Bahasa Indonesia The NSW Working with Children Check (Izin Bekerja dengan Anak-Anak NSW) Siapakah yang memerlukan izin ini? Orang-orang yang bekerja memberikan layanan untuk anak-anak biasanya memerlukan Working with Children Check. Pekerjaan yang berkaitan dengan anak-anak adalah: • • • yang memberikan layanan untuk anak-anak di bawah 18 tahun pekerjaan yang biasanya termasuk tatap muka dengan anak-anak untuk jangka waktu yang panjang di mana pekerja atau relawan dapat sendirian bersama dengan anak-anak bekerja dengan informasi yang bersifat rahasia tentang anak-anak. Pengecualian termasuk: • • • Pekerja atau relawan yang masih di bawah 18 tahun Pengaturan pribadi di rumah Anda sendiri (seperti penjaga bayi atau pembersih) Berkunjung di NSW untuk jangka waktu pendek (kurang dari 30 hari atau hanya sekali saja) Anggota keluarga dekat yang secara sukarela membantu anak-anak mereka di sekolah mereka atau aktivitas ekstra-kurikuler yang biasanya, kecuali dalam ketiga situasi berikut yang memerlukan WWCC: o o o Memberikan perawatan pribadi (mandi, berpakaian, dll.) untuk anak-anak difabel Bagian dari program mentoring (pendampingan) Menghadiri perkemahan bermalam anak-anak. Ingatlah Jika Anda memohon Working with Children Check: •
Anda harus selalu memperbaharui informasi kontak Anda jika ada perubahan Jika peran kerja Anda berubah, WWCC Anda dapat ditransfer ke peran yang baru. Ingatlah untuk memberi tahu pemberi pekerjaan baru Anda rincian WWCC Anda Tidak ada kartu atau sertifikat WWCC - Anda akan menerima email dengan nomor WWCC Anda setelah Anda lulus pemeriksaan. Apa yang diperiksa? Working with Children Check melibatkan proses penyaringan yang memeriksa: 1. Riwayat kriminal Anda secara nasional hukuman (dijalankan atau tidak) tuduhan (disidangkan, tidak disidangkan atau dihentikan) catatan pelanggaran masa muda (dilakukan ketika di bawah umur). ▪ ▪ ▪ Setiap temuan pelanggaran oleh lembaga yang relevan. Jika ada pemicu yang muncul dari proses ini, permohonan dapat dikirim untuk penilaian risiko 2.
Bahasa Indonesia Hasil Terdapat enam kemungkinan sebagai hasil dari permohonan Working with Children Check: • Izin - Anda boleh bekerja dengan anak-anak Penilaian risiko - Anda dapat bekerja dengan anak-anak dengan menggunakan nomor permohonan Anda kecuali jika kami memberi tahu Anda sebaliknya. Anda dapat meminta untuk membatalkan permohonan Anda saat penilaian risiko tengah diproses. Larangan Sementara - dapat terjadi saat penilaian risiko jika kami melihat kemungkinan adanya risiko saat Anda bekerja dengan anak-anak Larangan - dapat merupakan hasil setelah penilaian risiko, yang berarti Anda dilarang bekerja dengan anak-anak Larangan otomatis - jika Anda pernah divonis bersalah atas pelanggaran-pelanggaran tertentu, Anda tidak boleh bekerja dengan anak-anak Ditolak - ada beberapa alasan mengapa permohonan ditolak, termasuk permohonan ganda dan tidak memberikan informasi yang diminta.
Kami akan mengirimkan pemberitahuan izin kepada Anda jika lulus pemeriksaan untuk bekerja dengan anak-anak. Kami akan memberi tahu Anda jika hasil permohonan Anda adalah larangan sementara, larangan otomatis atau larangan lainnya atau memerlukan penilaian risiko. Dalam hal ini, kami harus memberi tahu pemberi pekerjaan Anda tentang status Anda karena Anda tidak boleh melakukan pekerjaan yang berkaitan dengan anak-anak. Namun, tidak ada informasi lainnya yang akan dibagikan dengan mereka tanpa persetujuan tertulis dari Anda. Faktor-faktor yang kami pertimbangkan Ada banyak faktor yang dipertimbangkan ketika kami memeriksa rekam jejak untuk penilaian risiko. Faktor yang berkaitan dengan tindakan pelanggaran • • • • Apakah pelaku mengetahui atau mungkin mengetahui bahwa korban itu berusia di bawah 18 tahun • Keseriusan (seperti yang tampak pada rincian tindakan, hasil pengadilan dan hukuman) Lamanya waktu sejak tindakan terjadi Umur dan kerentanan korban Hubungan antara pelaku dan korban Perbedaan umur antara pelaku dan korban Faktor yang berkaitan dengan permohonan • • Kelakuan sejak pelanggaran Umur saat pelanggaran dan umur sekarang Keseriusan catatan kriminal secara keseluruhan Faktor yang berkaitan dengan pelanggaran ulang Kemungkinan pelanggaran itu akan terulang lagi • Dampak terhadap anak-anak dari terulangnya pelanggaran Pemantauan berkelanjutan Di NSW kami memiliki WWCC yang ketat yang termasuk pemantauan berkelanjutan. Ini berarti bahwa jika seseorang mendapat catatan baru yang relevan dari kepolisian atau tempat kerja, kami akan diberi tahu dan dapat mengganti status WWCC. Ada jenis catatan yang akan menyebabkan dilakukannya penilaian risiko oleh Kantor Perlindungan Anak (Office of the Children's Guardian), yang dapat berakibat pembatalan WWCC. telepon 02 8219 3777 email:check@ocg.nsw.gov.au