Dalam Kebijakan Kerahasiaan ini ("Kebijakan"), kami, Qualcomm Incorporated dan anak perusahaan kami (secara bersama-sama disebut sebagai "kami"), memberikan informasi mengenai cara kami dalam mengumpulkan, menggunakan, memproses, dan mentransfer data pribadi. Qualcomm Incorporated dan anak perusahaan kami adalah sebuah organisasi global yang membagikan data yang kami kelola di seluruh bisnis (badan hukum), proses bisnis, dan sistem informasi di seluruh dunia. Oleh karena itu, untuk Kebijakan ini, kami menggunakan istilah "data pribadi" secara luas untuk mencakup banyak undang-undang kerahasiaan dan perlindungan data yang berlaku bagi kami; secara umum "data pribadi" berarti informasi yang berkaitan dengan orang yang diidentifikasi secara pribadi atau yang dapat digunakan secara wajar (dengan sendirinya atau digabungkan dengan data lain yang tersedia) untuk mengidentifikasi individu. Terkait Prinsip Pedoman Perangkat Lunak dan Aplikasi Bahasa Lain 中国特别条款 Ketentuan Spesifik EEA भारत �व�शष्ट प्रावधान Provisões Específicas do Brasil Cakupan Kebijakan ini berlaku untuk situs web, produk, layanan, perangkat lunak, atau aplikasi kami yang kami gunakan untuk memberikan tautan langsung ke Kebijakan ini atau mengacu pada Kebijakan ini (secara bersama-sama disebut sebagai "Layanan"). Kebijakan ini hanya mencakup data yang dikumpulkan melalui Layanan dan bukan praktik pengumpulan atau pemrosesan data layanan lain yang mempertahankan kebijakan kerahasiaan terpisah milik mereka sendiri. Terkadang, kami mengacu pada Kebijakan ini dalam kaitannya dengan survei dan halaman web untuk tujuan khusus, misalnya, halaman web Karier kami; dalam keadaan tersebut, Kebijakan ini berlaku sebagaimana yang diubah dalam pemberitahuan atau permintaan persetujuan tertentu (misalnya, sehubungan dengan jenis data yang dikumpulkan atau tujuan pengumpulan). Tipe Data dan Metode Pengumpulan Data yang Anda kirimkan. Informasi Kontak: Kami mengumpulkan nama, alamat email, alamat email, nomor telepon, dan data Anda yang terkait dengan bisnis yang Anda wakili saat Anda meminta informasi dari kami, mendaftarkan, memesan produk atau layanan, atau sebaliknya, sengaja mengirimkan informasi tersebut kepada kami.
Informasi Pembayaran: Sehubungan dengan layanan yang dikenakan biaya, kami juga akan mengumpulkan informasi pembayaran (misalnya, nomor kartu kredit dan data verifikasi terkait), nomor telepon, serta alamat penagihan dan pengiriman. Lamaran Lowongan Kerja: Apabila Anda melamar lowongan pekerjaan atau posisi lain sebagai pekerja untuk Qualcomm dan/atau salah satu perusahaan afiliasinya, kami akan mengumpulkan nama, informasi kontak, lamaran, pekerjaan atau posisi yang Anda lamar, dan segala informasi yang Anda sediakan seperti resume, CV, surat referensi atau informasi lain kepada kami. Lihat Pemberitahuan Privasi Pelamar kami untuk informasi lebih lanjut. Data yang kami kumpulkan secara otomatis dari situs-situs web kami. Informasi Perangkat dan Peramban: Ketika Anda mengunjungi salah satu situs web kami, kami mengumpulkan data umum dari komputer atau perangkat seluler Anda seperti jenis browser Anda, sistem operasi, alamat IP, dan nama domain yang Anda gunakan untuk mengakses situs, dan jika Anda mengakses situs kami dengan perangkat seluler Anda, kami akan mengumpulkan data jenis perangkat seluler tersebut. Aktivitas Penjelajahan: Kami mengumpulkan data mengenai cara Anda menggunakan situs web kami, seperti tanggal dan waktu Anda mengunjungi situs, area atau halaman situs yang Anda kunjungi, jumlah waktu yang Anda habiskan untuk melihat situs, berapa kali Anda kembali ke situs, dan data click- stream lainnya. Cookie. Kami menggunakan cookie, web beacon, atau teknologi-teknologi yang sejenis untuk mengumpulkan data mengenai penggunaan Anda atas situs web atau aplikasi web kami. Cookie adalah file teks berukuran kecil yang tersimpan dalam hard drive komputer atau perangkat Anda ketika Anda mengakses situs tersebut. Kami menggunakan cookie untuk membantu mengoperasikan situs-situs dan layanan-layanan kami, antara lain untuk: (1) mengingat Anda sehingga Anda tidak perlu memasukkan informasi yang sama ketika Anda kembali ke situs, (2) memberikan konten atau penawaran khusus di situs kepada Anda; (3) mengembangkan statistik agregat untuk membantu memantau kinerja situs, melakukan penelitian, meningkatkan konten dan layanan kami, dan (4) membantu melindungi keamanan situs dan layanan kami. Kami juga mengizinkan perusahaan lain seperti mitra analisis web, pengiklan, atau jaringan iklan untuk mengatur atau mengakses cookie atau web beacon mereka (juga disebut sebagai 1x1 pixel.gifs atau tag tindakan) di situs. Misalnya, kami menggunakan perusahaan iklan pihak ketiga untuk menayangkan iklan atas nama kami di Internet. Perusahaan iklan pihak ketiga ini menggunakan cookie dan web beacon untuk mengukur dan meningkatkan keefektifan iklan untuk klien mereka, termasuk kami. Untuk melakukan hal tersebut, perusahaan-perusahaan ini menggunakan data mengenai kunjungan Anda ke situs kami atau situs web lainnya dari waktu ke waktu. Data ini dapat meliputi: tanggal/waktu iklan spanduk yang ditampilkan, pengidentifikasi khusus yang terdapat dalam cookie mereka, dan alamat IP perangkat Anda. Data ini juga dapat digunakan untuk mempersonalisasikan iklan sehingga Anda lebih cenderung melihat iklan mengenai barang dan layanan yang menarik bagi Anda. Apabila Anda menginginkan informasi lebih lanjut mengenai praktik ini dan pilihan Anda mengenai iklan yang dipersonalisasi, silakan lihat Kebijakan Cookie kami atau kunjungi artikel opt-out.
California Consumer Protection Act (Undang-Undang Perlindungan Konsumen California, disingkat "CCPA") mewajibkan kami untuk mendeskripsikan kategori informasi pribadi (sebagaimana yang ditentukan oleh CCPA) yang kami jual kepada pihak ketiga dan cara menggunakan opt-out dalam penjualan ke depannya. Menurut CCPA, informasi pribadi mencakup pengidentifikasi online, seperti alamat IP, ID cookie, serta ID seluler. Undang-undang tersebut juga menentukan "penjualan" secara luas, yang mencakup penyediaan data terhadap pihak ketiga dalam beberapa kasus. Kami mengizinkan penyedia periklanan dan analitik untuk mengumpulkan alamat IP, ID cookie dan ID seluer dengan perangkat dan data penggunaan yang terkait saat Anda mengakses situs web atau aplikasi web kami, tetapi kami tidak "menjual" informasi pribadi lainnya. Apabila Anda tidak memperbolehkan kami atau mitra kami "menjual" informasi pribadi terkait kunjungan Anda ke situs kami untuk tujuan periklanan, Anda dapat mengajukan Permintaan Jangan Jual dengan cara menghubungi kami melalui email atau menggunakan pilihan opt-out di atas. Apabila Anda menggunakan opt-out dengan pilihan-pilihan tersebut, kami tidak akan membagikan atau menyediakan informasi pribadi tersebut dengan cara yang dapat dianggap sebagai "penjualan" menurut CCPA. Namun, kami akan tetap membuat informasi pribadi tertentu tersedia untuk mitra kami (yang bertindak sebagai penyedia layanan) untuk membantu kami melakukan beberapa fungsi terkait periklanan. Di samping itu, pilihan-pilihan tersebut tidak berarti Anda memilih opt-out dalam penggunaan informasi pribadi yang telah "dijual" atau menghentikan seluruh periklanan berbasis minat sebelumnya. Anda bebas untuk menolak cookie, tetapi dengan demikian, Anda mungkin tidak dapat menggunakan beberapa fitur di situs atau memanfaatkan penawaran kami sepenuhnya. Lihat menu "Bantuan" di browser Anda untuk mempelajari cara mengubah preferensi cookie Anda. Untuk informasi lebih lanjut, silakan baca Kebijakan Cookie kami. Perangkat lunak dan aplikasi: Anak-anak perusahaan Qualcomm Incorporated mengembangkan berbagai perangkat lunak dan aplikasi untuk perangkat seluler. Melalui aplikasi perangkat lunak ini, kami dapat mengumpulkan data lokasi, pengidentifikasi khusus (seperti nomor seri chipset atau ID pelanggan internasional), data mengenai aplikasi yang dipasang dan/atau berjalan di perangkat, data konfigurasi seperti pembuatan, model, dan penyedia layanan nirkabel, sistem operasi dan data versi, data versi pra- rilis perangkat lunak, dan data mengenai kinerja perangkat seperti kinerja chipset, penggunaan baterai, dan data termal. Pelajari Lebih Lanjut Sumber Pihak Ketiga: Kami juga dapat memperoleh data pribadi dari sumber pihak ketiga, seperti broker data, jaringan sosial, mitra lain, atau sumber publik. Tujuan Pengumpulan, Penggunaan Data Kami mengumpulkan dan memproses data pribadi mengenai Anda dengan persetujuan Anda dan/atau diperlukan untuk menyediakan produk yang Anda gunakan, mengoperasikan bisnis kami, memenuhi kewajiban kontrak dan hukum kami, melindungi keamanan sistem kami dan pelanggan kami, atau memenuhi kepentingan yang sah lainnya. Tujuan pengumpulan dan penggunaan setiap kategori data pribadi meliputi: Untuk menanggapi permintaan yang Anda kirimkan kepada kami seperti permintaan informasi, atau permintaan Anda untuk berlangganan layanan atau membeli produk;
Untuk menyediakan, mengelola, memelihara, dan mengamankan Layanan(-layanan) yang Anda minta; Untuk mengoperasikan dan meningkatkan bisnis kami, termasuk untuk mengelola, melindungi, dan meningkatkan layanan dan sistem kami, untuk mengembangkan produk dan layanan baru, dan untuk keperluan bisnis internal lainnya; Untuk lebih memahami preferensi pengguna Layanan kami, susun statistik gabungan menggunakan penggunaan Layanan kami, dan bantu mempersonalisasikan pengalaman Anda di situs web dan Layanan kami; Untuk memberikan Anda informasi mengenai teknologi, rilis produk atau layanan, berita, dan komunikasi kami lainnya; dan Penggunaan lain yang kami uraikan dalam Kebijakan ini atau pada saat kami mengumpulkan data. Untuk mencapai tujuan-tujuan ini, dan sejauh diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, kami dapat menggabungkan berbagai jenis data yang kami kumpulkan dari berbagai sumber online dan offline. Selain itu, kami dapat melakukan deidentifikasi dan/atau menganonimkan data pribadi yang kami kumpulkan agar data tidak lagi dapat digunakan untuk mengidentifikasi Anda dan dalam hal demikian data yang sudah mengalami deidentifikasi dan/atau data ananonim tidak lagi tunduk terhadap Kebijakan ini. Tempat Penyimpanan dan Pemrosesan Data Kami Kami menyimpan dan memproses data di Amerika Serikat dan di server-server di seluruh dunia, termasuk, tanpa batasan, Asia dan Wilayah Ekonomi Eropa. Di mana pun kami menyimpan atau memproses data pribadi sesuai dengan Kebijakan ini, kami mengambil langkah-langkah yang dirancang untuk memastikan bahwa data diproses sesuai dengan Kebijakan ini dan sesuai dengan hukum yang berlaku. Kami mentransfer data pribadi dari Wilayah Ekonomi Eropa ke negara-negara lain, beberapa di antaranya belum ditentukan oleh Komisi Eropa untuk memiliki tingkat perlindungan data yang memadai. Ketika kami melakukan hal tersebut, kami menggunakan berbagai macam mekanisme hukum untuk melakukan transfer (seperti persetujuan atau kontrak hukum yang mencukupi). Pengungkapan Data Pribadi Kami dapat membagikan setiap kategori data pribadi yang kami kumpulkan dengan jenis-jenis pihak ketiga berikut ini. Kami membagikan data Anda dengan anak-anak perusahaan Qualcomm. Sebagai contoh, kami dapat membagikan permintaan Anda untuk berlangganan buletin berkala terkait produk atau layanan tertentu dengan anak perusahaan Qualcomm terkait. Kami juga dapat membagikan data pribadi Anda dengan penyedia layanan yang memproses data atas nama kami untuk tujuan-tujuan seperti yang dijelaskan dalam Kebijakan ini. Kami juga dapat menawarkan pelatihan atau layanan lain kepada karyawan dan pekerja pelanggan bisnis kami. Dalam kasus tersebut, kami dapat membagikan data yang berkaitan dengan penggunaan pelatihan kami dan layanan lainnya dengan pelanggan bisnis yang teridentifikasi untuk penggunaan bisnis mereka. Kami juga dapat membagikan data Anda sebagaimana yang diwajibkan oleh undang-undang atau demi kepentingan melindungi atau
melaksanakan hak hukum kami atau orang lain, misalnya, tanpa batasan, sehubungan dengan permintaan dari pejabat penegak hukum dan sehubungan dengan proses pengadilan. Kami dapat membagikan atau mentransfer data Anda sehubungan dengan penjualan, penggabungan, pengalihan, atau reorganisasi yang prospektif atau aktual dari semua atau sebagian bisnis kami, termasuk negosiasi terkait. Terakhir, kami juga dapat membagikan data pribadi Anda jika Anda telah memberikan izin kepada kami. Pilihan Anda Memilih/Tidak Memilih.Dalam beberapa keadaan, seperti pemasaran email, kami menawarkan Anda kemampuan untuk melakukan opt-in atau opt-out beberapa jenis pengumpulan, penggunaan, atau pembagian data. Dalam keadaan tersebut, kami akan menghargai pilihan Anda. Hak Subjek Data.Undang-undang beberapa negara atau negara bagian memungkinkan Anda untuk meminta akses, koreksi, penghapusan, pembatasan atau hak lainnya sehubungan dengan data pribadi Anda. Klik di sini untuk menggunakan hak tersebut. Apabila Anda kesulitan menggunakan hak Anda melalui tautan di atas, silakan hubungi kami dengan informasi yang tersedia di bagian bawah laman Kebijakan ini. Jangan Lacak. Saat ini kami tidak menanggapi sinyal "Jangan Lacak" (Do Not Track -"DNT") yang dikirimkan oleh peramban web. Standar yang seragam belum diadopsi untuk menentukan cara menafsirkan sinyal DNT dan tindakan yang harus diambil oleh situs web dan pihak ketiga yang menerimanya. Namun, Anda dapat menggunakan berbagai cara lain untuk mengendalikan pengumpulan dan penggunaan data, termasuk kontrol cookie di pengaturan browser Anda dan kontrol iklan yang dipersonalisasi yang diuraikan di bagian Cookie di atas. Insentif Non-Diskriminasi/Finansial. Undang-undang dari beberapa negara atau negara bagian melarang kami melakukan diskriminasi terhadap Anda karena menggunakan hak-hak tersebut di atas dan memberlakukan persyaratan terhadap insentif finasial yang ditawarkan kepada Anda terkait informasi Anda. Apabila kami menawarkan insentif finansial demikian, maka kami akan menjelaskan ketentuannya dengan lebih detail di sini. Penyimpanan Kami menyimpan data pribadi selama akun Anda aktif, atau sebagaimana yang diperlukan untuk memberikan layanan kepada Anda. Kami akan menghapus atau melakukan deidentifikasi data pribadi dalam waktu yang wajar setelah data tidak lagi diperlukan untuk tujuan bisnis yang dikumpulkannya. Namun, kami akan menyimpan dan menggunakan data pribadi yang diperlukan untuk mematuhi kewajiban hukum kami, menyelesaikan sengketa, dan melaksanakan perjanjian kami. Keamanan Transmisi melalui Internet tidak pernah sepenuhnya aman atau bebas dari kesalahan. Namun, kami mengambil langkah-langkah yang wajar untuk melindungi data Anda dari kehilangan, penyalahgunaan, dan akses yang tidak sah, pengungkapan, perubahan, dan perusakan. Kami bertanggung jawab untuk melindungi kata sandi dan ID Pengguna Anda dan memberi tahu kami menggunakan salah satu metode kontak yang tercantum di bawah jika Anda pernah menduga bahwa kata sandi atau ID Pengguna Anda untuk salah satu Layanan kami telah disusupi. Untuk membantu kami melindungi data pribadi, kami
mohon agar Anda menggunakan kata sandi yang kuat dan jangan pernah membagikan kata sandi Anda dengan siapa pun atau jangan menggunakan kata sandi yang sama dengan situs atau akun lain. Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas setiap penggunaan Layanan kami tanpa izin yang dilakukan melalui kata sandi dan ID Pengguna Anda. Amendemen Kami berhak untuk mengubah, memodifikasi, menambah, atau menghapus bagian dari Kebijakan ini kapan pun, tetapi kami akan memperingatkan Anda bahwa perubahan telah dibuat dengan menunjukkan tanggal pembaruan terakhir kali yang tertera di Kebijakan. Apabila kami mengubah Kebijakan dengan suatu cara tertentu, kami akan memberikan pemberitahuan online yang sesuai kepada Anda setidaknya tiga puluh hari sebelumnya dan/atau mendapatkan persetujuan tersurat dari Anda sebagaimana yang diwajibkan oleh hukum. Ketika Anda mengunjungi situs web kami atau menggunakan Layanan kami, Anda akan menerima versi terbaru dari Kebijakan ini. Kami menyarankan agar pengguna meninjau kembali Kebijakan ini sesekali untuk mempelajari setiap perubahan. Hubungi Kami Untuk menghubungi kami, kirimkan email kepada kami di privacy[a keong]qualcomm[dot]com, atau kirimkan surat ke alamat kami di Qualcomm Incorporated, Attn. Privacy Counsel, 5775 Morehouse Drive, San Diego, CA 92121. Tanggal Mulai Berlaku: 20 Mei, 2021 ©2021 Qualcomm Technologies, Inc. dan/atau perusahaan afiliasinya.