JABATAN AGAMA ISLAM WILAYAH PERSEKUTUAN TEKS KHUTBAH Tajuk : AL-QURAN DIHAYATI, UMMAH DIBERKATI (Sempena Nuzul Al-Quran) Tarikh Dibaca : 12 RAMADAN 1440H/ 17 MEI 2019M Disediakan oleh : Cawangan Khutbah Dan Latihan Bahagian Pengurusan Masjid Jabatan Agama Islam Wilayah Persekutuan
Khutbah Jumaat Al-Quran Dihayati, Ummah Diberkati AL-QURAN DIHAYATI, UMMAH DIBERKATI Sempena Nuzul Al-Quran 17 Mei 2019M/ 12 Ramadan 1440H حْ مْ دْْ لْ ه ْ لاْ ْ ل ِإْ ه ْْ وْ لْ مْْ يْ جْ عْ لْْ ْ َٰ ل ِإْا لْ ن أْ د ه ش أ لْْ ذلا ْ بات تاْ قْ هاْْ وْ تْ وْ ْ ْ ه للاْا ْ ن أْ د ه ش أ و لْ هْْ عْ وْ جْ،ا ْ أْيْ نْ زْ لْْ عْ لىْْ عْ بْ دْ هْْ كلا لْ هْْ مْ نْْ كْ لْ ك ي ر شْا لْ ه د ح و ل و س ر وْ ه د ب عْا د م ح م ، ه مْْ فْ ر كْ لْْ عْ لْ يْ هْْ جْ عْ لْْ لْْ هْ ْ، اج ْْ مْ نْْ ْْْ اْ تْ ْ ه م ه ْ د ل صْ لل ا م ح مْا ن يْ د ْ ْ سْى ل عْ بْ هْْ وْ مْ نْ هْ جْ.ا ْ رْ نآ ْ رْىْ ْ ل ِْإْ ال ْْ سْ بْ ي خْ ذْْ قلا ْ فْ مْ نْْ تاْ قْ هاْْ بْ فْ عْ لْ ْ ه ت عا ط وْ ه ْ سْ لْ يْ مْ كْا ْ ثْ ري.اْ ْ تْ م ل س وْ ه ب ح ت اْ، ْ ه للاْ دا ب عْا ي فْ، د ع بْا م أ ص وْ ه لآْى ل ع و للاْا و ق ْ ، ه ْْ نلاْ وْ هايْْ فْ قْ دْْ فْ زاْْ فْ وْ از ْ عْ ظْ مي للاْى و ق ت بْ ي س ف ن وْ م ك ي ص و ا .اْْ ْ لاْ أْ وْ ماْ رْْ وْ جا ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ ْ با ْ تْ ن ﭭ ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨ ﭧ ﭦ ﭥ ﭤ ﭣ ﭢ ﭡ ﭠ ﭟ ﭯ ﭮ Sidang Jemaah yang berbahagia, Pada hari yang mulia ini marilah kita meningkatkan ketakwaan kepada Allah SWT dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan meninggalkan segala larangan-Nya. Mudah-mudahan dengan ibadah puasa yang dilaksanakan ini, kita tergolong dalam kalangan mereka yang bertakwa dan beroleh kebahagiaan hidup di dunia hingga akhirat. 1
Khutbah Jumaat Al-Quran Dihayati, Ummah Diberkati Khatib pada hari ini mengajak sidang Jemaah sekalian untuk sama-sama menghayati khutbah yang bertajuk: "Al-Quran Dihayati, Ummah Diberkati". Sidang Jemaah yang dirahmati Allah, AL-Quran adalah kitab agung umat Islam yang diturunkan kepada Nabi Muhammad SAW. Sebagai seorang mukmin, kita yakin bahawa al-Quran merupakan kitab pedoman daripada Allah SWT. Kehebatan al-Quran tiada tandingannya sehingga tiada manusia yang berupaya untuk mencipta setanding dengannya walau pun beberapa ayat pendek. Penurunan al-Quran kepada manusia merupakan satu rahmat yang amat besar. KIta dituntut untuk membaca dan mengamalkan isi kandungan al-Quran supaya kita boleh menjadikannya sebagai rujukan asas dalam menjalani kehidupan seharian. Allah berfirman dalam surah al-Nahl ayat 89: ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳ ﭲ ﭱ ﭰ ﭯ Bermaksud: "Dan Kami turunkan kepada kamu al-Quran menjelaskan tiap- tiap sesuatu dan menjadi hidayah petunjuk serta membawa rahmat dan berita yang menggembirakan bagi orang Islam." Sidang Jemaah yang dirahmati Allah, Budaya penghayatan al-Quran berkembang dengan baik dalam masyarakat kita hari ini. Banyak majlis rasmi yang dianjurkan dimulakan dengan bacaan al-Quran. Perkara ini wajar diberikan pujian dan patut dikekalkan. Alunan al- Quran melalui kelas pengajian Tarannum, kelas Tajwid, tafsir al-Quran dan sebagainya memberi gambaran bahawa usaha-usaha menghayati al-Quran sentiasa dilaksanakan. Lebih-lebih lagi di bulan Ramadan ini, program tadarus al-Quran sangat rancak dianjurkan. Sebagai mukmin, kita dituntut 2
Khutbah Jumaat Al-Quran Dihayati, Ummah Diberkati untuk menghayati dan membudayakan al-Quran dalam kehidupan kita serta ahli keluarga dengan menggiatkan beberapa usaha, antaranya: Pertama: Sentiasalah melazimi membaca al-Quran. Pembacaan al-Quran akan memberi kekuatan dalaman yang luar biasa bagi pembacanya. Dekatilah al-Quran dengan membacanya setiap hari semampu yang boleh. Ibnu Hibban meriwayatkan daripada Abu Zar RA bahawa Nabi SAW berpesan kepadanya dengan bersabda: ْ ءا م ْ ه ْ ن ِإ فْ نآ ر ق لاْ ة وال ت بْ ك ي ل ع Bermaksud: "Kamu wajib melazimkan dirimu membaca Al-Quran kerana ia .ْ سلاْي فْ ك ل ْ ٌْر خ ذ وْ،ْ ض ر ألاْي فْ ك لٌْرو ن adalah cahaya untuk kamu di bumi dan perbendaharaan untuk kamu di langit." Allah SWT dan RasulNya telah memberikan jaminan syafaat yang begitu banyak hanya dengan membaca al-Quran. Renungkanlah hadis riwayat Imam Muslim daripada Abu Umamah al-Bahili RA bahawa Nabi SAW bersabda: ن ِإ فْ نآ ر ق لاْاو ء ر قا Bermaksud : "Bacalah al-Quran kerana ia akan datang pada hari akhirat ص أ لْا عي ف شْ ة ما ي ق لاْ م و يْي ت ْأ يْ ه ح ْ ه با kelak sebagai pemberi syafaat kepada tuannya." Alangkah ruginya kita jika kita dapat meluangkan masa untuk menonton televisyen, melayari internet, whatsapp, instagram dan lain-lain lagi, tetapi kita tidak boleh memperuntukkan sedikit masa untuk membaca al-Quran. Kedua: Fahamilah al-Quran. 3
Khutbah Jumaat Al-Quran Dihayati, Ummah Diberkati Al-Quran mengandungi ilmu dan petunjuk dalam pelbagai ilmu seperti tauhid, hukum-hakam, syariat, kisah bangsa-bangsa terdahulu, sains dan banyak lagi. Oleh kerana itu berusahalah sebaik mungkin untuk memahaminya. Yang pasti al-Quran akan sentiasa memberi pedoman kepada para pembaca setiap kali mereka membacanya dengan penuh tadabbur. Firman Allah SWT dalam surah Saad ayat 29: ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳ ﭲ Bermaksud: "(Al-Quran ini) sebuah Kitab yang Kami turunkan kepadamu (dan umatmu wahai Muhammad), -Kitab yang banyak faedah-faedah dan manfaatnya, untuk mereka memahami dengan teliti kandungan ayat- ayatnya, dan untuk orang-orang yang berakal sempurna beringat mengambil iktibar. " Dengan ledakan Revolusi Industri 4.0 hari ini, al-Quran beserta terjemahannya amat mudah untuk didapati. Jika dahulu mungkin agak mencabar untuk membawa al-Quran, tetapi hari ini kita mempunyai telefon bimbit yang boleh menyimpan pelbagai aplikasi al-Quran. Oleh itu, jadikanlah pembacaan dan pemahaman al-Quran sebahagian daripada gaya hidup kita. Ketiga: Amalkan al-Quran. Mengamalkan al-Quran merupakan elemen paling penting dalam penghayatan al-Quran. Bagi memastikan kita dapat mengamalkan al-Quran dengan baik, kita perlu berusaha bersungguh-sungguh bagaimana untuk memahami ajarannya. Lantaran itu, kita perlu menekuni kisah-kisah, hukum hakam dan mengambil ibrah serta pengajaran daripada al-Quran untuk diamalkan dalam kehidupan seharian kita. Jadikan al-Quran tempat rujukan 4
Khutbah Jumaat Al-Quran Dihayati, Ummah Diberkati utama dalam menghadapi segala kesulitan dan permasalahan. Nescaya agama dan kehidupan kita akan terpandu dan menjamin maqasid al-Syariah. Keempat : Aplikasikan tuntutan al-Quran dalam interaksi sosial. Masyarakat Islam khususnya di Negara ini adalah terdiri daripada pelbagai bangsa dan keturunan. Kepelbagaian ini mewujudkan jurang perbezaan di antara kaum dari aspek sosial, adat dan pemikiran. Namun, Allah SWT telah memberi panduan dan pengajaran kepada kita melalui al-Quran supaya perbezaan-perbezaan tersebut dapat diharmonikan. Al-Quran sangat mementingkan aspek persaudaraan, perdamaian, kebersamaan, tolak ansur, tolong-menolong, belas kasihan dan sebagainya. Malah, al-Quran juga mendidik manusia supaya menghindari daripada perpecahan, perbalahan, kezaliman, diskriminasi, perbuatan khianat, dengki dan lain-lain. Ingatlah firman Allah SWT di dalam surah al-Hujurat ayat 13 : ﮄ ﮃ ﮂ ﮁ ﮀ ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﭵ ﮋ ﮊ ﮉ ﮈ ﮇ ﮅﮆ Bermaksud : "Wahai umat manusia! Sesungguhnya Kami telah menciptakan kamu dari lelaki dan perempuan, dan Kami telah menjadikan kamu berbagai bangsa dan bersuku puak, supaya kamu berkenal-kenalan (dan beramah mesra antara satu dengan yang lain). Sesungguhnya semulia-mulia kamu di sisi Allah ialah orang yang lebih taqwanya di antara kamu, (bukan yang lebih keturunan atau bangsanya). Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Mendalam PengetahuanNya (akan keadaan dan amalan kamu)." Para tetamu Allah yang diberkati, 5
Khutbah Jumaat Al-Quran Dihayati, Ummah Diberkati Ramadan adalah bulan terbaik untuk kita lebih mendekati al-Quran. Inilah masanya kita berusaha untuk mengkhatamkan al-Quran dengan cara dan kaedah yang sesuai seperti mengambil masa selepas solat fardhu untuk membaca al-Quran sekurang-kurang empat halaman al-Quran. Bahkan, waktu sebelum berbuka puasa juga adalah sangat sesuai sambil menunggu azan berkumandang. Jika disiplin ini kita berjaya lakukan, insyaAllah kita berjaya mengkhatamkan al-Quran pada bulan yang penuh keberkatan ini. Mengakhiri khutbahmarilah kita menghayati beberapa kesimpulan bersempena dengan peristiwa Nuzul Al-Quran sebagai pedoman untuk menghidupkan Ramadan, antaranya: Pertama : Penurunan al-Quran merupakan anugerah agung dari Allah SWT kepada Rasulullah SAW dan seluruh umat baginda yang menjadi rahmat kepada sekalian alam. Kedua : Kita hendaklah membudayakan pembacaan dan pemahaman al- Quran. Yakinlah bahawa al-Quran adalah petunjuk dalam kehidupan muslim. Ketiga : Yakinlah, jika kita mentadabbur dan mengamalkan al-Quran, pasti al-Quran akan menjadi syafaat kepada kita di akhirat kelak. Firman Allah SWT di dalam surah Ibrahim ayat 1 : ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ ﭯ ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨ ﭧ ﭦ ﭥ ﭤ ﭢﭣ ﭳ ﭲ ﭱ ﭰ Bermaksud : "Alif, Lam, Ra. Ini adalah kitab (al-Quran) Kami turunkan kepada kamu (Muhammad) supaya engkau mengeluarkan umat manusia seluruhnya 6
Khutbah Jumaat Al-Quran Dihayati, Ummah Diberkati daripada gelap gelita kufur kepada cahaya iman dengan izin Tuhan mereka ke jalan Allah yang Maha Kuasa Lagi Amat Terpuji ." ذلا وْ تا يآلاْ ن مْ ه ي فْا م بْ م كا للاْ ر ف غ ت س أ وْا ذ ه ْ غ ت س م لاْ ز و فْا ي فْ هو ر ف غ ت سا ف حَ ْ، م ي ِ ْي لْ م ي ظ ع لاْ ه ْ َ ْ ر ف ْ ل اْ ر ك ي ِإ وْي ن ع ف ن وْ، م ي ظ علاْ نا ء ر قلا بْ م ك ل وْي لْ ه ن ِإْ ه ت و ال تْ م ك ن م وْ ي ْ تا م ل س م لا وْ ن ي م ل س م لاْ ع ي م ج . ن ي ب ئا للاْ ك را ْ ب ن مْ ل ب ق ت و ل وْ م ك ل و ج نْا ي و سلاْ و هْ ه ي ل و قْ ل و ق أْ. م ي ل علاْ ع ي م ْ تا ن م ؤ م لا وْ ن ي ن م ؤ م لا و تلاْ ةا
KHUTBAH KEDUA ي ي سلا وْ ةا ل ْ نلاْ ىل عْ ما ل ْ ْ ني ع با ْ َ ْ ر ها تلاْى ل ع و ،ْ ْ ني مو ل ظ م لاْ ر صا ن و صلا و ْ ص أ وْ ه لآْى ل ع وْ،ْ ني ق ح طلاْ ه با ،ْ ْ ه ل لْ د محلا ب ر ْ ت م لاْ ما م ِإ وْ ني ل س ر م لاْ ة و ف صْ، ني م أ لا دلاْ م و يْى ل ِإْ نا س ح ِإ بْ م ه ع ب تْ ن م و . َ ْ لا ْ ني حَ صلاْ ي ل و ، ْ ني م لا ع لاْ ْا ن د نأْ د ه ش أ وْ، ني ب م لاْ ُّ ق ي سْ حَ لاْ ك ل م لاْ، ه ْ لْ ك ي ر شْ الْ ه د ح و ْ ْ ه للا . ني م أل اْ د ع و لاْ ق دا صلاْ، ه ال ِإْ هٓل ِإْا ْ ْ ل ْ ن أْ د ه ش أ لو س ر وْ ه د ب عْا د م ح م ت اْ، ه ْ ها و ق تْ للاْاو ق اْ ةا ل صْ ىل عْا و ظ فا ح و ْ، للاْ دا ب عْا ي فْ، د ع ب ْ ه ْ ه ْ ف ن بْ ه ي فْ أ د بْ ر م أ بْ م ك ر م أْى لا ع ت وْ ه نا ح ب سْ ه للاْ ن أْاو م ل عا وْ. للاْي فْ ني للاْ لا ق فْ، : ه لي ز ن تْ م ك ح مْي فْى لا ع تْ ه ا م أ ،ْ ْاو نو ك و ْ َّ َ وْ، ه س ْ م ج ل ق ح ْ ْ ة عا با ح ت مْا نا و خ ِإ ْ ه س د ق بْ ة ح ب س م لا ْ ه ت ِ ئ ال م ب ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ ﭺ ﭹ ﭸﭷ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳ ﭲ ﮀ 7
Khutbah Jumaat Al-Quran Dihayati, Ummah Diberkati ْ ل آ ْى ل ع وْ ي س ْ ي سْى ل عْ ت ي ْ م ي ها ر ب ِإْا ن د ي سْ ل كْ د م ل صْا م ح مْا ن د لل ا م ه ل صْ ي سْى ل عْ م ح مْا ن د ْى ل ع وْ د ي سْ ى ل عْ ك را ب وْ م ي ها ر ب ِإْ ا ن د ي سْ ل آ ْ ى ل ع وْ د ن ِإْ ن ي م لا ع لاْي فْ م ي ها ر ب ِإْا ن د كْ د ي س م ح مْ ا ن د ْ ي سْ ل ْا ن د آ م ى ل عْ ت ك را بْ ا م ح مْ ا ن د .ٌد ي ج مٌْد ي م حْ ك آ ْى ل ع وْ م ي ها ر ب ِإ رلاْ ءا ف ل ي د ه ملاْ َ ْ د شا خ لاْ ن عْ م ه ،ْ ْ ي ل ع وْ نا م ث ع وْ ر م ع وْ ر ك بْي ب أْ:ْ ني ض را و م ه للا للاْ ْ ض را و ْ م ا ْ م ه ع ن عْ ض را وْ َ ْ ْ، ني ع م ج أْ ة با ح صلاْ ر ئ اسْ ن عْ دلاْ م و يْى ل ِإْ نا س ح ِإ بْ م ه ع ب تْ ن م و . ْ ني م ر ك أ لاْ م ر ك أْا يْ ك نا س ح ِإ وْ ك م ر كوْ ك ن م ب . تا و م ألا وْ م ه ن مْ ءا ي ح ألاْ تا ن م ؤ ملا وْ ني ن م ؤ ملا و ْ تا م ل س ملا وْ ني م ل س م ل لْ ر ف غاْ م ه للا وْايل ْ مْا ه مْڠيْي لو دْهواب كْا ن ِ ل مْ ة ما ل صلا وْ ة يا د ه لا وْ ق ي ف و سلا وْ ة ح للاْ د ب عْنا طل تلاْ ما و د بْ د م ه للا ي أْ لاَْ ْ دلاْ ة ْ يا ع رْه للا بْى ف ط ص م ْه ْ ْ.ه للابْن ي ع ت س م لاْها شْد م ح أْ جا حْنا ط ل سْ َ ب اْها ش ْ،ڠوڬاْ يروسيامرڤْ جارْ ادنيڬبْ كودڤْ يرسْ ايل و ْ مْ ا ه مْ ڠيْ ي لو دْ هواب كْ ك لذ ك و )ْ وِنو ت Tunku ( ى ل عْ ل ْ ك و ت م لاْم و ح ْ ر م لاْ ت ن بْ ة ي ر د ن ِ س ِإْ ة ن و م ي مْ ة ن ي م أْ ة ز ي ز عْهجاح ْ .جا للا حَلاْ ر د ن ِ س ِإْنا ط ل سْه ْ ني ن م ؤ ْ م ْ لا وْ تا م ل س م لا وْ ني م ل س م لاْ ن مْ ها يا ع ر وْ ه م ه م ع وْ ه تا ض ق وْ ه ءا ر ز و وْ ه ءا م ل عْ ظ ف حاْ لا ْ ني م حا ْ.ْ رلاْ م ح ر أْا يْ ك ت م ح ر بْ تا ن م ؤ م لا و للا ْ، نا م أ وْ ن م أ وْ، نا مي ِإ وْ ل د عْ را دْ، ءا خ رْ ءا سْ،اًّ خ ن ئ م ط مْ ان مآ ْا ي زي لا م ْا ن د ل بْ ل ع جاْ م ه للا ْ . ني م ل س م لاْ دا ل بْ ر ئ ا س و 8
Khutbah Jumaat Al-Quran Dihayati, Ummah Diberkati ْ ل ذ خ ا وْ، َ ْ ْ . َ ْ ْ ن مْ ر ص ناوْ، ن ي ح وْ نا ك مْ م د وْ، َ ْ دلاْ ر ص ن ل كْ ي فْ ن ي م ل س م لا وْ ما ل س ِإ لاْ دلاْ م و يْى ل ِإْ ك ت م ل كْ ل ع أ وْ، ن ي م ل س م لاْ ل ذ خْ ن م م ه للا ز ع أْ دلاْ ءا د ع أْ ك ءا د ع أْ ر ج ن وْ، مال ُّْ ظ ل أْ م ه سلاْ ل ب سْا ن د ها وْ،ا ن ن ي بْ تا ذْ ح ل ص أ وْ،ا ن بو ل قْ ن ي بْ ف ن ج وْ، روُّ ر ذ وْ،ا ن جا و ز أ وْ،ا ن بو ل ق و م ت أ وْا ه لْ ني ل با قْ، ك ي ل عْا ه بْ ني ن ث مْ، ك م ع ن ل نلاْ با ذ عْا ن ق وْ ة ن س ح لاْ ن مْا ن للا ْ تا م ل نلاْى ل ِإ ْ،ا ن را ص ب أ وْ،ا ن عا م س أْي فْا ن لْ ك را ب وْ، ن ط بْا م وْا ه ن مْ ر ه ظْا مْ ش حا و ف لاْا ن ب رلاْ با تلاْ ت ن أْ ك و ْ كْ َ ْ ر دلاْي فْا ن تآْا ن ا شْا ن ل ع جا وْ، مي ح ْ حْا ي ن ُّ ن ِإْا ن ي ل عْ ب ت وْ،ا ن تا ي ا ن ي ل عْا ه ْ ة ر خآلاْي ف وْ ة ن س ب رْ. ْ . را ، ه للاْ دا ب ع ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮁ ﮀ ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ ﮌ ﮋ ﮊ ﮉ ﮈﮇ ْ م ك ط ع يْ ه ل ض فْ ن مْ هو ل أ سا وْ، م ك د ز يْ ه م ع نْى ل عْ هو ر ك شا وْ، م ك ر ك ذ يْ م ي ظ ع لاْ ه للا للا وْ، ر ب ك أْ ه . نو ع ن ص تْا مْ م ل ع يْ ه او ر ك ذا ف ل و للاْ ر ك ذ 9