Authorised and published by Victoria Police Victoria Police Centre, 637 Flinders Street, Docklands, VIC, on September, 2015 Melapurkan satu serangan seksual kepada polis Melapurkan satu serangan seksual kepada polis adalah satu langkah penting. Dokumen ini menjelaskan proses penyiasatan dan pilihan‑pilihan yang sedia ada untuk membantu anda mempertimbangkan keputusan anda. Kami faham bahawa ia mungkin sukar untuk melapurkan pengalaman anda kepada kami. Membuat keputusan untuk melapurkan satu serangan seksual adalah pilihan peribadi yang penting. Dalam mencapai keputusan itu, anda mungkin ingin memperolehi nasihat dan bimbingan dari orang lain. Apakah yang berlaku apabila saya melaporkan satu serangan seksual kepada polis? Kebajikan anda dan keselamatan komuniti adalah keutamaan pertama kami. Kami akan mempertimbangkan keperluan perubatan segera anda dan mengambil langkah untuk memastikan bahawa anda adalah selamat. Kami akan menawarkan kouseling kepada anda dan sokongan guaman dari Centre Against Sexual Assault (CASA) dan jika serangan seksual anda telah berlaku baru-baru ini, akan mengiringi anda kepada satu Crisis Care Unit di mana anda akan disokong oleh seorang kounselor CASA. Memberitahu kami tentang pengalaman anda tidak bermakna bahawa kami sentiasa akan memulakan satu penyiasatan. Keputusan untuk melaksanakan satu penyiasatan rasmi atau tidak akan dibincangkan dengan anda dan hal keadaan serangan anda akan sentiasa diambil kira. Setelah keperluan perubatan dan keselamatan segera anda telah diselesaikan, kami akan menerangkan dengan berhati-hati maklumat yang terkandung di dalam risalah ini tentang pilihan-pilihan lapuran anda dan proses penyiasatan dan membincangkan sebarang kebimbangan yang anda mungkin ada. Tanpa mengira keputusan penyiasatan, memberitahu kami tentang serangan seksual anda adalah penting. Apabila mempertimbangkan pilihan-pilihan anda, kami menggalakkan anda membaca dokumen ini sambil berbincang dengan salah satu detektif khas kami dari Sexual Offences and Child Abuse Investigation Team (SOCIT) yang akan membantu dengan sebarang soalan dan kebimbangan. Bagaimana jika serangan berlaku satu masa yang lama dahulu? Ia tidak pernah terlewat untuk melaporkan satu serangan seksual. Kelewatan dalam melaporkan satu serangan seksual kepada polis tidak luar biasa. Pihak polis biasa menyiasat serangan yang dilaporkan berminggu-minggu, berbulan-bulan dan juga bertahun-tahun selepas satu serangan telah berlaku. Anda digalakkan melapukannya tidak kira bila kejadian itu berlaku. Apakah serangan seksual? Serangan seksual berlaku apabila seseorang tidak bersetuju dengan perbuatan atau perbuatan‑perbuatan seksual. Dalam sesetengah kes, seperti kesalahan terhadap kanak‑kanak, persetujuan bukan satu isu. Serangan seksual boleh merujuk kepada kelakuan seksual yang pelbagai yang menyebabkan mangsa berasa tidak selesa, takut atau terancam. Ini termasuk rogol, sentuhan seksual dan penderaan seksual kanak-kanak. Mengapakah melapurkan kepada polis tentang serangan seksual ke atas saya penting? Walaupun keputusan dibuat untuk tidak melaksanakan satu penyiasatan, terdapat beberapa sebab mengapa memberitahu kami tentang serangan seksual anda adalah penting. Maklumat yang anda berikan membantu kami untuk: Ia adalah penting bahawa anda tidak mengkhuatiri diri anda sendiri tentang samada pengalaman anda adalah satu kesalahan jenayah atau tidak. Ini tugas kami untuk menentukannya. Jika anda khuatir tentang sesuatu yang telah berlaku kepada anda, kami menggalakkan anda supaya datang and berbincang dengan kami. Anda tidak perlu bimbang then tindakan atau pilihan anda, atau bahawa anda tidak akan serius. Penyiasat-penyiasat kami dilatih untuk memahami kes-kes rumit ini. Kami akan mendengar tanpa penghakiman. Sebarang bentuk serangan seksual adalah serius dan semua orang berhak menikmati perlindungan di bawah undang-undang. Mempertimbangkan keselamatan anda dan membantu anda untuk sentiasa selamat Mempertimbangkan dan memastikan keselamatan orang lain Membantu menyelesaikan serangan seksual yang lepas yang telah dilaporkan atau dilaporkan kemudian Mengenalpasti penjenayah seksual berulang-kali Menghindarkan serangan seksual pada masa hadapan dan melindungi mangsa-mangsa
Authorised and published by Victoria Police Victoria Police Centre, 637 Flinders Street, Docklands, VIC, on September, 2015 Mempelajari lebih mendalam tentang serangan seksual Merekodkan kenyataan anda dalam komuniti Merujuk dan merangkaikan anda kepada mangsa jenayah dan agensi sokongan yang boleh memberikan anda bantuan pakar yang berterusan. Apakah proses jika berlakunya penyiasatan polis? Peranan utama Victoria Police adalah untuk menyiasat jenayah dan menangkap penjenayah. Penyiasatan serangan seksual adalah dikendalikan oleh detektif polis khas. Penyiasatan anda akan dikendalikan oleh seorang penyiasat utama yang akan menjadi hubungan anda. Satu aspek penting penyiasatan adalah untuk kami mengambil kenyataan anda. Ini biasanya dilakukan pada awal penyiasatan. Kenyataan akan diambil dalam tetapan peribadi. Kenyataan adalah dokumen bertulis yang merekodkan semua peringatan anda tentang kejadian tersebut dengan terperinci. Adalah amat penting bahawa kenyataan merangkumi semua yang berlaku. Ini termasuk perkara kecil yang anda anggap tidak penting tetapi mungkin membantu kami menyiasat kejadian tersebut. Kami tahu bahawa tidak mudah untuk anda meluahkan sesetengah fakta, tetapi adalah penting untuk memberitahu segala-galanya. Ingat, kami dengar tanpa sebarang pertimbangan Semasa penyiasatan, kami akan sentiasa memaklumkan anda tentang kemajuannya dan memastikan bahawa soalan dan kebimbangan anda dijawab dengan serta-merta. Anda boleh meminta dan menerima lapuran kemajuan melalui surat, melalui talipon, email atau datang sendiri. Adalah amat penting bahawa anda diberikan masa yang diperlukan untuk membuat kenyataan anda. Membuat kenyataan mungkin memerlukan beberapa jam dan kadangkalanya memerlukan beberapa temujanji. Adalah penting bahawa anda mempunyai masa yang cukup dan berasa selesa apabila memberikan kenyataan anda. Proses penyiasatan terdiri dari beberapa peringkat. Peringkat permulaan melibatkan pengumpulan dan pemeriksaan semua bukti-bukti yang sedia ada. Bukti-bukti termasuk barang apa yang mungkin membantu penyiasatan dan mungkin dikeluarkan di mahkamah kemudian. Jika serangan seksual berlaku pada masa yang lama dahulu, usaha memikir balik peristiwa mungkin amat besar. Polis dilatih untuk membantu anda dalam proses ini. Penyiasatan perubatan Bergantung kepada keadaan lapuran anda dan jangka masanya, anda mungkin diminta menjalani satu penyiasatan perubatan forensik. Selain daripada menangani sebarang keperluan perubatan yang serta-merta, ia mungkin juga untuk tujuan mengumpul bukti. Ini dikendalikan oleh seorang pakar perubatan terlatih bergelar Forensic Medical Officer (FMO) atau seorang Forensic Nurse Examiner (FNE). FMO/FNE akan menilai dan merawat sebarang keperluan perubatan serta merta atau menguruskan rujukan anda kepada perkhidmatan perubatan pakar. FMO/FNE mungkin membincangkan kebimbangan anda bersangkutan kepada jangkitan kelamin (STI) dan hamil dan mengumpul bukti untuk penggunaan penyiasatan. Jika anda di bawah 18 tahun atau mempunyai kecacatan kognitif, kenyataan anda mungkin direkod secara elektronik. Tiada sesiapa akan mendapat salinan rekod ini dan ia disimpan dengan selamat oleh polis. Kami akan menerangkan cara kenyataan ini dengan lebih terperinci and menjawab soalan-soalan anda jika ini berkenaan dengan anda. Pengumpulan bukti Dalam sesetengah kes, kami mungkin perlu mengambil gambar kecederaan dan mengumpul pakaian atau barangan lain yang mungkin memberikan bukti. Setiap barangan yang diambil sebagai bukti akan disimpan setakat lama yang diperlukan. Pada penghabisan penyiasatan dan/atau prosiding mahkamah, kami akan berbincang dengan anda mana barangan yang anda kehendaki balik atau dibuang. Anda mungkin ingin mempunyai satu orang sokongan yang hadir semasa pemeriksaan. Orang sokongan ini boleh jadi seorang kounselor, anggota keluarga atau kawan, kecuali jika mereka adalah saksi kepada serangan tersebut. Walaupun anda kurang pasti untuk meneruskan dengan laporan, kami menggalakkan anda menjalani pemeriksaan perubatan forensik sekiranya anda membuat keputusan untuk membuat laporan pada masa hadapan. Samada untuk menjalani pemeriksaan adalah pilihan anda, walaubagaimanapun sebarang bukti yang mungkin diperolehi untuk membantu penyiasatan mungkin hilang dengan masa. Lawat untuk maklumat lanjut. Kami mengambil kenyataan dari orang yang mungkin dapat membantu dengan maklumat tentang kejadian tersebut. Mana-mana orang yang membuat kenyataan, termasuk anda sebagai mangsa, digelar sebagai saksi. Orang lain mungkin termasuk mereka yang menyaksikan atau boleh memberikan maklumat tentang kejadian anda. Sesetengah mangsa mungkin enggan membenarkan polis bercakap dengan ahli keluarga atau rakan karib kerana ia mungkin menyebabkan rasa malu atau kebimbangan. Walaupun kami faham bahawa anda merasa ini menyusahkan, ia adalah penting untuk kami teliti dalam kerja ini. Kami menghormati privasi anda dan tidak akan memberikan sebarang maklumat yang tidak perlu apabila bercakap dengan saksi. Jika anda bimbang atau mengambil berat tentang sesiapa yang kami mungkin bercakap kepada, beritahu kami dan kami akan membincangkan kebimbangan ini.
Authorised and published by Victoria Police Victoria Police Centre, 637 Flinders Street, Docklands, VIC, on September, 2015 Menemuduga pihak pesalah Bagaimana jika saya enggan meneruskannya? Apabila orang yang disyaki diketahui atau telah dikenali, kami akan menemuduga orang ini. Bergantung kepada keadaan, orang yang disyaki mungkin ditahan. Pada masa lain, orang yang disyaki mungkin dibebaskan sementara menunggu penyiasatan lanjut. Keselamatan anda adalah keutamaan pertama pada semua peringkat penyiasatan. Adalah peranan Victoria Police untuk menggalakkan dan menyokong anda melalui satu penyiasatan tanpa mengira keadaan. Walaubagaimanapun, kami faham terdapat sebab-sebab untuk anda membuat keputusan bahawa siasatan polis mungkin bukan pilihan yang terbaik pada masa ini. Anda boleh juga memilih untuk menungga lapuran rasmi untuk beberapa ketika atau bercadang tidak lagi mahu terlibat dengan kami. Pada penghabisan penyiasatan, semua bukti yang dikumpul akan diperiksa oleh orang yang dilatih khas dalam membuat keputusan tentang perkara yang mungkin diteruskan ke mahkamah. Keputusan ini dibuat selepas pertimbangan berhati-hati dan berasaskan bukti yang sedia ada dan peraturan undang-undang. Proses mahkamah dan sokongan saksi Bercadang untuk tidak meneruskan tidak akan menghindarkan anda dari meneruskan pada masa hadapan. Walaupun begitu, satu kelewatan dalam penyiasatan mungkin menyebabkan kehilangan beberapa bukti. Tanpa mengira keputusan anda, keselamatan dan kebajikan anda masih akan diambil kira dan kami akan merujuk anda kepada agensi lain yang boleh menyokong anda. Terdapat beberapa perkhidmatan sokongan untuk anda jika kes anda berterusan ke mahkamah. Office of Public Prosecution's (OPP) Witness Assistance Service dan Child Witness Service adalah contoh-contoh perkhidmatan ini. Mereka memberikan sokongan kepada mangsa dan keluarga mangsa jenayah serius sepanjang proses mahkamah. Kami bekerja rapat dengan OPP dan boleh membuat rujukan kepada perkhidmatan sokongan pakar jika diperlukan Lawat untuk maklumat lanjut. Dalam beberapa keadaan, di mana terdapat risiko keselamatan awam, kami mungkin perlu meneruskan penyiasatan. Keselamatan and kebajikan anda akan terus menjadi keutamaan kami. Sokongan & maklumat kebajikan Semua mangsa serangan seksual boleh memperolehi perkhidmatan sokongan serangan seksual. Kami akan memberikan anda maklumat berkenaan pusat-pusat dan perkhidmatan yang ditawarkan tanpa kos kepada anda. Jenis-jenis sokongan berbeza dan boleh termasuk: Susulan kaunseling jangka pendek, sederhana dan panjang Setiap proses mahkamah akan diterangkan kepada anda. Terdapat aturan khas untuk mangsa serangan seksual yang dirancang untuk mengurangkan trauma kepada mangsa. Salah satu daripada rancangan ini yang mungkin boleh mengurangkan trauma adalah kemudahan saksi terpencil. Ini adalah kawasan di mana mangsa boleh memberikan bukti melalui kamera, yang dipancar ke Mahkamah untuk mengelakkan tertuduh untuk bersemuka dengan mangsa. dan sokongan Maklumat dan sokongan semasa proses penyiasatan dan mahkamah Bantuan perubatan dan susulan rawatan perubatan Perumahan kecemasan Permohonan-permohonan Victims of Crime Assistance Tribunal Maklumat dan kaunseling untuk kawan-kawan dan Lawat untuk maklumat lanjut. ahli-ahli keluarga Bagaimana jika saya enggan meneruskannya? Tidak semua penyiasatan akan ke mahkamah. Ini tidak bermakna bahawa kami tidak percaya kepada anda. Ia hanya bererti bahawa kami tidak mempunyai cukup bukti untuk mencapai tahap yang diperlukan untuk dakwaan jenayah. Jika ini berlaku, kamu akan dinasihatkan dan sebab-sebab ini akan diterangkan kepada anda. Bukti yang dikumpul semasa penyiasatan akan disimpan dengan selamat. Detektif Sexual Offences and Child Abuse Investigation Team (SOCIT) anda atau kaunselor Centre Against Sexual Assault (CASA) boleh membantu anda untuk memperolehi sokongan dan bantuan yang anda perlu. Lawat untuk maklumat lanjut. Adalah masih penting bahawa anda berkongsi cerita anda dengan polis dan kita menyiasat sepenuhnya lapuran anda. Dalam beberapa keadaan, bukti selanjutnya tentang lapuran anda mungkin terkeluar pada masa hadapan. Jika ini berlaku, kami mungkin boleh meninjau balik penyiasatan dan mempertimbangkan dakwaan.
Authorised and published by Victoria Police Victoria Police Centre, 637 Flinders Street, Docklands, VIC, on September, 2015 Siapa lagi yang boleh saya bercakap kepada? Jika anda perlukan maklumat lanjut tentang proses penyiasatan, anda boleh bercakap dengan seorang detektif SOCIT. Anda mungkin juga boleh memperolehi maklumat lanjut dari agensi-agensi berikut: Centres Against Sexual Assault T: 1800 806 292 Centres Against Sexual Assault menawarkan kauseling percuma dan sokongan kepada wanita, kanak-kanak dan lelaki yang merupakan mangsa/orang yang terselamat dari serangan seksual. Untuk mengakses CASA terdekat pada waktu bekerja, tl 1800 806 292. Safe Steps - Family Violence Response Centre T: 1800 015 188 Safe Steps (dahulunya Women's Domestic Violence Crisis Service) adalah satu perkhidmatan seluruh negeri untuk wanita dan kanak-kanak yang mengalami keganasan dan habuan dari pasangan atau bekas pasangan, ahli keluarga lain atau seorang yang dekat dengan mereka. Mereka menyediakan pelbagai jenis perkhidmatan sokongan yang luas untuk membolehkan wanita dan kanak-kanak untuk menjadi - dan kekal - bebas dari keganasan. Wanita yang mengalami keganasan keluarga boleh memanggil 24 jam sehari 7 hari seminggu dan bercakap secara sulit dengan wanita lain untuk maklumat tentang perkhidmatan sokongan keganasan keluarga, hak-hak guaman dan pilihan-pilihan perumahan. Selepas jam bekerja Sexual Assault Crisis Line T: 1800 806 292 Sexual Assault Crisis Line (SACL) yang berfungsi selepas waktu bekerja menyediakan perkhidmatan sokongan dan kaunseling seluruh negeri kepada semua mangsa-mangsa serangan seksual pada bila-bila masa dalam kehidupan mereka dan mengendalikan respons jagaan krisis selepas waktu bekerja dengan CASA untuk mangsa kini/orang yang terselamat dari serangan seksual. SACL beroperasi di antara jam 5 ptg malam minggu sehingga 9 page hari terkemudian dan merentasi hujung minggu dan cuti am. National Sexual Assault, Domestic Family Violence Counselling Service T: 1800 737 732 (1800RESPECT) Women's Legal Service Victoria T: 03 8622 0600 (Bandar) atau 1800 133 302 (Luar Bandar) Women's Legal Service Victoria membantu wanita yang mengalami kelemahan yang menghadapi isu-isu guaman kerana keruntuhan hubungan dan keganasan. Mereka boleh membantu dalam isu-isu seperti perlindungan dari keganasan keluarga dan arahan campurtangan keselamatan diri, jagaan kanak-kanak dan akses, pembelahan harta selepas perpisahan, perpisahan dan perceraian dan mangsa-mangsa applikasi jenayah. Nasihat kewangan juga sedia ada kepada wanita yang mengalami masalah perhutangan, kesusahan kewangan dan memperolehi hak kewangan berikutan keruntuhan hubungan. Pihak National Sexual Assault, Domestic Family Violence Counselling Service adalah perkhidmatan kaunseling talian dan talipon seluruh negara 24 jam sehari, 7 hari seminggu untuk mangsa/orang yang terselamat dari serangan seksual waktu dahulu dan sekarang dan/atau keganasan keluarga domestik. Mereka menawarkan perkhidmatan penterjemahan dan bahasa isyarat (Auslan) Pihak Sexual Offences and Child Abuse Investigation Team (SOCIT) tempatan anda adalah: Department of Justice and Regulation - Victims of Crime T: 1800 819 817 Penyiasat: Jabatan Kehakiman dan Peraturan memberikan maklumat percuma dan sokongan 7 hari seminggu di antara 8pg dan 11 mlm. Mereka memberikan maklumat dan nasihat tentang melapurkan satu jenayah dan maklumat tentang hak-hak anda, proses mahkamah dan perkhidmatan lain yang boleh membantu anda. Mereka juga boleh membantu anda memohon pampasan dan bantuan kewangan Tl: Ingat, dalam kecemasan sila dial Tiga kosong (000)
Authorised and published by Victoria Police Victoria Police Centre, 637 Flinders Street, Docklands, VIC, on September, 2015