ERMAT Jun 1999 Kementerian Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna Tahun 6 Awas Produlk Tenusu dakah anda gemar A memakan makanan yang diimport? Kalau perlu begitu, berwaspada. anda Pada 7 Jun lalu, Kerajaan Malaysia mengharamkan buat sementara import barangan makanan berasaskan daging produk dan Negara tenusu Kesatuan (EU) kerana dikhuatiri tercemar dengan bahan toksik dioksin dalam keluaran pertanian di Belgium. telur serta keluaran Eropah daging babi dari Belgium. Antara makanan yang terlibat ialah ayam, daging, telur, susu, rumusan bayi, keju, coklat dan makanan lain (seperti biskut) yang menggunakan bahan tersebut sebagai ramuan. berlakunya penyakit kanser. Bahan toksik dioksin adalah bahan kimia berbahaya yang diharamkan di negara ini di bawah Peraturan Makanan 1985. Lebih kurang 1,000 buah di Belgium telah ladang AR PROD e COUNTER ) } almuuua. o R ™ T s e = Kerajaan menarik penjualan balik barangan makanan berkenaan dari pasaran, khususnya bagi jenama tertentu yang dibawa masuk ke negara ini pada atau selepas 1 Januari lalu. Serentak itu, dalam Kesatuan EU ialah Belgium, Austria, Denmark, Finland, Perancis, Jerman, Greece, Ireland, Itali, Luxembourg, Belanda, Portugal, Sepanyol, Sweden dan United King- pasaran dom. terbuka di mana barang- barang bergerak bebas tanpa sekatan. Negara-negara EU ialah pengeluar itu, pasta di Itali menggunakan dan telur Belgium Jerman pembuat sosej menggunakan mungkin Justeru dari Semak label dengan teliti sebelum membeli. [su pencemaran dioksin bermula di negeri Belgium apabila pada siasatan mendapati makanan ternakan negara berkenaan dicemari racun Dioksin tersebut dioksin. dipercayai merebak dari satu tangki di sebuah syarikat pemprosesan lemak dan minyak Belgium. awal Jun di Dioksin juga dihasilkan menerusi produk sampingan racun pemusnah serangga, menyebabkan boleh dikhuatiri kerana ditutup makanan menggunakan tercemar yang haiwan dioksin. Di antara negara- telah negara yang mengharamkan import makanan ada makanan atau kesemua produk tenusu) Syarikat, ialah Algeria, Mesir, Hong Kong, vyang dan Singapura. Semasa terbaru mengumumkan EU (sama tertentu Amerika Kuwait, Bersambung ke hal. 8
O M O | J I > P - . C Z O O . | i (S [\, Basmi Cetak Rompak Peniaga barang cetak barang dan Kkhususnya cakera tiruan padat (CD) semakin berani mengeluarkan produk mereka dan menjual di merata-rata tempat. Lihat sahaja gerai- gerai yang menjual VCD dan CD di pasar-pasar malam, tepi-tepi jalan, dan di kaki lima kedai. Peniaga rompak cetak menjual rompak barang terbuka kerana secara permintaan terhadap barang cetak rompak begitu tinggi berbanding dengan produk asal. barang video CD serta VCD cetak rompak jauh lebih murah daripada yang asal. Dorongan harga Harga dan e Sidang Redaksi || || Penasihat YB. Dato' Seri Megat Junid Megat Ayob Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ekwal Pengguna Ketua Pengarang Abdul Rauf Sani Prof. Dato' Dr. Sothi Rachagan utama merupakan pengguna memilih produk yang dicetak rompak. faktor keyakinan melabur teknologi maklumat Kkita. pelabur untuk industri dalam Sebuah Pasukan Petugas telah Khas ditubuhkan April lalu untuk mempergiatkan usaha-usaha membasmi kegiatan cetak rompak. Dilaporkan bahawa dalam operasi penguatkuasaan di bawah Pasukan Petugas pegawai tersebut, penguatkuasa telah merampas barang cetak rompak bemilai di seluruh lebih RM2 juta negara. Hak Cipta Walaupun pihak berkuasa telah menubuhkan Pasukan cetak Petugas sedang rompak usaha-usaha menggiatkan membanteras kegiatan cetak dan rompak, ramai penyertaan adalah penting. Khas anti dan kerjasama orang Kita harus membayangkan diri sebagai sendiri asal. pengeluar Apakah akan berlaku pada pemiagaan kita jika pembeli enggan membeli barang asal jual, sebaliknya yang mendapatkan yang tiruan? Tidakkah akan timbul rasa marah dan sedih kalau periuk orang kita diganggu nasi yang tidak bertanggungjawab? Pengusaha cetak rompak dan sebenarnya 'mencuri' menjual hasil titikk peluh or- mereka apabila lain ang cetak barang menjual rompak. Mereka mencuri idea dan hak cipta orang lain dan mencuri keuntungan orang lain. kita produk Kita Selagi ada pengguna yang membeli cakera padat cetak rompak, selagi itulah penjual akan terus menjual tanpa kesannya menghiraukan kepada pengeluar barang asal kepada dan kita itulah negara. mendapat tidak seterusnya Selagi akan Jadilah pengguna bijak yang mampu membezakan kegiatan yang murni dan kegiatan haram. Pulaukan barang cetak rompak.(J Sidang Pengarang Warta CERMAT merupakan projek usahasama Kementerian Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna dan FOMCA dan diterbitkan secara bulanan. Sumbangan rencana, berita dan surat boleh dihantar kepada: Ketua Pengarang Warta CERMAT, Kementerian Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Bahagian Hal Ehwal Pengguna, Tingkat 32, Menara Dayabumi, Jalan Sultan Hishamuddin, Kuala Lumpur Tel: 03-2742100 Faks: 03-2747628 I I I I : I I
· T i LT
· pe Fa R > 2ttt o TS TR e " T . e LN Seminar Pemulihan Ekonomi ranan wanita dalam ekonomi sesebuah rumahtangga memang besar. Tabiat berbelanja wanita sama ada yang bujang atau yang sudah berkahwin, mempunyai kesan ke atas kebahagiaan keluarga serta ekonomi negara. ekonomi kerja dibentangkan Unit Perdana Perancang Malaysia, Menteri, Kementerian Kewangan dan KPDN & HEP. negara. Kertas
-kertas wakil
-wakil Jabatan oleh Ekonomi, Bank Negara Menyedari pentingnya peranan wanita sebagai Kementerian Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna dengan kerjasama National Coun
- of Women''s Organization (NCWO) cil menganjurkan dan Seminar Pemulihan Ekonomi Negara pada 15 Mei lalu di Kuala Lumpur. antara pengguna, Pengguna Maijlis dirgsmikan Setiausaha Parlimen KPDN & HEP, YB. Datuk Tan Chai Ho. Turut hadir dalam maijlis perasmian ialah Dato' Ketua Setiausaha KPDN & HEP, Pahamin A. Rajab, Naib Presiden NCWO, Dato' Dr. Ng Yen Yen, Timbalan
-timbalan Dato' Ketua Setiausaha KPDN & HEP, Shaik Ahmad Soekarno Shaik Hussain dan Encik Khairuddin Hj. Mohd Sari. objektif seminar tersebut ialah memberi penerangan tentang langkah
- oleh langkah dan kerajaan untuk memulihkan ekonomi serta peranan dan tanggungjawab pengguna, memulihkan khususnya Di polisi yang diambil wanita dalam Seramai 200 ahli NCWO dari seluruh negara yang terdiri daripada suri rumabh, pelajar
-pelajar wanita institusi pengajian tinggi menyertai seminar tersebut.(J berkerjaya dan Kepenggunaan Se Semua orang mendapat pendidikan pengguna supaya mereka keadaan berhak bersedia lebih pasaran yang mencabar. menghadapi Pelajar sekolah merupakan satu dititikberatkan Kkerana apabila utama kumpulan pendidikan dalam merecka mempunyai kuasa mereka mula bekerja. yang pengguna beli yang Amalan kepenggunaan baik mereka amalkan akan membantu mereka melindungi sebagai pengguna. hak
-hak mereka Seminar tersebut dikhususkan untuk yang pelajar Kelab
-kelab Pengguna Sekolah di Negeri Johor. Seramai 50 guru dan pelajar telah menyertai Bengkel tersebut. dan guru terlibat dalam | Menyedari hakikat ini, Kementerian Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna mengadakan sebuah guru
-guru dan untuk bengkel pelajar sekolah menengah pada 15 Mei lalu telah khusus di Johor. Pada akhir bengkel, pelajar diminta mengenal Pelan Tindakan untuk Kelab Pengguna Sekolah masing
-masing serta yang sesuai untuk Kelab Pengguna Sekolah sebuah kelab yang menarik.(J pasti memikirkan aktiviti menjadikan - - - - = - - e - - - - - - - O M O Z I p P H - t C Z - W O C
O M O Z p P - - = C Z 2 - W O P Makanan untuk Semua akanan merupakan satu keperluan asas hidup. tak Kkira Semua hidupan manusia, haiwan atau tumbuh- tumbuhan memerlukan makanan untuk hidup. Manusia juga tidak lari untuk dari keinginannya mendapatkan makanan yang cukup untuk hidup. Manusia cuba memperolehi makanan pada tahap kemampuannya. Penduduk yang miskin akan jenis memakan semua makanannya. Pilihan yang dibuat berdasarkan amalan keagamaan, kebudayaan, citarasa, khasiat, kesihatan, geografi, musim, harga dan sebagainya. Aktiviti makan adakalanya bukan semata- memenuhi mata keperluan asas untuk hidup tetapi juga keperluan sosial. Lihatlah premis makan yang ada seperti restoran, hotel, warung, kedai makan dan sebagainya. untuk = N NS kepada isu-isu kesihatan dan pemakanan, pengguna hari menerima lagi ini segala barang makanan yang ditawarkan pasaran. Mereka meminta makanan serta berkualiti yang maklumat yang secukupnya tentang sesuatu makanan. Mereka mahukan makanan yang selamat dan berkualiti pada harga yang berpatutan. Di negara kita, industri sedang makanan berkembang pesat dengan lebih 5,000 pengeluar barang jenis makanan. boleh barang dibeli dan dinikmati. tidak di Pelbagai makanan Makanan merupakan satu keperiuan hidup....berhati- hatilah ketika mengambilnya bagi menjaga kesihatan dan "('*" mempastikan ia selamat. makanan agar diperolehinya lapar atau kebuluran. yang dapat tidak Dianggarkan bahawa 1 ribu juta (bilion) manusia menderita akibat kekurangan makanan atau kebuluran. dan Negara-negara Afrika khususnya Selatan Asia masalah mengalami kekurangan makanan. pula membazir makanan dengan membeli makanan lebih daripada yang diperlukan dan membuangnya apabila Ini tidak dapat dilihat di maijlis-maijlis hotel, atau makan terutamanya apabila tetamu dihidangkan makanan secara bufet. Segelintir orang habis dimakan. Pengguna harus meminta yang makanan supaya dan mereka beli berkualiti. Menerusi agensi- Jabatan seperti agensi Haiwan, Perkhidmatan Jabatan Pertanian, Jabatan Kementerian Perikanan, Kerajaan Kesihatan kerajaan Tempatan, memastikan bekalan makanan yang selamat dijual kepada pengguna. samping selamat dan kerajaan menjamin bekalan makanan pengguna yang juga sendiri mengambil langkah-langkah tertentu supaya makanan mereka selamat.(] Di selamat, harus Manusia yang lebih tinggi taraf sosio ekonominya pula memilih lebih gemar Dengan pengetahuan dan tinggi tahap lebih yang pendedahan
Makanan diubahsuai rmahkah anda mendengar istilah makanan GM. Makanan merujuk kepada makanan yang dihasilkan darpada pengubahsuaian gen-gen lebih secara 'genetically dikenali modified foods' (GM). Setiap organisma (hidupan) mempunyai satu set gen tertentu. Melalui proses tertentu, jurutera genetik mampu mengalihkan gen-gen sesuatu yang kepada sebarang organisma organisma lain. GM buatan atau sebagai khusus bagi dan pengguna sendiri. Persoalan yang hangat diperbincangkan ialah sama ada makanan GM keburukan membawa lebih atau daripada sebaliknya. kebaikan Makanan GM mempunyai implikasi yang besar terhadap pengeluar bahan makanan dari segi ekonomi. Kalau dulunya dapat hasil-hasil diusahakan dalam musim-musim adanya dengan tertentu, kemajuan sains dan teknologi, hasil pertanian dapat dihasilkan sepanjang tahun. pertanian Istilah GM digunakan di negara-negara Eropah, manakala di Amerika, istilah 'genetically engineered food' digunakan. Para saintis bertujuan mengalih satu ciri-ciri yang baik organisma kepada yang lain. Contohnya, untuk menjadikan sesuatu tanaman lebih tahan terhaclap racun makhluk perosak atau untuk menambah khasiat makanan. Antara makanan GM yang telah cihasilkan ialah jagung, kentang, kacang soya dan sayur- sayuran, dari pihak yang khuatir kesan GM mungkin menjejaskan kesihatan. Apakah pertanian berasaskan kejuruteraan genetik memberi kesan buruk kepada sistem eko? Adakah kadar resicu racun makhluk perosak lebih dalam makanan GM tinggi racun akibat makhluk yang berlebihan? Inilah antara tanda ada tanya [awapannya. Ada penggunaan perosak yang belum pertanian mampu mengalihkan bahan genetik spesis tumbuhan yang langsung tidak berkaitan. Malah, ia mampu mengalihkan bahan genetik antara tumbuhan, haiwan dan mikrob lain yang tidak mungkin terhasil secara semulajadi. Bioteknologi di antara [su mengenai kebaikan dan GM keburukan semakin ditimbulkan oleh pihak- pihak yang berkaitan kKhususnya pengusaha industri makanan, badan-badan bukan kerajaan, persatuan-persatuan pengguna makanan Buat masa ini, kajian-Kajian untuk dilakukan sedang kesan-kesan menentukan makanan GM kepada kesihatan manusia dan alam sekeliling. Sebagai pengguna, kita haruslah maklumat mendapatkan mengenai makanan GM dan mengikuti perkembangan terkini kejuruteraan dalam genetik kerana kita juga makan makanan import. Pengusaha juga makanan mengimport makanan sebagai ramuan barang makanan yang mereka hasilkan. () bidang tempatan ntuk barang yang dibungkus/ berkaleng: label dengan v/ Baca teliti sebelum pembelian dibuat. tarikh Pastikan luput belum berakhir. 8oia v Pilevi | pembungkusan. Pastikan pengedap (penutup) tidak pecah. k- tidak v Pastikan berkarat atau kemek. la mungkin boleh menyebabkan keracunan makanan. tin dari v Sekiranya bungkusan dapat dilihat kandungan bahawa pembungkusan sudah. rosak, jangan beli. v Baca kandungan Mungkin dengan teliti. ada ramuan yang tidak sesuai dan periu (alahan, anda sebab-sebab agama, kesihatan dsbnya). elak Bersambung ke hal. 7 O M O Z p P H - C Z - - W W C
O M O J = p ~ - . o C F Z W W D N J g Bunyl dan Pendengaran ™ R & S _.;_{4'_4._:;,_, C'.?. o ,_z--'k';: S bb '%{ "'?_. ke W e > e b RS SN B ] Yy Kewajipan Pengguna o menjadi unyi kuasa yang kuat. Bunyi yang sangat kuat diketahui menyebabkan kaca pecah dan logam retak. Bayangkan deria ke kesannya pendengaran anda. boleh atas Ramai orang mengalami masalah pendengaran yang mungkin telah diakibatkan oleh bunyi yang sangat kuat. anda mendengar Apabila bunyi kuat, anda mungkin mengalami pernah pendengaran kehilangan ini Keadaan sementara. selepas mungkin waktu sesuatu tertentu. pulih jangka Sekiranya anda terdedah kepada bunyi kuat untuk tempoh masa yang lama, pendengaran kehilangan boleh berlaku. Kerosakan sel-sel dapat saraf tidak diperbaiki. dari dan muzik, boleh sebagainya masalah menyebabkan Kekuatan pendengaran. bunyi diukur dengan desibel. Dalam sesuatu perbualan biasa, kekuatan bunyi ialah desibel. Kekuatan ini 50 tidak menjejaskan akan telinga anda. Bunyi yang kuat kenderaan Sebaliknya, kekuatan bunyi sebuah kapalterbang di ruang angkasa mungkin 100 desibel. Ia merupakan bunyi yang kuat dan boleh menjejaskan pendengaran anda. Bunyi yang dikeluarkan di oleh antara 80 dan 100 desibel. bunyi kapalterbang, bunyi muzik suatu berlarutan tempoh tertentu. Tempoh masa pendedahan yang lama kepada bunyi merbahaya kepada pendengaran Kkita. muzik hiburan Berbanding untuk Tanda-tanda Kebilangan Pendengaran pendengaran Kehilangan secara biasanya hal perlahan-lahan. yang demikian, seseorang mungkin tidak sedar tentang kehilangan pendengaran. berlaku Oleh Berikut ialah beberapa tanda yang memberi amaran kemungkinan tentang kehilangan pendengaran: % Kesakitan atau kedua-dua telinga; lain < Apabila memberitahu bahawa anda dari bercakap lebih biasa. radio % Memasang TV, atau stereo lebih kuat dari kebanyakan orang. dalam satu orang kuat € ¢ Bunyi deringan dalam telinga selepas mendengar bunyi yang kuat. susah ¢ Mendapati mendengar perbualan biasa. lain % Meminta mengulangi apa yang mereka perkatakan. o % Meminta orang bercakap lebih kuat. orang Panduan Pendengaran Menjaga € Basuh sabun dan air setiap hari. € Jangan masukkan kayu bermata kapas atau benda Ia ke dalam telinga. lain merosakkan boleh telinga dengan Pendengaran kita mudah rosak, terutama apabila ia terdedah kepada bunyi yang kuat. gegendang telinga. € Buang hingus dengan lemah lembut jika perlu. Biarkan lubang hidung € Ini terbuka ketika bersin. mengelak dalam hidung memasuki telinga yang menerusi menyambung deria-deria ini. ¢ Elakkan bunyi kuat. untuk € Jumpa membuang tahi telinga (wax) berlebihan sekiranya perlu.(J kuman saluran doktor
sambungan dari hal. 5 membeli ¢ Sekiranya barang makanan beku, dalam masukkan kotak dingin beku secepat mungkin. ke membeli ¢/ Sekiranya daging atau ikan, masak atau dengan masukkan ke dalam peti sejuk. Masukkan dalam beku jika dingin petak tidak dimasak dalam masa dua hari. segera ¢ Asingkan daging dan ikan dari makanan lain. kayu Basuh pisau pemotong dengan bersih selepas dan memotong daging atau ikan. Sebaik-baiknya, simpan kayu pemotong yang berasingan khusus untuk memotong daging. dan keringkan v Daging atau ikan dari dikeluarkan yang petak dingin beku harus diletak dalam peti sejuk dan biarkan ia nyahsejuk dengan beku (thaw) letak perlahan terus (jangan di luar).0 Jangan Dedah Nombor Kad Kredit menawarkan peluang membeli-belah secara mudah dari rumah Pengguna atau membuat hanya pesanan membayar menerusi kad kredit. Adakah anda pengguna yang gemar membeli-belah secara online menerusi Internet? Internet pejabat. perlu dan Sebuah perlindungan agensi pengguna data (data base) dalam talian (bhacked), telah membolehkan pihak ketiga yang tidak dikenali membeli barang dan perkhidmatan vang kemudiannya perlu 'dibayar' oleh pemilik kad kredit. Ada juga aduan caj dari kepada syarikat yang menawarkan percuma perkhidmatan secara percubaan. ditembus kad kredit Kad Kredit: Nombomnya periu dirahsiakan. Jerman di Duesseldorf telah pengguna menasihatkan Internet supaya jangan sekali- kali mendedahkan nombor kad kredit mereka dalam talian (online). Selagi syarikat-syarikat dapat kad sepakat mencapai standard mengenai keselamatan yang seragam web, urusniaga untuk pengguna yang membeli- Internet menerusi belah perlu menanggung risiko. kredit belum kata Menurut agensi tersebut, ia telah menerima banyak aduan mengenai penipuan menerusi Internet. Terdapat kes-kes di mana pangkalan Pengguna lazimnya lupa bahawa tawaran percuma tamat menerusi selepas tempoh sesuatu masa dan selepas itu, penjual bebas mengenakan bayaran keahlian atau langganan yang tinggi. Internet Namun demikian, pengguna ingat bahawa langganan persetujuan memerlukan bertulis daripada penjual dan pembeli dan pembeli mestilah telah dimaklumkan dan mengenai sebelum peraturan menandatangani perjanjian. harus syarat Dipetikeciari TheSun, 2Jun 1999, O M O 2 p H - C F Z W W D
.- . et - . - sambungan dari hal.. 1 : i '. penghmman tersebut, Menteri Kesihatan, - YB. Datuk Dr. Chua Jui Meng berkata harus memahami arahan - semua arahan mematuhi Kegagalan boleh menyebabkan pesalah - dikenakan hukuman penjara lima tahun, - denda atau kedua-duanya sekali. Arahan pengharaman import makanan EU itu berkuatkuasa sehingga satu masa apabila daripada ia vyakin Kerajaan pencemaran bahan dioksin. ! : pihak tersebut. terbabit bebas Pasaraya-pasaraya di negara ini menjual - produk tenusu serta daging yang diimport Pegawai- negara - dari - pegawai kesihatan akan memeriksa semua penjual menarik . premis perniagaan pelbagai dunia. agar pasaran produk-produk yang dari balik telah diharamkan. Para pengguna diminta supaya berhati- hati ketika membeli barang makanan im- port. Mereka perlu membaca label dengan dan untuk menentukan pengeluar teliti negara asal barangan terbabit. Jika barang dari Eropah dan berkenaan berasal dikeluarkan selepas 1 Januari 1999, jangan gunakan makanan tersebut. Untuk produk pembungkusannya, yang kepada pengguna perlu mengikuti penjual. Pengguna juga dengan teliti arahan dan maklumat yang oleh Kementerian Kesihatan dikeluarkan dari semasa ke semasa(] belum dibuka memulangkan boleh Disenaraikan nombor telefon Bahaglan-bahagian dan Pejabat-pejabat Cawangan Kementerian Perdagangan Dalam Negerl dan Hal Ehwal Pengguna. Pejabat-pejabat Penguatkuasa di ibu negeri merupakan urusetia Majlis Hal Ehwal Pengguna Negerl (MHEPN). Sekiranya anda memerlukan maklumat atau nasihat, sila hubungl Pejabat Cawangan berhampiran di kawasan anda. Bahagian Penguatkuasa: Bilik Gerakan K. Lumpur Persekutuan Wilayah Kuala Lumpur (Ibu K. Pejabat) Lumpur 03-4436888/03-4437888 03-4423555 03-4433366 Perlis Kangar: Kedah Alor Star; 04-7339062 Sg. Petani: 04-4213400 ";";zh:k 049660420 ulau 04-2616168 PPinang: Seberang Prai: 04-3317500 :'enk i ierenuanu poh: Taiping: Teluk Intan: Selangor Shah Alam: Kajang: K.Kubu Baru: Wilayah Persekutuan K.Lumpur: Labuan: N. Sembilan Seremban: Johor Johor Bahru: Kluang: Muar: Mersing: ;fl"ns uantan: Temerloh: Raub: Bahagian Harta Intelek K. Lumpur (lbu Pejabat) Kota Kinabalu Kuching 07-2234699 07-7736877 06-9522709 07-7994211 04-9761478 Pinang 09-556948 09-2961688 09-3551670 Bhg. Hal Ehwal Pengguna Bhg. Perdagangan Dalam Nooeri 09-8591919 2l . Terengganu: 09-6221234
05-8075044 05-6227967 Kemaman: Kelantan Kota Bharu: Kuala Krai: Sabah K.Kinabalu: Sandakan: Tawau: Sarawak Kuching: Sibu: Pejabat-Pejabat Pendaftaran Syarikat K. Lumpur (Ibu Pejabat) Alor Setar p. Pinang pon Kuantan ko2 Bharu Kota Kinabalu 09-7481117 09-9666368 03-5595544 03-8367444 03-8042495 088-235702 089-668291 089-776690 03-4423555 089-417669 082-245202 084-331931 06-7630911 Pejabat-Pejabat Peadaft IR o et e K.Lumpur 088-233571 089-428499 (Ibu Pejabat) Alor Setar Perni 03-4433366 04-7318277 U=327 193 05-2547913 09-7484599 09-553600 09.5537|7o T B100E e R [poh Kota Bharu Kuantan
gl K.T R s Johor Bharu Melaka 09-2244710 06-2821822 03-4433366 04-7330111 04-3332081 05-2416900 09-553866 09-7482860 088-233346 b'elaka: 06'2820"22 Bil""lu: 086'332|76 Labuan 087'4'4|00 &~ Belilah Barangan Buatan Malaysia ¢ BUATAN MALAYSIA Ducetakoleh SYARIKAT ASAS JAYA 03-794 6182