to Integrity and Ethics Mampu Berbuat Lebih Can Do More Gesit dan Siap Berubah Be Agile and Change Peduli dan Berbagi Express Care and Share Menciptakan Ide dan Mewujudkannya Ideate and Get Real Belajar Cepat, Bertindak Learn Fast and Do First Bersinergi dan Membina Jejaring Synergize and Network Berpartisipasi dalam Pembangunan Berkelanjutan Engage to Sustainability Development 71
Kegiatan Usaha Utama Perusahaan Berdasarkan Anggaran Dasar Terakhir The Company's Main Business Activities Based on The Last Articles of Association Sesuai Akta No. 86 tanggal 27 Mei 2020 yang dibuat di hadapan Notaris Jimmy Tanal S.H., M.Kn yang telah memperoleh persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia melalui Keputusan No. AHU0042910. AH.01.02.TAHUN 2020 tanggal 25 Juni 2020, bidang usaha Perusahaan adalah bidang pertambangan batu bara, aktivitas penunjang kelistrikan, perdagangan besar atas dasar balas jasa (fee) atau kontrak, reparasi mobil, industri produk dari batu bara, dan aktivitas penunjang pertambangan dan penggalian lainnya. In accordance with Deed No. 86 dated 27 May 2020 drawn up before Notary Jimmy Tanal S.H., M.Kn that has been approved by the Minister of Law and Human Rights through Decree No. AHU0042910.AH.01.02.TAHUN 2020 dated 25 June 2020, the Company's lines of business are coal mining, electricity support activities, wholesale trading on a fee or contract basis, car repair, coal product industry, and mining support activities and other excavations. Perseroan menjalankan kegiatan usaha sebagai berikut: 1. Kegiatan Usaha Utama The Company carries out the following business activities: 1. Main Business Activities a. Usaha operasi penambangan, pengeboran berbagai a. Mining operation business, drilling coal with various kualitas batu bara. qualities. b. Kegiatan yang secara langsung berhubungan b. Activities directly related to the electricity business. dengan usaha ketenagalistrikan. c. Usaha agen yang menerima komisi, perantara (makelar), pelelangan, dan pedagang besar lainnya yang memperdagangkan barang-barang di dalam negeri, luar negeri atas nama pihak lain. c. Agent businesses that receive commissions, intermediaries (brokers), auctioneers, and other wholesalers that trade goods within the country or abroad on behalf of other parties. d. Reparasi dan perawatan mobil. e. Pengolahan gas dan kokas dari batu bara. d. Car repair and maintenance. e. Processing of gas and coke from coal. 2. Kegiatan Usaha Penunjang 2. Supporting Business Activities Yaitu jasa penunjang atas dasar balas jasa atau kontrak, yang dibutuhkan dalam kegiatan pertambangan. Supporting services on the basis of remuneration or contracts, which are required in mining activities. Keterangan lebih lanjut mengenai kegiatan usaha utama dan pendukung dipaparkan dalam Anggaran Dasar ITM yang tersedia pada situs web Perusahaan Further information regarding main and supporting business activities is presented in ITM's Articles of Association available on the Company's website Kegiatan Usaha Selama Tahun Buku Business Activities During The Fiscal Year Selama kurun waktu pelaporan, bidang usaha yang dijalankan Perusahaan meliputi operasi pertambangan batubara dan penjualan batubara. Perusahaan juga menjalankan kegiatan pendukung yakni pengoperasian terminal batubara beserta fasilitas pelabuhan muat, pembangkit listrik, serta kegiatan kontraktor pertambangan. During the reporting period, the business activities carried out by the Company were coal mining operations and coal sales. The Company also carried out supporting activities, namely the operation of a coal terminal along with loading port facilities, power plants, as well as mining contractor activities. 72
Produk/Jasa yang Dihasilkan dan Jangkauan Pasar Products/Services Produced and Market Reach ITM menghasilkan produk batubara dengan kalori antara 4.300 kkal/kg-6.300 kkal/kg. Batubara ITM dihasilkan dari lima tambang milik anak perusahaan yang semuanya berlokasi di pulau Kalimantan. Produk batubara yang dihasilkan, dipasarkan ke Indonesia dan diekspor ke Asia dan kawasan Pasifik. ITM produces coal products with calories between 4,300 kcal/kg-6,300 kcal/kg. ITM's coal is produced from five mines owned by its subsidiaries, all of which are located in Kalimantan island. The coal products are marketed to Indonesia and are exported to Asia and the Pacific region. Wilayah Operasional Operational Area ITM Mining Sites Lokasi Tambang ITM PT Kitadin (Embalut) PT Graha Panca Karsa Kalimantan Utara North Kalimantan PT Kitadin (Tandung Mayang) PT Trubaindo Coal Mining Kalimantan Timur East Kalimantan PT Indominco Mandiri Kalimantan Barat West Kalimantan Pascatambang Mine Closure Pascatambang Mine Closure Bontang Coal Terminal 3 MW Solar PV Power Plant Pembangkit Listrik tenaga Surya 3 MW Bunyut Port Embalut Port SAMARINDA Muara Berau Anchorage BALIKPAPAN Kalimantan Tengah Central Kalimantan PALANGKARAYA Kalimantan Selatan South Kalimantan BANJARMASIN PT Nusa Persada Resources Jorong Port PT Tepian Indah Sukses PT Bharinto Ekatama PT Jorong Barutama Greston 73
Struktur Organisasi Organization Structure Mining Business, Indonesia Sales & Logistic Mining Business Development Finance Corporate Communications & Investor Relations Sustainability & Risk Management Technical Development Services Operation Management & Project Controller Investor Relations Sustainable Development IMM Mine Head TCM Mine Head Corporate Finance & Treasury Corporate Communications Enterprise Risk & Strategic Management JBG Mine Head KTD (Tandung Mayang) Mine Closure Health Safety Environment Community Development KTD (Embalut) Mine Closure New Coal Project BEK Mine Head Contractor Business TIS Mine Head Short Term Supply Chain ITM Directors 74
President Director Secretary to President Director Advisor Internal Audit Digital Center of Excellence Corporate Affairs Renewable & energy Technology Business Corporate Service Human Resources Strategic Expansion & Business Development Corporate Secretary & Legal Digital Coach External Relations Strategic Planning & Business Development Management System & Business Process HR Business Partner Analyst Good Corporate Governance Digital Specialist Security Management Solar Business Asset Management & General Affair Center of Expertise Capital Market Compliance Digital Capability Center Hydro Power Business Information Technology HR Shared Services Legal ETS Business Procurement Industrial Relations & Compliance Engineering & Project Management ITM Balikpapan Branch Office Health Safety Environment ER & Compliance 75
Keanggotaan Asosiasi Industri Membership in Industry Association Guna menjalin kemitraan strategis, Perusahaan tergabung dalam keanggotaan beberapa asosiasi nasional.Selama tahun 2022, Perusahaan secara aktif terlibat dalam memberikan pandangan, pendapat, maupun masukan terkait program-program pendukung optimalisasi produksi batubara nasional maupun perubahan kebijakan/regulasi terkait pertambangan mineral dan batubara di Indonesia In order to establish strategic partnerships, the Company is a member of several national associations. In 2022, the Company was actively involved in providing views, opinions, and input regarding the programs to support the optimization of national coal production, as well as the changes in policies/regulations related to mineral and coal mining in Indonesia. Keanggotaan asosiasi ITM sepanjang tahun 2022: 1. Asosiasi Pertambangan Batubara Indonesia (APBI) 2. Asosiasi Pertambangan Indonesia (API) 3. Forum Rehabilitasi Lahan Bekas Tambang 4. Forum Komunikasi Pengelola Lingkungan Pertambangan Indonesia (FKPLPI) ITM's association membership throughout 2022: 1. Indonesian Coal Mining Association (APBI) 2. Indonesian Mining Association (API) 3. Former Mining Land Rehabilitation Forum 4. Indonesian MIning Environment Management Communication Forum (FKPLPI) 5. Asosiasi Profesi Keselamatan Pertambangan Indonesia 5. Indonesian Mining Safety Professional Association (APKPI) (APKPI) 6. Corporate Forum for Community Development (CFCD) 7. 8. Kamar Dagang & Industri Indonesia (KADIN) 9. Asosiasi Emiten Indonesia (AEI) 10. Indonesian Corporate Secretary Association (ICSA) 11. Indonesian Corporate Counsel Association (ICCA) Ikatan Akuntan Indonesia (IAI) 6. Corporate Forum for Community Development (CFCD) 7. 8. Indonesian Chamber of Commerce and Industry (KADIN) 9. 10. Indonesian Corporate Secretary Association (ICSA) 11. Indonesian Corporate Counsel Association (ICCA) Indonesian Emittents Association (AEI) Indonesian Accountants Association (IAI) Indonesian Institute of Accountant (IAI) Anggota/Member Indonesian Chamber of Commerce and Industry (KADIN) Anggota/Member Indonesian Public Listed Companies Association Anggota/Member Indonesian Corporate Secretary Association Anggota/Member Indonesian Mining Association Anggota/Member Kutai National Park Partner Anggota/Member Forum for Rehabilitation on Mined Land Anggota/Member Corporate Forum for Community Development Anggota/Member Indonesian Corporate Counsel Association Anggota/Member Indonesian Coal Mining Association Anggota/Member 76
Profil Direksi Profile of Board of Directors Mulianto Direktur Utama President Director Periode Jabatan Term of Office 2022-2025 Usia Age 52 Kewarganegaraan Citizenship Indonesia Domisili Domicile Jakarta Background Latar Belakang Sarjana Akuntansi dari Universitas Atmajaya, Yogyakarta tahun 1995 serta penerima gelar Master of Business Administration dari National University of Singapore tahun 2021. Beliau mulai bekerja di ITM tahun 2005 dengan menjadi Head of General Accounting selama 11 tahun sebelum diangkat menjadi Direktur Financial Controller ITM tahun 2016. Beliau juga kemudian menjadi Anggota Direksi dan Dewan Komisaris di beberapa entitas anak ITM. Bapak Mulianto selanjutnya menjadi Direktur Independen ITM dari tahun 2018 sebelum diangkat menjadi Direktur Keuangan setahun kemudian dan akhirnya RUPSLB tanggal 27 Mei 2020 menunjuk beliau menjadi Direktur Utama ITM. RUPST tanggal 24 Maret 2022. Menunjuk beliau sebagai Direktur Utama untuk periode kedua. He has a Bachelor of Accounting from Universitas Atmajaya, Yogyakarta in 1995 and recipient of a Master of Business Administration degree from the National University of Singapore in 2021. He started working at ITM in 2005 where he served as Head of General Accounting for 11 years before being appointed as ITM Financial Controller Director in 2016. He also later became a Member of the Board of Directors and Board of Commissioners in several ITM subsidiaries. Mulianto subsequently became ITM's Independent Director from 2018 before being appointed as Finance Director a year later and finally the EGMS on May 27, 2020 appointed him as ITM's President Director. In the AGMS on March 24, 2022, he was appointed as President Director for the second term. Rangkap Jabatan Concurrent Positions Anggota Dewan Komisaris di beberapa entitas anak ITM. Member of Board of Commissioners in ITM's subsidiaries. 77
Junius Prakasa Darmawan Stephanus Demo Wawin Direktur Director Direktur Director Periode Jabatan Term of Office 2022-2025 Usia Age 43 Kewarganegaraan Citizenship Indonesia Domisili Domicile Jakarta Periode Jabatan Term of Office 2022-2025 Usia Age 51 Kewarganegaraan Citizenship Indonesia Domisili Domicile Jakarta Background Latar Belakang Background Latar Belakang Sarjana Business Administration-Finance dari California State University tahun 2000. Beliau mendapatkan gelar Master of Management in Strategic Innovation dari Universitas Prasetiya Mulya tahun 2019. Beliau bergabung dengan Grup ITM di PT Indominco Mandiri tahun 2004 dan sempat menjabat beberapa posisi kunci manajerial dan strategis di bidang keuangan di ITM sejak tahun 2017 termasuk Financial Managerial Controller - Assistant Vice President hingga Controller - Vice President sebelum Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa pada 27 Mei 2020 yang mengangkat beliau sebagai Direktur keuangan ITM. RUPST tanggal 24 Maret 2022 mengangkatnya kembali sebagai direktur ITM untuk periode kedua. Direktur Digital Center of Excellence, Koordinator Transformasi Digital di ITM semenjak 2019 yang juga Anggota Direksi dan Dewan Komisaris di beberapa entitas anak ITM. Lulus dari Fakultas Teknik Komputer dari Universitas Gunadarma tahun 1997. Bergabung dengan ITM di tahun 2006 dan sempat menjabat beberapa posisi strategis, antara lain sebagai Manager of Infrastructure & Security, Head of Information & Technology, dan Head of Corporate Services sebelum ditunjuk menjadi Direktur Corporate Services dalam RUPST tanggal 31 Maret 2015. Di tahun yang sama beliau menyelesaikan Professional Directorship Program dari Indonesian Institute for Corporate Directorship. Setelah itu terus terpilih kembali menjadi Direktur pada tahun-tahun berikutnya, terakhir dalam RUPST tanggal 24 Maret 2022 yang memilihnya untuk periode keempat. Obtaining a Bachelor of Business Administration-Finance from California State University in 2000. He earned his Master of Management in Strategic Innovation from Prasetiya Mulya University in 2019. Mr. Junius Prakasa Darmawan joined the ITM Group by working at PT Indominco Mandiri in 2004. He has held several key managerial and strategic positions in finance at ITM since 2017, including Financial Managerial Controller - Assistant Vice President to Controller - Vice President before the EGMS on 27 May 2020 appointed him as ITM's Finance Director. The AGMS on 24 March 2022 reappointed him as ITM director for the second term. Rangkap Jabatan Concurrent Positions Anggota Direksi di beberapa entitas anak ITM. Member of Board of Directors in ITM's subsidiaries. Director of the Digital Center of Excellence, Digital Transformation Coordinator at ITM since 2019 who is also a Member of the Board of Directors and Board of Commissioners in several ITM subsidiaries. Mr. Stephanus graduated from the Faculty of Computer Engineering from Gunadarma University in 1997. He joined ITM in 2006 and held several strategic positions, including Manager of Infrastructure & Security, Head of Information & Technology, and Head of Corporate Services before the AGMS appointed him as Corporate Director Services on 31 March 2015. In the same year, he completed the Professional Directorship Program from the Indonesian Institute for Corporate Directorship. After that, he was re-elected as Director in the following years, most recently at the AGMS on 24 March 2022 which elected him for the fourth term. Rangkap Jabatan Concurrent Positions Anggota Direksi dan Dewan Komisaris di beberapa entitas anak ITM. Member of Board of Directors and Board of Commissioner in ITM's subsidiaries. 78
Yulius Kurniawan Gozali Jusnan Ruslan Direktur Director Direktur Director Periode Jabatan Term of Office 2022-2025 Usia Age 49 Kewarganegaraan Citizenship Indonesia Domisili Domicile Jakarta Periode Jabatan Term of Office 2022-2025 Usia Age 56 Kewarganegaraan Citizenship Indonesia Domisili Domicile Jakarta Background Latar Belakang Background Latar Belakang Sarjana bidang Administrasi Bisnis dari Oregon State University, Oregon, AS tahun 1994 memperoleh gelar Master of Business Administration dari RMIT University di Melbourne, Australia enam tahun kemudian. Menjabat sebagai Head of Corporate Finance dan Investors Relations di ITM selama delapan tahun hingga 2015, sebelum diangkat sebagai Director of Corporate Finance Treasury and Investor Relations dalam RUPST pada 28 Maret 2016. Di tahun yang sama, ia menyelesaikan Director Certificate Program dari Indonesian Institute for Corporate Directorship. Beliau diangkat sebagai Direktur Komunikasi Korporasi dan Hubungan Investor serta Fuel Business Head pada tahun 2020. Keputusan RUPST tanggal 24 Maret 2022 mengangkatnya sebagai direktur ITM untuk periode ketiga. A Bachelor of Business Administration from Oregon State University, Oregon, USA in 1994, and obtained a Master of Business Administration from RMIT University in Melbourne, Australia six years later. Served as Head of Corporate Finance and Investors Relations at ITM for eight years until 2015, before being appointed as Director of Corporate Finance Treasury and Investor Relations at the AGMS on 28 March 2016. In the same year, Mr. Yulius completed the Director Certificate Program from the Indonesian Institute for Corporate Directorships. He was appointed as Director of Corporate Communications and Investors Relations as well as Fuel Business Head in 2020. The AGMS on 24 March 2022 appointed him as director of ITM for the third term. Sarjana bidang Ekonomi dari Universitas Pancasila telah menjabat sebagai Direktur Penjualan dan Logistik ITM sejak tahun 2015. Sebelumnya, menjabat Vice President- Sales South Asia, Domestic & Compliance dari 2011 hingga akhir 2014. Pertama kali diangkat sebagai direktur menyusul keputusan RUPST tanggal 31 Maret 2015 dan pengangkatannya untuk periode 2022-2025 didasarkan atas Keputusan RUPST tanggal 24 Maret 2022. The graduate of Universitas Pancasila with a Bachelor of Economics has served as ITM Sales and Logistics Director since 2015. Previously, Mr. Jusnan served as Vice President- Sales South Asia, Domestic & Compliance from 2011 to the end of 2014. He was appointed as director for the first time following the resolution of the AGMS on 31 March 2015 and his appointment for the 2022-2025 period is based on the AGMS decision on 24 March 2022. Rangkap Jabatan Concurrent Positions Anggota Direksi dan Dewan Komisaris di beberapa entitas anak ITM. Member of Board of Directors and Board of Commissioner in ITM's subsidiaries. Rangkap Jabatan Concurrent Positions Anggota Direksi di entitas anak ITM. Member of Board of Directors in ITM's subsidiaries. 79
Ignatius Wurwanto Parameth Prasan Direktur Director Direktur Director Periode Jabatan Term of Office 2022-2025 Usia Age 55 Kewarganegaraan Citizenship Indonesia Domisili Domicile Jakarta Periode Jabatan Term of Office 2022-2025 Usia Age 44 Kewarganegaraan Citizenship Thailand Domisili Domicile Jakarta Background Latar Belakang Background Latar Belakang Sarjana pertambangan lulusan Universitas Pembangunan Nasional Veteran, Yogyakarta tahun 1993 ini menjadi Head of Compliance and Risk Management, ITM tahun 2011 hingga 2015 . RUPST ITM pada tanggal 29 Maret 2017 mengangkatnya menjadi Direktur Compliance and Risk Management yang saat ini adalah Direktur Sustainability and Risk Management dan RUPST tanggal 24 Maret 2022 mengangkatnya kembali untuk periode ketiga. Sarjana Pertambangan, lulusan Chulalongkorn University, Thailand tahun 2001 ini memperoleh gelar Master di bidang Business Administration dari Nanyang Technical University Singapura tahun 2014. Bergabung dengan Banpu Public Company Limited sebagai Technical Specialist tahun 2005, beliau sempat menduduki beberapa posisi strategis antara lain sebagai Mine Development Head sebelum menjadi Contractor Management Head di ITM, Mine Operation Manager di anak perusahaan ITM dan Mine Planning Supervisor di Mineral Resources Development Co.Ltd, Thailand. A graduate of the Mining Faculty of Universitas Pembangunan Nasional Veteran, Yogyakarta in 1993, Mr. Ignatius served as the Head of Compliance and Risk Management of ITM from 2011 to 2015. Dasar hukum penunjukannya sebagai Direktur ITM untuk periode pertama adalah keputusan RUPST ITM tanggal 24 Maret 2022. The AGMS on 29 March 2017 appointed him as Director of Compliance and Risk Management or currently the Director of Sustainability and Risk Management. The AGMS on 24 March 2022 reappointed him for the third term. Rangkap Jabatan Concurrent Positions Holding a Bachelor of Mining from Chulalongkorn University, Thailand in 2001, and obtained a Master's degree in Business Administration from Nanyang Technical University Singapore in 2014. Mr. Prasan joined Banpu Public Company Limited as Technical Specialist in 2005. He has held several strategic positions including as Mine Development Head before becoming Contractor Management Head at ITM, Mine Operation Manager at ITM subsidiaries, and Mine Planning Supervisor at Mineral Resources Development Co.Ltd, Thailand. Anggota Direksi dan Dewan Komisaris di beberapa entitas anak ITM. Member of Board of Directors and Board of Commissioners in several ITM subsidiaries. The legal basis for his appointment as Director of ITM for the first term is the resolution of the ITM AGMS on 24 March 2022. Rangkap Jabatan Concurrent Positions Anggota Dewan Komisaris di entitas anak ITM. Member of Board of Commissioners in ITM subsidiary. 80
Chum Ramsiri Isara Pootrakul Direktur Director Direktur Director Periode Jabatan Term of Office 2022-2025 Usia Age 47 Kewarganegaraan Citizenship Thailand Domisili Domicile Jakarta Periode Jabatan Term of Office 2022-2025 Usia Age 44 Kewarganegaraan Citizenship Thailand Domisili Domicile Jakarta Background Latar Belakang Background Latar Belakang Sarjana pertambangan dari Chulalongkorn University, Thailand lulusan tahun 1998 ini memulai karirnya sebagai insinyur tambang di Banpu Public Company Limited pada bulan Desember 1998. Antara 2001 dan 2020, menduduki berbagai jabatan manajerial, termasuk sebagai New Coal Project Head di ITM, Contractor Management Head di ITM dan di beberapa perusahaan entitas anak ITM menduduki jabatan seperti Mine Head, Mine Operation Manager, Mine Planning and Geology Manager, Mine operation Deputy Manager serta Project Construction Specialist. Pemegang gelar Magister Teknik Pertambangan dari the University of New South Wales, Australia tahun 2011 ini diangkat menjadi Direktur berdasarkan Keputusan RUPST ITM tanggal 24 Maret 2022. Beliau juga menjabat sebagai Presiden Direktur dan Direktur di anak perusahaan. Graduated from the Mining Faculty at Chulalongkorn University, Thailand in 1998, Mr. Ramsiri began his career as mining engineer at Banpu Public Company Limited in December 1998. Between 2001 and 2020, he held various managerial positions, including as New Coal Project Head and Contractor Management Head at ITM, as well as the positions in several ITM subsidiaries, such as Mine Head, Mine Operation Manager, Mine Planning and Geology Manager, Mine Operation Deputy Manager and Project Construction Specialist. Obtaining a Master's in Mining Engineering from the University of New South Wales, Australia, in 2011, Mr. Ramsiri was appointed as Director based on ITM's AGMS Resolutions dated 24 March 2022. He also serves as President Director and Director in several subsidiaries. Lulusan universitas Chiang Mai tahun 1992 ini bergabung dengan President Director Office ITM pada tahun 2016 dan menjabat sebagai Head of Operation Support ITM sejak 2017. Sebelumnya pernah menjabat berbagai posisi termasuk sebagai Direktur Proyek di Hunnu Altai LLC, Kepala Pengembangan dan Layanan Teknis di Banpu serta mengepalai kelompok sarjana teknik pertambangan di anak perusahaan ITM. Diangkat sebagai Direktur dalam RUPST ITM tanggal 24 Maret 2022. Beliau juga menjabat sebagai Presiden Direktur dan Direktur di anak. A graduate of Chiang Mai University in 1992, Mr. Pootrakul joined ITM's President Director Office in 2016 and has been serving as ITM's Head of Operation Support since 2017. Previously, he held various positions, including Project Director at Hunnu Altai LLC, Head of Development and Technical Services at Banpu, and Head Mining Engineering Undergraduate Group at an ITM subsidiary. Appointed as Director at ITM's AGMS on 24 March 2022, Mr. Pootrakul also serves as President Director and Director of subsidiaries. Rangkap Jabatan Concurrent Positions Anggota Direksi di beberapa entitas anak ITM. Member of Board of Directors in ITM's subsidiaries. Rangkap Jabatan Concurrent Positions Tidak ada. None. 81
Profil Dewan Komisaris Profile of Board of Commisioners Prof. Dr. Djisman S. Simandjuntak Komisaris Utama dan Komisaris Independen President Commissioner and Independent Commissioner Periode Jabatan Term of Office 2022-2025 Usia Age 76 Kewarganegaraan Citizenship Indonesia Domisili Domicile Jakarta Background Latar Belakang Lulusan Fakultas Ekonomi Universitas Katolik Parahyangan di Bandung tahun 1973 memperoleh Magister gelar PhD bidang ekonomi dari Universitas Köln di Jerman sepuluh tahun kemudian. Beliau diangkat menjadi Komisaris Utama dan Komisaris Independen ITM sejak tahun 2018 dan dasar hukum penunjukan beliau sebagai Komisaris Utama dan Komisaris Independen saat ini adalah keputusan RUPST tanggal 24 Maret 2022. Selain itu beliau juga bergabung dengan Prasetiya Mulya Business School di Jakarta tahun 2004 sebagai direktur eksekutif, empat tahun kemudian menjadi ketua Pengurus Yayasan Prasetya Mulya sebelum akhirnya menjadi Rektor Universitas Prasetiya Mulya dari tahun 2016 sampai sekarang. Graduated from the Faculty of Economics at Parahyangan Catholic University in Bandung in 1973 and earned a PhD in Economics from the University of Cologne in Germany ten years later. Prof. Djisman was appointed as President Commissioner and Independent Commissioner of ITM in 2018, with the legal basis of the resolution of the AGMS on 24 March 2022. In addition, he was the Executive Director of Prasetiya Mulya Business School in Jakarta in 2004, before becoming the Chairman of Prasetya Mulya Foundation four years later. He serves as Chancellor of Prasetiya Mulya University, the position he held since 2016. Rangkap Jabatan Concurrent Positions Beliau menduduki jabatan pada institusi antara lain Komisaris Independen PT Asuransi MSIG Indonesia, Komisaris Utama PT Indomarco Prismatama Tbk , Komisaris Utama PT Indoritel Makmur Internasional Tbk, Ketua Dewan Pengawas KPPOD Komite Pemantauan Pelaksanaan Otonomi Daerah, Anggota Dewan Pertimbangan KADIN Indonesia. He held positions in a number of institutions, such as Independent Commissioner of PT Asuransi MSIG Indonesia, President Commissioner of PT Indomarco Prismatama Tbk, President Commissioner of PT Indoritel Makmur Internasional Tbk, Chairman of the Supervisory Board Committee for Monitoring the Implementation of Regional Autonomy (KPPOD), Member of the Indonesian Chamber of Commerce and Industry's (KADIN) Advisory Council. 82
Somruedee Chaimongkol Fredi Chandra Komisaris Commissioner Komisaris Commissioner Periode Jabatan Term of Office 2022-2025 Usia Age 61 Kewarganegaraan Citizenship Thailand Domisili Domicile Bangkok Periode Jabatan Term of Office 2022-2025 Usia Age 58 Kewarganegaraan Citizenship Indonesia Domisili Domicile Jakarta Background Latar Belakang Background Latar Belakang Sarjana Akuntansi lulusan Universitas Bangkok, Thailand, tahun 1983 ini pada tahun 2000 sempat mengikuti Global Leadership Program di Harvard Business School, di Amerika Serikat. Beliau bergabung dengan Banpu Public Company Limited pada 1983 dan sejak 2017 sampai sekarang menjabat sebagai Chief Executive Officer. Dengan pengalaman lebih dari 30 tahun di bidang industri pertambangan beliau menjadi komisaris ITM sejak tahun 2007. Dasar hukum penunjukan beliau sebagai komisaris pertama kalinya adalah melalui keputusan RUPST tahun 2007 sedangkan pengangkatannya sebagai komisaris untuk periode keenamnya adalah berdasarkan keputusan RUPST tertanggal 24 Maret 2022. Graduated as a Bachelor of Accounting from Bangkok University, Thailand, in 1983, Ms. Chaimongkol participated in the Global Leadership Program at Harvard Business School in the United States. He joined Banpu Public Company Limited in 1983 and now serves as Chief Executive Officer, a position he held since 2017. With more than 30 years of experience in the mining industry, she has been a commissioner of ITM since 2007. The legal basis for her appointment as commissioner was the resolution of the AGMS in 2007, and the AGMS resolution dated 24 March 2022 re-appointed him as Commissioner for the sixth term Sarjana Ekonomi Akuntansi dari Universitas Tarumanagara lulusan tahun 1988 ini memperoleh Magister Akuntasi Manajemen dari Universitas Indonesia tahun 1993. Menjadi Komisaris, PT Elkomindo Mitra Mandiri semenjak 2016 dan satu tahun kemudian menjadi Komisaris ITM. Beliau juga menjadi Komisaris Utama di entitas anak ITM semenjak 2019 sampai sekarang. Semenjak 2021 sampai sekarang, ia juga menjadi Anggota Dewan pembina Yayasan baswra Dharma Indonesia dan Komisaris PT Optim Hotel International. Dasar Hukum Penunjukan sebagai Komisaris untuk periode ketiganya adalah Keputusan RUPST pada 24 Maret 2022 sedangkan untuk periode pertamanya adalah Keputusan RUPST pada 29 Maret 2017. Obtained a Bachelor of Accounting-Economics from Tarumanagara University in 1988 and Master of Management Accounting from University of Indonesia in 1993. Mr. Fredi became a Commissioner of PT Elkomindo Mitra Mandiri in 2016 and a Commissioner of ITM one year later. He has also been the President Commissioner of an ITM subsidiary since 2019. Since 2021, he has been a member of the Advisory Board of the Baswra Dharma Indonesia Foundation and a Commissioner of PT Optim Hotel International. The legal basis for his appointment as Commissioner is the AGMS resolution dated 29 March 2017, and he was re-appointed for the third term by the AGMS on 24 March 2022. Rangkap Jabatan Concurrent Positions Rangkap Jabatan Concurrent Positions CEO Banpu Public Company Limited dan Director di entitas anak usaha Banpu. CEO of Banpu Public Company Limited and Director of Banpu subsidiaries. Komisaris di PT Elkomindo Mitra Mandiri, Direktur Utama di PT Optim Hotel International, Ketua Dewan Penasihat di Yayasan Baswara Dharma Indonesia, Direktur di PT Wirachandra Corpora, Direktur di PT Optim Radiant Equity, Komisaris Utama PT Wira Dharma Mandiri, dan anggota Dewan Komisaris di Anak Perusahaan. Commissioner at PT Elkomindo Mitra Mandiri, President Director of PT Optim Hotel International, Chairman of the Advisory Board of Baswara Dharma Indonesia Foundation, Director at PT Wirachandra Corpora, Director at PT Optim Radiant Equity, President Commissioner of PT Wira Dharma Mandiri and member of Board of Commissioners in Company's subsidiaries. 83
Somsak Sithinamsuwan Maneewan Vachiruckul Komisaris Commissioner Komisaris Commissioner Periode Jabatan Term of Office 2022-2025 Usia Age 62 Kewarganegaraan Citizenship Thailand Domisili Domicile Bangkok Periode Jabatan Term of Office 2022-2025 Usia Age 61 Kewarganegaraan Citizenship Thailand Domisili Domicile Jakarta Background Latar Belakang Background Latar Belakang Sarjana Pertambangan dan Metalurgi dari Prince of Songkla University di Thailand lulusan tahun 1981 ini memperoleh gelar Master's in Public Administration dengan spesialisasi di bidang kebijakan dan manajemen proyek dari National Institute of Development Administration (NIDA) tahun 1994. Beliau juga mengikuti Global Leadership Program for Strategic Leaders dari IMD Business School. Kepala Usaha Pertambangan Banpu Public Company Limited, Thailand, semenjak 2020 ini telah menjadi Komisaris ITM dari tahun 2018. Sejak tahun 2019 beliau juga merupakan Chief Operation Officer (Coal Business) Banpu Public Company Ltd. setelah sempat menjadi Managing Director Hongsa Power Co. Ltd di Laos selama 3,5 tahun hingga Desember 2017. Bapak Sithinasumwan juga sempat memegang berbagai jabatan, termasuk manajerial, di beberapa perusahaan pertambangan di Laos, dan Thailand. Keputusan RUPST pada 24 Maret 2022 menunjuknya sebagai komisaris untuk periode ketiga sementara periode pertamanya didasarkan atas Keputusan RUPST pada 23 Maret 2018. Beliau memperoleh gelar Bachelor of Business - Accounting dari Ramkhamheng University Bangkok, Thailand tahun 1986. Memiliki pengalaman lebih dari 15 tahun di bidang pertambangan, Maneewan Vachiruckul bergabung dengan Banpu Public Company Limited tahun 1990 setelah tiga tahun sebagai Accounting Section Manager pada Dominion Thai Toy Company Limited. Sempat menjadi kepala Akunting Keuangan dan Modeling Keuangan di Banpu. Beliau diangkat sebagai Komisaris ITM pada RUPST 24 Maret 2022. She obtained Bachelor of Business - Accounting Degree from Ramkhamheng University Bangkok - Thailand in 1986. Having had more than 15 years of experience in mining, Ms. Maneewan Vachiruckul joined Banpu Public Company Limited in 1990 after three years of being Accounting Section Manager at Dominion Thai Toy Company Limited. He was the Head of Financial Accounting and Financial Modeling at Banpu before being appointed as ITM Commissioner at the AGMS on 24 March 2022. Graduated as Bachelor of Mining and Metallurgy from Prince of Songkla University in Thailand in 1981, and obtained a Master's degree in Public Administration specializing in policy and project management from the National Institute of Development Administration (NIDA) in 1994. Mr. Sithinamsuwan also participated in the Global Leadership Program for Strategic Leaders from IMD Business School. He is the Head of Mining Business of Banpu Public Company Limited, Thailand, since 2020 and has been a Commissioner of ITM since 2018. In 2019, he became the Chief Operation Officer (Coal Business) of Banpu Public Company Ltd., after briefly serving as Managing Director of Hongsa Power Co. Ltd in Laos for 3.5 years until December 2017. Mr. Sithinasumwan also held various positions, including managerial, in several mining companies in Laos and Thailand. The AGMS resolution on 24 March 2022 appointed him as commissioner for the third term, while his first term was based on the AGMS resolution on 23 March 2018. Rangkap Jabatan Concurrent Positions Anggota Dewan Komisaris di beberapa entitas anak Perusahaan. Member of the Board of Commissioners in ITM's subsidiaries. Rangkap Jabatan Concurrent Positions Assistant Chief Operation Officer (Coal Business) Banpu Public Company Limited dan Direktur di entitas anak Banpu. Chief Operation Officer (Coal Business) of Banpu Public Company Limited and Director of Banpu subsidiaries. 84
Kirana Limpaphayom Komisaris Commissioner Periode Jabatan Term of Office 2022-2025 Usia Age 48 Kewarganegaraan Citizenship Thailand Domisili Domicile Bangkok Background Latar Belakang Sarjana Ekonomi dari Universitas Chulalongkorn tahun 1996 ini mengambil gelar Master of Science Industrial Relations dari London School of Economics and Political Science, Universitas London sebelum mendapatkan PhD di bidang sosiologi dari Centre for Comparative Labor Studies, Warwick University, Inggris tahun 2002. Pada tahun 2008 beliau juga memperoleh MBA dengan konsentrasi jurusan keuangan dari Sasin Graduate Institute of Business Administration Joint Degree dengan Kellogg School of Management, Northwestern University, AS. Pada periode tahun 2015 dan 2020 beliau mengikuti program sertifikasi direktur di Australia, Indonesia dan Thailand. Bachelor of Economics from Chulalongkorn University in 1996, Mr. Limpaphayom obtained a Master of Science in Industrial Relations from the London School of Economics and Political Science, University of London, before earning a PhD in Sociology from the Center for Comparative Labor Studies, Warwick University, the United Kingdom in 2002. In 2008 he also obtained an MBA with a concentration in finance from Sasin Graduate Institute of Business Administration, a joint degree with Kellogg School of Management, Northwestern University, The United States. Within 2015 and 2020, he took the director certification programs in Australia, Indonesia, and Thailand. Beliau pernah menjadi Direktur Eksekutif Banpu Australia dan Direktur (Alternatif) Centennial Coal Co., Ltd., Sydney, Australia. Antara 2013 dan 2015 sebelum bergabung dengan ITM, beliau manjabat sebagai Senior Vice President. Pada rentang tahun 2016 - 2020 beliau menjabat sebagai Direktur Utama ITM, serta anggota Direksi dan Dewan Komisaris di berbagai entitas anak ITM. Pada tahun 2020 hingga saat ini beliau merupakan Komisaris ITM, CEO, Banpu Power Public Company Limited, Thailand serta Direktur di beberapa anak usaha Grup Banpu. Keputusan RUPST pada 24 Maret 2022 menunjuknya sebagai Komisaris untuk periode kedua setelah RUPSLB pada 27 Mei 2020 pertama kalinya menunjuknya menjadi Komisaris. He was the Executive Director of Banpu Australia and Director (Alternative) of Centennial Coal Co., Ltd., Sydney, Australia. Between 2013 and 2015, prior to joining ITM, he served as Senior Vice President. In the period of 2016-2020, he served as President Director of ITM, as well as member of the Board of Directors and Board of Commissioners in various ITM subsidiaries. Since 2020, he has been a Commissioner of ITM, CEO, Banpu Power Public Company Limited, Thailand, and Director of several subsidiaries of Banpu Group. The resolution of the AGMS on 24 March 2022 appointed him as Commissioner for the second period after the EGMS on 27 May 2020 appointed him as Commissioner for the first time. Rangkap Jabatan Concurrent Positions Direktur Utama dan Komisaris Utama di anak perusahaan Banpu Public Company Limited. President Director and President Commissioner of various subsidiaries of Banpu Public Company Limited. 85
Prof. Djoko Wintoro, Ph.D Mahyudin Lubis Komisaris Independen Independent Commissioner Komisaris Independen Independent Commissioner Periode Jabatan Term of Office 2022-2025 Usia Age 69 Kewarganegaraan Citizenship Indonesia Domisili Domicile Jakarta Periode Jabatan Term of Office 2022-2025 Usia Age 71 Kewarganegaraan Citizenship Indonesia Domisili Domicile Jakarta Background Latar Belakang Background Latar Belakang Pemegang Master of Commerce in Management dari Universitas Wollongong, Australia, tahun 1991 ini mendapatkan PhD in Behavioral Finance dari universitas yang sama tahun 2000. Komisaris Independen & Wakil Rektor bidang Operasional, Keuangan, Akuntansi & Manajemen Sumber Daya Manusia Universitas Prasetiya Mulya sejak 2018 ini sebelumnya merupakan Dekan Prasetiya Mulya Business School setelah menjadi Direktur Risetnya. Selain diangkat sebagai komisaris Independen pertama kalinya oleh RUPST tanggal 23 maret 2018. Saat ini beliau juga mengetuai Komite Audit dan Pemantauan Risiko (AROC) ITM. RUPTS 24 Maret 2022 menunjuknya untuk periode kedua sampai 2025. Lulusan Sarjana Teknik Pertambangan, Institut Teknologi Bandung tahun 1977 ini sudah menjadi Direktur ITM dan PT Kitadin selama lima tahun sampai 2012 ketika Beliau kemudian menjadi Penasehat Direksi ITM sampai tahun 2015. Dalam periode 2016-2018 beliau menduduki berbagai posisi kunci strategis antara lain sebagai Komisaris Utama pada entitas anak ITM antara lain PT Indominco Mandiri, PT Kitadin, PT Bharinto Ekatama, PT Jorong Barutama Greston dan PT Trubaindo Coal Mining, serta sebagai Komisaris pada PT ITM Indonesia, PT Tambang Raya Usaha Tama, PT ITM Energi Utama, PT ITM Batubara Utama dan PT ITM Banpu Power. The holder of a Master of Commerce in Management from the University of Wollongong, Australia, in 1991 received a PhD in Behavioral Finance from the same university in 2000. Prof. Wintoro has been an independent Commissioner & Deputy Chancellor for Operations, Finance, Accounting & Human Resource Management at Prasetiya Mulya University since 2018. He was previously the Dean of Prasetiya Mulya Business School after becoming its Research Director. He was appointed as Independent commissioner by the AGMS on March 23, 2018. Currently, he also chairs the Audit and Risk Oversight Committee (AROC) of ITM. The AGMs on March 24, 2022 appointed him for the second term that lasts in 2025. Rangkap Jabatan Concurrent Positions Wakil Rektor bagian Operasional, Keuangan, Akuntansi, dan Sumber Daya Manusia Universitas Prasetiya Mulya. Vice Chancellor for Operations, Finance, Accounting and Human Resources at Prasetiya Mulya University. Setelah menjabat sebagai Komisaris ITM dari tahun 2017 - 2018, keputusan RUPST pada 25 Maret 2019 mengangkatnya sebagai Komisaris Independen untuk pertama kalinya sementara RUPST pada 24 Maret 2022 untuk periode kedua.. A graduate of Mining Engineering from Bandung Institute of Technology in 1977, Mr. Mahyudin had been the Director of ITM and PT Kitadin for five years when he became an Advisor to ITM Directors in 2012 until 2015. In the 2016-2018 period, he held various key strategic positions, including as President Commissioner of ITM subsidiaries--PT Indominco Mandiri, PT Kitadin, PT Bharinto Ekatama, PT Jorong Barutama Greston, and PT Trubaindo Coal Mining--as well as Commissioner at PT ITM Indonesia, PT Tambang Raya Usaha Tama, PT ITM Energi Utama, PT ITM Batubara Utama, and PT ITM Banpu Power. After serving as ITM Commissioner in 2017-2018, the resolution of the AGMS on 25 March 2019 appointed him as Independent Commissioner, while the AGMS on 24 March 2022 re-appointed him for the second term. Rangkap Jabatan Concurrent Positions Tidak ada. None. 86
Rangkap Jabatan Anggota Dewan Komisaris dan Anggota Direksi Concurrent Positions of Members of The Board of Commissioners and The Board of Directors Seluruh anggota Dewan Komisaris dan Direksi ITM telah memenuhi ketentuan peraturan yang berlaku terkait rangkap jabatan. Pengungkapan atas Rangkap Jabatan terdapat pada masing-masing profil anggota Direksi dan Dewan Komisaris. All members of ITM's Board of Commissioners and Board of Directors have comply with the applicable regulations regarding concurrent positions. Disclosure of Concurrent Positions can be found in the profiles of each member of the Board of Directors and the Board of Commissioners. Per Desember 2022 tidak ada anggota Direksi maupun Dewan Komisaris yang mengalami kegagalan kinerja sehingga tidak menerima pembebasan sepenuhnya dari tanggung jawab dan segala tanggungan (acquit et de charge) masing masing atas tindakan pengurusan dan pengawasan yang telah mereka jalankan selama Tahun Buku di perusahaan lain terkait rangkap jabatannya. Per December 2022 no member of the Board of Directors and/or Board of Commissioners is found incompetent in their performance that would prevent them from obtaining release of responsibility and accountability (acquit et de charge) on the management and oversight activities during the Financial Year in other companies related to their concurrent positions. Rangkap jabatan yang dimililki oleh anggota Direksi maupun Dewan Komisaris tidak mempengaruhi integritas dan profesionalisme masing -masing di Perusahaan. The concurrent positions held by the members of the Board of Directors and/or Board of Commissioners do not compromise their integrity and professionalism in the Company. 87
Hubungan Afiliasi Dewan Komisaris dan Direksi Affiliate Relationship of The Board of Commissioners and The Board of Directors Tabel Hubungan Afiliasi Dewan Komisaris dan Direksi Table of Affiliation of the Board of Commissioners and the Board of Directors Hubungan Afiliasi Antara Anggota Dewan Komisaris, Direksi, dan Pemegang Saham Utama atau Pengendali Perusahaan Dewan Komisaris Board of Commissioners Direksi Board of Directors Affiliation Relationships Between Members of The Board of Commissioners, The Board of Directors, and The Ultimate or Controlling Shareholder of the Company k a t n u d n a m S j i S n a m s i j D . r D . f o r P l o k g n o m a h C e e d e u r m o S i m o y a h p a p m L a n a r i K i a r d n a h C i d e r F n a w u s m a n h t i S k a s m o S i l u k c u r i h c a V n a w e e n a M s b u L n d u y h a M i i D h P , o r o t n W o k o D i j . f o r P o t n a i l u M i r i s m a R m u h C n a s a r P h t e m a r a P l u k a r t o o P a r a s I n a s u R n a n s u J l n w a W o m e D s u n a h p e t S i i l a z o G n a w a n r u K s u i i l u Y o t n a w r u W s u i t a n g I n a w a m r a D a s a k a r P s u n u J i i l a d n e g n e P m a h a S g n a g e m e P s r e d o h e r a h S g n l i l l o r t n o C Prof. Dr. Djisman S. Simandjuntak
s i r a s m o K n a w e D i s r e n o s s m m o C i i f o d r a o B Somruedee Chaimongkol Kirana Limpaphayom Fredi Chandra Somsak Sithinamsuwan Maneewan Vachiruckul
Mahyudin Lubis
Prof. Djoko Wintoro, Ph. D
Mulianto
Chum Ramsiri
i s k e r i D s r o t c e r i D f o d r a o B Parameth Prasan Isara Pootrakul Jusnan Ruslan
Stephanus Demo Wawin
Yulius Kurniawan Gozali
Ignatius Wurwanto
Junius Prakasa Darmawan
Pemegang Saham Pengendali Controlling Shareholders
Pernyataan Independensi Komisaris Independen Statement of Independence of The Independent Commissioners Seluruh anggota Komisaris Independen ITM telah menyatakan pernyataan independensinya pada saat pengangkatan masing masing sebagaimana dituangkan dalam Surat Pernyataan Independensi dan Imparsialitas Sebagai Komisaris Independen tanggal 24 Maret 2022 yang didokumentasikan oleh Sekretaris Perusahaan. All members of ITM's Independent Commissioners have issued their statements of independence at the time of their respective appointments as set forth in the Statement of Independence and Impartiality as Independent Commissioners dated 24 March 2022, which was documented by the Corporate Secretary. Perubahan Komposisi Direksi dan/atau Dewan Komisaris Changes in The Composition of The Board of Directors And/ of The Board of Commissioners Pada tahun 2022 berdasarkan keputusan RUPST tanggal 24 Maret 2022 terdapat penambahan satu anggota Dewan Komisaris yaitu Maneewan Vachiruckul sementara anggota Direksi mengalami perubahan melalui pengunduran diri Wakil Direktur Utama A.H. Bramantya Putra, Direktur dan Co-Direktur Utama Niwaat Boonyad dan Direktur dan Co-Direktur Utama Chom Kongnun dan pengangkatan anggota Direksi baru yaitu Isara Pootrakul, Chum Ramsiri dan Parameth Prasan masing- masing sebagai Direktur ITM. In 2022, there was an addition on the resolution of the AGMS on 24 March 2022, there will be the addition of one member of the Board of Commissioners, Maneewan Vachirukul. Within the Board of Directors, the change related to the resignation of Deputy President Director A.H. Bramantya Putra, Director and Co-President Director Niwaat Boonyad, and Director and Co-President Director Chom Kongnun, as well as the appointment of new Directors, namely Isara Pootrakul, Chum Ramsiri, and Parameth Prasan. 89
Komposisi Karyawan Employee Composition 2,144 2,159 Laki-laki Male 2,440 2,426 Pekerja/Employees 282 281 Perempuan Female Jumlah karyawan ITM per 31 Desember 2022 adalah 2.426 dengan 2.144 laki-laki dan 282 perempuan, sedangkan per 31 Desember 2021 adalah 2.440 dengan 2.159 laki-laki dan 281 perempuan. The number of ITM employees as of December 31, 2022 reached 2,426, with 2,144 men and 282 women, compared to 2,440 employees with 2,159 men and 281 women as of December 31, 2021. Tabel-tabel berikut memuat komposisi karyawan ITM dan entitas anaknya per 31 Desember 2022 dan per 31 Desember 2021. The following tables contain the composition of employees of ITM and its subsidiaries as of December 31, 2022 and December 31, 2021. Tingkat Jabatan Level of Position Laki laki Men 2022 Perempuan Women Laki laki Men 2021 Perempuan Women Eksekutif Executive 5 0 4 0 Pimpinan Strategis Strategic Leader 34 4 33 6 Pimpinan Operasional Senior Senior Operation Leader 80 15 84 9 Pimpinan Operasional Operation Leader 246 49 230 45 Pimpinan Garis Depan Front Line Leader 462 128 473 129 Mandor & di Bawahnya Foreman & Below 1,317 86 1,335 92 Tanpa Kategori Uncategorized 0 0 0 0 Jumlah Total 2,144 282 2,159 281 90
2022 2021 Tingkat Pendidikan Education Level Laki laki Men Perempuan Women Laki laki Men Perempuan Women Sekolah Dasar Elementary School 53 14 60 14 SLTP Junior High School 111 5 111 5 SLTA Senior High School 1,160 51 1,166 51 Diploma 3 3-Year Diploma 167 35 167 35 Sarjana (S1) Bachelor Degree 608 159 608 160 Pascasarjana (S2) Master's Degree 44 18 46 16 Doktoral (S3) Doctoral Degree 0 0 0 0 Lainnya Others 1 0 1 0 Jumlah Total 2,144 282 2,159 281 2022 2021 Kelompok Usia Age Group Laki laki Men Perempuan Women Laki laki Men Perempuan Women 18-25 tahun 18-15 years old 59 17 45 8 26-35 tahun 26-35 years old 575 125 572 133 36-45 tahun 36-45 years old 921 108 924 108 46-55 tahun 46-55 years old 572 31 599 29 >56 tahun >56 years old 17 1 19 3 Jumlah Total 2,144 282 2,159 281 2022 2021 Status Kepegawaian Employment Status Laki laki Men Perempuan Women Laki laki Men Perempuan Women Pekerja tetap Permanent Employee 1677 254 1735 257 Pekerja tidak tetap Contract Employee 467 28 424 24 Jumlah Total 2,144 282 2,159 281 91
Struktur Pemegang Saham Shareholders Structure Awal Tahun Buku (Per Januari 2022) Beginning of the Fiscal Year (As of January 2022) Akhir Tahun Buku (Per Desember 2022) End of the Fiscal Year (As of December 2022) Jumlah saham Number of shares % Jumlah Saham Number of shares % Pemegang saham yang memiliki 5 persen atau lebih saham Shareholders of 5 percent or more shares Banpu Minerals (Singapore) Pte. Ltd. 736,071,000 65,143 736,071,000 65,143 Jusnan Ruslan, Direktur Director 14,000 0,001 14,000 0,001 Kepemilikan Saham oleh Direksi dan Dewan Komisaris* Share Ownership by Directors and Board of Commissioners* Fredi Chandra, Komisaris Commisioner A.H. Bramantya Putra, Wakil Direktur Utama Deputy President Director** 1,368,480 3,500 0,121 0,0003 1,368,480 0 0,121 0 Kelompok pemegang saham masyarakat, yaitu kelompok pemegang saham yang masing-masing memiliki kurang dari 5% (lima persen) Community shareholder groups, i.e. respective group of shareholders that own less than 5% (five percent) Masyarakat Communities 359,098,920 31,781 392,471,520 37,735 Saham Treasuri Treasury Stock 33,369,100 2,953 0 0 Total 1,129,925,000 100 1,129,925,000 100 Anggota Direksi dan Dewan Komisaris, selain yang disebutkan diatas, tidak memiliki saham ITM *Members of the board of Directors and the board of Commissioners, except mentioned above, do not have ownership of ITM shares. **Efektif mengundurkan diri sebagai Wakil Direktur Utama berdasarkan keputusan RUPST tanggal 24 Maret 2022 **Effectively resigned as Vice President Director based on AGMS Resolution on March 24, 2022 92
Struktur Kepemilikan Saham Tak Langsung Anggota Dewan Komisaris dan Anggota Direksi Indirect Share Ownership Structure of Members of The Board of Commissioners and Members of The Board of Directors Seluruh Anggota Direksi dan seluruh Anggota Dewan Komisaris tidak memiliki kepemilikan tidak langsung atas saham Perusahaan. All members of the Board of Directors and the Board of Commissioners do not have indirect ownership of the Company's shares. Klasifikasi Kepemilikan Saham Classification of Share Ownership Per 31 Desember 2022 As of 31 December 2022 PEMODAL NASIONAL DALAM NEGERI / DOMESTIC INVESTORS Jenis Investor Type of Investor Jumlah Pemegang Saham Number of Shareholders Jumlah Saham Number of Shares Persentase Percentage Perorangan Individual 23.626 133.621.818 11,82572 Koperasi Cooperative 4 37.700 0,00334 Yayasan Foundation 6 364.000 0,03221 Dana pensiun Pension Fund 42 19.255.410 1,70413 Asuransi Insurance 99 23.344.700 2,06604 Bank Bank 1 900 0,00008 Perseroan terbatas Limited Corporation 102 14.593.412 1,29154 Reksadana Mutual Funds 142 9.976.926 0,88297 PEMODAL ASING / FOREIGN INVESTORS Jenis Investor Type of Investor Jumlah Pemegang Saham Number of Shareholders Jumlah Saham Number of Shares Persentase Percentage Perorangan Individual 50 280.900 0,02486 Badan usaha asing Foreign Corporation 415 928.449.234 82,16910 Jumlah Total 24.487 1,129,925,000 100 93
10 Pemegang Saham Terbanyak ITM Group Top 10 Major Shareholders of ITM Group No Institusi Institution Jumlah Saham No. of Shares Presentase Kepemilikan % Holding 1 Banpu Minerals (Singapore) PTE.LTD 736,071,000 65.14% 2 DJS Ketenagakerjaan Program JHT 11,798,681 1.04% 3 BBH Luxembourg S/A Fidelity Funds, INS AP E X JAP OP PL 6,759,600 0.60% 4 BNYM RE AC ADIAN EM MKT SM ALL CAP EQ FD LLC-2039925167 6,568,282 0.58% 5 DJS Ketenagakerjaan Program JP 5,869,000 0.52% 6 JPMCB NA UCITS CLT RE-Fidelity Investment Funds Fidelity Asia Pasific Opportunities Fund 5,667,200 0.50% 7 JPMCB NA RE - Vanguard Emerging Markets Stock IndexFund 5,621,680 0.50% 8 JPMCB NA RE - Vanguard Total International Stock IndexFund 5,289,638 0.47% 9 PT. Tancorp Global Sentosa 5,046,000 0.45% 10 BPJS Ketenagakerjaan - BPJS 5,040,200 0.45% Pemegang Saham Utama dan Pengendali Key And Controlling Shareholders (34,857%) Masyarakat/Public PT Indo Tambangraya Megah, Tbk (50%) Banpu Coals Investment Co.Ltd (100%) Banpu Mineral Co.Ltd (100%) Banpu Public Co.Ltd (65,143%) Banpu Minerals (Singapore) (50%) Banpu Minerals Co.Ltd (100%) Banpu Public Co.Ltd 94
Struktur Grup Group Structure Banpu Public Company Ltd. . 100% Banpu Coal Investment Co. Ltd. Banpu Mineral Co. Ltd. Banpu Mineral Co. 50.00% 50.00% Banpu Mineral (Singapore) Pte. Ltd. Masyarakat | Public 65.143% 34.857% PT Indo Tambangraya Megah Tbk1 PT Indominco Mandiri o PT Bharinto a Ekatama PT Jorong Barutama Greston n PT Nusa Persada Resources s PT Sentral Mutiara Energy s PT Tambang Raya Usaha Tama PT ITM Batubara Utama PT Gasemas4 PT ITM Bhinneka Power2 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 94.8% 70% PT Trubaindo Coal Mining PT Kitadin PT Tepian Indah Sukses PT Energi Batubara Perkasa PT ITM Indonesia PT ITM Energi Utama3 100% 100% 100% 100% 100% 99.99% PT Graha Panca Karsa6 PT Cahaya Power Indonesia5 PT IBP Hydro Power 70% 42% Keterangan Notes 1. Kepemilikan PT Indo Tambangraya Megah Tbk atas anak-anak usahanya merupakan persentase kepemilikan langsung dan tidak langsung. 2. 30% saham dimiliki oleh Banpu Next Co. Ltd. 3. 1 saham dimiliki oleh M. Arie Armand. 4. 0,52% dimiliki oleh Indochina Energy Corporation Limited ; 0,78% dimiliki oleh Azer Enterprise Ltd dan 3,90% dimiliki oleh PT ITM Indonesia 5. 24,5% melalui PT Global Multi Indonesia dan 15,5% melalui PT Terang Sejahtera Energi 6. 30% dimiliki oleh PT Surya Persada Bersama. 1. Ownership of PT Indo Tambangraya Megah Tbk in its subsidiaries are percentage of direct and indirect ownership 2. 30% of shares held by Banpu Next Co. Ltd. 3. 1 share held by M. Arie Armand. 4. 0.52% of shares held by Indochina Energy Corporation Ltd.; 0.78% held by Azer Enterprise Ltd and 3.90% held by PT ITM Indonesia 5. 24.5% held by PT Global Multi Indonesia dan 15.5% held by PT Terang Sejahtera Energi 6. 30% held by PT Surya Persada Bersama. 95 70%
10 Pemegang Saham Terbanyak Banpu Group Top 10 Major Shareholders of Banpu Group No Institusi Institution Jumlah Saham No. of Shares Presentase Kepemilikan % Holding 1 Vongkusolkit Family 673,866,711 7.97% • Mitr Phol Sugar Corporation., Ltd TME Capital Co., Ltd. 443,587,300 58,382,050 5.25% 0.69% • City Holding Co., Ltd. MP Particle Board Co., Ltd. 53,458,082 51,012,426 0.63% 0.60%
Mid
Siam Capital Co., Ltd.
24,998,674 0.30%
Pacific Sugar Corporation., Ltd.
22,870,758.
0.27%
Mitr Phol Bio-Power (Phu Wiang) Co., Ltd. 20,633,508 0.24% 2 Thai NVDR Co., Ltd. 1,310,041,393 15.50% 3 South East Asia UK (Type C) Nominees Limited 257,558,729 3.05% 4 State Street Europe Limited 151,108,674 1.79% 5 Credit Suisse AG, Singapore Branch 95,130,267 1.13% 6 Mr. Direk Vinichbutr 90,699,700 1.07% 7 Krungsri LTF Dividend Stock 85,950,400 1.02% 8 Tisco Master Pooled Registered Provident Fund 70,980,600 0.84% 9 Mr. Monchai Jaturanpinyo 50,000,000 0.59% 10 BNY Mellon Nominees Limited 49,577,207 0.59% 96
Anak Perusahaan, Perusahaan Asosiasi dan Perusahaan Ventura Subsidiaries, Associated Companies, and Venture Companies PT Indominco Mandiri (IMM) IMM PT Trubaindo Coal Mining (TCM) TCM Berdiri Established 11 November 1988 November 11, 1988 Kepemilikan Saham ITM* ITM's Shareholding* 100% Berdiri Established 13 Maret 1990 March 13, 1990 Kepemilikan Saham ITM* ITM's Shareholding* 100% Bidang Usaha | Line of Business Pertambangan, konstruksi, dan perdagangan umum Mining, construction, and general trading Bidang Usaha | Line of Business Pertambangan Mining Total Aset | Total Assets USD564,948 ribu | thousand Total Aset | Total Assets USD708,147 ribu | thousand Status Operasi | Operating Status Beroperasi | Operating Produksi komersial dimulai tahun 1997. Commercial production commenced in 1997. Status Operasi | Operating Status Beroperasi | Operating Produksi komersial dimulai tahun 2005. Commercial production commenced in 2005. Lokasi pertambangan di Kabupaten Bontang, Kutai Kertanegara dan Kutai Timur, Kalimantan Timur. Luas wilayah konsesi 24.121 ha. Berlaku sampai 31 Maret 2028. Mining sites are located in Bontang, Kutai Kertanegara and East Kutai Regencies, in East Kalimantan Province. Concession area covering 24,121 ha. Valid until March 31, 2028. Lokasi pertambangan di Kabupaten Kutai Barat, Kalimantan Timur Luas wilayah konsesi 22.687 ha. Berlaku sampai 27 Februari 2035. Mining site is located in West Kutai Regency, East Kalimantan Province. Concession area covering 22,687 ha. Valid until February 27, 2035. Alamat Kantor | Office Address Pondok Indah Office Tower 3, 3rd Floor Jalan Sultan Iskandar Muda Kav. V-TA Jakarta 12310, Indonesia T: +62 21 2932 8100 F: +62 21 2932 7999 Alamat Kantor | Office Address Pondok Indah Office Tower 3, 3rd Floor Jalan Sultan Iskandar Muda Kav. V-TA Jakarta 12310, Indonesia T: +62 21 2932 8100 F: +62 21 2932 7999 Alamat Kantor Lokasi | Site Office Address P.O. Box 178 Bontang 75311 Jalan Poros Bontang, Samarinda Km.10 Kecamatan Teluk Pandan, Kabupaten Kutai Timur Kalimantan Timur 75311, Indonesia T: +62 5482 6235 F: +62 5482 6241 Alamat Kantor Lokasi | Site Office Addresses Adong Site Kecamatan Muara Lawa Kabupaten Kutai Barat Kalimantan Timur 75775 Indonesia T: +62 21 2932 8100 ext. 1300 F: +62 21 2932 8100 ext. 1400 Bunyut Site Kecamatan Melak Kabupaten Kutai Barat Kalimantan Timur 75765 Indonesia T: +62 21 2932 8100 ext.1500 F: +62 21 2932 8100 ext.1600 97
PT Bharinto Ekatama (BEK) PT Kitadin (KTD) Berdiri Established 9 Januari 1996 January 9, 1996 Kepemilikan Saham ITM* ITM's Shareholding* 100% Berdiri Established 25 Januari 1978 January 25, 1978 Kepemilikan Saham ITM* ITM's Shareholding* 100% Bidang Usaha | Line of Business Pertambangan, perdagangan, dan transportasi Mining, trading, and transportation Bidang Usaha | Line of Business Pertambangan Mining Total Aset | Total Assets USD622,134 ribu | thousand Total Aset | Total Assets USD87,124 ribu | thousand Status Operasi | Operating Status Beroperasi | Operating Produksi komersial dimulai tahun 2012. Commercial production commenced in 2012. Lokasi pertambangan di Kabupaten Kutai Barat, Provinsi Kalimantan Timur dan Kabupaten Barito Utara, Provinsi Kalimantan Tengah. Luas wilayah konsesi: Luas area saat ini 17.311 ha. Berlaku sampai 29 Juni 2041. Mining sites in West Kutai Regency, East Kalimantan Province and North Barito Regency, Central Kalimantan Province. Concession area covering 17,311 ha. Valid until June 29, 2041. Status Operasi | Operating Status Beroperasi | Operating Produksi komersial dimulai tahun 1983 (Embalut) dan 1999 (Tandung Mayang). Commercial production commenced in 1983 (Embalut) and 1999 (Tandung Mayang). Lokasi pertambangan di Desa Embalut, Kecamatan Tenggarong Seberang, Kabupaten Kutai Kartanegara, Kalimantan Timur. Mining site in Embalut Village, Tenggarong Seberang District, Kutai Kartanegara Regency, East Kalimantan Province. Alamat Kantor | Office Address Pondok Indah Office Tower 3, 3rd Floor Jalan Sultan Iskandar Muda Kav. V-TA Jakarta 12310, Indonesia T: +62 21 2932 8100 F: +62 21 2932 7999 Alamat Kantor Lokasi | Site Office Address Desa Muara Begai Kecamatan Muara Lawa Kabupaten Kutai Barat Kalimantan Timur 75775 Indonesia T: +62 21 2932 8100 ext. 2300 F: +62 21 2932 8100 ext. 2400 Luas wilayah konsesi 2.973 ha, berdasarkan IUP yang berakhir 25 Februari 2022. Lokasi pertambangan di Gunung Tandung Mayang, Desa Suka Rahmat, Kecamatan Sangatta, Kabupaten Kutai Timur, Kalimantan Timur. Concession area covering 2,973 ha, based on IUP valid until February 25, 2022. Mining site located in Gunung Tandung Mayang, Suka Rahmat Village, Sangatta District, East Kutai Regency, East Kalimantan Province. PT Graha Panca Karsa (GPK) Diakuisisi Acquired 26 Juni 2020 June 26, 2020 Kepemilikan Saham ITM* ITM's Shareholding* 70% Bidang Usaha | Line of Business Pertambangan batubara Coal mining Total Aset | Total Assets USD4,424 ribu | thousand GPK Luas wilayah konsesi 2.338 ha, berdasarkan Kuasa Pertambangan yang kemudian dikonversi menjadi IUP, yang berakhir 21 Mei 2018. Kini dalam tahap penutupan tambang. Concession area covering 2,338 ha, based on Mining Authorization that was subsequently converted to IUP, valid until May 21, 2018. Now in mine closure stage. Alamat Kantor | Office Address Pondok Indah Office Tower 3, 3rd Floor Jalan Sultan Iskandar Muda Kav. V-TA Jakarta 12310, Indonesia T: +62 21 2932 8100 F: +62 21 2932 7999 Luas wilayah konsesi 5.060 ha. Berlaku sampai 14 September 2029. Concession area covering 5,060 ha. Valid until September 14, 2029. Status Operasi | Operating Status Belum Berproduksi | Not Yet Producing Alamat Kantor | Office Address Pondok Indah Office Tower 3, 3rd Floor Jalan Sultan Iskandar Muda Kav. V-TA Jakarta 12310, Indonesia T: +62 21 2932 8100 F: +62 21 2932 7999 Alamat Kantor Lokasi | Site Office Address Embalut Site Desa Embalut Kecamatan Tenggarong Seberang Kabupaten Kutai Kartanegara, Kalimantan Timur 75772, Indonesia T: +62 21 2932 8100 ext. 1700 F: +62 21 2932 8100 ext. 1800 Alamat Kantor Pascatambang Mine Closure Office Address Tandung Mayang Site Tandung Mayang P.O. Box 174 Bontang 75311 Km.10 Bontang, Kalimantan Timur 75311, Indonesia T: +62 21 2932 8100 ext. 2100 F: +62 21 2932 8100 ext. 2200 98
PT Jorong Barutama Greston (JBG) PT Nusa Persada Resouces (NPR) NPR Berdiri Established 10 Mei 1991 May 10, 1991 Kepemilikan Saham ITM* ITM's Shareholding* 100% Bidang Usaha | Line of Business Pertambangan, perdagangan, dan transportasi Mining, trading, and transportation Total Aset | Total Assets USD57,979 ribu | thousand Status Operasi | Operating Status Beroperasi | Operating Produksi komersial dimulai tahun 1998. Commercial production commenced in 1998. Diakuisisi Acquired April 2018 Kepemilikan Saham ITM* ITM's Shareholding* 100% Bidang Usaha | Line of Business Pertambangan batubara Coal mining Total Aset | Total Assets USD17,345 ribu | thousand Luas wilayah konsesi 4.291 ha. Berlaku sampai 20 Mei 2033. Concession area covering 4,291 ha. Valid until May 20, 2033. Status Operasi | Operating Status Belum Beroperasi | Not Yet Operating Lokasi pertambangan di Kabupaten Tanah Laut, Provinsi Kalimantan Selatan. Luas wilayah konsesi seluas 4.883 ha. Berlaku sampai 9 Desember 2029. Mining site in Tanah Laut Regency, South Kalimantan Province. Concession area covering 4,883 ha. Valid until December 9, 2029. Alamat Kantor | Office Address Pondok Indah Office Tower 3, 3rd Floor Jalan Sultan Iskandar Muda Kav. V-TA Jakarta 12310, Indonesia T: +62 21 2932 8100 F: +62 21 2932 7999 Alamat Kantor | Office Address Pondok Indah Office Tower 3, 3rd Floor Jalan Sultan Iskandar Muda Kav. V-TA Jakarta 12310, Indonesia T: +62 21 2932 8100 F: +62 21 2932 7999 Alamat Kantor Lokasi | Site Office Address P.O. Box 141 Pelaihari 70882 Jl. A. Yani Km. 104 Desa Swarangan RT. 07 No. 289 Kecamatan Jorong Kabupaten Tanah Laut Kalimantan Selatan 70882 Indonesia T: +62 21 2932 8100 ext. 1900 F: +62 21 2932 8100ext. 2000 PT Sentral Mutiara Energy (SME) SME PT Tepian Indah Sukses (TIS) TIS Diakuisisi Acquired 9 Juni 2020 June 9, 2020 Kepemilikan Saham ITM* ITM's Shareholding* 100% Diakuisisi Acquired 8 September 2017 September 8, 2017 Kepemilikan Saham ITM* ITM's Shareholding* 100% Bidang Usaha | Line of Business Perdagangan dan transportasi produk batubara Trading and transportation of coal products Bidang Usaha | Line of Business Pertambangan batubara Coal mining Total Aset | Total Assets USD8,730 ribu | thousand Total Aset | Total Assets USD14,757 ribu | thousand Status Operasi | Operating Status Belum Beroperasi | Not Yet Operating Alamat Kantor | Office Address Gd. Menara Pertiwi Lt. 28, Unit C-D Jl. Mega Kuningan Barat III Kav. 10,1 No. 3 Kel. Kuningan Timur, Kec. Setiabudi Jakarta Selatan 12950, Indonesia T: +62 21 25983737 Luas wilayah konsesi 2.065 ha. Berlaku sampai 11 April 2029. Concession area covering 2,065 ha. Valid until April 11, 2029. Status Operasi | Operating Status Belum Beroperasi I Not Yet Operating Alamat Kantor | Office Address Pondok Indah Office Tower 3, 3rd Floor Jalan Sultan Iskandar Muda Kav. V-TA Jakarta 12310, Indonesia T: +62 21 2932 8100 F: +62 21 2932 7999 99
PT Tambang Raya Usaha Tama (TRUST) PT ITM Indonesia (ITMI) Berdiri Established 11 September 2013 September 11, 2013 Kepemilikan Saham ITM* ITM's Shareholding* 100% Berdiri Established 5 April 2013 April 5, 2013 Kepemilikan Saham ITM* ITM's Shareholding* 100% Bidang Usaha | Line of Business Penunjang kegiatan pertambangan Mining support Total Aset | Total Assets USD107,004 ribu | thousand Bidang Usaha | Line of Business Perdagangan, pengangkutan darat, perindustrian, pertanian, pembangunan, perbengkelan & jasa Trading, land transportation, industry, agriculture, construction, workshop and services Status Operasi | Operating Status Beroperasi | Operating Total Aset | Total Assets USD1,507 ribu | thousand Mulai beroperasi tahun 2014. Memiliki IUJP yang berlaku sampai 2023. Alamat Kantor | Office Address Pondok Indah Office Tower 3, 3rd Floor Jalan Sultan Iskandar Muda Kav. V-TA Jakarta 12310, Indonesia T: +62 21 2932 8100 F: +62 21 2932 7999 Commenced operation in 2014. IUJP valid until 2023. Status Operasi | Operating Status Belum Beroperasi | Not Yet Operating Alamat Kantor | Office Address Pondok Indah Office Tower 3, 3rd Floor Jalan Sultan Iskandar Muda Kav. V-TA Jakarta 12310, Indonesia T: +62 21 2932 8100 F: +62 21 2932 7999 PT Energi Batubara Perkasa (EBP) PT Gasemas (GEM) Diakuisisi Acquired Juli 2017 July 2017 Kepemilikan Saham ITM* ITM's Shareholding* 100% Diakuisisi Acquired Juli 2017 July 2017 Kepemilikan Saham ITM* ITM's Shareholding* 98% Bidang Usaha | Line of Business Pengangkutan dan penjualan batubara Coal transportation and trading Bidang Usaha | Line of Business Distribusi bahan bakar Fuel distribution Total Aset | Total Assets USD19,536 ribu | thousand Total Aset | Total Assets USD3,582 ribu | thousand Status Operasi | Operating Status Beroperasi | Operating Alamat Kantor | Office Address Pondok Indah Office Tower 3, 3rd Floor Jalan Sultan Iskandar Muda Kav. V-TA Jakarta 12310, Indonesia T: +62 21 2932 8100 F: +62 21 2932 7999 Status Operasi | Operating Status Beroperasi | Operating Operasi komersial dimulai tahun 2017. Commercial operation commenced in 2017. Alamat Kantor | Office Address Pondok Indah Office Tower 3, 3rd Floor Jalan Sultan Iskandar Muda Kav. V-TA Jakarta 12310, Indonesia T: +62 21 2932 8100 F: +62 21 2932 7999 100
PT ITM Batubara Utama (IBU) PT ITM Bhinneka Power (IBP) IBP Berdiri Established 13 Agustus 2014 August 13, 2014 Kepemilikan Saham ITM* ITM's Shareholding* 100% Bidang Usaha | Line of Business Perdagangan dan transportasi produk batubara Trading and coal transportation (Sebelumnya PT ITM Banpu Power) (Previously PT ITM Banpu Power) Berdiri Established 27 September 2016 September 27, 2016 Kepemilikan Saham ITM* ITM's Shareholding* 70.00% Total Aset | Total Assets USD2,243 ribu | thousand Bidang Usaha | Line of Business Ketenagalistrikan Electricity Status Operasi | Operating Status Belum Beroperasi | Not Yet Operating Total Aset | Total Assets USD11,083 ribu | thousand Alamat Kantor | Office Address Pondok Indah Office Tower 3, 3rd Floor Jalan Sultan Iskandar Muda Kav. V-TA Jakarta 12310, Indonesia T: +62 21 2932 8100 F: +62 21 2932 7999 Status Operasional | Operating Status Beroperasi | Operating Alamat Kantor | Office Address Pondok Indah Office Tower 3, 3rd Floor Jalan Sultan Iskandar Muda Kav. V-TA Jakarta 12310, Indonesia T: +62 21 2932 8100 F: +62 21 2932 7999 PT Cahaya Power Indonesia (CPI) PT ITM Energi Utama (IEU) IEU Berdiri Established 30 November 2021 November 30, 2021 Kepemilikan Saham ITM* ITM's Shareholding* 60% Berdiri Established 13 Agustus 2014 August 13, 2014 Kepemilikan Saham ITM* ITM's Shareholding* 99.99% Bidang Usaha | Line of Business Energi dan penunjang ketenagalistrikan Energy and Electricity Supporting Bidang Usaha | Line of Business Ketenagalistrikan Electricity Total Aset | Total Assets USD2,025 ribu | thousand Total Aset | Total Assets USD2,697 ribu | thousand Status Operasi | Operating Status Beroperasi | Operating Status Operasi | Operating Status Belum Beroperasi | Not Yet Operating Alamat Kantor | Office Address Pondok Indah Office Tower 3, 3rd Floor Jalan Sultan Iskandar Muda Kav. V-TA Jakarta 12310, Indonesia T: +62 21 2932 8100 F: +62 21 2932 7999 Alamat Kantor | Office Address Pondok Indah Office Tower 3, 3rd Floor Jalan Sultan Iskandar Muda Kav. V-TA Jakarta 12310, Indonesia T: +62 21 2932 8100 F: +62 21 2932 7999 PT IBP Hydro Power IHP Total Aset | Total Assets 0 Berdiri Established 8 Desember 2021 December 8, 2021 Kepemilikan Saham ITM* ITM Share Ownership*: 60% Status Operasi | Operating Status Belum Beroperasi | Not Yet Operating Alamat Kantor | Office Address Bidang Usaha | Line of Business Konsultasi Manajemen Management Consulting Pondok Indah Office Tower III, 3rd Floor Jalan Sultan Iskandar Muda Pondok Indah Kav. V-TA Jakarta 12310, Indonesia T: +62 21 2932 8100 F: +62 21 2932 7999 Catatan/Notes • Kepemilikan secara langsung dan tidak langsung. • Direct and indirect ownership. 101
Kronologis Pencatatan Saham Share Listing Chronology Penawaran Umum perdana di BEI/IDX pada Tanggal 18 Desember 2007 melibatkan 225.985.000 saham dengan nilai nominal saham IDR500,00. Harga penawaran eksekusi IDR14.000,00 dengan jumlah saham beredar sebesar 1.129.925.000. The initial public offering on the IDX on 18 December 2007 involved 225,985,000 shares with the nominal value of IDR500.00. The execution offering price was IDR14,000.00 with 1,129,925,000 outstanding shares. Pencatatan Efek Lainnya Other Securities Listing Hingga akhir periode pelaporan, ITM tidak menerbitkan efek lainnya selain saham. As of the end of the reporting period, ITM did not issue other securities besides shares. 102
Jasa Akuntan Publik (AP) Dan Kantor Akuntan Publik (KAP) Public Accounting Services (AP) And Public Accounting Firm (KAP) Akuntan Publik yang melayani Perusahaan: Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Rekan - PricewaterhouseCoopers Public Accountants who serve the Company: Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Rekan - PricewaterhouseCoopers Alamat: WTC 3 Jl. Jend. Sudirman Kav. 29-31 Jakarta 12920, Indonesia com/id Address: WTC 3 Jl. Jend. Sudirman Kav. 29-31 Jakarta 12920, Indonesia com/id Akuntan: Toto Harsono (2022), Yusron S.E. Ak. CPA (Periode 2019-2021) Jasa audit: IDR1,640,000,000 (2022), IDR1,571,000,000 (2021) Jenis layanan: Audit laporan keuangan Jasa layanan non-audit: IDR230.000.000. Accountant: Toto Harsono (2022), Yusron S.E. Ak. CPA (Period 2019-2021) Audit service: IDR1,640,000,000 (2022), IDR1,571,000,000 (2021) Type of service: Financial report audit Non-audit services: IDR230.000.000 Profesi Penunjang Pasar Modal Selain AP dan KAP Capital Market Supporting Professions than AP and KAP Biro Administrasi Efek PT Datindo Entrycom Alamat: Jl. Hayam Wuruk No. 28 Jakarta 10120, Indonesia T: 021 - 350 8077 F: 021 - 350 8078 corporate Jasa yang diberikan: Administrasi efek Periode penugasan: 2022 Securities Administration Bureau PT Datindo Entrycom Address: Jl. Hayam Wuruk No. 28 Jakarta 10120, Indonesia T: 021 - 350 8077 F: 021 - 350 8078 corporate Service: Securities administration Assignment period: 2022 103
04 Diskusi dan Pembahasan Manajemen Management Discussion and Analysis Secara finansial, 2022 merupakan tahun yang luar biasa, namun hasil tersebut juga tidak terlepas dari fakta bahwa setiap warga ITM memberikan yang terbaik untuk menghasilkan keunggulan melalui kerja keras, semangat tim, dan motivasi untuk memastikan kesinambungan dan keberlanjutan Perusahaan. Financially, 2022 has been an amazing year, but such results could also not be separated from the fact that everyone at ITM gave their best to deliver excellence through their hard work, team spirit and motivation to ensure the continuity and sustainability of the Company.
PT Indo Tambangraya Megah Tbk
Tinjauan Industri Industry Overview Tinjauan Ekonomi Global dan Nasional Aktivitas ekonomi global pada tahun 2022 mengalami perlambatan yang luas dan lebih tajam dari rencana, terutama dengan inflasi yang mencapai level tertinggi dalam beberapa dekade. Hal ini disebabkan antara lain karena krisis biaya hidup dikombinasikan dengan pengetatan kondisi keuangan di sebagian besar wilayah, dengan pandemi COVID-19 masih bertahan dan diperparah dengan konflik Rusia dengan Ukraina. Meski sempat bangkit kembali di tahun 2021, ekonomi global melambat dari 6,0% di tahun 2021 menjadi 3,2% di tahun 2022. Global and National Economic Review Global economic activity in 2022 was widely decelerated, at a sharper rate than planned, especially with inflation hitting its highest level in decades. This was due, among others, to the crisis in the cost of living combined with tightening financial conditions in most regions, with the COVID-19 pandemic still persisting and exacerbated by the conflict between Russia and Ukraine. It had bounced back in 2021, but the global economy slowed down from 6.0% in 2021 to 3.2% in 2022. Perlambatan ini juga diperkirakan akan berlanjut di tahun 2023 menjadi 2,7% akibat pengetatan kebijakan moneter dan kenaikan inflasi yang mengancam perekonomian dunia. Tingkat inflasi rata-rata tahun 2022 berdasarkan catatan IMF ada di angka 8,8%, lebih tinggi dari tingkat inflasi rata- rata selama satu dekade terakhir. Pada tahun 2023, rata- rata tingkat inflasi diperkirakan sebesar 7,5%, hanya sedikit menurun dibandingkan tahun 2022. This slowdown is also expected to continue in 2023 to 2.7% due to tightening monetary policy and rising inflation which threaten the world economy. The average inflation rate for 2022 is recorded at 8.8%, higher than the average inflation rate for the past decade. In 2023, the average inflation rate is expected to be 7.5%, only slightly lower than in 2022. Namun, Indonesia berhasil melanjutkan pemulihannya dan tumbuh lebih kuat pada tahun 2022, terutama karena keuntungannya sebagai negara kaya sumber daya yang Nevertheless, Indonesia managed to continue its recovery and grow stronger in 2022, mainly due to its rich resources that caused the country to benefit from rising commodity 106
dapat diuntungkan dari kenaikan harga komoditas. Perekonomian Indonesia terus berkembang dengan laju yang lebih cepat selama lebih dari satu tahun pada kuartal ketiga tahun 2022 seiring dengan membaiknya investasi dan belanja pemerintah. Data Badan Pusat Statistik menunjukkan perekonomian Indonesia tumbuh sebesar 5,72% year-on-year. prices. The Indonesian economy continued to expand at a faster pace for more than a year in the third quarter of 2022 as investment and government spending improved. Data from the Central Statistics Agency showed the Indonesian economy grew by 5.72% year-on-year. Dalam laporannya, Badan Pusat Statistik menyatakan bahwa di kuartal IV-2022, tiga industri terbesar penyumbang PDB adalah industri pengolahan (manufacturing) dengan 18,32%, perdagangan besar dan eceran; reparasi mobil dan sepeda motor sebesar 12,77%, dan industri pertambangan dan penggalian sebesar 12,65%. PDB sendiri masih didominasi oleh konsumsi rumah tangga dari segi pengeluaran dengan 56,65%. Sementara itu, menurut Badan Koordinasi Penanaman Modal, realisasi investasi di tahun 2022 mencapai Rp1.207,2 triliun, tumbuh 34% secara tahunan (year-on-year). In its report, the Central Bureau of Statistics stated that in the fourth quarter of 2022, the three largest industries contributing to GDP were the manufacturing industry with 18.32%, wholesale and retail trade; car and motorcycle repairs by 12.77%, and the mining and quarrying industry by 12.65%. GDP itself is still dominated by household consumption in terms of expenditure with 56.65%. Meanwhile, according to the Investment Coordinating Board, investment realization in 2022 reached IDR 1,207.2 trillion, growing 34% on an annual basis (year-on-year). Konflik berkepanjangan Rusia-Ukraina yang melonjakkan harga komoditas pada 2022 membuat Indonesia membukukan pendapatan ekspor terbesar negara itu tahun ini. Dan meskipun ekspor mulai melambat pada akhir tahun 2022, permintaan domestik yang tangguh diperkirakan akan meredam dampak terhadap perekonomian. The prolonged Russia-Ukraine conflict that caused commodity prices to soar in 2022 made Indonesia record the country's largest export earnings this year. And even though exports started to slow in late 2022, resilient domestic demand is expected to cushion the impact on the economy. Tinjauan Industri Batubara Global Pasar batubara global telah terguncang dengan cukup hebat di tahun 2022, di mana arus perdagangan tradisional terganggu, harga kian melonjak dan permintaan tumbuh sebesar 1,2%, mencapai rekor tertinggi sepanjang masa serta melampaui 8 miliar ton untuk pertama kalinya. Konflik Rusia-Ukraina telah mengubah secara tajam dinamika perdagangan batubara, tingkat harga, serta pola supply and demand pada tahun 2022. Global Coal Industry Overview The global coal market was shaken up quite badly in 2022, where traditional trade flows were disrupted, prices skyrocketed, and demand grew by 1.2%, hitting an all-time high and surpassing 8 billion tons for the first time. The Russia-Ukraine conflict sharply changed the dynamics of coal trade, price levels, and supply and demand patterns in 2022. Harga batu bara yang lebih tinggi, penerapan energi terbarukan dan efisiensi energi yang kuat, serta melemahnya pertumbuhan ekonomi global menahan peningkatan permintaan batu bara secara keseluruhan tahun ini. Di Tiongkok, yang menyumbang 53% dari konsumsi batu bara global, lockdown COVID-19 yang berkepanjangan dan ketat telah sangat membebani aktivitas ekonomi dan melemahkan permintaan batubara. Pada saat yang sama, kekeringan dan gelombang panas di Tiongkok pada musim panas ini mempercepat pembakaran batubara untuk memenuhi lonjakan permintaan listrik untuk AC. Higher coal prices, strong adoption of renewable energy and energy efficiency, and weakening global economic growth have restrained the increase in overall coal demand this year. In China, which accounts for 53% of global coal consumption, the prolonged and strict COVID-19 lockdown has severely weighed on economic activity and sapped coal demand. At the same time, China's drought and heatwave in the summer accelerated the burning of coal to meet the soaring demand for electricity for air conditioners. Batubara yang digunakan untuk pembangkit listrik, sektor konsumen terbesar, diperkirakan akan tumbuh lebih dari The coal used in power generation, the largest consumer sector, was expected to grow by more than 2% in 2022. 107
2% pada tahun 2022. Sebaliknya, konsumsi batubara dalam industri diperkirakan akan menurun lebih dari 1%, terutama didorong oleh penurunan produksi besi dan baja di tengah krisis ekonomi. In contrast, coal consumption in industry is expected to decline by more than 1%, mainly driven by a decline in iron and steel production amid the economic crisis. Sebagai konsumen batubara terbesar di dunia, Tiongkok dan India juga merupakan produsen terbesar dan, sebagai tambahan, merupakan dua importir batubara teratas. Menanggapi kenaikan harga dan kekurangan pasokan, baik Tiongkok dan India mendorong produksi batubara dalam negeri setelah musim panas 2021. Pada Maret 2022, produksi Tiongkok mencapai level tertinggi bulanan baru dan akan naik ke rekor tahunan baru, dengan pertumbuhan yang diharapkan sebesar 8% untuk setahun penuh, mengurangi kebutuhan impor dan mengisi kembali stok. Sementara pemerintah India telah lama berupaya meningkatkan produksi dalam negeri dan mengurangi impor batubara. Menurut prediksi dari International Energy Agency (IEA), produksi batubara India akan melampaui 1 miliar ton pada tahun 2025. As the world's largest consumers of coal, China and India are also the largest producers and, in addition, are the top two coal importers. In response to rising prices and supply shortages, both China and India pushed up domestic coal production after the summer of 2021. In March 2022, China's production hit a new monthly high and rose to a new annual record, with the growth expected to reach 8% for the full year, reducing the need for imports and replenishing stocks. Whereas the Indian government has been trying long to increase domestic production and reduce coal imports. According to the estimation from the International Energy Agency (IEA), India's coal production will exceed 1 billion tons by 2025. Tinjauan Industri Batubara Nasional Produksi batubara Indonesia telah pulih dengan kuat setelah Kementerian ESDM memberlakukan larangan ekspor selama sebulan pada Januari 2022 karena krisis pasokan domestik. Di tahun 2022, produksi meningkat meski mengalami gangguan sporadis dari hujan sepanjang semester pertama tahun 2022, dan terbatasnya alat berat dan logistik. Produsen batubara Indonesia berupaya meningkatkan produksi secara maksimal untuk memanfaatkan harga yang relatif tinggi, yang didukung oleh gangguan pasokan terkait cuaca terhadap produksi di negara produsen lain seperti Australia, dan pemulihan permintaan pasca pandemi. National Coal Industry Review Indonesia's coal production has recovered strongly after the Ministry of Energy and Mineral Resources imposed a month-long export ban in January 2022 due to a domestic supply crunch. In 2022, the production increased despite sporadic interruptions from rains throughout the first half of 2022, and limited heavy equipment and logistics. Indonesian coal producers were trying to maximize production to take advantage of relatively high prices, which were supported by weather-related supply disruptions to production in other producing countries such as Australia, and post-pandemic demand recovery. Indonesia sebagai produsen terbesar ketiga di dunia juga diperkirakan akan memperluas produksi untuk mencapai level tertinggi baru pada tahun 2022, dengan ekspor memegang peranan yang lebih penting dibandingkan permintaan domestik. Dengan pertumbuhan kecil di Amerika Serikat dan bahkan di Eropa, produksi batubara global akan meningkat di atas 8 miliar ton pada tahun 2022, yaitu level tertinggi yang pernah ada. Indonesia, as the world's third largest producer, was also expected to expand production to reach a new high in 2022, with exports playing a more important role than domestic demand. With modest growth in the United States and even in Europe, global coal production would rise above 8 billion tons by 2022, the highest level ever. Pada tahun 2022, produksi batubara nasional mencapai tingkat yang lebih tinggi dibandingkan target, yaitu sebesar 687 juta ton, melebihi target yang ditetapkan sebesar 663 juta ton dengan 494 juta ton dari total produksi memenuhi kebutuhan ekspor, menurut Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral. Meski mengalami curah hujan tinggi yang mengganggu kegiatan operasional serta larangan ekspor In 2022, national coal production reached a higher level than the target, which is 687 million tons, exceeding the target set at 663 million tons with 494 million tons of total production meeting export needs, according to the Energy Ministry. Despite experiencing high rainfall that disrupted operational activities as well as an export ban at the beginning of the year which caused several mines to halt production, the national 108
di awal tahun yang menyebabkan beberapa tambang untuk menahan produksi, industri batubara nasional tetap mencetak kinerja yang cukup menjanjikan. Di tahun 2023, Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral menetapkan target produksi sebesar 695 juta ton dan mengekspor 518 juta ton. coal industry still scored quite a promising performance. In 2023, the Energy Ministry has set a production target of 695 million tons and exports 518 million tons. Menurut data dari konsultan Kpler, ekspor Indonesia ke India, Korea Selatan, Taiwan, dan Filipina meningkat di tahun 2022, sementara pengiriman ke pasar terbesarnya, yaitu Tiongkok, menurun. Secara domestik, batubara menyumbang lebih dari 50% pasokan energi dan konsumsi batubara domestik di Indonesia mencapai 193 juta ton di tahun 2022, dengan PT PLN (Persero) dipastikan akan menyerap sebesar 137 juta ton batubara hingga akhir 2022, meski pemerintah juga menetapkan target yang lebih ambisius untuk mengurangi emisi karbon sebesar 31,89% di tahun 2030 dan mencapai net zero emission di tahun 2060. Harga batubara Indonesia berhasil melambung tinggi di tahun 2022 yang disebabkan oleh disrupsi penyediaan batubara akibat dari perang di Ukraina sebagai salah satu faktor, dan Kementerian ESDM juga mensinyalir harga tersebut akan tetap tinggi di tahun 2023 karena permasalahan supply and demand yang masih menjadi kendala dalam industri energi global. According to data from consultancy agency Kpler, Indonesia's exports to India, South Korea, Taiwan and the Philippines increased in 2022, while shipments to its largest market, namely China, decreased. Domestically, coal contributed more than 50% of energy supply and domestic coal consumption in Indonesia reached 193 million tons in 2022. Utility company PT PLN (Persero) confirmed to absorb 137 million tons of coal by the end of 2022, although the government has set a more ambitious target to reduce carbon emissions by 31.89% in 2030 and achieve net zero emission in 2060. Indonesian coal prices have managed to soar high in 2022 due to the disruption in the supply of coal as a result of the war in Ukraine as one of the factors, and the Ministry of Energy and Mineral Resources also indicated that the price would remain high in 2023 due to supply and demand issues that are still an obstacle in the global energy industry. Harga batubara Indonesia untuk GAR 4.200 kkal/kg mencapai rekor tertinggi yaitu USD 154,61 per ton pada pertengahan bulan Oktober tahun 2021, setelah mencapai rekor terendah USD 22,63 per ton pada pertengahan bulan September tahun 2020 ketika lockdown global akibat COVID-19 yang membatasi permintaan. Harga telah terkoreksi dari harga tertinggi dalam setahun di tahun 2021, akan tetapi harga GAR 4.200 kkal/kg rata-rata mencapai USD 85,70 per ton pada tahun 2022, jauh lebih tinggi dibandingkan dengan sekitar USD 66 per ton pada periode tahun sebelumnya. The Indonesian coal price for GAR 4,200 kcal/kg reached a highest record of USD 154.61 per ton in mid-October 2021, after hitting a lowest record of USD 22.63 per ton in mid-September 2020 during the global lockdown as the COVID-19 pandemic dropped the demand. Prices were corrected from their year highs in 2021, but the average GAR price of 4,200 kcal/kg reached USD 85.70 per ton in 2022, much higher than around USD 66 per ton in the previous year. Harga Batubara Acuan (HBA) tertinggi mencapai USD 330,97 per ton di bulan Oktober 2022, dan di bulan Januari 2023 masih berada di USD 305,21 per ton. Permintaan batubara dari negara-negara di Eropa merupakan salah satu penyebab melonjaknya produksi batubara Indonesia, sampai akhir Desember 2022, permintaan batubara Eropa diperkirakan akan mencapai 6.6 juta ton. Hingga November 2022, ekspor batubara ke Eropa tercatat mencapai 5,9 juta ton dengan Polandia menjadi negara tujuan ekspor terbesar dengan 2,1 juta ton, diikuti oleh Belanda dan Italia masing- masing sebesar 1,3 juta ton dan 1,2 juta ton. The highest Reference Coal Price (HBA) reached USD 330.97 per ton in October 2022, and in January 2023 it was still at USD 305.21 per ton. Demand for coal from countries in Europe was one of the reasons for the soaring production of Indonesian coal. Until the end of December 2022, European coal demand is expected to reach 6.6 million tons. As of November 2022, coal exports to Europe were recorded at 5.9 million tons with Poland being the largest export destination country with 2.1 million tons, followed by the Netherlands and Italy with 1.3 million tons and 1.2 million tons, respectively. 109
Tinjauan Usaha Business Review Kegiatan usaha ITM terdiri dari 3 segmen utama: 1. Mining (pertambangan); 2. Energy services (layanan energi); 3. Renewables and others (energi terbarukan dan lainnya). ITM's business activities consist of 3 main segments: 1. Mining; 2. Energy services; 3. Renewables and others. Dalam pengelolaannya, ITM senantiasa fokus dalam mengoptimalkan pendapatan ketiga segmen usaha dan senantiasa mengembangkan diversifikasi dan integrasi bisnis energi yang mendukung kompetensi inti dalam ekstraksi dan perdagangan batubara. Di tahun 2022, kegiatan usaha utama ITM tetap fokus kepada bisnis mining atau pertambangan batubara, namun ITM juga terus mengembangkan bisnis layanan energi serta energi terbarukan dalam semangat transformasi menjadi perusahaan energi yang bertanggungjawab dan membawa perubahan. ITM Management always focuses on optimizing the revenue of the three business segments and continues to develop diversification and integration of the energy business that supports its core competencies in coal extraction and trading. In 2022, ITM's main business activities remained focused on the mining or coal mining business, but ITM continued to develop the energy and renewable energy services business in the spirit of transforming into a responsible and change- making energy company. Seperti tahun-tahun sebelumnya, ITM senantiasa mengembangkan dan memulai inisiatif baru di bidang energi di sepanjang tahun 2022. Inisiatif tersebut adalah sebagai berikut: As in previous years, ITM continued to develop and kick off new initiatives in the energy sector throughout 2022. These initiatives were as follows: Mining 1. Mengembangkan cadangan batubara organik untuk Mining 1. Develop organic coal reserves to maximize existing memaksimalkan aset batubara yang ada. coal assets. 110
2. Gasifikasi batubara bawah tanah: saat ini dalam fase pra-studi kelayakan proyek hilir batubara ke amonia di site Indominco. 2. Underground coal gasification: currently in the pre- feasibility study phase of the downstream coal to ammonia project at the Indominco site. 3. Pengembangan tiga tambang batubara Greenfield di 3. Development of three Greenfield coal mines in three tiga lokasi baru (GPK, NPR, dan TIS). new locations (GPK, NPR, and TIS). 4. Eksplorasi kesempatan investasi dalam mineral teknologi bersih pada tren energi dengan pertumbuhan tinggi. 4. Explore investment opportunities in clean technology minerals in high growth energy trends. Layanan Energi 1. Perdagangan batubara pihak ketiga: mendiversifikasi sumber pendapatan melalui perdagangan dan pencampuran batubara pihak ketiga. Energy Services 1. Third party coal trading: diversify revenue sources through third party coal trading and blending. 2. Solusi digital untuk operasional tambang yang meningkatkan pengawasan serta kapabilitas pengendalian biaya. 2. Digital solutions for mining operations that improve monitoring and cost control capabilities. 3. Ko n t r a k t o r p e r t a m b a n g a n i n - h o u s e: u n t u k mengembangkan kapasitas dan mendukung operasional dengan lebih efisien. 3. In-house mining contractor: to develop capacity and support more efficient operations. 4. Utilisasi infrastruktur logistik yang sudah ada seperti pelabuhan, untuk menciptakan nilai dan menjadi unit usaha strategis yang dapat meningkatkan keuntungan. 4. Utilization of existing logistics infrastructure, such as ports, to create value and become a strategic business unit that can increase profits. Energi Terbarukan dan Lainnya 1. Sejak tahun 2020 pembangkit listrik tenaga surya hibrida telah dioperasikan di wilayah kerja IMM di Bontang, sementara itu Perusahaan juga tengah menyelesaikan pembangunan Pembangkit listrik tenaga surya yang kedua di wilayah Melak, Kalimantan Timur. Selain itu Perusahaan sedang mempertimbangkan penggunaan sumber energi terbarukan lainnya, seperti Pembangkit Listrik Tenaga Air. Renewable Energy and Others 1. Since 2020 a hybrid solar power plant has been operating in the IMM work area in Bontang, while the Company has also completed the construction of a second solar power plant in the Melak area, East Kalimantan. In addition, the Company is considering the use of other renewable energy sources, such as hydroelectric power. 2. Solusi berbasis alam: melalui investasi dalam penghutanan kembali dan/atau pencegahan penggundulan hutan untuk carbon offsetting beserta dengan peningkatan lahan dan keanekaragaman hayati. 3. Usaha atap panel surya merupakan salah satu diversifikasi usaha energi terbarukan, dimana proyek pertama akan dilakukan dengan mitra usaha untuk memastikan keberlanjutan dan pembagian risiko untuk kedua belah pihak. 2. Natural-based solutions: through investment in reforestation and/or avoided deforestation for carbon offsetting along with land and biodiversity enhancement. 3. The solar panel roof business is one of the diversifications of the renewable energy business, where the first project will be carried out with business partners to ensure sustainability and risk sharing for both parties. 4. Perdagangan batubara pihak ketiga: mendiversifikasi sumber pendapatan melalui perdagangan dan pencampuran batubara pihak ketiga. 4. Third party coal trading: diversify revenue sources through third party coal trading and blending. Di segmen mining, pada tahun 2022 ITM melalui anak perusahaannya yang bergerak di sektor batu bara memproduksi 16,6 juta ton, atau 8% lebih rendah dari total produksi di tahun 2021 sebesar 18,2 juta ton. In the mining segment, in 2022 ITM through its subsidiaries engaged in the coal sector that produced 16.6 million tons, or 8% lower than the total production in 2021 of 18.2 million tons. 111
Strategi Keberlanjutan Bisnis Tahun 2022 merupakan tahun dimana ITM mencetak keuntungan yang tinggi, namun demikian ITM tetap menerapkan strategi keberlanjutan di semua segmen usahanya untuk memastikan Perusahaan tetap bergerak dan bertransformasi sesuai dengan tujuannya. Strategi yang dilakukan di tahun 2022 adalah antara lain: Business Continuity Strategy The year 2022 was a period of high profitability for ITM. Regardless, ITM continued to implement a sustainability strategy in all of its business segments to ensure that the Company moves and transforms according to its goals. The strategies implemented in 2022 included: 1. Optimalisasi Aset 1. Asset Optimization Dengan optimalisasi aset, ITM telah mendorong profitabilitas, mencatat penjualan yang lebih tinggi, meningkatkan manajemen biaya, serta melakukan eksplorasi tambang batubara. ITM mampu menawarkan rentang nilai kalori yang luas untuk produknya, sehingga mempunyai keunggulan yang nyata dibandingkan pemain lainnya di pasar. Selain itu, ITM juga selalu mengutamakan kepuasan pelanggan dan mempertahankan serta memperkuat loyalitas mereka dengan menjamin kualitas produk batubara yang dihasilkan. ITM juga terus mengoptimalkan operasi penambangan batubara di tambang melalui rasio pengupasan tanah yang baik, digitalisasi, dan lainnya. By optimizing assets, ITM has boosted profitability, recorded higher sales, improved cost management, and explored coal mines. ITM was able to offer a wide range of calorific values for its products, thereby having a clear advantage over other players in the market. In addition, ITM always prioritizes customer satisfaction and maintains and strengthens their loyalty by ensuring the quality of the coal products it produces. ITM also continued to optimize coal mining operations in mines through good strip ratios, digitization, and others. 2. Pengembangan Bisnis Baru 2. New Business Development Visi ITM adalah bertransformasi menjadi greener dan smarter serta dalam jangka menengah dapat berubah menjadi bisnis energi terintegrasi. Untuk mendukung transformasi tersebut, ITM memiliki beberapa model bisnis energi terbarukan yang sedang dalam proses pengerjaan, seperti pembangkit listrik solar photovoltaic (PV) dan produk atap surya. Di tahun 2022, ITM juga mendirikan anak usaha IBP Hydro Power sebagai bagian dari komitmen Perusahaan untuk bertransformasi menuju energi terbarukan. ITM's vision is to transform into a greener and smarter company, and in the medium term to transform into an integrated energy business. To support this transformation, ITM has a number of renewable energy business models in progress, such as solar photovoltaic (PV) power plants and solar roofing products. In 2022, ITM will also establish a subsidiary, IBP Hydro Power, as part of the Company's commitment to transform towards renewable energy. 3. Komitmen Kepada Lingkungan 3. Commitment to the Environment Sebagai penambang yang baik dan bertanggungjawab (good and responsible miner), ITM menjalankan pengelolaan lingkungan seiring dengan kegiatan operasinya dengan standar yang ditetapkan regulator maupun inisiatif melampaui kepatuhan seperti konservasi keanekaragaman hayati di lahan pra- tambang. Hingga tahun 2022, ITM telah melakukan penanaman dalam rangka rehabilitasi DAS pada areal seluas 37 ribu hektar, dimana 20 ribu hektar diantaranya telah diserahterimakan kepada Pemerintah. Selain itu, ITM juga terlibat dalam pendirian fasilitas pembibitan di wilayah Ibu Kota Nusantara (IKN) yang terletak di Desa Mentawir, Paser Penajam, Kalimantan Timur. As a good and responsible miner, ITM carries out environmental management along with its operations with standards set by regulators, as well as the initiatives that go beyond compliance such as biodiversity conservation in pre-mining lands. Until 2022, ITM has planted trees for watershed rehabilitation in an area of 37 thousand hectares, of which 20 thousand hectares have been handed over to the Government. In addition, ITM was involved in establishing a nursery facility in the Archipelago Capital Region (IKN) located in Mentawir Village, Paser Penajam, East Kalimantan. 112
4. Fokus Terhadap Pengembangan SDM 4. Focus on HR Development ITM selalu memastikan seluruh karyawan terlibat dan menjadi pendorong dibalik kinerja dan transformasi Perusahaan. Karena itu, ITM selalu berupaya untuk menciptakan organisasi yang berdasarkan meritokrasi dan menghargai individu berprestasi. Selain itu ITM juga telah mengambil langkah penting dalam praktik ketenagakerjaan inklusif dengan memperkerjakan karyawan pertama dengan disabilitas dan memastikan lingkungan kerja yang ramah, aman, adil, dan kondusif bagi semua orang. ITM always ensures that all employees are involved and become the driving force behind the Company's performance and transformation. Therefore, ITM always strives to create an organization that is based on meritocracy and values outstanding individuals. In addition, ITM has also taken important steps towards inclusive employment practices by hiring its first employees with disabilities and ensuring a friendly, safe, fair and favorable working environment for everyone. 5. Peningkatan Teknologi Informasi 5. Improvement of Information Technology ITM terus berupaya meningkatkan cybersecurity, yang termasuk penerapan standar ISO 27001 untuk memastikan keamanan informasi, jaringan dan internet, serta perlindungan infrastruktur informasi penting. Selain itu, ITM fokus pada efisiensi biaya dan optimalisasi bisnis digital di sepanjang rantai pasokan pertambangan batubara dengan melanjutkan beberapa program utama, yaitu Dashboard Integrasi dan Kinerja Data Operasional, Otomasi Operasional, Integrasi Data Penjualan dan Logistik, dan Solusi digital Pascatambang. Selain itu, ITM juga telah menggunakan aplikasi SIGAP (Sustainability Information Governance Apps) yang mengintegrasikan data energi dan emisi gas rumah kaca sebagai single- source data dan berguna untuk mengefisiensikan pelaporan data. ITM continuously strives to improve cybersecurity, which includes implementing ISO 27001 standards to ensure information, network and internet security, as well as protection of important information infrastructure. In addition, ITM focuses on cost efficiency and digital business optimization along the coal mining supply chain by continuing several main programs, namely Operational Data Integration and Performance Dashboard, Operational Automation, Sales and Logistics Data Integration, and Post-Mining Digital Solutions. In addition, ITM has also used the SIGAP (Sustainability Information Governance Apps) application which integrates data on energy and greenhouse gas emissions as a single-source data and is useful for streamlining data reporting. Operasi Pertambangan Batubara Operasi penambangan batubara ITM dilakukan pada permukaan tanah dengan metode open pit. Penambangan dimulai dengan pembukaan lahan di lokasi tertentu dengan cadangan batubara yang terbukti. Setelah tanah lapisan atas dikupas untuk mengekspos lapisan batubara, batubara digali menggunakan alat berat dan diangkut ke fasilitas pengolahan dan peremukan. Batubara curah yang dihasilkan diangkut ke pembeli melalui pelabuhan milik Perusahaan atau fasilitas pihak ketiga, dengan tongkang atau kapal angkut khusus. Coal Mining Operations ITM's coal mining operations were carried out at ground level using the open pit method. The mining kicked off with land clearing in certain locations with proven coal reserves. After the topsoil was stripped to expose the coal seams, the coal was excavated using heavy equipment and transported to a crushing and processing facility. Bulk coal produced was transported to buyers via the Company's own ports or third party facilities, by barges or special haulers. Untuk lebih jelas, proses bisa dilihat dalam diagram Proses Operasi Pertambangan Batubara berikut ini: For more details, the process can be seen in the following Coal Mining Operation Process diagram: 113
Diagram Alur Penambangan Mining Flow Diagram MINE REHABILITATION ACTIVITY Reclamation & Revegetation The overburden materials dumped back into the finished mine and the fertile soil is layered on the top.The new vegetation is ready to be planted. BIODIVERSITY STUDY ITM initiates a Biodverity Project in its certain concession areas, before commencing mining activities. This project aimed to protect local biodiversity living in the pre-mined area. Vegetation resulted from biodiversity project are used as pioneer as well as insertion plantation. Overburden removal Land clearing process (handled by truck and shovel): stripping of top soil; drilling and blasting to remove overburden, transporting waste and top soil to disposal or reclamation area; recovering coal and deliver it to respective mine stockpile facilities. (Run-of-Mine) stockpile After being crushed, the coal is moved to the washing plant for cleaning and blending Cross Belt Sampler COAL Blended Coal is stored at the stockyard to be distributed COAL GETTING Recovered coal is delivered to the ROM stockpile. PIT area ROM coal is moved to coal crusher. The crusher brakes it into smaller size CRUSHER FACILITY EXPLORATION QUALITY INSPECTION - Outcrop Sample - Channel Sample - Drill Core Sample PIT SAMPLE QUALITY INSPECTION Channel Sample - Drill Core Sample QUALITY INSPECTION IN RUN OFF MINE (ROM) ROM Sample QUALITY INSPECTION IN PROCESSING UNIT Outomatic Sampler ITM LABORATORY INDEPENDENT LABORATORY 114 ELEMENTAL CROSSBELT ANALYZER Coal Online Analysis Twin Boom Stacker transported by hauling trucks, to the barge port or Bontang Coal Terminal MINESTOCK YARD HAULING Sky Line PORT STOCK YARD The coal is loaded into overseas conveyor and transported directly to the ship or barge FINAL QUALITY INSPECTION Transhipment/Shipment ITM Lab vs Independent Surveyor CBU (COAL BARGE UNLOADER) SHIP LOADER The coal is unloaded from the barge onto the land conveyor and transported to port stocyard.
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Peraturan OJK dan Surat Pernyataan PertanggungjawabanOJK Reference and Statement of ResponsibilityLaporan Keuangan TahunanKonsolidasian 2022Annual Consolidated FinancialStatement 2022 MINE REHABILITATION ACTIVITY Reclamation & Revegetation The overburden materials dumped back into the finished mine and the fertile soil is layered on the top.The new vegetation is ready to be planted. BIODIVERSITY STUDY Vegetation resulted from biodiversity project are used ITM initiates a Biodverity Project in as pioneer as well as insertion plantation. its certain concession areas, before commencing mining activities. This project aimed to protect local biodiversity living in the pre-mined area. ELEMENTAL CROSSBELT ANALYZER FINAL QUALITY INSPECTION Land clearing process (handled by truck and shovel): stripping of top soil; drilling and blasting to remove overburden, transporting Transhipment/Shipment ITM Lab vs Independent Surveyor waste and top soil to disposal or reclamation Coal Online Analysis area; recovering coal and deliver it to After being crushed, Overburden respective mine stockpile facilities. the coal is moved to removal the washing plant for (Run-of-Mine) stockpile cleaning and blending Cross Belt Sampler Twin Boom Stacker Blended Coal transported by hauling trucks, to the barge port or Bontang Coal Terminal is stored at the COAL stockyard to be distributed Recovered coal is PIT area COAL GETTING delivered to the ROM stockpile. ROM coal is moved to coal crusher. The crusher brakes it into smaller size CRUSHER FACILITY MINESTOCK YARD HAULING QUALITY PIT SAMPLE QUALITY EXPLORATION INSPECTION QUALITY INSPECTION QUALITY CBU (COAL BARGE UNLOADER) IN RUN OFF MINE (ROM) INSPECTION IN PROCESSING UNIT INSPECTION Sky Line ROM Sample Outomatic Sampler Channel Sample Outcrop Sample Drill Core Sample Channel Sample Drill Core Sample PORT STOCK YARD The coal is unloaded from the barge onto the land conveyor and transported to port stocyard. The coal is loaded into overseas conveyor and transported directly to the ship or barge SHIP LOADER ITM LABORATORY INDEPENDENT LABORATORY 115
Entitas Anak Subsidiary Per izinan License Lokasi Location Luas Wilayah Kuasa Pertambangan (hektare) Concession Area (hectares) Fasilitas Produksi yang Digunakan Production Facilities in Use PT Indo minco Mandiri (IMM) PKP2B CCoW Bontang, Kali mantan Timur East Kali mantan 24,121 3 Crushing Plants 1 Washing Plant In-Pit Crushing & Conveying (IPCC) Terminal Batubara Bontang/ Bontang Coal Terminal Laboratorium Batubara/Coal Laboratory Pembangkit Listrik/Power Plants 2x7 MW 3 MW Solar Hybrid Plant Shiploading Conveyor 4 km onshore & 2 km offshore PT Truba indo Coal Mining (TCM) PKP2B CCoW Melak, Kutai Barat, Kali mantan Timur West Kutai, East Kalimantan 22,687 1 Crushing Plant 1 Washing Plant 1 Barge Loader Port Laboratorium Batubara/Coal Laboratory PT Bharinto Ekatama (BEK) PKP2B CCoW Kutai Barat, Kali mantan Timur dan Barito Utara, Kalimantan Tengah West Kutai, East Kalimantan and North Barito central kalimantan province 17,311 1 Crushing Plant 1 Barge Loader Port PT Kitadin (KTD) - Embalut IUP Tenggarong Seberang, Kutai Kartanegara, Kalimantan Timur East Kalimantan 2,973 1 Crushing Plant 1 Barge Loader Port Laboratorium Batubara/Coal Laboratory PT Kitadin (KTD) - Tandung Mayang IUP Bontang, Kali mantan Timur East Kali mantan 2,338 PT Jorong Barutama Greston (JBG) PKP2B CCoW Jorong, Tanah Laut, Kalimantan Selatan South Kalimantan 4,883 1 Crushing Plant 1 Barge Loader Port Laboratorium Batubara/Coal Laboratory PT Graha Panca Karsa (GPK) IUP Kutai Barat, Kalimantan Timur West Kutai, East Kalimantan 5,060 PT Nusa Persada Resources (NPR) IUP Teweh Tengah, Barito Utara, Kalimantan Selatan North Barito, South Kalimantan 4,291 PT Tepian Indah Sukses (TIS) IUP Melak, Kutai Barat, Kalimantan Timur West Kutai, East Kalimantan 2,065 116 Fasilitas Pengang kutan Trans portation Facilities Jalan tambang 35 km dari area timbun tambang ke area timbun pelabuhan 35-km hauling road from mine stockyard to port stockyard Jalan tambang 40 km dari area timbun tambang ke area timbun Pelabuhan Bunyut 40-km hauling road from mine stockyard to port stockyard in Bunyut Barge Loader Jalan tambang 88 km dari area timbun tambang ke area timbun Pelabuhan Bunyut, sebagian jalan tambang merupakan fasilitas bersama dengan TCM 88-km hauling road from mine stockyard to port stockyard in Bunyut Barge Loader, partially shared with TCM Jalan tambang 5 km dari area timbun tambang ke Pelabuhan Embalut 5-km hauling road from mine stockyard to Embalut Port Jalan tambang 20 km dari area tambang ke area timbun tambang 20-km hauling road from mine area to mine stockyard Spesifikasi Produk Product Specification Nilai kalori Calorific value Kadar sulfur Sulphur content 5.600 - 6.200 cal/g 0,70 - 1,80% (arb) 6,100 - 6,300 cal/g 0,75 - 2,00% (arb) 6,100 - 6,300 cal/g 0,75 - 1,50% (arb) 5,400 - 5,600 cal/g 0,10 - 0,30% (arb) 4,300 - 4,400 cal/g 0,20 - 0,40% (arb) 4,500 - 5,800 cal/g 0,14% (arb) 5,500 - 6,000 cal/g 0,95% (arb) 6,100 - 6,300 cal/g 0,69% (arb) Volume Produksi (juta ton) Production Volume (million tons) 2022 2021 +/- (%) 6.8 7.3 7 3.0 3.7 19 5.7 4.8 18 0.2 (Dalam periode manajemen 1.4 86 pasca- tambang) In post-mining Dalam periode Dalam periode manajemen manajemen pasca- pasca- tambang
tambang In post-mining In post-mining management stage 0.9 0.93 8 Belum berproduksi hingga akhir 2022 Not yet producing by end of 2022 Belum berproduksi hingga akhir 2022 Not yet producing by end of 2022 Belum berproduksi hingga akhir 2022 Not yet producing by end of 2022 Proporsi dari Total Produksi ITM di 2021 Proportion to ITM's Total Production in 2021 (%) 93 81 118 14
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Peraturan OJK dan Surat Pernyataan PertanggungjawabanOJK Reference and Statement of ResponsibilityLaporan Keuangan TahunanKonsolidasian 2022Annual Consolidated FinancialStatement 2022 Proporsi dari Total Produksi ITM di 2021 Proportion to ITM's Total Production in 2021 Spesifikasi Produk Product Specification Nilai kalori Calorific value Kadar sulfur Sulphur content Luas Wilayah Kuasa Volume Produksi (juta ton) Production Volume (million tons) Pertambangan Entitas Anak Per izinan Lokasi Fasilitas Pengang kutan Trans portation Facilities Fasilitas Produksi yang Digunakan (hektare) Subsidiary License Location Production Facilities in Use Concession Area (hectares) 2022 2021 +/- (%) (%) 3 Crushing Plants 1 Washing Plant In-Pit Crushing & Conveying (IPCC) Jalan tambang 35 km dari area timbun tambang ke area timbun pelabuhan 35-km hauling road from mine stockyard to port stockyard Terminal Batubara Bontang/ 5.600 - 6.200 cal/g 0,70 - 1,80% (arb) PT Indo minco PKP2B Bontang, Kali mantan Timur Bontang Coal Terminal 6.8 7.3 7 93 24,121 Mandiri (IMM) CCoW East Kali mantan Laboratorium Batubara/Coal Laboratory Pembangkit Listrik/Power Plants 2x7 MW 3 MW Solar Hybrid Plant Shiploading Conveyor 4 km onshore & 2 km offshore Jalan tambang 40 km dari area timbun tambang ke area timbun Pelabuhan Bunyut 40-km hauling road from mine stockyard to port stockyard in Bunyut Barge Loader 1 Crushing Plant PT Truba indo Melak, Kutai Barat, Kali mantan PKP2B 1 Washing Plant 6,100 - 6,300 cal/g 0,75 - 2,00% (arb) Coal Mining Timur 22,687 3.0 3.7 19 81 CCoW 1 Barge Loader Port (TCM) West Kutai, East Kalimantan Laboratorium Batubara/Coal Laboratory Jalan tambang 88 km dari area timbun tambang ke area timbun Pelabuhan Bunyut, sebagian jalan tambang merupakan fasilitas bersama dengan TCM 88-km hauling road from mine stockyard to port stockyard in Bunyut Barge Loader, partially shared with TCM Kutai Barat, Kali mantan Timur dan Barito Utara, Kalimantan 1 Crushing Plant PT Bharinto PKP2B Tengah 6,100 - 6,300 cal/g 0,75 - 1,50% (arb) 17,311 1 Barge Loader Port 5.7 4.8 18 118 Ekatama (BEK) CCoW West Kutai, East Kalimantan and North Barito central kalimantan province 0.2 (Dalam periode manajemen pasca- tambang) In post-mining Jalan tambang 5 km dari area timbun tambang ke Pelabuhan Embalut 5-km hauling road from mine stockyard to Embalut Port Tenggarong Seberang, Kutai 1 Crushing Plant PT Kitadin (KTD) 5,400 - 5,600 cal/g 0,10 - 0,30% (arb) IUP Kartanegara, Kalimantan Timur 2,973 1 Barge Loader Port 1.4 86 14 Embalut East Kalimantan Laboratorium Batubara/Coal Laboratory Dalam periode manajemen pasca- tambang In post-mining management stage Dalam periode manajemen pasca- tambang In post-mining PT Kitadin (KTD) Bontang, Kali mantan Timur - Tandung IUP 2,338
East Kali mantan Mayang Jalan tambang 20 km dari area tambang ke area timbun tambang 20-km hauling road from mine area to mine stockyard PT Jorong Jorong, Tanah Laut, Kalimantan 1 Crushing Plant PKP2B 4,300 - 4,400 cal/g 0,20 - 0,40% (arb) Barutama Selatan 4,883 1 Barge Loader Port 0.9 0.93 8 92 CCoW Greston (JBG) South Kalimantan Laboratorium Batubara/Coal Laboratory Belum berproduksi hingga akhir 2022 Not yet producing by end of 2022 Kutai Barat, Kalimantan Timur PT Graha Panca 4,500 - 5,800 cal/g 0,14% (arb) IUP 5,060 Karsa (GPK) West Kutai, East Kalimantan PT Nusa Teweh Tengah, Barito Utara, Belum berproduksi hingga akhir 2022 Not yet producing by end of 2022 Persada 5,500 - 6,000 cal/g 0,95% (arb) IUP Kalimantan Selatan 4,291 Resources North Barito, South Kalimantan (NPR) Melak, Kutai Barat, Kalimantan Belum berproduksi hingga akhir 2022 Not yet producing by end of 2022 PT Tepian Indah 6,100 - 6,300 cal/g 0,69% (arb) IUP Timur 2,065 Sukses (TIS) West Kutai, East Kalimantan 117
Sepanjang tahun 2022, lima anak perusahaan ITM dengan konsesi pertambangan batubara yang beroperasi adalah: IMM, TCM, BEK, JBG dan EMB. Adapun tiga anak perusahaan lainnya, TIS, GPK dan NPR, belum beroperasi. Sejak 2018, KTD site Tandung Mayang juga mulai menjalani tahap pengelolaan pascatambang, dan di tahun 2022 telah menyelesaikan seluruh tahapan pascatambang sesuai dengan peraturan yang berlaku. Proses penilaian oleh Pemerintah pun telah diselesaikan dengan hasil yang sangat memuaskan. Throughout 2022, five ITM subsidiaries with operating coal mining concessions were: IMM, TCM, BEK, JBG and EMB. The other three subsidiaries, TIS, GPK and NPR, are not yet operating. Since 2018, the KTD of the Tandung Mayang site has begun to undergo the post-mining management stage, and in 2022 completed all post-mining stages in accordance with applicable regulations. The evaluation process by the Government was completed with very satisfactory results. Total produksi batubara ITM pada tahun 2022 mencapai 16,6 juta ton dengan IMM sebagai penyumbang porsi terbesar yaitu sebesar 6,8 juta ton. TCM menyumbangkan sebesar 3,0 juta ton di tahun 2022, BEK menyumbangkan 5,7 juta ton, JBG menyumbangkan sebesar 0,9 juta ton dan EMB menyumbangkan 0,2 juta ton. Total produksi tahun 2022 lebih rendah 8% dari total produksi tahun 2021 sebesar 18,2 juta ton, dan 13% lebih rendah dari target 2022 yaitu sebesar 17,5-18,8 juta ton yang antara lain dikontribusikan oleh tidak tercapainya target produksi di berbagai site ITM seperti BEK, JBG, EMB dan belum mulainya operasi produksi di GPK. ITM's total coal production in 2022 reached 16.6 million tons with IMM contributing the largest portion of 6.8 million tons. TCM contributed 3.0 million tons in 2022, BEK contributed 5.7 million tons, JBG contributed 0.9 million tons, and EMB contributed 0.2 million tons. The total production in 2022 was 8% lower than the total production in 2021 of 18.2 million tons, and 13% lower than the 2022 target of 17.5-18.8 million tons, which was contributed by the production target not being achieved at various ITM sites such as BEK , JBG, EMB and production operations at GPK have not yet started. Secara keseluruhan, hingga akhir tahun 2022 total sumber daya batubara ITM mencapai 1,331.9 juta ton, dengan total cadangan sebesar 298.1 juta ton. Berikut rincian sumber daya dan cadangan batubara masing- masing anak perusahaan: Overall, by the end of 2022 ITM's total coal resources reached 1,331.9 million tons, with total reserves of 298.1 million tons. The following details are the coal resources and reserves of each subsidiary: Sumber Daya dan Cadangan Batubara Coal Resources and Reserves Per 31 Desember 2022 As of 31 December 2022 Per 31 Desember 2021 As of December 31, 2022 Anak Perusahaan Subsidiary Total Sumber Daya Total Resources Total Cadangan Total Reserves Total Sumber Daya Total Resources Total Cadangan Total Reserves IMM 279.9 23.5 287.7 30.3 TCM 394.9 32.5 489.3 35.5 BEK 420.7 135.8 426.8 141.2 JBG 62.7 7.3 97.6 0.4 KTD 0 0 63.7 8.2 NPR* 142.9 77.4 142.9 77.4 TIS* N/A N/A N/A N/A GPK* 30.8 21.5 N/A N/A Total 1,331.9 298.1 1,416.4 293.0 belum beroperasi | Not yet operating 118
Listrik Energi Terbarukan Sejak tahun 2020, ITM telah mengembangkan pembangkitan listrik energi terbarukan dengan beroperasinya Solar Hybrid Power Plant di Bontang. Secara keseluruhan, kompleks pembangkit listrik ini memiliki pembangkit listrik tenaga uap 2x7 MW, tenaga diesel 14 MW, dan tenaga surya 3 MW. Di tahun 2022, masing-masing berkontribusi 26%, 68%, dan 6% terhadap total energi listrik yang dihasilkan di 2022, sebesar 34,435.35 MWh. Renewable Energy Electricity Since 2020, ITM has been developing renewable energy power generation with the operation of the Solar Hybrid Power Plant in Bontang. Overall, the power plant complex has 2x7 MW of steam power plants, 14 MW of diesel power and 3 MW of solar power. In 2022, they will contribute 26%, 68% and 6% respectively to the total electricity generated in 2022, amounting to 34,435.35 MWh. Selama tahun 2022, di bawah anak perusahaannya yakni IBP dan CPI, ITM telah membuat perjanjian PLTS atap dan ladang sebesar 7,3 MWp, dengan 4,3 MWp yang sudah terinstal (35,2 Kwp sudah beroperasi secara komersial). IBP dan CPI menargetkan instalasi PLTS atap dan ladang sebanyak 20 MWp pada tahun-tahun mendatang. In 2022, under its subsidiaries IBP and CPI, ITM has entered into 7.3 MWp solar rooftop and farm agreement, with 4.3 MWp already installed (35.2 KWp already in commercial operation). IBP and CPI are targeting 20MWp installation of solar rooftops and farms in next few years. Disamping itu, proses konstruksi PLTS kedua ITM di Bunyut tengah memasuki tahap akhir dan PLTS berdaya 2MWp ini diharapkan beroperasi di 2023. Sebagian besar Belanja Modal 2022 khususnya untuk IBP dipergunakan untuk konstruksi PLTS Hibrida dan infrastruktur. In addition, the construction of ITM's second solar power plant in Bunyut has entered the final stage and the 2 MWp power plant is expected to be operational in 2023. Most of CAPEX 2022, especially for IBP, is for solar farm hybrid construction and infrastructure. Bisnis energi terbarukan adalah bagian dari transformasi di ITM. Dalam jangka pendek, bisnis energi terbarukan ITM menargetkan B2B atau konsumen industri dan sektor usaha seperti gedung, supermarket, mal, dan pabrik untuk pemasangan PLTS atap. ITM juga menjajaki peluang M&A untuk Independent Power Plant (IPP) energi terbarukan untuk Perusahaan Listrik negara (PLN). Inisiatif ini adalah bagian dari transformasi Perusahaan menjadi Makin Hijau dan Kian Pintar. The renewable energy business is part of ITM's transformation. In the short term, ITM's renewable energy business will target B2B or industrial and business customers such as buildings, supermarkets, malls and factories for Solar rooftop. ITM also explore the M&A opportunities of the renewable energy Independent Power Plant (IPP) for State Electric Company (PLN). This initiative is part of the direction of the company's transformation to become greener and smarter. Kebutuhan Pasar ITM memenuhi kebutuhan pasar dengan melakukan pencampuran batubara dari tambang sendiri maupun pihak ketiga dalam rangka memenuhi kebutuhan pelanggan atas produk batubara dengan spesifikasi yang beragam. Batubara hasil pencampuran tersebut memiliki kualitas dan spesifikasi tepat sesuai dengan kebutuhan pelanggan. Market Demands ITM fulfills its market demands by mixing coal from its own mines and from third parties to meet customer needs for coal products with various specifications. The blended coal has the right quality and specifications according to the needs of its customers. PT Energi Batubara Perkasa (EBP), entitas anak ITM, bergerak di bidang pengadaan dan perdagangan batubara. Sejak 2021, PT EBP mendukung entitas induk dalam meningkatkan kemampuan dan fleksibilitas untuk melayani berbagai segmen pasar. PT Energi Batubara Perkasa (EBP), a subsidiary of ITM, is engaged in coal procurement and trading. Since 2021, PT EBP has supported the holding company in increasing its capabilities and flexibility to serve various market segments. 119
Sepanjang tahun 2022, PT Energi Batubara Perkasa (EBP) melakukan penjualan batubara yaitu coal offtake dari produsen batubara di Sumatra. EBP membeli batubara dari pihak ketiga dan kemudian menjual batubara tersebut ke pembeli di Tiongkok dan Thailand. EBP mengapalkan 249.893 metrik ton batubara di BOCT dan 418.523 metrik ton batubara di Sumatra. Throughout 2022, PT Energi Batubara Perkasa (EBP) carried out coal sales in the form of coal offtake from coal producers in Sumatra. EBP purchased the coals from a third party and then selling them to buyers in China and Thailand. EBP has also shipped 249,893 metric tons of coals in BOCT and 417,523 metric tons of coals in Sumatra. Di tahun 2023, EBP menetapkan strategi dan rencana untuk mengatur dan mengelola pencampuran batubara ITM, penjualan langsung kepada konsumen melalui pelabuhan Sumatra dan pencampuran batubara dari pihak ketiga di fasilitas blending BOCT dan Muara Berau, meningkatkan kinerjanya melalui pengembangan bisnis offtake di Sumatera, mengeksplorasi potensi Joint Operation dengan tambang pihak ketiga dan memperluas jaringan pemasok di Kalimantan untuk mencapai target volume batubara dari pihak ketiga diatas 4,000,000 metrik ton di tahun 2023. In 2023, EBP establishes strategies and plans to regulate and manage ITM coal blending, direct sales to consumers through the Sumatra port and coal blending from third parties at the BOCT and Muara Berau blending facilities, improve its performance through the development of the offtake business in Sumatra, explore the potential of the Joint operations with third party mines, and expand the supplier network in Kalimantan to achieve the coal volume target from third parties above 4,000,000 metric tons in 2023. Manajemen Kontraktor Tambang Selama 2022, kegiatan Manajemen Kontraktor (MK) fokus pada pemenuhan kapasitas produksi dan kinerja demi mencapai target di tengah tantangan yang dihadapi oleh mayoritas kontraktor. Salah satu tantangan terbesar yang harus dihadapi di Indonesia pada tahun 2022 adalah tingginya permintaan tenaga kerja pada sektor kontraktor pertambangan, namun ketersediaan tenaga kerja yang terampil dan siap kerja terbatas. Mine Contractor Management In 2022, Contractor Management (MK) activities focused on fulfilling production capacity and performance to achieve targets amidst the challenges faced by the majority of contractors. One of the biggest challenges faced in Indonesia in 2022 was the high demand for labor in the mining contractor sector, but the availability of a skilled and work-ready workforce is limited. Untuk mengatasi tantangan tersebut, MK memonitor dan membantu mengatasi masalah kontraktor dalam operasional agar kinerja dan efisiensi terjaga dan dampak kekurangan operator dapat diantisipasi. To overcome these challenges, MK monitored and helped overcome contractor problems in operations so that performance and efficiency are maintained and the impact of operator shortages can be anticipated. Kinerja kontraktor pada 2022 cukup baik, meskipun capaian beberapa kontraktor sedikit di bawah target yang ditetapkan. Secara umum, hal tersebut tidak terlalu berdampak secara signifikan terhadap total produksi ITM. Kontraktor-kontraktor sepakat untuk mencapai target meskipun menghadapi kendala ketersediaan alat berat, suku cadang, dan tenaga kerja dengan menambah kapasitas produksi dari rencana di awal tahun. The performance of contractors in 2022 was quite well, although the achievements of several contractors were slightly below the targets. In general, this did not have a significant impact on ITM's total production. The contractors agreed to achieve the target despite facing constraints in the availability of heavy equipment, spare parts, and manpower by increasing production capacity from the plan at the beginning of the year. Upaya MK ITM untuk meningkatkan kinerja dilakukan dengan peningkatan cara bekerja gesit (agile) yang diinternalisasikan untuk menjadi budaya kerja yang profesional. Teknologi digital juga diimplementasikan untuk meningkatkan kinerja karyawan kontraktor. Pada 2022, MK juga mengembangkan aplikasi yang akan berguna dalam menghitung biaya MK ITM's efforts to improve performance were carried out by increasing work agility that is internalized in a professional work culture. Digital technology was applied to improve the performance of contractor employees. In 2022, MK also developed applications useful in calculating work costs, reducing human errors, and speeding up the work approval 120
pekerjaan, menekan kesalahan akibat faktor manusia, dan mempercepat proses approval pekerjaan. Dengan penghitungan biaya yang cepat dan transparan, pekerjaan akan diselesaikan sesuai rencana dan pihak kontraktor mendapatkan kontraprestasi yang fair. process. With fast and transparent cost calculations, the work will be completed according to plan and the contractor will receive a fair counter-performance. Saat ini, kontraktor yang bekerja sama dengan ITM dan anak usahanya yang dikelola oleh MK berjumlah 37 perusahaan. Kontraktor lokal menempati proporsi terbesar mencapai 62%, dengan sisanya merupakan perusahaan nasional. Currently, there are 37 contractors working with ITM and its subsidiaries managed by MK. Local contractors occupy the largest proportion, reaching 62%, with the remainder being national companies. Pascatambang Prinsip pengelolaan tambang yang bertanggung jawab, dijalankan oleh ITM dengan perencanaan menyeluruh dari pra hingga pascatambang pada setiap lokasi tambangnya. Tambang KTD lokasi Tandung Mayang yang telah memasuki masa pascatambang sejak tahun 2019, tahun 2022 telah menyelesaikan tahapan akhirnya yakni penilaian oleh Pemerintah. Post-Mining The principle of responsible mining management is carried out by ITM with thorough planning from pre to post-mining at each of its mine sites. The KTD mine in the Tandung Mayang location, which has entered the post-mining period since 2019, will complete its final stage in 2022, namely an assessment by the Government. Tim penilai dari Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan (LHK) beserta instansi terkait, memberikan nilai 95 dari 100 untuk keberhasilan Rehabilitasi Lahan Bekas Tambang dan pengembalian wilayah PPKH kepada Kementerian LHK KTD lokasi Tandung Mayang. Selanjutnya, penilaian untuk pengembalian Ijin Usaha Pertambangan (IUP) akan dilakukan oleh Kementerian Energi dan Sumberdaya Mineral (ESDM) pada Februari 2023. The assessment team from the Ministry of Environment and Forestry (LHK) and related agencies, gave a score of 95 out of 100 for the success of the rehabilitation of former mining lands and the return of the PPKH area to the Ministry of LHK KTD at the Tandung Mayang location. Furthermore, the assessment for returning the Mining Business Permit (IUP) will be carried out by the Ministry of Energy and Mineral Resources (ESDM) in February 2023. Keberhasilan pascatambang KTD lokasi Tandung Mayang menjadi tonggak penting bagi ITM dan dunia tambang di Indonesia karena menjadi model nyata pengelolaan tambang yang baik hingga masa akhir operasinya. The post-mining success of the KTD at the Tandung Mayang site is an important milestone for ITM and the mining world in Indonesia because it has become a real model of good mine management until the end of its operations. Sementara itu anak usaha lainnya, KTD lokasi Embalut, juga telah memasuki masa pascatambang di tahun 2022 dan akan proses ini akan berlangsung hingga tahun 2025 mendatang. Meanwhile, another subsidiary, KTD in the Embalut location, has also entered the post-mining phase in 2022 and this process will last until 2025. Seluruh kegiatan pascatambang anak-anak usaha ITM tersebut dijalankan berdasarkan dokumen Rencana Pascatambang (RPT) yang dibuat berdasarkan aspirasi masyarakat dan disetujui oleh Pemerintah. Dengan keterlibatan para pemangku kepentingan, program pascatambang diharapkan dapat memberikan manfaat signifikan pada keberlangsungan kehidupan masyarakat sekitar operasi tambang ITM ketika tambang tidak lagi beroperasi. All post-mining activities of ITM's subsidiaries are carried out based on the Post-mining Plan (RPT) document which is made based on the aspirations of the community and approved by the Government. With the involvement of stakeholders, the post-mining program is expected to provide significant benefits to the sustainability of the lives of the communities around ITM's mining operations when the mine is no longer operational. 121
Lokasi Tambang Mine Site Fase Saat Ini Current Phase Masa Operasi/ Penutupan Tambang Operational/ Mine Closure Period Izin Berlaku Hingga Permit Valid Until IMM Beroperasi | Operating 2025 2028 TCM Beroperasi | Operating 2026 2035 BEK Beroperasi | Operating 2032 2041 JBG Beroperasi | Operating 2027 2029 KTD Embalut Penutupan Tambang Mine Closure 2022 2022 KTD Tandung Mayang Penutupan Tambang Mine Closure 2021 2018 Jasa Kontraktor Pertambangan Jasa kontraktor pertambangan adalah salah satu sektor usaha yang dikembangkan oleh ITM sejak 4 Januari 2014 di bawah PT Tambang Raya Usaha Tama (TRUST). Sepanjang tahun 2022, TRUST beroperasi di site TCM dan BEK didukung dengan kendaraan dan alat operasi berupa 36 unit ekskavator berbagai ukuran (kecil, sedang, besar) dan 173 unit single dump truck trailer untuk melakukan pemindahan lapisan penutup, pemuatan batubara dan pengangkutan batubara. Selain itu, TRUST juga menyewakan 21 alat berat berbagai jenis, termasuk bulldozer, motor grader, compactor, dan water truck. Mining Contractor Services ITM developed mining contractor services from 2 January 2014 under PT Tambang Raya Usaha Tama (TRUST). In 2022, TRUST operated at the TCM and BEK sites supported by vehicles and operating equipment, namely 36 excavators of various sizes (small, medium, large) and 173 single dump truck trailers to carry out overburden removal, coal loading, and coal transportation. In addition, TRUST also leased 21 heavy equipment of various types, including bulldozers, motor graders, compactors and water trucks. Volume pemindahan lapisan penutup TRUST di tahun 2022 mencapai 27.0 juta bcm, atau 15% dari jumlah lapisan penutup yang dipindahkan di seluruh anak usaha ITM. Volume pemindahan di 2022 meningkat sebesar 48% dari tahun 2021 yakni sebesar 8.8 juta bcm. TRUST's overburden removal volume in 2022 reached 27.0 million bcm, or 15% of the total overburden removed in all of ITM's subsidiaries. Transfer volume in 2022 increased by 48% from 2021, which was 8.8 million bcm. TRUST melakukan peningkatan kinerjanya melalui pengelolaan sumber daya manusia (SDM) dan cara kerja yang lebih lincah dan efisien, ditunjang dengan pelayanan kebutuhan karyawan berbasis aplikasi digital. Teknologi yang menunjang kinerja dikembangkan melalui jalur inovasi sehingga pergerakan alat-alat produksi dapat dioptimalkan dengan pengembangan kontrol dashboard berbasis teknologi digital. Aspek keselamatan kerja juga menjadi prioritas TRUST, diantaranya melalui kegiatan monitoring kelelahan operator dengan bantuan teknologi CCTV. TRUST improved its performance by managing its human resources (HR) and creating a more agile and efficient way of working, supported by digital applications to serve employees needs. Technology that supports performance was developed through innovation channels to optimize the movement of production equipment by developing dashboard controls based on digital technology. Work safety aspects are also a priority for TRUST, including through monitoring operator fatigue with the help of CCTV technology. Manajemen Keberlangsungan Usaha Unit Manajemen Keberlangsungan Usaha atau Business Continuity Management (BCM) merumuskan dan menjalankan strategi untuk menjamin keberlangsungan operasi dalam keadaan darurat. Business Continuity Management The Business Continuity Management (BCM) Unit formulates and implements strategies to ensure the continuity of operations in emergency situations. 122
Sepanjang tahun 2022 BCM ITM melakukan identifikasi dan respon terhadap berbagai kondisi yang berpotensi mempengaruhi keberlangsungan usaha. Dari sisi eksternal, tantangan utama yang dihadapi Perusahaan, adalah upaya menjamin operasi dan proses bisnis ITM dan entitas anak usahanya tetap dapat berjalan secara optimal di tengah pandemi yang masih terus berlangsung dan masih adanya potensi kembali merebaknya COVID-19. Perusahaan terus meningkatkan kesadaran karyawan, termasuk mengenai varian-varian baru, agar mereka tetap tidak lengah. In 2022, BCM ITM identified and responded to various conditions that have the potential to affect business continuity. Externally, the main challenge for the Company was how to ensure the operations and business processes of ITM and its subsidiaries run optimally in the midst of an ongoing pandemic and the potential for a return of COVID-19 outbreak. The company continued to raise employee awareness, including on new variants, so that they are not caught off guard. Di tengah ketidakpastian yang menyertai pandemi yang terus berfluktuasi ini, selain meneruskan praktik dan prosedur yang sudah ditetapkan seperti monitoring dan evaluasi dampak pandemi serta pelaporannya, Unit BCM, juga aktif mempersiapkan program serta strategi untuk tahun 2023 dan selanjutnya. In the midst of the uncertainty that accompanies this fluctuating pandemic, apart from continuing established practices and procedures such as monitoring and evaluating the impact of a pandemic and reporting, the BCM Unit was also actively preparing programs and strategies for 2023 and beyond. Dalam konteks BCM, ITM terus melakukan monitoring kesehatan harian (daily health monitoring/DHM), penelusuran kasus positif dan juga melaporkannya secara berkala. In the context of BCM, ITM continues to carry out daily health monitoring (DHM), track positive cases, and conduct regular reports. Perhatian unit BCM di tahun 2022 tidak hanya terfokus kepada isu disrupsi bisnis tetapi juga monitoring dan evaluasi prosedur yang ada, terutama yang terkait dengan pandemi seperti metode kerja hibrida yang sudah memasuki fase tiga dan pengembangan strategi ke depan. The attention of the BCM unit in 2022 will not only focus on business disruption issues but also monitor and evaluate existing procedures, especially those related to pandemics such as hybrid working methods which have entered phase three and future strategy development. Dari sisi internal, di tahun 2022, Perusahaan terus mengembangkan standar BCM yang memenuhi ISO 23001 yang mencakup aspek tata kelola, risiko dan kepatuhan, serta menghubungkan keamanan dan IT dalam sebuah program pengelolaan risiko yang terintegrasi. Selain perbaikan sistem, sasaran, serta peta jalan, BCM juga terus meningkatkan pelatihan ketanggapan Crisis Emergency Management (CEM), menyusun Critical Business Functions (CBF) dan memutakhirkan manual Business Continuity Plan (BCP). From an internal perspective, in 2022, the Company continued to develop BCM standards that comply with ISO 23001 covering aspects of governance, risk and compliance, as well as linking security and IT in an integrated risk management program. In addition to improving systems, goals, and roadmaps, BCM continued to improve Crisis Emergency Management (CEM) response training, prepared Critical Business Functions (CBF), and updated the Business Continuity Plan (BCP) manual. Melalui kolaborasi dengan fungsi terkait seperti Enterprise Risk Performance Management (ERPM) dan Teknologi Informasi (IT), Unit BCM mengidentifikasi hal-hal yang harus diantisipasi melalui analisa dan disimulasikan dalam latihan menghadapi situasi krisis. Through collaboration with related functions such as Enterprise Risk Performance Management (ERPM) and Information Technology (IT), the BCM Unit identified things that must be anticipated through analysis and simulated in training to deal with crisis situations. Unit BCM juga mengaktifkan Incident Management Team (IMT) di level ITM yang terdiri dari beberapa anggota Dewan Eksekutif dan meneruskan peran tim-tim pengelolaan kedaruratan (emergency Management Team) EMT pada tingkat entitas anak usahanya, dalam menyesuaikan aktivitas terhadap situasi dan kondisi yang ada. The BCM Unit also activated the Incident Management Team (IMT) at the ITM level which consists of several members of the Executive Board and continues the role of emergency management teams (EMT) at the level of its subsidiaries, in adapting activities to existing situations and conditions. 123
Penerapan BCM yang efektif dan konsisten memastikan setiap risiko terhadap keberlanjutan usaha Grup ITM dapat diantisipasi, sebagaimana ditunjukkan dengan tidak adanya gangguan terhadap kegiatan operasional ITM dan keberhasilan ITM untuk membukukan kinerja keuangan yang melampaui sasaran 2022. The implementation of an effective and consistent BCM ensured that any risks to the sustainability of the ITM Group's business could be anticipated, as demonstrated by the absence of disruption to ITM's operational activities and ITM's success in recording financial performance that exceeded the 2022 target. Teknologi Informasi Teknologi informasi telah menjadi unsur penting yang mendasari semua aktivitas di ITM yang semakin berbasis pada pengolahan data. Perusahaan terus menjalankan transformasi digital yang berkelanjutan untuk optimasi dan efisiensi operasi dan bisnisnya, termasuk dalam keadaan darurat. Information Technology Information technology has become an important element underlying all activities at ITM, which are increasingly based on data processing. The Company carried out continuous digital transformation to create optimal and efficient operations and business, including during emergencies. Departemen Teknologi Informasi (TI) merupakan unit di ITM yang berfungsi untuk merumuskan, mengembangkan, dan menerapkan teknologi informasi dan data digital, yang meliputi aspek infrastruktur, sistem, aplikasi, dan layanan terkait. Unit ini bertugas memastikan bahwa berbagai kegiatan dan proses bisnis tidak hanya dapat dilakukan dengan lancar dan berbiaya efisien, tetapi juga secara terkendali, terpantau dan tak dibatasi oleh jarak. The Information Technology (IT) Department is a unit within ITM whose function is to formulate, develop, and implement information technology and digital data, covering aspects of infrastructure, systems, applications, and related services. This unit is tasked with ensuring that various activities and business processes can not only be carried out smoothly and cost-efficiently, but also in a controlled, monitored and not limited by distance. 124
S e b a g a i m i t r a s t r a t e g i s m a n a j e m e n d a l a m pengembangan bisnis digital, Departemen TI memelihara dan mengintegrasikan aplikasi yang digunakan dalam bisnis, dan menjaga semua aset terkait dengan menerapkan standar keamanan TI yang diakui secara internasional. As a management strategic partner in digital business development, the IT Department maintains and integrates applications used in business, and safeguards all related assets by implementing internationally recognized IT security standards. Di tahun 2022, Departemen TI memfokuskan sumber dayanya antara lain untuk memperoleh sertifikasi ISO 27001 di bidang keamanan siber yang dimulai dengan membuat kebijakan keamanan siber untuk meningkatkan keamanan, terutama yang terkait autentifikasi. In 2022, the IT Department focused its resources, among others, on obtaining ISO 27001 certification in the cybersecurity sector, starting with creating cybersecurity policies to improve security, especially those related to authentication. Mengingat bahwa ITM dan entitas anaknya banyak beroperasi di daerah yang rentan terhadap gangguan konektivitas, menjadi penting untuk terus memperkuat dan melengkapi infrastruktur dan sistem TI dengan memanfaatkan teknologi terbaru yang ada. Dengan adanya kelancaran konektivitas antara seluruh bagian Perusahaan, efisiensi dan optimalisasi operasi dan bisnis ITM menuju Organisasi berbasis data akan tercapai. Di tahun 2022 ITM meningkatkan bandwidth radio dengan mengakuisisi jalur bandwidth khusus dari Kementerian Komunikasi dan Informatika, serta menambah konektivitas internetnya dengan tambahan jaringan fiber sebagai alternatif saat terjadi gangguan. Given that ITM and its subsidiaries operate in areas that are prone to connectivity disruptions, it is important to continue to strengthen and complement IT infrastructure and systems by utilizing the latest available technology. With smooth connectivity between all parts of the Company, efficiency and optimization of ITM's operations and business towards a data-based organization could be achieved. In 2022, ITM increased radio bandwidth by acquiring a special bandwidth lane from the Ministry of Communication and Informatics, as well as increasing its internet connectivity with additional fiber networks as an alternative in times of disruption. Selain itu, Perusahaan juga berpindah pada teknologi cloud dari worm site yang selama ini digunakan. Departemen IT menyiapkan platform serta pelatihan-pelatihan yang memungkinkan setiap departemen menciptakan sendiri aplikasi-aplikasi kecil yang dibutuhkan di lingkungan mereka masing-masing. In addition, the Company has also switched to cloud technology from the worm site that has been used so far. The IT department provided platforms and training that enabled each department to create their own small applications needed in their respective environments. Secara umum, sepanjang 2022 IT berhasil mengelola infrastruktur teknologi yang Tangguh untuk mendukung kinerja operasional dan pengembangan digitalisasi di dalam Perusahaan. Pokok capaian tersebut adalah peningkatan konektivitas jaringan, keamanan siber yang tangguh dengan standar ISO 27001 dan pengembangan otomasi proses bisnis dan proyek analisis data. In general, throughout 2022 IT has succeeded in managing a robust technology infrastructure to support operational performance and digitalization development within the Company. Its main achievements are increased network connectivity, robust cyber security with ISO 27001 standards and the development of business process automation and data analysis projects. Selain itu, IT juga berhasil menjaga availability dan performance network dan system diatas internal SLA, closing ticket ratio 98% yang artinya adalah IT merespon semua issue IT dengan cepat , dan project delivery time yang sesuai target. In addition, IT has also managed to maintain network and system availability and performance above the internal SLA, a closing ticket ratio of 98%, which means that IT responds quickly to all IT issues, and the project delivery time is on target. 125
Kesiagaan IT dalam menghadapi situasi krisis terus dijaga dan tingkatkan. Simulasi Disaster Response Plan (DRP) tahun 2022 dijalankan dengan simulasi cloud crisis dengan hasil respon waktu pemulihan mencapai 49 menit untuk aplikasi kekaryawanan, operasi tambang hulu ke hilir dan layanan TI. IT readiness in dealing with crisis situations continues to be maintained and improved. The 2022 Disaster Response Plan (DRP) simulation is run using a cloud crisis simulation with a response time of up to 49 minutes for employee applications, upstream to downstream mining operations and IT services. Di luar itu, Departemen TI juga memastikan adanya personel yang berkualitas, baik dari internal maupun m i t r a e k s t e r n a l u n t u k m e m b a n t u Pe r u s a h a a n memecahkan masalah terkait TI dan mendukung penerapan teknologi serta inovasi berbasis teknologi. Beyond that, the IT Department also ensured the presence of qualified personnel, both from internal and external partners to help the Company solve IT-related problems and support the application of technology and technology- based innovation. Digitalisasi & Inovasi ITM menyadari bahwa teknologi dan inovasi adalah hal yang harus ditumbuhkan dan dikelola dengan sistematis. Menuju Perusahaan yang semakin hijau dan semakin pintar sebagai strategi ITM, pemanfaatan teknologi dalam hal ini teknologi digital dan inovasi akan menciptakan keunggulan ITM baik secara operasional, finansial, tata kelola dan aspek-aspek keberlanjutan. Digitalization & Innovation ITM understands that technology and innovation are things that must be developed and managed systematically. With ITM's strategy that aims towards a greener and smarter company, the utilization of technology - in this case digital technology and innovation - will become ITM's advantage in terms of operational, financial, governance and sustainable aspects. 126
Teknologi dan Inovasi merupakan bagian dari visi ITM yang diturunkan dari nilai-nilai inti Perusahaan. Teknologi dikembangkan dari sisi perangkat keras maupun lunak, sementara inovasi dikembangkan sebagai budaya dengan memberdayakan serta memberikan fasilitas bagi karyawan untuk mengembangkan gagasan baru yang akan memberi nilai tambah bagi Perusahaan. Technology and Innovation are part of ITM's vision derived from the Company's core values. Technology is developed in terms of hardware and software, while innovation is developed as a culture by empowering and providing facilities for employees to develop new ideas that will add value to the Company. Inovasi di ITM dalam perkembangannya berjalan seiring dengan transformasi digital yang telah dijalankan sejak 2018 lalu. Keduanya menjadi dua hal yang terus diperkuat dan saling menunjang. Digitalisasi di ITM berkembang cepat di bawah pengelolaan fungsi Digital Center of Excellence (DCOE). Berbagai proyek berbasis teknologi telah dikembangkan oleh fungsi DCOE yang menjalankan program digitalisasi dengan tiga pilar yakni business, technology dan people. Innovation at ITM in its development goes hand in hand with the digital transformation that has been carried out since 2018. Both are two things that continue to be strengthened and support each other. Digitalization at ITM is developing rapidly under the management of the Digital Center of Excellence (DCOE) function. Various technology-based projects have been developed by the DCOE function which carries out a digitization program with three pillars namely business, technology and people. Produk-produk digital dikembangkan oleh DCOE dengan menggandeng fungsi-fungsi terkait yang telah dilatih untuk mendalami cara kerja baru seperti metodologi Design Thinking dan Scrum. Metodologi ini telah menjadi kerangka kerja baru cara berinovasi di ITM. Hasilnya 12 use-cases dengan nilai penghematan sekitar USD 5,9 Juta dihasilkan pada tahun 2022 saja. Digital products are developed by DCOE in partnership with related functions who have been trained to learn new ways of working such as Design Thinking and Scrum methodologies. This methodology has become a new framework for how to innovate at ITM. The result is 12 use-cases with a value of around USD 5.9 Million generated in 2022 alone. Metodologi Scrum dipakai untuk mengembangkan produk lebih awal dengan membuat prototipe produk/layanan, menjalankan proyek percontohan, mengembangkan proyek untuk pengembangan lebih lanjut, dan meningkatkan cakupan produknya. Selain itu di tahun 2022, strategi inovasi Perusahaan telah berlanjut kepada akselerasi fase berikutnya (Next Phase Acceleration), dimana ITM akan terus meningkatkan kapasitasnya dan melanjutkan inisiatif-inisiatif yang selama ini telah tercipta. The Scrum methodology is used to develop products early by prototyping products/services, running pilot projects, developing projects for further development, and increasing the scope of the product. In addition, in 2022, the Company's innovation strategy has continued to the next phase of acceleration (Next Phase Acceleration), where ITM will continue to increase its capacity and continue the initiatives that have been created so far. Mengadopsi sistem kerja Scrum, tim-tim dan fungsi yang menangani proyek-proyek digital mengukur dan meninjau kemajuan setiap inisiatif dalam sesi dua mingguan yang disebut ITM Project Digital (IPoD) Steering Committee Meeting, yang juga dihadiri oleh Direktur Utama ITM dan jajaran manajemen. Setiap inisiatif ditinjau dan dipantau berdasarkan manfaat aktual yang dihasilkan dan potensi manfaatnya dalam aspek kepatuhan, produktivitas, keselamatan, lingkungan, keuangan, dan lainnya. Adopting the Scrum work system, the teams and functions that handle digital projects measure and review the progress of each initiative in a bi-weekly session called the ITM Project Digital (IPoD) Steering Committee Meeting, which is also attended by the ITM President Director and management. Each initiative is reviewed and monitored based on the actual benefits generated and potential benefits in the aspects of compliance, productivity, safety, environment, finance, and others. Sejarah inovasi di ITM yang telah berjalan sejak 2009, saat ini telah bertautan dengan aspek digital dengan sangat erat. Perjalanan inovasi ITM di tahun 2022, sampai pada tahap The history of innovation at ITM, which has been running since 2009, is now very closely linked to digital aspects. ITM's innovation journey in 2022 reached the development 127
pengembangan dengan membangun platform Innovation Center (INOC). Langkah ini mengintegrasikan jalur inovasi karyawan yang berkembang pesat baik melalui inisiatif Innovation on Future Initiative and Creativity (INFINITY) dan ITM Project Of Digital (IPoD). Selain itu, untuk memperkuat ide dan konten inovasi untuk mendukung kinerja usaha, ditetapkan pola inovasi berdasarkan isu strategis yang disampaikan oleh Manajemen yang disebut Strategic Deployment Initiative melengkapi model inovasi bottom- up yang telah berjalan. stage by building the Innovation Center (INOC) platform. This step integrates the fast-growing employee innovation path through both the Innovation on Future Initiative and Creativity (INFINITY) and ITM Project Of Digital (IPoD) initiatives. In addition, to strengthen innovative ideas and content to support business performance, an innovation pattern is established based on strategic issues presented by Management called the Strategic Deployment Initiative to complement the ongoing bottom-up innovation model. Sepanjang tahun 2022, terdapat 24 proyek inisiatif tim dapat diselesaikan dari 30 proyek inisiatif yang terdaftar di seluruh grup ITM (80% tingkat pencapaian dari penyelesaian proyek inisiatif) baik dari inisiatif dari digital ataupun non-digital. Adapun melalui program peningkatan inisiatif individu yang disebut Idea Blast, sepanjang tahun 2022 sebanyak 403 ide telah diajukan oleh karyawan dari seluruh grup ITM. Dari jumlah tersebut, 231 ide berasal dari TCM, 109 ide dari BEK, 23 ide dari TRUST, 16 ide dari GPK, 14 ide dari JBG, 4 ide dari Kantor Pusat Jakarta dan Kantor Balikpapan, dan 6 ide dari IMM. Throughout 2022, there were 24 team initiative projects that could be completed out of 30 initiative projects listed throughout the ITM group (80% achievement rate from completion of initiative projects) from both digital and non- digital initiatives. As for the individual initiative improvement program called Idea Blast, throughout 2022 a total of 403 ideas have been submitted by employees from the entire ITM group. Of these, 231 ideas came from TCM, 109 ideas from BEK, 23 ideas from TRUST, 16 ideas from GPK, 14 ideas from JBG, 4 ideas from Jakarta Head Office and Balikpapan Office, and 6 ideas from IMM. Dua proyek yang berada di area pengapalan dan Mine Planning bertajuk Shipment Planning Optimization (SHIPO) dan Three Month Rolling Plan (3-MRP) adalah keluaran dari system Strategic Deployment Initiative yang telah dijalankan di tahun 2022. Two projects in the shipping and Mine Planning area entitled Shipment Planning Optimization (SHIPO) and Three Month Rolling Plan (3-MRP) are the outputs of the Strategic Deployment Initiative system implemented in 2022. Prinsip peningkatan kapasitas yang berkelanjutan untuk inovasi dilakukan guna menjangkau lebih banyak karyawan yang terlibat. Proyek inovasi yang berhasil pada tahap percontohan kemudian akan dikembangkan lebih lanjut, dimonitor penggunaan dari solusi yang diterapkan sampai ditingkatkan kembali, sehingga dapat diterapkan di lebih banyak area. Proyek tersebut kemudian akan ikut serta dalam program Innovation Sustainable Project Expansion (SPEx). Melalui tahapan ini maka proyek- proyek inovatif yang menjanjikan dapat memasuki tahap next phase acceleration atau akselerasi selanjutnya. The principle of continuous capacity building for innovation is carried out in order to reach more engaged employees. Innovation projects that are successful at the pilot stage will then be further developed and scaled up, so that they are implemented in more areas. The project will then participate in the Innovation Sustainable Project Expansion (SPEx) program. Through this stage, promising innovative projects can enter the next phase of acceleration. Melalui program peningkatan inisiatif individu yang disebut Idea Blast, sepanjang tahun 2022 terdapat sebanyak 403 ide telah diajukan oleh karyawan dari seluruh grup ITM. Dari jumlah tersebut, 231 ide berasal dari TCM, 109 ide dari BEK, 23 ide dari TRUST, 16 ide dari GPK, 14 ide dari JBG, 4 ide dari Kantor Pusat Jakarta dan Kantor Balikpapan, dan 6 ide dari IMM. Through an individual initiative improvement program called Idea Blast, throughout 2022 there were 403 ideas submitted by employees from across the ITM group. Of these, 231 ideas came from TCM, 109 ideas from BEK, 23 ideas from TRUST, 16 ideas from GPK, 14 ideas from JBG, 4 ideas from Jakarta Head Office and Balikpapan Office, and 6 ideas from IMM. 128
Di tahun 2022, event ITMNovation Convention menerapkan gagasan pembaruan untuk menyempurnakan gelaran tahunan ini. Tahun ini, dikembangkan skema yang meliputi dua tahapan kegiatan. Yang pertama adalah ITMNovation Convention Fase Seminfinal selama empat hari, dari 14 hingga 17 November 2022. Pada tahap ini 23 tim berdasarkan proyek yang selesai di tahun 2021 dan 2022. In 2022, the ITMNovation Convention event applied the idea of renewal to enhance this annual event. This year, a scheme was developed which includes two stages of activity. The first is the ITMNovation Convention Semi Final Phase for four days, from November 14 to 17, 2022. At this stage 23 teams based on projects completed in 2021 and 2022. Selanjutnya adalah ITMNovation Convention Fase Final, yang terselenggara pada 1 Desember 2022. Tahap ini menyisakan 10 tim proyek terbaik dari Fase Semifinal. Tiga orang Direktur ITM dan 1 orang Senior Manajemen bertindak menjadi Juri Kehormatan yang menentukan hasil akhir. Hasilnya 5 tim proyek dapat memperoleh Pita Emas dan 5 tim proyek memperoleh Pita Perak. Tim proyek dengan skor tertinggi di ITMNovation Convention 2022 Fase Final adalah Tim Canon Ball dari IMM. Next is the Final Phase of the ITMNovation Convention, which was held on December 1, 2022. This stage narrowed down to the 10 best project teams from the Semi Final Phase. Three ITM Directors and 1 Senior Management person acted as the Honorary Juries that determined the final outcome. As a result, 5 project teams earned Gold Ribbons and 5 project teams earned Silver Ribbons. The project team with the highest score at the ITMNovation Convention 2022 Final Phase is the Canon Ball Team from IMM. Selain menjadi ajang agar para karyawan dapat dengan antusias berkarya dan berkontribusi pada Perusahaan melalui inovasi mereka, ITMNovation Convention juga merupakan ajang apresiasi dan penghargaan kepada karyawan yang senantiasa berinovasi dan mempunyai semangat pembelajaran berkelanjutan. Apart as an event where employees can work enthusiastically and contribute to the Company through their innovation, the ITMNovation Convention is also an event for appreciation and recognition for employees who always innovate and have a spirit of continuous learning. Pada 2021 tercatat 12 inovasi memperoleh Hak Cipta kemudian 10 inovasi telah diajukan Hak Patennya dan semuanya telah disetujui oleh Direktorat Jenderal Hak dan Kekayaan Intelektual (Ditjen HAKI), Kementerian Hukum dan HAM pada tahun 2022. Di tahun yang sama, 8 produk Digital ITM dan anak-anak usahanya telah berhasil terdaftar sebagai kandidat Hak Paten, yang saat ini masih dalam tahap pemeriksaan substantif. In 2021, 12 innovations were recorded as copyrighted, then 10 innovations were filed for patents and all were approved by the Directorate General of Intellectual Property and Rights (Ditjen HAKI), Ministry of Law and Human Rights in 2022. In the same year, 8 digital products from ITM and children its subsidiary has been successfully registered as a patent right candidate, which is currently still in the substantive examination stage. Inovasi tidak dapat dilakukan tanpa kolaborasi. Pada tahun 2022, kolaborasi lintas fungsi melalui ITM Innovation Committee dilakukan untuk meningkatkan berbagai aspek terkait inovasi di grup ITM. Departemen Management System & Business Process (MSBP), sebagai fungsi yang memfasilitasi aspek-aspek terkait inovasi, berkolaborasi dengan Departemen-Departemen lain seperti Human Resources (HR), Digital Center of Excellence (DCoE), Information Technology (IT), Enterprise Risk & Performance Management (ERPM), dan Financial Managerial & Controller (FMC) untuk mengembangkan berbagai pendekatan baru dalam mengelola inovasi, sehingga keterkaitan antara tujuan perusahaan dan inisiatif strategis terus terjaga. Hasil dari kolaborasi ini adalah pengembangan sejumlah perangkat dan penggunaan kriteria tertentu dalam memantau kemajuan dan dampak dari setiap inisiatif. Innovation cannot be done without collaboration. In 2022, cross-functional collaboration through the ITM Innovation Committee was carried out to improve various aspects related to innovation in the ITM group. The Management System & Business Process (MSBP) Department, as a function that facilitates aspects related to innovation, collaborated with other Departments such as Human Resources (HR), Digital Center of Excellence (DCoE), Information Technology (IT), Enterprise Risk & Performance Management (ERPM), and Financial Managerial & Controller (FMC) to develop new approaches in managing innovation, so that the link between corporate goals and strategic initiatives is maintained. The result of this collaboration was the development of a number of tools and the use of certain criteria in monitoring the progress and impact of each initiative. 129
Analisis Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian Analysis of the Consolidated Financial Position Report ASET ASSETS Dinyatakan dalam ribuan USD, kecuali dinyatakan lain | Expressed in thousands of USD, unless otherwise stated Deskripsi 2022 2021 +/- +/- (%) Description Kas dan setara kas 1,430,327 690,970 739,357 107% Cash and cash equivalents Piutang usaha 280,482 186,814 93,668 50% Trade receivables Pihak ketiga 280,482 175,429 105,053 60% Third parties Pihak berelasi
11,385 (11,385) (100%) Related parties Piutang lain-lain 8,106 10,703 (2,597) (24%) Other receivables Piutang derivatif 2,846 1,802 1,044 58% Derivative receivables Persediaan 96,090 62,447 33,643 54% Inventories Pajak dibayar di muka - Pajak lain- lain 40 434 (394) (91%) Prepaid taxes - Other taxes Uang muka dan beban dibayar di muka 80,654 34,854 45,800 131% Advances and prepayments Aset lancar lain-lain 10,000
10,000
Other current assets Jumlah aset lancar 1,908,545 988,024 920,521 93% Total current assets Piutang lain-lain 724 389 335 86% Other receivables Aset tetap 151,346 165,765 (14,419) (9%) Property, plant and equipment Aset hak guna 20,356 12,654 7,702 61% Right-of-use assets Biaya pengupasan tanah yang ditangguhkan 85,323 85,015 308 0.36% Deferred stripping costs Biaya eksplorasi pengembangan yang ditangguhkan 134,166 152,564 (18,398) (12%) Deferred exploration and development expenditures Properti pertambangan 12,308 13,253 (945) (7%) Mining properties Pajak dibayar di muka 213,051 136,465 76,586 56% Prepaid taxes Pajak penghasilan badan 17,782 43,901 (26,119) (59%) Corporate income tax Pajak lain-lain 195,269 92,564 102,705 111% Other taxes Aset pajak tangguhan bersih 51,767 56,888 (5,121) (9%) Deferred tax assets, net Kas yang dibatasi penggunaannya 39,190 32,266 6,924 21% Restricted cash Uang muka dan beban dibayar di muka 1,275 10,145 (8,870) (87%) Advances and prepayments Aset tidak lancar lainnya 22,126 12,811 9,315 73% Other non-current assets Jumlah aset tidak lancar 731,632 678,215 53,417 8% Total non-current assets JUMLAH ASET 2,640,177 1,666,239 973,938 58% TOTAL ASSETS 130
Jumlah Aset Jumlah Aset Konsolidasian ITM per akhir 2022 sebesar USD 2,6 miliar, naik 58% dari total per akhir 2021. Kenaikan ini terutama disebabkan oleh Aset Lancar yang meningkat tajam sebesar 93% dari tahun 2021. Total Assets ITM's Total Consolidated Assets at the end of 2022 amounted to USD 2.6 billion, up 58% from the total at the end of 2021. This increase was mainly due to Current Assets that soared by 93% from the figure in 2021. Aset Lancar Aset Lancar ITM per akhir 2022 mengalami peningkatan sebesar 93%, dari USD 988,0 juta pada akhir 2021 menjadi USD 1,9 miliar. Hal ini terutama disebabkan oleh meningkatnya kas dan setara kas sebesar USD 739,3 juta atau 107% dari 2021. Current Assets ITM's Current Assets at the end of 2022 rose by 93%, from USD 988.0 million at the end of 2021 to USD 1.9 billion. This was mainly due to an increase in cash and cash equivalents of USD 739.3 million or up 107% from 2021. Kas dan Setara Kas Kas dan Setara Kas ITM per akhir 2022 adalah USD 1,4 miliar, mengalami peningkatan sebesar USD 739,4 juta dari nilainya di 2021 sebesar USD 691,0 juta. Kenaikan ini disebabkan oleh jumlah arus kas bersih yang diperoleh dari aktivitas operasi, sebesar USD 1,3 miliar, Kenaikan ini didorong oleh tingginya nilai penjualan batubara sepanjang 2022. Cash and Cash Equivalents ITM's Cash and Cash Equivalents at the end of 2022 was USD 1.4 billion, an increase of USD 739.4 million from its value in 2021 of USD 691.0 million. This increase was due to the amount of net cash flow obtained from operating activities, amounting to USD 1.3 billion. This increase was driven by the high value of coal sales throughout 2022. Piutang Usaha Piutang Usaha per akhir 2022 mengalami peningkatan sebesar USD 93,7juta, dari USD 186,8 juta di akhir 2021 menjadi USD 280,5 juta per akhir 2022. Kenaikan tersebut berasal dari kenaikan Piutang Usaha Pihak Ketiga sebesar 60% atau USD 105 juta dibandingkan dengan nilainya di 2021. Accounts Receivable Trade Receivables at the end of 2022 rose by USD 93.7 million, from USD 186.8 million at the end of 2021 to USD 280.5 million by the end of 2022. The increase came from a hike in Third Party Trade Receivables by 60% or USD 105 million compared to its value in 2021. Persediaan Persediaan ITM terdiri dari bahan bakar, batubara, suku cadang, dan bahan-bahan pendukung, dikurangi provisi untuk suku cadang usang dan persediaan bahan bakar. Persediaan mengalami peningkatan sebesar 54%, dari USD 62,4 juta per akhir 2021 menjadi USD 96,1 juta per akhir 2022. Supply ITM's inventories consist of fuel, coal, spare parts and supporting materials, deducted by provisions for obsolete spare parts and fuel supplies. Inventories grew by 54%, from USD 62.4 million at the end of 2021 to USD 96.1 million at the end of 2022. Uang Muka dan Beban Dibayar Di Muka Uang Muka dan Beban Dibayar di Muka per akhir 2022 berjumlah USD 80,1 juta, meningkat sebesar 131% dari nilainya per akhir 2021, yaitu USD 34,9 juta. Advances and Prepaid Expenses Advances and Prepaid Expenses as of the end of 2022 amounted to USD 80.1 million, up 131% from their value at the end of 2021, which was USD 34.9 million. Aset Tidak Lancar Aset Tidak Lancar ITM per akhir 2022 berjumlah USD 731,6 juta, meningkat sebesar 8% dari nilainya per akhir 2021, yaitu USD 678,2 juta. Non-Current Assets ITM's Non-Current Assets as of the end of 2022 amounted to USD 731.6 million, an increase of 8% from its value at the end of 2021, which was USD 678.2 million. 131
Aset Tetap Per akhir 2022, nilai Aset Tetap turun 9% dari USD 165,8 juta pada 2021 menjadi USD 151,3 juta. Fixed assets As of the end of 2022, the value of Fixed Assets decreased by 9% from USD 165.8 million in 2021 to USD 151.3 million. Biaya Pengupasan Tanah yang Ditangguhkan Biaya Pengupasan Tanah yang Ditangguhkan per akhir 2022 naik 0.36% atau USD 308 ribu, dari USD 85,0 juta per akhir 2021 menjadi USD 85,3 juta. Hal ini terutama disebabkan oleh jumlah biaya di 2022 sebesar USD 751,7 juta yang lebih besar dibandingkan dengan tahun sebelumnya, yaitu USD 684,3. Deferred Stripping Costs Deferred Stripping Costs as of the end of 2022 grew by 0.36% or USD 308 thousand, from USD 85.0 million at the end of 2021 to USD 85.3 million. This was mainly due to the total costs in 2022 of USD 751.7 million which was greater than the previous year at USD 684.3. Biaya Eksplorasi dan Penambangan yang Ditangguhkan Per akhir 2022, Biaya Eksplorasi dan Pengembangan yang Ditangguhkan turun 12% atau USD 18,4 juta, dari USD 152,6 juta menjadi USD 134,2 juta. Deferred Exploration and Mining Expenses As of the end of 2022, Deferred Exploration and Development Costs decreased by 12% or USD 18.4 million, from USD 152.6 million to USD 134.2 million. Pajak Dibayar di Muka Nilai akumulasi pajak dibayar di muka per akhir 2022 mencapai USD 213 juta, meningkat 56% dari nilainya per akhir 2021. Kenaikan ini disebabkan oleh meningkatnya pajak pertambahan nilai akibat tingginya penjualan batubara selama 2022. Prepaid taxes The accumulated value of prepaid taxes at the end of 2022 reached USD 213 million, up 56% from its value at the end of 2021. This increase was due to an increase in value added tax due to high coal sales during 2022. Aset Pajak Tangguhan Aset Pajak Tangguhan mengalami penurunan sebesar 9% atau USD 5,1 juta, dari USD 56,9 juta per akhir 2021 menjadi USD 51,8 juta per akhir 2022. Penurunan ini disebabkan oleh realisasi aset pajak tangguhan yang dibebankan ke laporan laba rugi konsolidasian. Deferred tax assets Deferred tax assets decreased by 9% or USD 5.1 million, from USD 56.9 million at the end of 2021 to USD 51.8 million at the end of 2022. This decrease was due to the realization of deferred tax assets which were charged to the consolidated statements of profit or loss. LIABILITAS LIABILITIES Dinyatakan dalam ribuan USD, kecuali dinyatakan lain | Expressed in thousands of USD, unless otherwise stated Deskripsi 2022 2021 +/- +/- (%) Description Utang usaha - pihak ketiga 144,276 85,262 59,014 69% Trade payables - third parties Utang pajak 232,428 91,845 140,583 153% Taxes payable Pajak penghasilan badan 223,446 85,987 137,459 160% Corporate income tax Pajak lain-lain 8,982 5,858 3,124 53% Other taxes Beban yang masih harus dibayar 148,072 103,283 44,789 43% Accrued expenses 132
LIABILITAS LIABILITIES Dinyatakan dalam ribuan USD, kecuali dinyatakan lain | Expressed in thousands of USD, unless otherwise stated Deskripsi 2022 2021 +/- +/- (%) Description Pinjaman bank jangka panjang jatuh tempo dalam satu tahun 13,245 9,934 3,311 33% Current maturities of long-term bank loan Liabilitas jangka pendek lainnya 9,465 29,552 (20,087) (68%) Other current liabilities Pihak ketiga 2,181 24,599 (22,418) (91%) Third parties Pihak-pihak berelasi 7,284 4,953 2,331 47% Related parties Liabilitas derivatif 0 25,438 (25,438) (100%) Derivative liabilities Liabilitas sewa 23,422 11,640 11,782 101% Lease liabilities Liabilitas imbalan kerja jangka pendek 14,705 7,789 6,916 89% Short-term employee benefit liabilities Jumlah liabilitas jangka pendek 585,613 364,743 220,870 61% Total Current Liabilities Liabilitas pajak tangguhan, bersih 1,725 2,045 (320) (16%) Deferred tax liabilities, net Penyisihan untuk rehabilitasi tambang 68,642 37,509 31,133 83% Provision for mine rehabilitation Penyisihan untuk pembongkaran, pemindahan dan restorasi 4,867 4,867
0% Provision for decommissioning, demobilization and restoration Penyisihan imbalan karyawan 15,101 24,024 (8,923) (37%) Provision for employee benefits Liabilitas sewa 396 4,589 (4,193) (91%) Lease liabilities Pinjaman bank jangka panjang setelah dikurangi bagian jatuh tempo dalam satu tahun 12,787 25,806 (13,019) (50%) Long-term bank loan net of current maturities Liabilitas jangka panjang lainnya 766 1,097 (331) (30%) Other non-current liabilities Jumlah liabilitas jangka panjang 104,284 99,937 4,347 4% Total non-current liabilities JUMLAH LIABILITAS 689,897 464,680 225,217 48% TOTAL LIABILITIES Jumlah Liabilitas Jumlah Liabilitas ITM per akhir 2022 adalah USD 689,9 juta, naik 48% atau USD 225,2 juta dari jumlahnya per akhir 2021 yaitu USD 464,7 juta. Kenaikan tersebut terutama disebabkan oleh jumlah Liabilitas Jangka Pendek yang naik sebesar 61% atau USD 220,9 juta. Total Liabilities ITM's total liabilities at the end of 2022 was USD 689.9 million, up 48% or USD 225.2 million from the amount at the end of 2021, which was USD 464.7 million. The increase was mainly due to the amount of Current Liabilities that increased by 61% or USD 220.9 million. Liabilitas Jangka Pendek Liabilitas Jangka Pendek per akhir 2022 naik 61% dari USD 364,7 juta per akhir 2021 menjadi USD 585,6 juta. Hal ini terutama disebabkan oleh kenaikan Utang Pajak dari Pajak Penghasilan Badan sebesar USD 137,5 juta. Current Liabilities Short-term liabilities at the end of 2022 rose 61% from USD 364.7 million at the end of 2021 to USD 585.6 million. This was mainly due to an increase in Tax Payable from Corporate Income Tax of USD 137.5 million. 133
Utang Usaha Pihak Ketiga Utang Usaha - Pihak Ketiga per akhir 2022 mengalami kenaikan sebesar 69% dari USD 85,3 juta per akhir 2021 menjadi USD 144,3 juta. Utang Usaha - Pihak Ketiga berasal dari pembelian suku cadang, batubara, bahan bakar, jasa penambangan, dan jasa lainnya. Sebagian besarnya dibayarkan kepada PT Pamapersada Nusantara sebagai kontraktor penambangan pihak ketiga untuk IMM, TCM, dan BEK. Trade Payable Third Party Trade Payables - Third Parties at the end of 2022 increased by 69% from USD 85.3 million at the end of 2021 to USD 144.3 million. Trade Payables - Third Parties originate from the purchase of spare parts, coal, fuel, mining services, and other services. Most of it was paid to PT Pamapersada Nusantara as a third party mining contractor for IMM, TCM and BEK. Beban Yang Masih Harus Dibayar Beban yang Masih Harus Dibayar per akhir 2022 naik 43% atau USD 44,8 juta dari USD 103,3 juta per akhir 2021 menjadi USD 148,1 juta. Kenaikan ini disebabkan terutama oleh kenaikan total kompensasi Alokasi Dalam Negeri (DMO) yang harus dibayarkan. Accrued Expenses Accrued Expenses at the end of 2022 rose 43% or USD 44.8 million from USD 103.3 million at the end of 2021 to USD 148.1 million. This increase was mainly due to an increase in total Domestic Market Obligation (DMO) compensation to be paid. Pinjaman Bank Per akhir 2022, jumlah Pinjaman Bank adalah USD 13,2 juta, sementara nilainya di akhir 2021 adalah sebesar USD 9,9 juta. Bank Loans As of the end of 2022, the amount of Bank Loans was USD 13.2 million, while its value at the end of 2021 was USD 9.9 million. Liabilitas Jangka Panjang Liabilitas Jangka Panjang naik 4% atau USD 4,3 juta dari USD 99,9 juta di 2021 menjadi USD 104,2 juta per akhir 2022. Peningkatan tersebut terutama karena naiknya nilai penyisihan untuk rehabilitasi tambang sebesar USD 31,1 juta di 2022. Long Term Liabilities Long-term liabilities increased by 4% or USD 4.3 million from USD 99.9 million in 2021 to USD 104.2 million by the end of 2022. This increase was mainly due to an increase in the value of the provision for mine rehabilitation by USD 31.1 million in 2022. Penyisihan untuk Rehabilitasi Tambang dan Penyisihan untuk Pembongkaran, Pemindahan, dan Restorasi Penyisihan untuk Rehabilitasi Tambang mengalami peningkatan dari USD 37,5 juta per akhir 2021 menjadi USD 68,7 juta per akhir 2022. Sedangkan nilai untuk Penyisihan untuk Pembongkaran, Pemindahan, dan Restorasi adalah USD 4,9 juta, tetap sama dari 2021. Provision for Mine Rehabilitation and Provision for decommissioning, demobilisation and Restoration Provisions for Mine Rehabilitation increased from USD 37.5 million at the end of 2021 to USD 68.7 million at the end of 2022. Meanwhile, the value for Provisions for Demolition, Removal and Restoration was USD 4.9 million, which remained the same from 2021. Pinjaman Bank Jangka Panjang Setelah Dikurangi Bagian Jatuh Tempo Dalam Setahun Pinjaman bank jangka panjang sebesar USD 12,8 juta pada tahun 2022 ditujukan untuk pembiayaan kembali belanja modal Perusahaan. Long-Term Bank Loans After Deducting the Maturity Portion Within a Year A long-term bank loan of USD 12.8 million in 2022 was intended to refinance the Company's capital expenditures. Penyisihan Imbalan Karyawan Imbalan kerja dan imbalan kerja jangka panjang lainnya disajikan berdasarkan perhitungan yang dilakukan oleh aktuaris independen. Penyisihan Imbalan Karyawan turun 37% atau USD 8,9 juta, dari USD 24,0 juta menjadi USD 15,1 juta pada akhir 2022 Provisions for Employee Benefits Employee benefits and other long-term employee benefits were presented based on calculations made by independent actuaries. Provision for Employee Benefits decreased by 37% or USD 8.9 million, from USD 24.0 million to USD 15.1 million at the end of 2022. 134
EKUITAS EQUITY Dinyatakan dalam ribuan USD, kecuali dinyatakan lain | Expressed in thousands of USD, unless otherwise stated Deskripsi 2022 2021 +/- +/- (%) Description Modal saham 63,892 63,892
0% Share capital Tambahan modal disetor 373,289 329,028 44,261 13% Additional paid in capital Saham treasuri
(19,211) 19,211 (100%) Treasury shares Translasi mata uang asing 660 (346) 1,006 (291%) Foreign currency translation Cadangan lindung nilai arus kas 2,444 (18,676) 21,120 (113%) Cash flow hedging reserve Cadangan perubahan nilai wajar pada instrumen ekuitas (83) 341 (424) (124%) Reserve for changes in the fair value of equity instruments Laba ditahan 1,514,856 854,278 660,578 77% Retained earnings Dicadangkan 13,000 13,000
0% Appropriated Belum dicadangkan 1,501,856 841,278 660,578 79% Unappropriated Kepentingan non-pengendali (4,778) (7,747) 2,969 (38%) Non-controlling interest JUMLAH EKUITAS 1,950,280 1,201,559 748,721 62% TOTAL EQUITY Ekuitas Ekuitas ITM terdiri dari enam komponen: Modal Saham, Tambahan Modal Disetor, Saham Treasuri, Translasi Mata Uang Asing, Cadangan Lindung Nilai Arus Kas, Cadangan Perubahan Nilai Wajar pada Instrumen Ekuitas, serta Laba Ditahan. Equity ITM's equity consists of six components: Share Capital, Additional Paid-in Capital, Treasury Shares, Foreign Currency Translation, Cash Flow Hedging Reserves, Reserves for Changes in Fair Value of Equity Instruments, and Retained Earnings. Ekuitas Perusahaan per akhir 2022 berjumlah USD 1,95 miliar, naik 62% atau USD 748,8 juta dari USD 1,2 miliar per akhir 2021. Hal ini terutama karena melonjaknya Laba Ditahan sebesar 77%, sehingga mencapai USD 1,5 miliar per akhir 2022. The Company's equity at the end of 2022 amounted to USD 1.95 billion, up 62% or USD 748.8 million from USD 1.2 billion at the end of 2021. This was mainly due to an increase in Retained Earnings by 77%, reaching USD 1.5 billion at the end 2022. 135
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME Dinyatakan dalam ribuan USD, kecuali dinyatakan lain | Expressed in thousands of USD, unless otherwise stated Deskripsi 2022 2021 +/- +/- (%) Description Pendapatan bersih 3,636,213 2,076,813 1,559,400 75% Net revenue Beban pokok pendapatan (1,741,821) (1,160,280) (581,541) 50% Cost of revenue Laba kotor 1,894,392 916,533 977,859 107% Gross profit Beban penjualan (169,764) (100,418) (69,346) 69% Selling expenses Beban umum dan administrasi (41,912) (24,933) (16,979) 68% General and administrative Expenses Beban keuangan (3,354) (2,689) (665) 25% Finance costs Penghasilan keuangan 8,869 2,982 5,887 197% Finance income Lain-lain, bersih (143,439) (170,386) 26,947 (16%) Others, net Laba sebelum pajak penghasilan 1,544,792 621,089 923,703 149% Profit before income tax Pendapatan Bersih Pendapatan Bersih ITM di tahun 2022 diperoleh terutama dari penjualan batubara, serta layanan yang diberikan kepada pihak ketiga, termasuk penyewaan alat berat kepada pihak ketiga dari bisnis kontraktor penambangannya. Net Revenue ITM's Net Revenue in 2022 was derived mainly from coal sales, as well as services provided to third parties, including heavy equipment rental to third parties from its mining contractor business. Pendapatan Bersih di 2022 mencatatkan peningkatan sebesar 75%, dari USD 2,1 miliar pada 2021 menjadi USD 3,7 miliar. Pertumbuhan tersebut disebabkan oleh kenaikan penjualan batubara sebesar USD 1,5 miliar, 76% sepanjang 2022. Net Revenue in 2022 booked an increase of 75%, from USD 2.1 billion in 2021 to USD 3.7 billion. This growth was due to an increase in coal sales of USD 1.5 billion, 76% throughout 2022. Beban Pokok Pendapatan Beban Pokok Pendapatan di 2022 meningkat 50%, dari USD 1,2 miliar di 2021 menjadi USD 1,7 miliar. Peningkatan ini terutama disebabkan oleh kenaikan royalti/iuran eksploitasi sebesar USD 266,3 juta dan pembelian batubara sebesar USD 152,8 juta. Cost of Revenue Cost of Revenue in 2022 increased by 50%, from USD 1.2 billion in 2021 to USD 1.7 billion. This increase was mainly due to an increase in royalties/exploitation fees of USD 266.3 million and coal purchases of USD 152.8 million. Kenaikan dalam Beban Pokok Pendapatan sepanjang 2022 selaras dengan kenaikan dalam Pendapatan Bersih sebesar 75%, dikarenakan kenaikan harga batubara sepanjang periode ini yang menyebabkan naiknya beban royalti seiring juga dengan kenaikan beban pembelian batubara. The increase in Cost of Revenue in 2022 was aligned with the increase in Net Income amounted 75%, due to the increase in coal prices during this period that caused an increase in royalty expenses as well as an increase in the cost of purchasing coal. 136
PENDAPATAN BERSIH NET REVENUE Dinyatakan dalam ribuan USD, kecuali dinyatakan lain | Expressed in thousands of USD, unless otherwise stated Deskripsi 2022 2021 +/- +/- (%) Description Penjualan Batubara 3,633,723 2,070,183 1,563,540 76% Coal Sales Pihak ketiga 3,528,631 2,015,985 1,512,646 75% Third parties Pihak berelasi 105,092 54,198 50,894 94% Related parties Jasa Services Pihak ketiga 2,490 2,527 (37) 1% Third parties Bahan bakar minyak 0 4,103 (4,103) 100% Fuel Jumlah Pendapatan Bersih 3,636,213 2,076,813 1,559,400 75% Total Net Revenue Laba Kotor dan Margin Laba Kotor Karena situasi bisnis dan angka-angka pendapatan yang telah dijelaskan di atas, Laba Kotor - selisih antara Pendapatan Bersih dan Beban Pokok Pendapatan - tercatat sebesar USD 1,89 miliar di 2022, meningkat sebesar 107% dari USD 916,53 juta di 2021. Dengan demikian, Margin Laba Kotor juga naik dari 44% di 2021 menjadi 52% di 2022. Gross Profit and Gross Profit Margin Due to the business situation and revenue figures described above, Gross Profit - the difference between Net Revenue and Cost of Revenue - was recorded at USD 1.89 billion in 2022, an increase of 107% from USD 916.53 million in 2021. Thus, the Gross Profit Margin also rose from 44% in 2021 to 52% in 2022. Beban Penjualan dan Beban Umum dan Administrasi Beban Penjualan di 2022 mencapai USD 169,77 juta, naik 69% dari USD 100,4 juta di 2021. Selling Expenses and General and Administrative Expenses Selling Expenses in 2022 reached USD 169.77 million, up 69% from USD 100.4 million in 2021. Beban Umum dan Administrasi turut meningkat sebesar 68% dari USD 24,9 juta di 2021 menjadi USD 41,9 juta di 2022. General and Administrative Expenses also increased by 68% from USD 24.9 million in 2021 to USD 41.9 million in 2022. Laba Usaha Di tahun 2022, ITM membukukan Laba Usaha sebesar USD 1,19 miliar, meningkat sebesar 152% dari USD 475,3 juta di 2021. Kenaikan harga batubara yang meningkat pesat di tahun 2022 merupakan kontributor utama kenaikan ini. Operating Profit In 2022, ITM booked an Operating Profit of USD 1.19 billion, soaring by 152% from USD 475.3 million in 2021. The rapid increase in coal prices in 2022 was the main contributor to this growth. Beban Keuangan, Pendapatan Keuangan, dan Lainnya Jumlah Beban Keuangan di 2022 naik dari USD 2,7 juta di 2021 menjadi USD 3,3 juta dan Pendapatan Keuangan tercatat naik dari USD 3,0 juta di 2021 menjadi USD 8,8 juta di tahun 2022. Sementara itu, beban lain-lain (bersih) di 2022 berjumlah USD 143,4 juta, mengalami penurunan Finance Costs, Finance Income and Others Total Finance Costs in 2022 increased from USD 2.7 million in 2021 to USD 3.3 million and Finance Income increased from USD 3.0 million in 2021 to USD 8.8 million in 2022. Meanwhile, other expenses (net) in 2022 amounted to USD 143.4 million, a decrease from USD 170.3 million in 2021 137
dari USD 170,3 juta di tahun 2021 yang disebabkan oleh kerugian nilai tukar mata uang asing dan transaksi derivatif. due to foreign currency exchange losses and derivatives transaction. Laba Sebelum Pajak Penghasilan Karena faktor-faktor yang telah dijelaskan di atas, Laba Sebelum Pajak Penghasilan di tahun 2022 mengalami peningkatan menjadi USD 1,54 miliar, yaitu sebesar 149% dari nilainya di tahun sebelumnya sebesar USD 621,1 juta. Profit Before Income Tax Due to the aforementioned factors, Profit Before Income Tax in 2022 grew to USD 1.54 billion, up 149% from its value in the previous year of USD 621.1 million. Beban Pajak Penghasilan Seiring dengan meningkatnya Pendapatan di 2022, Beban Pajak Penghasilan juga mengalami peningkatan sebesar 137% atau USD 199,7 juta, dari USD 145,7 juta pada 2021 menjadi USD 345,4 juta. Income Tax Expense As the revenue grew in 2022, income tax expense also rose by 137% or USD 199.7 million, from USD 145.7 million in 2021 to USD 345.4 million. Jumlah Laba Komprehensif Tahun Berjalan yang Dapat Diatribusikan Kepada Pemilik Entitas Induk Jumlah Laba Komprehensif Tahun Berjalan yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk di 2022 berjumlah USD 1,22 miliar, mengalami kenaikan sebesar 164% dari jumlahnya di 2021 sebesar USD 461.9 juta. Ini terutama karena melonjaknya laba usaha di 2022. Total Comprehensive Profit for the Year Attributable to Owners of the Parent Entity Total Comprehensive Profit for the Year Attributable to Owners of the Parent Entity in 2022 amounted to USD 1.22 billion, an increase of 164% from the amount in 2021 of USD 461.9 million. This was mainly due to soaring operating profit in 2022. Laba Tahun Berjalan yang Dapat Diatribusikan Kepada Pemilik Entitas Induk Laba Tahun Berjalan yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk di 2022 berjumlah USD 1,20 miliar, naik 152% dari nilainya di 2021, sebesar USD 475,6 juta. Profit for the Year Attributable to Owners of the Parent Entity Profit for the Year Attributable to Owners of the Parent Entity in 2022 amounted to USD 1.20 billion, growing 152% from its value in 2021, which was USD 475.6 million. Laba Bersih Per Saham Dasar yang Dapat Diatribusikan Kepada Pemilik Entitas Induk Laba Bersih per Saham Dasar yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk adalah USD 1.07 di tahun 2022, naik 146% dari USD 0,43 per saham di tahun 2021, akibat meningkatnya Laba Tahun Berjalan. Basic Earnings Per Share Attributable to Owners of the Parent Entity Basic Earnings per Share Attributable to Owners of the Parent Entity was USD 1.07 in 2022, up 146% from USD 0.43 per share in 2021, due to increased Profit for the Year. RASIO PROFITABILITAS PROFITABILITY RATIOS Dinyatakan dalam % | Expressed in % Deskripsi 2022 2021 Description Laba Kotor Terhadap Penjualan Bersih 52% 44% Gross Profit to Net Sales (Gross Profit Margin) Laba Bersih Terhadap Penjualan Bersih 33% 23% Net Income to Net Sales (Net Profit Margin) Laba Bersih Terhadap Jumlah Aset 45% 29% Net Income to Total Assets (Return on Assets) Laba Bersih Terhadap Jumlah Ekuitas 61% 40% Net Income to Total Equity (Return on Equity) 138
Profitabilitas Rasio profitabilitas menunjukkan kemampuan ITM untuk memanfaatkan sumber-sumber dayanya untuk menghasilkan keuntungan dan nilai pemegang saham. Profitability Profitability ratios demonstrated ITM's ability to leverage its resources to generate profits and shareholder value. Seluruh rasio profitabilitas ITM di tahun 2022 mengalami peningkatan masing-masing dibanding tahun 2021, seiring dengan tingginya laba bersih akibat kuatnya penjualan batubara. All of ITM's profitability ratios in 2022 have increased respectively compared to 2021, in line with the high net profit due to strong coal sales. Analisis Laporan Arus Kas Konsolidasian Analysis of the Consolidated Statement of Cash Flows Dinyatakan dalam ribuan USD, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousands of USD, unless otherwise stated Deskripsi 2022 2021 +/- +/- (%) Description Arus kas bersih yang diperoleh dari aktivitas operasi 1,325,472 617,717 707,755 115% Net cash generated from operating activities Arus kas bersih yang digunakan untuk aktivitas investasi (71,251) (24,683) (46,568) 189% Net cash used in investing activities Arus kas bersih yang digunakan untuk aktivitas pendanaan (504,590) (134,189) (370,401) 276% Net cash used in financing activities Kenaikan bersih kas dan setara kas 749,631 458,845 290,786 63% Net increase in cash and cash equivalents Kas dan setara kas pada awal tahun 690,970 231,459 459,511 199% Cash and cash equivalents at beginning of the year Efek perubahan nilai kurs pada kas dan setara kas (10,274) 666 (10,940) (1,643%) Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents Kas dan setara kas pada akhir tahun 1,430,327 690,970 739,357 107% Cash and cash equivalents at the end of the year 139
Arus Kas Dari Aktivitas Operasi Arus Kas Bersih dari Aktivitas Operasi di tahun 2022 mencapai USD1,32 miliar, terutama berasal dari penjualan batubara. Cash Flow From Operating Activities Net Cash Flow from Operating Activities in 2022 reached USD1.32 billion, mainly from coal sales. Arus Kas Dari Aktivitas Investasi Arus Kas Bersih untuk Aktivitas Investasi di tahun 2022 mencapai USD71 juta. Arus kas keluar di tahun 2022 mengalami kenaikan disebabkan oleh bertambahnya pembelian aset tetap dan aset keuangan. Cash Flow From Investing Activities Net Cash Flow for Investing Activities in 2022 reached USD71 million. Cash outflows in 2022 grew due to increased purchases of fixed assets and financial assets. Arus Kas Dari Aktivitas Pendanaan Arus Kas Bersih untuk Aktivitas Pendanaan di tahun 2022 mencapai USD504 juta, yang terutama ditujukan untuk Pembayaran Dividen Tunai ITM kepada pemegang saham, sebesar USD538,3 juta. Cash Flow From Funding Activities Net Cash Flow for Funding Activities in 2022 reached USD504 million, which was primarily intended for ITM's Cash Dividend Payment to shareholders, amounting to USD538.3 million. Kas dan Setara Kas Per akhir 2022, posisi Kas dan Setara Kas Perusahaan mencapai USD1,43 miliar, naik 107% dari posisinya di awal tahun, yaitu USD691,0 juta. Cash and Cash Equivalents As of the end of 2022, the Company's Cash and Cash Equivalents position reached USD1.43 billion, up 107% from its position at the beginning of the year, which was USD691.0 million. Kemampuan Membayar Utang Ability to Pay Debt Rasio Lancar Sepanjang 2022, ITM tetap mampu memenuhi seluruh kewajiban lancarnya menggunakan aset lancarnya, sebagaimana tercermin oleh rasio lancar yang menurun sedikit ke 326% dari 271% di tahun 2021. Current Ratio In 2022, ITM still managed to fulfill all of its current obligations using its current assets, as reflected by the current ratio that decreased slightly to 326% from 271% in 2021. Rasio Solvabilitas Di 2022, rasio liabilitas terhadap ekuitas dan rasio liabilitas terhadap aset nilainya adalah 35% dan 26%, lebih rendah dari tahun 2021, namun tetap berada jauh di bawah 1, menunjukkan kemampuan ITM yang kuat untuk memenuhi seluruh kewajibannya. Solvency Ratio In 2022, the total liabilities to equity and liabilities to assets ratios were 35% and 26%, lower than in 2021, but still well below 1, indicating ITM's strong ability to meet all of its obligations. 140
Kolektibilitas Piutang Receivables Collectibility RASIO KEUANGAN PENTING KEY FINANCIAL RATIOS Dinyatakan dalam % | Expressed in % Deskripsi 2022 2021 Description RASIO LIKUIDITAS, SOLVABILITAS, DAN UTANG LIQUIDITY, SOLVENCY, AND DEBT RATIOS Aset Lancar terhadap Liabilitas Jangka Pendek 326% 271% Current Assets to Current Liabilities (Current Ratio) Jumlah Liabilitas terhadap Jumlah Aset 26% 28% Total Liabilities to Total Assets Jumlah Liabilitas terhadap Jumlah Ekuitas 35% 39% Total Liabilities to Total Equity Jumlah Pinjaman terhadap Jumlah Ekuitas 0.66% 3% Net Debt to Total Equity (Debt to Equity Ratio) RASIO EFISIENSI EFFICIENCY RATIOS Penjualan Bersih terhadap Rata-rata Piutang Usaha (kali) 31.13 16 Net Sales to Average Trade Receivables (Receivables Turnover) (times) Jangka Waktu Rata-rata Penagihan (hari) 11.73 23 Average Collection Period (days) Perputaran Piutang ITM mampu meningkatkan perputaran piutangnya yang didefinisikan sebagai rasio penjualan bersih terhadap piutang usaha rata-rata pada kisaran 31 kali di tahun 2022, lebih tinggi dari 16 kali di tahun 2021. Receivable Turnover ITM was able to increase its receivables turnover - defined as the ratio of net sales to average trade receivables - to around 31 times in 2022, higher than 16 times in 2021. Jangka Waktu Rata-Rata Penagihan Kinerja kolektibilitas piutang ITM membaik di tahun 2022, dengan rasio piutang pihak ketiga yang lancar dibandingkan jumlah piutang pihak ketiga, yaitu sekitar 98,83%. Nilainya di tahun 2021 adalah 90%. Penyisihan atas penurunan nilai juga berkurang dari USD 4,9 juta di 2021 menjadi USD 4.3 juta di 2022. Average Billing Period ITM's receivables collectibility performance improved in 2022, with a ratio of current third party receivables to total third party receivables, which is around 98.83%. Its value in 2021 was 90%. The provision for impairment also decreased from USD 4.9 million in 2021 to USD 4.3 million in 2022. Jangka waktu rata-rata penagihan piutang menurun dari 23 hari di 2021 menjadi 11.7 hari di 2022. The average receivable collection period was down from 23 days in 2021 to 11.7 days in 2022. 141
Struktur Modal dan Kebijakan Pengelolaan Modal Capital Structure and Capital Management Policy STRUKTUR PERMODALAN CAPITAL STRUCTURE Disajikan dalam ribuan USD, kecuali dinyatakan lain | Expressed in thousands of USD, unless otherwise stated Deskripsi 2022 2021 +/- +/-(%) Description Liabilitas jangka pendek 585,613 364,743 220,870 61% Short-term liabilities Liabilitas jangka panjang 104,284 99,937 4,347 4% Long-term liabilities Jumlah liabilitas 689,897 464,680 225,217 48% Total liabilities Ekuitas 1,950,280 1,201,559 748,721 62% Equities Jumlah liabilitas dan ekuitas 2,640,177 1,666,239 973,938 58% Total liabilities and equities Kebijakan dan Manajemen Risiko Permodalan Tujuan ITM dalam pengelolaan permodalan adalah untuk mempertahankan kelangsungan dan meningkatkan skala usaha guna memberikan imbal hasil kepada pemegang saham dan manfaat kepada pemangku kepentingan lainnya serta menjaga struktur modal yang optimal untuk mengurangi biaya modal. Capital Risk Policy and Management ITM's objective in capital management is to maintain the continuity and increase business scale to provide returns to shareholders and benefits to other stakeholders, as well as maintain an optimal capital structure to reduce the cost of capital. Strategi ITM di 2022 adalah menyesuaikan struktur modal serta jumlah dan rasio dividen yang dibayarkan kepada pemegang saham, menyediakan kas dan setara kas serta fasilitas perbankan dalam jumlah yang optimal untuk meningkatkan skala usaha pada tahun tahun mendatang melalui pertumbuhan organik maupun anorganik. ITM's strategy in 2022 was to adjust the capital structure and the amount and ratio of dividends paid to shareholders, provide cash and cash equivalents as well as banking facilities in optimal amounts to increase business scale in the coming years through organic and inorganic growth. Ikatan Material untuk Investasi Barang Modal Material Commitment for Capital Goods Investment Di tahun 2022, ITM tidak melakukan investasi barang modal atau belanja modal yang bersifat material. In 2022, ITM did not invest in material capital goods or capital expenditures. Komitmen dan Kontinjensi Material Commitment for Capital Goods Investment Komitmen dan kontinjensi ITM di tahun 2022 dijelaskan secara terinci dalam Catatan 32 atas Laporan Keuangan Konsolidasian, pada halaman 5/98-5/132. ITM's commitments and contingencies in 2022 are explained in detail in Note 32 to the Consolidated Financial Statements, on page 5/98-5/132. 142
Kejadian Setelah Periode Laporan Events After the Reporting Period Beberapa kejadian berikut terjadi setelah periode pelaporan, dan dapat berpengaruh terhadap kinerja Perusahaan: • Perusahaan melakukan investasi dalam Obligasi Republik Indonesia dalam mata uang Dolar Amerika Serikat. The following events occurred after the reporting period, and could affect the Company's performance: The Company invested in Republic of Indonesia Bonds denominated in US Dollars. Perusahaan juga melakukan investasi dalam Obligasi The Company also invested in US Government Bonds. Pemerintah Amerika Serikat. Seluruh kejadian tersebut dijelaskan dalam Catatan 38 atas Laporan Keuangan Konsolidasian, pada halaman 5/147. All of these events are described in Note 38 to the Consolidated Financial Statements, on page 5/147. Target dan Pencapaian 2022 2022 Targets and Achievements Target volume produksi batubara ITM di tahun 2022 adalah antara 17,5 - 18,8 juta ton dan volume penjualan batubara antara 20,5 - 21,5 juta ton. Di tahun 2022, ITM memproduksi 16,6 juta ton yaitu 8,8% lebih rendah dari total produksi di tahun 2021 sebesar 18,2 juta ton dan 5,1% lebih rendah dari target 2022. Hal ini disebabkan oleh tidak tercapainya target produksi di site BEK, JBG dan KTD, serta site GPK yang belum mulai beroperasi. Volume penjualan di tahun 2022 mencapai 18,9 juta ton, atau 7.8% lebih rendah dari target volume penjualan. ITM's coal production volume target in 2022 was between 17.5 and 18.8 million tons and coal sales volume was between 20.5 and 21.5 million tons. In 2022, ITM produced 16.6 million tons, or 8.8% lower than the total production in 2021 of 18.2 million tons and 5.1% lower than the 2022 target. This was due to the failure to achieve production targets at the BEK, JBG and KTD sites, as well as the GPK site, which had not yet started operations. Sales volume in 2022 reached 18.9 million tons, or 7.8% lower than the sales volume target. Di tahun 2022, ITM juga menetapkan target pembelanjaan modal sebesar USD 68,8 juta dengan aktualisasi per 31 Desember 2022 mencapai USD 36,1 juta, yaitu 48% dibawah target. In 2022, ITM has set a capital expenditure target of USD 68.8 million, actualized as of 31 December 2022 reaching USD 36.1 million, or 48% below the target. Prospek Bisnis & Target 2023 Target produksi batubara Indonesia lebih tinggi di tahun 2023, menurut Kementerian ESDM, dan diharapkan untuk dapat menjawab peningkatan permintaan batubara domestik. DKI Jakarta telah menetapkan DMO 2023 sebesar 25% dari output produsen batubara dan target DMO nasional sebesar 173,5 juta ton. Kementerian ESDM juga mengatakan bahwa harapannya domestik akan melampaui angka tersebut dan memproyeksikan konsumsi batubara oleh sektor listrik - yang menyumbang hampir 80% dari konsumsi batubara domestik - akan mencapai 161 juta ton. 2023 Business Prospects & Targets Indonesia's coal production target was higher in 2023, according to the Ministry of Energy and Mineral Resources, and is expected to be able to meet the increase in domestic coal demand. DKI Jakarta has set a 2023 DMO of 25% of coal producer output and a national DMO target of 173.5 million tons. The Energy Ministry also stated that it hoped the domestic output would exceed this figure and projected that coal consumption by the electricity sector - which accounts for nearly 80% of domestic coal consumption - would reach 161 million tons. Industri batubara Indonesia juga memperkirakan permintaan lintas laut akan tetap kuat pada tahun 2023, terutama dipicu oleh peralihan ke batubara di antara utilitas Eropa yang The Indonesian coal industry expects the seaborne demand to remain strong in 2023, mainly fueled by the switch to coal among European utilities due to tight natural gas supplies 143
disebabkan oleh ketatnya pasokan gas alam dan harga yang tinggi. Selain itu, embargo UE terhadap batubara Rusia sejak Agustus 2022 sebagai akibat dari konflik Rusia-Ukraina telah memungkinkan pemasok batubara Indonesia untuk memasuki pasar Eropa. Kementerian ESDM sendiri mengkonfirmasi bahwa volume penjualan batubara Indonesia ke Eropa di tahun 2022 telah mencapai tingkat tertinggi, dengan volume pengiriman dari Januari-November 2022 sebesar 5,9 juta ton. and high prices. In addition, the EU embargo on Russian coal since August 2022, as the consequence of the Russia- Ukraine conflict, has allowed Indonesian coal suppliers to enter the European market. The Energy Ministry confirmed that the sales volume of Indonesian coal to Europe in 2022 reached its highest level, with shipment volumes from January to November 2022 of 5.9 million tons. Perekonomian Tiongkok sebagai pengimpor batubara terbesar dunia diprediksi akan tumbuh sebesar 5,1% di tahun 2023 menurut Chinese Academy of Social Sciences. Hal ini semakin mendukung prospek bullish pelaku pasar untuk permintaan industri pada tahun 2023. Impor batubara termal India sebagai pengimpor batubara terbesar kedua di dunia, juga meningkat sebesar 2,12 juta ton pada tahun ini menjadi 12,88 juta ton, lebih tinggi pada tahun ini selama enam bulan berturut-turut, menurut data dari broker kapal GAC. The Chinese economy as the world's largest coal importer was estimated to grow by 5.1% in 2023 according to the Chinese Academy of Social Sciences. This further supports the market players' bullish prospects for industrial demand in 2023. India's thermal coal imports, as the second largest coal importer in the world, also increased by 2.12 million tons this year to 12.88 million tons, which is higher this year for the sixth straight month, according to data from ship broker GAC. Terlepas dari rencana untuk meningkatkan produksi dan negara melampaui target produksi 2022, Asosiasi Pertambangan Batubara Indonesia (APBI) juga menyatakan bahwa industri batubara akan menghadapi beberapa tantangan pada tahun 2023, meskipun tetap mengharapkan harga batubara relatif kuat karena permintaan global yang kuat dan pasokan yang lebih ketat. Beberapa tantangan tersebut mencakup curah hujan yang tinggi dan pola cuaca yang tidak menentu karena perubahan iklim yang dapat membatasi produksi batubara Indonesia. Cuaca La Nina diproyeksikan akan terus terjadi hingga awal tahun 2023, yang memperparah curah hujan di Indonesia. Apart from the plans to increase production and the country exceeding its 2022 production target, the Indonesian Coal Mining Association (APBI) stated that the coal industry will face several challenges in 2023, although it still expects relatively strong coal prices due to strong global demand and tighter supply. Some of these challenges include high rainfall and erratic weather patterns due to climate change which can limit Indonesia's coal production. La Nina weather is projected to continue until early 2023, which will exacerbate rainfall in Indonesia. Selain itu pelaku industri juga menyebutkan kekurangan alat berat sebagai faktor yang membatasi rencana untuk meningkatkan produksi secara signifikan. Bahkan pengiriman alat berat pada tahun 2022 sebagian besar untuk memenuhi backlog pesanan dari tahun 2020 dan 2021. Rantai pasokan global juga masih belum pulih dari dampak pandemi COVID-19. Resesi global dan biaya pengiriman yang lebih tinggi juga akan berdampak terhadap peningkatan biaya pembelian alat berat tambahan yang diperlukan untuk meningkatkan produksi. In addition, industry players also mentioned the shortage of heavy equipment as a factor limiting the plans to increase production significantly. Moreover heavy equipment delivery during 2022 were mostly to fulfill a backlog of orders from 2020 and 2021. Global supply chains were also still recovering from the impact of the COVID-19 pandemic. The global recession and higher shipping costs will also have an impact on increasing the cost of purchasing additional heavy equipment needed to increase production. Mengingat tahun 2023 masih merupakan tahun yang menantang dan pada saat yang bersamaan, tahun dimana ITM bisa meraih berbagai kesempatan, maka Perusahaan telah menentukan target volume produksi di tahun 2023 untuk mencapai 16,6 - 17,0 juta ton dengan target volume penjualan mencapai 21,5 - 22,2 juta ton. Untuk mencapai target yang telah ditetapkan, ITM berencana untuk memaksimalkan aset batubara yang sudah ada dan aset batubara baru untuk meningkatkan tingkat kepercayaan pasar terhadap Perusahaan. Given that 2023 will still be a challenging year and at the same time a period in which ITM can seize various opportunities, Company has set a production volume target for 2023 to reach 16.6 - 17.0 million tons with a sales volume target of 21.5 - 22.2 million tons. To achieve these targets, ITM plans to maximize existing coal assets and new coal assets to increase the level of market confidence in the Company. 144
Selain itu, ITM juga akan menambahkan cadangan batubara, mendapatkan izin untuk beroperasi, mengevaluasi aset pertambangan batubara yang mengelilingi aset dan infrastruktur ITM yang sudah ada untuk berbagi fasilitas dan kesempatan pembelian batubara. Strategi penjualan, pencampuran batubara, serta peningkatan kualitas batubara juga akan dioptimalkan untuk memaksimalkan nilai produk (product value) ITM. Furthermore, ITM will also add coal reserves, obtain permits to operate, evaluate coal mining assets that surround ITM's existing assets and infrastructure to share facilities and opportunities to purchase coal. The sales strategy, blending of coal, and improving the quality of coal will also be optimized to maximize ITM's product value. Dividen Dividends ITM menggunakan laba bersih hasil operasional selama tahun buku sebagian untuk dibayarkan sebagai dividen tunai, dengan memperhitungkan laba, cadangan yang harus disisihkan, dan rencana pengembangan usaha, sesuai dengan Anggaran Dasar Perusahaan. RUPST menentukan jumlah dividen final bagi pemegang saham. ITM uses the net profit from operations during the financial year in part to be paid as cash dividends, taking into account profits, reserves to be set aside, and business development plans, in accordance with the Company's Articles of Association. The AGMS determines the amount of the final dividend for shareholders. Tahun Buku Fiscal Year Keterangan Description Tanggal Pengumuman Announcement Date Tanggal Pembayaran Payment Date Dividen Tunai per Saham Cash Dividend per Share (Rp) (IDR) Rasio Pembayaran Dividen Dividend Payout Ratio 2019 Dividen interim tahun paruh pertama First half year interim dividend 23 Oktober 2019 23 October 2019 15 November 2019 15 November 2019 705 773,071,909,500 78 Sisa dividen final Remaining final dividend 27 Mei 2020 27 May 2020 22 Juni 2020 22 June 2020 570 625,036,863,000 72 Total Total 1,398,108,772,500 2020 Dividen interim tahun paruh pertama First half year interim dividend 27 Oktober 2020 27 October 2020 24 November 2020 24 November 2020 307 336,642,661,300 76 Sisa dividen final Remaining final dividend 6 April 2021 29 April 2021 167 183,124,835,300 132 Total Total 519,767,496,600 2021 Dividen interim tahun paruh pertama First half year interim dividend 29 Oktober 2021 24 November 2021 1,218 1,335,605,086,200 80 Sisa dividen final Remaining final dividend 5 April 2022 22 April 2022 3,040 3,427,847,456,000 67 Total Total 4,763,452,542,200 2022 Dividen interim tahun paruh pertama First half year interim dividend 31 Oktober 2022 31 October 2022 22 November 2022 22 November 2022 4,128 4,664,330,400,000 65 Total Total 4,664,330,400,000 145
Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum Use of Public Offering Proceeds ITM melaksanakan penawaran umum saham perdana (IPO) pada 7 Desember 2007. Total dana hasil penawaran umum tersebut dikurangi biaya-biaya dan komisi serta pengeluaran terkait proses penawaran adalah IDR 3.064,2 miliar. ITM conducted an initial public offering (IPO) on 7 December 2007. The total proceeds from the public offering minus fees and commissions and expenses related to the offering process amounted to IDR 3,064.2 billion. Sampai dengan akhir 2022, seluruh dana tersebut telah digunakan. As of the end of 2022, all of these funds have been used. Investasi, Ekspansi, Divestasi, Akuisisi, Restrukturisasi Utang/Modal yang Material Material Investment, Expansion, Divestment, Acquisition, Debt/ Capital Restructuring Investasi Sepanjang tahun 2022, tidak ada informasi material mengenai investasi yang dilakukan Perusahaan. Investment In 2022, there was no material information regarding investment made by the Company. Ekspansi Sepanjang tahun 2022, tidak ada informasi material mengenai ekspansi secara langsung yang dilakukan Perusahaan. Expansion In 2022, there was no material information regarding direct expansion carried out by the Company. Akuisisi Sepanjang tahun 2022, tidak ada informasi material mengenai akuisisi langsung yang dilakukan Perusahaan. Acquisition In 2022, there was no material information regarding direct acquisition by the Company. Restrukturisasi Utang/Modal Sepanjang tahun 2022, tidak ada informasi material mengenai Restrukturisasi Utang/Modal yang dilakukan Perusahaan. Debt/Capital Restructuring In 2022, there was no material information regarding Debt/ Capital Restructuring by the Company. Penggabungan Usaha Pada tahun 2022, tidak ada penggabungan/peleburan usaha yang dilakukan Perusahaan. Merger In 2022, there was no merger carried out by the Company. Transaksi Dengan Pihak Berelasi dan Transaksi Dengan Benturan Kepentingan Pada tahun 2022, ITM melakukan transaksi dengan pihak berelasi antara lain dalam bentuk penjualan batubara (kurang dari 3% dari jumlah pendapatan bersihnya), biaya pemasaran (sekitar 77% dari jumlah jasa pemasaran dan keagenan), pendapatan bunga (sekitar 0.3% dari jumlah penghasilan Transactions with Related Parties and Transactions with Conflicts of Interest In 2022, ITM conducted transactions with related parties, among others, in the form of coal sales (less than 3% of total net revenue), marketing costs (approximately 77% of total marketing and agency services), interest income (approximately 0.3% of total revenue finance), as well as 146
keuangan), serta gaji dan imbalan jangka pendek lainnya untuk manajemen kunci. Rincian transaksi dengan pihak- pihak berelasi tersebut, beserta sifat hubungan dengan pihak-pihak tersebut, disajikan dalam Catatan 31 atas Laporan Keuangan Konsolidasian, pada halaman 5/95-5/98. salaries and other short-term benefits for key management. Details of transactions with these related parties, along with the nature of the relationship with these parties, are presented in Note 31 to the Consolidated Financial Statements, on page 5/95-5/98. Seluruh transaksi afiliasi yang dilakukan pada tahun 2022 dilakukan dan memenuhi prinsip transaksi yang wajar (Arm's Length principles) dan sesuai dengan peraturan perundang- undangan yang berlaku. Transaksi yang dilakukan sepanjang tahun 2022 adalah atas dasar alasan kebutuhan Perusahaan dan bebas dari konflik kepentingan. All affiliated transactions in 2022 were carried out and complied with the Arm's length principles and in accordance with the applicable laws and regulations. Transactions carried out throughout 2022 were based on reasons of the Company's needs and are free from conflicts of interest. Perubahan Kebijakan Akuntansi dan Dampaknya Changes in Accounting Policy and Their Impacts Tidak ada perubahan atas kebijakan (standar dan interpretasi) akuntansi yang berlaku sejak 1 Januari 2022 yang berdampak signifikan terhadap kegiatan usaha ITM. There were no changes to the accounting policies (standards and interpretations) that took effect from 1 January 2022 which had a significant impact on ITM's business activities. Rincian kebijakan akuntansi yang signifikan disajikan dalam Catatan 2 atas Laporan Keuangan Konsolidasian, pada halaman 5/11-5/49. Details of significant accounting policies are presented in Note 2 to the Consolidated Financial Statements, on page 5/11-5/49. Pemasaran dan Penjualan Marketing and Sales ITM menghasilkan produk batubara dari berbagai tambang untuk dijual baik ke pasar domestik maupun internasional melalui perjanjian jual beli secara spot serta jangka panjang. ITM mempunyai daya saing yaitu kemampuan untuk mengirimkan batubara dengan spesifikasi beragam, yang mencakup produk berkalori sedang hingga tinggi. Tim pemasaran ITM bertanggung jawab atas pemasaran dan layanan purnajual, yang berada di bawah pimpinan Sales & Logistic Head dan melapor kepada Direksi. ITM produces coal products from various mines to be sold both to the domestic and international markets through spot and long-term sale and purchase agreements. ITM has competitiveness in the form of the ability to ship coal with various specifications, which include medium to high calorie products. ITM's marketing team is responsible for marketing and after-sales service, which is under the leadership of the Sales & Logistics Head and reports to the Board of Directors. Pelanggan utama bagi produk batubara ITM mencakup perusahaan pembangkit listrik di kawasan Asia Pasifik serta pabrik semen, kertas, dan smelter di Indonesia. Setiap jenis industri yang menjadi pelanggan ITM membutuhkan jenis batubara yang spesifik, dan batubara berkalori tinggi sangat diminati di beberapa target pasar penting ITM seperti Jepang yang memiliki teknologi untuk mengolah jenis batubara tersebut. The main customers for ITM's coal products include power generation companies in the Asia Pacific region as well as cement, paper and smelter factories in Indonesia. Each type of industry that is ITM's customer requires a specific type of coal, and high-calorie coal is in great demand in some of ITM's important target markets such as Japan which has the technology to process this type of coal. 147
Batubara yang diekstraksi ITM dari berbagai tambang menawarkan spesifikasi yang luas dalam nilai kalori (4.300- 6.300 cal/g), kandungan sulfur (0,1-2,0% arb), dan kandungan abu (4-7% arb). Karena itu, untuk dapat menjawab kebutuhan para pelanggan, ITM juga membeli batubara dengan spesifikasi tertentu dari pihak ketiga untuk dicampur dengan batubara ITM. Produk akhir yang sesuai dengan spesifikasi setiap pelanggan kemudian akan dikirimkan dari pelabuhan milik ITM dan pihak ketiga yang berlokasi di Bontang, Samarinda, Bunyut, dan Jorong. The coal extracted by ITM from various mines offers a wide range of specifications in terms of calorific value (4,300- 6,300 cal/g), sulfur content (0.1-2.0% arb), and ash content (4-7% arb). Therefore, to meet the needs of customers, ITM also purchased coal with certain specifications from third parties to be mixed with ITM's coal. Final products that meet each customer's specifications would be shipped from ports owned by ITM and third parties located in Bontang, Samarinda, Bunyut and Jorong. Berikut merupakan volume penjualan batubara ITM di tahun 2022 dan 2021: The following is ITM's coal sales volume in 2022 and 2021: Tujuan Penjualan Total Total Sales Kenaikan/(Penurunan) Increase/(Decrease) Proporsi terhadap Total Proportion to Total Destination 2022 2021 2022 2021 Dalam Negeri 4,2 4,7 (0.50) 22% 24% Domestic Ekspor 14,7 15,4 (0.70) 78% 76% Export Rincian Ekspor Export Detail Tiongkok 5,8 5,5 0,30 30% 28% China Jepang 2,9 3,1 (0,20) 15% 15% Japan Filipina 1,5 1,8 (0,30) 8% 9% Philippines India 1,1 0,6 (0,50) 6% 3% India Thailand 1,0 1,2 (0,20) 5% 6% Thailand Bangladesh 1,0 1,3 (0,30) 5% 6% Bangladesh Malaysia 0,7 0,6 0,10 4% 3% Malaysia Taiwan 0,4 0,5 (0,10) 2% 2% Taiwan Polandia 0,1
0,10 1%
Poland Vietnam
0,1 0,3
(0,20)
1%
1%
Vietnam Hong Kong 0,1
0,10 1%
Hong Kong Korea Selatan
0,2
(0,20)
1%
South Korea Kamboja
0,1
(0,10)
1%
Cambodia Selandia Baru
0,1
(0,10)
1%
New Zealand UEA
0,1 (0.10) 0% 1% UAE Total 18,9 20,1 1,20 100% 100% Dua pasar ekspor utama batubara ITM pada tahun 2022 adalah Tiongkok dan Jepang. Perusahaan listrik di kedua negara ini cenderung membutuhkan batubara bernilai kalori tinggi, yang sanggup dipasok oleh ITM. Pasar ekspor lainnya di tahun 2022 tidak berubah, antara lain Filipina, Bangladesh, Thailand, dan India. Dua negara menjadi tujuan baru ekspor batubara ITM di 2022, yakni Hong Kong dan Polandia. ITM's two main export markets for coal in 2022 were China and Japan. Utility companies in these two countries tend to need high calorific value coal, which ITM is able to supply. Other export markets in 2022 remain unchanged, including the Philippines, Bangladesh, Thailand, and India. ITM's new coal export destinations in 2022 were Hong Kong and Poland. Setiap entitas anak ITM, yang menghasilkan batubara dengan berbagai kualitas dari banyak lokasi tambang, berupaya memenuhi target DMO masing-masing. Sebagian entitas Each of ITM's subsidiaries, which produce coal of various qualities from many mining locations, strives to meet their respective DMO targets. Some of ITM's subsidiaries have 148
anak ITM telah melampaui target DMO, sementara sisanya belum mencapai target karena spesifikasi batubaranya yang khusus. ITM akan terus mengupayakan perbaikan ke depan dan berkomunikasi lebih aktif dengan Pemerintah. Secara konsolidasi, batubara yang dijual oleh ITM ke pasar domestik sebanyak 4,176 juta ton. exceeded the DMO target, while the rest have not reached the target due to the specific coal specifications. ITM will continue to strive for future improvements and communicate more actively with the Government. On a consolidated basis, ITM sold 4.176 million tonnes of coal to the domestic market. Perubahan Ketentuan Peraturan Perundang- Undangan Yang Berpengaruh Signifikan Changes of Regulations with Significant Impact Undang-Undang No. 27 2022 Pada tanggal 17 Oktober 2022, Pemerintah mengundangkan Undang-Undang No 27 tahun 2022 terkait Perlindungan Data Pribadi (UU PDP). On 17 October 2022, the Government enacted a Law No 27 of 2022 regarding Personal Data Protection (Law PDP). Law No. 7 of 2022 Management mereview ketetapan ini untuk meningkatkan efektivitas pelaksanaan perlindungan data pribadi yang ditujukan untuk menjamin hak warga negara atas perlindungan diri pribadi dan menumbuhkan kesadaran karyawan serta menjamin pengakuan dan penghormatan pentingnya perlindungan data pribadi. Dengan berlakunya UU ini, Pengendali Data ("Pengendali"); Pengolah Data ("Pengolah") dan pihak lain yang terkait dengan pengolahan Data diberikan waktu paling lama 2 tahun setelah diundangkannya UU PDP (yaitu hingga 17 Oktober 2024) untuk menyelaraskan kebijakan pengolahan Data mereka dengan berbagai ketentuan yang diatur dalam UU PDP. Management reviews the provisions of this Law to increase effectiveness in the implementation of personal data protection aimed at guaranteeing citizens' rights to personal protection and raising employee awareness as well as ensuring recognition and respect for the importance of personal data protection. With the enactment of this Law, Data Controller ("Controller"); Data Processors ("Processors") and other parties related to Data processing are given a maximum of 2 years after the promulgation of the PDP Law (i.e. until 17 October 2024) to align their Data processing policies with various provisions stipulated in the PDP Law. Peraturan Pemerintah Pengganti Undang- Undang Nomor 2 Tahun 2022 Pada tanggal 30 Desember 2022, Pemerintah mengundangkan Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang No. 2 Tahun 2022 ("PerppuCK") tentang Cipta Kerja. On 30 December 2022, the Government enacted a Government Regulation in lieu of Law No. 2 of 2022 ("PerppuCK") regarding Job Creation. Government Regulation in lieu of Law No. 2 of 2022 Ketetapan ini untuk melaksanakan amanat revisi Undang-Undang No. 11 Tahun 2020 tentang Cipta Kerja serta untuk mengantisipasi berbagai tantangan ekonomi dan geopolitik yang ditimbulkan oleh dinamika global saat ini, Penyesuaian dalam PerppuCK sebagian besar terkait dengan penggunaan istilah dan pengaturan ulang kalimat serta beberapa perubahan yang cukup substansial, seperti: • Penghapusan pasal acuan dari ketentuan This Decree is to carry out the mandate of the revision of Law No. 11 of 2020 concerning Job Creation and to anticipate various economic and geopolitical challenges posed by the current global dynamics. Adjustments in the PerppuCK are mostly related to the use of terms and rearrangement of sentences as well as some quite substantial changes, such as: The removal of references articles from pengenaan sanksi administratif terkait kewajiban pengelolaan limbah B3; Perubahan definisi "persetujuan bangunan"; dan • Perubahan substansial terkait ketentuan penyumberluaran (outsourcing) dan upah minimum. provisions for imposing administrative sanctions related to the obligation to manage B3 waste; • Changes to the definition of "building approval"; and Substantial changes regarding outsourcing and minimum wage provisions. 149
Peraturan Pemerintah No. 15 tahun 2022 Government Regulation No. 15 of 2022 Pada tanggal 11 April 2022, Pemerintah mengeluarkan Peraturan Pemerintah No. 15/2022 yang mengatur perlakuan pajak dan/atau penerimaan negara bukan pajak dalam sektor pertambangan batubara untuk pemegang IUP/IUPK/ IUPK sebagai kelanjutan dari PKP2B/PKP2B. Berdasarkan Peraturan Pemerintah ini, penghasilan dari usaha adalah nilai dari penjualan produk pertambangan batubara yang akan ditentukan pada saat penjualan terjadi berdasarkan: • Yang lebih rendah antara harga patokan batubara sebagaimana ditetapkan oleh MESDM atau indeks harga batubara pada saat transaksi; atau On 11 April 2022, Government issued the Government Regulation No. 15/2022 that regulates the treatment of tax and/or non-tax state revenue in the coal mining sector for IUP/IUPK/IUPK as continuation of CCoW/CCoW holders. Based on this Government Regulation, income from business is the value of coal mining product sales that are to be determined at the time when the sale occurs based on the higher of: The lower of coal benchmark price as stipulated by the MoEMR or coal price index at the time of the transaction; or Harga jual aktual yang seharusnya diterima oleh The actual selling price that is supposed to be received by the seller. The actual selling price that is supposed to be received by the seller. Namun, jika harga patokan batubara atau indeks harga batubara tidak tersedia, nilainya dihitung dengan harga jual aktual yang seharusnya diterima oleh penjual. However, if the coal benchmark price or coal price index is not available, the values are calculated by the actual selling price that is supposed to be received by the seller. Peraturan Pemerintah ini juga mengatur kewajiban penerimaan negara bukan pajak bagi pemegang IUPK sebagai kelanjutan PKP2B yang kontraknya paling lama tahun 2025 sebagai berikut: • Penerimaan negara bukan pajak atas penjualan batubara yang dihitung berdasarkan rumus tertentu dan tarif yang progresif sesuai dengan harga patokan batubara dan tergantung pada generasi dari PKP2B. PKP2B generasi 1 dengan tarif 14%-28% dan PKP2B generasi 1+ dengan tarif 20%-27%. The Government Regulation also regulates non-tax revenue obligations for IUPK holders as continuation of CCoW whose contracts expire no later than 2025 as follows: • Non-tax state revenue on coal sales which is calculated based on a certain formula and the rates are progressive according to the coal benchmark price and also depends on the generation of the CCoW. CCoW generation 1 with a rate of 14%-28% and CCoW generation 1+ with a rate of 20%-27%. Tarif penerimaan negara bukan pajak dan retribusi Non-tax state revenue and regional retribution tariff of 6% and 4% from the net income after tax. Non-tax state revenue and regional retribution tariff of 6% and 4% from the net income after tax. Sampai dengan tanggal penerbitan laporan keuangan konsolidasian Grup, Grup masih mereviu dan mengevaluasi dampak potensial terkait dengan perlakuan pajak di sektor pertambangan batubara terhadap bisnis Grup dan laporan keuangan konsolidasian. Tidak ada dampak kewajiban Penerimaan Negara Bukan Pajak terhadap Grup karena PKP2B Grup akan berakhir setelah tahun 2025. As at the issuance date of the Group's consolidated financial statements, the Group is still reviewing and evaluating the potential impact related to the treatment of tax in the coal mining sector to the Group's business and consolidated financial statements. There is no impact of the non-tax state revenue obligations to the Group as the Group's CCoWs will expire after 2025. Peraturan Pemerintah No. 26 tahun 2022 Government Regulation No. 26 of 2022 Pada tanggal 15 Agustus 2022, Pemerintah Republik Indonesia mengeluarkan Peraturan Pemerintah No. 26 Tahun 2022 tentang Jenis dan Tarif atas Jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak yang Berlaku pada Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral yang memuat ketentuan bagi pemegang IUP OP dan IUPK OP mengenai iuran tetap sebesar Rp60 ribu/Ha (nilai penuh) serta perubahan terkait dengan penyesuaian parameter pembayaran royalti sesuai dengan kategori Harga Batubara Acuan ("HBA") yang terdiri dari HBA kurang dari AS$70, HBA antara AS$70 dan AS$90, dan HBA diatas AS$90 dan sesuai dengan spesifikasi GAR yang masing-masing sebesar 5% - 8% untuk dibawah 4.200 GAR, 7% - 10,5% untuk 4.200 GAR hingga 5.200 GAR dan 9,5% - 13,5% untuk diatas 5.200 GAR . Peraturan ini efektif dari 15 September 2022. On 15 August 2022, the Government of the Republic of Indonesia issued Government Regulation No. 26 of 2022 regarding Types and Tariffs on Types of Non-Tax State Revenues Applicable at the Ministry of Energy and Mineral Resources which contains provisions for holders of IUP PO and IUPK PO regarding a dead rent of Rp60 thousand/Ha (full amount) and changes related to the adjustment of royalty payment parameters according to the Coal Reference Price ("HBA") categories of HBA less than US$70, HBA between US$70 and US$90 and HBA above US$90 as well as GAR specification which are 5% - 8% for coal below 4,200 GAR, 7% - 10.5% for coal 4,200 GAR - 5,200 GAR and 9.5% - 13.5% for coal above 5,200 GAR. This regulation was effective from 15 September 2022. 150
Peraturan Pemerintah No. 50 tahun 2022 Pada tanggal 12 Des 2022 pemerintah telah mengundangkan Peraturan Pemerintah No. 50 tahun 2022 tentang Tata Cara Pelaksanaan Hak dan Pemenuhan Kewajiban Perpajakan On 12 Dec 2022, the Government enacted the government regulation no. 50 of 2022 concerning Procedures for the Implementation of Rights and Fulfillment of Tax Obligations Government Regulation No. 50 of 2022 Ketetapan ini mengenai pembaharuan tentang Pelaksanaan Hak dan Pemenuhan Kewajiban Perpajakan yang bertujuan untuk lebih memberikan kepastian hukum, kemudahan dan kejelasan kepada masyarakat terkait hak dan kewajiban perpajakan, seperti Ketentuan Pendaftaran NPWP, Pelaksanaan Hak dan Kewajiban Perpajakan secara Elektronik, serta Ketentuan mengenai hak dan kewajiban Pajak Karbon. ITM dan anak usahanya masih melakukan tinjauan terkait adanya ketentuan baru ini dengan mereview procedure perpajakan terutama untuk pendaftaran/aktivasi NPWP sesuai NIK, pelaksanaan perpajakan menggunakan sarana elektronik dan mengenai pembayaran, perhitungan serta pelunasan pajak Karbon. This stipulation regarding renewal of Implementation of Rights and Fulfillment of Tax Obligations which aims to provide more legal certainty, ease and clarity to the public regarding tax rights and obligations, such as NPWP Registration Provisions, Implementation of Tax Rights and Obligations Electronically, as well as Provisions regarding the rights and obligations of Carbon Tax. ITM and its subsidiaries are still conducting reviews regarding the existence of this new provision by reviewing taxation procedures, especially for registration/activation of NPWP according to NIK, implementation of taxation using electronic means and regarding payment, calculation and settlement of Carbon tax. Peraturan Pemerintah No. 55 tahun 2022 Pada tanggal 20 Desember 2022, Pemerintah mengundangkan Peraturan Pemerintah No. 55 Tahun 2022 tentang Penyesuaian Pengaturan di Bidang Pajak Penghasilan. On 20 December 2022, the Government enacted Government Regulation No. 55 of 2022 concerning Adjustment of Regulation in the Field of Income Tax. Government Regulation No. 55 of 2022 Ketetapan ini untuk mempermudah administrasi perpajakan dengan tetap memberikan kemudahan bagi wajib pajak dengan peredaran bruto tertentu dalam jangka waktu tertentu. Penyesuaian ketentuan dalam peraturan ini mencakup, antara lain, pengecualian objek PPh, biaya yang dapat dikurangkan dari penghasilan bruto, dan penurunan tarif PPh bagi perseroan terbuka sesuai persyaratan. This stipulation is to facilitate tax administration while still providing convenience for taxpayers with a certain gross turnover within a certain period of time. Adjustments to the provisions in this regulation covers, among others, income tax object exclusions, costs that can be deducted from gross income and reduction of income tax rates for public companies according to the requirements. Grup masih melakukan tinjauan untuk menyesuaikan ketentuan baru ini dengan mereviu database kewajiban pajak dan prosedur perpajakan, terutama di bidang PPh untuk semua karyawan. The Group is still conducting reviews to comply with this new regulation by reviewing the tax liability database and tax procedures, especially in the field of income tax for all employees. Peraturan Presiden No. 112 Tahun 2022 Presidential Regulation No. 112 Year 2022 Pada tanggal 13 Sep 2022 pemerintah telah mengundangkan Perpres No. 112 Tahun 2022 tentang Percepatan Pengembangan Energi Terbarukan Untuk Penyediaan Tenaga Listrik Ketetapan ini mengenai percepatan pengembangan pembangkit listrik dari sumber energi terbarukan dalam upaya meningkatkan investasi, mempercepat realisasi target bauran energi terbarukan sesuai dengan kebijakan energi nasional dan mengurangi emisi gas rumah kaca. ITM dan anak usahanya masih melakukan tinjauan terhadap adanya ketentuan percepatan pengakhiran masa operasional pembangkit listrik tenaga uap (PLTU) dan Pelarangan pengembangan PLTU baru, kecuali untuk: PLTU yang memenuhi persyaratan. sesuai peraturan & membuat strategi jangka panjang mengenai peluang untuk pengembangan bisnis baru terkait pengembangan energy terbarukan untuk penyediaan tenaga listrik (misal: pengembangan project biomass di IMM,dll). On 13 September 2022 the government enacted Presidential Decree No. 112 of 2022 concerning the Acceleration of Renewable Energy Development for the Provision of Electricity. This regulation concerns the acceleration of the development of power plants from renewable energy sources in an effort to increase investment, accelerate the realization of renewable energy mix targets in accordance with the national energy policy and reduce greenhouse gas emissions. ITM and its subsidiaries are still reviewing the provisions for accelerating the termination of the operational life of a steam power plant ("PLTU") and the Prohibition of developing new PLTUs, except for: PLTUs that meet the requirements. according to regulations and create a long-term strategy regarding opportunities for new business development related to the development of renewable energy for the supply of electricity (e.g. development of a biomass project at IMM, etc.). 151
Peraturan Menteri Keuangan No. 17 tahun 2022 Minister Regulation of Finance No. 17 of 2022 Pada tanggal 2 Maret 2022, Pemerintah telah mengeluarkan Peraturan mengenai Jenis dan Tarif atas Jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak Kebutuhan Mendesak Berupa Denda & Dana Kompensasi Pemenuhan Kebutuhan Batubara Dalam Negeri Pada Kementerian ESDM On 2 Mar 2022, the Government has issued a regulation regarding Types and Tariffs for Types of Non-Tax State Revenue Urgent Needs in the Form of Fines & Compensation Funds for Fulfillment of Domestic Coal Needs at the Ministry of Energy and Mineral Resources Ketetapan ini mengatur tata cara pengenaan denda dan dana kompensasi (Seluruh Penerimaan Negara Bukan Pajak) untuk pemenuhan kebutuhan batubara dalam negeri pada Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral wajib disetorkan ke Kas Negara sesuai dengan ketentuan peraturan perundang undangan yang mengatur mengenai Penerimaan Negara Bukan Pajak. Untuk memenuhi ketentuan ini manajemen menyesuaikan Kembali prosedur internal grup dalam memenuhi denda dan dana kompensasi jika terjadi kekurangan pemenuhan kebutuhan batubara dalam negeri (DMO) sehingga kegiatan administrasi sesuai dengan aturan yang berlaku. This decree stipulates the procedure for imposing fines and compensation funds (All Non-Tax State Revenue) to meet domestic demand for coal at the Ministry of Energy and Mineral Resources must be deposited into the State Treasury in accordance with the provisions of laws and regulations governing Non-Tax State Revenue. To comply with this provision, management re-adjusted the group's internal procedures for meeting fines and compensation funds in the event of a shortage of domestic coal demand (DMO) so that administrative activities comply with applicable regulations. Peraturan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan No. 5 Tahun 2022 Pada 5 April 2022 pemerintah telah mengundangkan Peraturan Menteri LHK No. 5 Tahun 2022 Tentang Pengolahan Air Limbah Bagi Usaha Dan/Atau Kegiatan Pertambangan Dengan Menggunakan Metode Lahan Basah Buatan. On 5 April 2022, the Government has enacted the Minister Regulation of Environment and Forestry No. 5 of 2022 concerning Wastewater Treatment for Mining Businesses and/or Activities Using the Artificial Wetland Method Minister Regulation of Environment and Forestry No. 5 of 2022 Peraturan ini mengatur tata cara pembuatan lahan basah buatan untuk menjamin perlindungan dan pengelolaan lingkungan khususnya dalam Pengelolaan Air Limbah pada Aktivitas Pertambangan untuk menurunkan beban pencemar air dan tidak menyebabkan terjadinya pencemaran air, serta meningkatkan populasi flora dan fauna tertentu di lingkungan sekitar. ITM dan anak usahanya mengimplementasikan ketentuan ini dengan melakukan penyesuaian prosedur Pengelolaan Air Limbah dengan Metode Lahan Basah Buatan serta memelihara persyaratan Fasilitas (sarana), pemantauan alat & lokasi untuk memastikan pemenuhan persyaratan yang berlaku. The Government Regulates procedures for constructing artificial wetlands to ensure environmental protection and management, especially in Wastewater Management in Mining Activities to reduce water pollutant loads and not cause water pollution, as well as increase the population of certain flora and fauna in the surrounding environment. ITM and its subsidiaries implement this provision by adjusting the procedures for Wastewater Management with the Artificial Wetland Method as well as maintaining facility requirements, monitoring equipment & locations to ensure compliance with applicable requirements. Peraturan Menteri Perhubungan No. PM 8 Tahun 2022 Pada tanggal 28 Apr 2022, Pemerintah telah mengundangkan Peraturan Menteri Perhubungan No. PM 8 Tahun 2022 mengenai Tata cara pelayanan Kapal melalui Inaportnet. On 28 Apr 2022, the Government enacted Minister Regulation of Transportation No. PM 8 of 2022 concerning Procedures for Ship services through Inaportnet. Minister Regulation of Transportation No. PM 8 of 2022 Peraturan ini menetapkan ketentuan mengenai prosedur/guideline untuk meningkatkan pelayanan Kapal dan kegiatan lainnya yang terkait dengan Kapal dengan menerapkan layanan elektronik yang terstandar melalui aplikasi Inaportnet ITM Grup menyesuaikan ketentuan ini dengan melakukan registrasi aplikasi Inaportnet untuk kegiatan pelayanan kapal di Port dan memenuhi semua kewajiban penggunaan hak akses, pendaftaran ulang, perpanjangan izin usaha, penyalahgunaan hak akses, dll.untuk mendukung aktifitas di Port. This regulation stipulates provisions regarding procedures/guidelines to improve Ship services and other activities related to Ships by implementing standardized electronic services through the Inaportnet application. The ITM Group adjusts this provision by registering the Inaportnet application for ship service activities at the Port and fulfilling all obligations to use access rights, re-registration, extension of business licenses, abuse of access rights, etc. to support activities at the Port. 152
Peraturan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan No. 10 Tahun 2022 Minister Regulation of Environment and Forestry No. 10 of 2022 Pada tanggal 22 Juli 2022 pemerintah telah mengundangkan Permen LHK No. 10 Tahun 2022 tentang Penyusunan Rencana Umum Rehabilitasi Hutan dan Lahan ("RHL") Daerah Aliran Sungai ("RURHL-DAS") dan Rencana Tahunan Rehabilitasi Hutan dan Lahan ("RTnRHL"). Ketetapan Peraturan ini menguraikan ketentuan tahapan penyusunan serta evaluasi rencana umum Rehabilitasi Hutan dan Lahan ("RHL") Daerah Aliran Sungai ("RURHL-DAS") dan Rencana Tahunan RHL ("RTnRHL"). ITM & anak usahanya menyesuaikan ketentuan ini dengan mereview Kebijakan dan Prosedur tahapan penyusunan & penetapan RTnRH masing-masing business Unit yang meliputi Pembentukan Tim dan Pengumpulan Data dan Informasi; Analisis lokasi, biaya dan Pengecekan Lapangan serta Penyusunan Naskah RTnRH sehingga administrasi kegiatan sesuai dengan aturan yang berlaku. On 22 July 2022, the government has promulgated the Minister Regulation of LHK No. 10 of 2022 concerning Preparation of the General Plan for Forest and Land Rehabilitation ("RHL") for Watershed ("RURHL-DAS") and Annual Plan for Forest and Land Rehabilitation ("RTnRHL"). This regulation outlines the provisions for the stages of preparation and evaluation of the general plan for Forest and Land Rehabilitation ("RHL") for Watersheds ("RURHL-DAS") and RHL Annual Plan ("RTnRHL"). ITM & its subsidiaries adjust this provision by reviewing the Policies and Procedures for the stages of preparing & determining the RTnRH for each business unit which includes the Formation of a Team and Collection of Data and Information; Analysis of location, costs and Field Checking as well as Preparation of RTnRH Manuscripts so that activity administration is in accordance with applicable regulations. Peraturan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan No. 11 Tahun 2022 Pemerintah mengundangkan Peraturan Menteri LHK No. 11 Tahun 2022 pada tanggal 28 Jul 2022 tentang Profesi dan kompetensi Tenaga Teknis Pengelolaan Hutan The government has promulgated the Minister Regulation of LHK No. 11 of 2022 on 28 Jul 2022 concerning Profession and competence of Forest Management Technical Staff Minister Regulation of Environment and Forestry No. 11 of 2022 Pemerintah menetapkan ketentuan terkait jenis profesi dan kompetensi tenaga teknis pengelolaan hutan untuk meningkatkan kualitas sumber daya manusia yang merupakan tenaga profesional bidang kehutanan. ITM grup berupaya memenuhi Standar kompetensi kerja Tenaga Teknis Pengelolaan Hutan (GANISPH) berdasarkan jabatan atau okupasi nasional sesuai bidang profesi di kehutanan yang digunakan sebagai dasar penyelenggaraan Sertifikasi Kompetensi Kerja dan untuk acuan dalam pelaksanaan tugas dan fungsi GANISPH serta melakukan pembinaan dan pengawasan efektivitas penerapan Standar Kompetensi Kerja GANISPH dalam mendukung aktivitas di area PPKH. The government stipulates provisions related to the type of profession and competency of forest management technical personnel to improve the quality of human resources who are forestry professionals. The ITM group strives to meet the Work Competency Standards for Forest Management Technical Workers (GANISPH) based on national position or occupation in accordance with the profession in forestry which is used as the basis for administering Work Competency Certification and for reference in carrying out the duties and functions of GANISPH as well as conducting guidance and monitoring the effectiveness of the application of Competency Standards GANISPH's work in supporting activities in the PPKH area Peraturan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan No. 21 Tahun 2022 Pemerintah mengundangkan Peraturan Menteri LHK No. 21 Tahun 2022 pada tanggal 21 Sep 2022 tentang Tata Laksana Penerapan Nilai Ekonomi Karbon. The government has promulgated the Minister Regulation of LHK No. 21 of 2022 on 21 Sep 2022 concerning Procedures for Implementing Carbon Economic Values. Minister Regulation of Environment and Forestry No. 21 of 2022 Ketetapan ini berisi panduan operasional penyelenggaraan Nilai Ekonomi Karbon (NEK) yang memerlukan kebijakan dan mekanisme pelaksanaan yang lebih operasional dalam rangka pencapaian target kontribusi yang ditetapkan secara nasional (Nationally Determined Contribution) sebesar 29% - 41% pada tahun 2030 dan pengendalian Emisi GRK dalam pembangunan nasional. ITM grup berupaya memenuhi ketentuan ini dengan studi Pemanfaatan area pascatambang untuk dijadikan sebagai area penangkapan karbon yang nantinya dapat digunakan untuk perdagangan karbon sehingga dapat mengurangi beban pajak karbon pada kegiatan penambangan yang dibebankan kepada perusahaan jika jika tidak dapat memenuhi Batas Atas Emisi pada akhir periode kepatuhan. This provision contains operational guidelines for the implementation of Economic Carbon Value (NEK) which require policies and implementation mechanisms that are more operational in order to achieve the Nationally Determined Contribution target of 29% - 41% in 2030 and control of GHG emissions in development nationally. The ITM group seeks to comply with this provision by studying the utilization of post-mining areas to serve as carbon capture areas which can later be used for carbon trading so as to reduce the carbon tax burden on mining activities that is charged to companies if they fail to meet the Upper Emission Limit at the end of the compliance period. 153
Peraturan Menteri ESDM No. 16 Tahun 2022 Minister Regulation of ESDM No. 16 of 2022 Pemerintah mengundangkan Peraturan Menteri ESDM No. 16 Tahun 2022 pada tanggal 27 Des 2022 tentang Tata Cara Penyelenggaraan Nilai Ekonomi Karbon Subsektor Pembangkit Tenaga Listrik Ketetapan mengenai komitmen Pemerintah dalam kontribusi pengendalian emisi GRK sektor energi dengan melakukan pengurangan emisi gas rumah kaca melalui penyelenggaraan nilai ekonomi karbon (NEK) subsektor pembangkit tenaga listrik, yang meliputi: Penetapan Persetujuan Teknis Batas Atas Emisi GRK; Penyusunan rencana monitoring Emisi GRK; Penetapan Persetujuan Teknis Batas Atas Emisi GRK Pelaku Usaha Pembangkit Tenaga Listrik; Perdagangan Karbon; Penyusunan laporan Emisi GRK serta Evaluasi pelaksanaan Perdagangan Karbon. ITM grup berupaya menyesuaikan ketentuan ini dengan mereview spesifikasi PLTU dan Pembangkit Tenaga Listrik yang digunakan untuk support operasional yang berpotensi dikenai pajak karbon. The government has promulgated the Minister Regulation of ESDM No. 16 of 2022 on 27 Des 2022 concerning Procedures for Implementing Carbon Economic Value in the Power Generation Sub- Sector Stipulations regarding the Government's commitment to contributing to GHG emission control in the energy sector by reducing greenhouse gas emissions through the implementation of carbon economic value (NEK) in the power generation sub- sector, which includes: Determination of Technical Approval for GHG Emission Limits; Preparation of GHG emission monitoring plan; Determination of Technical Approval of Upper Limits of GHG Emissions of Power Generation Business Actors; Carbon Trading; Preparation of GHG Emission reports and Evaluation of the implementation of Carbon Trading. The ITM group is trying to adjust this provision by reviewing the specifications of PLTU and Power Plants used for operational support that have the potential to be subject to carbon taxes. Keputusan Menteri ESDM No.13 K Tahun 2022 Minister Decree of ESDM No. 13K of 2022 Pada tanggal 19 Januari 2022, MESDM menerbitkan Keputusan Menteri No. 13.K/HK.021/MEM.B/2022 tentang Pedoman Pengenaan Sanksi Administratif, Pelarangan Penjualan Batubara ke Luar Negeri, dan Pengenaan Denda serta Dana Kompensasi Pemenuhan Kebutuhan Batubara Dalam Negeri sebagaimana diatur dalam Keputusan Menteri No.139.K/HK.02/MEM.B/2021 tentang Pemenuhan Kebutuhan Batubara Dalam Negeri Tahun 2021. On 19 January 2022, MoEMR issued Ministerial Decree No. 13.K/HK.021/MEM.B/2022 regarding Guidelines for the Imposition of Administrative Sanctions, Prohibition of Selling Coal Abroad and the Imposition of Fines and Compensation Fund for Fulfilment of Domestic Coal Needs as stipulated in Ministerial Decree No. 139.K/HK.02/MEM.B/2021 regarding Fulfilment of Domestic Coal Needs in 2021. Keputusan ini menguraikan skema pemenuhan DMO, yang dilakukan melalui: • Realisasi Langsung DMO, dilakukan oleh This Decree outlines a DMO fulfilment scheme, which is carried out through: • Direct Realisation of DMO, carried out by Coal Perusahaan Pertambangan Batubara kepada pengguna akhir di dalam negeri; dan/atau • Realisasi DMO Tidak Langsung, dilakukan oleh Perusahaan Pertambangan Batubara melalui pemegang Izin Pengangkutan dan Penjualan Batubara ("IPP").
Mining Companies to their domestic end users; and/or Indirect Realisation of DMO, carried out by Coal Mining Companies through the holder of Coal Transportation and Sales Permit ("IPP"). Pemegang Izin Usaha Pertambangan (IUP/IUPK OP, PKP2B, dan Izin Pengangkutan dan Penjualan Batubara) yang tidak memenuhi kewajiban DMO, khususnya kewajiban membayar denda dan/atau dana kompensasi dikenakan sanksi administratif berupa: Mining Business License Holders (IUP/IUPK PO, CCoW and Coal Transportation and Sales License) that do not fulfill their DMO obligation, especially the obligation to pay fines and/or compensation funds are subject to administrative sanctions in the form of: 154
Keputusan Menteri ESDM No. 15.K Tahun 2022 Pada tanggal 21 Jan 2022 pemerintah telah mengundangkan Kepmen ESDM No. 15.K tahun 2022 Tentang Tata Cara Pemrosesan Penerbitan Dan Pendaftaran Izin Usaha Pertambangan. On 21 Jan 2022, the government has promulgated Minister Decree of ESDM No. 15.K of 2022 concerning Procedures for Processing Issuance and Registration of Mining Business Permits Minister Decree of ESDM No. 15.K of 2022 Ketetapan ini mengatur pelaksanaan proses perizinan dan pendaftaran Izin Usaha Pertambangan berdasarkan putusan pengadilan atau lembaga terkait yang berwenang yang telah memenuhi ketentuan, memberikan kepastian pembatalan dan/ atau pembekuan status Izin Usaha Pertambangan terdaftar, serta memberikan kepastian hukum bagi Izin Usaha Pertambangan yang telah mendapatkan putusan pailit dari pengadilan. ITM dan anak usahanya menyesuaikan peraturan ini dengan sosialisasi & komunikasi dengan fungsi terkait sesuai ketentuan untuk memberikan kepastian hukum bagi pemegang Izin Usaha Pertambangan ("IUP"), khususnya pemegang IUP yang ingin melanjutkan prosedur perizinan. This regulation regulates the implementation of the licensing process and registration of Mining Business Permits based on court decisions or related authorities that have complied with the provisions, provides certainty for the cancellation and/or suspension of the status of registered Mining Business Permits, and provides legal certainty for Mining Business Permits that have received a bankruptcy decision. from court. ITM and its subsidiaries adapt this regulation by socializing & communicating with related functions in accordance with the provisions to provide legal certainty for Mining Business License ("IUP") holders, especially IUP holders who wish to continue the licensing procedure. Keputusan Menteri ESDM No. 18.K Tahun 2022 Minister Decree of ESDM No. 18.K of 2022 Pada tanggal 27 Januari 2022, MESDM mengeluarkan Keputusan Menteri No. 18.K/HK.02/ MEM.B/2022 tentang Pedoman Pembayaran/ Penyetoran Iuran Tetap, Iuran Produksi/Royalti, dan Dana Hasil Produksi Batubara serta Besaran/ Formula Biaya Penyesuaian dalam Kegiatan Usaha Pertambangan Mineral dan Batubara dan mencabut Keputusan Menteri No. 1823.K/30/MEM/2018 dimana Pemegang Izin Usaha Pertambangan (IUP/IUPK OP) dan PKP2B) wajib melakukan pembayaran melalui sistem elektronik penerimaan negara bukan pajak (e-PNBP) dengan terlebih dahulu melakukan pendaftaran/registrasi pada Direktorat Jenderal Mineral dan Batubara. On 27 January 2022, MoEMR issued Ministerial Decree No. 18.K/HK.02/ MEM.B/2022 regarding the guidelines for the payment of Fixed Fee, Production Fee/Royalty, and Coal Production Result Fund and Adjustment Fee Amount/Formula in Mineral and Coal Mining Business Activities and revoked Ministerial Decree No. 1823.K/30/MEM/2018 where the Mining Business License Holders (IUP/IUPK PO and CCoW) are required to do payment through the electronic non-tax state revenue (e-PNBP) system by first registering with the Directorate General of Mineral and Coal. Keputusan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan No.168 Tahun 2022 Pada tanggal 24 Feb 2022, Pemerintah mengeluarkan Keputusan Menteri LHK No.168 Tahun 2022 tentang Indonesia's Forestry and Other Land Use (FOLU) NET SINK 2030 untuk pengendalian perubahan iklim. On 24 Feb 2022, the Government issued the Minister Decree of LHK No.168 of 2022 concerning Indonesia's Forestry and Other Land Use (FOLU) NET SINK 2030 for climate change control. Minister Decree of Environment and Forestry No. 168 of 2022 Peraturan ini mengatur mengenai Kebijakan dan pelaksanaan pengendalian perubahan iklim, penyelenggaraan nilai ekonomi karbon, Pengendalian emisi gas rumah kaca dalam pembangunan nasional untuk pencapaian target Kontribusi yang ditetapkan secara nasional (NDC) dengan pendekatan Carbon Net Sink dari sektor Kehutanan dan Penggunaan lahan lainnya pada tahun 2030. ketetapan ini menjadi peluang ITM Grup untuk bisnis development dalam pemanfaatan area pasca tambang seperti di EMB untuk meningkatkan cadangan karbon hutan termasuk lahan rehabilitasi untuk mendukung kebijakan pemerintah mencapai target Kontribusi (NDC) yang ditetapkan secara nasional. This regulation regulates the policy and implementation of climate change control, implementation of carbon economic values, control of greenhouse gas emissions in national development to achieve nationally determined Contribution targets (NDC) with the Carbon Net Sink approach from the Forestry sector and other land use in 2030. This provision is an opportunity for the ITM Group for business development in the utilization of post-mining areas such as in the EMB to increase forest carbon stocks including land rehabilitation to support government policies in achieving the Contribution target (NDC) set nationally. 155
Keputusan Menteri ESDM No 58.K Tahun 2022 Minister Decree of ESDM No. 58.K of 2022 Pada tanggal 1 April 2022, MESDM mengeluarkan Keputusan Menteri No. 58.K/HK.02/MEM.B/2022 dan mencabut Keputusan Menteri No. 206.K/HK.02/ MEM.B/2021 yang menetapkan harga jual batubara untuk pemenuhan kebutuhan bahan baku atau bahan bakar industri di dalam negeri (kecuali industri pengolahan dan/atau pemurnian mineral logam (smelter)) sebesar AS$90/MT dengan spesifikasi FOB Vessel yang didasarkan atas spesifikasi acuan 6.322 kcal/kg GAR, total moisture 8%, total sulphur 0,8%, dan ash 15%. Sebelumnya, harga batubara sebesar AS$90/MT hanya berlaku untuk industri semen dan pupuk. On 1 April 2022, MoEMR issued Ministerial Decree No. 58.K/HK.02/MEM.B/2022 regarding the Selling Price of Coal for Fulfilling Domestic Raw Material/ Industrial Fuel and revoked Ministerial Decree No. 206.K/HK.02/MEM.B/2021 which established coal sales price for domestic raw materials or fuel supply of all domestic industries (except the metal mineral processing and/or refining industry (smelters)) of US$90/MT FOB Vessel with benchmark specifications of 6,322 kcal/kg GAR, total moisture of 8%, total sulphur of 0.8% and ash of 15%. Previously, the coal price of US$90/MT was only applied to the cement and fertiliser industries. Keputusan Menteri Ketenagakerjaan No. 115 Tahun 2022 Minister Decree of Manpower No. 115 of 2022 Pada tanggal 18 Agustus 2022 pemerintah mengundangkan Kepmen Ketenagakerjaan No.115 Tahun 2022 tentang Pemberlakuan wajib sertifikasi kompetensi kerja bagi tenaga kerja bidang manajemen sumber daya manusia. Ketetapan ini mengatur tenang kwajiban sertifikasi kompetensi kerja bagi tenaga kerja bidang manajemen sumber daya manusia; untuk menciptakan tenaga kerja yang kompeten di bidang manajemen sumber daya manusia, meningkatkan daya saing tenaga kerja, dan membangun hubungan industrial yang harmonis di Perusahaan, ITM Grup menyesuaikan ketentuan ini dengan memastikan tersedianya tenaga kerja yang kompeten bidang manajemen sumber daya manusia dan sertifikasi kompetensi kerja sesuai yang telah ditetapkan dalam Standar Kompetensi Kerja Nasional Indonesia. On 18 Aug 2022, The government enacted Minister Decree of Manpower No. 115 of 2022 concerning the implementation of mandatory work competency certification for workers in the field of human resource management. This stipulation regulates the obligation to certify work competencies for workers in the field of human resource management; To create a competent workforce in the field of human resource management, increase workforce competitiveness, and build harmonious industrial relations in the Company, the ITM Group adjusts this provision by ensuring the availability of competent workforce in the field of human resource management and work competency certification according to which has been defined in the Indonesian National Work Competency Standards. Keputusan Menteri Agraria Dan Tata Ruang / Kepala Badan Pertanahan Nasional No. 1339 Tahun 2022 Pada tanggal 3 Oktober 2022 pemerintah mengundangkan Kepmen Agraria Dan Tata Ruang / Kepala Badan Pertanahan Nasional No. 1339 Tahun 2022 tentang Pemberian Hak atas Tanah Secara Umum. On 3 Oct 2022, the government enacted the Minister Decree of Agrarian Affairs and Spatial Planning / Head of the National Land Agency No. 1339 of 2022 concerning Granting of Land Rights in General. Minister Decree of Agrarian Affairs and Spatial Planning / Head of the National Land Agency No. 1339 of 2022 Ketetapan ini mengatur tentang tata cara pemberian hak atas tanah secara rinci dalam rangka Penetapan Hak Pengelolaan dan Hak Atas Tanah yang meliputi lingkup Hak Milik, Hak Guna Bangunan ("HGB") dan Hak Pakai atas tanah., ITM dan anak usahanya menyesuaikan ketentuan ini dengan mereview dan memastikan kembali.status hak atas tanah di semua business unit dengan mensosialisasikan semua ketentuan kepada semua mine head dan fungsi- fungsi terkait lainya, serta mereview kembali standar prosedur dalam proses penetapan hak pengelolaan dan hak atas tanah. This stipulation regulates the procedure for granting land rights in detail in the framework of Determining Management Rights and Land Rights which includes the scope of Property Rights, Building Use Rights ("HGB") and Land Use Rights., ITM and its subsidiaries adjust this provision accordingly. reviewing and to ensure the status of land rights in all business units by socializing all provisions to all mine heads and other related functions, as well as reviewing standard procedures in the process of determining management rights and land rights. Keputusan Menteri ESDM No. 267.K Tahun 2022 Minister Decree of ESDM No. 267.K of 2022 Pada tanggal 21 November 2022, MESDM mengeluarkan Keputusan Menteri No. 267.K/MB.01/ MEM.B/2022 tentang Pemenuhan Kebutuhan Batubara Dalam Negeri tahun 2022 yang mencabut Keputusan Menteri ESDM No. 139.K/HK.02/ MEM.B/2021 dan Keputusan Menteri ESDM No. 13.K/ HK.021/MEM.B/2022. Keputusan ini menguraikan poin-poin utama berikut: On 21 November 2022, MoEMR issued Ministerial Decree No. 267.K/MB.01/MEM.B/2022 regarding Fulfilment of Domestic Coal Needs in 2022 which revoked Ministerial Decree No. 139.K/HK.02/ MEM.B/2021 and Ministerial Decree No. 13.K/HK.021/ MEM.B/2022. The Decree outlines the following main points: 156
DMO sebesar 25% dari rencana jumlah produksi DMO of 25% of the planned annual coal production amount in the RKAB approved by the Government, whichever is higher between planned annual coal production amount in the initial RKAB and revised RKAB. DMO of 25% of the planned annual coal production amount in the RKAB approved by the Government, whichever is higher between planned annual coal production amount in the initial RKAB and revised RKAB. i. Apabila perusahaan pertambangan batubara tidak memenuhi kewajiban DMO, perusahaan akan dikenai: 1. Pengenaan denda apabila spesifikasi batubara sesuai dengan ketentuan Pemerintah untuk pasar dalam negeri, yaitu batubara dengan GAR yang berkisar antara 4.200 dan 5.200 dengan kandungan sulfur kurang dari atau sama dengan 3%; 2. Pengenaan dana kompensasi apabila spesifikasi batubara tidak sesuai dengan ketentuan Pemerintah untuk pasar dalam negeri. Keputusan ini mengatur kalkulasi tarif baru untuk dana kompensasi berdasarkan spesifikasi batubara atas nilai kalori dan kandungan sulfur; dan 3. Pengenaan denda dan dana kompensasi apabila terdapat peningkatan rencana jumlah produksi batubara tahunan pada RKAB revisi yang disetujui oleh Pemerintah. Denda terhadap kekurangan pemenuhan kebutuhan batubara dalam negeri sesuai dengan rencana produksi pada RKAB yang telah disetujui dan dana kompensasi terhadap selisih kewajiban pemenuhan kebutuhan batubara dalam negeri sesuai dengan rencana produksi pada RKAB revisi dan RKAB awal yang telah disetujui. ii. Apabila dana kompensasi dan/atau denda tidak dibayar sesuai dengan jatuh tempo yang telah ditetapkan, perusahaan pertambangan batubara akan dikenai: i. their DMO obligation, they are subject to: - Imposition of fines if the coal specification is in accordance with the Government's requirement for domestic market, which is coal with GAR that ranges between 4,200 and 5,200 with total sulphur less than or equal to 3%; - Imposition of compensation funds if the coal specification does not fulfill the Government's requirement for domestic market. This Decree regulates new tariff calculation of compensation funds based on the coal specification of calorific value and total sulphur; and - funds if there was an increase in the planned annual coal production in the revised RKAB approved by the Government. Fines for inadequate fulfilment of domestic demand for coal in accordance with the production plan in the approved RKAB and compensation funds for the difference between DMO obligation in accordance with planned annual coal production amount in the approved revised RKAB and approved initial RKAB. ii. If the compensation funds and/or fines are not paid according to a predetermined maturity, coal mining companies are subject to: - maximum period of 30 (thirty) calendar days; and If the coal mining companies do not fulfill Imposition of fines and compensation Prohibition of coal sales abroad within a 1. Pelarangan penjualan batubara ke luar negeri dalam jangka waktu paling lama 30 (tiga puluh) hari kalender; dan 2. Sanksi administratif yang tercantum di dalam Keputusan Menteri No. 13.K/HK.021/MEM.B/2022. Menetapkan harga jual batubara untuk penyediaan tenaga listrik untuk kepentingan umum sebesar AS$70/MT dengan spesifikasi FOB Vessel yang didasarkan atas spesifikasi acuan 6.322 kcal/kg GAR, total moisture 8%, total sulphur 0,8%, dan ash 15%. Dalam hal mendesak, Direktur Jenderal Mineral dan Batubara atas nama MESDM dapat menunjuk IUP OP, IUPK OP, IUPK sebagai kelanjutan dari PKP2B, PKP2B, dan IPP untuk memenuhi DMO. Konsekuensi dari tidak memenuhi ketentuan ini adalah pelarangan penjualan ke luar negeri sampai dengan terpenuhinya kebutuhan batubara dalam negeri. Berdasarkan evaluasi dari manajemen, tiga perusahaan pertambangan batubara milik Grup, yaitu Bharinto, KTD, dan TCM sedang dalam posisi tidak memenuhi ketentuan DMO tahun 2022. Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2022, Grup sudah mencatat beban yang harus dibayar sebesar AS$34.613 untuk pembayaran kompensasi (Catatan 16 dan 27). Ministerial Decree No. 13.K/HK.021/MEM.B/2022. • Establish the coal selling price for the supply of electricity for the public interest of US$70/ MT FOB Vessel with benchmark specifications of 6,322 kcal/kg GAR, total moisture of 8%, total sulphur of 0.8% and ash of 15%. In urgent circumstances, the Director General of Mineral and Coal on behalf of the MoEMR can designate IUP PO, IUPK PO, IUPK as continuation of CCoW, CCoW and/or IPP to fulfill the DMO. The consequence of not fulfilling this requirement is prohibition of selling coal abroad until domestic demand for coal is met. Administrative sanctions as stated in the
Based on management's assessment, three coal mining companies under the Group, Bharinto, KTD and TCM, were in a shortfall position in fulfilling the DMO requirement for 2022. For the year ended 31 December 2022, the Group has accrued an expense in a total amount of US$34,613 for the compensation payment (Notes 16 and 27). 157
Kepdirjend Perhubungan Laut No. A402 Tahun 2022 Directorate General Decree of Sea Transportation No. A402 of 2022 Pada tanggal 22 Juli 2022 pemerintah mengundangkan Kep Dirjen Perhubungan Laut No. A402 tahun 2022 tentang Penataan perizinan berusaha untuk menunjang kegiatan berusaha (PB- UMKU) terminal khusus / terminal untuk kepentingan sendiri dan/atau penetapan penggunaan terminal khusus / terminal untuk kepentingan sendiri untuk sementara melayani kepentingan umum di lingkungan direktorat jenderal perhubungan laut. On 22 July 2022, the government promulgated Directorate general decree of sea transportation No. A402 of 2022 concerning Arrangement of business licensing to support business activities (PB-UMKU) special terminals (TERSUS) / terminals for self-interest (TUKS) and / or determination of the use of TERSUS/TUKS temporarily serving the public interest in the directorate general of sea transportation. Ketetapan ini mengatur Penaatan terhadap Pengurusan perizinan (Penundaan dan Pengecualiannya) bagi Terminal Khusus (TERSUS) / Terminal Untuk Kepentingan Sendiri (TUKS), untuk pengajuan baru dan perpanjangan seiring dengan meningkatnya permintaan layanan Perizinan Berusaha Untuk Menunjang Kegiatan di area kepelabuhanan. ITM Grup menyesuaikan ketentuan ini dengan Membentuk tim dan meninjau semua dokumen persyaratan untuk menyesuaikan status Pelabuhan (TERSUS/TUKS) menjadi Tersus umum dan/atau Pelabuhan Umum untuk semua Mine site yang memiliki Pelabuhan This decree regulates Arrangements for Licensing Management (Delays and Exceptions) for Special Terminals (TERSUS) / Terminals for Own Interests (TUKS), for new submissions and extensions in line with the increasing demand for Business Permit Services to Support Activities in the port area. ITM Group adjusts this provision by setting up a team and preparing to review all requirements documents to adjust the Port status (TERSUS/TUKS to Tersus public and / or Public Port for all Mines sites that have Port. Kepdirjend Perhubungan Laut No KP-DJPL 762 Tahun 2022 Directorate General Decree of Sea Transportation No KP-DJPL 762 of 2022 Pada tanggal 22 Desember 2022, Pemerintah mengundangkan Keputusan Direktur Jenderal Perhubungan Laut No. KP-DJPL 762 Tahun 2022 tentang Penataan Perizinan Berusaha untuk Menunjang Kegiatan Usaha ("PB-UMKU") Terminal Khusus/ Terminal untuk Kepentingan Sendiri, dan/ atau Penetapan Penggunaan Terminal Khusus/ Terminal untuk Kepentingan Sendiri untuk Sementara Melayani Kepentingan Umum di Lingkungan Direktorat Jenderal Perhubungan Laut. On 22 December 2022, the Government has promulgated Directorate General Decree of Sea Transportation No. KP-DJPL 762 of 2022 concerning Arrangement of Business Licensing to Support Business Activities of Special Terminals/Terminals for Own-Interest and/or Stipulation of the Use of Special Terminals/Terminals for Own-Interest to Temporarily Serve Public Interest in the Directorate General of Sea Transportation. Ketetapan ini merupakan kelanjutan atas pemberlakuan kebijakan sebelumnya, Keputusan Direktur Jenderal Perhubungan Laut No. A.402/ AL.308/DJPL. Di dalam ketentuan baru ini, ada kriteria baru mengenai lokasi kegiatan usaha pokok meliputi ketersediaan akses darat dan kehandalan akses jalan dengan lokasi pelabuhan umum atau Terminal Khusus/Terminal untuk Kepentingan Sendiri untuk sementara melayani kepentingan umum. This stipulation is a continuation of the implementation of the previous policy, Director General of Sea Transportation Decree No. A.402/ AL.308/DJPL. In the new provision, there are new criteria regarding the location of main business activities including the availability of land access and reliability of road access with the location of a public port or Special Terminals/Terminals for Own- Interests temporarily serving the public interest. Untuk menyesuaikan dengan ketentuan ini, Perusahaan telah membentuk tim untuk meninjau semua dokumen persyaratan guna menyesuaikan status Pelabuhan Grup (Terminal Khusus/Terminal untuk Kepentingan Sendiri) menjadi Terminal Khusus Umum dan/atau Pelabuhan Umum untuk semua área tambang yang memiliki pelabuhan. To comply with the provision, the Company has set up a team to review all required documents in order to adjust the Group's port status (Special Terminals/ Terminals for Own-Interest) to General Special Terminal and/or Public Port for all mine sites that have ports. 158
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Peraturan OJK dan Surat Pernyataan PertanggungjawabanOJK Reference and Statement of ResponsibilityLaporan Keuangan TahunanKonsolidasian 2022Annual Consolidated FinancialStatement 2022 159
05 Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance Tata kelola yang baik tercermin dari banyaknya pengakuan dan penghargaan yang ITM terima tahun ini. Perusahaan percaya penguatan nilai-nilai ESG dan Banpu Heart (Budaya Perusahaan) akan membantu mengatasi masalah keberlanjutan bisnis. Good governance is reflected in the number of recognitions and awards ITM have received this year. The Company believe that strengthening ESG values and our Banpu Heart (Corporate Culture) will help us address the issues of business sustainability.
PT Indo Tambangraya Megah Tbk
Penghargaan GCG 2022 GCG Award 2022 Best Non-Financial Sector untuk 2 tahun berturut turut dalam ajang The 13th IICD Corporate Governance (IICG) Awards 2022. Best Non-Financial Sector for 2 consecutive years at The 13th IICD Corporate Governance (IICG) Awards 2022. Top GRC Awards 2022 #4 Stars, The Most Committed GRC Leader 2022, The High Performing Board of Commissioners on GRC 2022, dan The High Performing Corporate Secretary on GRC 2022 dalam ajang TOP GRC award 2022. Top GRC Awards 2022 #4 Stars, The Most Committed GRC Leader 2022, The High Performing Board of Commissioners on GRC 2022, and The High Performing Corporate Secretary on GRC 2022 in the TOP GRC award 2022 event. 162162
Prolog Singkat Brief Prologue Environmental, Social and Governance (ESG) merupakan aspek yang lebih dari sekadar tanggung jawab perusahaan. ITM menyadari bahwa penerapan aspek Tata Kelola/ Governance sebagai bagian dari ESG pada kegiatan usaha merupakan peluang untuk membangun bisnis yang berkelanjutan. Environmental, Social, and Governance (ESG) is an aspect that goes beyond corporate responsibility. ITM realizes that the implementation of Governance aspects as part of the ESG in business activities is an opportunity to build a sustainable business. Tata Kelola Perusahaan yang Baik (GCG) dalam ITM telah terintegrasi dengan ESG dan berperan penting untuk memberikan nilai lebih yang kemudian dikonversikan dalam bentuk kepercayaan pemegang saham dan calon investor. ITM berkomitmen untuk menerapkan GCG yang transparan, dapat dipertanggungjawabkan, tidak melanggar etika berusaha serta peraturan dan hukum yang berlaku. Good Corporate Governance (GCG) in ITM has been integrated with ESG and plays an important role in providing added value, which is then converted to the trust of shareholders and potential investors. ITM is committed to implementing GCG that is transparent and accountable, and does not violate business ethics and applicable laws and regulations. 163163
Dasar Hukum Penerapan GCG Legal Basis for GCG Implementation Pelaksanaan GCG secara komprehensif di ITM mengacu pada: 1. Undang-Undang Republik Indonesia No. 40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas beserta peraturan pelaksanaannya, dan Undang-Undang Republik Indonesia No. 8 Tahun 1995 tentang Pasar Modal. 2. Peraturan yang diterbitkan Otoritas Jasa Keuangan dan Bursa Efek Indonesia. 3. Pedoman Umum Governansi Korporat Indonesia (PUNGKI)2021 yang diterbitkan oleh Komite Nasional Kebijakan Governance (KNKG). Comprehensive implementation of GCG at ITM refers to: 1. Law of the Republic of Indonesia No. 40 of 2007 concerning Limited Liability Companies and the implementing regulations, and the Law of the Republic of Indonesia No. 8 of 1995 concerning Capital Markets. 2. Regulations issued by the Financial Services Authority 3. and the Indonesian Stock Exchange. Indonesian General Guidelines for Corporate Governance (PUNGKI) 2021 issued by the National Committee on Governance Policy (KNKG). 4. ASEAN Corporate Governance Scorecard (ACGS). 5. The Global Reporting Initiative (GRI). 4. ASEAN Corporate Governance Scorecard (ACGS). 5. The Global Reporting Initiative (GRI). Sosialisasi GCG GCG Information Dissemination Tanggal Date Perihal Regarding Media 13 Desember 2022 13 December 2022 8th CG Day Anti-Corruption Day - Transforming with Integrity Webinar yang dihadiri semua warga ITM dan Mitra Usaha ITM Webinar attended by ITM people and business partners 4 Oktober 2022 4 October 2022 Transparency Center Email Internal Internal Email 18 Agustus 2022 18 August 2022 Memahami Benturan Kepentingan Understanding Conflict of Interest Email Internal Internal Email 164164
Kerangka & Struktur GCG GCG Framework & Structure Penerapan GCG di ITM mengadopsi prinsip transparansi, akuntabilitas, pertanggungjawaban, kemandirian, serta kesetaraan dan kewajaran. Kerangka GCG ITM meliputi Kebijakan GCG, Aturan Perilaku, Piagam-Piagam, Proses Bisnis maupun Aturan Internal, Prosedur Operasional Standar hingga Instruksi Kerja. Seluruh kerangka GCG tersebut berlandaskan pada Manajemen Risiko. GCG implementation at ITM adopts the principles of transparency, accountability, responsibility, independence, as well as equality and fairness. ITM's GCG framework includes GCG Policy, Code of Conduct, Charters, Business Processes and Internal Rules, Standard Operating Procedures to Work Instructions. The entire GCG framework is based on Risk Management. Kebijakan GCG GCG Policy Aturan Perilaku Code of Conduct Piagam Charters Proses Bisnis Business Process Aturan Internal Internal Rules Prosedur Operational Standar Standard Operational Procedure Instruksi Kerja Work Instruction Manajemen Risiko Risk Management Kerangka GCG tersebut kemudian dimanifestasikan dalam struktur GCG di ITM yang sesuai dengan peraturan yang berlaku, yang terdiri dari: 1. Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS), 2. Dewan Komisaris, yang didukung oleh: The GCG framework is manifested in the GCG structure at ITM in accordance with existing regulations, comprising the following: 1. General Meeting of Shareholders (GMS), 2. The Board of Commissioners, supported by: a. Komite Audit dan Pemantauan Risiko (AROC), b. Komite Pembangunan Berkelanjutan, GCG, Nominasi dan Kompensasi (SDGNCC), serta a. Audit and Risk Oversight Committee (AROC), b. Sustainable Development Committee, GCG, Nomination and Compensation (SDGNCC), and 3. Direksi, yang didukung oleh fungsi-fungsi: 3. The Board of Directors, which is supported by the a. Audit Internal, b. Sekretaris Perusahaan, c. Komite Manajemen Risiko (RMC), dan d. Komite Penutupan Tambang. following functions: a. Internal audit, b. Company Secretary, c. Risk Management Committee (RMC), and d. Mine Closure Committee. 165165
Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) General Meeting of Shareholders (GMS) Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) merupakan wadah pemegang saham ITM untuk menggunakan haknya dalam mengemukakan pendapat, memberikan suara, dan memperoleh keterangan yang berkaitan dengan ITM sepanjang hal tersebut berhubungan dengan mata acara RUPS, tidak bertentangan dengan kepentingan Perusahaan serta memperhatikan ketentuan Anggaran Dasar dan peraturan perundang- undangan yang berlaku. The General Meeting of Shareholders (GMS) is a forum for ITM shareholders to exercise their rights in expressing opinions, voting, and obtaining information related to ITM, as long as these matters relate to the AGMS agenda, do not conflict with the interests of the Company, and in accordance with the provisions of the Articles of Association and existing regulations. Dalam RUPS pemegang saham ITM memiliki hak dasar yang sama sebagaimana diatur dalam Anggaran Dasar antara lain memperoleh pembagian dividen Perusahaan, menyetujui antara lain pengangkatan dan/atau pemberhentian Komisaris dan/atau Direktur, penunjukan auditor eksternal, gaji/ honorarium dan tunjangan Direksi serta Dewan Komisaris untuk tahun berjalan, serta aksi korporasi Perusahaan temasuk perubahan struktur permodalan, penerbitan Saham, pembelian Kembali saham dan aksi korporasi lainnya sesuai dengan atasan kewenangan yang diatur dalam peraturan perundang-undangan yang berlaku. In the GMS, ITM shareholders have the same basic rights as stipulated in the Articles of Association, including obtaining dividends from the Company, approving, among others, the appointment and/or dismissal of Commissioners and/ or Directors, appointment of external auditors, salary/ honorarium and allowances for Directors and Commissioners for the ongoing year, as well as the Company's corporate actions including the changes to the capital structure, issuance of Shares, buyback of shares, and other corporate actions in accordance with the superior authorities stipulated in the applicable laws and regulations. Penyelenggaraan RUPS Tahun 2022 Pada tahun 2022, ITM menyelenggarakan RUPS Tahunan pada tanggal 24 Maret 2022 yang diselenggarakan secara elektronik menggunakan aplikasi eASY.KSEI. Implementation of the 2022 GMS In 2022, ITM organized the Annual GMS on 24 March 2022, which was held online using the eASY.KSEI application. Pemanggilan Rapat dilakukan 21 (dua puluh satu) hari sebelum tanggal RUPS Tahunan dan dihadiri oleh para Pemegang Saham atau Kuasa Pemegang Saham sejumlah 876.462.916 saham atau 79,93% dari jumlah keseluruhan saham dengan hak suara yang telah dikeluarkan Perseroan sampai dengan tanggal Rapat, yaitu sejumlah 1.129.925.000 saham dikurangi dengan saham yang telah dibeli kembali oleh Perseroan (buyback) sebesar 33.369.100 sesuai Daftar Pemegang Saham Perusahaan per tanggal 1 Maret 2022. The Meeting Convocation was made 21 (twenty one) days before the date of the Annual GMS and was attended by Shareholders or Shareholders' Attorneys in the amount of 876,462,916 shares or 79.93% of the total shares with voting rights issued by the Company up to the date of the Meeting, namely the amount of 1,129,925,000 shares reduced by the shares bought back by the Company (buyback) of 33,369,100 according to the Company's Register of Shareholders as of March 1, 2022. Seluruh anggota Direksi ITM dan Dewan Komisaris menghadiri RUPS Tahunan dengan perwakilan kehadiran secara fisik yaitu Prof. Dr. Djisman S. Simandjuntak, Komisaris Utama dan Komisaris Independen selaku pimpinan Rapat, Bapak Mulianto, Direktur Utama ITM dan Bapak Junius Prakasa Darmawan, Direktur ITM. Sementara anggota Direksi dan Dewan Komisaris ITM lainnya tersambung secara online melalui konferensi video. All members of the ITM Board of Directors and Board of Commissioners attended the Annual GMS with the representatives physically present, namely Prof. Dr. Djisman S. Simandjuntak, the President Commissioner and Independent Commissioner as the Meeting Chairman; Mr. Mulianto, President Director of ITM; and Mr. Junius Prakasa Darmawan, Director of ITM. Meanwhile, other members of ITM's Board of Directors and Board of Commissioners are connected online via video conferencing. Pelaksanaan RUPS Tahunan juga dihadiri oleh Lembaga dan Profesi Penunjang Pasar Modal sebagai berikut: The Annual GMS was also attended by Capital Market Supporting Institutions and Professionals as follows: 166166
Nama Name Kehadiran dalam RUPS Tahunan Attendance at the Annual GMS Biro Administrasi Efek Securities Administration Bureau PT Datindo Entrycom Fisik Offline Kantor Akuntan Publik Public Accountant Firm Kantor Akuntan Publik: Public Accountant Office: Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Rekan. Akuntan Publik: Public Accountant: Yusron, S.E., Ak., CPA Online Kantor Hukum Law Firm Armand, Yapsunto, Muharamyah & Partners Online RUPS Tahunan meliputi enam agenda dan membuat resolusi yang mengikat yang seluruhnya sudah direalisasikan: The Annual GMS featured six agendas and created binding resolutions, all of which have been realized: Mata Acara Rapat 1 Persetujuan atas Laporan Tahunan dan Pengesahan Laporan Keuangan Perseroan untuk Tahun Buku 2021 Agenda 1 Approval On the Annual Report and Ratification of The Financial Statement of The Company For The Financial Year 2021 Total Saham Yang Hadir: Total shares represented at the Meeting: 876.462.916 Saham 876.462.916 Shares Tidak Setuju Against Abstain Setuju Approve Total Suara Setuju Total Approve 13.664.198 Saham | Shares (1,56%) 680.700 Saham | Shares (0,08%) 862.118.018 Saham | Shares (98,36%) 862.798.718 Saham | Shares (98,44%) Keputusan Resolution 1. Menyetujui Laporan Tahunan Perseroan Tahun Buku 2021, termasuk Laporan Keberlanjutan Tahun Buku 2021. Approved the Company's Annual Report for the Financial Year of 2021, including the Sustainability Report for the Financial Year 2021. 2. Mengesahkan: Ratified: a. Laporan Keuangan Perseroan Tahun Buku 2021 yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Tanudiredja, Wibisana, Rintis dan Rekan - a member firm of PricewaterhouseCoopers, sesuai dengan Laporannya tertanggal 23 Februari 2022. Company's Financial Statement for the Financial Year of 2021 that has been audited by KAP Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Rekan - a member firm of PricewaterhouseCoopers, pursuant to their Report dated 23 February 2022. b. Laporan Tugas Pengawasan dari Dewan Komisaris. Supervisory Report from the Board of Commissioners. 3. Memberikan pembebasan sepenuhnya kepada anggota Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan dari tanggung jawab dan segala tanggungan (acquit et de charge) atas tindakan pengurusan dan pengawasan yang telah mereka jalankan selama Tahun Buku 2021, sepanjang tindakan-tindakan tersebut tercantum dalam catatan dan pembukuan Perseroan serta tercermin dalam Laporan Tahunan dan Laporan Keuangan Perseroan Tahun Buku 2021 dan bukan merupakan tindak pidana atau pelanggaran atas peraturan perundang-undangan yang berlaku. Granted released and discharged to the members of the Company's Board of Directors and those of the Board of Commissioners from any responsibility and accountability (acquit et de charge) for management and supervision activities they performed during the Financial Year of 2021, provided that such acts were recorded in the Company's notes and books and reflected in the Annual Report and Financial Statement for the Financial Year of 2021 and not constitute as criminal offense or a breach of prevailing laws and regulation. 167167
Mata Acara Rapat 2 Penetapan Penggunaan Laba Bersih Perseroan untuk Tahun Buku 2021 Agenda 2 Determination of the Utilization of The Company's Net Profit For Financial Year 2021 Total Saham Yang Hadir: Total shares represented at the Meeting: 876.462.916 Saham 876.462.916 Shares Tidak Setuju Against Abstain Setuju Approve Total Suara Setuju Total Approve 166.300 Saham | Shares (0,02%) 491.498 Saham | Shares (0,06%) 875.805.118 Saham | Shares (99,93%) 876.296.616 Saham | Shares (99,98%) Keputusan Resolution 1. Menyetujui dan menetapkan Penggunaan Laba Bersih Perseroan untuk Tahun Buku 2021 yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk yang tercatat sebesar USD475.571.132 sebagai berikut: Approved and determined the appropriation of Company's Net profit for the Financial Year 2021 attributable to owners of the parent entity, amounting USD475,571,132 as per following details: a. Menyatakan total final dividen tunai kepada pemegang saham sebesar USD332,921,062 dengan rasio pembayaran sebesar 70% dari keuntungan bersih Perseroan setelah pajak pada tahun buku 2021 dengan rincian pembayaran sebagai berikut: To determine as final dividend amounting USD332,921,062 or 70% pay-out ratio of the Company net profit for Financial Year 2021 attributable to owners of the parents' entity, with the following details:
Sebesar USD94.063.320 atau setara dengan Rp1.218,- per saham telah didistribusikan kepada pemegang saham sebagai dividen interim tunai pada tanggal 24 November 2021 sesuai dengan Keputusan Direksi diluar Rapat Direksi tanggal 29 Oktober 2021 berdasarkan persetujuan Dewan Komisaris pada tanggal yang sama; In total amount of USD94,063,320 or equal to Rp1,218 per share have been distributed to the shareholders as interim dividend on 24 November 2021 based on the Board of Directors Resolution in lieu of the Meeting of the Board of Directors dated 29 October 2021 upon the approval of the Board of Commissioners Meeting on the same date;
Sisanya sebesar USD238.857.742 atau setara dengan Rp3.040,- per saham berdasarkan kurs tengah Bank Indonesia tertanggal 23 Maret 2022, akan didistribusikan dalam bentuk dividen tunai kepada Pemegang Saham pada tanggal 22 April 2022 dengan recording date tanggal 5 April 2022. The remaining of USD238,857,742 or equivalent to IDR3,040 per share at the BI middle exchange rate on 23 March 2022, to be distributed in the form of cash dividend to the Shareholders registered in the Shareholders Registration as of 22 April 2022 as recording date and the payment date will be on 5 April 2022. b. Sisa keuntungan bersih akan ditambahkan pada Laba Ditahan guna mendukung pengembangan Perseroan. The remaining balance to be recorded as Retained Earnings to support the Company's development. 2. Menyetujui memberikan wewenang kepada Direksi Perseroan untuk mengatur detail prosedur pembayaran sisa dividen tunai dimaksud. Approved to authorize the Board of Directors of the Company to arrange detail of the cash dividend payment procedure. Mata Acara Rapat 3 Penunjukan Akuntan Publik Untuk Memeriksa Laporan Keuangan Tahunan Perseroan Untuk Tahun Buku 2022 Agenda 3 Appointment of Public Accountant to Audit the Company's Financial Statement for Financial Year 2022 Total Saham Yang Hadir: Total shares represented at the Meeting: 876.462.916 Saham 876.462.916 Shares Tidak Setuju Against Abstain Setuju Approve Total Suara Setuju Total Approve 11.075.758 Saham | Shares (1,26%) 37.049.326 Saham | Shares (4,23%) 828.337.832 Saham | Shares (94,51%) 865.387.158 Saham | Shares (98,74%) 168168
Keputusan Resolution 1. Menunjuk Kantor Akuntan Publik Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Rekan (anggota PricewaterhouseCoopers) sebagai auditor eksternal Perseroan dengan Bapak Toto Harsono sebagai Akuntan Publik untuk melakukan audit atas buku buku Perseroan untuk Tahun Buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2022 dan Laporan Keuangan lainnya sesuai kebutuhan Perusahaan. Approved to appoint Public Accounting Firm of namely Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Partners (member of PricewaterhouseCoopers) as the Company's external auditor with Mr. Toto Harsono as the Public Accountant to perform audit on Company's Books for the Financial Year ended on 31 December 2022 and other Financial Statement as required by the Company. 2. Menyetujui menetapkan honorarium untuk jasa audit tersebut sebesar Rp1.640.000.000 untuk Tahun Buku 2022. Approved to stipulate the audit service fee of IDR1,640,000,000 for the Financial Year 2022. 3. Menyetujui untuk memberi kuasa kepada Dewan Komisaris dan/atau Direksi Perseroan untuk mengambil tindakan dan pengaturan yang diperlukan, termasuk namun tidak terbatas pada menetapkan dan/atau menyesuaikan besarnya honorarium, menandatangani semua dokumen yang terkait atau menunjuk Kantor Akuntan Publik dan/atau Akuntan Publik lain yang terdaftar di Otoritas Jasa Keuangan dengan memperhatikan rekomendasi dari Komite Audit, dalam hal Akuntan Publik atau Kantor Akuntan Publik yang telah ditunjuk tidak dapat melaksanakan penugasannya sesuai dengan peraturan perundang- undangan di bidang pasar modal. Approved to authorize the Board of Commissioners and/or Board of Directors of the Company to take necessary action and arrangement, including but not limited to determine and/or adjust the amount of professional fee, signing all related documents or appoint other Public Accounting Firm and/or Public Accountant being registered in the Financial Services Authority by taking into account on recommendation from Audit Committee, in the event where the appointed Public Accountant or Public Accounting Firm is unable to execute its assignment in compliance with the capital market rule and regulation. Mata Acara Rapat 4 Persetujuan Perubahan Susunan Direksi Dan Dewan Komisaris Perseroan Agenda 4 Approval on the Changes of the Board of Directors and the Board of Commissioners of the Company Total Saham Yang Hadir: Total shares represented at the Meeting: 876.462.916 Saham 876.462.916 Shares Tidak Setuju Against Abstain Setuju Approve Total Suara Setuju Total Approve 16.927.095 Saham | Shares (1,93%) 3.354.700 Saham | Shares (0,38%) 856.181.121 Saham | Shares (97,69%) 859.535.821 Saham | Shares (98,07%) Keputusan Resolution 1. Menyetujui memberhentikan seluruh anggota Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan dan selanjutnya memberikan pelunasan dan pembebasan tanggung jawab (volledig acquit et de charge) kepada seluruh anggota Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan atas masing- masing tindakan pengurusan dan pengawasan yang dilaksanakan selama menjalankan jabatan masing-masing terhitung sejak pengangkatannya sampai dengan berakhirnya masa jabatan mereka masing-masing, sepanjang tindakan-tindakan tersebut tercermin dalam dalam Laporan Tahunan dan tercatat pada Laporan Keuangan Perseroan dan bukan merupakan tindak pidana atau pelanggaran terhadap ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku. Approved to dismiss all members of the Board of Directors and Board of Commissioners of the Company, and subsequently grant full release and discharge (acquit et de charge) to all members of the Board of Directors and Board of Commissioners of the Company for management and supervisory duties carried out from their appointment as the member of the Board of Directors and the Board of Commissioners of the Company until the end of terms of office or effective as of the closing of this Meeting, to the extent those actions reflected in the Annual Report and recorded in the Company's Financial Statement and not a criminal offense or a breach of the prevailing laws and regulations. 169169
2. Menyetujui susunan baru Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan, sehingga susunan Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan sejak penutupan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan ini sampai dengan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan yang diadakan tahun 2025 adalah sebagai berikut: Approved the new composition of the Board of Directors and Board of Commissioners of the Company, hence the composition of the Board of Directors and Board of Commissioner of the Company as of the closing of this Annual General Meeting of Shareholders until the Annual General Meeting of Shareholders to be held in 2025 shall be as follow: Direksi Board of Directors Direktur Utama President Director : Mulianto Direktur | Director Jusnan Ruslan Direktur | Director Stephanus Demo Wawin Direktur | Director Yulius Kurniawan Gozali Direktur | Director Ignatius Wurwanto Direktur | Director Junius Prakasa Darmawan Direktur | Director Isara Pootrakul Direktur | Director Chum Ramsiri Direktur | Director Parameth Prasan Dewan Komisaris Board of Commissioners Komisaris Utama dan Komisaris Independen President Commissioner and Independent Commissioner Prof. Dr. Djisman S. Simandjuntak Komisaris | Commissioner Somruedee Chaimongkol Komisaris | Commissioner Somsak Sithinamsuwan Komisaris | Commissioner Fredi Chandra Komisaris | Commissioner Kirana Limpaphayom Komisaris | Commissioner : Maneewan Vachiruckul Komisaris Independen | Independent Commissioner Prof. Djoko Wintoro, PhD Komisaris Independen | Independent Commissioner : Mahyudin Lubis 3. Menyetujui untuk memberikan kuasa dengan hak substitusi kepada Direksi Perseroan untuk melakukan segala tindakan yang berhubungan dengan keputusan rapat ini, termasuk namun tidak terbatas untuk menghadap pihak berwenang, mengadakan pembicaraan, memberi dan/atau meminta keterangan, mengajukan permohonan pemberitahuan atas perubahan susunan Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan kepada Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia maupun instansi berwenang terkait lainnya, membuat atau serta menandatangani akta-akta dan surat-surat maupun dokumen-dokumen lainnya yang diperlukan atau dianggap perlu, hadir di hadapan Notaris untuk dibuatkan dan menandatangani akta pernyataan keputusan rapat Perseroan dan melaksanakan hal-hal lain yang harus dan/ atau dapat dijalankan untuk dapat terealisasi/ terwujudnya keputusan rapat. Approved to authorize with right of substitution to the Board of Directors of the Company to conduct all actions related with the resolution of this meeting, including but not limited to face authorized institutions including having discussion, giving and/ or ask for explanation, to propose the request regarding the notification on the change of composition of the Board of Directors and the Board of Commissioners of the Company to the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia and other related institution, to make or sign any deeds, letters or other documents as deemed necessary, to present before the Notary to make and sign a deed of resolution statement of the Company and to conduct other matters needed and/ or can be conducted for the realization of the meeting resolution. 170170
Mata Acara Rapat 5 Penetapan Remunerasi Bagi Anggota Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan Untuk Tahun Buku 2022 Agenda 5 Determination of Remuneration of The Board of Commissioners and Board of Directors for Financial Year 2022 Total Saham Yang Hadir Total shares represented at the Meeting: 876.462.916 Saham 876.462.916 Shares Tidak Setuju Against Abstain Setuju Approve Total Suara Setuju Total Approve 1.886.600 Saham / Shares (0,22%) 1.086.842 Saham / Shares (0,12%) 873.489.474 Saham / Shares (99,66%) 874.576.316 Saham / Shares (99,79%) Keputusan Resolution 1. Memberikan kuasa kepada Dewan Komisaris untuk menetapkan paket remunerasi Direksi untuk tahun buku 2022. Approved to authorize the Board of Commissioners to determine 2022 remuneration package for the Company's Board of Directors. 2. Menetapkan paket remunerasi untuk Dewan Komisaris untuk tahun 2022 maksimum sebesar Rp12.300.000.000,- dan selanjutnya memberikan kuasa dan wewenang kepada Komisaris Utama untuk menetapkan pembagian diantara anggota Dewan Komisaris. Approved to determine 2022 remuneration package for the Company's Board of Commissioners in the maximum amount of Rp.12,300,000,000. - (twelve billion three hundred million Rupiah) and to authorize the President Commissioner to determine the distribution among the members of the Board of Commissioners. Mata Acara Rapat 6 Pemberitahuan Kepada Pemegang Saham Terkait Pengangkatan Kembali Anggota Komite Audit dan Pemantauan Risiko (Audit and Risk Oversight Committee/ AROC) dan Komite Pembangunan Berkelanjutan, GCG, Nominasi dan Kompensasi (Sustainable Development, GCG, Nomination and Compensation Committee/SDGNCC) Agenda 6 Notice to Shareholders on The Re-Appointment of Members of Audit and Risk Oversight Committee/AROC and Members of Sustainable Development, GCG, Nomination and Compensation Committee (SDGNCC) Pemberitahuan Kepada Pemegang Saham Dewan Komisaris Perseroan telah menyetujui pengangkatan kembali anggota Komite yaitu Komite Audit dan Pemantauan Risiko (AROC) serta Komite Pembangunan Berkelanjutan, GCG, Nominasi dan Kompensasi (SDGNCC) yang berlaku efektif sejak penutupan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST) tanggal 24 Maret 2022 sampai dengan penutupan RUPST yang akan diselenggarakan tahun 2025 sebagai berikut: Notice to Shareholders The Board of Commissioners of the Company has approved on the re-appointment of committees' members of namely Audit and Risk Oversight Committee (AROC) as well as Sustainability Development, GCG, Nomination and Compensation Committee (SDGNCC) to be effective as of the closing of Annual General Meeting of Shareholders (AGMS) dated 24 March 2022 until the closing of AGMS held in year 2025, as follows: Keanggotaan SDGNCC SDGNCC Membership Keanggotaan AROC AROC Membership Prof. Dr. Djisman S. Simandjuntak - Ketua | Chairman Somruedee Chaimongkol - Anggota | Member Somsak Sithinamsuwan - Anggota | Member Fredi Chandra - Anggota | Member Mahyudin Lubis - Anggota | Member Prof Djoko Wintoro Phd - Ketua | Chairman Gede Harja Wasistha - Anggota | Member Erlin Sarwin - Anggota | Member 171171
Hasil dan Realisasi RUPS Tahun 2021 Berikut adalah hasil keputusan RUPS Tahunan ITM untuk tahun 2021 yang seluruhnya sudah direalisasikan. The following is the resolution of the ITM Annual General Meeting of Shareholders in 2021, all of which have been realized. Results and Realization of the 2021 GMS The following is the resolution of the ITM Annual General Meeting of Shareholders in 2021, all of which have been realized. Keputusan Mata Acara Rapat 1 Persetujuan atas Laporan Tahunan dan Pengesahan Laporan Keuangan Perseroan untuk Tahun Buku 2020 1. Menyetujui Laporan Tahunan Perseroan Tahun Buku 2020, termasuk Laporan Keberlanjutan Tahun Buku 2020. Meeting Agenda Resolutions 1 Approval of the Annual Report and Ratification of the Company's Financial Statements for the 2020 Fiscal Year 1. Approving the Company's Annual Report for the 2020 Fiscal Year, including the Sustainability Report for the 2020 Fiscal Year. 2. Mengesahkan: 2. Validating: a. Laporan Keuangan Perseroan Tahun Buku 2020 yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Tanudiredja, Wibisana, Rintis dan Rekan - a member firm of PricewaterhouseCoopers, sesuai dengan Laporannya tertanggal 22 Februari 2021; b. Laporan Tugas Pengawasan dari Dewan Komisaris. a. The Company's Financial Statements for Fiscal Year 2020 that have been audited by the Public Accounting Firm Tanudiredja, Wibisana, Rintis and Partners - a member firm of PricewaterhouseCoopers, in accordance with the Report dated 22 February 2021; b. Supervisory Task Report from the Board of Commissioners. 3. Menyetujui memberikan pembebasan sepenuhnya kepada anggota Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan dari tanggung jawab dan segala tanggungan (acquit et de charge) atas tindakan pengurusan dan pengawasan yang telah mereka jalankan selama Tahun Buku 2020, sepanjang tindakan-tindakan tersebut tercantum dalam catatan dan pembukuan Perseroan serta tercermin dalam Laporan Tahunan dan Laporan Keuangan Perseroan Tahun Buku 2020 dan bukan merupakan tindak pidana atau pelanggaran atas peraturan perundang-undangan yang berlaku. Keputusan Mata Acara Rapat 2 Penetapan Penggunaan Laba Bersih Perseroan untuk Tahun Buku 2020. 3. Menyetujui memberikan pembebasan sepenuhnya kepada anggota Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan dari tanggung jawab dan segala tanggungan (acquit et de charge) atas tindakan pengurusan dan pengawasan yang telah mereka jalankan selama Tahun Buku 2020, sepanjang tindakan-tindakan tersebut tercantum dalam catatan dan pembukuan Perseroan serta tercermin dalam Laporan Tahunan dan Laporan Keuangan Perseroan Tahun Buku 2020 dan bukan merupakan tindak pidana atau pelanggaran atas peraturan perundang-undangan yang berlaku. Keputusan Mata Acara Rapat 2 Penetapan Penggunaan Laba Bersih Perseroan untuk Tahun Buku 2020. Meeting Agenda Decision 2 Determination of the Use of the Company's Net Profit for the 2020 Fiscal Year. Menyetujui dan menetapkan Penggunaan Laba Bersih Perseroan untuk Tahun Buku 2020 yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk yang tercatat sebesar USD39,469,000 (tiga puluh sembilan juta empat ratus enam puluh sembilan ribu Dolar Amerika Serikat) sebagai berikut: Approved and determined the use of the Company's Net Profit for the 2020 Fiscal Year attributable to owners of the parent entity, which was recorded at USD39,469,000 (thirty nine million four hundred sixty nine thousand US dollars) as follows: 1. Menyatakan total final dividen tunai kepada pemegang saham sebesar USD35,497,000 (tiga puluh lima juta empat ratus sembilan puluh tujuh ribu Dolar Amerika Serikat) dengan rasio pembayaran sebesar 90% dari keuntungan bersih Perseroan setelah pajak pada tahun buku 2020 dengan rincian pembayaran sebagai berikut: 1. Declared the total final cash dividend to shareholders of USD35,497,000 (thirty-five million four hundred and ninety-seven thousand US dollars) with a payout ratio of 90% of the Company's net profit after tax in the 2020 financial year with details of payment as follows: 172172
a. Sebesar USD22,820,000 (dua puluh dua juta delapan ratus dua puluh ribu Dolar Amerika Serikat) atau setara dengan Rp307 (tiga ratus tujuh Rupiah) per saham telah didistribusikan kepada pemegang saham sebagai dividen interim tunai pada tanggal 24 November 2020 sesuai dengan Board of Directors Resolution in lieu of the Meeting of the Board of Directors yang berlaku efektif pada tanggal 27 Oktober 2020 setelah mendapatkan persetujuan dari Dewan Komisaris pada tanggal 26 Oktober 2020; b. Sisanya sebesar USD 12,677,000 (dua belas juta enam ratus tujuh puluh tujuh ribu Dolar Amerika Serikat) setara dengan Rp167 (serratus enam puluh tujuh Rupiah) per saham berdasarkan kurs tengah Bank Indonesia tertanggal 26 Maret 2021 akan didistribusikan dalam bentuk dividen tunai kepada pemegang saham pada tanggal 29 April 2021 dengan recording date 16 April 2021. a. A total of USD 22,820,000 (twenty two million eight hundred and twenty thousand United States Dollars) or equivalent to Rp307 (three hundred seven rupiah) per share was distributed to shareholders as cash interim dividends on 24 November 2020 in accordance with the Board of Directors Resolution in lieu of the Meeting of the Board of Directors which became effective on 27 October 2020 after obtaining approval from the Board of Commissioners on 26 October 2020; b. The remaining USD 12,677,000 (twelve million six hundred seventy seven thousand US dollars) equivalent to Rp167 (one hundred sixty seven rupiah) per share based on the Bank Indonesia middle rate dated 26 March 2021 will be distributed in the form of cash dividends to shareholders on 29 April 2021 with the recording date of 16 April 2021. 2. Sisa keuntungan bersih akan ditambahkan pada Laba Ditahan guna mendukung pengembangan Perseroan; 3. Memberikan wewenang kepada Direksi Perseroan untuk mengatur detil prosedur pembayaran sisa dividen tunai dimaksud. 2. The remaining net profits will be added to Retained Earnings to support the growth of the Company; 3. To give authority to the Board of Directors of the Company to arrange the detailed procedures for paying the remaining cash dividends. Keputusan Mata Acara Rapat 3 Penunjukan Akuntan Publik untuk memeriksa Laporan Keuangan Tahunan Perseroan untuk Tahun Buku 2021 1. Menyetujui menunjuk Bapak Yusron, S.E., Ak, CPA sebagai Akuntan Publik dari Kantor Akuntan Publik Tanudiredja, Wibisana, Rintis dan Rekan (anggota dari PricewaterhouseCoopers) sebagai Kantor Akuntan Publik independen Perseroan untuk memeriksa laporan keuangan tahunan Perseroan Tahun Buku 2021; Meeting Agenda Resolutions 3 Appointment of a Public Accountant to Examine the Company's Annual Financial Statements for the 2021 Fiscal Year 1. Approved the appointment of Mr. Yusron, S.E., Ak, CPA as the Public Accountant of the Public Accountant Firm Tanudiredja, Wibisana, Rintis and Rekan (a member of PricewaterhouseCoopers) as the Company's independent Public Accountant Firm to examine the Company's annual financial statements for the 2021 Fiscal Year; 2. Menetapkan honorarium untuk jasa audit tersebut sebesar Rp1.571.000.000 (satu miliar lima ratus tujuh puluh satu juta Rupiah) untuk Tahun Buku 2021; 2. Determine the honorarium for the audit services of Rp1,571,000,000 (one billion five hundred seventy one million rupiah) for the 2021 Fiscal Year; 3. Menyetujui memberi kewenangan kepada Dewan Komisaris untuk menetapkan Akuntan Publik atau Kantor Akuntan Publik pengganti bilamana Akuntan Publik atau Kantor Akuntan Publik yang ditunjuk tidak dapat melaksanakan tugasnya berdasarkan ketentuan Pasar Modal di Indonesia. 3. Approved to authorize the Board of Commissioners to appoint a substitute Public Accountant or Public Accountant Office if the appointed Public Accountant or Public Accountant Office is unable to carry out their duties based on the provisions of the Capital Market in Indonesia. 173173
Keputusan Mata Acara Rapat 4 Penetapan remunerasi bagi Anggota Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan untuk Tahun Buku 2021. Meeting Agenda Resolutions 4 Determination of Remuneration for Members of the Company's Board of Commissioners and Directors for the 2021 Fiscal Year. Menyetujui untuk melimpahkan kewenangan kepada Dewan Komisaris untuk menetapkan besarnya gaji dan tunjangan Direksi untuk Tahun Buku 2021. Approved to delegate authority to the Board of Commissioners to determine the amount of the Directors' salaries and allowances for the 2021 Fiscal Year. Menetapkan paket remunerasi bagi anggota Dewan Komisaris maksimum sebesar Rp11.000.000.000 (sebelas miliar Rupiah) untuk Tahun Buku 2021 dan selanjutnya memberikan kuasa dan wewenang kepada Komisaris Utama untuk menetapkan pembagian diantara anggota Dewan Komisaris. Determined the maximum remuneration package for members of the Board of Commissioners of Rp11,000,000,000 (eleven billion rupiah) for the 2021 Fiscal Year and then granted power and authority to the Main Commissioner to determine the distribution among members of the Board of Commissioners. Keputusan Mata Acara Rapat 5 Persetujuan Atas Perubahan Anggaran Dasar Perseroan guna Menyesuaikan dengan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan tentang Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham. Meeting Agenda Resolutions 5 Approval of Amendments to the Company's Articles of Association to Comply with the Financial Services Authority Regulations concerning the General Meeting of Shareholders. Menyetujui perubahan Anggaran Dasar Perseroan dalam rangka penyesuaian dengan Peraturan OJK No. 15/ POJK.04/2020 tentang Rencana dan Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka dan menyatakan kembali seluruh Anggaran Dasar Perseroan sehubungan dengan penyesuaian Peraturan OJK No.15/ POJK.04/2020 tentang Rencana dan Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka. Approved the changes to the Company's Articles of Association in order to comply with OJK Regulation No. 15/POJK.04/2020 concerning Plans and Implementation of General Meeting of Shareholders of Public Companies and restates all of the Company's Articles of Association in connection with adjustments to OJK Regulation No.15/ POJK.04/2020 concerning Planning and Implementation of General Meeting of Shareholders of Public Companies. Menunjuk dan memberikan kuasa dengan hak substitusi kepada Direksi Perseroan untuk melakukan segala tindakan yang berhubungan dengan keputusan Rapat ini, termasuk namun tidak terbatas untuk menghadap pihak berwenang, mengadakan pembicaraan, memberi dan/atau meminta keterangan, mengajukan permohonan persetujuan dan/atau pemberitahuan atas perubahan Anggaran Dasar Perseroan kepada Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia maupun instansi berwenang terkait lainnya, membuat atau serta menandatangani akta-akta dan surat-surat maupun dokumen-dokumen lainnya yang diperlukan atau dianggap perlu, hadir di hadapan Notaris untuk dibuatkan dan menandatangani akta pernyataan keputusan Rapat Perseroan dan melaksanakan hal-hal lain yang harus dan/ atau dapat dijalankan untuk merealisasikan keputusan Rapat. Appointed and granted power of attorney with substitution rights to the Board of Directors of the Company to take all actions related to the decisions of this Meeting, including but not limited to appearing before the authorities, holding talks, giving and/or asking for information, submitting requests for approval and/or notification of changes to the Company's Articles of Association to the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia and other relevant authorities, make or sign the deeds and letters or other documents needed or deemed necessary, present before the Notary to make and sign the deed of decision statement Company Meetings and carry out other things that must and/ or can be carried out to realize the decisions of the Meeting. 174174
Direksi Board of Directors Direksi bertanggung jawab atas pengurusan ITM untuk kepentingan terbaik Perusahaan. Direksi menjalankan tugas, tanggung jawab dan kewenangannya berdasarkan Anggaran Dasar, keputusan RUPS, serta hukum dan perundang- undangan yang berlaku. The Board of Directors is responsible for managing ITM for the best interests of the Company. The Board of Directors carries out its duties, responsibilities, and authorities based on the Articles of Association, GMS resolutions, as well as applicable laws and regulations. Tugas dan Tanggung Jawab Direksi Tanggung jawab utama Direksi adalah menjalankan operasional sehari-hari Perusahaan termasuk mewakili Perusahaan baik di dalam maupun di luar pengadilan sesuai dengan ketentuan Anggaran Dasar. Duties and Responsibilities of the Board of Directors The main responsibility of the Board of Directors is to carry out the daily operations of the Company, including to represent the Company both inside and outside the court in accordance with the provisions of the Articles of Association. Direksi menyusun strategi bisnis, rencana jangka panjang dan pendek, rencana kerja, dan anggaran tahunan termasuk manajemen risiko, dan melaksanakannya dengan persetujuan Dewan Komisaris. Direksi juga merumuskan kebijakan GCG dan bertanggung jawab atas operasional dan pencapaian target Perusahaan yang telah disetujui oleh Dewan Komisaris. The Board of Directors prepares business strategies, long and short term plans, work plans, and annual budgets, including risk management, and implements them with the approval of the Board of Commissioners. The Board of Directors also formulates GCG policies and is responsible for the operations and achievement of the Company's targets that have been approved by the Board of Commissioners. Direksi harus bertindak dengan itikad baik untuk memaksimalkan nilai Perusahaan bagi kepentingan pemegang saham dan pemangku kepentingan lain. Setiap anggota Direksi melakukan tugasnya dan mengambil keputusan sesuai wewenang dan tugas masing-masing. Pelaksanaan tugas setiap anggota Direksi tetap merupakan tanggung jawab kolektif. The Board of Directors must act in good faith to maximize the value of the Company for the benefit of shareholders and other stakeholders. Each member of the Board of Directors performs their duties and makes decisions according to their respective powers and duties. The implementation of the duties of each member of the Board of Directors remains a collective responsibility. Tanggung jawab Direksi ITM diatur dalam Piagam Direksi, yang tersedia pada situs web ITM The responsibilities of the ITM Board of Directors are regulated in the Board of Directors Charter, which is available on the ITM website Tugas dan Tanggung Jawab Masing - Masing Anggota Direksi Setiap anggota Direksi, termasuk Direktur Utama memiliki kedudukan dan posisi setara. Tugas Direktur Utama sebagai primus inter pares adalah untuk mengkoordinasikan kegiatan Direksi berdasarkan lingkup tugas dan tanggung jawab masing-masing anggota Direksi. Duties and Responsibilities of Each Member of the Board of Directors All members of the Board of Directors, including the President Director are equal in terms of rank and position. The main duty of the Director as primus inter pares is to coordinate the activities of the Board of Directors based on the scope of duties and responsibilities of each Board member. 175175
Mulianto Direktur Utama President Director Secara umum bertanggung jawab atas seluruh strategi dan operasional dan tujuan Perusahaan secara umum. In general, responsible for all strategies and operations and general goals of the Company. Ignatius Wurwanto Direktur Director Bertanggung jawab atas operasional sehari-hari di bidang Keberlanjutan dan Manajemen Risiko, termasuk Sustainable Development System, Kepatuhan, Health, Safety, Environment, dan Community Development Responsible for daily operations in the field of Sustainability and Risk Management, including the Sustainable Development System, Compliance, Health, Safety, Environment, and Community Development. Jusnan Ruslan Direktur Director Bertanggung jawab atas operasional sehari-hari di bidang Pemasaran, Penjualan, dan Logistik. Responsible for daily operations in Marketing, Sales and Logistics. Stephanus Demo Wawin Direktur Director Bertanggung jawab atas operasional sehari-hari di bidang Corporate Service dan Digital Center of Excellence (DCOE) termasuk Teknologi Informasi, Manajemen Aset dan General Affairs, Pengadaan, Management System & Business Process, serta mengelola Digital Capability Center, Digital Coach, dan Digital Specialist. Responsible for daily operations in Corporate Service and Digital Center of Excellence (DCOE) including Information Technology, Asset Management and General Affairs, Procurement, Management System & Business Process, as well as managing the Digital Capability Center, Digital Coach and Digital Specialist. Yulius Kurniawan Gozali Direktur Director Bertanggung jawab atas operasional sehari-hari di bidang Komunikasi Korporat dan Hubungan Investor Responsible for daily operations in Corporate Communications and Investor Relations. Junius Prakasa Darmawan Direktur Director Bertanggung jawab atas operasional sehari-hari di bidang keuangan. Responsible for daily operations in finance. Isara Pootrakul Direktur Director Bertanggung jawab atas strategi, operasional, dan arah Perusahaan termasuk operasional sehari-hari di bidang pertambangan. Responsible for the strategy, operations and direction of the Company, including daily operations in the mining sector. Parameth Prasan Direktur Director Bertanggung jawab atas strategi dan arah Perusahaan termasuk operasional sehari-hari Perseroan di bidang ekspansi usaha dan pertumbuhan Perusahaan. Responsible for the strategy and direction of the Company, including the Company's daily operations in the regards to business expansion and Company's growth. Chum Ramsiri Direktur Director Bertanggung jawab atas perizinan dan hubungan eksternal Perusahaan Responsible for licensing and external relations of the Company. Piagam Direksi Direksi ITM memiliki Piagam Direksi yang berisi pedoman dan tata tertib kerja Direksi. Board of Directors Charter The Board of Directors of ITM has a Board of Directors Charter that contains guidelines and work procedures for the Board of Directors. Piagam Direksi yang berlaku disetujui oleh Direksi pada tahun 2015 sebagaimana disempurnakan pada tanggal 23 Juli 2018. The current Board of Directors Charter was approved by the Board of Directors in 2015 and was amended on 23 July 2018. Piagam Direksi akan ditinjau sepanjang dianggap perlu untuk memastikan kesesuaiannya dengan perkembangan peraturan pasar modal, GCG, dan tanggung jawab sosial secara umum. Piagam Direksi memuat tujuan, visi & misi, tujuan Perusahaan, uraian tugas, tanggung jawab dan kewenangan, persyaratan umum, dan independensi anggota Direksi, masa jabatan, tugas dan tanggung jawab, kewenangan dan delegasi kewenangan, rapat, laporan, serta anggaran perusahaan. The Board of Directors Charter will be reviewed when deemed necessary to ensure the compliance with developments in capital market regulations, GCG, and social responsibility in general. The Board of Directors Charter contains goals, vision and mission, Company goals, job descriptions, responsibilities and authorities, general requirements and independence of members of the Board of Directors, term of office, duties and responsibilities, authority and delegation of authority, meetings, reports and company budget. Piagam Direksi tersedia dan dapat diakses pada situs Web Perusahaan. The Board of Directors Charter is available and accessible on the Company's website. 176176
Kebijakan dan Pelaksanaan Rapat Direksi Kebijakan Rapat Direksi diatur dalam Piagam Direksi. Rapat Direksi untuk tahun berjalan dijadwalkan sebelum tahun berjalan tersebut dan materi rapat yang telah dijadwalkan dibagikan sebelum hari dimana rapat diselenggarakan. Anggota Direksi yang berhalangan menghadiri rapat hanya dapat diwakili oleh satu anggota Direksi lainnya. Policy and Implementation of Board of Directors Meeting The Board of Directors Meeting Policy is regulated in the Board of Directors Charter. The Board of Directors Meeting for the ongoing year is determined in the previous year and the materials for the scheduled meeting are distributed before the meeting day. Members of the Board of Directors who are unable to attend the meeting can only be represented by one other member of the Board of Directors. Rapat Direksi dianggap memenuhi kuorum apabila dihadiri oleh mayoritas anggota Direksi dan dianggap sah dan mengikat untuk membuat keputusan jika dihadiri lebih dari 1/2 (satu per dua) jumlah anggota Direksi yang hadir atau diwakilkan dalam rapat. Keputusan rapat Direksi dibuat berdasarkan musyawarah untuk mufakat, dan jika tidak tercapai keputusan berdasarkan musyawarah maka keputusan diambil berdasarkan suara mayoritas. Meetings of the Board of Directors are considered to meet the quorum if attended by a majority of the members of the Board of Directors, and are considered valid and binding to make decisions if attended by more than 1/2 (half) of the number of members of the Board of Directors present or represented at the meeting. Decisions of the Board of Directors Meeting are made based on deliberation to reach a consensus, and if no decision is reached based on the deliberation then the decision is taken based on a majority vote. Rapat Direksi membahas dan memutuskan hal-hal terkait kinerja operasional dan keuangan perusahaan, kondisi pasar batu bara, proyek yang sedang berjalan serta hal lainnya yang bersifat strategi, membutuhkan perhatian dan pengambilan keputusan Direksi sesuai dengan Batasan kewenangan berdasarkan peraturan yang berlaku dan kebijakan internal Perusahaan. Meetings of the Board of Directors discuss and decide on matters related to the company's operational and financial performance, coal market conditions, ongoing projects and other matters of a strategic nature, requiring the attention and decision-making of the Board of Directors in accordance with the Limits of authority based on applicable regulations and the Company's internal policies. Risalah rapat Direksi dan rapat gabungan antara Direksi dan Dewan Komisaris ditandatangani oleh seluruh anggota yang hadir dan didokumentasikan oleh Sekretaris Perusahaan. Minutes of meetings of the Board of Directors and joint meetings between the Board of Directors and the Board of Commissioners are signed by all members present and documented by the Corporate Secretary. Selama tahun 2022 Direksi menyelenggarakan 16 kali rapat Direksi dengan rata-rata kehadiran anggota Direksi mencapai 95,35% sebagai berikut: In 2022, the Board of Directors held 16 Board of Directors meetings with an average attendance of members of the Board of Directors reaching 95.35% as follows: Nama Name Mulianto Jabatan Position President Director In addition to the Board of Directors Meeting held at least Jumlah Kehadiran/Jumlah Rapat Attendance/Meeting 15/16 % 93,75 Jusnan Ruslan Director 14/16 87,5 Stephanus Demo Wawin Director 16/16 100 Yulius Kurniawan Gozali Director 16/16 100 Ignatius Wurwanto Director 16/16 100 Junius Prakasa Darmawan Director 16/16 100 Isara Pootrakul* Director 12/13 92,30 Parameth Prasan* Director 12/13 92,30 Chum Ramsiri* Director 12/13 92,30 Jumlah kehadiran dan persentase kehadiran rapat dihitung sejak tanggal efektif pengangkatan berdasarkan persetujuan RUPS Tahunan, yaitu sejak 24 Maret 2022 sampai dengan 31 Desember 2022 *The number of attendance and percentage of meeting attendance are calculated from the effective date of appointment based on the approval of the Annual GMS, from 24 March 2022 to 31 December 2022. Selain rapat Direksi yang diadakan setidaknya sekali dalam 177177
satu bulan, Direksi juga mengadakan rapat gabungan dengan Dewan Komisaris. Selama tahun 2022 terdapat 3 rapat gabungan Direksi dengan Dewan Komisaris. Rata-rata tingkat kehadiran anggota Direksi dan Dewan Komisaris dalam rapat gabungan tersebut mencapai 94,11% once a month, the Board of Directors also holds joint meetings with the Board of Commissioners. In 2022, there were 3 joint meetings of the Board of Directors and the Board of Commissioners. The average attendance rate for members of the Board of Directors and Board of Commissioners at the joint meeting reached 94.11%. Nama Name Jabatan Position Board of Directors Competency Development Jumlah Kehadiran / Jumlah Rapat Attendance/Meeting % Direksi Board of Directors Mulianto Direktur Utama President Director 3 100 Jusnan Ruslan Direktur Director 3 100 Stephanus Demo Wawin Direktur Director 3 100 Yulius Kurniawan Gozali Direktur Director 3 100 Ignatius Wurwanto Direktur Director 3 100 Junius Prakasa Darmawan Direktur Director 3 100 Isara Pootrakul* Direktur Director 2 67 Parameth Prasan* Direktur Director 3 100 Chum Ramsiri* Direktur Director 2 67 Dewan Komisaris Board of Commissioner Prof. Dr. Djisman S. Simandjuntak Komisaris Utama dan Komisaris Independen President Commissioner/ Independent Commissioner 3 100 Somruedee Chaimongkol Komisaris Commissioner 3 100 Fredi Chandra Komisaris Commissioner 3 100 Somsak Sithinamsuwan Komisaris Commissioner 3 100 Prof. Djoko Wintoro, PhD Komisaris Independen Independent Commissioner 3 100 Mahyudin Lubis Komisaris Commissioner 3 100 Kirana Limpaphayom Komisaris Commissioner 3 100 Maneewan Vachiruckul* Komisaris Commissioner 2 67 Jumlah kehadiran dan persentase kehadiran rapat dihitung sejak tanggal efektif pengangkatan berdasarkan persetujuan RUPS Tahunan, yaitu sejak 24 Maret 2022 sampai dengan 31 Desember 2022 *The number of attendance and percentage of meeting attendance are calculated from the effective date of appointment based on the approval of the Annual GMS from 24 March 2022 to 31 December 2022. Pengembangan Kompetensi Direksi 178178
Kebijakan Pengembangan kompetensi anggota Direksi ITM diatur dalam BOD Charter, dimana anggota Direksi wajib mengembangkan pengetahuan dan keahlian masing masing melalui program Pendidikan, pelatihan atau seminar yang relevan dengan pelaksanaan tugas dan tanggung jawabnya atau bidang lainnya yang relevan dengan kegiatan usaha serta strategi ITM. The competency development policy for members of the ITM Board of Directors is regulated in the BOD Charter, whereby members of the Board of Directors are required to develop their respective knowledge and expertise through education programs, training or seminars that are relevant to the implementation of their duties and responsibilities, or other areas relevant to ITM's business activities and strategies. Pada tahun 2022, anggota Direksi ITM berpartisipasi sebagai pembicara atau peserta di seminar atau pelatihan berikut: In 2022, members of the ITM Board of Directors participate as speakers or participants in the following seminars or training: Nama Training Types Of Training Tanggal Date Banpu Heart Experience - Season 2 (How To) 3-Feb-22 Nickel Buyers, Producers and Processors Conference 2022 13-14 Jul 22 Awareness & Capacity Building Climate Change - Module A 1-2-Aug-22 Accounting and Financial Modeling for Renewable Energy 25-26-Aug-22 Awareness & Capacity Building Climate Change - Module B3 15-Sep-22 Awareness & Capacity Building Climate Change - Wrap up session 19-Sep-22 CSR Internalization into Company Business Activity 30-Nov-22 Great Coaching and Counseling 7-8-Dec-22 Penilaian Kinerja Komite Pendukung Tugas Direksi Dalam mengelola Perusahaan, Direksi dibantu oleh komite- komite di bawah Direksi, yaitu Komite Manajemen Risiko (RMC) dan Komite Pasca Tambang. Assessment of the Performance of the Board of Directors Duties Support Committee In managing the Company, the Board of Directors is assisted by the committees under the Board of Directors: the Risk Management Committee (RMC) and the Post-Mining Committee. Secara umum, Direksi menilai kedua komite tersebut untuk tahun 2022 telah menjalankan tugas dan tanggung jawabnya dengan baik dan profesional dalam membantu Direksi menjalankan tugas pengurusan Perusahaan. In general, the Board of Directors considers that the two committees for 2022 have carried out their duties and responsibilities properly and professionally in assisting the Board of Directors in carrying out their duties in managing the Company. Pemaparan terkait masing-masing Komite Manajemen Risiko (RMC) dan Komite Manajemen Pascatambang dibahas pada halaman 198 dan 200 Laporan Tahunan ini. Presentations regarding each Risk Management Committee (RMC) and Post-Mining Management Committee are discussed on pages 198 and 200 of this Annual Report. 179179
Dewan Komisaris Board of Commissioners Dewan Komisaris bertanggung jawab untuk untuk mengawasi dan memberikan nasihat kepada Direksi dalam mengelola Perusahaan. The Board of Commissioners is responsible for supervising and providing advice to the Directors in managing the Company. Setiap anggota Dewan Komisaris memiliki hak akses untuk memasuki bangunan kantor dan halaman yang dimiliki oleh Perusahaan selama waktu kerja dan memeriksa pembukuan dan dokumen serta aset Perusahaan baik secara individual atau Bersama-sama. Each member of the Board of Commissioners has the right to access office buildings and courtyards owned by the Company during working time and examine the Company's books and documents as well as assets, either individually or collectively. Dewan Komisaris juga dapat membentuk dan menetapkan anggota komite untuk membantu Dewan Komisaris dalam meninjau dan menghasilkan rekomendasi yang bijak kepada Direksi. Melalui pengawasan tersebut, Dewan Komisaris memastikan Direksi senantiasa mematuhi Anggaran Dasar Perusahaan, keputusan pemegang saham, peraturan perundangan terkait, dan bertindak dengan itikad baik untuk memaksimalkan nilai Perusahaan bagi pemangku kepentingan, termasuk pemegang saham. The Board of Commissioners may also form and assign committee members to assist the Board of Commissioners in reviewing and producing wise recommendations to the Directors. Through this oversight, the Board of Commissioners ensures that the Board of Directors always complies with the Company's Articles of Association, shareholder resolutions, relevant laws and regulations, and acts in good faith to maximize the value of the Company for stakeholders, including shareholders. Pada setiap saat Dewan Komisaris dapat memberhentikan sementara satu atau lebih anggota Direksi dari posisinya melalui keputusan Rapat Dewan Komisaris, jika anggota Direksi tersebut telah bertindak berlawanan dengan Anggaran Dasar dan/atau melanggar undang-undang dan peraturan terkait. Pemberhentian sementara tersebut wajib dilaksanakan sesuai dengan peraturan yang berlaku. Dalam kondisi semua anggota Direksi diberhentikan atau apabila atas alasan lain tidak ada anggota Direksi dalam Perusahaan, maka Dewan Komisaris dapat memberikan kewenangan kepada satu atau lebih anggota Dewan Komisaris untuk mengurus Perusahaan secara sementara dan untuk bertindak untuk dan atas nama serta mewakili Perusahaan. At any time the Board of Commissioners may temporarily suspend one or more members of the Board of Directors from their positions through a decision of the Board of Commissioners Meeting, if the members of the Board of Directors have acted contrary to the Articles of Association and/or violated the relevant laws and regulations. The temporary suspension must be carried out in accordance with the applicable regulations. In the event that all members of the Board of Directors are dismissed or if for other reasons there are no members of the Board of Directors in the Company, the Board of Commissioners may authorize one or more members of the Board of Commissioners to temporarily manage the Company and to act for and on behalf of and represent the Company. Tugas dan Tanggung Jawab Dewan Komisaris Dewan Komisaris mendampingi Direksi untuk memastikan bahwa pengelolaan Perusahaan mematuhi prinsip dan praktik-praktik terbaik GCG. Selain tindakan yang diwajibkan peraturan perundang-undangan, Anggaran Dasar Perusahaan, dan keputusan RUPS, Dewan Komisaris menetapkan bahwa pertimbangan, pengakuan, dan persetujuan mengenai hal-hal di bawah ini merupakan kewenangan, tugas, dan tanggung jawab Dewan Komisaris: Duties and Responsibilities of the Board of Commissioners The Board of Commissioners assists the Board of Directors to ensure that the management of the Company complies with GCG principles and best practices. In addition to the actions required by laws and regulations, the Company's Articles of Association and GMS resolutions, the Board of Commissioners determines that consideration, acknowledgment, and approval of the matters below are the authority, duties, and responsibilities of the Board of Commissioners: 180180
Menyetujui hal-hal sebagai berikut: 1. Kebijakan, strategi bisnis, rencana bisnis, dan anggaran Agree to the following: 1. Company policies, business strategies, business plans, tahunan Perusahaan. • Kinerja bulanan dan triwulan dan operasional Perusahaan yang dibandingkan dengan rencana, anggaran, dan prospek bisnis tahun anggaran tersebut. Investasi Perusahaan dalam suatu proyek dengan nilai lebih dari Rp150 miliar.
and annual budget. • Monthly and quarterly performance and operations of the Company compared to plans, budgets, and business prospects for the fiscal year. The Company's investment in a project with a value of more than Rp150 billion. Transaksi atau tindakan yang secara material mempengaruhi status keuangan, kewajiban, strategi bisnis, dan reputasi Perusahaan. Transactions or actions that materially affect the financial status, obligations, business strategy and reputation of the Company. Memasuki suatu perjanjian yang tidak berkaitan dengan bisnis biasa Perusahaan dan segala kontrak yang berkaitan dengan bisnis normal Perusahaan namun bersifat material. Enter into an agreement that is not related to the ordinary business of the Company and all contracts related to the normal business of the Company but are material in nature. Pembelian dan pelepasan aset, akuisisi bisnis, dan partisipasi dalam usaha patungan yang tidak bertentangan dengan ketentuan dan peraturan. • Bagian transaksi antara Perusahaan, induk usaha, anak usaha, perusahaan terkait, dan individu terkait sesuai peraturan pasar modal. Purchase and disposal of assets, business acquisitions, and participation in joint ventures that are not against the rules and regulations. The portion of transactions between the Company, parent companies, subsidiaries, related companies, and related individuals according to capital market regulations. Segala transaksi yang menyebabkan rasio utang terhadap ekuitas Perusahaan yang melebihi 2:1. Any transaction that causes the Company's debt to equity ratio to exceed 2:1. Pembagian dividen interim. • Pinjaman bersih yang melebihi jumlah maksimum yang sudah ditentukan dalam anggaran atau melebihi perkiraan tahunan senilai Rp250 miliar. Distribution of interim dividends • Net loans that exceed the maximum amount specified in the budget or exceed the annual estimate of Rp250 billion. Perubahan dalam kebijakan dan praktik dengan implikasi material terhadap akuntansi, Pengelolaan risiko, dan cadangan keuangan. Changes in policies and practices with material implications for accounting, risk management, and financial reserves. Perubahan signifikan terkait sistem pengendalian Significant changes related to financial and keuangan dan manajemen. management control systems. Penetapan dan peninjauan atas pelimpahan wewenang kepada eksekutif dan anak perusahaan. • Calon anggota Direksi dan/atau Dewan Komisaris, anggota Komite dengan pelaksanaan yang mengacu pada Anggaran Dasar dan peraturan perundang- undangan yang berlaku Rekomendasi atas anggaran kenaikan gaji, dan bonus atau formula bonus atau formula penyesuaian paket remunerasi tahunan anggota Dewan dan komite, eksekutif, dan karyawan. Determination and review of delegation of authority to executives and subsidiaries. Candidates for members of the Board of Directors and/or Board of Commissioners, members of the Committee with implementation referring to the Articles of Association and applicable laws and regulations • Recommendations on the budget for salary increases and bonuses or the bonus formula or the formula for adjusting the annual remuneration package for members of the Board and committee, executives and employees. Rekomendasi atas Penunjukan direktur dan eksekutif yang akan diangkat menjadi direktur anak usaha dan perusahaan afiliasi. Recommendation on the appointment of directors and executives who will be appointed as directors of subsidiaries and affiliated companies. Pendirian dan pembubaran Perusahaan serta entitas Establishment and dissolution of the Company and anak Perusahaan its subsidiaries 181181
Lingkup, kewenangan dan pembagian tugas (apabila ada) diantara anggota Dewan Komisaris Mengangkat dan/atau memberhentikan Ketua Internal Audit dan Sekretaris Perusahaan. Scope, authority and division of tasks (if any) among members of the Board of Commissioners Appoint and/or dismiss the Head of Internal Audit and Corporate Secretary. Menetapkan kewenangan komite yang bertanggung Determine the authority of the committee that reports jawab kepada Dewan Komisaris. to the Board of Commissioners. 2. Melakukan pengawasan atas manajemen sehubungan dengan kebijakan dan praktik Tata Kelola Perusahaan yang baik 2. Supervise the management in relation to good corporate governance policies and practices. 3. Menjaga informasi Perusahaan yang rahasia terutama informasi internal yang tidak dapat diungkapkan kepada publik atau informasi yang dapat mempengaruhi bisnis atau harga saham. 3. Maintain confidential Company information, especially internal information that cannot be disclosed to the public or information that may affect the business or share price. Piagam Dewan Komisaris Dewan Komisaris memiliki Piagam Dewan Komisaris yang merupakan acuan bagi anggota Dewan Komisaris dalam melaksanakan tugas, tanggung jawab dan kewenangannya (BOC Charter). The Board of Commissioners Charter The Board of Commissioners has a Board of Commissioners Charter, a reference for members of the Board of Commissioners in carrying out their duties, responsibilities, and authorities (BOC Charter). Piagam Dewan Komisaris pertama kali dibuat dan berlaku mulai Agustus 2009. Sejalan dengan perkembangan praktik terbaik GCG, peraturan pasar modal, dan ketentuan lain yang berlaku, Perusahaan menyesuaikan Piagam Dewan Komisaris dengan revisi terakhir pada tahun 2018 untuk menggantikan Piagam Dewan Komisaris versi 2015. The BOC Charter was first drafted and came into effect in August 2009. In line with developments in GCG best practices, capital market regulations and other applicable regulations, the Company adjusted the BOC Charter with the latest revision in 2018 to replace the 2015 version. Piagam Dewan Komisaris memuat tujuan, visi dan misi Perusahaan serta uraian tugas, tanggung jawab, kewenangan, persyaratan umum dan independensi anggota Dewan Komisaris, termasuk masa jabatan, delegasi kewenangan, rapat, laporan, serta anggaran. The BOC Charter contains the objectives, vision, and mission of the Company, as well as job descriptions, responsibilities, authorities, general requirements and independence of members of the Board of Commissioners, including term of office, delegation of authority, meetings, reports, and budget. Piagam Dewan Komisaris tersedia dan dapat diakses pada situs web Perusahaan. The BOC Charter is available and can be accessed on the Company's website. Komisaris Independen Hingga akhir periode pelaporan, Dewan Komisaris memiliki tiga Komisaris Independen, yaitu Prof. Dr. Djisman S. Simandjuntak, Prof. Djoko Wintoro, Ph.D., dan Mahyudin Lubis. Jumlah tersebut mewakili 37,5 % dari seluruh anggota Dewan Komisaris sehingga telah memenuhi persyaratan POJK No. 33/POJK.04/2014. Independent Commissioner Until the end of the reporting period, the Board of Commissioners has three Independent Commissioners: Prof. Dr. Djisman S. Simandjuntak, Prof. Djoko Wintoro, Ph.D., and Mahyudin Lubis. This number represents 37.5 percent of all members of the Board, meeting the requirements of POJK No. 33/POJK.04/2014. Kriteria penentuan Komisaris Independen dilakukan berdasarkan persyaratan dalam POJK tersebut serta berdasarkan Piagam Dewan Komisaris. Perusahaan juga menetapkan setidaknya satu Komisaris Independen memiliki latar belakang akuntansi atau keuangan. The criteria for determining Independent Commissioners are based on the POJK and the Board of Commissioners Charter. The Company also requires that at least one Independent Commissioner has an accounting or finance background. 182182
Kebijakan dan Pelaksanaan Tentang Frekuensi Rapat Dewan Komisaris Kebijakan Rapat Dewan Komisaris diatur dalam Piagam Dewan Komisaris. Rapat Dewan Komisaris untuk tahun berjalan dijadwalkan sebelum tahun berjalan tersebut dan materi rapat yang telah dijadwalkan dibagikan sebelum hari dimana rapat diselenggarakan. Anggota Dewan Komisaris yang berhalangan menghadiri rapat hanya dapat diwakili oleh satu anggota Dewan Komisaris lainnya. Policy and Implementation Concerning the Frequency of Board of Commissioners Meetings The Board of Commissioners Meeting Policy is regulated in the Board of Commissioners Charter. The Board of Commissioners meeting for the ongoing year is scheduled in the previous year and the materials for the scheduled meeting are distributed before the day of the meeting. Members of the Board of Commissioners who are unable to attend the meeting can only be represented by one other member of the Board of Commissioners. Rapat Dewan Komisaris dianggap memenuhi kuorum apabila dihadiri oleh mayoritas anggota Dewan Komisaris dan dianggap sah dan mengikat untuk membuat keputusan jika dihadiri lebih dari 1/2 (satu per dua) jumlah anggota Dewan Komisaris yang hadir atau diwakilkan dalam rapat. Keputusan rapat Dewan Komisaris dibuat berdasarkan musyawarah untuk mufakat, dan jika tidak tercapai keputusan berdasarkan musyawarah maka keputusan diambil berdasarkan suara mayoritas. A meeting of the Board of Commissioners is considered to meet the quorum if it is attended by a majority of members of the Board of Commissioners, and is considered valid and binding to make decisions if attended by more than 1/2 (half) of the number of members of the Board of Commissioners present or represented at the meeting. The decisions of the Board of Commissioners' meetings are made based on deliberation to reach a consensus, and if no decision is reached based on deliberation, then the decision is taken based on a majority vote. Pada tahun 2022 Rapat Dewan Komisaris membahas dan memutuskan hal-hal bersifat strategis yang membutuhkan arahan dan nasihat Dewan Komisaris sesuai dengan tugas dan tanggung jawabnya. In 2022, the Board of Commissioners meeting discusses and decides strategic matters that require direction and advice from the Board of Commissioners in accordance with their duties and responsibilities. Risalah rapat Dewan Komisaris dan rapat gabungan antara Dewan Komisaris dan Direksi ditandatangani oleh seluruh anggota yang hadir dan didokumentasikan oleh Departemen Sekretaris Perusahaan. The minutes of meetings of the Board of Commissioners and joint meetings between the Board of Commissioners and the Board of Directors are signed by all members present and documented by the Corporate Secretary Department. Selama tahun 2022 Dewan Komisaris menyelenggarakan 6 (enam) kali rapat Dewan Komisaris dengan rata-rata kehadiran anggota Dewan Komisaris mencapai 95,83% sebagai berikut: In 2022, the Board of Commissioners held 6 (six) Board of Commissioners meetings with an average attendance of members of the Board of Commissioners reaching 95.83% as follows: Nama Name Jabatan Position Jumlah Kehadiran/Jumlah Rapat Attendance/Meeting % Prof. Dr. Djisman S. Simandjuntak Komisaris Utama dan Komisaris Independen President Commissioner and Independent Commissioner 6/6 100 Somruedee Chaimongkol Komisaris Commissioner 5/6 83.3 Fredi Chandra Komisaris Commissioner 6/6 100 Somsak Sithinamsuwan Komisaris Commissioner 6/6 100 Prof. Djoko Wintoro, PhD Komisaris Independen Independent Commissioner 6/6 100 183183
Nama Name Jabatan Position Jumlah Kehadiran/Jumlah Rapat Attendance/Meeting % Mahyudin Lubis Komisaris Independen Independent Commissioner 6/6 100 Kirana Limpaphayom Komisaris Commissioner 5/6 83.3 Maneewan Vachiruckul* Komisaris Commissioner 4/4 100 Kehadiran pada rapat dihitung sejak tanggal efektif pengangkatan berdasarkan persetujuan RUPS Tahunan, yaitu sejak 24 Maret 2022 sampai dengan 31 Desember 2022. *Attendance at meetings is calculated from the effective date of appointment based on the approval of the Annual GMS held from 24 March 2022 to 31 December 2022. Dewan Komisaris juga mengadakan rapat gabungan dengan Direksi. Selama tahun 2022 terdapat 3 rapat gabungan Dewan Komisaris. Dengan Direksi Rata-rata tingkat kehadiran anggota Direksi dan Dewan Komisaris dalam rapat gabungan tersebut mencapai 96,08%. The Board of Commissioners also holds joint meetings with the Board of Directors. During 2022 there were three joint meetings of the Board of Commissioners. With the Board of Directors, the average attendance rate of the members of the Board of Directors and the Board of Commissioners at the joint meeting reached 96.08%. Nama Name Jabatan Position Jumlah Kehadiran / Jumlah Rapat Attendance/Meeting % Dewan Komisaris Board of Commissioners Prof. Dr. Djisman S. Simandjuntak Komisaris Utama dan Komisaris Independen President Commissioner and Independent Commissioner 3/3 100 Somruedee Chaimongkol Komisaris Commissioner 3/3 100 Fredi Chandra Komisaris Commissioner 3/3 100 Somsak Sithinamsuwan Komisaris Commissioner 3/3 100 Prof. Djoko Wintoro, PhD Komisaris Independen Independent Commissioner 3/3 100 Mahyudin Lubis Komisaris Independen Independent Commissioner 3/3 100 Kirana Limpaphayom Komisaris Commissioner 3/3 100 Maneewan Vachiruckul* Komisaris Commissioner 3/3 100 Direksi Board of Directors Mulianto Direktur Utama President Director 3/3 100 Jusnan Ruslan Direktur Director 3/3 100 Stephanus Demo Wawin Direktur Director 3/3 100 Yulius Kurniawan Gozali Direktur Director 3/3 100 Ignatius Wurwanto Direktur Director 2/3 66.66 184184
Nama Name Jabatan Position Jumlah Kehadiran / Jumlah Rapat Attendance/Meeting % Junius Prakasa Darmawan Direktur Director 3/3 100 Isara Pootrakul* Direktur Director 3/3 100 Parameth Prasan* Direktur Director 3/3 100 Chum Ramsiri* Direktur Director 2/3 66.66 Kehadiran pada rapat dihitung sejak tanggal efektif pengangkatan berdasarkan persetujuan RUPS Tahunan, yaitu sejak 24 Maret 2022 sampai dengan 31 Desember 2022. *Attendance at meetings is calculated from the effective date of appointment based on the approval of the Annual GMS held from 24 March 2022 to 31 December 2022. Board of Commissioners Competency Development Kebijakan Pengembangan kompetensi anggota Dewan Komisaris ITM diatur dalam BOC Charter, dimana anggota Dewan Komisaris wajib mengembangkan pengetahuan dan keahlian masing masing melalui program Pendidikan, pelatihan atau seminar yang relevan dengan pelaksanaan tugas dan tanggung jawabnya atau bidang lainnya yang relevan dengan kegiatan usaha serta strategi ITM. Board of Commissioners Competency Development The competency development policy for members of the ITM Board of Commissioners is regulated in the BOC Charter, whereby members of the Board of Commissioners must improve their respective knowledge and expertise through education programs, training or seminars that are relevant to the implementation of their duties and responsibilities or other fields relevant to ITM's business activities and strategies. Pada tahun 2022, anggota Dewan Komisaris ITM berpartisipasi sebagai pembicara atau peserta di seminar atau pelatihan berikut: In 2022, members of ITM's Board of Commissioners participate as speakers or participants in the following seminars or training: Nama Komisaris Name of Comissioners Seminar Workshop Tanggal Pelaksanaan Date of Activity Kirana Limpaphayom Sasin X Kincentric CEO Conference 2022 "How to transform business to succeed in the myriad of post-pandemic complexities" Sasin Global-Executive-Program Event in Huahin on the topic of "Sustainability Story of Banpu Power" 22-Jul-22 22-Aug-23 185185
Nama Komisaris Name of Comissioners Seminar Workshop Tanggal Pelaksanaan Date of Activity Carbon Neutrality 28 February Electricity market in Australia 1 March Commercial Risk Management for Power US 4 March How AI and IT application drive Banpu Business? 1 August Board Education: Derivatives use by Temple I 2 August Decarbonization 17 October Cybersecurity Update and Artificial Intelligence 9 November KKP Forum: THIS IS THE END OF THE LINE Topic "Bracing for the Future I: Technology & Climate Change" 2 April Somruedee Chaimongkol Future Energy Asia 2022 Forum Topic "Shaping ASEAN's Unique Energy Transition Pathways - The Role of Policy, Clean Energy Electrification, Oil & Gas Transition and Decarbonization Technologies" 20 July CNBC 'Managing Asia' Topic "Transforming Human Capital" for sustainable growth" 17 November Bangkok Post ESG Conference 2022 (ESG Best Practice) Topic "Practical ways to embedding ESG in business operations" 18 November Reuters' event - Measuring Success Topic "The Role of ESG in Delivering the Transition" 1 December Bangkok Bank and Permata Bank's Topic "Gearing up -- getting ready for challenges in 2023" 13 December Prof Djoko Wintoro PHD Circular Economy and Sustainability Strategies 23 Februari - 6 April 2022 Indonesia Net Zero Summit 2022 11 November 2022 Penilaian Kinerja Direksi Secara kolegial kinerja Direksi dilaporkan dalam RUPS yang selanjutnya memberikan pelunasan dan pembebasan tanggung jawab sepenuhnya (acquit et decharge) kepada Direksi atas tindakan pengelolaan Perusahaan selama Tahun Buku tersebut. Board of Directors Performance Assessment Collegially the performance of the Board of Directors is reported in the GMS, which then provides full release and release of responsibility (acquit et decharge) to the Board of Directors for the actions of managing the Company during the fiscal year. Selain itu, penilaian terhadap kinerja Direksi dilaksanakan setiap setahun sekali melalui penilaian mandiri oleh Dewan Komisaris atas aspek komersial dan operasional melalui Key Performance Indicators (KPI), efektivitas Direksi dan penerapan tata Kelola Perusahaan. In addition, an assessment of the performance of the Board of Directors is carried out once a year through an independent assessment by the Board of Commissioners on commercial and operational aspects through Key Performance Indicators (KPI), the effectiveness of the Board of Directors, and the implementation of corporate governance. Pada tahun 2022, penilaian mandiri atas Direksi mencakup antara lain: 1. Struktur dan kualifikasi. 2. Peran, tugas dan tanggung jawab. 3. Pelaksanaan rapat. 4. Hubungan dengan Dewan Komisaris. 5. Pelatihan. In 2022, the independent assessment of the Board of Directors include the following: 1. Structure and qualifications. 2. Roles, duties, and responsibilities. 3. Meeting implementation. 4. Relationship with BOC. 5. Training. Hasil evaluasi kinerja Direksi untuk tahun 2022 disetujui Dewan Komisaris pada rapat Dewan Komisaris tanggal 28 Februari 2023. The results of the performance evaluation of the Board of Directors for 2022 were approved by the Board of Commissioners at the Board of Commissioners meeting on 28 February 2023. 186186
Penilaian Kinerja Dewan Komisaris Dewan Komisaris harus melakukan peninjauan kinerja setiap tahunnya, baik sebagai bagian dari Dewan Komisaris maupun secara individual. Penilaian dilakukan secara mandiri dan ditinjau oleh Komite Pembangunan Berkelanjutan, GCG, Nominasi dan Kompensasi (SDGNCC). Hasil pemeriksaan SDGNCC selanjutnya dilaporkan kepada Dewan Komisaris untuk memperoleh persetujuan. Board of Commissioners Performance Assessment The Board of Commissioners must conduct a performance review annually, both as part of the Board and individually. The assessment is carried out independently and reviewed by the Committee for Sustainable Development, GCG, Nomination and Compensation (SDGNCC). The results of the SDGNCC examination are then reported to the Board of Commissioners for approval. Penilaian Kinerja Dewan Komisaris dilakukan sekali setahun. Pedoman umum penilaian kinerja Dewan Komisaris, baik secara individual maupun secara kolektif, meninjau elemen berikut: 1. Struktur dan Kualifikasi Dewan Komisaris. 2. Peranan, tugas dan tanggung jawab Dewan Komisaris. The Board of Commissioners Performance Assessment is conducted once a year. General guidelines for evaluating the performance of the Board of Commissioners, both individually and collectively, review the following elements: 1. Structure and Qualifications of the Board of Commissioners. 2. Roles, duties and responsibilities of the Board of Commissioners. 3. Rapat Dewan Komisaris. 4. Hubungan dengan Direksi. 5. Hubungan dengan Komite- Komite dibawah Dewan 3. Board of Commissioners meeting. 4. Relations with the Board of Directors. 5. Relations with the Committees under the Board of Komisaris. Commissioners. 6. Pelatihan Dewan Komisaris. 6. Board of Commissioners Training. Hasil evaluasi kinerja Dewan Komisaris untuk tahun 2022 disetujui Dewan Komisaris pada rapat Dewan Komisaris tanggal 28 Februari 2023. The results of the performance evaluation of the Board of Commissioners for 2022 were approved by the Board of Commissioners at the Board of Commissioners meeting on 28 February 2023. Penilaian Kinerja Komite Pendukung Dewan Komisaris Dewan Komisaris didukung oleh komite-komite yang membantu pelaksanaan fungsi pengawasan dan pemberian nasihat kepada Direksi. Performance Assessment of the Board of Commissioners' Supporting Committees The Board of Commissioners is supported by committees that assist with the implementation of the oversight function and provide advice to the Board of Directors. Sepanjang periode pelaporan terdapat dua komite yang bertanggung jawab kepada Dewan Komisaris, yakni Komite Audit & Pemantauan Risiko (AROC) dan Komite Pembangunan Berkelanjutan, Tata Kelola Perusahaan, Nominasi, & Kompensasi (SDGNCC). Throughout the reporting period, there were two committees that reported to the Board of Commissioners, namely the Audit and Risk Oversight Committee (AROC) and the Committee for Sustainable Development, Corporate Governance, Nomination, and Compensation (SDGNCC). Penilaian kinerja AROC dan SDGNCC mencakup antara lain efektivitas aspek-aspek antara lain: komposisi dan kualifikasi dari komite, kegiatan komite, penyelenggaraan administrasi rapat, penyelenggaraan rapat dengan pihak- pihak terkait, dan pelaksanaan tugas dan tanggung jawabnya sebagaimana tercantum dalam Terms of Reference masing masing Komite. The performance evaluation of AROC and SDGNCC includes the effectiveness of composition and qualifications of the committees, committee activities, meeting administration organization, meetings organization with related parties, and duties and responsibilities implementation, as stated in their respective Committee's Terms of Reference. Secara umum, Dewan Komisaris menilai kedua komite tersebut telah menjalankan tugas dengan baik dan independent sesuai dengan tugas dan tanggungjawabnya. In general, the Board of Commissioners considers that the two committees have carried out their duties properly and independently in accordance with their duties and responsibilities. 187187
Pemaparan terkait masing-masing AROC dan SDGNCC dibahas pada halaman 187 dan 192 Laporan Tahunan ini. Presentations regarding each AROC and SDGNCC are discussed on pages 187 and 192 of this Annual Report. Nominasi & Remunerasi Dewan Komisaris dan Direksi Nomination & Remuneration for the Board of Commissioners and Directors Anggota Dewan Komisaris dan Direksi diangkat dan/ atau diberhentikan melalui persetujuan RUPS. Usulan atas kandidat anggota Direksi atau Dewan Komisaris dapat diajukan oleh pemegang saham mayoritas maupun pemegang saham minoritas Perusahaan sesuai ketentuan yang berlaku untuk selanjutnya ditelaah oleh Komite Pembangunan Berkelanjutan, GCG, Nominasi dan Kompensasi (SDGNCC) dan diajukan guna memperoleh persetujuan RUPS. SDGNCC juga menominasikan kandidat anggota Dewan Komisaris atau Direksi kepada Dewan Komisaris untuk menggantikan anggota Dewan Komisaris atau Direksi yang pensiun atau menggantikan posisi anggota lainnya. Members of the Board of Commissioners and Board of Directors are appointed and/or dismissed with the approval of the GMS. Proposals for candidates for members of the Board of Directors or Board of Commissioners can be submitted by the majority shareholder or minority shareholder of the Company, in accordance with applicable regulations for further review by the Committee for Sustainable Development, GCG, Nomination and Compensation (SDGNCC), and are submitted for approval at the GMS. SDGNCC also nominates candidates for members of the Board of Commissioners or the Board of Directors to the Board of Commissioners to replace members of the Board of Commissioners or Directors who retire or replace other members' positions. Prosedur nominasi anggota Dewan Komisaris dan Direksi yang berlaku di ITM dijelaskan dalam tabel-tabel berikut: The nomination procedures for members of the Board of Commissioners and Board of Directors that apply to ITM are described in the following tables. ALUR PROSES PENGANGKATAN DEWAN KOMISARIS ATAU DIREKSI BOC OR BOD MEMBERS APPOINTMENT PROCESS Proses Process Kewenangan Authority Keluaran Output Penilaian para calon anggota Dewan Komisaris dan/atau Direksi SDGNCC. Rekomendasi SDGNCC kepada Dewan Komisaris. Rekomendasi Dewan Komisaris kepada RUPS untuk memperoleh persetujuan. Assessment of potential BOC and/ or BOD members SDGNCC. SDGNCC recommendation to the BOC. Recommendation of the BOC to the GMS for approval. Pengajuan persetujuan Pengangkatan dan/atau pemberhentian anggota Direksi dilakukan oleh RUPS. Keputusan RUPS yang dituangkan dalam Akta Notaris. Proposition of approval Appointment and dismissal of BOD members are carried out by the GMS. GMS Resolution as stipulated in the Notarial Deed. Pelaporan dan/atau persetujuan (apabila disyaratkan) atas susunan Direksi kepada instansi pemerintahan terkait. Instansi pemerintahan terkait Surat Keputusan Penerimaan Pemberitahuan atau Surat Persetujuan dari instansi pemerintahan terkait atas perubahan data Perseroan dan/atau susunan Direksi Perseroan. Report and/or approval (if required) from respective government institutions on the changes of BOD structure. Respective government institution Notice or Approval Letter from respective government institution on the changes in the Company's data and/or the composition of the Company's BOD. 188188
Prosedur Penetapan, Struktur, dan Besaran Remunerasi Dewan Komisaris Formula remunerasi bagi masing-masing anggota Dewan Komisaris tidak didasarkan pada tugas tertentu, untuk menghindari potensi benturan kepentingan atau kinerja Perusahaan. Remunerasi diberikan kepada anggota Dewan Komisaris adalah dalam bentuk honorarium dan fasilitas yang disediakan Perusahaan. Procedure for Determination, Structure, and Amount of Remuneration for the Board of Commissioners The remuneration formula for each member of the Board of Commissioners is not based on a specific task, to avoid potential conflicts of interest or company performance. Remuneration given to members of the Board of Commissioners is in the form of honorarium and facilities provided by the Company. Remunerasi untuk Dewan Komisaris ditinjau secara p e r i o d i k d e n g a n d i b a n t u o l e h S D G N C C d a n direkomendasikan kepada Dewan Komisaris. Selanjutnya, Dewan Komisaris mengusulkan jumlah remunerasi kepada RUPS untuk memperoleh persetujuan. Komisaris Utama bertugas menentukan distribusi paket remunerasi yang telah disetujui RUPS kepada masing- masing anggota Dewan Komisaris. Remuneration for the Board of Commissioners is reviewed periodically with the assistance of SDGNCC and is recommended to the Board of Commissioners. Furthermore, the Board of Commissioners proposes the amount of remuneration to the GMS for approval. The President Commissioner is in charge of determining the distribution of the remuneration package that has been approved by the GMS to each member of the Board of Commissioners. PROSEDUR PENGUSULAN DAN PENETAPAN REMUNERASI DEWAN KOMISARIS PROCEDURE OF PROPOSAL AND DETERMINATION OF THE BOARD OF COMMISSIONERS' REMUNERATION SDGNCC membantu Dewan Komisaris mengkaji paket remunerasi Dewan Komisaris berdasarkan laporan survei pasar dan tolak ukur dengan perusahaan-perusahaan sejenis Dewan Komisaris menerima rekomendasi paket remunerasi bagi anggota Dewan Komisaris SDGNCC Dewan Komisaris mengajukan rekomendasi paket remunerasi bagi anggota Dewan Komisaris kepada RUPST RUPST memutuskan dan memberi wewenang kepada Komisaris Utama untuk mengatur distribusi remunerasi ke setiap anggota Dewan Komisaris Komisaris Utama memutuskan distribusi dan memberi instruksi kepada Sekretaris Perusahaan untuk memproses pembayaran kepada anggota Dewan Komisaris The SDGNCC assists the Board of Commissioners to review the remuneration package for the Board of Commissioners based on market survey reports and benchmark against similiar companies The Board of Commissioners receives a remuneration package recommendation for its members from SDGNCC The Board of Commissioners submits a recommendation for remuneration package for members of the Board of Commisioners to the AGMS The AGMS decides and authorizes the President Commissioner to arrange the distribution of remuneration to each member of the Board of Commissioners The President Commissioner decide the distribution and instructs the Corporate Secretary to process payments to each member of the Board of Commissioners Remunerasi anggota Dewan Komisaris diusulkan dengan rujukan hasil survei terbaru mengenai kondisi pasar. Dari hasil kajian tersebut, SDGNCC menyampaikan rekomendasinya kepada Dewan Komisaris dan berdasarkan hasil rapat Dewan Komisaris, Dewan Komisaris mengusulkan nilai remunerasi tersebut kepada RUPST untuk disetujui. Remuneration for members of the Board of Commissioners is proposed with reference to the latest survey results regarding market conditions. From the results of this study, SDGNCC submitted its recommendations to the Board of Commissioners and based on the results of the Board of Commissioners' meeting, the Board of Commissioners proposed the remuneration value to the AGMS for approval. Komponen remunerasi Dewan Komisaris adalah: Honorarium dasar, dibayarkan setiap bulan. • Fasilitas, termasuk mobil dinas, biaya pengobatan hanya untuk anggota Dewan Komisaris, dan biaya perjalanan dinas. Anggota Dewan Komisaris tidak menerima bonus ataupun opsi saham. Perusahaan tidak memiliki sistem opsi saham, dan karena itu para komisaris dipastikan tidak memiliki kepentingan jangka pendek maupun jangka panjang dalam Perusahaan ataupun afiliasinya. The components of the remuneration for the Board of Commissioners are: • Basic honorarium, paid monthly. • Facilities, including official cars, medical expenses only for members of the Board of Commissioners, and official travel expenses. Members of the Board of Commissioners do not receive bonuses or stock options. The company does not have a stock option system, and therefore it is certain that the commissioners have no short-term or long-term interests in the company or its affiliates. 189189
Jumlah remunerasi yang diberikan kepada anggota Dewan Komisaris untuk tahun buku 2022 adalah sebesar IDR12,8 miliar. The amount of remuneration given to members of the Board of Commissioners for the 2022 financial year is IDR12.8 billion. Prosedur Penetapan, Struktur, dan Besaran Remunerasi Direksi Kebijakan remunerasi Direksi ditinjau secara berkala dan direkomendasikan oleh SDGNCC kepada Dewan Komisaris untuk disetujui RUPS. Distribusi remunerasi Direksi yang telah disetujui didelegasikan kepada Dewan Komisaris. Procedure for Determination, Structure, and Amount of Remuneration for the Board of Directors The Board of Directors' remuneration policy is regularly reviewed and recommended by the SDGNCC to the Board of Commissioners for approval by the GMS. The approved distribution of remuneration for the Board of Directors is delegated to the Board of Commissioners. Paket remunerasi untuk anggota Direksi dan strukturnya ditentukan berdasarkan kinerja Perusahaan dan individu, tugas-tugas tertentu, dan survei terbaru dari kondisi pasar. The remuneration package for members of the Board of Directors and its structure are determined based on the Company's and individual performance, specific tasks, and the latest survey of market conditions. PROSEDUR PENGUSULAN DAN PENETAPAN REMUNERASI DIREKSI PROCEDURE FOR PROPOSING AND DETERMINING THE BOARD OF DIRECTORS REMUNERATION SUREVEI PASAR MARKET SURVEY EVALUASI KEY PERFORMANCE INDICATORS KPI EVALUATION REKOMENDASI KOMITE SDGNC KEPADA DEWAN KOMISARIS RECOMMENDATION OF THE SDGNC COMMITTEE TO THE BOARD OF COMMISSIONERS RUPST AGMS DEWAN KOMISARIS BOARD OF COMMISSIONERS PENYESUAIAN REMUNERASI REMUNERATION ADJUSTMENT Remunerasi Direksi terdiri dari unsur tetap dan unsur variabel. Unsur tetap terdiri dari gaji pokok, fasilitas, atau tunjangan utama yang terdiri dari tunjangan jabatan, kendaraan, dan pengobatan. Anggota Direksi juga menikmati Tunjangan Hari Raya. Unsur variabel terdiri dari bonus yang dikaitkan dengan target jangka pendek dan jangka panjang serta tergantung pada kinerja Perusahaan jika pencapaiannya melampaui target. The Board of Directors' remuneration consists of a fixed element and a variable element. Fixed elements consist of basic salary, facilities, or main allowances which consist of position allowances, vehicles, and medical treatment. Members of the Board of Directors also enjoy Holiday Allowances. The variable element consists of bonuses that are linked to short- term and long-term targets and depend on the Company's performance if the achievement exceeds the target Remunerasi Direksi merujuk kepada hasil survei tingkat remunerasi perusahaan di industri sejenis. Jumlah remunerasi untuk anggota Direksi pada tahun 2022 adalah IDR31,8 miliar. The Board of Directors' remuneration refers to the results of a survey on the remuneration level of companies in similar industries. The amount of remuneration for members of the Board of Directors in 2022 is IDR31.8 billion. Keberagaman Direksi dan Dewan Komisaris Susunan Direksi ITM dan Dewan Komisaris ditentukan berdasarkan kebutuhan usaha dan operasional Perusahaan dengan komposisi yang sudah menerapkan Prinsip Keseimbangan dan Keberagaman Direksi dan Dewan Komisaris sebagaimana diatur dalam Kebijakan Tata Kelola. Diversity of the Board of Directors and the Board of Commissioners The composition of the ITM Board of Directors and Board of Commissioners is determined based on the business and operational needs of the Company, implementing the Principles of Balance and Diversity of the Board of Directors and Board of Commissioners as stipulated in the Governance Policy. Keberagaman tersebut direfleksikan dalam bentuk keberagaman latar belakang pendidikan, kewarganegaraan, rentang usia, etnis, jenis kelamin, pengalaman, dan profesionalisme yang dapat dilihat pada profil anggota This diversity is reflected in the diversity of educational background, nationality, age range, ethnicity, gender, experience and professionalism which can be seen in the profiles of members of the Board of Directors and Board of 190190
Direksi dan Dewan Komisaris di halaman 77 dan halaman 82 Laporan Tahunan ini Commissioners on pages 77 and pages 82 of this Annual Report Pinjaman untuk Direksi dan/atau Dewan komisaris ITM tidak memberikan fasilitas pinjaman baik kepada anggota Direksi atau Dewan Komisaris. Loans for the Board of Directors and/or the Board of Commissioners ITM does not provide loan facilities to members of the Board of Directors or the Board of Commissioners. Komite Audit dan Pemantauan Risiko Audit and Risk Oversight Committee Komite Audit dan Pemantauan Risiko (AROC) dibentuk oleh Dewan Komisaris Perusahaan pada tahun 2014 sebagai perluasan dari fungsi Komite Audit Perusahaan. Pembentukan AROC tersebut sudah sesuai dengan Peraturan OJK No. 55/ POJK.04/2015 ("POJK 55/POJK.04/2015). The Audit and Risk Oversight Committee (AROC) was formed by the Company's Board of Commissioners in 2014 as an expansion of the functions of the Company's Audit Committee. The formation of the AROC is in accordance with OJK Regulation No. 55/POJK.04/2015 ("POJK 55/ POJK.04/2015). Profil Keanggotaan Membership Profile KETUA Chairman Prof. Djoko Wintoro, PhD, Beliau ditunjuk kembali sebagai anggota komite yang sama pada 25 Februari 2022 melalui persetujuan pada Rapat Dewan Komisaris . Profil beliau disajikan pada bagian Profil Dewan Komisaris. He was reappointed as a member of the same committee on February 25, 2022 through the Board of Commissioners Meeting's approval. His profile is presented in the Profile of the Board of Commissioners section. ANGGOTA Member Gede Harja Wasistha Gede Harja Wasistha bergabung dengan Perusahaan sebagai anggota Komite Audit & Pemantauan Risiko sejak 25 Maret 2019, dengan keahlian di bidang Financial Accounting, Corporate Finance, Investasi dan Pasar Modal. Ia ditunjuk kembali sebagai anggota komite yang sama pada 25 Februari 2022 melalui persetujuan pada Rapat Dewan Komisaris . Selain sebagai pengajar penuh waktu di Universitas Indonesia, ia juga menjabat sebagai anggota Komite Audit dan Komite Pemantauan Risiko di perusahaan terbuka lainnya sejak tahun 2016. Ia memperoleh gelar Doktor dari Universitas Indonesia. Gede Harja Wasistha joined the Company as a member of the Audit & Risk Oversight Committee on 25 March 2019, with expertise in Financial Accounting, Corporate Finance, Investment, and Capital Markets. He was reappointed as a member of the same committee on 25 February 2022 through the approval at the Board of Commissioners Meeting. Apart from being a full-time lecturer at the University of Indonesia, he has also served as a member of the Audit Committee and Risk Oversight Committee at another public company since 2016. He obtained his doctoral degree from the University of Indonesia. 191191
ANGGOTA Member Erlin Sarwin Erlin Sarwin bergabung dengan Perusahaan sebagai Anggota Komite Audit dan Pengawasan Risiko pada tanggal 25 Maret 2019 dan terpilih kembali pada 25 Februari 2022 melalui persetujuan pada Rapat Dewan Komisaris. Ia memperoleh gelar Magister Akuntansi dan Magister Administrasi Bisnis dari University of Hawaii, AS. Dia memiliki pengalaman luas dalam Manajemen Risiko, Audit dan Keuangan dan telah memiliki pengalaman bekerja di Indonesia, Amerika Serikat, Swiss, dan Australia Erlin Sarwin joined the Company as a Member of the Audit and Risk Oversight Committee on 25 March 2019 and was re-elected on 25 February 2022 through the approval at the Board of Commissioners Meeting. She earned her Masters in Accounting and Masters in Business Administration from the University of Hawaii, The United States. She has extensive experience in Risk Management, Audit, and Finance and has worked in Indonesia, the US, Switzerland, and Australia. Rangkap Jabatan Keanggotaan Concurrent Positions of the Members Prof. Djoko Wintoro, PhD • 2018-sekarang: Komisaris Independen & Ketua Audit and Pemantauan Risiko (AROC) ITM. 2016-sekarang: Wakil Rektor bidang Operasional, Keuangan, Akunting & Manajemen Sumber Daya Manusia Universitas Prasetiya Mulya. Prof. Djoko Wintoro, PhD • 2018 - date: Independent Commissioner & Chairman of Audit and Risk Oversight Committee (AROC) of ITM • 2016 - date: Deputy Rector for Operations, Finance, Accounting & Human Resource Management at Prasetiya Mulya University Gede Harja Wasistha • 2020-sekarang: Komite Audit dan Komite Pemantau Risiko, PT Astra Sedaya Finance; Komite Audit PT Astragraphia Tbk dan PT Toyota Astra Finance. 2019-sekarang: Komite Audit dan Pemantauan Risiko, ITM • 2018-sekarang: Komite Audit dan Komite Pemantau Risiko PT Astra Auto Finance dan PT Asuransi Astra Buana. Gede Harja Wasistha • 2020-date: Audit Committee and Risk Oversight Committee, PT Astra Sedaya Finance; Audit Committee of PT Astragraphia Tbk and PT Toyota Astra Finance • 2019-date: Audit and Risk Oversight Committee, ITM • 2018-date: Audit Committee and Risk Oversight Committee of PT Astra Auto Finance and PT Asuransi Astra Buana 2007-sekarang: Konsultan dan Dosen, Pusat Pengembangan Akuntansi (PPA), Fakultas Ekonomi, Universitas Indonesia. 1995-sekarang: Dosen Akuntansi, Fakultas Ekonomi dan Bisnis, Universitas Indonesia.
2007-date: Consultant and Lecturer, Accounting Development Center (PPA), Faculty of Economics, University of Indonesia 1995-date: Lecturer in Accounting, Faculty of Economics and Business, University of Indonesia
Erlin Sarwin • Oktober 2020-sekarang: Finance Director, PT TereosFKS Erlin Sarwin • October 2020-date: Finance Director, PT TereosFKS Indonesia. Indonesia 2019-sekarang: Komite Audit dan Pemantauan Risiko, 2019-date: Audit and Risk Monitoring Committee, ITM ITM. Masa Jabatan Ketua dan Anggota AROC yang diangkat pada tanggal 25 Februari 2022 melalui persetujuan pada Rapat Dewan Komisaris dan akan menjabat hingga selambat-lambatnya pada penutupan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan 2025. Term of office AROC Chairman and Members who were appointed on 25 February 2022 through the approval at the Board of Commissioners Meeting will serve until the closing of the 2025 Annual General Meeting of Shareholders at the latest. 192192
Pernyataan Independensi AROC bertindak secara independen dalam melaksanakan tugas, tanggung jawab dan kewenangannya. Setiap anggota AROC diwajibkan memberikan pernyataan independensi sesuai POJK 55/POJK.04/2015. Seluruh anggota AROC telah memenuhi persyaratan independensi sesuai syarat keanggotaan. Statement of Independency AROC acting independently in carrying out the duties, responsibilities, and authorities. Each AROC member is required to provide a statement of independence in accordance with POJK 55/POJK.04/2015. All AROC members have met the independence requirements as stipulated in the membership regulation. Syarat independensi tersebut adalah: 1. Bukan merupakan orang dalam Kantor Akuntan Publik, Kantor Konsultan Hukum, Kantor Jasa Penilai Publik atau pihak yang memberi jasa asuransi, jasa non-asuransi, jasa penilai dan/atau jasa konsultasi lain pada Perusahaan dalam waktu enam bulan terakhir The terms of independence are as follows: 1. Not a member of a Public Accounting Firm, Legal Consulting Firm, Public Appraisal Service Office or a party providing insurance services, non-insurance services, appraisal services and/or other consulting services to the Company within the last six months. 2. Tidak mempunyai saham langsung maupun tidak 2. Does not own shares directly or indirectly in the langsung pada Perusahaan. Company. 3. Tidak mempunyai hubungan usaha baik langsung maupun tidak langsung yang berkaitan dengan kegiatan usaha Perusahaan 3. Does not have a direct or indirect business relationship related to the Company's business activities. Tugas dan Tanggung Jawab Tugas, tanggung jawab dan wewenang AROC sesuai Charter adalah: 1. Meninjau proses pelaporan keuangan termasuk meninjau akurasi dan kecukupan informasi keuangan Perusahaan sebelum diumumkan kepada publik dan disampaikan ke otoritas berwenang, Duties and Responsibilities The duties, responsibilities and authorities of AROC according to the Charter are: 1. Reviewing the financial reporting process, including the accuracy and adequacy of the Company's financial information before it is announced to the public and submitted to the authorities. 2. Meninjau dan mengawasi proses investigasi atas keluhan yang ditujukan terhadap proses akuntansi dan pelaporan keuangan. 2. Reviewing and overseeing the investigative process of complaints directed against the accounting and financial reporting processes. 3. Meninjau sistem pengendalian internal dan sistem audit internal termasuk di dalamnya memeriksa kecukupan atas sistem pengendalian internal Perusahaan serta memastikan bahwa Perusahaan menerapkan sistem three lines of defense. 3. Reviewing the internal control system and internal audit system including checking the adequacy of the Company's internal control system and ensuring that the Company implements three lines of defense system. 4. Mengawasi pelaksanaan rencana audit, meninjau hasil temuan audit internal dan mengawasi tindak lanjut atas temuan tersebut oleh Direksi. 4. Overseeing the implementation of the audit plan, reviewing the findings of the internal audit, and overseeing the follow-up of these findings by the Board of Directors. 5. Meninjau efisiensi dan efektivitas praktik manajemen 5. Reviewing the efficiency and effectiveness of the risiko oleh Perusahaan. Company's risk management practices. 6. Merekomendasikan pemilihan, penunjukan kembali, dan pemberhentian kantor akuntan publik bagi Perusahaan berikut lingkup pekerjaan dan biaya auditnya kepada Dewan Komisaris untuk disetujui oleh RUPS Tahunan. 7. Memberikan opini yang independen apabila terdapat ketidakcocokan opini antara manajemen dan auditor eksternal terkait pelaksanaan jasa audit. 6. Recommending the election, reappointment, and dismissal of a public accounting firm for the Company along with the scope of work and audit fees to the Board of Commissioners for the approval by the Annual GMS. 7. Providing an independent opinion should there be any conflict of opinion between the management and the external auditor regarding the implementation of audit services. 193193
8. Memastikan kepatuhan terhadap undang-undang terkait pasar modal, persyaratan BEI dan peraturan lainnya yang berkaitan dengan usaha Perusahaan. 8. Ensuring the compliance with laws related to capital markets, IDX requirements, and other regulations related to the Company's business. 9. Meninjau transaksi afiliasi atau transaksi yang berpotensi benturan kepentingan untuk memastikan kepatuhan terhadap peraturan dalam bidang pasar modal dan transaksi tersebut termasuk wajar serta dilakukan untuk kepentingan terbaik Perusahaan. 9. Reviewing affiliate transactions or transactions with potential conflicts of interest to ensure the compliance with regulations on capital markets and that transactions are fair and carried out in the best interests of the Company. 10. Menulis Laporan pelaksanaan kegiatan AROC di tahun berjalan sebagai bagian dalam Laporan Tahunan. 11. Menjaga kerahasiaan setiap dokumen, data dan 10. Writing a report on the implementation of AROC activities in the current year as part of the Annual Report. 11. Maintaining the confidentiality of every document, data, informasi Perusahaan and information of the Company Piagam AROC AROC memiliki pedoman kerja berupa Piagam AROC. Piagam AROC yang berlaku saat ini disetujui oleh Dewan Komisaris pada 29 Juni 2016 dan telah disempurnakan sebagaimana disetujui oleh Dewan Komisaris pada 23 Februari 2021. AROC Charter AROC has working guidelines in the form of the AROC Charter. The current AROC Charter has been approved by the Board of Commissioners on 29 June 2016, and has been refined as approved by the Board of Commissioners on 23 February 2021. Piagam AROC terus disempurnakan untuk memastikan keselarasan dengan visi dan misi ITM dan kepatuhan dengan peraturan terkait tugas, tanggung jawab dan kewenangan AROC. The AROC Charter is contentiuously refined to ensure alignment with ITM's vision and mission and compliance with regulations related to AROC's duties, responsibilities and authorities. Piagam AROC mengatur antara lain: • Struktur komite. • Kualifikasi dan prasyarat keanggotaan. • Masa jabatan. • Tugas dan tanggung jawab serta kewenangan. • Penyelenggaraan rapat. • Pelaporan. • Anggaran. • Proses kerja. • Evaluasi kinerja. • Piagam AROC tersedia pada situs web Perusahaan The AROC Charter regulates, among other things: • Committee structure • Membership qualifications and prerequisites • Term of office • Duties and responsibilities and authorities • Organizing meetings • Reporting • Budget • Work process • Performance evaluation • The AROC Charter is available on the Company's website Pelatihan Anggota Konferensi IKAI 2022 (26 - 27 Januari 2022) Jakarta. Member Training IKAI Conference 2022 (26 - 27 January 2022) Jakarta. Rapat Sesuai dengan Piagam Kerja, AROC menyelenggarakan rapat secara berkala, setidaknya satu kali setiap triwulan. Rapat dipimpin oleh Ketua AROC atau oleh anggota paling senior apabila Ketua AROC tidak hadir. Jika dipandang perlu, AROC dapat mengundang pihak ahli eksternal dalam rapatnya, untuk memperoleh pendapat atas hal yang sedang didiskusikan. AROC mengelola arsip dari setiap rapat dalam bentuk berita acara rapat. Keputusan dalam rapat dibuat berdasarkan musyawarah untuk mufakat, dengan kehadiran minimal 2/3 dari jumlah anggota. Keputusan dianggap sah mengikat jika disetujui oleh lebih dari ½ anggota Komite yang hadir pada rapat. AROC menyelenggarakan 15 kali Meeting In accordance with the Work Charter, AROC holds regular meetings, at least once every quarter. The meeting is chaired by the AROC Chair or by the most senior member if the AROC Chair is not present. If deemed necessary, AROC may invite external experts to its meetings, to obtain opinions on matters being discussed. AROC manages archives of every meeting in the form of meeting minutes. Decisions at meetings are made based on deliberation for consensus, with the presence of at least 2/3 of the total members. Decisions are considered legally binding if approved by more than ½ of the Committee members present at the meeting. AROC held 15 meetings in 2022 with 100 percent attendance 194194
rapat sepanjang tahun 2022 dengan 100% kehadiran masing-masing anggota. Dalam tahun 2022 AROC juga bertemu sebanyak 1 (satu) kali dengan auditor eksternal tanpa kehadiran manajemen. of each member. In 2022 AROC also met one time with the external auditor without the presence of the management. Site Visit Pada tahun 2022, AROC melaksanakan 2 (dua) kali Site Visit yaitu pada bulan Juni dan September 2022. Site Visit In 2022, AROC conducted two site visits in June and September. Pelaksanaan Kegiatan AROC AROC telah melaksanakan tugas dan tanggung jawabnya termasuk mengadakan rapat periodik dengan kehadiran antara lain perwakilan Direksi, Audit Internal, Kepala Divisi Kepatuhan & Manajemen Risiko, Legal, Procurement, Akunting, Finance Management Control serta Treasuri. Implementation of AROC Activities AROC has carried out its duties and responsibilities, including holding periodic meetings with the presence of, among others, representatives of the Board of Directors, Internal Audit, Head of Compliance and Risk Management Division, Legal, Procurement, Accounting, Finance Management Control and Treasury. Selain itu, sepanjang tahun 2022, AROC melaksanakan rapat triwulanan dengan auditor eksternal untuk membahas hasil telaah terbatas laporan keuangan triwulanan dan audit tahunan. In addition, in 2022, AROC held quarterly meetings with external auditors to discuss the results of a limited review of quarterly financial reports and annual audits. Pada tahun 2022, AROC juga telah menyelesaikan beberapa pekerjaan antara lain: • Melaksanakan pemilihan Auditor Independen, di mana AROC telah memilih dan merekomendasikan kantor akuntan publik kepada Dewan Komisaris untuk dijadikan auditor eksternal Perusahaan beserta biaya auditnya. • Melakukan penilaian kinerja auditor eksternal untuk kinerja tahun 2021 dan rekomendasi penunjukan auditor eksternal untuk tahun 2022 yang telah disampaikan ke OJK sesuai dengan POJK No. 13/POJK.03/2017 mengenai Penggunaan Akuntan Publik dan Kantor Akuntan Publik dalam Kegiatan Jasa Keuangan. In 2022, AROC has also completed the following works: • Conducting the election of Independent Auditor, in which AROC has selected and recommended a public accounting firm to the Board of Commissioners as the Company's external auditor along with the audit fee. • Conducting an external auditor performance assessment for 2021 performance and recommendations for the appointment of an external auditor for 2022, which have been submitted to OJK in accordance with POJK No.13/ POJK.03/2017 on the Use of Public Accountants and Public Accounting Firms in Financial Services Activities. Pelaporan kinerja AROC kepada Dewan Komisaris secara berkala terkait kegiatan-kegiatan Komite, termasuk masukan-masukan atas temuan-temuan penting. Melaksanakan Penilaian Kinerja AROC berdasarkan prinsip swa-penilaian dan telah mendapat persetujuan Dewan Komisaris. Writing AROC performance reports for the Board of Commissioners periodically related to Committee activities and including input on important findings. • Carrying out AROC Performance Assessments based on the principle of self-assessment and have obtained the approval of the Board of Commissioners. Pengkajian atas laporan keuangan triwulanan tahun 2022 dan laporan keuangan akhir tahun 2022 bersama dengan auditor eksternal untuk memastikan bahwa laporan keuangan Perusahaan dan entitas anaknya telah sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku umum. Pada tahun berjalan, tidak terdapat perbedaan opini antara auditor dan manajemen terkait laporan keuangan dan proses auditnya. Sepanjang tahun berjalan, auditor tidak mengeluarkan memo terkait pengendalian internal kepada manajemen. • Menyelenggarakan pertemuan dengan auditor independen untuk membahas rencana audit 2022 serta pembahasan atas Key Audit Matters. Reviewing the quarterly financial reports for 2022 and the final financial statements for 2022 together with the external auditor to ensure that the financial statements of the Company and its subsidiaries comply with generally accepted accounting principles. In the current year, there were no differences of opinion between the auditor and management regarding the financial statements and the audit process. During the current year, the auditor did not issue a memo regarding internal control to management. • Holding meetings with independent auditors to discuss the 2022 audit plan and discuss Key Audit Matters. 195195
Mengkaji dan menyetujui rencana audit internal 2022 terkait kecukupannya dari perspektif audit berbasis risiko. • Melaksanakan rapat rutin dengan Audit Internal untuk mendiskusikan temuan audit dan memberikan rekomendasi untuk perbaikan pengendalian internal di masa depan. • Melaksanakan pembahasan dengan Audit Internal terkait pendekatan Audit Internal atas ESG (Environmental, Social and Governance). Reviewing and approving the 2022 internal audit plan for its adequacy from a risk-based audit perspective. • Conducting regular meetings with Internal Audit to discuss audit findings and provide recommendations for future internal control improvements. Holding discussions with Internal Audit regarding the Internal Audit approach to ESG (Environmental, Social and Governance). Melaksanakan fungsi pemantauan manajemen risiko bersama dengan fungsi Kepatuhan & Pengelolaan Risiko termasuk mendiskusikan kebijakan manajemen, strategi, dan profil risiko. Carrying out the risk management monitoring function together with the Compliance & Risk Management function including discussing management policies, strategies and risk profiles. Secara terus menerus mengingatkan manajemen untuk menindaklanjuti rekomendasi temuan audit secara tepat waktu. Continuously reminding the management to follow up on audit findings recommendations in a timely manner. AROC berpendapat bahwa Perusahaan telah melaksanakan praktik-praktik terbaik dalam hal audit internal, pemantauan pelaporan keuangan, dan audit eksternal. AROC is of the opinion that the Company has implemented best practices in terms of internal audit, monitoring of financial reporting, and external audit. Komite Pembangunan Berkelanjutan, Tata Kelola, Nominasi dan Kompensasi (SDGNCC) Sustainable Development, Good Corporate Governance, Nomination, and Compensation Committee (SDGNCC) Komite Pembangunan Berkelanjutan, Tata Kelola, Nominasi dan Kompensasi (SDGNCC) didirikan oleh Dewan Komisaris pada tahun 2015 sebagai perluasan dari fungsi Komite Nominasi dan Remunerasi Perusahaan. The Sustainable Development, Governance, Nomination, and Compensation Committee (SDGNCC) was established by the Board of Commissioners in 2015 as an expansion of the functions of the Company's Nomination and Remuneration Committee. Anggota SDGNCC diangkat dan/atau diberhentikan oleh Dewan Komisaris dengan ketentuan masa jabatan sebagai berikut: 1. Masa jabatan anggota SDGNCC yang juga merupakan komisaris Perusahaan harus sama dengan masa jabatan komisaris tersebut sebagaimana ditetapkan dalam Anggaran Dasar Perusahaan dan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham. SDGNCC members are appointed and/or dismissed by the Board of Commissioners with terms of office as follows: 1. The term of office of SDGNCC members who are also commissioners of the Company must be the same as the term of office of the commissioners as stipulated in the Company's Articles of Association and resolutions of the General Meeting of Shareholders. 2. Masa jabatan anggota SDGNCC yang tidak merupakan komisaris ditetapkan oleh Dewan Komisaris dan dapat diangkat kembali. 2. The term of office of SDGNCC members who are not commissioners is determined by the Board of Commissioners and can be reappointed. 196196
Profil Komite Komposisi keanggotaan SDGNCC per Desember 2022 terdiri dari satu orang Komisaris Independen sebagai Ketua SDGNCC dan lima orang anggota sebagai berikut: 1. Prof. Dr. Djisman S. Simandjuntak - Ketua. 2. Somruedee Chaimongkol - Anggota. 3. Somsak Sithinamsuwan - Anggota. 4. Fredi Chandra - Anggota. 5. Mahyudin Lubis - Anggota. 6. Maneewan Vachiruckul- Anggota Committee Profile SDGNCC membership as of December 2022 consists of one Independent Commissioner as Chair of SDGNCC and five members as follows: 1. Prof. Dr. Djisman S. Simandjuntak - Chairman 2. Somruedee Chaimongkol - Member 3. Somsak Sithinamsuwan - Member 4. Fredi Chandra - Member 5. Mahyudin Lubis - Member 6. Maneewan Vachiruckul- Member Ketua dan Anggota SDGNCC diangkat pada melalui persetujuan Dewan Komisaris dengan masa jabatan tahun 2022 hingga selambat-lambatnya pada penutupan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan 2025. The Chairman and Members of SDGNCC who were appointed by the Board of Commissioners Meeting for the period form year 2022 until the closing of the 2025 Annual General Meeting of Shareholders at the latest. Profil masing-masing disajikan pada bagian Profil Dewan Komisaris. Each profile is presented in the Board of Commissioners Profile section. Rangkap Jabatan Informasi tentang rangkap jabatan ketua dan anggota SDGNCC disajikan dalam profil anggota Dewan Komisaris pada bab Profil Perusahaan di Laporan Tahunan Ini Concurrent Position Information about the concurrent positions of the chairman and members of SDGNCC is presented in the profiles of members of the Board of Commissioners in the Company Profile chapter of this Annual Report. Pernyataan Independensi Sesuai Piagam Komite, anggota Komite menjalankan tugas dan tanggung jawabnya secara profesional dan independen. Komite dipimpin oleh Ketua Komite yang merupakan Komisaris Independen. Statement of Independency In accordance with the Committee Charter, Committee members carry out their duties and responsibilities professionally and independently. The Committee is chaired by the Committee Chairman who is an Independent Commissioner. Pengembangan Kompetensi Pengembangan kompetensi anggota SDGNCC berupa pelatihan atau workshop yang diikuti pada tahun 2022 disajikan pada pengungkapan informasi tentang pelatihan dan pengembangan kompetensi bagi anggota Dewan Komisaris Perusahaan pada 181 - 182 Laporan Tahunan ini. Competency Development Competency development for SDGNCC members in the form of training or workshops attended in 2022 is presented in the disclosure of information on training and competency development for members of the Company's Board of Commissioners on 181 - 182 of this Annual Report. Tugas dan Tanggung Jawab Tugas dan tanggung jawab utama dari SDGNCC adalah: 1. Mengkaji dan membuat rekomendasi untuk mitigasi risiko terkait dengan reputasi perusahaan, dan isu terkait sosial dan Pembangunan Berkelanjutan (SD). 2. Meninjau Kebijakan GCG dan Aturan Perilaku serta memantau kepatuhan atas kebijakan dan praktik tata kelola yang diberlakukan, sehingga sejalan dengan kerangka yang beretika Duties and Responsibilities The main duties and responsibilities of SDGNCC are: 1. Reviewing and making recommendations for risk mitigation related to company reputation and issues related to social and Sustainable Development (SD). 2. Reviewing the GCG Policy and Code of Conduct and monitor compliance with the implemented governance policies and practices, so that they are in line with an ethical framework. 3. Merekomendasikan struktur dan kebijakan kompensasi 3. Recommending a fair compensation structure and policy. yang adil. 197197
4. Menominasikan Direktur, Komisaris dan meninjau rencana suksesi dalam rangka nominasi pengganti yang sesuai untuk mengisi posisi yang kosong, dan melaporkan kepada Dewan Komisaris untuk persetujuan atau diajukan ke RUPS jika diperlukan. 4. Nominating Directors, Commissioners and reviewing succession plans to nominate suitable replacements to fill vacant positions, and report to the Board of Commissioners for approval or submit to the GMS if necessary. Tugas dan tanggung jawab terkait pembangunan berkelanjutan: 1. Mengkaji dan membuat rekomendasi untuk mitigasi risiko terkait dengan reputasi Perusahaan, dan isu terkait sosial dan pembangunan berkelanjutan (SD). 2. Meninjau dan membuat rekomendasi mengenai perencanaan, implementasi dan pengawasan kebijakan SD Perusahaan. Duties and responsibilities related to sustainable development: 1. Reviewing and making recommendations for risk mitigation related to the Company's reputation, and issues related to social and sustainable development (SD). 2. Reviewing and making recommendations regarding the planning, implementation, and monitoring of Company SD policies. 3. Meninjau target Perusahaan, kebijakan dan program yang terkait dengan eksplorasi, permasalahan mengenai pembangunan dan operasional, khususnya sehubungan dengan penilaian, mitigasi tata kelola organisasi, hak asasi manusia, praktik ketenagakerjaan, lingkungan, praktik operasional yang adil, isu terkait konsumen, serta pengembangan dan keterlibatan masyarakat. 3. Reviewing Company targets, policies and programs related to exploration, issues regarding development and operation, particularly with respect to assessment, mitigation of organizational governance, human rights, labor practices, environment, fair operational practices, consumer-related issues, and community development and engagement. 4. Meninjau kinerja perusahaan mengenai isu terkait tata kelola organisasi, hak asasi manusia, praktik ketenagakerjaan, lingkungan, praktik operasional yang adil, isu terkait konsumen, serta pengembangan dan keterlibatan masyarakat berdasarkan inisiatif SD. Tugas dan tanggung jawab terkait tata kelola: 1. Meninjau dan mempertimbangkan apakah Kebijakan Tata Kelola Perusahaan ITM serta Aturan Perilaku sudah tepat dan memadai serta secara rutin memberikan laporan mengenai kebijakan tata kelola. 4. Reviewing the company's performance on issues related to organizational governance, human rights, labor practices, environment, fair operational practices, issues related to consumers, and community development and engagement based on SD initiatives. Duties and responsibilities related to governance: 1. Reviewing and considering whether ITM's Corporate Governance Policy and Code of Conduct are appropriate and sufficient, and regularly providing reports on governance policies. 2. Meninjau dan mengawasi kepatuhan Direktur dan staf terkait dengan Kebijakan Tata Kelola Perusahaan serta Aturan Perilaku agar sejalan dengan panduan yang ditetapkan oleh Dewan Komisaris dan untuk mengatur mekanisme agar ITM dapat menerima laporan keluhan terkait Kebijakan Tata Kelola Perusahaan dan Aturan Perilaku dari pemangku kepentingan. 3. Mengundang manajemen untuk menghadiri rapat SDGNCC untuk keperluan klarifikasi atau untuk menyampaikan dokumen sesuai dengan cakupan kerja SDGNCC. 2. Reviewing and overseeing the compliance of the Director and staff regarding the Corporate Governance Policy and Code of Conduct to comply with the guidelines set by the Board of Commissioners and to set up a mechanism for ITM to receive complaints regarding the Corporate Governance Policy and Code of Conduct from stakeholders. Inviting the management to attend SDGNCC meetings for clarification purposes or to submit documents in accordance with the SDGNCC scope of work. 3. 4. Menyampaikan laporan operasional kepada Dewan 4. Submitting operational reports to the Board of Komisaris setidaknya satu kali dalam setahun; Commissioners at least once a year. 5. Meninjau kecukupan kebijakan, sistem, standar dan prosedur yang sesuai untuk segala hal teknis, aktivitas operasional dan pengembangan, dan kepatuhan terhadap peraturan perundangan yang berlaku dan standar dari pengelolaan suatu organisasi sebagaimana dipandang tepat oleh SDGNCC. 5. Reviewing the adequacy of policies, systems, standards and procedures that are appropriate for all technical matters, operational and development activities, and compliance with applicable laws and regulations and standards of managing an organization as deemed appropriate by SDGNCC. 198198
Tugas dan tanggung jawab terkait nominasi: 1. Merekomendasikan kepada Dewan Komisaris dalam pembuatan kebijakan dan kriteria dalam proses nominasi kandidat Untuk Anggota Direksi dan/atau Dewan Komisaris dan juga kebijakan untuk evaluasi kinerja mereka. 2. Mendampingi Dewan Komisaris dalam melaksanakan evaluasi kinerja dari Anggota Direksi dan Dewan Komisaris berdasarkan suatu sistem penilaian yang sudah disetujui. Duties and responsibilities related to nomination: 1. Providing recommendations to the Board of Commissioners in formulating policies and criteria in the process of nominating candidates for members of the Board of Directors and/or Board of Commissioners as well as policies for evaluating their performance. 2. Assisting the Board of Commissioners in evaluating the performance of Members of the Board of Directors and Board of Commissioners based on an approved assessment system. 3. Membantu Dewan Komisaris dalam persiapan rencana suksesi untuk Direksi dan Dewan Komisaris serta monitoring dalam implementasi rencana tersebut. 3. Assisting the Board of Commissioners in preparing succession plans for the Board of Directors and Board of Commissioners as well as monitoring the implementation of these plans. 4. Mendampingi Dewan komisaris dalam memformulasikan program pembangunan kapasitas anggota Direksi dan Dewan Komisaris. 4. Assisting the Board of Commissioners in formulating capacity building programs for members of the Board of Directors and Board of Commissioners. 5. Menilai dan mengajukan kandidat yang memenuhi kriteria serta prasyarat untuk ditunjuk sebagai Anggota Direksi dan/atau Dewan Komisaris untuk disetujui oleh Rapat Umum Pemegang Saham. 6. Meninjau dan merekomendasikan komposisi Direksi 5. Assessing and submitting candidates who meet the criteria and prerequisites to be appointed as Members of the Board of Directors and/or Board of Commissioners to be approved by the General Meeting of Shareholders. 6. Reviewing and recommending the composition of the Board of Directors and Board of Commissioners. 5. Assessing and submitting candidates who meet the criteria and prerequisites to be appointed as Members of the Board of Directors and/or Board of Commissioners to be approved by the General Meeting of Shareholders. 6. Reviewing and recommending the composition of the Board of Directors and Board of Commissioners. 7. Meninjau dan mengajukan rekomendasi untuk perubahan cakupan kerja, tugas dan tanggung jawab SDGNC sesuai dengan perubahan keadaan. 7. Reviewing and making recommendations for changes to SDGNC's scope of work, duties and responsibilities as circumstances change. 8. Mengundang manajemen atau ahli untuk menghadiri rapat komite untuk keperluan klarifikasi atau untuk menyampaikan dokumen yang relevan sesuai cakupan kerja komite. 8. Inviting the management or experts to attend committee meetings for clarification purposes or to submit relevant documents according to the committee's scope of work. Piagam SDGNCC SDGNCC memiliki pedoman kerja berupa Piagam SDGNCC. Piagam SDGNCC yang berlaku saat ini disetujui oleh Dewan Komisaris pada tanggal 27 Agustus 2015 dan disempurnakan sebagaimana disetujui oleh Dewan Komisaris pada tanggal 23 Juli 2021. SDGNCC Charter SDGNCC has work guidelines in the form of the SDGNCC Charter. The current SDGNCC Charter was approved by the Board of Commissioners on 27 August 2015 and refined as approved by the Board of Commissioners on 23 July 2021. Piagam SDGNCC terus disempurnakan untuk memastikan kepatuhan dengan peraturan terkait tugas, tanggung jawab dan kewenangan SDGNCC. The SDGNCC Charter is continuously refined to ensure compliance with regulations regarding the duties, responsibilities and authorities of SDGNCC. Piagam SDGNCC mengatur antara lain: 1. Struktur komite. 2. Kualifikasi dan prasyarat keanggotaan. 3. Masa jabatan. 4. Tugas dan tanggung jawab serta kewenangan. 5. Penyelenggaraan rapat. 6. Pelaporan. 7. Anggaran. The SDGNCC Charter regulates, among other things: 1. Committee structure 2. Membership qualifications and prerequisites 3. Term of office 4. Duties, responsibilities, and authorities 5. Organizing meetings 6. Reporting 7. Budget 199199
8. Proses kerja. 9. Evaluasi kinerja. Piagam SDGNCC tersedia pada situs web Perusahaan 8. Work process 9. Performance evaluation The SDGNCC Charter is available on the Company's website Rapat SDGNCC menyelenggarakan rapat secara berkala, setidaknya satu kali setiap kuartal. Rapat dipimpin oleh Ketua SDGNCC atau oleh anggota paling senior apabila Ketua SDGNCC tidak hadir. Jika dipandang perlu, SDGNCC memiliki hak untuk mengundang ahli dari pihak eksternal dalam rapatnya, untuk didengar pendapatnya atas hal yang sedang didiskusikan. SDGNCC mengelola arsip dari setiap rapat dalam bentuk berita acara rapat. Meetings SDGNCC holds regular meetings at least once every quarter. The meeting is chaired by the SDGNCC Chair or by the most senior member if the SDGNCC Chair is not present. If deemed necessary, SDGNCC has the right to invite experts from external parties to its meetings, to have their opinions heard on the matters being discussed. SDGNCC manages archives of each meeting in the form of meeting minutes. Keputusan dalam rapat dibuat berdasarkan musyawarah untuk mufakat, dengan kehadiran minimal 2/3 dari jumlah anggota. Keputusan dianggap sah mengikat jika disetujui oleh lebih dari 1/2 anggota Komite yang hadir pada rapat. Decisions at meetings are made based on deliberation for consensus, with the presence of at least 2/3 of the total members. Decisions are considered legally binding if approved by more than half of the Committee members present at the meeting. SDGNCC menyelenggarakan 6 (enam) kali rapat sepanjang tahun 2022 dengan tingkat kehadiran sebanyak 94% sebagaimana dipaparkan pada bagan dibawah ini. Sepanjang tahun 2022, komite SDGNCC mengadakan pembahasan terkait Remunerasi sebanyak 2 (dua) kali yaitu pada tanggal 18 Januari 2022 dan 22 Februari 2022: SDGNCC held 6 (six) meetings in 2022 with an attendance rate of 94% as per following chart. During year 2022 the SDGNCC conducted 2(two) times meeting on Remuneration on 18 January 2022 and 22 February 2022: Nama Name Jabatan Position Jumlah Kehadiran / Jumlah Rapat Attendance/Meeting % Prof. Dr. Djisman S. Simandjuntak Ketua Chairman 6/6 100% Somruedee Chaimongkol Anggota Member 5/6 83.3% Fredi Chandra Anggota Member 6/6 100% Somsak Sithinamsuwan Anggota Member 5/6 83.3% Mahyudin Lubis Anggota Member 6/6 100% Maneewan Vachiruckul* Anggota Member 4/4 100% Kehadiran pada rapat dihitung sejak tanggal efektif pengangkatan yaitu tanggal 25 Februari 2022 sampai dengan 31 Desember 2022. *Attendance at the meeting is calculated from the effective date of appointment, from 25 February 2022 to 31 December 2022. 200200
Site Visit Pada tahun 2022, SDGNCC melaksanakan 1 (satu) kali Site Visit pada bulan September 2022. Site Visit In 2022, SDGNCC conducted one site visit in September. Kegiatan SDGNCC tahun 2022 Sesuai tugas, tanggung jawab dan kewenangannya, selama tahun 2022 Komite telah melaksanakan beberapa kegiatan, di antaranya: SDGNCC Activities in 2022 In accordance with its duties, responsibilities and authorities, during 2022 the Committee has carried out several activities, including: Bidang Pembangunan Berkelanjutan: • Mengkaji rencana dan strategi SD serta CSR berikut Sustainable Development Sector: • Reviewed SD and CSR plans and strategies along with pelaksanaannya di tahun berjalan. their implementations in the ongoing year. Mengawasi pelaksanaan kepatuhan atas standar Ensured the compliance with environmental standards lingkungan dan peraturan kehutanan. and forestry regulations. Mengkaji kemajuan rencana penutupan tambang dan Reviewed the progress of the mine closure plan and its program tindak lanjutnya follow-up program Bidang Tata Kelola Perusahaan: • Mengkaji kinerja CG Tools Perusahaan, termasuk didalamnya pengkajian proses penanganan dan tindak lanjut atas (apabila ada) pelaporan terkait korupsi dan suap serta pelanggaran kode etik bisnis. Mengkaji rencana pembaharuan GCG Roadmap Corporate Governance: • Reviewed the performance of the Company's CG Tools, including reviewing the process for handling and following up on (if any) reports related to corruption and bribery as well as violations of the business code of ethics. Perusahaan. Reviewed the Company's GCG Roadmap renewal plan. Bidang Nominasi Mengkaji perubahan struktur Direksi dan Dewan Komisaris pada entitas anak perusahaan. Nomination: Reviewed the changes in the structure of the Board of Directors and Board of Commissioners in subsidiary companies. Bidang Kompensasi • Menyampaikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris terkait dengan paket remunerasi Dewan Komisaris tahun buku 2022 untuk selanjutnya diajukan oleh Dewan Komisaris kepada RUPS tahunan untuk memperoleh persetujuan. Compensation: • Submitted recommendations to the Board of Commissioners regarding the remuneration package for the Board of Commissioners for the 2022 financial year to be subsequently submitted by the Board of Commissioners to the annual GMS for approval. Merekomendasikan anggaran kenaikan gaji tahunan Recommended an annual salary increase budget for pekerja untuk tahun anggaran 2022. workers for the 2022 fiscal year. Lain-lain • Menetapkan Rencana Kerja dan Anggaran Komite untuk Others: • Established the Committee's Work Plan and Budget Tahun 2023. for 2023. Memberikan laporan secara berkala dan rekomendasi Provided periodic reports and recommendations to the kepada BOC. BOC. Melaksanakan penilaian kinerja komite dalam bentuk penilaian mandiri untuk dapat dilaporkan kepada Dewan Komisaris Assessed committee performance in the form of self-assessments to be reported to the Board of Commissioners 201201
Komite Manajemen Risiko Risk Management Committee Komite Manajemen Risiko ITM (RMC) merupakan forum bagi para pemilik risiko untuk melakukan pembahasan mengenai berbagai hal dalam manajemen risiko serta untuk memberi persetujuan mengenai tindakan yang akan dilakukan untuk senantiasa memastikan pengendalian risiko The ITM Risk Management Committee (RMC) is a forum for risk owners to conduct discussions on various matters in risk management and to provide approval regarding actions to be taken to ensure risk control. Keanggotaan Komite Committee Membership No Risk Management Committee Composition Position Roles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 President Director Mining Business Indonesia Sustainability & Risk Management Coal Sales and Trading Corporate Affairs Finance Corporate Communication and Investor Relation Mining Business Development Corporate Services Digital Center Of Excellence Strategic Expansion & Business Development Internal Audit Operation Management & Project Short Term Supply Chain Technical Development Services Human Resources Corporate Secretary & Legal Compliance External Relation Coal Mine Non-Coal Business* IT Forestry & Environment Management ITM Project HSEC SD Risk Management Director Director/Head Director/Head Director/Head Director/Head Director/Head Director/Head Director/Head Director/Head Director/Head Head Head Head Head Head Head Head Head Head Head Head Head Head Head Head Head Head Chairman and Steering Committee Steering Committee Steering Committee Steering Committee Steering Committee Steering Committee Steering Committee Steering Committee Steering Committee Steering Committee Member Member Member Member Member Member Member Member Member Member Member Member Member Member Member Member Member & Secretary Tugas dan Tanggung Jawab RMC 1. Mendefinisikan kebijakan dan kerangka manajemen RMC Duties and Responsibilities 1. Defining the risk management policy and framework. risiko 2. Mempromosikan dan menerapkan strategi dan kebijakan risiko dengan meningkatkan tingkat kesadaran risiko di dalam ITM dan melalui pengembangan prosedur yang tepat dan komitmen sumber daya 2. Promoting and implementing risk strategies and policies by increasing the level of risk awareness within ITM and through developing appropriate procedures and commitment of resources. 3. Membantu Direksi dalam memenuhi tanggung jawab 3. Assisting the Board of Directors in fulfilling their mereka untuk mengelola manajemen risiko. responsibilities for managing risk management. 4. Memantau status dan perkembangan setiap strategi mitigasi risiko utama termasuk status penilaian risiko. 5. Mendukung pemantauan risiko di seluruh ITM termasuk status pelaksanaan setiap strategi mitigasi risiko utama termasuk status penilaian level risiko. 4. Monitoring the status and development of each main risk mitigation strategy including risk assessment status. 5. Supporting risk monitoring throughout ITM including the status of implementation of each strategy for main risk mitigation including risk level assessment status. 202202
6. Memastikan semua pihak yang relevan berada dalam organisasi yang memberikan dukungan yang memadai kepada kepala manajemen risiko. 6. Ensuring all relevant parties are in the organization providing adequate support to the head of risk management. 7. Memastikan bahwa kerangka kerja manajemen risiko berkelanjutan dengan terus mengevaluasi efektivitasnya. 7. Ensuring that the risk management framework is sustainable by continuously evaluating its effectiveness. Pernyataan Independensi Masing-masing anggota RMC menjalankan tugasnya dengan mengedepankan profesionalisme dan independensi tidak dipengaruhi oleh pihak lain atau kepentingan selain kepentingan Perusahaan. Statement of Independency Each RMC member carries out his duties by prioritizing professionalism and independence not being influenced by other parties or interests other than the interests of the Company. Piagam Komite RMC telah memiliki Piagam atau Charter sebagai pedoman kerja dan telah disetujui dan ditandatangani oleh Presiden Direktur ITM pada tanggal 17 Juli 2022. Committee Charter RMC already has a charter as a work guideline and has been approved and signed by the President Director of ITM on 17 July 2022. Rapat RMC melakukan pertemuan rutin dengan pemilik risiko untuk membahas beberapa risiko prioritas yang telah diidentifikasi dan juga menyepakati hal-hal yang perlu diambil untuk memastikan bahwa setiap risiko selalu terkendali. Meeting RMC conducts regular meetings with risk owners to discuss several priority risks that have been identified and agree on matters that need to be taken to ensure that each risk is always under control. Agenda pertemuan RMC diajukan oleh Sekretaris RMC sesuai dengan risiko prioritas yang dipilih dari forum Manajemen Risiko atau pertemuan rutin di level uniT bisnis atau laporan lainnya pada tingkat aset/ fungsi atau permintaan khusus dari anggota RMC. The RMC meeting agenda is submitted by the RMC Secretary in accordance with the priority risks selected from the Risk Management forum or regular meetings at the business unit level or other reports at the asset/function level or special requests from RMC members. Pada tahun 2022, RMC mengadakan 4 kali rapat dengan rata rata kehadiran anggota sebanyak 90%. In 2022, RMC held 4 meeting with an average attendance of 90%. Kegiatan RMC Tahun 2022 sepanjang tahun 2022, RMC telah rapat dengan 90% tingkat kehadiran semua anggota. RMC Activities in 2022 In 2022, RMC has met with 90 percent of attendance rate of all members. 203203
Komite Manajemen Pascatambang Post-Mining Management Committee Keanggotaan Komite Anggota Komite Manajemen Pascatambang di tingkat ITM adalah seluruh anggota Direksi dan kepala fungsi terkait (Operasi, HSEC, Keuangan, Pemasaran & Logistik, External, Compliance and Risk Management, Human Resources, Asset Management, Legal, dan Corporate Secretary). Komite ini dipimpin oleh Direktur Utama, dan HSEC Head bertindak sebagai sekretaris/ administrator sekaligus anggota, dan semua kepala fungsi utama terkait bertindak sebagai anggota. Committee Membership Members of the Post-mining Management Committee at ITM level are all members of the Board of Directors and heads of related functions (Operations, HSEC, Finance, Marketing & Logistics, External, Compliance and Risk Management, Human Resources, Asset Management, Legal and Corporate Secretary). The Committee is chaired by the President Director, and the HSEC Head acts as secretary/administrator as well as a member, and all heads of related main functions act as members. Anggota Komite Manajemen Pascatambang di tingkat site atau anak usaha ITM terdiri dari Kepala Teknik Tambang dan seluruh kepala fungsi terkait (Operasi, Mine Planning, HSEC, External, Human Resources, Finance and Accounting, Compliance and Risk Management, dan General Services). Komite ini dipimpin oleh Kepala Teknik tambang, dan HSEC Head bertindak sebagai sekretaris/administrator sekaligus anggota, dan semua kepala fungsi utama terkait bertindak sebagai anggota. Members of the Post-mining Management Committee at the site or ITM subsidiary level consist of the Head of Mining Engineering and all heads of related functions (Operations, Mine Planning, HSEC, External, Human Resources, Finance and Accounting, Compliance and Risk Management, and General Services). This committee is chaired by the Head of Mine Engineering, and the HSEC Head acts as secretary/ administrator as well as a member, and all heads of related main functions act as members. Tugas dan Tanggung Jawab Komite Manajemen Pascatambang dibentuk untuk mempersiapkan, mengumpulkan dan melaksanakan semua kegiatan pascatambang dan program pendukung lainnya yang diperlukan sesuai dengan peraturan tentang pascatambang. Peran Komite Manajemen Pascatambang di tingkat ITM adalah: 1. Menetapkan visi, misi dan kebijakan manajemen Duties and Responsibilities The Post-mining Management Committee was formed to prepare, collect and carry out all post-mining activities and other supporting programs required in accordance with post-mining regulations: 1. Establishing post-mining management vision, mission pascatambang. and policies. 2. Mengelola dan mengatur strategi dan target 2. Managing and setting post-mining strategies and targets. pascatambang. 3. Menyetujui strategi pascatambang dan mengusulkan 3. Approving the post-mining strategy and proposing an rencana aksi dan anggaran. action plan and budget. 4. Memelihara mekanisme untuk memungkinkan pemantauan, evaluasi, dan pelaporan yang berkelanjutan kepada pihak-pihak yang berwenang. 4. Maintaining mechanisms to enable ongoing monitoring, evaluation, and reporting to regulatory authorities. Peran Komite Manajemen Pascatambang di tingkat site atau anak usaha ITM adalah: 1. Memulai, menganalisis dan berkonsultasi untuk rencana aksi dan anggaran pascatambang. The roles of the Post-mining Management Committee at the ITM site or subsidiary level are: 1. Initiating, analyzing and consulting for post-mining action plans and budgets. 2. Mengoordinasikan dan memfasilitasi bersama dengan fungsi-fungsi di site dalam membuat dan mengimplementasikan rencana aksi pascatambang. 2. Coordinating and facilitating together with others at the site in creating and implementing post-mining action plans. 204204
3. Memantau, mengevaluasi, dan melaporkan kemajuan rencana aksi pascatambang kepada Komite Manajemen Pascatambang di tingkat ITM dan kepada pemerintah daerah dan semua pemegang saham terkait. 3. Monitoring, evaluating, and reporting the progress of the post-mining action plan to the Post-mining Management Committee at the ITM level and to local governments and all related shareholders. Pernyataan Independensi Masing -masing anggota komite menjalankan tugasnya dengan mengedepankan profesionalisme dan independensi tidak dipengaruhi oleh pihak lain atau kepentingan selain kepentingan Perusahaan. Statement of Independency Each member of the committee carries out their duties by prioritizing professionalism and independence not being influenced by other parties or interests other than the interests of the Company. Rapat Pada tahun 2022, Komite Manajemen Pascatambang mengadakan 3 (tiga) kali rapat. Meeting In 2022, the Post-mining Management Committee held 3 (three) meetings. Kegiatan Komite Manajemen Pascatambang Tahun 2022 Komite Manajemen Pascatambang telah melaksanakan rapat koordinasi dengan fungsi terkait di level ITM dan site sebanyak 3 (tiga) kali yaitu: • Rapat koordinasi pertama di tahun 2022 pada tanggal 27 Januari 2022 Rapat koordinasi kedua di tahun 2022 pada tanggal 20 April 2022 Rapat koordinasi ketiga di tahun 2022 pada tanggal 28 Juli 2022
Activities of the Post-mining Management Committee in 2022 The Postmining Management Committee held 3 (three) coordination meetings with related functions at the ITM and site levels: • First coordination meeting on 27 January 2022 Second coordination meeting on 20 April 2022 Third coordination meeting on 28 July 2022 205205
Sekretaris Perusahaan Corporate Secretary PROFIL SEKRETARIS PERUSAHAAN Corporate Secretary Profile Monika Ida Krisnamurti 40, kewarganegaraan Indonesia, domisili di Jakarta. 40, Indonesian Citizen, Domiciled in Jakarta Diangkat sebagai Sekretaris Perusahaan dengan Surat Keputusan Direktur Utama No. 3590/CL/HR/11/2017 tanggal 1 November 2017 dan terus menjabat sampai sekarang. Appointed as Corporate Secretary by Decree of the Main Director No. 3590/CL/HR/11/2017 dated 1 November 2017 and continues to serve until now. Sarjana hukum dari Universitas Indonesia lulusan tahun 2005 ini sebelumnya pernah menjabat sebagai Senior Legal Counsel, PT Vale Indonesia Tbk dan Sekretaris Perusahaan dan Head of Legal, PT Elang Mahkota Teknologi Tbk. Graduated from the University of Indonesia's Law Faculty in 2005, she previously served as Senior Legal Counsel, PT Vale Indonesia Tbk and Corporate Secretary and Head of Legal, PT Elang Mahkota Teknologi Tbk. Sekretaris Perusahaan diangkat dan diberhentikan melalui keputusan Direksi. Atas persetujuan Direksi, Sekretaris Perusahaan dapat membentuk struktur organisasi fungsi Sekretaris Perusahaan dan dibantu oleh staf yang berkompetensi sesuai. Sekretaris Perusahaan bertanggung jawab kepada Direksi, yang menentukan indikator kinerja fungsi Sekretaris Perusahaan The Corporate Secretary is appointed and dismissed by the Board of Directors. With the approval of the Board of Directors, the Corporate Secretary can establish an organizational structure for the functions of the Corporate Secretary and is assisted by staff with the appropriate competence. The Corporate Secretary is responsible to the Board of Directors, who determines performance indicators for the Corporate Secretary function Tugas dan Tanggung Jawab Uraian tugas dan tanggung jawab Sekretaris Perusahaan dijelaskan dalam Piagam Sekretaris Perusahaan. Hal-hal yang termasuk dalam tugas dan tanggung jawabnya adalah: 1. Mengidentifikasi risiko akibat keputusan dan tindakan Direksi. Duties and Responsibilities The duties and responsibilities of the Corporate Secretary are stipulated in the Corporate Secretary Charter as follows: 1. Identifying risks resulting from decisions and actions of the Board of Directors. 2. Memastikan kepatuhan terhadap berbagai peraturan 2. Ensuring compliance with various applicable regulations. yang berlaku. 3. Memelihara validitas dokumen dan izin berusaha 3. Maintaining the validity of the Company's documents Perusahaan. and business permits. 4. Menjalin komunikasi dengan berbagai pemangku 4. Establishing communication with various stakeholders. kepentingan. 5. Mengkoordinasikan dan menyelenggarakan rapat-rapat 5. Coordinating and organizing meetings of the Board of Dewan Komisaris, Direksi, AROC, dan SDGNCC. 6. Mengadministrasikan daftar kepemilikan saham. 7. Memastikan kelancaran komunikasi internal dan Commissioners, Directors, AROC and SDGNCC. 6. Inventorying the list of share ownership. 7. Ensuring the smooth running of internal and external communications. 6. Inventorying the list of share ownership. 7. Ensuring the smooth running of internal and external communications. 206206
8. Melakukan keterbukaan informasi terkait setiap publikasi, laporan, dan aksi korporasi Perusahaan kepada pasar modal dan masyarakat; dan 8. Disclosure of related information to every publication, report, and corporate action of the Company to the capital market and the public; and 9. Berkoordinasi dengan Company Secretary and 9. Coordinating with the Company Secretary and Governance dari Banpu Group. Governance of the Banpu Group. Pelatihan Di tahun 2022, Sekretaris Perusahaan mengikuti pelatihan Banpu Global Leadership Program For Business Leader 2022 yang diadakan oleh INSEAD di Thailand dari tanggal 11-15 Juli 2022. Training In 2022, the Corporate Secretary participated in the Banpu Global Leadership Program For Business Leaders 2022 held by INSEAD in Thailand from July 11-15, 2022. Pelaksanaan Tugas Tahun 2022 Mengelola daftar pemegang saham dan melaporkan kepemilikan saham Perusahaan kepada IDX melalui IDX Net • Memastikan pemenuhan atas pelaporan rutin kepada instansi OJK dan IDX. Memastikan pelaksanaan Rapat Umum Pemegang Saham sesuai dengan ketentuan yang berlaku Membantu dan memastikan pelaksanaan Rapat Direksi, Dewan Komisaris dan Komite- komite dibawah Dewan Komisaris sesuai dengan yang telah dijadwalkan, termasuk namun tidak terbatas pada membuat dan menyimpan Risalah Rapat. Membantu Direksi dan Dewan Komisaris dalam menerapkan prinsip-prinsip tata kelola perusahaan yang baik dalam proses pengambilan keputusan; Memelihara sistem pelaporan pelanggaran dan membantu Ombudsman dan Investigation Committee dalam tindak lanjut penanganan laporan pelanggaran. • Melaksanakan sosialisasi/ kampanye tata Kelola dalam Perusahaan. Implementation of Duties in Year 2022 Managing the list of shareholders and reporting ownership of the Company's shares to IDX through IDX Net. • Ensuring compliance with routine reporting to OJK and IDX agencies. Ensuring the implementation of the General Meeting of Shareholders in accordance with applicable regulations Assisting and ensuring the organization of meetings of the Board of Directors, Board of Commissioners and Committees under the Board of Commissioners as scheduled, including but not limited to making and keeping the Minutes of Meetings. Assisting the Board of Directors and Board of Commissioners in applying the principles of good corporate governance in the decision-making process; • Maintaining a violation reporting system and assisting the Ombudsman and Investigation Committee in following up on handling reports of violations. Carrying out corporate governance information dissemination/campaigns.
Dengan dibantu pihak ketiga, melaksanakan reviu awal atas pembaharuan Roadmap tata Kelola Perusahaan. With the assistance of a third party, conducting an initial review of the renewal of the Corporate Governance Roadmap. Sosialisasi kepada Manajemen atas peraturan-peraturan Disseminating the new regulations on capital market baru terkait pasar modal. Menyusun dan mengusulkan kepada Direksi rencana kerja, anggaran dan indikator pencapaian kinerja Departemen Sekretaris Perusahaan. Berkoordinasi dengan fungsi terkait untuk memastikan ketersediaan informasi yang tepat dan akurat bagi regulator dan investor untuk isu material yang dapat mempengaruhi keputusan pemegang saham. Memastikan informasi yang mutakhir dan akuntabel di
to the Management. Preparing and proposing to the Board of Directors a work plan, budget, and performance achievement indicators of the Corporate Secretary Department. Coordinating with related functions to ensure the availability of timely and accurate information for regulators and investors on material issues that may affect shareholder decisions. Ensuring that information is up-to-date and accountable on the ITM website. situs web ITM. 207207
Hubungan Investor Investor Relations Departemen Hubungan Investor di ITM memiliki tugas mengelola komunikasi antara ITM dengan investor, yakni investor utama (Banpu) dan investor publik, baik perorangan maupun institusi, serta analisis pasar dan sekuritas. The Investor Relations Department at ITM has the task of managing communication between ITM and investors, namely the main investor (Banpu) and public investors including both individuals and institutions, as well as market and securities analysis. Komunikasi antara ITM dengan investor berlangsung dalam dua arah. ITM menanggapi permintaan dan pertanyaan dari investor, sekaligus menyampaikan kepada mereka berbagai informasi tentang kinerja perusahaan yang relevan. Informasi yang disampaikan mencakup Investor Update, Analisis Kinerja Saham, Informasi Keuangan, Laporan Tahunan, Laporan Keberlanjutan, Prospektus, Presentasi Analisis, Informasi Komposisi Pemegang Saham, serta Informasi Dividen, yang seluruhnya tersedia pada situs web itmg.co.id. Communication between ITM and investors is a two-way communication. ITM responds to requests and questions from investors, as well as conveys to them various relevant information about the company's performance. The information provided includes Investor Updates, Stock Performance Analysis, Financial Information, Annual Reports, Sustainability Reports, Prospectuses, Analysis Presentations, Shareholder Composition Information, and Dividend Information, all of which are available on the website Departemen Hubungan Investor juga menyelenggarakan sejumlah acara termasuk presentasi kinerja pada temu analis, conference call, dan diskusi dengan investor. Melalui acara-acara ini, Departemen Hubungan Investor dapat mengetahui ekspektasi investor dan mengelolanya dengan sebaik-baiknya melalui penerapan strategi komunikasi yang tepat sasaran. The Investor Relations Department also organizes a number of events including performance presentations at analyst meetings, conference calls, and discussions with investors. Through these events, the Investor Relations Department can find out investor expectations and manage them as well as possible by implementing a well-targeted communication strategy. Investor dapat menghubungi Departemen Hubungan Investor secara langsung pada investor_relations@ banpuindo.co.id. Investors can contact the Investor Relations Department directly at Kegiatan Activity Frekuensi/Jumlah Kegiatan Frequency/Total of Activity Eksternal External Temu Analis Analyst Meeting 4x Conference Call 8x Pertemuan atau Diskusi 1-on-1 1-on-1 Meeting or Discussion 37x Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) General Meeting of Shareholders (GMS) 1x Paparan Publik Public Expose 1x Internal Laporan Manajemen terkait Hubungan Investor Investor Relations Management Report 4x Update mengenai Pasar Modal Capital Market Update Setiap bulan Every month Informasi Harga Saham Harian Daily Share Price Information Setiap hari bursa Every trading day 208208
Unit Audit Internal Internal Audit Unit PROFIL KEPALA UNIT AUDIT INTERNAL Profile of Head of Internal Audit Unit Iman Shofi 48, Kewarganegaraan Indonesia, domisili di Jakarta 48, Indonesian Citizen, Domiciled in Jakarta Sarjana Akuntansi dari Universitas Indonesia ini diangkat sebagai Kepala Unit Audit Internal berdasarkan Surat Keputusan Direksi No. 3428/CL/ITM/HR/10/2014. Sebelumnya ia menjabat sebagai Kepala Unit Audit Internal PT Petrosea Tbk. Ia memegang sertifikasi Certified Internal Auditor (CIA) dan Indonesia Internal Audit Practitioner (IIAP), dari The Institute of Internal Auditors serta Certification on Audit Committee Practices, yang dikeluarkan oleh Ikatan Komite Audit Indonesia. Ia juga merupakan anggota aktif dari The Institute of Internal Auditors (IIA) serta Ikatan Komite Audit Indonesia. Graduating with a Bachelor of Accounting from the University of Indonesia, he was appointed as the Head of the Internal Audit Unit based on the Decree of the Board of Directors No. 3428/CL/ITM/HR/10/2014. Previously, he served as Head of the Internal Audit Unit of PT Petrosea Tbk. He holds Certified Internal Auditor (CIA) and Indonesia Internal Audit Practitioner (IIAP) certifications from The Institute of Internal Auditors as well as Certification on Audit Committee Practices, issued by the Indonesian Audit Committee Association. He is also an active member of The Institute of Internal Auditors (IIA) as well as the Indonesian Audit Committee Association. Per akhir 2022, Divisi Internal Audit terdiri dari 1 orang Kepala Audit Internal, 2 orang Lead Auditor, dan 3 orang Auditor, yang semuanya telah memenuhi persyaratan kualifikasi dan kompetensi sebagaimana tercantum di Piagam Audit Internal. As of 2022, the Internal Audit Division consists of 1 Head of Internal Audit, 2 Lead Auditors, and 3 Auditors, all of whom have met the qualification and competency requirements stipulated in the Internal Audit Charter. Kualifikasi Dan Sertifikasi Berdasarkan Piagam Audit Internal, kualifikasi Unit Audit Internal yang harus dipenuhi adalah: • Memiliki integritas dan perilaku yang profesional, independen, jujur, dan objektif dalam pelaksanaan tugasnya. Qualification And Certification Based on the Internal Audit Charter, the qualifications of the Internal Audit Unit that must be met are: • Having integrity and professionalism, independent, honest, and objective in carrying out their duties. Memiliki pengetahuan dan pengalaman mengenai teknis audit dan disiplin ilmu lain yang relevan dengan bidang tugasnya. Having knowledge and experience regarding audit techniques and other disciplines that are relevant to the field of work. Memiliki pengetahuan tentang peraturan perundang- undangan di bidang Pasar Modal dan peraturan perundang-undangan terkait lainnya. Having knowledge of laws and regulations in the Capital Market sector and other related laws and regulations. Mematuhi standar profesi dan kode etik audit internal Complying with the professional standards and yang dikeluarkan oleh IIA code of ethics of Internal Audit issued by the IIA 209209
Menjaga kerahasiaan informasi dan/atau data perusahaan terkait dengan pelaksanaan tugas dan tanggung jawab Audit Internal kecuali diwajibkan oleh peraturan perundang- undangan atau penetapan atau putusan pengadilan. • Memahami prinsip tata kelola perusahaan yang baik Maintaining the confidentiality of company information and/or data related to the implementation of Internal Audit duties and responsibilities unless required by laws and regulations or court decisions or decisions. Understanding the principles of good corporate dan manajemen risiko. governance and risk management. Struktur Organisasi Audit Internal Internal Audit Organizational Structure Dewan Komisaris BOC Komite Audit & Pemantau Resiko Audit & Risk Oversight Committe (AROC) Direktur Utama Presiden Director Audit Internal Internal Audit Struktur dan Kedudukan Unit Audit Internal Audit Internal adalah fungsi independen yang melaksanakan jasa asurans dan konsultasi yang objektif. Fungsi ini dirancang untuk memberi nilai tambah dan menyempurnakan kegiatan operasional Perusahaan melalui evaluasi dan meningkatkan efektivitas manajemen risiko, pengendalian internal, dan proses tata kelola perusahaan. Structure and Position of the Internal Audit Unit Internal Audit is an independent function that performs objective assurance and consulting services. This function is designed to provide added value and enhance the Company's operational activities through evaluating and improving the effectiveness of risk management, internal control and corporate governance processes. Sejalan dengan peraturan Otoritas Jasa Keuangan (OJK) dan untuk menjaga independensinya, kedudukan Unit Audit Internal berada di bawah Direktur Utama. Unit Audit Internal dipimpin oleh Kepala Audit Internal yang diangkat dan diberhentikan oleh Direktur Utama, atas persetujuan Dewan Komisaris. In line with Financial Services Authority (OJK) regulations and to maintain its independence, the Internal Audit Unit reports to the President Director. The Internal Audit Unit is led by the Head of Internal Audit who is appointed and dismissed by the President Director, with the approval of the Board of Commissioners. Kepala Audit Internal bertanggung jawab melapor langsung kepada Direktur Utama. Kepala Audit Internal juga mempunyai garis pelaporan tidak langsung kepada AROC dan ikut menghadiri rapat AROC. The Head of Internal Audit reports directly to the President Director. The Head of Internal Audit also has an indirect reporting line to the AROC and attends AROC meetings. Tugas dan Tanggung Jawab Uraian tugas dan tanggung jawab Unit Audit Internal dijelaskan dalam Piagam Audit Internal. Tugas dan tanggung jawabnya yang utama adalah memberikan penilaian yang independen atas aktivitas-aktivitas Perusahaan untuk memberikan nilai tambah dan meningkatkan efisiensi Duties and Responsibilities The duties and responsibilities of the Internal Audit Unit are stipulated in the Internal Audit Charter. The main duties and responsibilities are to provide an independent assessment of the Company's activities to provide added value and improve operational efficiency, risk management, and 210210
operasi, manajemen risiko, dan sistem pengendalian internal. Tujuan utamanya adalah untuk menelaah dan mengevaluasi kerangka kerja manajemen risiko, pengendalian, dan proses tata kelola di perusahaan demi memastikan semua faktor tersebut telah memadai dan berfungsi baik. internal control systems. The main objective is to review and evaluate the risk management framework, control and governance processes in the company to ensure that all of these factors are adequate and functioning properly. Audit Internal turut memberikan saran dan rekomendasi kepada manajemen terkait penyempurnaan pada bidang- bidang di atas, pada saat dibutuhkan atau diminta. Jasa konsultasi juga di berikan dengan tujuan utama membantu manajemen mencapai sasaran dan tujuan bisnis yang telah ditentukan, dan standardisasi proses-proses bisnis Perusahaan. Internal Audit also provides advice and recommendations to the management regarding improvements in the aforementioned areas when needed or requested. Consulting services were also provided with the main objective of assisting management in achieving predetermined business goals and objectives, and standardizing the Company's business processes. Dalam melakukan tugas-tugasnya, Unit Audit Internal menjunjung tinggi Kode Etik Audit Internal yang ditetapkan oleh IIA, yang secara garis besar terdiri dari: integritas, objektivitas, kerahasiaan, dan kompetensi. In carrying out its duties, the Internal Audit Unit upholds the Internal Audit Code of Ethics established by the IIA, which in outline consists of: integrity, objectivity, confidentiality and competence. Piagam Unit Audit Internal ITM memiliki Piagam Audit Internal yang menjadi pedoman bagi Unit Audit Internal dalam menjalankan tugas dan tanggung jawabnya. Piagam Audit Internal yang terbaru disetujui Direksi pada 27 Oktober 2021 dan ditetapkan Dewan Komisaris pada 29 Oktober 2021. Internal Audit Unit Charter ITM has an Internal Audit Charter that serves as a guideline for the Internal Audit Unit in carrying out its duties and responsibilities. The most recent Internal Audit Charter was approved by the Board of Directors on 27 October 2021 and stipulated by the Board of Commissioners on 29 October 2021. Piagam ini disusun berdasarkan Peraturan OJK No. 56/ POJK.04/2015. Piagam ini juga disusun berdasarkan standar dan pedoman yang diterbitkan oleh The Institute of Internal Auditors (IIA), yaitu International Professional Practices Framework (IPPF). This charter was prepared based on OJK Regulation No. 56/POJK.04/2015. This charter is also prepared based on standards and guidelines issued by The Institute of Internal Auditors (IIA), namely the International Professional Practices Framework (IPPF). Piagam Audit Internal yang berlaku saat ini mencakup aspek berikut ini: Struktur dan Pelaporan, Tugas dan Tanggung Jawab, Wewenang, Standar dan Kode Etik, Kualifikasi, Independensi dan Objektivitas, Kerahasiaan dan Kebijaksanaan, Program Penjaminan Mutu, Perbaikan Kinerja, dan Keabsahan. The current Internal Audit Charter covers the following aspects: Structure and Reporting line, Duties and Responsibilities, Authority, Standards and Code of Ethics, Qualifications, Independence and Objectivity, Confidentiality and Discretion, Quality Assurance, Improvement Program, and Validity. Efektivitas dan Kecukupan Sistem Pengendalian Internal Sistem pengawasan internal yang efektif, yang mencakup setiap aspek operasional dan kepatuhan terhadap peraturan perundang-undangan terkait, selalu dilaksanakan di lingkungan ITM. Mekanisme pengendalian internal yang efektif dan memadai dapat melindungi investasi pemegang saham dan aset Perusahaan. ITM telah memiliki sistem pengendalian internal, yakni proses yang dirancang untuk memberikan keyakinan yang memadai mengenai pencapaian tujuan melalui pengelolaan risiko-risiko ke tingkat yang dapat diterima. Effectivity and Adequacy of Internal Control System An effective internal control system, which covers every aspect of operations and compliance with relevant laws and regulations, is always maintained within ITM. An effective and adequate internal control mechanism can protect the investment of shareholders and the assets of the Company. ITM has an internal control system, which is a process designed to provide adequate assurance regarding the achievement of objectives through managing risks to an acceptable level. 211211
Sistem pengendalian internal ini meliputi: • Pengendalian operasional. • Pengendalian keuangan dan keandalan laporan This internal control system includes: • Operational control • Financial control and reliability of financial reports keuangan. Kepatuhan terhadap hukum dan peraturan yang berlaku. • Penjagaan terhadap aset. Compliance with applicable laws and regulations • Safeguarding of assets Sistem pengendalian internal di ITM dilaksanakan dengan melibatkan Audit Internal yang memegang peranan penting dalam evaluasi atas efektivitas dari sistem pengendalian. Hasil evaluasi Audit Internal dijadikan acuan oleh manajemen untuk mengevaluasi efektivitas pengendalian internal demi menentukan tindakan perbaikan, pembaruan sistem, atau kebijakan yang diperlukan, untuk memungkinkan manajemen menjalankan kegiatan operasional secara lebih efektif. The internal control system at ITM is implemented by involving the Internal Audit that plays an important role in evaluating the effectiveness of the control system. The results of the Internal Audit evaluation are used as a reference by management to evaluate the effectiveness of internal control in order to determine the necessary corrective actions, system updates, or policies, to enable management to carry out operational activities more effectively. Audit Internal melakukan identifikasi dan evaluasi atas pelaksanaan sistem pengendalian internal Perusahaan berdasarkan standar dan pedoman International Professional Practices Framework (IPPF), yang dikembangkan oleh IIA. Audit Internal juga menerapkan konsep pengendalian sesuai kerangka kerja COSO yang terdiri atas lima komponen: Lingkungan Pengendalian, Penilaian Risiko, Aktivitas Pengendalian, Informasi dan Komunikasi, serta Pemantauan. Internal Audit identifies and evaluates the implementation of the Company's internal control system based on the standards and guidelines of the International Professional Practices Framework (IPPF), developed by IIA. Internal Audit also applies the control concept according to the COSO framework which consists of five components: Control Environment, Risk Assessment, Control Activities, Information and Communication, and Monitoring. Pengendalian Keuangan Pengendalian internal dalam pelaporan keuangan adalah proses yang dirancang dan dijalankan oleh manajemen Perusahaan untuk memberikan keyakinan yang memadai atas keandalan pelaporan keuangan dan penyusunan laporan keuangan yang ditujukan untuk keperluan eksternal sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku. Financial Control Internal control in financial reporting is a process designed and implemented by the Company's management to provide adequate assurance on the reliability of financial reporting and the preparation of financial reports for external purposes in accordance with applicable accounting principles. Evaluasi untuk pengendalian internal dalam pelaporan keuangan untuk tahun 2022 telah dilakukan secara komprehensif oleh auditor eksternal dan auditor internal. Hasil evaluasi auditor eksternal menunjukkan bahwa Laporan Keuangan Perusahaan telah disajikan secara wajar, dalam semua hal yang material sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia. Auditor internal juga menyimpulkan bahwa seluruh proses pengendalian internal Perusahaan dalam hal pelaporan dan penyusunan laporan keuangan telah dilakukan dengan memadai. Evaluation for internal control in financial reporting for 2022 has been carried out comprehensively by external auditors and internal auditors. The external auditor's evaluation results show that the Company's Financial Statements have been presented fairly, in all material respects in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards. The internal auditors also concluded that the entire process of the Company's internal control in terms of reporting and preparation of financial reports has been carried out adequately. Pengendalian Operasional Audit Internal telah melakukan audit operasional berdasarkan metodologi audit berbasis risiko yang telah dijelaskan pada bagian Audit Internal. Hasil evaluasi menunjukkan bahwa tidak ada kelemahan yang signifikan pada pengendalian internal Perusahaan yang dapat mempengaruhi kinerja operasional Perusahaan. Operational Control Internal Audit has conducted operational audits based on the risk-based audit methodology described in the Internal Audit section. The evaluation results show that there are no significant weaknesses in the Company's internal controls that could affect the Company's operational performance. 212212
Kepatuhan terhadap Hukum dan Peraturan yang Berlaku Audit Internal secara rutin telah melakukan komunikasi dan koordinasi dengan Departemen Compliance (Unit Kepatuhan) dalam melakukan telaahan atas kepatuhan perusahaan terhadap peraturan perundang-undangan yang berlaku. Hasil evaluasi menunjukkan bahwa pengelolaan atas risiko kepatuhan telah dijalankan oleh manajemen secara efektif sehingga seluruh kegiatan perusahaan dapat berjalan sesuai dengan ketentuan yang berlaku. Compliance with Applicable Laws and Regulations Internal Audit has routinely communicated and coordinated with the Compliance Department (Compliance Unit) in reviewing the company's compliance with applicable laws and regulations. The results of the evaluation show that the management of compliance risk has been carried out effectively by the management so that all company activities can run in accordance with applicable regulations. Penjagaan terhadap Aset Perusahaan Dalam setiap penugasannya, Audit Internal selalu memastikan bahwa seluruh risiko terkait penjagaan aset Perusahaan telah dikelola dengan baik. Dari hasil penelaahan, disimpulkan bahwa seluruh aktivitas yang terkait dengan penjagaan aset Perusahaan telah dilakukan secara memadai. Safeguarding of Company's Assets In each of its assignments, Internal Audit always ensures that all risks related to safeguarding the Company's assets have been properly managed. From the results of the review, it was concluded that all activities related to safeguarding the Company's assets have been carried out adequately. Pelaksanaan Tugas di 2022 Di tahun 2022, Unit Audit Internal telah melakukan kegiatan berikut: Implementation of Duties in 2022 In 2022, the Internal Audit Unit has carried out the following activities: Kegiatan Audit Auditing Activities Frekuensi Frequency Audit Operasional Operational Audit 9 Tindak Lanjut Rekomendasi Recommendation Follow Up 4 Penilaian Kualitas Audit Internal Internal Audit Quality Assessment 1 Jumlah Total 14 Seluruh aktivitas audit telah dilakukan dan dilaporkan kepada manajemen, AROC, dan semua fungsi yang terkait. Proses tindak lanjut terhadap tindakan korektif pada rekomendasi audit juga dilakukan secara berkala dengan pendekatan sistematis. All audit activities have been carried out and reported to the management, AROC, and all related functions. The process of following up on corrective actions on audit recommendations is also carried out periodically with a systematic approach. Pengembangan Kompetensi Audit Internal 2022 Internal Audit Competency Development 2022 Pelatihan Training Penyelenggara Organizer Internal Audit Role in ESG Reporting The Institute of Internal Auditor Banpu Global Leadership Program for Business Leader INSEAD Executive Education Managing Cybersecurity Risk Against Ransomware Attack The Institute of Internal Auditor Certified Information System Auditor (CISA) Training PT Andalan Teknologi Inovasi The Emergence of ESG and The Role of Auditors in Sustainable Investing Faculty of Economic and Business, University of Indonesia 213213
Manajemen Risiko Risk Management Gambaran Umum Sistem Manajemen Risiko ITM berkomitmen membangun sistem dan proses manajemen risiko perusahaan secara menyeluruh, untuk memastikan tujuan strategis dan tanggung jawab tata kelola perusahaan terpenuhi. Perusahaan memandang manajemen risiko sebagai bagian integral dari praktik manajemen yang baik dan tata kelola perusahaan yang efektif, untuk memastikan setiap keputusan yang dibuat telah memperhitungkan informasi yang cukup mengenai risiko maupun peluang. Overview of the Risk Management System ITM is committed to building a comprehensive enterprise risk management system and process, to ensure that strategic objectives and corporate governance responsibilities are fulfilled. The company views risk management as an integral part of good management practice and effective corporate governance, to ensure every decision made has taken into account sufficient information regarding risks and opportunities. Sistem Manajemen Risiko bersifat inheren dalam pelaksanaan tata kelola perusahaan yang baik. ITM menempatkan manajemen risiko sebagai instrumen utama dalam setiap aspek operasi yang dilakukan, mulai dari strategi Perusahaan di tingkat manajerial hingga program kerja di masing-masing fungsi. The Risk Management System is inherent in the implementation of good corporate governance. ITM places risk management as the main instrument in every aspect of its operations, starting from the Company's strategy at the managerial level to work programs in each function. Secara periodik, profil risiko selalu dimutakhirkan agar setiap gerak langkah Perusahaan bersifat antisipatif terhadap potensi risiko yang ada. Sepanjang tahun 2022, perusahaan Periodically, the risk profile is updated so that every step taken by the Company is anticipatory towards potential risks. In 2022, the company is faced with several conditions of 214214
dihadapi dengan beberapa kondisi ketidakpastian khususnya yang muncul dari kondisi gejolak ekonomi dunia dan juga kebijakan regulasi pemerintah yang terkait dengan industri pertambangan batubara. uncertainty, especially arising from conditions of the world economic turmoil and also government regulatory policies related to the coal mining industry. Namun, ITM mampu mengelola dengan baik setiap risiko yang dihadapi sehingga dapat melindunginya dari risiko signifikan yang dapat menghambat pencapaian tujuan perusahaan. However, ITM is able to properly manage every risk it faces so as to protect it from significant risks that could hinder the achievement of corporate goals. Jenis Risiko dan Pengelolaannya ITM melaksanakan manajemen risiko secara luas dengan cara melihat keseluruhan bisnis proses secara terintegrasi. Berdasarkan profil risiko yang disusun oleh masing- masing fungsi baik unit bisnis maupun unit pendukung, ringkasan risiko bisnis yang diidentifikasi pada tahun 2022 dikelompokkan ke dalam 32 jenis risiko. 1. Risiko Kesehatan dan Keselamatan Kerja. 2. Risiko Persediaan dan Kualitas Produk Batubara. 3. Risiko Pengiriman Batubara. 4. Risiko Sumber Batubara Pihak ketiga. 5. Risiko Cadangan Batubara. 6. Risiko Ketersediaan Lahan. 7. Risiko Perizinan. 8. Risiko Perubahan Regulasi. 9. Risiko Hukum dan Kepatuhan Terhadap Peraturan. 10. Risiko Lingkungan. 11. Risiko Perencanaan dan Teknis Tambang. 12. Risiko Fasilitas dan Infrastruktur. 13. Risiko Kontraktor dan Peralatan. 14. Risiko Material Kritikal dan Suku Cadang. 15. Risiko Sosial dan Komunitas. 16. Risiko Perubahan Harga. 17. Risiko Proyek dan Pengembangan Bisnis. 18. Risiko Akuntansi dan Perpajakan. 19. Risiko Makroekonomi dan Industri. 20. Risiko Investasi dan Transaksi Strategis. 21. Risiko Reputasi dan Hubungan Eksternal. 22. Risiko Likuiditas. 23. Risiko Perubahan Iklim dan Dekarbonisasi. 24. Risiko Organisasi & Sumber Daya Manusia. 25. Risiko Manajemen Biaya. 26. Risiko Manajemen Aset. 27. Risiko Teknologi Informasi. 28. Risiko Manajemen Sistem dan Bisnis Proses. 29. Risiko Pengadaan. 30. Risiko Manajemen Logistik. 31. Risiko Kualitas Produk dan Pasokan Bahan Bakar. 32. Risiko Tata Kelola Perusahaan. Types of Risk and Its Management ITM carries out risk management broadly by looking at the entire business process in an integrated manner. Based on the risk profile compiled by each function, both business units and support units, a summary of identified business risks in 2022 is grouped into 32 types of risk. 1. Occupational Health and Safety Risks. 2. Inventory Risk and Quality of Coal Products. 3. Coal Delivery Risks. 4. Third Party Coal Source Risk. 5. Coal Reserve Risk. 6. Land Availability Risk. 7. Licensing Risk. 8. Regulatory Change Risk. 9. Legal Risk and Regulatory Compliance. 10. Environmental Risk. 11. Mine Planning and Technical Risks 12. Facility and Infrastructure Risk. 13. Contractor and Equipment Risks. 14. Critical Material and Spare Parts Risks. 15. Social and Community Risk. 16. Price Change Risk. 17. Project Risk and Business Development. 18. Accounting and Tax Risk. 19. Macroeconomic and Industrial Risks. 20. Strategic Investment and Transaction Risks. 21. Reputation Risk and External Relations. 22. Liquidity Risk. 23. Risks of Climate Change and Decarbonization. 24. Organizational Risk & Human Resources. 25. Cost Management Risk. 26. Asset Management Risk. 27. Information Technology Risk. 28. System and Business Process Risk Management. 29. Procurement Risk. 30. Logistics Management Risk. 31. Product Quality and Fuel Supply Risks 32. Corporate Governance Risk. 215215
Dari hasil identifikasi tersebut, selanjutnya dilakukan analisis dan pengukuran risiko dalam beberapa tingkatan risiko berdasarkan kemungkinan terjadinya dan dampak yang ditimbulkannya untuk menjadi bahan evaluasi dan acuan dalam pengendalian risiko. Tingkatan risiko meliputi rendah, sedang, tinggi, dan sangat tinggi. From the results of this identification, risk analysis and measurement is then carried out in several levels of risk based on the likelihood of its occurrence and the resulting impact to become evaluation material and a reference in risk control. Risk levels include low, medium, high, and very high. PENGELOLAAN RISIKO UTAMA TAHUN 2022 MANAGEMENT OF KEY RISKS IN 2022 Jenis Risiko Types of Risk Pengaruh Pada Perusahaan Impacts on the Company Pengelolaan Risiko Risk Management Risiko Kesehatan dan Keselamatan Kerja Occupational Health and Safety Risks Meningkatnya kejadian di area mining, hauling area, khususnya di sharing facility area dampak dari semakin meningkatnya kegiatan operasional di area tersebut. Memperkuat penerapan budaya keselamatan dan memastikan prosedur kerja mengenai tanggung jawab dari aspek keselamatan dan lingkungan, khususnya di area sharing facility. Memastikan kembali mengenai pemeliharaan dan perbaikan jalan hauling. • Mengawasi fatigue control dan melakukan pelaporan, serta memperkuat safety patrol di area-area berpotensi kejadian. The increase in incidents in the mining area, hauling area, especially in the sharing facility area is the impact of increasing operational activities in the area. Strengthen the application of safety culture and ensure work procedures regarding responsibilities in terms of safety and environment, especially in the sharing facility area. Ensuring hauling road repair and maintenance. • Monitoring fatigue control and reporting, as well as strengthening safety patrols in areas with potential incidents. Risko Cadangan Batubara Coal Reserve Risk Ketidaktersediaan area tambang untuk rencana produksi tahunan. Unavailability of mine area for annual production plan. Mengoptimalkan cadangan batubara di area yang ada untuk mendukung rencana penambangan jangka panjang Menyesuaikan pilihan strategi investasi dengan menjajaki peluang selain akuisisi seperti kerjasama operasi dengan konsesi tambang di sekitar wilayah operasi Membuat strategi komunikasi yang komprehensif dengan pemangku kepentingan terkait lahan yang masih terkendala. Menyiapkan rencana kontijensi melalui area alternatif pengganti rencana produksi batubara termasuk mengoptimalkan pasokan batubara dari pihak ketiga. Mengoptimalkan dan mempercepat proses perizinan dan infrastruktur tambang-tambang baru untuk dapat beroperasi sesuai dengan rencana. Optimizing coal reserves in existing areas to support long-term mining plans • Adjusting the choice of investment strategy by exploring opportunities other than acquisitions such as joint operations with mining concessions around the operating area • Creating a comprehensive communication strategy with stakeholders regarding land that is still constrained. Preparing contingency plans through alternative areas to replace coal production plans, including optimizing coal supply from third parties. Optimizing and accelerating the licensing process and infrastructure for new mines to operate according to plan. 216216
PENGELOLAAN RISIKO UTAMA TAHUN 2022 MANAGEMENT OF KEY RISKS IN 2022 Jenis Risiko Types of Risk Pengaruh Pada Perusahaan Impacts on the Company Pengelolaan Risiko Risk Management Risiko Pasokan dan Pengiriman Batubara Coal Sourcing and Supply Delivery Risk Adanya keluhan dari pelanggan terkait dengan kualitas dan proses pengiriman batubara. Tidak dapat mengamankan perdagangan dan sumber batubara pihak ketiga Mengkoordinasikan, memantau, dan mengevaluasi rencana produksi serta penjadwalan kapal secara berkala (mingguan) untuk mengantisipasi adanya risiko gangguan dalam rantai pasok Meningkatkan kendali mutu terhadap produk batubara untuk menghindari kontaminasi yang berdampak pada keluhan pelanggan. Meningkatkan pencampuran batubara internal dengan pihak ketiga untuk menstabilkan persyaratan kualitas dan ketersediaan secara tepat waktu. Complaints from customers related to the quality and process of coal delivery. Unable to secure trading and sourcing of third party coal Evaluasi prospek produksi batubara di setiap lokasi tambang akibat dari cuaca ekstrim. • Memastikan kapal yang digunakan untuk pengiriman memiliki persyaratan sesuai dengan kebutuhan sehingga kualitas dan kuantitas batubara tetap terjaga. Menjalankan kerjasama yang baik dengan sumber batubara dari pihak ketiga untuk mengamankan sumber batubara pihak ketiga yang lebih kompetitif dan berkelanjutan. Coordinate, monitor and evaluate production plans and ship scheduling on a regular basis
(weekly) to anticipate the risk of disruption in the supply chain Improving quality control of coal products to avoid contamination that has an impact on customer complaints. Increase internal coal blending with third parties to stabilize quality requirements and timely availability. Evaluation of prospects for coal production at each mine site due to extreme weather. • Ensuring that the ships used for shipping have the requirements as needed so that the quality and quantity of coal is maintained. Running good cooperation with coal sources from third parties to secure third party coal sources that are more competitive and sustainable. Risiko Perizinan Licensing Risk Urutan Pertambangan tidak sesuai rencana. Berdampak pada akurasi dari rencana kualitas dan kuantitas produksi. Melakukan review dan analisa perubahan aktual penambangan dengan sesuai dokumen perencanaan tambang. Menyusun data studi kelayakan terkait proyek baru yang diinisiasi. • Memastikan pemenuhan persyaratan dalam perpanjangan izin dan pembaharuan lisensi ke Kementerian dan instansi terkait. The Mining Sequence doesn't go as planned. Impact on the accuracy of the production quality and quantity plan. Monitoring dan memantau waktu jatuh tempo setiap perizinan dan mempersiapkan proses perpanjangan lebih awal. Conduct a review and analysis of actual mining changes in accordance with mine planning documents. Compile feasibility study data related to new projects being initiated. • Ensuring fulfillment of requirements in permit extension and license renewal to relevant Ministries and agencies. Monitoring and monitoring the maturity of each permit and preparing for the extension process earlier. Risiko Kontraktor dan Peralatan Contractor and Equipment Risk Ketersediaan karyawan dan peralatan kontraktor yang kurang optimal untuk melaksanakan pekerjaan operasional tambang Melakukan investasi dan pengadaan peralatan baru maupun perbaikan peralatan eksisting untuk memenuhi kapasitas produksi Mempercepat proses rekrutmen karyawan untuk mengisi kebutuhan personil kontraktor • Memastikan ketersediaan fasilitas dan sarana pendukung untuk operasional kontraktor Availability of employees and contractor equipment that is less than optimal to carry out mine operational work
Invest and procure new equipment as well as repair existing equipment to meet production capacity Accelerate the employee recruitment process to fill the needs of contractor personnel • Ensuring the availability of supporting facilities and infrastructure for contractor operations 217217
PENGELOLAAN RISIKO UTAMA TAHUN 2022 MANAGEMENT OF KEY RISKS IN 2022 Jenis Risiko Types of Risk Pengaruh Pada Perusahaan Impacts on the Company Pengelolaan Risiko Risk Management Risiko Perubahan Regulasi Regulatory Changes Risk Reputasi Perusahaan, hubungan dengan regulator dan implikasi hukum. Company reputation, relationship with regulators and legal implications. Membangun sistem dan infrastruktur yang efektif dalam mengelola informasi hukum dan peraturan baru. Membangun dan memelihara hubungan baik dengan pemerintah dan asosiasi. • Mengevaluasi dan menyiapkan beberapa strategi untuk memenuhi regulasi baru terutama terkait Undang-Undang Pertambangan dan Undang-Undang Cipta Kerja. • Memantau situasi politik dan regulasi teknis serta implementasinya, dengan berkoordinasi dengan tingkat regional dan lokal. Melakukan Analisa dan memantau pelaksanaan peraturan baru untuk menghindari terlambatnya proses pengajuan atau perpanjangan izin. Building systems and infrastructure that are effective in managing new legal and regulatory information. Build and maintain good relations with the government and associations. • Evaluating and preparing several strategies to comply with new regulations, especially related to the Mining Law and Job Creation Law. Monitor the political situation and technical regulations and their implementation, in coordination with regional and local levels. Analyze and monitor the implementation of new regulations to avoid delays in the process of submitting or extending permits. Risiko Perubahan Harga Komoditas Commodity Price Changes Risk Harga Jual dan Margin Laba Selling Price and Profit Margin Pemantauan harga pasar dan mengkaji rencana dan kontrak penjualan. • Melakukan strategi lindung nilai sebagai instrumen finansial menghadapi tekanan pelemahan harga sesuai dengan resolusi CRMC. Memelihara kualitas produk guna menjaga harga jual kepada pelanggan. • Melaksanakan program dan inisiatif penurunan biaya. • Meningkatkan pasar penjualan batubara ke segmen pelanggan baru dan mendiversifikasi portofolio penjualan. Monitoring market prices and reviewing sales plans and contracts. • Implementing a hedging strategy as a financial instrument to face price weakening pressure in accordance with the CRMC resolution. Maintain product quality in order to maintain selling prices to customers. • • Implement cost reduction programs and initiatives. Increase the coal sales market to new customer segments and diversify the sales portfolio Risiko Perencanaan dan Teknis Tambang Mine Planning and Technical Risk Pencapaian target produksi tahunan. • Adanya gangguan operasional. Adanya penambahan Menyiapkan perencanaan tambang terintegrasi dengan evaluasi yang komprehensif atas semua aspek terkait. Meningkatkan kualitas perencanaan melalui percepatan kegiatan pengeboran guna meningkatkan akurasi kuantitas dan kualitas cadangan batubara. Mengelola dan mengevaluasi desain teknis tambang dan model geologi, serta melakukan monitoring kondisi aktual struktur tambang secara berkala Mengelola dan mengevaluasi desain teknis tambang dan model geologi, serta melakukan monitoring kondisi aktual struktur tambang secara berkala Achievement of annual production targets. Operational disturbance. • Additional costs. Prepare integrated mine planning with a comprehensive evaluation of all related aspects. Improving the quality of planning through accelerating drilling activities to improve the • accuracy of the quantity and quality of coal reserves. Managing and evaluating mine technical designs and geological models, as well as monitoring the actual condition of mine structures on a regular basis 218218
PENGELOLAAN RISIKO UTAMA TAHUN 2022 MANAGEMENT OF KEY RISKS IN 2022 Jenis Risiko Types of Risk Pengaruh Pada Perusahaan Impacts on the Company Pengelolaan Risiko Risk Management Risiko Proyek dan Pengembangan Bisnis Project and Business Development Risk Kegagalan investasi dari pengembangan bisnis dan pencapaian target kinerja keuangan. Investment failure from business development and failure to achieve financial targets. Meningkatkan proses perencanaan strategis dan manajemen kinerja terkait diversifikasi usaha serta membangun komunikasi dengan pihak terkait. Memenuhi kebutuhan pengembangan bisnis dengan melakukan pengembangan Sumber Daya Manusia termasuk melakukan rekrutmen profesional baru. Mempertimbangkan kembali pendekatan strategis dalam pengembangan bisnis baru pada bidang lain dalam rantai pasok energi. Meningkatkan kinerja pendapatan dan biaya bisnis jasa kontraktor dan perdagangan dengan penyempurnaan proses bisnis.
Improving strategic planning process an performance management of business diversification and managing communication with related functions. Fulfilling business development needs by developing Human Resources including recruiting new professionals. Reconsidering a strategic approach to new business development in other areas of the
energy supply chain. Improving the revenue and cost performance of the contracting and trading services business by improving business processes. Risiko Fasilitas dan Infrastruktur Facilities and Infrastructure Risk Terganggunya kegiatan operasional akibat Ketidakhandalan fasilitas di mine site baik di area mining, hauling, port, dan area lainnya yang berdampak pada kegiatan operasional Disruption of operational activities due to unreliability of facilities at the mine site both in the mining, hauling, port and other areas that have an impact on operational activities Memperkuat perencanaan proses konstruksi fasilitas di site. • Melakukan monitoring dan inspeksi secara rutin terhadap kondisi-kondisi fasilitas, khususnya yang perlu perawatan rutin. Melakukan replacement terhadap fasilitas-fasilitas harus diperbaharui sesuai dengan standar required. Strengthen the planning process for the construction of facilities at the site. • Monitor and routinely inspect the condition of facilities, especially those that need routine maintenance. Performing replacement of facilities must be updated in accordance with the required standards. Risiko Perubahan Iklim dan Dekarbonisasi Climate Change and Decarbonization Risk Hilangnya kesempatan untuk mendapatkan batu bara yang tepat waktu dan sesuai plan akibat dari kondisi perubahan iklim dan adanya penurunan penjualan akibat pembatasan penggunaan batubara. Memperbaiki metode & perhitungan kondisi prakiraan cuaca; meninjau praktik sistem drainase; mengevaluasi dan memantau kinerja pengelolaan air. Menyusun strategi & peta jalan untuk Emisi GRK, Manajemen Energi. • Menerapkan strategi dekarbonisasi melalui efisiensi energi dan diversifikasi energi. Mempersiapkan Modal untuk mengembangkan bisnis yang lebih hijau dan rendah karbon Mempersiapkan biaya tambahan untuk menerapkan peningkatan proses yang rendah karbon dalam rantai nilai.
Improve weather forecasting methods & condition calculations; review drainage system practices; evaluate and monitor water management performance. Loss of opportunity to get coal on time and according to plan due to climate change conditions and a decrease in sales due to restrictions on the use of coal. Develop strategy & roadmap for GHG Emissions, Energy Management. • Implementing a decarbonization strategy through energy efficiency and energy diversification. Preparing Capital to develop a greener and lower carbon business Prepare for the additional costs of implementing low-carbon process improvements in the value chain. 219219
Efektivitas Atas Sistem Manajemen Risiko Perusahaan telah melaksanakan pengelolaan risiko- risiko tersebut, termasuk melakukan mitigasi risiko. Secara umum, penerapan sistem manajemen risiko di ITM pada tahun 2022 telah berjalan dengan baik. Perusahaan mampu mengelola dengan baik setiap risiko utama dan risiko-risiko lain yang teridentifikasi. Hal ini ditandai oleh: • Kinerja produksi yang tetap dapat dikelola meskipun mengalami kondisi cuaca ekstrem dengan curah hujan yang tinggi sepanjang tahun dan berdampak pada terganggunya aktivitas operasional. Effectiveness of the Risk Management System The company has implemented the management of these risks, including carrying out risk mitigation. In general, the implementation of the risk management system at ITM in 2022 has been going well. The company is able to properly manage each of the main risks and other identified risks. It is marked by: • Production performance that can still be managed despite experiencing extreme weather conditions with high rainfall throughout the year and disrupting operational activities. Penjualan batubara yang relatif baik di tengah kondisi ekonomi global yang membuat harga batubara rata-rata berada di level tertinggi sepanjang tahun 2022 sehingga perusahaan dapat membukukan peningkatan pendapatan yang cukup signifikan serta memberikan imbal hasil optimal bagi Pemegang Saham dan nilai tambah yang bermakna bagi pemangku kepentingan lainnya. Coal sales were relatively good amidst global economic conditions, which resulted in the average coal price being at its highest level in 2022 so that the company could record a significant increase in revenue and provide optimal returns for Shareholders and meaningful added value for other stakeholders . Potensi gangguan operasional dan bisnis baik dari aspek teknis dan non-teknis yang dapat mempengaruhi target kinerja selama periode tahun berjalan dapat diminimalkan dan diantisipasi semenjak awal. The potential for operational and business disruptions from both technical and non-technical aspects that could affect performance targets during the current year can be minimized and anticipated from the outset. Seiring rencana pengembangan usaha di masa mendatang, Perusahaan terus mengintegrasikan manajemen risiko (enterprise-wide risk management) ke dalam proses perencanaan, manajemen kinerja, dan manajemen proses bisnis. ITM juga telah menyelaraskan manajemen risiko dengan sistem manajemen kepatuhan, menyusun indikator risiko kunci sebagai mekanisme pencegahan dan antisipasi secara dini untuk setiap peristiwa risiko yang akan terjadi, serta menyusun mekanisme dan format evaluasi dan rekomendasi untuk perbaikan proses pengendalian internal terhadap risiko yang masih menjadi prioritas. Along with future business development plans, the Company continued to integrate risk management (enterprise-wide risk management) into planning, performance management, and business process management processes. ITM has also aligned risk management with the compliance management system, developed key risk indicators as a mechanism for prevention and early anticipation for any risk events that will occur, as well as developed evaluation mechanisms and formats and recommendations for improving the internal control process for risks that are still a priority. Perusahaan secara bertahap akan meninjau kebijakan manajemen risiko sesuai kondisi operasi dan kebutuhan bisnis, termasuk melakukan penilaian untuk mengukur tingkat maturitas terkait implementasi manajemen risiko di perusahaan. ITM juga berupaya meningkatkan efektivitas pengelolaan risiko dalam setiap kegiatan rutin Perusahaan. Hal tersebut dilaksanakan melalui: The company gradually reviewed the risk management policy according to operating conditions and business needs, including conducting an assessment to measure the level of maturity related to the implementation of risk management in the company. ITM also sought to improve the effectiveness of risk management in every routine activity of the Company. This was done through the following: Organisasi dan Sumber Daya Manusia ITM melatih staf bagian manajemen risiko di setiap unit bisnis untuk meningkatkan kompetensi mereka dalam mengelola risiko termasuk yang terkait dengan implementasi dan integrasi Tata Kelola, Risiko, dan Compliance atau GRC (Governance, Risk, Compliance). Rapat kerja tahunan dengan koordinator manajemen risiko dari setiap unit bisnis juga dilakukan untuk mengevaluasi proses manajemen risiko dan topik risiko yang menjadi prioritas. Organization and Human Resources ITM trained risk management staff in each business unit to improve their competence in managing risks including those related to the implementation and integration of Governance, Risk, and Compliance or GRC (Governance, Risk, Compliance). Annual work meetings with risk management coordinators from each business unit were also held to evaluate risk management processes and priority risk topics. 220220
Sistem dan Proses Perusahaan telah mengembangkan roadmap Manajemen Risiko ITM dan Kompetensi Manajemen Risiko untuk mengidentifikasi area risiko utama termasuk dengan adanya bisnis baru, memperbaiki mekanisme serta format pelaporan, pengembangan manual pelaporan risiko, termasuk kajian tata kelola dan mekanisme pertemuan dengan Komite Manajemen Risiko serta AROC. Mekanisme ini menjadi sarana pemantauan secara periodik oleh Manajemen Eksekutif dan Dewan Komisaris. Perusahaan juga memperluas manajemen risiko yang dilaksanakan oleh unit inti dan pendukung, melakukan evaluasi dan rekomendasi mengenai isu penting setiap tahun, dan secara berkala memperbaiki proses bisnis internal menggunakan survei kepuasan pelanggan sebagai alat ukur. Perusahaan juga melakukan penilaian risiko terhadap Aspek-Aspek Lingkungan, Sosial, dan Tata Kelola sebagai salah satu strategi jangka panjang perusahaan untuk keberlanjutan usaha. System and Process The company has developed an ITM Risk Management roadmap and Risk Management Competency to identify key risk areas including new business, improved reporting mechanisms and formats, development of risk reporting manuals, including governance reviews and meeting mechanisms with the Risk Management Committee as well as AROC. This mechanism was a means of periodic monitoring by the Executive Management and the Board of Commissioners. The company also expanded risk management carried out by core and support units, carried out evaluations and recommendations regarding important issues every year, and periodically improved internal business processes using customer satisfaction surveys as a measurement tool. The company also conducted a risk assessment of Environmental, Social and Governance Aspects as one of the company's long-term strategies for business continuity. Pernyataan Direksi dan/atau Dewan Komisaris Atas Kecukupan Sistem Manajemen Risiko Perusahaan 1. Direksi menegaskan bahwa manajemen risiko perusahaan telah memadai dan telah beroperasi secara efektif, dalam semua aspek material, untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2022 dan sampai tanggal pernyataan ini dan bahwa sistem tersebut memadai dan efektif dalam mencapai tujuan bisnis Perusahaan sambal mematuhi undang-undang yang relevan. Statement of the Board of Directors and/or Board of Commissioners on the Adequacy of the Company's Risk Management System 1. The Board of Directors confirms that the company's risk management has been adequate and has operated effectively, in all material aspects, for the financial year ended December 31, 2022 and up to the date of this statement and that the system is adequate and effective in achieving the Company's business objectives while complying with relevant laws and regulations. 2. Direksi menegaskan bahwa terdapat proses yang berkesinambungan dalam mengidentifikasi, menganalisis, mengevaluasi, memantau, dan mengelola risiko-risiko signifikan yang dihadapi Perusahaan, dan bahwa selama tahun berjalan kelemahan-kelemahan tercatat dalam manajemen risiko telah diperbaiki dan dikelola dengan baik. 2. The Board of Directors emphasized that there is a continuous process in identifying, analyzing, evaluating, monitoring and managing the significant risks faced by the Company, and that during the year the recorded weaknesses in risk management have been corrected and managed properly. 3. Direksi juga menegaskan tanggung jawab dan komitmennya untuk terus menjaga dan mengkaji kecukupan, efektivitas dan integritas sistem manajemen risiko Perusahaan untuk mengantisipasi perubahan lingkungan bisnis yang dapat menghambat pencapaian tujuan bisnis perusahaan dan untuk menjaga investasi pemegang saham, asset, dan reputasi perusahaan. 3. The Board of Directors also emphasized their responsibility and commitment to continuously maintain and review the adequacy, effectiveness and integrity of the Company's risk management system to anticipate changes in the business environment that could hinder the achievement of the company's business objectives and to safeguard shareholder investment, assets and company reputation. 221221
Perkara Hukum Legal Cases Pada tanggal 19 April 2022, PT Stanindo Energi Nusantara ("Penggugat") mengajukan gugatan wanprestasi terhadap GPK atas Perjanjian Kerjasama tertanggal 4 September 2004, melalui Pengadilan Negeri Samarinda. Penggugat menuntut kompensasi ganti rugi, berupa kerugian materiil sebesar IDR1,0 triliun (setara dengan USD 62,1 juta) dan immateriil sebesar IDR6,3 triliun (setara dengan USD 401,0 juta). On April 19, 2022, PT Stanindo Energi Nusantara (the "Plaintiff") filed a lawsuit against GPK regarding the breach of Cooperation Agreement dated 4 September 2004, through the Samarinda District Court. The Plaintiff is claiming compensation for material losses of IDR1.0 trillion (equivalent to USD 62.1 million) and immaterial losses of IDR6.3 trillion (equivalent to USD 401.0 million). Pada tanggal 13 Desember 2022, Majelis Hakim telah memutus untuk menolak gugatan Penggugat untuk seluruhnya dalam sidang pembacaan putusan. Penggugat mengajukan banding pada tanggal 23 Desember 2022. On December 13, 2022, the Panel of Judges decided to reject the Plaintiff's claim in its entirety in the hearing to read the decision. The Plaintiff filed an appeal on December 23, 2022. Pada tanggal laporan keuangan konsolidasian 2022, kasus ini masih dalam tahap banding di Pengadilan Tinggi Kalimantan Timur di Samarinda. Manajemen berkeyakinan bahwa GPK memiliki posisi yang kuat dalam perkara ini dan kasus ini tidak akan berdampak material pada posisi keuangan dan arus kas Grup. As at the date of 2022 consolidated financial statements, this case is still in the appeal stage at the East Kalimantan High Court in Samarinda. Management believes that GPK is in a strong position in this lawsuit, and this lawsuit will not have a material adverse impact on the Group's financial position and cashflow. Di tahun 2022, anggota Dewan Komisaris atau Direksi tidak terlibat dalam perkara hukum akibat perbuatan melanggar hukum atau perbuatan terkait pelanggaran kode etik berusaha atau tata Kelola perusahaan maupun menerima sanksi apapun dari pihak otoritas yang relevan. Members of the Board of Commissioners or Board of Directors were not involved in legal cases due to unlawful acts or actions related to violations of the business code of ethics or corporate governance nor will they receive any sanctions from the relevant authorities. Sanksi Administratif Administrative Sanction Pada tahun 2022 tidak ada Sanksi Administratif yang diterima oleh ITM. In 2022, there was no Administrative Sanction received by ITM. 222222
Kode Etik Perusahaan Company Code of Ethics Seluruh Warga ITM wajib menerapkan praktik terbaik atas praktik GCG berlandaskan integritas dan profesionalisme yang jujur dan beretika. All ITM Employees are required to apply best practices to GCG practices based on honest and ethical integrity and professionalism. Sebagai panduan, Perusahaan telah menyusun GCG Policy dan Aturan Perilaku Perusahaan yang berlaku bagi ITM dan seluruh entitas anak usahanya. GCG Policy dan Aturan Perilaku Perusahaan tersebut wajib dipatuhi oleh seluruh lapisan karyawan Perusahaan termasuk anggota Dewan Komisaris dan Direksi. As a guide, the Company has developed a GCG Policy and Code of Corporate Conduct that apply to ITM and all of its subsidiaries. The GCG Policy and the Company's Code of Conduct must be complied with by all levels of the Company's employees, including members of the Board of Commissioners and Directors. Seluruh Warga ITM setiap tahunnya menandatangani Pernyataan Komitmen atas kepatuhan GCG Policy dan Aturan Perilaku Perusahaan. All ITM Employees annually sign a Statement of Commitment to comply with the GCG Policy and the Company's Code of Conduct. Pokok-Pokok Aturan Perilaku GCG Policy dan Aturan Perilaku Perusahaan ditinjau secara berkala dengan melihat perkembangan usaha terkini dan peraturan perundang-undangan yang berlaku. GCG Policy dan Aturan Perilaku Perusahaan yang berlaku saat ini adalah disempurnakan dan disetujui Direksi pada tanggal 28 September 2020. Principles of the Rules of Conduct The GCG Policy and the Company's Code of Conduct are reviewed periodically by taking into account the latest business developments and applicable laws and regulations. The current GCG Policy and Company Code of Conduct were refined and approved by the Board of Directors on 28 September 2020. 223223
Pokok-pokok Aturan Perilaku Perusahaan mencakup antara lain: 1. Prinsip dalam menjalankan usaha sesuai visi dan misi The main points of the Company's Code of Conduct include, among others: 1. Principles in running the business in accordance with Perusahaan. the vision and mission of the Company. 2. Benturan Kepentingan dan Menjaga Kerahasiaan atas 2. Conflict of Interest and Maintain Confidentiality of Informasi. Information. 3. Tanggung Jawab Kepada Perusahaan dalam hal: a. Perlindungan properti dan aset perusahaan. b. Dokumentasi. c. Cybersecurity. d. Penggunaan Teknologi Informasi dan komputer. e. Penggunaan media sosial yang bertanggung jawab. f. Partisipasi dalam kehidupan bermasyarakat g. Kebijakan anti suap dan korupsi. h. Hak berpolitik. i. Tanggung Jawab Sosial. j. Kebijakan atas donasi. k. Hak atas Kekayaan Intelektual (HAKI). l. Penyalahgunaan narkoba dan alkohol. m. Kebijakan dan praktik terhadap pemangku kepentingan. n. Kebijakan Whistleblowing. 3. Responsibility to the Company in terms of: a. Protection of company property and assets b. Documentation c. Cybersecurity d. Use of Information Technology and computers e. Responsible use of social media f. Participation in community life g. Anti-bribery and corruption policies h. Political rights i. Social Responsibility j. Policy on donations k. l. Drug and alcohol abuse m. Policy and practice towards stakeholders Intellectual Property Rights (IPR) n. Whistleblowing Policy Pelanggaran atas Aturan Perilaku Perusahaan ini akan dikenakan sanksi sebagaimana diatur dalam PKB dan PP. Violation of the Company's Code of Conduct will be subject to sanctions as stipulated in the PKB and PP. Hingga akhir tahun 2022, tidak ada laporan atas pelanggaran terhadap Aturan Perilaku Perusahaan. Until the end of 2022, there were no reports of violations of the Company's Code of Conduct. Informasi lebih lengkap mengenai kode etik perusahaan dan aturan perilaku ITM tersedia di situs atau bisa diakses melalui kode berikut: More information on the Company's code of conduct and ITM behavioral codes is available on co.id or can be accessed through the code below: Sosialisasi Kode Etik Direksi dan Perusahaan Aturan Perilaku Perusahaan disosialisasikan secara berkala kepada semua karyawan melalui pelatihan dan penegasan butir-butir pernyataan terkait sebagaimana tercantum dalam Perjanjian Kerja Bersama (PKB) dan Peraturan Perusahaan (PP). Dissemination of the Board of Directors and Company Code of Ethics The Company's Code of Conduct is regularly disseminated to all employees through training and affirmation of relevant statement items as stated in the Collective Labor Agreement (PKB) and Company Regulations (PP). Pada tahun 2022, ITM juga melakukan Sosialisasi Kode Etik kepada seluruh karyawan, Direksi, Dewan Komisaris dan mitra usaha Perusahaan pada tanggal 13 Desember 2022. In 2022, ITM educated all employees, the Board of Directors, the Board of Commissioners and the Company's business partners about the Code of Ethics on 13 December 2022. 224224
Budaya Perusahaan Corporate Culture Budaya Perusahaan dibentuk sebagai dasar pelaksanaan Aturan Perilaku Perusahaan. Budaya Perusahaan mengandung tiga nilai inti yang dimanifestasikan dalam filosofi Banpu Heart. Nilai-nilai inti tersebut adalah "Passionate", "Innovative", dan "Committed". Corporate Culture is formed as the basis for implementing the Company's Code of Conduct. The Corporate Culture contains three core values which are manifested in the philosophy of Banpu Heart. These core values are "Passionate", "Innovative", and "Committed". Pada masing-masing nilai inti terdapat perilaku-perilaku yang menjadi filosofi kebijakan ITM terkait aspek bisnis, lingkungan, sosial, dan tata kelola. Budaya Perusahaan menjadi acuan Warga ITM dalam bertindak dalam keseharian mereka. Within each of the core values are the behaviors that form the philosophy of ITM's policies regarding business, environmental, social and governance aspects. Corporate Culture is a reference for ITM Citizens in acting in their daily lives. Budaya Perusahaan Banpu Heart diinternalisasikan dalam diri setiap karyawan secara terus-menerus melalui komunikasi di berbagai media berupa email, video, poster, e-book, dan portal, serta aktivitas seperti kuis, game, aktivitas Agen Perubahan (Banpu Heart Change Leader - BCL), dan lokakarya. Kesesuaian perilaku karyawan dengan Budaya Perusahaan diukur dalam penilaian kinerja karyawan berdasarkan KPI. Banpu Heart's Corporate Culture is continuously internalized in every employee through communication in various media in the form of email, videos, posters, e-books, and portals, as well as activities such as quizzes, games, Change Agent activities (Banpu Heart Change Leader - BCL), and workshops. Appropriateness of employee behavior with the Corporate Culture is measured in evaluating employee performance based on KPI. Di tahun 2022, Perusahaan mengadakan berbagai kampanye Banpu Heart untuk menginternalisasi dan sosialisasi budaya perusahaan, yaitu sebagai berikut: • Banpu Heart Fun Friday Tips video • Banpu Heart Shared Stories • Banpu Heart News Update • Banpu Heart Change Leader (BCL) Forum • Onboarding BCL TRUST • BCL Refreshment Training • Banpu Heart in Action e-Learning • Banpu Heart Boot Camp • Banpu Heart & Employee Engagement Survey • FGD Banpu Heart & Employee Engagement Survey In 2022, the Company held the following Banpu Heart campaigns to internalize and disseminate corporate culture: Banpu Heart Fun Friday Tips video • Banpu Heart Shared Stories • Banpu Heart News Update • Banpu Heart Change Leader (BCL) Forum • Onboarding BCL TRUST • BCL Refreshment Training • Banpu Heart in Action e-Learning • Banpu Heart Boot Camp • Banpu Heart & Employee Engagement Survey • FGD Banpu Heart & Employee Engagement Survey Result Banpu Heart Fun Friday Tips video • Banpu Heart Shared Stories • Banpu Heart News Update • Banpu Heart Change Leader (BCL) Forum • Onboarding BCL TRUST • BCL Refreshment Training • Banpu Heart in Action e-Learning • Banpu Heart Boot Camp • Banpu Heart & Employee Engagement Survey • FGD Banpu Heart & Employee Engagement Survey Result Renewal Banpu Heart Office Decoration • Banpu Heart Orientation for new hire employee • Banpu Heart Article Competition Renewal Banpu Heart Office Decoration • Banpu Heart Orientation for new hire employee • Banpu Heart Article Competition Selain itu, Perusahaan juga melakukan survei budaya perusahaan terhadap karyawan, dengan hasil sebagai berikut: In addition, the Company also conducted a corporate culture survey of its employees, with the following results: Banpu Heart Survey Result 75% Employee Engagement Survey Result 79% 225225
Kompensasi Jangka Panjang Long-term Compensation Sepanjang tahun 2022, ITM tidak memiliki kebijakan ataupun sedang menjalankan program terkait pemberian kompensasi jangka panjang bagi anggota Dewan Komisaris, Direksi, ataupun karyawan Perusahaan dalam bentuk program insentif jangka panjang, opsi saham, atau bentuk lainnya. In 2022, ITM did not have a policy or was implementing a program regarding the provision of long-term compensation for members of the Board of Commissioners, Directors or employees of the Company in the form of long-term incentive programs, stock options or other forms. Sebelumnya, Perusahaan pernah menjalankan Program Employee Stock Allocation (ESA) yang dijatahkan secara khusus pada level manajemen pada saat penawaran umum perdana tahun 2007. Program ESA ini sudah selesai dijalankan sepenuhnya. Previously, the Company had run an Employee Stock Allocation (ESA) Program which was allocated specifically to the management level during the initial public offering in 2007. This ESA program has been fully implemented. Kebijakan Pengungkapan Informasi Kepemilikan dan Transaksi Saham Perusahaan oleh Direksi dan Dewan Komisaris Disclosure policy on Company's Share Ownership and Transaction by the Board of Directors and The Board of Commissioners Kebijakan GCG Perusahaan mengatur bahwa anggota Dewan Komisaris dan Direksi diwajibkan untuk melaporkan transaksi yang dilakukan atas saham Perusahaan selambat- lambatnya tiga hari kerja setelah transaksi saham tersebut. The Company's GCG policy stipulates that members of the Board of Commissioners and Board of Directors are required to report transactions made on Company shares no later than three working days after the share transaction. Perusahaan melaporkan kepemilikan atas saham Perusahaan oleh anggota Direksi dan Dewan Komisaris setiap bulannya melalui sistem pelaporan online Bursa Efek Indonesia (IDXNet). Sepanjang tahun 2022, tidak ada transaksi atas saham Perusahaan yang dilakukan oleh anggota Direksi maupun Dewan Komisaris yang mengakibatkan perubahan kepemilikan jumlah saham Perusahaan oleh Direksi dan Dewan Komisaris. The Company reports the ownership of the Company's shares by members of the Board of Directors and Board of Commissioners every month through the Indonesian Stock Exchange (IDXNet) online reporting system. In 2022, there were no transactions on the Company's shares carried out by members of the Board of Directors or the Board of Commissioners which resulted in a change in ownership of the number of shares of the Company by the Board of Directors and Board of Commissioners. Kepemilikan jumlah saham Perusahaan oleh Direksi dan Dewan Komisaris diungkapkan pada halaman 92 di Laporan Tahunan ini. Ownership of the number of Company shares by the Board of Directors and Board of Commissioners is disclosed on page 92 of this Annual Report. 226226
Sistem Pelaporan Pelanggaran Whistleblowing System Laporan mengenai Ombudsman & Laporan Keuangan akan diteruskan secara langsung oleh sistem ke AROC. IWBC Reports regarding Ombudsman & Financial Statements will be forwarded directly by system to AROC. AROC Pelapor Reporter Pelapor melaporkan pelanggaran melalui IWBC/ PO BOX. Mereka dapat menggunakan beberapa alternatif sebagaimana dijelaskan dalam pilihan jalur laporan WBS. The whistleblower reports violation through IWBC/PO BOX. Several alternatives may be used as explained in the WBS report selection. IWBC memvalidasi kelengka- pan laporan, lalu meneruskan hanya konten laporan kepada Ombudsman. IWBC validates report's complete- ness, then proceeds only the con- tent of the report to Ombudsman. PO BOX PO Box 1070 JKS-12010 Laporan yang masuk akan diteruskan kepada Ombudsman melalui Sekretaris Ombudsman. Ombudsman Komite Investigasi Manajemen Terkait Concern Management Jika pelanggaran atau kekerasan valid dan telah terbukti, maka Komite Investigasi akan memberikan rekomendasi kepada pihak manajemen terkait untuk melaksanakan tindakan koreksi. Manajemen Terkait akan melaksanakan tindakan koreksi yang diperlukan. IWBC memiliki akses ke AROC untuk meneruskan laporan tertentu mengenai Ombudsman atau anggota tertentu dari Ombudsman. Setelah menerima laporan, AROC akan melaksanakan investigasi tersendiri sesuai dengan kebutuhan. IWBC has access to AROC to forward certain report regarding Ombudsman or certain members of Ombudsman. After receiving the report, AROC will perform a separate investigation as needed. Received report will be forwarded to Ombudsman through the Secretary of Ombudsman. Omdusman menerima laporan dan akan menentukan apakah masih membutuhkan informasi tambahan lebih lanjut. Ombudsman receives the report and will determine whether it needs additional further information. Investigation Committee Jika laporan memuat cukup informasi, maka laporan akan dilaksanakan. If the report is sufficient, the report will be carried out. If the violation is deemed valid and proven, the Investigation Committee will give recommendation to the concern management to perform corrective actions. The concern management will perform corrective actions needed. Sistem Pelaporan Pelanggaran Whistleblowing System ITM memiliki dan menerapkan Sistem Pelaporan Pelanggaran (whistleblowing system atau WBS). Penerapan WBS berlaku untuk semua karyawan, termasuk anggota Dewan Komisaris dan Direksi. WBS memiliki arti penting bagi Perusahaan guna meningkatkan dan mempertahankan kesesuaian perilaku etis Warga ITM. WBS menjadi bagian dari lingkungan pengendalian internal, khususnya dalam mengurangi risiko ketidakpatuhan hukum dan penyalahgunaan wewenang. Whistleblowing System Whistleblowing System ITM owns and implements a Whistleblowing System (WBS). WBS implementation applies to all employees, including members of the Board of Commissioners and Directors. WBS has an important meaning for the Company in order to improve and maintain appropriate ethical behavior of ITM Citizens. WBS becomes part of the internal control environment, especially in reducing the risk of non-compliance with law and abuse of authority. ITM telah membuat Kebijakan WBS sebagai bagian dari Kebijakan GCG yang berakar pada nilai-nilai Inti perusahaan dan sesuai dengan prinsip-prinsip GCG. Kebijakan WBS bertujuan mendorong Warga ITM untuk melaporkan pelanggaran hukum dan etika kepada otoritas internal. ITM has created a WBS Policy as part of the GCG Policy which is rooted in the company's Core values and in accordance with GCG principles. The WBS policy aims to encourage ITM Citizens to report violations of law and ethics to internal authorities. Kebijakan WBS merupakan bagian dari Kebijakan GCG dan Aturan Perilaku. Komunikasi atas Kebijakan WBS kepada karyawan melalui situs web Perusahaan dan dapat diakses oleh seluruh karyawan, manajemen dan pemangku kepentingan. The WBS Policy is part of the GCG Policy and Code of Conduct. Communication of the WBS Policy to employees through the Company's website and can be accessed by all employees, management and stakeholders. 227227
Cara Penyampaian Laporan Pelanggaran Laporan terjadinya pelanggaran dapat dikirimkan ke ITM melalui Independent Whistleblowing Center (IWBC): yang tersedia setiap hari selama 24 jam (24/7). How to Submit a Violation Report Reports of violations can be sent to ITM via the Independent Whistleblowing Center (IWBC): which is available 24 hours a day (24/7). Laporan harus mencakup informasi tentang pelaku pelanggaran, jenis dan lokasi terjadinya pelanggaran, serta penjelasan tindak pelanggaran berikut bukti-bukti terkait (apabila ada). Pelapor dapat menyampaikan laporan secara anonim dan seluruh laporan akan diperlakukan dan dijamin kerahasiaannya. The report must include information about the perpetrators of the violation, the type and location of the violation, as well as an explanation of the violation and related evidence (if any). The report can be submitted as anonymous reporting and are guaranteed and treated confidentially. Jenis pelanggaran yang dapat dilaporkan mencakup: Types of violations that can be reported include: 1. Corruption, bribery, unfair business practices, dishonesty 1. Korupsi, suap, praktik bisnis tak wajar, ketidakjujuran, and kickbacks. dan suap. 2. Occupational safety, security, and health violations. 2. Keselamatan kerja, keamanan, dan pelanggaran kesehatan. 3. Pelanggaran hukum, termasuk mencuri, kekerasan terhadap karyawan dan atasan, surat kaleng, penggunaan narkotika, pelecehan, dan tindak kriminal lainnya. 3. Violation of the law, including stealing, violence against employees and superiors, anonymous letters, drug use, harassment, and other criminal acts. 4. Actions that can cause both financial and non-financial 4. Tindakan yang dapat menyebabkan kerugian baik finansial maupun non-finansial bagi ITM atau yang dapat mengganggu kepentingan ITM. 5. Penghindaran pajak dan/atau peraturan lainnya (lingkungan, mark-up, under invoicing, ketenagakerjaan, dan lainnya). 6. Pelanggaran prosedur operasional standar di ITM, khususnya yang terkait pengadaan barang dan jasa, penawaran manfaat, dan remunerasi. losses to ITM or that can disrupt ITM's interests. 5. Avoidance of taxes and/or other regulations (environmental, mark-up, under invoicing, employment, and others). 6. Violation of standard operating procedures at ITM, particularly those related to the procurement of goods and services, offering benefits and remuneration. 7. Violation of the Company's Code of Conduct and other 7. Pelanggaran Aturan Perilaku Perusahaan dan norma- standard decency norms. norma kepatutan lain yang standar. 8. Violations related to financial reporting. 8. Pelanggaran terkait pelaporan keuangan. Perlindungan Bagi Pelapor ITM menjamin dan memberikan perlindungan sewajarnya bagi pelapor pelanggaran (whistleblower) yang beritikad baik. Pelapor mempunyai pilihan untuk dapat dihubungi kembali oleh WBS atau tidak. Perlindungan yang diberikan mencakup kerahasiaan Identitas pelapor dan informasi yang dilaporkan, perlindungan terhadap kemungkinan tindakan pembalasan dan keamanan dalam bekerja. Protection for Whistleblower ITM guarantees and provides proper protection for whistleblowers who have good faith. The complainant has the option to be contacted again by WBS or not. The protection provided includes the confidentiality of the identity of the whistleblower and the information reported, protection against possible retaliation and security at work. Perlindungan diberikan setidaknya selama satu tahun sejak pelaporan, dan berlaku selama status pelapor masih menjadi karyawan ITM. Protection is provided for at least one year after reporting, and lasts as long as the status of the complainant is still an ITM employee. 228228
Masa perlindungan tidak lagi berlaku apabila pelapor memutuskan mencari perlindungan melalui lembaga lain, termasuk Lembaga Perlindungan Saksi dan Korban (LPSK). Namun jika pelanggaran yang dilaporkan melibatkan atau berbentuk tindak kriminal, maka pelapor/saksi/ korban diizinkan mencari perlindungan melalui LPSK. Hal tersebut sesuai Undang-Undang No.13 Tahun 2006 tentang Perlindungan Saksi dan Korban. The protection period is no longer valid if the complainant decides to seek protection through another institution, including the Witness and Victim Protection Agency (LPSK). However, if the reported violation involves or takes the form of a criminal act, then the complainant/witness/victim is permitted to seek protection through the LPSK. This is in accordance with Law No. 13 of 2006 concerning Protection of Witnesses and Victims. Penanganan Pengaduan Laporan pelanggaran diproses dengan alur berikut: 1. Laporan yang diterima diteruskan kepada Ombudsman The Handling of Complaints Reports of violations are processed in the following manner: 1. Reports received are forwarded to the Ombudsman untuk di validasi. for validation. 2. Ombudsman menentukan informasi lebih lanjut atau bukti dari pelapor sebelum penyelidikan berlangsung. 3. Jika informasi dalam laporan cukup, Ombudsman akan merekomendasikan proses penyelidikan sesuai prinsip- prinsip operasionalnya. 4. Penyelidikan dilakukan oleh Komite Investigasi, terdiri dari seorang ketua (seorang Komisaris Independen) dan dua anggota (Kepala Audit Internal dan Sekretaris Perusahaan). Komite Investigasi dapat meminta pihak independen eksternal tambahan sebagai anggota tim dan disetujui Direktur Utama. 5. Jika pelanggaran yang dilaporkan terbukti, Ombudsman akan memberikan rekomendasi kepada manajemen mengenai tindakan korektif. Manajemen akan melaksanakan tindakan korektif yang diperlukan, dan tindakan terhadap pelaku berdasarkan Peraturan Perusahaan. 2. The Ombudsman determines further information or evidence from the complainant before the investigation takes place. If the information in the report is sufficient, the Ombudsman will recommend an investigation process according to its operational principles. Investigations are carried out by the Investigation Committee, consisting of a chairman (an Independent Commissioner) and two members (Head of Internal Audit and Corporate Secretary). The Investigation Committee may request additional external independent parties as team members and be approved by the President Director. 5. If the reported violations are proven, the Ombudsman will provide recommendations to management regarding corrective actions. Management will carry out the necessary corrective actions, and actions against perpetrators based on Company Regulations. 3. 4. 6. Jika pelanggaran tidak terbukti, maka Ombudsman akan mencatat statusnya dalam arsip dan menginformasikan kepada pelapor melalui IWBC bahwa dugaan pelanggaran yang telah dilaporkan tidak terbukti. 7. Untuk pelaporan yang disampaikan melalui surat dan disertai alamat kontak atau alamat email pelapor, maka perkembangan investigasinya dapat diinformasikan kepada pelapor oleh Ombudsman. 6. If the violation is not proven, then the Ombudsman will record the status in the archive and inform the complainant through IWBC that the alleged violation that has been reported is not proven. 7. For reports submitted by mail and accompanied by the contact address or email address of the complainant, then the progress of the investigation can be informed to the complainant by the Ombudsman. 8. Apabila laporan pelanggaran yang disampaikan menyangkut anggota Ombudsman atau pelanggaran pada Laporan Keuangan, maka IWBC mengirimkan laporan langsung kepada AROC. Selanjutnya AROC akan melakukan investigasi. Jika pelanggaran terbukti, AROC merekomendasikan tindakan korektif kepada manajemen. 8. If the violation report submitted concerns members of the Ombudsman or violations in the Financial Statements, then IWBC sends a report directly to AROC. AROC will then conduct an investigation. If violations are proven, AROC recommends corrective action to management. 229229
Pihak Yang Mengelola Pengaduan IWBC memvalidasi kelengkapan laporan lalu meneruskan hanya konten laporan kepada Ombudsman. Ombudsman menerima laporan dan akan menentukan apakah masih membutuhkan informasi tambahan lebih lanjut. Party Managing Complaints IWBC validates the completeness of the report and then forwards only the report content to the Ombudsman. The Ombudsman receives the report and will determine whether further additional information is required. Komite Investigasi akan melaksanakan investigasi laporan bila laporan memuat cukup informasi Jika pelanggaran atau kekerasan valid dan telah terbukti, maka Komite Investigasi aka memberikan rekomendasi kepada pihak manajemen terkait untuk melaksanakan tindakan koreksi. The Investigative Committee will investigate the report if the report contains sufficient information. If the violation or violence is valid and has been proven, the Investigative Committee will provide recommendations to the relevant management to carry out corrective actions. Manajemen Terkait melaksanakan tindakan koreksi yang diperlukan. AROC dan IWBC memiliki akses ke AROC untuk meneruskan laporan tertentu mengenai Ombudsman atau anggota tertentu dari Ombudsman. Setelah menerima laporan, AROC akan melaksanakan investigasi tersendiri sesuai dengan kebutuhan. Relevant Management carries out the necessary corrective actions. AROC and IWBC have access to AROC to submit certain reports regarding the Ombudsman or certain members of the Ombudsman. After receiving the report, AROC will carry out separate investigations as needed. Hasil dari Penanganan Pengaduan Di tahun 2022, ITM menerima 1 (satu) laporan pelanggaran via IWBC. Results of Complaint Handling In 2022, ITM received 1 (one) violation report via IWBC. Jumlah Pengaduan 2022 No. Jenis Laporan/ Types of Reports Jumlah Total 1. Korupsi/Corruption 0 2. Praktik Tidak Adil/Unfair Practices 0 3. 0 4. Perbuatan Melanggar Hukum/Unlawful Act 0 5. Penghindaran Pajak dan Peraturan Lainnya/Avoidance of Taxes and Other Regulations 0 6. Pelanggaran Aturan Perilaku Perusahaan/ Violation of the Company's Rules of Conduct 0 7. Pelanggaran Peraturan keselamatan, Keamanan dan Kesehatan Kerja Violation of Occupational Safety, Security and Health Regulations 0 8. Perbuatan yang Berpotensi Menyebabkan Kerugian Finansial Maupun Non-Finansial Terhadap ITM atau Merugikan Kepentingan ITM Actions that have the potential to cause financial or non-financial losses to ITM or are detrimental to ITM's interests: 1 9. Pelanggaran SOP Perusahaan/ Violation of Company SOP 0 10. Penyuapan/Bribery 0 11. Pelanggaran Laporan Keuangan/ Financial Statement Violations 0 Tindak Lanjut Pengaduan Dari laporan yang diterima tersebut tidak dapat diproses karena tidak memenuhi persyaratan pelaporan Complaint Follow Up The report received cannot be processed because it does not meet the reporting requirements. 230230
Kebijakan Anti Korupsi Anti-Corruption Policy Program dan Prosedur Kebijakan Anti-Korupsi Kebijakan yang mengatur perilaku yang berintegritas, jujur, beretika, dan bebas dari korupsi dan suap di ITM dinyatakan secara eksplisit dalam Aturan Perilaku Perusahaan. Anti-Corruption Policy Programs and Procedures Policies governing behavior with integrity, honesty, ethics and free from corruption and bribery at ITM are stated explicitly in the Company's Code of Conduct. Aturan Perilaku Perusahaan mengatur butir-butir pernyataan etik karyawan terkait: • Pemberian dan penerimaan suap • Pemberian dan penerimaan hadiah, tanda balas jasa, The Company's Code of Conduct regulates employee ethical statements regarding: • Giving and receiving bribes • Giving and receiving gifts, tokens of appreciation, and dan jamuan entertainment Pihak manapun yang mengetahui terjadinya tindakan korupsi, pemberian atau penerimaan suap, atau pelanggaran atas Aturan Perilaku Perusahaan didorong untuk melaporkannya melalui jalur-jalur resmi yang telah disediakan oleh ITM, yakni IWBC, TC, dan VoIS. Any party who is aware of acts of corruption, giving or receiving bribes, or violations of the Company's Code of Conduct is encouraged to report them through the official channels provided by ITM, namely IWBC, TC, and VoIS. Pengungkapan Kontribusi Politik Kebijakan Tata Kelola Perusahaan mengatur bahwa Warga ITM dilarang menggunakan aset Perusahaan untuk mendukung partai politik apapun atau kelompok perpolitikan. Perusahaan mengakui dan menghargai Warga ITM untuk melaksanakan haknya sebagai warga negara yang bertanggung jawab, namun, Warga ITM dilarang berpartisipasi dalam kegiatan yang dapat mengarah ke suatu pemahaman bahwa ITM terlibat dalam atau memberi dukungan dan/ atau donasi politik terhadap suatu partai politik atau kelompok politik. Pada tahun 2022 tidak ada kontribusi politik yang dIlakukan oleh Warga ITM. Disclosure of Political Contributions The Corporate Governance Policy stipulates that ITM Employees are prohibited from using Company assets to support any political party or political group. The company recognizes and respects ITM Employees to exercise their rights as responsible citizens, however, ITM Employees are prohibited from participating in activities that may lead to an understanding that ITM is involved in or provides political support and/or donations to a political party or political group. In 2022, there was no political contribution made by ITM Employees. Pengungkapan Fraud, Suap dan Gratifikasi ITM menyediakan beberapa fasilitas untuk mendukung pelaporan fraud, suap dan gratifikasi, selain melalui perangkat IWBC. Disclosure of Fraud, Bribery and Gratification ITM provides several facilities to support reporting of fraud, bribery and gratuities, apart from through IWBC tools. IWBC Web Edu Diluncurkan pada tahun 2020 sebagai portal edukasi tentang cara memanfaatkan perangkat IWBC dan dapat diakses di Didalamnya tersedia berbagai konten seperti artikel, infografik, panduan, dan video. Konten IWBC Web Edu dibagi menjadi 4 kategori utama, yaitu: Penegakan GCG di ITM, Pelaporan Pelanggaran, Memahami Pelanggaran, dan Penggunaan IWBC. IWBC Web Edu Launched in 2020 as an educational portal on how to utilize IWBC tools and can be accessed at It provides various contents such as articles, infographics, guides, and videos. IWBC Web Edu content is divided into four main categories: Enforcement of GCG at ITM, Reporting Violations, Understanding Violations, and Using IWBC. 231231
Transparency Center (TC) Transparency Center merupakan sistem pelaporan untuk kegiatan pemberian atau penerimaan hadiah, tanda balas jasa, dan jamuan. Sistem ini juga dapat digunakan untuk melaporkan situasi yang dapat mengarah pada benturan kepentingan dan intervensi pihak tertentu di masa mendatang. Transparency Center (TC) The Transparency Center is a reporting system for the activities of giving or receiving gifts, tokens of appreciation, and entertainment. This system can also be used to report situations that may lead to conflicts of interest and intervention by certain parties in the future. TC dipantau oleh Komite Transparansi di setiap unit kerja. Komite Transparansi dipimpin oleh Direktur Utama dan bertanggung jawab kepada Direksi. Sesuai Aturan Perilaku mengenai anti suap dan korupsi, dalam penerapannya ITM memberikan toleransi disertai syarat nilai dari hadiah, jamuan makan, atau hiburan yang diberikan atau diterima dengan nilai yang wajar, dalam koridor praktik-praktik bisnis yang baik. ITM telah mengatur batasan nilai wajar sebagai pedoman bagi seluruh Warga ITM dalam SOP Anti-Bribery & Corruption. TC is monitored by the Transparency Committee in each work unit. The Transparency Committee is chaired by the President Director and reports to the Board of Directors. In accordance with the Code of Conduct regarding anti-bribery and corruption, ITM tolerates gifts, meals or entertainment provided or received with conditions, if they are within the corridor of good business practices. ITM has set fair value limits as a guideline for all ITM Employees in the Anti-Bribery & Corruption SOP. Selama tahun 2022, TC menerima 36 laporan dari karyawan ITM. Sebanyak 35 laporan terkait dengan penerimaan hadiah dan entertainment, dan 1 laporan terkait potensi benturan kepentingan. In 2022, TC received 36 reports from ITM employees. A total of 35 reports related to receiving gifts and entertainment, and 1 report related to potential conflicts of interest. Voice of Stakeholders (VoiS) ITM mengelola sistem penyaluran keluh kesah yang disebut Voice of Stakeholders (VoiS). Sistem ini dikembangkan dan dikelola secara internal untuk menyelesaikan keluhan- keluhan berdasarkan Kebijakan dan Prosedur Penanganan Keluhan Perusahaan. VoIS dibentuk dengan mengadopsi Pedoman ISO 26000. Voice of Stakeholders (VoiS) ITM manages a complaint distribution system called Voice of Stakeholders (VoiS). This system is developed and managed internally to resolve complaints based on the Company's Complaint Handling Policy and Procedures. VoIS was formed by adopting the ISO 26000 Guidelines. Melalui VoiS, pemangku kepentingan dapat mengungkapkan ketidakpuasan, keluhan, ataupun pengaduan terkait tujuh bidang inti, yaitu: tata kelola organisasi, hak asasi manusia, praktik ketenagakerjaan, lingkungan, praktik operasional yang adil, isu konsumen, serta keterlibatan dan pengembangan masyarakat. Through VoiS, stakeholders can express their dissatisfaction, grievances, or complaints regarding seven core areas: organizational governance, human rights, labor practices, environment, fair operational practices, consumer issues, and community involvement and development. Seluruh pemangku kepentingan, termasuk Warga ITM, pelanggan, mitra dagang/kreditur, kontraktor, agen/ pemasok, konsultan, vendor, Pemerintah, masyarakat, dan pihak lain yang berkaitan dengan bisnis ITM dapat menggunakan VoiS untuk menyampaikan keluhan mereka melalui situs web All stakeholders, including ITM Employees, customers, trading partners/creditors, contractors, agents/suppliers, consultants, vendors, Government, community and other parties related to ITM business can use VoiS to submit their complaints through the website 232232
VoiS dikelola oleh Komite Grievance yang terdiri dari semua kepala bagian dan dipimpin oleh Direktur Utama. Secara berkala, Komite menganalisis dan meninjau efektivitas sistem keluhan dan melaporkannya kepada Direksi dan Dewan Komisaris. VoiS is managed by the Grievance Committee that comprises all division heads and is led by the President Director. Periodically, the Committee analyzes and reviews the effectiveness of the complaint system and reports it to the Board of Directors and Board of Commissioners. VoiS juga dimanfaatkan untuk mengelola seluruh pengaduan yang diterima secara sistematis dan transparan dalam basis data pengaduan. VoiS is also used to manage all complaints received in a systematic and transparent manner in a complaint database. Selama 2022, tidak ada laporan yang diterima melalui VoiS. In 2022, VoiS received no report. Pelatihan dan Sosialisasi Anti-Korupsi ITM senantiasa melakukan sosialisasi dan edukasi terkait anti-korupsi kepada pihak internal (karyawan) dan eksternal (kontraktor, mitra kerja, dll.) antara lain melalui pelatihan terkait praktik anti-korupsi, penandatanganan Komitmen Integritas, serta penyampaian informasi terkait anti-korupsi. Dalam sosialisasi dijelaskan kebijakan anti-korupsi dan suap berikut jalur resmi di ITM untuk melaporkan pelanggaran integritas atau untuk menyatakan adanya benturan kepentingan. Anti-Corruption Training and Outreach ITM always conducts outreach and education activities against corruption to internal parties (employees) and external parties (contractors, work partners, etc.), including through training on anti-corruption practices, signing an Integrity Commitment, and disseminating relevant information. The outreach activities explained anti-corruption and bribery policies, along with official channels at ITM for reporting integrity violations or for declaring conflicts of interest. Penerapan Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka Implementation of GCG Guidelines for Public Companies ITM menyelaraskan penerapan GCG yang dimiliki dengan Pedoman Tata Kelola Perusahaan yang Baik untuk Perusahaan Publik yang telah diterbitkan oleh OJK melalui SEOJK No. 32 Tahun 2015, yang memuat lima aspek, delapan prinsip, dan 25 rekomendasi yang terkait dengan tata kelola perusahaan. ITM aligns its GCG implementation with the Good Corporate Governance Guidelines for Public Companies issued by OJK through SEOJK No. 32 of 2015, which contains five aspects, eight principles, and 25 recommendations related to corporate governance. ITM melaksanakan pengukuran penerapan GCG sesuai standar internasional dan best practice berdasarkan parameter yang ditentukan dalam ASEAN CG Scorecard. Pada tahun 2022 penilaian dilakukan oleh Indonesian Institute of Corporate Directorship (IICD) dengan mengacu kepada laporan tahunan tahun 2021 serta situs perusahaan. ITM carries out measurements of GCG implementation according to international standards and best practices based on the parameters specified in the ASEAN CG Scorecard. In 2022, the assessment was carried out by the Indonesian Institute of Corporate Directorship (IICD) with reference to the 2021 annual report and the company's website. 233233
Dalam laporan hasil penilaian tertanggal 5 Juli 2022, hasil skor keseluruhan (overall score) Perusahaan adalah 97,26 poin. Berdasarkan skor tersebut, maka kinerja tingkat kepatuhan Perusahan Termasuk dalam predikat "Leadership in Corporate Governance" atau Level 5 (lebih dari 100 poin), artinya perusahaan masuk dalam kategori tertinggi, kepemimpinan tata kelola korporasi dalam implementasi praktik-praktik tata kelola korporasi pada tahun 2022. In the assessment results report dated July 5, 2022, the Company's overall score was 97.26 points. Based on this score, the company's compliance level performance was categorized as "Leadership in Corporate Governance" or Level 5 (more than 100 points), meaning that the company achieved the highest category of corporate governance leadership in implementing corporate governance practices in 2022. Pernyataan Mengenai Rekomendasi yang telah Dilaksanakan serta Alasannya Statement Regarding the Implemented Recommendations and The Rationales Kepatuhan terhadap rekomendasi dalam Pedoman Tata Kelola Perusahaan tercermin dari telah diterapkannya semua rekomendasi berikut: Compliance with the recommendations in the Corporate Governance Guidelines is reflected in the implementation of all of the following recommendations: A. Hubungan perusahaan terbuka dengan pemegang saham dalam menjamin hak-hak pemegang saham A. Public company relations with shareholders in guaranteeing shareholder rights 1. Rekomendasi untuk meningkatkan nilai penyelenggaraan 1. Recommendations to improve the value of holding a Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) a. Perusahaan Terbuka memiliki cara atau prosedur teknis pengumpulan suara (voting) baik secara terbuka maupun tertutup yang mengedepankan independensi, dan kepentingan pemegang saham. b. Seluruh anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris Perusahaan Terbuka hadir dalam RUPS Tahunan. General Meeting of Shareholders (GMS) a. The Public Company technical methods or procedures for voting, both open and closed, which prioritize independence and the interests of shareholders. b. All members of the Board of Directors and members of the Public Company's Board of Commissioners attend the Annual GMS. c. Ringkasan risalah RUPS tersedia dalam Situs Web Perusahaan Terbuka paling sedikit selama satu tahun. c. A summary of the minutes of the GMS is available on the Public Company Website for at least one year. 234234
2. Rekomendasi untuk meningkatkan kualitas komunikasi perusahaan terbuka dengan pemegang saham atau investor. a. Perusahaan Terbuka memiliki suatu kebijakan komunikasi dengan pemegang saham atau investor. b. Perusahaan Terbuka mengungkapkan kebijakan komunikasi Perusahaan Terbuka dengan pemegang saham atau investor dalam Situs Web. 2. Recommendations to improve the quality of public company communication with shareholders or investors. a. The Public Company has a communication policy with shareholders or investors. b. The Public Company discloses the communication policy of the Public Company with shareholders or investors on the Website. B. Fungsi dan Peran Dewan Komisaris B. Functions and Roles of the Board of Commissioners 1. Rekomendasi untuk memperkuat keanggotaan dan 1. Recommendations to solidify the membership and komposisi Dewan Komisaris. a. Penentuan jumlah anggota Dewan Komisaris mempertimbangkan kondisi Perusahaan Terbuka. composition of the Board of Commissioners. a. Determination of the number of members of the Board of Commissioners considers the condition of the Public Company. b. Penentuan komposisi anggota Dewan Komisaris memperhatikan keberagaman keahlian, pengetahuan, dan pengalaman yang dibutuhkan. b. Determination of the composition of members of the Board of Commissioners takes into account the diversity of skills, knowledge and experience required. 2. Rekomendasi untuk meningkatkan kualitas pelaksanaan tugas dan tanggung jawab Dewan Komisaris. a. Dewan Komisaris mempunyai kebijakan penilaian sendiri (self assessment) untuk menilai kinerja Dewan Komisaris. b. Kebijakan penilaian sendiri (self assessment) untuk menilai kinerja Dewan Komisaris, diungkapkan melalui Laporan Tahunan Perusahaan Terbuka. c. Dewan Komisaris mempunyai kebijakan terkait pengunduran diri anggota Dewan Komisaris apabila terlibat dalam kejahatan keuangan. d. Dewan Komisaris atau Komite yang menjalankan fungsi Nominasi dan Remunerasi menyusun kebijakan suksesi dalam proses Nominasi anggota Direksi. 2. Recommendations to improve the quality of the implementation of the duties and responsibilities of the Board of Commissioners. a. The Board of Commissioners has a self-assessment policy to evaluate the performance of the Board of Commissioners. The self-assessment policy to assess the performance of the Board of Commissioners is disclosed in the Public Company Annual Report. The Board of Commissioners has a policy regarding the resignation of its members if they are involved in financial crimes. The Board of Commissioners or the Committee that carries out the Nomination and Remuneration functions creates a succession policy in the Nomination process for members of the Board of Directors. 235235
C. Fungsi dan Peran Direksi 1. Rekomendasi untuk memperkuat keanggotaan dan C. Functions and Roles of the Board of Directors 1. Recommendations to solidify the membership and komposisi Direksi. a. P e n e n t u a n j u m l a h a n g g o t a D i r e k s i mempertimbangkan kondisi Perusahaan Terbuka serta efektivitas dalam pengambilan keputusan. b. Penentuan komposisi anggota Direksi memperhatikan, keberagaman keahlian, pengetahuan, dan pengalaman yang dibutuhkan. composition of the Board of Directors. a. Determination of the number of members of the Board of Directors takes into account the condition of the Public Company and effectiveness in making decisions. b. Determination of the composition of members of the Board of Directors takes into account the diversity of required skills, knowledge, and experience. c. Anggota Direksi yang membawahi bidang akuntansi atau keuangan memiliki keahlian dan/ atau pengetahuan di bidang akuntansi. c. Members of the Board of Directors in charge of accounting or finance have expertise and/or knowledge in accounting. 2. Rekomendasi untuk meningkatkan kualitas pelaksanaan tugas dan tanggung jawab Direksi a. Direksi mempunyai kebijakan penilaian sendiri (self assessment) untuk menilai kinerja Direksi. b. Kebijakan penilaian sendiri (self assessment) untuk menilai kinerja Direksi diungkapkan melalui laporan tahunan Perusahaan Terbuka. c. Direksi mempunyai kebijakan terkait pengunduran diri anggota Direksi apabila terlibat dalam kejahatan keuangan. 2. Recommendations to improve the quality of the implementation of the duties and responsibilities of the Board of Directors. a. The Board of Directors has a self-assessment policy to assess the performance of the Board of Directors. b. The self-assessment policy to assess the performance of the Board of Directors is disclosed in the Public Company's annual report. c. The Board of Directors has a policy regarding the resignation of its members if they are involved in financial crimes. D. Partisipasi Pemangku Kepentingan 1. Rekomendasi untuk meningkatkan aspek tata kelola perusahaan melalui partisipasi pemangku kepentingan. a. Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan untuk D. Stakeholder Participation 1. Recommendations to improve aspects of corporate governance through stakeholder participation. a. The Public Company has a policy to prevent insider mencegah terjadinya insider trading trading. b. Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan anti korupsi b. The Public Company has anti-corruption and anti- dan anti fraud. fraud policies. c. Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan tentang seleksi dan peningkatan kemampuan pemasok atau vendor. c. The Public Company has the policy regarding the selection and capacity building of suppliers or vendors. d. Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan tentang d. The Public Company has a policy on fulfilling creditor pemenuhan hak-hak kreditur. rights. e. Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan sistem e. The Public Company has a whistleblowing system whistleblowing. policy. f. Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan pemberian insentif jangka panjang kepada Direksi dan karyawan. f. The Public Company has a policy of providing long- term incentives to Directors and employees. 236236
E. Keterbukaan Informasi 1. Rekomendasi untuk meningkatkan pelaksanaan E. Information Disclosure 1. Recommendations to improve the implementation of keterbukaan informasi: a. Perusahaan Terbuka memanfaatkan penggunaan teknologi informasi secara lebih luas selain Situs Web sebagai media keterbukaan informasi. b. L a p o r a n Ta h u n a n P e r u s a h a a n Te r b u k a mengungkapkan pemilik manfaat akhir dalam kepemilikan saham Perusahaan Terbuka paling sedikit 5%, selain pengungkapan pemilik manfaat akhir dalam kepemilikan saham Perusahaan Terbuka melalui pemegang saham utama dan pengendali. information disclosure: a. The Public Company takes advantage of the use of information technology more broadly besides the Website as a medium for information disclosure. b. The Public Company's Annual Report discloses the ultimate beneficial owner in the Public Company's share ownership of at least 5%, in addition to the disclosure of the ultimate beneficial owner in the Public Company's share ownership through the main and controlling shareholders. 237237
06 Keberlanjutan Sustainability ITM terus memperkuat fondasi bisnis untuk bertransformasi menuju perusahaan energi berbasis teknologi yang mengedepankan aspek LST. Sejalan dengan nilai Perusahaan "Banpu Heart", ITM memberdayakan setiap insan dengan memberikan peluang dan menciptakan intellectual capital. ITM continues to strengthen its business foundation to transform into a technology-based energy company that prioritizes ESG aspects. In line with the corporate value "Banpu Heart", ITM empowers everyone by providing opportunities and creating intellectual capital.
PT Indo Tambangraya Megah Tbk
Laporan Keberlanjutan Sustainability Report Informasi kegiatan kami terkait tanggung jawab sosial dan lingkungan (TJSL) disampaikan pada Laporan Keberlanjutan ITM 2022, yang diterbitkan dalam buku terpisah dan dalam waktu yang bersamaan dengan Laporan Tahunan ini, sejalan dengan arahan pada SEOJK16/2021. Laporan Keberlanjutan ITM 2022 dapat diakses langsung di Information on our activities related to social and environmental responsibility (TJSL) is submitted in the 2022 ITM Sustainability Report, which is published in a separate book and at the same time as this Annual Report, in line with the directives in SEOJK16/2021. The 2022 ITM Sustainability Report can be accessed directly at 240
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Peraturan OJK dan Surat Pernyataan PertanggungjawabanOJK Reference and Statement of ResponsibilityLaporan Keuangan TahunanKonsolidasian 2022Annual Consolidated FinancialStatement 2022 241
07 Profil Referensi Peraturan OJK dan Surat Pernyataan Pertanggungjawaban Perusahaan OJK Regulation Reference and Statement of Responsibility
PT Indo Tambangraya Megah Tbk
Referensi Peraturan OJK No. 16/SEOJK.04/2021 Keterangan Isi Laporan Tahunan Halaman 1. Laporan Tahunan paling sedikit memuat informasi mengenai: a. ikhtisar data keuangan penting; 16-17 b. informasi saham ( jika ada); 18-19 c. laporan Direksi; 44-61 d. laporan Dewan Komisaris; 34-43 e. profil Emiten atau Perusahaan Publik; 66-103 f. analisis dan pembahasan manajemen; 106-158 g. tata kelola Emiten atau Perusahaan Publik; 161-233 h. tanggung jawab sosial dan lingkungan Emiten atau Perusahaan Publik; 234 i. j. laporan keuangan tahunan yang telah diaudit; dan surat pernyataan anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris tentang tanggung jawab atas 278-438 278-279 Laporan Tahunan. 2. Uraian Isi Laporan Tahunan a. Ikhtisar Data Keuangan Penting Ikhtisar Data Keuangan Penting memuat informasi keuangan yang disajikan dalam bentuk perbandingan selama 3 (tiga) tahun buku atau sejak memulai usahanya jika Emiten atau Perusahaan Publik tersebut menjalankan kegiatan usahanya kurang dari 3 (tiga) tahun, paling sedikit memuat: 1. pendapatan/penjualan; 16-17 2. laba bruto; 3. 4. laba (rugi); jumlah laba (rugi) yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk dan kepentingan non- controlling; 5. total laba (rugi) komprehensif 6. jumlah laba (rugi) komprehensif yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk dan kepentingan non pengendali; 7. laba (rugi) per saham; 8. 9. jumlah aset; jumlah liabilitas; 16-17 10. jumlah ekuitas; 11. rasio laba (rugi) terhadap jumlah aset; 12. rasio laba (rugi) terhadap ekuitas; 13. rasio laba (rugi) terhadap pendapatan/penjualan; 14. rasio lancar; 15. rasio liabilitas terhadap ekuitas; 16. rasio liabilitas terhadap jumlah aset; dan 17. dan jenis industrinya. 10. jumlah ekuitas; 11. rasio laba (rugi) terhadap jumlah aset; 12. rasio laba (rugi) terhadap ekuitas; 13. rasio laba (rugi) terhadap pendapatan/penjualan; 14. rasio lancar; 15. rasio liabilitas terhadap ekuitas; 16. rasio liabilitas terhadap jumlah aset; dan 17. dan jenis industrinya. b. Informasi Saham Informasi Saham bagi Perusahaan Terbuka paling sedikit memuat: 1) saham yang telah diterbitkan untuk setiap masa triwulan yang disajikan dalam bentuk perbandingan selama 2 (dua) tahun buku terakhir, paling sedikit meliputi: 18-19 1) saham yang telah diterbitkan untuk setiap masa triwulan yang disajikan dalam bentuk perbandingan selama 2 (dua) tahun buku terakhir, paling sedikit meliputi: 18-19 (a) jumlah saham yang beredar; 244
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Peraturan OJK dan Surat Pernyataan PertanggungjawabanOJK Reference and Statement of ResponsibilityLaporan Keuangan TahunanKonsolidasian 2022Annual Consolidated FinancialStatement 2022 Referensi Peraturan OJK No. 16/SEOJK.04/2021 Keterangan Isi Laporan Tahunan Halaman (b) kapitalisasi pasar berdasarkan harga pada Bursa Efek tempat saham dicatatkan; (c) harga saham tertinggi, terendah, dan penutupan berdasarkan harga pada Bursa Efek tempat saham dicatatkan; dan 18-19 (d) volume perdagangan pada Bursa Efek tempat saham dicatatkan; Informasi pada huruf b), c), dan huruf d) hanya diungkapkan jika sahamnya tercatat di Bursa Efek; 2) dalam hal terjadi aksi korporasi, seperti pemecahan saham (stock split), penggabungan saham (reverse stock), dividen saham, saham bonus, perubahan nilai nominal saham, penerbitan efek konversi, serta penambahan dan pengurangan modal, informasi saham sebagaimana dimaksud pada angka 1) ditambahkan penjelasan paling sedikit mengenai: (a) tanggal pelaksanaan aksi korporasi; (b) rasio pemecahan saham (stock split), penggabungan saham (reverse stock), dividen saham, saham bonus, dan perubahan nilai nominal saham; 31 (c) jumlah saham beredar sebelum dan sesudah aksi korporasi; (d) jumlah efek konversi yang dilaksanakan ( jika ada); dan (e) harga saham sebelum dan sesudah aksi korporasi; 3) dalam hal terjadi penghentian sementara perdagangan saham (suspension), dan/atau penghapusan pencatatan saham (delisting) dalam tahun buku, Emiten atau Perusahaan Publik menjelaskan alasan penghentian sementara perdagangan saham (suspension) dan/atau penghapusan pencatatan saham (delisting) tersebut; dan 31 4) dalam hal penghentian sementara perdagangan saham (suspension) dan/atau penghapusan pencatatan saham (delisting) sebagaimana dimaksud pada angka 3) masih berlangsung hingga akhir periode Laporan Tahunan, Emiten atau Perusahaan Publik menjelaskan tindakan yang dilakukan untuk menyelesaikan penghentian sementara perdagangan saham (suspension) dan/atau penghapusan pencatatan saham (delisting) tersebut; c. Laporan Direksi 31 44-61 Laporan Direksi paling sedikit memuat uraian singkat mengenai: 1) kinerja Emiten atau Perusahaan Publik, paling sedikit memuat: (a) strategi dan kebijakan strategis Emiten atau Perusahaan Publik; (b) peranan Direksi dalam perumusan strategi dan kebijakan strategis Emiten atau Perusahaan Publik; (c) proses yang dilakukan Direksi untuk memastikan implementasi strategi Emiten atau Perusahaan Publik; 44-61 (d) perbandingan antara hasil yang dicapai dengan yang ditargetkan Emiten atau Perusahaan Publik; dan (e) kendala yang dihadapi Emiten atau Perusahaan Publik; 2) gambaran tentang prospek usaha; 58 3) penerapan tata kelola Emiten atau Perusahaan Publik. 58 d. laporan Dewan Komisaris 34-43 Laporan Dewan Komisaris paling sedikit memuat uraian singkat mengenai: 245
Keterangan Isi Laporan Tahunan Halaman 1) penilaian terhadap kinerja Direksi mengenai pengelolaan Emiten atau Perusahaan Publik, termasuk pengawasan Dewan Komisaris dalam perumusan dan implementasi strategi Emiten atau Perusahaan Publik yang dilakukan oleh Direksi; 40 2) pandangan atas prospek usaha Emiten atau Perusahaan Publik yang disusun oleh Direksi; dan 38-39 3) pandangan atas penerapan tata kelola Emiten atau Perusahaan Publik. 41 e. Profil Emiten atau Perusahaan Publik 66 Profil Emiten atau Perusahaan Publik paling sedikit memuat: 1) nama Emiten atau Perusahaan Publik termasuk apabila terdapat perubahan nama, alasan perubahan, dan tanggal efektif perubahan nama pada tahun buku; 66 2) akses terhadap Emiten atau Perusahaan Publik termasuk kantor cabang atau kantor perwakilan yang memungkinkan masyarakat dapat memperoleh informasi mengenai Emiten atau Perusahaan Publik, meliputi: 67 (a) alamat; (b) nomor telepon; 66 (c) alamat surat elektronik; dan (d) alamat Situs Web; 3) riwayat singkat Emiten atau Perusahaan Publik; 68-69 4) visi dan misi Emiten atau Perusahaan Publik serta budaya perusahaan (corporate culture) atau nilai- nilai perusahaan; 70-71 5) kegiatan usaha menurut anggaran dasar terakhir, kegiatan usaha yang dijalankan pada tahun buku, serta jenis barang dan/atau jasa yang dihasilkan; 72 6) wilayah operasional Emiten atau Perusahaan Publik; wilayah operasional merupakan wilayah atau daerah pelaksanaan kegiatan operasional atau jangkauan dari kegiatan operasional perusahaan; 73 7) struktur organisasi Emiten atau Perusahaan Publik dalam bentuk bagan, paling sedikit sampai dengan struktur 1 (satu) tingkat di bawah Direksi termasuk komite di bawah Direksi ( jika ada) dan komite di bawah Dewan Komisaris, disertai dengan nama dan jabatan; 74-75 8) daftar keanggotaan asosiasi industri baik dalam skala nasional maupun internasional yang berkaitan dengan penerapan keuangan berkelanjutan; 76 9) profil Direksi, paling sedikit memuat: 77-81 (a) nama dan jabatan yang sesuai dengan tugas dan tanggung jawab; (b) foto terbaru; (c) usia; (d) kewarganegaraan; 77-81 (e) riwayat pendidikan dan/atau sertifikasi; (f) riwayat jabatan, meliputi informasi: (1) dasar hukum pengangkatan sebagai anggota Direksi pada Emiten atau Perusahaan Publik yang bersangkutan; 246
Keterangan Isi Laporan Tahunan Halaman (2) rangkap jabatan, baik sebagai anggota Direksi, anggota Dewan Komisaris, dan/atau anggota komite serta jabatan lainnya baik di dalam maupun di luar Emiten atau Perusahaan Publik. Dalam hal anggota Direksi tidak memiliki rangkap jabatan, maka diungkapkan mengenai hal tersebut; dan 77-81 (3) pengalaman kerja beserta periode waktunya baik di dalam maupun di luar Emiten atau Perusahaan Publik; (g) hubungan afiliasi dengan anggota Direksi lainnya, anggota Dewan Komisaris, pemegang saham utama dan pengendali baik langsung maupun tidak langsung sampai kepada pemilik individu, meliputi nama pihak yang terafiliasi. Dalam hal anggota Direksi tidak memiliki hubungan afiliasi, maka Emiten atau Perusahaan Publik mengungkapkan hal tersebut; dan 88 (h) perubahan komposisi anggota Direksi dan alasan perubahannya. Dalam hal tidak terdapat perubahan komposisi anggota Direksi, maka diungkapkan mengenai hal tersebut; 89 10) profil Dewan Komisaris, paling sedikit memuat: 82-86 (a) nama dan jabatan; (b) foto terbaru; (c) usia; (d) kewarganegaraan; (e) riwayat pendidikan dan/atau sertifikasi; (f) riwayat jabatan, meliputi informasi: 82-86 (1) dasar hukum penunjukan sebagai anggota Dewan Komisaris (2) dasar hukum penunjukan pertama kali sebagai anggota Dewan Komisaris yang merupakan Komisaris Independen pada Emiten atau Perusahaan Publik yang bersangkutan; (3) rangkap jabatan, baik sebagai anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi, dan/atau anggota komite serta jabatan lainnya baik di dalam maupun di luar Emiten atau Perusahaan Publik. Dalam hal anggota Dewan Komisaris tidak memiliki rangkap jabatan, maka diungkapkanmengenai hal tersebut; dan (4) pengalaman kerja beserta periode waktunya baik di dalam maupun di luar Emiten atau Perusahaan Publik; (g) hubungan Afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris lainnya, pemegang saham utama, dan pengendali baik langsung maupun tidak langsung sampai kepada pemilik individu, meliputi nama pihak yang terafiliasi; Dalam hal anggota Dewan Komisaris tidak memiliki hubungan afiliasi, maka Emiten atau Perusahaan Publik mengungkapkan hal tersebut; 88 (h) pernyataan independensi Komisaris Independen dalam hal Komisaris Independen telah menjabat lebih dari 2 (dua) periode; dan 89 (i) perubahan komposisi anggota Dewan Komisaris dan alasan perubahannya. Dalam hal tidak terdapat perubahan komposisi anggota Dewan Komisaris, maka diungkapkan mengenai hal tersebut; 89 11) dalam hal terdapat perubahan susunan anggota Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris yang terjadi setelah tahun buku berakhir sampai dengan batas waktu penyampaian Laporan Tahunan, susunan yang dicantumkan dalam Laporan Tahunan adalah susunan anggota Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris yang terakhir dan sebelumnya; 247
Keterangan Isi Laporan Tahunan Halaman 12) jumlah karyawan menurut jenis kelamin, jabatan, usia, tingkat pendidikan, dan status ketenagakerjaan (tetap/kontrak) dalam tahun buku; Pengungkapan informasi dapat disajikan dalam bentuk tabel. 90-91 13) nama pemegang saham dan persentase kepemilikan pada akhir tahun buku, yang terdiri dari: 93-94 (a) pemegang saham yang memiliki 5% (lima persen) atau lebih saham Emiten atau Perusahaan Publik; (b) anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris yang memiliki saham Emiten atau Perusahaan Publik. Dalam hal seluruh anggota Direksi dan/atau seluruh anggota Dewan Komisaris tidak memiliki saham, maka diungkapkan mengenai hal tersebut; dan 92-96 (c) kelompok pemegang saham masyarakat, yaitu kelompok pemegang saham yang masing-masing memiliki kurang dari 5% (lima persen) saham Emiten atau Perusahaan Publik; Informasi di atas dapat disajikan dalam bentuk tabel. 14) persentase kepemilikan tidak langsung atas saham Emiten atau Perusahaan Publik oleh anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris pada awal dan akhir tahun buku, termasuk informasi mengenai pemegang saham yang terdaftar dalam daftar pemegang saham untuk kepentingan kepemilikan tidak langsung anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris; Dalam hal seluruh anggota Direksi dan/atau seluruh anggota Dewan Komisaris tidak memiliki kepemilikan tidak langsung atas saham Emiten atau Perusahaan Publik, maka diungkapkan mengenai hal tersebut. 92 15) jumlah pemegang saham dan persentase kepemilikan per akhir tahun buku berdasarkan klasifikasi: 93 (a) kepemilikan institusi lokal; (b) kepemilikan institusi asing; 93 (c) kepemilikan individu lokal; dan (d) kepemilikan individu asing; 16) informasi mengenai pemegang saham utama dan pengendali Emiten atau Perusahaan Publik, baik langsung maupun tidak langsung, sampai kepada pemilik individu, yang disajikan dalam bentuk skema atau bagan; 94 17) nama entitas anak, perusahaan asosiasi, perusahaan ventura bersama dimana Emiten atau Perusahaan Publik memiliki pengendalian bersama entitas ( jika ada), beserta persentase kepemilikan saham, bidang usaha, total aset, dan status operasi entitas anak, perusahaan asosiasi, perusahaan ventura bersama; Untuk entitas anak, ditambahkan informasi mengenai alamat entitas anak tersebut. 97-101 18) kronologis pencatatan saham, jumlah saham, nilai nominal, dan harga penawaran dari awal pencatatan hingga akhir tahun buku serta nama Bursa Efek dimana saham Emiten atau Perusahaan Publik dicatatkan, termasuk pemecahan saham (stock split), penggabungan saham (reverse stock), dividen saham, saham bonus, dan perubahan nilai nominal saham, pelaksanaan efek konversi, pelaksanaan penambahan dan pengurangan modal ( jika ada); 102 19) informasi pencatatan Efek lainnya selain Efek sebagaimana dimaksud pada angka 18), yang belum jatuh tempo pada tahun buku paling sedikit memuat nama Efek, tahun penerbitan, tingkat suku bunga/ imbal hasil, tanggal jatuh tempo, nilai penawaran, dan peringkat efek ( jika ada); 20) informasi penggunaan jasa akuntan publik (AP) dan kantor akuntan publik (KAP) beserta jaringan/ asosiasi/aliansinya meliputi: 103 20) informasi penggunaan jasa akuntan publik (AP) dan kantor akuntan publik (KAP) beserta jaringan/ asosiasi/aliansinya meliputi: 103 248
Keterangan Isi Laporan Tahunan Halaman (a) nama dan alamat; (b) periode penugasan; (c) informasi jasa audit dan/atau non audit yang diberikan; (d) biaya jasa (fee) audit dan/atau non audit untuk masing-masing penugasan yang diberikan selama tahun buku; dan 103 (e) dalam hal AP dan KAP beserta jaringan/asosiasi/aliansinya, yang ditunjuk tidak memberikan jasa non audit, maka diungkapkan mengenai informasi tersebut; dan Pengungkapan informasi penggunaan jasa AP dan KAP beserta jaringan/asosiasi/aliansinya dapat disajikan dalam bentuk tabel. 21) Nama dan alamat lembaga dan/atau profesi penunjang pasar modal selain AP dan KAP. 103 f. Analisis dan Pembahasan Manajemen Analisis dan pembahasan manajemen memuat analisis dan pembahasan mengenai laporan keuangan dan informasi penting lainnya dengan penekanan pada perubahan material yang terjadi dalam tahun buku, yaitu paling sedikit memuat: 1) Tinjauan operasi per segmen operasi sesuai dengan jenis industri Emiten atau Perusahaan Publik, paling sedikit mengenai: 110-111 (a) produksi, yang meliputi proses, kapasitas, dan perkembangannya; (b) pendapatan/penjualan; dan 117, 137-138 (c) profitabilitas; 2) Kinerja keuangan komprehensif yang mencakup perbandingan kinerja keuangan dalam 2 (dua) tahun buku terakhir, penjelasan tentang penyebab adanya perubahan dan dampak perubahan tersebut, paling sedikit mengenai: 132-140 (a) aset lancar, aset tidak lancar, dan total aset; (b) liabilitas jangka pendek, liabilitas jangka panjang, dan total liabilitas; (c) ekuitas; 132-140 (d) pendapatan/penjualan, beban, laba (rugi), penghasilan komprehensif lain, dan total laba (rugi) komprehensif; dan (e) arus kas; 3) Kemampuan membayar utang atau kewajiban dengan menyajikan perhitungan rasio yang relevan; 140 4) Tingkat kolektibilitas piutang Emiten atau Perusahaan Publik dengan menyajikan perhitungan rasio yang relevan; 141 5) Struktur modal (capital structure) dan kebijakan manajemen atas struktur modal (capital structure) tersebut disertai dasar penentuan kebijakan dimaksud; 142 6) Bahasan mengenai ikatan yang material untuk investasi barang modal dengan penjelasan paling sedikit meliputi: 142 (a) tujuan dari ikatan tersebut; 142 (b) sumber dana yang diharapkan untuk memenuhi ikatan tersebut; 249
Keterangan Isi Laporan Tahunan Halaman (c) mata uang yang menjadi denominasi; dan (d) langkah yang direncanakan Emiten atau Perusahaan Publik untuk melindungi risiko dari posisi mata uang asing yang terkait; 142 7) Bahasan mengenai investasi barang modal yang direalisasikan dalam tahun buku terakhir, paling sedikit meliputi: 142 (a) jenis investasi barang modal; (b) tujuan investasi barang modal; dan 142 (c) nilai investasi barang modal yang dikeluarkan; 8) Informasi dan fakta material yang terjadi setelah tanggal laporan akuntan ( jika ada); 142 9) Prospek usaha dari Emiten atau Perusahaan Publik dikaitkan dengan kondisi industri, ekonomi secara umum dan pasar internasional disertai data pendukung kuantitatif dari sumber data yang layak dipercaya; 106-109 10) Perbandingan antara target/proyeksi pada awal tahun buku dengan hasil yang dicapai (realisasi), mengenai: 143-144 (a) pendapatan/penjualan; (b) laba (rugi); 143-144 (c) struktur modal (capital structure); atau (d) hal lainnya yang dianggap penting bagi Emiten atau Perusahaan Publik; 11) Target/proyeksi yang ingin dicapai Emiten atau Perusahaan Publik untuk 1 (satu) tahun mendatang, mengenai: 143-144 (a) pendapatan/penjualan; (b) laba (rugi); (c) struktur modal (capital structure); 143-144 (d) kebijakan dividen; atau (e) hal lainnya yang dianggap penting bagi Emiten atau Perusahaan Publik; 12) Aspek pemasaran atas barang dan/atau jasa Emiten atau Perusahaan Publik, paling sedikit mengenai strategi pemasaran dan pangsa pasar; 147-149 13) Uraian mengenai dividen selama 2 (dua) tahun buku terakhir ( jika ada), paling sedikit: 145 (a) kebijakan dividen, antara lain memuat informasi persentase jumlah dividen yang dibagikan terhadap laba bersih; (b) tanggal pembayaran dividen kas dan/atau tanggal distribusi dividen non kas; 145 (c) jumlah dividen per saham (kas dan/atau non kas); dan (d) jumlah dividen per tahun yang dibayar; Pengungkapan informasi dapat disajikan dalam bentuk tabel. Dalam hal Emiten atau Perusahaan Publik tidak membagikan dividen dalam 2 (dua) tahun terakhir, maka diungkapkan mengenai hal tersebut. n/a 14) Realisasi penggunaan dana hasil Penawaran Umum, dengan ketentuan: 146 250
Keterangan Isi Laporan Tahunan Halaman (a) dalam hal selama tahun buku, Emiten memiliki kewajiban menyampaikan laporan realisasi penggunaan dana, maka diungkapkan realisasi penggunaan dana hasil Penawaran Umum secara kumulatif sampai dengan akhir tahun buku; dan 146 (b) dalam hal terdapat perubahan penggunaan dana sebagaimana diatur dalam Peraturan Otoritas Jasa Keuangan tentang Laporan Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum, maka Emiten menjelaskan perubahan tersebut; 15) informasi material ( jika ada), antara lain mengenai investasi, ekspansi, divestasi, penggabungan/ peleburan usaha, akuisisi, restrukturisasi utang/modal, transaksi material, transaksi Afiliasi, dan transaksi benturan kepentingan, yang terjadi pada tahun buku, antara lain memuat: 146 (a) tanggal, nilai, dan objek transaksi; (b) nama pihak yang melakukan transaksi; (c) sifat hubungan afiliasi ( jika ada); (d) penjelasan mengenai kewajaran transaksi; (e) pemenuhan ketentuan terkait; dan (f) dalam hal terdapat hubungan afiliasi, selain mengungkapkan informasi sebagaimana dimaksud dalam huruf a) sampai dengan huruf e), Emiten atau Perusahaan Publik juga mengungkapkan informasi: (1) pernyataan Direksi bahwa transaksi afiliasi telah melalui prosedur yang memadai untuk memastikan bahwa transaksi afiliasi dilaksanakan sesuai dengan praktik bisnis yang berlaku umum antara lain dilakukan dengan memenuhi prinsip transaksi yang wajar (armslength principle); dan (2) peran Dewan Komisaris dan komite audit dalam melakukan prosedur yang memadai untuk memastikan bahwa transaksi afiliasi dilaksanakan sesuai dengan praktik bisnis yang berlaku umum antara lain dilakukan dengan memenuhi prinsip transaksi yang wajar (armslength principle); 146 (g) untuk transaksi afiliasi atau transaksi material yang merupakan kegiatan usaha yang dijalankan dalam rangka menghasilkan pendapatan usaha dan dijalankan secara rutin, berulang, dan/atau berkelanjutan, ditambahkan penjelasan bahwa transaksi afiliasi atau transaksi material tersebut merupakan kegiatan usaha yang dijalankan dalam rangka menghasilkan pendapatan usaha dan dijalankan secara rutin, berulang, dan/atau berkelanjutan; Dalam hal transaksi afiliasi atau transaksi material dimaksud telah diungkapkan dalam laporan keuangan tahunan, ditambahkan informasi mengenai rujukan pengungkapan dalam laporan keuangan tahunan tersebut. (h) untuk pengungkapan transaksi afiliasi dan/atau transaksi benturan kepentingan yang merupakan hasil pelaksanaan transaksi afiliasi dan/atau transaksi benturan kepentingan yang telah disetujui pemegang saham independen, ditambahkan informasi mengenai tanggal pelaksanaan RUPS yang menyetujui transaksi afiliasi dan/atau transaksi benturan kepentingan tersebut; (i) dalam hal tidak terdapat transaksi afiliasi dan/atau transaksi benturan kepentingan, maka diungkapkan mengenai hal tersebut; 16) perubahan ketentuan peraturan perundang-undangan yang berpengaruh signifikan terhadap Emiten atau Perusahaan Publik dan dampaknya terhadap laporan keuangan ( jika ada); dan 149-158 17) perubahan kebijakan akuntansi, alasan dan dampaknya terhadap laporan keuangan ( jika ada); 147 g. Tata Kelola Emiten atau Perusahaan Publik 251
Keterangan Isi Laporan Tahunan Halaman Tata kelola Emiten atau Perusahaan Publik paling sedikit memuat uraian singkat mengenai: 1) RUPS, paling sedikit memuat: (a) Informasi mengenai keputusan RUPS pada tahun buku dan 1 (satu) tahun sebelum tahun buku meliputi: (1) keputusan RUPS pada tahun buku dan 1 (satu) tahun sebelum tahun buku yang direalisasikan pada tahun buku; dan 166-174 (2) keputusan RUPS pada tahun buku dan 1 (satu) tahun sebelum tahun buku yang belum direalisasikan beserta alasan belum direalisasikan; (b) dalam hal Emiten atau Perusahaan Publik menggunakan pihak independen dalam pelaksanaan RUPS untuk melakukan perhitungan suara, maka diungkapkan mengenai hal tersebut; 2) Direksi, paling sedikit memuat: (a) tugas dan tanggung jawab masing-masing anggota Direksi; Informasi mengenai tugas dan tanggung jawab masing-masing anggota Direksi diuraikan dan dapat disajikan dalam bentuk tabel. (b) pernyataan bahwa Direksi memiliki pedoman atau piagam (charter) Direksi; (c) kebijakan dan pelaksanaan frekuensi rapat Direksi, rapat Direksi bersama Dewan Komisaris, dan tingkat kehadiran anggota Direksi dalam rapat tersebut termasuk kehadiran dalam RUPS; Informasi tingkat kehadiran anggota Direksi dalam rapat Direksi, rapat Direksi bersama Dewan Komisaris, atau RUPS dapat disajikan dalam bentuk tabel. (d) pelatihan dan/atau peningkatan kompetensi anggota Direksi: (1) kebijakan pelatihan dan/atau peningkatan kompetensi anggota Direksi, termasuk program orientasi bagi anggota Direksi yang baru diangkat ( jika ada); dan 175-179 (2) pelatihan dan/atau peningkatan kompetensi yang diikuti anggota Direksi dalam tahun buku ( jika ada); (e) penilaian Direksi terhadap kinerja komite yang mendukung pelaksanaan tugas Direksi pada tahun buku paling sedikit memuat: (1) prosedur penilaian kinerja; dan (2) kriteria yang digunakan seperti capaian kinerja selama tahun buku, kompetensi dan kehadiran dalam rapat; dan (f) dalam hal Emiten atau Perusahaan Publik tidak memiliki komite yang mendukung pelaksanaan tugas Direksi, maka diungkapkan mengenai hal tersebut. 3) Dewan Komisaris, paling sedikit memuat: (a) tugas dan tanggung jawab Dewan Komisaris; (b) pernyataan bahwa Dewan Komisaris memiliki pedoman atau piagam (charter) Dewan Komisaris; (c) kebijakan dan pelaksanaan frekuensi rapat Dewan Komisaris, rapat Dewan Komisaris bersama Direksi, dan tingkat kehadiran anggota Dewan Komisaris dalam rapat tersebut termasuk kehadiran dalam RUPS; Informasi tingkat kehadiran anggota Dewan Komisaris dalam rapat Dewan Komisaris, rapat Dewan Komisaris bersama Direksi, atau RUPS dapat disajikan dalam bentuk tabel. 180-188 (d) pelatihan dan/atau peningkatan kompetensi anggota Dewan Komisaris: 252
Keterangan Isi Laporan Tahunan Halaman (1) kebijakan pelatihan dan/atau peningkatan kompetensi anggota Dewan Komisaris, termasuk program orientasi bagi anggota Dewan Komisaris yang baru diangkat ( jika ada); dan (2) pelatihan dan/atau peningkatan kompetensi yang diikuti anggota Dewan Komisaris dalam tahun buku ( jika ada); (e) penilaian kinerja Direksi dan Dewan Komisaris serta masing-masing anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris, paling sedikit memuat: (1) prosedur pelaksanaan penilaian kinerja; (2) kriteria yang digunakan seperti capaian kinerja selama tahun buku, kompetensi dan kehadiran dalam rapat; dan 180-188 (3) pihak yang melakukan penilaian; dan (f) penilaian Dewan Komisaris terhadap kinerja komite yang mendukung pelaksanaan tugas Dewan Komisaris pada tahun buku meliputi: (1) prosedur penilaian kinerja; dan (2) kriteria yang digunakan seperti capaian kinerja selama tahun buku, kompetensi dan kehadiran dalam rapat; 4) Nominasi dan remunerasi Direksi dan Dewan Komisaris, paling sedikit memuat: (a) prosedur nominasi, meliputi uraian singkat mengenai kebijakan dan proses nominasi anggota Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris; dan (b) prosedur dan pelaksanaan remunerasi Direksi dan Dewan Komisaris, antara lain: (1) prosedur penetapan remunerasi Direksi dan Dewan Komisaris; 188-191 (2) struktur remunerasi Direksi dan Dewan Komisaris seperti, gaji, tunjangan, tantiem/bonus dan lainnya; dan (3) besarnya remunerasi masing-masing anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris; Pengungkapan informasi dapat disajikan dalam bentuk tabel. 5) Dewan Pengawas Syariah, bagi Emiten atau Perusahaan Publik yang menjalankan kegiatan usaha berdasarkan prinsip syariah sebagaimana tertuang dalam anggaran dasar, paling sedikit memuat: (a) nama; (b) dasar hukum pengangkatan Dewan Pengawas Syariah; (c) periode penugasan Dewan Pengawas Syariah; n/a (d) tugas dan tanggung jawab Dewan Pengawas Syariah; dan (e) frekuensi dan cara pemberian nasihat dan saran serta pengawasan pemenuhan Prinsip Syariah di Pasar Modal terhadap Emiten atau Perusahaan Publik; 6) Komite Audit, paling sedikit memuat: (a) nama dan jabatannya dalam keanggotaan komite; (b) usia; 191-196 (c) kewarganegaraan; 253
Keterangan Isi Laporan Tahunan Halaman (d) riwayat pendidikan; (e) riwayat jabatan, meliputi informasi: (1) dasar hukum penunjukan sebagai anggota komite; (2) rangkap jabatan, baik sebagai anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi, dan/atau anggota komite serta jabatan lainnya ( jika ada); dan (3) pengalaman kerja beserta periode waktunya baik di dalam maupun di luar Emiten atau Perusahaan Publik; 191-196 (f) periode dan masa jabatan anggota Komite Audit; (g) pernyataan independensi Komite Audit; (h) pelatihan dan/atau peningkatan kompetensi yang telah diikuti dalam tahun buku ( jika ada); (i) kebijakan dan pelaksanaan frekuensi rapat Komite Audit dan tingkat kehadiran anggota Komite Audit dalam rapat tersebut; dan ( j) pelaksanaan kegiatan Komite Audit pada tahun buku sesuai dengan yang dicantumkan dalam pedoman atau piagam (charter) Komite Audit; 7) Komite atau fungsi nominasi dan remunerasi Emiten atau Perusahaan Publik, paling sedikit memuat: (a) nama dan jabatannya dalam keanggotaan komite; (b) usia; (c) kewarganegaraan; (d) riwayat pendidikan; (e) riwayat jabatan, meliputi informasi: (1) dasar hukum penunjukan sebagai anggota komite; (2) rangkap jabatan, baik sebagai anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi, dan/atau anggota komite serta jabatan lainnya ( jika ada); dan (3) pengalaman kerja beserta periode waktunya baik di dalam maupun di luar Emiten atau Perusahaan Publik; (f) periode dan masa jabatan anggota komite; 196-201 (g) pernyataan independensi komite; (h) pelatihan dan/atau peningkatan kompetensi yang telah diikuti dalam tahun buku ( jika ada); (i) uraian tugas dan tanggung jawab; ( j) pernyataan bahwa telah memiliki pedoman atau piagam (charter) komite; (k) kebijakan dan pelaksanaan tentang frekuensi rapat komite dan tingkat kehadiran anggota komite dalam rapat tersebut; (l) uraian singkat pelaksanaan kegiatan komite pada tahun buku; dan (m) dalam hal tidak dibentuk komite nominasi dan remunerasi, Emiten atau Perusahaan Publik cukup mengungkapkan informasi sebagaimana dimaksud dalam huruf i) sampai dengan huruf l) dan mengungkapkan: 254
Keterangan Isi Laporan Tahunan Halaman (1) alasan tidak dibentuknya komite; dan 196-201 (2) pihak yang melaksanakan fungsi nominasi dan remunerasi; 8) Komite lain yang dimiliki Emiten atau Perusahaan Publik dalam rangka mendukung fungsi dan tugas Direksi ( jika ada) dan/atau komite yang mendukung fungsi dan tugas Dewan Komisaris, paling sedikit memuat: (a) nama dan jabatannya dalam keanggotaan komite; (b) usia; (c) kewarganegaraan; (d) riwayat pendidikan; (e) riwayat jabatan, meliputi informasi: (1) dasar hukum penunjukan sebagai anggota komite; (2) rangkap jabatan, baik sebagai anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi, dan/atau anggota komite serta jabatan lainnya ( jika ada); dan (3) pengalaman kerja beserta periode waktunya baik di dalam maupun di luar Emiten atau Perusahaan Publik; 202-205 (f) periode dan masa jabatan anggota komite; (g) pernyataan independensi komite; (h) pelatihan dan/atau peningkatan kompetensi yang telah diikuti dalam tahun buku ( jika ada); dan (i) uraian tugas dan tanggung jawab; ( j) pernyataan bahwa telah memiliki pedoman atau piagam (charter) komite; (k) kebijakan dan pelaksanaan frekuensi rapat komite dan tingkat kehadiran anggota komite dalam rapat tersebut; dan (l) uraian singkat pelaksanaan kegiatan komite pada tahun buku; 9) Sekretaris Perusahaan, paling sedikit memuat: (a) nama; (b) domisili; (c) riwayat jabatan, meliputi informasi: (1) dasar hukum penunjukan sebagai Sekretaris Perusahaan; dan (2) pengalaman kerja beserta periode waktunya baik di dalam maupun di luar Emiten atau Perusahaan Publik; 206-207 (d) riwayat pendidikan; (e) pelatihan dan/atau peningkatan kompetensi yang telah diikuti dalam tahun buku; dan (f) uraian singkat pelaksanaan tugas Sekretaris Perusahaan pada tahun buku; 10) Unit Audit Internal, paling sedikit memuat: 255
Keterangan Isi Laporan Tahunan Halaman (a) nama kepala Unit Audit Internal; (b) riwayat jabatan, meliputi informasi: (1) dasar hukum penunjukan sebagai kepala Unit Audit Internal; dan (2) pengalaman kerja beserta periode waktunya baik di dalam maupun di luar Emiten atau Perusahaan Publik; (c) kualifikasi atau sertifikasi sebagai profesi audit internal ( jika ada); (d) pelatihan dan/atau peningkatan kompetensi yang diikuti dalam tahun buku; 209-213 (e) struktur dan kedudukan Unit Audit Internal; (f) uraian tugas dan tanggung jawab; (g) pernyataan bahwa telah memiliki pedoman atau piagam (charter) Unit Audit Internal; dan (h) uraian singkat pelaksanaan tugas Unit Audit Internal pada tahun buku termasuk kebijakan dan pelaksanaan frekuensi rapat dengan Direksi, Dewan Komisaris, dan/atau komite audit; 11) Uraian mengenai sistem pengendalian internal (internal control) yang diterapkan oleh Emiten atau Perusahaan Publik, paling sedikit mengenai: (a) pengendalian keuangan dan operasional, serta kepatuhan terhadap peraturan perundangundangan lainnya; dan (b) tinjauan atas efektivitas sistem pengendalian internal; 211-213 (c) pernyataan Direksi dan/atau Dewan Komisaris atas kecukupan sistem pengendalian internal; 12) Sistem manajemen risiko yang diterapkan oleh Emiten atau Perusahaan Publik, paling sedikit mengenai: (a) gambaran umum mengenai sistem manajemen risiko Emiten atau Perusahaan Publik; (b) jenis risiko dan cara pengelolaannya; (c) tinjauan atas efektivitas sistem manajemen risiko Emiten atau Perusahaan Publik; dan 214-221 (d) pernyataan Direksi dan/atau Dewan Komisaris atau komite audit atas kecukupan sistem manajemen risiko; 13) Perkara hukum yang berdampak material yang dihadapi oleh Emiten atau Perusahaan Publik, entitas anak, anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris ( jika ada), paling sedikit memuat: (a) pokok perkara/gugatan; (b) status penyelesaian perkara/gugatan; dan 222 (c) pengaruhnya terhadap kondisi Emiten atau Perusahaan Publik; 14) Informasi tentang sanksi administratif / yang dikenakan kepada Emiten atau Perusahaan Publik, anggota Dewan Komisaris dan Direksi, oleh Otoritas Jasa Keuangan dan otoritas lainnya pada tahun buku ( jika ada); 222 15) Informasi mengenai kode etik Emiten atau Perusahaan Publik meliputi: (a) pokok-pokok kode etik; 223-224 256
Keterangan Isi Laporan Tahunan Halaman (b) bentuk sosialisasi kode etik dan upaya penegakannya; dan (c) pernyataan bahwa kode etik berlaku bagi anggota Direksi, anggota Dewan Komisaris, dan karyawan Emiten atau Perusahaan Publik; 223-224 16) Uraian singkat mengenai kebijakan pemberian kompensasi jangka panjang berbasis kinerja kepada manajemen dan/atau karyawan yang dimiliki oleh Emiten atau Perusahaan Publik ( jika ada), antara lain berupa program kepemilikan saham oleh manajemen (management stock ownership program/MSOP) dan/atau program kepemilikan saham oleh karyawan (employee stock ownership program/ESOP); Dalam hal pemberian kompensasi berupa program kepemilikan saham oleh manajemen (management stock ownership program/MSOP) dan/atau program kepemilikan saham oleh karyawan (employee stock ownership program/ESOP), informasi yang diungkapkan paling sedikit memuat: (a) jumlah saham dan/atau opsi; 226 (b) jangka waktu pelaksanaan; (c) persyaratan karyawan dan/atau manajemen yang berhak; dan (d) harga pelaksanaan atau penentuan harga pelaksanaan 17) Uraian singkat mengenai kebijakan pengungkapan informasi mengenai: (a) kepemilikan saham anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris paling lambat 3 (tiga) hari kerja setelah terjadinya kepemilikan atau setiap perubahan kepemilikan atas saham Perusahaan Terbuka; dan 226 (b) pelaksanaan atas kebijakan dimaksud; 18) Uraian mengenai sistem pelaporan pelanggaran (whistleblowing system) di Emiten atau Perusahaan Publik, paling sedikit memuat: (a) cara penyampaian laporan pelanggaran; (b) perlindungan bagi pelapor; (c) penanganan pengaduan; (d) pihak yang mengelola pengaduan; dan 227-230 (e) hasil dari penanganan pengaduan, paling sedikit meliputi: (1) jumlah pengaduan yang masuk dan diproses dalam tahun buku; dan (2) tindak lanjut pengaduan; Dalam hal Emiten atau Perusahaan Publik tidak memiliki sistem pelaporan pelanggaran (whistleblowing system), maka diungkapkan mengenai hal tersebut. 19) Uraian mengenai kebijakan anti korupsi Emiten atau Perusahaan Publik, paling sedikit memuat: (a) program dan prosedur yang dilakukan dalam mengatasi praktik korupsi, balas jasa (kickbacks), fraud, suap dan/atau gratifikasi dalam Emiten atau Perusahaan Publik; dan 231-233 (b) pelatihan/sosialisasi anti korupsi kepada karyawan Emiten atau Perusahaan Publik; Dalam hal Emiten atau Perusahaan Publik tidak memiliki kebijakan anti korupsi, maka dijelaskan alasan tidak dimilikinya kebijakan dimaksud. 20) Penerapan atas Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka bagi Emiten yang menerbitkan Efek Bersifat Ekuitas atau Perusahaan Publik, meliputi: 257
Keterangan Isi Laporan Tahunan Halaman (a) pernyataan mengenai rekomendasi yang telah dilaksanakan; dan/atau (b) penjelasan atas rekomendasi yang belum dilaksanakan, disertai alasan dan alternatif pelaksanaannya ( jika ada); 233-237 Pengungkapan informasi dapat disajikan dalam bentuk tabel. h. Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan Emiten atau Perusahaan Publik 1) Informasi yang diungkapkan dalam bagian tanggung jawab sosial dan lingkungan merupakan Laporan Keberlanjutan (Sustainability Report) sebagaimana dimaksud dalam Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 51/POJK.03/2017 tentang Penerapan Keuangan Berkelanjutan bagi Lembaga Jasa Keuangan, Emiten, dan Perusahaan Publik, paling sedikit memuat: (a) penjelasan strategi keberlanjutan; (b) ikhtisar aspek keberlanjutan (ekonomi, sosial, dan lingkungan hidup); (c) profil singkat Emiten atau Perusahaan Publik; (d) penjelasan Direksi; (e) tata kelola keberlanjutan; (f) kinerja keberlanjutan; (g) verifikasi tertulis dari pihak independen, jika ada; (h) lembar umpan balik (feedback) untuk pembaca, jika ada; dan (i) tanggapan Emiten atau Perusahaan Publik terhadap umpan balik laporan tahun sebelumnya; 2) Laporan Keberlanjutan sebagaimana dimaksud pada angka 1), harus disusun sesuai Pedoman Teknis Penyusunan Laporan Keberlanjutan (Sustainability Report) Bagi Emiten dan Perusahaan Publik sebagaimana tercantum dalam Lampiran II yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan ini; Disajikan terpisah di dalam laporan keberlanjuta 3) Informasi Laporan Keberlanjutan (Sustainability Report) pada angka 1) dapat: ITM 2022 (a) diungkapkan pada bagian lain yang relevan di luar bagian tanggung jawab sosial dan lingkungan, seperti penjelasan Direksi terkait Laporan Keberlanjutan diungkapkan dalam bagian terkait Laporan Direksi; dan/atau (b) merujuk pada bagian lain di luar bagian tanggung jawab sosial dan lingkungan dengan tetap mengacu pada Pedoman Teknis Penyusunan Laporan Keberlanjutan (Sustainability Report) Bagi Emiten dan Perusahaan Publik sebagaimana tercantum dalam Lampiran II yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan ini, seperti profil Emiten atau Perusahaan Publik; 4) Laporan Keberlanjutan (Sustainability Report) sebagaimana dimaksud pada angka 1) merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Laporan Tahunan namun dapat disajikan secara terpisah dengan Laporan Tahunan; 5) Dalam hal Laporan Keberlanjutan disajikan secara terpisah dengan Laporan Tahunan, informasi yang diungkapkan dalam Laporan Keberlanjutan dimaksud harus: (a) memuat seluruh informasi sebagaimana dimaksud pada angka 1); dan (b) disusun sesuai Pedoman Teknis Penyusunan Laporan Keberlanjutan (Sustainability Report) Bagi Emiten dan Perusahaan Publik sebagaimana tercantum dalam Lampiran II yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan ini; 258
Keterangan Isi Laporan Tahunan Halaman 6) Dalam hal Laporan Keberlanjutan disajikan secara terpisah dengan Laporan Tahunan, maka dalam bagian tanggung jawab sosial dan lingkungan memuat informasi bahwa informasi mengenai tanggung jawab sosial dan lingkungan telah diungkapkan dalam Laporan Keberlanjutan yang disajikan secara terpisah dari Laporan Tahunan; dan 240 7) Penyampaian Laporan Keberlanjutan (Sustainability Report) yang disajikan secara terpisah dengan Laporan Tahunan harus disampaikan bersamaan dengan penyampaian Laporan Tahunan. i. Laporan Keuangan Tahunan yang Telah Diaudit 240 Laporan keuangan tahunan yang dimuat dalam Laporan Tahunan disusun sesuai dengan standar akuntansi keuangan di Indonesia dan telah diaudit oleh akuntan publik yang terdaftar di Otoritas Jasa Keuangan. Laporan keuangan tahunan dimaksud memuat pernyataan mengenai pertanggungjawaban atas laporan keuangan sebagaimana diatur dalam Peraturan Otoritas Jasa Keuangan mengenai tanggung jawab Direksi atas laporan keuangan atau peraturan perundang-undangan di sektor pasar modal yang mengatur mengenai laporan berkala perusahaan efek dalam hal Emiten merupakan perusahaan efek. Dimulai dari halaman 266 j. Surat Pernyataan Anggota Direksi dan Anggota Dewan Komisaris tentang Tanggung Jawab atas Laporan Tahunan Surat pernyataan anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris tentang tanggung jawab atas Laporan Tahunan disusun sesuai dengan format Surat Pernyataan Anggota Direksi dan Anggota Dewan Komisaris tentang Tanggung Jawab atas Laporan Tahunan sebagaimana tercantum dalam Lampiran yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan ini. 262-263 Surat pernyataan anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris tentang tanggung jawab atas Laporan Tahunan disusun sesuai dengan format Surat Pernyataan Anggota Direksi dan Anggota Dewan Komisaris tentang Tanggung Jawab atas Laporan Tahunan sebagaimana tercantum dalam Lampiran yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan ini. 259
Glosarium Glossary AMDAL Analisis Mengenai Dampak Lingkungan APAR alat pemadam api ringan APBI | Asosiasi Pertambangan Batubara Indonesia APD | alat perlindungan diri arb as-received basis AROC Komite Audit dan Pemantauan Risiko AS | US Amerika Serikat ASRRAT Asia Sustainability Report Rating BBM bahan bakar minyak BCL Banpu Heart Change Leader bcm bank cubic meter BCM Business Continuity Management BCP Business Continuity Plan BEI | Bursa Efek Indonesia BESS Battery Energy Storage System BOC Dewan Komisaris BOD Direksi BSN Badan Standardisasi Nasional BUMD Badan Usaha Milik Daerah BUMN Badan Usaha Milik Negara cal kalori CBF Critical Business Functions CBU Coal Barge Unloader CC Corporate Communications CCT Crisis Communications Team CD Pengembangan Masyarakat CEM Crisis Emergency Management CEMS Continuous Emission Monitoring System CID Community Involvement and Development CMS Contractor Management System CMT Crisis Management Team CO2 karbon dioksida COSO Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission 260
CSV menciptakan nilai bersama DAS Daerah Aliran Sungai DCC Digital Capability Center DCOE Digital Center of Excellence DHM Pemantauan Kesehatan Harian DMO kewajiban pasar domestik pemerintah DPLK Dana Pensiun Lembaga Keuangan DRT Disaster Recovery Team EBT energi baru dan terbarukan EMT Emergency Management Team ERPM Enterprise Risk & Performance Management ERT Emergency Response Team ESDM Energi dan Sumber Daya Mineral ESOP Employee Stock Options Program FMC Financial Managerial & Controller FY tahun buku GCG Tata Kelola Perusahaan GRC Tata Kelola, Risiko dan Kepatuhan ha hektare HBA Harga Batubara Acuan HSEC Health and Safety, Environment and Community ICM INFINITY Collaboration Meeting IDR Rupiah Indonesia IEA Badan Energi Internasional IHSG Indeks Harga Saham Gabungan IIA Institute of Internal Auditors IMT Incident Management Team INFINITY Innovation on Future Initiative and Creativity INOC Innovation Center IoT Internet of Things IPCC In-Pit Crushing & Conveying IPO Penawaran Umum Perdana IPPF International Professional Practices Framework IPPKH Izin Pinjam Pakai Kawasan Hutan ITM-RMC Komite Manajemen Risiko ITMG Kode saham ITM di BEI IUJP Izin Usaha Jasa Pertambangan IUP Izin Usaha Pertambangan 261
IPUK Izin Usaha Pertambangan Khusus IWBC Independent Whistleblower Center K3 | Keselamatan dan Kesehatan Kerja K3LH | Keselamatan, Kesehatan Kerja dan Lingkungan Hidup KAP Kantor Akuntan Publik kkal kilokalori kL kiloliter KNKG Komite Nasional Kebijakan Governance KPI Key Performance Indicators LHK Lingkungan Hidup dan Kehutanan LST Lingkungan, Sosial, Tata Kelola LTE Long-Term Evolution MERCY Coal Quality Monitoring and Tracking Application MMS Maintenance Management Solution MOCA Mine Operation Collaboration Application MSBP Management System and Business Process MSOP Management Stock Options Program MVP Minimum Viable Product MW megawatt NIK Nomor Induk Kependudukan NPWP Nomor Pokok Wajib Pajak OJK Otoritas Jasa Keuangan OT Operational Technology P2K3 Panitia Pembina Keselamatan & Kesehatan Kerja PAK penyakit akibat kerja PDCA Plan Do Check Act PKB | Perjanjian Kerja Bersama PKP2B Perjanjian Karya Pengusahaan Pertambangan Batubara PLTS Pembangkit Listrik Tenaga Surya PLTU Pembangkit Listrik Tenaga Uap PNBP Penerimaan Negara Bukan Pajak PP Peraturan Perusahaan PPH Pajak Penghasilan PPKH Persetujuan Penggunaan Kawasan Hutan PPM Pengembangan dan Pemberdayaan Masyarakat PROPER Program Peringkat Kinerja Perusahaan dalam Pengelolaan Lingkungan PSAK | Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan QAR Quality Assurance Report 262
RI Republik Indonesia RKAB Rencana Kerja dan Anggaran Biaya RMC Komite Manajemen Risiko ROM run-of-mine RPA Robotic Process Automation RRT Relative Response Team RTO Recovery Time Objective RUPS | Rapat Umum Pemegang Saham RUPSLB Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa RUPST Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan SAMS Water Truck Activity Monitoring System SD Pembangunan Berkelanjutan SDA Sumber Daya Alam SDG Tujuan Pembangunan Berkelanjutan SDGNCC Komite Pembangunan Berkelanjutan, Tata Kelola, Nominasi dan Kompensasi SDM | Sumber Daya Manusia SHE-AP Safety Health and Environment Accountability Program SISPEK Sistem Informasi Pemantauan Emisi Industri Secara Terus-Menerus SLO surat kelayakan operasional SMK3L Sistem Manajemen K3 dan Lingkungan SPEx Sustainable Project Expansion SR Laporan Keberlanjutan TC Transparency Center TI | Teknologi Informasi TJSP | Tanggung Jawab Sosial Perusahaan TRENT TRUST Fuel Management USD Dolar Amerika Serikat UU HPP Undang-Undang Harmonisasi Peraturan Perpajakan UU Minerba Undang-Undang Pertambangan Mineral dan Batubara VGR Vaksinasi Gotong Royong VoiS Voice of Stakeholder WBS pelaporan pelanggaran WFH Bekerja dari Rumah WIB Waktu Indonesia Barat WIUP Wilayah Izin Usaha Pertambangan WIUPK Wilayah Izin Usaha Pertambangan Khusus WTT Water Truck Trucking 263
08 Laporan Keuangan Tahunan Konsolidasian 2022 2021 ANNUAL CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT
PT Indo Tambangraya Megah Tbk
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN/ CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021/ 31 DECEMBER 2022 AND 2021 266
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN/ CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021/
31 DECEMBER 2022 AND 2021
267
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Laporan Tahunan 2022 268
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 269
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Laporan Tahunan 2022 270
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 271
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Laporan Tahunan 2022 272
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 273
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Laporan Tahunan 2022 274
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 1/1 Schedule LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali nilai nominal dan data saham) CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION AS AT 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousands of US Dollars, except for par value and share data) Catatan/ Notes 31 Desember/ December 2022 31 Desember/ December 2021 ASET ASSETS ASET LANCAR Kas dan setara kas Piutang usaha - Pihak ketiga - Pihak berelasi Piutang lain-lain - Pihak ketiga - Pihak berelasi Piutang derivatif Persediaan Pajak dibayar di muka - Pajak lain-lain Uang muka dan beban dibayar di muka Aset lancar lainnya 4 5 5, 31 31 6 7 8a 9 1,430,327 280,482 - 7,429 677 2,846 96,090 40 80,654 10,000 690,970 175,429 11,385 10,050 653 1,802 62,447 434 34,854 - CURRENT ASSETS Cash and cash equivalents Trade receivables Third parties - Related parties - Other receivables Third parties - Related parties - Derivative receivables Inventories Prepaid taxes Other taxes - Advances and prepayments Other current assets Jumlah aset lancar 1,908,545 988,024 Total current assets ASET TIDAK LANCAR Piutang lain-lain - pihak ketiga Aset tetap Aset hak-guna Biaya pengupasan tanah yang ditangguhkan Biaya eksplorasi dan pengembangan yang ditangguhkan Properti pertambangan Pajak dibayar di muka - Pajak penghasilan badan - Pajak lain-lain Aset pajak tangguhan, bersih Kas yang dibatasi penggunaannya Uang muka dan beban dibayar di muka Aset tidak lancar lainnya 10 11a 12 13 14 8a 8a 8d 4 9 724 151,346 20,356 85,323 134,166 12,308 17,782 195,269 51,767 39,190 1,275 22,126 389 165,765 12,654 85,015 152,564 13,253 43,901 92,564 56,888 32,266 10,145 12,811 NON-CURRENT ASSETS Other receivables - third parties Property, plant and equipment Right-of-use assets Deferred stripping costs Deferred exploration and development expenditures Mining properties Prepaid taxes Corporate income tax - Other taxes - Deferred tax assets, net Restricted cash Advances and prepayments Other non-current assets Jumlah aset tidak lancar 731,632 678,215 Total non-current assets JUMLAH ASET 2,640,177 1,666,239 TOTAL ASSETS Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian ini The accompanying notes form an integral part of these consolidated financial statements 275
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 1/2 Schedule LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali nilai nominal dan data saham) CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION AS AT 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousands of US Dollars, except for par value and share data) Catatan/ Notes 31 Desember/ December 2022 31 Desember/ December 2021 LIABILITAS LIABILITIES LIABILITAS JANGKA PENDEK Utang usaha - pihak ketiga Utang pajak - Pajak penghasilan badan - Pajak lain-lain Beban yang masih harus dibayar Pinjaman bank jangka panjang jatuh tempo dalam satu tahun Liabilitas jangka pendek lainnya - Pihak ketiga - Pihak berelasi Liabilitas derivatif Liabilitas sewa Penyisihan imbalan karyawan jangka pendek - Bonus kinerja dan Tunjangan 15 8b 8b 16 18 31 6 11b 144,276 223,446 8,982 148,072 13,245 2,181 7,284 - 23,422 85,262 85,987 5,858 103,283 9,934 24,599 4,953 25,438 11,640 CURRENT LIABILITIES Trade payables - third parties Taxes payable Corporate income tax - Other taxes - Accrued expenses Current maturities of long-term bank loan Other current liabilities Third parties - Related parties - Derivative liabilities Lease liabilities Current portion of provision for employee benefits Performance bonuses and - Hari Raya 17 14,180 7,040 festive benefits Kewajiban imbalan pensiun karyawan - bagian jangka pendek 17 525 749 Pension benefit obligation - current portion Jumlah liabilitas jangka pendek 585,613 364,743 Total current liabilities LIABILITAS JANGKA PANJANG Liabilitas pajak tangguhan, bersih Penyisihan untuk rehabilitasi 8e 1,725 2,045 NON-CURRENT LIABILITIES Deferred tax liabilities, net tambang Penyisihan untuk pembongkaran, pemindahan, dan restorasi Penyisihan imbalan karyawan Liabilitas sewa Pinjaman bank jangka panjang setelah dikurangi bagian jatuh 19 17 11b 68,642 4,867 15,101 396 37,509 4,867 24,024 4,589 Provision for mine rehabilitation Provision for decommissioning, demobilisation and restoration Provision for employee benefits Lease liabilities Long-term bank loan tempo dalam satu tahun Liabilitas jangka panjang lainnya 18 12,787 766 25,806 1,097 net of current maturities Other non-current liabilities Jumlah liabilitas jangka panjang 104,284 99,937 Total non-current liabilities JUMLAH LIABILITAS 689,897 464,680 TOTAL LIABILITIES Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian ini The accompanying notes form an integral part of these consolidated financial statements 276
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 1/2 Schedule Lampiran 1/3 Schedule LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali nilai nominal dan data saham) CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION AS AT 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousands of US Dollars, except for par value and share data) KONSOLIDASIAN FINANCIAL POSITION AS AT 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousands of US Dollars, kecuali nilai nominal dan data saham) except for par value and share data) 31 Desember/ 31 Desember/ 31 Desember/ December 31 Desember/ December 2021 Catatan/ December December Catatan/ Notes Notes 2022 2021 2022 LIABILITAS LIABILITIES EKUITAS EQUITY LIABILITAS Modal saham: Modal dasar 3.000.000.000 lembar; ditempatkan dan disetor penuh 1.129.925.000 lembar dengan nilai nominal Rp500 per lembar saham Tambahan modal disetor Saham treasuri Translasi mata uang asing Cadangan lindung nilai arus kas Cadangan perubahan nilai wajar pada instrumen ekuitas Laba ditahan: - Dicadangkan - Belum dicadangkan Share capital: Authorised 3,000,000,000 JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES Utang usaha - pihak ketiga 15 144,276 85,262 Trade payables - third parties shares; issued and fully paid 1,129,925,000 shares at par value of Rp500 per share Utang pajak Taxes payable Pajak penghasilan badan 8b 223,446 85,987 Corporate income tax - Pajak lain-lain 8b 8,982 5,858 Other taxes - 20 21 20 63,892 373,289 - 660 2,444 63,892 329,028 (19,211) (346) (18,676) Beban yang masih harus dibayar 16 148,072 103,283 Accrued expenses Additional paid-in capital Treasury shares Foreign currency translation Cash flow hedging reserve Reserve for changes in the fair value of equity instruments Pinjaman bank jangka panjang Current maturities of jatuh tempo dalam satu tahun 18 13,245 9,934 long-term bank loan Liabilitas jangka pendek lainnya Other current liabilities 6 Pihak ketiga 2,181 24,599 Third parties - Pihak berelasi 31 7,284 4,953 Related parties - (83) 341 Liabilitas derivatif 6
25,438 Derivative liabilities Retained earnings: Appropriated - Unappropriated - Liabilitas sewa 11b 23,422 11,640 Lease liabilities 22 13,000 1,501,856 13,000 841,278 Penyisihan imbalan karyawan Current portion of provision jangka pendek for employee benefits Bonus kinerja dan Tunjangan Performance bonuses and - 1,955,058 1,209,306 Hari Raya 17 14,180 7,040 festive benefits Kewajiban imbalan pensiun Kepentingan non-pengendali (4,778) (7,747) Non-controlling interest karyawan - bagian Pension benefit obligation - jangka pendek 17 525 749 current portion JUMLAH EKUITAS 1,201,559 1,950,280 TOTAL EQUITY Jumlah liabilitas jangka pendek 585,613 364,743 Total current liabilities JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS TOTAL LIABILITIES 2,640,177 1,666,239 AND EQUITY LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIES Liabilitas pajak tangguhan, bersih 8e 1,725 2,045 Deferred tax liabilities, net Penyisihan untuk rehabilitasi tambang 19 68,642 37,509 Provision for mine rehabilitation Penyisihan untuk pembongkaran, Provision for decommissioning, pemindahan, dan restorasi 4,867 4,867 demobilisation and restoration Penyisihan imbalan karyawan 17 15,101 24,024 Provision for employee benefits Liabilitas sewa 11b 396 4,589 Lease liabilities Pinjaman bank jangka panjang setelah dikurangi bagian jatuh Long-term bank loan tempo dalam satu tahun 18 12,787 25,806 net of current maturities Liabilitas jangka panjang lainnya 766 1,097 Other non-current liabilities Jumlah liabilitas jangka panjang 104,284 99,937 Total non-current liabilities JUMLAH LIABILITAS 689,897 464,680 TOTAL LIABILITIES Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tak terpisahkan The accompanying notes form an integral Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian ini The accompanying notes form an integral part of these consolidated financial statements dari laporan keuangan konsolidasian ini part of these consolidated financial statements 277
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 2/1 Schedule LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali laba bersih per saham dasar) CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME FOR THE YEARS ENDED 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousands of US Dollars, except for basic earnings per share) Catatan/ Notes 31 Desember/ December 2022 31 Desember/ December 2021 Pendapatan bersih 25 3,636,213 2,076,813 Net revenue Beban pokok pendapatan 26 (1,741,821) (1,160,280) Cost of revenue Laba kotor 1,894,392 916,533 Gross profit Beban penjualan 27 (169,764) (100,418) Selling expenses General and Beban umum dan administrasi Beban keuangan Penghasilan keuangan Lain-lain, bersih 28 29 30 (41,912) (3,354) 8,869 (143,439) (24,933) (2,689) 2,982 (170,386) administration expenses Finance costs Finance income Others, net (349,600) (295,444) Laba sebelum pajak penghasilan 1,544,792 621,089 Profit before income tax Beban pajak penghasilan 8c (345,447) (145,699) Income tax expense Laba tahun berjalan 1,199,345 475,390 Profit for the year Other comprehensive Laba/(rugi) komprehensif lainnya: Pos yang tidak akan income/(loss): Items that will not be direklasifikasikan ke laba rugi - Pengukuran kembali kewajiban reclassified to profit or loss Remeasurements of pension - imbalan pensiun karyawan Pajak penghasilan terkait 17 8d, 8e (1,330) 209 857 (585) benefit obligations Related income tax - Pos yang akan direklasifikasikan ke laba rugi - Perubahan nilai wajar lindung nilai arus kas 6 26,760 (16,652) Items that will be reclassified to profit or loss Changes in fair value of - cash flow hedges Changes in the - Perubahan nilai wajar instrumen ekuitas melalui penghasilan komprehensif lain Pajak penghasilan terkait 8d, 8e (424) (5,640) (83) 3,649 fair value of equity instruments at fair value through other comprehensive income Related income tax - Selisih kurs penjabaran laporan keuangan anak perusahaan 1,006 Difference in foreign currency - translation of subsidiaries' financial statements (846) Jumlah laba komprehensif Total comprehensive income tahun berjalan 1,219,926 461,730 for the year Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian ini The accompanying notes form an integral part of these consolidated financial statements 278
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 2/1 Schedule Lampiran 2/2 Schedule LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali laba bersih per saham dasar) CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME FOR THE YEARS ENDED 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousands of US Dollars, except for basic earnings per share) KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEARS ENDED 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousands of US Dollars, kecuali laba bersih per saham dasar) except for basic earnings per share) 31 Desember/ 31 Desember/ 31 Desember/ December 31 Desember/ December 2021 Catatan/ December December Catatan/ Notes Notes 2022 2021 2022 25 3,636,213 2,076,813 Pendapatan bersih Net revenue Laba/(rugi) tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada: Profit/(loss) for the year attributable to: 475,570 Owners of the parent entity - Non-controlling interests - 26 (1,741,821) (1,160,280) Cost of revenue Pemilik entitas induk - Kepentingan non-pengendali 1,200,071 Beban pokok pendapatan (726) (180) 916,533 Laba kotor 1,894,392 Gross profit Laba tahun berjalan 1,199,345 475,390 Profit for the year Beban penjualan 27 (169,764) (100,418) Selling expenses General and Jumlah laba/(rugi) komprehensif Total comprehensive income/(loss) for the year attributable to: 461,910 Owners of the parent entity - Non-controlling interests - Beban umum dan administrasi 28 (41,912) (24,933) administration expenses tahun berjalan yang dapat Beban keuangan 29 (3,354) (2,689) Finance costs diatribusikan kepada: - Pemilik entitas induk - Kepentingan non-pengendali Penghasilan keuangan 8,869 2,982 Finance income 1,220,652 Lain-lain, bersih 30 (143,439) (170,386) Others, net (726) (180) (349,600) (295,444) Jumlah laba komprehensif Total comprehensive income tahun berjalan 1,219,926 461,730 for the year 621,089 Laba sebelum pajak penghasilan 1,544,792 Profit before income tax Laba bersih per saham dasar yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk Earnings per share for Beban pajak penghasilan 8c (345,447) (145,699) Income tax expense net income attributable to the owners of the parent entity - basic and diluted (full amount) Laba tahun berjalan 1,199,345 475,390 Profit for the year dasar dan dilusian (nilai penuh) 24 1.07 0.43 Other comprehensive Laba/(rugi) komprehensif lainnya: income/(loss): Pos yang tidak akan Items that will not be direklasifikasikan ke laba rugi reclassified to profit or loss Pengukuran kembali kewajiban Remeasurements of pension - imbalan pensiun karyawan 17 (1,330) 857 benefit obligations Pajak penghasilan terkait 8d, 8e 209 (585) Related income tax - Pos yang akan Items that will be direklasifikasikan ke laba rugi reclassified to profit or loss Perubahan nilai wajar lindung Changes in fair value of - nilai arus kas 6 26,760 (16,652) cash flow hedges Changes in the - Perubahan nilai wajar fair value of equity instrumen ekuitas instruments at fair melalui penghasilan value through other komprehensif lain (424) (83) comprehensive income Pajak penghasilan terkait 8d, 8e (5,640) 3,649 Related income tax - Difference in foreign currency - Selisih kurs penjabaran laporan translation of subsidiaries' keuangan anak perusahaan 1,006 (846) financial statements Jumlah laba komprehensif Total comprehensive income tahun berjalan 1,219,926 461,730 for the year Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tak terpisahkan The accompanying notes form an integral Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian ini The accompanying notes form an integral part of these consolidated financial statements dari laporan keuangan konsolidasian ini part of these consolidated financial statements 279
Y T U Q E N I I S E G N A H C F O S T N E M E T A T S D E T A D L O S N O C I 1 2 0 2 D N A 2 2 0 2 R E B M E C E D 1 3 D E D N E S R A E Y E H T R O F ) s r a l l o D S U f o s d n a s u o h t n i d e s s e r p x E ( h a l m u J n a g n i t n e p e K / s a t i u k e / i l a d n e g n e p - n o n l a t o T g n i l l o r t n o c - n o N h a l m u J y t i u q e t s e r e t n i l a t o T 1 2 0 2 y r a u n a J 1 t a s a e c n a l a B 0 9 2 , 6 4 8 ) 6 4 8 , 7 ( 6 3 1 , 4 5 8 r a e y e h t r o f ) s s o l ( / t i f o r P 0 9 3 , 5 7 4 ) 0 8 1 ( 0 7 5 , 5 7 4 e v s n e h e r p m o c r e h t O i : x a t f o t e n , ) s s o l ( / e m o c n i
y c n e r r u c n g e r o f n i i e c n e r e f f i D ' s e i r a d s b u s f o n o i t a s n a r t i i l s t n e m e t a t s l a c n a n i f i ) 6 4 8 (
) 6 4 8 (
f o t n e m e r u s a e m e R s n o i t a g i l b o t i f e n e b n o s n e p i 2 7 2
2 7 2
· u a v r i a f n l s e g n a h C s e g d e h w o l f h s a c f o ) 3 0 0 , 3 1 (
) 3 0 0 , 3 1 (
r i a f n s e g n a h c r o f e v r e s e R s t n e m u r t s n i y t i u q e f o e u a v l r e h t o h g u o r h t e u a v r i a f l t a e m o c n e v s n e h e r p m o c i ) 3 8 (
) 3 8 ( s e r a h s s e i r a d s b u s f o e c n a u s s I i i t s e r e t n g n i l l o r t n o c - n o n o t 9 7 2 9 7 2
d e r a c e d s d n e d v D l i i ) 0 4 7 , 6 0 1 (
) 0 4 7 , 6 0 1 ( 1 2 0 2 r e b m e c e D 1 3 t a s a e c n a l a B 9 5 5 , 1 0 2 , 1 ) 7 4 7 , 7 ( 6 0 3 , 9 0 2 , 1 l a r g e t n i n a m r o f s e t o n g n y n a p m o c c a e h T i K B T H A G E M A Y A R G N A B M A T O D N I T P S E R A D S B U S D N A K A N A S A T T N E N A D I I I / I e l u d e h c S 1 / 3 n a r i p m a L N A S A D L O S N O K S A T U K E N A H A B U R E P N A R O P A L I I I 1 2 0 2 N A D 2 2 0 2 R E B M E S E D 1 3 R H K A R E B G N A Y N U H A T K U T N U I ) S A r a o D n a u b i r l m a a d l n a k a t a y n D i ( y t i t n e t n e r a p e h t f o s r e n w o o t e l b a t u b i r t t A / k u d n i s a t i t n e k i l i m e p a d a p e k n a k i s u b i r t a i D n a g n a d a C n a h a b u r e p r a j a w i a l i n n e m u r t s n i / s a t i u k e / n a h a t i d a b a L e v r e s e R n a g n a d a C i s a l s n a r T n a h a b m a T s g n n r a e d e n i a t e R i s e g n a h c r o f g n u d n i l g n a u a t a m l a d o m m u l e B r i a f e h t n / s a k s u r a i a l i n / g n i s a m a h a S / r o t e s d i l a d o M / n a k g n a d a c i d f o e u l a v w o l f h s a C n g i e r o F / i r u s a e r t l a n o i t i d d A m a h a s n U / n a k g n a d a c i D y t i u q e g n g d e h i y c n e r r u c y r u s a e r T n i - d a p i e r a h S / n a t a t a C d e t a i r p o r p p a d e t a i r p o r p p A s t n e m u r t s n e v r e s e r n o i t a l s n a r t s e r a h s l a t i p a c a t i p a c s e t o N 6 7 1 , 2 7 4 0 0 0 , 3 1 4 2 4 ) 3 7 6 , 5 ( 0 0 5 ) 1 1 2 , 9 1 ( 8 2 0 , 9 2 3 2 9 8 3 6 , 1 2 0 2 i r a u n a J 1 o d l a S 0 7 5 , 5 7 4
n a a j r e b n u h a t l ) i g u r ( / a b a L a y n n a i l f i s n e h e r p m o k ) i g u r ( / a b a L : k a a p h a e t e s j l a n e r a k s r u k h s i l e S
n a r o p a n a r a b a n e p j
) 6 4 8 (
k a n a s a t i t n e n a g n a u e k n a b i j a w e k i l a b m e k n a r u k u g n e P
2 7 2
a j r e k a c s a p n a a b m l i r a a w j a l i n n a h a b u r e P
) 3 0 0 , 3 1 (
s a k s u r a i a l i n g n u d n i l i a l i n n a h a b u r e p n a g n a d a C
s a t i u k e n e m u r t s n i r a a w j n a l i s a h g n e p i u a e m l l
) 3 8 (
n a i f i s n e h e r p m o k n a a h a s u r e p k a n a m a h a s n a t i b r e n e P
i l a d n e g n e p - n o n n a g n i t n e p e k k u t n u ) 0 4 7 , 6 0 1 (
3 2 n a k s a r a k e d d n e d v D i l i i i 8 7 2 , 1 4 8 0 0 0 , 3 1 1 4 3 ) 6 7 6 , 8 1 ( ) 6 4 3 ( ) 1 1 2 , 9 1 ( 8 2 0 , 9 2 3 2 9 8 3 6 , 1 2 0 2 r e b m e s e D 1 3 o d l a S n a k h a s p r e t k a t g n a y n a g a b n a k a p u r e m n a g n a u e k n a r o p a i i s a a n a a a C t t t 280 s t n e m e t a t s a c n a n i f i d e t a d i l o s n o c e s e h t f o t r a p n i n a s a d i i l o s n o k n a g n a u e k n a r o p a i r a d
Y T U Q E N I I S E G N A H C F O S T N E M E T A T S D E T A D L O S N O C I 1 2 0 2 D N A 2 2 0 2 R E B M E C E D 1 3 D E D N E S R A E Y E H T R O F ) s r a l l o D S U f o s d n a s u o h t n i d e s s e r p x E ( h a l m u J n a g n i t n e p e K / s a t i u k e / i l a d n e g n e p - n o n l a t o T g n i l l o r t n o c - n o N / h a l m u J y t i u q e t s e r e t n l a t o T 2 2 0 2 y r a u n a J 1 t a s a e c n a l a B 9 5 5 , 1 0 2 , 1 ) 7 4 7 , 7 ( 6 0 3 , 9 0 2 , 1 r a e y e h t r o f ) s s o l ( / t i f o r P 5 4 3 , 9 9 1 , 1 ) 6 2 7 ( 1 7 0 , 0 0 2 , 1 e v s n e h e r p m o c r e h t O i : x a t f o t e n , ) s s o l ( / e m o c n i
y c n e r r u c n g e r o f n i i e c n e r e f f i D ' s e i r a d s b u s f o n o i t a s n a r t i i l s t n e m e t a t s l a c n a n i f i 6 0 0 , 1
6 0 0 , 1
f o t n e m e r u s a e m e R s n o i t a g i l b o t i f e n e b n o s n e p i ) 1 2 1 , 1 (
) 1 2 1 , 1 (
· u a v r i a f n l s e g n a h C s e g d e h w o l f h s a c f o 0 2 1 , 1 2
0 2 1 , 1 2
r i a f n s e g n a h c r o f e v r e s e R s t n e m u r t s n i y t i u q e f o e u a v l r e h t o h g u o r h t e u a v r i a f l t a e m o c n e v s n e h e r p m o c i ) 4 2 4 (
) 4 2 4 ( s e r a h s s e i r a d s b u s f o e c n a u s s I i i t s e r e t n g n i l l o r t n o c - n o n o t 5 9 6 , 3 5 9 6 , 3
s e r a h s y r u s a e r t f o s e a S l 2 7 4 , 3 6
2 7 4 , 3 6 d e r a c e d s d n e d v D l i i ) 2 7 3 , 8 3 5 (
) 2 7 3 , 8 3 5 ( 2 2 0 2 r e b m e c e D 1 3 t a s a e c n a l a B 0 8 2 , 0 5 9 , 1 ) 8 7 7 , 4 ( 8 5 0 , 5 5 9 , 1 K B T H A G E M A Y A R G N A B M A T O D N I T P S E R A D S B U S D N A K A N A S A T T N E N A D I I I / I e l u d e h c S 2 / 3 n a r i p m a L N A S A D L O S N O K S A T U K E N A H A B U R E P N A R O P A L I I I 1 2 0 2 N A D 2 2 0 2 R E B M E S E D 1 3 R H K A R E B G N A Y N U H A T K U T N U I ) S A r a o D n a u b i r l m a a d l n a k a t a y n D i ( y t i t n e t n e r a p e h t f o s r e n w o o t e l b a t u b i r t t A / k u d n i s a t i t n e k i l i m e p a d a p e k n a k i s u b i r t a i D n a g n a d a C n a h a b u r e p r a j a w i a l i n n e m u r t s n i / s a t i u k e n a h a t i d a b a L e v r e s e R n a g n a d a C i s a l s n a r T n a h a b m a T s g n n r a e d e n i a t e R i s e g n a h c r o f g n u d n i l g n a u a t a m l a d o m m u l e B r i a f e h t n i / s a k s u r a i a l i n / g n i s a m a h a S / r o t e s d i l a d o M n a k g n a d a c i d f o e u l a v w o l f h s a C n g i e r o F / i r u s a e r t l a n o i t i d d A / m a h a s n U / n a k g n a d a c i D y t i u q e g n g d e h i y c n e r r u c y r u s a e r T n i - d a p i e r a h S / n a t a t a C d e t a i r p o r p p a d e t a i r p o r p p A s t n e m u r t s n i e v r e s e r n o i t a l s n a r t s e r a h s l a t i p a c l a t i p a c s e t o N 8 7 2 , 1 4 8 0 0 0 , 3 1 1 4 3 ) 6 7 6 , 8 1 ( ) 6 4 3 ( ) 1 1 2 , 9 1 ( 8 2 0 , 9 2 3 2 9 8 3 6 , 2 2 0 2 i r a u n a J 1 o d l a S 1 7 0 , 0 0 2 , 1
n a a j r e b n u h a t l ) i g u r ( / a b a L a y n n a i f i s n e h e r p m o k ) i g u r ( / a b a L : k a a p h a e t e s j l a n e r a k s r u k h s i l e S
n a r o p a l n a r a b a n e p j
6 0 0 , 1
k a n a s a t i t n e n a g n a u e k n a b i j a w e k i l a b m e k n a r u k u g n e P
) 1 2 1 , 1 (
a j r e k a c s a p n a a b m l r a a w j i a l i n n a h a b u r e P
0 2 1 , 1 2
s a k s u r a a l i n g n u d n i l a l i n n a h a b u r e p n a g n a d a C
s a t i u k e n e m u r t s n r a a w j n a l i s a h g n e p u a e m l l
) 4 2 4 (
n a i l f i s n e h e r p m o k n a a h a s u r e p k a n a m a h a s n a t i b r e n e P
a 1 i l a d n e g n e p - n o n n a g n i t n e p e k k u t n u
1 1 2 , 9 1 1 6 2 , 4 4
1 2 , 0 2 i r u s a e r t m a h a s n a a u n e P l j ) 2 7 3 , 8 3 5 (
3 2 n a k s a r a k e d d n e d v D i l i i 6 5 8 , 1 0 5 , 1 0 0 0 , 3 1 ) 3 8 ( 4 4 4 , 2 0 6 6
9 8 2 , 3 7 3 2 9 8 3 6 , 2 2 0 2 r e b m e s e D 1 3 o d l a S 281 a r g e t n i n a m r o f s e t o n g n y n a p m o c c a e h T i n a k h a s p r e t k a t g n a y n a g a b n a k a p u r e m n a g n a u e k n a r o p a i i l s a a n a a a C t t t s t n e m e t a t s a c n a n i f i d e t a d i l o s n o c e s e h t f o t r a p n n a s a d i i l o s n o k n a g n a u e k n a r o p a l i r a d
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 4/1 Schedule LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS) CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS FOR THE YEARS ENDED 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousands of US Dollars) Catatan/ Notes 31 Desember/ December 2022 31 Desember/ December 2021 Cash flows from Arus kas dari aktivitas operasi Penerimaan dari pelanggan Pembayaran kepada pemasok Pembayaran kepada direktur, komisaris, dan karyawan Penerimaan penghasilan keuangan Pembayaran beban keuangan Pembayaran pajak penghasilan badan Penerimaan pajak lainnya, bersih Pengembalian kelebihan pajak penghasilan badan Pembayaran royalti/ iuran eksploitasi 3,543,116 (1,280,433) (79,006) 8,799 (3,112) (213,553) 2,245 30,359 (560,379) 1,964,556 (853,137) (61,919) 2,911 (2,726) (60,891) 4,703 38,243 (279,568) operating activities Receipts from customers Payments to suppliers Payments to directors, commissioners and employees Receipts of finance income Payments of finance costs Payment of corporate income tax Receipt of other taxes, net Refund of corporate income tax overpayment Payments of royalty/ exploitation fee Pembayaran sehubungan dengan transaksi kontrak swap Penerimaan kompensasi bunga atas sengketa pajak (123,642) 1,078 (138,832) 4,377 Payment of swap contract transactions Refund of tax interest compensation Arus kas bersih yang diperoleh dari aktivitas operasi 1,325,472 617,717 Net cash generated from operating activities Cash flows from Arus kas dari aktivitas investasi Penambahan biaya eksplorasi dan pengembangan yang ditangguhkan (15,999) (10,544) investing activities Additions of deferred exploration and development expenditure Purchases of Pembelian aset tetap Penempatan kas yang dibatasi penggunaannya Pembelian aset keuangan pada nilai wajar melalui laba rugi (28,397) (6,924) (20,000) (11,817) (2,565)
property, plant and equipment Placement of restricted cash Purchases of financial assets at fair value through profit or loss Proceeds from sale of Hasil penjualan aset tetap 10 69 243 property, plant and equipment Arus kas bersih yang digunakan untuk aktivitas investasi (71,251) (24,683) Net cash used in investing activities Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian ini The accompanying notes form an integral part of these consolidated financial statements 282
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 4/1 Schedule Lampiran 4/2 Schedule LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS) CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS FOR THE YEARS ENDED 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousands of US Dollars) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEARS ENDED 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS) (Expressed in thousands of US Dollars) 31 Desember/ 31 Desember/ 31 Desember/ December 31 Desember/ December 2021 Catatan/ December December Catatan/ Notes Notes 2022 2021 2022 Cash flows from Cash flows from Arus kas dari aktivitas operasi operating activities financing activities Payment of cash dividends Payment of lease liabilities Repayments of long-term Arus kas dari aktivitas pendanaan Pembayaran dividen tunai Pembayaran atas liabilitas sewa Pembayaran pinjaman bank Penerimaan dari pelanggan 3,543,116 1,964,556 Receipts from customers 23 11, 36 (538,372) (23,451) (106,740) (20,003) Pembayaran kepada pemasok (1,280,433) (853,137) Payments to suppliers Pembayaran kepada direktur, Payments to directors, komisaris, dan karyawan (79,006) (61,919) commissioners and employees jangka panjang 18, 36 (9,934) (7,726) bank loan Penerimaan penghasilan keuangan 8,799 2,911 Receipts of finance income Penerimaan atas penerbitan saham anak perusahaan kepada pemegang saham minoritas Penerimaan atas penjualan saham treasuri Hasil pelepasan saham anak Receipt from the issuance of subsidiary's shares to minority shareholders Receipt from the sales of treasury shares Pembayaran beban keuangan (3,112) (2,726) Payments of finance costs Pembayaran pajak Payment of corporate 1a 3,695 279 penghasilan badan (213,553) (60,891) income tax Penerimaan pajak lainnya, bersih 2,245 4,703 Receipt of other taxes, net 20 63,472
Pengembalian kelebihan pajak Refund of corporate Proceeds from disposal of penghasilan badan 30,359 38,243 income tax overpayment perusahaan 1a
1 subsidiary's shares Pembayaran royalti/ Payments of royalty/ Arus kas bersih yang digunakan untuk aktivitas pendanaan Net cash used in iuran eksploitasi (560,379) (279,568) exploitation fee (504,590) (134,189) financing activities Pembayaran sehubungan dengan transaksi Payment of swap Kenaikan bersih kas dan setara kas Net increase in kontrak swap (123,642) (138,832) contract transactions 749,631 458,845 cash and cash equivalents Penerimaan kompensasi bunga Refund of tax interest atas sengketa pajak 1,078 4,377 compensation Kas dan setara kas pada awal tahun Cash and cash equivalents at the beginning of the year 690,970 231,459 Arus kas bersih yang diperoleh Net cash generated from Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents Efek perubahan nilai kurs pada kas dan setara kas dari aktivitas operasi 1,325,472 617,717 operating activities (10,274) 666 Cash flows from Kas dan setara kas pada akhir tahun Cash and cash equivalents at the end of the year Arus kas dari aktivitas investasi investing activities 4 1,430,327 690,970 Penambahan biaya eksplorasi dan Additions of deferred pengembangan yang exploration and ditangguhkan (15,999) (10,544) development expenditure Purchases of Pembelian aset tetap (28,397) (11,817) property, plant and equipment Penempatan kas yang dibatasi penggunaannya (6,924) (2,565) Placement of restricted cash Pembelian aset keuangan pada Purchases of financial assets at nilai wajar melalui laba rugi (20,000)
fair value through profit or loss Proceeds from sale of Hasil penjualan aset tetap 10 69 243 property, plant and equipment Arus kas bersih yang digunakan Net cash used in (71,251) (24,683) untuk aktivitas investasi investing activities Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tak terpisahkan The accompanying notes form an integral Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian ini The accompanying notes form an integral part of these consolidated financial statements dari laporan keuangan konsolidasian ini part of these consolidated financial statements 283
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/1 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 1. INFORMASI UMUM 1. GENERAL INFORMATION a. Pendirian dan informasi umum a. Establishment and general information PT Indo Tambangraya Megah Tbk ("Perusahaan") didirikan berdasarkan Akta No. 13 tertanggal 2 September 1987 yang dibuat di hadapan Benny Kristianto, S.H., Notaris di Jakarta, yang telah memperoleh pengesahan Menteri Kehakiman Republik Indonesia berdasarkan Surat Keputusan No. C2-640.HT.01.01.TH'89 tertanggal 20 Januari 1989. Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami beberapa kali perubahan. Perubahan Anggaran Dasar Perusahaan terakhir dilakukan berdasarkan akta yang dibuat di hadapan Chandra Lim, S.H., LL.M., Notaris di Jakarta Utara, Akta No. 3 tertanggal 3 Mei 2021, yang telah mendapatkan persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia berdasarkan Surat Keputusan No. AHU-AH.01.03-0306759 tertanggal 11 Mei 2021. PT (the Indo Tambangraya Megah Tbk "Company") was established based on Deed No. 13 dated 2 September 1987, made before Benny Kristianto, S.H., Notary in Jakarta, which was ratified by the Minister of Law of the Republic of Indonesia pursuant to its Decree No. C2-640.HT.01.01.TH'89 dated 20 January 1989. The Company's Articles of Association have latest been amended several amendment made to the Company's Articles of Association was based on Deed No. 3, dated 3 May 2021, made before Chandra Lim, S.H., LL.M., Notary in North Jakarta, which has obtained the approval of the Minister of Law and Human Rights based on Decree No. AHU- AH.01.03-0306759 dated 11 May 2021. times. The Berdasarkan Akta Notaris Chandra Lim, S.H., No 10 tertanggal 4 Maret 2021, yang telah mendapatkan persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHU-AH.01.03- 0151319 tertanggal 9 Maret 2021, para pemegang saham PT Graha Panca Karsa ("GPK") (PT Sentral Mutiara Energy ("SME") dan PT Surya Persada Bersama ("SPB")) menyetujui pengalihan hak atas 14 (empat belas) saham yang telah ditempatkan dan disetor penuh oleh SME dengan nilai nominal Rp1.000.000 dari SME kepada SPB. Atas transaksi ini, SPB berkewajiban membayar sebesar Rp14.000.000 (setara dengan AS$961 (nilai penuh)) kepada SME yang telah dilunasi sepenuhnya pada tanggal 15 April 2021. Sehingga, SME saat ini memiliki 189 saham (70%) dan SPB memiliki 81 saham (30%) di GPK. Based on the Notarial Deed of Chandra Lim, S.H., No. 10 dated 4 March 2021, which was approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in Decree No. AHU-AH.01.03-0151319 dated 9 March 2021, the shareholders of PT Graha Panca Karsa ("GPK") (PT Sentral Mutiara Energy ("SME") and PT Surya Persada Bersama ("SPB")) approved the transfer of rights of 14 (fourteen) shares that had been issued and fully paid by SME at par value of Rp1,000,000 from SME to SPB. As a result of this transaction, SPB shall pay Rp14,000,000 (equivalent to US$961 (full amount)) to SME which had been fully paid on 15 April 2021. Consequently, SME now has 189 shares (70%) and SPB has 81 shares (30%) in GPK. Berdasarkan Akta Notaris Chandra Lim, S.H., LL.M, Notaris di Jakarta No. 21 tanggal 22 Maret 2021, PT ("TRUST") Tambang Raya Usaha meningkatkan modal ditempatkan dan modal disetor dari sebelumnya sebesar Rp353.980.000.000 menjadi Rp424.610.000.000 dan menerbitkan senilai sebanyak saham Rp70.630.000.000 yang telah diambil seluruhnya oleh Perusahaan. Akta telah memperoleh persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. AHU-AH.01.03-0185098 tanggal 23 Maret 2021. Tama baru 7.063 ini Based on Notarial Deed No. 21 dated 22 March 2021 of Notary Chandra Lim, S.H., LL.M., Notary in Jakarta, PT Tambang Raya Usaha Tama ("TRUST") increased its issued and paid capital from Rp353,980,000,000 to Rp424,610,000,000 of and 7,063 taken Rp70,630,000,000, which had been entirely by the Company. The deed was approved by the Minister of Law and Human Rights of Republic of Indonesia in Decree No. AHU-AH.01.03-0185098 dated 23 March 2021. issued new shares 284
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/1 Schedule Lampiran 5/2 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) INFORMASI UMUM (lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (continued) 1. 1. INFORMASI UMUM 1. GENERAL INFORMATION a. Pendirian dan informasi umum (lanjutan) a. Establishment and general information a. Establishment and general information a. Pendirian dan informasi umum (continued) PT Indo Tambangraya Megah Tbk ("Perusahaan") PT Indo Tambangraya Megah Tbk (the Setelah peningkatan modal ditempatkan dan modal disetor, Perusahaan memiliki 42.460 lembar saham senilai Rp424.600.000.000 (99,99%) dan PT Kitadin ("KTD") memiliki 1 senilai Rp10.000.000 (0,01%). After the increase of capital issued and capital paid, the Company has 42,460 shares amounting to Rp424,600,000,000 (99.99%) and PT Kitadin ("KTD") has 1 share amounting to Rp10,000,000 (0.01%). didirikan berdasarkan Akta No. 13 tertanggal 2 "Company") was established based on Deed No. September 1987 yang dibuat di hadapan Benny 13 dated 2 September 1987, made before Kristianto, S.H., Notaris di Jakarta, yang telah Benny Kristianto, S.H., Notary in Jakarta, which lembar saham memperoleh pengesahan Menteri Kehakiman was ratified by the Minister of Law of the Republik Indonesia berdasarkan Surat Keputusan Republic of Indonesia pursuant to its Decree No. No. C2-640.HT.01.01.TH'89 tertanggal 20 Januari C2-640.HT.01.01.TH'89 dated 20 January 1989. Berdasarkan Akta Notaris Chandra Lim, S.H., LL.M, No. 33 tertanggal 26 Maret 2021, PT Gasemas ("GEM") meningkatkan modal dari sebelumnya sebesar Rp306.050.000.000 menjadi Rp600.600.000.000 yang terbagi atas 4.000.000 lembar saham Seri A senilai Rp38.900.000.000 dan 41.000.000 senilai Rp561.700.000.000 dan meningkatkan modal ditempatkan dan modal disetor dari sebelumnya sebesar menjadi Rp283.682.500.000 menerbitkan Rp441.232.500.000 senilai 11.500.000 Rp157.550.000.000 yang akan diambil bagian seluruhnya oleh Perusahaan. Akta ini telah disetujui dan diterima oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. AHU-0019251.AH.01.02. Tahun 2021 tertanggal 29 Maret 2021 dan Penerimaan Pemberitahuan Perubahan Anggaran Dasar Perseroan No. AHU-AH.01.03-0199678 tertanggal 29 Maret 2021. Based on Notarial Deed of Chandra Lim, S.H., LL.M No. 33 dated 26 March 2021, PT Gasemas ("GEM") increased its authorised capital from Rp306,050,000,000 to Rp600,600,000,000 which was divided into 4,000,000 Series A shares amounting to Rp38,900,000,000 and 41,000,000 Series B shares amounting to Rp561,700,000,000 and increased its issued and paid capital from Rp283,682,500,000 to issuing 11,500,000 Rp441,232,500,000 by Series to shares B Rp157,550,000,000 which will be taken entirely by the Company. The Deed was approved and accepted by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in Decree No. AHU-0019251.AH.01.02. Year 2021 dated 29 March 2021 and Acknowledgement of Receipt for Change in the Company's Article of Association No. AHU-AH.01.03-0199678 dated 29 March 2021. 1989. Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami The Company's Articles of Association have beberapa kali perubahan. Perubahan Anggaran been amended several times. The latest dasar Dasar Perusahaan terakhir dilakukan berdasarkan amendment made to the Company's Articles of akta yang dibuat di hadapan Chandra Lim, S.H., Association was based on Deed No. 3, dated 3 LL.M., Notaris di Jakarta Utara, Akta No. 3 tertanggal May 2021, made before Chandra Lim, S.H., 3 Mei 2021, yang telah mendapatkan persetujuan LL.M., Notary in North Jakarta, which has lembar saham Seri B dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia obtained the approval of the Minister of Law and Republik Indonesia berdasarkan Surat Keputusan Human Rights based on Decree No. AHU- No. AHU-AH.01.03-0306759 tertanggal 11 Mei 2021. AH.01.03-0306759 dated 11 May 2021. dengan amounting lembar saham Seri B Berdasarkan Akta Notaris Chandra Lim, S.H., No 10 Based on the Notarial Deed of Chandra Lim, tertanggal 4 Maret 2021, yang telah mendapatkan S.H., No. 10 dated 4 March 2021, which was approved by the Minister of Law and Human persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHU-AH.01.03- Rights of the Republic of Indonesia in Decree 0151319 tertanggal 9 Maret 2021, para pemegang No. AHU-AH.01.03-0151319 dated 9 March saham PT Graha Panca Karsa ("GPK") (PT Sentral 2021, the shareholders of PT Graha Panca Mutiara Energy ("SME") dan PT Surya Persada Karsa ("GPK") (PT Sentral Mutiara Energy Bersama ("SPB")) menyetujui pengalihan hak atas ("SME") and PT Surya Persada Bersama 14 (empat belas) saham yang telah ditempatkan dan ("SPB")) approved the transfer of rights of 14 disetor penuh oleh SME dengan nilai nominal (fourteen) shares that had been issued and fully Rp1.000.000 dari SME kepada SPB. Atas transaksi paid by SME at par value of Rp1,000,000 from Setelah dasar, modal ditempatkan dan modal disetor, Perusahaan memiliki senilai 31.000.000 Rp424.700.000.000 (94,80%), sementara PT ITM Indonesia ("ITMI"), Azer Enterprise Ltd., dan Indochina Energy Corporation Limited masing- masing memiliki 1.275.000 lembar saham Seri A senilai Rp12.399.375.000 (3,90%), 255.000 lembar saham Seri A senilai Rp2.479.875.000 (0,78%), dan 170.000 senilai Rp1.653.250.000 (0,52%). peningkatan modal After the increase of authorised capital and issued and paid-up capital, the Company has 31,000,000 Series B shares amounting to Rp424,700,000,000 (94.80%), while PT ITM Indonesia ("ITMI"), Azer Enterprise Ltd. and Indochina Energy Corporation Limited have 1,275,000 Series A shares amounting to Rp12,399,375,000 (3.90%), 255,000 Series A shares amounting to Rp2,479,875,000 (0.78%) and 170,000 Series A shares amounting to Rp1,653,250,000 (0.52%), respectively. ini, SPB berkewajiban membayar sebesar SME to SPB. As a result of this transaction, SPB Rp14.000.000 (setara dengan AS$961 (nilai penuh)) shall pay Rp14,000,000 (equivalent to US$961 saham Seri B lembar kepada SME yang telah dilunasi sepenuhnya pada (full amount)) to SME which had been fully paid tanggal 15 April 2021. Sehingga, SME saat ini on 15 April 2021. Consequently, SME now has memiliki 189 saham (70%) dan SPB memiliki 81 189 shares (70%) and SPB has 81 shares (30%) saham (30%) di GPK. in GPK. Berdasarkan Akta Notaris Chandra Lim, S.H., LL.M, Based on Notarial Deed No. 21 dated 22 March lembar saham Seri A Notaris di Jakarta No. 21 tanggal 22 Maret 2021, PT 2021 of Notary Chandra Lim, S.H., LL.M., Notary Tambang Raya Usaha Tama ("TRUST") in Jakarta, PT Tambang Raya Usaha Tama meningkatkan modal ditempatkan dan modal disetor ("TRUST") increased its issued and paid capital Berdasarkan Akta Notaris Chandra Lim, S.H., LL.M, Notaris di Jakarta No. 30 tertanggal 27 Mei 2022, EBP meningkatkan modal dasar dari sebelumnya Rp60.000.000.000 menjadi Rp659.924.000.000 dan meningkatkan modal ditempatkan dan disetor dari Rp33.410.000.000 menjadi Rp164.981.000.000 dengan menerbitkan saham baru sebanyak 131.571 senilai Rp131.571.000.000 yang telah diambil seluruhnya oleh Perusahaan. Setelah peningkatan modal ditempatkan dan disetor, persentase kepemilikan berubah; Perusahaan memiliki 164.980 saham senilai Rp164.980.000.000 (99,99%) sedangkan senilai Rp1.000.000 (0,01%). Akta ini telah memperoleh persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. AHU-0035730.AH.01.02.TAHUN 2022 tertanggal 27 Mei 2022. Based on Notarial Deed No. 30 dated 27 May 2022 of Notary Chandra Lim, S.H., LL.M., a notary in Jakarta, EBP increased its authorised to capital Rp659,924,000,000 and increased its issued and paid-up capital from Rp33,410,000,000 to Rp164,981,000,000 by issuing 131,571 new shares amounting to Rp131,571,000,000 which will be taken entirely by the Company. After the increase of issued and paid-up capital, the percentage of ownership the Company has 164,980 shares amounting to Rp164,980,000,000 (99.99%) while IBU has 1 share amounting to Rp1,000,000 (0.01%). The Deed was approved and accepted by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in Decree No. AHU- 0035730.AH.01.02.TAHUN 2022 dated 27 May 2022. dari sebelumnya sebesar Rp353.980.000.000 from Rp353,980,000,000 to Rp424,610,000,000 menjadi Rp424.610.000.000 dan menerbitkan and issued 7,063 new shares of saham baru sebanyak 7.063 senilai Rp70,630,000,000, which had been taken from Rp60,000,000,000 Rp70.630.000.000 yang telah diambil seluruhnya entirely by the Company. The deed was oleh Perusahaan. Akta ini telah memperoleh approved by the Minister of Law and Human persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Rights of Republic of Indonesia in Decree No. Manusia Republik Indonesia dengan Surat AHU-AH.01.03-0185098 dated 23 March 2021. Keputusan No. AHU-AH.01.03-0185098 tanggal 23 Maret 2021. changed; IBU memiliki 1 saham 285
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/3 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 1. INFORMASI UMUM (lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (continued) a. Pendirian dan informasi umum (lanjutan) a. Establishment and general information (continued) Berdasarkan Akta Notaris No. 19 tertanggal 13 Juli 2021 yang dibuat di hadapan Notaris Chandra Lim, S.H., L.LM., Notaris di Jakarta, PT ITM Banpu Power menurunkan modal dasar dari Rp1.200.000.000.000 menjadi Rp130.000.000.000 dan menurunkan modal dari Rp300.000.000.000 menjadi Rp32.500.000.000. Modal ditempatkan diturunkan dengan cara penarikan kembali 267.500 lembar saham sebesar Rp267.500.000.000. Akta ini telah disetujui dan diterima oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Indonesia dengan Surat Manusia Republik Keputusan No. AHU-0049660.AH.01.02.TAHUN 2021 tertanggal 12 September 2021. Setelah penurunan modal ditempatkan dan modal disetor, persentase kepemilikan tidak berubah; Perusahaan senilai lembar memiliki Rp22.750.000.000 (70%) dan Banpu Power Public Company Limited memiliki 9.750 lembar saham senilai Rp9.750.000.000 (30%). ditempatkan dan disetor 22.750 saham Based on Notarial Deed No. 19 dated 13 July 2021 of Notary Chandra Lim, S.H., LL.M., Notary in Jakarta, PT ITM Banpu Power reduced its authorised capital from Rp1,200,000,000,000 to Rp130,000,000,000 and reduced its issued and paid-up capital from Rp300,000,000,000 to Rp32,500,000,000. Issued capital was reduced by withdrawing 267,500 shares amounting to Rp267,500,000,000. The deed was approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in Decree No. AHU- 0049660.AH.01.02.TAHUN 2021 dated 12 September 2021. After the decrease of issued and paid-up capital, the percentage of ownership remains the same; the Company has 22,750 shares amounting to Rp22,750,000,000 (70%) and Banpu Power Public Company Limited has 9,750 shares amounting to Rp9,750,000,000 (30%). Berdasarkan Akta Notaris No. 41 tertanggal 15 Desember 2021 yang dibuat di hadapan Notaris Chandra Lim, S.H., L.LM., Notaris di Jakarta, PT ITM Banpu Power memutuskan perubahan namanya menjadi PT ITM Bhinneka Power ("IBP"), perubahan susunan Dewan Komisaris dan Direksi IBP, dan pengalihan hak atas 9.750 lembar saham yang telah ditempatkan dan disetor penuh oleh Banpu Power Public Company Limited kepada Banpu Next Co., Ltd. Akta ini telah disetujui dan diterima oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia AHU- dengan No. 0072390.AH.01.02.Tahun Surat dan Pemberitahuan AHU-AH.01.03-0486072 tertanggal 15 Desember 2021. Surat Keputusan 2021 No. Based on Notarial Deed No. 41 dated 15 December 2021 of Notary Chandra Lim, S.H., LL.M., Notary in Jakarta, PT ITM Banpu Power decided to change its name to PT ITM Bhinneka Power ("IBP"), to change the composition of IBP's Board of Commissioners and Directors and to transfer the rights of 9,750 shares which had been issued and fully paid from Banpu Power Public Company Limited to Banpu Next Co., Ltd. The deed was approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia AHU- in Decree No. 0072390.AH.01.02.Tahun 2021 and Notification Letter No. AHU-AH.01.03-0486072 dated 15 December 2021. Berdasarkan Akta Notaris No. 45 tertanggal 17 Desember 2021 yang dibuat di hadapan Notaris Chandra Lim, S.H., L.LM., Notaris di Jakarta, IBP meningkatkan modal ditempatkan dan disetor dari Rp32.500.000.000 menjadi Rp45.823.000.000 dengan menerbitkan saham baru sebanyak 13.323 lembar saham senilai Rp13.323.000.000. Setelah peningkatan modal ditempatkan dan disetor, persentase kepemilikan tidak berubah; Perusahaan memiliki 32.076 saham senilai Rp32.076.000.000 (70%), sementara Banpu Next Co., Ltd. memiliki 13.747 saham senilai Rp13.747.000.000 (30%). Akta ini telah disetujui dan diterima oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. AHU-AH.01.03- 0487394 tertanggal 17 Desember 2021. Based on Notarial Deed No. 45 dated 17 December 2021 of Notary Chandra Lim, S.H., LL.M., Notary in Jakarta, IBP increased its from capital paid-up issued to Rp45,823,000,000 by Rp32,500,000,000 issuing 13,323 new shares amounting to Rp13,323,000,000. After the increase of issued and paid-up capital, the percentage of ownership remains the same; the Company has 32,076 shares amounting to Rp32,076,000,000 (70%), while Banpu Next Co., Ltd. has 13,747 shares amounting to Rp13,747,000,000 (30%). The deed was approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in Decree No. AHU-AH.01.03-0487394 dated 17 December 2021. and 286
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/3 Schedule Lampiran 5/4 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) INFORMASI UMUM (lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (continued) 1. INFORMASI UMUM (lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (continued) 1. a. Pendirian dan informasi umum (lanjutan) a. Establishment and general information a. Pendirian dan informasi umum (lanjutan) a. Establishment and general information (continued) (continued) Berdasarkan Akta Notaris No. 19 tertanggal 13 Juli Based on Notarial Deed No. 19 dated 13 July Berdasarkan Akta Pendirian Notaris Chandra Lim, S.H., LL.M. No. 63 tertanggal 30 November 2021, yang disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. AHU-0077891.AH.01.01.Tahun 2021 tertanggal 7 Desember 2021, PT Cahaya Power Indonesia ("CPI") didirikan dengan modal dasar AS$8.000 dan modal ditempatkan dan disetor sebesar AS$2.000 (setara saham 2.000.000 ditempatkan dan disetor penuh). Atas 2.000.000 lembar saham tersebut, PT ITM Banpu Power (saat ini PT ITM Bhinneka Power) memiliki 1.200.000 lembar saham (60%), PT Global Multi Indonesia memiliki 490.000 lembar saham (24,5%), dan PT Terang Sejahtera Energi memiliki 310.000 lembar saham (15,5%). CPI bergerak di bidang energi dan penunjang ketenagalistrikan. Based on the Establishment Deed of Notary Chandra Lim, S.H., LL.M. No. 63 dated 30 November 2021, which was approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in Decree No. AHU- 0077891.AH.01.01.Tahun 2021 dated 7 December 2021, PT Cahaya Power Indonesia ("CPI") was established with authorised capital of US$8,000 and issued and paid-up capital of US$2,000 (equivalent to 2,000,000 issued and fully paid shares). Out of the 2,000,000 issued and fully paid shares, PT ITM Banpu Power (which later changed its name to PT ITM Bhinneka Power) has 1,200,000 shares (60%), PT Global Multi Indonesia has 490,000 shares (24.5%) and PT Terang Sejahtera Energi has 310,000 shares (15.5%). CPI is engaged in the energy and electricity support sectors. 2021 yang dibuat di hadapan Notaris Chandra Lim, 2021 of Notary Chandra Lim, S.H., LL.M., Notary S.H., L.LM., Notaris di Jakarta, PT ITM Banpu Power in Jakarta, PT ITM Banpu Power reduced its menurunkan modal dasar dari Rp1.200.000.000.000 authorised capital from Rp1,200,000,000,000 to menjadi Rp130.000.000.000 dan menurunkan Rp130,000,000,000 and reduced its issued and modal ditempatkan dan disetor dari paid-up capital from Rp300,000,000,000 to Rp300.000.000.000 menjadi Rp32.500.000.000. Rp32,500,000,000. Issued capital was reduced Modal ditempatkan diturunkan dengan cara by withdrawing 267,500 shares amounting to penarikan kembali 267.500 lembar saham sebesar Rp267,500,000,000. The deed was approved by dengan lembar Rp267.500.000.000. Akta ini telah disetujui dan the Minister of Law and Human Rights of the diterima oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Republic of Indonesia in Decree No. AHU- Manusia Republik Indonesia dengan Surat 0049660.AH.01.02.TAHUN 2021 dated 12 Keputusan No. AHU-0049660.AH.01.02.TAHUN September 2021. After the decrease of issued 2021 tertanggal 12 September 2021. Setelah and paid-up capital, the percentage of ownership penurunan modal ditempatkan dan modal disetor, remains the same; the Company has 22,750 persentase kepemilikan tidak berubah; Perusahaan shares amounting to Rp22,750,000,000 (70%) memiliki 22.750 lembar saham senilai and Banpu Power Public Company Limited has Rp22.750.000.000 (70%) dan Banpu Power Public 9,750 shares amounting to Rp9,750,000,000 Company Limited memiliki 9.750 lembar saham (30%). senilai Rp9.750.000.000 (30%). Berdasarkan Akta Notaris No. 01 tertanggal 1 Maret 2022 yang dibuat di hadapan Notaris Chandra Lim, S.H., L.LM., Notaris di Jakarta, IBP meningkatkan modal ditempatkan dan disetor dari Rp45.823.000.00 menjadi Rp79.693.000.000 dengan mengeluarkan saham dalam portepel sebanyak 33.870 lembar saham Setelah peningkatan modal ditempatkan dan disetor, persentase kepemilikan tidak berubah; Perusahaan memiliki 55.785 saham senilai Rp55.785.000.000 (70%), sementara Banpu Next Co., Ltd. memiliki 23.908 saham senilai Rp23.908.000.000 (30%). Akta ini telah disetujui dan diterima oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. AHU-AH.01.03-0199329 tertanggal 24 Maret 2022. Based on Notarial Deed No. 01 dated 1 March 2022 of Notary Chandra Lim, S.H., LL.M., Notary in Jakarta, IBP increased its issued and paid-up capital to Rp79,693,000,000 by issuing 33,870 shares in portfolio amounting to Rp33,870,000,000. After the increase of issued and paid-up capital, the percentage of ownership remains the same; the Company has 55,785 shares amounting to Rp55,785,000,000 (70%), while Banpu Next Co., Ltd. has 23,908 shares amounting to Rp23,908,000,000 (30%). The deed was approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in Decree No. AHU-AH.01.03-0199329 dated 24 March 2022. Berdasarkan Akta Notaris No. 41 tertanggal 15 Based on Notarial Deed No. 41 dated 15 Desember 2021 yang dibuat di hadapan Notaris December 2021 of Notary Chandra Lim, S.H., from Rp45,823,000,000 Chandra Lim, S.H., L.LM., Notaris di Jakarta, PT ITM LL.M., Notary in Jakarta, PT ITM Banpu Power Banpu Power memutuskan perubahan namanya decided to change its name to PT ITM Bhinneka menjadi PT ITM Bhinneka Power ("IBP"), perubahan Power ("IBP"), to change the composition of senilai Rp33.870.000.000. susunan Dewan Komisaris dan Direksi IBP, dan IBP's Board of Commissioners and Directors pengalihan hak atas 9.750 lembar saham yang telah and to transfer the rights of 9,750 shares which ditempatkan dan disetor penuh oleh Banpu Power had been issued and fully paid from Banpu Public Company Limited kepada Banpu Next Co., Power Public Company Limited to Banpu Next Ltd. Akta ini telah disetujui dan diterima oleh Menteri Co., Ltd. The deed was approved by the Minister Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia of Law and Human Rights of the Republic of dengan Surat Keputusan No. AHU- Indonesia in Decree No. AHU- 0072390.AH.01.02.Tahun 2021 and Notification 0072390.AH.01.02.Tahun 2021 dan Surat Pemberitahuan No. AHU-AH.01.03-0486072 Letter No. AHU-AH.01.03-0486072 dated 15 December 2021. tertanggal 15 Desember 2021. Berdasarkan Akta Notaris Chandra Lim, S.H., LL.M No. 16 tertanggal 17 November 2022, TRUST meningkatkan modal dasar dari sebelumnya Rp500.000.000.000 menjadi Rp2.762.320.000.000 dan modal ditempatkan dan disetor dari Rp424.610.000.000 menjadi Rp691.530.000.000, menerbitkan saham baru sebanyak 26.692 senilai Rp266.920.000.000 yang telah diambil seluruhnya oleh Perusahaan. Setelah peningkatan modal ditempatkan dan disetor, Perusahaan memiliki 69.152 saham senilai Rp691.520.000.000 (99,99%) dan KTD memiliki 1 saham senilai Rp10.000.000 (0,01%). Akta ini telah memperoleh persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. AHU- AH.01.03-0314089 tanggal 17 November 2022. Based on Notarial Deed No. 16 dated 17 November 2022 of Notary Chandra Lim, S.H., LL.M., a notary in Jakarta, TRUST increased its to authorised capital Rp2,762,320,000,000 and increased its issued and capital paid from Rp424,610,000,000 to Rp691,530,000,000, issued new 26,692 shares amounting to Rp266,920,000,000 which will be taken entirely by the Company. After the increase of capital issued and capital paid, The Company of Rp691,520,000,000 (99.99%) and KTD has 1 share of Rp10,000,000 (0.01%). The deed has been approved by the Minister of Law and Human Rights of Republic of Indonesia in Decree No. AHU-AH.01.03-0314089 dated 17 November 2022. Berdasarkan Akta Notaris No. 45 tertanggal 17 Based on Notarial Deed No. 45 dated 17 Desember 2021 yang dibuat di hadapan Notaris December 2021 of Notary Chandra Lim, S.H., LL.M., Notary in Jakarta, IBP increased its Chandra Lim, S.H., L.LM., Notaris di Jakarta, IBP from Rp500,000,000 meningkatkan modal ditempatkan dan disetor dari issued and paid-up capital from Rp32.500.000.000 menjadi Rp45.823.000.000 Rp32,500,000,000 to Rp45,823,000,000 by dengan menerbitkan saham baru sebanyak 13.323 issuing 13,323 new shares amounting to lembar saham senilai Rp13.323.000.000. Setelah Rp13,323,000,000. After the increase of issued peningkatan modal ditempatkan dan disetor, and paid-up capital, the percentage of ownership persentase kepemilikan tidak berubah; Perusahaan remains the same; the Company has 32,076 memiliki 32.076 saham senilai Rp32.076.000.000 shares amounting to Rp32,076,000,000 (70%), has 69,152 shares (70%), sementara Banpu Next Co., Ltd. memiliki while Banpu Next Co., Ltd. has 13,747 shares 13.747 saham senilai Rp13.747.000.000 (30%). amounting to Rp13,747,000,000 (30%). The Akta ini telah disetujui dan diterima oleh Menteri deed was approved by the Minister of Law and Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Human Rights of the Republic of Indonesia in dengan Surat Keputusan No. AHU-AH.01.03- Decree No. AHU-AH.01.03-0487394 dated 17 0487394 tertanggal 17 Desember 2021. December 2021. 287
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/5 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 1. INFORMASI UMUM (lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (continued) a. Pendirian dan informasi umum (lanjutan) a. Establishment and general information (continued) Berdasarkan Akta Notaris Chandra Lim, S.H., LL.M, Notaris di Jakarta No. 01 tanggal 1 Desember 2022, PT Tepian Indah Sukses ("TIS") meningkatkan modal dasar dari sebelumnya Rp3.000.000.000 menjadi Rp349.424.000.000 dan modal ditempatkan dan disetor menjadi Rp87.356.000.000, menerbitkan saham baru sebanyak 86.356 senilai Rp86.356.000.000 yang telah diambil seluruhnya oleh Perusahaan. Setelah peningkatan modal ditempatkan dan disetor, Perusahaan memiliki 87.355 senilai Rp87.355.000.000 (99,99%) dan PT ITM Batubara Utama ("IBU") memiliki 1 saham senilai Rp1.000.000 (0,01%). Akta ini telah memperoleh persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. AHU- AH.01.03-0320113 tertanggal 1 Desember 2022. dari Rp1.000.000.000 saham Based on Notarial Deed of Chandra Lim, S.H., LL.M No. 01 dated 1 December 2022, PT Tepian Indah Sukses ("TIS") increased its authorised capital from Rp3,000,000,000 to Rp349,424,000,000 and increased its issued and paid capital from Rp1,000,000,000 to Rp87,356,000,000 by issuing new 86,356 amounting to Rp 86,356,000,000 which will be taken entirely by the Company. After the increase of capital issued and capital paid, the of Company has ITM Rp87,355,000,000 Batubara Utama ("IBU") has 1 share of Rp1,000,000 (0.01%). The Deed was approved and accepted by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in Decree No. AHU-AH.01.03-0320113 dated 1 December 2022. shares (99.99%) and PT 87,355 Berdasarkan Akta Notaris Chandra Lim , S.H., LL.M. No. 09 tertanggal 8 Desember 2022 yang disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. AHU-0087389.AH.01.01.Tahun 2022 tertanggal 14 Desember 2022, PT IBP Hydro Power ("IHP") didirikan dengan modal dasar Rp840.000.000.000 dan modal ditempatkan dan disetor sebesar Rp252.150.000.000 (setara dengan 252.150 lembar saham ditempatkan dan disetor penuh). Atas 252.150 IBP memiliki 252.140 lembar saham (99,99%) dan PT ITM Energi Utama ("IEU") memiliki 10 lembar saham (0,01%). IHP bergerak di bidang konsultasi manajemen. lembar saham tersebut, Based on the Establishment Deed of Notary Chandra Lim, S.H., LL, M. No. 09 dated 8 December 2022, which was approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in Decree No. AHU- 0087389.AH.01.01.Tahun 2022 dated 14 December 2022, PT IBP Hydro Power ("IHP") was established with authorised capital of Rp840,000,000,000 and issued and paid-up capital of Rp252,150,000,000 (equivalent to 252,150 issued and fully paid shares). Out of the 252,150 issued and fully paid shares, IBP has 252,140 shares (99.99%) and PT ITM Energi Utama ("IEU") has 10 shares (0.01%). IHP is engaged in the management consulting sector. 288
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/5 Schedule Lampiran 5/6 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) INFORMASI UMUM (lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (continued) INFORMASI UMUM (lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (continued) 1. 1. a. Pendirian dan informasi umum (lanjutan) a. Pendirian dan informasi umum (lanjutan) a. Establishment and general information a. Establishment and general information (continued) (continued) Berdasarkan Akta Notaris Chandra Lim, S.H., LL.M, Based on Notarial Deed of Chandra Lim, S.H., Berdasarkan Akta Notaris Chandra Lim, S.H., LL.M Notaris di Jakarta No. 29 tertanggal 22 Desember IBP meningkatkan modal dasar dari 2022, sebelumnya sebesar Rp130.000.000.000 menjadi Rp774.788.000.000 dan modal ditempatkan dan disetor dari sebelumnya Rp79.693.000.000 menjadi Rp193.697.000.000, menerbitkan saham baru sebanyak 114.004 senilai Rp114.004.000.000. Setelah peningkatan modal ditempatkan dan disetor, persentase kepemilikan tetap; Perusahaan memiliki 135.588 saham senilai Rp135.588.000.000 (70%), sedangkan Banpu Next Co., Ltd. memiliki 58.109 saham senilai Rp58.109.000.000 (30%). Akta ini telah memperoleh persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. AHU-AH.01.03-0487394 tertanggal 22 Desember 2022. Based on Notarial Deed No. 29 Dated 22 December 2022 of Notary Chandra Lim, S.H., LL. M., a Notary in Jakarta, IBP increased its authorised capital from Rp130,000,000,000 to Rp774,788,000,000 and issued and paid-up capital to Rp193,697,000,000 by issuing 114,004 new shares amounting to Rp114,004,000,000. After the increase of issued and paid-up capital, the percentage of ownership remains the same; the Company has 135,588 shares amounting to Rp135,588,000,000 (70%), while Banpu Next Co., Ltd. has 58,109 shares amounting to Rp58,109,000,000 (30%). The deed was approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in Decree 22 No. December 2022. Notaris di Jakarta No. 01 tanggal 1 Desember 2022, LL.M No. 01 dated 1 December 2022, PT PT Tepian Indah Sukses ("TIS") meningkatkan modal Tepian Indah Sukses ("TIS") increased its dasar dari sebelumnya Rp3.000.000.000 menjadi authorised capital from Rp3,000,000,000 to Rp349.424.000.000 dan modal ditempatkan dan Rp349,424,000,000 and increased its issued disetor dari Rp1.000.000.000 menjadi and paid capital from Rp1,000,000,000 to from Rp79,693,000,000 Rp87.356.000.000, menerbitkan saham baru Rp87,356,000,000 by issuing new 86,356 sebanyak 86.356 senilai Rp86.356.000.000 yang amounting to Rp 86,356,000,000 which will be telah diambil seluruhnya oleh Perusahaan. Setelah taken entirely by the Company. After the peningkatan modal ditempatkan dan disetor, increase of capital issued and capital paid, the Perusahaan memiliki 87.355 saham senilai Company has 87,355 shares of Rp87.355.000.000 (99,99%) dan PT ITM Batubara Rp87,355,000,000 (99.99%) and PT ITM Utama ("IBU") memiliki 1 saham senilai Rp1.000.000 Batubara Utama ("IBU") has 1 share of (0,01%). Akta ini telah memperoleh persetujuan dari Rp1,000,000 (0.01%). The Deed was approved Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik and accepted by the Minister of Law and Human Indonesia dalam Surat Keputusan No. AHU- Rights of the Republic of Indonesia in Decree AH.01.03-0320113 tertanggal 1 Desember 2022. No. AHU-AH.01.03-0320113 dated 1 December AHU-AH.01.03-0487394 dated 2022. Berdasarkan Akta Notaris Chandra Lim , S.H., LL.M. Based on the Establishment Deed of Notary Bidang usaha utama Perusahaan adalah bidang pertambangan dan energi melalui investasi pada entitas anak usaha yang dimilikinya, yang bergerak dalam industri pertambangan batubara dan jasa pertambangan, batubara, perdagangan minyak, pemasaran energi, dan pembangkit tenaga listrik. The main activities of the Company are mining and energy by investing in its subsidiaries, which are involved in the coal mining industry and mining services, coal trading, fuel trading, energy marketing and electricity generation. No. 09 tertanggal 8 Desember 2022 yang disetujui Chandra Lim, S.H., LL, M. No. 09 dated 8 oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia December 2022, which was approved by the Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. Minister of Law and Human Rights of the AHU-0087389.AH.01.01.Tahun 2022 tertanggal 14 Republic of Indonesia in Decree No. AHU- perdagangan Desember 2022, PT IBP Hydro Power ("IHP") 0087389.AH.01.01.Tahun 2022 dated 14 didirikan dengan modal dasar Rp840.000.000.000 December 2022, PT IBP Hydro Power ("IHP") dan modal ditempatkan dan disetor sebesar was established with authorised capital of Rp252.150.000.000 (setara dengan 252.150 lembar Rp840,000,000,000 and issued and paid-up Kantor pusat Perusahaan berdomisili di Jakarta dan berlokasi di Pondok Indah Office Tower 3, Lantai 3, Jl. Sultan Iskandar Muda, Pondok Pinang Kav. V-TA, Jakarta 12310, Indonesia. The Company's head office is in Jakarta and is located at the Pondok Indah Office Tower 3, 3rd Floor, Jl. Sultan Iskandar Muda, Pondok Pinang Kav. V-TA, Jakarta 12310, Indonesia. saham ditempatkan dan disetor penuh). Atas capital of Rp252,150,000,000 (equivalent to 252.150 lembar saham tersebut, IBP memiliki 252,150 issued and fully paid shares). Out of the 252.140 lembar saham (99,99%) dan PT ITM Energi 252,150 issued and fully paid shares, IBP has Utama ("IEU") memiliki 10 lembar saham (0,01%). 252,140 shares (99.99%) and PT ITM Energi IHP bergerak di bidang konsultasi manajemen. Utama ("IEU") has 10 shares (0.01%). IHP is Entitas pengendali utama Perusahaan adalah Banpu Public Company Limited, sebuah perusahaan yang didirikan di Kerajaan Thailand. Entitas induk langsung Perusahaan adalah Banpu Minerals (Singapore) Pte. Ltd., yang didirikan dan berdomisili di Singapura. The Company's ultimate parent entity is Banpu Public Company company incorporated in the Kingdom of Thailand. The is Company's (Singapore) Pte. Ltd., Banpu Minerals incorporated and domiciled in Singapore. engaged in the management consulting sector. Limited, a immediate parent company 289
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/7 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 1. INFORMASI UMUM (lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (continued) a. Pendirian dan informasi umum (lanjutan) a. Establishment and general information (continued) Susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021 adalah sebagai berikut: The composition of the Company's Board of Commissioners and Board of Directors as at 31 December 2022 and 2021 was as follows: 31 Desember/December 2022 31 Desember/December 2021 Komisaris Utama President and Independent dan Independen Prof. Dr. Djisman S. Simandjuntak Prof. Dr. Djisman S. Simandjuntak Commissioner Komisaris Independen Mr. Mahyudin Lubis Prof. Djoko Wintoro, Ph.D. Mr. Mahyudin Lubis Prof. Djoko Wintoro, Ph.D. Independent Commissioners Komisaris Ms. Somruedee Chaimongkol Mr. Somsak Sithinamsuwan Mr. Fredi Chandra Mr. Kirana Limpaphayom Ms. Maneewan Vachiruckul Ms. Somruedee Chaimongkol Mr. Somsak Sithinamsuwan Mr. Fredi Chandra Mr. Kirana Limpaphayom Commissioners Direktur Utama Mr. Mulianto Mr. Mulianto President Director Wakil Direktur Utama
Mr. A.H. Bramantya Putra Vice President Director Direktur Mr. Chum Ramsiri Mr. Parameth Prasan Mr. Isara Pootrakul Mr. Ignatius Wurwanto Mr. Jusnan Ruslan Mr. Yulius Kurniawan Gozali Mr. Stephanus Demo Wawin Mr. Junius Prakasa Darmawan Mr. Chom Kongnun Mr. Niwat Boonyad Mr. Jusnan Ruslan Mr. Stephanus Demo Wawin Mr. Yulius Kurniawan Gozali Mr. Ignatius Wurwanto Mr. Junius Prakasa Darmawan Directors Susunan Komite Audit Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021 adalah sebagai berikut: the Company's Audit The composition of Committee as at 31 December 2022 and 2021 was as follows: 31 Desember/December 2022 31 Desember/December 2021 Ketua Prof. Djoko Wintoro, Ph.D. Prof. Djoko Wintoro, Ph.D. Chairman Anggota Mr. Gede Harja Wasistha Ms. Erlin Sarwin Mr. Gede Harja Wasistha Ms. Erlin Sarwin Members Sekretaris Komite Ms. Monika I. Krisnamurti Ms. Monika I. Krisnamurti Committee Secretary Pada tanggal 31 Desember 2022, Perusahaan dan entitas anaknya memiliki 2.426 orang karyawan (2021: 2.440 orang karyawan) (tidak diaudit). As at 31 December 2022, the Company and its subsidiaries had 2,426 employees (2021: 2,440 employees) (unaudited). 290
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/7 Schedule Lampiran 5/8 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) INFORMASI UMUM (lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (continued) INFORMASI UMUM (lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (continued) 1. 1. a. Pendirian dan informasi umum (lanjutan) b. Public offering of securities issued a. Establishment and general information b. Penawaran umum efek (continued) Pada tanggal 18 Desember 2007, Perusahaan melakukan Penawaran Umum Perdana sebanyak 225.985.000 lembar saham yang merupakan 20% dari 1.129.925.000 lembar saham yang ditempatkan dan disetor penuh. Saham-saham dalam penawaran umum perdana tersebut dicatatkan di Bursa Efek Indonesia ("BEI") pada tanggal 18 Desember 2007. On 18 December 2007, the Company conducted an Initial Public Offering ("IPO") of 225,985,000 shares or 20% of 1,129,925,000 shares issued and fully paid. The shares offered to the public in the IPO were listed on the Indonesia Stock Exchange ("IDX") on 18 December 2007. Susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan The composition of the Company's Board of pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021 adalah Commissioners and Board of Directors as at sebagai berikut: 31 December 2022 and 2021 was as follows: 31 Desember/December 2022 31 Desember/December 2021 Komisaris Utama President and Independent dan Independen Prof. Dr. Djisman S. Simandjuntak Prof. Dr. Djisman S. Simandjuntak Commissioner Based on Regulation No. 2/POJK.04/2013, Circular Letter No. 22/SEOJK.04/2015 and the Board of Commissioners' approval, the Company bought back its own shares. From 25 February 2016 until 25 May 2016, the maximum targeted number of shares to be bought back was 112,992,500 shares, with a maximum buyback value of Rp1.36 trillion (Rp12,000 per share). During the period, the Company bought back 23,314,100 ordinary shares of its own shares through the IDX (Note 20). Berdasarkan Peraturan No. 2/POJK.04/2013, Surat Edaran No. 22/SEOJK.04/2015, dan persetujuan Dewan Komisaris, Perusahaan melakukan aktivitas pembelian kembali saham sendiri. Pada periode 25 Februari 2016 sampai 25 Mei 2016, jumlah maksimal saham yang ditargetkan untuk dibeli sebesar 112.992.500 lembar saham, dengan nilai maksimal pembelian kembali saham sebesar Rp1,36 triliun (Rp12.000 per lembar saham). Pada periode tersebut, Perusahaan melakukan aktivitas pembelian kembali saham sebanyak 23.314.100 lembar saham biasa melalui BEI (Catatan 20). Komisaris Independen Mr. Mahyudin Lubis Mr. Mahyudin Lubis Independent Commissioners Prof. Djoko Wintoro, Ph.D. Prof. Djoko Wintoro, Ph.D. Komisaris Ms. Somruedee Chaimongkol Ms. Somruedee Chaimongkol Commissioners Mr. Somsak Sithinamsuwan Mr. Somsak Sithinamsuwan Mr. Fredi Chandra Mr. Fredi Chandra Mr. Kirana Limpaphayom Mr. Kirana Limpaphayom Ms. Maneewan Vachiruckul Direktur Utama Mr. Mulianto Mr. Mulianto President Director Wakil Direktur Utama
Mr. A.H. Bramantya Putra Vice President Director Direktur Mr. Chum Ramsiri Mr. Chom Kongnun Directors Mr. Parameth Prasan Mr. Niwat Boonyad Subsequently, from 26 May 2016 until 25 August 2016, the maximum targeted number of shares to be bought back was 89,678,400 shares, with a maximum buyback value of Rp1.19 trillion (Rp13,000 per share). During that period, the Company bought back 10,055,000 ordinary shares of its own shares through the IDX. In March and April 2022, the Company has sold all treasury shares (Note 20). Selanjutnya, pada periode 26 Mei 2016 sampai 25 jumlah maksimal saham yang Agustus 2016, ditargetkan untuk dibeli sebesar 89.678.400 lembar saham, dengan nilai maksimal pembelian kembali saham sebesar Rp1,19 triliun (Rp13.000 per lembar saham). Pada periode tersebut, Perusahaan melakukan aktivitas pembelian kembali saham sebanyak 10.055.000 lembar saham biasa melalui BEI. Pada bulan Maret dan April 2022, Perusahaan telah menjual seluruh saham treasuri tersebut (Catatan 20). Mr. Isara Pootrakul Mr. Jusnan Ruslan Mr. Ignatius Wurwanto Mr. Stephanus Demo Wawin Mr. Jusnan Ruslan Mr. Yulius Kurniawan Gozali Mr. Yulius Kurniawan Gozali Mr. Ignatius Wurwanto Mr. Stephanus Demo Wawin Mr. Junius Prakasa Darmawan Mr. Junius Prakasa Darmawan Susunan Komite Audit Perusahaan pada tanggal 31 The composition of the Company's Audit Desember 2022 dan 2021 adalah sebagai berikut: Committee as at 31 December 2022 and 2021 was as follows: 31 Desember/December 2022 31 Desember/December 2021 Ketua Prof. Djoko Wintoro, Ph.D. Prof. Djoko Wintoro, Ph.D. Chairman Anggota Mr. Gede Harja Wasistha Mr. Gede Harja Wasistha Members Ms. Erlin Sarwin Ms. Erlin Sarwin Sekretaris Komite Ms. Monika I. Krisnamurti Ms. Monika I. Krisnamurti Committee Secretary Pada tanggal 31 Desember 2022, Perusahaan dan As at 31 December 2022, the Company and its entitas anaknya memiliki 2.426 orang karyawan subsidiaries had 2,426 employees (2021: 2,440 (2021: 2.440 orang karyawan) (tidak diaudit). employees) (unaudited). 291
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/9 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 1. INFORMASI UMUM (lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (continued) c. Struktur Perusahaan c. The Company's structure (i) Entitas anak (i) Subsidiaries Perusahaan memiliki kepemilikan langsung atau tidak langsung pada entitas anak usaha berikut ini: The Company has direct or ownership in the following subsidiaries: indirect Entitas anak/ Subsidiaries Aktivitas bisnis/ Business activities Lokasi/ Locations Mulai beroperasi komersial/ Commencement of commercial operations Persentase kepemilikan/ Percentage of ownership (%) 31 Desember/ December 2022 31 Desember/ December 2021 Jumlah aset sebelum eliminasi/ Total assets before elimination 31 Desember/ December 2022 31 Desember/ December 2021 Dimiliki langsung oleh Perusahaan/ Directly owned by the Company PT Indominco Mandiri ("IMM") Pertambangan batubara/ Coal mining Kalimantan Timur/ East Kalimantan Maret/March 1997 99.99 99.99 564,948 443,226 PT Trubaindo Coal Mining ("TCM") Pertambangan batubara/ Coal mining Kalimantan Timur/ East Kalimantan Juni/June 2005 99.99 99.99 708,147 448,463 PT Jorong Barutama Greston ("JBG") Pertambangan batubara/ Coal mining Kalimantan Selatan/South Kalimantan Oktober/October 1998 99.00 99.99 57,979 42,653 PT Kitadin ("KTD") Pertambangan batubara/ Coal mining Kalimantan Timur/ East Kalimantan Juli/July 1983 99.99 99.99 87,124 126,510 PT Bharinto Ekatama ("Bharinto") Pertambangan batubara/ Coal mining Kalimantan Timur dan Tengah/ East and Central Kalimantan April/April 2012 99.00 99.00 622,134 341,681 PT ITM Indonesia Perdagangan batubara/ Jakarta/Jakarta
99.99 99.99 1,507 1,320 ("ITMI") Coal trading PT Tambang Raya Usaha Tama ("TRUST") Jasa penunjang kegiatan pertambangan/Mining support services Kalimantan Timur/ East Kalimantan Januari/January 2014 99.99 99.99 107,004 89,820 PT ITM Batubara Utama ("IBU") Perdagangan dan transportasi produk batubara/Coal trading and transportation of coal products Jakarta/Jakarta
99.99 99.99 2,243 18 PT ITM Bhinneka Power ("IBP") (sebelumnya/ previously PT ITM Banpu Power) Pembangkit listrik/ Power plant Jakarta/Jakarta
70.00 70.00 11,083 1,523 PT ITM Energi Utama ("IEU") Perdagangan energi alternatif dan penunjang ketenaga- listrikan/Alternative energy trading and electricity support Jakarta/Jakarta
99.99 99.99 2,697 2,928 PT Gasemas ("GEM") Perdagangan bahan bakar/ Fuel trading Jakarta/Jakarta Oktober/October 2017 94.80 94.80 3,582 4,869 PT Tepian Indah Sukses ("TIS") Pertambangan batubara/ Coal mining Kalimantan Timur/ East Kalimantan
99.99 99.90 14,757 4,485 PT Nusa Persada Resources ("NPR") Pertambangan batubara/ Coal mining Kalimantan Tengah/Central Kalimantan
99.99 99.99 17,345 18,696 PT Energi Batubara Perkasa ("EBP") Pengangkutan dan penjualan batubara/Coal hauling and trading Jakarta/Jakarta Agustus/August 2021 99.99 99.90 19,536 16,982 PT Sentral Mutiara Perdagangan dan Jakarta/Jakarta
95.07 95.07 8,730 8,767 Energy ("SME") transportasi produk batubara/Coal trading and transportation of coal products 292
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/9 Schedule Lampiran 5/10 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) INFORMASI UMUM (lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (continued) INFORMASI UMUM (lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (continued) 1. 1. c. Struktur Perusahaan (lanjutan) c. The Company's structure (continued) c. The Company's structure c. Struktur Perusahaan (i) Entitas anak (lanjutan) (i) Subsidiaries (continued) (i) Entitas anak (i) Subsidiaries Jumlah aset sebelum eliminasi/ Total assets before elimination Persentase kepemilikan/ Percentage of ownership (%) Perusahaan memiliki kepemilikan langsung atau The Company has direct or indirect tidak langsung pada entitas anak usaha berikut ownership in the following subsidiaries: Mulai beroperasi komersial/ Commencement of commercial operations ini: 31 Desember/ December 2022 31 Desember/ December 2021 31 Desember/ December 2022 31 Desember/ December 2021 Entitas anak/ Subsidiaries Aktivitas bisnis/ Business activities Lokasi/ Locations Jumlah aset Persentase kepemilikan/ sebelum eliminasi/ Percentage of ownership Total assets before Dimiliki tidak langsung oleh Perusahaan/ Indirectly owned by the Company (%) elimination Mulai beroperasi komersial/ 31 31 31 31 Commencement Desember/ Desember/ Desember/ Desember/ Entitas anak/ Aktivitas bisnis/ Lokasi/ of commercial December December December December Subsidiaries Business activities Locations operations 2021 2022 2021 2022 Dimiliki langsung oleh Perusahaan/ PT Graha Pertambangan batubara/ Coal mining Kalimantan Timur/ East Kalimantan
70.00 70.00 4,424 3,100 Directly owned by Panca Karsa ("GPK") the Company PT Indominco Pertambangan batubara/ Kalimantan Timur/ Maret/March 1997 99.99 99.99 564,948 443,226 PT Cahaya Power Indonesia ("CPI") Energi dan penunjang Jakarta/Jakarta Juli/July 2022 42.00
2,025
Mandiri Coal mining East Kalimantan ketenagalistrikan/ Energy and electricity ("IMM") support PT Trubaindo Pertambangan batubara/ Kalimantan Timur/ Juni/June 2005 99.99 99.99 708,147 448,463 Coal Mining Coal mining East Kalimantan ("TCM") PT Jorong Pertambangan batubara/ Kalimantan Oktober/October 99.00 99.99 57,979 42,653 PT IBP Hydro Konsultasi manajemen/ Jakarta/Jakarta
70.00
Barutama Coal mining Selatan/South 1998 Power ("IHP") Management consulting Greston Kalimantan ("JBG") Dalam laporan keuangan konsolidasian ini, Perusahaan dan entitas anak bersama-sama disebut sebagai "Grup". In these consolidated financial statements, the Company and its subsidiaries are collectively referred to as the "Group". PT Kitadin ("KTD") Pertambangan batubara/ Kalimantan Timur/ Juli/July 99.99 99.99 87,124 126,510 Coal mining East Kalimantan 1983 PT Bharinto Pertambangan batubara/ Kalimantan Timur April/April 99.00 99.00 622,134 341,681 Ekatama Coal mining dan Tengah/ 2012 (ii) Pengendalian bersama entitas (ii) Jointly controlled entities ("Bharinto") East and Central Kalimantan Pengendalian bersama entitas/ Jointly controlled entities Persentase kepemilikan/ Percentage of ownership Kegiatan usaha/ Nature of business PT ITM Indonesia Perdagangan batubara/ Jakarta/Jakarta
99.99 99.99 1,507 1,320 ("ITMI") Coal trading PT Tambang Jasa penunjang kegiatan Kalimantan Timur/ Januari/January 99.99 99.99 107,004 89,820 PT Nusantara Timur Unggul ("NTU") 33.34 Perdagangan bahan bakar dan Raya Usaha pertambangan/Mining East Kalimantan 2014 logistik/Fuel trading and logistics Tama support services ("TRUST") d. Izin Usaha Pertambangan d. Mining Business Permits PT ITM Batubara Perdagangan dan Jakarta/Jakarta
99.99 99.99 2,243 18 Utama ("IBU") transportasi produk Pada tanggal 31 Desember 2022, Grup memiliki Perjanjian Karya Pengusahaan Pertambangan Batubara ("PKP2B") dan Izin Usaha Pertambangan ("IUP") sebagai berikut: As at 31 December 2022, the Group has the following Coal Contract of Work ("CCoW") and Mining Business Licences ("IUP"): batubara/Coal trading and transportation of coal products PT ITM Bhinneka Pembangkit listrik/ Jakarta/Jakarta
70.00 70.00 11,083 1,523 Power ("IBP") Power plant (sebelumnya/ Berlaku sampai/Valid until previously PT Pemegang/ Holder Lokasi/ Location No Tanggal/Date Oleh/By Jenis/Type ITM Banpu Power) Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral ("MESDM")/Minister of Energy and Mineral Resources ("MoEMR") PT ITM Perdagangan energi alternatif Jakarta/Jakarta
99.99 99.99 2,697 2,928 Kalimantan Timur/ East Kalimantan Energi dan penunjang ketenaga- 5 Oktober/ October 1990 31 Maret/ March 2028 1 PKP2B/CCoW IMM Utama ("IEU") listrikan/Alternative energy trading and electricity support Kalimantan Timur/ East Kalimantan Kalimantan Selatan/ South Kalimantan Kalimantan Timur dan Tengah/ East and Central Kalimantan Kalimantan Timur/ East Kalimantan Kalimantan Tengah/ Central Kalimantan Kalimantan Timur/ East Kalimantan 15 Agustus/ August 1994 27 Februari/ February 2035 PT Gasemas Perdagangan bahan bakar/ Jakarta/Jakarta Oktober/October 94.80 94.80 3,582 4,869 2 MESDM/MoEMR PKP2B/CCoW TCM ("GEM") Fuel trading 2017 PT Tepian Indah Pertambangan batubara/ Kalimantan Timur/
99.99 99.90 14,757 4,485 15 Agustus/ August 1994 3 Mei/ May 2035 Sukses ("TIS") Coal mining East Kalimantan MESDM/MoEMR PKP2B/CCoW JBG 3 PT Nusa Persada Pertambangan batubara/ Kalimantan
99.99 99.99 17,345 18,696 Resources Coal mining Tengah/Central 20 November/ November 1997 ("NPR") Kalimantan 29 Juni/ June 2041 4 MESDM/MoEMR PKP2B/CCoW Bharinto PT Energi Pengangkutan dan penjualan Jakarta/Jakarta Agustus/August 99.99 99.90 19,536 16,982 Batubara batubara/Coal hauling and 2021 IUP Operasi Produksi/ IUP Production Operation Perkasa trading 12 April/ April 2010 Bupati Kutai Barat/ Regent of West Kutai 11 April/ April 2029 5 TIS ("EBP") PT Sentral Mutiara Perdagangan dan Jakarta/Jakarta
95.07 95.07 8,730 8,767 Energy transportasi produk IUP Operasi Produksi/ Production IUP Operation 20 Mei/ May 2013 Bupati Barito Utara/ Regent of North Barito 20 Mei/ May 2033 ("SME") batubara/Coal trading and 6 NPR transportation of coal products 14 September/ September 2009 IUP Operasi Produksi/ IUP Production Operation 14 September/ September 2029 Bupati Kutai Barat/ Regent of West Kutai 7 GPK 293
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/11 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Laporan keuangan konsolidasian Grup telah disusun dan diselesaikan oleh Direksi dan diotorisasi untuk diterbitkan pada tanggal 22 Februari 2023. The Group's consolidated financial statements were prepared and finalised by the Board of Directors and were authorised for issue on 22 February 2023. Berikut ini adalah kebijakan akuntansi yang diterapkan oleh Grup dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian, yang sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia. Presented below are the significant accounting policies financial adopted statements of the Group, which are in conformity with Indonesian Financial Accounting Standards. in preparing the consolidated Kebijakan akuntansi telah diterapkan secara konsisten terhadap semua periode yang disajikan, kecuali dinyatakan lain. The accounting policies have been consistently applied to all the periods presented, unless otherwise stated. a. Dasar penyusunan laporan keuangan a. Basis of preparation of the consolidated konsolidasian financial statements Laporan keuangan konsolidasian telah disusun dengan dasar harga perolehan, yang dimodifikasi oleh aset dan liabilitas keuangan (termasuk instrumen derivatif) yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi, serta menggunakan dasar akrual kecuali untuk laporan arus kas konsolidasian. The consolidated financial statements have been prepared on the basis of historical costs, as modified by financial assets and financial liabilities (including derivative instruments) at fair value through profit and loss and using the accrual basis except for the consolidated statement of cash flows. disusun Laporan arus kas konsolidasian menggunakan metode dengan mengelompokkan arus kas berdasarkan aktivitas operasi, investasi, dan pendanaan. Untuk tujuan penyusunan laporan arus kas konsolidasian, kas dan setara kas mencakup kas, kas di bank, dan deposito dengan jangka waktu tiga bulan atau kurang. langsung The consolidated statement of cash flows is prepared based on the direct method by classifying cash flows on the basis of operating, investing and financing activities. For the consolidated statements of cash flows, cash and cash equivalents include cash on hand, cash in banks and deposits with a maturity of three months or less. the purpose of Penyusunan laporan keuangan konsolidasian sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia mengharuskan penggunaan estimasi dan asumsi dan juga mengharuskan manajemen untuk membuat pertimbangan dalam proses penerapan kebijakan akuntansi Grup. Area yang memerlukan tingkat pertimbangan yang lebih tinggi atau kompleks atau area dimana asumsi dan estimasi dapat berdampak signifikan terhadap laporan keuangan konsolidasian diungkapkan di Catatan 3. The preparation of financial statements in conformity with Indonesian Financial Accounting Standards requires the use of certain critical accounting estimates and assumptions. It also its judgement in the process of applying the Group's accounting policies. The areas involving a higher degree of judgement or complexity, or areas where assumptions and estimates are significant to the consolidated financial statements are disclosed in Note 3. consolidated requires management to exercise 294
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/11 Schedule Lampiran 5/12 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) Laporan keuangan konsolidasian Grup telah disusun The Group's consolidated financial statements were a. Dasar penyusunan laporan keuangan a. Basis of preparation of the consolidated dan diselesaikan oleh Direksi dan diotorisasi untuk prepared and finalised by the Board of Directors and konsolidasian (lanjutan) financial statements (continued) diterbitkan pada tanggal 22 Februari 2023. were authorised for issue on 22 February 2023. Perubahan Standar dan Akuntansi Interpretasi Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan ("ISAK") pada Keuangan Pernyataan Changes Financial and Accounting Interpretations of Statements of Financial Accounting Standards ("IFAS") to Statements Standards of Berikut ini adalah kebijakan akuntansi yang diterapkan Presented below are the significant accounting policies ("PSAK") ("SFAS") oleh Grup dalam penyusunan laporan keuangan adopted in preparing the consolidated financial konsolidasian, yang sesuai dengan Standar Akuntansi statements of the Group, which are in conformity with Keuangan di Indonesia. Indonesian Financial Accounting Standards. Implementasi dari standar-standar, amendemen dan penyesuaian tahunan yang dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2022 dibawah ini tidak menghasilkan perubahan kebijakan akuntansi Grup dan tidak memiliki dampak material terhadap jumlah yang dilaporkan di periode berjalan atau sebelumnya: The following new annual standards, and improvements which are effective from 1 January 2022 did not result in changes to the Group's accounting policies and had no material effect on the amounts reported for current or prior financial periods: implementation of the Kebijakan akuntansi telah diterapkan secara konsisten The accounting policies have been consistently applied amendments terhadap semua periode yang disajikan, kecuali to all the periods presented, unless otherwise stated. dinyatakan lain. a. Dasar penyusunan laporan keuangan a. Basis of preparation of the consolidated konsolidasian financial statements Laporan keuangan konsolidasian telah disusun The consolidated financial statements have been Amendemen PSAK 22 "Bisnis Kombinasi" tentang acuan kerangka konseptual pelaporan keuangan; The amendments to SFAS 22 "Business the dengan dasar harga perolehan, yang dimodifikasi prepared on the basis of historical costs, as Combinations" about conceptual framework for financial reporting; - The amendments to SFAS 57 "Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets" about onerous contracts - cost of fulfilling a contract; references to oleh aset dan liabilitas keuangan (termasuk modified by financial assets and financial liabilities instrumen derivatif) yang diukur pada nilai wajar (including derivative instruments) at fair value Amendemen PSAK 57 "Provisi, Liabilitas Kontinjensi dan Aset Kontinjensi" tentang kontrak memberatkan - biaya memenuhi kontrak; - Penyesuaian tahunan atas PSAK 71 "Instrumen Keuangan"; melalui laba rugi, serta menggunakan dasar akrual through profit and loss and using the accrual basis kecuali untuk laporan arus kas konsolidasian. except for the consolidated statement of cash flows. Annual improvements on SFAS 71 "Financial Instruments"; Laporan arus kas konsolidasian disusun The consolidated statement of cash flows is menggunakan metode langsung dengan prepared based on the direct method by classifying Penyesuaian tahunan atas PSAK 73 "Sewa"; - Penyesuaian tahunan atas PSAK 69 "Agrikultur". Annual improvements on SFAS 73 "Leases"; - Annual improvements SFAS on 69 "Agriculture". mengelompokkan arus kas berdasarkan aktivitas cash flows on the basis of operating, investing and operasi, investasi, dan pendanaan. Untuk tujuan financing activities. For the purpose of the penyusunan laporan arus kas konsolidasian, kas consolidated statements of cash flows, cash and dan setara kas mencakup kas, kas di bank, dan cash equivalents include cash on hand, cash in deposito dengan jangka waktu tiga bulan atau banks and deposits with a maturity of three months Standar baru, amendemen dan interpretasi yang telah diterbitkan, namun belum berlaku efektif untuk tahun buku yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2023 adalah sebagai berikut: New standards, amendments and interpretations issued but only effective for financial years beginning on or after 1 January 2023 are as follows: kurang. or less. Penyusunan laporan keuangan konsolidasian The preparation of consolidated financial sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di statements in conformity with Indonesian Financial Indonesia mengharuskan penggunaan estimasi Accounting Standards requires the use of certain Amendemen PSAK 1 "Penyajian Laporan Keuangan" tentang kewajiban diklasifikasikan sebagai lancar atau tidak lancar; The amendments to SFAS 1 "Presentation of Financial Statements" about the classification of liabilities as current or non-current; dan asumsi dan juga mengharuskan manajemen critical accounting estimates and assumptions. It untuk membuat pertimbangan dalam proses also requires management to exercise its penerapan kebijakan akuntansi Grup. Area yang judgement in the process of applying the Group's Amendemen PSAK 1 "Penyajian Laporan Keuangan" tentang pengungkapan kebijakan akuntansi; The amendments to SFAS 1 "Presentation of Financial Statements" about disclosure of accounting policies; memerlukan tingkat pertimbangan yang lebih accounting policies. The areas involving a higher tinggi atau kompleks atau area dimana asumsi dan degree of judgement or complexity, or areas where estimasi dapat berdampak signifikan terhadap assumptions and estimates are significant to the Amendemen PSAK 16 "Aset Tetap" tentang hasil sebelum penggunaan yang diintensikan; The amendments to SFAS 16 "Property, Plant and Equipment" about proceeds before intended use; laporan keuangan konsolidasian diungkapkan di consolidated financial statements are disclosed in Catatan 3. Note 3. Amendemen PSAK 25 "Kebijakan Akuntansi, dan estimasi Estimasi tentang Akuntansi definisi Perubahan Kesalahan" akuntansi; The amendments to SFAS 25 "Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors" about definition of accounting estimates; Amendemen PSAK 46 "Pajak Penghasilan" tentang pajak tangguhan terkait aset dan liabilitas yang timbul dari transaksi tunggal; - Amendemen PSAK 107 "Akuntansi Ijarah" tentang pengakuan, pengukuran, penyajian, dan pengungkapan akad ijarah. The amendments to SFAS 46 "Income Tax" about deferred tax related to assets and liabilities arising from a single transaction; The amendments "Ijarah Accounting" about recognition, measurement, and disclosure of ijarah contracts. to SFAS 107 295
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/13 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) (lanjutan) a. Dasar penyusunan konsolidasian (lanjutan) laporan keuangan a. Basis of preparation of the consolidated financial statements (continued) Standar Perubahan dan Akuntansi Interpretasi Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan ("ISAK") (lanjutan) pada Keuangan Pernyataan ("PSAK") Financial Changes and Accounting Interpretations of Statements of Financial Accounting Standards ("IFAS") (continued) to Statements Standards of ("SFAS") Standar baru, amendemen dan interpretasi yang telah diterbitkan, namun belum berlaku efektif untuk tahun buku yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2024 adalah sebagai berikut: New standards, amendments and interpretations issued but only effective for financial years beginning on or after 1 January 2024 are as follows: Amendemen PSAK 73 tentang liabilitas sewa pada transaksi jual dan sewa- balik; "Sewa" The amendments to SFAS 73 "Leases" about lease liability in a sale and leaseback; Amendemen PSAK 1 "Penyajian Laporan Keuangan" tentang liabilitas jangka panjang dengan kovenan. The amendments to SFAS 1 "Presentation of Financial Statements" about non-current liabilities with covenants. Standar baru, amendemen dan interpretasi yang telah diterbitkan, namun belum berlaku efektif untuk tahun buku yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2025 adalah sebagai berikut: New standards, amendments and interpretations issued but only effective for financial years beginning on or after 1 January 2025 are as follows: PSAK 74 "Kontak Asuransi"; - Amendemen PSAK 74 "Kontrak Asuransi" tentang penerapan awal PSAK 74 dan PSAK 71 - informasi komparatif. SFAS 74 "Insurance Contracts"; - The amendments to SFAS 74 "Insurance Contracts" about initial application of SFAS 74 and SFAS 71 - comparative information. Pada tanggal laporan keuangan konsolidasian ini, Grup sedang mempelajari dampak yang mungkin timbul dari penerapan standar baru, amendemen dan keuangan konsolidasian Grup. interpretasi pada laporan As at the date of these consolidated financial statements, the Group is evaluating the potential impact of these new standards, amendments and interpretations on the Group's consolidated financial statements. b. Konsolidasi b. Consolidation (i) Entitas anak (i) Subsidiaries Entitas anak adalah seluruh entitas (termasuk entitas yang terstruktur) dimana Grup memiliki kontrol. Grup memiliki kontrol atas entitas anak apabila Grup memiliki dampak dari, atau memiliki hak atas, penerimaan variabel dari hubungannya dengan entitas anak dan memiliki kemampuan untuk mempengaruhi tersebut melalui kuasa atas penerimaan entitas anak. Entitas anak secara utuh dikonsolidasikan dari tanggal dimana kontrol dialihkan ke Grup. Entitas anak tidak lagi dikonsolidasikan tanggal Grup sejak kehilangan pengendalian. Subsidiaries are all those entities (including structured entities) over which the Group has control. The Group controls an entity when the Group is exposed to, or has rights to, variable returns from its involvement with the entity and has the ability to affect those returns through its power over the entity. Subsidiaries are fully consolidated from the date on which control is transferred to the Group. They are de- consolidated from the date that control ceases. Grup menerapkan metode akuisisi untuk mencatat kombinasi bisnis. Imbalan yang dialihkan untuk akuisisi suatu entitas anak adalah sebesar nilai wajar aset yang dialihkan, liabilitas yang diakui, dan kepentingan ekuitas yang diterbitkan oleh Grup. Imbalan yang dialihkan termasuk nilai wajar aset atau liabilitas yang timbul dari kesepakatan imbalan kontinjensi. The Group applies the acquisition method of accounting business account combinations. The consideration transferred for the acquisition of a subsidiary is the fair value of the assets transferred, the liabilities incurred and the equity interests issued by the Group. The consideration transferred includes the fair value of any asset or liability resulting from a contingent consideration arrangement. to for 296
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/14 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) b. Konsolidasi (lanjutan) b. Consolidation (continued) (i) Entitas anak (lanjutan) (i) Subsidiaries (continued) Aset teridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas kontinjensi yang liabilitas serta diambil alih dalam suatu kombinasi bisnis diukur pada awalnya sebesar nilai wajar pada tanggal akuisisi. Identifiable assets acquired and liabilities liabilities assumed in a and contingent business combination are measured initially at their fair values at the acquisition date. Grup mengakui kepentingan non-pengendali pada pihak yang diakuisisi baik sebesar nilai wajar atau sebesar bagian proporsional kepentingan non-pengendali atas aset neto pihak yang diakuisisi. Kepentingan non- pengendali disajikan di ekuitas dalam laporan posisi keuangan konsolidasian, terpisah dari ekuitas pemilik entitas induk. The Group recognises any non-controlling interest in the acquiree either at fair value or at the non-controlling interest's proportionate share of the acquiree's net assets. Non- controlling interest is reported as equity in financial the consolidated statement of position, separate from the owner of the parent's equity. Selisih lebih imbalan yang dialihkan, jumlah kepentingan non-pengendali pada pihak yang diakuisisi serta nilai wajar pada tanggal akuisisi kepentingan ekuitas sebelumnya dimiliki pihak pengakuisisi atas nilai wajar aset teridentifikasi yang diakuisisi dicatat sebagai goodwill. Jika jumlah tersebut lebih kecil dari nilai wajar atas aset bersih teridentifikasi entitas anak yang diakuisisi dan pengukuran atas seluruh jumlah tersebut telah ditelaah, dalam hal pembelian dengan tersebut diakui secara diskon, selisih langsung dalam laba rugi. The excess of the consideration transferred, the amount of any non-controlling interest in the acquiree and the acquisition-date fair value of any previous equity interest in the acquiree over the fair value of the Group's share of the identifiable net assets acquired is recorded as goodwill. If those amounts are less than the fair value of the net identifiable assets of the subsidiary acquired and the measurement of all amounts has been reviewed, in the case of a bargain purchase, the difference is recognised directly in profit or loss. Biaya dengan dibebankan pada saat terjadinya. yang terkait akuisisi Acquisition-related costs are expensed as incurred. Jika kombinasi bisnis diperoleh secara bertahap, Grup akan mengukur kepentingan ekuitas yang sebelumnya dimiliki pada pihak yang diakuisisi sebesar nilai wajar pada tanggal akuisisi dan mengakui keuntungan atau kerugian yang dihasilkan, jika ada, dalam laba rugi. Imbalan kontinjensi yang masih harus dialihkan oleh Grup diakui sebesar nilai wajar pada tanggal akuisisi. Perubahan selanjutnya atas nilai wajar imbalan kontinjensi yang diakui sebagai aset atau liabilitas dan dicatat dalam laba rugi. Imbalan kontinjensi yang diklasifikasikan sebagai ekuitas tidak diukur kembali dan penyelesaian selanjutnya diperhitungkan dalam ekuitas. If the business combination is achieved in stages, its previously held equity interest in the acquiree at its fair value at its acquisition date and recognise the resulting gain or loss, if any, in profit or loss. Any contingent consideration to be transferred by the Group is recognised at its fair value as at the acquisition date. Subsequent changes to the fair value of the contingent consideration that is deemed to be an asset or a liability are recognised in profit or loss. A contingent consideration that is classified as equity is not remeasured, and its subsequent settlement is accounted for within equity. the Group will remeasure 297
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/15 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) (lanjutan) b. Konsolidasi (lanjutan) b. Consolidation (continued) (i) Entitas anak (lanjutan) (i) Subsidiaries (continued) Transaksi, saldo, dan keuntungan antar yang belum direalisasi entitas Grup dieliminasi. Kerugian yang belum direalisasi juga dieliminasi. Kebijakan akuntansi entitas anak untuk memastikan konsistensi dengan kebijakan akuntansi yang diadopsi Grup. diubah jika diperlukan Inter-company transactions, balances and unrealised gains on transactions between Group companies are eliminated. Unrealised losses are also eliminated. The accounting policies of subsidiaries have been adjusted where necessary to ensure consistency with the accounting policies adopted by the Group. (ii) Pengaturan bersama (ii) Joint arrangements Menurut PSAK 66, pengaturan bersama diklasifikasikan sebagai operasi bersama atau ventura bersama bergantung pada hak dan kewajiban kontraktual para investor bukan struktur hukum dari pengaturan bersama. Grup telah menilai sifat dari pengaturan bersama dan menentukan pengaturan tersebut sebagai ventura bersama. Ventura bersama dicatat menggunakan metode ekuitas, setelah pada awalnya diakui sebagai biaya pada laporan posisi keuangan konsolidasian. joint Under SFAS 66, arrangements are classified as either joint operations or joint ventures depending on the contractual rights and obligations of each investor rather than the legal structure of the joint arrangement. The Group has assessed the nature of its joint arrangement and determined them to be a joint venture. A joint venture is accounted for using the equity method, after initially being recognised at cost in the consolidated statement of financial position. investments in (iii) Metode ekuitas (iii) Equity method Sesuai metode ekuitas, investasi pada awalnya dicatat pada biaya perolehan dan selanjutnya disesuaikan untuk mengakui bagian Grup atas laba rugi pasca akuisisi dari investee pada laba rugi, dan bagiannya dalam pergerakan pendapatan komprehensif lainnya dari investee di pendapatan komprehensif lainnya. Under the equity method, the investment is initially recognised at cost and adjusted thereafter to recognise the Group's share of the post-acquisition profits or losses of the investee in profit or loss, and its share of movements in other comprehensive income of the investee in other comprehensive income. Jika bagian Grup atas kerugian ventura bersama sama dengan atau melebihi kepentingannya pada ventura bersama, tanpa agunan, Grup termasuk piutang menghentikan bagian pengakuan kerugiannya, kecuali Grup memiliki kewajiban hukum atau konstruktif atau melakukan pembayaran atas nama ventura bersama. When the Group's share of losses in a joint venture equals or exceeds its interest in the joint venture, including any other unsecured receivables, the Group does not recognise further losses, unless it has incurred legal or constructive obligations or made payments on behalf of the joint venture. Keuntungan yang belum terealisasi atas transaksi antara Grup dengan ventura bersama dieliminasi sebesar kepentingan Grup dalam entitas tersebut. Kerugian yang belum juga dieliminasi kecuali transaksi tersebut memberikan bukti adanya penurunan nilai aset yang dialihkan. Kebijakan akuntansi ventura bersama telah diubah jika diperlukan untuk memastikan konsistensi dari kebijakan yang diterapkan oleh Grup. terealisasi Unrealised gains on transactions between the Group and its joint venture are eliminated to the extent of the Group's interest in this entity. Unrealised losses are also eliminated unless transaction provides evidence of an the transferred. the asset impairment of Accounting policies of the joint venture have been changed where necessary to ensure consistency with the policies adopted by the Group. Dividen yang diterima dan yang akan diterima dari sebagai ventura bersama diakui pengurang jumlah tercatat investasi. Dividends received or receivable from joint venture are recognised as a reduction in the carrying amount of the investment. 298
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/15 Schedule Lampiran 5/16 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) (lanjutan) b. Konsolidasi (lanjutan) b. Consolidation (continued) b. Konsolidasi (lanjutan) b. Consolidation (continued) (i) Entitas anak (lanjutan) (i) Subsidiaries (continued) (iii) Metode ekuitas (lanjutan) (iii) Equity method (continued) Transaksi, saldo, dan keuntungan antar Inter-company transactions, balances and tanggal pelaporan, Grup Pada menentukan apakah terdapat bukti objektif bahwa telah terjadi penurunan nilai pada investasi pada ventura bersama. Jika demikian, maka nilai tercatat dari investasi yang dicatat dengan akuntansi ekuitas diuji untuk penurunan nilai sesuai dengan kebijakan yang dijelaskan pada Catatan 2p. setiap The Group determines at each reporting date whether there is any objective evidence that the investment in the joint venture is impaired. If this is the case, the carrying amount of the equity accounting investments is tested for impairment in accordance with the policy described in Note 2p. entitas Grup yang belum direalisasi unrealised gains on transactions between dieliminasi. Kerugian yang belum direalisasi Group companies are eliminated. Unrealised juga dieliminasi. Kebijakan akuntansi entitas losses are also eliminated. The accounting anak diubah jika diperlukan untuk policies of subsidiaries have been adjusted memastikan konsistensi dengan kebijakan where necessary to ensure consistency with akuntansi yang diadopsi Grup. the accounting policies adopted by the Group. (ii) Pengaturan bersama (ii) Joint arrangements (iv) Perubahan kepemilikan (iv) Changes in ownership interests Menurut PSAK 66, pengaturan bersama Under SFAS 66, investments in joint transaksi dengan Grup memperlakukan kepentingan non-pengendali yang tidak mengakibatkan hilangnya kontrol sebagai transaksi dengan pemilik ekuitas Grup. Perubahan dalam kepemilikan menghasilkan penyesuaian antara nilai tercatat dari kepentingan pengendali dan non-pengendali untuk mencerminkan kepentingan relatifnya di jumlah anak perusahaan. Selisih antara kepentingan penyesuaian non- untuk yang pertimbangan pengendali dibayarkan atau diterima diakui dalam cadangan terpisah dalam ekuitas yang dapat diatribusikan kepada pemilik Grup. The Group treats transactions with non- controlling interests that do not result in a loss of control as transactions with equity owners of the Group. A change in ownership interest results in an adjustment between the carrying amounts of the controlling and non- controlling interests to reflect their relative interests in the subsidiary. Any difference between the amount of the adjustment to non-controlling any consideration paid or received is recognised in a separate reserve within equity attributable to owners of the Group. diklasifikasikan sebagai operasi bersama atau arrangements are classified as either joint ventura bersama bergantung pada hak dan operations or joint ventures depending on the kewajiban kontraktual para investor bukan contractual rights and obligations of each struktur hukum dari pengaturan bersama. Grup investor rather than the legal structure of the telah menilai sifat dari pengaturan bersama joint arrangement. The Group has assessed dan menentukan pengaturan tersebut sebagai the nature of its joint arrangement and ventura bersama. Ventura bersama dicatat determined them to be a joint venture. A joint menggunakan metode ekuitas, setelah pada venture is accounted for using the equity awalnya diakui sebagai biaya pada laporan method, after initially being recognised at cost posisi keuangan konsolidasian. in the consolidated statement of financial interests and position. dan (iii) Metode ekuitas (iii) Equity method Sesuai metode ekuitas, investasi pada Under the equity method, the investment is awalnya dicatat pada biaya perolehan dan initially recognised at cost and adjusted Ketika Grup tidak lagi mengkonsolidasikan atau mencatat menggunakan metode ekuitas untuk hilangnya pengendalian, pengendalian bersama atau pengaruh signifikan, maka kepentingan yang masih tersisa atas entitas diukur kembali berdasarkan nilai wajarnya, dan perubahan nilai tercatat diakui dalam laporan laba rugi. Nilai tercatat awal adalah sebesar nilai wajar untuk kepentingan pengukuran kembali tersisa sebagai entitas kepentingan yang ventura bersama atau aset asosiasi, jumlah yang keuangan. Di samping itu, sebelumnya pendapatan pada komprehensif lain sehubungan dengan entitas telah tersebut dicatat seolah-olah Grup melepas aset atau liabilitas terkait. Hal ini dapat berarti bahwa jumlah yang sebelumnya diakui lain pada direklasifikasi ke laporan laba rugi. When the Group ceases to consolidate or equity account for an investment because of a loss of control, joint control or significant influence, any retained interest in the entity is remeasured to its fair value at the date when the control is lost, with the change in carrying amount recognised in profit or loss. The fair value is the initial carrying amount for the purposes of subsequently accounting for the retained interest as an associate, joint venture or financial asset. In addition, any amounts previously recognised in other comprehensive income in respect of that entity are accounted for as if the Group had directly disposed of the related assets or liabilities. This may mean that in other amounts previously comprehensive income are reclassified to profit or loss. selanjutnya disesuaikan untuk mengakui thereafter to recognise the Group's share of bagian Grup atas laba rugi pasca akuisisi dari the post-acquisition profits or losses of the investasi karena investee pada laba rugi, dan bagiannya dalam investee in profit or loss, and its share of pergerakan pendapatan komprehensif lainnya movements in other comprehensive income of dari investee di pendapatan komprehensif the investee in other comprehensive income. lainnya. Jika bagian Grup atas kerugian ventura When the Group's share of losses in a joint bersama sama dengan atau melebihi venture equals or exceeds its interest in the kepentingannya pada ventura bersama, joint venture, including any other unsecured termasuk piutang tanpa agunan, Grup receivables, the Group does not recognise menghentikan pengakuan bagian further losses, unless it has incurred legal or kerugiannya, kecuali Grup memiliki kewajiban constructive obligations or made payments on hukum atau konstruktif atau melakukan behalf of the joint venture. diakui pembayaran atas nama ventura bersama. recognised Keuntungan yang belum terealisasi atas Unrealised gains on transactions between the transaksi antara Grup dengan ventura Group and its joint venture are eliminated to bersama dieliminasi sebesar kepentingan the extent of the Group's interest in this entity. pendapatan komprehensif Grup dalam entitas tersebut. Kerugian yang Unrealised losses are also eliminated unless belum terealisasi juga dieliminasi kecuali the transaction provides evidence of an transaksi tersebut memberikan bukti adanya impairment of the asset transferred. penurunan nilai aset yang dialihkan. Kebijakan Accounting policies of the joint venture have akuntansi ventura bersama telah diubah jika been changed where necessary to ensure diperlukan untuk memastikan konsistensi dari consistency with the policies adopted by the kebijakan yang diterapkan oleh Grup. Group. Dividen yang diterima dan yang akan diterima Dividends received or receivable from joint dari ventura bersama diakui sebagai venture are recognised as a reduction in the pengurang jumlah tercatat investasi. carrying amount of the investment. 299
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/17 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) (lanjutan) b. Konsolidasi (lanjutan) b. Consolidation (continued) (iv) Perubahan kepemilikan (lanjutan) (iv) Changes in ownership interests (continued) Jika kepemilikan saham pada ventura bersama berkurang namun pengendalian bersama atau pengaruh signifikan dipertahankan, hanya sebagian proporsional dari jumlah yang telah pendapatan diakui komprehensif lain yang direklasifikasi ke laba rugi. sebelumnya dalam If the ownership interest in a joint venture is reduced but joint control or significant influence is retained, only a proportionate share of the amounts previously recognised in other comprehensive income are reclassified to profit or loss. c. Penjabaran mata uang asing c. Foreign currency translation (i) Mata uang fungsional dan penyajian (i) Functional and presentation currency Laporan keuangan konsolidasian disajikan dalam Dolar Amerika Serikat ("AS$" atau "Dolar AS"), yang merupakan mata uang fungsional Perusahaan dan penyajian Grup. The consolidated financial statements are presented in United States Dollars ("US$" or the Company's "US Dollars"), which functional the Group's currency presentation currency. is and (ii) Transaksi dan saldo (ii) Transactions and balances Transaksi dalam mata uang selain Dolar AS dikonversi menjadi mata uang Dolar AS menggunakan kurs yang berlaku pada tanggal transaksi. Pada setiap tanggal pelaporan, aset dan liabilitas moneter dalam mata uang selain Dolar AS dikonversi menjadi Dolar AS dengan kurs yang berlaku pada tanggal tersebut. Keuntungan dan kerugian yang timbul dari penjabaran aset dan liabilitas moneter dalam mata uang selain Dolar AS diakui dalam laporan laba rugi, kecuali jika ditangguhkan di dalam ekuitas sebagai lindung nilai arus kas dan investasi bersih yang lindung nilai memenuhi syarat. Transactions denominated in currencies other than US Dollars are converted into US Dollars at the exchange rate prevailing at the date of the transaction. At each reporting date, monetary assets and liabilities in currencies other than US Dollars are translated into US Dollars at the exchange rate prevailing at that date. Exchange gains and losses arising on the translation of monetary assets and liabilities in than US Dollars are currencies other recognised in profit or loss, except when deferred in equity as qualifying cash flow hedges and qualifying net investment hedges. Untuk entitas anak yang mata uang fungsionalnya bukan Dolar AS, aset dan liabilitas untuk setiap laporan posisi keuangan konsolidasian dijabarkan ke dalam Dolar AS dengan menggunakan kurs penutup pada tanggal laporan posisi keuangan tersebut. Termasuk ke dalam aset dan liabilitas yang dijabarkan ke Dolar AS adalah pinjaman yang diberikan Perusahaan ke entitas anaknya yang pelunasannya belum direncanakan atau tidak akan dekat. Penyertaan pinjaman yang diberikan kepada entitas anak sebagai bagian dari aset dan liabilitas entitas anak yang dijabarkan ke dalam Dolar AS akan dinilai kembali secara berkala untuk mencerminkan perubahan ekspektasi dan intensi manajemen. dilakukan dalam waktu For subsidiaries whose functional currency is not US Dollars, the assets and liabilities in each consolidated statement of financial position are translated into US Dollars at the closing rate prevailing at the statement of financial position date. Included in the assets and liabilities which are translated into US Dollars are loans provided by the Company to its subsidiaries for which settlement is neither planned nor likely to occur in the foreseeable future. The inclusion of such loans to be the part of translated assets and liabilities will be carefully reassessed periodically in management's expectations and intentions. to reflect changes 300
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/17 Schedule Lampiran 5/18 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) (lanjutan) b. Konsolidasi (lanjutan) b. Consolidation (continued) c. Penjabaran mata uang asing (lanjutan) c. Foreign currency translation (continued) (iv) Perubahan kepemilikan (lanjutan) (iv) Changes in ownership interests (continued) (ii) Transaksi dan saldo (lanjutan) (ii) Transactions and balances (continued) Jika kepemilikan saham pada ventura bersama If the ownership interest in a joint venture is Ekuitas dijabarkan dengan menggunakan kurs historis. Penghasilan dan beban dijabarkan menggunakan kurs rata-rata (kecuali jika rata- rata tersebut bukan perkiraan wajar efek kumulatif dari kurs yang berlaku pada tanggal transaksi, maka penghasilan dan beban dijabarkan menggunakan tanggal transaksi). Seluruh selisih kurs yang timbul diakui dalam penghasilan komprehensif lainnya. The equity is translated at historical exchange rates. The income and expenses are translated at the average exchange rates (unless this average is not a reasonable approximation of the cumulative effect of the rates prevailing on the transaction dates, in which case the income and expenses are translated at the rates in force on the dates of the transactions). The resulting exchange differences are recognised in other comprehensive income. berkurang namun pengendalian bersama atau reduced but joint control or significant pengaruh signifikan dipertahankan, hanya influence is retained, only a proportionate sebagian proporsional dari jumlah yang telah share of the amounts previously recognised in diakui sebelumnya dalam pendapatan other comprehensive income are reclassified komprehensif lain yang direklasifikasi ke laba to profit or loss. rugi. kurs c. Foreign currency translation c. Penjabaran mata uang asing (i) Mata uang fungsional dan penyajian (i) Functional and presentation currency Kurs yang digunakan pada tanggal pelaporan, berdasarkan kurs tengah yang diterbitkan Bank Indonesia, disajikan dalam nilai penuh, adalah sebagai berikut: The exchange rates used at the reporting dates, based on the middle rates published by Bank Indonesia, presented in full amount, were as follows: Laporan keuangan konsolidasian disajikan The consolidated financial statements are dalam Dolar Amerika Serikat ("AS$" atau presented in United States Dollars ("US$" or "Dolar AS"), yang merupakan mata uang "US Dollars"), which is the Company's fungsional Perusahaan dan penyajian Grup. functional currency and the Group's presentation currency. 31 Desember/ 31 Desember/ December December (ii) Transaksi dan saldo (ii) Transactions and balances 2022 2021 Transaksi dalam mata uang selain Dolar AS Transactions denominated in currencies other Indonesian Rupiah ("Rupiah") dikonversi menjadi mata uang Dolar AS than US Dollars are converted into US Dollars Rupiah per AS$ 15,731 14,269 equivalent to US$1 menggunakan kurs yang berlaku pada tanggal at the exchange rate prevailing at the date of transaksi. Pada setiap tanggal pelaporan, aset the transaction. At each reporting date, AS$ per Euro 0.9123 0.8848 US$1 equivalent to Euro US$1 equivalent to Australian Dollar dan liabilitas moneter dalam mata uang selain monetary assets and liabilities in currencies Dolar AS dikonversi menjadi Dolar AS dengan other than US Dollars are translated into US AS$ per Dolar Australia AS$ per Baht Thailand 1.4410 33.5445 1.3795 33.3400 kurs yang berlaku pada tanggal tersebut. Dollars at the exchange rate prevailing at that US$1 equivalent to Thailand Baht US$1 equivalent to British Keuntungan dan kerugian yang timbul dari date. Exchange gains and losses arising on the penjabaran aset dan liabilitas moneter dalam translation of monetary assets and liabilities in AS$ per Pound Sterling Inggris 0.8056 0.7432 Pound Sterling US$1 equivalent to Singapore Dollar mata uang selain Dolar AS diakui dalam currencies other than US Dollars are laporan laba rugi, kecuali jika ditangguhkan di recognised in profit or loss, except when AS$ per Dolar Singapura AS$ per Yen Jepang 1.3077 1.2969 1.3546 1.1517 dalam ekuitas sebagai lindung nilai arus kas deferred in equity as qualifying cash flow US$1 equivalent to Japanese Yen dan lindung nilai investasi bersih yang hedges and qualifying net investment hedges. memenuhi syarat. Kurs rata-rata untuk Rupiah, berdasarkan kurs tengah Bank Indonesia, yang digunakan selama tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021 adalah masing-masing Rp14.871 dan Rp14.312. The average rates of exchange for Rupiah, based on the Bank Indonesia middle rate, used during the years ended 31 December 2022 and 2021 were Rp14,871 and Rp14,312, respectively. Untuk entitas anak yang mata uang For subsidiaries whose functional currency is fungsionalnya bukan Dolar AS, aset dan not US Dollars, the assets and liabilities in each liabilitas untuk setiap laporan posisi keuangan consolidated statement of financial position are konsolidasian dijabarkan ke dalam Dolar AS translated into US Dollars at the closing rate dengan menggunakan kurs penutup pada prevailing at the statement of financial position d. Kas dan setara kas d. Cash and cash equivalents tanggal laporan posisi keuangan tersebut. date. Included in the assets and liabilities which Termasuk ke dalam aset dan liabilitas yang are translated into US Dollars are loans Kas dan setara kas mencakup kas, kas di bank, deposito berjangka, dan investasi jangka pendek lainnya dengan jatuh tempo dalam waktu tiga bulan atau kurang. Cash and cash equivalents include cash on hand, cash in banks, time deposits and other short-term investments with maturities of three months or less. dijabarkan ke Dolar AS adalah pinjaman yang provided by the Company to its subsidiaries for diberikan Perusahaan ke entitas anaknya yang which settlement is neither planned nor likely to pelunasannya belum direncanakan atau tidak occur in the foreseeable future. The inclusion of akan dilakukan dalam waktu dekat. such loans to be the part of translated assets Penyertaan pinjaman yang diberikan kepada and liabilities will be carefully reassessed Kas dan setara kas yang telah ditentukan penggunaannya atau tidak dapat digunakan secara bebas tidak tergolong dalam kas dan setara kas. Cash and cash equivalents which have been restricted for a certain purpose, or which cannot be used freely, are not defined as cash and cash equivalents. entitas anak sebagai bagian dari aset dan periodically to reflect changes in yang liabilitas entitas anak yang dijabarkan ke dalam management's expectations and intentions. Dolar AS akan dinilai kembali secara berkala untuk mencerminkan perubahan ekspektasi dan intensi manajemen. 301
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/19 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) (lanjutan) e. Piutang usaha dan piutang lain-lain e. Trade receivables and other receivables Piutang usaha adalah jumlah piutang pelanggan atas penjualan batubara, penjualan bahan bakar, atau jasa yang diberikan sehubungan dengan kegiatan usaha. Piutang lain-lain adalah jumlah yang timbul dari transaksi di luar kegiatan usaha biasa. Bila pembayaran diharapkan akan diterima dalam jangka waktu satu tahun atau kurang, maka diklasifikasikan sebagai aset lancar. Bila tidak, disajikan sebagai aset tidak lancar. Piutang lain- lain dari pihak berelasi disajikan sebagai aset tidak lancar kecuali jika ada alasan tertentu untuk disajikan sebagai aset lancar. Trade from receivables are amounts due customers for coal sold, fuel sold or services performed in the ordinary course of business. Other receivables are amounts arising from transactions outside the ordinary course of business. If collection is expected in one year or less, they are classified as current assets. If not, they are presented as non-current assets. Other receivables from related parties are classified as non-current assets unless there are specific reasons for them to be presented as current assets. Piutang usaha dan piutang lain-lain pada awalnya diakui pada nilai wajar dan kemudian diukur dengan menggunakan perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode suku bunga efektif, dikurangi dengan penyisihan penurunan nilai. biaya Trade and other receivables are recognised initially at fair value and subsequently measured at amortised cost using the effective interest method, less provision for impairment. Lihat Catatan 2i untuk informasi lebih lanjut mengenai kebijakan penentuan jumlah cadangan kerugian piutang Grup. See Note 2i for further information regarding the policy on the determination of the amount for the loss allowance on the Group's receivables. f. Aset keuangan f. Financial assets Klasifikasi dan pengukuran aset keuangan ditentukan berdasarkan jenis aset. Untuk aset keuangan utang, pengklasifikasiannya harus didasarkan pada bisnis model dan arus kas kontraktual - apakah semata dari pembayaran pokok dan bunga. berupa instrumen Classification and measurement of financial assets are determined based on the type of assets. For financial assets in the form of debt instruments, classification is determined based on business model and contractual cash flows - whether from solely payment of principal and interest. Secara umum, aset keuangan diklasifikasikan dalam dua kategori sebagai berikut: 1. Aset keuangan yang diukur pada biaya In general, financial assets are classified in two categories as follows: 1. Financial assets measured at amortised cost; perolehan diamortisasi; 2. Aset keuangan yang diukur dengan nilai wajar melalui laba rugi atau melalui penghasilan komprehensif lain. 2. Financial assets at fair value through profit or loss ("FVTPL") or other comprehensive income ("FVOCI"). 302
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/19 Schedule Lampiran 5/20 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) (lanjutan) e. Trade receivables and other receivables f. Aset keuangan (lanjutan) f. Financial assets (continued) e. Piutang usaha dan piutang lain-lain Grup menentukan klasifikasi aset keuangan tersebut pada pengakuan awal. The Group determines the classification of its financial assets at initial recognition. Piutang usaha adalah jumlah piutang pelanggan Trade receivables are amounts due from atas penjualan batubara, penjualan bahan bakar, customers for coal sold, fuel sold or services atau jasa yang diberikan sehubungan dengan performed in the ordinary course of business. Untuk investasi pada instrumen ekuitas yang bukan termasuk dimiliki untuk diperdagangkan, tergantung apakah Grup telah melakukan pemilihan yang tidak dapat dibatalkan pada saat pengakuan awal untuk instrumen ekuitas yang diukur dengan nilai wajar melalui penghasilan komprehensif lain. For investments in equity instruments that are not held for trading, this will depend on whether the Group has made an irrevocable election at the time of initial recognition to account for the equity investment at FVOCI. kegiatan usaha. Piutang lain-lain adalah jumlah Other receivables are amounts arising from yang timbul dari transaksi di luar kegiatan usaha transactions outside the ordinary course of biasa. Bila pembayaran diharapkan akan diterima business. If collection is expected in one year or dalam jangka waktu satu tahun atau kurang, maka less, they are classified as current assets. If not, diklasifikasikan sebagai aset lancar. Bila tidak, they are presented as non-current assets. Other disajikan sebagai aset tidak lancar. Piutang lain- receivables from related parties are classified as lain dari pihak berelasi disajikan sebagai aset tidak non-current assets unless there are specific lancar kecuali jika ada alasan tertentu untuk reasons for them to be presented as current Grup melakukan reklasifikasi instrumen utang jika dan hanya jika terdapat perubahan model bisnis atas aset keuangan tersebut. The Group reclassifies debt investments when and only when its business model for managing those assets changes. disajikan sebagai aset lancar. assets. Piutang usaha dan piutang lain-lain pada awalnya Trade and other receivables are recognised initially diakui pada nilai wajar dan kemudian diukur at fair value and subsequently measured at Pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021, Grup memiliki aset keuangan dengan kategori diukur dengan biaya diamortisasi, diukur dengan nilai wajar melalui laba rugi, dan diukur dengan nilai wajar melalui penghasilan komprehensif lain. As at 31 December 2022 and 2021, the Group had financial assets which were categorised as measured at amortised cost, measured at fair value through profit or loss and measured at fair value through other comprehensive income. dengan menggunakan biaya perolehan amortised cost using the effective interest method, diamortisasi dengan menggunakan metode suku less provision for impairment. bunga efektif, dikurangi dengan penyisihan penurunan nilai. Lihat Catatan 2i untuk informasi lebih lanjut See Note 2i for further information regarding the Pengakuan dan penghentian pengakuan Recognition and derecognition mengenai kebijakan penentuan jumlah cadangan policy on the determination of the amount for the kerugian piutang Grup. loss allowance on the Group's receivables. Pembelian dan penjualan aset keuangan diakui pada saat tanggal perdagangan dimana, Grup berkomitmen untuk membeli atau menjual aset dihentikan keuangan. pengakuannya ketika hak untuk menerima arus kas dari aset keuangan tersebut telah kedaluwarsa atau dialihkan dan Grup telah mengalihkan secara substansial risiko dan manfaat atas kepemilikan. Regular way purchases and sales of financial assets are recognised on trade date, being the date on which the Group commits to purchase or sell the asset. Financial assets are derecognised when the rights to receive cash flows from the financial assets have expired or have been transferred transferred and substantially all rewards of ownership. f. Aset keuangan f. Financial assets Klasifikasi dan pengukuran aset keuangan Classification and measurement of financial assets Aset keuangan ditentukan berdasarkan jenis aset. Untuk aset are determined based on the type of assets. For keuangan berupa instrumen utang, financial assets in the form of debt instruments, pengklasifikasiannya harus didasarkan pada classification is determined based on business the Group has the bisnis model dan arus kas kontraktual - apakah model and contractual cash flows - whether from risks and semata dari pembayaran pokok dan bunga. solely payment of principal and interest. Secara umum, aset keuangan diklasifikasikan In general, financial assets are classified in two Saat pengakuan awal, Grup mengukur aset keuangan pada nilai wajar ditambah dengan, dalam hal aset keuangan diukur dengan nilai wajar tidak melalui laba rugi, biaya transaksi yang dapat diatribusikan secara langsung pada akuisisi aset keuangan. Biaya transaksi atas aset keuangan pada nilai wajar melalui laba rugi dibebankan pada laporan laba rugi. At initial recognition, the Group measures a financial asset at its fair value plus, in the case of a financial asset not at FVTPL, transaction costs that are directly attributable to the acquisition of the financial asset. Transaction costs of financial assets carried at FVTPL are expensed in profit or loss. dalam dua kategori sebagai berikut: categories as follows: 1. Aset keuangan yang diukur pada biaya 1. Financial assets measured at amortised cost; perolehan diamortisasi; 2. Aset keuangan yang diukur dengan nilai wajar 2. Financial assets at fair value through profit or melalui laba rugi atau melalui penghasilan loss ("FVTPL") or other comprehensive income komprehensif lain. ("FVOCI"). 303
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/21 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) (lanjutan) f. Aset keuangan (lanjutan) f. Financial assets (continued) Instrumen utang Debt instruments Pengukuran selanjutnya atas instrumen utang bergantung kepada model bisnis Grup dalam mengelola aset dan karakteristik dari arus kas. Terdapat tiga kategori pengukuran dalam mengklasifikasikan instrumen utang: Subsequent measurement of debt instruments depends on the Group's business model for managing flow characteristics of the asset. There are three measurement categories for classifying debt instruments, which are the following: the asset and the cash Nilai wajar melalui laba rugi: Aset yang tidak memenuhi kriteria untuk biaya perolehan diamortisasi atau nilai wajar melalui penghasilan komprehensif lain diukur pada nilai wajar melalui laba rugi. Keuntungan atau kerugian dari investasi utang yang selanjutnya diukur pada nilai wajar melalui laba rugi dan bukan merupakan bagian dari hubungan lindung nilai, diakui dalam laporan laba rugi dan disajikan bersih dalam laporan laba rugi di dalam keuntungan/(kerugian) lainnya dalam periode kemunculannya. Biaya perolehan diamortisasi: Aset yang dimiliki untuk pengumpulan arus kas tersebut kontraktual, dimana arus kas merupakan pembayaran pokok dan bunga, diukur dengan biaya perolehan diamortisasi. Penghasilan bunga dari aset keuangan ini termasuk dalam penghasilan keuangan menggunakan metode suku bunga efektif. Laba atau rugi yang timbul dari penghentian pengakuan diakui secara langsung dalam rugi dan disajikan dalam laporan laba keuntungan/(kerugian) bersama dengan keuntungan dan kerugian selisih kurs. Penurunan nilai aset keuangan disajikan terpisah dalam laporan laba rugi. lainnya lain. Mutasi dalam
Nilai wajar melalui penghasilan komprehensif lain: Aset yang dimiliki untuk pengumpulan arus kas kontraktual dan untuk penjualan keuangan aset, dimana arus kas aset merupakan pembayaran pokok dan bunga diukur pada nilai wajar melalui penghasilan komprehensif jumlah tercatat dilakukan melalui penghasilan komprehensif lain, kecuali untuk pengakuan keuntungan atau kerugian penurunan nilai, pendapatan bunga dan keuntungan dan kerugian selisih kurs, yang diakui dalam laporan laba rugi. Ketika aset keuangan dihentikan akumulasi pengakuannya, keuntungan atau kerugian yang sebelumnya diakui dalam penghasilan komprehensif lain direklasifikasi dari ekuitas ke laporan laba rugi pada lain-lain. Pendapatan bunga dari aset keuangan ini termasuk dalam penghasilan keuangan menggunakan metode suku bunga efektif. Keuntungan dan kerugian selisih kurs disajikan pada keuntungan/(kerugian) lain- lain, dan penurunan nilai disajikan pada bagian terpisah dalam laporan laba rugi. keuntungan/(kerugian)
Fair value through profit or loss: Assets that do not meet the criteria for amortised cost or FVOCI are measured at fair value through profit or loss. A gain or loss on a debt investment that is subsequently measured at fair value through profit or loss and is not part of a hedging relationship is recognised in profit or loss and presented net in the statement of profit or loss within other gains/(losses) in the period in which it arises. Amortised cost: Assets that are held for collection of contractual cash flows, where those cash flows represent solely payments of principal and interest, are measured at amortised cost. Interest income from these financial assets is included in finance income using the effective interest rate method. Any gain or loss arising on derecognition is recognised directly in profit or loss and presented in other gains/(losses) together with foreign exchange gains and losses. Impairment losses are presented as a separate line item in the statement of profit or loss. FVOCI: Assets that are held for collection of contractual cash flows and for selling the financial assets, where the assets' cash flows represent solely payments of principal and interest, are measured at FVOCI. Movements in the carrying amount are taken through other comprehensive income ("OCI"), except for the recognition of impairment gains or losses, interest income and foreign exchange gains and losses, which are recognised in profit or loss. When is derecognised, the cumulative gain or loss previously recognised in OCI is reclassified from equity to profit or loss and recognised in other gains/(losses). Interest income from these financial assets is included in finance income using interest rate the effective method. Foreign exchange gains and losses are presented in other gains/(losses), and impairment expenses are presented as a separate line item in the statement of profit or loss. the financial asset 304
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/22 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) (lanjutan) f. Aset keuangan (lanjutan) f. Financial assets (continued) Instrumen ekuitas Equity instruments Grup selanjutnya mengukur semua investasi ekuitas pada nilai wajar. Jika manajemen Grup telah memilih untuk menyajikan keuntungan dan kerugian nilai wajar dari investasi ekuitas pada tidak ada penghasilan komprehensif reklasifikasi selanjutnya atas keuntungan dan kerugian dari nilai wajar ke laba rugi setelah penghentian pengakuan tersebut. Dividen dari investasi tersebut terus diakui dalam laporan laba rugi sebagai penghasilan lainnya ketika hak Grup untuk menerima pembayaran ditetapkan. Kerugian penurunan nilai (dan pembalikan kerugian penurunan nilai) pada investasi ekuitas yang diukur pada nilai wajar tidak melalui penghasilan komprehensif dilaporkan secara terpisah dari perubahan nilai wajarnya. lain, investasi lain The Group subsequently measures all equity investments at fair value. Where the Group's management has elected to present fair value gains and losses on equity investments in OCI, there is no subsequent reclassification of fair value gains and losses to profit or loss following the derecognition of the investment. Dividends from such investments continue to be recognised in profit or loss as other income when the Group's is established. right Impairment losses (and reversal of impairment losses) on equity investments measured at FVOCI are not reported separately from other changes in fair value. to receive payments g. Saling hapus antar instrumen keuangan g. Offsetting financial instruments Aset keuangan dan liabilitas keuangan saling hapus dan jumlah netonya dilaporkan pada laporan posisi keuangan konsolidasian ketika terdapat hak yang berkekuatan hukum untuk melakukan saling hapus atas jumlah yang telah tersebut dan adanya niat untuk diakui menyelesaikan untuk merealisasikan aset dan menyelesaikan liabilitas secara bersamaan. Hak saling hapus tidak kontinjen atas peristiwa di masa depan dan dapat dipaksakan secara hukum dalam situasi bisnis yang normal dan dalam peristiwa gagal bayar, atau peristiwa kepailitan atau kebangkrutan Grup atau pihak lawan. secara neto, atau Financial assets and liabilities are offset and the net amount is reported in the consolidated statements of financial position when there is a legally enforceable right to offset the recognised amounts and there is an intention to settle on a net basis, or realise the asset and settle the liability simultaneously. The legally enforceable right must not be contingent on future events and must be enforceable in the normal course of business and in the event of default, or insolvency or bankruptcy of the Group or the counterparty. 305
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/23 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) (lanjutan) h. Instrumen keuangan derivatif dan aktivitas lindung nilai h. Derivative financial instruments and hedging activities Derivatif pada awalnya diakui sebesar nilai wajar pada tanggal kontrak derivatif disepakati dan selanjutnya diukur kembali sebesar nilai wajarnya. Metode untuk mengakui keuntungan atau kerugian yang dihasilkan tergantung apakah derivatif ditetapkan sebagai instrumen lindung nilai, dan jika demikian, sifat unsur yang dilindung nilainya. Apabila bukan instrumen lindung nilai, mutasi dari nilai wajar diakui pada laporan laba rugi di dalam akun "lain-lain, tertentu bersih". Grup menetapkan derivatif sebagai: Derivatives are initially recognised at fair value on the date a derivative contract is entered into and are subsequently remeasured at their fair value. The method of recognising the resulting gain or loss depends on whether is designated as a hedging instrument, and if so, the nature of the item being hedged. If it is not a hedging instrument, the movement of its fair value is recognised in profit or loss within "others, net". The Group designates certain derivatives as either: the derivative
lindung nilai atas nilai wajar aset atau liabilitas yang diakui atau komitmen pasti yang belum diakui (lindung nilai wajar); atau lindung nilai risiko terkait dengan aset atau liabilitas atau prakiraan transaksi yang kemungkinan besar terjadi (lindung nilai arus kas). tertentu yang hedges of the fair value of recognised assets or liabilities or an unrecognised firm commitment (fair value hedge); or hedges of a particular risk associated with a recognised asset or liability or a highly probable forecast transaction (cash flow hedge). Pada awal transaksi, Grup mendokumentasikan hubungan antara instrumen lindung nilai dengan unsur yang dilindung nilainya, beserta tujuan risiko manajemen dan strategi pelaksanaan transaksi juga mendokumentasikan lindung nilai. Grup penilaian, pada saat dimulainya lindung nilai dan secara berkesinambungan, apakah derivatif yang digunakan dalam transaksi lindung nilai sangat efektif dalam saling hapus perubahan nilai wajar atau arus kas unsur yang dilindung nilai. At the inception of the transaction, the Group documents the relationship between hedging instruments and hedged items, as well as its risk management objectives and for undertaking various hedging transactions. The Group also documents its assessment, both at hedge inception and on an ongoing basis, of whether the derivatives that are used in hedging in offsetting transactions are highly effective changes in fair values or cash flows of hedged items. strategy Nilai wajar penuh derivatif lindung nilai diklasifikasikan sebagai aset tidak lancar atau liabilitas jangka panjang jika jatuh tempo yang tersisa untuk unsur yang dilindung nilai melebihi 12 bulan, dan sebagai aset lancar atau liabilitas jangka pendek jika jatuh tempo yang tersisa yang kurang diperdagangkan diklasifikasikan sebagai aset lancar atau liabilitas jangka pendek. dari 12 bulan. Derivatif The full fair value of a hedging derivative is classified as a non-current asset or liability when the remaining maturity of the hedged item is more than 12 months, and as a current asset or liability when the remaining maturity of the hedged item is less than 12 months. Trading derivatives are classified as current assets or current liabilities. (i) Lindung nilai arus kas (i) Cash flow hedge Bagian efektif atas perubahan nilai wajar derivatif yang ditetapkan dan memenuhi kriteria sebagai lindung nilai arus kas diakui pada penghasilan komprehensif lainnya. terkait dengan Keuntungan dan kerugian bagian tidak efektif diakui langsung pada laporan laba rugi di dalam "lain-lain, bersih". The effective portion of changes in the fair value of derivatives that are designated and qualify as cash flow hedges is recognised in other comprehensive income. The gain or loss relating to the ineffective portion is recognised immediately in "others, net" in profit or loss. 306
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/23 Schedule Lampiran 5/24 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) (lanjutan) h. Instrumen keuangan derivatif dan aktivitas lindung nilai (lanjutan) h. Derivative financial instruments and hedging h. Instrumen keuangan derivatif dan aktivitas h. Derivative financial instruments and hedging activities (continued) lindung nilai activities (i) Lindung nilai arus kas (lanjutan) (i) Cash flow hedge (continued) Derivatif pada awalnya diakui sebesar nilai wajar Derivatives are initially recognised at fair value on pada tanggal kontrak derivatif disepakati dan the date a derivative contract is entered into and Jumlah yang terakumulasi pada ekuitas direklasifikasi ke dalam laporan laba rugi pada periode yang sama dimana unsur yang dilindung nilai mempengaruhi rugi (misalnya, ketika prakiraan penjualan yang terjadi). Namun, dilindungnilaikan jika prakiraan transaksi yang dilindung nilai menghasilkan pengakuan aset non-keuangan (misalnya, persediaan atau aset tetap), keuntungan dan kerugian yang sebelumnya ditangguhkan pada ekuitas ditransfer dari ekuitas dan dimasukkan ke dalam pengukuran awal biaya perolehan aset. Jumlah yang ditangguhkan pada akhirnya diakui pada beban pokok pendapatan dalam hal persediaan atau beban penyusutan dalam hal aset tetap. Amounts accumulated in equity are recycled to profit or loss in the periods when the hedged item affects profit or loss (for example, when the forecast sale that is hedged takes place). However, when the forecast transaction that is hedged results in the recognition of a non- financial asset (for example, inventory or property, plant and equipment), the gains and losses previously deferred in equity are transferred from equity and included in the initial measurement of the cost of the asset. The deferred amounts are ultimately recognised in cost of revenue in the case of inventory or in depreciation expense in the case of property, plant and equipment. selanjutnya diukur kembali sebesar nilai are subsequently remeasured at their fair value. wajarnya. Metode untuk mengakui keuntungan The method of recognising the resulting gain or atau kerugian yang dihasilkan tergantung loss depends on whether the derivative is laba apakah derivatif ditetapkan sebagai instrumen designated as a hedging instrument, and if so, the lindung nilai, dan jika demikian, sifat unsur yang nature of the item being hedged. If it is not a dilindung nilainya. Apabila bukan instrumen hedging instrument, the movement of its fair value lindung nilai, mutasi dari nilai wajar diakui pada is recognised in profit or loss within "others, net". laporan laba rugi di dalam akun "lain-lain, The Group designates certain derivatives as either: bersih". Grup menetapkan derivatif tertentu sebagai:
hedges of the fair value of recognised assets or lindung nilai atas nilai wajar aset atau liabilitas yang diakui atau komitmen pasti liabilities or an unrecognised firm commitment yang belum diakui (lindung nilai wajar); atau (fair value hedge); or
hedges of a particular risk associated with a lindung nilai risiko tertentu yang terkait dengan aset atau liabilitas atau prakiraan recognised asset or liability or a highly probable transaksi yang kemungkinan besar terjadi forecast transaction (cash flow hedge). (lindung nilai arus kas). telah Ketika kedaluwarsa atau dijual, atau ketika lindung nilai tidak lagi memenuhi kriteria akuntansi lindung nilai, keuntungan atau kerugian kumulatif yang masih ada di dalam ekuitas pada saat itu tetap berada pada ekuitas dan diakui ketika prakiraan transaksi pada akhirnya diakui pada laporan laba rugi dalam "lain-lain, bersih". instrumen lindung nilai When a hedging instrument expires or is sold, or when a hedge no longer meets the criteria for hedge accounting, any cumulative gain or loss existing in equity at that time remains in equity and is recognised when the forecast transaction is ultimately recognised in profit or loss within "others, net". Pada awal transaksi, Grup mendokumentasikan At the inception of the transaction, the Group hubungan antara instrumen lindung nilai dengan documents the relationship between hedging unsur yang dilindung nilainya, beserta tujuan risiko instruments and hedged items, as well as its risk manajemen dan strategi pelaksanaan transaksi management objectives and strategy for lindung nilai. Grup juga mendokumentasikan undertaking various hedging transactions. The penilaian, pada saat dimulainya lindung nilai dan Group also documents its assessment, both at secara berkesinambungan, apakah derivatif yang hedge inception and on an ongoing basis, of digunakan dalam transaksi lindung nilai sangat whether the derivatives that are used in hedging efektif dalam saling hapus perubahan nilai wajar transactions are highly effective in offsetting Perubahan nilai wajar dari derivatif yang tidak ditetapkan atau tidak memenuhi kriteria untuk akuntansi lindung nilai diakui secara langsung dalam laba rugi. Changes in the fair value of any derivative instruments that are not designated as or do not qualify for hedge accounting are recognised immediately in profit or loss. atau arus kas unsur yang dilindung nilai. changes in fair values or cash flows of hedged items. Nilai wajar penuh derivatif lindung nilai The full fair value of a hedging derivative is diklasifikasikan sebagai aset tidak lancar atau classified as a non-current asset or liability when liabilitas jangka panjang jika jatuh tempo yang the remaining maturity of the hedged item is more tersisa untuk unsur yang dilindung nilai melebihi 12 than 12 months, and as a current asset or liability bulan, dan sebagai aset lancar atau liabilitas when the remaining maturity of the hedged item is jangka pendek jika jatuh tempo yang tersisa less than 12 months. Trading derivatives are kurang dari 12 bulan. Derivatif yang classified as current assets or current liabilities. diperdagangkan diklasifikasikan sebagai aset lancar atau liabilitas jangka pendek. (i) Lindung nilai arus kas (i) Cash flow hedge Bagian efektif atas perubahan nilai wajar The effective portion of changes in the fair derivatif yang ditetapkan dan memenuhi value of derivatives that are designated and kriteria sebagai lindung nilai arus kas diakui qualify as cash flow hedges is recognised in pada penghasilan komprehensif lainnya. other comprehensive income. The gain or loss Keuntungan dan kerugian terkait dengan relating to the ineffective portion is recognised bagian tidak efektif diakui langsung pada immediately in "others, net" in profit or loss. laporan laba rugi di dalam "lain-lain, bersih". 307
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/25 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) (lanjutan) i. Penurunan nilai aset keuangan i. Impairment of financial assets Grup menilai apakah risiko kredit dari instrumen keuangan telah meningkat secara signifikan sejak pengakuan awal. Ketika melakukan penilaian, Grup menggunakan perubahan atas risiko gagal bayar yang terjadi sepanjang perkiraan usia instrumen keuangan daripada kredit jumlah perubahan ekspektasian. Dalam melakukan penilaian, Grup membandingkan antara risiko gagal bayar yang terjadi atas instrumen keuangan pada saat periode pelaporan dengan risiko gagal bayar yang terjadi atas instrumen keuangan pada saat pengakuan awal dan mempertimbangkan kewajaran serta ketersediaan informasi yang tersedia pada saat tanggal pelaporan terkait dengan kejadian masa lalu, kondisi terkini dan perkiraan atas kondisi ekonomi di masa depan, yang mengindikasikan kenaikan risiko kredit sejak pengakuan awal. atas kerugian The Group assesses whether the credit risk on a financial instrument has increased significantly the since assessment, the Group uses the change in the risk of a default occurring over the expected life of the financial instrument instead of the change in the amount of expected credit losses ("ECL"). To make that assessment, the Group compares the risk of a default occurring on the financial instrument as at the reporting date with the risk of a default occurring on the financial instrument as at the date of initial recognition and considers reasonable and supportable information, that is available without undue cost or effort at the reporting date about past events, current conditions and forecasts of future economic conditions, that is indicative of significant increases in credit risk since initial recognition. initial recognition. When making Grup menerapkan metode sederhana untuk mengukur kerugian kredit ekspektasian tersebut terhadap piutang usaha, piutang lain-lain, dan aset kontrak tanpa komponen pendanaan yang signifikan dan pendekatan umum untuk aset keuangan lainnya. Pendekatan umum termasuk penelaahan perubahan signifikan risiko kredit sejak terjadinya. Penelaahan kerugian kredit ekspektasian termasuk asumsi mengenai risiko gagal bayar dan tingkat kerugian ekspektasian. Untuk piutang usaha, dalam pengkajian juga mempertimbangkan penggunaan peningkatan kredit, misalnya letter of credit dan garansi bank. Untuk mengukur kerugian kredit ekspektasian, piutang usaha telah dikelompokkan berdasarkan karakteristik risiko kredit dan jatuh tempo yang serupa. The Group applies a simplified approach to measure such ECL for trade receivables, other receivables and contract assets without significant financing components and the general approach for all other financial assets. The general approach incorporates a review for any significant increase in counterparty credit risk since inception. The expected credit loss reviews include assumptions about the risk of default and expected loss rates. For trade receivables, the assessment considers the use of credit enhancements, for example, letter of credit and bank guarantee. To measure the ECL, trade receivables have been grouped based on similar credit risk characteristics and the days past due. 308
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/25 Schedule Lampiran 5/26 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) (lanjutan) i. Penurunan nilai aset keuangan Impairment of financial assets i. Penurunan nilai aset keuangan (lanjutan) Impairment of financial assets (continued) i. i. Grup menilai apakah risiko kredit dari instrumen The Group assesses whether the credit risk on a Grup menilai kerugian kredit ekspektasian terhadap instrumen utang yang diukur dengan nilai wajar melalui penghasilan komprehensif lain forward-looking. Metode berdasarkan basis penurunan dengan nilai mempertimbangkan apakah risiko kredit telah meningkat secara signifikan. The Group assesses the ECL associated with its debt instruments carried at FVOCI on a forward- looking basis. The impairment methodology applied depends on whether there has been a significant increase in credit risk. keuangan telah meningkat secara signifikan financial instrument has increased significantly sejak pengakuan awal. Ketika melakukan since initial recognition. When making the penilaian, Grup menggunakan perubahan atas assessment, the Group uses the change in the risk risiko gagal bayar yang terjadi sepanjang of a default occurring over the expected life of the dilakukan perkiraan usia instrumen keuangan daripada financial instrument instead of the change in the perubahan atas jumlah kerugian kredit amount of expected credit losses ("ECL"). To make ekspektasian. Dalam melakukan penilaian, Grup that assessment, the Group compares the risk of a membandingkan antara risiko gagal bayar yang default occurring on the financial instrument as at j. Persediaan j. Inventories terjadi atas instrumen keuangan pada saat the reporting date with the risk of a default periode pelaporan dengan risiko gagal bayar occurring on the financial instrument as at the date Persediaan batubara dan bahan bakar dinilai terendah antara harga berdasarkan nilai perolehan atau nilai realisasi bersih. Harga perolehan ditentukan dengan metode rata-rata tertimbang dan mencakup alokasi komponen biaya bahan baku, tenaga kerja, penyusutan, dan biaya tidak langsung yang berkaitan dengan aktivitas penambangan. Nilai realisasi bersih adalah estimasi nilai penjualan dalam kondisi bisnis normal setelah dikurangi dengan estimasi biaya penyelesaian dan beban penjualan. Coal and fuel inventories are valued at the lower of cost or net realisable value. Cost is determined on includes an a weighted-average basis and appropriate allocation of materials, labour, depreciation and overheads related to mining activities. Net realisable value is the estimated sales amount in the ordinary course of business, less the estimated costs of completion and selling expenses. yang terjadi atas instrumen keuangan pada saat of initial recognition and considers reasonable and pengakuan awal dan mempertimbangkan supportable information, that is available without kewajaran serta ketersediaan informasi yang undue cost or effort at the reporting date about past tersedia pada saat tanggal pelaporan terkait events, current conditions and forecasts of future dengan kejadian masa lalu, kondisi terkini dan economic conditions, that is indicative of significant perkiraan atas kondisi ekonomi di masa depan, increases in credit risk since initial recognition. yang mengindikasikan kenaikan risiko kredit sejak pengakuan awal. Grup menerapkan metode sederhana untuk The Group applies a simplified approach to mengukur kerugian kredit ekspektasian tersebut measure such ECL for trade receivables, other Suku cadang dan bahan-bahan pendukung lainnya dinilai berdasarkan harga perolehan yang ditentukan dengan metode rata-rata setelah dikurangi dengan penyisihan atas persediaan usang dan bergerak lambat. Suku cadang dan bahan-bahan pendukung lainnya dicatat sebagai biaya produksi pada saat digunakan. Stores and consumable supplies are valued at cost, determined on an average method, less provision for obsolete and slow-moving stores and consumable supplies. Stores and consumable supplies are charged to production costs in the period in which they are used. terhadap piutang usaha, piutang lain-lain, dan receivables and contract assets without significant aset kontrak tanpa komponen pendanaan yang financing components and the general approach signifikan dan pendekatan umum untuk aset for all other financial assets. The general approach keuangan lainnya. Pendekatan umum termasuk incorporates a review for any significant increase penelaahan perubahan signifikan risiko kredit in counterparty credit risk since inception. The sejak terjadinya. Penelaahan kerugian kredit expected credit loss reviews include assumptions ekspektasian termasuk asumsi mengenai risiko about the risk of default and expected loss rates. gagal bayar dan tingkat kerugian ekspektasian. For trade receivables, the assessment considers Penyisihan atas persediaan suku cadang dan bahan-bahan pendukung yang sudah usang dan bergerak lambat ditentukan berdasarkan estimasi penggunaan atau penjualan masing-masing jenis persediaan pada masa mendatang. A provision for obsolete and slow-moving stores and consumable supplies is determined on the basis of estimated future usage or the sale of individual inventory items. Untuk piutang usaha, dalam pengkajian juga the use of credit enhancements, for example, letter mempertimbangkan penggunaan peningkatan of credit and bank guarantee. To measure the kredit, misalnya letter of credit dan garansi bank. ECL, trade receivables have been grouped based Untuk mengukur kerugian kredit ekspektasian, on similar credit risk characteristics and the days piutang usaha telah dikelompokkan berdasarkan past due. karakteristik risiko kredit dan jatuh tempo yang k. Property, plant and equipment k. Aset tetap serupa. Grup menganalisa fakta dan keadaan untuk masing-masing tanah dalam jenis hak atas menentukan akuntansi untuk masing-masing hak dapat atas merepresentasikan dengan tepat suatu kejadian atau transaksi ekonomis yang mendasarinya. Jika hak atas tidak mengalihkan tersebut pengendalian atas aset pendasar kepada Grup, melainkan mengalihkan hak untuk menggunakan aset pendasar, Grup menerapkan perlakuan akuntansi atas transaksi tersebut sebagai sewa berdasarkan PSAK 73 "Sewa". Jika hak atas tanah secara substansi menyerupai pembelian tanah, maka Grup menerapkan PSAK 16 "Aset tetap". The Group analyses the facts and circumstances for each type of land rights in determining the accounting for each of these land rights so that it can accurately represent an underlying economic event or transaction. If the land rights do not transfer control of the underlying assets to the Group, but give the rights to use the underlying assets, the Group applies the accounting treatment of these transactions as leases under SFAS 73 "Leases". If land rights are substantially similar to land purchases, the Group applies SFAS 16 "Fixed assets". tanah tersebut sehingga tanah 309
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/27 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) (lanjutan) k. Aset tetap (lanjutan) k. Property, plant and equipment (continued) Aset tetap diakui sebesar harga perolehan dikurangi akumulasi penyusutan dan akumulasi tetap disusutkan rugi penurunan nilai. Aset menggunakan metode garis lurus hingga mencapai nilai sisa, selama periode yang lebih rendah antara estimasi masa manfaat aset, umur tambang, atau masa PKP2B atau IUP, sebagai berikut: Property, plant and equipment are stated at cost of acquisition, less accumulated depreciation and accumulated impairment losses. Property, plant and equipment are depreciated using the straight- line method to their estimated residual value over the lesser of the estimated useful lives of the assets, the life of the mine, or the term of the CCoW or IUP as follows: Tahun/ Years Pematangan tanah Bangunan Infrastruktur Pabrik, mesin, dan peralatan Perabotan dan perlengkapan kantor Kendaraan 3 - 17 3 - 20 5 - 20 2 - 20 3 - 10 3 - 8 Land improvements Buildings Infrastructure Plant, machinery and equipment Office furniture and fixtures Vehicles Biaya-biaya setelah pengakuan awal diakui sebagai bagian nilai tercatat aset atau sebagai aset yang terpisah, sebagaimana mestinya, hanya jika kemungkinan besar Grup mendapat manfaat ekonomis di masa depan berkenaan dengan aset tersebut dan biaya perolehan aset dapat diukur dengan andal. Nilai tercatat dari komponen yang diganti dihapuskan. Biaya perbaikan dan pemeliharaan dibebankan ke dalam laporan laba rugi dalam periode keuangan ketika biaya-biaya tersebut terjadi. Subsequent costs are included in the asset's carrying amount or recognised as separate assets, as appropriate, only when it is probable that future economic benefits associated with the item will flow to the Group and when the cost of the item can be measured reliably. The carrying amount of the replaced part is derecognised. All other repairs and maintenance are charged to profit or loss during the financial period in which they are incurred. Biaya legal awal untuk mendapatkan hak legal diakui sebagai bagian akuisisi tanah, dan biaya- biaya tersebut tidak didepresiasikan. Initial legal costs incurred to obtain legal rights are recognised as part of the acquisition cost of the land, and these costs are not depreciated. Masa manfaat aset, nilai sisa, dan metode jika penyusutan ditelaah dan disesuaikan, diperlukan, setidaknya setiap akhir periode pelaporan. Dampak dari setiap revisi diakui dalam laporan laba rugi ketika perubahan terjadi. The assets' useful lives, residual values and depreciation method are reviewed and adjusted if appropriate, at least at the financial period-end. The effects of any revisions are recognised in profit or loss when the changes arise. Apabila suatu aset tetap tidak digunakan lagi atau dilepas, nilai tercatatnya dikeluarkan dari laporan keuangan konsolidasian, dan keuntungan dan kerugian yang timbul dari pelepasan aset tetap diakui pada "lain-lain, bersih" dalam laba rugi. When property, plant and equipment are retired or otherwise disposed of, their carrying values are eliminated financial statements, and the resulting gains and losses on the disposal of property, plant and equipment are recognised within "others, net" in the profit or loss. from the consolidated Nilai tercatat aset segera diturunkan sebesar jumlah yang dapat dipulihkan jika nilai tercatat aset lebih besar dari estimasi jumlah yang dapat dipulihkan. An asset's carrying amount is written down immediately to its recoverable amount if the asset's carrying amount is greater than its estimated recoverable amount. 310
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/27 Schedule Lampiran 5/28 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) (lanjutan) k. Aset tetap (lanjutan) k. Property, plant and equipment (continued) k. Aset tetap (lanjutan) k. Property, plant and equipment (continued) Aset tetap diakui sebesar harga perolehan Property, plant and equipment are stated at cost of Akumulasi biaya konstruksi bangunan dan pabrik serta pemasangan mesin dikapitalisasi sebagai aset dalam penyelesaian. Biaya-biaya tersebut direklasifikasi ke akun aset tetap pada saat proses konstruksi atau pemasangan selesai. Penyusutan mulai dibebankan pada saat aset tersebut siap digunakan. The accumulated costs of the construction of buildings and plants and installation of machinery are capitalised as construction in progress. These costs are reclassified to property, plant and equipment accounts when the construction complete. Depreciation is charged when the asset is ready to be used. dikurangi akumulasi penyusutan dan akumulasi acquisition, less accumulated depreciation and the rugi penurunan nilai. Aset tetap disusutkan accumulated impairment losses. Property, plant menggunakan metode garis lurus hingga and equipment are depreciated using the straight- mencapai nilai sisa, selama periode yang lebih line method to their estimated residual value over rendah antara estimasi masa manfaat aset, umur the lesser of the estimated useful lives of the or installation is tambang, atau masa PKP2B atau IUP, sebagai assets, the life of the mine, or the term of the CCoW berikut: or IUP as follows: Tahun/ l. Biaya pengupasan l. Stripping costs Years Proses penambangan termasuk pemindahan overburden dan material lain dan pengambilan batubara. Pemindahan overburden dan material lain diperlukan untuk mendapatkan akses ke lapisan batubara (aktivitas pengupasan lapisan tertentu, Grup keadaan tanah). Dalam menangguhkan biaya pengupasan tanah yang terjadi selama tahap produksi tambang (pit atau sub-pit). removal of The mining process overburden and waste material and the coal extraction. The removal of overburden and waste material is required to obtain access to a In certain coal seam (stripping activity). the Group defers stripping circumstances, activity costs incurred during the production phase of the mine (pit or sub-pit). involves Pematangan tanah 3 - 17 Land improvements Bangunan 3 - 20 Buildings Infrastruktur 5 - 20 Infrastructure Pabrik, mesin, dan peralatan 2 - 20 Plant, machinery and equipment Perabotan dan perlengkapan kantor 3 - 10 Office furniture and fixtures Kendaraan 3 - 8 Vehicles Biaya-biaya setelah pengakuan awal diakui Subsequent costs are included in the asset's sebagai bagian nilai tercatat aset atau sebagai carrying amount or recognised as separate assets, aset yang terpisah, sebagaimana mestinya, hanya as appropriate, only when it is probable that future Aktivitas pengupasan lapisan tanah yang terjadi selama tahap produksi mungkin memiliki dua manfaat untuk kepentingan Grup: (i) batubara yang dapat diproses untuk menjadi persediaan dalam periode berjalan; dan (ii) peningkatan akses ke lapisan batubara di masa depan. the Stripping activity production phase may provide two benefits that accrue to the Group: (i) coal that is processed into inventory in the current period; and (ii) improved access to the coal seam in future periods. conducted during jika kemungkinan besar Grup mendapat manfaat economic benefits associated with the item will ekonomis di masa depan berkenaan dengan aset flow to the Group and when the cost of the item can tersebut dan biaya perolehan aset dapat diukur be measured reliably. The carrying amount of the dengan andal. Nilai tercatat dari komponen yang replaced part is derecognised. All other repairs and diganti dihapuskan. Biaya perbaikan dan maintenance are charged to profit or loss during pemeliharaan dibebankan ke dalam laporan laba the financial period in which they are incurred. rugi dalam periode keuangan ketika biaya-biaya Sepanjang manfaat dari aktivitas pengupasan lapisan tanah dapat direalisasikan dalam bentuk persediaan yang diproduksi dalam periode tersebut, Grup mencatat biaya atas aktivitas pengupasan tanah sesuai dengan prinsip PSAK 14 "Persediaan". To the extent that the benefit from the stripping activity is realised in the form of inventory produced, the Group accounts for the costs of this stripping activity in accordance with the principles of SFAS 14 "Inventories". tersebut terjadi. Biaya legal awal untuk mendapatkan hak legal Initial legal costs incurred to obtain legal rights are diakui sebagai bagian akuisisi tanah, dan biaya- recognised as part of the acquisition cost of the lapisan biaya tersebut tidak didepresiasikan. land, and these costs are not depreciated. Masa manfaat aset, nilai sisa, dan metode The assets' useful lives, residual values and Biaya pengupasan tanah pada tahap produksi dapat dikapitalisasi dalam biaya pengupasan tanah yang ditangguhkan apabila memenuhi semua kriteria berikut: Stripping costs in the production phase are capitalised as deferred stripping costs when all of the following criteria are met: penyusutan ditelaah dan disesuaikan, jika depreciation method are reviewed and adjusted if diperlukan, setidaknya setiap akhir periode appropriate, at least at the financial period-end. pelaporan. Dampak dari setiap revisi diakui dalam The effects of any revisions are recognised in profit laporan laba rugi ketika perubahan terjadi. or loss when the changes arise. besar kemungkinan bahwa manfaat ekonomi masa depan (peningkatan akses menuju lapisan batubara) yang terkait dengan aktivitas pengupasan lapisan tanah akan mengalir ke entitas;
it is probable that the future economic benefit (improved access to the coal seam) associated with the stripping activity will flow to the entity; Apabila suatu aset tetap tidak digunakan lagi atau When property, plant and equipment are retired or dilepas, nilai tercatatnya dikeluarkan dari laporan otherwise disposed of, their carrying values are keuangan konsolidasian, dan keuntungan dan eliminated from the consolidated financial kerugian yang timbul dari pelepasan aset tetap statements, and the resulting gains and losses on diakui pada "lain-lain, bersih" dalam laba rugi. the disposal of property, plant and equipment are entitas dapat mengidentifikasi komponen telah lapisan batubara yang aksesnya ditingkatkan; dan
the entity can identify the component of the coal seam for which access has been improved; and the costs relating to the stripping activity associated with that component can be measured reliably. recognised within "others, net" in the profit or loss. Nilai tercatat aset segera diturunkan sebesar An asset's carrying amount is written down jumlah yang dapat dipulihkan jika nilai tercatat aset immediately to its recoverable amount if the asset's biaya-biaya aktivitas pengupasan dengan komponen tersebut dapat diukur secara andal. terkait lapisan dengan tanah
lebih besar dari estimasi jumlah yang dapat carrying amount is greater than its estimated dipulihkan. recoverable amount. 311
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/29 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) 2. SIGNIFICANT (continued) ACCOUNTING POLICIES l. Biaya pengupasan (lanjutan) l. Stripping costs (continued) Biaya ditangguhkan sepanjang rasio pengupasan tanah aktual di rasio lebih suatu komponen pengupasan estimasi pit-life atas komponen tersebut. pengupasan tanah tinggi dari Stripping costs are deferred to the extent that the actual stripping ratio of a component is higher than the estimated pit-life stripping ratio for that component. Rasio pengupasan pit-life untuk komponen yang ton teridentifikasi dihitung sebagai material lain yang akan dipindahkan selama umur ton batubara yang diekstraksi. Biaya per ton dihitung sebagai total biaya penambangan untuk setiap tambang untuk periode yang ditinjau dibagi dengan total ton yang ditangani di tambang untuk periode yang ditinjau. tambang per The pit-life stripping ratio for the identified components is calculated as the tonnes of waste material to be removed over the pit life per tonne of coal extracted. The cost per tonne is calculated as the total mining costs for each mine for the period under review divided by the mine's total tonnes handled for the period under review. Jika rasio pengupasan tanah aktual di bawah rasio ada penangguhan yang terjadi karena hal ini akan mengakibatkan pengakuan liabilitas yang tidak ada kewajibannya. Sebaliknya, posisi ini dipantau dan ketika perhitungan kumulatif mencerminkan saldo debit, penangguhan dimulai. pengupasan pit-life, tidak Where the actual stripping ratio is below the pit- life stripping ratio, no deferral takes place as this would result in a recognition of a liability for which there is no obligation. Instead, this position is monitored and when the cumulative calculation reflects a debit balance, deferral commences. Rasio pengupasan setiap komponen dinilai kembali setiap tahun pada setiap akhir periode pelaporan. Setiap perubahan tersebut disesuaikan pada tahun dimana ada penilaian ulang dan diterapkan secara prospektif. tanah untuk estimasi akuntansi The stripping ratios for each component are the end of each reassessed annually at reporting period. Any changes in such accounting estimates are adjusted in the year of reassessment and applied prospectively. Aset aktivitas pengupasan lapisan tanah pada awalnya diukur pada biaya perolehan, yang merupakan biaya-biaya yang secara langsung terjadi untuk melakukan aktivitas pengupasan tanah yang meningkatkan akses lapisan terhadap yang teridentifikasi, ditambah alokasi biaya overhead yang dapat diatribusikan secara langsung. tidak Biaya-biaya dapat dimasukkan sebagai biaya perolehan aset aktivitas pengupasan lapisan tanah. komponen batubara terkait operasi insidental The stripping activity asset should be initially measured at cost, including those costs directly incurred to perform the stripping activity that improve access to the identified component of coal, plus an allocation of directly attributable overhead costs. Costs associated with incidental operations are not included in the cost of the stripping activity asset. Setelah pengakuan awal, aset aktivitas dicatat pengupasan menggunakan biaya perolehan dikurangi dengan amortisasi dan rugi penurunan nilai, jika ada. Aset aktivitas pengupasan tanah tersebut disusutkan atau diamortisasi menggunakan basis unit produksi selama estimasi umur manfaat dari komponen lapisan batubara yang lebih mudah teridentifikasi yang menjadi diakses aktivitas sebagai pengupasan lapisan tanah. lapisan tanah akibat dari After initial recognition, the stripping activity assets are carried at cost less amortisation and impairment losses, if any. The stripping activity asset should be depreciated or amortised using a units of production basis over the estimated useful life of the identified component of the coal seam that is more accessible as a result of the stripping activity. 312
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/29 Schedule Lampiran 5/30 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) (continued) (lanjutan) l. Biaya pengupasan (lanjutan) l. Stripping costs (continued) l. Biaya pengupasan (lanjutan) l. Stripping costs (continued) Biaya pengupasan tanah ditangguhkan Stripping costs are deferred to the extent that Perubahan atas estimasi teknis dan/atau parameter ekonomi lain yang mempengaruhi batubara akan mempengaruhi cadangan kapitalisasi dan amortisasi lanjutan dari biaya pengupasan lapisan tanah. Perubahan estimasi ini akan diperlakukan prospektif dari tanggal perubahan. Changes in the estimated technical and/or other economic parameters that affect coal reserves will also have an impact on capitalisation and subsequent amortisation of the deferred stripping costs. These changes in estimates are accounted for prospectively from the date of change. sepanjang rasio pengupasan tanah aktual di the actual stripping ratio of a component is suatu komponen lebih tinggi dari rasio higher than the estimated pit-life stripping ratio pengupasan estimasi pit-life atas komponen for that component. tersebut. Rasio pengupasan pit-life untuk komponen The pit-life stripping ratio for the identified yang teridentifikasi dihitung sebagai ton components is calculated as the tonnes of material lain yang akan dipindahkan selama waste material to be removed over the pit life Biaya pengupasan ditelaah untuk penurunan nilai ketika kejadian atau perubahan suatu peristiwa mengindikasikan nilai tercatatnya mungkin tidak dapat dipulihkan. Penurunan nilai diakui jika nilai tercatat aset melebihi jumlah terpulihkan. Deferred stripping costs are for impairment whenever events or changes in circumstances indicate that the carrying amount may not be recoverable. An impairment loss is recognised for the amount by which the asset's carrying amount exceeds recoverable amount. reviewed umur tambang per ton batubara yang per tonne of coal extracted. The cost per tonne diekstraksi. Biaya per ton dihitung sebagai total is calculated as the total mining costs for each bahwa biaya penambangan untuk setiap tambang mine for the period under review divided by the untuk periode yang ditinjau dibagi dengan total mine's total tonnes handled for the period under ton yang ditangani di tambang untuk periode review. its yang ditinjau. Jika rasio pengupasan tanah aktual di bawah Where the actual stripping ratio is below the pit- m. Biaya eksplorasi dan pengembangan yang m. Deferred exploration and development rasio pengupasan pit-life, tidak ada life stripping ratio, no deferral takes place as this ditangguhkan expenditures penangguhan yang terjadi karena hal ini akan would result in a recognition of a liability for Aktivitas eksplorasi meliputi mencari sumber daya mineral setelah Grup memperoleh hak hukum untuk mengeksplorasi suatu wilayah tertentu, menentukan kelayakan teknis dan menilai kelayakan komersial atas sumber daya mineral spesifik. Exploration activity involves searching for mineral resources after the Group has obtained legal rights to explore in a specific area, determining the technical feasibility and assessing the commercial viability of an identified resource. mengakibatkan pengakuan liabilitas yang tidak which there is no obligation. Instead, this ada kewajibannya. Sebaliknya, posisi ini position is monitored and when the cumulative dipantau dan ketika perhitungan kumulatif calculation reflects a debit balance, deferral mencerminkan saldo debit, penangguhan commences. dimulai. Rasio pengupasan tanah untuk setiap The stripping ratios for each component are Pengeluaran eksplorasi termasuk biaya yang berhubungan langsung dengan: Exploration expenditure includes costs that are directly attributable to the following: komponen dinilai kembali setiap tahun pada reassessed annually at the end of each setiap akhir periode pelaporan. Setiap reporting period. Any changes in such perubahan estimasi akuntansi tersebut accounting estimates are adjusted in the year of perolehan hak untuk eksplorasi; - kajian geofisika; perolehan hak untuk eksplorasi; - kajian geofisika; - acquisition of rights to explore; topographical, geological, geochemical and geophysical studies; exploratory drilling; trenching and sampling; and activities involved in evaluating the technical feasibility and commercial viability of the extraction of mineral resources. disesuaikan pada tahun dimana ada penilaian reassessment and applied prospectively. ulang dan diterapkan secara prospektif. Aset aktivitas pengupasan lapisan tanah pada The stripping activity asset should be initially pengeboran eksplorasi; - pemaritan dan pengambilan contoh; dan - aktivitas yang kelayakan penambangan sumber daya mineral. terkait dengan evaluasi komersial atas teknis dan - - awalnya diukur pada biaya perolehan, yang measured at cost, including those costs directly merupakan biaya-biaya yang secara langsung incurred to perform the stripping activity that terjadi untuk melakukan aktivitas pengupasan improve access to the identified component of lapisan tanah yang meningkatkan akses coal, plus an allocation of directly attributable terhadap komponen batubara yang overhead costs. Costs associated with teridentifikasi, ditambah alokasi biaya overhead incidental operations are not included in the Biaya eksplorasi dikapitalisasi dan ditangguhkan untuk setiap area of interest, apabila memenuhi salah satu dari ketentuan berikut ini: Exploration expenditure is capitalised and deferred on an area of interest basis, provided that one of the following conditions is met: yang dapat diatribusikan secara langsung. cost of the stripping activity asset. Biaya-biaya terkait operasi insidental tidak dapat dimasukkan sebagai biaya perolehan aset aktivitas pengupasan lapisan tanah. (i) Biaya tersebut diharapkan dapat diperoleh kembali melalui keberhasilan pengembangan dan eksploitasi area of interest tersebut atau melalui penjualan area of interest tersebut; atau (i) Such costs are expected to be recouped through the successful development and exploitation of interest or, alternatively, by its sale; or Setelah pengakuan awal, aset aktivitas After initial recognition, the stripping activity the area of pengupasan lapisan tanah dicatat assets are carried at cost less amortisation and menggunakan biaya perolehan dikurangi impairment losses, if any. The stripping activity dengan amortisasi dan rugi penurunan nilai, jika asset should be depreciated or amortised using ada. Aset aktivitas pengupasan tanah tersebut a units of production basis over the estimated (ii) Kegiatan eksplorasi dalam area of interest belum mencapai tahap yang memungkinkan penentuan adanya cadangan terbukti yang secara ekonomis dapat diperoleh, dan kegiatan yang aktif dan signifikan dalam atau berhubungan dengan area of interest tersebut masih berlanjut. (ii) Exploration activities in the area of interest have not yet reached the stage which permits a reasonable assessment of the existence or recoverable otherwise of economically reserves, and active and significant operations in or in relation to the area are continuing. disusutkan atau diamortisasi menggunakan useful life of the identified component of the coal basis unit produksi selama estimasi umur seam that is more accessible as a result of the manfaat dari komponen lapisan batubara yang stripping activity. teridentifikasi yang menjadi lebih mudah diakses sebagai akibat dari aktivitas pengupasan lapisan tanah. 313
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/31 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) (lanjutan) m. Biaya eksplorasi dan pengembangan yang ditangguhkan (lanjutan) m. Deferred exploration expenditures (continued) and development Pemulihan biaya eksplorasi yang ditangguhkan tergantung suksesnya pengembangan dan eksploitasi secara komersial, atau penjualan dari area of interest yang terkait. Setiap area of interest ditelaah pada setiap akhir periode akuntansi. Biaya eksplorasi yang terkait pada suatu area of interest yang telah ditinggalkan atau yang telah diputuskan Direksi Grup bahwa area of interest tersebut tidak layak secara ekonomis, dihapuskan pada periode keputusan tersebut dibuat. The ultimate recoupment of deferred exploration expenditure is dependent upon the successful development and commercial exploitation, or alternatively, the sale of the respective area of interest. Each area of interest is reviewed at the end of each accounting period. Exploration expenditure with respect to an area of interest which has been abandoned, or for which a decision has been made by the Group's Directors against the commercial viability of the area of interest are written-off in the period the decision is made. Biaya yang dikapitalisasi mencakup biaya-biaya yang berkaitan langsung dengan aktivitas eksplorasi pada area of interest yang relevan dan tidak termasuk aset berwujud yang dicatat sebagai aset tetap. Biaya umum dan administrasi dialokasikan sebagai aset eksplorasi hanya jika biaya tersebut berkaitan langsung dengan aktivitas operasional pada area of interest yang relevan. Capitalised costs include costs directly related to exploration activities in the relevant area of interest and exclude physical assets which are recorded in fixed assets. General and administrative costs are allocated to exploration assets only to the extent that those costs can be related directly to operational activities in the relevant area of interest. Aset eksplorasi diuji penurunan nilainya ketika fakta dan kondisi mengindikasikan adanya juga diuji penurunan nilai. Aset eksplorasi penurunan nilainya ketika terjadi penemuan cadangan komersial. Exploration assets are assessed for impairment if facts and circumstances indicate that impairment may exist. Exploration assets are also tested for impairment once commercial reserves are found. Pengeluaran yang terjadi sebelum entitas memperoleh hak hukum untuk mengeksplorasi suatu area spesifik dibiayakan pada saat terjadinya. Expenditure the entity has obtained the legal right to explore a specific area is expensed as incurred. incurred before Biaya ditangguhkan mencakup akumulasi biaya untuk mendapatkan akses ke cadangan yang terbukti dan probable, untuk membangun fasilitas untuk mengeluarkan, mengolah, mengumpulkan, mengangkut, dan menyimpan batubara dan biaya-biaya yang terjadi sebelum tambang untuk mengembangkan dimulainya operasi secara komersial. pengembangan yang Deferred development expenditure represents the accumulated costs of obtaining access to proved and probable reserves, of providing facilities for extracting, treating, gathering, transporting and storing coal and costs incurred in developing a mine before the commencement of the commercial operations. Biaya pengembangan yang terjadi oleh atau atas nama Grup diakumulasi secara terpisah untuk setiap area of interest pada saat cadangan secara ekonomis dapat terpulihkan yang diidentifikasi. Biaya tersebut termasuk biaya yang dapat diatribusikan secara langsung pada konstruksi tambang dan infrastruktur terkait. Development expenditure incurred by or on behalf of the Group is accumulated separately for each area of interest in which economically recoverable resources have been identified. Such expenditures comprise costs directly attributable the construction of a mine and its related infrastructure. to Biaya eksplorasi dan pengembangan diamortisasi berdasarkan unit produksi sejak dimulainya produksi dengan memperhatikan masa PKP2B atau IUP. secara komersial development Deferred expenditures are amortised based on the units of production method from the commencement of commercial production and giving regard to the term of the CCoW or IUP. exploration and 314
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/31 Schedule Lampiran 5/32 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) (lanjutan) n. Properti pertambangan n. Mining properties m. Biaya eksplorasi dan pengembangan yang m. Deferred exploration and development ditangguhkan (lanjutan) expenditures (continued) Properti pertambangan dinyatakan sebesar biaya perolehan dan merupakan nilai wajar properti pertambangan pada tanggal akuisisi untuk TCM dan Bharinto. Mining properties are stated at cost and represent the fair value of properties acquired at the date of acquisition of TCM and Bharinto. Pemulihan biaya eksplorasi yang ditangguhkan The ultimate recoupment of deferred exploration tergantung suksesnya pengembangan dan expenditure is dependent upon the successful eksploitasi secara komersial, atau penjualan dari development and commercial exploitation, or area of interest yang terkait. Setiap area of interest alternatively, the sale of the respective area of Saldo properti pertambangan terkait dengan TCM dan Bharinto diamortisasi selama umur properti menggunakan metode unit produksi sejak tanggal dimulainya operasi komersial. Amortisasi tersebut menggunakan cadangan. Perubahan dalam estimasi cadangan dilakukan secara prospektif, dimulai sejak awal periode terjadinya perubahan. The mining properties balances related to TCM and Bharinto are amortised over the life of the property using the units of production method from the date of the commencement of commercial is based on operations. The amortisation estimated in estimated reserves. Changes reserves are accounted for on a prospective basis, from the beginning of the period in which the change occurs. ditelaah pada setiap akhir periode akuntansi. interest. Each area of interest is reviewed at the Biaya eksplorasi yang terkait pada suatu area of end of each accounting period. Exploration interest yang telah ditinggalkan atau yang telah expenditure with respect to an area of interest diputuskan Direksi Grup bahwa area of interest which has been abandoned, or for which a decision basis estimasi tersebut tidak layak secara ekonomis, dihapuskan has been made by the Group's Directors against pada periode keputusan tersebut dibuat. the commercial viability of the area of interest are written-off in the period the decision is made. Biaya yang dikapitalisasi mencakup biaya-biaya Capitalised costs include costs directly related to yang berkaitan langsung dengan aktivitas exploration activities in the relevant area of interest o. Pajak penghasilan kini dan tangguhan o. Current and deferred income tax eksplorasi pada area of interest yang relevan dan and exclude physical assets which are recorded in tidak termasuk aset berwujud yang dicatat sebagai fixed assets. General and administrative costs are Beban pajak untuk periode berjalan terdiri dari pajak kini dan tangguhan. Pajak diakui pada laporan laba rugi, kecuali untuk pajak atas transaksi yang diakui di pendapatan komprehensif lain atau langsung diakui ke ekuitas. Dalam hal ini, tersebut masing-masing diakui dalam pajak pendapatan komprehensif lain atau ekuitas. The tax expense for the period comprises current and deferred tax. Tax is recognised in profit or loss, except to the extent that it relates to items recognised in other comprehensive income or directly in equity. In this case, the tax is also recognised in other comprehensive income or directly in equity, respectively. aset tetap. Biaya umum dan administrasi allocated to exploration assets only to the extent dialokasikan sebagai aset eksplorasi hanya jika that those costs can be related directly to biaya tersebut berkaitan langsung dengan aktivitas operational activities in the relevant area of operasional pada area of interest yang relevan. interest. Aset eksplorasi diuji penurunan nilainya ketika Exploration assets are assessed for impairment if fakta dan kondisi mengindikasikan adanya facts and circumstances indicate that impairment penurunan nilai. Aset eksplorasi juga diuji may exist. Exploration assets are also tested for Beban pajak penghasilan kini dihitung dengan menggunakan tarif pajak dan undang-undang perpajakan yang berlaku atau secara substantif berlaku pada tanggal pelaporan. Manajemen secara periodik mengevaluasi posisi yang dilaporkan di Surat Pemberitahuan Tahunan ("SPT") sehubungan dengan situasi dimana aturan pajak yang berlaku membutuhkan interpretasi. Jika perlu, manajemen menentukan provisi berdasarkan jumlah yang diharapkan akan dibayar kepada otoritas pajak. The current income tax charge is calculated using tax rates and tax laws that have been enacted or substantially enacted at the reporting date. Management periodically evaluates positions taken in annual tax returns with respect to situations in which applicable tax regulations It establishes interpretation. are subject provisions, where appropriate, based on the amounts expected tax authorities. penurunan nilainya ketika terjadi penemuan impairment once commercial reserves are found. cadangan komersial. Pengeluaran yang terjadi sebelum entitas Expenditure incurred before the entity has memperoleh hak hukum untuk mengeksplorasi obtained the legal right to explore a specific area is suatu area spesifik dibiayakan pada saat expensed as incurred. to terjadinya. to be paid to the Biaya pengembangan yang ditangguhkan Deferred development expenditure represents the mencakup akumulasi biaya untuk mendapatkan accumulated costs of obtaining access to proved akses ke cadangan yang terbukti dan probable, and probable reserves, of providing facilities for untuk membangun fasilitas untuk mengeluarkan, extracting, treating, gathering, transporting and Pajak diakui sepenuhnya, dengan menggunakan metode liabilitas untuk semua perbedaan temporer yang berasal dari selisih antara dasar pengenaan pajak aset dan liabilitas dengan nilai tercatatnya pada laporan keuangan konsolidasian. Namun, liabilitas pajak penghasilan tangguhan tidak diakui jika berasal dari pengakuan awal goodwill. Pajak penghasilan tidak juga penghasilan diperhitungkan tangguhan tersebut timbul dari pengakuan awal aset atau pengakuan awal liabilitas dalam transaksi yang bukan kombinasi bisnis yang pada saat transaksi tidak mempengaruhi laba akuntansi maupun laba atau rugi kena pajak. penghasilan tangguhan Deferred income tax is provided in full, using the liability method, on temporary differences which arise from the difference between the tax bases of assets and their carrying liabilities and financial the amounts statements. However, deferred tax liabilities are not recognised if they arise from the initial recognition of goodwill. Deferred income tax is also not accounted for if it arises from initial recognition of an asset or liability in a transaction other than a business combination that at the time of the transaction affects neither accounting nor taxable profit or loss. mengolah, mengumpulkan, mengangkut, dan storing coal and costs incurred in developing a menyimpan batubara dan biaya-biaya yang terjadi mine before the commencement of the commercial untuk mengembangkan tambang sebelum operations. dimulainya operasi secara komersial. in consolidated Biaya pengembangan yang terjadi oleh atau atas Development expenditure incurred by or on behalf nama Grup diakumulasi secara terpisah untuk of the Group is accumulated separately for each setiap area of interest pada saat cadangan area of interest in which economically recoverable tangguhan pajak terpulihkan yang secara ekonomis dapat resources have been identified. Such expenditures jika diidentifikasi. Biaya tersebut termasuk biaya yang comprise costs directly attributable to the dapat diatribusikan secara langsung pada construction of a mine and its related infrastructure. konstruksi tambang dan infrastruktur terkait. Biaya eksplorasi dan pengembangan diamortisasi Deferred exploration and development berdasarkan unit produksi sejak dimulainya expenditures are amortised based on the units of produksi secara komersial dengan production method from the commencement of memperhatikan masa PKP2B atau IUP. commercial production and giving regard to the term of the CCoW or IUP. 315
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/33 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) (lanjutan) o. Pajak penghasilan kini dan tangguhan o. Current and deferred income tax (continued) (lanjutan) Aset pajak tangguhan berasal dari rugi fiskal pajak yang dapat dikompensasi diakui jika besar kemungkinan jumlah penghasilan kena pajak di masa depan akan memadai untuk dikompensasi yang masih dapat dengan tangguhan dimanfaatkan. Pajak penghasilan ditentukan dengan menggunakan tarif pajak yang telah berlaku atau secara substantif telah berlaku pada akhir periode pelaporan dan diharapkan diterapkan ketika aset pajak penghasilan tangguhan direalisasi atau liabilitas pajak penghasilan tangguhan diselesaikan. Aset pajak jika besar kemungkinan jumlah penghasilan kena pajak di masa depan akan memadai untuk dikompensasi dengan perbedaan temporer yang masih dapat dimanfaatkan. rugi fiskal tangguhan diakui hanya The deferred tax assets arising from tax losses is forward are recognised when carried probable that there will be future taxable profit available against which the unused tax losses can be utilised. Deferred is determined using tax rates pursuant to laws or regulations that have been enacted or substantially enacted by the reporting date and are expected to apply when the related deferred income tax asset is realised or the deferred income tax liability is settled. Deferred tax assets are recognised only to the extent that it is taxable profit will be probable available temporary differences can be utilised. it tax income future against which that the Aset dan liabilitas pajak tangguhan akan saling hapus jika ada hak yang berkekuatan hukum untuk saling hapus aset pajak kini dengan liabilitas pajak kini dan jika aset dan liabilitas pajak pajak penghasilan yang dipungut oleh otoritas pajak yang sama pada entitas kena pajak yang sama atau entitas kena pajak yang berbeda serta jika ada keinginan untuk melakukan penyelesaian saldo secara neto. tangguhan terkait dengan Deferred tax assets and liabilities are offset when there is a legally enforceable right to offset current tax assets against current tax liabilities and when the deferred income tax assets and liabilities relate to income taxes levied by the same taxation authority on either the same taxable entity or different taxable entities where there is an intention to settle the balances on a net basis. p. Penurunan nilai aset non-keuangan p. Impairment of non-financial assets Pada akhir periode, Grup melakukan telaah untuk menentukan ada tidaknya indikasi penurunan nilai aset. At the end of the period, the Group undertakes a review to determine whether there is any indication of asset impairment. 316
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/33 Schedule Lampiran 5/34 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) (lanjutan) tangguhan o. Current and deferred income tax (continued) p. Penurunan nilai aset non-keuangan (lanjutan) Impairment of non-financial assets (continued) o. Pajak penghasilan kini dan p. (lanjutan) Aset yang memiliki masa manfaat yang tidak terbatas - misalnya goodwill atau aset tak berwujud yang tidak siap untuk digunakan - tidak diamortisasi namun diuji penurunan nilainya setiap tahun, atau lebih sering apabila terdapat peristiwa atau yang mengindikasikan kemungkinan penurunan nilai. Aset yang memiliki umur manfaat terbatas, diamortisasi atau disusutkan, dan diuji untuk penurunan nilai terdapat kejadian atau perubahaan keadaan yang mengindikasikan bahwa nilai tercatatnya mungkin tidak dapat dipulihkan. Penurunan nilai diakui jika nilai tercatat aset melebihi terpulihkan. Jumlah terpulihkan adalah yang lebih tinggi antara nilai wajar aset dikurangi biaya untuk menjual dan nilai pakai aset. Dalam menentukan penurunan nilai, aset dikelompokkan pada tingkat yang paling rendah dimana terdapat arus kas yang dapat diidentifikasi. Aset non-keuangan selain goodwill yang mengalami penurunan nilai diuji setiap tanggal pelaporan untuk menentukan apakah terdapat kemungkinan pemulihan penurunan nilai. Assets that have an indefinite useful life - for example, goodwill or intangible assets not ready for use - are not subject to amortisation but tested annually for impairment, or more frequently if events or changes in circumstances indicate that they might be impaired. Assets that have a definite to amortisation or useful depreciation, and are reviewed for impairment whenever events or changes in circumstances indicate that the carrying amount may not be recoverable. An impairment loss is recognised for the amount by which the asset's carrying amount exceeds its recoverable amount. The recoverable amount is the higher of an asset's fair value less costs to sell and value in use. For the purposes of assessing impairment, assets are grouped at the there are separately lowest identifiable cash flows. Non-financial assets other than goodwill that suffer impairment are reviewed for possible reversal of the impairment at each reporting date. Aset pajak tangguhan berasal dari rugi fiskal The deferred tax assets arising from tax losses pajak yang dapat dikompensasi diakui jika besar carried forward are recognised when it is kemungkinan jumlah penghasilan kena pajak di probable that there will be future taxable profit masa depan akan memadai untuk dikompensasi available against which the unused tax losses dengan rugi fiskal yang masih dapat can be utilised. Deferred income tax is perubahan pada kondisi dimanfaatkan. Pajak penghasilan tangguhan determined using tax rates pursuant to laws or life are subject ditentukan dengan menggunakan tarif pajak regulations that have been enacted or yang telah berlaku atau secara substantif telah substantially enacted by the reporting date and berlaku pada akhir periode pelaporan dan are expected to apply when the related deferred jika diharapkan diterapkan ketika aset pajak income tax asset is realised or the deferred penghasilan tangguhan direalisasi atau liabilitas income tax liability is settled. Deferred tax assets pajak penghasilan tangguhan diselesaikan. Aset are recognised only to the extent that it is pajak tangguhan diakui hanya jika besar probable that future taxable profit will be jumlah kemungkinan jumlah penghasilan kena pajak di available against which the temporary masa depan akan memadai untuk dikompensasi differences can be utilised. dengan perbedaan temporer yang masih dapat level for which dimanfaatkan. Aset dan liabilitas pajak tangguhan akan saling Deferred tax assets and liabilities are offset when hapus jika ada hak yang berkekuatan hukum there is a legally enforceable right to offset untuk saling hapus aset pajak kini dengan current tax assets against current tax liabilities liabilitas pajak kini dan jika aset dan liabilitas and when the deferred income tax assets and pajak tangguhan terkait dengan pajak liabilities relate to income taxes levied by the penghasilan yang dipungut oleh otoritas pajak same taxation authority on either the same Pembalikan rugi penurunan nilai, untuk aset selain goodwill, diakui jika, dan hanya jika, terdapat perubahan estimasi yang digunakan dalam terpulihkan aset sejak menentukan pengujian kali. Pembalikan rugi penurunan nilai tersebut diakui segera dalam laba rugi. Rugi penurunan nilai yang diakui atas goodwill tidak dibalik lagi. Reversal on impairment loss for assets other than goodwill would be recognised if, and only if, there had been a change in the estimates used to determine the asset's recoverable amount since the last impairment test was carried out. Reversal on immediately recognised in profit or loss. Impairment losses relating to goodwill would not be reversed. yang sama pada entitas kena pajak yang sama taxable entity or different taxable entities where atau entitas kena pajak yang berbeda serta jika there is an intention to settle the balances on a ada keinginan untuk melakukan penyelesaian net basis. jumlah penurunan saldo secara neto. nilai terakhir impairment losses will be p. Penurunan nilai aset non-keuangan Impairment of non-financial assets p. Pada akhir periode, Grup melakukan telaah untuk At the end of the period, the Group undertakes a menentukan ada tidaknya indikasi penurunan nilai review to determine whether there is any indication q. Utang usaha dan lainnya q. Trade and other payables aset. of asset impairment. Utang usaha adalah kewajiban untuk membayar barang atau jasa yang diperoleh dari pemasok dalam kegiatan usaha normal. Utang lainnya berkaitan dengan transaksi pihak ketiga atau pihak berelasi di luar kegiatan usaha normal. Utang lainnya diklasifikasikan sebagai usaha dan liabilitas jangka pendek bila pembayaran dilakukan dalam jangka waktu satu tahun atau kurang. Bila tidak, akan disajikan sebagai liabilitas jangka panjang. Trade payables are obligations to pay for goods or services that have been acquired in the ordinary course of business from suppliers. Other payables are amounts due to third or related parties for transactions outside the ordinary course of business. Trade and other payables are classified as current liabilities if payment is due within one year or less. If not, they are presented as non- current liabilities. Utang usaha dan lainnya pada awalnya diakui sebesar nilai wajar (dikurangi biaya transaksi) dan kemudian diukur pada biaya diamortisasi dengan menggunakan metode suku bunga efektif. Trade and other payables are recognised initially at transaction cost) and subsequently measured at amortised cost using the effective interest method. fair value (net of 317
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/35 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) (lanjutan) r. Pinjaman r. Borrowings Pada saat pengakuan awal, pinjaman diakui sebesar nilai wajar, dikurangi dengan biaya-biaya transaksi yang terjadi. Selanjutnya, pinjaman diukur sebesar biaya perolehan diamortisasi; selisih antara penerimaan (dikurangi biaya transaksi) dan nilai pelunasan dicatat pada laporan laba rugi selama periode pinjaman dengan menggunakan metode suku bunga efektif. Borrowings are recognised initially at fair value, net of transaction costs incurred. Borrowings are subsequently carried at amortised cost; any difference between (net of transaction costs) and the redemption value is recognised in profit or loss over the period of the borrowings using the effective interest method. the proceeds Biaya yang dibayar untuk memperoleh fasilitas pinjaman diakui sebagai biaya transaksi pinjaman sepanjang besar kemungkinan sebagian atau seluruh fasilitas akan ditarik. Dalam hal ini, biaya memperoleh pinjaman ditangguhkan sampai penarikan pinjaman tidak terdapat bukti bahwa besar kemungkinan sebagian atau seluruh fasilitas akan ditarik, biaya memperoleh pinjaman dikapitalisasi sebagai pembayaran di muka untuk jasa likuiditas dan diamortisasi selama periode fasilitas yang terkait. terjadi. Sepanjang Fees paid on the establishment of loan facilities are recognised as transaction costs of the loan to the extent that it is probable that some or all of the facility will be drawn down. In this case, the fee is deferred until the draw-down occurs. To the extent that there is no evidence that it is probable that some or all of the facility will be drawn down, the fee is capitalised as a pre-payment for liquidity services and amortised over the period of the facility to which it relates. Biaya pinjaman akan dihentikan pengakuannya dari laporan posisi keuangan ketika kewajiban yang tertulis pada kontrak dibatalkan, atau sudah tidak berlaku. Selisih antara nilai tercatat dari liabilitas keuangan yang sudah berakhir atau imbalan yang dialihkan ke pihak dibayarkan, termasuk aset non-kas yang dialihkan atau liabilitas yang ditanggung, diakui dalam laba rugi sebagai pendapatan lain-lain atau biaya keuangan. lain, dan Borrowings are removed from the statement of financial position when the obligation specified in the contract is discharged, cancelled or expired. The difference between the carrying amount of a financial liability that has been extinguished or transferred to another party and the consideration paid, including any non-cash assets transferred or liabilities assumed, is recognised in profit or loss as other income or finance costs. Pinjaman diklasifikasikan sebagai liabilitas jangka pendek kecuali Grup memiliki hak tanpa syarat untuk menunda pembayaran liabilitas selama paling tidak 12 bulan setelah tanggal pelaporan. Borrowings are classified as current liabilities unless the Group has an unconditional right to defer the settlement of the liability for at least 12 months after the reporting date. s. Imbalan karyawan s. Employee benefits (i) Kewajiban jangka pendek (i) Short-term obligations Liabilitas untuk upah dan gaji, termasuk imbalan non-moneter dan akumulasi cuti sakit yang akan diselesaikan dalam waktu 12 bulan setelah akhir dari periode ketika pekerja memberikan jasa yang berhubungan diakui hingga jasa yang diberikan hingga akhir dari periode pelaporan dan dihitung pada jumlah yang diperkirakan akan dibayar ketika liabilitas Liabilitas diselesaikan. dipresentasikan sebagai kewajiban imbalan kerja masa kini pada neraca. Liabilities for wages and salaries, including non-monetary benefits and accumulating sick leave that are expected to be settled wholly within 12 months after the end of the period in the related which service, are respect of employees' services up to the end of the reporting period and are measured at the amounts expected to be paid when the liabilities are liabilities are settled. The presented as current employee benefit obligations in the balance sheet. the employees render in recognised 318
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/35 Schedule Lampiran 5/36 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) (lanjutan) r. Pinjaman r. Borrowings Imbalan karyawan (lanjutan) s. Employee benefits (continued) s. Pada saat pengakuan awal, pinjaman diakui Borrowings are recognised initially at fair value, net (ii) Kewajiban pensiun (ii) Pension obligations sebesar nilai wajar, dikurangi dengan biaya-biaya of transaction costs incurred. Borrowings are transaksi yang terjadi. Selanjutnya, pinjaman subsequently carried at amortised cost; any imbalan pasti adalah Program pensiun program pensiun yang menentukan jumlah imbalan pensiun yang akan diterima seorang pekerja pada saat pensiun, biasanya berdasarkan pada satu atau lebih faktor seperti usia, masa kerja, dan kompensasi. A defined benefit pension plan is a pension plan that defines an amount of pension benefit that an employee will receive upon retirement, usually dependent on one or more factors such as age, years of service and compensation. diukur sebesar biaya perolehan diamortisasi; difference between the proceeds (net of selisih antara penerimaan (dikurangi biaya transaction costs) and the redemption value is transaksi) dan nilai pelunasan dicatat pada laporan recognised in profit or loss over the period of the laba rugi selama periode pinjaman dengan borrowings using the effective interest method. menggunakan metode suku bunga efektif. Biaya yang dibayar untuk memperoleh fasilitas Fees paid on the establishment of loan facilities are Grup menyelenggarakan program pensiun manfaat pasti untuk seluruh karyawan tetap yang memenuhi syarat. Program dikelola oleh Dana Pensiun Lembaga Keuangan ("DPLK") PT AXA Mandiri Financial Services ("AXA Mandiri"). The Group established a defined benefit pension plan covering all of its qualified permanent employees. The plan is managed by Dana Pensiun Lembaga Keuangan ("DPLK") PT AXA Mandiri Financial Services ("AXA Mandiri"). pinjaman diakui sebagai biaya transaksi pinjaman recognised as transaction costs of the loan to the sepanjang besar kemungkinan sebagian atau extent that it is probable that some or all of the seluruh fasilitas akan ditarik. Dalam hal ini, biaya facility will be drawn down. In this case, the fee is memperoleh pinjaman ditangguhkan sampai deferred until the draw-down occurs. To the extent penarikan pinjaman terjadi. Sepanjang tidak that there is no evidence that it is probable that terdapat bukti bahwa besar kemungkinan some or all of the facility will be drawn down, the sebagian atau seluruh fasilitas akan ditarik, biaya fee is capitalised as a pre-payment for liquidity Grup harus menyediakan imbalan pensiun dengan jumlah minimal sesuai dengan Undang-Undang Cipta Kerja No. 11/2020 ("UU Cipta Kerja") (sebelumnya Undang- Undang Ketenagakerjaan No. 13/2003) yang berlaku atau Kontrak Kerja Bersama ("KKB"), mana yang lebih tinggi. Karena Undang- Undang atau KKB menentukan rumus tertentu untuk menghitung jumlah minimal imbalan pensiun, pada dasarnya program pensiun berdasarkan Undang-Undang atau KKB adalah program pensiun imbalan pasti. The Group is required to provide a minimum amount of pension benefits in accordance with prevailing Job Creation Law No. 11/2020 (previously Labour Law No. 13/2003) or the Group's Collective Agreement ("CLA"), whichever is higher. Since the Law and the CLA set the formula for determining the minimum amount of benefits, in substance pension plans under the Law or the CLA represent defined benefit plans. memperoleh pinjaman dikapitalisasi sebagai services and amortised over the period of the pembayaran di muka untuk jasa likuiditas dan facility to which it relates. diamortisasi selama periode fasilitas yang terkait. Biaya pinjaman akan dihentikan pengakuannya Borrowings are removed from the statement of dari laporan posisi keuangan ketika kewajiban financial position when the obligation specified in yang tertulis pada kontrak dibatalkan, atau sudah the contract is discharged, cancelled or expired. tidak berlaku. Selisih antara nilai tercatat dari The difference between the carrying amount of a liabilitas keuangan yang sudah berakhir atau financial liability that has been extinguished or dialihkan ke pihak lain, dan imbalan yang transferred to another party and the consideration dibayarkan, termasuk aset non-kas yang dialihkan paid, including any non-cash assets transferred or atau liabilitas yang ditanggung, diakui dalam laba liabilities assumed, is recognised in profit or loss as rugi sebagai pendapatan lain-lain atau biaya other income or finance costs. Kewajiban program pensiun imbalan pasti yang diakui di laporan posisi keuangan konsolidasian adalah nilai kini kewajiban imbalan pasti pada tanggal akhir periode dikurangi nilai wajar aset program. The liability recognised in the consolidated statement of financial position in respect of the defined benefit pension plan is the present value of the defined benefit obligation at the period end date less the fair value of plan assets. keuangan. Pinjaman diklasifikasikan sebagai liabilitas jangka Borrowings are classified as current liabilities pendek kecuali Grup memiliki hak tanpa syarat unless the Group has an unconditional right to untuk menunda pembayaran liabilitas selama defer the settlement of the liability for at least 12 paling tidak 12 bulan setelah tanggal pelaporan. months after the reporting date. Kewajiban imbalan pasti dihitung setiap tahun independen menggunakan metode projected unit credit. Nilai kini kewajiban imbalan pasti ditentukan dengan mendiskonto estimasi arus kas keluar masa depan menggunakan tingkat bunga (dengan pertimbangan saat ini tidak ada pasar aktif untuk obligasi korporat berkualitas tinggi) dalam mata uang yang sama dengan mata uang imbalan yang akan dibayarkan dan tempo memiliki mendekati jangka waktu kewajiban pensiun. The defined benefit obligation is calculated annually by independent actuaries using the projected unit credit method. The present value of the defined benefit obligation is determined by discounting the estimated future cash outflows using interest rates of high-quality government bonds (considering that currently there is no deep market for high-quality corporate bonds) that are denominated in the currency in which the benefit will be paid, and that have terms to maturity approximating the terms of the related pension liability. Imbalan karyawan s. Employee benefits oleh aktuaris s. (i) Kewajiban jangka pendek (i) Short-term obligations Liabilitas untuk upah dan gaji, termasuk Liabilities for wages and salaries, including imbalan non-moneter dan akumulasi cuti sakit non-monetary benefits and accumulating sick obligasi pemerintah yang akan diselesaikan dalam waktu 12 bulan leave that are expected to be settled wholly setelah akhir dari periode ketika pekerja within 12 months after the end of the period in memberikan jasa yang berhubungan diakui which the employees render the related hingga jasa yang diberikan hingga akhir dari service, are recognised in respect of periode pelaporan dan dihitung pada jumlah employees' services up to the end of the jangka waktu jatuh yang diperkirakan akan dibayar ketika reporting period and are measured at the liabilitas diselesaikan. Liabilitas amounts expected to be paid when the dipresentasikan sebagai kewajiban imbalan liabilities are settled. The liabilities are jasa kini dari program pensiun Biaya imbalan pasti diakui dalam laporan laba rugi kerja dimana imbalan pada beban mencerminkan kewajiban peningkatan imbalan pasti yang dihasilkan dari jasa karyawan dalam tahun berjalan. The current service cost of the defined benefit plan is recognised in employee benefits expenses which reflects the increase in the defined benefit obligation resulting the from employee service current year. kerja masa kini pada neraca. presented as current employee benefit in profit or loss obligations in the balance sheet. in 319
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/37 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) 2. SIGNIFICANT (continued) ACCOUNTING POLICIES s. Imbalan karyawan (lanjutan) s. Employee benefits (continued) (ii) Kewajiban pensiun (lanjutan) (ii) Pension obligations (continued) Biaya jasa lalu diakui secara langsung di laporan laba rugi. Past service costs are immediately in profit or loss. recognised Biaya bunga bersih dihitung dengan menerapkan tingkat diskonto terhadap saldo bersih kewajiban imbalan pasti dan nilai wajar aset program. Biaya ini termasuk dalam beban imbalan kerja dalam laporan laba rugi. The net interest cost is calculated by applying the discount rate to the net balance of the defined benefit obligation and the fair value of plan assets. This cost is included in employee benefit expense in the statement of profit or loss. Keuntungan dan kerugian atas pengukuran kembali yang timbul dari penyesuaian dan perubahan asumsi aktuaria dibebankan atau dikreditkan ke laba komprehensif lainnya yang merupakan bagian dari laba ditahan pada tahun dimana terjadinya perubahan tersebut. Remeasurement gains and losses arising from experience adjustments and changes in actuarial assumptions are charged or credited to other comprehensive income and presented as part of retained earnings in the year in which they arise. Keuntungan dan kerugian dari kurtailmen atau penyelesaian program manfaat pasti diakui di laba rugi ketika kurtailmen atau penyelesaian tersebut terjadi. Gains or losses on the curtailment or settlement of a defined benefit plan are recognised in the profit or loss when the curtailment or settlement occurs. (iii) Imbalan kerja jangka panjang lainnya (iii) Other long-term employee benefits Imbalan kerja jangka panjang lainnya, yang terdiri dari penghargaan masa kerja dan cuti berimbalan jangka panjang, diakui di laporan posisi keuangan konsolidasian berdasarkan nilai kini dari kewajiban imbalan pasti. Keuntungan dan kerugian aktuarial serta biaya jasa lalu diakui secara langsung di laporan laba rugi. Other long-term employee benefits, which consist of long service rewards and long leave benefits, are recognised in the consolidated statements of financial position at the present value of the defined benefit obligation. The actuarial gains and losses and past service costs are recognised immediately in profit or loss. (iv) Pesangon pemutusan kontrak kerja (iv) Termination benefits Pesangon pemutusan kontrak kerja terutang ketika Grup memberhentikan hubungan kerja sebelum usia pensiun normal atau ketika seorang penawaran mengundurkan diri secara sukarela dengan kompensasi imbalan pesangon. Grup mengakui pesangon pemutusan kontrak kerja pada tanggal yang lebih awal antara (i) ketika Grup tidak dapat lagi menarik tawaran atas imbalan tersebut; dan (ii) ketika Grup mengakui biaya untuk restrukturisasi yang berada dalam ruang lingkup PSAK 57 dan melibatkan pembayaran pesangon. Dalam hal menyediakan pesangon sebagai penawaran untuk mengundurkan diri secara sukarela, pesangon pemutusan kontrak kerja diukur berdasarkan jumlah karyawan yang tersebut. diharapkan menerima penawaran Imbalan yang jatuh tempo lebih dari 12 bulan setelah tanggal pelaporan didiskontokan menjadi nilai kininya. pekerja menerima Termination benefits are payable when employment is terminated by the Group before the normal retirement date or whenever an employee accepts voluntary redundancy in exchange for these benefits. The Group recognises termination benefits at the earlier of the following dates: (i) when the Group can no longer withdraw the offer of those benefits; and (ii) when the entity recognises costs for a restructuring that is within the scope of SFAS 57 and involves the payment of termination benefits. In the case of an offer made to encourage termination voluntary benefits are measured based on the number of employees expected to accept the offer. Benefits falling due more than 12 months after reporting date are discounted to their present value. redundancy, the the 320
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/37 Schedule Lampiran 5/38 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) (continued) (lanjutan) Imbalan karyawan (lanjutan) s. Employee benefits (continued) s. t. Kewajiban lingkungan t. Environmental obligations (ii) Kewajiban pensiun (lanjutan) (ii) Pension obligations (continued) Kewajiban lingkungan terdiri dari biaya-biaya yang berkaitan dengan reklamasi tambang selama tambang, masa pembongkaran dan pemindahan fasilitas, dan aktivitas penutupan lainnya. The environmental obligations consist of costs associated with mine reclamation during mine operation, mine closure, decommissioning and demobilisation of facilities and other closure activities. Biaya jasa lalu diakui secara langsung di Past service costs are recognised operasi, penutupan laporan laba rugi. immediately in profit or loss. Biaya bunga bersih dihitung dengan The net interest cost is calculated by menerapkan tingkat diskonto terhadap saldo applying the discount rate to the net (i) Penyisihan untuk rehabilitasi tambang (i) Provision for mine rehabilitation bersih kewajiban imbalan pasti dan nilai wajar balance of the defined benefit obligation aset program. Biaya ini termasuk dalam beban and the fair value of plan assets. This cost Pengeluaran rehabilitasi, dan lingkungan yang akan terjadi sehubungan dengan remediasi daerah terganggu selama tahap produksi akan dibebankan ke beban pokok pendapatan ketika kewajiban yang timbul dari gangguan selama proses ekstraksi berlangsung. restorasi, Restoration, rehabilitation and environmental expenditure to be incurred in relation to the remediation of areas disturbed during the production phase are charged to the cost of revenue when the obligation arises from the disturbance as extraction progresses. imbalan kerja dalam laporan laba rugi. is included in employee benefit expense in the statement of profit or loss. Keuntungan dan kerugian atas pengukuran Remeasurement gains and losses arising kembali yang timbul dari penyesuaian dan from experience adjustments and changes perubahan asumsi aktuaria dibebankan atau in actuarial assumptions are charged or dikreditkan ke laba komprehensif lainnya yang credited to other comprehensive income merupakan bagian dari laba ditahan pada and presented as part of retained earnings tahun dimana terjadinya perubahan tersebut. in the year in which they arise. Kewajiban ini diakui sebagai liabilitas pada saat timbulnya kewajiban hukum atau konstruktif dari aktivitas yang sudah dilakukan. Kewajiban ini awalnya dan selanjutnya diukur pada nilai kini dari perkiraan pengeluaran yang diperlukan untuk menyelesaikan kewajiban, menggunakan tingkat diskonto jangka panjang sebelum pajak yang mencerminkan penilaian pasar atas nilai waktu uang dan risiko yang terkait dengan kewajiban tersebut. These obligations are recognised as liabilities when a legal or constructive obligation has arisen from activities which have already been performed. This obligation is initially and subsequently measured at the present value of the expenditure expected to be required to settle the obligation using a pre-tax rate that reflects current market assessments of the time value of money and the risks specific to the obligation. Keuntungan dan kerugian dari kurtailmen atau Gains or losses on the curtailment or penyelesaian program manfaat pasti diakui di settlement of a defined benefit plan are laba rugi ketika kurtailmen atau penyelesaian recognised in the profit or loss when the tersebut terjadi. curtailment or settlement occurs. (iii) Imbalan kerja jangka panjang lainnya (iii) Other long-term employee benefits Imbalan kerja jangka panjang lainnya, yang Other long-term employee benefits, which terdiri dari penghargaan masa kerja dan cuti consist of long service rewards and long berimbalan jangka panjang, diakui di laporan leave benefits, are recognised in the Perkiraan pengeluaran untuk menyelesaikan kewajiban dipengaruhi oleh beberapa faktor seperti besarnya area yang terganggu, biaya per luas lahan yang terganggu serta ketentuan lain yang diatur oleh Pemerintah. The expenditure expected to be required to settle the obligation is determined based on factors such as the disturbed area, disturbed area fee and other requirements imposed by the Government. posisi keuangan konsolidasian berdasarkan consolidated statements of financial nilai kini dari kewajiban imbalan pasti. position at the present value of the defined Keuntungan dan kerugian aktuarial serta benefit obligation. The actuarial gains and biaya jasa lalu diakui secara langsung di losses and past service costs are laporan laba rugi. recognised immediately in profit or loss. (iv) Pesangon pemutusan kontrak kerja (iv) Termination benefits Changes in the measurement of a liability which arises during production are also charged to the cost of revenue, while the increase in the provision due to the passage of time is recognised as finance costs. Perubahan dalam pengukuran liabilitas yang timbul selama tahap produksi juga dibebankan sebagai beban pokok pendapatan, sementara peningkatan provisi sehubungan dengan berlalunya waktu diakui sebagai beban keuangan. Pesangon pemutusan kontrak kerja terutang Termination benefits are payable when ketika Grup memberhentikan hubungan kerja employment is terminated by the Group sebelum usia pensiun normal atau ketika before the normal retirement date or seorang pekerja menerima penawaran whenever an employee accepts voluntary mengundurkan diri secara sukarela dengan redundancy in exchange for these benefits. kompensasi imbalan pesangon. Grup mengakui The Group recognises termination benefits pesangon pemutusan kontrak kerja pada at the earlier of the following dates: (i) when tanggal yang lebih awal antara (i) ketika Grup the Group can no longer withdraw the offer tidak dapat lagi menarik tawaran atas imbalan of those benefits; and (ii) when the entity tersebut; dan (ii) ketika Grup mengakui biaya recognises costs for a restructuring that is untuk restrukturisasi yang berada dalam ruang within the scope of SFAS 57 and involves lingkup PSAK 57 dan melibatkan pembayaran the payment of termination benefits. In the pesangon. Dalam hal menyediakan pesangon case of an offer made to encourage sebagai penawaran untuk mengundurkan diri voluntary redundancy, the termination secara sukarela, pesangon pemutusan kontrak benefits are measured based on the kerja diukur berdasarkan jumlah karyawan yang number of employees expected to accept diharapkan menerima penawaran tersebut. the offer. Benefits falling due more than 12 Imbalan yang jatuh tempo lebih dari 12 bulan months after the reporting date are setelah tanggal pelaporan didiskontokan discounted to their present value. menjadi nilai kininya. 321
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/39 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) (lanjutan) t. Kewajiban lingkungan (lanjutan) t. Environmental obligations (continued) (ii) Penyisihan untuk pembongkaran, pemindahan (ii) Provision for decommissioning, demobilisation dan restorasi and restoration Cadangan untuk pembongkaran, pemindahan, dan restorasi dicatat untuk mengakui kewajiban hukum yang berkaitan dengan penarikan aset-aset berumur panjang yang berasal dari akuisisi, pembangunan atau pengembangan dan/atau operasi normal aset tersebut. Penarikan aset berumur panjang ini termasuk peninggalan, pendaurulangan atau penghapusan dengan cara lain, dan bukan dikarenakan penghentian sementara pemakaian. penjualan, Provision decommissioning, demobilisation and restoration provides for legal obligations associated with the retirement of long-lived assets that results from construction or development and/or the normal operation of such assets. The retirement of a long-lived asset its sale, abandonment, recycling or disposal in some other manner, other from service. for the acquisition, includes than its temporary removal Kewajiban diakui sebagai liabilitas pada saat timbulnya kewajiban hukum atau konstruktif yang berkaitan dengan penarikan sebuah aset, dan pada awalnya diakui sebesar nilai kininya. Peningkatan kewajiban sehubungan dengan berlalunya waktu diakui dalam biaya pinjaman. Di samping itu, biaya penarikan aset dalam jumlah yang setara dengan jumlah liabilitas dikapitalisasi sebagai bagian dari suatu aset tertentu dan kemudian disusutkan nilainya sepanjang masa manfaat aset tersebut. Liabilitas penarikan aset dibebankan pada lebih dari satu periode pelaporan, jika kejadian yang menimbulkan kewajiban itu timbul lebih dari satu periode pelaporan. Misalnya, bila ada sebuah fasilitas yang ditutup untuk selamanya tetapi rencana penutupan ditetapkan selama lebih dari satu periode pelaporan, biaya penutupan tersebut akan diakui selama periode pelaporan sampai rencana penutupan tersebut selesai. The obligations are recognised as liabilities when a legal or constructive obligation with respect to the retirement of an asset is incurred, with the initial measurement of the obligation at present value. The increase in these obligations due to the passage of time is recognised as borrowing cost. In addition, an asset retirement cost equivalent to the liabilities is capitalised as part of the related asset's carrying value and is subsequently depreciated or depleted over the asset's useful life. A liability for an asset retirement obligation is incurred over more than one reporting period when the events that create the obligation occur over more than one reporting period. For example, if a facility is permanently closed but the closure plan is developed over more than one reporting period, the cost of the closure of the facility is incurred over the reporting periods until the closure plan is finalised. Perubahan dalam pengukuran kewajiban pembongkaran yang timbul dari perubahan estimasi waktu atau jumlah pengeluaran sumber daya ekonomis (contohnya: arus kas) yang untuk menyelesaikan kewajiban tersebut, atau perubahan dalam tingkat diskonto, akan ditambahkan pada atau dikurangkan dari, harga perolehan aset yang bersangkutan pada periode berjalan. Jumlah yang dikurangkan dari harga perolehan aset tidak boleh melebihi jumlah tercatatnya. Jika penurunan dalam liabilitas melebihi nilai tercatat aset, kelebihan tersebut segera diakui dalam laba rugi. diperlukan The changes the measurement of decommissioning obligations that result from changes in the estimated timing or amount of resources embodying the outflow of economic benefits (e.g. cash flow) required to settle the obligations, or a change in the discount rate, will be added to or deducted from the cost of the related asset in the current period. The amount deducted from the cost of the asset should not exceed its carrying amount. If a decrease in the liability exceeds the carrying amount of the asset, the excess is recognised immediately in profit or loss. in 322
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/39 Schedule Lampiran 5/40 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) (lanjutan) t. Kewajiban lingkungan (lanjutan) t. Environmental obligations (continued) t. Kewajiban lingkungan (lanjutan) t. Environmental obligations (continued) (ii) Penyisihan untuk pembongkaran, pemindahan (ii) Provision for decommissioning, demobilisation (ii) Penyisihan untuk pembongkaran, pemindahan (ii) Provision for decommissioning, demobilisation dan restorasi and restoration dan restorasi (lanjutan) and restoration (continued) Cadangan untuk pembongkaran, pemindahan, Provision for decommissioning, Jika penyesuaian tersebut menghasilkan penambahan pada harga perolehan aset, Grup akan mempertimbangkan apakah hal ini mengindikasikan bahwa nilai tercatat aset yang baru mungkin tidak bisa dipulihkan secara penuh. Jika terdapat indikasi tersebut, Grup akan melakukan pengujian penurunan nilai terhadap aset tersebut dengan melakukan estimasi atas nilai yang dapat dipulihkan dan akan memperhitungkan setiap kerugian dari penurunan nilai yang terjadi. If the adjustment results in an addition to the cost of the asset, the Group will consider whether this is an indication that the new carrying amount of the asset may not be fully recoverable. If there is any such indication, the Group will test the asset for impairment by estimating its recoverable amount and will account for any impairment losses incurred. dan restorasi dicatat untuk mengakui demobilisation and restoration provides for kewajiban hukum yang berkaitan dengan legal obligations associated with the penarikan aset-aset berumur panjang yang retirement of long-lived assets that results berasal dari akuisisi, pembangunan atau from the acquisition, construction or pengembangan dan/atau operasi normal aset development and/or the normal operation of tersebut. Penarikan aset berumur panjang ini such assets. The retirement of a long-lived termasuk penjualan, peninggalan, asset includes its sale, abandonment, pendaurulangan atau penghapusan dengan recycling or disposal in some other manner, cara lain, dan bukan dikarenakan penghentian other than its temporary removal from sementara pemakaian. service. Kewajiban diakui sebagai liabilitas pada saat The obligations are recognised as liabilities yang berkaitan dengan Untuk hal-hal tidak berkaitan lingkungan yang mungkin dengan penarikan aset, dimana Grup merupakan pihak yang bertanggung jawab atas kewajiban tersebut dan kewajiban tersebut ada dan jumlahnya bisa diukur, Grup mencatat estimasi kewajiban tersebut. Dalam menentukan keberadaan kewajiban yang berkaitan dengan lingkungan tersebut, Grup mengacu pada kriteria pengakuan kewajiban sesuai dengan standar akuntansi yang berlaku, sebagai berikut: For environmental that may not involve the retirement of an asset, where the Group is a responsible party and it is determined that a liability exists, and amounts can be quantified, the Group accrues the estimated liability. In determining whether a such liability environmental issues, the Group applies the criteria for liability recognition under the applicable accounting standards, as follows: issues timbulnya kewajiban hukum atau konstruktif when a legal or constructive obligation with yang berkaitan dengan penarikan sebuah aset, respect to the retirement of an asset is dan pada awalnya diakui sebesar nilai kininya. incurred, with the initial measurement of the Peningkatan kewajiban sehubungan dengan obligation at present value. The increase in berlalunya waktu diakui dalam biaya pinjaman. these obligations due to the passage of time Di samping itu, biaya penarikan aset dalam is recognised as borrowing cost. In addition, exists in respect of jumlah yang setara dengan jumlah liabilitas an asset retirement cost equivalent to the dikapitalisasi sebagai bagian dari suatu aset liabilities is capitalised as part of the related tertentu dan kemudian disusutkan nilainya asset's carrying value and is subsequently sepanjang masa manfaat aset tersebut. depreciated or depleted over the asset's Liabilitas penarikan aset dibebankan pada useful life. A liability for an asset retirement lebih dari satu periode pelaporan, jika kejadian obligation is incurred over more than one
yang menimbulkan kewajiban itu timbul lebih reporting period when the events that create terdapat petunjuk yang kuat bahwa telah timbul kewajiban pada tanggal pelaporan keuangan akibat kegiatan yang telah dilakukan; terdapat kemungkinan bahwa arus kas yang keluar dari sumber daya diperlukan untuk menyelesaikan kewajiban; dan yang wajar untuk terdapat dasar menghitung jumlah kewajiban yang timbul. there is a clear indication that an obligation has been incurred at the financial reporting date resulting from activities which have already been performed; there is a probability that an outflow of resources will be required to settle the obligation; and there is a reasonable basis to calculate the amount of the obligation incurred. dari satu periode pelaporan. Misalnya, bila ada the obligation occur over more than one sebuah fasilitas yang ditutup untuk selamanya reporting period. For example, if a facility is tetapi rencana penutupan ditetapkan selama permanently closed but the closure plan is lebih dari satu periode pelaporan, biaya developed over more than one reporting
penutupan tersebut akan diakui selama period, the cost of the closure of the facility is periode pelaporan sampai rencana penutupan incurred over the reporting periods until the tersebut selesai. closure plan is finalised.
Perubahan dalam pengukuran kewajiban The changes in the measurement of pembongkaran yang timbul dari perubahan decommissioning obligations that result from u. Modal saham u. Share capital estimasi waktu atau jumlah pengeluaran changes in the estimated timing or amount of sumber daya ekonomis (contohnya: arus kas) the outflow of resources embodying Saham biasa diklasifikasikan sebagai ekuitas. Biaya tambahan yang secara langsung dapat diatribusikan kepada penerbitan saham baru atau opsi disajikan pada ekuitas sebagai pengurang penerimaan, setelah dikurangi pajak. Ordinary shares are classified as equity. Incremental costs directly attributable to the issue of new shares or options are shown in equity as a deduction, net of tax, from the proceeds. yang diperlukan untuk menyelesaikan economic benefits (e.g. cash flow) required to kewajiban tersebut, atau perubahan dalam settle the obligations, or a change in the tingkat diskonto, akan ditambahkan pada atau discount rate, will be added to or deducted dikurangkan dari, harga perolehan aset yang from the cost of the related asset in the bersangkutan pada periode berjalan. Jumlah current period. The amount deducted from yang dikurangkan dari harga perolehan aset the cost of the asset should not exceed its tidak boleh melebihi jumlah tercatatnya. Jika carrying amount. If a decrease in the liability penurunan dalam liabilitas melebihi nilai exceeds the carrying amount of the asset, the tercatat aset, kelebihan tersebut segera diakui excess is recognised immediately in profit or dalam laba rugi. loss. 323
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/41 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) (lanjutan) u. Modal saham (lanjutan) u. Share capital (continued) Ketika Perusahaan membeli modal saham ekuitas Perusahaan (saham imbalan yang dibayar, termasuk biaya tambahan yang secara langsung dapat diatribusikan dikurangkan dari ekuitas yang diatribusikan kepada pemilik ekuitas entitas sampai saham tersebut dibatalkan atau diterbitkan kembali. Ketika saham biasa tersebut selanjutnya diterbitkan kembali, imbalan yang diterima, dikurangi biaya tambahan transaksi yang terkait dan dampak pajak penghasilan yang terkait dimasukkan pada ekuitas yang dapat diatribusikan kepada pemilik ekuitas Perusahaan. treasuri), When the Company purchases the Company's equity share capital the (treasury shares), including any directly consideration paid, attributable incremental costs, is deducted from equity attributable to the Company's equity holders until the shares are cancelled or reissued. Where such ordinary shares are subsequently reissued, any consideration received, net of any directly attributable incremental transaction costs and the related income tax effects are included in equity attributable to the Company's equity holders. v. Dividen v. Dividends Pembayaran dividen kepada pemegang saham Perusahaan diakui sebagai liabilitas dalam laporan keuangan konsolidasian Grup dalam periode dimana pembagian dividen diumumkan. Dividend distributions the Company's shareholders are recognised as a liability in the Group's consolidated financial statements in the period in which the dividends are declared. to w. Laba bersih per saham w. Earnings per share Laba bersih per saham dasar dihitung dengan membagi laba bersih yang dapat diatribusikan kepada entitas induk dengan rata-rata tertimbang jumlah saham biasa yang beredar selama tahun yang bersangkutan. Basic earnings per share is computed by dividing net income attributable to the parent entity by the weighted-average number of ordinary shares outstanding during the year. Laba per saham dilusian dihitung dengan menyesuaikan rata-rata tertimbang jumlah saham biasa yang beredar untuk mengasumsikan konversi seluruh potensi saham biasa yang dilutif. Diluted earnings per share is calculated by adjusting the weighted average number of ordinary shares outstanding to assume the conversion of all dilutive potential ordinary shares. Pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021, tidak ada efek yang berpotensi menjadi saham biasa. Oleh karena itu, laba per saham dilusian sama dengan laba bersih per saham dasar. As at 31 December 2022 and 2021, there were no existing instruments which could result in the issue of further ordinary shares. Therefore, diluted earnings per share is equivalent to basic earnings per share. x. Pengakuan pendapatan dan beban x. Revenue and expense recognition Pengakuan dilakukan pendapatan Grup berdasarkan lima langkah analisa sebagai berikut: The Group's revenue recognition follows the following five steps of assessment: 1. Identifikasi kontrak dengan pelanggan; 2. Identifikasi kewajiban pelaksanaan dalam kontrak. Kewajiban pelaksanaan merupakan janji-janji dalam kontrak untuk menyerahkan barang atau jasa yang memiliki karakteristik berbeda ke pelanggan; 1. 2. Identify contract(s) with a customer; Identify the performance obligations in the contract. Performance obligations are promises in a contract to transfer to a customer goods or services that are distinct; 324
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/41 Schedule Lampiran 5/42 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) (lanjutan) u. Modal saham (lanjutan) u. Share capital (continued) x. Pengakuan pendapatan dan beban (lanjutan) x. Revenue and expense recognition (continued) Ketika Perusahaan membeli modal saham ekuitas When the Company purchases the Company's 3. Penetapan harga transaksi. Harga transaksi merupakan imbalan yang berhak diperoleh suatu entitas sebagai kompensasi atas diserahkannya barang atau jasa yang dijanjikan ke pelanggan. Jika imbalan yang dijanjikan di kontrak mengandung suatu jumlah yang bersifat variabel, maka Grup membuat estimasi tersebut sebesar imbalan jumlah yang diharapkan berhak diterima atas diserahkannya barang atau jasa yang dijanjikan ke pelanggan dikurangi dengan estimasi jumlah jaminan kinerja jasa yang akan dibayarkan selama periode kontrak; jumlah 3. Determine the transaction price. Transaction price is the amount of consideration to which an entity expects to be entitled in exchange for transferring promised goods or services to a customer. If the consideration promised in a contract includes a variable amount, the Group estimates the amount of consideration to which it expects to be entitled in exchange for the promised goods or services to a customer less the estimated amount of service level guarantee which will be paid during the contract period; transferring Perusahaan (saham treasuri), imbalan yang equity share capital (treasury shares), the jumlah dibayar, termasuk biaya tambahan yang secara consideration paid, including any directly langsung dapat diatribusikan dikurangkan dari attributable incremental costs, is deducted from ekuitas yang diatribusikan kepada pemilik ekuitas equity attributable to the Company's equity holders entitas sampai saham tersebut dibatalkan atau until the shares are cancelled or reissued. Where diterbitkan kembali. Ketika saham biasa tersebut such ordinary shares are subsequently reissued, selanjutnya diterbitkan kembali, imbalan yang any consideration received, net of any directly diterima, dikurangi biaya tambahan transaksi yang attributable incremental transaction costs and the terkait dan dampak pajak penghasilan yang terkait related income tax effects are included in equity dimasukkan pada ekuitas yang dapat diatribusikan attributable to the Company's equity holders. kepada pemilik ekuitas Perusahaan. v. Dividen v. Dividends 4. Alokasi harga transaksi ke setiap kewajiban pelaksanaan dengan menggunakan dasar harga jual berdiri sendiri relatif dari setiap barang atau jasa berbeda yang dijanjikan di kontrak. Ketika tidak dapat diamati secara langsung, harga jual berdiri sendiri relatif diperkirakan yang berdasarkan diharapkan ditambah marjin; dan biaya 4. Allocate to each performance obligation on the basis of the relative stand-alone selling prices of each distinct good or service promised in the contract. Where these are not directly observable, the relative stand-alone selling prices are estimated based on expected cost plus margin; and the transaction price Pembayaran dividen kepada pemegang saham Dividend distributions to the Company's Perusahaan diakui sebagai liabilitas dalam laporan shareholders are recognised as a liability in the keuangan konsolidasian Grup dalam periode Group's consolidated financial statements in the dimana pembagian dividen diumumkan. period in which the dividends are declared. w. Laba bersih per saham w. Earnings per share 5. Pengakuan pendapatan ketika kewajiban pelaksanaan dengan menyerahkan barang atau jasa yang dijanjikan ke pelanggan (ketika pelanggan telah memiliki kendali atas barang atau jasa tersebut). dipenuhi telah Pendapatan dari penjualan barang diakui ketika pengendalian dialihkan kepada pelanggan. Terdapat kondisi di mana pertimbangan diperlukan berdasarkan lima indikator pengendalian di bawah ini: 5. Recognise revenue when the performance obligation transferring a is satisfied by promised good or service to a customer (which is when the customer obtains control of that good or service). Revenue from sales of goods is recognised when control transfers to the customer. There may be circumstances when judgement is required based on the following five indicators of control: Laba bersih per saham dasar dihitung dengan Basic earnings per share is computed by dividing membagi laba bersih yang dapat diatribusikan net income attributable to the parent entity by the kepada entitas induk dengan rata-rata tertimbang weighted-average number of ordinary shares jumlah saham biasa yang beredar selama tahun outstanding during the year. yang bersangkutan. Laba per saham dilusian dihitung dengan Diluted earnings per share is calculated by menyesuaikan rata-rata tertimbang jumlah saham adjusting the weighted average number of ordinary biasa yang beredar untuk mengasumsikan shares outstanding to assume the conversion of all konversi seluruh potensi saham biasa yang dilutif. dilutive potential ordinary shares. 1. Pelanggan telah memiliki risiko dan manfaat signifikan dan memperoleh kemampuan untuk mengarahkan penggunaan atas, dan memperoleh secara substansial seluruh sisa manfaat dari barang. 2. Pelanggan memiliki kewajiban kini untuk syarat dan sesuai dengan membayar ketentuan dalam kontrak penjualan. 1. The customer has the significant risks and rewards of ownership and has the ability to direct the use of, and obtain substantially all of the remaining benefits from the goods. Pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021, tidak As at 31 December 2022 and 2021, there were no atas kepemilikan aset ada efek yang berpotensi menjadi saham biasa. existing instruments which could result in the issue Oleh karena itu, laba per saham dilusian sama of further ordinary shares. Therefore, diluted dengan laba bersih per saham dasar. earnings per share is equivalent to basic earnings per share. 2. The customer has a present obligation to pay in accordance with the terms of the sales contract. x. Pengakuan pendapatan dan beban x. Revenue and expense recognition 3. Pelanggan telah menerima barang. Penjualan barang dapat tergantung pada penyesuaian berdasarkan inspeksi terhadap pengiriman oleh pelanggan. Dalam hal ini, penjualan diakui berdasarkan estimasi terbaik Grup terhadap kualitas dan/atau kuantitas saat pengiriman, dan penyesuaian kemudian dicatat dalam akun pendapatan. Secara historis, perbedaan antara estimasi dan aktual kualitas dan/atau kuantitas tidak signifikan. 3. The customer has accepted the goods. Sales revenue may be subject to adjustment based on the inspection of shipments by the these cases, sales are customer. the Group's best recognised based on estimate of the grade and/or quantity at the time of shipment, and any subsequent adjustments are recorded against revenue. Historically, between estimated and actual grade and/or quantity have not been significant. differences the The Group's revenue recognition follows the Pengakuan pendapatan Grup dilakukan berdasarkan lima langkah analisa sebagai berikut: following five steps of assessment: In 1. Identifikasi kontrak dengan pelanggan; 1. Identify contract(s) with a customer; 2. Identifikasi kewajiban pelaksanaan dalam 2. Identify the performance obligations in the kontrak. Kewajiban pelaksanaan merupakan contract. Performance obligations are janji-janji dalam kontrak untuk menyerahkan promises in a contract to transfer to a barang atau jasa yang memiliki karakteristik customer goods or services that are distinct; berbeda ke pelanggan; 325
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/43 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) x. Pengakuan pendapatan dan beban (lanjutan) x. Revenue and expense recognition (continued) 4. Pelanggan telah memiliki hak kepemilikan legal 4. The customer has legal title to the goods. atas barang. 5. Pelanggan telah menerima kepemilikan fisik 5. The customer has physical possession of the goods. 5. The customer has physical possession of the goods. Kewajiban pelaksanaan dapat dipenuhi dengan cara sebagai berikut: A performance obligation may be satisfied at the following: a. Suatu titik waktu (umumnya janji untuk a. Point in time (typically for promises to transfer menyerahkan barang ke pelanggan); atau b. Suatu periode waktu (umumnya janji untuk menyerahkan jasa ke pelanggan). Untuk kewajiban pelaksanaan yang dipenuhi dalam suatu periode waktu, Grup memilih ukuran penyelesaian yang sesuai untuk penentuan jumlah pendapatan yang harus diakui karena telah terpenuhinya kewajiban pelaksanaan. goods to a customer); or b. Over time (typically for promises to transfer services to a customer). For a performance obligation satisfied over time, the Group selects an appropriate measure of progress to determine the amount of revenue that should be recognised as the performance obligation is satisfied. Pembayaran harga transaksi berbeda untuk setiap kontrak. Aset kontrak diakui setelah imbalan yang dibayarkan oleh pelanggan kurang dari saldo kewajiban pelaksanaan yang telah dipenuhi. Liabilitas kontrak diakui setelah imbalan yang dibayarkan oleh pelanggan lebih dari saldo kewajiban pelaksanaan yang telah dipenuhi. Payment of the transaction price is different for each contract. A contract asset is recognised once the consideration paid by the customer is less than the balance of performance obligation which has been satisfied. A contract liability is recognised once the consideration paid by customer is more than the balance of performance obligation which has been satisfied. i. Penjualan batubara i. Sales of coal Pendapatan penjualan diakui pada setiap penjualan individu ketika kontrol transfer ke pelanggan. Kontrol beralih ke pelanggan dan pendapatan penjualan diakui ketika produk dimuat ke kapal di mana batubara akan dikirim ke pelabuhan tujuan atau tempat pelanggan. Sales recognised on each individual sale when control transfers to the customer. Control passes to the customers and sales revenue is recognised when the product is loaded onto the vessel on which the coal will be shipped to the destination port or the customers' premises. revenue is Grup menjual batubara dengan syarat Free on Board ("FOB"), di mana Grup tidak memiliki tanggung jawab untuk pengangkutan atau asuransi telah berpindah di pelabuhan muat. Untuk jangka waktu ini hanya ada satu kewajiban kinerja, yaitu untuk penyediaan produk pada titik di mana kontrol berpindah. Selain itu juga, Grup menjual batubara dengan syarat Cost, Insurance tetapi berdasarkan perjanjian penjualan, kepemilikan dan risiko kerugian atas batubara akan tetap berada pada Grup sampai batubara melewati pelabuhan bongkar. Dalam kondisi ini, Grup menganggap bahwa biaya asuransi dan pengangkutan bukan merupakan kewajiban kinerja terpisah melainkan satu kesatuan dengan kewajiban kinerja dengan penjualan batubara dikarenakan kontrol atas persediaan batubara berpindah ke pembeli pada saat batubara tersebut sudah sampai di lokasi pembeli. Oleh karena itu Grup tidak memiliki kewajiban jasa pengangkutan dan asuransi yang disediakan. setelah kontrol barang and Freight ("CIF"), The Group sells its coal products on Free on Board ("FOB"), where the Group has no responsibility for freight or insurance once control of the goods has passed at the loading is only one port. For performance obligation, which is the provision of product at the point where control passes. In addition, the Group also sells coal on terms of Cost, Insurance and Freight ("CIF"), but under the sales agreement, the title and risk of loss of coal shall remain with the Group until such coal passes at the discharging port. In this condition, the the Group considers insurance and freight costs are not separate performance obligations but one performance obligation with the sale of coal due to the control over coal supplies passing to the buyer when the coal has arrived at the buyer's location. Accordingly, the Group does not have any separate performance obligations for the services transportation provided. this term there that and insurance kinerja terpisah untuk 326
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/44 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) (lanjutan) x. Pengakuan pendapatan dan beban (lanjutan) x. Revenue and expense recognition (continued) ii. Penjualan bahan bakar ii. Sales of fuel Pendapatan dari penjualan bahan bakar diakui pada saat kewajiban pelaksanaan dipenuhi Grup pada waktu tertentu, yaitu saat pengendalian atas produk telah beralih kepada pelanggan. Revenue from the sale of fuel is recognised when the performance obligation is satisfied by the Group at point in time, when the control of products has been transferred to the customer. iii. Pendapatan jasa iii. Rendering of services Grup mengakui pendapatan atas kewajiban pelaksanaan telah dipenuhi dalam suatu periode waktu hanya jika Grup dapat mengukur dengan andal atas penyelesaian kewajiban pelaksanaan. Dalam keadaan tertentu, Grup mungkin tidak dapat mengukur hasil atas kewajiban pelaksanaan secara wajar, tetapi Grup berekspektasi untuk memulihkan biaya timbul dalam memenuhi kewajiban yang pelaksanaan. Dalam keadaan tersebut, Grup mengakui pendapatan hanya sebatas biaya yang timbul sampai saat yang dapat mengukur hasil kewajiban pelaksanaan secara wajar. The Group for a performance obligation satisfied over time only if the Group can reasonably measure its progress towards complete satisfaction of the performance some obligation. circumstances, the Group may not be able to reasonably measure the outcome of a performance obligation, but the Group expects to recover the costs incurred in satisfying the performance those obligation. circumstances, the Group recognises revenue only to the extent of the costs incurred until such time that it can reasonably measure the outcome of the performance obligation. recognises revenue In In Pendapatan dari jasa diakui atas dasar pekerjaan yang diselesaikan dalam suatu waktu pada saat tersebut diberikan jasa kepada pelanggan. Revenue from services is recognised on the basis of the work completed over time as the services were delivered to customer. iv. Beban-beban iv. Expenses Beban-beban diakui pada saat terjadinya. Expenses are recognised when they are incurred. 327
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/45 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) (lanjutan) y. Sewa y. Leases Pada tanggal permulaan kontrak, Grup menilai apakah kontrak merupakan, atau mengandung, atau sewa. Suatu kontrak merupakan jika kontrak mengandung sewa tersebut memberikan untuk mengendalikan penggunaan aset identifikasian selama suatu jangka waktu untuk dipertukarkan dengan imbalan. hak At the inception of a contract, the Group assesses whether the contract is, or contains, a lease. A contract is or contains a lease if the contract conveys the right to control the use of an identified asset for a period of time in exchange for consideration. Untuk menilai apakah kontrak memberikan hak untuk mengendalikan aset identifikasian, Grup mempertimbangkan apakah: - Grup memiliki hak untuk mendapatkan secara substansial seluruh manfaat ekonomi dari penggunaan aset identifikasian selama periode penggunaan; dan penggunaan To assess whether a contract conveys the right to control the use of an identified asset, the Group considers whether: - The Group has to obtain the substantially all the economic benefits from use of the asset throughout the period of use; and right Grup memiliki hak untuk mengarahkan penggunaan identifikasian. Grup memiliki hak ini ketika Grup memiliki hak untuk pengambilan keputusan yang relevan tentang penentuan bagaimana dan untuk tujuan apa aset digunakan telah ditentukan sebelumnya dan: 1. Grup memiliki hak untuk mengoperasikan aset; atau aset The Group has the right to direct the use of the asset. The Group has this right when it has the decision-making rights that are the most relevant to changing the determination of how and for what purpose the asset is used and: 1. The Group has the right to operate the asset; or 2. Grup telah mendesain aset dengan cara menetapkan sebelumnya bagaimana dan untuk tujuan apa aset akan digunakan selama periode penggunaan. 2. The Group has designed the asset in a way that predetermines how and for what purpose it will be used during the period of use. Pada tanggal insepsi atau pada penilaian kembali sebuah atas komponen sewa, Grup mengalokasikan imbalan dalam kontrak ke masing-masing komponen sewa berdasarkan harga tersendiri relatif dari komponen sewa dan harga tersendiri agregat dari komponen non-sewa. kontrak yang mengandung At the inception or on reassessment of a contract that contains a lease component, the Group allocates the consideration in the contract to each lease component on the basis of the relative stand-alone prices and the aggregate stand-alone price of the non-lease components. Pada tanggal permulaan sewa, Grup mengakui aset hak-guna dan liabilitas sewa. Aset hak-guna diukur pada biaya perolehan, dimana meliputi jumlah pengukuran awal liabilitas sewa yang disesuaikan dengan pembayaran sewa yang dilakukan pada atau sebelum tanggal permulaan, ditambah dengan biaya langsung awal yang dikeluarkan dan estimasi biaya yang akan dikeluarkan dan memindahkan aset pendasar atau untuk merestorasi aset pendasar ke kondisi yang disyaratkan dan ketentuan sewa, dikurangi dengan insentif sewa yang diterima. untuk membongkar The Group recognises a right-of-use asset and a lease liability at the lease commencement date. The right-of-use asset is initially measured at cost, which comprises the initial amount of the lease liability adjusted for any lease payment made at or before the commencement date, plus any initial direct cost incurred and an estimate of costs to dismantle and remove the underlying asset or to restore the underlying asset to the condition required by the terms and conditions of the lease, less any lease incentives received. 328
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/45 Schedule Lampiran 5/46 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) (lanjutan) y. Sewa y. Leases y. Sewa (lanjutan) y. Leases (continued) Pada tanggal permulaan kontrak, Grup menilai At the inception of a contract, the Group Aset disusutkan menggunakan metode garis lurus dari tanggal permulaan hingga tanggal yang lebih awal antara akhir umur manfaat aset hak-guna atau akhir masa sewa. hak-guna kemudian The subsequently depreciated using the straight-line method from the commencement date to the earlier of the end of the useful life of the right-of-use asset or the end of the lease term. right-of-use asset is apakah kontrak merupakan, atau mengandung, assesses whether the contract is, or contains, a sewa. Suatu kontrak merupakan atau lease. A contract is or contains a lease if the mengandung sewa jika kontrak tersebut contract conveys the right to control the use of memberikan hak untuk mengendalikan an identified asset for a period of time in penggunaan aset identifikasian selama suatu exchange for consideration. jangka waktu untuk dipertukarkan dengan Liabilitas sewa diukur pada nilai kini pembayaran sewa yang belum dibayar pada tanggal permulaan, didiskontokan dengan menggunakan suku bunga implisit dalam sewa atau jika suku bunga tersebut tidak dapat ditentukan, maka menggunakan suku bunga pinjaman inkremental. Pada umumnya, Grup menggunakan suku bunga pinjaman inkremental sebagai tingkat bunga diskonto. The lease liability is initially measured at the present value of the lease payments that are not paid at the commencement date, discounted using the interest rate implicit in the lease or, if that rate cannot be readily determined, using the the incremental borrowing rate. Generally, Group uses its incremental borrowing rate as the discount rate. imbalan. Untuk menilai apakah kontrak memberikan hak To assess whether a contract conveys the right untuk mengendalikan penggunaan aset to control the use of an identified asset, the identifikasian, Grup mempertimbangkan apakah: Group considers whether: Grup memiliki hak untuk mendapatkan secara The Group has the right to obtain substansial seluruh manfaat ekonomi dari substantially all the economic benefits from penggunaan aset identifikasian selama use of the asset throughout the period of use; periode penggunaan; dan and Grup memiliki hak untuk mengarahkan The Group has the right to direct the use of Grup menyajikan aset hak-guna dan liabilitas sewa di dalam laporan posisi keuangan konsolidasian. The Group presents right-of-use assets and lease liabilities in the consolidated statement of financial position. penggunaan aset identifikasian. Grup the asset. The Group has this right when it memiliki hak ini ketika Grup memiliki hak has the decision-making rights that are the untuk pengambilan keputusan yang relevan most relevant to changing the determination tentang penentuan bagaimana dan untuk of how and for what purpose the asset is Jika sewa mengalihkan kepemilikan aset pendasar kepada Grup pada akhir masa sewa atau jika biaya perolehan aset hak-guna merefleksikan Grup akan mengeksekusi opsi beli, maka Grup menyusutkan aset hak-guna dari tanggal permulaan hingga akhir umur manfaat tidak, maka Grup aset pendasar. menyusutkan aset hak-guna dari tanggal permulaan hingga tanggal yang lebih awal antara akhir umur manfaat aset hak-guna atau akhir masa sewa. If the lease transfers ownership of the underlying asset to the Group by the end of the lease term or if the cost of the right-of-use asset reflects that the Group will exercise a purchase option, the Group depreciates the right-of-use asset from the commencement date to the end of the useful life of the underlying asset. Otherwise, the Group depreciates the right-of-use asset from the commencement date to the earlier of the end of the useful life of the right-of-use asset or the end of the lease term. tujuan apa aset digunakan telah ditentukan used and: sebelumnya dan: 1. Grup memiliki hak untuk mengoperasikan 1. The Group has the right to operate the aset; atau asset; or 2. Grup telah mendesain aset dengan cara 2. The Group has designed the asset in a menetapkan sebelumnya bagaimana dan way that predetermines how and for what Jika untuk tujuan apa aset akan digunakan purpose it will be used during the period selama periode penggunaan. of use. Pada tanggal insepsi atau pada penilaian kembali At the inception or on reassessment of a atas kontrak yang mengandung sebuah contract that contains a lease component, the komponen sewa, Grup mengalokasikan imbalan Group allocates the consideration in the contract Pembayaran sewa yang termasuk dalam pengukuran liabilitas sewa meliputi pembayaran tetap secara termasuk pembayaran tetap, insentif substansi dikurangi dengan piutang sewa. Lease payments included in the measurement of the lease liability comprise fixed payments, including in-substance fixed payments less any lease incentive receivable. dalam kontrak ke masing-masing komponen to each lease component on the basis of the sewa berdasarkan harga tersendiri relatif dari relative stand-alone prices and the aggregate komponen sewa dan harga tersendiri agregat stand-alone price of the non-lease components. dari komponen non-sewa. Pada tanggal permulaan sewa, Grup mengakui The Group recognises a right-of-use asset and Setiap pembayaran sewa dialokasikan sebagai beban keuangan dan pengurangan liabilitas sewa sehingga menghasilkan tingkat suku bunga yang konstan atas saldo liabilitas yang tersisa. Utang sewa yang terkait, dikurangi dengan beban keuangan, dimasukkan ke dalam "liabilitas sewa pembiayaan". Elemen bunga dari beban keuangan dibebankan pada laba rugi selama periode sewa sehingga menghasilkan tingkat bunga periodik yang konstan untuk saldo liabilitas yang tersisa pada setiap periode. Each lease payment is allocated between finance charges and reduction of the lease liability so as to achieve a constant rate of interest on the liability balance outstanding. The corresponding rental obligations, net of finance charges, are lease liabilities". The interest element of the finance cost is charged to profit or loss over the lease period so as to produce a constant periodic rate of interest on the remaining balance of the liability for each period. aset hak-guna dan liabilitas sewa. Aset hak-guna a lease liability at the lease commencement diukur pada biaya perolehan, dimana meliputi date. The right-of-use asset is initially measured jumlah pengukuran awal liabilitas sewa yang at cost, which comprises the initial amount of the disesuaikan dengan pembayaran sewa yang lease liability adjusted for any lease payment dilakukan pada atau sebelum tanggal permulaan, made at or before the commencement date, plus included in "finance ditambah dengan biaya langsung awal yang any initial direct cost incurred and an estimate of dikeluarkan dan estimasi biaya yang akan costs to dismantle and remove the underlying dikeluarkan untuk membongkar dan asset or to restore the underlying asset to the memindahkan aset pendasar atau untuk condition required by the terms and conditions merestorasi aset pendasar ke kondisi yang of the lease, less any lease incentives received. disyaratkan dan ketentuan sewa, dikurangi dengan insentif sewa yang diterima. 329
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/47 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) (lanjutan) y. Sewa (lanjutan) y. Leases (continued) Pembayaran sewa variabel Variable lease payments Beberapa sewa berisi ketentuan pembayaran variabel yang terkait dengan jasa pengangkutan dan pemuatan batubara, jasa penanganan material, jasa pengupasan tanah, pemindahan tanah penutup dan backfill void, dan sewa alat berat, yang pembayarannya dihitung berdasarkan tarif dasar, konsumsi bahan bakar, harga bahan bakar, jam kerja, jarak, jumlah tonase, dan bank cubic metre. Pembayaran sewa variabel tersebut tidak termasuk dalam pengukuran liabilitas sewa. Some leases contain variable payment terms that are linked to coal hauling and loading service, top soil removal service, material handling, overburden removal and backfill void service and heavy equipment rental for which payments are calculated based on basic rate, fuel consumption, fuel price, working hours, distance, tonnage and bank cubic metres. Those variable lease payments are excluded in the measurement of the lease liability. Opsi perpanjangan dan penghentian Extension and termination options Opsi perpanjangan dan penghentian dinyatakan dalam kontrak sewa Grup. tidak Extension and termination options are not stated in the Group's lease agreements. Jaminan nilai residu Residual value guarantees Jaminan nilai residu atas sewa tidak disediakan oleh Grup. Residual value guarantees on leases are not provided by the Group. Sewa jangka pendek dan sewa atas aset bernilai rendah Short-term leases and leases of low-value assets Grup memutuskan untuk tidak mengakui aset hak-guna dan liabilitas sewa untuk sewa jangka pendek yang memiliki masa sewa 12 bulan atau kurang dan sewa atas aset bernilai rendah. Aset terdiri dari peralatan dan bernilai mengakui kantor. perlengkapan pembayaran sewa atas sewa tersebut sebagai beban dengan dasar garis lurus selama masa sewa. rendah Grup The Group has elected not to recognise right-of- use assets and lease liabilities for short-term leases that have a lease term of 12 months or less and leases of low-value assets. Low-value assets comprise of office equipment and tools. The Group recognises the lease payments associated with these leases as an expense on a straight-line basis over the lease term. 330
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/47 Schedule Lampiran 5/48 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) (lanjutan) y. Sewa (lanjutan) y. Leases (continued) y. Sewa (lanjutan) y. Leases (continued) Pembayaran sewa variabel Variable lease payments Modifikasi sewa Lease modification Grup mencatat modifikasi sewa sebagai sewa terpisah jika: - modifikasi meningkatkan ruang lingkup sewa dengan untuk menggunakan satu aset pendasar atau lebih; dan imbalan sewa meningkat sebesar jumlah yang setara dengan harga tersendiri untuk ruang peningkatan dalam lingkup dan tepat pada harga yang penyesuaian tersendiri tersebut untuk merefleksikan kondisi kontrak tertentu. The Group accounts for a lease modification as a separate lease if both: - the modification increases the scope of the lease by adding the right to use one or more underlying assets; and Beberapa sewa berisi ketentuan pembayaran Some leases contain variable payment terms that variabel yang terkait dengan jasa pengangkutan are linked to coal hauling and loading service, top soil removal service, dan pemuatan batubara, jasa penanganan material handling, material, jasa pengupasan tanah, pemindahan overburden removal and backfill void service and menambahkan hak tanah penutup dan backfill void, dan sewa alat heavy equipment rental for which payments are berat, yang pembayarannya dihitung berdasarkan calculated based on basic rate, fuel consumption, tarif dasar, konsumsi bahan bakar, harga bahan fuel price, working hours, distance, tonnage and the consideration for the lease increases by an amount commensurate with the stand-alone price for the increase in scope and any appropriate adjustments to that stand-alone price to reflect the circumstances of the particular contract. For a lease modification that is not accounted for as a separate lease, at the effective date of the lease modification, the Group: - remeasures and allocates the consideration in
bakar, jam kerja, jarak, jumlah tonase, dan bank bank cubic metres. Those variable lease cubic metre. Pembayaran sewa variabel tersebut payments are excluded in the measurement of the tidak termasuk dalam pengukuran liabilitas sewa. lease liability. Opsi perpanjangan dan penghentian Extension and termination options Opsi perpanjangan dan penghentian tidak Extension and termination options are not stated Untuk modifikasi sewa yang tidak dicatat sebagai sewa terpisah, pada tanggal efektif modifikasi sewa, Grup: - mengukur kembali dan mengalokasikan dinyatakan dalam kontrak sewa Grup. in the Group's lease agreements. Jaminan nilai residu Residual value guarantees the modified contract; imbalan kontrak modifikasian; sewa Jaminan nilai residu atas sewa tidak disediakan Residual value guarantees on leases are not determines the lease term of the modified menentukan masa modifikasian; dari sewa oleh Grup. provided by the Group. lease; remeasures the lease liability by discounting the revised lease payments using a revised discount rate on the basis of the remaining lease term and the remaining lease payment with a corresponding adjustment to the right-of- use assets. The revised discount rate is determined as incremental borrowing rate at the effective date of the modification; the Group's mengukur kembali liabilitas sewa dengan mendiskontokan pembayaran sewa revisian menggunakan revisian berdasarkan sisa umur sewa dan sisa sewa dengan melakukan pembayaran penyesuaian terhadap aset hak-guna. Tingkat diskonto revisian ditentukan sebagai suku bunga pinjaman inkremental Grup pada tanggal efektif modifikasi; Sewa jangka pendek dan sewa atas aset bernilai Short-term leases and leases of low-value rendah assets tingkat diskonto Grup memutuskan untuk tidak mengakui aset The Group has elected not to recognise right-of- hak-guna dan liabilitas sewa untuk sewa jangka use assets and lease liabilities for short-term pendek yang memiliki masa sewa 12 bulan atau leases that have a lease term of 12 months or kurang dan sewa atas aset bernilai rendah. Aset less and leases of low-value assets. Low-value bernilai rendah terdiri dari peralatan dan assets comprise of office equipment and tools. perlengkapan kantor. Grup mengakui The Group recognises the lease payments decreases the carrying amount of the right-of- use asset to reflect the partial or full termination of the lease for lease modifications that decrease the scope of the lease. The Group recognises in profit or loss any gain or loss relating to the partial or full termination of the lease; and menurunkan jumlah tercatat aset hak-guna untuk merefleksikan penghentian sebagian atau sepenuhnya sewa untuk modifikasi sewa yang menurunkan ruang lingkup sewa. Grup mengakui dalam laba rugi setiap laba rugi yang terkait dengan penghentian sebagian atau sepenuhnya sewa tersebut; dan pembayaran sewa atas sewa tersebut sebagai associated with these leases as an expense on beban dengan dasar garis lurus selama masa a straight-line basis over the lease term. sewa. makes a corresponding adjustment to the lease for all other right-of-use asset modifications. membuat penyesuaian terkait dengan aset hak-guna untuk seluruh modifikasi sewa lainnya. 331
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/49 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) (lanjutan) z. Transaksi pihak berelasi z. Related party transactions Grup melakukan transaksi dengan pihak berelasi sebagaimana didefinisikan dalam PSAK 7 "Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi". The Group enters into transactions with related parties as defined in SFAS 7 "Related Party Disclosures". Seluruh transaksi dan saldo yang material dengan pihak berelasi diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan konsolidasian. All significant transactions and balances with related parties are disclosed in the notes to the consolidated financial statements. aa. Pelaporan segmen aa. Segment reporting Segmen operasi adalah suatu komponen dari entitas: An operating segment is a component of an entity: a. yang terlibat dalam aktivitas bisnis yang mana memperoleh dan menimbulkan beban (termasuk pendapatan dan beban terkait dengan transaksi dengan komponen lain dari entitas yang sama); b. hasil operasinya dikaji ulang secara reguler oleh pengambil keputusan operasional untuk membuat keputusan tentang sumber daya yang dialokasikan pada segmen tersebut dan menilai kinerjanya; dan pendapatan a. that engages in business activities from which it may earn revenues and incur expenses (including revenue and expenses related to transactions between different components within the same entity); b. whose operating regularly reviewed by the entity's chief operating decision-maker to make decisions about resources to be allocated to the segment and to assess its performance; and results are c. tersedia informasi keuangan yang dapat c. for which discrete financial information is dipisahkan. available. pelaporan Grup melakukan yang berdasarkan keputusan digunakan operasional kinerja segmen dan menentukan alokasi sumber daya yang dimilikinya. Segmentasi berdasarkan aktivitas dari setiap kegiatan operasi entitas legal di dalam Grup. segmentasi informasi keuangan oleh dalam mengevaluasi pengambil The Group segments its financial reporting based on the financial information used by the chief operating decision-maker in evaluating the performance of segments and in the allocation of resources. The segments are based on the activities of each of the operating legal entities within the Group. ab. Royalti/iuran eksploitasi ab. Royalty/exploitation fee Grup mengakui bagian Pemerintah sebagai bagian dari pendapatan dari penjualan dan kewajiban pembayaran ke Pemerintah diakui dengan basis akrual sebagai royalti di bagian beban pokok beban pendapatan. juga diakui dengan basis akrual. penjualan atas Iuran eksploitasi The Group recognises the Government's share as part of sales revenue and the obligation to make payments to the Government on an accrual basis as royalty expense as part of the cost of revenue. Exploitation fees are also recognised on an accrual basis. 332
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/49 Schedule Lampiran 5/50 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued) 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI, 3. MANAGEMENT'S USE OF ESTIMATES AND ASSUMPTIONS 3. MANAGEMENT'S USE OF ESTIMATES AND ASSUMPTIONS JUDGEMENTS, (lanjutan) z. Transaksi pihak berelasi z. Related party transactions Penyusunan laporan keuangan konsolidasian Grup untuk membuat mengharuskan manajemen yang pertimbangan, mempengaruhi jumlah pendapatan, beban, asset dan liabilitas liabilitas, pengungkapan nilai aset dan kontinjensi pada akhir periode pelaporan. Estimasi, asumsi, dan pertimbangan akan dievaluasi secara berkelanjutan dan didasarkan pada pengalaman masa lalu dan faktor-faktor lainnya, termasuk ekspektasi terhadap kejadian masa depan yang diyakini cukup beralasan dalam situasi tertentu. The preparation of the Group's consolidated financial statements to make requires management judgements, estimates and assumptions that affect the reported amounts of revenues, expenses, assets and liabilities and the disclosure of contingent assets and liabilities at the end of the reporting period. Estimates, assumptions and judgements are continually evaluated and are based on historical experience and other factors, including expectations of future events that are believed to be reasonable under the circumstances. Grup melakukan transaksi dengan pihak berelasi The Group enters into transactions with related dan asumsi estimasi, sebagaimana didefinisikan dalam PSAK 7 parties as defined in SFAS 7 "Related Party "Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi". Disclosures". Seluruh transaksi dan saldo yang material All significant transactions and balances with dengan pihak berelasi diungkapkan dalam related parties are disclosed in the notes to the catatan atas laporan keuangan konsolidasian. consolidated financial statements. aa. Pelaporan segmen aa. Segment reporting Segmen operasi adalah suatu komponen dari An operating segment is a component of an kebijakan-kebijakan telah mengidentifikasi Grup yang melibatkan berikut akuntansi pertimbangan, estimasi, dan asumsi yang signifikan dimana hasil yang sebenarnya dapat berbeda dari estimasi-estimasi yang dibuat berdasarkan asumsi dan kondisi yang berbeda pada saat itu dan kemungkinan dapat mempengaruhi hasil atau posisi keuangan secara material yang dilaporkan dalam periode mendatang. following critical The Group has significant accounting judgements, estimates and assumptions are made and where actual results may differ from these estimates under different assumptions and conditions and may materially affect the financial results or the financial position reported in future periods. identified the under which entitas: entity: penting policies a. yang terlibat dalam aktivitas bisnis yang a. that engages in business activities from mana memperoleh pendapatan dan which it may earn revenues and incur menimbulkan beban (termasuk pendapatan expenses (including revenue and expenses dan beban terkait dengan transaksi dengan related to transactions between different komponen lain dari entitas yang sama); components within the same entity); b. hasil operasinya dikaji ulang secara reguler b. whose operating results are regularly oleh pengambil keputusan operasional untuk reviewed by the entity's chief operating membuat keputusan tentang sumber daya decision-maker to make decisions about Rincian lebih lanjut mengenai karakteristik atas asumsi- asumsi dan kondisi-kondisi tersebut dapat ditemukan dalam catatan laporan keuangan konsolidasian yang relevan. Further details of the nature of these assumptions and conditions may be found in the relevant notes to the consolidated financial statements. yang dialokasikan pada segmen tersebut dan resources to be allocated to the segment and menilai kinerjanya; dan to assess its performance; and c. tersedia informasi keuangan yang dapat c. for which discrete financial information is dipisahkan. available. (i) Estimasi cadangan (i) Reserve estimates Grup melakukan segmentasi pelaporan The Group segments its financial reporting berdasarkan informasi keuangan yang based on the financial information used by the Cadangan merupakan estimasi jumlah produk yang dapat dieksploitasi secara ekonomis dan legal dari properti pertambangan Grup. Grup menentukan dan melaporkan cadangan batubara terkandung berdasarkan prinsip-prinsip yang dalam for Reporting of Mineral Resources and Ore Reserves (the "JORC Code") of the Australasian Joint Ore Reserves Committee ("JORC"). Reserves are estimates of the amount of product that can be economically and legally exploited from the Group's mining properties. The Group determines and reports its coal reserves under the principles incorporated in the Code for Reporting of Mineral Resources and Ore Reserves (the "JORC Code") of the Australasian Joint Ore Reserves Committee ("JORC"). digunakan oleh pengambil keputusan chief operating decision-maker in evaluating the operasional dalam mengevaluasi kinerja performance of segments and in the allocation of segmen dan menentukan alokasi sumber daya resources. The segments are based on the yang dimilikinya. Segmentasi berdasarkan activities of each of the operating legal entities aktivitas dari setiap kegiatan operasi entitas legal within the Group. the Code di dalam Grup. ab. Royalti/iuran eksploitasi ab. Royalty/exploitation fee Grup mengakui penjualan atas bagian The Group recognises the Government's share Dalam memperkirakan cadangan batubara diperlukan beberapa asumsi seperti faktor geologi, teknis, dan ekonomi, termasuk jumlah, teknik produksi, rasio pengupasan tanah, biaya produksi, biaya transportasi, permintaan komoditas, harga komoditas, dan nilai tukar mata uang. In order to estimate coal reserves, assumptions are required regarding a range of geological, technical and economic including quantities, production techniques, stripping ratio, production costs, transport costs, commodity demand, commodity prices and exchange rates. Pemerintah sebagai bagian dari pendapatan dari as part of sales revenue and the obligation to penjualan dan kewajiban pembayaran ke make payments to the Government on an accrual factors, Pemerintah diakui dengan basis akrual sebagai basis as royalty expense as part of the cost of beban royalti di bagian beban pokok revenue. Exploitation fees are also recognised pendapatan. Iuran eksploitasi juga diakui on an accrual basis. dengan basis akrual. Dalam memperkirakan jumlah dan/atau nilai kalori cadangan batubara memerlukan ukuran, bentuk, dan kedalaman body atau lahan batubara yang ditentukan dengan menganalisis data geologis seperti sampel pengeboran. Proses ini mungkin memerlukan yang kompleks dan sulit dalam menginterpretasikan data. Estimating the quantity and/or calorific value of coal reserves requires the size, shape and depth of coal bodies or fields to be determined by analysing geological data such as drilling samples. This process may require complex and difficult geological judgements to interpret the data. pertimbangan geologis 333
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/51 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI, DAN ASUMSI OLEH MANAJEMEN (lanjutan) 3. MANAGEMENT'S USE OF JUDGEMENTS, ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued) (i) Estimasi cadangan (lanjutan) (i) Reserve estimates (continued) Karena asumsi-asumsi ekonomi yang digunakan untuk membuat estimasi atas jumlah cadangan berubah dari waktu ke waktu dan karena data geologi tambahan yang dihasilkan selama periode operasi, maka jumlah estimasi cadangan dapat berubah dari waktu ke waktu. Perubahan cadangan yang dilaporkan dapat mempengaruhi hasil dan posisi keuangan Grup dalam berbagai bentuk, diantaranya: Because the economic assumptions used to estimate reserves change from period to period, and because additional geological data are generated during the course of the operations, estimates of reserves may change from period to period. Changes in reported reserves may affect the Group's financial results and financial position in a number of ways, including the following: Nilai aset tercatat dapat terpengaruh akibat Asset carrying values may be affected due perubahan estimasi arus kas masa depan. to changes in estimated future cash flows. Penyusutan, deplesi, dan amortisasi yang laba rugi dibebankan dalam laporan konsolidasian dapat berubah jika biaya tersebut ditentukan berdasarkan basis satuan unit produksi, atau jika terdapat perubahan masa manfaat ekonomis aset. • Biaya-biaya pemindahan pengupasan tanah yang tercatat di laporan posisi keuangan konsolidasian atau yang dibebankan pada rugi konsolidasian dapat laporan berubah rasio perubahan karena pengupasan tanah. laba Depreciation, depletion and amortisation charged in consolidated profit or loss may change where such charges are determined on a units of production basis, or where the useful economic lives of assets change. Overburden removal costs recorded in the consolidated statements of financial position or charged to consolidated profit or loss may change due to changes in stripping ratios. Pembongkaran, restorasi lokasi, dan provisi lingkungan karena perubahan estimasi cadangan yang dapat mempengaruhi ekspektasi akan waktu atau biaya kegiatan-kegiatan tersebut. berubah dapat Nilai aset/liabilitas pajak tangguhan tercatat dapat berubah karena perubahan estimasi pemulihan manfaat pajak. Decommissioning, site restoration and environmental provisions may change where changes in estimated reserves affect expectations regarding the timing or cost of these activities. The carrying value of deferred tax assets/liabilities may change due to changes in estimates of the likely recovery of the tax benefits.
(ii) Biaya pengupasan tanah yang ditangguhkan (ii) Deferred stripping costs Asumsi yang digunakan untuk menghitung biaya pengupasan tanah yang ditangguhkan adalah estimasi rasio pengupasan tanah, yang dihitung per pit, dengan menggunakan perkiraan terbaik manajemen dari: The assumption used to calculate deferred stripping costs is the estimated stripping ratio, which is calculated per pit, using management's best estimates of the: Estimasi overburden di pit tersebut; dan Estimated overburden on the respected pit; and Cadangan batubara di pit tersebut Coal reserve on the respected pit Rasio pengupasan tanah untuk setiap pit dinilai kembali setiap tahun pada setiap akhir periode pelaporan berdasarkan pengetahuan tambahan dan perubahan estimasi. Perubahan estimasi manajemen akan berdampak pada kapitalisasi biaya pengupasan tanah dan amortisasi aset terkait. Perubahan estimasi akuntansi tersebut disesuaikan pada periode dimana ada penilaian ulang dan diterapkan secara prospektif. The stripping ratios for each pit are reassessed annually at the end of each reporting period based on additional knowledge and changes in estimates. Changes in management's estimates would impact the stripping costs capitalised and amortisation of the related asset. Changes in such accounting estimates are adjusted the period of reassessment and applied prospectively. in 334
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/51 Schedule Lampiran 5/52 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI, 3. MANAGEMENT'S USE OF JUDGEMENTS, 3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI, DAN ASUMSI OLEH MANAJEMEN (lanjutan) 3. MANAGEMENT'S USE OF JUDGEMENTS, DAN ASUMSI OLEH MANAJEMEN (lanjutan) ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued) ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued) (i) Estimasi cadangan (lanjutan) (i) Reserve estimates (continued) (iii) Biaya pengembangan (iii) Development expenditures Karena asumsi-asumsi ekonomi yang digunakan Because the economic assumptions used to Kegiatan pengembangan setelah dilakukan pengesahan proyek oleh tingkat yang berwenang. Manajemen manajemen melakukan pertimbangan untuk menentukan kapan suatu proyek layak dikembangkan secara ekonomis. Dalam melaksanakan pertimbangan tersebut, manajemen perlu membuat estimasi dan asumsi tertentu seperti yang dijelaskan di atas untuk biaya eksplorasi dan evaluasi yang dikapitalisasi. Setiap estimasi dan asumsi tersebut dapat berubah seiring tersedianya informasi baru. Jika setelah memulai kegiatan pengembangan ada penilaian bahwa terdapat penurunan nilai biaya pengembangan, jumlah yang sesuai akan dihapus di dalam laporan laba rugi. dimulai Development activities commence after project sanctioning by level of by management. management in determining when a project is economically viable. In exercising this judgement, management to make certain required estimates and assumptions similar to those described above for capitalised exploration and evaluation expenditure. Any such estimates and assumptions may change as new information becomes available. If, after having commenced the development activity, a judgement is made that a development asset the appropriate amount will be written-off to profit or loss. untuk membuat estimasi atas jumlah cadangan estimate reserves change from period to period, the appropriate berubah dari waktu ke waktu dan karena data and because additional geological data are Judgement is applied geologi tambahan yang dihasilkan selama periode generated during the course of the operations, operasi, maka jumlah estimasi cadangan dapat estimates of reserves may change from period to berubah dari waktu ke waktu. Perubahan period. Changes in reported reserves may affect is cadangan yang dilaporkan dapat mempengaruhi the Group's financial results and financial position hasil dan posisi keuangan Grup dalam berbagai in a number of ways, including the following: bentuk, diantaranya: Nilai aset tercatat dapat terpengaruh akibat Asset carrying values may be affected due perubahan estimasi arus kas masa depan. to changes in estimated future cash flows. is impaired, Penyusutan, deplesi, dan amortisasi yang Depreciation, depletion and amortisation dibebankan dalam laporan laba rugi charged in consolidated profit or loss may konsolidasian dapat berubah jika biaya change where such charges are determined tersebut ditentukan berdasarkan basis on a units of production basis, or where the (iv) Pajak penghasilan (iv) Income taxes satuan unit produksi, atau jika terdapat useful economic lives of assets change. perubahan masa manfaat ekonomis aset. Pertimbangan dan asumsi diperlukan dalam menentukan pengurangan biaya tertentu ketika mengestimasi penyisihan pajak penghasilan ("PPh") untuk setiap perusahaan dalam Grup. Terdapat transaksi dan perhitungan yang dapat menyebabkan ketidakpastian dalam penentuan kewajiban pajak selama kegiatan usaha normal. Apabila terdapat perbedaan perhitungan pajak dengan jumlah yang telah dicatat, perbedaan tersebut akan berdampak pada penetapan pajak penghasilan dan pajak penghasilan yang ditangguhkan dalam tahun penentuan pajak tersebut. Judgement and assumptions are required in determining the deductibility of certain expenses during the estimation of the provision for income taxes for each company within the Group. There are transactions and calculations for which the ultimate tax determination is uncertain during the ordinary course of business. Where the final tax outcome of these matters is different from the recorded, such amounts differences will affect the income tax and deferred income tax provisions in the year in which that determination is made. Biaya-biaya pemindahan pengupasan tanah Overburden removal costs recorded in the yang tercatat di laporan posisi keuangan consolidated statements of financial position konsolidasian atau yang dibebankan pada or charged to consolidated profit or loss may laporan laba rugi konsolidasian dapat change due to changes in stripping ratios. berubah karena perubahan rasio pengupasan tanah. Pembongkaran, restorasi lokasi, dan provisi Decommissioning, site restoration and lingkungan dapat berubah karena environmental provisions may change that were initially perubahan estimasi cadangan yang dapat where changes in estimated reserves affect mempengaruhi ekspektasi akan waktu atau expectations regarding the timing or cost of biaya kegiatan-kegiatan tersebut. these activities. Nilai aset/liabilitas pajak tangguhan tercatat
The carrying value of deferred tax dapat berubah karena perubahan estimasi assets/liabilities may change due to changes pemulihan manfaat pajak. in estimates of the likely recovery of the tax Aset pajak tangguhan, termasuk yang timbul dari kerugian pajak yang dapat dikompensasikan kembali dan perbedaan temporer diakui hanya ketika hal-hal tersebut diperhitungkan untuk dapat dipulihkan, yang tergantung pada pembentukan laba kena pajak yang mencukupi di masa depan. Asumsi pembentukan laba kena pajak di masa depan tergantung pada estimasi manajemen untuk arus kas di masa depan. Hal ini tergantung pada estimasi produksi, jumlah penjualan barang atau jasa, harga komoditas, cadangan, biaya operasi, dan penutupan rehabilitasi, belanja modal, dividen, dan transaksi manajemen modal lainnya di masa depan, yang mana terpapar risiko dan ketidakpastian, sehingga ada kemungkinan perubahan estimasi dan asumsi akan mengubah proyeksi laba kena pajak di masa mendatang. Deferred tax assets, including those arising from unrecouped tax losses and temporary differences, are recognised only where it is considered more likely than not that they will be recovered, which is dependent on the generation of sufficient future taxable profits. Assumptions about the generation of future taxable profits depend on management's estimates of future cash flows. These depend on estimates of future production, sales volumes or sales of service, commodity prices, reserves, operating costs, mine closure and rehabilitation costs, capital expenditure, dividends and other capital management transactions, which are subject to risk and uncertainty, and hence there is a possibility that changes in circumstances will alter the projected future taxable profits. benefits. (ii) Biaya pengupasan tanah yang ditangguhkan (ii) Deferred stripping costs Asumsi yang digunakan untuk menghitung biaya The assumption used to calculate deferred pengupasan tanah yang ditangguhkan adalah stripping costs is the estimated stripping ratio, estimasi rasio pengupasan tanah, yang dihitung which is calculated per pit, using management's per pit, dengan menggunakan perkiraan terbaik best estimates of the: manajemen dari: Estimasi overburden di pit tersebut; dan Estimated overburden on the respected pit; biaya tambang and Cadangan batubara di pit tersebut Coal reserve on the respected pit Rasio pengupasan tanah untuk setiap pit dinilai The stripping ratios for each pit are reassessed kembali setiap tahun pada setiap akhir periode annually at the end of each reporting period based pelaporan berdasarkan pengetahuan tambahan on additional knowledge and changes in estimates. dan perubahan estimasi. Perubahan estimasi Changes in management's estimates would impact manajemen akan berdampak pada kapitalisasi the stripping costs capitalised and amortisation of biaya pengupasan tanah dan amortisasi aset the related asset. Changes in such accounting terkait. Perubahan estimasi akuntansi tersebut estimates are adjusted in the period of disesuaikan pada periode dimana ada penilaian reassessment and applied prospectively. ulang dan diterapkan secara prospektif. 335
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/53 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI, DAN ASUMSI OLEH MANAJEMEN (lanjutan) 3. MANAGEMENT'S USE OF JUDGEMENTS, ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued) (v) Kewajiban pensiun (v) Pension obligation Nilai kini kewajiban pensiun tergantung pada sejumlah faktor yang ditentukan berdasarkan basis dari aktuaria dengan menggunakan sejumlah asumsi. Asumsi yang digunakan dalam menentukan beban/(pendapatan) bersih untuk pensiun termasuk tingkat diskonto, perubahan remunerasi masa depan, tingkat pengurangan karyawan, tingkat harapan hidup, dan tahun sisa yang diharapkan dari masa aktif karyawan. Setiap perubahan dalam asumsi-asumsi ini akan berdampak pada nilai tercatat atas kewajiban pensiun. The present value of the pension obligation depends on a number of that are determined on an actuarial basis using a number of assumptions. The assumptions used in determining the net cost/(income) for pensions include the discount rate, future remuneration changes, employee attrition rates, life expectancy and expected remaining years of service of employees. Any changes in these assumptions will have an impact on the carrying amount of the pension obligation. factors Grup menentukan tingkat diskonto yang sesuai pada setiap akhir tahun. Tingkat suku bunga inilah yang digunakan untuk menentukan nilai kini dari estimasi arus kas keluar masa depan yang akan dibutuhkan untuk memenuhi kewajiban pensiun. The Group determines the appropriate discount rate at the end of each year. This is the interest rate that should be used to determine the present value of estimated future cash outflows expected to be required to settle the related pension obligation. Dalam menentukan tingkat diskonto yang sesuai, Grup menggunakan tingkat suku bunga obligasi (atau obligasi korporat berkualitas pemerintah, dengan pertimbangan saat ini tidak ada pasar aktif untuk obligasi korporat berkualitas tinggi) dalam mata uang yang sama dengan mata uang imbalan yang akan dibayarkan dan memiliki waktu jatuh tempo yang kurang lebih sama dengan waktu jatuh tempo kewajiban pensiun yang bersangkutan. Asumsi kunci lainnya untuk kewajiban pensiun didasarkan sebagian pada kondisi pasar saat ini. tinggi In determining the appropriate discount rate, the Group considers the interest rates of high quality corporate bonds (or government bonds, if there is no deep market for high quality corporate bonds) that are denominated in the currency in which the benefits will be paid and that have terms to maturity approximating the terms of the related pension obligation. Other key assumptions for pension obligation benefits are based in part on current market conditions. (vi) Estimasi nilai wajar (vi) Fair value estimation Ketika nilai wajar aset keuangan dan liabilitas keuangan dicatat dalam laporan posisi keuangan konsolidasian tidak dapat diukur berdasarkan harga dikutip dalam pasar aktif, nilai wajar ditentukan menggunakan harga yang diperoleh dari bursa atau pedagang efek untuk instrumen sejenis dan teknik lain seperti analisis arus kas yang didiskonto digunakan untuk menentukan nilai instrumen keuangan lainnya. Input untuk model ini diambil dari pasar yang dapat diobservasi dimana memungkinkan, tetapi jika tidak memungkinkan, dalam dibutuhkan menentukan nilai wajar tersebut. Pertimbangan mencakup pertimbangan atas input seperti risiko likuiditas, risiko kredit, dan volatilitas. Perubahan asumsi mengenai faktor-faktor tersebut dapat mempengaruhi nilai wajar instrumen keuangan yang dilaporkan. Lihat Catatan 35c untuk informasi lebih lanjut. tingkat pertimbangan When fair values of financial assets and financial liabilities recorded in the consolidated statement of financial position cannot be measured based on prices quoted in active markets, their fair values are measured using quoted market prices or dealer quotes instruments and other techniques, such as discounted cash flow analysis, are used to determine the fair value for the remaining financial instruments. The inputs to these models are taken from observable markets where possible, but where this is not feasible, a degree of judgement is required in establishing fair values. These judgements include considerations of inputs such as liquidity risk, credit risk and volatility. Changes in assumptions about these factors could affect the reported fair value of financial instruments. See Note 35c for further disclosures. for similar 336
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/53 Schedule Lampiran 5/54 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI, 3. MANAGEMENT'S USE OF JUDGEMENTS, 3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN 3. MANAGEMENT'S USE OF JUDGEMENTS, DAN ASUMSI OLEH MANAJEMEN (lanjutan) ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued) ASUMSI OLEH MANAJEMEN (lanjutan) ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued) (v) Kewajiban pensiun (v) Pension obligation (vii) Penyisihan untuk rehabilitasi tambang (vii) Provision for mine rehabilitation Nilai kini kewajiban pensiun tergantung pada The present value of the pension obligation Seperti yang diungkapkan pada Catatan 2t (i), biaya rehabilitasi tambang selama tahap produksi dibebankan pada beban pokok pendapatan pada saat kewajiban berkaitan dengan pemulihan tersebut timbul selama proses penambangan. Rehabilitasi tambang akan dilakukan selama beberapa tahun mendatang dan persyaratan atas terus berubah untuk rehabilitasi memenuhi lingkungan, keamanan, dan publik. Dengan demikian estimasi waktu pelaksanaan dan jumlah arus kas dimasa mendatang yang digunakan untuk menghitung kewajiban pada setiap tanggal pelaporan dapat berubah secara signifikan. As disclosed in Note 2t (i), rehabilitation expenditure to be incurred during the production phase is charged to the cost of revenue when the obligation arising from disturbance occurs as extraction progress. The rehabilitation will be undertaken in the upcoming years and precise to meet requirements constantly change political, environmental, safety and public expectations. As such, the estimate of timing and amount of future cash flows being used to calculate the obligations at each of the reporting dates may change significantly. sejumlah faktor yang ditentukan berdasarkan depends on a number of factors that are basis dari aktuaria dengan menggunakan determined on an actuarial basis using a number sejumlah asumsi. Asumsi yang digunakan dalam of assumptions. The assumptions used in menentukan beban/(pendapatan) bersih untuk determining the net cost/(income) for pensions pensiun termasuk tingkat diskonto, perubahan include the discount rate, future remuneration remunerasi masa depan, tingkat pengurangan changes, employee attrition rates, life expectancy karyawan, tingkat harapan hidup, dan tahun sisa and expected remaining years of service of ini akan ekspektasi yang diharapkan dari masa aktif karyawan. Setiap employees. Any changes in these assumptions will politik, perubahan dalam asumsi-asumsi ini akan have an impact on the carrying amount of the berdampak pada nilai tercatat atas kewajiban pension obligation. pensiun. Grup menentukan tingkat diskonto yang sesuai The Group determines the appropriate discount pada setiap akhir tahun. Tingkat suku bunga inilah rate at the end of each year. This is the interest rate yang digunakan untuk menentukan nilai kini dari that should be used to determine the present value (viii) Sewa (viii) Leases estimasi arus kas keluar masa depan yang akan of estimated future cash outflows expected to be dibutuhkan untuk memenuhi kewajiban pensiun. required to settle the related pension obligation. Dalam menentukan jangka waktu sewa, Grup mempertimbangkan semua fakta dan keadaan yang menimbulkan insentif ekonomi untuk menggunakan opsi perpanjangan, atau tidak Opsi penghentian. menggunakan (atau periode setelah opsi perpanjangan penghentian kontrak kerja) hanya termasuk dalam jangka waktu sewa jika cukup pasti akan diperpanjang (atau tidak dihentikan). Penilaian tersebut ditinjau kembali jika terjadi peristiwa signifikan atau perubahan signifikan dalam situasi yang memengaruhi penilaian ini dan berada dalam kendali Grup. Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2022, tidak ada revisi persyaratan sewa untuk mencerminkan efek dari melaksanakan dan penghentian hubungan kerja. In determining the lease term, the Group considers all facts and circumstances that create an economic incentive to exercise an extension option, or not exercise a termination option. Extension options (or periods after termination options) are only included in the lease term if the lease is reasonably certain to be extended (or not terminated). The lease term is reviewed if a significant event or a significant change in this circumstances occurs which affects assessment and that is within the control of the Group. For the year ended 31 December 2022, there was no revision of lease terms to reflect the effect of exercising extension and termination options. Dalam menentukan tingkat diskonto yang sesuai, In determining the appropriate discount rate, the Grup menggunakan tingkat suku bunga obligasi Group considers the interest rates of high quality korporat berkualitas tinggi (atau obligasi corporate bonds (or government bonds, if there is opsi pemerintah, dengan pertimbangan saat ini tidak no deep market for high quality corporate bonds) ada pasar aktif untuk obligasi korporat berkualitas that are denominated in the currency in which the tinggi) dalam mata uang yang sama dengan mata benefits will be paid and that have terms to maturity uang imbalan yang akan dibayarkan dan memiliki approximating the terms of the related pension waktu jatuh tempo yang kurang lebih sama obligation. Other key assumptions for pension dengan waktu jatuh tempo kewajiban pensiun obligation benefits are based in part on current yang bersangkutan. Asumsi kunci lainnya untuk market conditions. kewajiban pensiun didasarkan sebagian pada kondisi pasar saat ini. (vi) Estimasi nilai wajar (vi) Fair value estimation opsi perpanjangan Ketika nilai wajar aset keuangan dan liabilitas When fair values of financial assets and financial keuangan dicatat dalam laporan posisi keuangan liabilities recorded in the consolidated statement of konsolidasian tidak dapat diukur berdasarkan financial position cannot be measured based on 4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS harga dikutip dalam pasar aktif, nilai wajar prices quoted in active markets, their fair values are ditentukan menggunakan harga yang diperoleh measured using quoted market prices or dealer 2022 2021 dari bursa atau pedagang efek untuk instrumen quotes for similar instruments and other sejenis dan teknik lain seperti analisis arus kas techniques, such as discounted cash flow analysis, Kas: Cash on hand: Rupiah - US Dollars - yang didiskonto digunakan untuk menentukan nilai are used to determine the fair value for the Rupiah - Dolar AS 248 57 37 - instrumen keuangan lainnya. Input untuk model ini remaining financial instruments. The inputs to diambil dari pasar yang dapat diobservasi dimana these models are taken from observable markets memungkinkan, tetapi jika tidak memungkinkan, where possible, but where this is not feasible, a Jumlah kas 305 37 Total cash on hand dibutuhkan tingkat pertimbangan dalam degree of judgement is required in establishing fair menentukan nilai wajar tersebut. Pertimbangan values. These judgements include considerations mencakup pertimbangan atas input seperti risiko of inputs such as liquidity risk, credit risk and likuiditas, risiko kredit, dan volatilitas. Perubahan volatility. Changes in assumptions about these asumsi mengenai faktor-faktor tersebut dapat factors could affect the reported fair value of mempengaruhi nilai wajar instrumen keuangan financial instruments. See Note 35c for further yang dilaporkan. Lihat Catatan 35c untuk informasi disclosures. lebih lanjut. 337
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/55 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 4. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued) 2022 2021 Kas di bank: Rupiah Cash in banks: Rupiah PT Bank CIMB Niaga Tbk ("CIMB Niaga") - Standard Chartered Bank ("SCB") (cabang Jakarta) 9,109 3,925 5,113 33,894 PT Bank CIMB Niaga Tbk - ("CIMB Niaga") Standard Chartered Bank - ("SCB") (Jakarta branch) PT Bank Permata Tbk ("Permata") Citibank N.A ("Citibank") - PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk ("BNI") 2,626 2,459 2,338 2,141 13,296 4,298 PT Bank Permata Tbk - ("Permata") Citibank N.A. ("Citibank") - PT Bank Negara Indonesia - (Persero) Tbk ("BNI") PT Bank Central Asia Tbk ("BCA") 1,166 1,533 PT Bank Central Asia Tbk - ("BCA") PT Bank Mandiri (Persero) Tbk ("Mandiri") Lain-lain (masing-masing kurang dari AS$1.000) 253 408 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk - 1,580 ("Mandiri") Others (each less - 468 than US$1,000) Jumlah rekening Rupiah 22,284 62,323 Total Rupiah accounts Dolar AS - BCA - CIMB Niaga - Citibank - Mandiri - BNI - Permata - Hongkong and Shanghai 75,426 39,328 38,310 30,285 28,892 25,191 31,355 67,224 61,549 186 13,006 76,189 US Dollars BCA - CIMB Niaga - Citibank - Mandiri - BNI - Permata - Hongkong and Shanghai - Banking Corporation Ltd ("HSBC") SCB (cabang Jakarta) - Lain-lain (masing-masing kurang dari AS$1.000) 24,032 1,698 435 50,136 104,753 82 Banking Corporation Ltd ("HSBC") SCB (Jakarta branch) - Others (each less - than US$1,000) Jumlah rekening Dolar AS 263,597 404,480 Total US Dollar accounts Jumlah kas di bank 285,881 466,803 Total cash in banks Deposito berjangka: Rupiah Time deposits: Rupiah SCB (cabang Jakarta) - HSBC - PT Bank DBS Indonesia ("DBS") Permata - BCA - PT Bank Mizuho Indonesia ("Mizuho") 48,407 9,923 8,900 6,357 2,638 2,543 2,620 9,363 4,906 - 2,838 2,803 SCB (Jakarta branch) - HSBC - PT Bank DBS Indonesia - ("DBS") Permata - BCA - PT Bank Mizuho Indonesia - ("Mizuho") Jumlah rekening Rupiah 78,768 22,530 Total Rupiah accounts 338
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/55 Schedule Lampiran 5/56 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 4. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued) 4. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued) 2022 2021 2022 2021 Kas di bank: Cash in banks: Dolar AS US Dollars Rupiah Rupiah SCB (cabang Jakarta) - Citibank - CIMB Niaga - Mizuho - UBS AG (cabang Singapura) - PT Bank BTPN Tbk - PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk ("BRI") 128,900 10,000 75,000 57,000 50,772 60,000 - - 17,000 20,006 20,000 SCB (Jakarta branch) - Citibank - CIMB Niaga - Mizuho - UBS AG (Singapore branch) - PT Bank BTPN Tbk - PT Bank Rakyat Indonesia - PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk - ("CIMB Niaga") 9,109 5,113 ("CIMB Niaga") Standard Chartered Bank Standard Chartered Bank - ("SCB") (cabang Jakarta) 3,925 33,894 ("SCB") (Jakarta branch) PT Bank Permata Tbk PT Bank Permata Tbk - ("Permata") 2,626 2,141 ("Permata") Citibank N.A ("Citibank") 2,459 13,296 Citibank N.A. ("Citibank") - 79,000 50,000 122,000 39,000 15,000 - (Persero) Tbk ("BRI") PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia - DBS - HSBC - PT Bank UOB Indonesia DBS - HSBC - PT Bank UOB Indonesia - (Persero) Tbk ("BNI") 2,338 4,298 (Persero) Tbk ("BNI") PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk - ("BCA") 1,166 1,533 ("BCA") ("UOB") - MUFG Bank, Ltd - BNI - PT Bank ICBC Indonesia 30,000 60,000 50,000 20,000 9,500 20,000 ("UOB") MUFG Bank, Ltd - BNI - PT Bank ICBC Indonesia - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Mandiri (Persero) Tbk - ("Mandiri") 253 1,580 ("Mandiri") Lain-lain (masing-masing Others (each less - kurang dari AS$1.000) 408 468 than US$1,000) ("ICBC") 78,701 75,000 139,000 19,094 22,000 - ("ICBC") BCA - Permata BCA - Permata - Jumlah rekening Rupiah 22,284 62,323 Total Rupiah accounts Dolar AS US Dollars Jumlah rekening Dolar AS 1,065,373 201,600 Total US Dollar accounts BCA 75,426 31,355 BCA - CIMB Niaga 39,328 67,224 CIMB Niaga - Jumlah deposito berjangka 1,144,141 224,130 Total time deposits Citibank 38,310 61,549 Citibank - Mandiri 30,285 186 Mandiri - Jumlah kas dan setara kas 1,430,327 690,970 Total cash and cash equivalents BNI 28,892 13,006 BNI - Permata 25,191 76,189 Permata - Tingkat suku bunga kontraktual untuk kas di bank dan deposito bank jangka pendek adalah sebagai berikut: Contractual interest rates on cash in banks and short- term bank deposits are as follows: Hongkong and Shanghai Hongkong and Shanghai - Banking Corporation Ltd Banking Corporation Ltd ("HSBC") 24,032 50,136 ("HSBC") 2022 2021 SCB (cabang Jakarta) 1,698 104,753 SCB (Jakarta branch) - Lain-lain (masing-masing Others (each less - Rupiah Dolar AS 1.00%-4.88% 0.75%-4.70% 0.25%-2.85% 0.03%-0.45% Rupiah US Dollars kurang dari AS$1.000) 435 82 than US$1,000) Jumlah rekening Dolar AS 263,597 404,480 Total US Dollar accounts Tidak ada kas dan setara kas dengan pihak berelasi. There are no cash and cash equivalents with related parties. Jumlah kas di bank 285,881 466,803 Total cash in banks Deposito berjangka: Time deposits: Pada tanggal 31 Desember 2022, kas yang dibatasi penggunaannya terdiri dari penempatan deposito berjangka sebesar AS$39.190 (2021: AS$32.266) yang digunakan Grup sebagai jaminan reklamasi dan penutupan tambang. Lihat Catatan 32k untuk kas yang dibatasi penggunaannya terkait jaminan reklamasi dan penutupan tambang. As at 31 December 2022, restricted cash consisted of the placement of time deposits of US$39,190 (2021: US$32,266) which are used by the Group as mine reclamation and mine closure guarantees. Refer to to mine for restricted cash related Note 32k reclamation and mine closure guarantees. Rupiah Rupiah SCB (cabang Jakarta) 48,407 2,620 SCB (Jakarta branch) - HSBC 9,923 9,363 HSBC - PT Bank DBS Indonesia PT Bank DBS Indonesia - ("DBS") 8,900 4,906 ("DBS") Permata 6,357
Permata - BCA 2,638 2,838 BCA - PT Bank Mizuho Indonesia PT Bank Mizuho Indonesia - Eksposur maksimum terhadap risiko kredit pada akhir periode pelaporan adalah senilai jumlah tercatat dari setiap kelas kas dan setara kas sebagaimana yang dijabarkan di atas. The maximum exposure to credit risk at the end of the reporting period is the carrying amount of each class of cash and cash equivalents mentioned above. ("Mizuho") 2,543 2,803 ("Mizuho") Jumlah rekening Rupiah 78,768 22,530 Total Rupiah accounts 339
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/57 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 5. PIUTANG USAHA 5. TRADE RECEIVABLES 2022 2021 Pihak ketiga: Dolar AS Third parties: US Dollars Jera Global Markets Pte. Ltd. - Tokuyama Singapore Pte. Ltd. - J-Power Resources Co., Ltd. - Ho-Ping Power Company - Shinsho Corporation - Marubeni Corporation - Zhejiang Energy International Trading (HK) Ltd. San Miguel Energy Corporation - Shenhua Hong Kong International Trading Ltd. China Bai Gui International - Siam City Cement Public Company Limited Equentia Natural Resources - HMS Bergbau Singapore Pte. Ltd. Formosa Industries Corporation - China Energy Coal Trading - TPT Petrochemicals PCL - Express Well Resources - Lain-lain (masing-masing kurang dari AS$1.000) 32,175 28,697 26,028 23,734 22,426 22,164 21,516 20,228 18,597 14,531 8,413 7,473 - - - - 229 - 12,740 - - 22,749 Jera Global Markets Pte. Ltd. - Tokuyama Singapore Pte. Ltd. - J-Power Resources Co., Ltd. - Ho-Ping Power Company - Shinsho Corporation - Marubeni Corporation - Zhejiang Energy International - Trading (HK) Ltd. 18,571 - San Miguel Energy Corporation - Shenhua Hong Kong International - - 7,233 Trading Ltd. China Bai Gui International - Siam City Cement Public - 6,031 Company Limited Equentia Natural Resources - HMS Bergbau Singapore - 9,640 9,352 9,050 8,822 6,031 Pte. Ltd. Formosa Industries Corporation - China Energy Coal Trading - TPT Petrochemicals PCL - Express Well Resources - Others (each less - 51 than US$1,000) 246,211 110,270 Pihak ketiga: Rupiah Third parties: Rupiah PT PLN (Persero) Tanjung Jati B - PT Sumber Segara Primadaya - PT Perusahaan Listrik Negara (Persero) PT Vale Indonesia Tbk - PT Indocement Tunggal Prakarsa Tbk PT Tsingshan Indonesia Stainless Steel PT Indonesia Ruipu Nickel - Lain-lain (masing-masing kurang dari AS$3.000) 19,208 5,217 4,286 2,017 1,461 - 6,407 12,313 PT PLN (Persero) Tanjung Jati B - PT Sumber Segara Primadaya - 11,490 PT Perusahaan Listrik Negara - 8,534 8,223 13,995 6,783 (Persero) PT Vale Indonesia Tbk - PT Indocement Tunggal - Prakarsa Tbk PT Tsingshan Indonesia - Stainless Steel PT Indonesia Ruipu Nickel - Others (each less - 8,717 than US$3,000) 38,596 70,055 Dikurangi: Penyisihan atas penurunan nilai (4,325) (4,896) Less: Provision for impairment Piutang usaha - pihak ketiga, bersih 280,482 175,429 Trade receivables - third parties, net Pihak berelasi (Catatan 31): Dolar AS Related parties (Note 31): US Dollars Banpu Minerals Company Limited Banpu Public Company Limited - Banpu Minerals Company - 9,003 2,382 Banpu Public Company Limited - Limited Piutang usaha - pihak berelasi, bersih
11,385 Trade receivables - related parties, net Jumlah piutang usaha 280,482 186,814 Total trade receivables 340
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/57 Schedule Lampiran 5/58 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 5. PIUTANG USAHA 5. TRADE RECEIVABLES 5. PIUTANG USAHA (lanjutan) 5. TRADE RECEIVABLES (continued) 2022 2021 2022 2021 Pihak ketiga: Third parties: Umur piutang usaha adalah sebagai berikut: Pihak berelasi: Lancar The aging of trade receivables Dolar AS US Dollars is as follows: Related parties: Current Jera Global Markets Pte. Ltd. 32,175
Jera Global Markets Pte. Ltd. - Tokuyama Singapore Pte. Ltd. 28,697
Tokuyama Singapore Pte. Ltd. -
11,385 J
Power Resources Co., Ltd.
26,028 12,740 J
Power Resources Co., Ltd.
Ho
Ping Power Company 23,734
Ho
Ping Power Company -
11,385 Shinsho Corporation 22,426
Shinsho Corporation - Marubeni Corporation 22,164 22,749 Marubeni Corporation - Pihak ketiga: Lancar Lewat jatuh tempo: Third parties: Current Overdue: Zhejiang Energy International Zhejiang Energy International - 277,707 163,234 Trading (HK) Ltd. 21,516 18,571 Trading (HK) Ltd. San Miguel Energy Corporation 20,228
San Miguel Energy Corporation - antara 1 sampai 30 hari - antara 31 sampai 60 hari - antara 61 sampai 90 hari - lebih dari 90 hari 1,824 846 - 4,430 8,472 3,524 - 5,095 1 to 30 days - 31 to 60 days - 61 to 90 days - over 90 days - Shenhua Hong Kong International Shenhua Hong Kong International - Trading Ltd. 18,597
Trading Ltd. China Bai Gui International 14,531 7,233 China Bai Gui International - Siam City Cement Public Siam City Cement Public - Company Limited 8,413
Company Limited 284,807 180,325 Equentia Natural Resources 7,473 6,031 Equentia Natural Resources - Dikurangi: Less: Provision for impairment HMS Bergbau Singapore HMS Bergbau Singapore - Penyisihan atas penurunan nilai (4,325) (4,896) Pte. Ltd.
9,640 Pte. Ltd.
Formosa Industries Corporation
9,352 Formosa Industries Corporation - 280,482 175,429 China Energy Coal Trading
9,050 China Energy Coal Trading - TPT Petrochemicals PCL
8,822 TPT Petrochemicals PCL - Jumlah piutang usaha 280,482 186,814 Total trade receivables Express Well Resources
6,031 Express Well Resources - Lain-lain (masing-masing Others (each less - Pada tanggal 31 Desember 2022, piutang usaha masing-masing sebesar AS$277.707 dan AS$2.670 (2021: AS$174.619 dan AS$11.996) lancar dan telah lewat jatuh tempo namun tidak mengalami penurunan nilai. Piutang tersebut berasal dari sejumlah pelanggan yang tidak memiliki sejarah gagal bayar. trade receivables of As at 31 December 2022, US$277,707 and US$2,670 (2021: US$174,619 and US$11,996) were current and past due but not impaired. These related to a number of independent customers for whom there was no recent history of default. kurang dari AS$1.000) 229 51 than US$1,000) 246,211 110,270 Pihak ketiga: Third parties: Rupiah Rupiah PT PLN (Persero) Tanjung Jati B 19,208 12,313 PT PLN (Persero) Tanjung Jati B - PT Sumber Segara Primadaya 5,217 11,490 PT Sumber Segara Primadaya - Pada tanggal 31 Desember 2022, piutang usaha sebesar AS$4.430 (2021: AS$5.095) telah lewat jatuh tempo serta mengalami penurunan nilai dan telah diprovisikan. As at 31 December 2022, trade receivables of US$4,430 (2020: US$5,095) were overdue and impaired and the provision had been accounted for. PT Perusahaan Listrik Negara PT Perusahaan Listrik Negara - (Persero) 4,286
(Persero) PT Vale Indonesia Tbk 2,017 8,534 PT Vale Indonesia Tbk - PT Indocement Tunggal PT Indocement Tunggal - Prakarsa Tbk 1,461 8,223 Prakarsa Tbk Mutasi provisi penurunan nilai piutang usaha Grup adalah sebagai berikut: Movement in the Group's provision for impairment of trade receivables is as follows: PT Tsingshan Indonesia PT Tsingshan Indonesia - Stainless Steel
13,995 Stainless Steel PT Indonesia Ruipu Nickel
6,783 PT Indonesia Ruipu Nickel - 2022 2021 Lain-lain (masing-masing Others (each less - kurang dari AS$3.000) 6,407 8,717 than US$3,000) Saldo awal Penambahan Pembalikan Penghapusan 4,896 - (571) - 6,286 103 - (1,493) Beginning balance Additions Reversal Write-off 38,596 70,055 Dikurangi: Less: Penyisihan atas penurunan nilai (4,325) (4,896) Provision for impairment Saldo akhir 4,325 4,896 Ending balance Piutang usaha - pihak ketiga, bersih 280,482 175,429 Trade receivables - third parties, net Pihak berelasi (Catatan 31): Related parties (Note 31): Dolar AS US Dollars Banpu Minerals Company Banpu Minerals Company - Limited
9,003 Limited
Banpu Public Company Limited
2,382 Banpu Public Company Limited - Piutang usaha - pihak Trade receivables - related berelasi, bersih
11,385 parties, net Jumlah piutang usaha 280,482 186,814 Total trade receivables 341
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/59 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 5. PIUTANG USAHA (lanjutan) 5. TRADE RECEIVABLES (continued) Grup menerapkan metode sederhana untuk mengukur kerugian kredit ekspektasian untuk seluruh piutang usaha. The Group applies the simplified approach to measure ECL for all trade receivables. Manajemen berkeyakinan bahwa provisi atas penurunan nilai piutang tersebut cukup untuk menutupi kerugian dari tidak tertagihnya piutang usaha. Management believes that the provision for impairment of receivables is adequate to cover loss on uncollectible trade receivables. Karena jatuh temponya yang pendek, jumlah tercatat lebih sama dengan nilai piutang usaha kurang wajarnya. Due to the short-term nature of trade receivables, their carrying amounts approximate their fair values. Lihat Catatan 31 untuk rincian transaksi dan saldo pihak berelasi. Refer to Note 31 for details of related party transactions and balances. 6. INSTRUMEN DERIVATIF 6. DERIVATIVE INSTRUMENTS 2022 2021 Piutang derivatif Derivative receivables Kontrak swap suku bunga - lindung nilai arus kas - Kontrak forward mata uang - Kontrak swap batubara - lindung nilai arus kas 1,059 11 1,776 289 1,513 Interest rate swap contract - - cash flow hedge Currency forward contract - Coal swap contracts - - cash flow hedge 2,846 1,802 Liabilitas derivatif Derivative liabilities Kontrak swap batubara - lindung nilai arus kas - Kontrak swap suku bunga - lindung nilai arus kas
25,373 65 Coal swap contracts - - cash flow hedge Interest rate swap contract - - cash flow hedge
25,438 Mutasi cadangan lindung nilai arus kas (tidak termasuk kontrak forward mata uang) adalah sebagai berikut: Movement in cash flow hedging reserve (exclude currency forward contract) is as follows: 2022 2021 Saldo awal Penambahan dan perubahan nilai wajar Transfer ke laba rugi konsolidasian (Catatan 30) (23,925) (74,905) 101,665 (7,273) (175,010) 158,358 Beginning balance Additions and changes in fair value Transfer to consolidated profit or loss (Note 30) Saldo akhir 2,835 (23,925) Ending balance Pajak penghasilan terkait (391) 5,249 Related income tax Saldo akhir, setelah pajak 2,444 (18,676) Ending balance, net of tax 342
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/59 Schedule Lampiran 5/60 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 5. PIUTANG USAHA (lanjutan) 5. TRADE RECEIVABLES (continued) INSTRUMEN DERIVATIF (lanjutan) 6. DERIVATIVE INSTRUMENTS (continued) 6. Grup menerapkan metode sederhana untuk mengukur The Group applies the simplified approach to measure Transaksi Swap Batubara Coal Swap Transactions kerugian kredit ekspektasian untuk seluruh piutang ECL for all trade receivables. usaha. TCM melakukan perikatan kontrak derivatif harga swap batubara dengan institusi keuangan atas harga jual batubara di masa mendatang dengan jumlah nosional jual pada tanggal 31 Desember 2022 masing-masing sebesar 60.000 ton. Semua derivatif berdasarkan harga pasar indeks batubara Newcastle. Seluruh perikatan kontrak derivatif tersebut merupakan kontrak swap batubara sebagai lindung nilai arus kas yang efektif. TCM entered into coal price derivative swap contracts with a financial institution for future sales prices with a total notional amount of sale as at 31 December 2022 amounting to 60,000 tonnes. All derivatives are based on market prices specified by the Newcastle coal indices. All derivative contracts entered into were designated as effective hedging coal swap contracts. Manajemen berkeyakinan bahwa provisi atas Management believes that the provision for impairment penurunan nilai piutang tersebut cukup untuk menutupi of receivables is adequate to cover loss on uncollectible kerugian dari tidak tertagihnya piutang usaha. trade receivables. Karena jatuh temponya yang pendek, jumlah tercatat Due to the short-term nature of trade receivables, their piutang usaha kurang lebih sama dengan nilai carrying amounts approximate their fair values. wajarnya. Lihat Catatan 31 untuk rincian transaksi dan saldo Refer to Note 31 for details of related party transactions Transaksi swap batubara yang masih berlaku pada tanggal 31 Desember 2022 adalah sebagai berikut: The following coal swaps were outstanding as at 31 December 2022: pihak berelasi. and balances. Mitra transaksi/Counterparties Tanggal jatuh tempo/Maturity date INSTRUMEN DERIVATIF 6. DERIVATIVE INSTRUMENTS 6. Macquarie Bank Limited April/April 2023 - September/September 2023 2022 2021 Transaksi Swap Suku Bunga Interest Rate Swap ("IRS") Transactions Piutang derivatif Derivative receivables Pada bulan Desember 2021, ITM melakukan perikatan kontrak derivatif swap suku bunga dengan CIMB Niaga untuk lindung nilai atas risiko fluktuasi bunga bank yang terjadi akibat suku bunga mengambang atas pinjaman dari CIMB Niaga. Perikatan ini berlaku dari tanggal 2 Juli 2022 sampai 2 Oktober 2024 dengan tingkat suku bunga final sebesar 1,30% per tahun. Lihat Catatan 35c untuk estimasi nilai wajar. In December 2021, ITM entered into an IRS contract with CIMB Niaga which was used to hedge against interest rate risk of interest payment arising from floating rate on bank loan from CIMB Niaga. This agreement was valid from 2 July 2022 to 2 October 2024 with a final fixed interest rate of 1.30% per annum. Refer to Note 35c for fair value estimation. Kontrak swap suku bunga Interest rate swap contract - - lindung nilai arus kas 1,059
- cash flow hedge Kontrak forward mata uang 11 289 Currency forward contract - Kontrak swap batubara Coal swap contracts - - lindung nilai arus kas 1,776 1,513 - cash flow hedge 2,846 1,802 Liabilitas derivatif Derivative liabilities Manajemen telah menerima usulan dari CIMB Niaga untuk mengganti suku bunga acuan dari LIBOR menjadi SOFR Term. Sampai dengan tanggal penerbitan laporan keuangan konsolidasian Grup, Perusahaan masih dalam proses finalisasi perubahan kontrak derivatif swap suku bunga. Manajemen berkeyakinan bahwa perubahan suku bunga acuan tidak akan berdampak material terhadap laporan keuangan konsolidasian Grup. Management has received the proposal from CIMB Niaga to replace the interest rate benchmark from LIBOR to SOFR Term. As at the issuance date of the Group's consolidated the Company is still in the finalisation process to amend the IRS contract. Management believes that the change of interest rate benchmark will not have a material impact to the Group's consolidated financial statements. Kontrak swap batubara Coal swap contracts - - lindung nilai arus kas
25,373 - cash flow hedge Kontrak swap suku bunga Interest rate swap contract - financial statements, - lindung nilai arus kas
- cash flow hedge
25,438 Mutasi cadangan lindung nilai arus kas (tidak termasuk Movement in cash flow hedging reserve (exclude kontrak forward mata uang) adalah sebagai berikut: currency forward contract) is as follows: 2022 2021 Saldo awal (23,925) (7,273) Beginning balance Penambahan dan perubahan nilai wajar (74,905) (175,010) Additions and changes in fair value Transfer ke laba rugi konsolidasian Transfer to consolidated (Catatan 30) 101,665 158,358 profit or loss (Note 30) Saldo akhir 2,835 (23,925) Ending balance Pajak penghasilan terkait (391) 5,249 Related income tax Saldo akhir, setelah pajak 2,444 (18,676) Ending balance, net of tax 343
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/61 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES 2022 2021 Batubara Suku cadang dan bahan-bahan pendukung Bahan bakar 84,368 22,836 3,514 53,315 21,294 3,514 Coal Stores and consumable supplies Fuel 110,718 78,123 Dikurangi: Penyisihan untuk suku cadang Less: dan bahan-bahan pendukung usang Penyisihan penurunan nilai persediaan batubara Penyisihan untuk persediaan (11,114)
(10,209) (1,953) Provision for obsolete stores and consumable supplies Provision for impairment of coal Provision for slow moving bahan bakar bergerak lambat (3,514) (3,514) of fuel (14,628) (15,676) 96,090 62,447 Mutasi penyisihan adalah sebagai berikut: Movement in provision is as follows: 2022 2021 Saldo awal Penambahan Pengurangan dan pembalikan 15,676 1,471 (2,519) 9,670 7,000 (994) Beginning balance Additions Deductions and reversal Saldo akhir 14,628 15,676 Ending balance Manajemen berpendapat bahwa penyisihan untuk suku cadang dan bahan-bahan pendukung usang dan persediaan bahan bakar bergerak lambat cukup untuk menutup kemungkinan kerugian dari persediaan usang dan bergerak lambat tersebut. Management believes that the provision for obsolete stores and consumable supplies and slow moving of fuel is adequate to cover possible losses from obsolete and slow moving inventories. Tidak ada persediaan yang dijadikan jaminan. There is no inventory pledged as collateral. Pada tanggal 31 Desember 2022, seluruh persediaan suku cadang dan bahan-bahan pendukung, beserta aset tetap, telah diasuransikan atas all property risks, kerusakan mesin, asuransi tanggung gugat, gangguan usaha dan kerusakan yang material sebesar Rp13,6 triliun (setara dengan AS$862.184) (2021: Rp14,1 triliun (setara dengan AS$987.249)). Manajemen berpendapat bahwa persediaan dan aset tetap pada tanggal 31 Desember 2022 telah diasuransikan secara memadai. As at 31 December 2022, the stores and consumable supplies, as well as property, plant and equipment, were risks, machinery breakdown, liability insurance, business interruption and material damage amounting to Rp13.6 trillion (equivalent to US$862,184) (2021: Rp14.1 trillion (equivalent to US$987,249)). Management believes that inventories and property, plant and equipment as at 31 December 2022 were adequately insured. insured for all property 344
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/61 Schedule Lampiran 5/62 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 7. PERSEDIAAN INVENTORIES 7. 8. PERPAJAKAN 8. TAXATION a. Pajak dibayar di muka a. Prepaid taxes 2022 2021 Batubara 84,368 53,315 Coal 2022 2021 Suku cadang dan Stores and consumable bahan-bahan pendukung 22,836 21,294 supplies Pajak penghasilan badan - 2022 - 2021 - 2020 - 2019 - 2018 - 2017 - 2015 - 2014 - 2012 Corporate income tax Bahan bakar 3,514 3,514 Fuel 4,368 2,338 2,152 239 4,177 1,211 3,297 - - 2,297 28,199 4,494 4,177 1,211 3,297 57 169 2022 - 2021 - 2020 - 2019 - 2018 - 2017 - 2015 - 2014 - 2012 - 110,718 78,123 Dikurangi: Less: Penyisihan untuk suku cadang dan bahan-bahan Provision for obsolete stores pendukung usang (11,114) (10,209) and consumable supplies Penyisihan penurunan nilai Provision for impairment persediaan batubara
(1,953) of coal Penyisihan untuk persediaan Provision for slow moving Pajak lain-lain - Pajak penghasilan - Other taxes bahan bakar bergerak lambat (3,514) (3,514) of fuel Income taxes - article 23/26, - pasal 23/26, 22, dan 4(2) - Pajak Bumi dan Bangunan - Pajak Pertambahan Nilai 3,824 6,328 4,682 6,977 22 and 4(2) (14,628) (15,676) Land and Building Tax - 96,090 62,447 ("PPN") 185,157 81,339 Value Added Tax ("VAT") - Mutasi penyisihan adalah sebagai berikut: Movement in provision is as follows: Jumlah pajak dibayar di muka 213,091 136,899 Total prepaid taxes Bagian lancar Pajak lain-lain Current portion Other taxes 2022 2021 40 434 Saldo awal 15,676 9,670 Beginning balance Jumlah bagian lancar 40 434 Total current portion Penambahan 1,471 7,000 Additions Pengurangan dan pembalikan (2,519) (994) Deductions and reversal Bagian tidak lancar Pajak penghasilan badan Pajak lain-lain Non-current portion Saldo akhir 14,628 15,676 Ending balance 17,782 195,269 43,901 92,564 Corporate income tax Other taxes Manajemen berpendapat bahwa penyisihan untuk Management believes that the provision for obsolete suku cadang dan bahan-bahan pendukung usang dan stores and consumable supplies and slow moving of Jumlah bagian tidak lancar 213,051 136,465 Total non-current portion persediaan bahan bakar bergerak lambat cukup untuk fuel is adequate to cover possible losses from obsolete b. Utang pajak b. Taxes payable menutup kemungkinan kerugian dari persediaan usang and slow moving inventories. dan bergerak lambat tersebut. 2022 2021 Tidak ada persediaan yang dijadikan jaminan. There is no inventory pledged as collateral. Pajak penghasilan badan Corporate income tax 2022 - 2021 223,446 - 85,987 2022 - 2021 - Pada tanggal 31 Desember 2022, seluruh persediaan As at 31 December 2022, the stores and consumable suku cadang dan bahan-bahan pendukung, beserta supplies, as well as property, plant and equipment, aset tetap, telah diasuransikan atas all property risks, were insured for all property risks, machinery 223,446 85,987 kerusakan mesin, asuransi tanggung gugat, gangguan breakdown, liability insurance, business interruption usaha dan kerusakan yang material sebesar Rp13,6 and material damage amounting to Rp13.6 trillion triliun (setara dengan AS$862.184) (2021: Rp14,1 (equivalent to US$862,184) (2021: Rp14.1 trillion triliun (setara dengan AS$987.249)). Manajemen (equivalent to US$987,249)). Management believes berpendapat bahwa persediaan dan aset tetap pada that inventories and property, plant and equipment as tanggal 31 Desember 2022 telah diasuransikan secara at 31 December 2022 were adequately insured. memadai. 345
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/63 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 8. PERPAJAKAN (lanjutan) 8. TAXATION (continued) b. Utang pajak (lanjutan) b. Taxes payable (continued) 2022 2021 Pajak lain-lain PPN Pajak penghasilan - pasal 15/4(2)/21/23/26 1,745 7,237 1,673 4,185 Other taxes VAT - Income taxes - article - 15/4(2)/21/23/26 Jumlah pajak lain-lain 8,982 5,858 Total other taxes Jumlah utang pajak 232,428 91,845 Total taxes payable c. Beban pajak penghasilan c. Income tax expense 2022 2021 Beban pajak kini - (Manfaat)/beban pajak tangguhan Penyesuaian tahun lalu 346,243 (1,325) 529 140,347 Current tax expense - 3,497 Deferred tax (benefit)/expense - 1,855 Adjustment in respect of prior years - Jumlah beban pajak penghasilan 345,447 145,699 Total income tax expense Dalam laporan keuangan konsolidasian ini, jumlah penghasilan atas pajak perhitungan sementara, karena Grup belum menyampaikan SPT pajak penghasilan badan. kena didasarkan In these consolidated financial statements, the amount of taxable income is based on preliminary calculations, as the Group has not yet submitted its corporate income tax returns. Pajak atas laba Grup sebelum pajak berbeda dari nilai teoritis yang muncul apabila menggunakan rata- rata tertimbang tarif pajak terhadap laba pada entitas anak yang dikonsolidasi sebagai berikut: The tax on the Group's profit before tax differs from the theoretical amount that would arise using the weighted average tax rate applicable to profits of the consolidated entities as follows: 2022 2021 Laba konsolidasian sebelum pajak penghasilan Pajak penghasilan dihitung dengan tarif pajak yang berlaku sebesar 22% Dampak pajak penghasilan pada: - Penghasilan keuangan yang 1,544,792 339,854 621,089 136,640 Consolidated profit before income tax Income tax calculated at prevailing rates of 22% Tax effects of: Finance income subject to
dikenakan pajak final (1,761) (623) final tax Beban yang tidak dapat dikurangkan untuk keperluan pajak Amortisasi properti pertambangan Rugi fiskal yang dibawa 8,030 (208) 6,135 (189) Non-deductible expenses Amortisation of mining properties Utilisation of tax losses -
ke masa depan yang diutilisasi - Pengakuan atas rugi fiskal yang (1,717)
carried forward Recognition of tax losses
dibawa ke masa depan
Penyesuaian periode lalu -
303 carried forward Adjustment in respect
pajak kini 529 1,855 of prior periods - current tax Penyesuaian periode lalu - pajak tangguhan 449 293 Adjustment in respect of prior periods - deferred tax
Penyesuaian terkait perubahan tarif pajak penghasilan
(4,339) Adjustment related to changes in income tax rate
Aset pajak tangguhan tidak diakui 271 5,624 Unrecognised deferred tax assets
Beban pajak penghasilan konsolidasian 345,447 145,699 Consolidated income tax expense 346
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/63 Schedule Lampiran 5/64 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 8. PERPAJAKAN (lanjutan) 8. TAXATION (continued) 8. TAXATION (continued) 8. PERPAJAKAN (lanjutan) c. Beban pajak penghasilan (lanjutan) Income tax expense (continued) c. b. Utang pajak (lanjutan) b. Taxes payable (continued) Rugi fiskal yang terjadi di Grup yang dapat dikompensasikan dengan penghasilan kena pajak di masa mendatang terjadi di tahun pajak berikut: Tax losses carried forward occurred in the Group which can be offset against future taxable income were incurred in the following fiscal years: 2022 2021 Pajak lain-lain Other taxes PPN 1,745 1,673 VAT - Pajak penghasilan - Income taxes - article - 2022 2021 pasal 15/4(2)/21/23/26 7,237 4,185 15/4(2)/21/23/26 2017 2018 2019 2020 2021 2022 4,720 7,650 6,290 19,487 15,463 599 5,078 7,702 17,584 20,529 - 2017 2018 2019 2020 2021 2022 Jumlah pajak lain-lain 8,982 5,858 Total other taxes Jumlah utang pajak 232,428 91,845 Total taxes payable c. Beban pajak penghasilan c. Income tax expense 53,610 51,492 2022 2021 Beban pajak kini 346,243 140,347 Current tax expense - Rekonsiliasi antara sebelum pajak penghasilan Perusahaan dengan estimasi penghasilan kena pajak Perusahaan adalah sebagai berikut: laba The reconciliation between the profit before income tax of the Company and the Company's estimated taxable income is as follows: (Manfaat)/beban pajak tangguhan (1,325) 3,497 Deferred tax (benefit)/expense - Penyesuaian tahun lalu 529 1,855 Adjustment in respect of prior years - 2022 2021 Jumlah beban pajak penghasilan 345,447 145,699 Total income tax expense Laba konsolidasian sebelum pajak penghasilan Consolidated profit before Dalam laporan keuangan konsolidasian ini, jumlah In these consolidated financial statements, the 1,544,792 621,089 income tax penghasilan kena pajak didasarkan atas amount of taxable income is based on preliminary perhitungan sementara, karena Grup belum calculations, as the Group has not yet submitted its Penyesuaian untuk jurnal eliminasi konsolidasian Dikurangi: laba sebelum pajak entitas anak Adjusted for consolidation menyampaikan SPT pajak penghasilan badan. corporate income tax returns. 806,618 111,055 elimination entries Less: profit before income tax Pajak atas laba Grup sebelum pajak berbeda dari The tax on the Group's profit before tax differs from (1,558,199) (620,108) subsidiaries nilai teoritis yang muncul apabila menggunakan rata- the theoretical amount that would arise using the rata tertimbang tarif pajak terhadap laba pada entitas weighted average tax rate applicable to profits of the Laba sebelum pajak penghasilan - Perusahaan Profit before income tax - the Company anak yang dikonsolidasi sebagai berikut: consolidated entities as follows: 793,211 112,036 Beban yang 2022 2021 tidak dapat diperhitungkan untuk keperluan pajak Pendapatan bunga yang dikenakan pajak final Pendapatan yang 18,337 8,328 Non-deductible expenses Interest income subject Laba konsolidasian sebelum Consolidated profit before pajak penghasilan 1,544,792 621,089 income tax (1,795) (714) to final tax Pajak penghasilan dihitung Income tax calculated dengan tarif pajak yang berlaku at prevailing rates tidak dapat diperhitungkan sebesar 22% 339,854 136,640 of 22% untuk keperluan pajak Lain-lain (799,056) (614) (113,617) 987 Non-taxable income Others Dampak pajak penghasilan pada: Tax effects of: Penghasilan keuangan yang Finance income subject to
dikenakan pajak final (1,761) (623) final tax Penghasilan kena pajak - Perusahaan Beban yang tidak dapat dikurangkan 10,083 7,020 Taxable income - the Company untuk keperluan pajak 8,030 6,135 Non-deductible expenses
Amortisasi properti Amortisation of
Beban pajak penghasilan kini - Perusahaan Current income tax pertambangan (208) (189) mining properties 2,218 1,544 expense - the Company Rugi fiskal yang dibawa Utilisation of tax losses
ke masa depan yang diutilisasi (1,717)
carried forward Beban pajak penghasilan kini - entitas anak Current income tax 344,025 138,803 expense - subsidiaries Pengakuan atas rugi fiskal yang Recognition of tax losses
dibawa ke masa depan
303 carried forward Beban pajak penghasilan kini konsolidasian Consolidated current Penyesuaian periode lalu - Adjustment in respect
346,243 140,347 income tax expense pajak kini 529 1,855 of prior periods - current tax Penyesuaian periode lalu - Adjustment in respect
pajak tangguhan 449 293 of prior periods - deferred tax Penyesuaian terkait perubahan Adjustment related to
tarif pajak penghasilan
(4,339) changes in income tax rate Aset pajak tangguhan Unrecognised deferred
tidak diakui 271 5,624 tax assets Beban pajak penghasilan Consolidated income konsolidasian 345,447 145,699 tax expense 347
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/65 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 8. PERPAJAKAN (lanjutan) 8. TAXATION (continued) d. Aset pajak tangguhan, bersih d. Deferred tax assets, net 2022 2021 Amortisasi biaya eksplorasi ditangguhkan 58 58 Amortisation on deferred exploration Perbedaan nilai buku aset tetap antara komersial dan fiskal Perbedaan nilai buku biaya pengupasan tanah yang ditangguhkan antara komersial dan fiskal Perbedaan perlakuan perbaikan dan pemeliharaan alat berat dan ban antara komersial dan fiskal Penyisihan imbalan karyawan Penyisihan untuk royalti Penyisihan untuk rehabilitasi 26,935 8,408 582 2,591 155 26,023 Difference between commercial and tax net book value of property, plant and equipment Difference between 14,687 commercial and tax net book value of deferred stripping costs Difference between commercial and tax treatment of repair and 1,167 maintenance - overhaul and tires 4,499 155 Provision for employee benefits Provision for royalty tambang Penyisihan penurunan nilai atas piutang lain-lain Penyisihan untuk pengembangan masyarakat Penyisihan untuk suku cadang dan bahan-bahan pendukung usang Penyisihan untuk persediaan bahan bakar bergerak lambat Penyisihan piutang tak tertagih Penyisihan untuk pembongkaran, pemindahan, dan restorasi Penyisihan penurunan nilai aset tetap (Keuntungan)/kerugian atas transaksi derivatif yang 12,414 582 121 2,275 773 951 1,015 298 5,884 582 121 2,075 773 1,077 944
Provision for mine rehabilitation Provision for impairment of other receivables Provision for community development Provision for obsolete stores and consumable supplies Provision for slow moving of fuel Allowance for doubtful accounts Provision for decommissioning, demobilisation and restoration Provision for impairment of property, plant and equipment belum direalisasi Perbedaan perlakuan liabilitas sewa antara komersial dan fiskal Kerugian/(keuntungan) perubahan nilai wajar pada instrumen keuangan yang belum direalisasi Rugi pajak yang dibawa ke masa depan Aset pajak tangguhan yang tidak diakui (624) (275) 18 8,603 (13,113) 5,264 76 (75) 6,391 (12,813) Unrealised (gain)/loss on derivative transactions Difference between commercial and tax treatment of lease liabilities Unrealised loss/(gain) in changes in the fair value of equity instruments Tax losses carried forward Unrecognised deferred tax assets Aset pajak tangguhan, bersih 51,767 56,888 Deferred tax assets, net 348
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/65 Schedule Lampiran 5/66 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 8. PERPAJAKAN (lanjutan) 8. TAXATION (continued) 8. PERPAJAKAN (lanjutan) 8. TAXATION (continued) d. Aset pajak tangguhan, bersih d. Aset pajak tangguhan, bersih (lanjutan) d. Deferred tax assets, net (continued) d. Deferred tax assets, net 2022 2021 2022 2021 Amortisasi biaya eksplorasi Amortisation on deferred Aset pajak tangguhan pada awal tahun Dikreditkan/(dibebankan) ke laporan laba rugi konsolidasian Dikreditkan ke laporan Deferred tax assets at the beginning of the year ditangguhkan 58 58 exploration 56,888 57,212 Difference between commercial Credited/(charged) to Perbedaan nilai buku aset tetap and tax net book value of 994 (8,007) consolidated profit or loss antara komersial dan fiskal 26,935 26,023 property, plant and equipment Perbedaan nilai buku Difference between laba rugi konsolidasian atas perubahan tarif pajak penghasilan Dikreditkan ke Credited to biaya pengupasan tanah yang commercial and tax consolidated profit or loss for change in income tax rate ditangguhkan antara net book value
5,010 komersial dan fiskal 8,408 14,687 of deferred stripping costs Credited to other Perbedaan perlakuan Difference between penghasilan komprehensif lain atas perubahan tarif pajak (Dibebankan)/dikreditkan ke ekuitas Selisih kurs dari penjabaran comprehensive income for change in income tax rate perbaikan dan pemeliharaan commercial and tax
27 alat berat dan ban antara treatment of repair and komersial dan fiskal 582 1,167 maintenance - overhaul and tires (5,420) 2,740 (Charged)/credited to equity Exchange differences due to Penyisihan imbalan karyawan 2,591 4,499 Provision for employee benefits Penyisihan untuk royalti 155 155 Provision for royalty laporan keuangan (695) (94) financial statements' translation Penyisihan untuk rehabilitasi tambang 12,414 5,884 Provision for mine rehabilitation Aset pajak tangguhan pada akhir tahun Deferred tax assets at the Penyisihan penurunan nilai atas Provision for impairment of 51,767 56,888 end of the year piutang lain-lain 582 582 other receivables Penyisihan untuk Provision for community e. Liabilitas pajak tangguhan, bersih e. Deferred tax liabilities, net pengembangan masyarakat 121 121 development 2022 2021 Penyisihan untuk suku cadang dan bahan-bahan Provision for obsolete stores Properti pertambangan 2,708 2,916 Mining properties Difference between commercial and tax net book value of property, plant and equipment pendukung usang 2,275 2,075 and consumable supplies Penyisihan untuk persediaan Provision for slow moving Perbedaan nilai buku aset bahan bakar bergerak lambat 773 773 of fuel tetap komersial dan fiskal (1,878) (1,625) Penyisihan piutang tak tertagih 951 1,077 Allowance for doubtful accounts Perbedaan nilai buku biaya pengupasan tanah yang ditangguhkan antara komersial dan fiskal Penyisihan imbalan karyawan Penyisihan untuk rehabilitasi Difference between Penyisihan untuk pembongkaran, Provision for decommissioning, commercial and tax net book value of deferred stripping costs Provision for employee pemindahan, dan restorasi 1,015 944 demobilisation and restoration Penyisihan penurunan nilai Provision for impairment of 1,769 2,425 aset tetap 298
property, plant and equipment (Keuntungan)/kerugian atas (725) (877) benefits transaksi derivatif yang Unrealised (gain)/loss on belum direalisasi (624) 5,264 derivative transactions tambang (1,365) (1,419) Provision for mine rehabilitation Provision for community Perbedaan perlakuan Difference between Penyisihan untuk liabilitas sewa antara commercial and tax pengembangan masyarakat Penyisihan untuk suku cadang dan bahan-bahan pendukung usang Penyisihan untuk pembongkaran, pemindahan, dan restorasi Penyisihan penurunan nilai aset tetap Penyisihan nilai realisasi bersih persediaan batubara Perbedaan perlakuan (2) (2) development komersial dan fiskal (275) 76 treatment of lease liabilities Provision for obsolete stores and consumable supplies Provision for decommissioning, Kerugian/(keuntungan) (65) (65) perubahan nilai wajar pada Unrealised loss/(gain) in changes instrumen keuangan yang in the fair value of (48) (48) demobilisation and restoration belum direalisasi 18 (75) equity instruments Provision for impairment of Rugi pajak yang dibawa (39) (39) property, plant and equipment ke masa depan 8,603 6,391 Tax losses carried forward Provision for net realisable value of coal inventory Aset pajak tangguhan Unrecognised deferred
(430) yang tidak diakui (13,113) (12,813) tax assets Difference between liabilitas sewa antara komersial dan fiskal Perbedaan perlakuan sewa tanah antara komersial dan fiskal Rugi pajak yang dibawa commercial and tax treatment of lease liabilities Aset pajak tangguhan, bersih 51,767 56,888 Deferred tax assets, net
3 Difference between commercial and tax treatment of land rent
(164) ke masa depan Aset pajak tangguhan yang tidak diakui (3,191) (4,937) Tax losses carried forward Unrecognised deferred 4,561 6,307 tax assets Deferred tax liabilities, net Liabilitas pajak tangguhan, bersih 1,725 2,045 349
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/67 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 8. PERPAJAKAN (lanjutan) 8. TAXATION (continued) e. Liabilitas pajak tangguhan, bersih (lanjutan) e. Deferred tax liabilities, net (continued) 2022 2021 Liabilitas pajak tangguhan pada awal tahun Dikreditkan ke 2,045 1,842 Deferred tax liabilities at the beginning of the year Credited to laporan laba rugi konsolidasian (331) (171) consolidated profit or loss Dibebankan ke Charged to laporan laba rugi konsolidasian atas perubahan tarif pajak
671 consolidated profit or loss for change in tax rate Dikreditkan ke Credited to other penghasilan komprehensif lain atas perubahan tarif pajak Dibebankan ke ekuitas 11 (336) 39 comprehensive income for change in tax rate Charged to equity Liabilitas pajak tangguhan pada akhir tahun 1,725 2,045 Deferred tax liabilities at the end of the year Sebagian besar aset dan liabilitas pajak tangguhan Grup akan direalisasi dalam periode setelah 12 bulan. Most of the Group's deferred tax assets and liabilities will be realised after more than 12 months. Aset pajak tangguhan senilai AS$11.794 (31 Desember 2021: AS$11.328) terkait dengan rugi pajak sejumlah AS$53.610 (31 Desember 2021: AS$51.492) tidak diakui. Kerugian tersebut berasal dari kerugian JBG, KTD, TRUST, GEM, IBU, IEU, IBP, TIS, NPR, EBP, SME, GPK, dan CPI karena tidak terdapat keyakinan bahwa rugi fiskal tersebut dapat digunakan sebelum masa berlaku berakhir. Deferred tax assets of US$11,794 (31 December 2022: US$11,328) have not been recognised in respect of total tax losses of US$53,610 (31 December 2021: US$$51,492). These losses comprised JBG's, KTD's TRUST's, GEM's, IBU's, IEU's, IBP's, TIS's, NPR's, EBP's, SME's, GPK's and CPI's losses as it is uncertain that the tax losses can be utilised prior to their expiry. Aset dan tangguhan per 31 Desember 2022 dan 2021 telah dihitung tarif pajak yang dengan memperhitungkan diharapkan berlaku pada saat realisasi (Catatan 32q dan 32z). liabilitas pajak Deferred liabilities as at 31 December 2022 and 2021 have been calculated taking into account tax rates expected to be prevailing at the time they are realised (Notes 32q and 32z). tax assets and 350
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/67 Schedule Lampiran 5/68 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 8. PERPAJAKAN (lanjutan) 8. TAXATION (continued) 8. PERPAJAKAN (lanjutan) 8. TAXATION (continued) e. Liabilitas pajak tangguhan, bersih (lanjutan) e. Deferred tax liabilities, net (continued) f. Audit dan litigasi pajak f. Tax audits and litigation Berikut adalah status permohonan banding, keberatan, Peninjauan Kembali ("PK"), dan gugatan perpajakan yang masih dalam proses per 31 Desember 2022: The status of outstanding taxation appeals, objections, Judicial Reviews and legal suits as at 31 December 2022 are as follows: 2022 2021 Liabilitas pajak tangguhan Deferred tax liabilities at the pada awal tahun 2,045 1,842 beginning of the year Dikreditkan ke Credited to laporan laba rugi konsolidasian (331) (171) consolidated profit or loss Tahun pajak/ Fiscal year 2011 Surat ketetapan pajak/ Tax assessment letter Kurang bayar/ Underpayment Dibebankan ke Charged to Jumlah yang diperkarakan/ Disputed amount Rp36,4 miliar (setara dengan AS$2,3 juta)/Rp36.4 billion (equivalent to US$2.3 million) AS$2,6 juta/US$2.6 million Perusahaan/ Company TCM Jenis Pajak/ Tax type Pajak Penghasilan ("PPh") 23/ Withholding Tax ("WHT") 23 laporan laba rugi konsolidasian consolidated profit or loss for Status PK/ Judicial review atas perubahan tarif pajak
671 change in tax rate Dikreditkan ke Credited to other penghasilan komprehensif lain comprehensive income atas perubahan tarif pajak
(336) for change in tax rate Dibebankan ke ekuitas 11 39 Charged to equity 2012 TCM PPh Badan/Corporate Income Tax ("CIT") Lebih bayar/ Overpayment PK/ Judicial review Liabilitas pajak tangguhan Deferred tax liabilities at the 2012 TCM PPh 23/26/ WHT 23/26 Kurang bayar/ Underpayment Rp7,9 miliar (setara dengan AS$0,5 juta)/Rp7.9 billion (equivalent to US$0.5 million) Rp33,8 miliar (setara dengan AS$2,2 juta)/Rp33.8 billion (equivalent to US$2.2 million) Rp601,6 juta (setara dengan AS$0,04 juta)/Rp601.6 million (equivalent to US$0.04 million) AS$3,1 juta/US$3.1 million PK/ Judicial Review pada akhir tahun 1,725 2,045 end of the year Sebagian besar aset dan liabilitas pajak tangguhan Most of the Group's deferred tax assets and Grup akan direalisasi dalam periode setelah 12 liabilities will be realised after more than 12 2013 IMM PPh 23/26/ WHT 23/26 Kurang bayar/ Underpayment PK/ Judicial Review bulan. months. Aset pajak tangguhan senilai AS$11.794 (31 Deferred tax assets of US$11,794 (31 December Desember 2021: AS$11.328) terkait dengan rugi 2022: US$11,328) have not been recognised in 2013 KTD PPh 23/ WHT 23 Kurang bayar/ Underpayment PK/ Judicial Review pajak sejumlah AS$53.610 (31 Desember 2021: respect of total tax losses of US$53,610 (31 AS$51.492) tidak diakui. Kerugian tersebut berasal December 2021: US$$51,492). These losses dari kerugian JBG, KTD, TRUST, GEM, IBU, IEU, comprised JBG's, KTD's TRUST's, GEM's, IBU's, IBP, TIS, NPR, EBP, SME, GPK, dan CPI karena IEU's, IBP's, TIS's, NPR's, EBP's, SME's, GPK's 2015 IMM PPh Badan/CIT Lebih bayar/ Overpayment PK/ Judicial Review and CPI's losses as it is uncertain that the tax tidak terdapat keyakinan bahwa rugi fiskal tersebut dapat digunakan sebelum masa berlaku berakhir. losses can be utilised prior to their expiry. 2015 IMM PPh 26/ WHT 26 Kurang bayar/ Underpayment Rp24,6 miliar (setara dengan AS$1,6 juta)/Rp24.6 billion (equivalent to US$1.6 million) Rp69,4 miliar (setara dengan AS$4,6 juta)/Rp69.4 billion (equivalent to US$4.6 million) Rp27,7 miliar (setara dengan AS$1,9 juta)/Rp27.7 billion (equivalent to US$1.9 million) AS$4,0 juta/US$4.0 million PK/ Judicial Review Aset dan liabilitas pajak tangguhan per Deferred tax assets and liabilities as at 31 Desember 2022 dan 2021 telah dihitung 31 December 2022 and 2021 have been dengan memperhitungkan tarif pajak yang calculated taking into account tax rates expected to 2015 IMM PPN/VAT Kurang bayar/ Underpayment PK/ Judicial Review diharapkan berlaku pada saat realisasi (Catatan be prevailing at the time they are realised (Notes 32q dan 32z). 32q and 32z). 2016 IMM PPh 26/ WHT 26 Kurang bayar/ Underpayment Banding/Appeal 2018 IMM PPh Badan/CIT Lebih bayar/ Overpayment Banding/Appeal 2019 dan/ and 2020 IMM Pajak Bumi dan Bangunan/ Land and Building Tax Kurang bayar/ Underpayment Rp99,6 miliar (setara dengan AS$6,3 juta)/Rp99.6 billion (equivalent to US$6.3 million) AS$1,5 juta/US$1.5 million Banding/Appeal 2020 IMM PPh Badan/CIT Lebih bayar/ Overpayment Keberatan/ Objection 2020 IMM PPN/VAT Lebih bayar/ Overpayment Rp24,8 miliar (setara dengan AS$1,6 juta)/Rp24.8 billion (equivalent to US$1.6 million) Keberatan/ Objection 351
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/69 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 8. PERPAJAKAN (lanjutan) 8. TAXATION (continued) f. Audit dan litigasi pajak (lanjutan) f. Tax audits and litigation (continued) Pada bulan April 2022, Perusahaan, IMM, Bharinto, KTD, TCM, TRUST, GEM dan JBG menerima Surat Keputusan Pajak atas lebih bayar PPh Badan tahun 2020 dan menerima pengembalian sebesar Rp367,0 miliar (setara dengan AS$25.109) di bulan April - Juni 2022. In April 2022, the Company, IMM, Bharinto, KTD, TCM, TRUST, GEM dan JBG received Tax Decision Letters regarding CIT for fiscal year of 2020 and received the refund amounting to Rp367.0 billion (equivalent to US$25,109) in April - June 2022. Pada tanggal 13 dan 15 Juni 2022, Direktorat Jenderal Pajak ("DJP") menerima keberatan IMM dan Bharinto terkait PPh Badan untuk tahun pajak 2019. Selanjutnya, pada bulan Juli 2022, IMM dan Bharinto menerima pengembalian dan sebesar masing-masing AS$1.102. AS$3.043 On 13 and 15 June 2022, the Directorate General of Tax ("DGT") accepted the objections from IMM and Bharinto regarding CIT for fiscal year of 2019. Subsequently, in July 2022, IMM and Bharinto fully received the refund amounting to US$3,043 and US$1,102, respectively. Pada bulan Juli 2020, pengadilan pajak mengabulkan banding dari Perusahaan terkait PPh Badan untuk tahun pajak 2009. Perusahaan menerima pengembalian sebesar AS$12.449 pada bulan September 2020. Atas putusan ini, DJP mengajukan PK ke Mahkamah Agung pada bulan November 2020 dan Perusahaan mengajukan kontra memori PK pada bulan Desember 2020. Pada tanggal 16 Desember 2022, Mahkamah Agung menolak PK dari DJP. In July 2020, the tax court granted the appeal from the Company regarding CIT for fiscal year of 2009. The Company received the refund amounting to US$12,449 in September 2020. Regarding this decision, the DGT submitted Judicial Review to the Supreme Court in November 2020 and the Company submitted the Judicial Review contra memory in December 2020. On 16 December 2022, the Supreme Court rejected the Judicial Review from DGT. Sampai dengan laporan keuangan tanggal konsolidasian ini, berbagai jenis pajak di TCM dan Bharinto untuk tahun pajak 2018 dan JBG, EBP, GEM dan TRUST untuk tahun pajak 2021 sedang dalam proses audit oleh DJP. IMM dan TCM sedang diaudit oleh DJP terkait PPN untuk masa Desember 2021, sementara Bharinto sedang diaudit oleh DJP terkait PPN untuk masa Januari - Desember 2021. As at the date of these consolidated financial statements, various taxes of TCM and Bharinto for fiscal year of 2018 and JBG, EBP, GEM and TRUST for fiscal year of 2021 are still in the process of audits by the DGT. IMM and TCM are still in the process of audit by DGT related to VAT period December 2021 while Bharinto is still in the process of audit by the DGT related to VAT period January - December 2021. Grup berkeyakinan bahwa hasil audit pajak, keberatan, banding, gugatan, dan peninjauan tidak akan memiliki dampak yang kembali material keuangan laporan konsolidasian Grup. terhadap The Group believes that the tax audit, objection, appeal, lawsuit and judicial review results will not have a material impact on the Group's consolidated financial statements. g. Administrasi pajak di Indonesia g. Tax administration in Indonesia Undang-Undang perpajakan yang berlaku di Indonesia mengatur bahwa masing-masing entitas dalam Grup menghitung dan membayar sendiri besarnya jumlah pajak yang terutang secara peraturan perundang-undangan yang berlaku, DJP dapat menetapkan atau mengubah jumlah pajak terutang dalam jangka waktu lima tahun sejak saat terutangnya pajak. individu. Berdasarkan The taxation laws of Indonesia require that each company in the Group calculates and pays individual tax on the basis of self-assessment. Under the prevailing regulations, the DGT may assess or amend taxes within five years of the time the tax becomes due. 352
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/69 Schedule Lampiran 5/70 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 8. PERPAJAKAN (lanjutan) 8. TAXATION (continued) 9. UANG MUKA DAN BEBAN DIBAYAR DI MUKA 9. ADVANCES AND PREPAYMENTS f. Audit dan litigasi pajak (lanjutan) f. Tax audits and litigation (continued) 2022 2021 Pada bulan April 2022, Perusahaan, IMM, In April 2022, the Company, IMM, Bharinto, KTD, Royalti Iuran kehutanan dibayar di muka Uang muka terkait pembelian aset tetap Uang muka pemasok Uang muka terkait biaya eksplorasi Lain-lain (masing-masing kurang dari AS$1.000) 61,151 15,831 15,064 16,064 Royalty Prepaid forestry fee Advance related to fixed asset Bharinto, KTD, TCM, TRUST, GEM dan JBG TCM, TRUST, GEM dan JBG received Tax menerima Surat Keputusan Pajak atas lebih Decision Letters regarding CIT for fiscal year of bayar PPh Badan tahun 2020 dan menerima 2020 and received the refund amounting to 1,275 1,936 8,954 1,587 purchase pengembalian sebesar Rp367,0 miliar (setara Rp367.0 billion (equivalent to US$25,109) in April - Advance to suppliers Advance related to exploration dengan AS$25.109) di bulan April - Juni 2022. June 2022.
1,191 expenditure Pada tanggal 13 dan 15 Juni 2022, Direktorat On 13 and 15 June 2022, the Directorate General Others (each less than Jenderal Pajak ("DJP") menerima keberatan IMM of Tax ("DGT") accepted the objections from IMM 1,736 2,139 US$1,000) dan Bharinto terkait PPh Badan untuk tahun and Bharinto regarding CIT for fiscal year of 2019. 81,929 44,999 pajak 2019. Selanjutnya, pada bulan Juli 2022, Subsequently, in July 2022, IMM and Bharinto fully IMM dan Bharinto menerima pengembalian received the refund amounting to US$3,043 and Bagian lancar (80,654) (34,854) Current portion masing-masing sebesar AS$3.043 dan US$1,102, respectively. AS$1.102. Bagian tidak lancar 1,275 10,145 Non-current portion Pada bulan Juli 2020, pengadilan pajak In July 2020, the tax court granted the appeal from mengabulkan banding dari Perusahaan terkait the Company regarding CIT for fiscal year of 2009. 10. ASET TETAP 10. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT PPh Badan untuk tahun pajak 2009. Perusahaan The Company received the refund amounting to menerima pengembalian sebesar AS$12.449 US$12,449 in September 2020. Regarding this 2022 Selisih kurs dari penjabaran laporan pada bulan September 2020. Atas putusan ini, decision, the DGT submitted Judicial Review to the DJP mengajukan PK ke Mahkamah Agung pada Supreme Court in November 2020 and the bulan November 2020 dan Perusahaan Company submitted the Judicial Review contra keuangan/ Exchange differences mengajukan kontra memori PK pada bulan memory in December 2020. On 16 December Desember 2020. Pada tanggal 16 Desember 2022, the Supreme Court rejected the Judicial 2022, Mahkamah Agung menolak PK dari DJP. Review from DGT. Pemindahan/ reklasifikasi/ due to financial Saldo awal/ Opening balance Saldo akhir/ Penambahan/ Pengurangan/ Additions statements Ending reclassifications translation balance Transfer/ Sampai dengan tanggal laporan keuangan As at the date of these consolidated financial Disposals konsolidasian ini, berbagai jenis pajak di TCM statements, various taxes of TCM and Bharinto for dan Bharinto untuk tahun pajak 2018 dan JBG, fiscal year of 2018 and JBG, EBP, GEM and Harga perolehan Pematangan tanah Bangunan Infrastruktur Pabrik, mesin, dan peralatan Perabotan dan perlengkapan kantor Kendaraan Acquisition cost Land improvements Buildings Infrastructure Plant, machinery 8,053 86,660 273,598 6 - (932) (5,185) 3,024 2,517 (294) - 8,053 88,464 270,930 EBP, GEM dan TRUST untuk tahun pajak 2021 TRUST for fiscal year of 2021 are still in the sedang dalam proses audit oleh DJP. IMM dan process of audits by the DGT. IMM and TCM are TCM sedang diaudit oleh DJP terkait PPN untuk still in the process of audit by DGT related to VAT masa Desember 2021, sementara Bharinto period December 2021 while Bharinto is still in the 548,892 11,003 (3,849) 13,425 (9,152) 560,319 and equipment Office furniture and sedang diaudit oleh DJP terkait PPN untuk masa process of audit by the DGT related to VAT period 32,041 3,296 1,519 18 (612) (360) 945 22 (235) (8) 33,658 2,968 fixtures Januari - Desember 2021. January - December 2021. Vehicles 952,540 12,546 (10,938) 19,933 (9,689) 964,392 Grup berkeyakinan bahwa hasil audit pajak, The Group believes that the tax audit, objection, Aset dalam penyelesaian Construction in progress keberatan, banding, gugatan, dan peninjauan appeal, lawsuit and judicial review results will not 8,236 23,530 (557) (19,933) (503) 10,773 kembali tidak akan memiliki dampak yang have a material impact on the Group's consolidated material terhadap laporan keuangan financial statements. 960,776 36,076 (11,495)
(10,192) 975,165 konsolidasian Grup. Akumulasi penyusutan Pematangan tanah Bangunan Infrastruktur Pabrik, mesin, dan peralatan Perabotan dan perlengkapan kantor Kendaraan Accumulated depreciation Land improvements Buildings Infrastructure Plant, machinery g. Administrasi pajak di Indonesia Tax administration in Indonesia g. 7,317 56,440 230,938 360 3,474 7,722 (932) (5,185) - - (62) - 7,677 58,920 233,475 Undang-Undang perpajakan yang berlaku di The taxation laws of Indonesia require that each Indonesia mengatur bahwa masing-masing company in the Group calculates and pays 471,474 29,969 (3,719)
(5,622) 492,102 and equipment Office furniture and entitas dalam Grup menghitung dan membayar individual tax on the basis of self-assessment. 25,730 2,936 2,262 241 (606) (322) - (118) (7) 27,268 2,848 fixtures sendiri besarnya jumlah pajak yang terutang Under the prevailing regulations, the DGT may Vehicles secara individu. Berdasarkan peraturan assess or amend taxes within five years of the time perundang-undangan yang berlaku, DJP dapat the tax becomes due. 794,835 44,028 (10,764)
(5,809) 822,290 menetapkan atau mengubah jumlah pajak Provision for Penyisihan penurunan nilai Pabrik, mesin, dan peralatan terutang dalam jangka waktu lima tahun sejak impairment saat terutangnya pajak. Plant, machinery 176 1,353
1,529 and equipment Nilai buku bersih 165,765 151,346 Net book value 353
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/71 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 10. ASET TETAP (lanjutan) 10. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT (continued) 2021 Selisih kurs dari penjabaran laporan keuangan/ Exchange differences Saldo awal/ Opening balance Penambahan/ Pengurangan/ Additions Disposals Pemindahan/ reklasifikasi/ due to financial Saldo akhir/ statements Ending reclassifications translation balance Transfer/ Harga perolehan Pematangan tanah Bangunan Infrastruktur Pabrik, mesin, dan peralatan Perabotan dan perlengkapan kantor Kendaraan 7,963 85,768 268,661 545,356 31,564 3,133 5 - 2,521 627 444 (830) (13) (4,012) (605) (280) 90 1,732 4,950 6,037 473 - (15) - (1,010) (18) (1) 8,053 86,660 273,598 548,892 32,041 3,296 Acquisition cost Land improvements Buildings Infrastructure Plant, machinery and equipment Office furniture and fixtures Vehicles 942,445 3,597 (5,740) 13,282 (1,044) 952,540 Aset dalam penyelesaian 11,494 11,047 (931) (13,282) (92) 8,236 Construction in progress 953,939 14,644 (6,671)
(1,136) 960,776 Akumulasi penyusutan Pematangan tanah Bangunan Infrastruktur Pabrik, mesin, dan peralatan Perabotan dan perlengkapan kantor Kendaraan 6,975 53,816 222,114 446,134 26,019 2,856 342 3,070 8,837 29,326 191 312 (439) (13) (3,441) (470) (231) - -
- (7)
- (545) (10) (1) 7,317 56,440 230,938 471,474 25,730 2,936 Accumulated depreciation Land improvements Buildings Infrastructure Plant, machinery and equipment Office furniture and fixtures Vehicles 757,914 42,078 (4,594)
(563) 794,835 Penyisihan penurunan nilai Pabrik, mesin, dan peralatan 176
176 Provision for impairment Plant, machinery and equipment Nilai buku bersih 195,849 165,765 Net book value 354
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/71 Schedule Lampiran 5/72 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 10. ASET TETAP (lanjutan) 10. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT (continued) 10. ASET TETAP (lanjutan) 10. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT (continued) 2021 Harga perolehan aset tetap yang telah disusutkan penuh tanggal tetapi masih digunakan pada 31 Desember 2022 dan 2021 adalah sebagai berikut: The acquisition costs of property, plant and equipment which have been fully depreciated but are still in use as at 31 December 2022 and 2021 are as follows: Selisih kurs dari penjabaran laporan keuangan/ 2022 2021 Exchange differences Bangunan Infrastruktur Pabrik, mesin, dan peralatan Perabotan dan perlengkapan kantor Kendaraan 49,381 154,263 255,007 23,514 1,881 38,998 152,163 247,400 22,247 1,863 Buildings Infrastructure Plant, machinery and equipment Office furniture and fixtures Vehicles Pemindahan/ due to Saldo awal/ reklasifikasi/ financial Saldo akhir/ Opening Penambahan/ Pengurangan/ Transfer/ statements Ending balance Additions Disposals reclassifications translation balance Harga perolehan Acquisition cost Pematangan tanah 7,963
8,053 Land improvements Bangunan
85,768 5
(830)
1,732
(15)
86,660 Buildings
484,046 462,671 Infrastruktur
268,661
(13)
4,950
273,598 Infrastructure Pabrik, mesin, dan Plant, machinery peralatan 545,356 2,521 (4,012) 6,037 (1,010) 548,892 and equipment Pada tanggal 31 Desember 2022, seluruh persediaan suku cadang dan bahan-bahan pendukung, beserta aset tetap, telah diasuransikan atas all property risks, kerusakan mesin, asuransi tanggung gugat, gangguan usaha dan kerusakan yang material sebesar Rp13,6 triliun (setara dengan AS$862.184) (2021: Rp14,1 triliun (setara dengan AS$987.249)). Manajemen berpendapat bahwa persediaan dan aset tetap pada tanggal 31 Desember 2022 telah diasuransikan secara memadai. As at 31 December 2022, the stores and consumable supplies, as well as property, plant and equipment, were risks, machinery breakdown, liability insurance, business interruption and material damage amounting to Rp13.6 trillion (equivalent to US$862,184) (2021: Rp14.1 trillion (equivalent to US$987,249)). Management believes that inventories and property, plant and equipment as at 31 December 2022 were adequately insured. Perabotan dan Office furniture and perlengkapan kantor 31,564 627 (605) 473 (18) 32,041 fixtures insured for all property Kendaraan 3,133 444 (280)
(1) 3,296 Vehicles 942,445 3,597 (5,740) 13,282 (1,044) 952,540 Aset dalam Construction in penyelesaian 11,494 11,047 (931) (13,282) (92) 8,236 progress 953,939 14,644 (6,671)
(1,136) 960,776 Akumulasi Accumulated depreciation penyusutan Pematangan tanah 6,975 342
7,317 Land improvements Grup memiliki hak penuh terhadap semua aset yang tercantum di laporan posisi keuangan konsolidasian, dan tidak terdapat hak gadai atau sitaan atas aset Grup atau tidak ada aset yang dijadikan jaminan. The Group has satisfactory rights to all assets appearing in the consolidated statement of financial position, and there are no liens and encumbrances on the Group's assets nor have any assets been pledged as collateral. Bangunan 53,816 3,070 (439)
(7)
56,440 Buildings
Infrastruktur 222,114 8,837
(13)
230,938 Infrastructure Pabrik, mesin, dan Plant, machinery peralatan 446,134 29,326 (3,441)
(545) 471,474 and equipment Perabotan dan Office furniture and perlengkapan kantor 26,019 191 (470)
(10)
25,730 fixtures
Kendaraan 2,856 312
(231)
(1) 2,936 Vehicles Pelepasan aset tetap untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2022 dan 2021 adalah sebagai berikut: Disposals of property, plant and equipment for the years ended 31 December 2022 and 2021 were as follows: 757,914 42,078 (4,594)
(563) 794,835 Provision for Penyisihan penurunan nilai impairment 2022 2021 Pabrik, mesin, dan Plant, machinery peralatan 176
176 and equipment Kas yang diterima dari Proceeds from disposals of Nilai buku bersih 195,849 165,765 Net book value pelepasan aset tetap 69 243 property, plant and equipment Book value of disposed and written Nilai buku aset tetap yang dilepas dan dihapuskan (731) (2,077) off property, plant and equipment Kerugian atas pelepasan Loss on disposals and write-off dan penghapusan aset tetap (662) (1,834) of property, plant and equipment Mutasi penyisihan penurunan nilai asset tetap adalah sebagai berikut: Movement in provision for impairment of property, plant and equipment is as follows: 2022 2021 Saldo awal Penambahan 176 1,353 176 - Beginning balance Additions Saldo akhir 1,529 176 Ending balance 355
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/73 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 10. ASET TETAP (lanjutan) 10. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT (continued) Biaya penyusutan yang dibebankan untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2022 dan 2021 adalah sebagai berikut: Depreciation expenses December 2022 and 2021 were charged as follows: for the years ended 31 2022 2021 Beban pokok pendapatan (Catatan 26) Beban umum dan administrasi Beban penjualan 42,862 1,082 84 40,859 1,020 199 Cost of revenue (Note 26) General and administration expenses Selling expenses 44,028 42,078 Aset dalam penyelesaian Construction in progress Aset dalam penyelesaian merupakan proyek yang masih belum selesai pada tanggal laporan keuangan konsolidasian dengan rincian sebagai berikut: Construction in progress represents projects that have not been completed as at the date of the consolidated financial statements as follows: 2022 Aset dalam penyelesaian yang belum selesai pada akhir tahun Persentase penyelesaian/ Percentage of completion Akumulasi biaya/ Accumulated costs Estimasi tanggal penyelesaian/ Estimated completion date Construction in progress that has not been completed at the year end Pembangunan jalan/jembatan 75 - 95% 1,515 April-Desember/ April-December 2023 Road/bridge construction Pengembangan efisiensi pembangkit tenaga listrik 10 - 30% Oktober-Desember/ October-December 1,078 2023 Power plant efficiency improvement Lain - lain (masing- masing kurang dari 5% dari nilai aset dalam penyelesaian) 5 - 95% Desember/December 2023 8,180 Others (each less than 5% of construction in progress) 10,773 356
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/74 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 10. ASET TETAP (lanjutan) 10. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT (continued) 2021 Aset dalam penyelesaian yang belum selesai pada akhir tahun Persentase penyelesaian/ Percentage of completion Akumulasi biaya/ Accumulated costs Estimasi tanggal penyelesaian/ Estimated completion date Construction in progress that has not been completed at the year end Pengembangan kolam 85% 942 Januari-April/ January-April 2022 Pond improvement Pembangunan jalan/jembatan 95% 1,657 Januari-Maret/ January-March 2022 Road/bridge construction Pengembangan efisiensi pembangkit tenaga listrik 90% 1,568 Januari-Maret/ January-March 2022 Power plant efficiency improvement Lain - lain (masing- masing kurang dari 10% dari nilai aset dalam penyelesaian) 10 - 99% 4,069 Januari-Desember/ January-December 2022 Others (each less than 10% of construction in progress) 8,236 11. SEWA 11. LEASES a. Aset hak-guna a. Right-of-use assets 2022 Selisih kurs dari penjabaran laporan keuangan/ Exchange differences due to financial Saldo awal/ Beginning Penambahan/ Modifikasi/ balance statements translation Additions Modifications Saldo akhir/ Ending balance Harga perolehan Gedung, konstruksi, Cost Buildings, construction dan penunjang gedung 1,469 1,146
(5) 2,610 and building improvement Mesin dan peralatan Kendaraan bermotor (termasuk kapal time charter) 2,070 52,888 709 30,114
(1,857) (7) (77) 2,772 81,068 Machinery and equipment Motor vehicles (including time charter vessel) 56,427 31,969 (1,857) (89) 86,450 Akumulasi Accumulated penyusutan Gedung, konstruksi, dan penunjang gedung 1,095 565
(9) 1,651 depreciation Buildings, construction and building improvement Mesin dan peralatan Kendaraan bermotor (termasuk kapal time charter) 2,013 40,665 340 22,426
(928) (8) (65) 2,345 62,098 Machinery and equipment Motor vehicles (including time charter vessel) 43,773 23,331 (928) (82) 66,094 12,654 20,356 357
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/75 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 11. SEWA (lanjutan) 11. LEASES (continued) a. Aset hak-guna (lanjutan) a. Right-of-use assets (continued) 2021 Selisih kurs dari penjabaran laporan keuangan/ Exchange differences due to financial Saldo awal/ Beginning Penambahan/ Modifikasi/ balance statements translation Additions Modifications Saldo akhir/ Ending balance Harga perolehan Gedung, konstruksi, Cost Buildings, construction dan penunjang gedung 1,655
(185) (1) 1,469 and building improvement Mesin dan peralatan Kendaraan bermotor (termasuk kapal time charter) 1,676 41,474 92 15,350
(3,622) 302 (314) 2,070 52,888 Machinery and equipment Motor vehicles (including time charter vessel) 44,805 15,442 (3,807) (13) 56,427 Akumulasi Accumulated penyusutan Gedung, konstruksi, dan penunjang gedung 621 591 (116) (1) 1,095 depreciation Buildings, construction and building improvement Mesin dan peralatan Kendaraan bermotor (termasuk kapal time charter) 1,042 22,887 972 20,969
(3,181) (1) (10) 2,013 40,665 Machinery and equipment Motor vehicles (including time charter vessel) 24,550 22,532 (3,297) (12) 43,773 20,255 12,654 Biaya penyusutan yang dibebankan untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2022 dan 2021 adalah sebagai berikut: Depreciation expenses for the years ended 31 December 2022 and 2021 were charged as follows: 2022 2021 Beban penjualan (Catatan 27) Beban pokok pendapatan (Catatan 26) Beban umum dan administrasi 22,044 727 560 19,610 2,329 593 Selling expenses (Note 27) Cost of revenue (Note 26) General and administration expenses 23,331 22,532 b. Liabilitas sewa b. Lease liabilities 2022 2021 Bagian jangka pendek Bagian jangka panjang 23,422 396 11,640 4,589 Current portion Non-current portion 23,818 16,229 358
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/75 Schedule Lampiran 5/76 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 11. SEWA (lanjutan) 11. LEASES (continued) 11. SEWA (lanjutan) 11. LEASES (continued) a. Aset hak-guna (lanjutan) a. Right-of-use assets (continued) Laporan laba rugi konsolidasian menyajikan saldo berikut berkaitan dengan sewa: The consolidated statements of profit or loss show the following amounts related to leases: 2021 Selisih 2022 2021 kurs dari penjabaran Beban bunga (Catatan 29) Beban terkait sewa jangka pendek Beban terkait sewa atas aset bernilai rendah Beban terkait sewa variabel 1,816 19,773 Interest expense (Note 29) 24,248 Expenses relating to short-term leases Expenses relating to leases of 1,083 laporan keuangan/ Exchange differences 123 41,262 144 34,052 low-value assets due to Expenses relating to variable leases Saldo awal/ financial Saldo akhir/ Beginning Penambahan/ Modifikasi/ statements Ending Jumlah yang terkait dengan sewa jangka pendek, sewa atas aset bernilai rendah, dan sewa variabel tidak dimasukkan sebagai liabilitas sewa berdasarkan sifatnya sebagaimana dibahas pada Catatan 2y. Amounts related to short-term leases, leases of low- value assets and variable leases are not required to be included as lease liabilities based on their nature as discussed in Note 2y. balance Additions Modifications translation balance Harga perolehan Cost Gedung, konstruksi, Buildings, construction dan penunjang and building gedung 1,655
(185) (1) 1,469 improvement Machinery and Laporan arus kas konsolidasian menyajikan saldo berikut berkaitan dengan sewa: The consolidated statements of cash flows show the following amounts related to leases: Mesin dan peralatan 1,676 92
302 2,070 equipment Kendaraan bermotor Motor vehicles (termasuk kapal (including time 2022 2021 time charter) 41,474 15,350 (3,622) (314) 52,888 charter vessel) 44,805 15,442 (3,807) (13) 56,427 Cash flows from Arus kas dari aktivitas operasi Pembayaran kepada pemasok Pembayaran beban keuangan operating activities Payments to suppliers Payments of finance costs Akumulasi Accumulated (61,158) (1,816) (58,444) (1,083) penyusutan depreciation Gedung, konstruksi, Buildings, construction dan penunjang and building gedung 621 591 (116) (1) 1,095 improvement Cash flows from Machinery and Arus kas dari aktivitas pendanaan Pembayaran atas liabilitas sewa financing activities Mesin dan peralatan 1,042 972
(1) 2,013 equipment Kendaraan bermotor Motor vehicles (23,451) (20,003) Payments of lease liabilities (termasuk kapal (including time time charter) 22,887 20,969 (3,181) (10) 40,665 charter vessel) Grup menandatangani beberapa perjanjian sewa yang sebagian besar berkaitan dengan sewa gedung, peralatan berat, kendaraan, kapal tunda dan tongkang (time charter). Perjanjian sewa biasanya memiliki periode tetap dari satu sampai dengan lima tahun, tetapi dapat memiliki opsi perpanjangan seperti yang dijelaskan pada Catatan 3. Ketentuan sewa individu dan mengandung dinegosiasikan secara syarat dan ketentuan yang berbeda. Perjanjian sewa tidak memberikan persyaratan apapun, tetapi aset yang disewakan tidak dapat digunakan sebagai jaminan atas pinjaman. The Group entered into several lease agreements which are mainly related to rental of buildings, heavy equipment, vehicles, tugboats and barges (time charter). Rental agreements are typically made for fixed periods of one to five years but may have extension options as described in Note 3. Lease terms are negotiated on an individual basis and contain a wide range of different terms and conditions. The lease agreements do not impose any covenants, but leased assets may not be used as security for borrowing purposes. 24,550 22,532 (3,297) (12) 43,773 20,255 12,654 Biaya penyusutan yang dibebankan untuk tahun Depreciation expenses for the years ended 31 yang berakhir pada 31 Desember 2022 dan 2021 December 2022 and 2021 were charged as adalah sebagai berikut: follows: 2022 2021 Beban penjualan (Catatan 27) 22,044 19,610 Selling expenses (Note 27) Beban pokok pendapatan (Catatan 26) 727 2,329 Cost of revenue (Note 26) Beban umum dan General and administration administrasi 560 593 expenses 23,331 22,532 b. Liabilitas sewa b. Lease liabilities 2022 2021 Bagian jangka pendek 23,422 11,640 Current portion Bagian jangka panjang 396 4,589 Non-current portion 23,818 16,229 359
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/77 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 12. BIAYA PENGUPASAN TANAH YANG 12. DEFERRED STRIPPING COSTS DITANGGUHKAN 2022 2021 Biaya: IMM - Blok Barat - Blok Timur 114,340 347,621 114,340 302,004 Cost: IMM West Block - East Block - JBG Blok Tengah 28,742 28,742 JBG Central Block - TCM Blok Utara - Blok Selatan 13,262 69,862 13,262 69,781 TCM North Block - South Block - KTD Tandung Mayang - Embalut 44,613 32,639 44,613 32,639 KTD Tandung Mayang - Embalut - Bharinto Biangan 100,568 78,940 Bharinto Biangan - Jumlah biaya 751,647 684,321 Total cost Akumulasi amortisasi: Accumulated amortisation: IMM - Blok Barat - Blok Timur (108,400) (293,011) (106,330) (267,440) IMM West Block - East Block - JBG Blok Tengah (28,742) (21,868) JBG Central Block - TCM Blok Utara - Blok Selatan (13,262) (68,589) (13,262) (65,631) TCM North Block - South Block - KTD Tandung Mayang - Embalut (44,613) (32,639) (44,613) (29,367) KTD Tandung Mayang - Embalut - Bharinto Biangan (77,068) (50,795) Bharinto Biangan - Akumulasi amortisasi (666,324) (599,306) Accumulated amortisation Biaya pengupasan tanah yang ditangguhkan, bersih 85,323 85,015 Deferred stripping costs, net 360
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/78 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 13. BIAYA EKSPLORASI DAN PENGEMBANGAN 13. DEFERRED EXPLORATION AND DEVELOPMENT EXPENDITURES 13. DEFERRED EXPLORATION AND DEVELOPMENT EXPENDITURES 2022 Selisih kurs dari penjabaran laporan keuangan/ Exchange differences Saldo awal/ Beginning Penambahan/ Pelepasan/ Disposals balance Additions due to financial statements translation Saldo akhir/ Ending balance Nilai perolehan Area yang telah ditemukan cadangan terbukti Acquisition cost Areas with proven reserves IMM Eksplorasi IMM Exploration Blok Timur - Blok Barat Pengembangan - Blok Timur - Blok Barat TCM Eksplorasi 560 1,753 5,011 5,004 12,328 - 1,204 - 1,204 - - - - - - 560 1,753 6,215 5,004 13,532 East Block - West Block - Development East Block - West Block - TCM Exploration Blok Selatan - Blok Utara Pengembangan 3,721 4,043 - - - 3,721 4,043 South Block - North Block - Development Blok Selatan - Blok Utara 65,371 13,240 86,375 1,319 - 1,319 (1,072) - (1,072) - - 65,618 13,240 86,622 South Block - North Block - KTD Eksplorasi KTD Exploration Embalut Pengembangan - Embalut - Tandung Mayang JBG Eksplorasi 16,100 57,710 190 74,000
- 16,100 Embalut
- Development 57,710 Embalut
- 190 Tandung Mayang
- 74,000 JBG Exploration Blok Tengah 1,768
1,768 Central Block - Pengembangan Development Blok Tengah 8,866 10,634 - - - 8,866 10,634 Central Block - Bharinto Eksplorasi Bharinto Exploration Biangan Pengembangan - Biangan 7,398 41,992 49,390
1,091 1,091
- 7,398 43,083 50,481 Biangan
- Development Biangan
- TIS Eksplorasi 19,134 19,134 10,633 10,633
- (417) (417) 29,350 29,350 TIS Exploration NPR Eksplorasi 39,845 39,845 1,318 1,318
- (1,508) (1,508) 39,655 39,655 NPR Exploration GPK Eksplorasi 34,285 34,285 1,625 1,625
- (534) (534) 35,376 35,376 GPK Exploration Biaya eksplorasi yang ditangguhkan yang tidak dapat dihubungkan dengan area tertentu: TCM 16,512
16,512 Deferred exploration expenditures which cannot be identified to be related to a specific area of interest: TCM Area yang belum ditemukan cadangan terbukti: Lain-lain 51
51 Areas which have not yet found proven reserves: Others 342,554 17,190 (1,072) (2,459) 356,213 361
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/79 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 13. BIAYA EKSPLORASI DAN PENGEMBANGAN 13. DEFERRED EXPLORATION AND DEVELOPMENT EXPENDITURES (continued) 13. DEFERRED EXPLORATION AND DEVELOPMENT EXPENDITURES (continued) 2022 Selisih kurs dari penjabaran laporan keuangan/ Exchange differences Saldo awal/ Beginning Penambahan/ Pelepasan/ Disposals balance Additions due to financial statements translation Saldo akhir/ Ending balance Accumulated Akumulasi amortisasi IMM Eksplorasi amortisation IMM Exploration Blok Timur - Blok Barat Pengembangan - Blok Timur - Blok Barat TCM Eksplorasi 560 1,753 4,355 5,004 11,672 - 722 - 722 - - - - - - 560 1,753 5,077 5,004 12,394 East Block - West Block - Development East Block - West Block - TCM Exploration Blok Selatan - Blok Utara Pengembangan 3,721 4,043 - - - 3,721 4,043 South Block - North Block - Development Blok Selatan - Blok Utara 39,569 13,240 60,573 12,149 - 12,149 - - - - 51,718 13,240 72,722 South Block - North Block - KTD Eksplorasi KTD Exploration Embalut Pengembangan - Embalut - Tandung Mayang JBG Eksplorasi 16,100 54,395 190 70,685
3,315
3,315
- 16,100 Embalut
- Development 57,710 Embalut
- 190 Tandung Mayang
- 74,000 JBG Exploration Blok Tengah 1,768
1,768 Central Block - Pengembangan Development Blok Tengah 8,119 9,887 747 747 - - 8,866 10,634 Central Block - Bharinto Eksplorasi Bharinto Exploration Biangan Pengembangan - Biangan 6,190 14,471 20,661
15,124 15,124
- 6,190 29,595 35,785 Biangan
- Development Biangan
- Deferred exploration Biaya eksplorasi yang ditangguhkan yang tidak dapat dihubungkan dengan area tertentu: TCM 16,512
16,512 expenditures which cannot be identified to be related to a specific area of interest: TCM 189,990 32,057
222,047 Nilai buku bersih 152,564 134,166 Net book value 362
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/79 Schedule Lampiran 5/80 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 13. BIAYA EKSPLORASI DAN PENGEMBANGAN YANG DITANGGUHKAN (lanjutan) 13. DEFERRED EXPLORATION AND DEVELOPMENT EXPENDITURES (continued) 13. BIAYA EKSPLORASI DAN PENGEMBANGAN 13. DEFERRED EXPLORATION AND DEVELOPMENT YANG DITANGGUHKAN (lanjutan) EXPENDITURES (continued) 2021 2022 Selisih kurs dari Selisih kurs dari penjabaran penjabaran laporan keuangan/ Exchange differences laporan keuangan/ Exchange due to financial differences Saldo awal/ Beginning Penambahan/ Pelepasan/ Disposals balance Saldo akhir/ Ending balance due to statements translation Saldo awal/ financial Saldo akhir/ Additions Beginning Penambahan/ Pelepasan/ statements Ending balance Additions Disposals translation balance Nilai perolehan Area yang telah ditemukan cadangan terbukti Acquisition cost Areas with proven reserves Accumulated Akumulasi amortisasi amortisation IMM Eksplorasi IMM Exploration IMM IMM Eksplorasi Exploration Blok Timur - Blok Barat Pengembangan - Blok Timur - Blok Barat TCM Eksplorasi 560 1,753 - - - 560 1,753 East Block - West Block - Blok Timur 560
560 East Block
Blok Barat 1,753
1,753 West Block - Development Pengembangan Development 5,010 5,004 12,327 1 - 1 - - - - 5,011 5,004 12,328 East Block - West Block - Blok Timur 4,355 722
5,077 East Block
Blok Barat 5,004
5,004 West Block
TCM Exploration 11,672 722
12,394 TCM TCM Blok Selatan - Blok Utara Pengembangan 3,721 4,043 - - - 3,721 4,043 South Block - North Block - Eksplorasi Exploration Blok Selatan 3,721
3,721 South Block
Development Blok Utara 4,043
4,043 North Block - Blok Selatan - Blok Utara 64,808 13,240 85,812 563 - 563 - - - - 65,371 13,240 86,375 South Block - North Block - Pengembangan Development Blok Selatan 39,569 12,149
51,718 South Block - KTD Eksplorasi KTD Exploration Blok Utara 13,240
13,240 North Block
60,573 12,149
72,722 Embalut Pengembangan - Embalut - Tandung Mayang JBG Eksplorasi 16,100
16,100 Embalut - KTD KTD Development Eksplorasi Exploration 54,421 190 70,711 3,289 - 3,289 - - - - 57,710 Embalut - 190 Tandung Mayang - Embalut 16,100
16,100 Embalut
Pengembangan Development
74,000 Embalut
54,395 3,315
57,710 Embalut - JBG Exploration Tandung Mayang 190
190 Tandung Mayang
70,685 3,315
74,000 Blok Tengah 1,768
1,768 Central Block
Pengembangan Development
JBG JBG
Blok Tengah 8,866 10,634
8,866 10,634 Central Block
Eksplorasi Exploration
Blok Tengah 1,768
1,768 Central Block - Bharinto Eksplorasi Bharinto Exploration Pengembangan Development Blok Tengah 8,119 747
8,866 Central Block
Biangan Pengembangan
Biangan 7,398
7,398 Biangan
9,887 747
10,634 Development
Bharinto Bharinto
35,738 43,136 6,254 6,254
41,992 49,390 Biangan
Eksplorasi Exploration
Biangan 6,190
6,190 Biangan
TIS Eksplorasi TIS
19,096 19,096 93 93
(55) (55)
19,134 19,134 Exploration
Pengembangan Development
Biangan 14,471 15,124
29,595 Biangan - NPR Eksplorasi NPR Exploration 20,661 15,124
35,785 39,178 39,178 848 848 - (181) (181) 39,845 39,845 Deferred exploration GPK Eksplorasi GPK Exploration expenditures which 33,035 33,035 1,300 1,300 - (50) (50) 34,285 34,285 Biaya eksplorasi yang cannot be identified ditangguhkan yang tidak to be related to Deferred exploration expenditures which cannot be identified to be related to a specific area of interest: TCM dapat dihubungkan a specific dengan area tertentu: area of interest: Biaya eksplorasi yang ditangguhkan yang tidak dapat dihubungkan dengan area tertentu: TCM 16,512
16,512 TCM
189,990 32,057
222,047 TCM
16,512
16,512 Nilai buku bersih 152,564 134,166 Net book value Areas which have not yet found proven reserves: Others Area yang belum ditemukan cadangan terbukti: Lain-lain 51
51 330,492 12,348
(286)
342,554 363
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/81 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 13. BIAYA EKSPLORASI DAN PENGEMBANGAN 13. DEFERRED EXPLORATION AND DEVELOPMENT EXPENDITURES (continued) 13. DEFERRED EXPLORATION AND DEVELOPMENT EXPENDITURES (continued) 2021 Selisih kurs dari penjabaran laporan keuangan/ Exchange differences Saldo awal/ Beginning Penambahan/ Pelepasan/ Disposals balance Additions due to financial statements translation Saldo akhir/ Ending balance Accumulated Akumulasi amortisasi IMM Eksplorasi amortisation IMM Exploration Blok Timur - Blok Barat Pengembangan - Blok Timur - Blok Barat TCM Eksplorasi 560 1,753 3,328 5,004 10,645 - 1,027 - 1,027 - - - - - - 560 1,753 4,355 5,004 11,672 East Block - West Block - Development East Block - West Block - TCM Exploration Blok Selatan - Blok Utara Pengembangan 3,721 4,043 - - - 3,721 4,043 South Block - North Block - Development Blok Selatan - Blok Utara 29,682 13,219 50,665 9,887 21 9,908 - - - - 39,569 13,240 60,573 South Block - North Block - KTD Eksplorasi KTD Exploration Embalut Pengembangan - Embalut - Tandung Mayang JBG Eksplorasi 16,100 40,906 190 57,196
13,489
13,489
- 16,100 Embalut
- Development 54,395 Embalut
- 190 Tandung Mayang
- 70,685 JBG Exploration Blok Tengah 1,768
1,768 Central Block - Pengembangan Development Blok Tengah 7,879 9,647 240 240 - - 8,119 9,887 Central Block - Bharinto Eksplorasi Bharinto Exploration Biangan Pengembangan - Biangan 6,190 10,444 16,634
4,027 4,027
- 6,190 14,471 20,661 Biangan
- Development Biangan
- Deferred exploration Biaya eksplorasi yang ditangguhkan yang tidak dapat dihubungkan dengan area tertentu: TCM 16,512
16,512 expenditures which cannot be identified to be related to a specific area of interest: TCM 161,299 28,691
189,990 Nilai buku bersih 169,193 152,564 Net book value 364
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/81 Schedule Lampiran 5/82 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 13. BIAYA EKSPLORASI DAN PENGEMBANGAN 13. DEFERRED EXPLORATION AND DEVELOPMENT 13. BIAYA EKSPLORASI DAN PENGEMBANGAN 13. DEFERRED EXPLORATION AND DEVELOPMENT EXPENDITURES (continued) 13. DEFERRED EXPLORATION AND DEVELOPMENT EXPENDITURES (continued) YANG DITANGGUHKAN (lanjutan) EXPENDITURES (continued) 2021 Pemulihan biaya eksplorasi yang ditangguhkan bergantung pada keberhasilan pengembangan dan eksploitasi komersial atau penjualan area of interest tersebut. recoupment of deferred exploration Ultimate successful upon expenditure development and commercial exploitation or, alternatively, the sale of the respective area of interest. Selisih is dependent kurs dari penjabaran laporan keuangan/ Exchange Manajemen Grup berpendapat bahwa tidak terdapat fakta dan kondisi selama tahun berjalan yang mengindikasikan adanya penurunan nilai atas biaya eksplorasi dan pengembangan yang ditangguhkan. Karena itu, tidak terdapat provisi penurunan nilai yang diakui atas nilai tercatat aset tersebut. The Group's management is of the opinion that there are no facts and circumstances during the year that indicate that deferred exploration and development expenditures are impaired. As such, there has been no impairment provision recognised against the carrying amounts of these assets. differences due to Saldo awal/ financial Saldo akhir/ Beginning Penambahan/ Pelepasan/ statements Ending balance Additions Disposals translation balance Accumulated Akumulasi amortisasi amortisation IMM IMM 14. PROPERTI PERTAMBANGAN 14. MINING PROPERTIES Eksplorasi Exploration Blok Timur 560
560 East Block
Blok Barat 1,753
1,753 West Block - 2022 Penambahan/ Pengembangan Development Saldo awal/ Opening balance Saldo akhir/ Ending balance Blok Timur 3,328 1,027
4,355 East Block
Additions Blok Barat 5,004
5,004 West Block
10,645 1,027
11,672 Harga perolehan TCM Bharinto Acquisition cost TCM TCM 12,576 17,773 - 12,576 17,773 TCM Bharinto Eksplorasi Exploration Blok Selatan 3,721
3,721 South Block
Blok Utara 4,043
4,043 North Block
30,349
30,349 Pengembangan Development Blok Selatan 29,682 9,887
39,569 South Block - Akumulasi amortisasi TCM Bharinto Accumulated amortisation Blok Utara 13,219 21
13,240 North Block - 11,338 5,758 157 788 11,495 6,546 TCM Bharinto 50,665 9,908
60,573 KTD
KTD Eksplorasi
Exploration 17,096 945
18,041 Embalut
16,100
16,100 Embalut - Pengembangan Development Nilai buku bersih 13,253 12,308 Net book value Embalut 40,906 13,489
54,395 Embalut
Tandung Mayang 190
190 Tandung Mayang
57,196 13,489
70,685 2021 Penambahan/ JBG JBG Saldo awal/ Opening balance Saldo akhir/ Ending balance Eksplorasi Exploration Additions Blok Tengah 1,768
1,768 Central Block - Pengembangan Development Harga perolehan TCM Bharinto Acquisition cost Blok Tengah 7,879 240
8,119 Central Block - 12,576 17,773 - 12,576 17,773 TCM Bharinto 9,647 240
9,887 Bharinto
Bharinto Eksplorasi
Exploration 30,349
30,349 Biangan
6,190
6,190 Biangan - Pengembangan Development Akumulasi amortisasi TCM Bharinto Accumulated amortisation Biangan 10,444 4,027
14,471 Biangan - 11,143 5,095 195 663 11,338 5,758 TCM Bharinto 16,634 4,027
20,661 Deferred exploration 16,238 858 17,096 expenditures which Biaya eksplorasi yang cannot be identified Nilai buku bersih 14,111 13,253 Net book value ditangguhkan yang tidak to be related to dapat dihubungkan a specific dengan area tertentu: area of interest: Saldo di atas merupakan biaya untuk properti pertambangan yang timbul karena akuisisi kepemilikan atas TCM dan Bharinto. Saldo tersebut timbul akibat penilaian wajar atas aset-aset yang diperoleh pada tanggal akuisisi. The balance above represents the cost of mining properties arising from the acquisition of ownership in TCM and Bharinto. The balance arose from the fair valuation of the assets acquired at the date of acquisition. TCM 16,512
16,512 TCM
161,299 28,691
189,990 Nilai buku bersih 169,193 152,564 Net book value Manajemen Grup berpendapat bahwa tidak terdapat tahun berjalan yang fakta dan kondisi selama mengindikasikan adanya penurunan nilai atas properti pertambangan. Oleh karena terdapat penurunan nilai atas nilai tercatat aset tersebut. The Group's management is of the opinion that there are no facts and circumstances during the year that indicate that the mining properties are impaired. As such, there has been no impairment of the carrying amounts of these assets. itu, tidak 365
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/83 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 15. UTANG USAHA 15. TRADE PAYABLES 2022 2021 Pihak ketiga: Third parties: PT Pamapersada Nusantara - PT Bukit Baiduri Energi - PT Sinar Nirwana Sari - PT Khotai Makmur Insan Abadi - PT Tunas Jaya Perkasa - PT Madani Citra Mandiri - PT Energi Batu Hitam - PT Runa Persada - PT Prima Jaya Persada Nusantara - PT Trifita Perkasa - PT Maju Persada Energi - PT Gania Prima Energi - PT Mitra Alam Persada - PT Arkananta Apta Pratista - PT Lancarjaya Mitra Abadi - PT Riung Mitra Lestari - Lain-lain (masing-masing kurang dari AS$1.500) 93,525 7,153 6,128 4,966 4,831 4,798 4,693 3,932 3,128 2,849 2,511 1,843 1,362 1,212 889 - 49,784 PT Pamapersada Nusantara - - PT Bukit Baiduri Energi - PT Sinar Nirwana Sari - 5,916 5,327 PT Khotai Makmur Insan Abadi - PT Tunas Jaya Perkasa - 4,401 PT Madani Citra Mandiri - - PT Energi Batu Hitam - - PT Runa Persada - 3,102 PT Prima Jaya Persada - 1,954 2,588 - 1,940 1,884 1,547 5,149 1,670 Nusantara PT Trifita Perkasa - PT Maju Persada Energi - PT Gania Prima Energi - PT Mitra Alam Persada - PT Arkananta Apta Pratista - PT Lancarjaya Mitra Abadi - PT Riung Mitra Lestari - Others (each less than - 456 US$1,500) 144,276 85,262 Saldo tersebut di atas timbul dari pembelian suku cadang, batubara, bahan bakar, jasa penambangan, dan jasa lain-lain. Saldo utang usaha adalah dalam mata uang Rupiah. The balances above arose from the purchase of spare parts, coal, fuel, mining services and other services. The trade payables balances were in Rupiah. 16. BEBAN YANG MASIH HARUS DIBAYAR 16. ACCRUED EXPENSES 2022 2021 Pembelian yang masih harus dibayar Alokasi Dalam Negeri ("DMO") 56,919 58,724 Accrued purchases Domestic Market Obligation ("DMO") (Catatan 32aa dan 32ag) Pembelian bahan bakar Sewa jangka pendek dan 34,613 24,306 3,951 6,931 (Notes 32aa and 32ag) Fuel purchases Short-term and variable rental variabel atas peralatan, kapal, ponton, dan kendaraan Denda keterlambatan kapal Bahan peledak Iuran kehutanan Pengangkutan Garansi Royalti/iuran eksploitasi 16,244 8,851 2,806 2,602 1,480 251 - 15,909 7,307 - 7,878 2,063 206 314 of equipment, vessel, pontoon and vehicle Demurrage Explosives Forestry fee Freight Guarantee retention Royalty/exploitation fee 148,072 103,283 366
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/83 Schedule Lampiran 5/84 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 17. PENYISIHAN IMBALAN KARYAWAN 17. PROVISION FOR EMPLOYEE BENEFITS 15. UTANG USAHA 15. TRADE PAYABLES 2022 2021 2022 2021 Bonus kinerja dan Tunjangan Hari Raya Imbalan pasca kerja jangka pendek Performance bonuses and Pihak ketiga: Third parties: 14,180 7,040 festive benefits PT Pamapersada Nusantara 93,525 49,784 PT Pamapersada Nusantara - Short-term post-employment PT Bukit Baiduri Energi 7,153
PT Bukit Baiduri Energi - 8 161 benefits Short-term other PT Sinar Nirwana Sari 6,128 5,916 PT Sinar Nirwana Sari - Imbalan pasca kerja lainnya PT Khotai Makmur Insan Abadi 4,966 5,327 PT Khotai Makmur Insan Abadi - jangka pendek Imbalan pasca kerja jangka panjang 517 588 employment benefits Long-term post-employment PT Tunas Jaya Perkasa 4,831 4,401 PT Tunas Jaya Perkasa - PT Madani Citra Mandiri 4,798
PT Madani Citra Mandiri - 12,939 21,564 benefits Long-term other PT Energi Batu Hitam 4,693
PT Energi Batu Hitam - Imbalan pasca kerja lainnya PT Runa Persada 3,932 3,102 PT Runa Persada - jangka panjang 2,162 2,460 employment benefits PT Prima Jaya Persada PT Prima Jaya Persada - Nusantara 3,128
Nusantara 29,806 31,813 PT Trifita Perkasa 2,849 1,954 PT Trifita Perkasa - PT Maju Persada Energi 2,511 2,588 PT Maju Persada Energi - Penyisihan imbalan pensiun dan imbalan lainnya untuk karyawan Grup per tanggal 31 Desember 2022 dan 2021 telah disajikan berdasarkan perhitungan yang dilakukan oleh aktuaris, Kantor Konsultan Aktuaria Santhi Devi dan Ardianto Handoyo. The Group's pension and other employee benefits provisions as at 31 December 2022 and 2021 were presented based on calculations performed by the actuary, Kantor Konsultan Aktuaria Santhi Devi dan Ardianto Handoyo. PT Gania Prima Energi 1,843
PT Gania Prima Energi - PT Mitra Alam Persada 1,362 1,940 PT Mitra Alam Persada - PT Arkananta Apta Pratista 1,212 1,884 PT Arkananta Apta Pratista - PT Lancarjaya Mitra Abadi 889 1,547 PT Lancarjaya Mitra Abadi - PT Riung Mitra Lestari
5,149 PT Riung Mitra Lestari - Lain-lain (masing-masing Others (each less than - kurang dari AS$1.500) 456 1,670 US$1,500) Asumsi utama yang digunakan oleh Grup dan Kantor Konsultan Aktuaria Santhi Devi dan Ardianto Handoyo untuk menghitung imbalan kerja karyawan berdasarkan data ekonomi Indonesia dan mata uang Rupiah adalah sebagai berikut: The principal actuarial assumptions used by the Group and Kantor Konsultan Aktuaria Santhi Devi dan Ardianto Handoyo in determining employee Indonesian economic the benefits based on environment and Rupiah currency were as follows: 144,276 85,262 Saldo tersebut di atas timbul dari pembelian suku The balances above arose from the purchase of spare cadang, batubara, bahan bakar, jasa penambangan, parts, coal, fuel, mining services and other services. dan jasa lain-lain. Saldo utang usaha adalah dalam The trade payables balances were in Rupiah. 2022 2021 mata uang Rupiah. Tingkat diskonto untuk imbalan Discount rate on pensiun 6.50% - 7.25% 7.00% 4.75% - 7.00% 6.00% pension obligation Future salary increases Kenaikan gaji di masa depan Tabel tingkat cacat dan 16. BEBAN YANG MASIH HARUS DIBAYAR 16. ACCRUED EXPENSES kematian TMI 2019 55 tahun/years TMI 2019 55 tahun/years Mortality and disability table Normal retirement age 2022 2021 Usia pensiun normal Pembelian yang masih harus dibayar 56,919 58,724 Accrued purchases Jumlah yang diakui di laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut: The amounts recognised statement of financial position were as follows: in the consolidated Alokasi Dalam Negeri ("DMO") Domestic Market Obligation ("DMO") (Catatan 32aa dan 32ag) 34,613 3,951 (Notes 32aa and 32ag) Pembelian bahan bakar 24,306 6,931 Fuel purchases 2022 2021 Sewa jangka pendek dan Short-term and variable rental variabel atas peralatan, kapal, of equipment, vessel, pontoon Imbalan pasca kerja Imbalan pasca kerja lainnya Nilai wajar aset program 43,647 2,679 (30,700) 47,051 3,048 (25,326) Post-employment benefit ponton, dan kendaraan 16,244 15,909 and vehicle Other employment benefits Fair value of plan assets Denda keterlambatan kapal 8,851 7,307 Demurrage Bahan peledak 2,806
Explosives Iuran kehutanan 2,602 7,878 Forestry fee Kewajiban imbalan pensiun karyawan Pengangkutan 1,480 2,063 Freight 15,626 24,773 Pension benefit obligation Garansi 251 206 Guarantee retention Royalti/iuran eksploitasi
314 Royalty/exploitation fee Bagian jangka pendek (525) (749) Current portion 148,072 103,283 Bagian jangka panjang 15,101 24,024 Non-current portion 367
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/85 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 17. PENYISIHAN IMBALAN KARYAWAN (lanjutan) 17. PROVISION FOR EMPLOYEE BENEFITS (continued) Jumlah yang diakui di laporan laba rugi konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2022 dan 2021 adalah sebagai berikut: The amounts recognised in the consolidated profit or loss for the years ended 31 December 2022 and 2021 were as follows: Imbalan pasca kerja/ Post-employment benefit 2022 Imbalan pasca kerja lainnya/Other employment benefits Jumlah/ Total Biaya jasa kini Biaya bunga Biaya jasa lalu - perubahan program Biaya jasa lalu - kurtailmen Dampak terhadap saldo awal dari perubahan metode atribusi Pengakuan segera kerugian atas program imbalan karyawan 3,277 1,070 1,888 968 (2,212) 276 153 (191) -
3,553 1,223 1,697 968 (2,212) Current service cost Interest cost Past service cost - plan amendment Past service cost - curtailment Impact to beginning balance from benefit attribution method change Immediate recognition of loss lainnya
261 261 on other employee benefits Jumlah 4,991 499 5,490 Total Imbalan pasca kerja/ Post-employment benefit 2021 Imbalan pasca kerja lainnya/Other employment benefits Jumlah/ Total Biaya jasa kini Biaya bunga Biaya jasa lalu - perubahan program Biaya jasa lalu - kurtailmen Pengakuan segera keuntungan atas program imbalan karyawan 2,937 1,027 5,321 (899) 340 98 (58) (154) 3,277 1,125 5,263 (1,053) Current service cost Interest cost Past service cost - plan amendment Past service cost - curtailment Immediate recognition of gain lainnya
(352) (352) on other employee benefits Jumlah 8,386 (126) 8,260 Total Dari total beban di atas, AS$3.088 (2021: AS$6.096), AS$2.176 (2021: AS$1.965), dan AS$226 (2021: AS$199) masing-masing dimasukkan sebagai "beban pokok pendapatan", "beban umum dan administrasi" dan "beban penjualan". From the total charges above, US$3,088 (2021: US$6,096), US$2,176 (2021: US$1,965) and US$226 (2021: US$199) were included in "cost of revenue", "general and administration expenses" and "selling expenses", respectively. Pengukuran kembali yang diakui sebagai penghasilan komprehensif lainnya adalah sebagai berikut: Remeasurement recognised as other comprehensive income was as follows: 2022 2021 (Keuntungan)/kerugian aktuarial yang timbul dari perubahan asumsi keuangan (46) 669 Actuarial (gain)/loss from change in financial assumptions Kerugian dari penyesuaian atas pengalaman Imbal hasil atas program yang tidak termasuk dalam bunga Dampak terhadap pengakuan komprehensif lainnya dari perubahan metode atribusi Perubahan atas surplus yang ditahan 857 263 236 20 490 (2,016) - Loss from experience adjustments Return on plan assets excluding interest income Impact to other comprehensive income from benefit attribution method change Change in irrecoverable surplus 1,330 (857) 368
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/86 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 17. PENYISIHAN IMBALAN KARYAWAN (lanjutan) 17. PROVISION FOR EMPLOYEE BENEFITS (continued) Perubahan pada nilai kini kewajiban karyawan adalah sebagai berikut: imbalan The movement in the present value of the employee benefits obligation was as follows: Imbalan pasca kerja/ Post-employment benefit Imbalan pasca kerja lainnya/Other employment benefits Jumlah/ Total Per 1 Januari 2021 41,227 3,817 45,044 At 1 January 2021 Employee benefits Beban imbalan kerja Keuntungan aktuaria yang diakui melalui penghasilan komprehensif lain Imbalan yang dibayarkan langsung oleh Grup Penyesuaian kurs mata 8,386 (857) (176) (126)
(694) 8,260 (857) (870) expense Actuarial gain recognised through other comprehensive income Benefits paid directly by the Group uang asing (1,529) 51 (1,478) Exchange rate adjustment Per 31 Desember 2021 47,051 3,048 50,099 At 31 Desember 2021 Employee benefits Beban imbalan kerja Dampak terhadap pengakuan komprehensif lainnya dari perubahan metode atribusi Dampak terhadap saldo awal tahun dari perubahan metode atribusi Kerugian aktuaria yang diakui melalui penghasilan komprehensif lain Imbalan yang dibayarkan langsung oleh Grup Penyesuaian kurs mata 7,203 236 (2,212) 1,330 (7) 499
(580) 7,702 expense Impact to OCI from benefit 236 attribution method change (2,212) Impact to beginning balance from benefit attribution method change Actuarial loss 1,330 recognised through other comprehensive income Benefits paid directly (587) by the Group uang asing (9,954) (288) (10,242) Exchange rate adjustment Per 31 Desember 2022 43,647 2,679 46,326 At 31 Desember 2022 Perubahan pada nilai wajar aset program selama tahun berjalan adalah sebagai berikut: The movement in the fair value of plan assets of the year was as follows: 2022 2021 Saldo awal Iuran pemberi kerja Penghasilan bunga Pengukuran kembali: - Imbal hasil atas aset program Pembayaran dari program: - Pembayaran manfaat Penyesuaian kurs mata uang asing Penyesuaian lainnya 25,326 13,329 1,026 (263) (5,916) (2,802)
24,076 4,614 1,100 2,016 (4,153) (272) (2,055) Beginning balance Employer's contribution Interest income Remeasurements: Return on plan assets - Payment from plans: Benefit payments - Exchange rate adjustment Other adjustments Saldo akhir 30,700 25,326 Ending balance Pada tahun 2020, Grup menyelenggarakan program pensiun imbalan pasti untuk semua karyawan tetap Perusahaan, KTD, JBG, TCM, IMM, dan Bharinto. Pada tahun 2022, Grup juga menyelenggarakan program pensiun imbalan pasti untuk semua karyawan tetap TRUST. Program dikelola oleh DPLK AXA Mandiri. Kategori aset program adalah pasar uang. In 2020, the Group established a defined benefit pension plan to cover its permanent employees for the Company, KTD, JBG, TCM, IMM and Bharinto. In 2022, the Group also established a defined benefit pension plan to cover its permanent employees for TRUST. The plan is managed by DPLK AXA Mandiri. The category of the plan assets is money market. 369
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/87 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 17. PENYISIHAN IMBALAN KARYAWAN (lanjutan) 17. PROVISION FOR EMPLOYEE BENEFITS (continued) Kontribusi yang diharapkan untuk program pension imbalan pasti untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2023 adalah AS$4.700. Expected contributions to defined benefit pension plans for the year ending 31 December 2023 are US$4,700. Manajemen Grup berpendapat bahwa liabilitas imbalan pasca kerja cukup untuk menutupi semua imbalan yang diatur dalam KKB. The Group's management believes that the estimated is liability provided adequate to cover the requirements of the CLA. for post-employment benefits Sensitivitas dari kewajiban imbalan pasti terhadap perubahan asumsi aktuarial utama adalah sebagai berikut: The sensitivity of the defined benefit obligation to changes in the weighted principal assumptions is as follows: Dampak atas kewajiban imbalan pasti/ Impact on defined benefit obligation Perubahan asumsi/ Change in assumptions Kenaikan asumsi/ Increase in assumption Penurunan asumsi/ Decrease in assumption Tingkat diskonto Tingkat kenaikan gaji di masa depan Penurunan sebesar/ 1% Decrease by 3.83% Kenaikan sebesar/ Increase by 4.10% 1% Kenaikan sebesar/ Increase by 4.18% Penurunan sebesar/ Decrease by 3.82% Discount rate Salary growth rate Analisa sensitivitas didasarkan pada perubahan atas satu asumsi aktuarial dimana asumsi lainnya dianggap konstan. Dalam praktiknya, hal ini jarang terjadi dan perubahan beberapa asumsi mungkin saling berkorelasi. Dalam perhitungan sensitivitas kewajiban imbalan pasti atas asumsi aktuarial utama, metode yang sama (perhitungan nilai kini kewajiban imbalan pasti dengan menggunakan metode projected unit credit di akhir periode pelaporan) telah diterapkan seperti dalam perhitungan kewajiban pensiun yang diakui dalam laporan posisi keuangan konsolidasian. The sensitivity analysis is based on a change in an assumption while holding all other assumptions constant. In practice, this is unlikely to occur, and changes in some of the assumptions may be correlated. When calculating the sensitivity of the defined benefit obligation to significant actuarial assumptions the same method (the present value of the defined benefit obligation calculated with the projected unit credit method at the end of the reporting period) was applied as when calculating the pension liability recognised within the consolidated statement of financial position. Metode dan tipe asumsi yang digunakan dalam menyiapkan analisa sensitivitas tidak berubah dari periode sebelumnya. The methods and types of assumptions used in preparing the sensitivity analysis did not change compared to the previous period. Rata-rata durasi kewajiban adalah antara 4,04 dan 13,65 tahun. imbalan pasti Grup The weighted average duration of the Group's defined benefit obligation ranges between 4.04 and 13.65 years. 370
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/87 Schedule Lampiran 5/88 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 17. PENYISIHAN IMBALAN KARYAWAN (lanjutan) 17. PROVISION FOR EMPLOYEE BENEFITS (continued) 17. PENYISIHAN IMBALAN KARYAWAN (lanjutan) 17. PROVISION FOR EMPLOYEE BENEFITS (continued) Kontribusi yang diharapkan untuk program pension Expected contributions to defined benefit pension plans Analisa jatuh tempo yang diharapkan dari manfaat pensiun yang terdiskonto adalah sebagai berikut: The expected maturity analysis of undiscounted pension is as follows: imbalan pasti untuk tahun yang berakhir pada 31 for the year ending 31 December 2023 are US$4,700. tidak Desember 2023 adalah AS$4.700. Kurang dari 10 tahun/ Less than 10 years Antara 10 - 20 tahun/Between 10 - 20 years Antara 20 - 30 tahun/Between 20 - 30 years Manajemen Grup berpendapat bahwa liabilitas The Group's management believes that the estimated Di atas 30 tahun/ More than 30 years imbalan pasca kerja cukup untuk menutupi semua liability provided for post-employment benefits is imbalan yang diatur dalam KKB. adequate to cover the requirements of the CLA. Imbalan pensiun 60,773 44,998 11,284 147 Pension benefits Sensitivitas dari kewajiban imbalan pasti terhadap The sensitivity of the defined benefit obligation to perubahan asumsi aktuarial utama adalah sebagai changes in the weighted principal assumptions is as Pada bulan April 2022, Dewan Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia ("DSAK-IAI") menerbitkan siaran pers tentang Pengatribusian Imbalan pada Periode Jasa (PSAK 24 "Imbalan Kerja"). Grup telah mengkaji dampak siaran pers ini terhadap kewajiban imbalan pasca kerja Grup pada tahun-tahun yang berakhir 31 Desember 2022 dan 2021, dan saldo awal dari periode komparatif yang paling awal per 1 Januari 2021 berdasarkan perhitungan yang telah dilakukan oleh aktuaris. Berdasarkan hasil perhitungan aktuaris, tidak ada dampak signifikan dari penerapan siaran pers keuangan terhadap konsolidasian pada tanggal 31 Desember 2021 dan 1 Januari 2021, oleh karena itu, Grup tidak menyajikan kembali laporan keuangan konsolidasian. In April 2022, the Financial Accounting Standards Board of Indonesian Institute of Accountants ("DSAK-IAI") issued a press release regarding Attributing Benefit to Periods of Service (SFAS 24 "Employee Benefits"). The Group has assessed the impact of this press release to the Group's post-employment benefit obligations for the years ended 31 December 2022 and 2021 and beginning balance of the earliest comparative period as at 1 January 2021 based on calculations performed by the actuary. Based on the actuary's calculation result, the impact of adoption of this press release was not significant financial statements as at 31 December 2021 and 1 January 2021, the consolidated financial statements. berikut: follows: Dampak atas kewajiban imbalan pasti/ Impact on defined benefit obligation Perubahan Kenaikan Penurunan asumsi/ asumsi/ asumsi/ Change in Increase in Decrease in assumptions assumption assumption Penurunan sebesar/ Kenaikan sebesar/ Tingkat diskonto 1% Decrease by 3.83% Increase by 4.18% Discount rate Tingkat kenaikan gaji Kenaikan sebesar/ Penurunan sebesar/ ini laporan to the Group's consolidated di masa depan 1% Increase by 4.10% Decrease by 3.82% Salary growth rate Analisa sensitivitas didasarkan pada perubahan atas The sensitivity analysis is based on a change in an therefore, the Group did not restate satu asumsi aktuarial dimana asumsi lainnya assumption while holding all other assumptions dianggap konstan. Dalam praktiknya, hal ini jarang constant. In practice, this is unlikely to occur, and terjadi dan perubahan beberapa asumsi mungkin changes in some of the assumptions may be correlated. saling berkorelasi. Dalam perhitungan sensitivitas When calculating the sensitivity of the defined benefit 18. PINJAMAN BANK 18. BANK LOAN kewajiban imbalan pasti atas asumsi aktuarial utama, obligation to significant actuarial assumptions the same metode yang sama (perhitungan nilai kini kewajiban method (the present value of the defined benefit 2022 2021 imbalan pasti dengan menggunakan metode obligation calculated with the projected unit credit Pinjaman bank jangka panjang CIMB Niaga Dikurangi: Biaya transaksi yang belum diamortisasi Long-term bank loan CIMB Niaga Less: projected unit credit di akhir periode pelaporan) telah method at the end of the reporting period) was applied 26,490 36,424 diterapkan seperti dalam perhitungan kewajiban as when calculating the pension liability recognised pensiun yang diakui dalam laporan posisi keuangan within the consolidated statement of financial position. konsolidasian. (458) (684) Unamortised transaction costs Metode dan tipe asumsi yang digunakan dalam The methods and types of assumptions used in Jumlah pinjaman bank 26,032 35,740 Total bank loan menyiapkan analisa sensitivitas tidak berubah dari preparing the sensitivity analysis did not change periode sebelumnya. compared to the previous period. Bagian lancar 13,245 9,934 Current portion Rata-rata durasi kewajiban imbalan pasti Grup The weighted average duration of the Group's defined Bagian tidak lancar 12,787 25,806 Non-current portion adalah antara 4,04 dan 13,65 tahun. benefit obligation ranges between 4.04 and 13.65 years. Fasilitas/ Facility Tanggal perjanjian/ Date of agreement Jumlah fasilitas/ Total facility Tingkat bunga/ Interest rates Tanggal jatuh tempo/ Maturity date CIMB Niaga 24 September/ September 2020 US$44,150 LIBOR 3M + 2% (ditentukan ulang tiap tiga bulan/ redetermine every three months) 2 Oktober/ October 2024 CIMB Niaga 9 Juli/July 2021 US$35,850 LIBOR 1M/3M/6M + 2% (ditentukan sebelum penarikan pertama fasilitas/determined prior to the first facility drawdown) 2 Oktober/ October 2026 371
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/89 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 18. PINJAMAN BANK (lanjutan) 18. BANK LOAN (continued) 2016, Perusahaan Pada menandatangani Perjanjian Pemberian Fasilitas Perbankan. Perjanjian telah diamendemen beberapa kali. Berdasarkan amendemen perjanjian fasilitas perbankan tanggal 24 September 2020, CIMB Niaga dan Perusahaan setuju untuk memperpanjang jangka waktu penarikan fasilitas pinjaman investasi hingga 2 Oktober 2021. Tujuan dari fasilitas ini adalah untuk pembiayaan kembali belanja modal Perusahaan. Berdasarkan amendemen terakhir fasilitas perbankan tanggal 9 Juli 2021, CIMB Niaga dan Perusahaan setuju untuk melakukan perpanjangan jangka waktu penarikan fasilitas sebesar AS$35.850 sampai dengan tanggal 2 Oktober 2022. Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2022, tidak ada penarikan dan Perusahaan juga telah membayar kembali fasilitas tersebut sebesar AS$9.934. Beban bunga dari pinjaman bank untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2022 adalah sebesar AS$930 (2021: AS$892). tanggal 3 Maret ini On 3 March 2016, the Company entered into a Corporate Facility Agreement. The agreement has been amended several the amendment to the banking facility agreement dated 24 September 2020, CIMB Niaga and the Company agreed to extend the drawdown period of the loan investment facility up to 2 October 2021. The purpose of this facility is to refinance of the Company's capital expenditure. Based on the latest amendment to the banking facility agreement dated 9 July 2021, CIMB Niaga and the Company agreed to extend the term of drawdown of the facility in the amount of US$35,850 until 2 October 2022. For the year ended 31 December 2022, there was no facility drawdown and the Company has repaid this facility in the amount of US$9,934. Interest expense from loan for the year ended 31 December 2022 was amounting to US$930 (2021: US$892). times. Based on Perusahaan wajib mempertahankan kondisi keuangan dengan rasio utang terhadap modal tidak lebih dari 2.0x tes setiap enam bulan yang akan dilakukan konsolidasian keuangan laporan berdasarkan Perusahaan. Pada tanggal 31 Desember 2022, Perusahaan telah memenuhi kovenan yang diwajibkan dalam perjanjian fasilitas ini. The Company is obliged to maintain a debt to equity ratio not exceeding 2.0x tested on a semi-annual basis based on financial statements. As at 31 December 2022, the Company was in compliance with the covenants required in this facility agreement. the Company's consolidated Manajemen telah menerima usulan dari CIMB Niaga untuk mengganti suku bunga acuan dari LIBOR menjadi SOFR Term. Sampai dengan tanggal penerbitan laporan keuangan konsolidasian Grup, Perusahaan masih dalam proses finalisasi perubahan perjanjian fasilitas pinjaman. Manajemen berkeyakinan bahwa perubahan suku bunga acuan tidak akan berdampak material laporan keuangan terhadap konsolidasian Grup. Management has received the proposal from CIMB Niaga to replace the interest rate benchmark from LIBOR to SOFR Term. As at the issuance date of the Group's consolidated the Company is still in the finalisation process to amend the loan facility agreement. Management believes that the change of interest rate benchmark will not have a material impact to the Group's consolidated financial statements. financial statements, 19. PENYISIHAN UNTUK REHABILITASI TAMBANG 19. PROVISION FOR MINE REHABILITATION 2022 2021 Saldo awal Penambahan dan akresi Realisasi 37,509 33,743 (2,610) 36,850 3,549 (2,890) Beginning balance Addition and accretion Realisation Saldo akhir 68,642 37,509 Ending balance 372
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/89 Schedule Lampiran 5/90 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 18. PINJAMAN BANK (lanjutan) 18. BANK LOAN (continued) 20. MODAL SAHAM 20. SHARE CAPITAL Pada tanggal 3 Maret 2016, Perusahaan On 3 March 2016, the Company entered into a Struktur pemegang saham Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021 adalah sebagai berikut: The Company's shareholders as at 31 December 2022 and 2021 were as follows: menandatangani Perjanjian Pemberian Fasilitas Corporate Facility Agreement. The agreement has Perbankan. Perjanjian ini telah diamendemen been amended several times. Based on the beberapa kali. Berdasarkan amendemen perjanjian amendment to the banking facility agreement dated 24 2022 Saham diterbitkan dan disetor penuh/ Issued and paid-up capital Nilai (Rp juta)/ Value fasilitas perbankan tanggal 24 September 2020, CIMB September 2020, CIMB Niaga and the Company Niaga dan Perusahaan setuju untuk memperpanjang agreed to extend the drawdown period of the loan jangka waktu penarikan fasilitas pinjaman investasi investment facility up to 2 October 2021. The purpose Jumlah saham/ Number of shares hingga 2 Oktober 2021. Tujuan dari fasilitas ini adalah of this facility is to refinance of the Company's capital untuk pembiayaan kembali belanja modal Perusahaan. expenditure. Based on the latest amendment to the Setara AS$/ US$ equivalent Berdasarkan amendemen terakhir fasilitas perbankan banking facility agreement dated 9 July 2021, CIMB (Rp million) % tanggal 9 Juli 2021, CIMB Niaga dan Perusahaan Niaga and the Company agreed to extend the term of setuju untuk melakukan perpanjangan jangka waktu drawdown of the facility in the amount of US$35,850 Banpu Minerals (Singapore) Pte. Ltd. Fredi Chandra (Komisaris/Commissioner) Jusnan Ruslan (Direktur/Director) Masyarakat/Public 736,071,000 1,368,480 14,000 392,471,520 368,036 684 7 196,236 41,621 77 1 22,193 65.14 0.12 - 34.74 penarikan fasilitas sebesar AS$35.850 sampai dengan until 2 October 2022. For the year ended 31 December tanggal 2 Oktober 2022. Untuk tahun yang berakhir 2022, there was no facility drawdown and the Company pada tanggal 31 Desember 2022, tidak ada penarikan has repaid this facility in the amount of US$9,934. dan Perusahaan juga telah membayar kembali fasilitas Interest expense from loan for the year ended 31 tersebut sebesar AS$9.934. Beban bunga dari December 2022 was amounting to US$930 (2021: 1,129,925,000 564,963 63,892 100.00 pinjaman bank untuk tahun yang berakhir pada 31 US$892). Desember 2022 adalah sebesar AS$930 (2021: 2021 Saham diterbitkan dan disetor penuh/ Issued and paid-up capital Nilai (Rp juta)/ Value AS$892). Perusahaan wajib mempertahankan kondisi keuangan The Company is obliged to maintain a debt to equity Jumlah saham/ Number of shares dengan rasio utang terhadap modal tidak lebih dari 2.0x ratio not exceeding 2.0x tested on a semi-annual basis yang akan dilakukan tes setiap enam bulan based on the Company's consolidated financial Setara AS$/ US$ equivalent berdasarkan laporan keuangan konsolidasian statements. As at 31 December 2022, the Company (Rp million) % Perusahaan. Pada tanggal 31 Desember 2022, was in compliance with the covenants required in this Perusahaan telah memenuhi kovenan yang diwajibkan facility agreement. Banpu Minerals (Singapore) Pte. Ltd. Fredi Chandra (Komisaris/Commissioner) Jusnan Ruslan (Direktur/Director) A.H. Bramantya Putra (Wakil Direktur Utama/Vice President Director) Masyarakat/Public 736,071,000 1,368,480 14,000 368,036 684 7 41,621 77 1 65.14 0.12 - dalam perjanjian fasilitas ini. Manajemen telah menerima usulan dari CIMB Niaga Management has received the proposal from CIMB untuk mengganti suku bunga acuan dari LIBOR Niaga to replace the interest rate benchmark from 3,500 359,098,920 2 179,549 20,306 31.79 menjadi SOFR Term. Sampai dengan tanggal LIBOR to SOFR Term. As at the issuance date of the penerbitan laporan keuangan konsolidasian Grup, Group's consolidated financial statements, the Perusahaan masih dalam proses finalisasi perubahan Company is still in the finalisation process to amend the 1,096,555,900 548,278 62,005 97.05 perjanjian fasilitas pinjaman. Manajemen berkeyakinan loan facility agreement. Management believes that the bahwa perubahan suku bunga acuan tidak akan change of interest rate benchmark will not have a Saham treasuri/Treasury shares 33,369,100 16,685 1,887 2.95 berdampak material terhadap laporan keuangan material impact to the Group's consolidated financial konsolidasian Grup. statements. 1,129,925,000 564,963 63,892 100.00 Saham biasa memberikan hak kepada pemegangnya untuk memperoleh dividen dan hasil dari pembubaran Perusahaan sesuai dengan proporsi jumlah dan jumlah yang dibayarkan atas saham yang dimiliki. Ordinary shares entitle the holder to participate in dividends and the proceeds on the winding up of the Company in proportion to the number of and amounts paid on the shares held. 19. PENYISIHAN UNTUK REHABILITASI TAMBANG 19. PROVISION FOR MINE REHABILITATION 2022 2021 Saldo awal 37,509 36,850 Beginning balance Perusahaan telah melakukan pembelian kembali 33.369.100 lembar saham biasa melalui BEI selama tahun 2016 (Catatan 1b). Pembelian kembali saham Perusahaan ini dilakukan untuk mengurangi dampak volatilitas harga saham Perusahaan karena kondisi pasar yang berfluktuasi secara signifikan sesuai dengan Surat Edaran No. 22/SEOJK.04/2015. Jumlah tersebut pembayaran untuk mengakuisisi saham adalah dengan Rp255.788.000.202 AS$19.211). Saham tersebut dicatat pada saham treasuri. Perusahaan memiliki hak untuk menerbitkan kembali saham-saham tersebut di masa mendatang. Seluruh saham yang diterbitkan Perusahaan telah disetor penuh. The Company repurchased 33,369,100 of its own ordinary shares through purchases on the IDX during 2016 (Note 1b). This repurchase transaction was conducted to ease the Company's share price volatility resulting from significant market fluctuation and was in accordance No. 22/SEOJK.04/2015. The total amount paid to acquire the shares was Rp255,788,000,202 (equivalent to US$19,211). The shares were recorded as treasury shares. The Company had the right to re-issue these shares at a later date. All shares issued by the Company were fully paid. Penambahan dan akresi 33,743 3,549 Addition and accretion Realisasi (2,610) (2,890) Realisation Saldo akhir 68,642 37,509 Ending balance with Circular Letter (setara 373
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/91 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 20. MODAL SAHAM (lanjutan) 20. SHARE CAPITAL (continued) Otoritas Jasa Keuangan mengatur mengenai pengalihan saham treasuri sesuai dengan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 2/POJK.04/2013 dan Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan No. 20/SEOJK.04/2021. Oleh karena itu, pada tanggal 4 Februari 2022, Perusahaan menyampaikan Keterbukaan Informasi kepada BEI mengenai rencana penjualan saham treasuri dan menunjuk PT CIMB Niaga Sekuritas sebagai agen penjual. Selama Maret 2022, Perusahaan telah menjual 31.025.500 lembar saham treasuri senilai AS$59.140. Selanjutnya, pada bulan April 2022, Perusahaan telah menjual 2.343.600 lembar saham treasuri yang tersisa senilai AS$4.332. Financial Services Authority regulates the treasury shares transfer according to Financial Services Authority Regulation No. 2/POJK.04/2013 and Circular Letter from Financial Services Authority No. 20/SEOJK.04/2021. Hence, on 4 February 2022, the Company submitted an Information Disclosure to the IDX regarding plan to sell the treasury shares and appointed PT CIMB Niaga Sekuritas as the selling agent. During March 2022, the Company sold 31,025,500 to US$59,140. Subsequently, in April 2022, the Company sold the remaining 2,343,600 treasury shares amounting to US$4,332. treasury shares amounting 21. TAMBAHAN MODAL DISETOR 21. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL 2022 2021 Tambahan modal disetor Biaya emisi saham 354,935 (10,737) 354,935 (10,737) Additional paid-in capital Share issuance costs 344,198 344,198 Keuntungan dari penjualan saham treasuri 44,261
Gain on sales of treasury shares Difference in value from Selisih nilai transaksi restrukturisasi entitas sepengendalian (15,170) (15,170) restructuring transactions of entities under common control 373,289 329,028 Biaya emisi saham merupakan biaya-biaya yang berkaitan langsung dengan penerbitan saham baru Perusahaan yang dilakukan saat Penawaran Umum Perdana pada 18 Desember 2007. Share issuance costs represent costs directly attributable to the issuance of new shares of the Company during the IPO on 18 December 2007. 22. SALDO LABA YANG TELAH DICADANGKAN 22. APPROPRIATED RETAINED EARNINGS Pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021, Perusahaan memiliki total cadangan wajib sebesar AS$13.000. Hal ini sesuai dengan Undang-Undang Perseroan Terbatas No. 40/2007 yang diterbitkan pada bulan Agustus 2007, yang mengharuskan setiap perusahaan untuk membentuk cadangan minimum 20% dari modal yang telah ditempatkan dan disetor penuh. As at 31 December 2022 and 2021, the Company had total appropriated retained earnings amounting to US$13,000. This is in accordance with Indonesian Limited Company Law No. 40/2007 introduced in August 2007 which requires companies to set up a reserve amounting to a minimum of 20% of a company's issued and paid-up capital. 23. DIVIDEN 23. DIVIDENDS Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan tanggal 6 April 2021, Perusahaan mengumumkan total dividen final sebesar AS$35.454 untuk tahun 2020. Dari tersebut, sebesar AS$22.777 pembagian dividen (AS$0,02 per lembar saham - nilai penuh) telah dibagikan sebagai dividen pada tanggal 24 November 2020 dan sisanya sebesar AS$12.677 (AS$0,01 per lembar saham - nilai penuh) telah dibayarkan pada tanggal 28 - 29 April 2021. Based on the Annual General Meeting of Shareholders on 6 April 2021, the Company declared total final dividends of US$35,454 for 2020 financial year. Out of the declared dividends, US$22,777 (US$0.02 per share - full amount) was distributed as dividends on 24 November 2020 and the remaining amount of US$12,677 (US$0.01 per share - full amount) was paid on 28 - 29 April 2021. 374
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/91 Schedule Lampiran 5/92 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 23. DIVIDEN (lanjutan) 23. DIVIDENDS (continued) 20. MODAL SAHAM (lanjutan) 20. SHARE CAPITAL (continued) Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan tanggal 24 Maret 2022, Perusahaan mengumumkan total dividen final sebesar AS$332.921 untuk tahun 2021. Dari pembagian dividen tersebut, sebesar AS$94.063 telah dibagikan sebagai dividen pada tanggal 24 November 2021 dan sisanya sebesar AS$238.858 (AS$0,21 per lembar saham - nilai penuh) telah dibayarkan pada tanggal 22 April 2022. Based on the Annual General Meeting of Shareholders on 24 March 2022, the Group declared total final dividends of US$332,921 for 2021 financial year. Out of the declared dividends, US$94,063 million was distributed as dividends on 24 November 2021 and the remaining dividends of US$238,858 (US$0.21 per share - full amount) were paid on 22 April 2022. Otoritas Jasa Keuangan mengatur mengenai pengalihan Financial Services Authority regulates the treasury shares saham treasuri sesuai dengan Peraturan Otoritas Jasa transfer according to Financial Services Authority Keuangan No. 2/POJK.04/2013 dan Surat Edaran Regulation No. 2/POJK.04/2013 and Circular Letter from Otoritas Jasa Keuangan No. 20/SEOJK.04/2021. Oleh Financial Services Authority No. 20/SEOJK.04/2021. karena itu, pada tanggal 4 Februari 2022, Perusahaan Hence, on 4 February 2022, the Company submitted an menyampaikan Keterbukaan Informasi kepada BEI Information Disclosure to the IDX regarding plan to sell the mengenai rencana penjualan saham treasuri dan treasury shares and appointed PT CIMB Niaga Sekuritas Berdasarkan Keputusan Sirkuler sebagai pengganti rapat Direksi tertanggal 31 Oktober 2022 dan pengumuman Perusahaan ke publik pada tanggal 2 November 2022, Perusahaan mengumumkan dividen interim untuk laba bersih pada semester pertama tahun 2022 sebesar AS$299.514 (AS$0,27 per lembar saham - nilai penuh) yang telah dibayarkan pada tanggal 22 November 2022. Based on the Circular Resolution in lieu of the Board of Directors meeting on 31 October 2022 and the Company's public announcement on 2 November 2022, the Company declared interim dividends for the first half year net income of 2022 amounting to US$299,514 (US$0.27 per share - full amount) which were paid on 22 November 2022. menunjuk PT CIMB Niaga Sekuritas sebagai agen as the selling agent. During March 2022, the Company penjual. Selama Maret 2022, Perusahaan telah menjual sold 31,025,500 treasury shares amounting to 31.025.500 lembar saham treasuri senilai AS$59.140. US$59,140. Subsequently, in April 2022, the Company Selanjutnya, pada bulan April 2022, Perusahaan telah sold the remaining 2,343,600 treasury shares amounting menjual 2.343.600 lembar saham treasuri yang tersisa to US$4,332. senilai AS$4.332. 21. TAMBAHAN MODAL DISETOR 21. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL 24. BASIC AND DILUTED EARNINGS PER SHARE 24. LABA BERSIH PER SAHAM DASAR DAN DILUSIAN 2022 2021 Laba bersih per saham dasar dihitung dengan membagi laba bersih yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk dengan rata-rata tertimbang jumlah saham biasa yang beredar pada periode yang bersangkutan. Basic earnings per share is calculated by dividing profit for the year attributable to owners of the parent entity by the weighted-average number of ordinary shares outstanding during the period. Tambahan modal disetor 354,935 354,935 Additional paid-in capital Biaya emisi saham (10,737) (10,737) Share issuance costs 344,198 344,198 2022 2021 Keuntungan dari penjualan saham Laba bersih yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk Profit for the year attributable to the owners of the parent entity treasuri 44,261
Gain on sales of treasury shares 1,200,071 475,570 Difference in value from Selisih nilai transaksi restrukturisasi restructuring transactions of Rata-rata tertimbang jumlah saham biasa yang beredar, Weighted-average number of entitas sepengendalian (15,170) (15,170) entities under common control ordinary shares outstanding, excluding treasury shares (in thousands of shares) tidak termasuk saham treasuri (dalam ribuan lembar saham) 1,123,767 1,096,556 373,289 329,028 Laba bersih per saham dasar dan dilusian yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk Basic and diluted earnings per Biaya emisi saham merupakan biaya-biaya yang Share issuance costs represent costs directly attributable share attributable to the owners of the parent entity (full amount) berkaitan langsung dengan penerbitan saham baru to the issuance of new shares of the Company during the (nilai penuh) 1.07 0.43 Perusahaan yang dilakukan saat Penawaran Umum IPO on 18 December 2007. Perdana pada 18 Desember 2007. Grup tidak memiliki efek yang bersifat dilutif untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2022 dan 2021. The Group did not have any dilutive instrument for the years ended 31 December 2022 and 2021. 22. APPROPRIATED RETAINED EARNINGS 22. SALDO LABA YANG TELAH DICADANGKAN 25. PENDAPATAN BERSIH 25. NET REVENUE 2022 2021 Pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021, Perusahaan As at 31 December 2022 and 2021, the Company had memiliki total cadangan wajib sebesar AS$13.000. Hal ini total appropriated retained earnings amounting to Batubara - Pihak ketiga - Pihak berelasi Coal sesuai dengan Undang-Undang Perseroan Terbatas No. US$13,000. This is in accordance with Indonesian 3,528,631 105,092 2,015,985 54,198 Third parties - Related parties - 40/2007 yang diterbitkan pada bulan Agustus 2007, yang Limited Company Law No. 40/2007 introduced in August mengharuskan setiap perusahaan untuk membentuk 2007 which requires companies to set up a reserve Bahan bakar - Pihak ketiga Fuel cadangan minimum 20% dari modal yang telah amounting to a minimum of 20% of a company's issued
4,103 Third parties - ditempatkan dan disetor penuh. and paid-up capital. Jasa - Pihak ketiga Services 2,490 2,527 Third parties - 23. DIVIDEN 23. DIVIDENDS Jumlah pendapatan bersih 3,636,213 2,076,813 Total net revenue Pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021, rincian pelanggan yang memiliki transaksi lebih dari 10% dari jumlah pendapatan bersih konsolidasian adalah sebagai berikut: As at 31 December 2022 and 2021, the details of customers with transactions of more than 10% of net consolidated revenue are as follows: Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Based on the Annual General Meeting of Shareholders tanggal 6 April 2021, Perusahaan mengumumkan total on 6 April 2021, the Company declared total final dividen final sebesar AS$35.454 untuk tahun 2020. Dari dividends of US$35,454 for 2020 financial year. Out of the pembagian dividen tersebut, sebesar AS$22.777 declared dividends, US$22,777 (US$0.02 per share - full 2022 2021 (AS$0,02 per lembar saham - nilai penuh) telah dibagikan amount) was distributed as dividends on 24 November Pihak ketiga: Marubeni Corporation Third parties: Marubeni Corporation sebagai dividen pada tanggal 24 November 2020 dan 2020 and the remaining amount of US$12,677 (US$0.01 433,290 187,342 sisanya sebesar AS$12.677 (AS$0,01 per lembar saham per share - full amount) was paid on 28 - 29 April 2021. nilai penuh) telah dibayarkan pada tanggal 28 - 29 April Lihat Catatan 31 untuk rincian transaksi dan saldo pihak berelasi. Refer to Note 31 for details of related party transactions and balances. 2021. 375
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/93 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 26. BEBAN POKOK PENDAPATAN 26. COST OF REVENUE 2022 2021 Biaya produksi: Biaya penambangan Transportasi batubara Gaji dan tunjangan Penyusutan aset tetap (Catatan 10) Bahan bakar dan minyak Amortisasi biaya eksplorasi dan 464,771 120,318 52,330 42,862 39,356 371,698 108,252 53,251 40,859 21,056 Production costs: Mining costs Coal transportation Salaries and allowances Depreciation of property, plant and equipment (Note 10) Fuel and oil Amortisation of deferred pengembangan yang ditangguhkan (Catatan 13) Perawatan dan pemeliharaan Iuran kehutanan Sewa peralatan Pajak dan bea Revegetasi Alih daya Transportasi dan perjalanan 32,057 28,625 27,377 24,062 22,358 19,443 6,285 4,276 28,691 22,494 34,730 23,118 4,863 15,614 5,619 2,865 exploration and development expenditure (Note 13) Repairs and maintenance Forestry fee Equipment rental Tax and duty Revegetation Outsourcing Transportation and travelling Depreciation of right-of-use assets (Note 11) Penyusutan aset hak-guna (Catatan 11) Lain-lain (masing-masing kurang dari AS$2.000) 727 15,347 2,329 16,795 Others (each less than US$2,000) Jumlah biaya produksi 900,194 752,234 Total production costs Royalti/iuran eksploitasi Pembelian batubara Bahan bakar Penyisihan untuk rehabilitasi tambang Amortisasi properti pertambangan 513,978 317,482 - 42,228 247,682 164,656 3,124 3,549 Royalty/exploitation fee Coal purchases Fuel Provision for mine rehabilitation Amortisation of mining properties (Catatan 14) Kenaikan persediaan batubara 945 (33,006) 858 (11,823) (Note 14) Increase in coal inventories 841,627 408,046 Beban pokok pendapatan 1,741,821 1,160,280 Cost of revenue Rincian pemasok yang memiliki transaksi lebih dari 10% dari jumlah pendapatan usaha sebagai berikut: The details of suppliers with transactions of more than 10% of total revenue are as follows: 2022 2021 Pihak ketiga: PT Pamapersada Nusantara 420,416 269,402 Third party: PT Pamapersada Nusantara 376
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/93 Schedule Lampiran 5/94 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 26. BEBAN POKOK PENDAPATAN 26. COST OF REVENUE 27. BEBAN PENJUALAN 27. SELLING EXPENSES 2022 2021 2022 2021 Jasa pemasaran dan keagenan Alokasi Dalam Negeri ("DMO") (Catatan 32aa dan 32ag) 56,850 31,168 Marketing and agency services Domestic Market Obligation ("DMO") Biaya produksi: Production costs: Biaya penambangan 464,771 371,698 Mining costs 34,613 3,951 (Notes 32aa and 32ag) Depreciation of right-of-use assets (Note 11) Transportasi batubara 120,318 108,252 Coal transportation Gaji dan tunjangan 52,330 53,251 Salaries and allowances Penyusutan aset hak-guna (Catatan 11) Bahan bakar dan minyak Biaya angkut Penanganan dan pemuatan batubara Survei dan analisis sampel Sewa kapal Gaji dan tunjangan Lain-lain (masing-masing kurang dari AS$1.500) 22,044 17,332 13,986 11,934 3,520 2,729 2,242 19,610 11,011 10,064 11,653 4,322 2,974 1,851 Depreciation of property, plant Fuel and oil Freight cost Coal handling and loading Penyusutan aset tetap (Catatan 10) 42,862 40,859 and equipment (Note 10) Bahan bakar dan minyak 39,356 21,056 Fuel and oil Amortisasi biaya eksplorasi dan Amortisation of deferred Draft survey and sampling analysis pengembangan yang ditangguhkan exploration and development Ship rental Salaries and allowances (Catatan 13) 32,057 28,691 expenditure (Note 13) Perawatan dan pemeliharaan 28,625 22,494 Repairs and maintenance Iuran kehutanan 27,377 34,730 Forestry fee 4,514 3,814 Others (each less than US$1,500) Sewa peralatan 24,062 23,118 Equipment rental Pajak dan bea 22,358 4,863 Tax and duty 169,764 100,418 Revegetasi 19,443 15,614 Revegetation Alih daya 6,285 5,619 Outsourcing Lihat Catatan 31 untuk rincian transaksi dan saldo pihak berelasi. Refer to Note 31 for details of related party transactions and balances. Transportasi dan perjalanan 4,276 2,865 Transportation and travelling Depreciation of right-of-use Penyusutan aset hak-guna (Catatan 11) 727 2,329 assets (Note 11) Lain-lain (masing-masing kurang dari 28. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 28. GENERAL AND ADMINISTRATION EXPENSES AS$2.000) 15,347 16,795 Others (each less than US$2,000) 2022 2021 Jumlah biaya produksi 900,194 752,234 Total production costs Gaji dan tunjangan Jasa profesional dan manajemen Lain-lain (masing-masing kurang dari AS$1.500) 21,097 2,463 17,025 1,256 Salaries and allowances Professional and management fees Royalti/iuran eksploitasi 513,978 247,682 Royalty/exploitation fee Pembelian batubara 317,482 164,656 Coal purchases Bahan bakar
3,124 Fuel 18,352 6,652 Others (each less than US$1,500) Penyisihan untuk rehabilitasi tambang 42,228 3,549 Provision for mine rehabilitation Amortisasi properti pertambangan Amortisation of mining properties 41,912 24,933 (Catatan 14) 945 858 (Note 14) Kenaikan persediaan batubara (33,006) (11,823) Increase in coal inventories 841,627 408,046 29. BEBAN KEUANGAN 29. FINANCE EXPENSES Beban pokok pendapatan 1,741,821 1,160,280 Cost of revenue 2022 2021 Rincian pemasok yang memiliki transaksi lebih dari The details of suppliers with transactions of more than Beban bunga atas liabilitas sewa Interest expense on lease liabilities 10% dari jumlah pendapatan usaha sebagai berikut: 10% of total revenue are as follows: (Catatan 11) 1,816 929 383 226 1,083 892 428 286 (Note 11) Beban bunga atas pinjaman Biaya bank Amortisasi biaya transaksi pinjaman Interest expense from loan Bank charges Amortisation of loan transaction cost 2022 2021 Pihak ketiga: Third party: PT Pamapersada Nusantara 420,416 269,402 PT Pamapersada Nusantara 3,354 2,689 377
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/95 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 30. LAIN-LAIN, BERSIH 30. OTHERS, NET 2022 2021 Kerugian swap batubara Loss on coal and fuel dan bahan bakar, bersih 101,665 158,358 swaps, net Kerugian nilai tukar mata uang asing, bersih Penghapusan aset dalam penyelesaian, biaya eksplorasi dan pengembangan yang ditangguhkan dan uang muka terkat proyek Imbalan bunga pajak Beban piutang tidak tertagih Lain-lain (masing-masing kurang dari AS$2.000) 31,694 10,870 (1,078)
288 1,498 5,070 (4,377) 9,074 763 Loss on foreign exchange, net Write-off of construction in progress, deferred exploration and development expenditures and advance related to project Tax interest compensation Bad debt expense Others (each less than US$2,000) 143,439 170,386 31. TRANSAKSI DAN SALDO PIHAK BERELASI 31. RELATED BALANCES 31. RELATED BALANCES PARTY TRANSACTIONS Transaksi dan saldo dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: Related party transactions and balances are as follows: 2022 2021 Penjualan batubara: Coal sales: Banpu Minerals Company Limited Banpu Public Company Limited Banpu International Limited 69,527 35,565 - Banpu Minerals Company - 25,554 26,494 Banpu Public Company Limited - Banpu International Limited - Limited 2,150 Jumlah 105,092 54,198 Total Persentase dari jumlah pendapatan bersih 2.89% 2.61% As a percentage of total net revenue Biaya jasa pemasaran: Marketing service fee: Banpu Public Company Banpu Public Company Limited - Limited (lihat Catatan 32i) NTU 43,598 - 23,867 7 (refer to Note 32i) NTU - Jumlah 43,598 23,874 Total Persentase dari jumlah jasa pemasaran dan keagenan 76.69% As a percentage of total 76.60% marketing and agency services Biaya jasa konsultasi: Consultant service fee: Banpu Public Company Limited (lihat Catatan 32i) 1 Banpu Public Company Limited - - (refer to Note 32i) Jumlah 1
Total Persentase dari jumlah jasa pemasaran dan keagenan 0.00% As a percentage of total 0.00% marketing and agency services Pendapatan bunga: Interest income: NTU 26 31 NTU - Persentase dari jumlah penghasilan keuangan 0.29% 1.04% As a percentage of total finance income 378
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/95 Schedule Lampiran 5/96 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 30. LAIN-LAIN, BERSIH 30. OTHERS, NET 31. TRANSAKSI DAN SALDO PIHAK BERELASI 31. RELATED PARTY TRANSACTIONS AND (lanjutan) BALANCES (continued) 2022 2021 Transaksi dan saldo dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut (lanjutan): Related party transactions and balances are as follows (continued): Kerugian swap batubara Loss on coal and fuel dan bahan bakar, bersih 101,665 158,358 swaps, net Kerugian nilai tukar mata Loss on foreign 2022 2021 uang asing, bersih 31,694 1,498 exchange, net Piutang usaha (Catatan 5): Trade receivables (Note 5): Penghapusan aset dalam Banpu Minerals Company Limited Banpu Minerals Company - penyelesaian, biaya eksplorasi Write-off of construction in - 9,003 2,382 Banpu Public Company Limited - Limited dan pengembangan yang progress, deferred exploration Banpu Public Company Limited ditangguhkan dan uang and development expenditures muka terkat proyek 10,870 5,070 and advance related to project
11,385 Imbalan bunga pajak (1,078) (4,377) Tax interest compensation Piutang lain-lain: Other receivables: Beban piutang tidak tertagih
9,074 Bad debt expense NTU - Banpu Public Company Limited 674 3 653 NTU - - Banpu Public Company Limited - Lain-lain (masing-masing Others (each kurang dari AS$2.000) 288 763 less than US$2,000) 143,439 170,386 677 653 Jumlah 677 12,038 Total 31. TRANSAKSI DAN SALDO PIHAK BERELASI 31. RELATED PARTY TRANSACTIONS AND BALANCES Persentase dari jumlah aset 0.03% 0.72% As a percentage of total assets Transaksi dan saldo dengan pihak-pihak berelasi Related party transactions and balances are as follows: Liabilitas jangka pendek lainnya: Other current liabilities: adalah sebagai berikut: Banpu Public Company Limited - Banpu Minerals Company Limited 7,208 4,920 Banpu Public Company Limited - Banpu Minerals Company - 76 33 Limited 2022 2021 Jumlah 7,284 4,953 Total Penjualan batubara: Coal sales: Banpu Minerals Company Banpu Minerals Company - Persentase dari jumlah liabilitas 1.06% 1.07% As a percentage of total liabilities Limited 69,527 25,554 Limited Banpu Public Company Limited 35,565 26,494 Banpu Public Company Limited - Sifat dari hubungan pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: The nature of the relationships with related parties are as follows: Banpu International Limited
2,150 Banpu International Limited - Jumlah 105,092 54,198 Total Transaksi/Transactions Penjualan batubara/Coal sales, Pihak berelasi/Related parties Banpu Public Company Limited Hubungan/Relationships Pemegang saham pengendali utama Perusahaan/The ultimate controlling entity of the Company Persentase dari jumlah As a percentage of total pendapatan bersih 2.89% 2.61% net revenue biaya jasa pemasaran/marketing service fee, biaya jasa konsultasi/consultant service fee, piutang usaha/trade receivables, piutang lain-lain/other receivables, liabilitas jangka pendek lainnya/other current liabilities Penjualan batubara/Coal sales, Biaya jasa pemasaran: Marketing service fee: Banpu Public Company Banpu Public Company Limited - Limited (lihat Catatan 32i) 43,598 23,867 (refer to Note 32i) NTU
7 NTU - Jumlah 43,598 23,874 Total Banpu Minerals Company Limited Entitas sepengendali dengan Persentase dari jumlah jasa As a percentage of total Perusahaan/Under common control with the Company piutang usaha/trade receivables, liabilitas jangka pendek lainnya/other current liabilities Penjualan batubara/Coal sales pemasaran dan keagenan 76.69% 76.60% marketing and agency services Biaya jasa konsultasi: Consultant service fee: Banpu International Limited Entitas sepengendali dengan Banpu Public Company Perusahaan/Under common control with the Company Banpu Public Company Limited - Limited (lihat Catatan 32i) 1
(refer to Note 32i) NTU Pengendalian bersama Biaya jasa pemasaran/Marketing service fee, pendapatan bunga/interest income, piutang lain-lain/other receivables Imbalan karyawan/Employee entitas/Jointly controlled entity Jumlah 1
Total Persentase dari jumlah jasa As a percentage of total pemasaran dan keagenan 0.00% 0.00% marketing and agency services Dewan Komisaris dan Manajemen kunci/Key Direksi/Board of Commissioners and Board of Directors management personnel benefits Pendapatan bunga: Interest income: NTU 26 31 NTU - Persentase dari jumlah As a percentage of total finance income penghasilan keuangan 0.29% 1.04% 379
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/97 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 31. TRANSAKSI DAN SALDO PIHAK BERELASI 31. RELATED PARTY TRANSACTIONS AND (lanjutan) BALANCES (continued) Kebijakan Grup terkait penetapan harga untuk transaksi dengan pihak berelasi adalah sebagai berikut: The Group's pricing policies related to the transactions with related parties are as follows: Penjualan batubara ke pihak berelasi ditetapkan berdasarkan kontrak-kontrak penjualan, yang pada indeks internasional yang setara sebagai perbandingan dan disesuaikan dengan spesifikasi dari batubara dan lokasi pengiriman. Grup mendapatkan persetujuan dari pejabat pemerintah yang terkait sebelum melakukan transaksi-transaksi tersebut. menggunakan umumnya Coal sales to related parties are set based on sales contracts, which generally use international indices as benchmarks adjusted for coal specifications and the location of deliveries. The Group obtained the appropriate government approvals authority for these sales transactions. from Pihak berelasi menagih segala biaya yang dikeluarkan atas nama Grup sebesar biaya yang telah dibayarkan, dan sebaliknya. Related parties re-charged all expenses paid on behalf of the Group at cost, and vice versa. Tarif biaya jasa pemasaran kepada pihak berelasi ditentukan berdasarkan formula tertentu yang dapat perusahaan- perusahaan lainnya. diperbandingkan ke The marketing service rate to a related party is determined based on a certain formula which is comparable to other companies. Kompensasi manajemen kunci Key management compensation Manajemen kunci termasuk Dewan Komisaris, Direksi, Sekretaris Perusahaan, dan Kepala Audit Internal. Pada tanggal 31 Desember 2022, kompensasi terdiri dari imbalan kerja jangka pendek dan jangka panjang untuk manajemen kunci yang tercatat di laporan keuangan konsolidasian. Key management of Commissioners, the Board of Directors, the Corporate Secretary and the Head of Internal Audit. As at 31 December 2022, compensation consists of short- for key long-term employee benefits term and management recorded in the consolidated financial statements. includes the Board Kompensasi yang dibayar atau terutang pada manajemen kunci atas jasa kepegawaian untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2022 dan 2021, adalah sebagai berikut: The compensation paid or payable to key management the years ended 31 for for employee services December 2022 and 2021, is as follows: 2022 Direksi dan personil manajemen kunci lainnya/ Board of Directors and other key management personnel Dewan Komisaris/ Board of Commissioners % AS$/US$ % AS$/US$ Gaji dan imbalan karyawan jangka pendek lainnya Imbalan pensiun Imbalan jangka panjang lainnya 67 31 2 3,941 1,824 103 100 - - 817 - - Salary and other short-term employee benefits Pension benefits Other long-term benefits Jumlah 100 5,868 100 817 Total 380
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/97 Schedule Lampiran 5/98 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 31. TRANSAKSI DAN SALDO PIHAK BERELASI 31. RELATED PARTY TRANSACTIONS AND 31. TRANSAKSI DAN SALDO PIHAK BERELASI 31. RELATED PARTY TRANSACTIONS AND (lanjutan) BALANCES (continued) (lanjutan) BALANCES (continued) Kebijakan Grup terkait penetapan harga untuk The Group's pricing policies related to the transactions Kompensasi manajemen kunci (lanjutan) Key management compensation (continued) transaksi dengan pihak berelasi adalah sebagai with related parties are as follows: berikut: 2021 Direksi dan personil manajemen kunci lainnya/ Board of Directors and other key management personnel Penjualan batubara ke pihak berelasi ditetapkan Coal sales to related parties are set based on sales Dewan Komisaris/ Board of Commissioners berdasarkan kontrak-kontrak penjualan, yang contracts, which generally use international indices pada umumnya menggunakan indeks as benchmarks adjusted for coal specifications % AS$/US$ % AS$/US$ internasional yang setara sebagai perbandingan and the location of deliveries. The Group obtained dan disesuaikan dengan spesifikasi dari batubara approvals from the appropriate government Gaji dan imbalan karyawan jangka pendek lainnya Salary and other dan lokasi pengiriman. Grup mendapatkan authority for these sales transactions. 64 34 2 2,998 1,586 85 100 - - 762 - - short-term employee benefits persetujuan dari pejabat pemerintah yang terkait Imbalan pensiun Imbalan jangka panjang lainnya Pension benefits Other long-term benefits sebelum melakukan transaksi-transaksi tersebut. Jumlah 100 4,669 100 762 Total Pihak berelasi menagih segala biaya yang Related parties re-charged all expenses paid on dikeluarkan atas nama Grup sebesar biaya yang behalf of the Group at cost, and vice versa. telah dibayarkan, dan sebaliknya. 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES Tarif biaya jasa pemasaran kepada pihak berelasi The marketing service rate to a related party is a. Komitmen pembelian a. Purchase commitments ditentukan berdasarkan formula tertentu yang determined based on a certain formula which is dapat diperbandingkan ke perusahaan- comparable to other companies. Pada tanggal 31 Desember 2022, Grup memiliki pesanan pembelian peralatan dan perlengkapan tambang dan bahan-bahan pendukung lainnya yang belum diterima sebesar AS$10.178. As at 31 December 2022, the Group had outstanding purchase orders for mining equipment and supplies amounting to US$10,178. perusahaan lainnya. Kompensasi manajemen kunci Key management compensation Manajemen kunci termasuk Dewan Komisaris, Key management includes the Board of b. Komitmen penjualan b. Sales commitments Direksi, Sekretaris Perusahaan, dan Kepala Audit Commissioners, the Board of Directors, the Corporate Internal. Pada tanggal 31 Desember 2022, Secretary and the Head of Internal Audit. As at Pada tanggal 31 Desember 2022, Grup memiliki beberapa komitmen untuk menjual 14,2 juta metrik ton ("MT") batubara ke beberapa pembeli. Batubara tersebut akan dikirimkan secara periodik mulai tahun 2023 hingga 2024. As at 31 December 2022, the Group had several commitments to sell 14.2 million metric tonnes ("MT") of coal to various buyers. The coal will be periodically delivered from 2023 until 2024. kompensasi terdiri dari imbalan kerja jangka pendek 31 December 2022, compensation consists of short- dan jangka panjang untuk manajemen kunci yang term and long-term employee benefits for key tercatat di laporan keuangan konsolidasian. management recorded in the consolidated financial statements. Kompensasi yang dibayar atau terutang pada The compensation paid or payable to key management c. Jaminan reklamasi c. Reclamation guarantees manajemen kunci atas jasa kepegawaian untuk for employee services for the years ended 31 tahun yang berakhir pada 31 Desember 2022 dan December 2022 and 2021, is as follows: Pada tanggal laporan keuangan konsolidasian ini, garansi bank dan deposito berjangka berikut dapat diklaim oleh Pemerintah jika Grup tidak melaksanakan rencana reklamasi seperti yang telah disetujui dengan Pemerintah pada tahun- tahun tersebut: As at the date of these consolidated financial statements, the following bank guarantees and time deposits may be claimed by the Government if the Group does not carry out its reclamation plans as agreed with the Government for those years: 2021, adalah sebagai berikut: 2022 Direksi dan personil manajemen kunci lainnya/ Board of Directors and Dewan Komisaris/ other key management Board of personnel Commissioners IMM IMM % AS$/US$ % AS$/US$ IMM telah menempatkan jaminan reklamasi ke Pemerintah dalam bentuk bank garansi: IMM placed the Government in the form of the following bank guarantees: • For periods 2014 - 2020: Rp27.4 billion (equivalent to US$1,743) which is valid until 1 January 2024; and reclamation guarantees to Gaji dan imbalan karyawan Salary and other jangka pendek lainnya 67 3,941 100 817 short-term employee benefits Imbalan pensiun 31 1,824
Pension benefits Imbalan jangka panjang lainnya 2 103
Other long-term benefits Untuk periode 2014 - 2020: Rp27,4 miliar (setara dengan AS$1.743) yang berlaku sampai dengan 1 Januari 2024; dan Jumlah 100 5,868 100 817 Total Untuk periode 2021 - 2022: Rp62,0 miliar (setara dengan AS$3.944) yang berlaku sampai dengan 1 Januari 2024. For periods 2021 - 2022: Rp62.0 billion (equivalent to US$3,944) which is valid until 1 January 2024. 381
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/99 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI (lanjutan) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) c. Jaminan reklamasi (lanjutan) c. Reclamation guarantees (continued) TCM TCM TCM telah menempatkan jaminan reklamasi ke Pemerintah dalam bentuk bank garansi untuk periode 2010 - 2021 sejumlah Rp49,4 miliar (setara dengan AS$3.142) yang berlaku sampai dengan 30 Juni 2023. the TCM placed Government in the form of the following bank guarantees for periods 2010 - 2021 amounting to Rp49.4 billion (equivalent to US$3,142) which is valid until 30 June 2023. reclamation guarantees to TCM telah menempatkan jaminan reklamasi ke Pemerintah dalam bentuk deposito berjangka: • Untuk periode 2022: Rp39,6 miliar (setara dengan AS$2.518) yang berlaku sampai dengan 28 Januari 2023; dan TCM has provided a reclamation guarantee to the Government in the form of time deposit: • For period 2022: Rp39.6 billion (equivalent to US$2,518) which is valid until 28 January 2023; and Untuk periode 2023: Rp26,1 miliar (setara dengan AS$1.657) yang berlaku sampai dengan 12 Februari 2023. For period 2023: Rp26.1 billion (equivalent to US$1,657) which is valid until 12 February 2023. Deposito berjangka tersebut dapat diperpanjang secara otomatis pada tanggal jatuh tempo (Automatic Roll Over). These time deposits can be automatically renewed at the maturity date (Automatic Roll Over). KTD KTD KTD Tandung Mayang yang saat ini dalam tahap akhir tambang, masih menempatkan jaminan reklamasi ke Pemerintah dalam bentuk bank garansi untuk periode 2010 - 2015 sejumlah Rp839 juta (setara dengan AS$53) yang berlaku sampai dengan 1 Januari 2021. Sampai dengan tanggal laporan keuangan konsolidasian ini, jaminan reklamasi tersebut masih dalam proses pencairan di Direktorat Jenderal Mineral dan Batubara. proses penutupan KTD Tandung Mayang which is currently in the final stages of the mine closures process, still has reclamation guarantees to the Government in the form of bank guarantees for the periods 2010 - 2015 amounting to Rp839 million (equivalent to US$53) which was valid until 1 January 2021. As at the date of these consolidated financial statements, KTD Tandung Mayang is processing the release of these reclamation guarantees with the Directorate General of Mineral and Coal. KTD Embalut mulai memasuki tahap awal proses penutupan sebelumnya menempatkan jaminan reklamasi ke Pemerintah dalam bentuk deposito berjangka: • Untuk periode 2003 - 2017: Rp7,3 miliar (setara dengan AS$461) dan AS$27 yang berlaku sampai dengan 20 Januari 2023; dan tambang dan telah KTD Embalut has entered the early stages of mine closure process and have placed reclamation guarantees before to the Government in the form of the following time deposits: • For periods 2003 - 2017: Rp7.3 billion (equivalent to US$461) and US$27 which was valid until 20 January 2023; and Untuk periode 2018 - 2020: Rp19,5 miliar (setara dengan AS$1.239) yang berlaku sampai dengan 20 Januari 2023. For periods 2018 - 2020: Rp19.5 billion (equivalent to US$1,239) which was valid until 20 January 2023. Deposito berjangka KTD Embalut tersebut dapat diperpanjang secara otomatis pada tanggal jatuh tempo (Automatic Roll Over). These time deposits of KTD Embalut can be automatically renewed at the maturity date (Automatic Roll Over). JBG JBG JBG telah menempatkan jaminan reklamasi ke Pemerintah dalam bentuk bank garansi untuk periode 2013 - 2018 sejumlah: Rp10,4 miliar (setara dengan AS$664) yang berlaku sampai dengan 1 Januari 2024. JBG placed the Government in the form of the following bank guarantees for periods 2013 - 2018 amounting to Rp10.4 billion (equivalent to US$664) which is valid until 1 January 2024. reclamation guarantees to 382
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/99 Schedule Lampiran 5/100 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI (lanjutan) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) (continued) c. Jaminan reklamasi (lanjutan) c. Reclamation guarantees (continued) c. Jaminan reklamasi (lanjutan) c. Reclamation guarantees (continued) TCM TCM JBG (lanjutan) JBG (continued) TCM telah menempatkan jaminan reklamasi ke TCM placed reclamation guarantees to the JBG telah menempatkan jaminan reklamasi ke Pemerintah dalam bentuk deposito berjangka: • Untuk periode 2019 - 2020: Rp10,0 miliar (setara dengan AS$637) yang berlaku sampai dengan 20 Januari 2023; JBG has provided reclamation guarantees to the Government in the form of time deposits: • Pemerintah dalam bentuk bank garansi untuk periode Government in the form of the following bank 2010 - 2021 sejumlah Rp49,4 miliar (setara dengan guarantees for periods 2010 - 2021 amounting to For periods 2019 - 2020: Rp10.0 billion (equivalent to US$637) which was valid until 20 January 2023; For period 2021: Rp4.3 billion (equivalent to US$271) which is valid until 9 March 2023; AS$3.142) yang berlaku sampai dengan 30 Juni Rp49.4 billion (equivalent to US$3,142) which is valid 2023. until 30 June 2023. Untuk periode 2021: Rp4,3 miliar (setara dengan AS$271) yang berlaku sampai dengan 9 Maret 2023;
TCM telah menempatkan jaminan reklamasi ke TCM has provided a reclamation guarantee to the Pemerintah dalam bentuk deposito berjangka: Government in the form of time deposit: Untuk periode 2022: Rp39,6 miliar (setara dengan For period 2022: Rp39.6 billion (equivalent to
Untuk periode 2022: Rp5,6 miliar (setara dengan AS$357) yang berlaku sampai dengan 20 Januari 2023; dan For period 2022: Rp5.6 billion (equivalent to US$357) which was valid until 20 January 2023; and For period 2023: Rp7.3 billion (equivalent to US$462) which is valid until 9 March 2023. AS$2.518) yang berlaku sampai dengan 28 US$2,518) which is valid until 28 January 2023; Januari 2023; dan and Untuk periode 2023: Rp26,1 miliar (setara dengan For period 2023: Rp26.1 billion (equivalent to AS$1.657) yang berlaku sampai dengan 12 US$1,657) which is valid until 12 February 2023.
Untuk periode 2023: Rp7,3 miliar (setara dengan AS$462) yang berlaku sampai dengan 9 Maret 2023. Februari 2023. Deposito berjangka tersebut dapat diperpanjang These time deposits can be automatically renewed at secara otomatis pada tanggal jatuh tempo (Automatic the maturity date (Automatic Roll Over). These time deposits can be automatically renewed at the maturity date (Automatic Roll Over). Deposito berjangka tersebut dapat diperpanjang secara otomatis pada tempo (Automatic Roll Over). Roll Over). tanggal jatuh KTD KTD Bharinto Bharinto KTD Tandung Mayang yang saat ini dalam tahap KTD Tandung Mayang which is currently in the final akhir proses penutupan tambang, masih stages of the mine closures process, still has Bharinto telah menempatkan jaminan reklamasi ke Pemerintah dalam bentuk bank garansi untuk periode 2021 sejumlah Rp17,2 miliar (setara dengan AS$1.091) yang berlaku sampai dengan 1 Januari 2023. Sampai dengan tanggal laporan keuangan konsolidasian ini, jaminan reklamasi periode proses perpanjangan. Bharinto placed reclamation guarantees to the Government in the form of the following bank guarantees for period 2021 amounting to Rp17.2 billion (equivalent to US$1,091) which is valid until 1 January 2023. As at the date of these consolidated financial statements, reclamation guarantee for period 2021 is in the process of being extended. menempatkan jaminan reklamasi ke Pemerintah reclamation guarantees to the Government in the form dalam bentuk bank garansi untuk periode 2010 - 2015 of bank guarantees for the periods 2010 - 2015 sejumlah Rp839 juta (setara dengan AS$53) yang amounting to Rp839 million (equivalent to US$53) berlaku sampai dengan 1 Januari 2021. Sampai which was valid until 1 January 2021. As at the date of dengan tanggal laporan keuangan konsolidasian ini, these consolidated financial statements, KTD jaminan reklamasi tersebut masih dalam proses Tandung Mayang is processing the release of these 2021 masih dalam pencairan di Direktorat Jenderal Mineral dan reclamation guarantees with the Directorate General Batubara. of Mineral and Coal. Bharinto telah menempatkan jaminan reklamasi ke Pemerintah dalam bentuk deposito berjangka: • Untuk periode 2012 - 2018: Rp9,4 miliar (setara dengan AS$596) yang berlaku sampai dengan 16 Februari 2023; Bharinto has provided reclamation guarantees to the Government in the form time deposit: • For periods 2012 - 2018: Rp9.4 billion (equivalent to US$596) which was valid until 16 February 2023; KTD Embalut mulai memasuki tahap awal proses KTD Embalut has entered the early stages of mine penutupan tambang dan telah sebelumnya closure process and have placed reclamation menempatkan jaminan reklamasi ke Pemerintah guarantees before to the Government in the form of dalam bentuk deposito berjangka: the following time deposits: Untuk periode 2003 - 2017: Rp7,3 miliar (setara For periods 2003 - 2017: Rp7.3 billion (equivalent dengan AS$461) dan AS$27 yang berlaku sampai to US$461) and US$27 which was valid until 20 Untuk periode 2019 - 2020: Rp9,2 miliar (setara dengan AS$587) yang berlaku sampai dengan 16 Februari 2023; For periods 2019 - 2020: Rp9.2 billion (equivalent to US$587) which was valid until 16 February 2023; dengan 20 Januari 2023; dan January 2023; and Untuk periode 2018 - 2020: Rp19,5 miliar (setara For periods 2018 - 2020: Rp19.5 billion dengan AS$1.239) yang berlaku sampai dengan (equivalent to US$1,239) which was valid until 20 Untuk periode 2022: Rp13,0 miliar (setara dengan AS$825) yang berlaku sampai dengan 18 Maret 2023; dan For period 2022: Rp13.0 billion (equivalent to US$825) which is valid until 18 March 2023; and 20 Januari 2023. January 2023. Deposito berjangka KTD Embalut tersebut dapat These time deposits of KTD Embalut can be For period 2023: Rp26.3 billion (equivalent to US$1,675) which is valid until 16 February 2023. Untuk periode 2023: Rp26,3 miliar (setara dengan AS$1.675) yang berlaku sampai dengan 16 Februari 2023. diperpanjang secara otomatis pada tanggal jatuh automatically renewed at the maturity date (Automatic tempo (Automatic Roll Over). Roll Over). JBG JBG Deposito berjangka tersebut dapat diperpanjang secara otomatis pada tempo (Automatic Roll Over). These time deposits can be automatically renewed at the maturity date (Automatic Roll Over). tanggal jatuh JBG telah menempatkan jaminan reklamasi ke JBG placed reclamation guarantees to the Pemerintah dalam bentuk bank garansi untuk periode Government in the form of the following bank 2013 - 2018 sejumlah: Rp10,4 miliar (setara dengan guarantees for periods 2013 - 2018 amounting to AS$664) yang berlaku sampai dengan 1 Januari Rp10.4 billion (equivalent to US$664) which is valid 2024. until 1 January 2024. 383
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/101 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI (lanjutan) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) d. Litigation Perkara No. 70/Pdt.G/2022/PN.Smr Case No. 70/Pdt.G/2022/PN.Smr Pada tanggal 19 April 2022, PT Stanindo Energi Nusantara ("Penggugat") mengajukan gugatan wanprestasi terhadap GPK atas Perjanjian Kerjasama tertanggal 4 September 2004, melalui Pengadilan Negeri Samarinda. Penggugat menuntut kompensasi ganti rugi, berupa kerugian materiil sebesar Rp1,0 triliun (setara dengan AS$62,1 juta) dan immateriil sebesar Rp6,3 triliun (setara dengan AS$401,0 juta). On 19 April 2022, PT Stanindo Energi Nusantara (the "Plaintiff") filed a lawsuit against GPK regarding the breach of Cooperation Agreement dated 4 September 2004, through the Samarinda District Court. The Plaintiff is claiming compensation for material losses of Rp1.0 trillion (equivalent to US$62.1 million) and immaterial losses of Rp6.3 trillion (equivalent to US$401.0 million). Pada tanggal 13 Desember 2022, Majelis Hakim telah memutus untuk menolak gugatan Penggugat untuk seluruhnya dalam sidang pembacaan putusan. Penggugat mengajukan banding pada tanggal 23 Desember 2022. On 13 December 2022, the Panel of Judges decided to reject the Plaintiff's claim in its entirety in the hearing to read the decision. The Plaintiff filed an appeal on 23 December 2022. Pada tanggal laporan keuangan konsolidasian ini, tahap banding di kasus Pengadilan Tinggi Kalimantan Timur di Samarinda. Manajemen berkeyakinan bahwa GPK memiliki posisi yang kuat dalam perkara ini dan kasus ini tidak akan berdampak material pada posisi keuangan dan arus kas Grup. ini masih dalam As at the date of these consolidated financial statements, this case is still in the appeal stage at the East Kalimantan High Court in Samarinda. Management believes that GPK is in a strong position in this lawsuit, and this lawsuit will not have a material adverse impact on the Group's financial position and cashflow. e. Kontrak jasa penambangan e. Mining service contracts Perusahaan dan entitas anak mengadakan berbagai macam perjanjian dengan jasa kontraktor pertambangan untuk mendukung kegiatan usaha. into The Company and subsidiaries entered various mining service contracts to support their business activities.
Kontraktor jasa penambangan yang saat ini lain PT Pamapersada digunakan antara Nusantara, PT Ray Anjerrah Resources, PT Mitra Alam Persada, PT Prima Jaya Persada Nusantara, CV Rentalindo Perdana, PT Inti Bangun Mulya, PT Manna Jaya, PT Arkananta Apta Pratista, PT Sinar Nirwana Sari, PT Tunas Jaya Perkasa, PT Stanchar Karya Utama, PT Mitra Prima Anugerah, PT Tambang Raya Usaha Tama, dan PT Utama Fajar Anugerah. Setiap perjanjian dengan kontraktor pertambangan mengatur, antara lain, tingkat harga, penyesuaian harga bahan bakar, konsumsi bahan bakar, manajemen bahan peledak, insentif untuk kontraktor, tolak ukur rasio pengupasan tanah dan hal lainnya. Nilai kontrak tergantung pada volume tanah overburden yang dipindahkan dan batubara yang ditambang. Kontrak-kontrak tersebut akan berakhir antara Desember 2022 sampai dengan Juni 2025.
The mining service contractors which are currently utilised are PT Pamapersada Nusantara, PT Ray Anjerrah Resources, PT Mitra Alam Persada, PT Prima Jaya Persada Nusantara, CV Rentalindo Perdana, PT Inti Bangun Mulya, PT Manna Jaya, PT Arkananta Apta Pratista, PT Sinar Nirwana Sari, PT Tunas Jaya Perkasa, PT Stanchar Karya Utama, PT Mitra Prima Anugerah, PT Tambang Raya Usaha Tama and PT Utama Fajar Anugerah. Each agreement governs, among others, the price rate, fuel price adjustment, fuel consumption, explosives management, incentives for the contractor, stripping ratio benchmarks and other terms. Contract values are dependent on the volumes of overburden moved and coal mined. These contracts will expire between December 2022 and June 2025. 384
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/102 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI (lanjutan) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) f. Fasilitas kredit f. Credit facilities Perusahaan The Company SCB Pada 2008, Perusahaan mengadakan perjanjian fasilitas kredit dengan SCB. Fasilitas kredit perbankan tersedia bagi Perusahaan ("Peminjam"), IMM, KTD, JBG dan Bharinto (bersama-sama disebut "sub-Peminjam") dengan Fasilitas sejumlah Perbankan Gabungan AS$40.000 dimana setiap fasilitas dianggap sebagai sub-limit dengan jumlah gabungan fasilitas yang dipakai tidak boleh melebihi Fasilitas Perbankan Gabungan yang diberikan. 18 September On 18 September 2008, the Company entered into a banking credit facility agreement with SCB. The banking credit facilities are made available to the Company (the "Borrower"), IMM, KTD, JBG and "co-Borrowers") with the Bharinto General Banking Facilities of US$40,000 with each facility treated as a sub-limit with the combined outstanding amount not to exceed the amount of the General Banking Facility. (collectively, Peminjam dan sub-Peminjam harus memenuhi persyaratan-persyaratan non- keuangan sehubungan dengan fasilitas ini, namun tidak diharuskan untuk memberi jaminan terkait dengan fasilitas yang digunakan. yang bersifat The Borrower and co-Borrower are required to comply with various non-financial undertakings with respect to this facility, but are not required to pledge any collateral related to used facilities. Perjanjian ini berlaku sampai dengan 31 Juli 2014 ("Periode Ketersediaan"). Pada saat berakhirnya Periode Ketersediaan tersebut kecuali diubah oleh SCB, Perubahan Perjanjian Fasilitas Perbankan ini akan secara otomatis diperpanjang selama satu tahun. The agreement was originally valid until 31 July 2014 (the "Availability Period"). Upon the expiration of the Availability Period, unless otherwise amended by SCB, this Banking Facility Amendment Agreement will be automatically extended for another year. Berdasarkan amendemen perjanjian terakhir tertanggal 10 Desember 2013, fasilitas ini tersedia juga bagi TCM. SCB menyediakan beberapa Fasilitas Perbankan Umum sejumlah AS$100.000, seperti Bond and Guarantees facility, Short-Term Loans facility, Overdraft facility, Import Letter of Credit facility, Loans Against Trust Receipts facility, Shipping Guarantees facility, Pre-shipment Financing under Export Letter of Credit facility, Credit Bills Negotiated Discrepant facility, Commercial Standby Letter of Credit facility, Foreign Currency Exchange facility, Export Invoice Financing facility, dan Import Invoice Financing facility. Based on the latest amendment dated 10 December 2013, the agreement was also made available to TCM. SCB provided General Banking Facilities of US$100,000, including a Bond and Guarantees facility, Short-Term Loans facility, Overdraft facility, Import Letter of Credit facility, Loans Against Trust Receipts facility, Shipping Guarantees facility, Pre- shipment Financing under Export Letter of Credit facility, Credit Bills Negotiated Discrepant facility, Commercial Standby Letter of Credit facility, Foreign Currency Exchange facility, Export Invoice Financing facility and Import Invoice Financing facility. Jenis fasilitas yang dimiliki Peminjam dan sub- Peminjam pada tanggal 31 Desember 2022 sebagai berikut: The Borrower and co-Borrowers' types of facilities as at 31 December 2022 are as follows: Jenis fasilitas/Type of facility Batas/Limit Jumlah yang telah dipakai/ Amounts utilised Jumlah yang belum dipakai/ Amounts not utilised Fasilitas Impor/Import Facilities US$40,000
US$40,000 Obligasi dan Jaminan dan Fasilitas US$100,000
US$100,000 Standby Letter of Credit/Bonds and Guarantees and Standby Letter of Credit Facility Fasilitas Nilai Tukar Mata Uang Asing/ Foreign Currency Exchange Facility
Fasilitas Credit Bills Negotiated US$40,000
US$40,000 Discrepant/Credit Bills Negotiated Discrepant Facility Fasilitas Modal Kerja/ Working Capital Facility US$30,000
US$30,000 385
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/103 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) f. Fasilitas kredit (lanjutan) f. Credit facilities (continued) Perusahaan (lanjutan) The Company (continued) SCB (lanjutan) SCB (continued) Jumlah fasilitas yang dipakai oleh Peminjam dan sub-Peminjam tidak boleh melebihi batas fasilitas omnibus sebesar AS$100.000, kecuali fasilitas nilai tukar mata uang asing. Batas fasilitas nilai tukar mata uang asing untuk Peminjam dan sub- Peminjam adalah tidak ditentukan. The total amount of the facilities used by the Borrower and co-Borrowers should not exceed the limit of the omnibus facility of US$100,000, except foreign currency exchange facility. The foreign currency exchange facility for Borrower and co-Borrowers is unadvised. BCA BCA Pada tanggal 11 Agustus 2010, Perusahaan, IMM, KTD, JBG, TCM, dan Bharinto (bersama-sama disebut perikatan "Peminjam") mengadakan perjanjian fasilitas kredit dengan BCA. Berdasarkan amendemen perjanjian tanggal 10 November 2015, fasilitas juga untuk TRUST. Berdasarkan amendemen perjanjian tanggal 16 Juni 2021, fasilitas untuk JBG hanya fasilitas bank garansi. Berdasarkan amendemen perjanjian terakhir tanggal 8 April 2022, fasilitas tersebut berlaku sampai 11 November 2022. Pada tanggal laporan keuangan konsolidasian ini, fasilitas tersebut sedang dalam proses perpanjangan. tersebut berlaku On 11 August 2010, the Company, IMM, KTD, JBG, TCM and Bharinto (collectively, the "Borrower") entered into a credit facility agreement with BCA. Based on the amendment dated 10 November 2015, the facility also applied to TRUST. Based on the amendment dated 16 June 2021, the facility for JBG is only bank guarantee facility. Based on the latest amendment dated 8 April 2022, this facility is valid until 11 November 2022. As the date of these consolidated financial statements, these facilities are in the process of being extended. Jenis fasilitas yang dimiliki Peminjam pada tanggal 31 Desember 2022 adalah sebagai berikut: The Borrower's types of facilities as at 31 December 2022 are as follows: Jenis fasilitas/Type of facility Batas/Limit Jumlah yang telah dipakai/ Amounts utilised Jumlah yang belum dipakai/ Amounts not utilised Jaminan Bank, Standby L/C, Sight Letter of Credit, Usance Letter of Credit, Negotiated Letter of Credit, dan Surat Kredit Berdokumen Dalam NegeriI Bank Guarantee, Standby L/C, Sight Letter of Credit, Usance Letter of Credit, US$40,000 Rp110 miliar/billion (setara dengan/equivalent to US$7,019) US$32,981 Negotiated Letter of Credit and Letter of Credit for Local Documents Fasilitas Nilai Tukar/Foreign Exchange Line US$50,000 US$3,000 US$47,000 Fasilitas Kredit Lokal/Local Credit Facility Rp50 miliar/billion (setara dengan/ equivalent to US$3,178)
Rp50 miliar/billion (setara dengan/ equivalent to US$3,178) Jumlah fasilitas yang dipakai oleh Peminjam tidak boleh melebihi batas fasilitas omnibus sebesar AS$40.000, batas tukar sebesar AS$50.000, dan batas fasilitas kredit lokal sebesar Rp50 miliar (setara dengan AS$3.178). fasilitas nilai The total amount of the facilities used by the Borrower should not exceed the limit of omnibus facilities of US$40,000, foreign exchange line of US$50,000 and local credit facility of Rp50 billion (equivalent to US$3,178). persyaratan- Peminjam non-keuangan persyaratan yang sehubungan dengan tidak diharuskan untuk memberi jaminan terkait dengan fasilitas yang digunakan. harus memenuhi bersifat fasilitas ini, namun The Borrower is required to comply with various non- financial undertakings with respect to this facility, but is not required to pledge any collateral related to used facilities. 386
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/103 Schedule Lampiran 5/104 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) (lanjutan) (continued) f. Fasilitas kredit (lanjutan) f. Credit facilities (continued) f. Fasilitas kredit (lanjutan) f. Credit facilities (continued) Perusahaan (lanjutan) The Company (continued) Perusahaan (lanjutan) The Company (continued) SCB (lanjutan) SCB (continued) HSBC HSBC Jumlah fasilitas yang dipakai oleh Peminjam dan The total amount of the facilities used by the Borrower Pada tanggal 29 November 2017, Perusahaan, IMM, TCM, JBG, KTD, Bharinto, TRUST, dan GEM (bersama-sama disebut "Peminjam") mengadakan perikatan perjanjian fasilitas kredit dengan HSBC. Perjanjian ini berlaku satu tahun sejak tanggal perjanjian dan akan terus berlaku hingga HSBC secara tertulis membatalkan, menghentikan, atau membebaskan masing-masing Peminjam dari ini. kewajibannya Berdasarkan amendemen perjanjian tanggal 6 September 2021, Peminjam dan HSBC sepakat untuk mengubah sub-limit dari fasilitas tersebut. On 29 November 2017, the Company, IMM, TCM, JBG, KTD, Bharinto, TRUST and GEM (collectively, the "Borrower") entered into a credit facility agreement with HSBC. This agreement is valid for a period of one year from the date of the agreement and shall continue until HSBC cancel, cease or discharge in writing each Borrower's obligation under this the amendment dated agreement. Based on 6 September 2021, the Borrower and HSBC agreed to change the sub-limit of the facility. sub-Peminjam tidak boleh melebihi batas fasilitas and co-Borrowers should not exceed the limit of the omnibus sebesar AS$100.000, kecuali fasilitas nilai omnibus facility of US$100,000, except foreign tukar mata uang asing. Batas fasilitas nilai tukar currency exchange facility. The foreign currency mata uang asing untuk Peminjam dan sub- exchange facility for Borrower and co-Borrowers is Peminjam adalah tidak ditentukan. unadvised. BCA BCA berdasarkan perjanjian Pada tanggal 11 Agustus 2010, Perusahaan, IMM, On 11 August 2010, the Company, IMM, KTD, JBG, KTD, JBG, TCM, dan Bharinto (bersama-sama TCM and Bharinto (collectively, the "Borrower") disebut "Peminjam") mengadakan perikatan entered into a credit facility agreement with BCA. perjanjian fasilitas kredit dengan BCA. Berdasarkan Based on the amendment dated 10 November 2015, Jenis fasilitas yang dimiliki Peminjam pada tanggal 31 Desember 2022 adalah sebagai berikut: The Borrower's types of facilities as at 31 December 2022 are as follows: amendemen perjanjian tanggal 10 November 2015, the facility also applied to TRUST. Based on the fasilitas tersebut berlaku juga untuk TRUST. amendment dated 16 June 2021, the facility for JBG Berdasarkan amendemen perjanjian tanggal 16 Juni is only bank guarantee facility. Based on the latest Jumlah yang telah dipakai/ Amounts utilised Jumlah yang belum dipakai/ Amounts not utilised 2021, fasilitas untuk JBG hanya fasilitas bank amendment dated 8 April 2022, this facility is valid Jenis fasilitas/Type of facility Batas/Limit garansi. Berdasarkan amendemen perjanjian until 11 November 2022. As the date of these terakhir tanggal 8 April 2022, fasilitas tersebut consolidated financial statements, these facilities are Jaminan Bank, Standby L/C, Fasilitas US$60,000
US$60,000 berlaku sampai 11 November 2022. Pada tanggal in the process of being extended. Kredit Berdokumen, Deferred Payment Credit Facility, Revolving Loan, Letter of Indemnity, Clean Import Loan, dan Pre-Shipment Import Loan/Bank Guarantee, Standby L/C, Documentary Credit Facility, Deferred Payment Credit Facility, Revolving Loan, Letter of Indemnity, Clean Import Loan and Pre-Shipment Import Loan laporan keuangan konsolidasian ini, fasilitas tersebut sedang dalam proses perpanjangan. Jenis fasilitas yang dimiliki Peminjam pada tanggal The Borrower's types of facilities as at 31 December 31 Desember 2022 adalah sebagai berikut: 2022 are as follows: Jumlah yang telah dipakai/ Jumlah yang belum dipakai/ Jenis fasilitas/Type of facility Batas/Limit Amounts utilised Amounts not utilised Fasilitas Nilai Tukar/Foreign Exchange Line US$15,000
US$15,000 Jaminan Bank, Standby L/C, Sight Letter US$40,000 Rp110 miliar/billion (setara US$32,981 of Credit, Usance Letter of Credit, dengan/equivalent to Jumlah fasilitas yang dipakai oleh Peminjam tidak boleh melebihi batas masing-masing fasilitas sebesar AS$60.000 dan batas fasilitas nilai tukar sebesar AS$15.000. The total amount of the facilities used by the Borrower should not exceed the limit of each facility is of US$60,000 and US$15,000. Negotiated Letter of Credit, dan Surat US$7,019) Kredit Berdokumen Dalam NegeriI Bank Guarantee, Standby L/C, Sight foreign exchange line Letter of Credit, Usance Letter of Credit, Negotiated Letter of Credit and Letter of Credit for Local Documents persyaratan- Peminjam non-keuangan persyaratan yang tidak sehubungan dengan diharuskan untuk memberi jaminan terkait dengan fasilitas yang digunakan. harus memenuhi The Borrower is required to comply with various non- financial undertakings with respect to this facility, but is not required to pledge any collateral related to used facilities. bersifat Fasilitas Nilai Tukar/Foreign Exchange Line US$50,000 US$3,000 US$47,000 fasilitas ini, namun Fasilitas Kredit Lokal/Local Credit Facility Rp50 miliar/billion
Rp50 miliar/billion (setara dengan/ (setara dengan/ equivalent to equivalent to US$3,178) US$3,178) Citibank Citibank Jumlah fasilitas yang dipakai oleh Peminjam tidak The total amount of the facilities used by the Borrower boleh melebihi batas fasilitas omnibus sebesar should not exceed the limit of omnibus facilities of Pada tanggal 9 Oktober 2009, Perusahaan dan Citibank melakukan perjanjian perdagangan mata uang asing dengan batas berdasarkan kondisi pasar yang ditentukan oleh Citibank. Perjanjian ini tidak mengikat dan dapat ditelaah, dikurangi atau dibatalkan dari waktu ke waktu oleh Citibank. On 9 October 2009, the Company and Citibank entered into a foreign exchange trade agreement with the limit based on current market conditions as determined by Citibank. The agreement is uncommitted and subject to review, reduction or cancellation from time to time by Citibank. AS$40.000, batas fasilitas nilai tukar sebesar US$40,000, foreign exchange line of US$50,000 and AS$50.000, dan batas fasilitas kredit lokal sebesar local credit facility of Rp50 billion (equivalent to Rp50 miliar (setara dengan AS$3.178). US$3,178). Peminjam harus memenuhi persyaratan- The Borrower is required to comply with various non- persyaratan yang bersifat non-keuangan financial undertakings with respect to this facility, but sehubungan dengan fasilitas ini, namun tidak is not required to pledge any collateral related to used diharuskan untuk memberi jaminan terkait dengan facilities. fasilitas yang digunakan. 387
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/105 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) f. Fasilitas kredit (lanjutan) f. Credit facilities (continued) Perusahaan (lanjutan) The Company (continued) Citibank (lanjutan) Citibank (continued) Batas fasilitas nilai tukar untuk Perusahaan adalah tidak ditentukan. The foreign currency exchange facility for the Company is unadvised. Pada tanggal 31 Desember 2022, Perusahaan belum menggunakan fasilitas nilai tukar tersebut. As at 31 December 2022, the Company has not utilised the foreign currency exchange facility. Pada 1 Juli 2020, Perusahaan mengadakan perikatan Perjanjian Kredit Revolving dengan Citibank. Perjanjian ini menggabungkan, mengubah, dan menyatakan kembali perjanjian asli IMM, TCM, Bharinto, dan KTD sebelumnya terikat. Oleh karena itu, fasilitas-fasilitas tersedia bagi Perusahaan, IMM, TCM, Bharinto, dan KTD (bersama-sama disebut "Para Debitur") dengan jumlah total fasilitas yang dipakai tidak melebihi batas fasilitas pinjaman jangka pendek dan cerukan omnibus sebesar AS$45.000 dan fasilitas omnibus trade sebesar AS$40.000. Perjanjian ini berlaku satu tahun sejak tanggal perjanjian dan, kecuali dihentikan oleh Citibank, akan secara otomatis diperpanjang selama satu tahun. On 1 July 2020, the Company entered into a Revolving Credit Agreement with Citibank. This agreement combined, amended and restated the original agreements that IMM, TCM, Bharinto and KTD have previously entered. Therefore, the facilities are made available to the Company, IMM, TCM, Bharinto and KTD (collectively the "Borrowers") with the total amount of the facilities used should not exceed the omnibus short-term loan and overdraft facility of US$45,000 and the omnibus trade facility of US$40,000. This agreement is valid for a period of one year from the date of the agreement and, unless ceased by Citibank, will be automatically extended for another year. Para Debitur harus memenuhi persyaratan- non-keuangan yang persyaratan sehubungan dengan tidak diharuskan untuk memberi jaminan terkait dengan fasilitas yang digunakan. bersifat fasilitas ini tetapi The Borrowers are required to comply with various non-financial undertakings with respect to this facility but are not required to pledge any collateral related to facilities used. Jenis fasilitas yang dimiliki Para Debitur pada tanggal 31 Desember 2022 adalah sebagai berikut: The Borrower's types of facilities as at 31 December 2022 are as follows: Jenis fasilitas/Type of facility Batas/Limit Jumlah yang telah dipakai/ Amounts utilised Jumlah yang belum dipakai/ Amounts not utilised Fasilitas Modal Kerja/ US$45,000
US$45,000 Working Capital Facility Fasilitas Cerukan/Overdraft Facility US$45,000
US$45,000 Fasilitas Omnibus Trade/
US$40,000
US$40,000 Omnibus Trade Facility Jumlah total fasilitas gabungan yang dipakai oleh Para Debitur tidak boleh melebihi batas fasilitas omnibus sebesar AS$85.000. The total amount of the combined facilities used by the Borrowers should not exceed the omnibus facility of US$85,000. 388
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/105 Schedule Lampiran 5/106 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (lanjutan) (continued) f. Fasilitas kredit (lanjutan) f. Credit facilities (continued) f. Fasilitas kredit (lanjutan) f. Credit facilities (continued) Perusahaan (lanjutan) The Company (continued) Perusahaan (lanjutan) The Company (continued) CIMB Niaga CIMB Niaga Citibank (lanjutan) Citibank (continued) Pada tanggal 3 Maret 2016, Perusahaan, IMM, TCM, JBG, KTD, dan Bharinto (bersama-sama disebut "Peminjam") dan CIMB Niaga melakukan perjanjian fasilitas perbankan dan perjanjian fasilitas perdagangan mata uang asing. Perjanjian-perjanjian ini berlaku sampai dengan tanggal 1 Maret 2017. Perjanjian-perjanjian ini tidak mengikat dan dapat ditelaah, dikurangi atau dibatalkan dari waktu ke waktu oleh CIMB Niaga. Berdasarkan amendemen perjanjian fasilitas perdagangan mata uang asing tanggal 4 Agustus 2017, fasilitas-fasilitas tersebut berlaku juga untuk GEM. Berdasarkan amendemen perjanjian fasilitas perbankan tanggal 2 Oktober 2019, CIMB Niaga dan Peminjam setuju untuk meningkatkan limit fasilitas perbankan dan berlaku juga untuk TIS, NPR, dan TRUST. Berdasarkan amendemen perjanjian fasilitas perdagangan mata uang asing tanggal 24 September 2020, fasilitas tersebut berlaku juga untuk TIS, NPR, EBP, GPK, dan TRUST. On 3 March 2016, the Company, IMM, TCM, JBG, KTD and Bharinto (collectively, the "Borrower") and CIMB Niaga entered into a banking facility agreement and a foreign exchange trade agreement. These agreements were valid until 1 March 2017. The agreements were uncommitted and subject to review, reduction or cancellation from time to time by CIMB Niaga. Based on an amendment to the banking facility agreement and the foreign exchange trade agreement dated 4 August 2017, these facilities also applied to GEM. Based on the amendment to the banking facility agreement dated 2 October 2019, CIMB Niaga and the Borrower agreed to increase the combined facility limit and also applied to TIS, NPR and TRUST. Based on the amendment to the foreign exchange trade agreement dated 24 September 2020, the facility also applied to TIS, NPR, EBP, GPK and TRUST. Batas fasilitas nilai tukar untuk Perusahaan adalah The foreign currency exchange facility for the tidak ditentukan. Company is unadvised. Pada tanggal 31 Desember 2022, Perusahaan As at 31 December 2022, the Company has not belum menggunakan fasilitas nilai tukar tersebut. utilised the foreign currency exchange facility. Pada 1 Juli 2020, Perusahaan mengadakan On 1 July 2020, the Company entered into a perikatan Perjanjian Kredit Revolving dengan Revolving Credit Agreement with Citibank. This Citibank. Perjanjian ini menggabungkan, mengubah, agreement combined, amended and restated the fasilitas perbankan dan dan menyatakan kembali perjanjian asli IMM, TCM, original agreements that IMM, TCM, Bharinto and Bharinto, dan KTD sebelumnya terikat. Oleh karena KTD have previously entered. Therefore, the facilities itu, fasilitas-fasilitas tersedia bagi Perusahaan, IMM, are made available to the Company, IMM, TCM, TCM, Bharinto, dan KTD (bersama-sama disebut Bharinto and KTD (collectively the "Borrowers") with "Para Debitur") dengan jumlah total fasilitas yang the total amount of the facilities used should not dipakai tidak melebihi batas fasilitas pinjaman jangka exceed the omnibus short-term loan and overdraft pendek dan cerukan omnibus sebesar AS$45.000 facility of US$45,000 and the omnibus trade facility of dan fasilitas omnibus trade sebesar AS$40.000. US$40,000. This agreement is valid for a period of Perjanjian ini berlaku satu tahun sejak tanggal one year from the date of the agreement and, unless perjanjian dan, kecuali dihentikan oleh Citibank, akan ceased by Citibank, will be automatically extended for secara otomatis diperpanjang selama satu tahun. another year. Berdasarkan amendemen perjanjian fasilitas perbankan tanggal 2 Oktober 2019 tersebut, CIMB juga setuju untuk Niaga dan Perusahaan menambahkan fasilitas pinjaman investasi yang tanggal berlaku selama tahun sejak amendemen perjanjian. Tujuan dari fasilitas pinjaman investasi adalah untuk pembiayaan kembali belanja modal Perusahaan. Based on the amendment to the banking facility agreement dated 2 October 2019, CIMB Niaga and the Company also agreed to add a loan investment facility which is valid for five years from the date of this amendment. The purpose of this loan investment facility is to refinance of the Company's capital expenditure. Para Debitur harus memenuhi persyaratan- The Borrowers are required to comply with various persyaratan yang bersifat non-keuangan non-financial undertakings with respect to this facility sehubungan dengan fasilitas ini tetapi tidak but are not required to pledge any collateral related to diharuskan untuk memberi jaminan terkait dengan facilities used. lima fasilitas yang digunakan. Jenis fasilitas yang dimiliki Para Debitur pada tanggal The Borrower's types of facilities as at 31 December 31 Desember 2022 adalah sebagai berikut: 2022 are as follows: Berdasarkan amendemen perjanjian fasilitas perbankan dan perjanjian fasilitas perdagangan mata uang asing terakhir tanggal 9 Juli 2021, CIMB Niaga dan Peminjam setuju untuk: a. memperpanjang Based on the amendment to the banking facility agreement and foreign exchange trade agreement dated 9 July 2021, CIMB Niaga and the Borrower agreed to: a. extend the banking facility agreement and foreign exchange trade agreement until 3 June 2022; and Jumlah yang telah dipakai/ Jumlah yang belum dipakai/ Jenis fasilitas/Type of facility Batas/Limit Amounts utilised Amounts not utilised Fasilitas Modal Kerja/ US$45,000
US$45,000 jangka waktu perjanjian fasilitas perbankan dan perjanjian fasilitas perdagangan mata uang asing hingga 3 Juni 2022; dan b. melakukan Working Capital Facility Fasilitas Cerukan/Overdraft Facility US$45,000
US$45,000 b. extend the term of drawdown of the loan investment facility in the amount of US$35,850 until 2 October 2022. Refer to Note 18 for details of the loan investment facility. jangka waktu penarikan fasilitas pinjaman investasi sebesar AS$35.850 sampai dengan tanggal 2 Oktober 2022. Lihat Catatan 18 untuk rincian fasilitas pinjaman investasi. perpanjangan Fasilitas Omnibus Trade/ US$40,000
US$40,000 Omnibus Trade Facility Jumlah total fasilitas gabungan yang dipakai oleh The total amount of the combined facilities used by Para Debitur tidak boleh melebihi batas fasilitas the Borrowers should not exceed the omnibus facility omnibus sebesar AS$85.000. of US$85,000. terakhir perjanjian Berdasarkan amendemen fasilitas perbankan dan perjanjian fasilitas perdagangan mata uang asing terakhir tanggal 6 Juli 2022, CIMB Niaga dan Peminjam setuju untuk memperpanjang jangka waktu perjanjian fasilitas perbankan dan perjanjian fasilitas perdagangan mata uang asing, kecuali fasilitas pinjaman investasi, hingga 3 September 2022. Pada tanggal laporan keuangan konsolidasian ini, fasilitas tersebut sedang dalam proses perpanjangan. Based on the latest amendment to the banking facility agreement and foreign exchange trade agreement dated 6 July 2022, CIMB Niaga and the Borrower agreed to extend the banking facility agreement and foreign exchange trade agreement, except for loan investment facility, until 3 September 2022. As at the date of these consolidated financial statements, these facilities are in the process of being extended. 389
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/107 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI (lanjutan) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) f. Fasilitas kredit (lanjutan) f. Credit facilities (continued) Perusahaan (lanjutan) The Company (continued) CIMB Niaga (lanjutan) CIMB Niaga (continued) Jenis fasilitas yang dimiliki Peminjam pada tanggal 31 Desember 2022 sebagai berikut: The Borrower's 31 December 2022 are as follows: types of facilities as at Jenis fasilitas/Type of facility Batas/Limit Jumlah yang telah dipakai/ Amounts utilised Jumlah yang belum dipakai/ Amounts not utilised Fasilitas Modal Kerja/ US$70,000
US$70,000 Working Capital Facility Fasilitas Impor dan Trust Receipt/Import and Trust Receipt Facility US$70,000
US$70,000 Fasilitas Negosiasi Wesel Ekspor/ Negotiation of Export Bill Facility US$70,000
US$70,000 Standby L/C, Fasilitas Kredit Berdokumen, US$70,000 US$700 US$69,300 dan Bank Garansi/Standby L/C, Documentary Credit Facility and Bank Guarantee Fasilitas Nilai Tukar/Foreign Exchange Line
Fasilitas Pinjaman Investasi/Loan US$80,000 US$44,150 US$35,850 Investment Facility Pada tanggal 31 Desember 2022, jumlah pinjaman yang belum dibayarkan kepada CIMB Niaga adalah sebesar AS$26.490 (Catatan 18). As at 31 December 2022, the outstanding loan to CIMB Niaga amounted to US$26,490 (Note 18). Jumlah fasilitas limit gabungan yang dipakai oleh Peminjam tidak boleh melebihi batas semua fasilitas sebesar AS$70.000. The total amount of the combined facilities used by the Borrower should not exceed the limit of all facilities of US$70,000. Batas fasilitas nilai tukar mata uang asing tidak ditentukan. The foreign currency exchange line is unadvised. Jumlah fasilitas pinjaman investasi yang dipakai oleh Perusahaan tidak boleh melebihi AS$80.000. The total amount of the loan investment facility used by the Company should not exceed US$80,000. persyaratan- Peminjam non-keuangan yang persyaratan tidak sehubungan dengan diharuskan untuk memberi jaminan terkait dengan fasilitas yang digunakan. harus memenuhi bersifat fasilitas ini, namun The Borrower is required to comply with various non- financial undertakings with respect to this facility, but is not required to pledge any collateral related to facilities used. 390
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/107 Schedule Lampiran 5/108 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) (lanjutan) (continued) f. Fasilitas kredit (lanjutan) f. Credit facilities (continued) f. Fasilitas kredit (lanjutan) f. Credit facilities (continued) Perusahaan (lanjutan) The Company (continued) Perusahaan (lanjutan) The Company (continued) Permata Permata CIMB Niaga (lanjutan) CIMB Niaga (continued) Pada tanggal 21 Desember 2020, Perusahaan, IMM, TCM, JBG, KTD, Bharinto, TRUST, dan GEM (bersama-sama disebut "Nasabah") dan Permata mengadakan perjanjian kredit. Perjanjian ini berlaku sampai dengan 21 Desember 2023. Tujuannya adalah untuk pembiayaan modal kerja Nasabah terkait pembelian bahan baku lokal dan impor dan jaminan bank atas semua transaksi Nasabah. On 21 December 2020, the Company, IMM, TCM, JBG, KTD, Bharinto, TRUST and GEM (collectively the "Customer") and Permata entered into a credit is valid until 21 agreement. This agreement December 2023. The purpose is for financing the Customer's working capital related to the purchase of local and raw materials and bank guarantees for all of the Customer's transactions. Jenis fasilitas yang dimiliki Peminjam pada tanggal The Borrower's types of facilities as at 31 Desember 2022 sebagai berikut: 31 December 2022 are as follows: Jumlah yang telah dipakai/ Jumlah yang belum dipakai/ Jenis fasilitas/Type of facility Batas/Limit Amounts utilised Amounts not utilised Fasilitas Modal Kerja/ US$70,000
US$70,000 imported Working Capital Facility Fasilitas Impor dan Trust Receipt/Import US$70,000
US$70,000 Berdasarkan amendemen perjanjian terakhir tertanggal 29 Juli 2022, fasilitas ini berubah menjadi AS$80.000 tanpa merubah masa berlaku perjanjian. Based on the latest amendment dated 29 July 2022, the facility was changed to US$80,000 without changing the terms of the agreement. and Trust Receipt Facility Fasilitas Negosiasi Wesel Ekspor/ US$70,000
US$70,000 Negotiation of Export Bill Facility Jenis fasilitas yang dimiliki Nasabah pada tanggal 31 Desember 2022 sebagai berikut: The Customer's types of facilities as at 31 December 2022 are as follows: Standby L/C, Fasilitas Kredit Berdokumen, US$70,000 US$700 US$69,300 dan Bank Garansi/Standby L/C, Documentary Credit Facility and Bank Guarantee Jumlah yang telah dipakai/ Jumlah yang belum dipakai/ Amounts not utilised Jenis fasilitas/Type of facility Batas/Limit Amounts utilised Fasilitas Nilai Tukar/Foreign Exchange Line
Fasilitas Revolving Loan, Letter of Credit, US$80,000 Rp140.4 miliar/billion (setara dengan/equivalent to US$8,927) US$71,073 Fasilitas Pinjaman Investasi/Loan US$80,000 US$44,150 US$35,850 Surat Kredit Berdokumen Dalam Negeri, Post Import Financing, Credit Bills Negotiated/ Revolving Loan Facility, Letter of Credit, Domestic Letter of Credit, Post Import Financing, Credit Bills Negotiated Investment Facility Pada tanggal 31 Desember 2022, jumlah pinjaman As at 31 December 2022, the outstanding loan to yang belum dibayarkan kepada CIMB Niaga adalah CIMB Niaga amounted to US$26,490 (Note 18). sebesar AS$26.490 (Catatan 18). Fasilitas nilai tukar/Foreign exchange line
Jumlah fasilitas limit gabungan yang dipakai oleh The total amount of the combined facilities used by Peminjam tidak boleh melebihi batas semua fasilitas the Borrower should not exceed the limit of all facilities Jumlah fasilitas limit gabungan yang dipakai oleh Nasabah fasilitas tidak boleh melebihi batas omnibus sebesar AS$80.000 dan batas fasilitas nilai tukar tidak ditentukan. The total amount of the combined facilities used by the Customer should not exceed the limit of omnibus facilities of US$80,000 and the foreign exchange line is unadvised. sebesar AS$70.000. of US$70,000. Batas fasilitas nilai tukar mata uang asing tidak The foreign currency exchange line is unadvised. ditentukan. IMM IMM Jumlah fasilitas pinjaman investasi yang dipakai oleh The total amount of the loan investment facility used Citibank Citibank Perusahaan tidak boleh melebihi AS$80.000. by the Company should not exceed US$80,000. Pada tanggal 8 Maret 2016, IMM dan Citibank melakukan perjanjian perdagangan mata uang asing dengan batas berdasarkan kondisi pasar yang ditentukan oleh Citibank. Perjanjian tidak mengikat dan dapat ditelaah, dikurangi atau dibatalkan dari waktu ke waktu oleh Citibank. On 8 March 2016, IMM and Citibank entered into a foreign exchange trade agreement with the limit based on current market conditions as determined by Citibank. The agreement is uncommitted and subject to review, reduction or cancellation from time to time by Citibank. Peminjam harus memenuhi persyaratan- The Borrower is required to comply with various non- persyaratan yang bersifat non-keuangan financial undertakings with respect to this facility, but sehubungan dengan fasilitas ini, namun tidak is not required to pledge any collateral related to ini diharuskan untuk memberi jaminan terkait dengan facilities used. fasilitas yang digunakan. Batas fasilitas nilai tukar mata uang asing untuk IMM adalah tidak ditentukan. The foreign currency exchange facility for IMM is unadvised. Pada tanggal 31 Desember 2022, IMM belum menggunakan fasilitas nilai tukar tersebut. As at 31 December 2022, IMM has not utilised the foreign currency exchange facility. 391
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/109 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) f. Fasilitas kredit (lanjutan) f. Credit facilities (continued) KTD KTD Citibank Citibank Pada tanggal 8 Maret 2016, KTD dan Citibank melakukan perjanjian perdagangan mata uang asing dengan batas berdasarkan kondisi pasar yang ditentukan oleh Citibank. Perjanjian ini tidak mengikat dan dapat ditelaah, dikurangi atau dibatalkan dari waktu ke waktu oleh Citibank. On 8 March 2016, KTD and Citibank entered into a foreign exchange trade agreement with the limit based on current market conditions as determined by Citibank. The agreement is uncommitted and subject to review, reduction or cancellation from time to time by Citibank. Batas fasilitas nilai tukar mata uang asing untuk KTD adalah tidak ditentukan. The foreign currency exchange facility for KTD is unadvised. Pada tanggal 31 Desember 2022, KTD belum menggunakan fasilitas nilai tukar tersebut. As at 31 December 2022, KTD has not utilised the foreign currency exchange facility. TCM TCM Citibank Citibank Pada tanggal 2 Oktober 2012, TCM dan Citibank melakukan perjanjian perdagangan mata uang asing dengan batas berdasarkan kondisi pasar yang ditentukan oleh Citibank. Perjanjian ini tidak mengikat dan dapat ditelaah, dikurangi atau dibatalkan dari waktu ke waktu oleh Citibank. On 2 October 2012, TCM and Citibank entered into a foreign exchange trade agreement with the limit based on current market conditions as determined by Citibank. The agreement is uncommitted and subject to review, reduction or cancellation from time to time by Citibank. Batas fasilitas nilai tukar mata uang asing untuk TCM adalah tidak ditentukan. The foreign currency exchange facility for TCM is unadvised. Pada tanggal 31 Desember 2022, TCM belum menggunakan fasilitas nilai tukar tersebut. As at 31 December 2022, TCM has not utilised the foreign currency exchange facility. Bharinto Bharinto Citibank Citibank Pada tanggal 11 Maret 2014, Bharinto dan Citibank melakukan perjanjian perdagangan mata uang asing dengan batas berdasarkan kondisi pasar yang ditentukan oleh Citibank. Perjanjian ini tidak mengikat dan dapat ditelaah, dikurangi atau dibatalkan dari waktu ke waktu oleh Citibank. On 11 March 2014, Bharinto and Citibank entered into a foreign exchange trade agreement with the limit based on current market conditions as is determined by Citibank. The agreement uncommitted and subject to review, reduction or cancellation from time to time by Citibank. Batas fasilitas nilai tukar mata uang asing untuk Bharinto adalah tidak ditentukan. The foreign currency exchange facility for Bharinto is unadvised. Pada tanggal 31 Desember 2022, Bharinto belum menggunakan fasilitas nilai tukar tersebut. As at 31 December 2022, Bharinto has not utilised the foreign currency exchange facility. 392
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/109 Schedule Lampiran 5/110 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) (lanjutan) (continued) f. Fasilitas kredit (lanjutan) f. Credit facilities (continued) g. Sewa dan pajak tanah g. Land rent and tax KTD KTD Bharinto Bharinto Sesuai dengan PKP2B, Bharinto harus membayar iuran tetap dengan angsuran enam bulanan selama masa PKP2B. Iuran tetap dihitung berdasarkan jumlah hektar yang termasuk dalam area PKP2B, sesuai dengan tarif yang ditetapkan dalam PKP2B. Utang Pajak Bumi dan Bangunan selama masa pra- produksi adalah sebesar iuran tetap. Selama masa produksi, Bharinto diwajibkan membayar Pajak Bumi dan Bangunan sebesar iuran tetap ditambah 0,15% dari pendapatan kotor dari operasi tambang. Pursuant to its CCoW, Bharinto shall pay the Government dead rent in semi-annual installments during the term of the CCoW. Dead rent is calculated by reference to the number of hectares included in the CCoW area, in accordance with the rates stipulated in the CCoW. Land and Building Tax payable for the pre-production year is equal to the amount of dead rent. During the production year, Bharinto is required to pay Land and Building Tax equal to the dead rent plus 0.15% of gross revenue from the mining operations. Citibank Citibank Pada tanggal 8 Maret 2016, KTD dan Citibank On 8 March 2016, KTD and Citibank entered into a melakukan perjanjian perdagangan mata uang foreign exchange trade agreement with the limit asing dengan batas berdasarkan kondisi pasar based on current market conditions as determined yang ditentukan oleh Citibank. Perjanjian ini tidak by Citibank. The agreement is uncommitted and mengikat dan dapat ditelaah, dikurangi atau subject to review, reduction or cancellation from time dibatalkan dari waktu ke waktu oleh Citibank. to time by Citibank. Batas fasilitas nilai tukar mata uang asing untuk KTD The foreign currency exchange facility for KTD is adalah tidak ditentukan. unadvised. h. Biaya kehutanan h. Forestry fee Pada tanggal 31 Desember 2022, KTD belum As at 31 December 2022, KTD has not utilised the menggunakan fasilitas nilai tukar tersebut. foreign currency exchange facility. IMM, TCM, KTD, JBG, dan Bharinto IMM, TCM, KTD, JBG and Bharinto TCM TCM Berdasarkan Peraturan Pemerintah No. 33 tahun 2014, seluruh perusahaan yang memiliki aktivitas di dalam area hutan produksi dan hutan lindung namun kegiatannya tidak berhubungan dengan kegiatan kehutanan memiliki kewajiban untuk membayar iuran kehutanan berkisar dari Rp1.600.000 sampai Rp4.000.000 per hektar. Grup mengakui iuran ini dengan dasar akrual. Based on Government Regulation No. 33 of 2014, all companies which have activities in production and protected forest areas but not related to forestry activities have an obligation to pay a forestry fee ranging from Rp1,600,000 to Rp4,000,000 per hectare. The Group has recognised this fee on an accrual basis. Citibank Citibank Pada tanggal 2 Oktober 2012, TCM dan Citibank On 2 October 2012, TCM and Citibank entered into melakukan perjanjian perdagangan mata uang a foreign exchange trade agreement with the limit asing dengan batas berdasarkan kondisi pasar based on current market conditions as determined yang ditentukan oleh Citibank. Perjanjian ini tidak by Citibank. The agreement is uncommitted and mengikat dan dapat ditelaah, dikurangi atau subject to review, reduction or cancellation from dibatalkan dari waktu ke waktu oleh Citibank. time to time by Citibank. i. Jasa pemasaran dan konsultasi i. Marketing and consultant services Batas fasilitas nilai tukar mata uang asing untuk TCM The foreign currency exchange facility for TCM is Jasa pemasaran Marketing service adalah tidak ditentukan. unadvised. Berdasarkan perjanjian jasa pemasaran tertanggal 31 Mei 2012, IMM, TCM, KTD, JBG, dan Bharinto akan memberikan imbalan kepada Banpu Public Company Limited atas jasa pemasaran sebesar 1,5% dari penjualan kotor ekspor batubara dari 1 Januari 2012. Perjanjian ini berlaku sejak tahun 2012 dan akan diperpanjang secara otomatis sesuai dengan ketentuan yang sama. Based on a marketing service agreement dated 31 May 2012, IMM, TCM, KTD, JBG and Bharinto will provide compensation to Banpu Public Company Limited related to marketing services at a rate of 1.5% of gross coal export sales from 1 January 2012. This agreement was valid from 2012 and shall be automatically renewed on a yearly basis based on the same terms and conditions. Pada tanggal 31 Desember 2022, TCM belum As at 31 December 2022, TCM has not utilised the menggunakan fasilitas nilai tukar tersebut. foreign currency exchange facility. Bharinto Bharinto Citibank Citibank Pada tanggal 11 Maret 2014, Bharinto dan On 11 March 2014, Bharinto and Citibank entered Citibank melakukan perjanjian perdagangan mata into a foreign exchange trade agreement with the Jasa konsultasi Consultant service uang asing dengan batas berdasarkan kondisi limit based on current market conditions as pasar yang ditentukan oleh Citibank. Perjanjian ini determined by Citibank. The agreement is Berdasarkan perjanjian jasa konsultasi lindung nilai tertanggal 1 Juni 2021, TCM akan memberikan imbalan kepada Banpu Public Company Limited atas jasa konsultasi derivatif sebesar AS$0,03 per ton batubara yang diperdagangkan oleh Banpu Public Company Limited atas nama TCM. Perjanjian ini berlaku sejak tanggal 1 Juni 2021 sampai dengan 31 Mei 2022. Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2022, TCM telah menggunakan jasa konsultasi tersebut dan beban terkait sudah dicatat pada beban umum dan administrasi (Catatan 31). Based on a hedging consultant service agreement dated 1 June 2021, TCM will provide compensation to Banpu Public Company Limited related to derivative consultant services at a rate of US$0.03 per tonne of coal traded by Banpu Public Company Limited on behalf of TCM. This agreement was valid from 1 June 2021 to 31 May 2022. For the year ended 31 December 2022, TCM has utilised the consultant service and the related expenses was recorded in general and administration expenses (Note 31). tidak mengikat dan dapat ditelaah, dikurangi atau uncommitted and subject to review, reduction or dibatalkan dari waktu ke waktu oleh Citibank. cancellation from time to time by Citibank. Batas fasilitas nilai tukar mata uang asing untuk The foreign currency exchange facility for Bharinto is Bharinto adalah tidak ditentukan. unadvised. Pada tanggal 31 Desember 2022, Bharinto belum As at 31 December 2022, Bharinto has not utilised menggunakan fasilitas nilai tukar tersebut. the foreign currency exchange facility. 393
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/111 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) i. Jasa pemasaran dan konsultasi (lanjutan) i. Marketing and consultant services (continued) Jasa konsultasi (lanjutan) Consultant service (continued) Berdasarkan perjanjian jasa konsultasi lindung nilai tertanggal 10 Juni 2022, TCM dan Bharinto akan memberikan imbalan kepada Banpu Public Company Limited atas jasa konsultasi derivatif sebesar AS$0,03 per ton batubara yang diperdagangkan oleh Banpu Public Company Limited atas nama TCM dan Bharinto. Perjanjian ini berlaku sejak tanggal 1 Juni 2022 sampai dengan 31 Mei 2023. Sampai dengan tanggal 31 Desember 2022, TCM dan Bharinto belum menggunakan jasa konsultasi tersebut. Based on a hedging consultant service agreement dated 10 June 2022, TCM and Bharinto will provide compensation to Banpu Public Company Limited related to derivative consultant services at a rate of US$0.03 per tonne of coal traded by Banpu Public Company Limited on behalf of TCM and Bharinto. This agreement was valid from 1 June 2022 to 31 May 2023. As at 31 December 2022, TCM and Bharinto have not utilised the consultant service. j. Pembagian hasil produksi/iuran eksploitasi j. Production sharing/exploitation fee Berdasarkan Peraturan Pemerintah No. 45/2003 telah diubah menjadi Peraturan sebagaimana Pemerintah No. 81/2019, perusahaan yang memiliki kuasa pertambangan diwajibkan untuk membayar iuran tetap Rp60 ribu/Ha (nilai penuh) dan membayar royalti sesuai dengan spesifikasi Gross as Received ("GAR") yang masing-masing sebesar 3% untuk dibawah 4.700 GAR, 5% untuk 4.700 GAR hingga 5.700 GAR dan 7% untuk diatas 5.700 GAR, dalam hal ini berlaku untuk KTD. Based on Government Regulation No. 45/2003 which was replaced by Government Regulation No. 81/2019, companies holding mining rights will have an obligation to pay a dead rent of Rp60 thousand/Ha (full amount) and pay royalty accordingly with Gross as Received ("GAR") specification which is 3% for coal below 4,700 GAR, 5% for coal 4,700 GAR - 5,700 GAR and 7% for coal above 5,700 GAR, in this case is applicable for KTD. Pada tanggal 15 Agustus 2022, Pemerintah Republik Indonesia mengeluarkan Peraturan Pemerintah No. 26 Tahun 2022 dan peraturan tersebut mencabut Peraturan Pemerintah No. 81 Tahun 2019. Lihat Catatan 32ag untuk Peraturan Pemerintah No. 26 Tahun 2022. On 15 August 2022, the Government of the Republic of Indonesia issued Government Regulation No. 26 of 2022 and this regulation revoked Government Regulation No. 81 of 2019. See Note 32ag for Government Regulation No. 26 of 2022. Berdasarkan berhak memperoleh 13,5% atas jumlah batubara yang dihasilkan oleh IMM, TCM, Bharinto, dan JBG dari proses produksi akhir. Sesuai dengan Keputusan Presiden No. 75/1996 tertanggal 25 September 1996 No. dan 18.K/HK.02/MEM.B/2022 tertanggal 27 Januari 2022, perusahaan-perusahaan tersebut membayar bagian produksi Pemerintah secara tunai, yaitu sebesar 13,5% dari penjualan setelah dikurangi beban penjualan. PKP2B, Pemerintah Keputusan MESDM As stipulated in the CCoW, the Government is entitled to take 13.5% of the total coal produced from the final production processes established by IMM, TCM, Bharinto and JBG. In accordance with Presidential Decree No. 75/1996 dated 25 September 1996 and Ministerial Decree of Energy and No. 18.K/HK.02/MEM.B/2022 dated 27 January 2022, these companies pay the Government's share of production in cash which represents 13.5% of sales after deduction of selling expenses. Mineral Resources k. Peraturan Pemerintah mengenai aktivitas k. Government Regulation regarding reclamation reklamasi dan pasca tambang and post-mining activities Pada tanggal 20 Desember 2010, Pemerintah Indonesia mengeluarkan peraturan implementasi atas Undang-Undang Pertambangan, yaitu Peraturan Pemerintah No. 78/2010 yang mengatur aktivitas reklamasi dan pasca tambang untuk pemegang IUP- Eksplorasi dan IUP-Operasi Produksi. On 20 December 2010, the Government of Indonesia released an implementing regulation for the Mining Law, i.e. Government Regulation No. 78/2010 that deals with reclamation and post-mining activities IUP- for both Production Operation holders. IUP-Exploration and 394
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/111 Schedule Lampiran 5/112 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. KOMITMEN DAN 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI (lanjutan) (continued) Jasa pemasaran dan konsultasi (lanjutan) i. Marketing and consultant services (continued) i. k. Peraturan Pemerintah mengenai aktivitas k. Government regarding reclamation and post-mining activities (continued) Regulation reklamasi dan pasca tambang (lanjutan) Jasa konsultasi (lanjutan) Consultant service (continued) Berdasarkan perjanjian jasa konsultasi lindung nilai Based on a hedging consultant service agreement Penempatan jaminan reklamasi dan jaminan pasca tambang tidak menghilangkan kewajiban pemegang IUP dari ketentuan untuk melaksanakan aktivitas reklamasi dan pasca tambang. The requirement to provide reclamation and post- mining guarantees does not release the IUP holder to perform reclamation and post-mining activities. tertanggal 10 Juni 2022, TCM dan Bharinto akan dated 10 June 2022, TCM and Bharinto will provide memberikan imbalan kepada Banpu Public Company compensation to Banpu Public Company Limited from the requirement Limited atas jasa konsultasi derivatif sebesar AS$0,03 related to derivative consultant services at a rate of per ton batubara yang diperdagangkan oleh Banpu US$0.03 per tonne of coal traded by Banpu Public Public Company Limited atas nama TCM dan Company Limited on behalf of TCM and Bharinto. Pada tanggal 2 Mei 2018, MESDM mengeluarkan Peraturan Menteri No. tentang Pelaksanaan Kaidah Pertambangan yang Baik dan Pengawasan Pertambangan serta Keputusan Menteri No. 1827/2018 yang lebih jauh mengatur aspek perencanaan reklamasi, pertimbangan nilai masa depan dari biaya pasca tambang, dan penentuan cadangan akuntansi. On 2 May 2018, the MoEMR released an implementing regulation No. 26/2018 on Implementation of Good Mining Practice Principles and Mining Supervision and Ministerial Decision No. 1827/2018 which further regulates aspects the consideration of future value from the post- mining reserve determination. 26/2018 Bharinto. Perjanjian ini berlaku sejak tanggal 1 Juni This agreement was valid from 1 June 2022 to 31 2022 sampai dengan 31 Mei 2023. Sampai dengan May 2023. As at 31 December 2022, TCM and tanggal 31 Desember 2022, TCM dan Bharinto belum Bharinto have not utilised the consultant service. menggunakan jasa konsultasi tersebut. of the reclamation plan, j. Pembagian hasil produksi/iuran eksploitasi j. Production sharing/exploitation fee costs and accounting Berdasarkan Peraturan Pemerintah No. 45/2003 Based on Government Regulation No. 45/2003 sebagaimana telah diubah menjadi Peraturan which was replaced by Government Regulation No. Pada tanggal laporan keuangan konsolidasian ini, IMM, TCM, KTD, JBG, Bharinto, dan NPR telah membuat jaminan penutupan tambang dalam bentuk garansi bank. Grup sedang dalam proses untuk mendapatkan revisi persetujuan rencana tutup tambang dari Pemerintah untuk IMM. As at the date of these consolidated financial statements, IMM, TCM, KTD, JBG, Bharinto and NPR have placed mine closure guarantees in the form of bank guarantees. The Group is in the process of obtaining a revised Government approval for the mine closure plans prepared by IMM. Pemerintah No. 81/2019, perusahaan yang memiliki 81/2019, companies holding mining rights will have kuasa pertambangan diwajibkan untuk membayar an obligation to pay a dead rent of Rp60 thousand/Ha iuran tetap Rp60 ribu/Ha (nilai penuh) dan membayar (full amount) and pay royalty accordingly with Gross royalti sesuai dengan spesifikasi Gross as Received as Received ("GAR") specification which is 3% for ("GAR") yang masing-masing sebesar 3% untuk coal below 4,700 GAR, 5% for coal 4,700 GAR - dibawah 4.700 GAR, 5% untuk 4.700 GAR hingga 5,700 GAR and 7% for coal above 5,700 GAR, in this 5.700 GAR dan 7% untuk diatas 5.700 GAR, dalam case is applicable for KTD. hal ini berlaku untuk KTD. Pada tanggal laporan keuangan konsolidasian ini, NPR telah menempatkan deposito berjangka di PT Bank Pembangunan Daerah Kalimantan Tengah sejumlah Rp2,1 miliar (setara dengan AS$134) reklamasi dan jaminan penutupan tambang, GPK telah menempatkan deposito berjangka di PT Bank Pembangunan Daerah Kalimantan Timur sejumlah Rp0,2 miliar (setara dengan AS$15) dan di PT Bank Mandiri (Persero) Tbk sebesar Rp2,7 miliar (setara dengan AS$171) terkait jaminan reklamasi, KTD telah menempatkan deposito berjangka di PT Bank Negara Indonesia sejumlah Rp27,2 miliar (setara dengan AS$1.727) dan KTD, JBG, TCM, IMM, dan Bharinto telah menempatkan deposito berjangka di PT Bank Mandiri (Persero) Tbk masing-masing sejumlah Rp89,8 miliar (setara dengan AS$5.724), Rp113,0 miliar (setara dengan AS$7.181), Rp108,2 miliar (setara dengan AS$6.878), Rp146,9 miliar (setara dengan AS$9.338), dan Rp126,2 miliar (setara dengan AS$8.022) terkait jaminan penutupan tambang untuk konsesi pertambangan KTD, JBG, TCM, IMM, dan Bharinto dan jaminan reklamasi tambang untuk konsesi pertambangan JBG, TCM, dan Bharinto. Manajemen mencatat hal tersebut sebagai kas yang dibatasi penggunaannya dalam aset tidak lancar. As at the date of these consolidated financial statements, NPR has placed time deposits with PT Bank Pembangunan Daerah Kalimantan Tengah amounting to Rp2.1 billion (equivalent to US$134) in relation to reclamation and mine closure guarantees, GPK has placed time deposits with PT Bank Pembangunan Daerah Kalimantan Timur amounting to Rp0.2 billion (equivalent to US$15) and with PT Bank Mandiri (Persero) Tbk amounting to Rp2.7 billion (equivalent to US$171) in relation to reclamation, KTD has placed time deposits with PT Bank Negara Indonesia amounting to Rp27.2 billion (equivalent to US$1,727) in relation to reclamation and KTD, JBG, TCM, IMM and Bharinto have placed time deposits with PT Bank Mandiri (Persero) Tbk amounting to Rp89.8 billion to US$5,724), Rp113.0 billion (equivalent to US$7,181), Rp108.2 billion (equivalent (equivalent to US$6,878), Rp146.9 billion (equivalent to US$9,338) and Rp126.2 billion (equivalent to US$8,022), respectively, in relation to mine closure guarantees for KTD, JBG, TCM, IMM and Bharinto mining concessions and mine reclamation guarantees for JBG, TCM and Bharinto mining concessions. Management recorded this as restricted cash under non-current assets. Pada tanggal 15 Agustus 2022, Pemerintah Republik On 15 August 2022, the Government of the Republic Indonesia mengeluarkan Peraturan Pemerintah No. of Indonesia issued Government Regulation No. 26 26 Tahun 2022 dan peraturan tersebut mencabut of 2022 and this regulation revoked Government terkait Peraturan Pemerintah No. 81 Tahun 2019. Lihat Regulation No. 81 of 2019. See Note 32ag for Catatan 32ag untuk Peraturan Pemerintah No. 26 Government Regulation No. 26 of 2022. Tahun 2022. Berdasarkan PKP2B, Pemerintah berhak As stipulated in the CCoW, the Government is memperoleh 13,5% atas jumlah batubara yang entitled to take 13.5% of the total coal produced from dihasilkan oleh IMM, TCM, Bharinto, dan JBG dari the final production processes established by IMM, proses produksi akhir. Sesuai dengan Keputusan TCM, Bharinto and JBG. In accordance with Presiden No. 75/1996 tertanggal 25 September 1996 Presidential Decree No. 75/1996 dated 25 dan Keputusan MESDM No. September 1996 and Ministerial Decree of Energy 18.K/HK.02/MEM.B/2022 tertanggal 27 Januari 2022, and Mineral Resources No. perusahaan-perusahaan tersebut membayar bagian 18.K/HK.02/MEM.B/2022 dated 27 January 2022, produksi Pemerintah secara tunai, yaitu sebesar these companies pay the Government's share of 13,5% dari penjualan setelah dikurangi beban production in cash which represents 13.5% of sales penjualan. after deduction of selling expenses. k. Peraturan Pemerintah mengenai aktivitas k. Government Regulation regarding reclamation reklamasi dan pasca tambang and post-mining activities Pada tanggal 20 Desember 2010, Pemerintah On 20 December 2010, the Government of Indonesia mengeluarkan peraturan implementasi atas Indonesia released an implementing regulation for Undang-Undang Pertambangan, yaitu Peraturan the Mining Law, i.e. Government Regulation No. Pemerintah No. 78/2010 yang mengatur aktivitas 78/2010 that deals with reclamation and post-mining reklamasi dan pasca tambang untuk pemegang IUP- activities for both IUP-Exploration and IUP- Eksplorasi dan IUP-Operasi Produksi. Production Operation holders. 395
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/113 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) l. Keputusan Menteri ESDM No. l. Ministerial Decree EMR No. 1952K/84/MEM/2018 1952K/84/MEM/2018 tanggal 5 September 2018, MESDM Pada No. mengeluarkan 1952K/84/MEM/2018 Penggunaan Perbankan di Dalam Negeri atau Cabang Perbankan Indonesia di Luar Negeri untuk Penjualan Mineral dan Batubara ke Luar Negeri yang mewajibkan perusahaan yang menjual mineral dan batubara ke luar negeri untuk menggunakan cara pembayaran letter of credit dan mengembalikan sepenuhnya hasil penjualan tersebut ke Indonesia melalui rekening bank dalam negeri atau cabang bank dalam negeri di luar negeri. Perusahaan yang tidak melaksanakan peraturan tersebut dapat dikenakan sanksi antara tertulis, penghentian sementara peringatan rekomendasi kegiatan persetujuan ekspor mineral atau pencabutan status eksportir batubara terdaftar. Keputusan Menteri tentang pencabutan usaha, On 5 September 2018, MoEMR issued Ministerial Decree No. 1952K/84/MEM/2018 regarding the Use of Domestic Banking or Indonesian Banking Branch Abroad for the Sale of Minerals and Coal Abroad that obligates companies which sell minerals and coal overseas to use a letter of credit payment method and fully repatriate the proceeds of such sales to Indonesia through a domestic bank account or an overseas branch of an Indonesian bank. Companies that do not implement the regulation may be subject to sanctions among others written warning, suspension of business activities, revocation of recommendation for mineral export approval or revocation of registered coal exporter status. m. Keputusan Menteri ESDM No. m. Ministerial Decree EMR No. 1953K/06/MEM/2018 1953K/06/MEM/2018 tanggal 5 September 2018, MESDM Pada No. menerbitkan 1953K/06/MEM/2018 Penggunaan Barang Operasi, Barang Modal, Peralatan, Bahan Baku, dan Bahan Pendukung Lainnya yang Diproduksi di Dalam Negeri pada Sektor Energi dan Sumber Daya Mineral yang mewajibkan perusahaan yang bergerak pada sektor minyak dan gas, mineral dan batubara, ketenagalistrikan dan energi baru terbarukan dan konservasi energi untuk menggunakan barang operasi, barang modal, peralatan, bahan baku dan bahan pendukung lainnya yang diproduksi di dalam negeri sepanjang memenuhi persyaratan kualitas atau spesifikasi, waktu penjualan dan harga. Dalam hal barang operasi, barang modal, peralatan, bahan baku dan bahan pendukung lainnya dapat dipenuhi dari produksi dalam negeri, perusahaan yang akan melakukan impor barang tidak diberikan fasilitas impor (masterlist). Keputusan Menteri tentang On 5 September 2018, MoEMR issued Ministerial Decree No. 1953K/06/MEM/2018 regarding the Use of Operating Goods, Capital Goods, Equipment, Raw Materials and Other Supporting Materials Produced Domestically in the Energy and Mineral Resources Sector which obligates companies engaging in oil and gas, minerals and coal, electricity and renewable new energy and energy conservation to use domestically produced operational goods, capital goods, equipment, raw materials and other supporting materials in the energy and mineral resources sector, to the extent that those goods meet the quality requirements or specifications, delivery time and price. Accordingly, if such goods, capital goods, equipment, raw materials, and other supporting materials can be fulfilled with domestically produced goods, companies intending to import such goods will not obtain import facilities (masterlist). 396
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/113 Schedule Lampiran 5/114 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI (lanjutan) (continued) n. Peraturan Pemerintah No. 1 Tahun 2019 n. Government Regulation No. 1 of 2019 l. Keputusan Menteri ESDM No. l. Ministerial Decree EMR No. 1952K/84/MEM/2018 1952K/84/MEM/2018 tanggal 10 Januari 2019, Pemerintah Pada Republik Indonesia mengeluarkan Peraturan Pemerintah No. 1/2019 tentang Devisa Hasil Ekspor dari Kegiatan Pengusahaan, Pengelolaan, dan/atau Pengolahan Sumber Daya Alam yang mengharuskan devisa hasil ekspor sumber daya alam ("DHE SDA") dari sektor pertambangan, perkebunan, kehutanan dan perikanan, wajib dimasukkan ke dalam sistem keuangan Indonesia. Kewajiban eksportir untuk memasukkan DHE SDA ke dalam sistem keuangan Indonesia dilakukan melalui penempatan DHE SDA ke dalam rekening khusus DHE SDA pada bank yang melakukan kegiatan usaha dalam valuta asing paling lama pada akhir bulan ketiga setelah bulan pendaftaran pemberitahuan Grup pabean berkeyakinan bahwa praktiknya saat ini telah mematuhi peraturan ini. On 10 January 2019, the President of the Republic of Indonesia issued Government Regulation No. regarding Foreign Exchange Export 1/2019 Proceeds from Business Activities, Management, and/or Natural Resource Processing which requires foreign exchange from natural resources export proceeds ("DHE SDA") in the mining, plantation, forestry and fishery sectors, must be put into the Indonesian financial system. Exporters' obligation to put DHE SDA into the Indonesia financial system is conducted by the placement of DHE SDA into a special account of DHE SDA with banks conducting business activities in foreign exchange by no later than three months after the registration of export customs declaration. The Group believes its current practice has complied with this regulation. Pada tanggal 5 September 2018, MESDM On 5 September 2018, MoEMR issued Ministerial mengeluarkan Keputusan Menteri No. Decree No. 1952K/84/MEM/2018 regarding the 1952K/84/MEM/2018 tentang Penggunaan Use of Domestic Banking or Indonesian Banking Perbankan di Dalam Negeri atau Cabang Branch Abroad for the Sale of Minerals and Coal Perbankan Indonesia di Luar Negeri untuk Abroad that obligates companies which sell Penjualan Mineral dan Batubara ke Luar Negeri minerals and coal overseas to use a letter of credit yang mewajibkan perusahaan yang menjual payment method and fully repatriate the proceeds mineral dan batubara ke luar negeri untuk of such sales to Indonesia through a domestic menggunakan cara pembayaran letter of credit bank account or an overseas branch of an dan mengembalikan sepenuhnya hasil penjualan Indonesian bank. Companies that do not tersebut ke Indonesia melalui rekening bank implement the regulation may be subject to dalam negeri atau cabang bank dalam negeri di sanctions among others written warning, luar negeri. Perusahaan yang tidak melaksanakan suspension of business activities, revocation of peraturan tersebut dapat dikenakan sanksi antara recommendation for mineral export approval or peringatan tertulis, penghentian sementara revocation of registered coal exporter status. ekspor. kegiatan usaha, pencabutan rekomendasi persetujuan ekspor mineral atau pencabutan status eksportir batubara terdaftar. o. Peraturan Menteri Keuangan No. o. Minister of Finance Regulation No. 116/PMK.04/2019 116/PMK.04/2019 m. Keputusan Menteri ESDM No. m. Ministerial Decree EMR No. 1953K/06/MEM/2018 1953K/06/MEM/2018 Pada tanggal 13 Agustus 2019, Menteri Keuangan mengeluarkan No. Peraturan 116/PMK.04/2019 mengenai pembebasan atas keringanan bea masuk dan/atau pembebasan PPN atas impor barang dalam rangka Kontrak Karya atau PKP2B. Manajemen menilai bahwa tidak ada dampak signifikan dari peraturan ini. On 13 August 2019, the Minister of Finance issued Ministerial Regulation No. 116/PMK.04/2019 regarding exemption or relief of import duty and/or exemption of VAT on the import of goods in the framework of a Contract of Work or CCoW. Management assessed that there is no significant impact of this regulation. Pada tanggal 5 September 2018, MESDM On 5 September 2018, MoEMR issued Ministerial Menteri Decree No. 1953K/06/MEM/2018 regarding the menerbitkan Keputusan Menteri No. 1953K/06/MEM/2018 tentang Penggunaan Use of Operating Goods, Capital Goods, Barang Operasi, Barang Modal, Peralatan, Bahan Equipment, Raw Materials and Other Supporting Baku, dan Bahan Pendukung Lainnya yang Materials Produced Domestically in the Energy Diproduksi di Dalam Negeri pada Sektor Energi and Mineral Resources Sector which obligates dan Sumber Daya Mineral yang mewajibkan companies engaging in oil and gas, minerals and perusahaan yang bergerak pada sektor minyak coal, electricity and renewable new energy and p. Peraturan Pemerintah No. 81 Tahun 2019 p. Government Regulation No. 81 of 2019 dan gas, mineral dan batubara, ketenagalistrikan energy conservation to use domestically produced dan energi baru terbarukan dan konservasi energi operational goods, capital goods, equipment, raw Pada tanggal 25 November 2019, Pemerintah Republik Indonesia mengeluarkan Peraturan Pemerintah No. 81 Tahun 2019 tentang Jenis dan Tarif atas Jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak yang Berlaku pada Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral yang memuat ketentuan mengenai perubahan terkait dengan penyesuaian iuran tetap dari AS$4/Ha (nilai penuh) menjadi (nilai penuh) serta adanya Rp60 perubahan parameter pembayaran royalti untuk pemegang IUP sesuai dengan spesifikasi Gross as Received ("GAR") yang masing-masing sebesar 3% untuk dibawah 4.700 GAR, 5% untuk 4.700 GAR hingga 5.700 GAR dan 7% untuk diatas 5.700 GAR. Peraturan ini efektif dari 25 November 2019. On 25 November 2019, the Government of the Republic of issued Government Regulation No. 81 of 2019 regarding to the Types and Tariffs on Non-Tax State Revenue Types Applicable to the Ministry of Energy and Mineral Resources which contains the adjustment of dead rent from US$4/Ha (full amount) to Rp60 thousand/Ha (full amount). Royalty rate for IUP holders also changed accordingly with Gross as Received ("GAR") specification 3% for coal below 4,700 GAR, 5% for coal 4,700 - 5,700 GAR and 7% for coal above 5,700 GAR. This regulation was effective from 25 November 2019. untuk menggunakan barang operasi, barang materials and other supporting materials in the Indonesia modal, peralatan, bahan baku dan bahan energy and mineral resources sector, to the extent pendukung lainnya yang diproduksi di dalam that those goods meet the quality requirements or negeri sepanjang memenuhi persyaratan kualitas specifications, delivery time and price. Accordingly, atau spesifikasi, waktu penjualan dan harga. if such goods, capital goods, equipment, raw Dalam hal barang operasi, barang modal, materials, and other supporting materials can be peralatan, bahan baku dan bahan pendukung fulfilled with domestically produced goods, lainnya dapat dipenuhi dari produksi dalam negeri, companies intending to import such goods will not ribu/Ha perusahaan yang akan melakukan impor barang obtain import facilities (masterlist). tidak diberikan fasilitas impor (masterlist). Pada tanggal 15 Agustus 2022, Pemerintah Indonesia mengeluarkan Peraturan Republik Pemerintah No. 26 Tahun 2022 dan peraturan tersebut mencabut Peraturan Pemerintah No. 81 Tahun 2019. Lihat Catatan 32ag untuk Peraturan Pemerintah No. 26 Tahun 2022. On 15 August 2022, the Government of the issued Government Republic of Regulation No. 26 of 2022 and this regulation revoked Government Regulation No. 81 of 2019. See Note 32ag for Government Regulation No. 26 of 2022. Indonesia 397
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/115 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) q. Undang-Undang No. 2/2020 q. Law No. 2/2020 Pada tanggal 31 Maret 2020, Pemerintah Republik Indonesia mengeluarkan Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang ("Perpu") No. 1/2020, yang bertujuan untuk menjaga stabilitas keuangan negara dan sistem keuangan mengingat pandemi COVID-19 serta hal lain yang dapat mengancam ekonomi nasional. Peraturan ini berlaku sejak tanggal diumumkan yaitu 31 Maret 2020. On 31 March 2020, the Government of the Republic of issued Government Regulation in Lieu of Law ("Regulation") No. 1/2020, which articulated its policy on maintaining the stability of state finances and the financial system in light of the COVID-19 pandemic and other threats that might endanger the national economy. This effective immediately when announced on 31 March 2020. Indonesia regulation was Selanjutnya Perpu No. 1/2020 ditetapkan menjadi Undang-Undang No. 2/2020 setelah disetujui DPR dan disahkan oleh Presiden pada tanggal 16 Mei 2020. Selanjutnya diundangkan dan mulai berlaku mulai tanggal 18 Mei 2020. Regulation No. 1/2020 was then enacted as Law No. 2/2020 after the approval of the Indonesian Parliament and received the assent of the President on 16 May 2020 which was effective starting from 18 May 2020. Salah satu dari perubahan tersebut mengatur tentang pengurangan tarif pajak, yang berlaku untuk tahun fiskal 2020 dan seterusnya yang dijelaskan lanjut melalui Peraturan Pemerintah No. 30/2020 mengenai penurunan tarif pajak penghasilan bagi wajib pajak badan dalam negeri yang berbentuk perseroan terbuka dan diundangkan tanggal 18 Juni 2020. lebih One of the notable clauses is on the reduction of the tax rate, which is applicable for fiscal year 2020 onward which was in Government Regulation No. 30/2020 regarding lower domestic corporate income tax rate effective from 18 June 2020. further explained Perubahan ini menetapkan bahwa tingkat pajak penghasilan untuk perusahaan ditetapkan menjadi 22% untuk tahun fiskal 2020 dan 2021. Dengan telah disetujuinya renegosiasi PKP2B untuk TCM, JBG, Bharinto, dan IMM, pemberlakuan insentif ini dapat dimanfaatkan karena telah mengikuti kewajiban yang berlaku untuk peraturan perpajakan dan pendapatan negara lainnya. Lihat perkembangan peraturan perpajakan di Catatan 32z. It stipulates for corporations is set at a rate of 22% for fiscal years 2020 and 2021. With the approval of CCoW renegotiation for TCM, JBG, Bharinto and IMM, the enactment of the incentive can be applied since they have followed the prevailing laws related to tax and state revenue. Refer to Note 32z for updates on tax regulations. that the income tax rate r. Undang-Undang Pertambangan No. 3/2020 r. Mining Law No. 3/2020 Pada tanggal 12 Mei 2020, Dewan Perwakilan Rakyat ("DPR") mengesahkan perubahan atas tentang Undang-Undang Pertambangan Mineral dan Batubara ("UU Minerba"), dimana pada tanggal 10 Juni 2020 ditandatangani oleh Presiden sebagai Undang- Undang No. 3/2020. No. 4/2009 On 12 May 2020, the Indonesian Parliament approved the amendments to Mineral and Coal Mining Law ("Mining Law") No. 4/2009, which on 10 June 2020, was signed into law by the President as Mining Law No. 3/2020. 398
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/115 Schedule Lampiran 5/116 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI (lanjutan) (continued) q. Undang-Undang No. 2/2020 q. Law No. 2/2020 r. Undang-Undang Pertambangan No. 3/2020 r. Mining Law No. 3/2020 (continued) (lanjutan) Pada tanggal 31 Maret 2020, Pemerintah Republik On 31 March 2020, the Government of the Indonesia mengeluarkan Peraturan Pemerintah Republic of Indonesia issued Government Poin-poin utama undang-undang tersebut yang terkait dengan Grup berkaitan dengan: The main points of the law related to the Group relate to the following: Pengganti Undang-Undang ("Perpu") No. 1/2020, Regulation in Lieu of Law ("Regulation") No. yang bertujuan untuk menjaga stabilitas keuangan 1/2020, which articulated its policy on maintaining Penyelenggaraan Authority for control of mineral and coal activities which was previously held by Central and/or Regional Governments, has now been centralised with the Central Government. • Extension of CCoWs is assured of in the form of an IUPK for Continuity of Operation of Contract/Agreement with the following details: a. if the CCoW has never been extended, the extension will be given twice in the form of an IUPK where each extension will be given for a maximum period of ten years. negara dan sistem keuangan mengingat pandemi the stability of state finances and the financial aktivitas mineral dan batubara yang tadinya dilakukan oleh Pemerintah Pusat dan/atau Pemerintah Daerah, sekarang terpusat Pemerintah Pusat. • Untuk perpanjangan PKP2B diberikan jaminan perpanjangan menjadi sebagai Kelanjutan Operasi Kontrak/Perjanjian setelah memenuhi persyaratan dengan ketentuan: a. penguasaan COVID-19 serta hal lain yang dapat mengancam system in light of the COVID-19 pandemic and ekonomi nasional. Peraturan ini berlaku sejak other threats that might endanger the national tanggal diumumkan yaitu 31 Maret 2020. economy. This regulation was effective immediately when announced on 31 March 2020. IUPK Selanjutnya Perpu No. 1/2020 ditetapkan menjadi Regulation No. 1/2020 was then enacted as Law Undang-Undang No. 2/2020 setelah disetujui DPR No. 2/2020 after the approval of the Indonesian dan disahkan oleh Presiden pada tanggal 16 Mei Parliament and received the assent of the PKP2B yang belum memperoleh perpanjangan dijamin mendapatkan dua kali perpanjangan dalam bentuk IUPK masing-masing untuk jangka waktu paling lama sepuluh tahun. PKP2B telah memperoleh yang perpanjangan pertama dijamin untuk diberikan perpanjangan kedua dalam bentuk IUPK untuk jangka waktu paling lama sepuluh tahun. 2020. Selanjutnya diundangkan dan mulai berlaku President on 16 May 2020 which was effective mulai tanggal 18 Mei 2020. starting from 18 May 2020. Salah satu dari perubahan tersebut mengatur One of the notable clauses is on the reduction of tentang pengurangan tarif pajak, yang berlaku the tax rate, which is applicable for fiscal year 2020 b. b. if the CCoW has been extended once, it is assured the second extension will be given in the form of an IUPK with a maximum period of ten years. untuk tahun fiskal 2020 dan seterusnya yang onward which was further explained in dijelaskan lebih lanjut melalui Peraturan Government Regulation No. 30/2020 regarding Pemerintah No. 30/2020 mengenai penurunan lower domestic corporate income tax rate effective tarif pajak penghasilan bagi wajib pajak badan from 18 June 2020. dalam negeri yang berbentuk perseroan terbuka Untuk memperoleh IUPK sebagai Kelanjutan Operasi Kontrak/Perjanjian, pemegang PKP2B harus mengajukan permohonan kepada MESDM paling cepat lima tahun dan paling tahun lambat dalam sebelum PKP2B berakhir. jangka waktu satu To obtain an IUPK for Continuity of Operation of Contract/Agreement, CCoW holders must submit a request to MoEMR between five years at the earliest and one year at the latest before the CCoW expires. dan diundangkan tanggal 18 Juni 2020. Perubahan ini menetapkan bahwa tingkat pajak It stipulates that the income tax rate for penghasilan untuk perusahaan ditetapkan menjadi corporations is set at a rate of 22% for fiscal years 22% untuk tahun fiskal 2020 dan 2021. Dengan 2020 and 2021. With the approval of CCoW telah disetujuinya renegosiasi PKP2B untuk TCM, renegotiation for TCM, JBG, Bharinto and IMM, the Kegiatan eksplorasi wajib dilanjutkan oleh termasuk menyediakan pemegang juga Dana anggaran Ketahanan Cadangan Mineral dan Batubara untuk kegiatan eksplorasi cadangan baru. IUPK eksplorasi dan
to continue IUPK holders are performing exploration activities including through the setting aside of an exploration budget and also a Mineral and Coal Reserve Security Fund for new reserve discovery activities. In performing reclamation and post-mining obligations, IUP/IUPK holders should ensure to balance between land disturbance and land reclamation, maintaining the final mine void, with the most extensive limit in accordance with the provisions of law, and to carry out reclamation and post-mining activities to meet the standard of success criteria that have been approved in accordance with the reclamation plan document and post-mining plan document which have been approved by the Directorate General of Mineral and Coal. required JBG, Bharinto, dan IMM, pemberlakuan insentif ini enactment of the incentive can be applied since dapat dimanfaatkan karena telah mengikuti they have followed the prevailing laws related to peraturan yang berlaku untuk kewajiban tax and state revenue. Refer to Note 32z for perpajakan dan pendapatan negara lainnya. Lihat updates on tax regulations. perkembangan peraturan perpajakan di Catatan 32z.
Dalam pelaksanaan kewajiban reklamasi dan pasca tambang, pemegang IUP/IUPK harus memenuhi keseimbangan antara lahan yang akan dibuka dan lahan yang sudah direklamasi, melakukan pengelolaan lubang bekas tambang akhir, dengan batas paling luas sesuai dengan ketentuan per UU, dan melaksanakan aktivitas reklamasi dan pasca tambang hingga memenuhi standar kriteria keberhasilan yang sesuai dengan dokumen rencana reklamasi dan dokumen rencana pasca tambang yang telah disetujui oleh Direktorat Jenderal Mineral dan Batubara. untuk Dalam pelaksanaan kewajiban reklamasi dan pasca tambang, pemegang IUP/IUPK harus memenuhi keseimbangan antara lahan yang akan dibuka dan lahan yang sudah direklamasi, melakukan pengelolaan lubang bekas tambang akhir, dengan batas paling luas sesuai dengan ketentuan per UU, dan melaksanakan aktivitas reklamasi dan pasca tambang hingga memenuhi standar kriteria keberhasilan yang sesuai dengan dokumen rencana reklamasi dan dokumen rencana pasca tambang yang telah disetujui oleh Direktorat Jenderal Mineral dan Batubara. untuk r. Undang-Undang Pertambangan No. 3/2020 r. Mining Law No. 3/2020 Pada tanggal 12 Mei 2020, Dewan Perwakilan On 12 May 2020, the Indonesian Parliament Rakyat ("DPR") mengesahkan perubahan atas approved the amendments to Mineral and Coal Undang-Undang No. 4/2009 tentang Mining Law ("Mining Law") No. 4/2009, which on Pertambangan Mineral dan Batubara ("UU 10 June 2020, was signed into law by the Minerba"), dimana pada tanggal 10 Juni 2020 President as Mining Law No. 3/2020. ditandatangani oleh Presiden sebagai Undang- Undang No. 3/2020. Management considers that these changes have provided assurance that its subsidiaries holding CCoWs will be able to obtain extensions as IUPKs, and does not currently see other significant impacts on the Group from the main points of the new law as mentioned above. 399
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/117 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) s. Peraturan Menteri Perdagangan No. 40 Tahun 2020 sebagaimana diubah melalui Peraturan Menteri Perdagangan No. 65 Tahun 2020 s. Minister Of Trade Regulation No. 40 of 2020 which amended by Minister of Trade Regulation No. 65 of 2020 Pada tanggal 1 April 2020, Menteri Perdagangan mengeluarkan Peraturan Menteri Perdagangan No. 40 Tahun 2020 tentang Ketentuan Penggunaan Angkutan Laut Nasional dan Asuransi Nasional untuk Ekspor dan Impor Barang Tertentu sebagaimana diubah melalui Peraturan Menteri Perdagangan No. 65 Tahun 2020 yang diterbitkan pada tanggal 7 Juli 2020 dan mencabut Peraturan Menteri No. 82 Tahun 2017 yang telah perubahan beberapa sebagaimana terakhir diubah melalui Peraturan Menteri Perdagangan No. 80 Tahun 2018 dimana dalam peraturan tersebut memuat ketentuan bagi eksportir yang akan mengekspor batubara dengan kapasitas angkut sampai dengan 10.000 diwajibkan untuk deadweight menggunakan laut nasional dan asuransi nasional yang diselenggarakan oleh perusahaan angkutan laut nasional dimana laut nasional yang menyediakan angkutan angkutan laut tersebut wajib menyampaikan data penggunaan angkutan laut nasional secara elektronik kepada Direktur Jenderal Perhubungan Laut melalui INATRADE, sedangkan untuk penggunaan asuransi nasional bagi para eksportir diselenggarakan oleh perusahaan perasuransian nasional atau lembaga pembiayaan ekspor yang dibentuk oleh Pemerintah. Peraturan ini efektif dari 15 Juli 2020. Manajemen menilai bahwa tidak ada dampak signifikan dari peraturan ini. kali mengalami tonnage angkutan On 1 April 2020, the Minister of Trade issued Minister of Trade Regulation No. 40 of 2020 on the Terms of Use of National Marine Transportation and National Insurance for the Export and Import of Certain Goods which was amended by Minister of Trade Regulation No. 65 of 2020 issued on 7 July 2020 and revoked Ministerial Regulation No. 82 of 2017 which have several changes as last amended through the Minister of Trade Regulation No. 80 of 2018 where in said regulation contains provisions for exporters who will export coal with a carrying capacity of up to 10,000 deadweight tonnage are required to use national sea transportation and national insurance organised by national sea freight companies where the national sea transportation that provides sea transportation is obliged to submit data on the use of national sea the Director transportation electronically through General of Sea Transportation INATRADE, while the use of national insurance for exporters, it is carried out by a insurance company or an export national financing the Government. This regulation is effective from 15 July 2020. Management considers that there is no significant impact from this regulation. to for institution established by t. Undang-Undang No. 11/2020 t. Law No. 11/2020 Pada tanggal 5 Oktober 2020, DPR menyetujui Undang-Undang Cipta Kerja ("RUU Cipta Kerja") - yang biasa dikenal dengan "Undang-Undang Omnibus", ditandatangani Presiden pada tanggal 2 November 2020. Undang-Undang Omnibus mengamendemen lebih dari 75 undang-undang, dan mengharuskan pemerintah pusat untuk menerbitkan lebih dari 30 peraturan pemerintah dan peraturan pelaksana lainnya yang harus dikeluarkan dalam waktu tiga bulan setelah diundangkan Undang-Undang Omnibus. yang kemudian On 5 October 2020, the Indonesian Parliament approved the Job Creation Law - commonly known as the "Omnibus Law", which was later signed by the President on 2 November 2020. The Omnibus Law amended more than 75 current laws and will require the central government to issue more than 30 other implementing regulations which must be issued within three months of its enactment. government regulations and 400
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/117 Schedule Lampiran 5/118 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI (lanjutan) (continued) t. Undang-Undang No. 11/2020 (lanjutan) t. Law No. 11/2020 (continued) s. Peraturan Menteri Perdagangan No. 40 Tahun s. Minister Of Trade Regulation No. 40 of 2020 2020 sebagaimana diubah melalui Peraturan which amended by Minister of Trade Menteri Perdagangan No. 65 Tahun 2020 Regulation No. 65 of 2020 Undang-Undang Omnibus pada peningkatan kemudahan berusaha di Indonesia (diantaranya, menyederhanakan proses perizinan, menyederhanakan proses pengadaan tanah, memformalkan zona ekonomi, memberikan lebih banyak insentif untuk zona perdagangan bebas, dan mengubah undang-undang ketenagakerjaan). Salah satu poin utama peraturan tersebut yang terkait dengan Grup adalah persediaan batubara dikenakan PPN. Akibatnya, PPN berlaku untuk penjualan batubara Grup, dan Grup berhak atas kredit masukan atas PPN biaya terkait pada tarif PPN yang berlaku. Saat ini tarifnya adalah 10% untuk pasokan domestik dan 0% untuk ekspor. berfokus The Omnibus Law focuses on increasing the ease of doing business in Indonesia (e.g., simplifying licensing processes, simplifying land acquisition processes, formalising economic zones, providing more incentives for free trade zones and amending the labour law). One of the main points of the law related to the Group is that the supply of coal becomes subject to VAT. As a result, VAT applies to the Group's coal sales, and the Group is entitled to an input credit for VAT incurred on relevant costs at the prevailing VAT rate. The rate is currently 10% for domestic supply and 0% for exports. Pada tanggal 1 April 2020, Menteri Perdagangan On 1 April 2020, the Minister of Trade issued mengeluarkan Peraturan Menteri Perdagangan Minister of Trade Regulation No. 40 of 2020 on No. 40 Tahun 2020 tentang Ketentuan the Terms of Use of National Marine Penggunaan Angkutan Laut Nasional dan Transportation and National Insurance for the Asuransi Nasional untuk Ekspor dan Impor Barang Export and Import of Certain Goods which was Tertentu sebagaimana diubah melalui Peraturan amended by Minister of Trade Regulation No. 65 Menteri Perdagangan No. 65 Tahun 2020 yang of 2020 issued on 7 July 2020 and revoked diterbitkan pada tanggal 7 Juli 2020 dan mencabut Ministerial Regulation No. 82 of 2017 which have Peraturan Menteri No. 82 Tahun 2017 yang telah several changes as last amended through the beberapa kali mengalami perubahan Minister of Trade Regulation No. 80 of 2018 sebagaimana terakhir diubah melalui Peraturan where in said regulation contains provisions for Menteri Perdagangan No. 80 Tahun 2018 dimana exporters who will export coal with a carrying dalam peraturan tersebut memuat ketentuan bagi capacity of up to 10,000 deadweight tonnage are eksportir yang akan mengekspor batubara required to use national sea transportation and Pada resmi mengundangkan berbagai peraturan pelaksana Undang-Undang Omnibus. tahun 2021, Pemerintah In 2021, the Government officially enacted various implementing regulations of the Omnibus Law. dengan kapasitas angkut sampai dengan 10.000 national insurance organised by national sea deadweight tonnage diwajibkan untuk freight companies where the national sea menggunakan angkutan laut nasional dan transportation that provides sea transportation is asuransi nasional yang diselenggarakan oleh obliged to submit data on the use of national sea u. Peraturan Pemerintah No. 58 dan No. 59 Tahun u. Government Regulation No. 58 and No. 59 of perusahaan angkutan laut nasional dimana transportation electronically to the Director 2020 2020 angkutan laut nasional yang menyediakan General of Sea Transportation through angkutan laut tersebut wajib menyampaikan data INATRADE, while for the use of national Pada tanggal 12 Oktober 2020, Pemerintah telah mengeluarkan Peraturan Pemerintah No. 58 Tahun 2020 tentang PNBP dan pada tanggal 12 November 2020, Pemerintah mengeluarkan Peraturan Pemerintah No. 59 Tahun 2020 tentang Tata Cara Pengajuan dan Penyelesaian Keberatan, Keringanan, dan Pengembalian PNBP. On 12 October 2020, the Government issued a Government Regulation No. 58 of 2020 regarding the PNBP and on 12 November 2020 the Government also issued Government Regulation No. 59 of 2020 regarding Procedures for Filing and Resolving Objections, Waivers and Returning of PNBP. penggunaan angkutan laut nasional secara insurance for exporters, it is carried out by a elektronik kepada Direktur Jenderal Perhubungan national insurance company or an export Laut melalui INATRADE, sedangkan untuk financing institution established by the penggunaan asuransi nasional bagi para eksportir Government. This regulation is effective from 15 diselenggarakan oleh perusahaan perasuransian July 2020. Management considers that there is nasional atau lembaga pembiayaan ekspor yang no significant impact from this regulation. dibentuk oleh Pemerintah. Peraturan ini efektif dari 15 Juli 2020. Manajemen menilai bahwa tidak ada dampak signifikan dari peraturan ini. ini yang Pemerintah menetapkan ketentuan berfokus pada tata kelola PNBP yang ditimbulkan dari aktivitas operasional bisnis dan pedoman yang harus diikuti untuk pengajuan dan penyelesaian keberatan, serta keringanan dan pengembalian IUP berkewajiban membayar PNBP terutang paling lambat pada saat jatuh tempo sesuai dengan ketentuan dalam peraturan ini. Jika terlambat akan dikenai sanksi administratif berupa denda sebesar 2% per bulan dari jumlah PNBP terutang dan bagian dari bulan dihitung satu bulan penuh. Sanksi administratif berupa denda dikenakan untuk waktu paling lama 24 bulan. The Government set the regulations to focus on the better management of PNBP arising from business operational activities and provide guidelines that must be followed for filing and resolving objections, as well as relief and return of PNBP. Holders of IUPs are required to pay PNBP no later than the deadline in accordance with the provisions of this regulation. For late payment, there will be an administrative sanction in the form of a fine of 2% per month of the total PNBP payable with part of a month calculated as a full month. Administrative sanctions such as fines are imposed for a maximum period of 24 months. t. Undang-Undang No. 11/2020 t. Law No. 11/2020 Pada tanggal 5 Oktober 2020, DPR menyetujui On 5 October 2020, the Indonesian Parliament Undang-Undang Cipta Kerja ("RUU Cipta Kerja") - approved the Job Creation Law - commonly known PNBP. Pemegang yang biasa dikenal dengan "Undang-Undang as the "Omnibus Law", which was later signed by Omnibus", yang kemudian ditandatangani the President on 2 November 2020. The Omnibus Presiden pada tanggal 2 November 2020. Law amended more than 75 current laws and will Undang-Undang Omnibus mengamendemen require the central government to issue more than lebih dari 75 undang-undang, dan mengharuskan 30 government regulations and other pemerintah pusat untuk menerbitkan lebih dari 30 implementing regulations which must be issued peraturan pemerintah dan peraturan pelaksana within three months of its enactment. lainnya yang harus dikeluarkan dalam waktu tiga bulan setelah diundangkan Undang-Undang Omnibus. 401
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/119 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) u. Peraturan Pemerintah No. 58 dan No. 59 Tahun u. Government Regulation No. 58 and No. 59 of 2020 (lanjutan) 2020 (continued) Manajemen Perusahaan dan anak usahanya menyesuaikan ketentuan ini sebagai salah satu kepatuhan terkait dengan kewajiban dalam kegiatan pertambangan. Dengan menyesuaikan aturan ini Grup telah meninjau kembali dan sehingga menyesuaikan administrasi kegiatan sesuai dengan aturan yang berlaku serta komunikasi lebih intens antara fungsi ("BPKH") untuk terkait dengan pemerintah memberikan self- assessment dan verifikasi pembayaran PNBP. prosedur internal ketepatan pembayaran, The management of the Company and its subsidiaries have adjusted to these requirements as part of the compliance with obligations in mining activities. By adjusting to these rules, the Group has reviewed and adjusted internal procedures so that the administration of activities is in accordance with applicable regulations as well as more intense communication between related functions with the government ("BPKH") to provide accuracy of payments, self- assessment and verification of PNBP payments. v. Peraturan Pemerintah No. 24 Tahun 2021 v. Government Regulation No. 24 of 2021 Pada tanggal 2 Februari 2021, Pemerintah telah mengeluarkan Peraturan Pemerintah No. 24 Tahun 2021 tentang Tata Cara Pengenaan Sanksi Administratif dan Tata Cara PNBP yang Berasal dari Denda Administratif di Bidang Kehutanan, sebagai upaya untuk memberikan tata cara penyelesaian terkait inisiasi kegiatan tertentu di Kawasan Hutan tanpa izin usaha yang memadai di sektor kehutanan sebelum diterbitkannya Undang-Undang No. 11 Tahun 2020. On 2 February 2021, the Government issued a Government Regulation No. 24 of 2021 regarding the Procedures Imposing Administrative Sanctions and Procedures for PNBP Originating from Administrative Fines in the Forestry Sector, as an effort to provide settlement procedures related to the initiation of certain activities in Forest Areas without adequate business permits in the forestry sector before the issuance of Law No. 11 of 2020. for Ketentuan pengenaan sanksi berupa penghentian sementara kegiatan usaha dan pembayaran denda administratif yang dihitung dengan mengalikan luasan area pelanggaran; jangka waktu pelanggaran, yang dihitung berdasarkan usia produktif kegiatan usaha; dan tarif denda (persentase keuntungan/tahun dalam Rupiah). Jika kegiatan usaha belum beroperasi dan karenanya keuntungan tidak dapat ditentukan, keuntungan (per tahun, per hektar) ditetapkan 10 kali tarif PNBP yang berlaku untuk penggunaan Kawasan Hutan. Tarif denda ditetapkan menjadi 20% untuk perusahaan yang atas kemauannya sendiri, melaporkan kegiatan usahanya kepada Menteri dan membayar denda administratifnya sebelum 2 Agustus 2021. Provisions for the imposition of sanctions are in the form of temporary suspension of business activities and payment of administrative fines which are calculated by multiplying the area of the violation area; period of violation, which is calculated based on the productive age of the business activity; and (percentage of profit/year in Rupiah). If the business is not yet operational and therefore profits cannot be determined, profits (per year, per hectare) are set at 10 times the prevailing PNBP rate for the use of the Forest Zone. The fine rate is set to 20% for the company who, on their own accord, report their business activities the Minister and pay administrative fines before 2 August 2021. fines to Jika perusahaan tidak membayar denda sebelum lewat maka jangka waktu yang ditentukan rekening sanksi dikenakan perusahaan, akta pendirian, dan/atau akta perubahan terakhir perusahaan; pencegahan ke luar negeri; penyitaan aset milik perusahaan dan/atau jika dalam 14 hari setelah menerima peringatan dari Menteri, perusahaan tidak juga melunasi denda administratif (paling sedikit Rp 1 miliar). pemblokiran If the company does not pay the fine before the specified period has elapsed, sanctions will be imposed on the blocking of the company account, deed of establishment, and/or deed of recent changes to the company; prevention abroad; confiscation of assets belonging to the company and/or if within 14 days after receiving a warning from the Minister, the company does not pay any administrative fines (at least Rp1 billion). 402
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/119 Schedule Lampiran 5/120 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) (lanjutan) (continued) w. Peraturan Pemerintah No. 96 Tahun 2021 w. Government Regulation No. 96 of 2021 u. Peraturan Pemerintah No. 58 dan No. 59 Tahun u. Government Regulation No. 58 and No. 59 of 2020 (lanjutan) 2020 (continued) Pada tanggal 9 September 2021, Pemerintah telah mengundangkan Peraturan Pemerintah No. 96 tentang Tahun 2021 Pelaksanaan Kegiatan Usaha Pertambangan untuk mengatur lebih lanjut berbagai ketentuan yang ditetapkan dalam UU No. 4/2009 tentang Pertambangan Mineral dan Batubara, yang telah diubah dengan Undang-Undang No. 3 tahun 2020 tentang Perubahan atas UU No. 4 tahun 2009 tentang Pertambangan Mineral dan Batubara. PP ini mencabut dan menggantikan PP No. 23/2010 Usaha tentang Pertambangan Mineral dan Batubara, yang sebelumnya telah beberapa kali diubah, terakhir dengan diterbitkannya Peraturan Pemerintah No. 8/2018. On 9 September 2021, the Government has enacted Government Regulation No. 96 of 2021 ("GR No. 96/2021") regarding the Implementation of Mining Business Activities to further regulate various provisions stipulated in Law No. 4/2009 concerning Mineral and Coal Mining, which has been amended by Law No. 3/2020 concerning Amendments to Law No. 4/2009 concerning Mineral and Coal Mining. This GR revokes and replaces GR No. 23/2010 concerning the Implementation of Mineral and Coal Mining Business Activities, which had previously been amended several times, most recently with the issuance of Government Regulation No. 8/2018. Manajemen Perusahaan dan anak usahanya The management of the Company and its ("PP No. 96/2021") menyesuaikan ketentuan ini sebagai salah satu subsidiaries have adjusted to these requirements kepatuhan terkait dengan kewajiban dalam as part of the compliance with obligations in kegiatan pertambangan. Dengan menyesuaikan mining activities. By adjusting to these rules, the aturan ini Grup telah meninjau kembali dan Group has reviewed and adjusted internal menyesuaikan prosedur internal sehingga procedures so that the administration of activities administrasi kegiatan sesuai dengan aturan yang is in accordance with applicable regulations as berlaku serta komunikasi lebih intens antara fungsi well as more intense communication between terkait dengan pemerintah ("BPKH") untuk related functions with the government ("BPKH") memberikan ketepatan pembayaran, self- to provide accuracy of payments, self- Pelaksanaan Kegiatan assessment dan verifikasi pembayaran PNBP. assessment and verification of PNBP payments. v. Government Regulation No. 24 of 2021 v. Peraturan Pemerintah No. 24 Tahun 2021 Pada tanggal 2 Februari 2021, Pemerintah telah On 2 February 2021, the Government issued a mengeluarkan Peraturan Pemerintah No. 24 Government Regulation No. 24 of 2021 regarding Tahun 2021 tentang Tata Cara Pengenaan Sanksi the Procedures for Imposing Administrative Poin-poin utama peraturan tersebut yang terkait dengan Grup berkaitan dengan: • Mekanisme perizinan usaha pertambangan melalui "Perizinan Berusaha" berbasis risiko, yang diterbitkan oleh Pemerintah Pusat. • Pelarangan mengalihkan kepemilikan saham dan memindahtangankan IUP ke pihak lain tanpa termasuk pengecualiannya. The main points of the regulation related to the Group relate to the following: • Mining business licensing mechanism through risk-based "Business Licensing", which is issued by the Central Government. Administratif dan Tata Cara PNBP yang Berasal Sanctions and Procedures for PNBP Originating dari Denda Administratif di Bidang Kehutanan, from Administrative Fines in the Forestry Sector, sebagai upaya untuk memberikan tata cara as an effort to provide settlement procedures penyelesaian terkait inisiasi kegiatan tertentu di related to the initiation of certain activities in Forest Kawasan Hutan tanpa izin usaha yang memadai Areas without adequate business permits in the Prohibition of transferring share ownership and transferring IUP to other parties without the approval of the Minister, including the exceptions. IUP/IUPK period of coal: a. di sektor kehutanan sebelum diterbitkannya forestry sector before the issuance of Law No. 11 Undang-Undang No. 11 Tahun 2020. of 2020. persetujuan Menteri, Ketentuan pengenaan sanksi berupa penghentian Provisions for the imposition of sanctions are in the Jangka waktu IUP/IUPK batubara: a.
sementara kegiatan usaha dan pembayaran form of temporary suspension of business IUP Eksplorasi 7 tahun, perpanjangan 1 tahun setiap kali perpanjangan. IUP Kegiatan Operasi Produksi paling lama 20 tahun; perpanjangan sebanyak 2 kali masing-masing 10 tahun. IUP yang terintegrasi dengan kegiatan Pengembangan dan/atau Pemanfaatan selama 30 tahun; perpanjangan selama 10 tahun setiap kali perpanjangan. IUPK sebagai Kelanjutan Operasi Kontrak/Perjanjian diberikan sesuai sisa jangka waktu Kontrak Karya atau PKP2B dan perpanjangan pertama selama 10 tahun. IUP Exploration 7 years, 1 year extension each time renewal IUP for Production Operation Activities is a maximum of 20 years; 2 extensions of 10 years each. IUP integrated with is Development and/or Utilisation activities for 30 years; 10 years extension each time. IUPK of Contract/Agreement Operations is given according to the remaining term of the Contract of Work or CCoW and the first extension for 10 years. denda administratif yang dihitung dengan activities and payment of administrative fines mengalikan luasan area pelanggaran; jangka which are calculated by multiplying the area of the b. b. waktu pelanggaran, yang dihitung berdasarkan violation area; period of violation, which is usia produktif kegiatan usaha; dan tarif denda calculated based on the productive age of the (persentase keuntungan/tahun dalam Rupiah). business activity; and fines (percentage of for which c. c. Jika kegiatan usaha belum beroperasi dan profit/year in Rupiah). If the business is not yet karenanya keuntungan tidak dapat ditentukan, operational and therefore profits cannot be keuntungan (per tahun, per hektar) ditetapkan 10 determined, profits (per year, per hectare) are set kali tarif PNBP yang berlaku untuk penggunaan at 10 times the prevailing PNBP rate for the use of as Continuation d. d. Kawasan Hutan. Tarif denda ditetapkan menjadi the Forest Zone. The fine rate is set to 20% for the 20% untuk perusahaan yang atas kemauannya company who, on their own accord, report their sendiri, melaporkan kegiatan usahanya kepada business activities to the Minister and pay Menteri dan membayar denda administratifnya administrative fines before 2 August 2021. sebelum 2 Agustus 2021. Permohonan Application for extension of IUP/IUPK is submitted to the Minister no later than 5 years or no later than 1 year before the end of Production Operation activities. IUP/IUPK diajukan kepada Menteri paling cepat 5 tahun atau paling tahun sebelum lambat 1 berakhirnya kegiatan Operasi Produksi. • Kewajiban pemegang IUPK melaksanakan dan/atau Pemanfaatan Pengembangan Batubara untuk negeri dalam di meningkatkan nilai tambah (kokas, gasifikasi, PLTU, dll) perpanjangan Jika perusahaan tidak membayar denda sebelum If the company does not pay the fine before the jangka waktu yang ditentukan lewat maka specified period has elapsed, sanctions will be dikenakan sanksi pemblokiran rekening imposed on the blocking of the company account, Obligations of IUPK holders to carry out the development and/or utilisation of domestic coal (coking, increase added value gasification, PLTU, etc.) to perusahaan, akta pendirian, dan/atau akta deed of establishment, and/or deed of recent perubahan terakhir perusahaan; pencegahan ke changes to the company; prevention abroad; luar negeri; penyitaan aset milik perusahaan confiscation of assets belonging to the company dan/atau jika dalam 14 hari setelah menerima and/or if within 14 days after receiving a warning peringatan dari Menteri, perusahaan tidak juga from the Minister, the company does not pay any melunasi denda administratif (paling sedikit Rp 1 administrative fines (at least Rp1 billion). miliar). 403
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/121 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) w. Peraturan Pemerintah No. 96 Tahun 2021 w. Government Regulation No. 96 of 2021 (lanjutan) (continued) Jangka waktu Izin Pengangkutan dan Penjualan diberikan 5 tahun dan perpanjangan 5 tahun setiap kali perpanjangan.
The period of the Transport and Sales Permit is granted for 5 years and an extension of 5 years each time. Kewajiban Pemegang IUP/IUPK lokal dan/atau menggunakan kontraktor nasional, termasuk pengecualianya. Obligations of IUP/IUPK holders to use local including contractors, national and/or exceptions. Ketentuan mengenai perluasan dan penciutan Wilayah Izin Usaha Pertambangan ("WIUP") dan Wilayah Izin Usaha Pertambangan Khusus ("WIUPK") sesuai kriteria/persyaratan. • Kewajiban pemegang IUP/IUPK melakukan divestasi saham paling sedikit sebesar 51% secara berjenjang kepada Pemerintah. Provisions regarding the expansion and contraction of Mining Permit Areas ("WIUP") and Special Mining Permit Areas ("WIUPK") according to the criteria/requirements. Obligations of IUP/IUPK holders to divest shares of at least 51% in stages to the Government. Pengutamaan Kepentingan Dalam Negeri, Pengendalian Produksi dan Pengendalian Penjualan Mineral dan Batubara. Prioritising Domestic Interest, Production Control and Sales Control of Mineral and Coal. Kewajiban dan pelaporan Rencana Kerja dan Anggaran Belanja induk program rencana ("RKAB") dan pengembangan pemberdayaan dan masyarakat di sekitar WIUP dan WIUPK dengan berpedoman pada cetak biru (blueprint). penyusunan Obligation to prepare and report on Work Plan and Budget ("RKAB") and master plan for community development and empowerment programme around WIUP and WIUPK based on the blueprint. Ketentuan mengenai Penjualan Mineral dan tertentu (ketika Batubara dalam keadaan perizinan berusaha berakhir). Provisions regarding the Sale of Mineral and Coal in certain circumstances (when the business license expires). Manajemen menilai bahwa dampak positif dari peraturan ini dapat memberikan jaminan kepada anak usaha pemegang IUP/PKP2B untuk memperoleh perpanjangan izin dan beberapa usaha Perusahaan menyesuaikan anak ini sebagai salah satu upaya ketentuan kepatuhan terkait dengan kewajiban dalam kegiatan pertambangan. Management considers that the positive impact of this for regulation can provide guarantees subsidiaries holding IUP/CCoW to obtain license extensions and several subsidiaries of the Company have adjusted this provision as one of the compliance efforts related to obligations in mining activities. x. Peraturan Menteri ESDM No. 16 Tahun 2021 x. Ministerial Decree EMR No. 16/2021 Pada 2021, MESDM mengeluarkan Keputusan Menteri No. 16 Tahun tentang Perubahan Peraturan Menteri 2021 ESDM No. 7 Tahun 2020 tentang Tata Cara Pemberian Wilayah, Perizinan, dan Pelaporan pada Kegiatan Usaha Pertambangan Mineral dan Batubara ("Permen No. 16/2021"). Permen No. 16/2021 ini merubah sebagian ketentuan Peraturan Menteri ESDM No. 7 Tahun 2020 yang antara lain mencabut Peraturan Menteri ESDM No. 11 Tahun 2018 tentang Tata Cara Pemberian Wilayah, Perizinan, dan Pelaporan pada Kegiatan Usaha Pertambangan Mineral dan Batubara ("Permen No. 11/2018"), Peraturan Menteri ESDM No. 22 Tahun 2018 tentang Perubahan atas Permen No. 11/2018, Peraturan Menteri ESDM No. 51 Tahun 2018 tentang Perubahan Kedua atas Permen No. 11/2018 dan ketentuan mengenai perubahan Direksi dan/atau Komisaris di bidang pertambangan mineral dan batubara sebagaimana diatur dalam Peraturan Menteri ESDM No. 48/2017. tanggal 28 Juni On 28 June 2021, the MoEMR issued Ministerial Decree No. 16 of 2021 concerning Amendments to the Ministerial Decree EMR No. 7 of 2020 regarding Procedures for the Granting of Areas, Licensing and Reporting on Mineral and Coal Mining Activities. Ministerial Decree EMR No. 16 of 2021 amended some of the provisions of Ministerial Decree EMR No. 7 of 2020 which among others revoke Ministerial Decree EMR No. 11 of 2018 on the Procedures for the Granting of Areas, Licensing and Reporting on Mineral and Coal Mining Activities, Ministerial Decree EMR No. 22 of 2018 on the Amendment to the Ministerial Decree EMR No. 11 of 2018, Ministerial Decree EMR No. 51 of 2018 on the Second Amendment to Ministerial Decree EMR No. 11 of 2018 and provisions regarding changes in the Directors and/or Commissioners in the mineral and coal mining sector as stipulated in Ministerial Decree EMR No. 48 of 2017. 404
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/121 Schedule Lampiran 5/122 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (lanjutan) (continued) w. Peraturan Pemerintah No. 96 Tahun 2021 w. Government Regulation No. 96 of 2021 x. Peraturan Menteri ESDM No. 16 Tahun 2021 16/2021 x. Ministerial Decree EMR No. (lanjutan) (continued) (lanjutan) (continued) Jangka waktu
Izin Pengangkutan dan The period of the Transport and Sales Permit Permen No. 16/2021 ini merubah beberapa ketentuan mengenai penyertaan saham yang sebelumnya hanya untuk Badan Usaha Milik Negara ("BUMN"), diubah untuk BUMN dan Badan Usaha Milik Daerah ("BUMD") dalam Badan Usaha baru sebagai perusahaan patungan (joint ventures) atau Badan Usaha afiliasi BUMN paling sedikit 51% (lima puluh satu persen) dan tambahan ketentuan terkait aktivitas pengalihan saham sehingga kepemilikan saham BUMD pada Badan Usaha pemegang IUPK menjadi lebih sedikit dari 51% (lima puluh satu persen) bagi pemegang IUPK hasil pemberian WIUPK secara prioritas yang diberikan kepada BUMD. The Ministerial Decree No. 16 of 2021 changed several provisions regarding share participation which was previously only for State-Owned Enterprise ("BUMN") were changed to BUMN and Regional State-Owned Enterprise ("BUMD") in new Business Entities as joint ventures or BUMN affiliates of at least 51% (fifty one percent) and additional provisions related to share transfer activities so that the share ownership of BUMD in Business Entities holding IUPK becomes less than 51% (fifty one percent) for IUPK holders resulting from the granting of WIUPK in priority given to BUMD. Penjualan diberikan 5 tahun dan perpanjangan is granted for 5 years and an extension of 5 5 tahun setiap kali perpanjangan. years each time. Kewajiban Obligations of IUP/IUPK holders to use local Pemegang IUP/IUPK menggunakan kontraktor lokal dan/atau and/or national contractors, including nasional, termasuk pengecualianya. exceptions. Ketentuan mengenai perluasan dan penciutan Provisions regarding the expansion and Wilayah Izin Usaha Pertambangan ("WIUP") contraction of Mining Permit Areas ("WIUP") dan Wilayah Izin Usaha Pertambangan and Special Mining Permit Areas ("WIUPK") Khusus ("WIUPK") sesuai kriteria/persyaratan. according to the criteria/requirements. Kewajiban pemegang IUP/IUPK melakukan Obligations of IUP/IUPK holders to divest divestasi saham paling sedikit sebesar 51% shares of at least 51% in stages to the secara berjenjang kepada Pemerintah. Government. Pengutamaan Kepentingan Dalam Negeri, Prioritising Domestic Interest, Production Pengendalian Produksi dan Pengendalian Control and Sales Control of Mineral and Coal. Penjualan Mineral dan Batubara. Kewajiban Obligation to prepare and report on Work Plan penyusunan dan pelaporan Ketentuan sebelumnya masih berlaku yang secara umum mengatur tentang penyiapan dan penetapan WIUP dan WIUPK, Sistem Informasi Wilayah Pertambangan, tata cara pemberian WIUP dan WIUPK, tata cara pemberian perizinan, hak, kewajiban, dan larangan, dan rencana kerja anggaran biaya dan laporan, serta setiap pengalihan saham dan/atau perubahan Direksi dan/atau Komisaris di IMM, TCM, Bharinto, KTD, dan JBG, cukup hanya dilaporkan kepada MESDM setelah mendapatkan pengesahan dari kementerian yang menyelenggarakan urusan pemerintahan di bidang hukum. The previous provisions still apply which in general and the determination of WIUP and WIUPK, Information System of Mining Areas, procedures for granting WIUP and WIUPK, licensing procedures, rights, obligations and prohibitions and budget work plans and reports as well as it is sufficient to report any transfer of shares or changes to Directors and/or Commissioners of IMM, TCM, Bharinto, KTD and JBG, to the MoEMR upon receiving approval from the ministry organising the government affairs in the field of law. Rencana Kerja dan Anggaran Belanja and Budget ("RKAB") and master plan for regulates preparation ("RKAB") dan rencana induk program community development and empowerment pengembangan dan pemberdayaan programme around WIUP and WIUPK based masyarakat di sekitar WIUP dan WIUPK on the blueprint. dengan berpedoman pada cetak biru (blueprint). Ketentuan mengenai Penjualan Mineral dan Provisions regarding the Sale of Mineral and Batubara dalam keadaan tertentu (ketika Coal in certain circumstances (when the perizinan berusaha berakhir). business license expires). Manajemen menilai bahwa dampak positif dari Management considers that the positive impact of peraturan ini dapat memberikan jaminan kepada this regulation can provide guarantees for anak usaha pemegang IUP/PKP2B untuk subsidiaries holding IUP/CCoW to obtain license memperoleh perpanjangan izin dan beberapa extensions and several subsidiaries of the anak usaha Perusahaan menyesuaikan Company have adjusted this provision as one of y. Keputusan Menteri 139.K/HK.02/MEM.B/2021 ESDM No. y. Ministerial Decree 139.K/HK.02/MEM.B/2021 EMR No. ketentuan ini sebagai salah satu upaya the compliance efforts related to obligations in kepatuhan terkait dengan kewajiban dalam mining activities. kegiatan pertambangan. tanggal 4 Agustus 2021, MESDM Pada mengeluarkan No. Keputusan 139.K/HK.02/MEM.B/2021 tentang Pemenuhan Kebutuhan Batubara Dalam Negeri Tahun 2021 dan mencabut Keputusan Menteri No. 255.K/30/MEM/2020 sebagaimana terakhir diubah melalui Keputusan Menteri ESDM No. 66.K/HK.02/MEM.B/2021 dimana Pemegang Izin (IUP/IUPK Operasi Usaha Pertambangan Produksi ("IUPK OP") dan PKP2B) wajib memenuhi persentase penjualan batubara untuk kebutuhan dalam negeri ("DMO") sebesar 25% dari rencana jumlah produksi batubara tahunan yang disetujui oleh Pemerintah. On 4 August 2021, MoEMR issued Ministerial Decree No. 139.K/HK.02/ MEM.B/2021 regarding Fulfilment of Domestic Coal Needs in 2021 and revoked No. 255.K/30/MEM/2020 which was previously amended by Ministerial Decree EMR No. 66.K/HK.02/MEM.B/2021 in which the Mining Business Permit Holders (IUP/IUPK Production Operation ("IUPK PO") and CCoW) are required to fulfill the percentage of coal sales for domestic demand ("DMO") of 25% of the planned annual coal production amount approved by the Government. Menteri x. Peraturan Menteri ESDM No. 16 Tahun 2021 x. Ministerial Decree EMR No. 16/2021 Pada tanggal 28 Juni 2021, MESDM On 28 June 2021, the MoEMR issued Ministerial Ministerial Decree mengeluarkan Keputusan Menteri No. 16 Tahun Decree No. 16 of 2021 concerning Amendments to 2021 tentang Perubahan Peraturan Menteri the Ministerial Decree EMR No. 7 of 2020 ESDM No. 7 Tahun 2020 tentang Tata Cara regarding Procedures for the Granting of Areas, Pemberian Wilayah, Perizinan, dan Pelaporan Licensing and Reporting on Mineral and Coal pada Kegiatan Usaha Pertambangan Mineral dan Mining Activities. Ministerial Decree EMR No. 16 of Batubara ("Permen No. 16/2021"). Permen No. 2021 amended some of the provisions of 16/2021 ini merubah sebagian ketentuan Ministerial Decree EMR No. 7 of 2020 which Peraturan Menteri ESDM No. 7 Tahun 2020 yang among others revoke Ministerial Decree EMR No. antara lain mencabut Peraturan Menteri ESDM 11 of 2018 on the Procedures for the Granting of No. 11 Tahun 2018 tentang Tata Cara Pemberian Areas, Licensing and Reporting on Mineral and Wilayah, Perizinan, dan Pelaporan pada Kegiatan Coal Mining Activities, Ministerial Decree EMR No. Usaha Pertambangan Mineral dan Batubara 22 of 2018 on the Amendment to the Ministerial ("Permen No. 11/2018"), Peraturan Menteri ESDM Decree EMR No. 11 of 2018, Ministerial Decree No. 22 Tahun 2018 tentang Perubahan atas EMR No. 51 of 2018 on the Second Amendment Permen No. 11/2018, Peraturan Menteri ESDM to Ministerial Decree EMR No. 11 of 2018 and No. 51 Tahun 2018 tentang Perubahan Kedua provisions regarding changes in the Directors atas Permen No. 11/2018 dan ketentuan and/or Commissioners in the mineral and coal mengenai perubahan Direksi dan/atau Komisaris mining sector as stipulated in Ministerial Decree di bidang pertambangan mineral dan batubara EMR No. 48 of 2017. sebagaimana diatur dalam Peraturan Menteri ESDM No. 48/2017. 405
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/123 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) y. Keputusan Menteri ESDM 139.K/HK.02/MEM.B/2021 (lanjutan) No. y. Ministerial EMR 139.K/HK.02/MEM.B/2021 (continued) Decree No. Beberapa ketentuan baru dari Keputusan Menteri ini bahwa Pemegang Izin Usaha Pertambangan (IUP/IUPK OP, PKP2B, dan Izin Pengangkutan dan Penjualan Batubara) yang tidak memenuhi kontrak penjualan, dikenai ketentuan: Several new provisions this Ministerial Decree that Mining Business License Holders (IUP/IUPK PO, CCoW and Coal Transportation and Sales License) who do not fulfill the sales contract, are subject to the following provisions: from Pelarangan penjualan batubara ke luar negeri sampai dengan memenuhi persyaratan DMO sesuai dengan persentase penjualan atau sesuai dengan kontrak penjualan, kecuali bagi yang tidak memiliki kontrak penjualan dengan pengguna batubara di dalam negeri. Prohibition of selling coal abroad until it meets the DMO requirements according to the percentage of sales or in accordance with the sales contract, except for those who do not have sales contracts with domestic coal users. Kewajiban pembayaran dengan ketentuan berupa: a. Denda sejumlah selisih harga jual ke luar negeri dikurangi Harga Patokan Batubara untuk penyediaan tenaga listrik untuk kepentingan umum (DMO) dikalikan volume penjualan ke luar negeri sebesar kebutuhan kewajiban pemenuhan batubara dalam negeri yang tidak dipenuhi. b. Denda sejumlah selisih harga jual ke luar negeri dikurangi Harga Patokan Batubara dikalikan volume penjualan ke luar negeri sebesar kewajiban pemenuhan kebutuhan batubara dalam negeri yang tidak dipenuhi. c. Dana kompensasi sejumlah kekurangan penjualan sesuai dengan persentase penjualan yang tidak memiliki kontrak penjualan dengan pengguna batubara di dalam spesifikasi batubaranya tidak memiliki pasar dalam negeri. negeri atau Payment obligations with the following conditions: a. Fines amounting to the difference in the selling price abroad minus the Coal Benchmark Price for the provision of electricity for the public interest (DMO) multiplied by the volume of sales abroad in the amount of the obligation to fulfill domestic coal needs that are not fulfilled. b. Fines amounting to the difference in the selling price abroad minus the Coal Benchmark Price multiplied by the volume of sales abroad in the amount of the obligation to fulfill domestic coal needs that are not fulfilled. c. Compensation fund for sales shortfalls in accordance with the percentage of sales that do not have a sales contract with domestic coal users or whose coal specifications do not have a domestic market. Keputusan Menteri No. 139.K/HK.02/MEM.B/2021 menetapkan harga jual batubara untuk penyediaan tenaga listrik untuk penggunaan sektor publik maksimum sebesar AS$70/MT dengan spesifikasi FOB Vessel yang didasarkan atas spesifikasi acuan 6.322 kcal/kg GAR, total moisture 8%, total sulphur 0,8%, dan ash 15%. Ministerial Decree No. 139.K/HK.02/ MEM.B/2021 established coal sales price for coal supply of electricity for public use at a maximum of US$70/MT FOB Vessel with benchmark specifications of 6,322 kcal/kg GAR, total moisture of 8%, total sulphur of 0.8% and ash of 15%. Peraturan ketetapan sebelumnya mengenai tambahan jumlah produksi batubara tahun 2021 sebesar 75.000.000 ton, untuk penjualan ke luar negeri sehingga jumlah produksi batubara nasional untuk tahun 2021 sebesar 625.000.000 ton. Ketetapan tambahan jumlah produksi ini tidak dikenakan kewajiban persentase penjualan batubara untuk kepentingan dalam negeri (DMO) dan berdampak positif untuk meningkatkan jumlah produksi batubara dengan merevisi RKAB. Peraturan ini juga mengatur pengecualian kewajiban pembayaran kompensasi atas kekurangan penjualan batubara untuk DMO pada tahun 2020 sebagaimana ketetapan di Keputusan Menteri No. 261K/30/MEM/2019. ini juga mengatur This regulation also regulates the previous stipulation regarding additional coal production in 2021 amounting to 75,000,000 tonnes, for sales abroad so that the total national coal production for 2021 is 625,000,000 tonnes. This additional stipulation for the amount of production is not subject to an obligation for the percentage of coal sales for domestic purposes (DMO) and has a positive impact on increasing the amount of coal production by revising the RKAB. This regulation also regulates the exception of the obligation to pay compensation for the shortfall in coal sales for DMO in 2020 as stipulated in the Ministerial Decree No. 261K/30/MEM/2019. 406
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/123 Schedule Lampiran 5/124 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI (lanjutan) (continued) y. Keputusan Menteri ESDM No. y. Ministerial Decree EMR No. z. Law No. 7/2021 z. Undang-Undang No. 7/2021 139.K/HK.02/MEM.B/2021 (lanjutan) 139.K/HK.02/MEM.B/2021 (continued) Pada tanggal 7 Oktober 2021, DPR mengesahkan Rancangan Harmonisasi Undang-Undang Peraturan Perpajakan yang pada tanggal 29 Oktober 2021 telah disahkan oleh Presiden sebagai UU No. 7/2021 ("UU HPP"). UU ini mengatur sejumlah aturan baru perpajakan sebagai salah satu cara Pemerintah mereformasi sistem perpajakan, salah satu implementasinya Nomor Induk Kependudukan ("NIK") sebagai Nomor Pokok Wajib Pajak ("NPWP") untuk wajib pajak orang pribadi. On 7 October 2021, the Indonesian Parliament approved the Harmonisation of Tax Regulations Bill, which on 29 October 2021, was signed into law by the President as Law No. 7/2021 ("HPP Law"). This law regulates a number of new tax rules as one way for the Government to reform the the implementation of the Population Identification Number Identification ("NIK") as Taxpayer Number ("NPWP") for individual taxpayers. Beberapa ketentuan baru dari Keputusan Menteri Several new provisions from this Ministerial ini bahwa Pemegang Izin Usaha Pertambangan Decree that Mining Business License Holders (IUP/IUPK OP, PKP2B, dan Izin Pengangkutan (IUP/IUPK PO, CCoW and Coal Transportation dan Penjualan Batubara) yang tidak memenuhi and Sales License) who do not fulfill the sales kontrak penjualan, dikenai ketentuan: contract, are subject to the following provisions: tax system, one of which is Pelarangan penjualan batubara ke luar negeri Prohibition of selling coal abroad until it meets sampai dengan memenuhi persyaratan DMO the DMO requirements according to the sesuai dengan persentase penjualan atau percentage of sales or in accordance with the sesuai dengan kontrak penjualan, kecuali bagi sales contract, except for those who do not yang tidak memiliki kontrak penjualan dengan have sales contracts with domestic coal users. pengguna batubara di dalam negeri. Ketentuan kebijakan lainya yang menjadi poin penting di dalam UU HPP adalah: Other policy provisions that are important points in the HPP Law are: Kewajiban pembayaran dengan ketentuan Payment obligations with the following berupa: conditions: a. Denda sejumlah selisih harga jual ke luar a. Fines amounting to the difference in the PPN VAT negeri dikurangi Harga Patokan Batubara selling price abroad minus the Coal untuk penyediaan tenaga listrik untuk Benchmark Price for the provision of Kenaikan tarif PPN umum secara bertahap, kenaikan dari 10% menjadi 11% mulai berlaku pada tanggal 1 April 2022 dan 12% mulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2025. Adanya sistem multi tarif PPN dengan rentang sekitar 5% - 15% dan tarif PPN 0% untuk ekspor barang kena pajak berwujud, tidak berwujud, dan ekspor jasa kena pajak. Gradual increase in general VAT rates, increasing from 10% to 11% starting 1 April 2022 and 12% rate starting 1 January 2025. There is a VAT multi-tariff system with a range of around 5% - 15% and a VAT rate of 0% for the export of tangible and intangible taxable goods and the export of taxable services. kepentingan umum (DMO) dikalikan electricity for the public interest (DMO) volume penjualan ke luar negeri sebesar multiplied by the volume of sales abroad kewajiban pemenuhan kebutuhan in the amount of the obligation to fulfill batubara dalam negeri yang tidak domestic coal needs that are not fulfilled. dipenuhi. b. Fines amounting to the difference in the b. Denda sejumlah selisih harga jual ke luar selling price abroad minus the Coal negeri dikurangi Harga Patokan Batubara Benchmark Price multiplied by the dikalikan volume penjualan ke luar volume of sales abroad in the amount of negeri sebesar kewajiban pemenuhan the obligation to fulfill domestic coal Pajak Penghasilan Orang pribadi ("PPh OP") Adanya perubahan dan penambahan rentang tarif PPh OP menjadi 5 lapisan atau kategori yaitu lapisan kena pajak sampai dengan Rp60 juta (tarif pajak 5%), diatas Rp60 - Rp 250 juta (tarif pajak 15%), diatas Rp250 - Rp 500 juta (tarif pajak 25%), diatas Rp500 juta - Rp 5 miliar (tarif pajak 30%), dan lapisan kelima untuk pendapatan diatas Rp5 miliar (tarif pajak 35%). Personal Income Tax ("PPh OP") kebutuhan batubara dalam negeri yang needs that are not fulfilled. There are changes and additions to the range of PPh OP rates into 5 layers or categories, namely: taxable layer up to Rp60 million (5% tax rate), above Rp60 million - Rp250 million (15% tax rate), above Rp250 million - Rp500 million (25% tax rate), above Rp500 million - Rp5 billion (30% tax rate) and the fifth layer for income above Rp5 billion (35% tax rate). tidak dipenuhi. c. Compensation fund for sales shortfalls in accordance with the percentage of sales c. Dana kompensasi sejumlah kekurangan that do not have a sales contract with penjualan sesuai dengan persentase domestic coal users or whose coal penjualan yang tidak memiliki kontrak specifications do not have a domestic penjualan dengan pengguna batubara di market. dalam negeri atau spesifikasi batubaranya tidak memiliki pasar dalam negeri. Keputusan Menteri No. 139.K/HK.02/MEM.B/2021 Ministerial Decree No. 139.K/HK.02/ MEM.B/2021 menetapkan harga jual batubara untuk penyediaan established coal sales price for coal supply of Program Pengungkapan Sukarela Voluntary Disclosure Programme tenaga listrik untuk penggunaan sektor publik electricity for public use at a maximum of Program ini akan diberlakukan selama enam bulan, yaitu pada kurun waktu 1 Januari 2022 sampai 30 Juni 2022 dan program ini hanya akan berlaku bagi wajib pajak badan yang sebelumnya berpartisipasi dalam program pengampunan pajak dan wajib pajak orang pribadi. This programme will be implemented for six months, from 1 January 2022 to 30 June 2022 and this will be applicable only for corporate taxpayers who previously participated in the tax amnesty programme and individual taxpayers. maksimum sebesar AS$70/MT dengan spesifikasi US$70/MT FOB Vessel with benchmark FOB Vessel yang didasarkan atas spesifikasi specifications of 6,322 kcal/kg GAR, total moisture acuan 6.322 kcal/kg GAR, total moisture 8%, total of 8%, total sulphur of 0.8% and ash of 15%. sulphur 0,8%, dan ash 15%. Peraturan ini juga mengatur ketetapan This regulation also regulates the previous sebelumnya mengenai tambahan jumlah produksi stipulation regarding additional coal production in batubara tahun 2021 sebesar 75.000.000 ton, 2021 amounting to 75,000,000 tonnes, for sales PPh Badan Corporate Income Tax untuk penjualan ke luar negeri sehingga jumlah abroad so that the total national coal production for Tarif PPh Badan dalam negeri dan bentuk usaha tetap sebesar 22% yang mulai berlaku pada tahun pajak 2022. Sementara wajib pajak badan dalam negeri yang berbentuk jumlah Perseroan keseluruhan disetor diperdagangkan pada bursa efek paling sedikit 40% dan memenuhi persyaratan tertentu diberikan tarif 3% lebih rendah dari 22%. Domestic corporate income tax rates and permanent establishments are 22% which will come into effect in the 2022 fiscal year. Meanwhile, domestic corporate taxpayers in the form of Perseroan Terbuka, with the total number of paid-up shares traded on the stock exchange at least 40% and fulfilling certain requirements are given a tariff which is 3% lower than 22%. produksi batubara nasional untuk tahun 2021 2021 is 625,000,000 tonnes. This additional sebesar 625.000.000 ton. Ketetapan tambahan stipulation for the amount of production is not jumlah produksi ini tidak dikenakan kewajiban subject to an obligation for the percentage of coal persentase penjualan batubara untuk kepentingan sales for domestic purposes (DMO) and has a dalam negeri (DMO) dan berdampak positif untuk positive impact on increasing the amount of coal Terbuka, saham dengan yang meningkatkan jumlah produksi batubara dengan production by revising the RKAB. This regulation merevisi RKAB. Peraturan ini juga mengatur also regulates the exception of the obligation to pay pengecualian kewajiban pembayaran kompensasi compensation for the shortfall in coal sales for atas kekurangan penjualan batubara untuk DMO DMO in 2020 as stipulated in the Ministerial pada tahun 2020 sebagaimana ketetapan di Decree No. 261K/30/MEM/2019. Keputusan Menteri No. 261K/30/MEM/2019. 407
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/125 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) z. Undang-Undang No. 7/2021 (lanjutan) z. Law No. 7/2021 (continued) Pajak karbon Carbon tax Kebijakan pajak karbon akan dijalankan secara bertahap. Tarif pajak karbon ditetapkan lebih tinggi atau sama dengan harga pasar, yaitu minimal Rp30/kg karbon dioksida ekuivalen. Penerapan pajak karbon akan dimulai pada tanggal 1 April 2022 di sektor PLTU batubara dengan skema batas emisi (cap and tax). Namun, sampai tanggal laporan konsolidasian, implementasi pajak karbon masih ditinjau Implementasi kembali oleh Pemerintah. perdagangan karbon secara penuh dan perluasan sektor pemajakan pajak karbon dengan penahapan sesuai kesiapan sektor terkait akan diterapkan pada tahun 2025. keuangan The carbon tax policy will be implemented in stages. The carbon tax rate is set higher or equal to the market price, which is a minimum of Rp30/kg carbon dioxide equivalent. The implementation of the carbon tax will begin on 1 April 2022 in the coal-fired power plant sector with an emission scheme (cap and tax). However, until the date of these consolidated financial statements, the implementation of carbon tax is still being reviewed by the Government. Full implementation of carbon trading and the expansion of Carbon Taxation more generally will occur in stages according to the readiness of the relevant sectors will be fully implemented in 2025. Perubahan UU Cukai Changes to the Excise Law Perubahan berupa penambahan atau pengurangan jenis barang kena cukai, menggunakan prinsip pemidanaan sebagai upaya terakhir terkait pelanggaran cukai yang mencakup pelanggaran perizinan, pengeluaran barang kena cukai, barang kena cukai tidak dikemas, barang kena cukai yang berasal dari tindak pidana, dan jual beli pita cukai. The change is the addition or reduction of types of excisable goods, using the principle of punishment as a last resort related to excise violations which include licensing violations, releasing excisable goods, unpackaged excisable goods, excisable goods originating from criminal acts and the sale and purchase of excise stamps. aa. Keputusan Menteri 13.K/HK.021/MEM.B/2022 ESDM No. aa. Ministerial Decree 13.K/HK.021/MEM.B/2022 EMR No. tanggal 19 Januari 2022, MESDM Pada No. menerbitkan 13.K/HK.021/MEM.B/2022 tentang Pedoman Pengenaan Sanksi Administratif, Pelarangan Penjualan Batubara ke Luar Negeri, dan Pengenaan Denda serta Dana Kompensasi Pemenuhan Kebutuhan Batubara Dalam Negeri sebagaimana diatur dalam Keputusan Menteri No.139.K/HK.02/MEM.B/2021 tentang Pemenuhan Kebutuhan Batubara Dalam Negeri Tahun 2021. Keputusan Menteri On 19 January 2022, MoEMR issued Ministerial Decree No. 13.K/HK.021/MEM.B/2022 regarding Guidelines for the Imposition of Administrative Sanctions, Prohibition of Selling Coal Abroad and the Imposition of Fines and Compensation Fund for Fulfilment of Domestic Coal Needs as stipulated No. 139.K/HK.02/MEM.B/2021 regarding Fulfilment of Domestic Coal Needs in 2021. in Ministerial Decree Keputusan ini menguraikan skema pemenuhan DMO, yang dilakukan melalui: • Realisasi Langsung DMO, dilakukan oleh Perusahaan Pertambangan Batubara kepada pengguna akhir di dalam negeri; dan/atau • Realisasi DMO Tidak Langsung, dilakukan oleh Perusahaan Pertambangan Batubara melalui pemegang Izin Pengangkutan dan Penjualan Batubara ("IPP"). This Decree outlines a DMO fulfilment scheme, which is carried out through: • Direct Realisation of DMO, carried out by Coal Mining Companies to their domestic end users; and/or Indirect Realisation of DMO, carried out by Coal Mining Companies through the holder of Coal Transportation and Sales Permit ("IPP").
408
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/125 Schedule Lampiran 5/126 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI (lanjutan) (continued) z. Undang-Undang No. 7/2021 (lanjutan) z. Law No. 7/2021 (continued) aa. Keputusan Menteri ESDM No. aa. Ministerial EMR 13.K/HK.021/MEM.B/2022 (continued) Decree No. 13.K/HK.021/MEM.B/2022 (lanjutan) Pajak karbon Carbon tax Pemegang Izin Usaha Pertambangan (IUP/IUPK Izin Pengangkutan dan OP, PKP2B, dan Penjualan Batubara) yang tidak memenuhi kewajiban DMO, khususnya kewajiban membayar denda dan/atau dana kompensasi dikenakan sanksi administratif berupa: • Penghentian sementara seluruh kegiatan operasi produksi, atau pernyataan lalai dalam jangka waktu paling lama 60 (enam puluh) hari kalender jika tidak membayar denda atau ganti rugi dalam waktu 30 (tiga puluh) hari sejak pengenaan denda atau ganti rugi sebagaimana surat tercantum pernyataan denda atau ganti rugi yang disampaikan oleh badan pengelola; dan • Pencabutan Izin Usaha Pertambangan, Izin Usaha Pertambangan Khusus, Izin Usaha Pertambangan Khusus sebagai Kelanjutan Kontrak/Perjanjian Operasi, atau pemutusan PKP2B apabila produsen batubara tidak melaksanakan kewajiban membayar denda atau ganti rugi sampai dengan berakhirnya periode penghentian sementara. Mining Business License Holders (IUP/IUPK PO, CCoW and Coal Transportation and Sales License) that do not fulfill their DMO obligation, especially the obligation to pay fines and/or compensation funds are subject to administrative sanctions in the form of: • Temporary suspension of all production operations, or a statement of negligence within a maximum period of 60 (sixty) calendar days if they do not pay the fine or compensation within 30 (thirty) days from the imposition of the fine or compensation as stated in the statement of fine or compensation payable submitted by the management agency; and Kebijakan pajak karbon akan dijalankan The carbon tax policy will be implemented in secara bertahap. Tarif pajak karbon stages. The carbon tax rate is set higher or ditetapkan lebih tinggi atau sama dengan equal to the market price, which is a minimum harga pasar, yaitu minimal Rp30/kg karbon of Rp30/kg carbon dioxide equivalent. The dioksida ekuivalen. Penerapan pajak karbon implementation of the carbon tax will begin on akan dimulai pada tanggal 1 April 2022 di 1 April 2022 in the coal-fired power plant sector sektor PLTU batubara dengan skema batas with an emission scheme (cap and tax). emisi (cap and tax). Namun, sampai tanggal However, until the date of these consolidated laporan keuangan konsolidasian, financial statements, the implementation of implementasi pajak karbon masih ditinjau carbon tax is still being reviewed by the kembali oleh Pemerintah. Implementasi Government. Full implementation of carbon perdagangan karbon secara penuh dan trading and the expansion of Carbon Taxation perluasan sektor pemajakan pajak karbon more generally will occur in stages according to dalam dengan penahapan sesuai kesiapan sektor the readiness of the relevant sectors will be fully terkait akan diterapkan pada tahun 2025. implemented in 2025. Revocation of Mining Business Permit, Special Mining Business Permit, Special Mining of Business Permit Contract/Agreement or termination of CCoW if coal producers do not carry out the obligation to pay fines or compensation until the end of the temporary suspension period. as Continuation Operations, Determination of the realisation of coal sales for DMO is based on the results of the evaluation of the coal sales report submitted by the Coal Mining Companies every month, which is submitted no later than 10 (ten) calendar days after the end of each month. Perubahan UU Cukai Changes to the Excise Law Perubahan berupa penambahan atau The change is the addition or reduction of types pengurangan jenis barang kena cukai, of excisable goods, using the principle of menggunakan prinsip pemidanaan sebagai punishment as a last resort related to excise upaya terakhir terkait pelanggaran cukai violations which include licensing violations, yang mencakup pelanggaran perizinan, releasing excisable goods, unpackaged pengeluaran barang kena cukai, barang excisable goods, excisable goods originating kena cukai tidak dikemas, barang kena cukai from criminal acts and the sale and purchase of yang berasal dari tindak pidana, dan jual beli excise stamps. Penetapan realisasi penjualan batubara untuk DMO didasarkan pada hasil evaluasi laporan penjualan batubara yang disampaikan oleh Perusahaan Pertambangan Batubara setiap bulan, yang disampaikan paling lambat 10 (sepuluh) hari kalender setelah setiap akhir bulan. pita cukai. aa. Keputusan Menteri ESDM No. aa. Ministerial Decree EMR No. 13.K/HK.021/MEM.B/2022 13.K/HK.021/MEM.B/2022 Pada tanggal 19 Januari 2022, MESDM On 19 January 2022, MoEMR issued Ministerial No. menerbitkan Keputusan Menteri Decree No. 13.K/HK.021/MEM.B/2022 regarding Berdasarkan evaluasi dari manajemen, dua dari lima perusahaan pertambangan batubara yang beroperasi milik Grup, yaitu IMM dan KTD tidak memenuhi ketentuan DMO untuk tahun 2021. Berdasarkan surat dari ESDM tanggal 11 Maret 2022, total kompensasi DMO yang harus dibayarkan oleh IMM dan KTD adalah sebesar telah membayar AS$3.951. kompensasi DMO tersebut pada tanggal 6 April 2022. Based on management's assessment, two out of five operating coal mining companies under the Group, IMM and KTD, were in a shortfall position in fulfilling DMO requirement for 2021. Based on letters from EMR dated 11 March 2022, the total DMO compensation must be paid by IMM and KTD is US$3,951. IMM and KTD paid the DMO compensation on 6 April 2022. 13.K/HK.021/MEM.B/2022 tentang Pedoman Guidelines for the Imposition of Administrative Pengenaan Sanksi Administratif, Pelarangan Sanctions, Prohibition of Selling Coal Abroad and Penjualan Batubara ke Luar Negeri, dan the Imposition of Fines and Compensation Fund Pengenaan Denda serta Dana Kompensasi for Fulfilment of Domestic Coal Needs as Pemenuhan Kebutuhan Batubara Dalam Negeri stipulated in Ministerial Decree No. sebagaimana diatur dalam Keputusan Menteri 139.K/HK.02/MEM.B/2021 regarding Fulfilment of No.139.K/HK.02/MEM.B/2021 tentang Domestic Coal Needs in 2021. IMM dan KTD Pemenuhan Kebutuhan Batubara Dalam Negeri Tahun 2021. Keputusan ini menguraikan skema pemenuhan This Decree outlines a DMO fulfilment scheme, DMO, yang dilakukan melalui: which is carried out through: Realisasi Langsung DMO, dilakukan oleh Direct Realisation of DMO, carried out by Coal Perusahaan Pertambangan Batubara kepada Mining Companies to their domestic end pengguna akhir di dalam negeri; dan/atau users; and/or Realisasi DMO Tidak Langsung, dilakukan
Indirect Realisation of DMO, carried out by oleh Perusahaan Pertambangan Batubara Coal Mining Companies through the holder of melalui pemegang Izin Pengangkutan dan Coal Transportation and Sales Permit ("IPP"). Penjualan Batubara ("IPP"). 409
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/127 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) ab. Keputusan Menteri 18.K/HK.02/MEM.B/2022 ESDM No. ab. Ministerial Decree 18.K/HK.02/MEM.B/2022 EMR No. tanggal 27 Januari 2022, MESDM Pada No. mengeluarkan Pedoman 18.K/HK.02/MEM.B/2022 Pembayaran/Penyetoran Iuran Produksi/Royalti, dan Dana Hasil Produksi Biaya Batubara Penyesuaian Usaha Pertambangan Mineral dan Batubara dan No. mencabut Keputusan 1823.K/30/MEM/2018 dimana Pemegang Izin Usaha Pertambangan (IUP/IUPK OP) dan PKP2B) wajib melakukan pembayaran melalui sistem elektronik penerimaan negara bukan pajak (e- PNBP) dengan terlebih dahulu melakukan pendaftaran/registrasi pada Direktorat Jenderal Mineral dan Batubara. Keputusan Menteri tentang Iuran Tetap, Besaran/Formula serta dalam Kegiatan Menteri issued On 27 January 2022, MoEMR Ministerial 18.K/HK.02/ Decree MEM.B/2022 regarding the guidelines for the payment Production Fee/Royalty, and Coal Production Result Fund in and Adjustment Fee Amount/Formula Mineral and Coal Mining Business Activities revoked Ministerial Decree No. and 1823.K/30/MEM/2018 where the Mining Business License Holders (IUP/IUPK PO and CCoW) are required to do payment through the electronic non-tax state revenue (e-PNBP) system by first registering with the Directorate General of Mineral and Coal. No. of Fixed Fee, ac. Keputusan Menteri 58.K/HK.02/MEM.B/2022 ESDM No. ac. Ministerial Decree 58.K/HK.02/MEM.B/2022 EMR No. Pada tanggal 1 April 2022, MESDM mengeluarkan Keputusan Menteri No. 58.K/HK.02/MEM.B/2022 dan mencabut Keputusan Menteri No. 206.K/HK.02/MEM.B/2021 yang menetapkan harga jual batubara untuk pemenuhan kebutuhan bahan baku atau bahan bakar industri di dalam negeri (kecuali industri pengolahan dan/atau pemurnian mineral logam (smelter)) sebesar AS$90/MT dengan spesifikasi FOB Vessel yang didasarkan atas spesifikasi acuan 6.322 kcal/kg GAR, total moisture 8%, total sulphur 0,8%, dan ash 15%. Sebelumnya, harga batubara sebesar AS$90/MT hanya berlaku untuk industri semen dan pupuk. On 1 April 2022, MoEMR issued Ministerial Decree No. 58.K/HK.02/MEM.B/2022 regarding the Selling Price of Coal for Fulfilling Domestic revoked Raw Material/Industrial Fuel and Ministerial No. 206.K/HK.02/MEM.B/2021 which established coal sales price for domestic raw materials or fuel supply of all domestic industries (except the metal mineral processing and/or refining industry (smelters)) of US$90/MT FOB Vessel with benchmark specifications of 6,322 kcal/kg GAR, total moisture of 8%, total sulphur of 0.8% and ash of 15%. Previously, the coal price of US$90/MT was only applied to the cement and fertiliser industries. Decree ad. Peraturan Pemerintah No. 15/2022 ad. Government Regulation No. 15/2022 Pada tanggal 11 April 2022, Pemerintah mengeluarkan Peraturan Pemerintah No. 15/2022 yang mengatur perlakuan pajak dan/atau penerimaan negara bukan pajak dalam sektor pemegang pertambangan IUP/IUPK/IUPK dari PKP2B/PKP2B. batubara sebagai untuk kelanjutan On 11 April 2022, Government issued the Government Regulation No. 15/2022 that regulates the treatment of tax and/or non-tax state revenue in the coal mining sector for IUP/IUPK/IUPK of as CCoW/CCoW holders. continuation ini, Berdasarkan penghasilan dari usaha adalah nilai dari penjualan produk pertambangan batubara yang akan ditentukan terjadi saat berdasarkan: • Yang lebih rendah antara harga patokan batubara sebagaimana ditetapkan oleh MESDM atau indeks harga batubara pada saat transaksi; atau Peraturan Pemerintah pada penjualan Based on this Government Regulation, income from business is the value of coal mining product sales that are to be determined at the time when the sale occurs based on the higher of:
The lower of coal benchmark price as stipulated by the MoEMR or coal price index at the time of the transaction; or Harga jual aktual yang seharusnya diterima oleh penjual.
The actual selling price that is supposed to be received by the seller. 410
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/128 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) ad. Peraturan Pemerintah No. 15/2022 (lanjutan) ad. Government Regulation No. 15/2022 (continued) Namun, jika harga patokan batubara atau indeks harga batubara tidak tersedia, nilainya dihitung dengan harga jual aktual yang seharusnya diterima oleh penjual. However, if the coal benchmark price or coal price index is not available, the values are calculated by the actual selling price that is supposed to be received by the seller. Peraturan Pemerintah ini juga mengatur kewajiban penerimaan negara bukan pajak bagi pemegang IUPK sebagai kelanjutan PKP2B yang kontraknya paling lama tahun 2025 sebagai berikut: • Penerimaan negara bukan pajak atas penjualan dihitung berdasarkan rumus tertentu dan tarif yang progresif sesuai dengan harga patokan batubara dan tergantung pada generasi dari PKP2B. PKP2B generasi 1 dengan tarif 14%- 28% dan PKP2B generasi 1+ dengan tarif 20%-27%. Tarif penerimaan negara bukan pajak dan retribusi daerah sebesar 6% dan 4% dari pendapatan bersih setelah pajak. batubara yang
The Government Regulation also regulates non- tax revenue obligations for IUPK holders as continuation of CCoW whose contracts expire no later than 2025 as follows: • Non-tax state revenue on coal sales which is calculated based on a certain formula and the rates are progressive according to the coal benchmark price and also depends on the generation of the CCoW. CCoW generation 1 with a rate of 14%-28% and CCoW generation 1+ with a rate of 20%-27%. Non-tax state revenue and regional retribution tariff of 6% and 4% from the net income after tax. laporan Sampai dengan keuangan konsolidasian Grup, Grup masih mereviu dan mengevaluasi dampak potensial terkait dengan perlakuan pajak di sektor pertambangan batubara terhadap bisnis Grup dan laporan keuangan konsolidasian. Tidak ada dampak kewajiban Penerimaan Negara Bukan Pajak terhadap Grup karena PKP2B Grup akan berakhir setelah tahun 2025. tanggal penerbitan As at the issuance date of the Group's consolidated financial statements, the Group is still reviewing and evaluating the potential impact related to the treatment of tax in the coal mining sector to the Group's business and consolidated financial statements. There is no impact of the non-tax state revenue obligations to the Group as the Group's CCoWs will expire after 2025. ae. Peraturan Presiden No. 55/2022 ae. Presidential Regulation No. 55/2022 Pada tanggal 11 April 2022, Pemerintah mengeluarkan Peraturan Presiden No. 55/2022 yang mengatur tentang pelimpahan kewenangan dalam dari Pemerintah Pusat kepada Pemerintah Provinsi mengenai penerbitan IUP dan Izin Usaha Jasa Pertambangan ("IUJP"). Pendelegasian Perizinan tersebut juga disertai dengan pendelegasian wewenang untuk pemberian dan penetapan Wilayah Izin Usaha Pertambangan ("WIUP"), penetapan patokan. Pendelegasian pemberian perizinan berusaha di bidang pertambangan mineral dan batubara berlaku hanya untuk komoditas mineral bukan logam, mineral bukan logam jenis tertentu, dan batuan, sedangkan untuk mineral logam dan batubara, pendelegasian pemberian perijinan berusaha masih tetap di Pemerintah Pusat. Manajemen menilai bahwa tidak ada dampak signifikan dari peraturan ini. pengelolaan pertambangan harga On 11 April 2022, Government issued Presidential Regulation No. 55/2022 the delegation of authority in mining management from the Central Government the Provincial Government regarding the issuance of IUP and Mining Services Business Permit ("IUJP"). The delegation of Licensing is also accompanied by the delegation of authority to grant and determine the Mining Business Permit Area ("WIUP"), determination of benchmark prices. The delegation of business licensing in the mineral and coal mining sector applies only to non- metallic mineral commodities, certain types of non-metallic minerals, and rocks, while for metallic minerals and coal, the delegation of business the Central Government. Management considers that there is no significant impact from this regulation. that regulates to is still at licensing 411
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/129 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) af. Peraturan Pemerintah No. 26 Tahun 2022 af. Government Regulation No. 26 of 2022 Pada tanggal 15 Agustus 2022, Pemerintah Indonesia mengeluarkan Peraturan Republik Pemerintah No. 26 Tahun 2022 tentang Jenis dan Tarif atas Jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak yang Berlaku pada Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral yang memuat ketentuan bagi pemegang IUP OP dan IUPK OP mengenai iuran tetap sebesar Rp60 ribu/Ha (nilai penuh) serta perubahan terkait dengan penyesuaian parameter pembayaran royalti sesuai dengan kategori Harga Batubara Acuan ("HBA") yang terdiri dari HBA kurang dari AS$70, HBA antara AS$70 dan AS$90, dan HBA diatas AS$90 dan sesuai dengan spesifikasi GAR yang masing- masing sebesar 5% - 8% untuk dibawah 4.200 GAR, 7% - 10,5% untuk 4.200 GAR hingga 5.200 GAR dan 9,5% - 13,5% untuk diatas 5.200 GAR . Peraturan ini efektif dari 15 September 2022. On 15 August 2022, the Government of the issued Government Republic of Regulation No. 26 of 2022 regarding Types and Tariffs on Types of Non-Tax State Revenues Applicable at the Ministry of Energy and Mineral Resources which contains provisions for holders of IUP PO and IUPK PO regarding a dead rent of Rp60 thousand/Ha (full amount) and changes related to the adjustment of royalty payment parameters according to the Coal Reference Price ("HBA") categories of HBA less than US$70, HBA between US$70 and US$90 and HBA above US$90 as well as GAR specification which are 5% - 8% for coal below 4,200 GAR, 7% - 10.5% for coal 4,200 GAR - 5,200 GAR and 9.5% - 13.5% for coal above 5,200 GAR. This regulation was effective from 15 September 2022. Indonesia ag. Keputusan Menteri ESDM No. No. ag. Ministerial Decree EMR No. No. 267.K/MB.01/MEM.B/2022 267.K/MB.01/MEM.B/2022 tanggal 21 November 2022, MESDM Pada mengeluarkan No. Keputusan 267.K/MB.01/MEM.B/2022 tentang Pemenuhan Kebutuhan Batubara Dalam Negeri tahun 2022 yang mencabut Keputusan Menteri ESDM No. 139.K/HK.02/MEM.B/2021 dan Keputusan Menteri ESDM No. 13.K/HK.021/MEM.B/2022. Keputusan ini menguraikan poin-poin utama berikut: • DMO sebesar 25% dari rencana Menteri jumlah produksi batubara tahunan yang disetujui oleh Pemerintah, yang mana lebih tinggi antara rencana jumlah produksi batubara tahunan di RKAB awal dan RKAB revisi. pertambangan perusahaan i. Apabila tidak memenuhi kewajiban batubara DMO, perusahaan akan dikenai: - Pengenaan denda apabila spesifikasi batubara sesuai dengan ketentuan Pemerintah untuk pasar dalam negeri, yaitu batubara dengan GAR yang berkisar antara 4.200 dan 5.200 dengan kandungan sulfur kurang dari atau sama dengan 3%; Pengenaan kompensasi apabila spesifikasi batubara tidak sesuai dengan ketentuan Pemerintah untuk pasar dalam negeri. Keputusan ini mengatur kalkulasi tarif baru untuk berdasarkan dana spesifikasi batubara atas nilai kalori dan kandungan sulfur; dan dana kompensasi On 21 November 2022, MoEMR issued Ministerial Decree No. 267.K/MB.01/MEM.B/2022 regarding Fulfilment of Domestic Coal Needs in 2022 which revoked No. 139.K/HK.02/MEM.B/2021 and Ministerial Decree No. 13.K/HK.021/MEM.B/2022. The Decree outlines the following main points: Ministerial Decree DMO of 25% of the planned annual coal production amount in the RKAB approved by the Government, whichever is higher between planned annual coal production amount in the initial RKAB and revised RKAB. i. If the coal mining companies do not fulfill their DMO obligation, they are subject to:
Imposition of the coal fines specification is in accordance with the for Government's domestic market, which is coal with GAR that ranges between 4,200 and 5,200 with total sulphur less than or equal to 3%; Imposition of compensation funds if the coal specification does not fulfill the Government's requirement for domestic market. This Decree regulates new tariff calculation of compensation funds based on the coal specification of calorific value and total sulphur; and if requirement 412
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/129 Schedule Lampiran 5/130 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI (lanjutan) (continued) ag. Keputusan Menteri ESDM No. No. ag. Ministerial Decree 267.K/MB.01/MEM.B/2022 (continued) EMR No. No. af. Peraturan Pemerintah No. 26 Tahun 2022 af. Government Regulation No. 26 of 2022 267.K/MB.01/MEM.B/2022 (lanjutan) Pada tanggal 15 Agustus 2022, Pemerintah On 15 August 2022, the Government of the Pengenaan dana terdapat kompensasi peningkatan rencana jumlah produksi batubara tahunan pada RKAB revisi yang disetujui oleh Pemerintah. kekurangan Denda pemenuhan kebutuhan batubara dalam negeri sesuai dengan rencana produksi pada RKAB yang telah disetujui dan dana kompensasi kewajiban selisih terhadap pemenuhan kebutuhan batubara dalam rencana produksi pada RKAB revisi dan RKAB awal yang telah disetujui. ii. Apabila dana kompensasi dan/atau denda tidak dibayar sesuai dengan jatuh tempo yang telah ditetapkan, perusahaan pertambangan batubara akan dikenai: - Pelarangan penjualan batubara ke luar negeri dalam jangka waktu paling lama 30 (tiga puluh) hari kalender; dan dengan sesuai negeri
denda dan Imposition of fines and compensation funds if there was an increase in the planned annual coal production in the revised RKAB approved by the Government. Fines for inadequate fulfilment of domestic demand for coal in accordance with the production plan in the approved RKAB and compensation funds for the difference between DMO in accordance with planned annual coal production amount in the approved revised RKAB and approved initial RKAB. Republik Indonesia mengeluarkan Peraturan Republic of Indonesia issued Government apabila Pemerintah No. 26 Tahun 2022 tentang Jenis dan Regulation No. 26 of 2022 regarding Types and Tarif atas Jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak Tariffs on Types of Non-Tax State Revenues yang Berlaku pada Kementerian Energi dan Applicable at the Ministry of Energy and Mineral Sumber Daya Mineral yang memuat ketentuan Resources which contains provisions for holders of terhadap bagi pemegang IUP OP dan IUPK OP mengenai IUP PO and IUPK PO regarding a dead rent of iuran tetap sebesar Rp60 ribu/Ha (nilai penuh) Rp60 thousand/Ha (full amount) and changes serta perubahan terkait dengan penyesuaian related to the adjustment of royalty payment parameter pembayaran royalti sesuai dengan parameters according to the Coal Reference Price obligation kategori Harga Batubara Acuan ("HBA") yang ("HBA") categories of HBA less than US$70, HBA terdiri dari HBA kurang dari AS$70, HBA antara between US$70 and US$90 and HBA above AS$70 dan AS$90, dan HBA diatas AS$90 dan US$90 as well as GAR specification which are 5% sesuai dengan spesifikasi GAR yang masing- 8% for coal below 4,200 GAR, 7% - 10.5% for masing sebesar 5% - 8% untuk dibawah 4.200 coal 4,200 GAR - 5,200 GAR and 9.5% - 13.5% for GAR, 7% - 10,5% untuk 4.200 GAR hingga 5.200 coal above 5,200 GAR. This regulation was ii. If the compensation funds and/or fines are not paid according to a predetermined maturity, coal mining companies are subject to: - Prohibition of coal sales abroad within a maximum period of 30 (thirty) calendar days; and GAR dan 9,5% - 13,5% untuk diatas 5.200 GAR . effective from 15 September 2022. Peraturan ini efektif dari 15 September 2022. ag. Keputusan Menteri ESDM No. No. ag. Ministerial Decree EMR No. No. 267.K/MB.01/MEM.B/2022 267.K/MB.01/MEM.B/2022 Pada tanggal 21 November 2022, MESDM On 21 November 2022, MoEMR issued Ministerial mengeluarkan Keputusan Menteri No. Decree No. 267.K/MB.01/MEM.B/2022 regarding 267.K/MB.01/MEM.B/2022 tentang Pemenuhan Fulfilment of Domestic Coal Needs in 2022 which Sanksi administratif yang tercantum di dalam Keputusan Menteri No. 13.K/HK.021/MEM.B/2022. Administrative sanctions as stated in No. the Ministerial 13.K/HK.021/MEM.B/2022. Decree Kebutuhan Batubara Dalam Negeri tahun 2022 revoked Ministerial Decree No. yang mencabut Keputusan Menteri ESDM No. 139.K/HK.02/MEM.B/2021 and Ministerial Decree 139.K/HK.02/MEM.B/2021 dan Keputusan Menteri No. 13.K/HK.021/MEM.B/2022. The Decree Menetapkan harga Establish the coal selling price for the supply of electricity interest of US$70/MT FOB Vessel with benchmark specifications of 6,322 kcal/kg GAR, total moisture of 8%, total sulphur of 0.8% and ash of 15%. In urgent circumstances, the Director General of Mineral and Coal on behalf of the MoEMR can designate IUP PO, IUPK PO, IUPK as continuation of CCoW, CCoW and/or IPP to fulfill the DMO. The consequence of not fulfilling this requirement is prohibition of selling coal abroad until domestic demand for coal is met. jual batubara untuk penyediaan tenaga listrik untuk kepentingan umum sebesar AS$70/MT dengan spesifikasi FOB Vessel yang didasarkan atas spesifikasi acuan 6.322 kcal/kg GAR, total moisture 8%, total sulphur 0,8%, dan ash 15%. ESDM No. 13.K/HK.021/MEM.B/2022. Keputusan outlines the following main points: for the public ini menguraikan poin-poin utama berikut: DMO sebesar 25% dari rencana DMO of 25% of the planned annual coal jumlah produksi batubara tahunan yang disetujui oleh production amount in the RKAB approved by Pemerintah, yang mana lebih tinggi antara the Government, whichever is higher between rencana jumlah produksi batubara tahunan di planned annual coal production amount in the Dalam hal mendesak, Direktur Jenderal Mineral dan Batubara atas nama MESDM dapat menunjuk IUP OP, IUPK OP, IUPK sebagai kelanjutan dari PKP2B, PKP2B, dan IPP untuk memenuhi DMO. Konsekuensi dari tidak memenuhi ini adalah pelarangan penjualan ke luar negeri sampai terpenuhinya kebutuhan batubara dengan dalam negeri. ketentuan
RKAB awal dan RKAB revisi. initial RKAB and revised RKAB. i. Apabila perusahaan pertambangan i. If the coal mining companies do not fulfill batubara tidak memenuhi kewajiban their DMO obligation, they are subject to: DMO, perusahaan akan dikenai: Pengenaan denda apabila spesifikasi
Imposition of fines if the coal batubara sesuai dengan ketentuan specification is in accordance with the Pemerintah untuk pasar dalam Government's requirement for negeri, yaitu batubara dengan GAR domestic market, which is coal with yang berkisar antara 4.200 dan 5.200 GAR that ranges between 4,200 and dengan kandungan sulfur kurang dari 5,200 with total sulphur less than or Berdasarkan evaluasi dari manajemen, tiga perusahaan pertambangan batubara milik Grup, yaitu Bharinto, KTD, dan TCM sedang dalam posisi tidak memenuhi ketentuan DMO tahun 2022. Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2022, Grup sudah mencatat beban yang harus dibayar sebesar AS$34.613 untuk pembayaran kompensasi (Catatan 16 dan 27). Based on management's assessment, three coal mining companies under the Group, Bharinto, KTD and TCM, were in a shortfall position in fulfilling the DMO requirement for 2022. For the year ended 31 December 2022, the Group has accrued an expense in a total amount of US$34,613 the compensation payment (Notes 16 and 27). atau sama dengan 3%; equal to 3%; Pengenaan
dana kompensasi Imposition of compensation funds if apabila spesifikasi batubara tidak the coal specification does not fulfill sesuai dengan ketentuan Pemerintah the Government's requirement for untuk pasar dalam negeri. Keputusan domestic market. This Decree ini mengatur kalkulasi tarif baru untuk regulates new tariff calculation of for dana kompensasi berdasarkan compensation funds based on the spesifikasi batubara atas nilai kalori coal specification of calorific value dan kandungan sulfur; dan and total sulphur; and 413
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/131 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) ah. Peraturan Pemerintah No. 55 Tahun 2022 ah. Government Regulation No. 55 of 2022 Pada tanggal 20 Desember 2022, Pemerintah mengundangkan Peraturan Pemerintah No. 55 Tahun 2022 tentang Penyesuaian Pengaturan di Bidang Pajak Penghasilan. On 20 December 2022, the Government enacted Government Regulation No. 55 of 2022 concerning Adjustment of Regulation in the Field of Income Tax. Ketetapan ini untuk mempermudah administrasi perpajakan dengan tetap memberikan kemudahan bagi wajib pajak dengan peredaran bruto tertentu dalam tertentu. Penyesuaian ketentuan dalam peraturan ini mencakup, antara lain, pengecualian objek PPh, biaya yang dapat dikurangkan dari penghasilan bruto, dan penurunan tarif PPh bagi perseroan terbuka sesuai persyaratan. jangka waktu This stipulation is to facilitate tax administration while still providing convenience for taxpayers with a certain gross turnover within a certain period of time. Adjustments this regulation covers, among others, income tax object exclusions, costs that can be deducted from gross income and reduction of income tax rates for public companies according to the requirements. to the provisions in Grup masih melakukan untuk menyesuaikan ketentuan baru ini dengan mereviu database kewajiban pajak dan prosedur perpajakan, terutama di bidang PPh untuk semua karyawan. tinjauan The Group is still conducting reviews to comply with this new regulation by reviewing the tax liability database and tax procedures, especially in the field of income tax for all employees. ai. Keputusan Direktur Jenderal Perhubungan ai. Director General of Sea Transportation Decree Laut No. KP-DJPL 762 Tahun 2022 No. KP-DJPL 762 Tahun 2022 Pada tanggal 22 Desember 2022, Pemerintah mengundangkan Keputusan Direktur Jenderal Perhubungan Laut No. KP-DJPL 762 Tahun 2022 tentang Penataan Perizinan Berusaha untuk Menunjang Kegiatan Usaha ("PB-UMKU") Terminal Khusus/ Terminal untuk Kepentingan Sendiri, dan/atau Penetapan Penggunaan Terminal Khusus/Terminal untuk Kepentingan Sendiri untuk Sementara Melayani Kepentingan Umum di Lingkungan Direktorat Jenderal Perhubungan Laut. On 22 December 2022, the Government has promulgated Directorate General Decree of Sea Transportation No. KP-DJPL 762 of 2022 concerning Arrangement of Business Licensing to Support Business Activities of Special for Own-Interest and/or Terminals/Terminals Stipulation Special of to Terminals/Terminals Temporarily Serve Public Interest in the Directorate General of Sea Transportation. of the Use for Own-Interest Ketetapan ini merupakan kelanjutan atas pemberlakuan kebijakan sebelumnya, Keputusan Direktur Jenderal Perhubungan Laut No. A.402/AL.308/DJPL. Di dalam ketentuan baru ini, ada kriteria baru mengenai lokasi kegiatan usaha pokok meliputi ketersediaan akses darat dan kehandalan akses jalan dengan lokasi pelabuhan umum atau Terminal Khusus/Terminal untuk Kepentingan Sendiri untuk sementara melayani kepentingan umum. This stipulation the implementation of the previous policy, Director General of Sea Transportation Decree No. A.402/AL.308/DJPL. In the new provision, there are new criteria regarding the location of main business activities including the availability of land access and reliability of road access with the location or Special public Terminals/Terminals for Own-Interests temporarily serving the public interest. is a continuation of of a port Untuk menyesuaikan dengan ketentuan ini, Perusahaan telah membentuk tim untuk meninjau semua dokumen persyaratan guna menyesuaikan status Pelabuhan Grup (Terminal Khusus/Terminal untuk Kepentingan Sendiri) menjadi Terminal Khusus Umum dan/atau Pelabuhan Umum untuk semua área tambang yang memiliki pelabuhan. To comply with the provision, the Company has set up a team to review all required documents in order to adjust (Special the Group's port status Terminals/Terminals for Own-Interest) to General Special Terminal and/or Public Port for all mine sites that have ports. 414
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/131 Schedule Lampiran 5/132 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. COMMITMENTS AND CONTINGENT LIABILITIES (continued) 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI 32. KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTINJENSI (lanjutan) (continued) ah. Peraturan Pemerintah No. 55 Tahun 2022 ah. Government Regulation No. 55 of 2022 aj. Peraturan Pemerintah Pengganti Undang- aj. Government Regulation in lieu of Law No. 2 of Undang No. 2 Tahun 2022 2022 Pada tanggal 20 Desember 2022, Pemerintah On 20 December 2022, the Government enacted mengundangkan Peraturan Pemerintah No. 55 Government Regulation No. 55 of 2022 concerning Pada tanggal 30 Desember 2022, Pemerintah mengundangkan Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang No. 2 Tahun 2022 ("PerppuCK") tentang Cipta Kerja. On 30 December 2022, the Government enacted a Government Regulation in lieu of Law No. 2 of 2022 ("PerppuCK") regarding Job Creation. Tahun 2022 tentang Penyesuaian Pengaturan di Adjustment of Regulation in the Field of Income Bidang Pajak Penghasilan. Tax. Ketetapan ini untuk mempermudah administrasi This stipulation is to facilitate tax administration perpajakan dengan tetap memberikan kemudahan while still providing convenience for taxpayers with Ketetapan ini untuk melaksanakan amanat revisi Undang-Undang No. 11 Tahun 2020 tentang Cipta Kerja serta untuk mengantisipasi berbagai yang tantangan ditimbulkan oleh dinamika global saat ini, Penyesuaian dalam PerppuCK sebagian besar terkait dengan penggunaan istilah dan pengaturan ulang kalimat serta beberapa perubahan yang cukup substansial, seperti: • Penghapusan pasal acuan dari ketentuan terkait This Decree is to carry out the mandate of the revision of Law No. 11 of 2020 concerning Job Creation and to anticipate various economic and geopolitical challenges posed by the current global dynamics. Adjustments in the PerppuCK are terms and mostly rearrangement of sentences as well as some quite substantial changes, such as: bagi wajib pajak dengan peredaran bruto tertentu a certain gross turnover within a certain period of dalam jangka waktu tertentu. Penyesuaian time. Adjustments to the provisions in this ketentuan dalam peraturan ini mencakup, antara regulation covers, among others, income tax object ekonomi dan geopolitik lain, pengecualian objek PPh, biaya yang dapat exclusions, costs that can be deducted from gross dikurangkan dari penghasilan bruto, dan income and reduction of income tax rates for public related to the use of penurunan tarif PPh bagi perseroan terbuka sesuai companies according to the requirements. persyaratan.
Grup masih melakukan tinjauan untuk The Group is still conducting reviews to comply The removal of references articles from administrative imposing provisions sanctions related to the obligation to manage B3 waste; • Changes menyesuaikan ketentuan baru ini dengan mereviu with this new regulation by reviewing the tax liability sanksi pengenaan kewajiban pengelolaan limbah B3; administratif for database kewajiban pajak dan prosedur database and tax procedures, especially in the field perpajakan, terutama di bidang PPh untuk semua of income tax for all employees. karyawan. Perubahan definisi "persetujuan bangunan"; dan to approval"; and the definition of "building ai. Keputusan Direktur Jenderal Perhubungan ai. Director General of Sea Transportation Decree Perubahan substansial penyumberluaran minimum. Perubahan substansial penyumberluaran minimum. Substantial changes regarding outsourcing and minimum wage provisions. Laut No. KP-DJPL 762 Tahun 2022 No. KP-DJPL 762 Tahun 2022 Pada tanggal 22 Desember 2022, Pemerintah On 22 December 2022, the Government has mengundangkan Keputusan Direktur Jenderal promulgated Directorate General Decree of Sea Perhubungan Laut No. KP-DJPL 762 Tahun 2022 Transportation No. KP-DJPL 762 of 2022 33. INFORMASI SEGMEN 33. SEGMENT INFORMATION tentang Penataan Perizinan Berusaha untuk concerning Arrangement of Business Licensing to Berdasarkan informasi keuangan yang digunakan oleh pengambil keputusan operasional dalam mengevaluasi kinerja segmen dan menentukan alokasi sumber daya yang dimilikinya, manajemen menetapkan segmen Grup berdasarkan aktivitas per entitas. Seluruh transaksi antar segmen telah dieliminasi. Based on the financial information used by the chief operating the performance of segments and in the allocation of the Group's resources, management considers segments based on each entity's activities. All transactions between segments have been eliminated. Menunjang Kegiatan Usaha ("PB-UMKU") Support Business Activities of Special decision-maker in evaluating Terminal Khusus/ Terminal untuk Kepentingan Terminals/Terminals for Own-Interest and/or Sendiri, dan/atau Penetapan Penggunaan Stipulation of the Use of Special Terminal Khusus/Terminal untuk Kepentingan Terminals/Terminals for Own-Interest to Sendiri untuk Sementara Melayani Kepentingan Temporarily Serve Public Interest in the Directorate Umum di Lingkungan Direktorat Jenderal General of Sea Transportation. Perhubungan Laut. Ketetapan ini merupakan kelanjutan atas This stipulation is a continuation of the pemberlakuan kebijakan sebelumnya, Keputusan implementation of the previous policy, Director Direktur Jenderal Perhubungan Laut No. General of Sea Transportation Decree No. A.402/AL.308/DJPL. Di dalam ketentuan baru ini, A.402/AL.308/DJPL. In the new provision, there ada kriteria baru mengenai lokasi kegiatan usaha are new criteria regarding the location of main pokok meliputi ketersediaan akses darat dan business activities including the availability of land kehandalan akses jalan dengan lokasi pelabuhan access and reliability of road access with the umum atau Terminal Khusus/Terminal untuk location of a public port or Special Kepentingan Sendiri untuk sementara melayani Terminals/Terminals for Own-Interests temporarily kepentingan umum. serving the public interest. Untuk menyesuaikan dengan ketentuan ini, To comply with the provision, the Company has set Perusahaan telah membentuk tim untuk meninjau up a team to review all required documents in order semua dokumen persyaratan guna menyesuaikan to adjust the Group's port status (Special status Pelabuhan Grup (Terminal Khusus/Terminal Terminals/Terminals for Own-Interest) to General untuk Kepentingan Sendiri) menjadi Terminal Special Terminal and/or Public Port for all mine Khusus Umum dan/atau Pelabuhan Umum untuk sites that have ports. semua área tambang yang memiliki pelabuhan. 415
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/133 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 33. INFORMASI SEGMEN (lanjutan) 33. SEGMENT INFORMATION (continued) Informasi menurut segmen usaha yang merupakan segmen yang dilaporkan adalah sebagai berikut: The information concerning the business segments that are considered reportable is as follows: IMM TCM KTD JBG Bharinto 2022 Lainnya - batubara/ Others - coal Perusahaan/ Lainnya/ The Company Others Eliminasi/ Konsolidasi/ Elimination Consolidated Pendapatan: Pendapatan luar segmen Pendapatan antar segmen 962,653 1,070,054 91,836 207,419
48,590 83,623 1,457,765 20,288 137,644 62,089 725
29 30,376 155,750 (692,628)
3,636,213
Revenue: External revenue Inter-segment revenue Pendapatan bersih 1,054,489 1,277,473 48,590 103,911 1,595,409 62,814 30,376 155,779 (692,628) 3,636,213 Net revenue Beban pokok pendapatan Beban penjualan (659,887) (569,816) (70,758) (20,937) (29,950) (6,219) (91,474) (824,819) (99,740) (4,681) (61,224) (914) (158,833) 654,182 (1,741,821) 36,708 (169,764) (26) (3,197) Cost of revenue Selling expenses General and Beban umum dan administrasi Beban keuangan Penghasilan keuangan Lain-lain, bersih Laba/(rugi) sebelum pajak penghasilan Beban pajak penghasilan (11,261) (207) (6,758) (1,825) 1,188 (10,794) 1,704 (54,652) 352,591 575,368 (79,097) (126,373) (6,616) (4) 3,014 (7,136) 1,679 (6) (1,901) (183) (16,904) (86) 201 213 1,627 (24,047) 6,086 631,440 (44) (138,811) (580) (449) (23,744) (1,182) 4,233 261 786,725 96 4 793,211 3 (2,427) (2,719) (2,832) 28,571 3,414 (41,912) (3,354) 8,869 (3,401) 207 (545) (833,464) (143,439) (8,969) (806,618) 1,544,792 1,100 208 (345,447) administration expenses Finance costs Finance income Others, net Profit/(loss) before income tax Income tax expense Pada tanggal 31 Desember 2022 Aset segmen Liabilitas segmen Perolehan aset tetap 564,948 708,147 138,432 259,520 3,094 1,769 87,124 13,573 6,771 57,979 622,134 34,829 271,065 696 2,394 67,035 912,535 127,898 (507,623) 2,640,177 46,199 104,381 (206,655) 689,897 28,553 139 390 20,823
36,076 As at 31 December 2022 Segment assets Segment liabilities Additions of property, plant and equipment Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2022 Penyusutan Amortisasi 18,532 28,363 30,067 15,264 43 6,587 1,993 7,621 4,385 42,185 55 - 970 - 12,106 - For the year ended 31 December 2022 Depreciation Amortisation (792) 67,359 - 100,020 IMM TCM KTD JBG Bharinto 2021 Lainnya - batubara/ Others - coal Perusahaan/ Lainnya/ The Company Others Eliminasi/ Konsolidasi/ Elimination Consolidated Pendapatan: Revenue: Pendapatan luar segmen Pendapatan antar segmen 694,917 539,204 9,587 68,863 133,094 115,122 49,541 758,092 1,336 59,695 21,366
4,106 20,185 104,246 (502,541)
2,076,813
External revenue Inter-segment revenue Pendapatan bersih 763,780 672,298 124,709 50,877 817,787 21,366 20,185 108,352 (502,541) 2,076,813 Net revenue Beban pokok pendapatan Beban penjualan (477,009) (399,054) (47,262) (16,836) (93,762) (6,898) (58,940) (481,382) (51,351) (3,098) (20,683) (757) (105,155) 475,705 (1,160,280) 29,138 (100,418) (579) (2,775) Cost of revenue Selling expenses General and Beban umum dan administrasi Beban keuangan Penghasilan keuangan Lain-lain, bersih Laba/(rugi) sebelum pajak penghasilan Beban pajak penghasilan (7,695) (667) (5,671) (1,011) 619 8,346 414 (57,639) 270,538 162,075 (57,507) (35,727) (2,463) (34) 2,430 240 24,222 (6,913) (1,573) (117) (10,373) (192) 190 (2,025) 475 (81,268) (14,686) 193,696 (405) (42,976) (102) (23) (15,258) (1,204) 2,733 (392) 108,355 32 (559) 112,036 (10) (1,544) (848) (3,587) 19,050 4,146 (24,933) (2,689) 2,982 (13,588) (132,415) (170,386) 227 (4,138) (15,178) (111,055) 621,089 (524) (93) (145,699) administration expenses Finance costs Finance income Others, net Profit/(loss) before income tax Income tax expense Pada tanggal 31 Desember 2021 Aset segmen Liabilitas segmen Perolehan aset tetap 443,226 448,463 126,510 24,699 124,490 182,109 1,675 3,510 1,321 42,653 341,681 40,586 162,793 85 1,664 52,048 597,353 100,460 (486,155) 1,666,239 96,213 (239,691) 464,680 26,289 47,192 1,220 683 4,486
14,644 As at 31 December 2021 Segment assets Segment liabilities Additions of property, plant and equipment Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2021 Penyusutan Amortisasi 20,606 53,523 24,586 14,757 929 23,660 911 6,636 4,804 14,935 - 1,171 - 13,202 - For the year ended 31 December 2021 Depreciation Amortisation (1,599) 64,610 - 113,511 416
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/133 Schedule Lampiran 5/134 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 33. INFORMASI SEGMEN (lanjutan) 33. SEGMENT INFORMATION (continued) 33. INFORMASI SEGMEN (lanjutan) 33. SEGMENT INFORMATION (continued) Informasi menurut segmen usaha yang merupakan The information concerning the business segments that Informasi menurut segmen geografis adalah sebagai berikut: The geographical segment information is as follows: segmen yang dilaporkan adalah sebagai berikut: are considered reportable is as follows: 2022 Lainnya - 2022 2021 batubara/ Others - Perusahaan/ Lainnya/ Eliminasi/ Konsolidasi/ IMM TCM KTD JBG Bharinto coal The Company Others Elimination Consolidated Area penjualan - Taiwan, Cina, Hong Kong, Sales area Taiwan, China, Hong Kong - Pendapatan: Revenue: Pendapatan luar segmen 962,653 1,070,054
83,623 1,457,765 62,089
29 3,636,213 External revenue dan Korea 958,793 664,487 657,475 490,302 and Korea Pendapatan antar Inter-segment segmen 91,836 207,419 48,590 20,288 137,644 725 30,376 155,750 (692,628)
revenue Domestik - Asia Tenggara (kecuali Domestic - South East Asia (excluding - Pendapatan bersih 1,054,489 1,277,473 48,590 103,911 1,595,409 62,814 30,376 155,779 (692,628) 3,636,213 Net revenue Indonesia), India, dan Pakistan 1,024,972 962,565 25,396 555,083 373,953 - Indonesia), India, and Pakistan Beban pokok pendapatan (659,887) (569,816) (29,950) (91,474) (824,819) (61,224) (158,833) 654,182 (1,741,821) Cost of revenue Jepang - Eropa Japan - Europe - Beban penjualan (20,937) (70,758) (6,219) (4,681) (99,740) (914) (3,197) (26) 36,708 (169,764) Selling expenses General and Beban umum dan administration administrasi (11,261) (6,758) (6,616) (1,901) (16,904) (580) (23,744) (2,719) 28,571 (41,912) expenses Beban keuangan (207) (1,825) (4) (183) (86) (449) (1,182) (2,832) 3,414 (3,354) Finance costs 3,636,213 2,076,813 Penghasilan keuangan 1,188 1,704 3,014 201 1,627 96 4,233 207 (3,401) 8,869 Finance income Lain-lain, bersih (10,794) (54,652) (7,136) 213 (24,047) 261 786,725 (545) (833,464) (143,439) Others, net Semua aset tidak lancar Grup berlokasi di Indonesia. All of the Group's non-current assets are located in Indonesia. Laba/(rugi) sebelum Profit/(loss) before pajak penghasilan 352,591 575,368 1,679 6,086 631,440 4 793,211 (8,969) (806,618) 1,544,792 income tax Beban pajak Income tax penghasilan (79,097) (126,373) (6) (44) (138,811) 3 (2,427) 1,100 208 (345,447) expense Pada tanggal 31 Desember 2022 As at 31 December 2022 Aset segmen 564,948 708,147 87,124 57,979 622,134 67,035 912,535 127,898 (507,623) 2,640,177 Segment assets Liabilitas segmen 138,432 259,520 13,573 34,829 271,065 28,553 46,199 104,381 (206,655) 689,897 Segment liabilities 34. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA UANG ASING 34. MONETARY ASSETS DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES AND LIABILITIES Perolehan Additions of property, aset tetap 3,094 1,769 6,771 696 2,394 139 390 20,823
36,076 plant and equipment Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2022 For the year ended 31 December 2022 Aset dan liabilitas moneter dalam mata uang Rupiah pada 31 Desember 2022 telah dikonversikan ke dalam mata uang Dolar AS dengan menggunakan kurs AS$1 (nilai penuh) = Rp15.731 berdasarkan kurs tengah Bank Indonesia. At 31 December 2022, monetary assets and liabilities denominated in Rupiah have been translated into US Dollars US$1 (full amount) = Rp15,731 based on the Bank Indonesia middle rate. Penyusutan 18,532 30,067 43 1,993 4,385 55 970 12,106 (792) 67,359 Depreciation Amortisasi 28,363 15,264 6,587 7,621 42,185
100,020 Amortisation using an exchange rate of 2021 Lainnya - batubara/ Others - Perusahaan/ Lainnya/ Eliminasi/ Konsolidasi/ IMM TCM KTD JBG Bharinto coal The Company Others Elimination Consolidated If material assets and liabilities in foreign currencies as at 31 December 2022 are translated using the exchange rate as at the date of the completion of these consolidated financial statements, the total net foreign currency assets of the Group will increase by approximately US$5,940. Apabila aset dan liabilitas yang material dalam mata tanggal 31 Desember 2022 uang asing pada dikonversikan dengan menggunakan kurs yang berlaku keuangan konsolidasian ini diselesaikan, maka aset bersih dalam mata uang asing Grup akan naik sebesar AS$5.940. Pendapatan: Revenue: Pendapatan luar segmen 694,917 539,204 9,587 49,541 758,092 21,366
4,106 2,076,813 External revenue pada tanggal laporan Pendapatan antar Inter-segment segmen 68,863 133,094 115,122 1,336 59,695
20,185 104,246 (502,541)
revenue Pendapatan bersih 763,780 672,298 124,709 50,877 817,787 21,366 20,185 108,352 (502,541) 2,076,813 Net revenue Beban pokok pendapatan (477,009) (399,054) (93,762) (58,940) (481,382) (20,683) (105,155) 475,705 (1,160,280) Cost of revenue Beban penjualan (16,836) (47,262) (6,898) (3,098) (51,351) (757) (2,775) (579) 29,138 (100,418) Selling expenses 2022 General and Jumlah dalam Rupiah (dalam jutaan)/ Value in Rupiah (in millions) Equivalent US$ Beban umum dan administration administrasi (7,695) (5,671) (2,463) (1,573) (10,373) (102) (15,258) (848) 19,050 (24,933) expenses Beban keuangan (667) (1,011) (34) (117) (192) (23) (1,204) (3,587) 4,146 (2,689) Finance costs Penghasilan keuangan 619 414 2,430 190 475 32 2,733 227 (4,138) 2,982 Finance income Lain-lain, bersih 8,346 (57,639) 240 (2,025) (81,268) (392) 108,355 (13,588) (132,415) (170,386) Others, net Setara AS$/ Laba/(rugi) sebelum Profit/(loss) before pajak penghasilan 270,538 162,075 24,222 (14,686) 193,696 (559) 112,036 (15,178) (111,055) 621,089 income tax Beban pajak Income tax penghasilan (57,507) (35,727) (6,913) (405) (42,976) (10) (1,544) (524) (93) (145,699) expense Aset Kas dan setara kas Pajak lain-lain dibayar di muka Piutang usaha Kas yang dibatasi penggunaannya Assets Cash and cash equivalents Prepaid other taxes Trade receivables Restricted cash Pada tanggal 31 Desember 2021 As at 31 December 2021 1,593,550 3,072,406 607,154 616,498 101,300 195,309 38,596 39,190 Aset segmen 443,226 448,463 126,510 42,653 341,681 52,048 597,353 100,460 (486,155) 1,666,239 Segment assets Liabilitas segmen 124,490 182,109 24,699 40,586 162,793 26,289 47,192 96,213 (239,691) 464,680 Segment liabilities Perolehan Additions of property, aset tetap 1,675 3,510 1,321 85 1,664 1,220 683 4,486
14,644 plant and equipment Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2021 For the year ended 31 December 2021 Penyusutan 20,606 24,586 929 911 4,804
1,171 13,202 (1,599) 64,610 Depreciation 5,889,608 374,395 Amortisasi 53,523 14,757 23,660 6,636 14,935
113,511 Amortisation Liabilitas Utang usaha Utang pajak lain-lain Liabilitas sewa Penyisihan imbalan karyawan Beban yang masih harus dibayar Liabilities Trade payables Other tax payables Lease liabilities Provision for employee benefits Accrued expenses (2,269,606) (141,296) (374,681) (468,878) (65,583) (144,276) (8,982) (23,818) (29,806) (4,169) (3,320,044) (211,051) Net assets Aset neto 2,569,564 163,344 417
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/135 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 34. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA UANG ASING (lanjutan) 34. MONETARY DENOMINATED (continued) ASSETS LIABILITIES IN FOREIGN CURRENCIES AND 2021 Jumlah dalam Rupiah (dalam jutaan)/ Value in Rupiah (in millions) Equivalent US$ Setara AS$/ Aset Kas dan setara kas Pajak lain-lain dibayar di muka Piutang usaha Piutang lain-lain Kas yang dibatasi penggunaannya 1,211,295 1,326,988 999,615 49,556 460,404 84,890 92,998 70,055 3,473 32,266 Assets Cash and cash equivalents Prepaid other taxes Trade receivables Other receivables Restricted cash 4,047,858 283,682 Liabilitas Utang usaha Utang pajak lain-lain Liabilitas sewa Penyisihan imbalan karyawan Beban yang masih harus dibayar (1,216,603) (83,588) (231,557) (453,940) (981,565) (85,262) (5,858) (16,229) (31,813) (68,790) Liabilities Trade payables Other tax payables Lease liabilities Provision for employee benefits Accrued expenses (2,967,253) (207,952) Aset neto 1,080,605 75,730 Net assets 35. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT a. Faktor risiko keuangan a. Financial risk factors Berbagai aktivitas yang dilakukan membuat Grup risiko keuangan, termasuk dampak nilai tukar mata uang asing, tingkat harga komoditas, dan tingkat suku bunga. Program manajemen risiko keseluruhan yang dimiliki Grup ditujukan untuk menghadapi ketidakpastian harga komoditas dan untuk meminimalkan dampak yang tidak diharapkan pada kinerja keuangan Grup. terekspos terhadap berbagai The Group's activities expose it to a variety of financial risks, including the effects of foreign currency exchange rates, commodity prices and risk interest management programme the unpredictability of commodity prices and seeks to minimise potential adverse effects on the financial performance of the Group. rates. The Group's overall focuses on Manajemen risiko dijalankan oleh Direksi Grup, khususnya Komite Manajemen Risiko ("Komite"). Komite melakukan identifikasi, evaluasi dan lindung nilai terhadap risiko-risiko keuangan, apabila dianggap perlu. Komite menentukan prinsip manajemen risiko secara keseluruhan, termasuk risiko pasar, kredit, dan likuiditas. Risk management is carried out by the Group's Board of Directors, and specifically the Risk Management Committee (the "Committee"). The Committee identifies, evaluates and hedges financial risks, where considered appropriate. The Committee provides principles for overall risk management, including market, credit and liquidity risks. 418
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/135 Schedule Lampiran 5/136 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 34. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA 34. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES 35. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued) UANG ASING (lanjutan) DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES (continued) Faktor risiko keuangan (lanjutan) Financial risk factors (continued) a. a. 2021 (a) Risiko pasar (a) Market risk Jumlah dalam Rupiah (dalam (i) Risiko mata uang asing (i) Foreign exchange risk jutaan)/ Value in Rupiah Setara AS$/ Grup terekspos risiko nilai tukar mata uang asing yang terutama timbul dari aset dan liabilitas moneter yang diakui dalam mata uang yang berbeda dengan mata uang fungsional entitas yang bersangkutan. The Group foreign is exposed exchange risk arising primarily from recognition of monetary assets and liabilities which are denominated in a currency the entity's is not functional currency. to (in millions) Equivalent US$ Aset Assets Kas dan setara kas 1,211,295 84,890 Cash and cash equivalents Pajak lain-lain dibayar di muka 1,326,988 92,998 Prepaid other taxes that Piutang usaha 999,615 70,055 Trade receivables Piutang lain-lain 49,556 3,473 Other receivables Kas yang dibatasi penggunaannya 460,404 32,266 Restricted cash Pada tanggal 31 Desember 2022, jika seluruh mata uang melemah/menguat sebesar 1% terhadap Dolar AS dengan semua variabel lainnya konstan, laba setelah pajak dalam tahun berjalan akan menjadi lebih tinggi AS$1.300 atau lebih rendah AS$1.275, terutama diakibatkan penjabaran keuntungan/kerugian translasi kas dan setara kas, piutang usaha, piutang lain-lain, utang usaha, liabilitas sewa, dan beban yang masih harus dibayar dalam mata uang Rupiah. if all As at 31 December 2022, weakened/ had currencies strengthened by 1% against the US Dollar with all other variables held constant, the post-tax profit for the year would have been US$1,300 higher or US$1,275 lower mainly as a result of foreign exchange gains/losses on the translation of Rupiah-denominated cash and cash equivalents, trade receivables, other receivables, trade payables, lease liabilities and accrued expenses. 4,047,858 283,682 Liabilitas Liabilities Utang usaha (1,216,603) (85,262) Trade payables Utang pajak lain-lain (83,588) (5,858) Other tax payables Liabilitas sewa (231,557) (16,229) Lease liabilities Penyisihan imbalan karyawan (453,940) (31,813) Provision for employee benefits Beban yang masih harus dibayar (981,565) (68,790) Accrued expenses (2,967,253) (207,952) Aset neto 1,080,605 75,730 Net assets 35. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (ii) Risiko harga (ii) Price risk a. Faktor risiko keuangan a. Financial risk factors Aset dan liabilitas keuangan Grup tidak terekspos secara signifikan terhadap risiko pasar terkait dengan fluktuasi harga dari yang diperdagangkan di pasar batubara dunia dikarenakan penyelesaian aset dan liabilitas keuangan berdasarkan harga yang tercantum dalam kontrak jual beli batubara yang ditentukan pada saat pengiriman. financial assets and The Group's liabilities are not significantly exposed to market risks related to the price volatility of the commodity price traded in world coal markets because the financial assets and settlement of liabilities are based on prices stipulated in the coal sales and purchase agreements which are determined at the time of delivery. Berbagai aktivitas yang dilakukan membuat The Group's activities expose it to a variety of Grup terekspos terhadap berbagai risiko financial risks, including the effects of foreign harga komoditas keuangan, termasuk dampak nilai tukar mata currency exchange rates, commodity prices and uang asing, tingkat harga komoditas, dan tingkat interest rates. The Group's overall risk suku bunga. Program manajemen risiko management programme focuses on the keseluruhan yang dimiliki Grup ditujukan untuk unpredictability of commodity prices and seeks to menghadapi ketidakpastian harga komoditas minimise potential adverse effects on the dan untuk meminimalkan dampak yang tidak financial performance of the Group. diharapkan pada kinerja keuangan Grup. Manajemen risiko dijalankan oleh Direksi Grup, Risk management is carried out by the Group's khususnya Komite Manajemen Risiko ("Komite"). Board of Directors, and specifically the Risk Komite melakukan identifikasi, evaluasi dan Management Committee (the "Committee"). The lindung nilai terhadap risiko-risiko keuangan, Committee identifies, evaluates and hedges apabila dianggap perlu. Komite menentukan financial risks, where considered appropriate. prinsip manajemen risiko secara keseluruhan, The Committee provides principles for overall termasuk risiko pasar, kredit, dan likuiditas. risk management, including market, credit and liquidity risks. 419
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/137 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 35. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued) a. Faktor risiko keuangan (lanjutan) a. Financial risk factors (continued) (a) Risiko pasar (lanjutan) (a) Market risk (continued) (ii) Risiko harga (lanjutan) (ii) Price risk (continued) fluktuasi harga Meskipun demikian, batubara signifikan mempengaruhi pendapatan Grup secara keseluruhan. Untuk memitigasi risiko tersebut, Grup dapat melakukan kontrak derivatif swap batubara untuk melindungi nilai penjualan yang akan datang terhadap fluktuasi harga batubara dengan nilai derivatif maksimum sebesar 8.000.000 ton dengan jangka waktu maksimum Jumlah pengadaan maksimum dalam ton adalah sebagai berikut: akan secara tiga tahun. Nevertheless, fluctuations in coal prices can still significantly affect the Group's overall revenue. To mitigate such risks, the Group may enter into derivative coal swap contracts to hedge future sales against the fluctuation in coal prices for a maximum derivative amount of 8,000,000 tonnes with a maximum tenor of three years. The maximum holding in tonnes is as follows: Jangka waktu/Tenor ≤ 1 tahun/year 1 tahun/year ≤ 2 tahun/years 2 tahun/years ≤ 3 tahun/years Jumlah/Amount 8,000,000 ton/tonnes 2,000,000 ton/tonnes 1,000,000 ton/tonnes Grup membatasi besaran dari setiap kontrak sebesar maksimum 240.000 ton untuk setiap transaksi atau tahun kalender per ton untuk setiap maksimum 90.000 kuartal per transaksi. swap batubara The Group limits the size of each coal swap contract to a maximum of 240,000 tonnes for each calendar year per transaction or 90,000 tonnes for each quarter per transaction. Apabila batubara mengalami kenaikan atau penurunan sebesar 5% maka akan berdampak terhadap penurunan atau kenaikan aset derivatif Grup sebesar AS$907 pada tanggal 31 Desember 2022. indeks harga If index price increased or decreased by 5%, this would have resulted in the Group's derivative assets decreasing or increasing at 31 December 2022. the average coal by US$907 as Grup juga terekspos terhadap harga komoditas berkaitan dengan pembelian bahan bakar yang diperlukan untuk menjalankan operasi penambangan batubara. Grup mengadakan kontrak lindung nilai bahan bakar untuk melindungi fluktuasi harga bahan bakar untuk sebagian dari perkiraan penggunaan bahan bakar tahunan. terhadap to The Group commodity price to purchases of fuel necessary to run its coal mining operations. The Group enters into fuel hedge contracts to hedge against the fluctuations in fuel prices for part of the estimated annual fuel usage. is also exposed relating risks Pada tanggal 31 Desember 2022, tidak terdapat transaksi swap bahan bakar yang berlaku. Apabila indeks harga bahan bakar mengalami kenaikan atau penurunan sebesar 5% maka tidak akan berdampak terhadap kenaikan atau penurunan aset dan liabilitas derivatif Grup pada tanggal 31 Desember 2022. As at 31 December 2022, there were no outstanding fuel swap transactions. If index price increased or decreased by 5%, this would have no impact to the Group's derivative assets and liabilities as at 31 December 2022. the average fuel 420
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/137 Schedule Lampiran 5/138 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 35. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued) 35. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued) Faktor risiko keuangan (lanjutan) Financial risk factors (continued) a. a. Faktor risiko keuangan (lanjutan) Financial risk factors (continued) a. a. (a) Risiko pasar (lanjutan) (a) Market risk (continued) (a) Risiko pasar (lanjutan) (a) Market risk (continued) (ii) Risiko harga (lanjutan) (ii) Price risk (continued) (ii) Risiko harga (lanjutan) (ii) Price risk (continued) Grup melakukan kontrak swap bahan bakar untuk mengantisipasi fluktuasi harga bahan bakar untuk 50%-80% dari estimasi penggunaan bahan bakar waktu tahunan maksimum dua tahun. Kesepakatan jumlah maksimum adalah 120.000 barel per setiap tahun kalender per transaksi atau 60.000 barel per setiap kuartal per transaksi. The Group enters into fuel swap contracts to anticipate the fluctuation in the fuel prices estimated annual fuel usage with a maximum tenor of two years. The maximum deal quantity is 120,000 barrels per year per transaction or 60,000 barrels per quarter per transaction. Meskipun demikian, fluktuasi harga Nevertheless, fluctuations in coal prices batubara akan secara signifikan can still significantly affect the Group's for 50%-80% of mempengaruhi pendapatan Grup secara overall revenue. To mitigate such risks, keseluruhan. Untuk memitigasi risiko the Group may enter into derivative coal dengan jangka tersebut, Grup dapat melakukan kontrak swap contracts to hedge future sales derivatif swap batubara untuk melindungi against the fluctuation in coal prices for calendar nilai penjualan yang akan datang a maximum derivative amount of terhadap fluktuasi harga batubara 8,000,000 tonnes with a maximum dengan nilai derivatif maksimum sebesar tenor of three years. The maximum 8.000.000 ton dengan jangka waktu holding in tonnes is as follows: maksimum tiga tahun. Jumlah Apabila indeks harga batubara dan bahan bakar mengalami kenaikan atau penurunan sebesar 5% maka akan berdampak terhadap penurunan atau kenaikan ekuitas Grup sebesar AS$907 pada tanggal 31 Desember 2022. If the average coal index price and fuel index price increased or decreased by 5%, this would have resulted in the or Group's at increasing 31 December 2022. pengadaan maksimum dalam ton adalah sebagai berikut: equity decreasing as Jangka waktu/Tenor Jumlah/Amount by US$907 ≤ 1 tahun/year 8,000,000 ton/tonnes 1 tahun/year ≤ 2 tahun/years 2,000,000 ton/tonnes 2 tahun/years ≤ 3 tahun/years 1,000,000 ton/tonnes (iii) Risiko suku bunga (iii) Interest rate risk Grup membatasi besaran dari setiap The Group limits the size of each coal Risiko suku bunga Perusahaan terutama timbul dari pinjaman jangka panjang dalam mata uang Dolar. Risiko tingkat suku bunga dari kas tidak signifikan. interest rate risk The Company's mainly long-term from arises borrowings denominated in US Dollars. The interest rate risk from cash is not significant. kontrak swap batubara sebesar swap contract to a maximum of maksimum 240.000 ton untuk setiap 240,000 tonnes for each calendar year tahun kalender per transaksi atau per transaction or 90,000 tonnes for maksimum 90.000 ton untuk setiap each quarter per transaction. kuartal per transaksi. Pinjaman yang diterbitkan dengan tingkat bunga variabel mengekspos Perusahaan terhadap risiko suku bunga arus kas. Pinjaman yang diterbitkan dengan tingkat suku tetap mengekspos Perusahaan dengan risiko suku bunga nilai wajar. Borrowing issued at variable rate exposes the Company to cash flow interest risk. Borrowing issued at fixed rates exposes the Company to fair value interest risk. Apabila indeks harga batubara If the average coal index price mengalami kenaikan atau penurunan increased or decreased by 5%, this sebesar 5% maka akan berdampak would have resulted in the Group's terhadap penurunan atau kenaikan aset derivative assets decreasing or bunga derivatif Grup sebesar AS$907 pada increasing by US$907 as at tanggal 31 Desember 2022. 31 December 2022. Grup juga terekspos terhadap harga The Group is also exposed to Pinjaman jangka panjang Perusahaan memiliki tingkat bunga variabel. Dengan demikian, Perusahaan memiliki eksposur atas risiko suku bunga arus kas. The Company's long-term borrowings bear variable interest rates. As such, the Company is exposed to cash flow interest rate risks. komoditas berkaitan dengan pembelian commodity price risks relating to bahan bakar yang diperlukan untuk purchases of fuel necessary to run its menjalankan operasi penambangan coal mining operations. The Group batubara. Grup mengadakan kontrak enters into fuel hedge contracts to Jika suku bunga pinjaman naik atau turun sebesar 1% dibandingkan dengan suku bunga tanggal 31 Desember 2022 (dengan semua variabel lainnya dianggap tidak berubah), maka laba sebelum pajak penghasilan Perusahaan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2022 akan turun atau naik sebesar AS$171. If increase or decrease by 1% compared to the loan interest rate on 31 December 2022 (assuming all other variables remain unchanged), the profit before tax of the Company for the year ended as at 31 December 2022 will decrease or increase by US$171. loan interest rates lindung nilai bahan bakar untuk hedge against the fluctuations in fuel melindungi terhadap fluktuasi harga prices for part of the estimated annual pinjaman pada bahan bakar untuk sebagian dari fuel usage. perkiraan penggunaan bahan bakar tahunan. Pada tanggal 31 Desember 2022, tidak As at 31 December 2022, there were terdapat transaksi swap bahan bakar no outstanding fuel swap transactions. yang berlaku. Apabila indeks harga If the average fuel index price bahan bakar mengalami kenaikan atau increased or decreased by 5%, this penurunan sebesar 5% maka tidak akan would have no impact to the Group's berdampak terhadap kenaikan atau derivative assets and liabilities as at 31 penurunan aset dan liabilitas derivatif December 2022. Grup pada tanggal 31 Desember 2022. 421
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/139 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 35. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued) a. Faktor risiko keuangan (lanjutan) a. Financial risk factors (continued) (b) Risiko kredit (b) Credit risk Pada tanggal 31 Desember 2022, jumlah maksimum eksposur dari risiko kredit adalah AS$1.771.572. Risiko terutama berasal dari piutang usaha, kas di bank, deposito berjangka, kas yang dibatasi penggunaannya, piutang derivatif, piutang lain-lain, dan jaminan deposito. kredit As at 31 December 2022, total maximum exposure from credit risk is US$1,771,572. Credit risk arises from trade receivables, cash in banks, time deposits, restricted cash, derivative receivables, other receivables and guarantee deposits. the Kebijakan umum Grup untuk penjualan batubara ke pelanggan baru dan yang sudah ada adalah sebagai berikut: The Group's general policies for coal sales to new and existing customers are as follows: Menyeleksi pelanggan-pelanggan yang memiliki kondisi keuangan yang kuat serta reputasi yang baik. Selecting customers with a strong financial condition and good reputation. Penerimaan pelanggan baru dan penjualan batubara disetujui oleh karyawan yang berwenang sesuai dengan pedelegasian wewenang yang ditetapkan oleh Grup. The acceptance of new customers and sales of coal are approved by authorised personnel according to the Group's delegation of authority. Untuk pelanggan diharuskan untuk melunasi dengan kas atau Letter of Credit, mengurangi risiko kredit. Jika piutang dilunasi menggunakan Letter of Credit, maka peringkat bank yang mengeluarkan Letter of Credit akan digunakan. Untuk penjualan domestik, jika pelanggan memiliki peringkat independen, maka peringkat pelanggan akan digunakan. Jika tidak ada peringkat risiko independen, mengevaluasi kualitas kredit dari pelanggan, memperhitungkan pengalaman masa lalu dan faktor-faktor lainnya. Untuk mengukur kerugian kredit ekspektasian, piutang usaha dan piutang lain-lain telah dikelompokkan berdasarkan kredit karakteristik gabungan dan waktu jatuh tempo. penjualan ekspor, usaha pelanggan pengendalian risiko For export sales, customers are required to settle in cash or using a Letter of Credit, therefore mitigating credit risk. If customers' trade receivables are settled using a Letter of Credit, the Letter of Credit issuing bank rating is used. For domestic sales, if customers are independently rated, their ratings are used. Otherwise, if there is no independent rating, risk control assesses the credit quality of the customer, taking into account its past experience and other factors. To measure trade receivables and other receivables have been grouped based on shared credit risk characteristics and the days past due. the ECL, Tarif adalah berdasarkan profil piutang usaha masing- masing selama periode 36 bulan sebelum 31 Desember 2022 atau 2021 dan kerugian kredit historis terkait yang dialami dalam periode kerugian disesuaikan dengan informasi pada saat ini dan faktor makroekonomi mempengaruhi yang kemampuan pelanggan untuk melunasi piutangnya. Grup telah mengidentifikasi harga komoditas batubara sebagai faktor yang paling relevan dan menyesuaikan tarif kerugian historis berdasarkan perubahan yang diekspektasi pada faktor tersebut. kerugian ekspektasian ini. Tarif historis di masa depan atas The expected loss rates are based on the trade receivables profiles of sales over a period of 36 months before 31 December 2022 or 2021, respectively, and the corresponding historical credit losses experienced within this period. The historical loss rates are adjusted to reflect current and forward-looking information on macroeconomic factors affecting the ability of the customers to settle the receivables. The Group has identified the commodity coal prices to be the most relevant factor and accordingly adjusts the historical loss rates based on expected changes in this factor. 422
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/139 Schedule Lampiran 5/140 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 35. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued) 35. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued) a. Faktor risiko keuangan (lanjutan) a. Financial risk factors (continued) Faktor risiko keuangan (lanjutan) Financial risk factors (continued) a. a. (b) Risiko kredit (b) Credit risk (b) Risiko kredit (lanjutan) (b) Credit risk (continued) Pada tanggal 31 Desember 2022, jumlah As at 31 December 2022, the total Pada tanggal 31 Desember 2022, piutang usaha sebesar AS$4.430 (2021: AS$5.095) telah mengalami penurunan nilai dan diprovisikan sebesar AS$4.325 (2021: AS$4.896). As at 31 December 2022, trade receivables of US$4,430 (2021: US$5,095) were impaired and had been provisioned for an amount of US$4,325 (2021: US$4,896). maksimum eksposur dari risiko kredit adalah maximum exposure from credit risk is AS$1.771.572. Risiko kredit terutama US$1,771,572. Credit risk arises from trade berasal dari piutang usaha, kas di bank, receivables, cash in banks, time deposits, deposito berjangka, kas yang dibatasi restricted cash, derivative receivables, penggunaannya, piutang derivatif, piutang other receivables and guarantee deposits. lain-lain, dan jaminan deposito. Pada tanggal 31 Desember 2022, 0,00% (2021: 6,09%) dari piutang usaha Grup merupakan piutang usaha dari pihak berelasi Grup. Piutang tersebut belum jatuh tempo dan tidak mengalami penurunan nilai. As at 31 December 2022, 0.00% (2021: 6.09%) of trade receivables represent receivables related parties. The trade receivables balances do not contain past due or impaired assets. Kebijakan umum Grup untuk penjualan The Group's general policies for coal sales from the Group's batubara ke pelanggan baru dan yang sudah to new and existing customers are as ada adalah sebagai berikut: follows: Menyeleksi pelanggan-pelanggan yang Selecting customers with a strong Risiko kredit yang signifikan tidak diharapkan akan terjadi. Risiko kredit maksimum adalah sebesar nilai tercatat dari setiap aset keuangan yang tercatat dalam laporan posisi keuangan konsolidasian. No significant credit risk is expected to arise. The maximum credit is represented by the carrying amount of each the consolidated in financial asset statement of financial position. memiliki kondisi keuangan yang kuat financial condition and good reputation. serta reputasi yang baik. risk Penerimaan pelanggan baru dan The acceptance of new customers and penjualan batubara disetujui oleh sales of coal are approved by authorised karyawan yang berwenang sesuai personnel according to the Group's dengan pedelegasian wewenang yang delegation of authority. Kualitas kredit dari aset keuangan baik yang belum jatuh tempo atau tidak mengalami penurunan nilai dinilai dengan mengacu pada informasi historis pelanggan yang tidak pernah mengalami gagal bayar. The credit quality of financial assets that are neither past due nor impaired were to historical reference assessed by customer information that showed that customers had not experienced default in payment in the past. ditetapkan oleh Grup. Untuk penjualan ekspor, pelanggan For export sales, customers are required to diharuskan untuk melunasi dengan kas atau settle in cash or using a Letter of Credit, Letter of Credit, mengurangi risiko kredit. Jika therefore mitigating credit risk. If customers' piutang usaha pelanggan dilunasi trade receivables are settled using a Letter menggunakan Letter of Credit, maka of Credit, the Letter of Credit issuing bank Pada tanggal 31 Desember 2022, Grup memiliki sebelas pelanggan (2021: enam pelanggan) dengan nilai piutang lebih dari AS$10.000. tersebut merupakan 87,53% (2021: 47,92%) dari jumlah semua saldo piutang. Terdapat tiga (2021: sebelas pelanggan) pelanggan dengan saldo masing-masing di antara AS$5.000 dan AS$10.000 yang merupakan 7,41% (2021: 46,27%) dari jumlah piutang pada tanggal 31 Desember 2022. Grup tidak mengambil agunan sebagai jaminan atas piutang usaha. Untuk penjualan ekspor, Grup menggunakan cara pembayaran Letter of Credit. As at 31 December 2022, the Group had eleven customers (2021: six customers) that owed than US$10,000. These balances accounted for 87.53% (2021: 47.92%) of all receivables owing. There were three customers (2021: eleven customers) with balances between US$5,000 and US$10,000 accounting for approximately 7.41% (2021: 46.27%) of the total trade receivables at 31 December 2022. The Group does not hold collateral as security for any trade receivables. For export sales, the Group uses a Letter of Credit payment method. peringkat bank yang mengeluarkan Letter of rating is used. For domestic sales, if Credit akan digunakan. Untuk penjualan customers are independently rated, their the Group more domestik, jika pelanggan memiliki peringkat ratings are used. Otherwise, if there is no Piutang-piutang independen, maka peringkat pelanggan independent rating, risk control assesses akan digunakan. Jika tidak ada peringkat the credit quality of the customer, taking independen, pengendalian risiko into account its past experience and other mengevaluasi kualitas kredit dari pelanggan, factors. To measure the ECL, trade memperhitungkan pengalaman masa lalu receivables and other receivables have dan faktor-faktor lainnya. Untuk mengukur been grouped based on shared credit risk kerugian kredit ekspektasian, piutang usaha characteristics and the days past due. dan piutang lain-lain telah dikelompokkan berdasarkan karakteristik risiko kredit gabungan dan waktu jatuh tempo. Tarif kerugian ekspektasian adalah The expected loss rates are based on the berdasarkan profil piutang usaha masing- trade receivables profiles of sales over a masing selama periode 36 bulan sebelum period of 36 months before 31 December Manajemen yakin akan kemampuannya dan untuk terus mengontrol eksposur mempertahankan minimal risiko kredit mengingat Grup terhadap jelas dalam memiliki kebijakan yang pemilihan menggunakan perjanjian yang berkekuatan hukum pada saat melakukan penjualan batubara, dan sejarah tingkat kredit macet yang rendah. Management is confident in its ability to continue to control and sustain minimal exposure to credit risk given that the Group has clear policies on the selection of customers, legally binding agreements in place for coal sales transactions and historically low levels of bad debt. 31 Desember 2022 atau 2021 dan kerugian 2022 or 2021, respectively, and the kredit historis terkait yang dialami dalam corresponding historical credit losses periode ini. Tarif historis kerugian experienced within this period. The disesuaikan dengan informasi pada saat ini historical loss rates are adjusted to reflect dan di masa depan atas faktor current and forward-looking information on pelanggan, makroekonomi yang mempengaruhi macroeconomic factors affecting the ability kemampuan pelanggan untuk melunasi of the customers to settle the receivables. transaksi piutangnya. Grup telah mengidentifikasi The Group has identified the commodity harga komoditas batubara sebagai faktor coal prices to be the most relevant factor yang paling relevan dan menyesuaikan tarif and accordingly adjusts the historical loss kerugian historis berdasarkan perubahan rates based on expected changes in this yang diekspektasi pada faktor tersebut. factor. 423
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/141 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 35. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued) a. Faktor risiko keuangan (lanjutan) a. Financial risk factors (continued) (b) Risiko kredit (lanjutan) (b) Credit risk (continued) Manajemen menggunakan lembaga- lembaga keuangan ternama untuk transaksi swap bakar. dan Penggunaan lembaga-lembaga keuangan ini harus disetujui terlebih dahulu oleh Direksi. batubara bahan Management uses financial institutions as the counterparties for coal and fuel swap transactions. These financial institutions are pre-approved by the Board of Directors. reputable Kebijakan Grup untuk penempatan dana kas dan deposito berjangka adalah dengan menempatkannya di bank-bank yang mempunyai reputasi dan kredibilitas yang baik. The Group's policy related to its cash and time deposit fund is to place it in banks that have a good reputation and credibility. (c) Risiko likuiditas (c) Liquidity risk Risiko likuiditas muncul dalam situasi dimana posisi arus kas Grup mengindikasikan bahwa arus kas masuk dari pendapatan jangka pendek tidak cukup untuk memenuhi arus jangka kas keluar untuk pengeluaran pendek. Kebijakan manajemen risiko likuiditas yang berhati-hati dilakukan dengan menjaga kecukupan kas dan setara kas. Grup mengelola risiko likuiditas dengan memonitor perkiraan arus kas dan arus kas aktual serta menyesuaikan profil jatuh tempo dari aset dan liabilitas keuangan. Liquidity risk arises in situations where the cash inflow from short-term revenue is not enough to cover the cash outflow of short- term expenditure. Prudent liquidity risk management implies maintaining sufficient cash and cash equivalents. The Group manages liquidity risk by continuously monitoring forecast and actual cash flows and matching the maturity profiles of financial assets and liabilities. Tabel dibawah ini menggambarkan liabilitas keuangan Grup jatuh temponya. Jumlah yang terdapat di tabel ini adalah tidak kontraktual terdiskonto: berdasarkan nilai yang The table below describes the Group's financial liabilities based on their maturities. The amounts disclosed in the table are the contractual undiscounted cash flows: Jumlah/ Total Kurang dari enam bulan/ Less than six months Enam bulan dan kurang dari satu tahun/ Six months and not later than one year Satu tahun dan kurang dari lima tahun/ One year and not later than five years 31 Desember/December 2022 Liabilitas keuangan/Financial liabilities Utang usaha/Trade payables Beban yang masih harus dibayar/Accrued expenses Pinjaman bank/Bank loan Liabilitas sewa/Lease liabilities Liabilitas lain-lain/Other liabilities (144,276) (148,072) (27,236) (24,416) (10,231) (144,276) (148,072) (6,919) (13,996) (9,465) - (6,847) (10,015) - - (13,470) (405) (766) Jumlah liabilitas keuangan/Total financial liabilities (354,231) (322,728) (16,862) (14,641) 31 Desember/December 2021 Liabilitas keuangan/Financial liabilities Utang usaha/Trade payables Beban yang masih harus dibayar/Accrued expenses Liabilitas derivatif/Derivative liabilities Pinjaman bank/Bank loan Liabilitas sewa/Lease liabilities Liabilitas lain-lain/Other liabilities (85,262) (103,283) (25,438) (37,929) (16,909) (30,649) (85,262) (103,283) (19,990) (5,373) (7,110) (29,552) - (5,448) (5,320) (5,107) - - - (27,236) (4,692) (1,097) Jumlah liabilitas keuangan/Total financial liabilities (299,470) (250,570) (15,875) (33,025) Manajemen berpendapat bahwa tidak ada masalah risiko likuiditas yang dicatat di Grup karena Grup memiliki modal kerja yang positif dan arus kas operasi yang positif. Management is of the opinion that there is no liquidity risk issue noted in the Group since the Group has positive working capital and positive operating cash flows. 424
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/141 Schedule Lampiran 5/142 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 35. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued) 35. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued) Faktor risiko keuangan (lanjutan) Financial risk factors (continued) a. a. b. Manajemen risiko permodalan b. Capital risk management (b) Risiko kredit (lanjutan) (b) Credit risk (continued) Tujuan Grup dalam pengelolaan permodalan adalah untuk mempertahankan kelangsungan usaha Grup guna memberikan imbal hasil kepada pemegang saham dan manfaat kepada pemangku kepentingan lainnya serta menjaga struktur modal yang optimal untuk mengurangi biaya modal. The Group's objectives when managing capital are to safeguard its ability to continue as a going concern in order to provide returns for other shareholders stakeholders and to maintain an optimal capital structure to reduce the cost of capital. Manajemen menggunakan lembaga- Management uses reputable financial lembaga keuangan ternama untuk transaksi institutions as the counterparties for coal and benefits for swap batubara dan bahan bakar. and fuel swap transactions. These financial Penggunaan lembaga-lembaga keuangan ini institutions are pre-approved by the Board harus disetujui terlebih dahulu oleh Direksi. of Directors. Kebijakan Grup untuk penempatan dana kas The Group's policy related to its cash and Strategi Grup selama tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021 adalah mempertahankan atau menyesuaikan struktur modal serta Grup menyesuaikan jumlah dividen yang dibayar dan tingkat pengembalian modal kepada pemegang saham. The Group's strategy during the year ended 31 December 2022 and 2021, was to maintain or adjust the capital structure and it may adjust the amounts of dividends paid to shareholders and return capital to shareholders. dan deposito berjangka adalah dengan time deposit fund is to place it in banks that menempatkannya di bank-bank yang have a good reputation and credibility. mempunyai reputasi dan kredibilitas yang baik. (c) Risiko likuiditas (c) Liquidity risk Risiko likuiditas muncul dalam situasi dimana Liquidity risk arises in situations where the Tidak ada perubahan pada pendekatan Grup dalam mengelola permodalannya selama periode berjalan. There were no changes the Group's approach to capital management during the period. in posisi arus kas Grup mengindikasikan bahwa cash inflow from short-term revenue is not arus kas masuk dari pendapatan jangka enough to cover the cash outflow of short- pendek tidak cukup untuk memenuhi arus term expenditure. Prudent liquidity risk kas keluar untuk pengeluaran jangka management implies maintaining sufficient Estimasi nilai wajar Fair value estimation c. c. pendek. Kebijakan manajemen risiko cash and cash equivalents. The Group likuiditas yang berhati-hati dilakukan dengan manages liquidity risk by continuously Nilai wajar aset dan liabilitas keuangan diestimasi untuk keperluan pengakuan dan pengukuran keperluan pengungkapan. The fair value of financial assets and financial liabilities must be estimated for recognition and measurement or for disclosure purposes. menjaga kecukupan kas dan setara kas. monitoring forecast and actual cash flows Grup mengelola risiko likuiditas dengan and matching the maturity profiles of atau untuk memonitor perkiraan arus kas dan arus kas financial assets and liabilities. aktual serta menyesuaikan profil jatuh tempo dari aset dan liabilitas keuangan. PSAK nilai wajar" "Pengukuran mensyaratkan pengungkapan atas pengukuran nilai wajar dengan tingkat hirarki nilai wajar sebagai berikut: 68, SFAS 68, "Fair value measurement" requires the disclosure of fair value measurements by level of the following fair value measurement hierarchy: Tabel dibawah ini menggambarkan liabilitas The table below describes the Group's keuangan Grup berdasarkan jatuh financial liabilities based on their maturities. temponya. Jumlah yang terdapat di tabel ini The amounts disclosed in the table are the adalah nilai kontraktual yang tidak contractual undiscounted cash flows: (a) harga kuotasian (tidak disesuaikan) dalam pasar aktif untuk aset atau liabilitas yang identik (tingkat 1); (a) quoted prices in active markets for identical assets or liabilities (level 1); (unadjusted) terdiskonto: Enam Satu bulan dan tahun dan kurang dari kurang dari Kurang dari satu tahun/ lima tahun/ (b) inputs other than quoted prices included within level 1 that are observable for the asset or liability, either directly (as prices) or indirectly (derived from prices) (level 2); and (b) input selain harga kuotasian yang termasuk dalam tingkat 1 yang dapat diobservasi untuk aset atau liabilitas, baik secara langsung (misalnya harga) atau secara tidak langsung (misalnya derivasi dari harga) (tingkat 2); dan enam bulan/ Six months One year and Jumlah/ Less than and not later not later than Total six months than one year five years 31 Desember/December 2022 Liabilitas keuangan/Financial liabilities Utang usaha/Trade payables (144,276) (144,276)
Beban yang masih harus dibayar/Accrued expenses (148,072) (148,072)
Pinjaman bank/Bank loan
(27,236)
(6,919)
(6,847)
(13,470)
Liabilitas sewa/Lease liabilities
(24,416)
(13,996)
(10,015)
(405)
Liabilitas lain
lain/Other liabilities
(10,231)
(9,465)
(766) (c) input untuk aset atau liabilitas yang bukan berdasarkan data pasar yang dapat diobservasi tidak dapat (input yang diobservasi) (tingkat 3). (c) inputs for assets or liabilities that are not based on observable market data (unobservable inputs) (level 3). Jumlah liabilitas keuangan/Total financial liabilities (354,231) (322,728) (16,862) (14,641) 31 Desember/December 2021 Liabilitas keuangan/Financial liabilities Utang usaha/Trade payables (85,262) (85,262)
Beban yang masih harus dibayar/Accrued expenses (103,283) (103,283)
Liabilitas derivatif/Derivative liabilities
(25,438)
(19,990)
(5,448)
Pinjaman bank/Bank loan
(37,929)
(5,373)
(5,320)
(27,236)
Liabilitas sewa/Lease liabilities
(16,909)
(7,110)
(5,107)
(4,692)
Liabilitas lain
lain/Other liabilities
(30,649)
(29,552)
(1,097) Jumlah liabilitas keuangan/Total financial liabilities (299,470) (250,570) (15,875) (33,025) Manajemen berpendapat bahwa tidak ada Management is of the opinion that there is masalah risiko likuiditas yang dicatat di Grup no liquidity risk issue noted in the Group karena Grup memiliki modal kerja yang since the Group has positive working positif dan arus kas operasi yang positif. capital and positive operating cash flows. 425
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/143 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 35. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued) c. Estimasi nilai wajar (lanjutan) c. Fair value estimation (continued) Aset dan liabilitas Grup yang diukur dan diakui pada nilai wajar adalah hanya aset dan liabilitas derivatif yang diklasifikasi sebagai aset keuangan yang diukur dengan nilai wajar melalui laba rugi dimana pengukuran tersebut menggunakan hirarki tingkat 2. Lihat Catatan 6 untuk instrumen derivatif. The Group's financial assets and liabilities that are measured and recognised at fair value are only derivative assets and liabilities classified as financial assets at fair value through profit or loss which use the level 2 hierarchy for the measurement. Refer to Note 6 for derivative instruments. tingkat 2 adalah Instrumen instrumen tidak diperdagangkan di pasar aktif yang nilai wajarnya ditentukan dengan menggunakan tersebut teknik penilaian menggunakan data pasar yang dapat diobservasi sepanjang tersedia, dan seminimal mungkin tidak mengacu pada estimasi serta seluruh input signifikan atas nilai wajar dapat diobservasi. keuangan keuangan yang tertentu. Teknik The level 2 financial instruments are those that are not traded in an active market of which their fair values are determined using valuation techniques. These techniques maximise the use of observable market data where it is available and rely as little as possible on estimates and all significant inputs required to measure fair value are observable. valuation Teknik penilaian tertentu digunakan untuk menentukan keuangan mencakup: nilai instrumen The specific valuation techniques used to value financial instruments include the following: (a) penggunaan harga yang diperoleh dari bursa atau pedagang efek untuk instrumen sejenis; dan (a) the use of quoted market prices or dealer quotes for similar instruments; and (b) teknik lain seperti analisis arus kas yang didiskonto digunakan untuk menentukan nilai instrumen keuangan lainnya. (b) other techniques, such as the discounted cash flow analysis, are used to determine fair value financial instruments. for the remaining Manajemen berpendapat bahwa nilai buku dari aset dan liabilitas keuangannya mendekati nilai wajar dari aset dan liabilitas keuangan tersebut pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021. Management is of the opinion that the carrying value of its financial assets and liabilities approximates the fair value of the financial assets and liabilities as at 31 December 2022 and 2021. 426
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/143 Schedule Lampiran 5/144 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 35. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued) 35. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued) Estimasi nilai wajar (lanjutan) Fair value estimation (continued) c. c. Estimasi nilai wajar (lanjutan) Fair value estimation (continued) c. c. Tabel berikut menyajikan aset dan liabilitas keuangan Grup yang diukur sebesar nilai wajar pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021. The following table presents the Group's financial assets and that are measured at fair value as at 31 December 2022 and 2021. Aset dan liabilitas Grup yang diukur dan diakui The Group's financial assets and liabilities that liabilities pada nilai wajar adalah hanya aset dan are measured and recognised at fair value are liabilitas derivatif yang diklasifikasi sebagai only derivative assets and liabilities classified aset keuangan yang diukur dengan nilai wajar as financial assets at fair value through profit or melalui laba rugi dimana pengukuran tersebut loss which use the level 2 hierarchy for the 2022 menggunakan hirarki tingkat 2. Lihat Catatan 6 measurement. Refer to Note 6 for derivative Tingkat 2/ Level 2 Tingkat 3/ Jumlah/ untuk instrumen derivatif. instruments. Level 3 Total Instrumen keuangan tingkat 2 adalah The level 2 financial instruments are those that Aset Assets instrumen keuangan yang tidak are not traded in an active market of which their diperdagangkan di pasar aktif yang nilai fair values are determined using valuation Aset keuangan yang wajarnya ditentukan dengan menggunakan techniques. These valuation techniques diukur pada nilai wajar melalui penghasilan komprehensif lain Financial assets at fair value through other comprehensive income teknik penilaian tertentu. Teknik tersebut maximise the use of observable market data menggunakan data pasar yang dapat where it is available and rely as little as possible
4,917 4,917 diobservasi sepanjang tersedia, dan seminimal on estimates and all significant inputs required mungkin tidak mengacu pada estimasi serta to measure fair value are observable. Aset keuangan yang Financial assets at fair value through profit or loss Structured notes - Coal swap contracts - used for cash flow hedge seluruh input signifikan atas nilai wajar dapat diukur pada nilai wajar melalui laba rugi diobservasi. Structured notes - Kontrak swap batubara yang digunakan untuk lindung nilai arus kas - Kontrak swap suku bunga yang digunakan untuk lindung nilai arus kas 20,000
20,000 Teknik penilaian tertentu digunakan untuk The specific valuation techniques used to value menentukan nilai instrumen keuangan financial instruments include the following: mencakup: 1,776
1,776 Interest rate swap - contract used for cash flow hedge (a) penggunaan harga yang diperoleh dari (a) the use of quoted market prices or dealer bursa atau pedagang efek untuk instrumen quotes for similar instruments; and 1,059
1,059 sejenis; dan Kontrak forward mata uang Currency forward - 11
11 contract (b) teknik lain seperti analisis arus kas yang (b) other techniques, such as the discounted didiskonto digunakan untuk menentukan cash flow analysis, are used to determine Jumlah aset 22,846 4,917 27,763 Total assets nilai instrumen keuangan lainnya. fair value for the remaining financial instruments. 2021 Manajemen berpendapat bahwa nilai buku dari Management is of the opinion that the carrying Tingkat 2/ Level 2 Tingkat 3/ Jumlah/ aset dan liabilitas keuangannya mendekati nilai value of its financial assets and liabilities Level 3 Total wajar dari aset dan liabilitas keuangan tersebut approximates the fair value of the financial Aset Assets pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021. assets and liabilities as at 31 December 2022 and 2021. Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui penghasilan komprehensif lain Financial assets at fair value through other comprehensive income
5,341 5,341 Aset keuangan yang Financial assets at fair value through profit or loss Coal swap contracts - used for cash flow hedge diukur pada nilai wajar melalui laba rugi Kontrak swap batubara yang digunakan untuk lindung nilai arus kas 1,513
1,513 Kontrak forward mata uang Currency forward - 289
289 contract Total assets Jumlah aset 1,802 5,341 7,143 427
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/145 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 35. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued) c. Estimasi nilai wajar (lanjutan) c. Fair value estimation (continued) 2021 Tingkat 2/ Level 2 Tingkat 3/ Jumlah/ Level 3 Total Liabilitas Liabilities Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi Kontrak swap batubara yang digunakan untuk lindung nilai arus kas - Kontrak swap suku bunga yang digunakan untuk lindung nilai arus kas 25,373 65
25,373 65 Financial liabilities at fair value through profit or loss Coal swap contracts - used for cash flow hedging Interest rate swap - contract used for cash flow hedging Jumlah liabilitas 25,438
25,438 Total liabilities Tabel berikut ini menyajikan perubahan pada aset keuangan tingkat 3 atas investasi yang tidak diperdagangkan di bursa untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021. The following table presents the changes in level 3 financial assets for unlisted investment for the years ended 31 December 2022 and 2021. 2022 2021 Saldo awal Pengurangan Penambahan 5,341 (424) - 5,424 (83) - Beginning balance Deductions Additions Saldo akhir 4,917 5,341 Ending balance d. Instrumen keuangan saling hapus d. Offsetting financial instruments Pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021, tidak ada aset dan liabilitas keuangan yang saling hapus dari penyelesaian secara neto dan perjanjian serupa. As at 31 December 2022 and 2021, there were no offsetting financial assets and liabilities from enforceable master netting arrangements and similar agreements. 428
PT Indo Tambangraya Megah Tbk | Annual Report 2022 PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/145 Schedule Lampiran 5/146 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 35. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued) 36. INFORMASI ARUS KAS 36. CASH FLOWS INFORMATION c. Estimasi nilai wajar (lanjutan) Fair value estimation (continued) c. Transaksi non-kas Non-cash transactions 2021 Tabel di bawah ini menunjukkan transaksi non-kas Perusahaan selama tahun berjalan: The below table shows the Company's non-cash transactions during the year: Tingkat 2/ Tingkat 3/ Jumlah/ Level 2 Level 3 Total 2022 2021 Liabilitas Liabilities Penambahan aset hak-guna melalui liabilitas sewa Additions of right-of-use assets through lease liabilities Liabilitas keuangan yang Financial liabilities at fair 31,969 15,442 diukur pada nilai wajar value through profit melalui laba rugi or loss Rekonsiliasi liabilitas yang timbul dari aktivitas pendanaan Reconciliation of liabilities arising from financing activities Kontrak swap batubara Coal swap contracts - yang digunakan untuk used for cash flow lindung nilai arus kas 25,373
25,373 hedging Tabel di bawah ini menunjukkan rekonsiliasi liabilitas yang timbul dari pendanaan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021 sebagai berikut: The below table sets out a reconciliation of liabilities arising from financing activities for the years ended 31 December 2022 and 2021 as follows: Kontrak swap suku bunga Interest rate swap - yang digunakan untuk contract used for lindung nilai arus kas 65
65 cash flow hedging Jumlah liabilitas 25,438
25,438 Total liabilities Liabilitas sewa/ Lease liabilities Pinjaman bank/ Tabel berikut ini menyajikan perubahan pada The following table presents the changes in Jumlah/ Total aset keuangan tingkat 3 atas investasi yang level 3 financial assets for unlisted investment Bank loans tidak diperdagangkan di bursa untuk tahun for the years ended 31 December 2022 and yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2022 2021. 1 Januari 2021 21,300 43,448 64,748 1 January 2021 dan 2021. Arus kas keluar Penambahan liabilitas (20,003) (7,726) (27,729) Cash outflows Addition of 2022 2021 sewa Perubahan lain 15,442 (510) 18 15,442 (492) lease liabilities Other changes Saldo awal 5,341 5,424 Beginning balance Pengurangan (424) (83) Deductions 31 Desember 2021 16,229 35,740 51,969 31 December 2021 Penambahan
Additions Arus kas keluar Penambahan liabilitas (23,451) (9,934) (33,385) Cash outflows Addition of Saldo akhir 4,917 5,341 Ending balance sewa Perubahan lain 31,969 226 31,969 (703) lease liabilities (929) Other changes d. Instrumen keuangan saling hapus d. Offsetting financial instruments 31 Desember 2022 23,818 26,032 49,850 31 December 2022 Pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021, As at 31 December 2022 and 2021, there were tidak ada aset dan liabilitas keuangan yang no offsetting financial assets and liabilities from saling hapus dari penyelesaian secara neto dan enforceable master netting arrangements and 37. PANDEMI COVID-19 37. COVID-19 PANDEMIC perjanjian serupa. similar agreements. Sampai dengan keuangan konsolidasian ini, kondisi terkait COVID-19 telah membaik, manajemen terus memonitor dan telah mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk mengantisipasi dampak pandemi tersebut terhadap kegiatan operasional Grup dan berkeyakinan tidak ada dampak negatif material terhadap operasi Grup. tanggal laporan As at the date of these consolidated financial statements, the COVID-19 situation has been improving, management has taken necessary actions to anticipate and continue to monitor the effect of the pandemic to the Group's operations and believes that there will be no material adverse impact to the Group's operation. 429
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/147 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Expressed in thousand US Dollars, unless otherwise stated) 38. KEJADIAN SETELAH PERIODE PELAPORAN 38. EVENT AFTER THE REPORTING PERIOD Pembelian obligasi Purchase of bonds Pada tanggal 14 dan 15 Februari 2023, Perusahaan juga melakukan investasi dalam Obligasi Republik Indonesia dalam mata uang Dolar Amerika Serikat seri 25 yang memiliki peringkat kredit BBB dengan jumlah nilai nominal AS$10.000 dan tingkat kupon tempo obligasi sebesar 4,125%. Tanggal tersebut adalah 15 Januari 2025. jatuh On 14 and 15 February 2023, the Company invested in Republic of Indonesia Bonds series 25 denominated in United States Dollars which has BBB credit rating with total nominal value of US$10,000 and a coupon rate of 4.125% per annum. The maturity date of the bonds is 15 January 2025. Pada tanggal 15 Februari 2023, Perusahaan juga melakukan investasi dalam Obligasi Pemerintah Amerika Serikat seri US91282CGG06 yang memiliki peringkat kredit AAA dengan nilai nominal AS$10.000 dan tingkat kupon sebesar 4,125% per tahun. Tanggal jatuh tempo obligasi tersebut adalah 31 Januari 2025. On 15 February 2023, the Company also invested in United series US91282CGG06 with a nominal value of US$10,000 with AAA credit rating and a coupon rate of 4.125% per annum. The maturity date of the bonds is 31 January 2025. States Government Bonds 430
PT INDO TAMBANGRAYA MEGAH TBK DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES Lampiran 5/147 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 31 DECEMBER 2022 AND 2021 (Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, (Expressed in thousand US Dollars, kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated) 38. KEJADIAN SETELAH PERIODE PELAPORAN 38. EVENT AFTER THE REPORTING PERIOD Pembelian obligasi Purchase of bonds Pada tanggal 14 dan 15 Februari 2023, Perusahaan On 14 and 15 February 2023, the Company invested juga melakukan investasi dalam Obligasi Republik in Republic of Indonesia Bonds series 25 Indonesia dalam mata uang Dolar Amerika Serikat denominated in United States Dollars which has BBB seri 25 yang memiliki peringkat kredit BBB dengan credit rating with total nominal value of US$10,000 jumlah nilai nominal AS$10.000 dan tingkat kupon and a coupon rate of 4.125% per annum. The maturity sebesar 4,125%. Tanggal jatuh tempo obligasi date of the bonds is 15 January 2025. tersebut adalah 15 Januari 2025. Pada tanggal 15 Februari 2023, Perusahaan juga On 15 February 2023, the Company also invested in melakukan investasi dalam Obligasi Pemerintah United States Government Bonds series Amerika Serikat seri US91282CGG06 yang memiliki US91282CGG06 with a nominal value of US$10,000 peringkat kredit AAA dengan nilai nominal AS$10.000 with AAA credit rating and a coupon rate of 4.125% dan tingkat kupon sebesar 4,125% per tahun. per annum. The maturity date of the bonds is 31 Tanggal jatuh tempo obligasi tersebut adalah 31 January 2025. Januari 2025.
2022 Laporan Tahunan Annual Report PT Indo Tambangraya Megah Tbk Pondok Indah Office Tower III, 3rd Floor Jl. Sultan Iskandar Muda, Pondok Indah Kav. V-TA Jakarta 12310, Indonesia (T) +62-21 2932 8100 (F) +62-21 2932 7999 (E) corsecitm@banpuindo.co.id