PANDUAN WARGA BARU GLASGOW WELCOME! KMG JUN 2016 | ISSUE 01 INFOPACK WELCOME TO GLASGOW Rancang ketibaan anda awal MENGENALI GLASGOW TRADISI KAMPUNG DI GLASGOW PAGE 13 EXCLUSIVE! 23 KELAB, SUKAN & REKREASI SEKOLAH MALAYSIA GLASGOW Visa Penerbangan Penginapan SURVIVAL TIP TO RENEW VISA FOR EXTENSION PAGE 24 JUN 2016 | PERCUMA AJK KMG | 2016 | 2017 WWW.KMGLASGOW.WORDPRESS.COM
KMGINFOPACK APA KHABAR ? BELAJAR + BEKERJA + BERKOMUNITI 03 NOTA EDITOR Kata aluan dan penghargaan dan Editor KMG INFOPACK bagi terbitan sulung e-magazine. Baca apa yang diceloteh oleh Editor. 04 MENGENALI GLASGOW Artikel pendek bagi anda yang ingin mengenali Glasgow dengan lebih dekat. Pengenalan juga buat Ahli Jawatankuasa KMG bagi sesi 2016/2017 06 TIPS URUS KEPERLUAN DI MALAYSIA Ketahui secara ringkas perkara yang perlu diuruskan di Malaysia sebelum datang ke UK bagi memastikan anda datang dengan aman. 07 MERANCANG KETIBAAN WARGA BARU GLASGOW 23 EKSKLUSIF! VISA RENEWAL FOR EXTENSION 13 TRADISI 'KAMPUNG' DI GLASGOW Walau jauh beribu batu dari Malaysia, komuniti Malaysia masih mengekalkan tradisi komuniti seperti sebuah kampung yang harmoni 12 22 18 AKTIVITI SUKAN & REKREASI Kenali kelab aktif di Glasgow dan sertai aktiviti dan pertandingan yang dianjurkan. Masa untuk anda mengeluarkan peluh dan bersukan! PENCARIAN RUMAH SEWA IDAMAN Panduan penting bagi anda yang sedang mencari rumah sewa sepanjang berada di Scotland. Beberapa tips dan pertimbangan utama sebelum menyewa. SEKOLAH MALAYSIA GLASGOW Usaha rakyat Malaysia untuk mengekalkan bahasa Malaysia di Scotland dan mengukuhkan aktiviti mengaji Al-Quran dikalangan anak-anak. WWW.KMGLASGOW.WOREDPRESS.COM MALAYSIAN STUDENTS ANDCOMMUNITY OF GLASGOW 02 1 0 E U S S I | 6 1 0 2 N U J
KMGINFOPACK UNTUK EDARAN DIGITAL JUN 2016 ISSUE 01 @hakcipta terpelihara Hakcipta terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana- mana bahagian daripada terbitan ini sama ada ilustrasi dan isi kandungannya dalam apa bentuk dan cara sama ada secara elektronik, fotokopi, cetakan, mekanikal, rakaman dan sebagainya sebelum mendapat izin dari pihak penerbitan terlebih dahulu. Penerbitan ini tidak dikatalog atau diindex di mana-mana penerbitan jurnal berimpak tinggi :) diterbitkan oleh Komuniti Malaysia Glasgow Tiada alamat surat menyurat tetapi boleh dihubungi melalui email Jika ada sebarang maklumat terkandung yang tidak tepat, mohon maklumkan kepada pihak editor. Sesungguhnya pihak penerbitan telah mengambil segala usaha untuk memastikan maklumat yang dikongsi sahih dan bermanfaat. editorial team Tiada editorial team seperti majalah komersil. Yang ada hanya individu yang sanggup bersengkang mata untuk saham akhirat. Editor : Irwan Dahnil Konsep reka letak : Irwan Dahnil lagi Rekabentuk kulit : Irwan Dahnil juga Reka letak : pun Irwan Dahnil Proof reader : Taufiq Jailani Foto : Abd Razak,, Aba Mukhlist, Irwan Dahnil Penyumbang artikel : Nizam Katimon, Fahmi Ibrahim, Johanis Azizi, Razaidi Hussin, Junariah Datu Derin, Irwan Dahnil Penyertaan ke dalam editorial team dialukan NOTA EDITOR By Irwan Dahnil Idea KMG Infopack ini bukan idea baru. Ia diperbaharui sahaja dari maklumat yang ada sebelum ini, dipermudahkan bagi tujuan rujukan warga Malaysia di Glasgow khususnya. Infopack ini disediakan oleh Komuniti Malaysia Glasgow (KMG) mewakili warga Malaysia di sini. Infopack ini menggunakan dua bahasa dengan pengisian santai. Ia diterbitkan secara tahunan kecuali bagi tujuan penambahbaikan. Bagi edisi tahun 2016/2017 fokus kandungan Infopack adalah sebagai panduan kepada warga Malaysia yang baru datang ke Glasgow. Ia terkandung maklumat penting seperti persediaan dan juga mencari penginapan di sini. Di dalam keluaran ini juga dikongsikan aktiviti yang berlangsung disini, sukan dan rekreasi dan program kerohanian yang telah dijalankan. Kepada semua penyumbang artikel, sekalung penghargaan. Saya ingin mengucapkan terima kasih dan penghargaan kepada semua AJK KMG yang telah memberikan banyak input terhadap penerbitan julung kali ini. Juga buat warga Malaysia di Glasgow supaya nikmati saat kita berada disini kerana sesuatu kejadian itu tidak berlaku secara sia-sia. Live life to the fullest. Dengan redha Tuhan Pencipta sekalian alam. ID 05062016 03 1 0 E U S S I | 6 1 0 2 N U J
KMGINFOPACK AJK KMG 2016/2017 Pengerusi Irwan Dahnil +447922405443 Portfolio publisiti dan hebahan Naib Pengerusi 1 Taufiq Jailani +447479401112 Portfolio integrasi kaum, kebajikan post-graduate Naib Pengerusi 2 Ainul Nadirah +447599359730 Portfolio kebajikan dan hal ehwal wanita Setiausaha Amzar Nordin +447478243242 Memegang portfolio kebajikan undergraduate Bendahari Akmal Naim +447562961287 Memegang portfolio kebajikan undergraduate Biro Kebajikan & Kemasyarakatan Johanis Azizi Abd Jalil +447719294244 Biro Tugas Khas Ahmad Syahrir Ayub +447702813696 Biro Ekonomi Nur Syuhada Md Isa +447761312753 Biro Kerohanian Ahmad Kursyid Fahmi Abdul Kadir +447479931902 Biro Sukan & Rekreasi Shaharuddin Yub +447746290996 MENGENALI KMG & GLASGOW By Suara Media KMG Komuniti Malaysia Glasgow (KMG) merupakan sebuah pertubuhan dengan nama "MALAYSIAN STUDENTS AND COMMUNITY OF GLASGOW" yang ditubuhkan pada tahun 2011. Matlamat penubuhan KMG adalah untuk menyatupadukan rakyat Malaysia yang menetap di Glasgow, United Kingdom tanpa mengira bangsa, agama atau fahaman politik agar dapat hidup dalam keadaan yang aman, muhibbah, bertoleransi, sejahtera dan harmoni. Glasgow adalah sebuah bandar terbesar di Scotland dan juga merupakan bandar ke empat terbesar di United Kingdom. Ianya terletak di kawasan sekitar 'River Clyde' iaitu dibelah 'West Central Lowlands of Scotland'. Pada tahun 2012, seramai 595080 orang penduduk telah dicatatkan di Glasgow dan jumlah ini memberi peratusan sebanyak 11.2% berbanding keseluruhan penduduk Scotland. Terdapat 3 Universiti utama di Glasgow iaitu University of Glasgow, University of Strathclyde dan University of West Scotland. Kebanyakan pelajar yang belajar di UK adalah di bawah biasiswa Kementerian Pengajian Tinggi (KPT), Jabatan Perkhidmatan Awam (JPA) dan pinjaman boleh ubah MARA. Di Glasgow juga telah bertapaknya beberapa keluarga Malaysia yang telah lama berkhidmat di Scotland. 04 1 0 E U S S I | 6 1 0 2 N U J
KMGINFOPACK MERANCANG KETIBAAN By Suara Media KMG PERMOHONAN KE UNIVERSITI Proses permohonan universiti perlu dibuat secara online melalui website universiti yang diingini, dan anda akan menerima unconditional offer letter (surat tawaran tidak bersyarat) selepas semua syarat- syarat kemasukan universiti telah dinilai oleh pihak admission universiti. CAS STATEMENT CAS statement akan diberikan oleh pihak universiti setelah mendapat surat tawaran. Di dalamnya akan dinyatakan tarikh mula dan tamat pengajian, serta dokumen- dokumen yang akan diperiksa ketika memohon visa. ATAS CERTIFICATE Dapatkan maklumat daripada universiti. Selalunya universiti akan inform sekiranya course yang diambil perlukan ATAS atau tidak. Kebiasaannya pure science dan engineering perlu dapatkan ATAS certificate. University akan berikan maklumat bagaimana nak apply untuk ATAS. Permohonan secara online sahaja dan kemudiannya dokumen juga akan diemail dalam pdf. TB TEST Bermula pada 31 Disember 2012, pelajar wajib membuat pemeriksaan TB di hospital terpilih yang telah diakui oleh pihak UK sebelum memohon visa. Harga pemeriksaan adalah RM 210 bergantung kepada hospital. Sila rujuk PASSPORT & VISA Pastikan Visa telah dipohon semasa di Malaysia lagi. Sebagai panduan, dokumen yang perlu di bawa semasa memohon Visa boleh didapati di . Berikut adalah kompilasi ringkasan panduan ketika memohon visa: Passport yang sah untuk main applicant dan dependant. Jika masih memiliki passport yang masih sah dan belum tamat tempoh, tetapi tidak mencukupi sehingga tamat pengajian, dinasihatkan untuk memperbaharui passport tersebut di Malaysia terlebih dahulu sebelum memohon visa. Ini kerana urusan pembaharuan passport hanya boleh dilakukan di London dan mungkin akan menimbulkan kesulitan. Sijil lahir yang telah diterjemah untuk anak-anak. Sijil kelahiran yang berwarna hijau diterima sebagai terjemahan yang dikeluarkan oleh JPN dan diterima pakai oleh pihak visa UK. Sijil nikah yang telah diterjemah ke English - diterjemah di Mahkamah Sivil. Ia boleh dilakukan di mana-mana mahkamah sivil berdekatan dan dilakukan oleh penterjemah. Yang kosnya antara RM30-50/halaman yang menyatakan ia disahkan, sign, cop dan tarikh terjemahan. Financial affidavit (FA) jika ditaja. Penaja akan menyediakan FA ini. CAS number - Ini disediakan oleh pihak universiti di UK. ATAS certificate - Dapatkan dokumen pdf yang telah diemail oleh pihak ATAS Gambar - sekeping untuk setiap seorang berlatarbelakang putih. Keperluan UKBA agak ketat tidak membenarkan gambar tersenyum dan tanpa kacamata. Application fee - sila rujuk website kerana harganya sentiasa berubah, dan anda perlu bayar menggunakan kredit kad.
KMGINFOPACK 4 KEPERLUAN YANG PERLU DIURUSKAN DI MALAYSIA Sebelum berangkat ke Glasgow, adalah perlu baik anda menguruskan segala komitmen yang telah kita ada di Malaysia dan menguruskan keperluan yang perlu bagi digunakan di Glasgow. Di sini akan ditekankan dua kategori keperluan yang perlu diambil perhatian dan hal ini adalah berdasarkan kepada pengalaman-pengalaman warga KMG. KOMITMEN PERIBADI DI MALAYSIA 1- RUMAH Kepada warga baru yang telah memiliki rumah di Malaysia, dinasihatkan supaya menyewakan rumah tersebut bagi meringankan keperluan kewangan semasa berada di Glasgow. Segala maklumat berkaitan pembayaran bulanan bagi rumah tersebut hendaklah diperolehi untuk tujuan rekod sendiri. 2- KERETA Bagi mereka yang telah memiliki kereta di Malaysia, anda boleh membuat keputusan sama ada ingin menjual kereta tersebut atau tidak. Untuk makluman, harga kereta di Glasgow agak murah berbanding Malaysia dan rancangan untuk membawa pulang kereta ke Malaysia adalah sangat baik jika mempunyai bajet mencukupi. 3- INSURANS KERETA Kepada yang mempunyai perancangan untuk membeli kereta di Glasgow, anda digalakkan untuk mendapatkan maklumat NCD insurans kereta anda di Malaysia bagi digunakan di sini. Untuk makluman, insurans kereta di sini agak mahal dan biasanya syarikat insurans di sini akan meminta dokumen berkaitan NCD ini apabila ingin mendapatkan insurans di sini. NCD yang dibawa dari Malaysia akan mengurangkan bayaran insurans di UK. Kebiasaannya, harga insurans akan berkurangan dalam jumlah yang banyak apabila bilangan tahun NCD digunakan. 4- PINJAMAN DI MALAYSIA Sebaik-baiknya segala pinjaman yang telah dibuat di Malaysia dilangsaikan bagi mengurangkan beban ketika berada di Glasgow. Namun jika pembayaran tidak dapat dilaksanakan, pembayaran boleh dibuat secara online dengan mendapatkan butiran pinjaman.
KMGINFOPACK SELAMAT DATANG! PANDUAN MERANCANG KETIBAAN WARGA BARU GLASGOW By Suara Media Glasgow BERIKUT ADALAH MAKLUMATKOMPILASI YANG BOLEH DIJADIKAN PANDUAN BUAT WARGA MALAYSIA YANG INGIN DATANG KE GLASGOW. INI TERMASUKLAH BEBERAPA PANDUAN SEPERTI VISA, KETIBAAN DAN MENCARI RUMAH SEWA. Secara tradisi, pihak KMG akan membantu warga Malaysia yang akan datang ke Glasgow.Terdapat beberapa tatacara dan peraturan yang telah dipersetujui untuk melancarkan urusan pelbagai pihak. Semoga panduan ini bermanfaat dan melancarkan kedatangan anda. 07 1 0 E U S S I | 6 1 0 2 N U J
KMGINFOPACK LESEN MEMANDU ANTARABANGSA PERMIT MEMANDU ANTARABANGSA Adalah baik jika permit memandu antarabangsa dibuat di Jabatan Pengangkutan Jalan Malaysia bagi membolehkan anda memandu di Glasgow khususnya dan UK amnya. Mengikut undang-undang di UK, anda dibenarkan untuk memandu di UK menggunakan lesen Malaysia dalam tempoh setahun sahaja dan dikehendaki mengambil lesen selepas tempoh itu. Selepas tempoh 6 bulan anda di UK, anda telah layak untuk mengambil lesen UK. Untuk makluman, Malaysia tidak termasuk dalam negara yang membolehkan lesen memandu ditukar terus kepada lesen memandu UK. KAD BANK Untuk membolehkan kad ATM bank Malaysia digunakan di Glasgow, anda perlulah mengaktifkan kad di cawangan bank masing-masing. Digalakkan juga untuk menambah had pengeluaran memandangkan nilai Pound adalah adalah tinggi berbanding Ringgit Malaysia. Hal ini amat diperlukan ketika kes-kes kecemasan terutamanya ketika elaun lewat dimasukkan dan sebagainya. KAD KREDIT Adalah suatu kelebihan untuk anda memiliki kad kredit di Glasgow. Ada beberapa keadaan di mana kad kredit diperlukan terutamanya ketika ingin menyewa kereta kerana ada syarikat penyewa kereta yang mensyaratkan kad kredit untuk proses bayaran. Adalah baik menyediakan payung sebelum hujan. NCD INSURAN KERETA Bagi yang berhajat untuk membeli kereta di Glasgow, anda digalakkan untuk mendapatkan maklumat NCD insurance kereta anda di Malaysia dari syarikat insurance di Malaysia untuk digunakan di sini. Signifikasi kepada NCD ini adalah besar terhadap harga insurance kereta anda di Glasgow nanti.
KMGINFOPACK TIKET PENERBANGAN Setelah mendapat visa, bolehlah menguruskan proses pembelian tiket penerbangan untuk ke UK. Untuk ke Glasgow, tiada penerbangan terus dari Malaysia dan anda akan mempunyai 1 atau 2 transit bergantung kepada penerbangan apa yang anda ambil. Dinasihatkan supaya pilih tiket penerbangan yang mempunyai hanya 1 transit kerana ia kurang memenatkan. Pilihan penerbangan yang sering menjadi pilihan untuk ke Glasgow adalah MAS (transit London @ Amsterdam), Emirates (transit Dubai) dan KLM (transit Amsterdam). KESELAMATAN BARANG & BEG Pastikan setiap beg ditanda dengan nama yang jelas berserta alamat baik alamat di Malaysia dan juga alamat University. Sila tulis nama universiti dan nama anda. Ini kerana untuk mengelak kehilangan beg- beg dan barang-barang yang berharga. TARIKH BERANGKAT & KETIBAAN Maklumkan masa berangkat dan ketibaan di Glasgow. Ini membantu warga Glasgow untuk memantau keadaan dan keselamatan warga yang baru datang. Rujuk tatacara pengurusan menyambut warga baru Glasgow. LANDING CARD Landing Card merupakan borang yang diwajibkan untuk warga bukan Eropah untuk mengisinya bagi memasuki United Kingdom. Semasa dalam penerbangan, biasanya anda akan diberi kad ini dan anda perlulah melengkapkan borang ini setiap seorang. Kad ini akan diminta oleh pihak imigresen UK berserta pasport dan dokumen lain yang berkaitan. Biasanya anda akan ditanya berkenaan tujuan datang ke UK. Pastikan dokumen yang menunjukkan tujuan kita ke UK disediakan seperti travel itinerary, work permit (jika ada) atau surat universiti bersama passport, visa, ATAS Certificate, TB test dan dokumen-dokumen lain yang berkaitan. MUSIM & CUACA Untuk makluman di pertengahan september merupakan penghujung summer. Walaupun musim sekarang adalah summer suhu di sini lebih dingin dan berangin(windy). Oleh itu pastikan anda memakai sekurang-kurangnya selapis sweater apabila tiba di sini kelak. Musim Autumn/gugur akan tiba pada bila-bila masa dari sekarang. Oleh itu pastikan berstokin dan berbaju panas apabila sampai di sini.
KMGINFOPACK PELBAGAI URUSAN AWAL DI GLASGOW AKAUN BANK Membuka akaun bank perlu dilakukan dengan kadar segera bagi kemudahan proses menyewa rumah, permohonan internet dirumah, dan sebagainya. Terdapat agensi yang memerlukan penyata simpan sebagai rujukan untuk menyewa rumah. Proses membuka akaun di sini mengambil sedikit masa berbanding Malaysia. Oleh itu, dokumen diri yang lengkap termasuk perlu disediakan setibanya di sini. Antara dokumen yang biasanya diperlukan untuk membuka akaun bank adalah seperti berikut: 1.Malaysian Passport 2. Financial Affidavit from sponsor 3. Offer letter from University with details of duration/course 4. Tenancy agreement or 3 months Utility Bills/Bank statement 5. Letter from University Registry confirming your address (Mohon rujuk universiti masing-masing) HOSPITAL & KESIHATAN Semua urusan berkaitan kesihatan dan hospital adalah percuma di sini. Apa yang diperlukan adalah mendaftar di mana-mana hospital yang berdekatan dengan rumah anda. Banyak maklumat boleh diperolehi melalui laman sesawang yang menyediakan maklumat berkaitan kesihatan, khusus kepada sesiapa yang berada di Scotland. Secara ringkas, pendaftaran klinik atau GP (General Practitioner) di mana-mana klinik hanya terhad kepada satu di kawasan berhampiran alamat tempat tinggal. Ia adalah salah cara rekod kesihatan individu diuruskan antara jabatan kesihatan (termasuk hospital). Bermakna, sekiranya anda bercadang berpindah jauh dari kawasan mula tinggal, adalah dicadangkan untuk menukarkan GP sekiranya tidak mustahil untuk dilakukan bagi kemudahan pada masa depan. Ini berikutan, pendaftaran bagi yang sudah berkeluarga dan mempunyai anak akan melibatkan pegawai kesihatan tempatan (Health visitor) untuk melawat di rumah dsb. Oleh itu, perkara ini perlu dilakukan segera sepertimana dicadangkan terutamanya pendaftaran awal. Tiada kos ubat-ubatan atau caj khidmat nasihat dikenakan sekiranya perndaftaran telah dibuat di GP dan dicadangkan di sini supaya tidak menangguh pendaftaran diri dan anak-anak. Proses untuk berjumpa doktor memerlukan temujanji dilakukan terlebih dahulu dan sukar untuk 'walk-in' melainkan di jabatan kecemasan hospital. Amat penting bagi yang berkeluarga dan mempunyai anak yang masih mempunyai jadual vaksin atau imunisasi untuk menyediakan dan membawa rekod terkini untuk dirujuk oleh GP. Perkara ini di ambil serius di Scotland dan percuma sekiranya rekod disediakan dan pendaftaran GP selesai. Selain itu, masalah kesihatan yang serius akan melibatkan hospital. Pihak hospital akan meminta maklumat GP yang didaftarkan bagi tujuan urusan rekod kesihatan (sistem kesihatan bersepadu). Ditegaskan di sini, menangguhkan urusan pendaftaran GP adalah tidak digalakkan mengelakkan timbul masalah kesihatan. Rekod kesihatan di Malaysia hendaklah dibawa bersama (jika ada) untuk maklumat dan urusan kesihatan. BIOMETRICS RESIDENT PERMIT Dapatkan Biometrics Resident Permit dari lokasi yang telah ditetapkan UKBA.
KMGINFOPACK URUSAN DI GLASGOW PERSEKOLAHAN ANAK Urusan pendaftaran sekolah boleh dibuat terus di nursery (2 hingga 4 tahun), primary (5 tahun ke atas - kemasukan P1) dan Secondary (11@12 tahun ke atas - kemasukan S1) di sekolah awam (mengikut sesi persekolahan). Kemasukan sesi sekolah dan nurseri dibuat pada bulan Ogos setiap tahun, namun terdapat kemasukan pada bulan Januari atau di antaranya tertakluk kepada kekosongan dan keutamaan adalah diberikan kepada pelajar yang telah didaftarkan. Bagi pendaftaran anak sama ada nurseri atau sekolah, dokumen seperti sijil lahir (salinan-translated), bil untuk pengesahan alamat diperlukan selain dokumen utama iaitu visa, passport dan pengesahan pelajar universiti. Untuk maklumat-maklumat lain yang berkaitan bolehlah melawat laman sesawang . Bagi pendidikan anak-anak Malaysia, sila rujuk seksyen Sekolah Malaysia Glasgow ELEKTRIK & GAS Bil utiliti (Elektrik dan Gas) didaftarkan sebaik sahaja masuk ke rumah yang telah disewa (sila rujuk dengan agen atau tuan rumah berkenaan). Terdapat dua jenis meter iaitu, pra-bayar dan bulanan. Perkara ini turut diberi perhatian semasa melihat rumah yang bakal di sewa selain kemudahan lain. INTERNET Internet boleh didaftarkan mengikut pakej yang bersesuaian dan menggunakan penyedia perkhidmatan yang diingini. LESEN TV Penting di sini untuk mendaftarkan lesen TV Perkara ini sebaiknya tidak diambil ringan kerana pihak berkuasa membuat pemantauan dan mengenakan denda bagi kesalahan tersebut. BIL AIR Anda adalah dinasihatkan untuk mendaftar segera rumah yang disewa dengan majlis bandaraya untuk mengelakkan bayaran cukai. Ini boleh dibuat dengan mendapatkan pengesahan surat pelajar dan rujuk ke pejabat majlis bandaraya untuk proses selanjutnya. Sekiranya ini dibuat, perkhidmatan air dan lain-lain dikecualikan dari anda. Prosedur ini berbeza mengikut universiti.Boleh merujuk laman sesawang untuk maklumat lanjut BAS & TREN Perkhidmatan bas dan tren (komuter) mempunyai kekerapan yang tinggi dan mengikut jadual. Pas bas dan tren juga boleh digunakan mengikut tempoh yang diadakan oleh penyedia perkhidmatan. Boleh dapatkan maklumat lanjut berkenaan tambang, jadual perjalanan, laluan bas melalui laman sesawang
KMGINFOPACK PENCARIAN RUMAH SEWA DAN PENGINAPAN TETAP Ketika bulan September, mendapatkan rumah sewa atau penginapan tetap agak kompetitif kerana ketika itu permintaan adalah tinggi. Berbanding ketika winter, permintaan rumah juga menurun dan jumlah yang ditawarkan tidak banyak. Kebiasaannya, rumah lebih murah antara April hingga Jun apabila penyewa leaving for summer break. Mendapatkan rumah adalah satu tugas besar. Selain faktor lokasi dan keadaan rumah, agen rumah juga sangat memilih. Pihak KMG TIDAK menguruskan sewaan rumah warga baru atas faktor keselamatan dan juga keperluan dan citarasa yang berbeza. Adalah tanggungjawab warga baru untuk mencari rumah sewa yang sesuai. Host akan membantu memberi cadangan atau memberi nasihat dan pandangan. Adalah penting dan dicadangkan untuk melihat rumah yang bakal disewa terlebih dahulu sebelum menandatangan perjanjian penyewaan dengan mana-mana individu atau agensi. Sila rujuk laman sesawang Charges26082012 mengenai caj yang tidak boleh dikenakan oleh pemilik rumah dan agensi. Penjanjian sewaan adalah berbeza dari agensi yang berbeza (mengikut keperluan polisi atau arahan pemilik rumah) yang dikenakan ke atas penyewa. Contoh seperti pembayaran pendahuluan, notis tamat kontrak sewa, 'white goods' (perkakasan dapur seperti dapur, peti sejuk, mesin basuh (terhad) atau lain-lain perkakasan perabot yang disediakan perlu dititik beratkan dan pentingnya untuk melihat rumah terlebih dahulu. Kategori harga sewa berbeza mengikut kategori, 'Fully/Partly/Not' furnished. Sewa bulanan bermula sekitar GBP450 ke atas dan mengikut kawasan serta kemudahan. Sukar atau tiada rumah yang mempunyai 'wet bathroom' seperti di Malaysia dan di sini lebih mempratikkan 'dry bathroom' kerana pembinaan infrastruktur bangunan yang berbeza seperti lantai, dinding dsb. Bagi yang mempunyai isi keluarga 3 orang dan ke atas, pilihan rumah hendaklah dibuat secara bilik tidur iaitu 2 bilik dan ke atas. Lokasi sekitar Glasgow yang mempunyai kemudahan (kawasan tumpuan) adalah seperti West End (bagi pelajar Glasgow Univ), Dennistoun (East End), Govanhill (South End) dan Townhead (City centre) bagi pelajar Strathclyde Uni dan Glasgow Caledonian Uni. Kawasan yang dinyatakan berada di dalam radius 5 - 10 batu bandar Glasgow. Adalah dinasihatkan supaya mengambil sahaja mana-mana rumah yang dirasakan sesuai tanpa banyak memilih. Tanpa alamat rumah, banyak urusan lain seperti bank, National Insurance, NHS, sekolah anak dan sebagainya lambat diselesaikan. Carilah rumah yang lebih selesa dan dirasakan sesuai selepas 6 bulan berada dirumah tersebut. Dimaklumkan juga kebanyakan rumah sewa yang berkadar sederhana bukan berada di lokasi universiti. Walaupun begitu sistem pengangkutan awam seperti bas adalah cekap dan lebih mudah. Di Glasgow, terdapat beberapa kawasan tempat tinggal utama warga Malaysia. Kawasan yang digelar 'Kampung' ini mempunyai komuniti sendiri dan mempunyai wakil kampung (Penghulu dan Penghuluwati). Bagi yang berkeluarga, biasanya akan memilih untuk tinggal di West End, Denniston atau Govanhill. Manakala yang bujang lebih gemar menyewa di kawasan City Center. Semua perkampungan Malaysia ini mempunyai jaringan pengangkutan awam yang baik ke universiti. Jika memilih penginapan berhampiran dengan universiti, biasanya kos sewa adalah lebih mahal dan kompetitif. Anda juga boleh memilih untuk mendapatkan penginapan Student Housing universiti masing-masing.
KMGINFOPACK TATACARA MENYAMBUT WARGA BARU GLASGOW Sebagai warga baru, anda boleh memilih untuk mengatur kedatangan sendiri tanpa bantuan KMG. Tetapi sekiranya anda memerlukan bantuan KMG, mohon ikut langkah-langkah seperti dibawah : 1. Isikan Borang Pendaftaran KMG secara online di Nota : Untuk memudahkan pengurusan, pihak KMG hanya akan menguruskan kedatangan warga yang telah mengisi borang. 2. Wakil KMG akan menghubungi anda untuk aturan seterusnya. 3. Memilih sama ada menginap sementara bersama host atau menguruskan penginapan sementara secara sendiri (sebelum mendapat penginapan tetap) 4. Menentukan cara dari airport ke rumah host atau penginapan sementara. HOST Host adalah warga Malaysia yang berada di Glasgow yang akan membantu anda menguruskan hal ehwal di sini. Kebiasaannya, warga baru yang bujang akan dipadankan dengan host bujang dan begitu juga yang sudah berkeluarga. Host adalah sukarela. KMG juga akan cuba memadankan host dan warga baru mengikut bangsa dan agama agar lebih harmoni dan serasi. Menjadi host di Glasgow adalah tugas sukarela. PENGINAPAN SEMENTARA Bagi warga Malaysia yang baru sampai di Glasgow yang masih tidak mempunyai penginapan atau rumah sewa, terdapat beberapa pilihan : 1. Menyewa sendiri penginapan, hotel atau bilik mengikut kadar tertentu. Ia boleh dilakukan secara online seperti atau Sekiranya anda memerlukan penginapan bilik 2 hingga 4 orang (Bed & Breakfast) dengan kadar yang rendah di rumah warga Malaysia, isikan dalam Borang Pendaftaran KMG. Mereka akan hubungi anda secara terus. 2. Menginap bersama host.Tiada bayaran khusus dikenakan kepada warga baru namun pihak KMG amat menggalakkan untuk menghulurkan sedikit sumbangan kepada tuan rumah atas kerelaan masing-masing. AIRPORT TRANSFER Sekiranya anda tiba melalui Glasgow Airport, anda boleh memilih ke destinasi mengikut pilihan masing-masing seperti dibawah. 1. Menaiki bas ke Glasgow Central adalah cara paling murah. Tambang sekitar £6 sehala sekitar 1 jam. Dari Glasgow Central boleh menyambung perjalanan ke penginapan sementara. Tetapi sekiranya membawa keluarga dan bag yang banyak, pilihan ini mungkin memenatkan. 2. Menaiki teksi airport. Maklumkan kepada pemandu postcode dan alamat rumah host / penginapan sementara. Bergantung kepada jarak, kos bagi sebuah teksi adalah antara £22 sehingga £35. 3. Pihak KMG boleh mengaturkan airport pick up ( 5 atau 7 orang / kereta ) dengan bayaran £20-£25. Seorang warga Malaysia akan menunggu anda di airport dan membawa anda ke rumah host / penginapan sementara.
KMGINFOPACK BULAT KATA KERANA MUAFAKAT TRADISI 'KAMPUNG' DI GLASGOW Disusun oleh Irwan Dahnil BAGI MEWUJUDKAN SUASANA KEKITAAN DAN MENGERAT SILATURRAHIM, KEBIASANNYANYA WARGA MALAYSIA MENGINAP DI LOKASI YANG BERHAMPIRAN DENGAN KOMUNITI MALAYSIA YANG LAIN. Terdapat 4 'kampung' utama di Glasgow yang dihuni oleh warga Malaysia. City Center, Dennistoun, West End dan Govanhill. Setiap kampung mempunyai wakil sendiri, termasuk wakil wanita bagi menganjur program dan aktiviti sendiri di Glasgow. 14 1 0 E U S S I | 6 1 0 2 N U J
KMGINFOPACK SEKILAS PANDANG.. Lokasi Di kawasan kanan University Strathclyde dengan jaraknya sekitar 5 km. Dengan jarak yang agak dekat ini, terdapat pelajar yang berbasikal ke universiti Keperluan Harian Lokasinya juga dekat dengan pasar ikan / Sunday Market (Carboot sale). Seperti juga lokasi perumahan yang lain, Market seperti Cooperative dan Iceland menjual barangan keperluan harian. Bashoor shop di Duke St yang bersebelahan pasaraya Lidl menjual makanan halal termasuk daging/ayam. Wakil Kampung Wakil Lelaki : Shaharudin +447746290996 Wakil Wanita :Fairuz +447479860013 Dari segi harga sewa rumah bergantung kepada bangunan, jenis rumah serta kawasan kejiranan. Sewa sekitar GBP 450 untuk 1 bilik dan jenis bangunan yang agak lama. Bagi perumahan baru dengan 2 bilik, anggaran sewa bermula GBP 575. Perlu diingati, jenis bangunan menyumbang kepada banyak mana bil elektrik untuk penggunaan heater terutama di musim sejuk disebabkan bangunan lama dan baru berbeza tahap tebatan haba. KAMPUNG DENNISTOUN & CITY CENTER By Nizam Katimon Dennistoun atau East end terletak di kawasan kanan University Strathclyde dengan jaraknya sekitar 5 km. Dengan jarak yang agak dekat ini, terdapat pelajar yang berbasikal ke universiti sama ada lelaki mahupun wanita. Lebih ketara lagi di antara musim spring hingga autumn, ramai yang berbasikal atas faktor cuaca yang lebih sesuai berbanding musim winter yang sangat sejuk. Bagi yang berkeluarga, persekolahan untuk anak pra-sekolah, primary dan secondary terletak dalam jarak sejauh 20 minit berjalan kaki dan setiap kejiranan ada kawasan persekolahan masing-masing. Kekurangan kg Dennistoun adalah tiada masjid yang berdekatan, hanya Mena centre di Townhead (Bandar Glasgow) yang jaraknya sekitar 6 km. 15 1 0 E U S S I | 6 1 0 2 E N U J
KMGINFOPACK SEKILAS PANDANG.. Lokasi Govanhill terletak di kawasan selatan Glasgow yang strategik dengan keperluan harian, penduduk Islam dan kemudahan untuk mendapatkan makanan halal. Keperluan Harian Kedai daging halal seperti Superasia, Kashmir dan Idreesia. KFC dan Subway juga mempunyai sijil halal. Selain itu, pasaraya Lidl, Tesco dan Sainbury's di sepanjang Victoria Road. Wakil Kampung Wakil Lelaki : Azizan +447477690509 Wakil Wanita : Aishah 447523234298 Dari segi harga sewa rumah bergantung kepada bangunan, jenis rumah serta kawasan kejiranan. Tetapi Govanhill antara kampung yang mempunyai sewa yang lebih rendah berbanding kampung yang lain. GBP 380 untuk 1 bilik, 2 bilik, anggaran sewa bermula GBP 525. KAMPUNG GOVANHILL By Irwan Dahnil Govanhill terletak di kawasan selatan Glasgow yang strategik dengan keperluan harian, penduduk Islam dan kemudahan untuk mendapatkan makanan halal. KFC dan Subway di sini juga diberi persijilan halal menandakan komuniti di sini adalah majoritinya Islam. Bagi yang berkeluarga, persekolahan untuk anak pra-sekolah, primary dan secondary terletak dalam jarak beberapa ratus meter dengan berjalan kaki. Sekolah seperti Curthbertson Primary dan Holyrood Primary adalah 2 sekolah rendah utama. Bagi yang bersekolah menengah ianya di Shawland Academy Atau Holyrood Secondary. Govanhill juga merupakan salah satu antara 4 kawasan terpilih di Scotland yang menyediakan pendidikan orkestra muzik percuma melalui program Big Noise. Sekolah Malaysia Glasgow dan kelas mengaji berkumpulan juga dianjurkan dikalangan penduduk Malaysia. Terdapat banyak masjid di perkampungan ini seperti Masjid El- Khezra dan Masjid AL-Farooq. Untuk pelajar Glasgow University boleh menggunakan perkhidmatan bas Nombor 4 atau 4A yang terus ke kampus utama universiti. Begitu juga pelajar University of Strathclyde dan Glasgow Caledonian University, menggunakan bas sekitar 15 minit sehingga ke kampus utama. Train ke Glasgow Central sekitar 5 minit sahaja. 16 1 0 E U S S I | 6 1 0 2 E N U J
KMGINFOPACK SEKILAS PANDANG.. KAMPUNG WEST END Lokasi By Johanis Azizi Terdapat banyak kawasan tarikan di sini seperti The new Riverside Transport Museum, Kelvingrove Art Galleries, Botanic Gardens, Kelvingrove Park dan pelbagai kemudahan restoran seperti restoran Subway Halal, Chilli Grill dan Morello Take-way ( untuk pizza,kebab dan burgers halal). Kawasan "West End" di Glasgow terkenal dengan senibina-senibina yang indah, taman- taman menarik dan sistem pengangkutan yang maju. Kawasan ini menarik golongan profesional dan pelajar-pelajar menyertai University of Glasgow. Seiring dengan kemajuan di sini, pengangkutan keretapi bawah tanah iaitu Subway turut menghubungkan kawasan ini dengan pusat bandar Glasgow dan kawasan sekitarnya. Pengangkutan bas, taxi dan private hire juga menjadi pilihan orang ramai untuk bergerak. Contoh no phone private hire : 01419542000 dan taxi : 01414297070. No plate kereta/ taxi yang akan mengambil anda nanti akan dihantar melalui SMS. Keperluan Harian Kebanyakan orang Pakistan menjual dan barangan runcit harian. Anda boleh membeli keperluan dapur di kedai KRK (G36NE), Badr Halal (G207XL), dan Halal Butcher di Great Western Road. Majoriti komuniti Malaysia yang belajar di University of Glasgow dan College of Medical,Veterinary and Life Sciences, Garscube Campus memilih untuk tinggal di kawasan West End kerana faktor jarak antara kediaman dan universiti. Antara kawasan penempatan popular ialah seperti Hillhead, Dowanhill & Hyndland, Broomhill, Anniesland, Kelvinbridge, Park, Fennieston, Partick & Thornwood dan Marryhill. Kepada sesiapa yang akan belajar di College of Medical,Veterinary and Life Sciences, Garscube Campus, nasihat saya carilah rumah di kawasan Anniesland dan sekitarnya. Wakil Kampung Wakil Lelaki : Johanis Azizi +447719294244 Wakil Wanita : Siti Farahiyah +447762573902 Di samping itu, terdapat pasar raya besar yang lain seperti Tesco,Lidl, Asda dan Morrisons untuk keperluan harian. Mereka juga menjual makanan keperluan orang Asia. Tesco Marryhill Extra 24 jam ada menjual ayam/daging halal jenama Shazans, begitu juga di Morrisons Partick dan Asda Bearsden. Anda juga boleh berbelanja secara online disini jika tiada waktu untuk keluar berbelanja. Selain itu, produk makanan dari Malaysia juga dijual di Seewoo Glasgow (G225HT) dan Matthews (G49RR). Purata kadar sewaan sebulan bagi rumah/ apartment di kawasan West End serendah £ 450 bagi satu bilik, £550 bagi dua bilik dan £695 bagi tiga bilik. Sebagai contoh,info terbaru menyatakan bagi kadar sewaan di kawasan Hillhead dan Hyndland, harga rumah sebuah bilik adalah £600-£700 dan dua bilik pula adalah £700-£900 sebulan. Bagi kaum lelaki,sudah tentu sinonim dengan masjid apabila solat jemaah/jumaat ataupun solat terawih di bulan Ramadhan. Antara masjid yang terdapat didalam kawasan West End ialah masjid Dawatul Isalam Glasgow (G128LL) di Hillhead berdekatan Universiti Glasgow, masjid Al- Furqan (G49AJ) untuk kariah Marryhill dan kawasan sekitarnya dan masjid Bearsden (G612LX) untuk kariah di Anniesland. Aktiviti-aktiviti keagamaan seperti usrah dan tadarus juga diadakan di kampung ini. Anda semua dijemput menyertainya. Ada juga penempatan yang menyediakan sewaan bilik sahaja sekitar £350 sebulan. Faktor lokasi dan jarak antara universiti dan rumah sewa turut mempengaruhi harga sewaan. Semakin dekat dengan universiti, semakin mahal harga sewaannya. Antara website yang boleh dirujuk untuk mencari rumah/ apartment sewa seperti m, dan pelbagai website lain. Kepada anda yang datang ke mari bersama keluarga, nasihat saya adalah carilah rumah/apartment sewa yang berdekatan dengan sekolah dan taska, pasar raya dan kemudahan bas untuk memudahkan kehidupan seharian disini kelak. Anda boleh berjalan kaki selama 15-20 minit untuk menghantar anak ke sekolah ataupun anda sendiri berjalan kaki ke universiti. Buatla pilihan mengikut bajet anda, bak kata pepatah "ukurlah baju di badan sendiri". Bagi yang tiada kenderaan, anda boleh menggunakan kemudahan awam seperti bas untuk ke universiti. Perjalanan anda mungkin mengambil masa 15min ke 30 minit mengikut lokasi kediaman anda nanti. Akhir kata,selamat datang ke Glasgow dan kampung West End nanti. 17 1 0 E U S S I | 6 1 0 2 E N U J
KMGINFOPACK BADAN KUAT, OTAK CERDAS WORK HARD PLAY HARDER Disusun oleh Irwan Dahnil SELAIN DARI AKTIVITI ILMIAH, WARGA GLASGOW JUGA TERLIBAT DENGAN PELBAGAI AKTIVITI SUKAN DAN REKREASI BERTUJUAN UNTUK MENDEKATKAN KOMUNITI. Buat masa sekarang terdapat 4 jenis sukan iaitu badminton, futsal, bowling dan berbasikal. Aktiviti ini merupakan antara aktiviti popular yang sering menjadi aktiviti utama di Glasgow. 18 1 0 E U S S I | 6 1 0 2 N U J
KMGINFOPACK GLASGOW MALAYA CYCLING CLUB (GMCC) By Dr Fahmi Ibrahim Glasgow Malaya Cycling Club (GMCC) merupakan kelab basikal yang berpangkalan di Glasgow, Scotland. Ditubuhkan pada tahun 2012 oleh sekumpulan pelajar-pelajar Malaysia di Glasgow yang bermula dengan minat yang mendalam terhadap sukan berbasikal. GMCC mempunyai keahlian seramai 25 orang yang terdiri daripada pelajar-pelajar Malaysia, rakyat Malaysia berstatus penduduk tetap di Glasgow dan juga bekas-bekas pelajar/rakyat Malaysia di Glasgow yang telah kembali ke tanahair. Tujuan GMCC ditubuhkan ialah untuk merapatkan ukhwah rakyat Malaysia berkongsi minat yang sama dalam sukan berbasikal di samping mengamalkan gaya hidup aktif dan sihat. Hidup di luar negara yang mempunyai empat musim sangat mencabar untuk mengekalkan kecergasan terutamanya pada musim sejuk yang kadang-kadang keadaan cuaca buruk tidak sesuai untuk aktiviti berbasikal. Aktiviti GMCC ialah kayuhan berkumpulan di hujung minggu di mana laluannya sekitar Glasgow dengan jarak 40- 100km berdasarkan program sepanjang tahun yang telah dirancang awal. Aktiviti GMCC tidak hanya bertumpu pada road bike sahaja tetapi juga mountain bike. Latihan keras akan dilakukan sekiranya hampir kepada penyertaan acara berbasikal. Kebanyakkan penyertaan GMCC adalah berbentuk kayuhan amal (Charity) dan cabaran kayuh (Cycling Challenge). GMCC telah memberi sumbangan amal besar kepada Islamic Relief United Kingdom melalui kayuhan amal. Acara tahunan GMCC ialah penyertaan cabaran Pedal for Scotland yang merupakan acara berbasikal terbesar di Scotland yang telah menarik lebih 7,000 peserta. Di samping itu GMCC telah turut serta bersama Kelab Kembara (Kelab Kembara Basikal Malaysia Ireland) yang berpengkalan di Dublin untuk program Kayuhan Merdeka pada tahun 2014 dan 2015 di Dublin, Ireland. GMCC juga telah membantu kontinjen Malaysia khususnya skuad basikal lebuhraya dan trek di Sukan Komanwel Glasgow 2014. Selain daripada itu GMCC telah dijadikan rujukan warga Malaysia yang melakukan ekspedisi basikal di Scotland mengenai laluan basikal dan tempat-tempat menarik untuk dilawati. Penubuhan GMCC secara tidak langsung telah mempromosikan nama Malaysia di Scotland dalam sukan berbasikal. Ini telah menarik minat Pengarah Urusan Syarikat Perkapalan dan Logistik Ahmad Ayub & Co, Encik Syahrir untuk menaja GMCC bersama-sama Syarikat di Scotland, Arcadia Logistics. GMCC juga mendapat sokongan penuh daripada Komuniti Malaysia Glasgow (KMG) melalui aktiviti yang dijalankan. Untuk jangka masa panjang GMCC akan bergerak aktif secara rangkaian 'global' berdasarkan ahli-ahlinya yang bermastautin tidak hanya di Scotland dan tanahair malahan di benua lain di dunia. Ini merupakan ciri unik GMCC yang dikekalkan atas nama sukan basikal yang dicintai. GMCC boleh dihubungi melalui laman facebook atau terus hubungi Fahmi Ibrahim di 19 1 0 E U S S I | 6 1 0 2 N U J
KMGINFOPACK GLASGOW MALAYA BADMINTON CLUB (GMBC) By Irwan Dahnil Sebagai salah satu sukan rakyat Malaysia, GMBC diwujudkan sebagai platform untuk warga Malaysia Glasgow beriadah sambil mengeratkan silaturahim. GMBC menjalankan aktiviti secara mingguan yang disertai ramai warga Glasgow. Secara tradisi , KMG/GMBC Tournament akan diadakan sebagai aktiviti tahunan GMBC yang utama. Aktiviti ini bukan sahaja menarik perhatian pihak pemain lelaki tetapi turut disertai oleh pihak wanita. GMBC berharap lebih ramai warga Malaysia Glasgow dapat menyertai aktiviti mingguan yang diadakan dan sangat menggalakkan penyertaan dari keluarga termasuk anak-anak disamping sentiasa disertai oleh pelajar post- graduate. Maklumat Aktiviti Setiap Sabtu atau Ahad 7.00pm - 9.00pm Lokasi Scotstoun Sports Complex Contact : Taufiq Jailani (President GMBC +447479401112) 20 1 0 E U S S I | 6 1 0 2 N U J
KMGINFOPACK MALAYSIA GLASGOW FUTSAL CLUB (GLAMFC) Contact : Hazim +447477121149 KMG 5 a side Futsal tournamennt WOMEN BOWLING ACTIVITIES Contact : Nad +447599359730 21 1 0 E U S S I | 6 1 0 2 N U J
KMGINFOPACK KELAS BERBAHASA MELAYU Tentatif 10.00 am Perhimpunan Bacaan Doa Nyanyian Lagu Negaraku Senaman Ringan 10.20 am Sesi Pembelajaran Bermula Bacaan Iqra @ Al-Quran 10.50 am Sesi Pembelajaran Bahasa & Agama 12.00 tgh Sesi Pembelajaran dijangka tamat. Jadual adalah tertakluk kepada pindaan. Antara aktiviti selain sesi pembelajaran adalah seperti Kem Solat. Statistik Jumlah Anak SMG Tahap 1 (<3 hingga 5 tahun) : 6 orang Tahap 2 (6 hingga 8 tahun) : 3 orang Tahap 3 (9 hingga 10 tahun) : 8 orang Tahap 4 (11 hingga 13 tahun) : 2 orang Senarai Guru 1. 2. Cik Sharifah Zahra 3. Puan Junariah 4. KEKOSONGAN 5. Cik Nur Aqilah 6. KEKOSONGAN SEKOLAH MALAYSIA GLASGOW By Junariah Datu Derin Dicadangkan dan ditubuhkan atas usaha gigih ibubapa dikalangan komuniti Malaysia di Glasgow dan memulakan sesi pertama persekolah pada Ogos 2007. Ia badan yang berdiri sendiri, tidak terletak dibawah mana-mana organisasi sama ada KMG atau KUG. Hanya 2 matapelajaran utama yang diajar iaitu Bahasa Malaysia dan Pendidikan Islam. SMG terbuka untuk penyertaan kepada semua anak Malaysia di Scotland berumur 5 hingga 12 tahun. Jawatankuasa pentadbiran teratas adalah Pengetua, Setiausaha, Bendahari dan Juruaudit yang dipilih secara lantikan dalam dikalangan guru dan AJK yang telah terlibat dengan pengurusan SMG. Penyertaan AJK dan guru adalah secara sukarela. Sesi persekolahan SMG dibuka bermula September hingga Mei setiap tahun. Yuran yang dikenakan adalah £10 bagi seorang anak dan kelas dijalankan 2 minggu sekali di Masjid Al-Farooq 32-38 Dixon Ave, G428EJ Govanhill Sekiranya berminat menghantar anak, boleh hubungi Puan Junariah di talian +447762567935 22 1 0 E U S S I | 6 1 0 2 E N U J
JUN 2016 SURVIVAL TIP: VISA EXTENSION FOR TIER 4 Wriiten and prepared by Razaidi Hussin Berikut adalah beberapa perkara yang perlu diambil perhatian ketika membuat permohonan : 1) CAS letter: borang permohonan hendaklah dimajukan kepada pejabat universiti. Tarikh akhir CAS adalah tarikh akhir pengajian di sini. Bagi pelajar University of Glasgow, memandangkan corak pengajian adalah 3 tahun amali dan 1 tahun penulisan tesis. Jadi pelajar dinasihatkan mengisi borang 'tesis pending'. Ini secara tidak langsung akan memaklumkan kepada SV dan juga pejabat university berkenaan dengan status PhD kita. Dan bergantung kepada budi bicara dari supervisor bagi menetapkan tarikh pada CAS letter bergantung terhadap prestasi semasa pelajar bagi menghabiskan pengajian. Untuk makluman juga, tarikh yang ditetapkan adalah penting kerana ianya akan menentukan jumlah yang perlu dibayar kepada NHS. EKSKLUSIF DARI PENGALAMAN. Razaidi menulis dan mencatat setiap perkara berkaitan Tips ini mungkin membantu anda untuk memohon lanjutan pengajian dengan lebih mudah "Memohon lanjutan bukan sesuatu yang mudah." K M G I N F O P A C K | 2 3
EKSKLUSIF "Pastikan surat tersebut adalah yang original.." 2 4 | K M G I N F O P A C K K M G I N F O P A C K 2) ATAS certificate: Pastikan maklumat dalam borang yang terkini adalah sama dengan maklumat yang diisi dalam ATAS certificate terdahulu. Pastikan butiran yang lain lengkap dan sama dengan yang tertera didalam passport terutamanya bin ataupun binti. ATAS certificate akan dikeluarkan dalam tempoh 1 bulan. Permohonan ATAS certificate boleh didapati pada pautan berikut: approval.service.gov.uk/ JUN 2016 3) Surat tajaan: Pastikan surat tersebut adalah yang original (bukan salinan yang dicetak), mempunyai tandatangan, bercop dan menggunakan 'official letter head'. Maklumat di dalam surat tajaan mestilah secara khusus menyatakan nama pelajar, detail organisasi yang menaja, tarikh surat tajaan dikeluarkan, tempoh tajaan, jumlah tajaan ataupun menyatakan sekadar menyatakan pelajar ditaja sepenuhnya yuran pengajian dan wang sara hidup. a. Surat tajaan dari KPT: Salinan asal akan sampai ke kediaman pelajar dalam tempoh 2 bulan selepas KPT menyatakan perlanjutan diluluskan. Mohon majukan email kepada pihak KPT untuk mengesahkan status surat tersebut dipos ataupun belum. b. Surat tajaan dari Universiti: Pastikan butiran pelajar dinyatakan secara khusus (nama, Jurusan yang diambil, tempoh tajaan dan universiti pengajian). Sekiranya pelajar membawa pasangan dan anak, pastikan nama pasangan dan anak di tulis di dalam surat tersebut. Pastikan juga surat tersebut secara khususnya menyatakan bahawa universiti menaja wang sara hidup bagi keluarga pelajar. Dinasihatkan surat tajaan ini menyatakan pihak penaja/univrsiti membenarkan pelajar dan keluarga untuk berada dan atau keluar masuk ke UK sepanjang tempoh pengajian. (Ini berikutan daripada satu bahagian ketika dalam proses permohonan VISA yang memerlukan bukti pihak penaja membenarkan pelajar untuk berada di UK) Walaupun surat tajaan secara tidak langsung membenarkan pelajar berada disini namun lebih afdhal sekiranya dinyatakan secara khusus di dalam surat tajaan.
EKSKLUSIF "Pengalaman penulis ketika memohon visa, masalah yang timbul adalah..." 4) Penyata Bank Pelajar yang ditaja sepenuhnya tidak perlu mengemukakan sebarang penyata bank.Namun bagi kes saya, memandangkan jumlah yang ditaja adalah kurang dari jumlah minimum yang ditetapkan oleh pihak UKVI( kurang £3). Maka saya perlu membuktikan jumlah £3 yang kurang tersebut selama mana saya akan berada disini. Penyata tersebut mestilah memaparkan jumlah wang yang di perlukan dalam jangkamasa yang diperlukan (28 hari). Dan penyata tersebut mestilah dari akaun pelajar ataupun ibubapa dan mesti dibuktikan bahawa wang tersebut bukan dari wang yang ditaja (paling senang kasi penyata bank yang bukannya sumber dari wang tajaan). Penyata tersebut mestilah menggunakan kepala surat yang official, bercop dan signature. Pastikan matawang dinyatakan dalam penyata tersebut. Sekiranya matawang bukan dalam pound (£), boleh menggunakan laman web bagi menyatakan nilai simpanan dalam matawang pound (£). Sekiranya matawang tidak dinyatakan, pelajar boleh buat cover letter bagi menyatakan details yang kurang lengkap (terutamanya jenis matawang yang digunakan). Bagi pelajar yang menaja dirinya sendiri, penyata akaun bank mestilah menyatakan jumlah wang sebanyak 9 bulan. 2 5 K M G I N F O P A C K K M G I N F O P A C K 5) Surat dari City council: bukti yang menyatakan pasangan anda tinggal bersama anda. 6) Gambar 2 keping Pemohon akan dihubungi melalui pos bagi membuat aplikasi biometric di pejabat pos yang berhampiran. Sekiranya borang permohonan dihantar kepada unit UKVI lengkap dan memenuhi syarat yang ditetapkan, tiada halangan bagi perlanjutan visa memandangkan Malaysia merupakan negara low risk. Tempoh permohonan visa : Visa yang dipohon adalah berdasarkan kepada tarikh yang tertera pada CAS dan tarikh tajaan. Adalah afdal sekiranya kedua dua tarikh ini sama. Sekiranya tarikh berbeza, pihak UKVI akan mengambil tarikh yang paling awal di antara dua tarikh berikut dan tempoh 4 bulan akan ditambah ke atas tarikh tersebut. Sebagai contoh, sekiranya tarikh tajaan adalah 31/07/2016 dan tarikh dalam CAS letter adalah 1/1/2017 maka pihak UKVI akan memilih tarikh daripada tajaan sebagai tarikh akhir dan tambahan 4 bulan oleh UKVI menjadikan tarikh visa yang diperolehi adalah 31/11/2016. Pembayaran NHS: Jumlah bayaran NHS adalah £150 bagi setahun ataupun £75 bagi 6 bulan. Tempoh bayaran NHS adalah bergantung kepada tarikh yang tertera di atas CAS letter. Implikasi terhadap tarikh ini adalah sekiranya tempoh perlanjutan yang ditawarkan adalah selama 7bulan, maka pelajar perlu membayar yuran NHS bagi tempoh setahun, tiada istilah prorate. Perlu diingat dimana tempoh visa yang diluluskan adalah tarikh yang dipilih akan ditambah sebanyak 4 bulan. Sekiranya tarikh tersebut melepasi tahun yang berikutnya, maka pihak NHS akan meminta bayaran tambahan. Pengalaman penulis ketika memohon visa : Sebanyak 3 kali pertemuan diadakan dengan International Student Advisor (Jill Moore), antara masalah yang timbul adalah: JUN 2016 Surat tajaan: detail di dalam surat tajaan dari universiti yang tidak menepati keperluan UKVI. Sebagai contoh, maklumat tidak dinyatakan secara khusus wang sara hidup bagi keluarga, tidak menyatakan majikan membenarkan berada atau keluar masuk di UK sepanjang pengajian. • ATAS certificate: maklumat peribadi tiada bin. Pemohon boleh memajukan pembetulan kepada pihak berkenaan untuk membetulkan maklumat tersebut. Sekiranya masa adalah terhad, pemohon boleh memaklumkan kepada Jill untuk berhubung secara terus bagi mempercepatkan proses pengeluaran ATAS certificate yang baru. Pastikan details yang diisi dalam ATAS certificate adalah sama dengan ATAS certificate yang terdahulu (senang citer copy and paste jer yang dulu). • Tajaan kurang £3. Berkenaan dengan tajaan yang dianggap sebagai separa penuh oleh Jill Moore, beliau menasihatkan supaya saya memaparkan penyata akaun bank bagi menampung kekurangan £3 tersebut. Dalam kes saya, saya memohon pihak Maybank mengeluarkan penyata 3 bulan dan di pos ke sini. • CAS letter: pada awalnya tarikh pada CAS adalah 1/1/2017, namun setelah meneliti implikasi terhadap pembayaran NHS, saya telah memohon kepada pihak university untuk menukarkan tarikh berkenaan supaya sama dengan tarikh pada surat tajaan. Saya juga perlu mengemukakan bukti status penulisan tesis supaya permohonan penukaran tarikh dapat dibuat. LAIN-LAIN PERKARA Permohonan mestilah dibuat sebelum tarikh visa tamat • Seminggu selepas membuat permohonan visa, pemohon akan dipanggiluntuk membuat applikasi biometric di pejabat pos. • Sekiranya tiada masalah yang timbul, visa dan passport pemohon akan dikembalikan dalam masa 1 bulan dari tarikh permohonan dibuat. Dimaklumkan permohonan visa akan mengambil masa sehingga 8 minggu pada waktu sibuk. • Dimaklumkan juga Malaysia disenaraikan sebagai 'low risk country'. Kebarangkalian untuk permohonan dinafikan visa amat tipis. Namun perlu diingat bahawa terdapat beberapa kes dimana pelajar MARA yang dinafikan Visa kerana £3. Dalam erti kata lain, sekiranya kita boleh membuktikan keupayaan kita berada di sini dengan memaparkan sejumlah wang dalam akaun, rasanya sukar bagi pihak UKVI untuk menafikan permohonan visa.
KMGINFOPACK ADVERTORIAL Foto Aktiviti Kepimpinan Presiden : Abdul Muhaimin B T. Presiden : Ahmad Syahrir Setiausaha : Nur Khalida Pen. Setiausaha : Muhammad Amzar Bendahari : Wan Muhammad Shafiq Ketua Penerangan : Mohd Alif Saifuddin Beberapa biro tambahan disenaraikan di dalam kepimpinan KUG bagi memperkasakan kepimpinan dan memberi peluang kepada pelajar- pelajar muda melibatkan diri dalam menganjurkan aktiviti. Biro tambahan adalaha seperti berikut: Biro Akademik & Intelektual (Amirul Wafi Bin Ahmad Hamizi) - Biro Sukan & Rekreasi (Muhammad Amzar Bin Mohamed Azman & Nur Jannah Binti Basri) - Biro Agama & Kerohanian (Muhammad Faisal Nizamuddin Bin Mustaffa Kamal & Nur Syuhada Binti Mohd Isa) - Biro Kebajikan dan Tugas-Tugas Khas (Ahmad Amirul Aiman Bin Azmi) KELAB UMNO GLASGOW Kelab UMNO Glasgow berperanan membantu dan mengadakan serta memperkasakan aktiviti dalam menyatupadukan seluruh komuniti Malaysia yang bermastautin di Glasgow. OBJEKTIF 1. Menjadikan KUG sebagai satu kelab rekreasi dan medium untuk merapatkan hubungan warga Melayu dan Bumiputera di Glasgow. 2. Merapatkan hubungan dan kerjasama antara kaum bagi melahirkan satu masyarakat Malaysia yang kuat dan bersatu. 3. Menjalankan segala bentuk aktiviti untuk menjaga kebajikan masyarakat Melayu dan Bumiputera khasnya dan masyarakat Malaysia amnya di Glasgow. 4. Untuk mengadakan kerjasama dengan persatuan, pertubuhan, kumpulan orang atau organisasi lain yang mempunyai cita-cita dan tujuan- tujuan yang selaras dengan Kelab. PROGRAM & AKTIVITI Terdapat pelbagai aktiviti atau program yang telah dijalankan oleh Kelab UMNO Glasgow, di antaranya melibatkan aspek pendidikan intelektual, sukan rekreasi, kesenian tradisional, serta program kerohanian dan sukarela. Berikut adalah sebahagian program yang telah dianjurkan oleh Kelab UMNO Glasgow; 1. How to Publish a Good Journal - From Social Sciences Perspectives" 2. Glasgow Paintball Battlefield 3. Glasgow Football 5 A-Side Tournament 4. Lawatan Rekreasi (Snowboarding/Skiing) 5. Leisure & educational trip to coat observatory in paisley 6. Program Puasa Sunat Mingguan 7. Kem Bestari Solat 8. Karnival Jaguh Kampung 9. Glasgow Spring Ride 10. Jualan Amal Mangsa Banjir 11. How to Write a Good CV - for education and industry TAJAAN DAN KERJASAMA 1. How to Publish a Good Journal - From Social Sciences Perspectives" 2. Glasgow Paintball Battlefield 3. Glasgow Football 5 A-Side Tournament 4. Lawatan Rekreasi (Snowboarding/Skiing) 5. Leisure & educational trip to coat observatory in paisley 6. Program Puasa Sunat Mingguan 7. Kem Bestari Solat 8. Karnival Jaguh Kampung 9. Glasgow Spring Ride 10. Jualan Amal Mangsa Banjir 11. How to Write a Good CV - for education and industry TAJAAN DAN KERJASAMA Selain itu Kelab UMNO Glasgow juga sentiasa membantu program- program melibatkan komuniti yang memerlukan peruntukan tajaan. Setiap program yang terlibat akan disalurkan sumbangan dengan jumlah yang bersesuaian dengan kapasiti program tersebut. Di antara program- program yang terlibat adalah seperti berikut: 1. Sambutan Hari Raya Aidilfitri 2. Sambutan Hari Raya Aidil-Adha 3. Gala BBQ KMG 4. Karnival SMG 5. Jemputan Pertandingan Futsal 6. Menaja beberapa komuniti Glasgow menghadiri program, Cook4Gaza 26 1 0 E U S S I | 6 1 0 2 N U J
KMGINFOPACK JOIN US ONE CONTRIBUTION MAKES A MILE DIFFERENCE Send us any news, announcement, event, photos about Malaysian activities in Glasgow. We love to put it into our next upcoming issue of KMG INFOPACK. Contact us at If you are interested to be part of our dynamic and lively editorial team, connect with We need more fresh and dynamic talent to make a difference.
KMGINFOPACK WINDOW OF OPPORTUNITY, DOOR FOR ADVERTISEMENT If you find KMG INFOPACK content is well positioned with your products or services, we open for advertorial slot OR quarter A4 sized advertisement slot. Get in touch with or The Editor. The rate will minimum with the highest possible outreach. In Malaysia we always 'Can Bincang One...'