View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by UTHM Institutional Repository TAHAP PENGUASAAN, SIKAP DAN MINAT PELAJAR KOLEJ KEMAHIRAN TINGGI MARA TERHADAP MATA PELAJARAN BAHASA INGGERIS NADZALINDA BINTI HJ. KAMSUR Laporan projek ini dikemukakan sebagai memenuhi syarat penganugerahan Sarjana Pendidikan Teknikal (Rekabentuk Instruksional dan Teknologi) Fakulti Pendidikan Teknikal dan Vokasional Universiti Tun Hussein Onn Malaysia JANUARI 2015
ABSTRAK Kajian ini dilakukan untuk mengenal pasti tahap penguasaan, sikap dan minat pelajar Kolej Kemahiran Tinggi Mara Sri Gading terhadap Bahasa Inggeris. Kajian yang dijalankan ini berbentuk deskriptif atau lebih dikenali sebagai kaedah tinjauan. Seramai 325 orang pelajar Diploma in Construction Technology dari Kolej Kemahiran Tinggi Mara di daerah Batu Pahat telah dipilih sebagai sampel dalam kajian ini. Data yang diperoleh melalui instrument soal selidik telah dianalisis untuk mendapatkan pengukuran min, sisihan piawai, dan Pekali Korelasi Pearson untuk melihat hubungan hasil dapatan data. Manakala, frekuensi dan peratusan digunakan bagi mengukur penguasaan pelajar. Hasil dapatan kajian menunjukkan bahawa tahap penguasaan Bahasa Inggeris pelajar adalah berada pada tahap sederhana manakala faktor utama yang mempengaruhi penguasaan Bahasa Inggeris tersebut adalah minat diikuti oleh sikap. Hasil dapatan menggunakan pekali Korelasi Pearson juga menunjukkan bahawa terdapat hubungan yang signifikan antara sikap dengan penguasaan Bahasa Inggeris dan antara minat dengan penguasaan Bahasa Inggeris. Kajian menunjukkan bahawa semakin positif sikap dan minat pelajar terhadap pengajaran dan pembelajaran Bahasa Inggeris semakin tinggi pencapaian mereka. Hasil daripada kajian ini diharapkan dapat membantu pelajar dalam meningkatkan penguasaan Bahasa Inggeris dengan memupuk sikap positif dalam diri serta meningkatkan minat mereka terhadap Bahasa Inggeris dengan lebih baik. Oleh itu, diharap kajian ini dapat memberi panduan kepada pihak-pihak yang terlibat dalam membuat kajian yang akan datang. v
ABSTRACT The aim for this study is to identify the English skills among the students at Kolej Kemahiran Tinggi Mara. Descriptive method is used in this requirement and it also known as survey method. There are 325 students of Diploma in Construction Technology from Kolej Kemahiran Tinggi Mara in Batu Pahat are chosen as the sample in this study. The data is collected from the questionnaire that has been analyzed to get the mean score, standard deviation and the inference correlation test. The finding showed that the mastery in English among the students is medium while the key factor that influenced in English Language is interest followed by attitude. Apart from that, Pearson analysis showed that there are significant correlation between the student attitudes and also their interest towards English implementation subject and student's performance. Results from this research are expected to assist students in improving English proficiency by fostering positive attitudes in themselves and increase their interest in better English. Therefore, with this study perhaps it can be a guideline for further research in the future. vi
BAB BAB 1 KANDUNGAN PERKARA PENGESAHAN STATUS TESIS JUDUL PENGAKUAN DEDIKASI PENGHARGAAN ABSTRAK ABSTRACT KANDUNGAN SENARAI RAJAH SENARAI JADUAL SENARAI LAMPIRAN SENARAI SINGKATAN PENDAHULUAN 1.1 Pengenalan 1.2 Latar Belakang Masalah 1.3 Penyataan Masalah 1.4 Objektif Kajian 1.5 Persoalan Kajian 1.6 Hipotesis 1.7 Kepentingan Kajian 1.7.1 Pelajar 1.7.2 Guru 1.7.3 Sekolah 1.7.4 Ibu bapa vii MUKA SURAT i ii iii iv v vi vii xi xii xiv xv 1 1 2 6 7 8 8 9 9 9 9 9
BAB 2 BAB 3 1.7.5 Masyarakat 1.7.6 Jabatan Pendidikan Negeri 1.7.7 Kementerian Pelajaran Malaysia 1.8 Skop Kajian 1.9 Batasan Kajian 1.10 Kerangka Konsep Kajian 1.11 Definisi Operasional dan Istilah 1.11.1 Bahasa Inggeris 1.10.2 Penguasaan 1.10.3 Sikap 1.10.4 Minat 1. 12 Rumusan KAJIAN LITERATUR 2.1 Pengenalan 2.2 Kepentingan Bahasa Inggeris 2.3 Penguasaan Bahasa Inggeris 2.4 Faktor Kelemahan Pelajar Dalam Mata Pelajaran Bahasa Inggeris: 2.4.1 Sikap 2.4.2 Minat 2.5 Kepentingan Bahasa Inggeris Dalam Dunia Pekerjaan 2.6 Rumusan METODOLOGI KAJIAN 3.1 Pengenalan 3.2 Reka Bentuk Kajian 3.3 Populasi dan Sampel Kajian 3.4 Instrumen Kajian 3.4.1 Set Soal Selidik 3.4.1.1 Bahagian A : Ciri demografi responden 3.4.1.2 Bahagian B i. Penguasaan ii. Sikap iii. Minat viii 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 12 12 13 13 13 17 24 24 27 31 33 34 34 34 35 36 36 37 37 37 37
BAB 4 BAB 5 3.4.2 Kesahan dan Kebolehpercayaan Kajian 3.5 Kajian Rintis 3.6 Profesor Pengumpulan Data 3.7 Prosedur Analisis Data 3.7.1 Ujian Normaliti 3.8 Kerangka Operasi 3.9 Analisis Inferensi 3.10 Rumusan ANALISIS DATA 4.1 Pengenalan 4.2 Prosedur Menganalisis Data 4.2.1 Analisis Demografi 4.2.1.1 Jantina 4.2.1.1 Bangsa 4.2.1.3 Keputusan Peperiksaan Bahasa Inggeris Semester 1 Tahun 2014 4.3 Analisis Tahap Penguasaan 4.4 Analisis Aspek Sikap 4.5 Analisis Aspek Minat 4.6 Kesimpulan 4.7 Analisis Ujian Normaliti 4.8 Analisis Hubungan Antara Aspek Sikap Terhadap Tahap Penguasaan Bahasa Inggeris 4.9 Analisis Hubungan Antara Aspek Minat Terhadap Tahap Penguasaan Bahasa Inggeris 4.10 Rumusan PERBINCANGAN, RUMUSAN DAN CADANGAN 5.1 Pengenalan 5.2 Perbincangan 5.2.1 Tahap Penguasaan Pelajar Kolej Kemahiran Tinggi Mara Terhadap Mata Pelajaran Bahasa Inggeris 38 39 40 41 42 43 45 45 46 46 46 47 47 48 48 51 54 57 59 59 61 64 66 67 67 68 69 ix
5.2.2 Aspek Sikap Pelajar Kolej Kemahiran Tinggi Mara Terhadap Mata Pelajaran Bahasa Inggeris 5.2.3 Aspek Minat Pelajar Kolej Kemahiran Tinggi Mara Terhadap Mata Pelajaran Bahasa Inggeris 5.2.4 Hubungan Antara Aspek Sikap Terhadap Penguasaan Bahasa Inggeris 5.2.5 Hubungan Antara Aspek Minat Terhadap Penguasaan Bahasa Inggeris 5.3 Kesimpulan 5.4 Cadangan 5.4.1 Cadangan Kepada Pihak Kolej Kemahiran Tinggi Mara 5..4.2 Cadangan Kajian Lanjutan 5.6 Rumusan RUJUKAN LAMPIRAN 71 74 76 77 78 82 82 82 83 85 96 x
1.1 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 SENARAI RAJAH Kerangka Konsep Kajian Kerangka Operasi Kajian Keputusan Peperiksaan Bahasa Inggeris Semester Satu 2014 Taburan Min Tahap Penguasaan Taburan Min Aspek Sikap Taburan Min Aspek Minat Taburan Min Tahap Penguasaan Mengikut Q-Q Plot Taburan Min Aspek Sikap Mengikut Q-Q Plot Taburan Min Tahap Penguasaan Mengikut Q-Q Plot Taburan Min Aspek Minat Mengikut Q-Q Plot 11 44 49 60 61 61 62 63 64 65 xi
2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 4.1. 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 SENARAI JADUAL Pencapaian Peperiksaan Sesi Januari-Jun (English For Communications) Pencapaian peperiksaan Sesi Januari-Jun (Intermediate English Communications) Pencapaian Peperiksaan Sesi Januari-Jun (English Proficiency Communications) Pembahagian Item Soal Selidik Skor Pemberat Skala Likert Interpretasi Skor Alpha Cronbach Penilaian Kebolehpercayaan Nilai Pekali Kebolehpercayaan Alpha Cronbach Prosedur Analisis Data Tafsiran Statistik Pekali Kolerasi Pecahan Bahagian Soalan Di Dalam Borang Soal Selidik 46 Bilangan Responden Mengikut Jantina Bilangan Responden Mengikut Bangsa Pencapaian Responden Dalam peperiksaan Semester 1 Bahasa Inggeris Mengikut Jurusan Pencapaian Responden Dalam Peperiksaan Semester 1 Bahasa Inggeris Mengikut Gred Penentu Tahap Skor Min Keputusan Analisis Berdasarkan Aspek Penguasaan Keputusan Analisis Berdasarkan Aspek Sikap Keputusan Analisis Berdasarkan Aspek Minat Ujian Normaliti xii 22 22 23 37 38 39 40 40 41 42 42 47 48 49 50 51 52 55 57 60
4.11 4.12 4.13 4.14 Hubungan Antara Tahap Penguasaan Dan Aspek Sikap Keputusan Hipotesis Hubungan Antara Tahap Penguasaan Dan Aspek Minat Keputusan Hipotesis xiii 62 63 64 65
A B C D E F G : : : : : : : SENARAI LAMPIRAN Borang Soal Selidik Pengesahan Soal Selidik Surat Permohonan Kebenaran Menjalankan Kajian Surat Kebenaran Membuat Kajian Jadual Krejcie dan Morgan Output SPSS Carta Gant xiv
SENARAI SINGKATAN DBP Dewan Bahasa dan Pustaka IPTA Institut Pengajian Tinggi Awam IPTS Institut Pengajian Tinggi Swasta KBSM Kurikulum Bersepadu Sekolah Menengah KKTM Kolej Kemahiran Tinggi Mara KPM Kementerian Pendidikan Malaysia PMR Penilaian Menengah Rendah PPD Pejabat Pendidikan Daerah SPM Sijil Pelajaran Malaysia SPSS Statistical Package for Social Science UPP Unit penilaian Peperiksaan UTHM Universiti Tun Hussein Onn Malaysia xv
BAB 1 PENDAHULUAN 1.1 Pengenalan Era globalisasi meletakkan Malaysia berhadapan dengan pelbagai cabaran. Malaysia perlu meningkatkan daya saing dan meningkatkan kualiti pendidikan bertaraf dunia untuk menjadi sebuah negara membangun sepenuhnya menjelang tahun 2020. Penggunaan dan kemahiran Bahasa Inggeris amat penting dalam era globalisasi. Kebanyakan kerajaan di negara membangun, termasuk Malaysia mula menekankan dan menggesa masyarakat mereka yang ingin maju dan mempunyai daya saing supaya berusaha menguasai Bahasa Inggeris. Menurut Abdul Rasyid (2005), Bahasa Inggeris yang menyalurkan pemikiran dan budaya barat amat penting untuk pemodenan dan kemajuan masyarakat Malaysia. Maka perlulah diberi penekanan kepada pelajar-pelajar institusi pengajian tinggi kerana mereka merupakan golongan barisan hadapan yang akan menentukan masa depan negara dan bangsa. Kebolehan mereka untuk berkomunikasi dalam bahasa Inggeris dengan baik adalah sangat penting dan kritikal dalam memastikan negara tidak ketinggalan pada masa akan datang. Ianya juga adalah untuk memastikan bahawa mereka menepati kehendak pasaran kerja yang semakin sengit persaingannya yang menuntut kepada pekerja yang bukan hanya berpengetahuan dan berkemahiran, bahkan berkebolehan untuk bertutur serta menulis dalam bahasa Inggeris dengan baik. Menurut Ariffin (2005), keperluan Bahasa Inggeris dalam pelbagai bidang pendidikan dan pekerjaan professional menyebabkan masyarakat mempelajari untuk memahami bahasa ini. Dalam pendidikan, antara cabaran terpenting yang perlu didukung oleh para mahasiswa khususnya bakal pendidik ialah bagaimana mereka boleh menyediakan diri dengan penguasaan Bahasa Inggeris sebagai tiket untuk melangkah masuk ke alam pekerjaan. Sebagaimana sedia maklum, Bahasa Inggeris 1
merupakan bahasa utama dunia yang membolehkan penduduk seluruh dunia berinteraksi secara mudah dan berkesan. Menurut Mohd Azizuddin (2006), dalam bidang seperti teknologi maklumat dan komunikasi juga, Bahasa Inggeris banyak digunakan untuk memperoleh ilmu dan maklumat. Ini disokong oleh Jamil (2002) bahawa hampir 99 peratus maklumat dalam internet adalah dalam Bahasa Inggeris. Penulisan dan pertuturan merupakan aspek penting sebagai perakam bahasa yang melibatkan fikiran, pengetahuan, teknik, gaya dan pencermin kebolehan menggunakan tatabahasa yang betul (Najmuddin, 2005). Kemahiran menulis dan bertutur dalam Bahasa Inggeris harus disokong oleh faktor luaran dan dalaman. Faktor dalaman antaranya berasaskan sikap dan penerimaan individu terhadap kepentingan mempelajari bahasa tersebut. Guru memainkan peranan yang amat penting ketika menyampaikan pengajaran agar pelajar tidak berasa bimbang, yakin dan bermotivasi. Hal ini selari dengan pendapat oleh Amran (2003) yang menyatakan bahawa kesedaran tentang keperluan dan kepentingan Bahasa Inggeris akan menimbulkan sikap yang positif dalam kalangan pelajar. Perkara ini seterusnya akan mendorong pelajar sehingga sanggup berbelanja sendiri membeli bahan sokongan pembelajaran dan seterusnya bersedia untuk menggunakannya untuk kerjaya mereka. Satu sesi pengajaran yang baik perlu melibatkan kemahiran guru memadankan kaedah pengajaran dengan objektif pembelajaran pelajar dan juga gaya pembelajaran mereka (Hashim & Yaakub, 2003). Hasil dapatan kajian yang telah dilaksanakan oleh Abdul Aziz & Tengku Ahmad (2011) mendapati aspek sikap yang mempengaruhi keberkesanan penggunaan Bahasa Inggeris berada pada tahap sederhana. Hal ini menunjukkan pelajar bersetuju bahawa faktor sikap dapat mempengaruhi keberkesanan penggunaan Bahasa Inggeris. Secara keseluruhannya ramai pelajar tidak berapa minat Bahasa Inggeris tetapi mereka mempelajarinya kerana ia berguna. 1.2 Latar Belakang Masalah Pada masa ini, salah satu masalah pendidikan yang amat ketara adalah kelemahan pelajar menguasai Bahasa Inggeris. Walaupun Bahasa Inggeris telah diajar daripada pra sekolah, sekolah rendah hinggalah peringkat sekolah menengah, pelajar lulusan Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) masih tidak boleh bertutur dan menulis dalam Bahasa Inggeris (Hamid, 2005). Berdasarkan statistik yang dikeluarkan oleh Kementeriaan 2
Pelancongan (2008) mendapati lebih kurang 22.9 juta orang pelancong menjadikan Malaysia sebagai destinasi pelancongan pada tahun ini. Namun kita menghadapi masalah apabila tidak semua rakyat Malaysia mampu berkomunikasi dalam Bahasa Inggeris. Malaysia mempunyai lokasi-lokasi pelancongan yang unik dan menarik tetapi pelancong menghadapi masalah untuk berkomunikasi terutama di lokasi yang terbabit. Pemandu-pemandu teksi yang membawa mereka juga tidak mampu berkomunikasi dengan orang asing hanya kerana lemah Bahasa Inggeris samada dari segi perbendaharaan kata, format mahupun tatabahasa. Bahasa Inggeris sememangnya penting bagi merealisasikan hasrat kerajaan untuk memajukan negara bagi mencapai Wawasan 2020 supaya setanding dengan negara lain. Penggunaan dan penguasaan Bahasa Inggeris hendaklah dititikberatkan kerana bahasa Inggeris merupakan bahasa antarabangsa yang digunakan secara meluas. Penggunaan Bahasa Inggeris di Malaysia diajar secara formal dan dimasukkan sebagai silibus pada seawal pendidikan pra-sekolah (Stapa et al., 2007). Mata pelajaran Bahasa Inggeris wajib diambil oleh semua pelajar dari darjah satu hingga tingkatan lima. Malah, penggunaan bahasa Inggeris juga diperhebatkan di universiti-universiti tempatan dalam proses pembelajaran. Dalam Persidangan Pengajaran dan Pembelajaran di Peringkat Pengajian Tinggi 2007 yang bertema 'Ke Arah Peningkatan Kualiti Modal Insan' menjelaskan penggunaan Bahasa Inggeris bukan hanya untuk memenuhi keperluan dan pendidikan asas semata- mata, namun yang lebih penting ia dapat membantu di dalam keperluan pekerjaan dan sosial individu pada masa akan datang. Justeru itu, persediaan awal di peringkat persekolahan dan Institut Pengajian Tinggi wajar sekali bagi membantu mempertingkatkan prestasi mahasiswa akan datang, di samping bekalan ilmu yang disediakan. Justeru itu, usaha negara untuk melahirkan dan mewujudkan masyarakat Malaysia abad ke-21 yang maju berdaya saing dan globalisasi, mampu tercapai. Selain itu, pekerjaan merupakan satu keperluan terutamanya semasa kegawatan ekonomi melanda dunia. Menurut Rabey (2001), kegagalan penguasaan Bahasa Inggeris yang baik akan menyebabkan pelajar gagal mendapatkan tempat bekerja dan menyambung pelajaran. Kementerian Pengajian Tinggi (2010) dalam Laporan Eksekutif Pengesanan Graduan 2010 kira -kira 43,000 orang graduan sedang menganggur sehingga akhir 2010. Manakala menurut Jabatan Perangkaan Negara (2010) dalam Laporan Banci Penduduk 2011, peratusan pengangguran rakyat 3
di Malaysia sehingga Oktober 2011 adalah sebanyak tiga (3) peratus. Seramai 40,000 orang siswazah yang menganggur kerana gagal mendapatkan pekerjaan yang sesuai disebabkan mereka tidak fasih bertutur atau pun menulis dalam Bahasa Inggeris. Fenomena kelemahan penguasaan Bahasa Inggeris dalam kalangan pelajar pada hari ini berada pada tahap yang membimbangkan (Hashim, 2010). Apatah lagi, segala syarat kemasukan ke Institusi Pengajian Tinggi Awam dan Swasta (IPTA/IPTS) mengenakan segala syarat yang amat ketat kerana persaingan yang hebat di mana pelajar-pelajar berebut untuk mendapat tempat pengajian pada hari ini. Di bahagian iklan yang menggunakan surat khabar sebagai media penyampai, banyak dipaparkan tawaran biasiswa bagi pelajar yang ingin melanjutkan pelajaran dan kepujian di dalam Bahasa Inggeris pada peringkat Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) merupakan salah satu syarat yang utama. Dapatan yang diperoleh oleh Surif et al., (2006) mendapati, faktor dan tahap penguasaan Bahasa Inggeris dalam kalangan pelajar berada pada tahap yang sederhana. Hasil dapatan beliau menunjukkan, penguasaan Bahasa Inggeris dalam kalangan pelajar adalah pada tahap sederhana. Mereka tidak dapat menguasai kemahiran berkomunikasi secara lisan dan bertulis dalam Bahasa Inggeris dengan baik, tidak menguasai pengetahuan dalam mata pelajaran yang diajar dalam Bahasa Inggeris dengan baik dan kurang penguasaan bagi bahasa tersebut di dalam kelas. Tahap penggunaan Bahasa Inggeris dalam kalangan pelajar juga adalah pada tahap sederhana. Dapatan kajian Abdul Latif (2004) menunjukkan bahawa sebilangan besar kurang menggunakan Bahasa Inggeris sama ada dalam komunikasi, membuat rujukan atau pun aktiviti harian mereka. Berdasarkan analisa keputusan peperiksaan Penilaian Menengah Rendah (PMR) 2013 pula turut menunjukkan peratus kegagalan yang meningkat. (Unit Peperiksaan Sekolah, 2013). Dalam peperiksaan Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) pula terdapat penurunan yang sangat ketara pada tahun 2012 dan 2013. Keputusan SPM di peringkat sekolah, peringkat daerah Batu Pahat dan peringkat Negeri Johor menunjukkan berlakunya penurunan jumlah pelajar yang memperoleh A+, A mahupun A- (Jabatan Pendidikan Negeri Johor 2013). Begitu juga bagi pelajar Kolej Kemahiran Tinggi Mara yang tiada seorang pun yang memperoleh A+ dalam peperiksaan Bahasa Inggeris semester 1 (Unit Penilaian dan Peperiksaan Kolej Kemahiran Mara, 2014). 4
Punca utama tahap penguasaan pelajar berada pada tahap lemah dalam Bahasa Inggeris berbanding bangsa lain adalah disebabkan adanya perasaan malu dan tidak yakin dengan kemampuan diri terhadap Bahasa Inggeris (Walqui, A. 2000). Selain itu, minat terhadap Bahasa Inggeris yang mendalam perlu ada dalam diri pelajar, rakan sekumpulan, sekolah, jiran dan masyarakat. Ini akan dapat memberi kesan yang hebat kepada proses pembelajaran Bahasa Inggeris. Minat terhadap penyelidikan tentang strategi belajar telah terbukti dalam pendidikan bahasa. Penyelidikan tentang minat strategi belajar yang diamalkan oleh pelajar- pelajar bahasa di barat sudah lama dijalankan. Menurut Mahamod dan Embi (2003), walaupun kajian lebih berfokus kepada pembelajaran bahasa asing atau bahasa kedua, namun di Malaysia kajian dalam bidang yang sama masih berkurangan terutamanya dalam pendidikan bahasa. Lantaran itu, ia telah mencetuskan minat dan kesedaran para penyelidik dan pendidik bahasa terhadap kepentingan strategi pembelajaran yang berkesan yang perlu dikuasai oleh para pelajar (Mahamod & Embi 2000; Abu Bakar, 2001). Kelemahan dalam Bahasa Inggeris perlu ditangani dengan lebih efektif dan praktis. Pelbagai bentuk kemahiran perlu dikembangkan kepada pelajar seperti kemahiran berfikir, kemahiran menulis, dan kemahiran komunikasi perlu mendasari perkembangan profesion keguruan. Kementerian pendidikan telah memandang serius keperluan ini dari semua aspek termasuk keperluan kurikulum, pendidikan sendiri dan penyediaan tenaga pengajar yang terlatih bagi mendidik generasi yang merealisasikan matlamat tersebut. Penguasaan Bahasa Inggeris penting kerana dunia telah mengiktiraf bahasa ini sebagai bahasa sejagat. Malaysia memerlukan tenaga mahir yang mampu menulis dan bertutur dalam Bahasa Inggeris dengan baik dan berkesan (Tajul Ariffin, 2010). Suasana pembelajaran yang kurang interaktif dan hanya berpusat kepada guru memberi kesan kepada kefahaman pelajar di dalam proses pembelajaran pelajar masih bergantung kepada arahan yang diberikan oleh guru dan mengharapkan guru memberi idea-idea dan garis panduan bagi memudahkan mereka menyiapkan sesuatu tugasan. Selain itu, menurut kajian Sihes & Ei (2008). Sikap malu pelajar telah mendorong mereka untuk diam sepanjng pengajaran. Mereka tidak mahu menjawab secara sukarela malah tidak mahu memberikan sebarang pendapat kerana tidak berani untuk memulakan perbualan. Mereka bersikap demikian kerana merasa rendah diri dan takut ditertawakan oleh rakan-rakan. Hal ini disokong oleh Lee (2006) di mana pelajar dilihat kurang aktif 5
dalam mempelajari dan menggunakan Bahasa Inggeris di dalam bilik darjah. Mereka tidak suka bertanya soalan apatah lagi untuk menjawab soalan dan hanya bergantung kepada tenaga pengajar. Ini menjadi punca tahap penguasaan pelajar dalam Bahasa Inggeris kurang memuaskan. Bahasa Inggeris juga memainkan peranan yang penting dalam bidang teknikal. Keupayaan untuk menulis dan bertutur dalam Bahasa Inggeris merupakan satu kelebihan besar kepada pelajar teknikal memandangkan kebanyakan bahan rujukan bagi mata pelajaran teknikal adalah di dalam bahasa Inggeris. Menurut statistik Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), sejak tiga puluh tahun lalu, hanya lapan ratus hingga seribu buah buku pengajian tinggi diterbitkan dalam Bahasa Malaysia. Lebih menyedihkan lagi, hampir enam puluh peratus buku-buku ini tidak lagi wujud dalam pasaran. Oleh itu, pelajar perlu mempunyai penguasaan Bahasa Inggeris yang baik jika ingin menimba lebih banyak ilmu pengetahuan dan kemahiran dalam bidang teknikal. Berdasarkan latar belakang masalah yang disenaraikan, pengkaji mendapati bahawa satu tindakan harus segera diambil bagi menangani masalah pelajar tidak menguasai kemahiran menulis dan bertutur dalam Bahasa Inggeris. 1.3 Pernyataan masalah Bahasa Inggeris adalah satu mata pelajaran yang sangat penting di sekolah baik di peringkat menengah rendah mahupun menengah atas. Dalam proses pengajaran dan pembelajaran Bahasa Inggeris, kaedah yang digunakan oleh guru adalah penting untuk membolehkan pelajar berjaya dan menyukai mata pelajaran tersebut. Banyak penyelidikan mendapati bahawa pelajar lemah dalam Bahasa Inggeris ini kerana pengajaran dan pembelajaran guru kurang berhasil dan menarik (Kailani & Ismail, 2007). Dalam usaha untuk menarik minat pelajar untuk belajar, pengkaji akan mengkaji apakah faktor yang mempengaruhi pelajar dalam menguasai Bahasa Inggeris agar mereka tidak mengalami kesukaran sewaktu mencari pekerjaan kelak. Minat merupakan suatu sifat afektif pada diri seseorang yang akan menjadi faktor utama mempengaruhi pelajar untuk belajar (Mok, 2004). Pada kebiasaannya, pelajar yang tergolong daripada peringkat remaja lebih cenderung melakukan perkara-perkara yang diminatinya sahaja. Manakala menurut Jaafar (2007) pula, beliau menyatakan sikap seseorang boleh memberi kesan kepada prestasi dan juga 6
kepuasan individu. Ini jelas menunjukkan sikap seseorang itu akan mempengaruhi tindakan yang dilakukan samada untuk meningkatkan tahap prestasi kerja yang dilakukan dan juga kepuasan dalam kerja yang diceburi. Berdasarkan latar belakang masalah yang telah dinyatakan, kajian berkaitan penguasaan dalam mata pelajaran Bahasa Inggeris dalam kalangan pelajar lepasan sekolah menengah perlu dititikberatkan. Antara isu yang dapat dikenal pasti dalam kajian ini adalah kekurangan jumlah pelajar yang memperoleh A+, A dan juga A- dalam subjek Bahasa Inggeris di peringkat Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) di sekolah menengah seluruh Malaysia amnya dan di negeri Johor sendiri khususnya (Pejabat Pendidikan Daerah Batu Pahat, 2013). Manakala masalah yang serupa turut di hadapi di Kolej Kemahiran Tinggi Mara (KKTM), di mana tiada seorangpun yang memperolehi A+ dalam peperiksaan Bahasa Inggeris semester satu (Unit Penilaian dan Peperiksaan KKTM, 2014). Kesimpulannya, pengkaji berhasrat untuk mengenalpasti faktor-faktor yang mempengaruhi pelajar dalam menguasai Bahasa Inggeris demi meningkatkan pencapaian pelajar dan seterusnya membantu dalam bidang pekerjaan. 1.4 Objektif Kajian Kajian ini bertujuan untuk mengenalpasti faktor-faktor yang mempengaruhi pelajar dalam menguasai Bahasa Inggeris di Kolej Kemahiran Tinggi Mara demi meningkatkan pencapaian mereka sebelum menempuh alam pekerjaan. Secara khusus, kajian ini dijalankan adalah untuk : i. Mengenal pasti tahap penguasaan pelajar terhadap mata pelajaran Bahasa Inggeris. ii. Mengenal pasti aspek sikap pelajar terhadap mata pelajaran Bahasa Inggeris. iii. Mengenal pasti aspek minat pelajar terhadap mata pelajaran Bahasa Inggeris. iv. Mengenal pasti hubungan antara faktor sikap terhadap penguasaan pelajar dalam Bahasa Inggeris. v. Mengenal pasti hubungan antara faktor minat terhadap penguasaan pelajar dalam Bahasa Inggeris. 7
1.5 Persoalan kajian Secara khusus, kajian ini bertujuan untuk menjawab soalan-soalan yang berikut i. Apakah tahap penguasaan pelajar terhadap mata pelajaran Bahasa Inggeris? ii. Apakah aspek sikap pelajar terhadap mata pelajaran Bahasa Inggeris? iii. Apakah aspek minat pelajar terhadap mata pelajaran Bahasa Inggeris? iv. Adakah faktor sikap mempunyai hubungan yang signifikan terhadap penguasaan pelajar dalam mata pelajaran Bahasa Inggeris? v. Adakah faktor minat mempunyai hubungan yang signifikan terhadap penguasaan pelajar dalam mata pelajaran Bahasa Inggeris? 1.6 Hipotesis Pengkaji telah membangunkan 4 hipotesis bagi merungkai persoalan kajian keempat dan kelima. (i) Persoalan kajian keempat : Apakah terdapat hubungan yang signifikan antara faktor sikap terhadap penguasaan Bahasa Inggeris? Ho1 : Tidak terdapat hubungan yang signifikan antara aspek sikap pelajar terhadap penguasaan Bahasa Inggeris. Ha1: Terdapat hubungan yang signifikan antara aspek sikap pelajar terhadap penguasaan Bahasa Inggeris. (ii) Persoalan kajian kelima : Apakah terdapat hubungan yang signifikan antara faktor minat terhadap penguasaan Bahasa Inggeris? Ho1 : Tidak terdapat hubungan yang signifikan antara aspek minat pelajar terhadap penguasaan Bahasa Inggeris. Ha1: Terdapat hubungan yang signifikan antara aspek minat pelajar terhadap penguasaan Bahasa Inggeris. 8
1.7 Kepentingan Kajian Kajian ini bertujuan untuk meningkatkan lagi keberkesanan proses pengajaran dan pembelajaran Bahasa Inggeris dalam kalangan pelajar Kolej Kemahiran Tinggi Mara. Antara kepentingan kajian terhadap golongan sasaran pengkaji ialah:- 1.7.1 Pelajar Pelajar perlu menyedari kepentingan menguasai kemahiran menulis Bahasa Inggeris. Pelajar juga dapat meningkatkan usaha mereka untuk memajukan diri dan mengurangkan segala kelemahan yang ada pada diri. Selain itu, pelajar dapat meningkatkan tahap penguasaan mereka bersesuaian dengan kebolehan dan kemahiran masing-masing. 1.7.2 Guru Guru dapat membantu dan membimbing pelajar untuk memberi gambaran jelas terhadap garis panduan yang perlu ada pada setiap pelajar agar mereka boleh menguasai Bahasa Inggeris dengan cekap dan betul disamping pengetahuan yang sedia ada. 1.7.3 Kolej Membantu pihak kolej menambah input atau maklumat tentang perkara-perkara yang perlu dititik beratkan dalam membantu pelajar meningkatkan tahap penguasaan mereka dalam Bahasa Inggeris bagi menentukan kejayaan cemerlang mereka di peringkat peperiksaan. Hal ini juga dapat memberikan garis panduan kepada pihak kolej dalam merangka pelbagai program kesedaran kepada pelajar-pelajar tentang kelebihan dan masa hadapan mereka. 1.7.4 Ibu Bapa Memberi kesedaran kepada ibu bapa dalam membentuk minat dan mendorong anak- anak supaya bermotivasi terhadap penguasaan Bahasa Inggeris sama ada melalui 9
persekitaran, bahan bacaan ataupun multimedia yang akan dapat menambah pengetahuan dan idea-idea kepada pelajar. Sokongan ibu bapa amat diperlukan bagi memastikan anak-anak mempunyai minat yang tinggi, sikap yang positif serta bermotivasi. 1.7.5 Masyarakat Memberi kesedaran kepada masyarakat dalam mewujudkan persekitaran yang bermotivasi terhadap kepentingan Bahasa Inggeris. 1.7.6 Jabatan Pendidikan Negeri Hasil kajian ini diharapkan dapat memberi maklumat penting terhadap pengurusan pendidikan diperingkat negeri agar dapat melihat faktor-faktor penting dalam mewujudkan kesedaran pelajar, ibu bapa, serta masyarakat dalam membantu untuk mencapai matlamat ini. Maklumat ini juga berguna agar pelbagai kursus kesedaran dan persediaan terhadap Bahasa Inggeris dapat disediakan. 1.7.7 Kementerian Pelajaran Malaysia Hasil kajian ini diharapkan dapat digunakan untuk mengesan kompetensi dalam penguasaan Bahasa Inggeris dalam kalangan pelajar sekolah menengah dan kesannya kepada hala tuju kerjaya pelajar dan membantu merangka lebih banyak program- program di peringkat sekolah dan kolej pada masa hadapan. 1.8 Skop Kajian Bersesuaian dengan tajuk kajian, Skop kajian ini adalah tertumpu kepada pelajar- pelajar Kolej Kemahiran Tinggi Mara (KKTM). Kajian ini hanya memfokuskan kepada aspek sikap dan minat dalam mempengaruhi penguasaan pelajar terhadap Bahasa Inggeris. Responden adalah terdiri daripada pelajar-pelajar semester 1 dan 2 KKTM Seri Gading. 10
1.9 Batasan Kajian Kajian ini hanya terbatas kepada pelajar-pelajar daripada pelajar-pelajar Tahun 1 dan 2 Kolej Kemahiran Tinggi Mara di daerah Batu Pahat, Johor sahaja. Kajian ini dibataskan kepada KKTM Seri Gading kerana pelajar tersebut mempunyai ciri-ciri populasi yang serupa dengan daerah-daerah dan negeri-negeri lain di seluruh Malaysia. 1.10 Kerangka Konsep Kajian Tujuan kerangka konsep ini adalah untuk menjelaskan secara grafik mengenai kajian yang akan dijalankan. Ianya merupakan hubungan perkaitan di antara responden, faktor-faktor seperti sikap dan minat terhadap kelemahan pelajar dalam menguasai Bahasa Inggeris. Selain itu, rajah 1.1 menunjukkan faktor-faktor seperti sikap dan minat yang mempengaruhi tahap penguasaan Bahasa Inggeris pelajar tersebut. Faktor-faktor Pelajar
Sikap Minat Tahap Penguasaan Rajah 1.1: Kerangka Konsep Kajian Penguasaan Pelajar Terhadap Mata Pelajaran Bahasa Inggeris 1.11 Definisi Operasional dan Istilah Definisi operasional menjelaskan maksud bagi perkataan istilah yang digunakan dalam kajian. Terdapat beberapa definisi atau istilah yang digunakan oleh pengkaji dalam kajian ini bagi menerangkan sesuatu perkara dengan lebih jelas selari dengan makna atau maksud yang hendak diutarakan. 11
1.11.1 Bahasa Inggeris Bahasa Inggeris adalah bahasa ilmu dan bahasa hubungan antarabangsa (Abu Bakar et al., 2005). Oleh itu dalam kajian ini, penekanan diberikan terhadap penguasaan Bahasa Inggeris dalam kalangan pelajar Kolej Kemahiran Tinggi Mara. 1.11.2 Tahap Penguasaan Tahap Penguasaan ialah ukuran perihal menguasai. Tahap penguasaan yang digunakan di sini ialah penguasaan pelajar terhadap mata pelajaran Bahasa Inggeris. Kamaruddin (2002) menyatakan kemerosotan penguasaan adalah berpunca daripada fenomena di mana pelajar tidak dapat menguasai sesuatu kemahiran dengan baik. 1.11.3 Sikap Sikap boleh disimpulkan dari cara seseorang individu itu bertingkah laku. Sikap memainkan peranan yang penting untuk mencapai kejayaan di dalam sesuatu perkara atau usaha (Yahaya et al., 2007). Sikap dalam kajian ini ialah sikap pelajar terhadap mata pelajaran Bahasa Inggeris. 1.11.4 Minat Minat bermaksud suatu kecenderungan yang menyebabkan seseorang berusaha untuk mencari sesuatu. Muhammad Atan (2003) minat yang mendalam terhadap sesuatu perkara membolehkan seseorang itu lebih bersedia untuk belajar dengan tekun. Kajian ini mengkaji sejauhmana minat pelajar terhadap mata pelajaran Bahasa Inggeris itu sendiri. 1.12 Rumusan Gambaran secara umum mengenai kajian yang akan dijalankan telah diterangkan secara terperinci dalam bab ini seperti pengenalan, latar belakang masalah, objektif, persoalan kajian, skop kajian, kerangka konsep kajian, definisi operasional dan istilah serta kesimpulan bab 1. Bab seterusnya akan menerangkan mengenai kajian literatur yang menerangan penguasaan Bahasa Inggeris dalam kalangan pelajar Kolej Kemahiran Tinggi Mara. 12
BAB 2 KAJIAN LITERATUR 2.1 Pengenalan Bab ini akan membincangkan beberapa hasil kajian literatur yang berkaitan permasalahan yang dihadapi oleh guru dan pelajar terhadap mata pelajaran Bahasa Inggeris. Kajian literatur dalam kajian ini mengandungi fakta-fakta rujukan tentang kajian yang dilakukan seperti kaedah pengajaran, proses pengajaran dan pembelajaran dan sebagainya. Selain itu, bagi melaksanakan kajian ini pelbagai maklumat dan sumber yang berkaitan dengan sikap dan minat terhadap penguasaan kemahiran Bahasa Inggeris turut dirujuk dan dikupas. Pelbagai sumber yang melibatkan kajian literatur telah digunakan dan menjadi rujukan seperti jurnal-jurnal, tesis-tesis, buku-buku ilmiah dan capaian laman web, bersesuaian dengan kajian yang dijalankan. 2.2 Kepentingan Bahasa Inggeris Seluruh dunia telah menerima bahawa Bahasa Inggeris merupakan bahasa antarabangsa yang digunakan oleh semua lapisan masyarakat. Menurut Nordin (2008), bahasa ini menjadi satu bahasa perantaraan bagi sesetengah negara yang majoriti penduduknya bukan beragama Islam. Ini menunjukkan betapa luasnya penggunaan Bahasa Inggeris dalam kalangan masyarakat. Penguasaan Bahasa Inggeris sangat penting kerana dunia telah mengiktiraf bahasa ini sebagai bahasa sejagat (Nordin et al., 2007). Dalam era abad ke 21 ini, Malaysia memerlukan tenaga mahir yang mampu berkomunikasi dalam 13
Bahasa Inggeris dengan baik dan berkesan. Hal ini turut disokong oleh Chew (2008) bahawa penguasaan Bahasa Inggeris penting untuk membolehkan proses akses maklumat dapat membantu pendidikan dan pengetahuan umum masyarakat. Dalam menghadapi persaingan di peringkat antarabangsa, negara memerlukan rakyatnya yang mampu menguasai Bahasa Inggeris demi memartabatkan masyarakat yang serba boleh. Abu Hanafiah (2008) turut menegaskan bahawa usaha untuk memantapkan penguasaan Bahasa Inggeris tidak bermakna membelakangkan bahasa kebangsaan, tetapi lebih kepada memenuhi permintaan pasaran kerja. Dalam kajian Clyne & Sharifian (2008), Bahasa Inggeris digunakan sebagai bahasa kedua oleh lebih dari satu billion orang yang mempunyai budaya dan latar belakang yang berbeza. Bahasa Inggeris juga merupakan bahasa yang paling utama atau bahasa nombor satu dunia. Ia dilihat sebagai bahasa yang membolehkan penduduk dunia berinteraksi secara mudah dan berkesan (Jamil, 2002). Ini disokong oleh dapatan Rashid (2005) yang menyatakan Bahasa Inggeris menyalurkan pemikiran dan budaya barat. Ini amatlah penting untuk pemodenan dan kemajuan masyarakat di Malaysia. Kebanyakan kerajaan di negara membangun, termasuklah Malaysia mula menekankan dan menggesa masyarakat mereka yang ingin maju dan mempunyai daya saing supaya berusaha menguasai Bahasa Inggeris. Bahasa Inggeris merupakan salah satu pelajaran wajib selain Bahasa Malaysia yang merupakan bahasa kebangsaan negara. Malah Bahasa Inggeris diwajibkan lulus di peringkat Sijil Pelajaran Malaysia mulai tahun 2016. Maka Bahasa Inggeris bukan sahaja bertujuan membekalkan pelajar dengan kemahiran tetapi juga dapat digunakan sebagai saluran untuk memperolehi ilmu pengetahuan yang berguna dan relevan kepada kehidupan seharian (Yahaya, 2010). Ini berkaitan dengan kegagalan graduan Institut Pengajian Tinggi mendapat pekerjaan adalah kerana mereka tidak mempunyai nilai komersial dan mempunyai kelemahan berbahasa Inggeris. Justeru itu, kita perlu bangkit terutamanya bangsa Melayu bagi mengatasi halangan tersebut. Malaysia perlu memastikan para pelajar mampu untuk menguasai Bahasa Inggeris dengan baik sama ada dari sudut komunikasi mahupun interaksi bagi merealisasikan impian negara sebagai sebuah negara maju menjelangnya wawasan 2020. Oleh itu, kelemahan pelajar dalam menguasai Bahasa Inggeris perlu ditangani dengan 14
lebih objektif dan praktis. Menurut Hussin & Abdul Razak (2004), Bahasa Inggeris ialah bahasa kedua penting dan bahasa antarabangsa yang perlu dipertingkatkan kemahirannya dalam kalangan pelajar. Bahasa ini membolehkan generasi muda Malaysia bersaing di peringkat global dan bahasa yang akan mendorong mereka untuk lebih berjaya. Maka kita perlu saling membantu untuk memastikan para pelajar dapat memperolehi kemahiran yang relevan dengan keperluan semasa dengan meningkatkan potensi mereka baik di peringkat sekolah mahupun di Institut Pengajian Tinggi. Matlamat kurikulum Bahasa Inggeris sekolah menengah pula adalah untuk melengkapkan pelajar dengan ketrampilan berbahasa dan berkomunikasi bagi memenuhi keperluan pelajar dalam urusan seharian, menimba ilmu pengetahuan dan bidang pekerjaan (Kementerian Pendidikan Malaysia, 2003). Objektif kurikulum Bahasa Inggeris sekolah menengah adalah untuk membolehkan pelajar membentuk dan mengekalkan hubungan melalui perbualan dan surat-menyurat, mengambil bahagian dalam interaksi sosial serta mendapat faedah dan perkhidmatan. Selain itu, objektif untuk membolehkan pelajar memperolehi, memproses dan menggunakan maklumat daripada pelbagai bentuk visual, audio serta cetakan sama ada dalam bentuk tulisan atau lisan (Kementerian Pendidikan Malaysia, 2003). Menurut Md. Zain (2003), proses pengajaran dan pembelajaran akan dapat dilaksanakan dengan lebih menarik dan berkesan sekiranya pelbagai pendekatan yang sesuai digunakan dengan strategi pembelajaran yang tertentu. Guru perlu memainkan peranan mereka secara kreatif dan inovatif bagi mewujudkan semangat dan keyakinan yang tinggi agar pelajar berasa seronok untuk mendalami ilmu Bahasa Inggeris ini. Pihak institusi perlu menyediakan kemudahan dan bahan yang terkini bagi mewujudkan suasana pembelajaran yang lebih interaktif. Ini turut disokong oleh Md Basar (2007) dalam kajiannya yang mendapati kemudahan di dalam menjalani proses pengajaran dan pembelajaran adalah penting untuk memastikan tahap pembelajaran pelajar dapat ditingkatkan. Kemudahan tersebut merangkumi bahan bantu mengajar, peralatan yang digunakan dan sumber rujukan yang memberi rangsangan kepada pelajar. Malah pelajar juga mestilah memikirkan keperluan mereka di dalam memperbaiki tahap pencapaian dalam pembelajaran Bahasa Inggeris. 15
16 Kajian Abu Hanafiah (2008) pula menegaskan bahawa pengajaran Bahasa Inggeris di sekolah dilihat sangat penting ke arah usaha untuk mempertingkatkan penguasaan Bahasa Inggeris. Selaras dengan itu, pelajar telah diajar untuk menulis, membaca dan bertutur dalam bahasa ini sejak di sekolah rendah lagi. Namun lebih menggalakkan lagi pelajar sudah mula didedahkan dengan Bahasa Inggeris sejak mereka di peringkat pra sekolah ataupun tabika lagi. Menurut Mohamad (2004), kaedah pengajaran yang berkesan mampu untuk mengubah tanggapan negatif, sekaligus menarik minat pelajar terhadap sesuatu mata pelajaran, terutamanya Bahasa Inggeris kerana ia merupakan bahasa yang menarik untuk dipelajari cuma sukar untuk diaplikasikan dalam diri pelajar. Kirkpatrick (2007) menegaskan bahawa pengajaran Bahasa Inggeris sebagai lingua franca telah menunjukkan perubahan yang ketara dalam kurikulum dan bahan-bahan yang digunakan dalam sesi pengajaran dan pembelajaran. Menurut Zanzali & Che Din (2008), penguasaan Bahasa Inggeris memainkan peranan yang penting dalam persediaan guru untuk mengajar. Sekiranya guru tidak mampu berbahasa Inggeris dengan baik, hasrat untuk membawa pelajar ke peringkat yang tinggi daam penguasaan bahasa ini tidak mungkin dapat dilaksanakan. Guru seharusnya menguasai Bahasa Inggeris dengan baik. Penguasaan Bahasa Inggeris dalam kalangan guru amat penting bagi memastikan ilmu yang disampaikan kepada pelajar berjalan dengan langsung. Hee (2006) menegaskan bahawa tidak dapat dinafikan bahawa penguasaan Bahasa Inggeris akan menjadi sangat penting dalam masyarakat Malaysia yang berindustri. Industri memerlukan pekerja-pekerja, pakar-pakar professional, pengurus-pengurus berkaliber yang dapat menguasai banyak bahasa, khususnya Bahasa Inggeris dengan baik. Tambahan pula, pekerjaan merupakan satu keperluan terutamanya semasa kegawatan ekonomi melanda dunia ini. Salah satu faktor kegagalan para graduan memperoleh kerja adalah disebabkan oleh kelemahan graduan untuk berbahasa Inggeris. Berdasarkan Laporan Dewan Rakyat (2002), sebanyak 13 peratus daripada 31,000 graduan menganggur antara Julai 1997 hingga Jun 2002. Walaupun memiliki ijazah kelas pertama, namun gagal mendapat pekerjaan. Ini kerana, mereka tidak mampu berkomunikasi dalam Bahasa Inggeris dengan betul dan berkesan. Selain daripada itu, ada segelintir majikan swasta kurang berminat untuk menawarkan pekerjaan kepada
graduan tempatan ekoran kelemahan mereka berbahasa Inggeris dengan baik. Walaupun ia boleh dilihat sebagai satu diskriminasi tetapi ini adalah satu realiti yang perlu dihadapi dan ditangani dengan segera. 2.3 Penguasaan Bahasa Inggeris Kajian Yahaya et al. (2008) mendapati kebanyakan institusi tidak memberikan banyak tumpuan untuk membentuk persekitaran yang membantu kepada pembelajaran yang dapat meningkatkan penguasaan Bahasa Inggeris pelajar. Hal ini selari dengan dapatan kajian pengkaji terdahulu Tarmizi (2003), yang menyatakan bahawa pelajar tidak berkomunikasi dalam Bahasa Inggeris disebabkan keadaan persekitaran yang menggunakan Bahasa Malaysia sepenuhnya. Kenyataan ini turut dipersetujui oleh Johari et al. (2006), di mana kebanyakan pelajar jarang atau tidak pernah bertutur dalam Bahasa Inggeris sama ada di rumah ataupun mana-mana tempat kerana majoriti pelajar akan berinteraksi menggunakan bahasa ibunda berbanding Bahasa Inggeris. Dapatan kajian Nordin (2005), turut mengatakan penguasaan Bahasa Inggeris dalam kalangan pelajar berada pada tahap yang lemah dan beliau mendapati majoriti pelajar tidak boleh berkomunikasi dalam Bahasa Inggeris dengan baik kerana kurangnya pengetahuan dan keyakinan diri yang rendah. Walaupun pelajar ini sudah menghabiskan masa sebelas tahun di bangku sekolah namun amat menyedihkan apabila mereka masih tidak mampu menguasai bahasa ini. Selain itu, menurut kajian Kamaruddin (2002) turut menyatakan kemerosotan penguasaan Bahasa Inggeris dalam kalangan para lulusan sekolah dan universiti tempatan adalah berpunca daripada fenomena di mana Bahasa Inggeris tidak dapat ditutur dengan fasih dan tidak boleh menulis dengan baik oleh pelajar universiti dan sekolah. Mahasiswa di Malaysia lemah dalam penguasaan Bahasa Inggeris (Nordin et al., 2007). Hal ini tidak seharusnya berlaku dalam arus pembangunan yang begitu pesat kerana ini akan menjejaskan kemajuan Negara. Menurut Abu Hanafiah (2008), seseorang pelajar mempelajari Bahasa Inggeris untuk berkomunikasi secara efektif, namun begitu, ada sesuatu yang sangat mengecewakan apabila lulusan Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) yang telah mempelajari Bahasa Inggeris selama sebelas tahun masih 17
18 tidak boleh bertutur dan menulis dalam Bahasa Inggeris. Mohd Amin & Abd Rahim (2009) menyatakan para pelajar mengamalkan cara membaca soalan berulang kali untuk memahami soalan yang diberikan ketika peperiksaan yang menggunakan Bahasa Inggeris. Ini membuktikan tahap penguasaan Bahasa Inggeris di negara kita berada di takuk yang membimbangkan dan amat perlu diberi perhatian serius. Ini mungkin disebabkan oleh penggunaan Bahasa Malaysia dalam proses pengajaran dan pembelajaran di sekolah. Mendeng (2004) menyatakan kebanyakan pelajar tidak memahami segala penyampaian serta pengajaran guru semasa proses pengajaran dan pembelajaran. Objektif pengajaran tidak dapat dicapai. Maka ini akan membawa kepada masalah pembelajaran kepada pelajar tersebut. Tanpa penguasaan Bahasa Inggeris yang baik dalam kalangan pelajar, ia akan mendatangkan masalah kepada pelajar untuk memahami sesuatu isi pelajaran. Che Shariff (2004) dalam kajiannya menyatakan pelajar menghadapi banyak masalah semasa proses pengajaran dan pembelajaran dalam Bahasa Inggeris kerana kesediaan yang kurang mencukupi. Pelajar perlu diberi tekanan dari segi sebutan dan pemahaman istilah Bahasa Inggeris serta masalah dalam penstrukturkan ayat. Perkara ini menyebabkan pelajar jarang bertanya soalan kerana kesukaran untuk berkomunikasi dalam Bahasa Inggeris. Menurut Hasim (2003), pelajar-pelajar menginginkan proses pengajaran dan pembelajaran yang berlangsung menggunakan dwibahasa iaitu Bahasa Malaysia dan Bahasa Inggeris. Segelintir pelajar pula lebih berminat jika guru menggunakan Bahasa Melayu sepenuhnya kerana mereka tidak dapat memahami penyampaian guru dalam Bahasa Inggeris. Dapatan kajian Amran (2003), yang mengatakan faktor yang paling mempengaruhi penguasaan Bahasa Inggeris dalam kalangan pelajar adalah pengetahuan asas Bahasa Inggeris di peringkat sekolah. Pelajar lemah dalam pengetahuan asas Bahasa Inggeris di peringkat sekolah menjadi punca mereka sukar untuk menguasai bahasa ini. Pendapat ini disokong oleh kajian Surif et al. (2006) yang menyatakan bahawa tahap penguasaan Bahasa Inggeris yang kurang memuaskan menyebabkan pelajar tidak dapat mengikuti sesi pengajaran dan pembelajaran dengan baik. Beliau mendapati tahap penguasaan Bahasa Inggeris pelajar dari aspek membaca adalah
sederhana. Hal ini berlarutan sehingga mereka melanjutkan pengajian di Institut Pengajian Tinggi dan seterusnya mengakibatkan kesukaran memiliki pekerjaan. Menurut dapatan kajian Abu Hanafiah (2008) lagi, menunjukkan pelajar yang masih belum mempunyai kecekapan bahasa yang asas akan menghadapi masalah untuk membaca buku teks, berdebat, bersyarah dan memberi gerak balas bertulis dalam ujian dan peperiksaan. Pelajar tidak mampu menggunakan struktur ayat dengan baik dalam penulisan mahupun berkomunikasi dengan yakin hanya kerana kurangnya perbendaharaan kata. Akibat daripada kurangnya pengetahuan dan keyakinan diri yang rendah, kebanyakan pelajar tidak boleh berkomunikasi dalam Bahasa Inggeris dengan baik. Ini menjadi punca mengapa pelajar kita berada pada tahap yang lemah. Kegagalan Institusi Pengajian Tinggi Awam (IPTA) dan juga Kegagalan Institusi Pengajian Tinggi Swasta (IPTS) disebabkan oleh kelemahan dalam penggunaan dan penguasaan Bahasa Inggeris. Kajian Yahaya et al. (2008) mendapati kebanyakan sekolah tidak memberikan banyak tumpuan untuk membentuk persekitaran yang membantu kepada pembelajaran yang dapat meningkatkan penguasaan Bahasa Inggeris pelajar. Penguasaan Bahasa Inggeris dalam kalangan pelajar bumiputera dalam akademik di Institut Pengajian Tinggi dan juga kolej-kolej kemahiran, masih berada pada tahap yang membimbangkan. Kebanyakan pelajar mempunyai pandangan negatif terhadap mata pelajaran Bahasa Inggeris. Mereka tidak mempunyai keyakinan diri dalam menguasai bahasa tersebut. Ini selari dengan dapatan kajian (Mohd Tahir, 2008).yang mendapati pembelajaran Bahasa Inggeris di institusi dirasakan membebankan, ditambah pula dengan semua mata pelajaran diajar menggunakan Bahasa Inggeris. Sudah pasti ini menimbulkan masalah utama kepada pelajar kerana kebanyakan bahan rujukan, pembentangan projek dan sebagainya menggunakan bahasa pengantar Bahasa Inggeris. Kajian yang dibuat oleh Maarof (2003) pula ada menyatakan, kebanyakan sekolah tidak memberikan banyak tumpuan untuk membentuk persekitaran yang membantu pembelajaran yang dapat meningkatkan penguasaan Bahasa Inggeris pelajar. Menurut kajian Mohammad Askar (2002), beberapa faktor kelemahan dalam pencapaian pelajar telah berjaya dikesan seperti minat pelajar, ciri kreatif pelajar, peranan pihak pengurusan institusi dan peranan ibu bapa. Walaupun pengajaran guru baik, namun 19
sikap guru juga didapati berperanan kepada kelemahan pelajar dalam menguasai Bahasa Inggeris. Penguasaan Bahasa Inggeris menjadi sangat penting kerana globalisasi dan pengantarabangsaan telah mengubah struktur kerjaya, mempengaruhi pendidikan, latihan kemahiran dan mencabar reka bentuk kurikulum dalam budaya majmuk serta pendidikan kosmopolitan. Dalam konteks ini, penguasaan Bahasa Inggeris menjadi salah satu indikator graduan cekap berbahasa, berkomunikasi dan berhujah, kekuatan berfikir dan menyelesaikan masalah, kecerdasan emosi dan sifat kepimpinan. Bahasa Inggeris juga memainkan peranan yang penting dalam bidang teknikal. Keupayaan untuk memahami dan menguasai Bahasa Inggeris merupakan satu kelebihan besar kepada pelajar teknikal memandangkan kebanyakan bahan rujukan bagi mata pelajaran teknikal adalah di dalam Bahasa Inggeris. Mengikut statistik Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), sejak tiga puluh tahun lalu, hanya lapan ratus hingga seribu buah buku pengajian tinggi, diterbitkan dalam Bahasa Malaysia. Oleh itu, pelajar perlu mempunyai penguasaan Bahasa Inggeris yang baik jika ingin menimba lebih banyak ilmu pengetahuan dan kemahiran dalam bidang teknikal. Setelah mengkaji tahap penguasaan Bahasa Inggeris pelajar, pengkaji mengkaji pula persepsi pelajar mengenai kepentingan penguasaan Bahasa Inggeris sebagai persediaan untuk kerjaya. Daripada dapatan kajian yang telah diperolehi, pelajar mempunyai kesedaran yang tinggi dan menganggap penguasaan Bahasa Inggeris adalah penting untuk kerjaya mereka. Ini turut disokong oleh Ibrahim, (2002) yang menyatakan kefasihan berbahasa Inggeris harus disokong oleh faktor luaran dan dalaman. Faktor dalaman antaranya berasaskan sikap dan penerimaan individu terhadap kepentingan mempelajari bahasa tersebut. Pelajar-pelajar berpendapat penggunaan Bahasa Inggeris dalam mata pelajaran teknikal dapat meningkatkan tahap penguasaan mereka. Salah satu cara untuk menguasainya ialah dengan mengikuti kursus dan menanamkan rasa minat dan tidak jemu untuk mempelajarinya. Ini selari dengan pendapat Amran (2003) yang menyatakan bahawa kesedaran tentang keperluan dan kepentingan Bahasa Inggeris akan menimbulkan sikap yang positif dalam kalangan pelajar. Ini akan mendorong pelajar untuk mempertingkatkan penguasaan Bahasa Inggeris mereka dengan pelbagai cara dan kaedah untuk masa hadapan kerjaya mereka. Hasil kajian yang didapati oleh pengkaji 20
juga adalah sama dengan kajian yang dilakukan oleh Md. Desa (2003) di mana beliau mendapati persepsi guru teknikal terhadap kepentingan penggunaan Bahasa Inggeris dalam pengajaran dan pembelajaran mata pelajaran teknikal adalah tinggi. Secara keseluruhannya, tahap penguasaan Bahasa Inggeris pelajar adalah pada tahap sederhana sahaja. Selain daripada kemahiran komunikasi dalam Bahasa Inggeris yang amat penting, kemahiran seperti membaca, menulis, mendengar dan bertutur juga perlu selari. Kemahiran-kemahiran ini bukan sahaja digunakan dalam menuntut ilmu, tetapi ia juga akan digunakan dalam kerjaya mereka kelak. Sebagai contoh seperti mendengar arahan pihak atasan, membaca ilustrasi,menggunakan tulisan seperti memo, surat bertaip, notis, bercakap seperti berbual,berucap, memberi arahan dan bermacam- macam lagi (Owi, 2004). Oleh itu, para pelajar perlu menguasainya dalam memantapkan lagi kemahiran-kemahiran mereka supaya dapat memberikan satu sesi pengajaran dan pembelajaran yang lebih berkesan. Tahap penguasaan pelajar dapat dilihat melalui pencapaian peperiksaan bagi subjek Bahasa Inggeris yang dikeluarkan oleh Unit Penilaian Dan peperiksaan (UPP) di Kolej Kemahiran Tinggi Mara (KKTM) yang berikut: 21
22 Jadual 2.1: Pencapaian Peperiksaan Sesi Januari - Jun (English For Communications) (DUE 1032, UPP: KKTM SERI GADING) Kelas A+ A A- B+ B B- C+ Bilangan Pelajar C C- D+ D F LULUS GAGAL JUMLAH DTC 1A 0 0 5 2 1 4 0 2 1 0 0 0 15 0 15 DTF 1A 0 0 4 2 2 3 0 2 1 0 0 0 14 0 14 DTG 1A 0 0 3 1 2 1 2 1 0 0 0 0 10 0 10 DTH 1A 0 0 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 6 0 6 DTM 1A 0 0 2 2 1 5 3 2 0 0 0 0 15 0 15 Jadual 2.2: Pencapaian Peperiksaan Sesi Januari - Jun (Intermediate English Communications) (DUE 2132, UPP KKTM SERI GADING) Kelas A+ A A- B+ B B- C+ C Bil Pelajar C- D+ D F LULUS GAGAL JUMLAH DTC 2A 0 1 2 4 4 1 2 3 1 0 0 0 18 0 18 2B 0 2 4 2 2 1 4 2 1 1 0 0 18 1 19 2C 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 DTF 2A 0 2 2 6 8 0 0 1 0 0 0 0 19 0 19 2B 0 0 4 1 4 6 2 2 1 0 0 0 20 0 20 2C 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 DTG 2A 0 1 6 0 3 1 1 2 2 1 0 0 16 1 17 2B 0 3 2 3 4 2 3 2 0 0 0 0 19 0 19 DTH 2A 0 2 1 4 1 2 2 2 1 0 0 0 15 0 15 2B 0 0 3 1 3 3 3 2 1 0 0 0 16 0 16 DTM 2A 0 1 4 1 5 6 2 0 1 0 0 0 20 0 20 2B 0 2 3 2 3 4 3 0 0 0 0 0 18 0 18 2C 0 2 4 3 0 3 3 0 1 0 0 0 17 0 17 3A 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1
23 Jadual 2.3: Pencapaian Peperiksaan Sesi Januari - Jun (Intermediate English Communications) (DUE 2132, UPP KKTM SERI GADING) Kelas A+ A A- B+ B B- C+ Bilangan Pelajar C C- D+ D F LULUS GAGAL JUMLAH DTC 3A 0 1 1 1 1 5 0 1 1 0 0 0 11 0 11 DTF 3A 0 0 3 1 1 1 2 3 1 0 0 0 12 0 12 DTG 3A 0 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 5 0 5 DTH 3A 0 2 1 1 1 0 5 0 0 0 0 0 10 0 10 DTM 3A 0 0 1 1 1 1 0 2 1 1 0 0 9 1 10 Berdasarkan jadual 2.1, 2.2 dan 2.3, terdapat kemerosotan bagi mata pelajaran Bahasa Inggeris sejak tahun belakangan ini. Secara keseluruhan tidak ada seorang calon pun yang memperoleh A+. Manakala bilangan yang memperoleh A dan A- tidak begitu menggalakkan. Keputusan dilihat juga pada keseluruhan keputusan Peperiksaan bagi pelajar Kolej Kemahiran Tinggi Mara sesi Januari hingga Jun 2014. Kesimpulannya, keputusan Bahasa Inggeris masih di tahap yang rendah dan ini sedikit sebanyak akan memberi kesan kepada masa hadapan pelajar itu sendiri. Antara sebab kurangnya penggunaan Bahasa Inggeris dalam kehidupan seharian pelajar terutamanya pelajar kursus pendidikan adalah kerana sikap tidak mahu mencuba serta takut tersalah menggunakan perkataan atau tatabahasa (Sulaiman & Abu Bakar, 2008). Kesan daripada kurangnya kemahiran bertutur dalam kalangan guru pula akan mempengaruhi kesediaan mereka untuk mengajar dalam Bahasa Inggeris. Kajian Sihes dan Ei (2008) menunjukkan, sikap malu pelajar ketika mengikuti kelas Bahasa Inggeris dikenal pasti sebagai faktor kepada kegagalan menguasai Bahasa Inggeris. Pelajar yang megikuti kelas tersebut kebanyakannya tidak aktif sepanjang pengajaran, tidak ramai pelajar yang suka menjawab secara sukarela, ramai yang tidak suka memberikan pendapat dan terdapat juga pelajar yang tidak berani untuk memulakan perbualan. Hasil kajian di atas juga beranggapan bahawa pelajar-pelajar bersikap sedemikian kerana mereka tidak tahu menjawab atau tidak faham soalan yang ditanya. Mereka merasa rendah diri kerana takut ditertawakan oleh guru atau rakan-rakan kerana lemah dalam Bahasa Inggeris. Lee (2006) menyatakan bahawa negara seperti di Asia kurang menggunakan Bahasa Inggeris dalam kehidupan mereka terutamanya pelajar.
Kajian ini adalah untuk mengetahui sejauhmana penguasaan pelajar terhadap mata pelajaran Bahasa Inggeris dan seterusnya mengkaji apakah faktor-faktor yang yang mempengaruhi penguasaan tersebut. 2.4 Faktor Kelemahan Pelajar Dalam Mata PelajaranBahasa Inggeris Dalam memperolehi ilmu pengetahuan yang berguna dan relevan terhadap kehidupan seharian, adalah sangat perlu membekalkan pelajar dengan kemahiran Bahasa Inggeris. Oleh kerana Bahasa Inggeris merupakan bahasa antarabangsa yang menjadi bahasa penghantar utama bagi pelbagai maklumat pada masa kini, pencapaian mata pelajaran Bahasa Inggeris perlu dipertingkatkan lagi kerana subjek ini didapati semakin merosot sejak kebelakangan ini. Antara punca-punca kelemahan pelajar dalam menguasai Bahasa Inggeris dibincangkan ialah sikap dan minat. 2.4.1 Sikap Sikap merupakan satu keadaan yang akan memungkinkan timbulnya suatu perubahan perbuatan atau tingkah laku. Sikap juga boleh disimpulkan dari cara seseorang individu itu bertingkah laku. Sikap yang diperolehi bergantung kepada pengalaman dan apa yang telah dipelajari. Sikap akan mempengaruhi tingkah laku dan memegang teguh kepada sikap yang mengarah kepada suatu objek dengan cara yang tertentu. Sikap memainkan peranan yang penting untuk mencapai kejayaan di dalam sesuatu perkara atau usaha (Yahaya et al., 2007). Sikap dalam pembelajaran atau gaya pembelajaran adalah kecenderungan individu dalam cara menerima dan memproses maklumat yang merupakan satu faktor perbezaan individu (Yusof et al., 2005). Langan dan Mahamod (2011) dalam rumusannya menyatakan bahawa sikap dan motivasi mempengaruhi kejayaan seseorang pelajar mempengaruhi sesuatu. Dalam konteks kajiannya terhadap penguasaan bahasa kedua, sikap pelajar mempengaruhi pembelajarannya terhadap sesuatu bahasa. Sikap mempengaruhi penguasaan bahasa dalam menentukan pencapaian seseorang.. Jenny (2008) dalam kajiannya yang menyatakan untuk menentukan pencapaian pelajar dalam 24
RUJUKAN . Abd. Salam, M. F. (2003). Sikap dan Motivasi Pembelajaran Bahasa Inggeris Serta Implikasinya Terhadap Pencapaian : Satu Analisis di Kalangan Pelajar Sekolah Menengah Pedalaman Sabah. Fakulti Pendidikan: UKM. Abdul Aziz, N. A. & Tengku Ahmad, T. A. H. D. (2011) Faktor-Faktor Yang Mempengaruhi Penggunaaan Bahasa Inggeris Dalam Kalangan Pelajar Politeknik Tuanku Syed Sirajuddin. Jabatan Perdagangan, Politeknik Tuanku Syed Sirajuddin. Abdul Ghafar, M. N. (1999). "Penyelidikan Pendidikan." Skudai: Universiti Teknologi Malaysia. Dicapai pada Jun 10, 2014, Abdul Ghafar, M. N. (2000). Penyelidikan Pendidikan Skudai: Universiti Teknologi Malaysia. Abdul Latiff, A. ( 2004 ). Perkaitan Antara Tahap Kemahiran Generik Dengan Prestasi Pelajar: Kajian Kes Terhadap Pelajar Tahun Akhir Fakulti Pendidikan Universiti Teknologi Malaysia". Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana. Abdul Rasyid, A. R. (2005). Profesionalisme Keguruan Prospek dan Cabaran. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Abu Bakar, A., Tor, S. H. & Omar, R. (2005). Mengubah Persepsi Pelajar Terhadap Penggunaan Bahasa Inggeris Melalui Pembentangan Soalan Esei Dalam Kelas Tutoran Biologi: Satu Kajian Tindakan. Kolej Matrikulasi Pahang. Abu Bakar, M. N. (2001). Strategi Pembelajaran Bahasa Melayu di Kalangan Pelajar Tingkatan 4: Satu Tinjauan. Penulisan Latihan Ilmiah. Fakulti Pendidikan, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi, Selangor. 85 dari
Abu Hanifah, A. (2008) Penguasaan Dan Penggunaan Bahasa Inggeris Dalam Kalangan Pelajar-pelajar PKPG Kemahiran Hidup. Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana Muda. Abu, M. S. & Tasir, Z. (2001). Pengenalan Kepada Analisa Data Berkomputer SPSS 10.0. Kuala Lumpur: Venton Publishing. Abu, M. S. & Tasir, Z. (2003). Analisa Data Berkomputer SPSS 11.5 For Windows Edisi Pertama. Kuala Lumpur: Publishing (M) Sdn. Bhd. Amran, T. (2003). "Penguasaan Bahasa Inggeris Di Kalangan Pelajar Tahun 4 SPA Fakulti Pendidikan". Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana Muda. Amran, T. (2003). Status Penguasaan,Kebolehan Bertutur, Sikap, Motivasi dan Dorongan Ibu Bapa. Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana Muda. Anis, S. T. (2010). Hubungan Antara Penglibatan Dalam Aktiviti Praktikal, Keupayaan Visualisasi Spatial dan Pendapaian Akademik Dalam Kalangan Pelajar Vokasional. Fakulti Pendidikan Teknikal dan Vokasional. Universiti Tun Hussein Onn Malaysia: Tesis Sarjana. Ardi, N. (2005). Sikap terhadap bahasa Melayu dan penggunaannya di kalangan pelajar Universiti di Selatan Thailand. Universiti Malaya, Kuala Lumpur: Tesis Ph.D. Ariffin, K. (2005). English in Education: Issues and Challenges in the Malaysia Classroom. Shah Alam: Pusat Penerbitan Universiti (UPENA) Bahasa dalam Kalangan Pelajar Tingkatan 2. Jurnal e- Bangi, 3(3), 1-17. Atan, M. (2003). Sikap, Minat, Pengaruh Rakan Sebaya dan Pengajaran Guru Pelajar- Bahasa Sebagai Satu Cara Mengatasi Masalah Kepelbagaian Pelajar dalam Kelas Bahasa. Prosiding Seminar Pendidikan Kebangsaan 2000. Baker, C. (2002). Attitude and Language. Clevedon: Multilingual Matters. Baki, R. (2003). Pengajaran dan pembelajaran Bahasa Melayu. Shah Alam :Karisma. Bohari, S. (2008). Kesediaan Untuk Menceburi Bidang Keusahawanan Di Kalangan Pelajar-Pelajar Bumiputera Tingkatan Empat Di Tiga Buah Sekolah Sekitar Skudai, Johor. Skudai: Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana 86
Che Shariff, F. (2004). Persepsi Guru Terhadap Pengajaran dan Pembelajaran Sains dan Matematik dalam Bahasa Inggeris. Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana Muda. Chellamal Bagavathy, A. (2005). Mengatasi kelemahan murid menguasai aspek tatabahasa dalam Bahasa Melayu melalui cara permainan bahasa. Prosiding Seminar Penyelidikan Pendidikan IPBA 2005. Dicapai pada Mei 10, 2014, dari /ipba/cd 1/article52.pdf Chew, F. P. (2008). Pengajaran Sains dan Matematik dalam Bahasa Inggeris (PPSMI): Penerimaan dan Kesannya Terhadap Status Bahasa Melayu. Universiti Malaya: Tesis Sarjana. Chong, C. K. (2003). Hubungan Antara Sikap, Minat dan Persepsi dengan Prestasi Matematik Pelajar Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan Confucian, Kuala Lumpur. Fakulti Pendidikan, Unversiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana Muda. Choong, L. K. (2008). Falsafah dan Pendidikan Di Malaysia Untuk Program Perguruan Pendidikan Rendah Pengajian 4 Tahun. Selangor: Kumpulan Budiman Sdn. Bhd. Choong, L. K. (2009). Pengurusan Bilik Darjah dan Tingkah Laku untuk Program Ijazah Sarjana Muda Perguruan. Kuala Lumpur: Kumpulan Budiman Sdn. Bhd. Chua, Y. P. (2006). "Asas Statistik Penyelidikan". Fakulti Pengajian Pendidikan.Universiti Putra Malaysia. Chua, Y. P. (2006). Kaedah dan Statistik Penyelidikan: Kaedah Penyelidikan. Buku 1 Malaysa: Mc Graw-Hill (Malaysia) Sdn. Bhd. Chua, Y. P. (2012). "Asas Statistik Penyelidikan". Fakulti Pengajian Pendidikan. Universiti Putra Malaysia. Clyne, M. & Sharifian, F. (2008). English as an Internatioal Language: Challenges and Possibilities. Australia Review of Applied Linguistics, 31(3), 1-11. Creswell, J. W. (2005). "Educational Research:Planning, Conducting,and Evaluating Quantitative and Qualitative Research." 2th Edition. New Jersey: Pearson Prentice Hall. Dewan Bahasa dan Pustaka dan Pustaka. Donald, H. M., Theresa, L. W. (2007). "Research Method." Thomson Wordsworth Gardner, R. C. & Lambert, W. (2003). Attitude and Motivation in Second Language Learning. Rowley, Mass: Newburry House. 87
Gardner, R. C. (1985). Social Psychology and Second Language Learning: The Role Of Attitudes and Motivation. London: Edward Arnold Publishers. George, D. & Mallery, P. (2009). SPSS for Windows Step by Step: A Simple Guide and Reference, 16.0 Update (9th ed.). Boston: Pearson. Hall, J., Malhotra, N., Shaw, M., Oppenheim, P. (2002) "Marketing Research". Second Edition. Prentice Hall. Hamdan, A. R., Sihes, A. J., Ramli, J. & Ismail, M. (2006). Tahap Minat, Pengetahuan dan Kemahiran, Latihan Guru dan Beban Tugas Guru Program Pemulihan Khas Sekolah Kebangsaan Daerah Pontian, Johor. Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana. Hamid, A. B. (2005). Bahasa Inggeris Sebagai Bahasa Pengantar. Selangor: PTS Publications & Distributors Sdn. Bhd. Hashim, S. & Yaakub, R. (2003). Psikologi pembelajaran dan personaliti. Gombak, Selangor: PTS Publication and Distributors Sdn Bhd. Hashim, Y. (2010). Teknologi Pengajaran. Shah Alam: Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd. Hasim, J (2003). Pandangan Pelajar Tingkatan 1 Sekolah Menengah Luar Bandar Terhadap Pengajaran Guru Mata Pelajaran Sains dan Matematik dalam Bahasa Inggeris. Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana Muda. Hee, K. L., (2006). Kebolehan Pelajar-Pelajar Menhuasai Bahasa Inggeris dalam Pengajaran dan Pembelajaran Sains dalam Bahasa Inggeris di Sekolah Menengah Kebangsaan Daerah Pontian, Johor. Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana Muda. Dicapai pada April 30, 2014, Hussin, S. & Abdul Razak, A. Z. (2004). Perlaksanaan Dasar Bahasa Inggeris dalam Pengajaran Sains dan Matematik: Dapatan Kajian, Universiti Malaya: Tesis Sarjana. Ibrahim, A. A. (2002). Penggunaan ABM dalam Pengajaran dan Pembelajaran Matematik. Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana. Jaafar (2007). Meningkatkan keupayaan menulis karangan sepanjang sekurang- kurangnya 350 patah perkataan dalam masa yang ditetapkan menggunakan 88 dari
kaedah salin dan jalin. Dicapai pada April 30, 2014, dari Jamil, A.Z. (2002). Melayu, Bahasa dan Budaya. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, Selangor: Pearson Malaysia Sdn. Bhd. Jenny, W. C. S. (2008). Hubungan Sikap Terhadap Mata Pelajaran Sains Dengan Penguasaan Konsep Asas Sains Pelajar Tingkatan Dua. Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana Muda. Johari, K. (2004). "Penyelidikan Dalam Pendidikan: Konsep dan Prosedur". Petaling Jaya. Kailani, I. & Ismail, K. (2007). Mengenal Pasti Faktor-Faktor Yang Menyebabkan Pelajar Kurang Cemerlang Dalam Mata Pelajaran Sains. Satu Kajian Tinjauan Di Sebuah Sekolah Menengah Luar Bandar. Skudai: Universiti Teknologi Malaysia. Kamaruddin, I. F. (2002). USM Usaha Hasilkan Siswazah Berkualiti. Universiti Sains Malaysia. Kamro, M. (2012). Kesediaan Menceburi Kerjaya Kejuruteraan Binaan Dalam Kalangan Pelajar Jurusan Binaan Bangunan di Sekolah Menengah Vokasional. Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana. Kassim, F. (2008). Faktor Pemilihan Kerjaya Pelajar Tingkatan Empat Kejuruteraan Elektrik Kejuruteraan Awam Di Sekolah Menengah Teknik Terenggganu, Terengganu. Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana Muda. Kementerian Pelajaran Malaysia. (2006). Pelan Induk Pembangunan Pendidikan 2006- 2010 (Edisi Pelancaran). Putrajaya: Bahagian Perancangan dan Penyelidikan Dasar Pendidikan. Dicapai pada Mei 20, 2014, dari Kementerian Pendidikan Malaysia (2003). Sukatan Pelajaran Bahasa Inggeris Kurikulum Bersepadu Sekolah Menengah. Kuala Lumpur: Kementerian Pendidikan Malaysia. Kementerian Pengajian Tinggi Malaysia (2010). Punca Graduan Sukar Dapat Kerja.Dicapai pada Mei 20, 2014, dari graduan-sukar-dapat-kerja.html 89
Kementerian Pelancongan (2008). Kenyataan Akhbar (2010). "Laporan Eksekutif Pengesanan Graduan" Berita Harian, 23 Kinabalu, Sabah. Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Ijazah Sarjana. Kirkpatrick, A. (2007). World Englishes: Implications for International Communication and English Language Teaching. Cambrige: Cambridge University Press. Konting, M. M. (2004). Kaedah Penyelidikan Pendidikan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Konting, M. N. (2000). "Kaedah Penyelidikan Pendidikan." Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Krejcie R. V. & Morgan D.W. (1970). Determining Sample Size for Research. Educational and Psychological Measurement. No. 30, pp. 607-610. Langan, J. A. P. & Mahamod, Z. (2011). Sikap dan Motivasi Murid Iban dalam Mempelajari Bahasa Melayu sebagai Bahasa Kedua. Jurnal Pendidikan Bahasa Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia, Kuala Lumpur. Lau, T. K. & Awang, Z. (2001). Statistik Asas UiTM. Selangor: Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd. Lee, S. S. (2006). Kajian Mengenai Pelajar Pencapaian Tinggi dan Pelajar Pencapaian Sederhana Dalam Menyelesaikan Masalah Sains Dalam Bahasa Inggeris dan Bahasa Melayu, Johor: UTM. Maarof, N. (2003). Keupayaan Menguasai Bahasa Inggeris di Kalangan Pelajar Melayu Sekolah Menengah dalam Era Globalisasi. Selangor: Universiti Kebangsaan Malaysia, Buletin Pendidikan, Bil 10, ms. 3-5. Mahamod, Z. dan Embi, M. A. (2000). Pengenalpastian Gaya dan Strategi Pembelajaran Bahasa Sebagai Satu Cara Mengatasi Masalah Kepelbagaian Pelajar Dalam Kelas Bahasa. Prosiding Seminar Pendidikan Kebangsaan 2000. Mahamod, Z. dan Embi, M. A. (2003a). Strategi Pembelajaran Bahasa Pelajar Sekolah Menengah. Jurnal Bahasa, 3(2), 263-319. Mc Dermoott, R. J. & Sarrela, P. D. (1996). Health Education Evaluation and Measurement. A Practitioner's Perspective. 2nd Edition, New Jersey. Prentice Hall Englewood, 147-148. 90
Md Basar, M. H. (2007). Kemahiran belajar di kalangan Pelajar Tahun Akhir Jabatan Pendidikan Sains dan Matematik, Fakulti Pendidikan, Universiti Teknologi Malaysia. Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Ijazah Sarjana. Md Desa, M. N. (2003). Tahap Penguasaan Bahasa Inggeris Sebagai Persediaan Untuk Kerjaya dalam Kalangan Pelajar Pendidikan Teknikal dan Kejuruteraan. Md Zain, M. S. (2003). Persepsi pelajar Terhadap Penguasaan Bahasa Inggeris di Kalangan Pelajar SPI. Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana. Mendeng, J. (2004). Perlaksanaan Pengajaran dan Pembelajaran Sains Matematik dalam Bahasa Inggeris. Tinjauan Persepsi Pelajar 3 Buah Sekolah Daerah Kota Tinggi. Minghat, A. D. & Disun, S. A. (2011). Faktor-Faktor Yang Mempengaruhi Pemilihan Kursus Rekaan dan Jahitan di Daerah Muar, Negeri Johor. Journal of Technical, Vocational & Engineering Education, 4, 58-76. Miskam, M. (2002). Faktor-faktor yang Mempengaruhi Pencapaian dalam Mata Pelajaran di Kalangan Aliran Teknik dan Vokasional di Sekolah Menengah Teknik dan Vokasional Negeri Johor. Fakulti Pendidikan, Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana Muda. Mohamad, M. (2004). Mengkaji Masalah Pembelajaran Sains KBSM dalam Bahasa Inggeris. Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana. Mohammad Askar, M. N. H. (2002). Faktor-Faktor Kelemahan Pelajar dalam Mata Pelajaran Reka Cipta di Empat Buah Sekolah di Negeri Perak. Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana. Mohd Amin, N. F. & Abd Rahim, A. (2009). Tahap Penguasaan Bahasa Inggeris Sebagai Persediaan untuk Kerjaya dalam Kalangan Pelajar Pendidikan Teknikal dan Kejuruteraan. Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana. Mohd Tahir, L. & Baharudin, F. (2008). Faktor-Faktor yang Mempengaruhi Pelajar Sekolah Menengah Tuisyen Bahasa Inggeris di Pusat-pusat Tuisyen di Sekitar Zon Keramat, Kuala Lumpur. Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana. Mohd Tahir, L. (2008). Faktor-faktor yang Mempengaruhi Pelajar Tuisyen di Sekitar Zon Keramat, Kuala Lumpur. Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana. 91
Mohd. Azizuddin (2006). Tahap Kompetensi Guru Sekolah Rendah Terhadap Pengajaran Sains dan Matematik dalam Bahasa Inggeris. Universiti Teknologi Malaysia, Johor. Mohd. Noh, S. (2002). Reka Bentuk Penyelidikan Falsafah, Teori dan Praktis. Universiti Putra Malaysia, Serdang. Mok, S. S. (2000). Pedagogi 2: Pelaksanaan Pengajaran (Edisi Kedua). Kuala Lumpur: Kumpulan Budiman Sdn. Bhd. Mok, S. S. (2002). Psikologi Pendidikan Untuk Kursus Diploma Perguruan Semester 2. Selangor: Kumpulan Budiman Sdn. Bhd. Mok, S. S. (2004). Psikologi Pendidikan untuk Kursus Diploma Perguruan Semester 3.Subang Jaya: Kumpulan Budiman. Mok, S. S. (2010). Literature dan Kaedah Penyelidikan. Selangor: Penerbitan Multimedia Sdn. Bhd. Muhamad Zaaba & Ismail, Z. (2004). Motivasi Belajar dan Harga Diri: Hubungan dengan Pencapaian Akademik dan Kegiatan Kokurikulum Pelajar Sekolah Menengah. Journal Article UUM, 187, 2-18. Najmuddin, N. A. (2005). "Sikap Pelajar Matrikulasi Terhadap Pengajaran dan Pembelajaran Dalam Bahasa Inggeris." Kolej Matrikulasi Melaka. Nordin, A. (2005). Student's Perception on Teaching Learning English. Buletin Fakulti Pendidikan UTM, 14(1), pp.39-47. Nordin, A., & A Kahar, N. (2010). Faktor-faktor Yang Mungkin Mempengaruhi Perlaksanaan Program Bimbingan Taulan Dalam Membantu Guru Sains Menguasai Bahasa Inggeris Di Sekolah. Universiti Teknologi Malaysia. 1-9. Tidak diterbitkan. Dicapai pada 28 Jun 2014 dari Nordin, F. (2008). Faktor-faktor yang Mempengaruhi Persediaan Belajar Guru Untuk Mengajar Matematik dalam Bahasa Inggeris. Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana. Nordin, T. A., Ahmad, R., & Abdul Rahim, R. (2007). Membina Pelajar Cemerlang: Evolusi Pembelajaran Sepanjang Hayat. 1st ed. Johor: Universiti Teknologi Malaysia. 92
Owi, K. H. (2004). Penguasaan Kemahiran Berkomunikasi di Kalangan Pelajar Tahun 4 Pendidikan Teknik dan Vokasional Fakulti Pendidikan di Universiti Teknologi Malaysia Sebagai Pesediaan Untuk Kerjaya. Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana Muda. Quek, M. L. (2006). Pengaruh Rakan Sebaya dengan Pencapaian Matematik di Kalangan Pelajar Tingkatan 4 di Daerah Batu Pahat. Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana Muda. Rabey, G.P. (2001). Motivation is response. Industrial and Commercial Training, 33(1), 26-28. Rashid, A. R. (2005). Profesionalisme Keguruan Prospek dan Cabaran. Kuala Lumpur. Roxanne, M. S. (2005). Assessing the relationship between attitude toward mathematics and achievement in mathematics: A meta-analysis. Journal for Research in Mathematics Education, 28(1), 26-47. Royo, M. A. & Mahmood, H. (2008). Faktor-Faktor Kelemahan yang Mempengaruhi Pencapaian Cemerlang Pelajar dalam Mata Pelajaran Reka Cipta di Tiga Buah Sekolah Menengah Akademik di Daerah Johor Bahru. Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana. Sayuti, S., Yeo Kee Jiar, Sihes, A. J. & Mohd Kosnin, A. (2000). "Psikologi Pendidikan". Johor: Universiti Teknologi Malaysia. Sekaran, U. (2000). Metode Penelitian Untuk Bisnis. Edisi Keempat. Penerjemah: Kwan Men Yon. Penerbit Salemba Empat, Jakarta. Shaffian, Z. (1991). Latar Belakang dan Sikap Pelajar-pelajar Melayu dan Kaitannya Dengan Prestasi Dalam Mata Pelajaran Matematik Moden. Universiti Kebangsaan Malaysia: Tesis Sarjana Muda. Sihes, A. J. & Ei, S. M.(2008). Masalah Pembelajaran Pelajar Tahun Empat Program Khas Pensiswazahan Guru (Kemahiran Hidup) di Universiti Teknologi Malaysia. Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana. Sikh Mohamad, R. (2008). Kesediaan Pelajar Dalam Mengikuti Mata Pelajaran Vokasional di Sekolah Menengah Harian Luar Bandar Daerah Jerantut, Pahang. Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana Muda. 93
Stapa, S. H., Abu Bakar, N. & Abdul Latiff, R. (2007). Literasi Penulisan Bahasa Inggeris Dalam Kalangan Pelajar Luar Bandar: Implikasi Terhadap Pengajaran dan Pembelajaran. Universiti Kebangsaan Malaysia: Tesis Sarjana. Sukanti, S. (2011). Penilaian Afektif Dalam Pembelajaran Akuntansi. Jurnal Pendidikan Akuntansi Indonesia, 9(1), 74-82. Dicapai pada Jun 22, 2014, dari Sulaiman, S. & Abu Bakar, U. M. (2008). Kesediaan Bakal Guru Sains Untuk Mengajar Dalam Bahasa Inggeris: Satu Tinjauan ke Atas Pelajar Tahun Akhir Fakulti Pendidikan. Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana. Surif, J., Ibrahim, N. H. & Kamaruddin, M .I. (2006). Masalah Pembelajaran Matematik dalam Bahasa Inggeris di Kalangan Pelajar Tingkatan 2 Luar Bandar. Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana. Surif, J., Ibrahim, N. H. & Kamaruddin, M. I. (2006). Masalah Pembelajaran Matematik Dalam Bahasa Inggeris di Kalangan Pelajar Tingkatan 2 Luar Bandar Persidangan Tahunan Pendidikan Guru, 6-8 Sept 2006, Kota Kinabalu, Sabah. Tajul Arifin, H. (2010). Minat dan Penguasaan Pelajar Dalam Mata Pelajaran Pengurusan Makanan di SMT (ERT) Azizah, Johor Bahru. Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana Muda. Tarmizi Amran. (2003). Penguasaan Bahasa Inggeris di kalangan pelajar-pelajar Tahun 4SPA, E dan J, Fakulti Pendidikan UTM: Kajian tentang status penguasaan, kebolehan bertutur, sikap, motivasi dan dorangan ibu bapa. (Tesis Sarjana Muda). Universiti Teknologi Malaysia, Johor. Unit Penilaian & Peperiksaan 2014: Kolej Kemahiran Tinggi Mara Seri Gading, Batu Pahat. Unit Penilaian & Peperiksaan 2013:,Pejabat Pelajaran Daerah Batu Pahat. Unit Penilaian & Peperiksaan 2013: Jabatan Pelajaran Negeri Johor Walqui, A. (2000). Contextual Factors in Second Language Aquisition. Eric Digest, 1- 5. Wiersma, W. (2000). Research Methods in Education: An Introduction (7ed). Needham Heights:A Pearson Education Company. 94
Yahaya, A. & Ismail, N. (2008). Faktor-faktor Mempengaruhi Pemilian Kursus dan Masalah-masalah Pembelajaran Dalam Mempengaruhi Pencapaian Akademik Pelajar Tingkatan 4 Aliran Teknikal Di Tiga Buah Sekolah Menengah Teknik Di Negeri Sembilan. Seminar Kebangsaan Kemahiran Insaniah dan Kesejahteraan Sosial, 18/8/2008-19/8/2008, Mahkota Hotel Melaka. Yahaya, A. (2010). Sejauh Manakah Faktor Keluarga Dapat Mempengaruhi Pencapaian Pelajar Dalam Mata Pelajaran Bahasa Inggeris. Universiti Teknologi Malaysia. Yahaya, A. Hashim, S. & Mohd Azizuddin, F. (2008). Tahap Kompetensi Guru Sekolah Rendah Terhadap Pengajaran Sains dan Matematik dalam Bahasa Inggeris. 1st .ed. Johor Bahru: Universiti Teknologi Malaysia. Yahaya, A., Ramli, J. & Boon, Y. (2007). Sumbangan Sikap Terhadap Pencapaian Pelajar Dalam Mata Pelajaran Bahasa Inggeris: Sejauh Manakah Hubungan Ini Relevan? Yusof, R., Othman, N. & Karim, F. (2005). Strategi Pembelajaran Pengalaman Berasaskan Model Kolb Dalam Pendidikan Perakauanan. Jurnal Pendidikan, 30, 113-128. Zanzali, N. A. & Che Din, F. (2008). Faktor-Faktor yang Mempengaruhi Persediaan Bakal Guru untuk Mengajar Matematik dalam Bahasa Inggeris. Universiti Teknologi Malaysia: Tesis Sarjana. 95