MAKSAK SARAWAK MAJLIS KEBAJIKAN DAN SUKAN ANGGOTA-ANGGOTA KERAJAAN SARAWAK (Sarawak Government Services Welfare & Recreational Council) Penaung: TYT Yang DiPertua Negeri Alamat Urusetia: :YAB Ketua Menteri Sarawak Ibu Pejabat MAKSAK Sarawak Yang DiPertua: Setiausaha Kerajaan Negeri Sarawak 35 Jalan Ridgeway,93200 Kuching Pejabat Yang Didaftar: Pejabat Ketua Menteri, Kuching Tel: 082-245870/Fax: 082-257755 Bil. Kami: MAKSAK/SN/3 Tarikh: 27 Januari 2010 Kepada, Semua Setiausaha Kelab-Kelab Gabungan MAKSAK Sarawak Tuan/Puan, PERTANDINGAN TENIS (LELAKI & WANITA) MAKSAK SARAWAK ANTARA KELAB GABUNGAN 2020 Dengan segala hormatnya pihak kami ingin menarik perhatian tuan/puan kepada perkara yang tersebut di atas. 2. Sehubungan ini, sukacitanya pasukan kelab tuan/puan adalah dijemput untuk menyertai pertandingan tersebut. Disertakan bersama-sama ini peraturan pertandingan dan borang pendaftaran untuk tindakan tuan/puan selanjutnya. 3. jemputan untuk penyertaan pertandingan-pertandingan acara sukan anjuran MAKSAK Sarawak boleh disemak melalui laman web atau sila hubungi Encik Jeffrey Kelimbang Balang di talian 082-492809 atau Emel: jeffrekb@sarawaknet.gov.my untuk keterangan lanjut. tuan/puan, program atau Untuk makluman Sekian. Terima kasih. 'BADAN SIHAT, MENTAL CERGAS, PRODUKTIVITI MENINGKAT' Yang benar, (SAFIEE BIN HAJI AHMAD) Setiausaha Kehormat MAKSAK Sarawak s.k. YB Datuk Amar Haji Mohamad Morshidi Bin Abdul Ghani Setiausaha Kerajaan Negeri Sarawak Merangkap Yang DiPertua MAKSAK Sarawak YBhg. Datu Haji Misnu Bin Haji Taha Pengarah Unit Pengurusan Sumber Manusia (JKM) Merangkap Pengerusi JK Sukan & Rekreasi MAKSAK Sarawak Encik Ellen @ Manium Ak Engang, Setiausaha Kehormat PSKPP Sarawak Encik Romy Pudong, Koordinator Tenis MAKSAK Sarawak
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. MAJLIS KEBAJIKAN DAN SUKAN ANGGOTA-ANGGOTA KERAJAAN SARAWAK (Sarawak Government Services Welfare & Recreational Council) Peraturan-Peraturan Pertandingan Tenis (Lelaki & Wanita) MAKSAK Sarawak Antara Kelab Gabungan 2010 NAMA Pertandingan Tenis (Lelaki & Wanita) MAKSAK Sarawak Antara Kelab Gabungan 2010 TUJUAN Untuk memperkembangkan permainan Tenis, membimbing bakat-bakat baru, mempertinggikan taraf pemain, mempelajari di antara satu sama lain mengenai teknik-teknik permainan dan mengeratkan tali persahabatan antara pegawai-pegawai kerajaan. TARIKH DAN TEMPAT Pada 6, 7, 13, 14, 20 dan 21 Mac 2010 di Kuching PENGELOLA Persatuan Sukan Dan Kebudayaan Perkhidmatan Pelajaran Sarawak PASUKAN-PASUKAN YANG LAYAK MEMASUKI PERTANDINGAN 5.1. Bahagian Lelaki: gabungan/bahagian MAKSAK Sarawak layak memasuki pertandingan ini. Bahagian Wanita: Pertandingan akan dijalankan secara Acara Individu bagi perlawanan perseorangan dan bergu. Pendaftaran bilangan pemain dari sebuah kelab/bahagian tidak terhad. Sebanyak mungkin pemain dari tiap- tiap kelab/bahagian dialu-alukan. Hanya pasukan-pasukan/pemain dari kelab-kelab 5.2. KELAYAKAN PEMAIN Sila lihat Lampiran "A" yang disertakan ini. PENDAFTARAN PEMAIN 7.1. Tiap-tiap pasukan akan mengandungi tidak lebih daripada 11 orang pemain termasuk sekurang-kurangnya dua (2) orang veteran yang berumur 45 tahun dan keatas pada tahun 2010. Pemain-pemain berdaftar sahaja dibenarkan mewakili pasukan masing-masing dan nama-nama mereka tidak boleh ditukar apabila perlawanan/pusingan pertama dimulakan. Sekiranya sesuatu kelab tidak mencukupi bilangan peserta untuk menubuhkan satu pasukan, maka dua (2) buah kelab gabungan yang mempunyai masalah yang sama bolehlah menubuhkan satu pasukan untuk menyertai dalam pertandingan. Untuk mendaftar pemain-pemain pasukan, Borang Pendaftaran yang disertakan bersama-sama ini akan digunakan dan dihantar kepada Pengerusi Pengelola pada atau sebelum 25.2.2010 (Khamis) jam 2.30 petang. 7.2. 7.3. 7.4. Bayaran masuk: a. b. Bahagian Lelaki : RM100.00 (Setiap pasukan) Bahagian Wanita : RM 5.00 (Perseorangan) RM 10.00 (Bergu) UNDANG-UNDANG PERTANDINGAN Kecuali apa yang tercatit dalam peraturan-peraturan berikut pertandingan ini akan dijalankan mengikut Undang-Undang Persatuan Lawn Tenis Antarabangsa (ITF):-
8.1. 8.2. 8.3. Perlawanan a. Tiap-tiap perlawanan (tie) hendaklah mempunyai dua (2) permainan perseorangan dan dua (2) permainan bergu dan satu permainan bergu veteran. b. Susunan perlawanan adalah seperti berikut:- 1. 2. 3. 4. 5. Perseorangan Pertama Bergu Pertama Bergu Veteran Perseorangan Kedua Bergu Kedua c. d. e. f. g. h. Seorang pemain boleh mengambil bahagian dalam satu permainan sahaja, iaitu dalam permainan perseorangan atau bergu. perseorangan Peraturan mendaftarkan mengikut 'ranking' mereka dalam pasukannya adalah dibatalkan. Tiap-tiap pasukan hendaklah melaporkan diri kepada seorang Pegawai Bertugas apabila tiba di tempat bermain dan menentukan masa perlawanan untuk 'tie' yang berkenaan. Kelewatan 15 minit sahaja akan dibenarkan bagi pasukan yang lewat. Pasukan yang tidak hadir apabila dipanggil untuk bermain akan dibatalkan daripada bertanding. Ketua pasukan atau seorang pegawai yang bertanggungjawab mestilah mengemukakan senarai pemain-pemain bagi pasukannya 15 minit sebelum perlawanan itu dijadualkan bermula. Tiap-tiap perlawanan adalah berasaskan kepada 'best of 3 sets'. Selepas set kedua dalam tiap-tiap perlawanan, 5 minit dibenarkan untuk masa rehat. 'Tie-breaker' akan digunakan apabila mata seri di dalam mana-mana satu set. Pasukan yang mencapai mata kemenangan boleh dibenarkan menukar ganti pemain-pemainnya untuk perlawanan-perlawanan yang berikut setelah mengemukakan senarai tersebut bagi satu-satu 'tie'. Tetapi, tiap-tiap 'tie' mestilah dimain sehingga tamat kesemua perlawanan. yang memerlukan pemain-pemain Sistem Pertandingan a. Sistem pertandingan ini akan dijalankan secara liga dalam kumpulan dengan johan dan naib johan bagi tiap-tiap kumpulan bertanding di dalam perlawanan pusingan kedua yang akan dijalankan secara kalah mati (knock-out). Walau bagaimanapun sistem pertandingan ini akan diubah memandangkan kepada jumlah kemasukan pasukan-pasukan bertanding. Jika kurang daripada 8 pasukan mengambil bahagian, maka pertandingan ini akan dibatalkan. b. Kiraan Mata Berikut adalah sistem yang dikuatkuasakan dalam pertandingan ini. a. Pasukan yang menang ... 2 markah Pasukan yang kalah ... 1 markah Lucutan teknik/menarik diri ... 0 markah Menang percuma ... 2 markah/set (3-0) b. Dipertandingan awal, sekiranya 2 pasukan yang seri, maka pasukan yang menang dalam pertandingan antara mereka berdua dikira menang.
c. Sekiranya 3 pasukan yang mendapat jumlah markah yang sama, maka kadar berikut akan digunakan:- C = A - B A - Jumlah set menang (semua pertandingan) B - Jumlah set kalah (semua pertandingan) C - Nisbah set d. Sekiranya seri masih berlaku, maka kadar berikut akan digunakan:- Z = X - Y X - Jumlah mata menang (semua pertandingan) Y - Jumlah mata kalah (semua pertandingan) Z - Nisbah mata Pasukan yang memperolehi nisbah mata yang lebih tinggi akan dianggap menang. 9. PAKAIAN PEMAIN Pakaian pemain adalah bebas tetapi kasut mestilah putih. 10. BOLA Pihak Jawatankuasa Penganjur/Pengelola akan menyediakan Bola Tenis jenis 'PRINCE' atau yang setaraf dengannya. 11. PENANGGUHAN 11.1. Sedapat-dapat pertandingan ini tidak boleh ditangguh. 11.2. Jika sesuatu pertandingan tidak dapat dijalankan atau tergendala separuh jalan oleh kerana sesuatu sebab yang tidak dapat dielakkan, maka jawatankuasa pengelola pertandingan adalah berhak untuk mengambil dan membuat keputusan yang difikir berpatutan dan adil. 12. PEGAWAI BERTUGAS 12.1. Tiap-tiap pasukan dikehendaki mencalonkan seorang wakil untuk menjadi 'Tournament Officer' disepanjang pertand. 12.2. Dalam perlawanan awal, kedua-dua pasukan yang bertemu akan bertanggungjawab untuk melantik pengadil-pengadil dan penjaga-penjaga garisan untuk mengurus perlawanan masing-masing. Pihak Jawatankuasa Pengelola Pertandingan ini akan bertanggungjawab untuk melantik pengadil- pengadil dan penjaga garisan bagi perlawanan pusingan kedua dan sebagainya. 12.3. Semua keputusan mesti dihantar oleh 'Tournament Officer' kepada Setiausaha Pengelola Pertandingan selepas tiap-tiap perlawanan tamat. 13. MESYUARAT PENGURUS PASUKAN/CABUTAN UNDI 13.1. Mesyuarat Pengurus Pasukan akan diadakan di Bilik Mesyuarat MAKSAK, Jalan Ridgeway/Off Jalan Ong Tiang Swee, Kuching pada 25.2.2010 (Khamis) jam 2.30 petang. 13.2. Cabutan Undi untuk menentukan kumpulan juga akan dijalankan dalam mesyuarat itu. 13.3. Oleh itu, semua Pengurus Pasukan atau wakilnya diminta hadir dalam mesyuarat tersebut. 14. JADUAL PERTANDINGAN Jadual pertandingan akan disusun oleh Jawatankuasa Pengelola. 15. TINDAKAN TATATERTIB 15.1. Pengurus-pengurus pasukan dan pegawai-pegawai akan bertanggungjawab atas pemain-pemainnya mematuhi undang-undang pertandingan.
15.2. Sesuatu pasukan yang mogok bermain (walk-out) akan digantungkan bagi semua perlawanan. 15.3. Pihak Jawatankuasa Pengelola akan melaporkan hal ketiadaan tatatertib yang telah berlaku dengan begitu serius oleh pemain-pemain atau pegawai- pegawai kepada Lembaga Tatatertib MAKSAK Sarawak dan ini akan diatasi mengikut dengan Peraturan 20 di Perlembagaan MAKSAK Sarawak. 16. BANTAHAN Semua bantahan hendaklah dikemukakan oleh Pengurus Pasukan berkenaan secara bertulis kepada Pengerusi Pengelola dalam tempoh satu jam selepas sesuatu permainan tamat. Tiap-tiap bantahan hendaklah disertakan dengan wang tunai sebanyak RM200.00. Wang pertaruhan ini akan luput jika bantahan didapati tidak munasabah. 17. JURI Mengemukakan rayuan akan dibuat oleh Pengurus Pasukan berkenaan kepada Juri Rayuan yang dilantikan oleh Jawatankuasa Pengelola. Keputusan-keputusan yang dibuat oleh Juri adalah muktamad. 18. HADIAH Hadiah akan dibahagikan kepada pemenang-pemenang hingga tempat ketiga. 19. AM 19.1. Jawatankuasa Pengelola adalah berhak untuk meminda syarat-syarat jadual pertandingan serta tempat permainan demi untuk kepentingan pertandingan ini. 19.2. Bagi semua perkara yang berbangkit dan tidak tercatat dalam peraturan ini, Jawatankuasa Pengelola berhak mengambil keputusan dan keputusan tersebut adalah muktamad. 19.3. Untuk keterangan lanjut, sila hubungi:- Encik Chong Hon Min (016-8990128) Encik Collin Laja (013-8167681) Urusetia MAKSAK Sarawak K U C H I N G Bil: MAKSAK/SN/3 Tarikh: 27 Januari 2010
Lampiran A KELAYAKAN PEMAIN Di bawah ialah panduan peraturan-peraturan untuk menentukan kelayakan seorang pemain yang boleh mengambil bahagian dalam kegiatan-kegiatan anjuran MAKSAK Sarawak. a. Seorang pegawai kerajaan berwarganegara Malaysia yang berkhidmat dan menerima gaji daripada Jabatan Kerajaan Persekutuan/Negeri/Badan-Badan Berkanun/Kuasa- Kuasa Tempatan/Angkatan Tentera yang mana kelab-kelab sukan dan kebajikan badan-badan yang berkenaan adalah bergabungan dengan Majlis Kebajikan dan Sukan Anggota-Anggota Kerajaan Sarawak (MAKSAK Sarawak). b. Pegawai yang berkenaan adalah seorang ahli kelab jabatan masing-masing atau kelab sukan dan kebajikan yang dibenarkan oleh MAKSAK Sarawak. c. Seorang pemain yang bertukar sementara dari luar Negeri Sarawak atau memegang jawatan sementara, maka dia bolehlah mengambil bahagian dalam kegiatan-kegiatan yang dianjurkan oleh MAKSAK Sarawak jika dia telah berada di Sarawak atau memegang jawatan itu tidak kurang dari 60 hari berterusan sebelum tarikh kegiatan- kegiatan itu dimulakan. d. Pemain-pemain yang berikut tidak dibenarkan mengambil bahagian dalam kegiatan- kegiatan yang dianjurkan oleh MAKSAK Sarawak:- i. Seorang yang sedang dalam latihan dan hanya menerima elaun seperti jururawat pelatih dan guru pelatih; ii. Seorang pekerja di syarikat-syarikat yang ditubuhkan oleh kerajaan, badan berkanun atau kuasa tempatan; iii. Seorang pegawai pinjaman dari sesebuah syarikat yang tidak menerima gaji di bawah Laporan Jawatankuasa Kabinet dan Sistem Saraan Baru. iv. Seorang yang telah digantung (suspended) dari bermain atas sebab tatatertib oleh sesebuah persatuan sukan Gabungan atau Jabatan Kerajaan yang berkenaan. e. Bagi mengawal peraturan (b) atas dicadangkan bahawa semua kelab gabungan mengemukakan senarai nama-nama ahli kelab masing-masing kepada Urusetia MAKSAK Sarawak atau memberikan kad keahlian kelab masing-masing kepada mereka yang mewakili kelab itu. Sekiranya sesuatu pasukan yang melanggarkan peraturan ini, maka keseluruhan pasukan berkenaan akan disingkirkan dalam semua perlawanan berkenaan. Semua keputusan yang terdapat oleh pasukan tersebut akan dibatalkan.
BORANG PENDAFTARAN (Sila kembalikan borang ini pada atau sebelum 25.2.2010 jam 2.30 Petang) No. Fax: 082-257755 Nama Kelab Gabungan : ... ... Pengerusi Pengelola Pertandingan Tenis (Lelaki & Wanita) MAKSAK Sarawak 2010 d/a Urusetia MAKSAK Sarawak 35 Jalan Ridgeway 93200 Kuching. Tuan, Pertandingan Tenis (LELAKI) MAKSAK Sarawak Antara Kelab Gabungan 2010 Pemain-pemain (pasukan Lelaki) seperti berikut akan mengambil bahagian dalam pertandingan yang tersebut di atas. No. 1 2 3 4 5 6 7 8 * 9 *10 *11 * Pemain Veteran (sila berikan tarikh kelahiran) Nama No. K/P(Baru) Jawatan Jabatan Nama Pengurus: ... ... Alamat: ... ... ... ... Tel: ... ... Fax: ... Pegawai Tournament: ... ... Tel: ... ... .. ... ..(Pej.) ... ... .. (Rum.) Disertakan bersama ini bayaran masuk sebanyak RM ... (tunai/No. Cek ... ... ). Pembayaran melalui cek hendaklah dipalang dan dialamat atas nama ''PSKPP Sarawak"... Tandatangan Setiausaha & Cop Kelab Gabungan Tarikh: ...
BORANG PENDAFTARAN (Sila kembalikan borang ini pada atau sebelum 25.2.2010 jam 2.30 Petang) No. Fax: 082-257755 Nama Kelab Gabungan : ... ... Pengerusi Pengelola Pertandingan Tenis (Lelaki & Wanita) MAKSAK Sarawak 2009 d/a Urusetia MAKSAK Sarawak 35 Jalan Ridgeway 93200 Kuching. Tuan, Pertandingan Tenis (WANITA) MAKSAK Sarawak Antara Kelab Gabungan 2010 Pemain-pemain (Wanita) seperti berikut akan mengambil bahagian dalam pertandingan yang tersebut di atas. Acara Perseorangan No. 1 2 3 4 5 Nama No. K/P(Baru) Jawatan Jabatan No. Nama Acara Bergu (1) No. K/P(Baru) Jawatan Jabatan No. Nama Acara Bergu (2) No. K/P(Baru) Jawatan Jabatan Nama Pengurus: ... ... Alamat: ... ... ... ... Tel: ... ... Fax: ... Pegawai Tournament: ... ... Tel: ... ... .. ... ..(Pej.) ... ... .. (Rum.) Disertakan bersama ... (tunai/No. Cek ... ... ). Pembayaran melalui cek hendaklah dipalang dan dialamat atas nama ''PSKPP Sarawak". ini bayaran masuk sebanyak RM Tarikh: ... Tandatangan Setiausaha & Cop Kelab Gabungan