''DAN Tuhan kamu berfirman : ''Berdoalah kepada-Ku nescaya Aku perkenankan doa kamu. Sesungguhnya orang-orang yang menyombongkan diri daripada beribadat kepada-Ku, akan masuk Neraka Jahanam dalam keadaan hina''. (Surah Ghafir, ayat 60) 4.41 4.51 6.15 6.39 12.27 3.52 6.38 7.52 67 85 16 JULAI 2022 / 1443 16 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMA SEKTOR BUKAN MINYAK, GAS TERUS BERKEMBANG Berita Utama KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Darussalam berkenan Negara Istiadat mengurniakan dan Mengurniakan Bintang- Mengadap Bintang Brunei Darussalam sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Keputeraan baginda Yang Ke-76 di Balai Singgahsana yang Iman. - Foto : Indera Buana, Masri Osman. Brunei pada titah Negara Kebesaran diadakan Istana Nurul TIDAK ada kes dalam Kategori 5
BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 15 Julai. - Walaupun kita masih diselubungi ancaman oleh COVID-19, namun negara perlu melakar beberapa strategi pemulihan ekonomi yang mewajarkan kita dapat kembali kepada keadaan sedia kala. kebimbangan akibat oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Yang Khairi Waddien, Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam ini pada Istiadat semasa bertitah hari Mengadap Mengurniakan Bintang-Bintang Kebesaran Negara Brunei Darussalam sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Keputeraan baginda Yang Ke-76 yang diadakan di Balai Singgahsana Indera Buana, Istana Nurul Iman, di sini. Perkara tersebut ditekankan dan Sultan dan Baginda seterusnya bertitah bahawa Oleh : Dk. Naqayatul Akma Pg. Haji Ali perkara kerana mengambil kira Wawasan Brunei 2035 adalah semakin hampir, di mana negara mesti menggerakkan matlamatnya tanpa ini dianggap perlu, melengah-lengah menitikberatkan pembangunan ekonomi. lagi, termasuk >> Muka 2 BRUNEI Innovation Lab : Bantu bangunkan syarikat start up
'' ' ! " ' '# $ % '
!" # $% &'& ( () Istiadat Barisan Kehormatan, manifestasi kecintaan buat raja terbilang Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 15 Julai. - Setiap kali menjelangnya 15 Julai, sejarah tercipta di mana tarikh tersebut tidak akan dilupakan iaitu Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan usia baginda yang ke-76 tahun pada tahun ini jatuh pada Jumaat yang penuh berkah. Keperibadian baginda umpama sahmura bagi bumi Darussalam, justeru, segenap lapisan rakyat dan penduduk di Negara Brunei Darussalam (NBD) meluahkan rasa syukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala Sultan dan atas yang pemedulian dan sentiasa mendoakan kesejahteraan baginda beserta kerabat diraja. kurniaan seorang raja Barisan Kehormatan sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Yang Ke-76 yang berlangsung hari ini di Taman Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifuddien seakan menjadi tradisi setiap Sambutan Hari Keputeraan baginda adalah manifestasi penghargaan buat Ulil Amri kita yang selama ini menerajui negara dengan berpaksikan Melayu Islam Beraja dalam pemerintahan baginda. Sehubungan Istiadat itu, ini dan UNISSA bakal miliki kampus baharu
Maklumat setakat 15 JULAI 2022 73.9% 51.7% 78.0% 1,805 180,111 >> Muka 7
2 HARI SABTU 16 JULAI 2022 BERKENAN HANTAR TITAH PERUTUSAN TAHNIAH BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 14 Julai. - Kebawah Duli Yang Maha Mulia Sultan Haji Baginda Paduka Hassanal Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Sa'adul Omar Yang Khairi Waddien, Seri Bolkiah 'Ali Saifuddien Sultan dan Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah berkenan menghantar titah perutusan Republik tahniah Perancis, Tuan Yang Terutama Emmanuel Macron, kerajaan dan rakyat Republik Perancis bersempena dengan Bastille Day. kepada Presiden KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menghantar titah perutusan tahniah kepada Presiden Republik Perancis, Tuan Yang Terutama Emmanuel Macron. Sektor Bukan Minyak, Gas terus berkembang >> Muka 1 untuk mempelbagaikan ekonomi negara, alhamdulillah, telah pun mula menampakkan hasilnya. Sejak lima tahun kebelakangan Bukan Minyak ini, dan Gas berkembang telah secara purata, pada kadar 4 peratus setahun," titah baginda "Langkah kerajaan Sektor lagi. baginda menjelaskan, Sektor Hiliran, iaitu salah satu sektor utama ekonomi, telah menunjukkan peningkatan signifikan dengan nilai Keluaran Dalam Negara dari meningkat Kasar BND200 juta pada tahun 2019 kepada BND1.6 pada tahun 2021. Sebagai contoh, pun bilion Sementara nilai eksport bagi Sektor Bukan Minyak pula, secara keseluruhan pada tahun 2021 adalah berjumlah BND7.8 billion, meningkat melebihi nilai eksport Sektor Minyak dan Gas yang hanya berjumlah BND6.4 bilion sahaja. Terdahulu, titah, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang dalam Oleh : Dk. Naqayatul Akma Pg. Haji Ali Di-Pertuan Brunei Darussalam bersyukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala, di rahmat-Nya atas mengizinkan untuk sama-sama menyambut Hari Keputeraan baginda Yang Ke-76 dalam suasana dan selamat. Negara limpah kita aman Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dengan tulus ikhlas ingin merakamkan ucapan terima kasih dan penghargaan kepada telah semua menghantar ucap selamat kepada baginda dan keluarga bersempena dengan sambutan ini. pihak yang perutusan Kebawah Duli Yang Maha Mulia 16 JULAI 2022 JULAI 16 17 18 19 20 21 22
ZULHIJAH 16 17 18 19 20 21 22 4 . 41 4 . 42 4 . 42 4 . 42 4 . 42 4 . 43 4 . 43 4 . 51 4 . 52 4 . 52 4 . 52 4 . 52 4 . 53 4 . 53 6 . 15 6 . 15 6 . 15 6 . 15 6 . 16 6 . 16 6 . 16 6 . 39 6 . 39 6 . 39 6 . 39 6 . 39 6 . 39 6 . 40 12 . 27 12 . 27 12 . 28 12 . 28 12 . 28 12 . 28 12 . 28 3 . 52 3 . 52 3 . 51 3 . 51 3 . 51 3 . 51 3 . 51 6 . 38 6 . 38 6 . 38 6 . 38 6 . 38 6 . 38 6 . 38 7 . 52 7 . 52 7 . 52 7 . 52 7 . 52 7 . 52 7 . 52 Elakkan gaya hidup sedentari M ENURUT Kementerian Kesihatan Penyakit-penyakit Tidak Berjangkit (NCD) jantung, kanser, diabetes dan strok adalah punca utama seperti penyakit kematian di Negara Brunei Darussalam. Antara faktor risiko yang berkaitan adalah seperti pemakanan yang tidak sihat, kurang melakukan kegiatan fizikal dan merokok. Langkah-langkah pencegahan faktor risiko adalah perlu bagi mengelakkan daripada peningkatan NCD. Alhamdulillah, sebagai salah satu inisiatif bagi meningkatkan kegiatan fizikal, Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam melalui Kementerian Kesihatan telah pun melancarkan Garis Pandu Kegiatan Fizikal Kebangsaan Edisi Ke-2 bagi Negara Brunei Darussalam (National Physical Activity Guidelines (NPAG) 2nd Edition For Brunei Darussalam) pada bulan lepas.
Antara isi kandungan NPAG Edisi Ke-2 Negara Brunei adalah beberapa saranan baharu dan kelebihan bagi meningkatkan kegiatan fizikal dan juga tajuk baharu mengenai kesan sampingan daripada gaya hidup sedentari. Apa yang dimaksudkan dengan gaya hidup sedentari adalah gaya hidup yang kurang kegiatan fizikal ataupun aktiviti senaman. Contoh aktiviti sedentari adalah seperti duduk terlalu lama di tempat kerja atau di rumah atau terlalu banyak meluangkan masa menonton televisyen, melayari internet menggunakan komputer atau telefon bimbit. Antara kesan sampingan negatif apabila kita mengamalkan gaya hidup sendentari adalah kenaikan berat badan berlebihan yang boleh membawa kepada obesiti. Ini adalah sesuatu yang kita perlu elakkan kerana berat badan berlebihan adalah berkait dengan punca kenapa seseorang itu boleh menghidap penyakit-penyakit NCD. Selain itu, gaya hidup sedentari juga boleh membuat kita malas, berasa cepat letih dan ia juga tidak baik untuk kesihatan mental. Islam mengajar kita untuk sentiasa bersyukur. Apabila dikurniakan kesihatan yang baik, kita boleh menganggap ini sebagai rezeki dan anugerah dari Allah Subhanahu Wata'ala yang tidak boleh disia-siakan. Adalah menjadi tanggungjawab kita untuk menjaga kesihatan tubuh badan kita secara fizikal dan mental. Salah satu cara untuk kita menghindar diri dari terkena penyakit adalah dengan menjaga pemakanan dan melakukan senaman atau aktiviti fizikal beberapa kali seminggu. Dalam menjaga pemakanan kitab oleh mengikut apa yang telah diajar oleh Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam iaitu mengamalkan pemakanan yang sederhana iaitu makan apabila lapar dan berhenti sebelum kenyang. Cukuplah makan beberapa suap makanan untuk menguatkan tubuh badan. Isilah perut sekadar satu per tiga untuk makan, satu per tiga untuk minum dan satu per tiga untuk bernafas. - Ketua Penyuntingan (Nr)
HARI SABTU 16 JULAI 2022 3 FDIs beri peluang PMKS bergerak maju Oleh : Dk. Naqayatul Akma Pg. Haji Ali Foto : Mohamad Azmi Awang Damit, Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi, Masri Osman, Hamzah Mohidin, Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman, Muhammad Asri Haji Awang Abas BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 15 Julai. - Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi dan Yang Waddien, Sultan Brunei Di-Pertuan Darussalam bagi beberapa tahun seperti agensi Fund International Monetary (IMF), +3 Marcoeconomic Research Office (AMRO) dan Asian Development Bank (ADB), masing-masing itu telah menjangkakan ekonomi Negara Darussalam berkembang pada kadar 1.8 peratus, 4.1 peratus dan 4.2 peratus. Negara bertitah 2022, antarabangsa ASEAN Brunei ini potensi mengambil pertumbuhan beberapa Sektor Perekonomian di negara termasuk Sektor Makanan, ini, Baja dan Kimia,'' titah baginda pada Istiadat Mengadap dan Mengurniakan Bintang-Bintang Kebesaran Brunei Darussalam sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Keputeraan baginda Yang Ke-76 yang diadakan di Balai Singgahsana Indera Buana, Istana Nurul Iman, di sini. ''Jangkaan positif kira bagi Negara Seterusnya baginda bertitah syarikat bahawa Asing Pelaburan pun (FDIs) pada memulakan juga tahun ini peluang- memberikan kepada peluang seperti anak-anak Fertilizer Syarikat Industries Berhad telah pun menghasilkan eksport urea sejak bulan Februari lalu 2022. beberapa Langsung telah operasinya telah dan yang pekerjaan tempatan Brunei Sendirian Di samping itu, titah baginda, juga tentu saja akan FDIs memberi kepada peluang Perusahaan Mikro, Kecil dan Sederhana (PMKS). Dalam titah, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Brunei Darussalam sangat berharap, dan PMKS oleh diusahakan anak-anak tempatan akan meraih peluang ini. Sultan Negara yang dipunyai sendiri beta titahkan Majlis semasa Bersempena Hari Keputeraan beta Yang Ke-75 pada tahun lepas mengenai dengan kajian dan Kementerian Kewangan kerjasama Ekonomi Amanah Lembaga terhadap skim Pekerja (TAP) ''Sepertimana telah dengan Tabung KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan mengurniakan titah pada Istiadat Mengadap dan Mengurniakan Bintang-Bintang Kebesaran Negara Brunei Darussalam sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Keputeraan baginda Yang Ke-76 yang diadakan di Balai Singgahsana Indera Buana, Istana Nurul Iman. persaraan bagi menggantikan Skim TAP yang ada pada masa ini. beta mengambil maklum bahawa mula pihak ''Alhamdulillah, TAP telah mengongsikan struktur Skim Persaraan Kebangsaan (SPK),'' titah baginda. JANGAN HANYA BERGANTUNG KEPADA PERBEKALAN LUAR BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 15 Julai. - Menyentuh mengenai jaminan keselamatan makanan, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Khairi Saifuddien dan Yang Waddien, Sultan Brunei Di-Pertuan Darussalam sejak beberapa bulan kebelakangan ini, ketegangan geopolitik serta gangguan rantaian perbekalan telah menjejaskan perbekalan makanan dunia. Sa'adul Negara bertitah memberi petunjuk kepada kita, bahawa untuk negara selama-selamanya hanya bergantung kepada perbekalan daripada luar. Ini sepatutnya tidak boleh ''Namun alhamdulillah, data telah menunjukkan bahawa dari tahun 2019, Sektor Pemakanan di negara ini telah berkembang secara purata sebanyak 11.4 peratus. SEKITAR Istiadat Mengadap dan Mengurniakan Bintang-Bintang Kebesaran Negara Brunei Darussalam sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Yang Ke-76. ''Dan dari sudut eksport pula, pada tahun 2021, nilai yang direkodkan sebanyak adalah kira-kira BND52 juta berbanding hanya BND8 juta pada lima tahun titah baginda pada yang lalu,'' dan Mengadap Istiadat Mengurniakan Bintang-Bintang Brunei Kebesaran Darussalam, hari ini, sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Keputeraan baginda Yang Ke-76 Balai yang Singgahsana Buana, Istana Nurul Iman, di sini. Negara diadakan di Indera Oleh : Nurul Rasyidah Mohamad Rosland Foto : Mohamad Azmi Awang Damit, Haji Ariffin Mohd Noor / Morshidi, Masri Osman, Hamzah Mohidin, Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman, Muhammad Asri Haji Awang Abas Selain itu, titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Darussalam Negara hubungan lagi, antarabangsa, kerjasama dan hubungan pelbagai hala yang telah dijalin dengan rakan-rakan Brunei bagi serantau rakan-rakan terus dikembangmajukan. bahkan dialog dipelihara juga akan dan Ini penting, titah baginda, untuk sasaran menikmati keselamatan mencapai keamanan bersama. Pada dan titah, Kebawah Duli Yang Maha Mulia mengakhiri Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dengan tulus ikhlas merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan ucapan terima kasih kepada seluruh lapisan penduduk, rakyat warga Awam, Perkhidmatan Pasukan-pasukan Keselamatan serta mereka yang berkhidmat di termasuk Sektor luar mereka yang bertugas di negara atas sumbangan dan sokongan mereka pada kerajaan baginda. dan Swasta, Baginda lupa setinggi-tinggi mengucapkan penghargaan kepada seluruh Ahli Jawatankuasa Perayaan di Peringkat dan Peringkat Daerah di atas segala usaha dan khidmat yang mereka hulurkan menjayakan perayaan ini. juga tidak Kebangsaan bagi ''Semoga Allah Subhanahu Wata'ala memberkati kita semua kepada dan mengurniakan Negara Darussalam keamanan dan keselamatan,'' titah baginda. Brunei
4 HARI SABTU 16 JULAI 2022 23 PENERIMA DIKURNIAKAN BINTANG-BINTANG KEBESARAN NBD BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 15 Julai. - Walaupun Negara Brunei Darussalam masih diselubungi oleh kebimbangan COVID-19 akibat namun kepimpinan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Al-Marhum ibni Waddaulah Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam yang penuh bijaksana dan berjiwa rakyat, seluruh rakyat dan penduduk di negara ini telah dapat menikmati suasana dengan kehidupan penuh keamanan, ketenteraman, kestabilan kemakmuran, serta yang berpanjangan. ancaman berkat kesejahteraan Pada tahun ini, alhamdulillah jelata dan kita selaku rakyat penduduk di negara ini dapat menyambut meraikan Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Yang Baginda Di-Pertuan Brunei Darussalam Yang Ke-76 bagi Tahun 2022 dalam suasana gilang-gemilang. dan Sultan dan Negara Kebawah Duli Yang Maha Mulia dan Kebawah Duli Yang Maha KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan mengurniakan Darjah Paduka Keberanian Laila Terbilang Yang Amat Gemilang Darjah Pertama (D.P.K.T) yang membawa gelaran 'Dato Paduka Seri' kepada tiga orang penerima iaitu Panglima TNI, Yang Terhormat Jenderal TNI Muhammad Andika Perkasa; Panglima Angkatan Tentera Malaysia, Yang Berbahagia Jeneral Tan Sri Dato' Sri Haji Affendi bin Buang dan Pemerintah ABDB, Mejar Jeneral Dato Seri Pahlawan Haji Muhammad Haszaimi bin Bol Hassan (atas kiri). Sementara gambar atas kanan, baginda berkenan mengurniakan Darjah Pahlawan Negara Brunei Yang Amat Perkasa Darjah Pertama (P.S.P.N.B) yang membawa gelaran 'Dato Seri Pahlawan' kepada tiga orang penerima iaitu Timbalan Pesuruhjaya Polis Diraja Brunei, Awang Sulaiman bin Alidin; Pemerintah Tentera Darat Diraja Brunei, Brigedier Jeneral Awang Saifulrizal bin Abdul Latif; dan Pemerintah Markas Angkatan Bersama Angkatan Bersenjata Diraja Brunei, Brigedier Jeneral (U) Awang Haji Alirupendi bin Haji Perudin. Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Mohamad Azmi Awang Damit, Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi, Masri Osman, Hamzah Mohidin, Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman, Muhammad Asri Haji Awang Abas Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed berkenan Alam berangkat ke Istiadat Mengadap dan Bintang-Bintang Negara sempena baginda Ke-76 Tahun di Nurul Iman. Mengurniakan Kebesaran Darussalam Keputeraan Istana Brunei Hari Berangkat sama ialah paduka anakanda dan adinda Kebawah DYMM, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Billah, Menteri Al-Muhtadee Kanan Jabatan Perdana Menteri dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri binti Pengiran Anak Sarah Ab. Salleh Pengiran di Haji Rahaman; Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik dan Yang Amat Mulia Pengiran Anak Isteri Pengiran Raabi'atul 'Adawiyyah binti Pengiran Haji Bolkiah; Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Mateen; Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Wakeel; Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda Mohamed Bolkiah; Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Seri Pengiran Maharaja Permaisuara Pengiran Muda Haji Sufri Bolkiah dan Yang Amat Mulia Pengiran Bini Hajah Faizah; Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Digadong Sahibul Mal Pengiran Muda Haji Jefri Bolkiah. Sahibul Bendahara KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan mengurniakan Darjah Setia Negara Brunei Yang Amat Bahagia Darjah Pertama (P.S.N.B) yang membawa gelaran 'Dato Seri Setia' kepada enam Menteri Kabinet iaitu Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri; Yang Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan; Yang Berhormat Menteri Pembangunan; Yang Berhormat Menteri Pendidikan; Yang Berhormat Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi dan Yang Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (atas kiri dan atas kanan). ialah Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Rashidah Sa'adatul Bolkiah; Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Majeedah Nuurul Bolkiah; Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Hafizah Sururul Bolkiah; Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri 'Azemah Ni'matul Bolkiah; Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Fadzilah Lubabul Bolkiah; Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Ameerah Wardatul Bolkiah; Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Amal Umi Kalthum Al-Islam serta kerabat diraja yang lain. Juga berangkat KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam kemudian berkenan mengurniakan Darjah Seri Paduka Mahkota Brunei Yang Amat Mulia Darjah Pertama (S.P.M.B) yang membawa gelaran 'Dato Seri Paduka' kepada enam orang penerima iaitu Yang Berhormat Peguam Negara; Yang Mulia Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri; Yang Mulia Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri; Yang Mulia Timbalan Menteri Kewangan dan Ekonomi; Yang Mulia Timbalan Menteri Kewangan dan Ekonomi dan Yang Mulia Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama (atas kiri dan atas kanan). >> Muka 5
HARI SABTU 16 JULAI 2022 5 dan Yang Infokomunikasi, Berhormat Pengiran Shamhary bin Pengiran Dato Paduka Haji Menteri Mustapha; Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Awang Haji Nazmi bin Haji Mohamad. dan KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan mengurniakan Darjah Seri Ugama Islam Negara Brunei Yang Amat Bersinar Darjah Kedua (D.S.S.U.B) yang membawa gelaran 'Dato Seri Setia' kepada Penolong Mufti (Ifta), Dr. Awang Haji Dennie bin Haji Abdullah (kiri), manakala gambar kanan, baginda berkenan mengurniakan Darjah Seri Paduka Mahkota Brunei Yang Amat Mulia Darjah Kedua (D.P.M.B) yang membawa gelaran 'Datin Paduka' kepada dua orang penerima terdiri daripada Naib Canselor UTB, Profesor Dr. Dayang Hajah Zohrah binti Haji Sulaiman dan Pengarah BMR, Dayang Hajah Anifa Rafiza binti Haji Abd Ghani. >> Muka 4 berlangsung Istiadat penuh adat istiadat di Balai Singgahsana Indera Buana itu bermula dengan pengurniaan Kebawah DYMM, titah pengurniaan diikuti dengan Kebesaran Bintang-Bintang Negara Darussalam Brunei kepada 23 orang penerima. yang Kebawah DYMM mula-mula berkenan mengurniakan Darjah Paduka Laila Terbilang Yang Amat Gemilang Darjah Pertama (D.P.K.T) yang Keberanian membawa gelaran 'Dato Paduka Seri' kepada tiga orang penerima iaitu Yang Terhormat Jenderal TNI Muhammad Andika Perkasa, Yang Berbahagia Jeneral Tan Sri Dato' Sri Haji Affendi bin Buang dan Mejar Jeneral Dato Seri Pahlawan Haji Muhammad Haszaimi bin Bol Hassan. Diikuti dengan pengurniaan Darjah Pahlawan Negara Brunei Yang Amat Perkasa Darjah Pertama yang membawa gelaran 'Dato Seri Pahlawan' kepada tiga orang Timbalan iaitu penerima (P.S.P.N.B) Pesuruhjaya Polis Diraja Brunei, Awang Sulaiman bin Alidin, Pemerintah Tentera Darat Diraja Brunei, Brigedier Jeneral Awang Saifulrizal bin Abdul Latif; dan Pemerintah Markas Angkatan Bersama Angkatan Bersenjata Diraja Brunei, Brigedier Jeneral (U) Awang Haji Alirupendi bin Haji Perudin. Sementara itu, enam Menteri Kabinet dikurniakan Darjah Setia Negara Brunei Yang Amat Bahagia Pertama Darjah (P.S.N.B) yang membawa gelaran 'Dato Seri Setia' iaitu Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Dato Seri Paduka Awang Haji Ahmaddin bin Haji Menteri Abdul Rahman; Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Yang Berhormat Dato Seri Paduka Dr. Awang Haji Abdul Manaf bin Haji Metussin; Menteri Pembangunan, Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Muhammad Juanda bin Haji Abdul Rashid; Menteri Pendidikan, Yang Berhormat Datin Dr. Hajah Romaizah binti Haji Md. Salleh; Menteri Pengangkutan Seri Paduka Baginda seterusnya berkenan mengurniakan Seri Paduka Mahkota Brunei Yang Amat Mulia Darjah Pertama (S.P.M.B) membawa yang 'Dato Seri Paduka' gelaran kepada enam orang penerima iaitu Peguam Negara, Yang Berhormat Awang Haji Ahmad bin Pehin Orang Kaya Laila Setia Bakti Di-Raja Dato Laila Utama Haji Awang Isa; Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Yang Mulia Awang Mohammed Riza bin Dato Paduka Haji Mohammed di Yunos; Timbalan Menteri Jabatan Perdana Menteri, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Sufian bin Haji Sabtu; Timbalan Menteri Kewangan dan Ekonomi, Yang Haji Khairuddin bin Haji Abdul Hamid; Timbalan Menteri Kewangan dan Ekonomi, Yang Mulia Pengiran Hajah Zety Sufina binti Pengiran Dato Paduka Haji Sani; dan Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Mulia Pengiran Dato Seri Setia Haji Mohammad Haji Tashim bin Hassan. Darjah Mulia Awang Pengiran Seorang penerima dikurniakan Darjah Seri Ugama Islam Negara Brunei Yang Amat Bersinar Darjah Kedua (D.S.S.U.B) yang membawa gelaran 'Dato Seri Setia' kepada Penolong Mufti (Ifta), Dr. Awang Haji Dennie bin Haji Abdullah. Kebawah DYMM berkenan mengurniakan Seri Paduka Mahkota Brunei Yang Kedua Amat Mulia Darjah membawa yang (D.P.M.B) gelaran 'Datin Paduka' kepada dua terdiri daripada Naib Canselor Universiti Teknologi Brunei, Profesor Dr. Dayang Hajah Zohrah binti Haji Sulaiman dan Pengarah Biro Mencegah Rasuah, Dayang Hajah Anifa Rafiza binti Haji Abd Ghani. Darjah orang penerima KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia berkenan mengurniakan Darjah Seri Ugama Islam Negara Brunei Yang Amat Bersinar Darjah Ketiga (S.S.U.B) kepada Hakim Mahkamah Tinggi Syariah, Yang Arif Awang Haji Muhammad Bahrin bin Haji Alias (kiri) manakala gambar kanan, baginda berkenan mengurniakan Darjah Setia Negara Brunei Yang Amat Bahagia Darjah Ketiga (S.N.B) kepada Timbalan Setiausaha Tetap Keselamatan, Penguatkuasaan dan Undang-Undang dengan pengurniaan Darjah Seri Ugama Islam Negara Brunei Yang Amat Bersinar Darjah Ketiga (S.S.U.B) kepada Hakim Mahkamah Tinggi Awang Syariah, Haji Muhammad Bahrin bin Haji Alias. Kemudian diikuti Yang Arif >> Muka 6 TURUT hadir pada istiadat tersebut ialah tetamu khas Kebawah DYMM, Perdana Menteri Republik Singapura, Tuan Yang Terutama Lee Hsien Loong dan isteri (atas), manakala gambar kiri, suasana pada istiadat tersebut.
6 HARI SABTU 16 JULAI 2022 KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam berkenan berangkat ke Istiadat Mengadap dan Mengurniakan Bintang-Bintang Kebesaran Negara Brunei Darussalam sempena Hari Keputeraan baginda Ke-76 Tahun di Istana Nurul Iman (atas dan kanan). >> Muka 5 berkenan Baginda mengurniakan Setia Negara Brunei Yang Amat Bahagia Darjah Ketiga (S.N.B) kepada Timbalan Setiausaha Keselamatan, Tetap Darjah dan Penguatkuasaan Undang-Undang Jabatan Perdana Menteri, Dayang Hajah Nor Hashimah binti Haji Mohd Taib. di Bagi memberkati majlis, Doa Selamat oleh dibacakan Mufti Kerajaan, Yang Berhormat Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia (Dr.) Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Juned. istiadat pada Turut tersebut tetamu-tetamu khas Kebawah DYMM antaranya Yang Di-Pertua Negeri Sarawak, Tuan Yang Terutama Tun Dato Laila Utama Pehin Sri Dr. Haji hadir ialah Abdul Taib Mahmud dan isteri, dan Perdana Menteri Republik Singapura, Yang Terutama Lee Hsien Loong dan isteri. Tuan Berangkat dan hadir pada istiadat itu ialah Yang Amat Mulia Cheteria, Pengiran-pengiran Kabinet, Menteri-menteri Peranakan, Pengiran-pengiran Mesyuarat, Ahli-ahli Majlis Timbalan-timbalan Menteri, Manteri-manteri Pedalaman, para sahabat, perwakilan negara Tetap, Setiausaha-setiausaha dan ketua-ketua kanan pegawai-pegawai kerajaan. jabatan TURUT berangkat ke Istiadat Mengadap dan Mengurniakan Bintang-Bintang Kebesaran Negara Brunei Darussalam sempena Hari Keputeraan Kebawah DYMM Ke-76 Tahun di Istana Nurul Iman ialah paduka-paduka anakanda dan juga adinda Kebawah DYMM serta kerabat diraja yang lain (kiri dan kanan). Sementara gambar bawah kiri, antara tetamu khas Kebawah DYMM yang hadir pada majlis tersebut. BAGI memberkati majlis, Doa Selamat dibacakan oleh Yang Berhormat Mufti Kerajaan.
HARI SABTU 16 JULAI 2022 7 ISTIADAT BARISAN KEHORMATAN, MANIFESTASI KECINTAAN BUAT RAJA TERBILANG KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan berangkat ke Istiadat Barisan Kehormatan sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan baginda Yang Ke-76 di Taman Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifuddien (atas dan kanan). Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi Foto : Mohamad Azmi Awang Damit, Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi, Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid, Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman, Hernie Suliana Haji Othman, Muhammad Asri Haji Awang Abas, Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman >> Muka 1 Dengan izin dan rahmat Allah kita kesempatan sambutan kita Subhanahu Wata'ala, dikurniakan untuk tersebut meraikan meskipun sedang berhadapan pandemik COVID-19 namun penerapan garis panduan dan SOP terus dijalankan menjadikan Istiadat Barisan Kehormatan berlangsung dengan jayanya. Keberangkatan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri dan Yang Baginda Sultan Di-Pertuan Brunei Darussalam disambut dengan kibaran Bendera NBD daripada lebih kurang 6,000 penuntut sekolah serta pukulan hadrah seramai 500 penuntut yang sepanjang jalan berbaris di menuju ke Taman Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifuddien. Negara sama, paduka-paduka anakanda dan baginda, Duli Yang adinda Teramat Mulia Paduka Seri Mahkota Pengiran Muda Pengiran Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan Jabatan Perdana Menteri; Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Berangkat Muda di 'Abdul Malik; Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Mateen; Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir Sahibul Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda Mohamed Bolkiah; Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Seri Maharaja Permaisuara Pengiran Muda Haji Sufri Bolkiah; Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Digadong Sahibul Mal Pengiran Muda Haji Jefri Bolkiah dan kerabat diraja. Bendahara >> Muka 8 ANTARA jemputan yang hadir sama bagi menyaksikan Istiadat Barisan Kehormatan tersebut (kiri, kanan dan bawah kiri). PARA pelajar mengibarkan Bendera Kecil Negara Brunei Darussalam di sepanjang jalan menuju ke Taman Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifuddien.
8 HARI SABTU 16 JULAI 2022 KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan paduka-paduka anakanda dan adinda baginda berkenan berangkat ke Istiadat Barisan Kehormatan (kanan dan atas). >> Muka 1 Keberangkatan tiba Kebawah Duli Yang Maha Mulia dijunjung oleh Yang Di-Pertua Adat Istiadat Negara, Yang Amat Mulia Pengiran Indera Setia Diraja Sahibul Karib Pengiran Anak Haji Idris bin Pengiran Maharaja Lela Pengiran Muda Abdul Kahar; Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Dato Haji Seri Ahmaddin Abdul Rahman; Pemerintah Angkatan Bersenjata Brunei (ABDB), Mejar Jeneral Dato Seri Pahlawan Haji Muhammad Haszaimi bin Bol Hassan dan Pesuruhjaya Polis, Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB), Dato Awang Paduka Mohammad bin Haji Hambali. Paduka Awang bin Haji Diraja Seri Haji Barisan Pasukan-pasukan Kehormatan berjumlah 1,138 orang, terdiri daripada 500 anggota ABDB iaitu Tentera (TDDB); Darat Diraja Brunei Laut Diraja Brunei Tentera (TLDB) dan Tentera Udara Diraja Brunei (TUDB) serta 253 anggota PPDB. Seterusnya, yang baginda berkenan menaiki kenderaan khas bagi memeriksa Barisan Kehormatan yang turut disertai jabatan-jabatan beruniform seramai 385 anggota antaranya Jabatan Kastam dan Eksais Diraja; Jabatan Penjara; Jabatan Imigresen Pendaftaran Kebangsaan; Jabatan Bomba dan Penyelamat dan Pasukan Perkhidmatan Bomba Penerbangan Awam. dan Merah Darussalam; Pengakap Negara Brunei Persekutuan Brunei Negara Darussalam; Persatuan Pandu Puteri Darussalam; Pasukan Kadet Bomba dan Brunei Penyelamat Khidmat Bakti Negara. dan Program >> Muka 9 Irwan Sejurus keberangkatan tiba di atas Pentas Diraja, Kebawah DYMM berkenan menerima tabik hormat diraja diikuti Lagu Kebangsaan 'Allah Peliharakan Pasukan Sultan' oleh Pancaragam dan PPDB diiringi tembakan meriam sebanyak 21 das. ABDB Baginda kemudian berkenan memeriksa berangkat juga Pasukan-pasukan Pertubuhan Awam seperti Pasukan Kadet Tentera ABDB; Pasukan Kadet PPDB; Persatuan Bulan Sabit Selain itu, termasuk KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan memeriksa Barisan Pasukan-pasukan Kehormatan. TEMBAKAN meriam sebanyak 21 das mengiringi Lagu Kebangsaan 'Allah Peliharakan Sultan' pada Istiadat Barisan Kehormatan (kiri), manakala gambar kanan, sekitar Istiadat Barisan Kehormatan sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Yang Ke-76 di Taman Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifuddien.
ORANG ramai tidak melepaskan peluang menyaksikan Istiadat Barisan Kehormatan tersebut (atas), manakala gambar kanan, para pelajar turut serta mengibarkan Bendera Kecil Negara Brunei Darussalam. LAUNGAN 'Daulat Kebawah Duli Tuan Patik' sebanyak tiga kali adalah kemuncak Istiadat Barisan Kehormatan yang disembahkan oleh kesemua pasukan yang mengambil bahagian, disusuli dengan tabik hormat diraja dan terbang lalu lima buah pesawat (Blackhawk) (atas), manakala gambar kiri, Pasukan- pasukan semasa Perbarisan berjalan lalu di hadapan Pentas Diraja dalam gerakan perlahan dan cepat. TUDB >> Muka 8 selesai memeriksa Barisan Kehormatan, di bawah Pemerintah pimpinan Perbarisan, Leftenan Kolonel Fakrul Ammar bin Haji Mohammad Isa, Istiadat Barisan Kehormatan diteruskan dengan Pasukan-pasukan Perbarisan, yang terdiri daripada anggota TDDB; TLDB; TUDB dan PPDB juga Panji-panji Kebawah DYMM, Panji-panji Pasukan ABDB dan Panji-panji Diraja PPDB berjalan lalu di hadapan Diraja dalam gerakan perlahan dan cepat. Sejurus 685 pembawa Pentas Laungan 'Daulat Kebawah Duli HARI SABTU 16 JULAI 2022 9 Tuan Patik' sebanyak tiga kali Istiadat kemuncak adalah yang Kehormatan Barisan kesemua disembahkan oleh pasukan mengambil dengan bahagian, hormat diraja dan terbang lalu lima buah pesawat (Blackhawk) oleh TUDB, 629 (U) Muhammad Walee bin Haji Roslie. yang disusuli yang Leftenan diketuai Kolonel Juga berangkat dan hadir ke istiadat Yang berkenaan, Amat Mulia Pengiran-pengiran Menteri-menteri Cheteria, Ahli-ahli Kabinet, Majlis Timbalan-timbalan Mesyuarat, Menteri, Pengiran-pengiran Peranakan, Pehin-pehin Manteri dan Manteri-manteri Pedalaman, para perwakilan asing ke negara ini dan pegawai-pegawai kanan kerajaan serta para jemputan. Seluruh rakyat dan penduduk merafakkan 'Daulat Kebawah Duli Tuan Patik' dan tahniah atas Sambutan Ulang Tahun Keputeraan Kebawah DYMM Ke-76 Tahun serta mendoakan agar baginda sentiasa dikurniakan kesihatan yang berterusan dan kekal karar memerintah negara serta dalam lindungan Subhanahu Allah Wata'ala. sembah Hari
10 HARI SABTU 16 JULAI 2022 BERANGKAT KE MAJLIS KESYUKURAN HARI KEPUTERAAN KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Brunei Di-Pertuan Darussalam berkenan berangkat ke Majlis Kesyukuran sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Keputeraan baginda Yang Ke-76, sama Tahun 2022. Berangkat ialah paduka-paduka anakanda Kebawah Duli Yang Maha Mulia, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di Jabatan Yang Perdana Menteri; Teramat Mulia Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik; dan Duli Yang Teramat Mulia Paduka 'Abdul Seri Mateen. Negara Duli Paduka Pengiran Muda Oleh : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin Foto : Mohamad Azmi Awang Damit, Masri Osman, Muhammad Asri Haji Awang Abas Yang Ke-76, Tahun 2022, yang berlangsung 'Asr di Kampung Bolkiah, Hassanil Kiarong, di sini. Jame' KIARONG, Khamis, 14 Julai. - Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Al-Marhum ibni Waddaulah Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan berangkat ke Majlis Kesyukuran sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Keputeraan baginda Majlis Kesyukuran berkenaan diselajurkan dengan Sembahyang Fardu Maghrib dan Berjemaah, Membaca Isyak Surah Yaa Siin, Tahlil dan Doa Kesyukuran. ialah Berangkat paduka-paduka anakanda Kebawah Duli Yang Maha Mulia, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri; Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik; dan Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Mateen. sama >> Muka 11 KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Brunei Di-Pertuan Negara paduka- Darussalam bersama paduka baginda menunaikan berangkat Fardu Maghrib, Sembahyang Sembahyang Hajat Berjemaah yang diimamkan dan dipimpin oleh Pegawai Masjid, 'Asr Hassanal Bolkiah, Jame' Kampung Yang Dimuliakan Begawan Pehin Khatib Dato Paduka Haji Mustafa bin Haji Murat. anakanda Sunat Kiarong, ANTARA yang hadir pada Majlis Kesyukuran sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Keputeraan baginda Yang Ke-76, Tahun 2022 (atas dan kanan).
HARI SABTU 16 JULAI 2022 11 KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam bersama paduka-paduka anakanda baginda berkenan berangkat ke Majlis Kesyukuran sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Keputeraan baginda Yang Ke-76, Tahun 2022. >> Muka 10 Kebawah Keberangkatan oleh Yang DYMM dijunjung Di-Pertua Adat Istiadat Negara, Yang Amat Mulia Pengiran Indera Karib Setia Diraja Pengiran Anak Haji Idris bin Pengiran Maharaja Lela Pengiran Muda Abdul Kahar; Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Dato Seri Paduka Awang Haji Ahmaddin bin Haji Abdul Rahman selaku Pengerusi Kebangsaan Jawatankuasa Sambutan Perayaan Ulang Tahun Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Yang Ke-76; Menteri Hal Ehwal Ugama, Sahibul Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji dan Mufti Awang Othman; Kerajaan, Yang Berhormat Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia (Dr.) Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Juned. Sembahyang Fardu Maghrib, Hajat Surah Sembahyang Berjemaah, Sunat bacaan Yaa Siin dan Tahlil, diimamkan oleh Pegawai dan Masjid, 'Asr Hassanal Bolkiah, Kampung Kiarong, Yang Pehin Dimuliakan Khatib Dato Paduka Haji Mustafa dipimpin Jame' Begawan bin Haji Murat. Sementara Doa Kesyukuran Yang pula dibacakan Berhormat Mufti Kerajaan. oleh >> Muka 12 KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan paduka-paduka anakanda menadah baginda tangan ketika doa dibacakan. JEMAAH yang hadir pada Majlis Kesyukuran tersebut.
12 HARI SABTU 16 JULAI 2022 KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan paduka-paduka anakanda baginda menadah tangan ketika Doa Kesyukuran dibacakan oleh Yang Berhormat Mufti Kerajaan (kanan), manakala gambar atas, Kebawah Duli Yang Maha Mulia dan paduka-paduka anakanda baginda berkenan berangkat ke Majlis Kesyukuran tersebut. >> Muka 11 Atur cara kemudiannya diakhiri Fardu Sembahyang dengan diimamkan Isyak Berjemaah, oleh Pegawai Masjid, Jame' 'Asr Kampung Bolkiah, Hassanil Dimuliakan Yang Kiarong, Begawan Pehin Khatib Dato Paduka Haji Suhaili bin Haji Metali Al-Hafiz. Selain tumpuan utama di Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah, tumpuan bagi acara keagamaan itu juga diadakan masjid-masjid di seluruh negara. Bagi Daerah Brunei dan Muara, majlis diadakan di Masjid Omar 'Ali Saifuddien; Masjid Hassanal Bokiah, Kampung Mentiri; Masjid Al-Amerah Al-Hajjah Maryam, Kampung Jerudong; Masjid Mohamed Bolkiah, Kampung Serusop; Masjid Sultan Sharif Ali, Mukim Sengkurong; Masjid Al-Muhtadee Billah, Kampung Sungai Kebun; Masjid Setia dan Ali, Pekan Masjid Perpindahan Lambak Kanan. Muara; Bagi Daerah Belait pula, majlis seumpamanya di Jamalul Masjid Mohammad Alam, Kuala Belait; Masjid RPN Kampung Pandan, Kuala Belait; diadakan dan Masjid Pekan Seria, Daerah Belait. Manakala bagi Daerah Tutong, majlis di Masjid Hassanal Bolkiah, Pekan Tutong, sementara Daerah Temburong pula di Masjid Utama Mohammad Pekan Bangar. diadakan bagi Salleh, ATUR cara kemudiannya diakhiri dengan Sembahyang Fardu Isyak Berjemaah, diimamkan oleh Pegawai Masjid, Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah, Kampung Kiarong, Yang Dimuliakan Begawan Pehin Khatib Dato Paduka Haji Suhaili bin Haji Metali Al-Hafiz (atas), manakala gambar bawah kiri dan bawah kanan, antara yang hadir pada Majlis Kesyukuran sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Keputeraan Kebawah DYMM Yang Ke-76, Tahun 2022.
HARI SABTU 16 JULAI 2022 13 BERKENAN SAKSIKAN KEJOHANAN TERBUKA BADMINTON AEWON 2021 PERINGKAT AKHIR DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab. Rahaman berkenan berangkat dan bergambar bersama anakanda- anakanda Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota, Yang Teramat Mulia Pengiran Muda 'Abdul Muntaqim dan Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Muneerah Madhul Bolkiah (atas dan atas kiri). BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 13 Julai. - Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Mahkota Muda Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan Jabatan Perdana Menteri dan Yang Teramat Mulia di Paduka Seri Pengiran Anak Isteri binti Pengiran Anak Sarah Pengiran Ab. Salleh Rahaman berkenan berangkat menyaksikan Kejohanan Terbuka 2021 Badminton bersempena Peringkat Akhir Sambutan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Haji Aewon Perayaan PADA Kejohanan Terbuka Badminton Aewon 2021 Peringkat Akhir, YTM Pengiran Muda 'Abdul Muntaqim dan Dessen Chung Min Tin tempat kedua dan penyampaian hadiah, disempurnakan berada di oleh Yang Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan. Brunei Di-Pertuan Darussalam Yang Ke-75, Tahun berlangsung 2021, yang di Dewan Pusat Belia, di ibu negara. Negara Berkenan menyertai kejohanan ialah anakanda Duli tersebut Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Mahkota Muda Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Yang Teramat Mulia 'Abdul Pengiran Muntaqim. Muda Juga berangkat menyaksikan kejohanan tersebut ialah Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Bolkiah Muneerah berserta kerabat diraja yang lain. Yang Teramat Mulia dijunjung oleh Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Awang Haji Nazmi bin Haji Mohamad; Setiausaha Tetap (Pentadbiran, Kewangan Estet) Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS), Pengiran bin Mohammad Pengiran Haji Mahmud; dan Yang Di-Pertua Persatuan Badminton Kebangsaan Brunei Darussalam (PBKBD), Pengiran Haji Hamzah bin Pengiran Haji Mohammad serta jawatankuasa ahli-ahli kejohanan berkenaan. Madhul Keberangkatan Duli dan Amirrizal Pada perlawanan pusingan Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad Foto : Masri Osman, Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid akhir Kategori Beregu Lelaki (Bawah 14 Tahun), nasib tidak menyebelahi pasangan YTM Pengiran Muda 'Abdul Muntaqim dan Dessen Chung Min Tin oleh apabila pasangan Talipuddin Md. Ermadena dan Mohd. Haziq Rozie dengan keputusan straight set, 10-21 dan 13-21. ditewaskan YTM Pengiran Muda 'Abdul Muntaqim dan Dessen Chung Min Tin berada di tempat kedua hadiah, dan disempurnakan Yang Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan. penyampaian oleh Pada akhir kejohanan tersebut, DYTM berkenan menerima pesambah, disampaikan oleh Pengarah Aewon Brunei, Lau Chai Seng. Urusan Kejohanan anjuran PBKBD dengan Aewon kerjasama Brunei itu menerima seramai 250 penyertaan dan disertai seramai 378 pemain. Sebanyak kategori dipertandingkan pada kejohanan kali iaitu Kategori Beregu Lelaki Terbuka 'A'; Beregu Lelaki Terbuka 'B'; Beregu Veteran Lelaki lapan ini, Terbuka; Campuran Beregu Terbuka; Perseorangan Lelaki Terbuka; Beregu Wanita Terbuka; Beregu Lelaki (Bawah 14 Tahun); dan Perseorangan Lelaki (Bawah 14 Tahun). Kategori Beregu Lelaki Terbuka 'A' dan Beregu Lelaki Terbuka 'B' dimenangi pasangan oleh Awangku Azri Safwan Pengiran Haji Jofri dan Woo Chang Huei; Beregu Veteran Lelaki Terbuka dimenangi oleh pasangan Haji Jimidin Haji Emran dan Romzi Haji Maidin; Beregu Campuran Terbuka oleh pasangan Shahrul Md. Jenin dan Salleh; Siti Marinah Md. Perseorangan Lelaki Terbuka dimenangi oleh Md. Iqbal Asyraf Beregu Wanita Muhammad; oleh Terbuka Haji pasangan Shahroney dan Siti Marinah Md. Salleh; dan Perseorangan Lelaki (Bawah 14 Tahun) dimenangi oleh Md. Haziq Roze. dimenangi dimenangi Nuraqilah turut disokong oleh KKBS dan Jabatan Daerah Brunei dan Muara, Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri. Kejohanan tersebut YTM Pengiran Muda 'Abdul Muntaqim dan Dessen Chung Min Tin semasa beraksi pada Kejohanan Terbuka Badminton Aewon 2021 Peringkat Akhir (kiri), manakala gambar kanan, YTM Pengiran Muda 'Abdul Muntaqim berkenan bergambar ramai pada kejohanan tersebut.
14 4.9 PERATUS PENDUDUK DILENGKAPI 4 DOS VAKSIN HARI SABTU 16 JULAI 2022 NASIONAL Oleh : Muhammad Zulkamal Awang Haji Kamis Infografik : Kementerian Kesihatan BANDAR BEGAWAN, Jumaat, 15 Julai. - Sebanyak 1,805 kes yang membawa jumlah keseluruhan kes yang sembuh meningkat kepada 180,111. SERI disahkan sembuh, Menurut Infografik Status Harian Normal Baharu COVID-19 yang dikeluarkan Kementerian oleh Kesihatan hari ini, sebanyak tujuh kes berada di dalam Kategori 4, iaitu mereka yang memerlukan bantuan oksigen dan di bawah pemantauan rapi. Sementara itu, tidak ada kes berada di dalam Kategori 5, iaitu mereka yang memerlukan rawatan di Unit Rawatan Intensif (ICU). sama, Infografik Status Harian Normal Baharu juga melaporkan bahawa satu kes COVID-19 telah meninggal dunia. Bagi program vaksinasi setakat 15 Julai 2022, sebanyak 78 peratus kanak-kanak yang berumur 5 hingga 11 tahun menerima dua dos vaksin dan sebanyak 51.7 peratus remaja berumur 12 hingga 17 tahun menerima tiga dos vaksin. Dalam masa yang COVID-19 Sementara itu, sebanyak 73.9 rakyat dan penduduk tiga ini mendapatkan peratus vaksin peratus negara dos menerima COVID-19. vaksin dan empat 4.9 dos Tidak ada kes dalam Kategori 5 Oleh : Khartini Hamir Foto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Mohammad Isham bin Haji Jaafar, mengongsikan jumlah statistik tersebut pada Sidang Media COVID-19 Negara Brunei Darussalam, yang berlangsung di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan, di sini. rendah, di mana pada hari ini, tidak ada kes berada di dalam Kategori 5, iaitu memerlukan rawatan di Unit Rawatan Intensif (ICU), namun sebanyak tujuh kes berada di dalam Kategori 4, iaitu memerlukan bantuan oksigen dan di bawah pemantauan rapi. YANG Berhormat Menteri Kesihatan pada Sidang Media COVID-19 Negara Brunei Darussalam. Turut hadir, Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II. BERAKAS, Khamis, 14 Julai. - Setakat kelmarin, sebanyak 73.8 peratus keseluruhan rakyat dan penduduk negara ini mendapatkan dos ketiga vaksin, daripada manakala mendapatkan dos keempat. 4.6 peratus Sementara itu, sebanyak 77.6 kanak-kanak tahun peratus berumur daripada 5 hingga 11 mendapatkan dos kedua vaksin, manakala 51.5 peratus remaja berumur 12 hingga 17 tahun mendapatkan dos ketiga vaksin. Menteri Kesihatan, Yang juga mengumumkan, dalam masa 24 jam lalu, satu kes COVID-19 meninggal dunia, di mana kes tersebut dikategorikan sebagai kematian disebabkan oleh COVID-19. Yang Berhormat tidak ini, beliau Kementerian mewakili Kesihatan keseluruhan Rakyat Negara Brunei Darussalam kepada mengucapkan dan keluarga mendoakan roh Allahyarham dicucuri rahmat serta ditempatkan bersama-sama para solihin. Di kesempatan warga serta takziah Allahyarham semoga Dalam pada itu, turut dikongsikan jumlah kes di dalam Kategori 4 dan tahap yang 5 terus berada di Sementara itu, sebanyak 1,694 yang yang kes membawa sembuh menjadi 178,306 kes. disahkan sembuh, kes jumlah Berhormat Menteri Yang turut mengingatkan Kesihatan orang ramai untuk memuat naik keputusan Ujian ART, sama ada positif atau negatif ke aplikasi BruHealth membantu untuk Kementerian Kesihatan memantau situasi jangkitan. Brunei Negara Darussalam berserta seluruh rakyat dan penduduknya sentiasa terpelihara segala bencana dan wabak penyakit serta berada di dalam perlindungan Allah Wata'ala jua. Semoga daripada Subhanahu Sukat-sukat aktiviti rentas sempadan dikemas kini BERAKAS, Khamis, 14 Julai. - Pada menjunjung titah perkenan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Brunei Jawatankuasa Darussalam, Pandu COVID-19 ini memaklumkan mengenai pengemaskinian sukat-sukat bagi pemulihan lanjut aktiviti rentas sempadan yang akan bermula pada Isnin, 1 Ogos 2022. Negara dengan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof mengumumkan mengenai perkara itu pada Sidang Media COVID-19 Negara Brunei Darussalam, yang berlangsung di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan, di sini. Menurut Yang Berhormat antara pengemaskinian sukat-sukat tersebut adalah 'vaksinasi penuh' bagi warganegara asing untuk perjalanan masuk atau keluar negara, jenis perjalanan, sama ada melalui udara, darat atau air adalah didefinisikan sebagai mempunyai sekurang-kurangnya dos vaksin. bagi apa jua dua bagaimanapun, warganegara asing yang hendak ke negara ini adalah masuk digalakkan untuk mendapatkan (booster) bagi dos penggalak menjaga keamanan, keselamatan dan kesejahteraan semua pihak. Walau 'vaksinasi penuh' bagi Rakyat dan Penduduk Tetap Negara Brunei Darussalam untuk perjalanan keluar negara (udara, darat atau air) adalah sekurang-kurangnya mempunyai tiga dos vaksin atau jika belum mendapatkan dos ketiga, mereka mendapatkan dos kedua, dalam tiga bulan masa tidak lebih dari Manakala, definisi sebelum tarikh meninggalkan negara ini. Yang Berhormat juga mengingatkan dan menyarankan bagi mereka yang masih belum mendapatkan atau vaksin melengkapkan dos-dos COVID-19, adalah penggalak dinasihatkan untuk mendapatkannya dengan segera bagi mengelakkan daripada gejala yang lebih teruk. Sementara Di kesempatan ini, suntikan termasuk (booster) syarat-syarat perjalanan keluar serta masuk melalui pos-pos kawalan darat dan laut, terang Yang Berhormat lagi, adalah untuk mengikut seperti syarat-syarat perjalanan melalui udara yang dilaksanakan pada masa iaitu mempunyai vaksinasi penuh; mendapatkan Insurans Perubatan Perjalanan yang meliputi rawatan COVID-19 sebelum keluar (bagi Rakyat dan Penduduk Tetap Negara Brunei Darussalam) serta ini, negara mengisikan Arrival Declaration Form (ADF) sebelum memasuki atau kembali ke negara ini. Borang Jawatankuasa Pandu COVID-19 akan terus memantau keadaan semasa jangkitan COVID-19 di negara ini, di samping memastikan langkah-langkah apa jua pengawalan dikenakan yang adalah bersesuaian, demi menjaga keselamatan, kesejahteraan dan keamanan rakyat serta penduduk Negara Brunei Darussalam. perubahan dan pengemaskinian, tambah Yang Berhormat lagi, sudah setentunya akan segera dimaklumkan kepada orang ramai. Apa jua Bagi sebarang maklumat lanjut bolehlah dan sesawang melayari di Jabatan Perdana Menteri, atau menghubungi Hotline menerusi Talian 120 semasa waktu bekerja atau melalui e-mel ke terperinci, laman Travel YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri pada Sidang Media berkenaan. travelapplication@jpm.gov.bn. Marilah kita sama-sama berdoa agar Allah Subhanahu Wata'ala memberikan akan perlindungan keselamatan dan kepada kita daripada apa jua bencana serta wabak, termasuk jangkitan COVID-19 ini. sentiasa
HARI SABTU 16 JULAI 2022 15 JPMC - FEU METERAI PERJANJIAN USAHA SAMA NASIONAL YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri hadir selaku tetamu kehormat dan seterusnya menyaksikan Majlis Penandatanganan Perjanjian Usaha sama di antara Jerudong Park Medical Centre dan Far Eastern University yang diadakan di Indera Kayangan Ballroom, The Empire Hotel & Country Club, Jerudong. Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Foto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid JERUDONG, Khamis, 14 Julai. - Kolej swasta yang pertama di Negara Brunei Darussalam akan ditubuhkan Jerudong Park Medical oleh Centre (JPMC), syarikat dimiliki sepenuhnya oleh Darussalam Assets Sdn. Bhd. (DA), bersama Far Eastern University (FEU) daripada Republik Filipina. sains kesihatan tersebut dihasratkan untuk menghasilkan warga yang tempatan berkemahiran tinggi dalam sektor bagi penjagaan mencukupi keperluan negara dan juga untuk mengukuhkan lagi ekosistem penjagaan kesihatan. Penubuhan kolej kesihatan Bagi mencapai hasrat tersebut, Penandatanganan satu Majlis Perjanjian Usaha sama di antara JPMC dan FEU berlangsung di Indera Kayangan Ballroom, The Empire Hotel & Country Club, Jerudong. Hadir selaku tetamu kehormat dan seterusnya menyaksikan penandatanganan berkenaan ialah Jabatan Perdana Menteri di Menteri, Yang Berhormat Pehin Datu Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof. Lailaraja Mejar Perjanjian Usaha sama bagi pihak Syarikat JPMC ialah Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Mohammad Isham bin selaku Pengerusi Haji Lembaga JPMC, manakala menandatangani bagi pihak JPMC College of Health Sciences, syarikat usaha sama yang baharu tersebut ialah Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Mohd. Amin Liew bin Abdullah, sementara bagi pihak FEU ialah Presiden dan Ahli Lembaga Pengarah FEU, Dr. Michael M. Alba. Menandatangani Jaafar, Pengarah Acara tersebut turut disaksikan oleh Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Filipina ke Negara Brunei Darussalam, Puan Yang Jocelyn R. Terutama Marian Tirol-Ignacio Bekas Setiausaha Kewangan Republik Filipina, Garcia Carlos Dominguez. Perjanjian dan tersebut melambangkan permulaan usaha sama kedua belah pihak tersebut bagi penubuhan, pengurusan dan pengendalian JPMC College of Health Sciences. Menurut Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji dengan Mohammad penubuhan kolej tersebut, Negara Brunei Darussalam akan dapat melahirkan warga profesional dalam penjagaan kesihatan yang berkaliber tinggi dan pada masa yang sama menyokong keperluan yang meningkat mahupun di dalam dan di luar negeri. Isham, lagi, COVID-19, dengan keperluan kepakaran di dalam pelbagai penjagaan bidang kesihatan telah meningkat. Tambah Yang Berhormat impak FEU merupakan salah sebuah terunggul di Republik universiti Filipina yang mempunyai reputasi tinggi menghasilkan graduan yang mampu berdaya saing di peringkat global termasuk dalam graduan jururawat. program Kurikulum FEU akan kejururawatan dalam kolej disesuaikan tersebut melengkapkan pelajar-pelajar dengan kemahiran dalam dan perkhidmatan penjagaan kesihatan yang cemerlang. ke bagi kepakaran di Sementara itu, Presiden FEU, Dr. Alba, mengatakan bahawa beliau berhasrat membawa untuk bersama reputasi tersebut kepada kolej dan menghasilkan pemimpin-pemimpin yang akan mempromosikan dan mempraktikkan kecemerlangan dalam pendidikan sains kesihatan, perkhidmatan penjagaan kesihatan yang baharu itu dan penjagaan yang penuh belas kasihan. JPMC Health Sciences yang akan ditempatkan di Jalan Ong Sum Ping, Bandar Seri Begawan itu akan menawarkan Sijil Asas Sains dan juga Sarjana Sains Muda Asas Kejururawatan di mana Kursus Sijil Asas Sains akan pada Oktober 2022. College of bermula Kolej tersebut telah diiktiraf oleh Majlis Kebangsaan Pengiktirafan Kelulusan dan telah menerima sokongan Lembaga daripada Jururawat Brunei. Untuk maklumat lanjut, @jpmccollegebrunei. kunjungi yang Instagram JPMC College of Health Sciences dihasratkan untuk menghasilkan warga tempatan yang berkemahiran tinggi dalam sektor penjagaan kesihatan bagi mencukupi keperluan negara. FAR Eastern University merupakan salah sebuah universiti terunggul di Republik Filipina yang mempunyai reputasi tinggi dalam menghasilkan graduan yang mampu berdaya saing di peringkat global. KOLEJ tersebut akan ditempatkan di Jalan Ong Sum Ping, Bandar Seri Begawan itu yang akan menawarkan Sijil Asas Sains dan juga Sarjana Sains Muda Asas Kejururawatan. Pembelian insurans sebagai best practices Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid BEGAWAN, BANDAR SERI Khamis, 14 Julai. - Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Mohd. Amin Liew bin Abdullah berkata, bermula 1 Ogos 2022, perjalanan keluar negeri Lebih 1,400 kes disahkan sembuh Oleh : Muhammad Khairulanwar Ali Rahman BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 13 Julai. - Sebanyak dua kes berada di dalam Kategori 5, iaitu mereka yang memerlukan rawatan di Unit Rawatan Intensif (ICU). kes berada di dalam Kategori 4, iaitu mereka memerlukan bantuan oksigen dan di bawah pemantauan rapi. Sementara itu, empat yang Status Harian Normal Baharu COVID-19 oleh dikeluarkan yang Kementerian Kesihatan hari ini, sebanyak 1,497 kes disahkan sembuh, yang membawa jumlah Menurut infografik keseluruhan kes yang sembuh menjadi 176,612. Pada hari ini, empat COVID-19 meninggal dunia. kes program vaksinasi setakat 13 Julai 2022, sebanyak peratus 77.4 kanak-kanak yang berumur 5 hingga 11 tahun menerima dua dos vaksin dan sebanyak 51.4 peratus 12 hingga 17 tahun menerima tiga dos vaksin. Manakala bagi remaja berumur Sebanyak 73.8 peratus rakyat ini dan mendapatkan tiga dos vaksin dan 4.4 peratus menerima empat dos vaksin COVID-19. penduduk negara melalui darat dan laut akan dibuka semula. Yang Berhormat menjelaskan, kita mempunyai perhubungan dengan negara jiran bukan sahaja tetapi dari kekeluargaan dan sebagainya. segi perniagaan ''Dengan kedudukan vaksinasi di Negara Brunei Darussalam ini, sepertimana yang diumumkan oleh Menteri Kesihatan, 73.8 peratus daripada keseluruhan rakyat dan penduduk telah negara menerima dos yang ketiga dan 4.6 peratus menerima dos keempat dan mungkin pada masa ini sudah masanya ramai dibenarkan membuat perjalanan darat dan laut ke negara jiran,'' ujar Yang Berhormat semasa sesi soal jawab pada Sidang Media Normal di Negara Baharu COVID-19 Brunei Darussalam (NBD), yang berlangsung di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan, di sini. ini untuk orang Yang Berhormat seterusnya yang ingin menjelaskan, bagi membuat perjalanan keluar negeri adalah dimestikan untuk membeli insurans walaupun sehari. yang sering membuat perjalanan keluar negeri tambah Yang Berhormat, ada insurans baiknya untuk membeli bagi setahun sebulan sekali gus kerana kita tidak dapat Bagi mereka atau menjangkakan apa yang akan terjadi di samping menjadikan pembelian insurans sebagai best practices. Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Mohammad Isham bin Haji Jaafar turut mengongsikan bahawa kita sebagai rakyat dan penduduk di negara ini InsyaaAllah akan dapat meraikan Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam. Dalam Sementara itu, Hari sama-sama memeriahkan Yang Berhormat, Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri telah mengeluarkan Siaran Akhbar ini ingin dan Berhormat kepada menyarankan sesiapa ingin menghadiri majlis yang tersebut untuk membuat Ujian Pantas Antigen perlu (ART) negatif serta dimuat naik ke dalam BruHealth. tambah baru-baru Yang dimestikan dan keputusan Walau bagaimanapun tambah yang Yang dan mempunyai keputusan ART negatif adalah dinasihatkan untuk tidak hadir. Berhormat, bagi simptom Selain itu, jelas Yang Berhormat lagi, pemakaian sungkup muka YANG Berhormat Menteri di Jabatan dan Menteri Perdana Menteri Kewangan dan Ekonomi II semasa sesi soal jawab pada Sidang Media berkenaan. masih digalakkan walaupun di luar ramai terutama dikunjungi dan pemakaian sungkup muka di dalam bangunan adalah dimestikan. tempat yang ingat mengingati semasa perayaan ini, InsyaaAllah dapat memeriahkan lagi dengan keadaan yang Yang Berhormat. ''Sama-sama kitani kita terkawal,'' ujar
16 HARI SABTU 16 JULAI 2022 AGAMA Sambutan Majlis-majlis Ibadah Korban Kementerian Hal Ehwal Ugama dan jabatan-jabatan di bawahnya Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Al-Fatihah dipimpin oleh Imam masjid Awang berkenaan, Mohammad Hizbullah bin Haji Mohd. Noah. Majlis Ibadah Korban KHEU didahului kegiatan dengan memucang-mucang, melapah dan memotong daging dilaksanakan dengan menggabungkan Ahli-ahli Muzakarah KHEU dan Ahli-ahli Jawatankuasa Takmir Masjid Pengiran Muda 'Abdul Wakeel, Mukim Kiudang bersama-sama dengan Sukarelawan Kumpulan Belia dan Beliawanis Masjid serta penduduk-penduduk Mukim Kiudang. Turut YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama semasa melapah daging korban tersebut. TUTONG, Rabu, 13 Julai.- Ibadah korban merupakan ibadah sunat (Sunat Muakkad) yang dituntut yang dilaksanakan bersempena Sambutan Hari Raya Aidiladha pada setiap 10 Zulhijah dan Hari-hari Tasyrik setiap tahun Hijrah. Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU) dan jabatan-jabatan di juga tidak bawahnya, hari sama- ketinggalan ibadah sama berkebajikan dengan mengadakan Majlis Ibadah Korban KHEU dan jabatan-jabatan di bawahnya bagi Tahun 1443 Hijrah / ini dalam melaksanakan ini 2022 Masihi bertempat di Masjid Pengiran Muda 'Abdul Wakeel, Mukim Kiudang, di sini. kerbau telah dikorbankan dalam majlis tersebut. Sebanyak lima ekor Hadir selaku tetamu kehormat pada majlis tersebut ialah Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Awang Othman dan isteri, Datin Hajah Nahriah binti Haji Awang Hasbi. dengan dimulakan laungan takbir dan bacaan Surah Majlis dalam kegiatan memucang-mucang tersebut ialah Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Mulia Pengiran Dato Seri Setia Haji Mohammad Tashim bin Pengiran Haji Hassan dan isteri, Datin Norazimah binti Haji Ramlee; Setiausaha Tetap KHEU, Awang Haji Mohammad Rosli bin Haji Ibrahim; Setiausaha Tetap (Dasar dan Keugamaan), KHEU, Awang Haji Mohd. Serudin bin Haji Timbang dan isteri. serta Timbalan Majlis diikuti dengan pengagihan sebahagian daging ibadah korban kepada seramai 53 orang ketua fakir miskin dari keluarga asnaf Mukim Kiudang serta 115 orang tanggungan mereka dan 40 orang asnaf dari Mukim Kiudang, peserta-peserta ibadah korban, Ahli Muzakarah Kementerian, para jemputan dan jawatankuasa yang hadir ahli-ahli pada majlis yang berkenaan, disampaikan oleh tetamu kehormat majlis dan isteri bersama dengan Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama dan isteri serta diikuti penyampaian oleh Setiausaha Tetap dan Timbalan Setiausaha mualaf juga YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama mengagihkan daging korban kepada penerima. Tetap KHEU. Haji Hadir Esung; mantan Umarali Kiudang; Mukim Penghulu Pemangku Kampung Ketua Kiudang / Pad Nunok; Pemangku Ketua Pengkalan Mau Bekiau / Batang Mitus; Jawatankuasa Penasihat Takmir Ketua Kampung Birau. sama, bin Awang Kampung Ahli dan mantan Majlis diakhiri dengan bacaan dan Doa Peliharakan Sultan Negara Brunei Darussalam. seumpama ini dihasratkan dapat memberikan kesempatan warga menyantuni saudara-saudara baharu di Mukim Kiudang, Daerah Tutong dan juga dapat merasakan suasana dan membesarkan Hari Raya Aidiladha dan Majlis Ibadah Korban. Kegiatan KHEU merayakan ini dilaksanakan adalah juga bagi Majlis Ibadah Korban melahirkan rasa syukur ke hadrat Wata'ala Subhanahu Allah serta atas kurnia meningkatkan dan ketakwaan warga kementerian berkenaan dalam melaksanakan perkara berkebajikan, di samping memeriahkan Hari-hari Kebesaran Islam. rezeki keimanan lagi bagi juga hubungan mengeratkan silaturahim antara pegawai dan kakitangan KHEU. Ia diadakan Majlis Ibadah Korban KHEU pada tahun ini diselenggarakan Bahagian oleh bersama Antarabangsa dan MABIMS, Bahagian Perhubungan Awam, Bahagian Dasar, Perancangan dan Penyelidikan Bahagian Bangunan Pemeliharaan, KHEU. serta dan Turut hadir, ketua-ketua jabatan, para pegawai dan kakitangan KHEU. Oleh : Marlinawaty Hussin Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas Kementerian Pendidikan dengan kerjasama Jabatan Pendidikan Swasta diadakan oleh Kementerian dan Jabatan-jabatan bawahnya bagi serta hari-hari menyemarakkan kebesaran Islam, selain bertujuan untuk memberi peluang kepada warga Kementerian untuk beramal dan bersedekah kepada golongan tanda yang memerlukan sebagai taat serta bersyukur atas nikmat kurnia daripada Allah Subhanahu Wata'ala. setiap tahun Pendidikan di memeriahkan lagi Atur cara terdahulu dimulakan dengan bacaan Sayyidul Istighfar dan Surah Al-Fatihah, dipimpin oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid, Masjid Rashidah Sa'adatul Bolkiah Kampung Sungai Akar, Awang Muhammad Tsuufiy bin Haji Abd. Wahab. BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 13 Julai. - Kementerian Pendidikan melalui Jabatan Perancangan dan Pengurusan dengan kerjasama Jabatan Pendidikan Swasta mengadakan Majlis Ibadah Korban Kementerian Pendidikan Tahun 1443 Hijrah / 2022 Masihi, di Dewan yang Menengah Sekolah Sultan (SMSSA), Kampung Sharif Ali Estet berlangsung Salambigar, di sini. Hadir selaku tetamu kehormat, menyempurnakan seterusnya pengagihan daging-daging ibadah korban kepada para penerima afdal serta peserta korban, Menteri Pendidikan, Yang Berhormat Datin Seri Paduka Dr. Hajah Romaizah binti Haji Md. Salleh. Majlis seumpama ini merupakan salah satu aktiviti keagamaan yang Pada majlis itu, sebanyak tujuh ekor kerbau dikorbankan, hasil daripada penyertaan 49 pegawai dan kakitangan serta keluarga pada Kementerian Pendidikan tahun ini. Seramai 57 penerima daging ibadah korban terpilih bagi Majlis Kementerian Ibadah terdiri daripada para Pendidikan, Penuntut dari SMSSA, Sekolah Menengah Seri Maharaja dan Sekolah Menengah Korban Pehin Datu YANG Berhormat Menteri Pendidikan hadir selaku tetamu kehormat dan seterusnya menyempurnakan pengagihan daging-daging ibadah korban kepada para penerima (kiri dan atas). Pengiran Anak Puteri Hajah Masna. Majlis diteruskan dengan bacaan secara Tafrijiyyah Selawat oleh beramai-ramai, Pelajar-pelajar Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah. dipimpin Institut
HARI SABTU 16 JULAI 2022 17 AGAMA Sambutan Majlis-majlis Ibadah Korban MTIC dan jabatan-jabatan serta pihak-pihak berkuasa di bawahnya Majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah beramai-ramai. Majlis dengan ceramah bertajuk, 'Ibadah Korban yang Eratkan disampaikan Penolong Pegawai Ugama selaku Penolong Penyebaran Ketua Da'wah Pusat (Ceramah), Da'wah Islamiah, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Pengiran Haji Reduan Haji Badaruddin. juga diserikan Persaudaraan' oleh Bahagian bin Pengiran YANG Berhormat Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi mengagihkan daging-daging korban (atas dan bawah kanan). Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi Daging-daging korban tersebut telah diagihkan kepada anak-anak kakitangan-kakitangan yatim, dan di peserta-peserta dari MTIC dan jabatan-jabatan serta pihak-pihak di bawahnya. dalam Divisyen 5 korban berkuasa BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 13 Kementerian - Pengangkutan dan Infokomunikasi (MTIC) dan jabatan-jabatan serta pihak-pihak berkuasa di bawahnya mengadakan Majlis Ibadah Korban bersempena dengan Sambutan Hari bagi Tahun 1443 Hijrah / 2022 Masihi Dewan di Amar bertempat MTIC Bangunan Pahlawan, dan Pusat oleh dikelolakan Kebangsaan E-Kerajaan. Julai. Raya Aidiladha Sebanyak enam ekor kerbau telah dikorbankan pada Majlis Ibadah Korban bagi MTIC dan jabatan-jabatan serta pihak-pihak berkuasa di bawahnya pada tahun ini. Hadir bagi menyempurnakan pengagihan daging-daging korban ialah Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi, Yang Berhormat bin Pengiran Pengiran Dato Paduka Haji Mustapha. Shamhary sebahagian daripada daging-daging korban juga melalui penghantaran terus ke 60 rumah kediaman penerima yang terdiri daripada asnaf fakir miskin serta 30 penerima daripada golongan susah di bawah tadahan kawasan Mukim Berakas, Mukim Gadong 'A' dan Mukim Kota Batu, Daerah Brunei dan Muara. Majlis Di samping itu, diagih-agihkan ini diadakan setiap tahun sebagai segala tanda Ibadah Korban bersyukur atas nikmat dan rezeki yang dikurniakan Allah Subhanahu Wata'ala kepada kita, di samping memupuk dan menyemai kesedaran terhadap tuntutan agama serta membantu orang-orang yang berkeperluan, sekali gus mengeratkan silaturahim dalam kalangan pegawai dan kakitangan MTIC. Turut hadir, Setiausaha Tetap, Tetap Timbalan Pemangku (Infokomunikasi); Tetap Timbalan Ketua-ketua (Pengangkutan); Pihak Jabatan; Berkuasa; Ketua-ketua Bahagian; Pegawai-pegawai serta Kakitangan dan jabatan-jabatan serta pihak-pihak berkuasa di bawahnya. Setiausaha Setiausaha Ketua-ketua MTIC Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 13 Julai. - Hari Terakhir Tasyrik, 13 Zulhijah dimanfaatkan dengan ibadah korban sebagai menzahirkan kesyukuran ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala, di sejarah samping memperingati pengorbanan Ibrahim Alaihissalam dan puteranya, Nabi Ismail. terus Nabi Sehubungan itu, Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB) mengadakan Majlis Ihya 'Eid Al Adha iaitu Majlis Pengagihan Korban di Dewan Tarbiah, bertempat kolej berkenaan. Daging Sebanyak dua ekor kerbau dan dua ekor kambing dikorbankan pada tahun ini dan pengagihan seterusnya daging disempurnakan Ra'es KUPU SB, Dr. Haji Adanan bin Pemangku Haji korban oleh Basar dan Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi Foto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman Penolong Ra'es KUPU SB, Datin Dr. Hajah Noor Hira binti Haji Noor Kaseh. Majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah yang diketuai oleh Pemangku Pegawai Kesejahteraan, Bahagian Hal Ehwal Pelajar KUPU SB, Abdul Hadi bin Haji Abdullah, diikuti dengan bacaan Asmaul Husna dan nyanyian Lagu Kebangsaan 'Allah Peliharakan Sultan'. kemudian tersebut dilanjutkan dengan pengagihan daging korban kepada seramai 64 penerima terdiri daripada kakitangan dan pelajar KUPU SB. Acara Doa Selamat dibacakan oleh Pegawai Kerohanian Bahagian Hal Ehwal Pelajar KUPU SB, Awang Ali Omar Unit Saifuddien Amat. bin Haji Tujuan penganjuran majlis yang dikelolakan bersama Bahagian Hal Ehwal Pelajar dan Majlis Persatuan Pelajar, KUPU SB antaranya ialah untuk lebih memperdekatkan diri kepada Allah Subhanahu Wata'ala dengan melaksanakan ibadah korban. menanamkan Di amalan terhadap bersedekah golongan yang memerlukan serta mengeratkan hubungan silaturahim dalam kalangan warga kerja KUPU seterusnya bergotong-royong kepada memberikan warga KUPU SB untuk mengikuti ibadah korban khususnya di dalam kampus. samping SB terhadap peluang Ali RA'ES Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan menyempurnakan pengagihan daging ibadah korban kepada penerima. Turut hadir dalam majlis tersebut utama, ialah pegawai-pegawai pensyarah, kakitangan dan pelajar KUPU SB. Universiti Brunei Darussalam NAIB Canselor Universiti Brunei Darussalam menyempurnakan pengagihan daging ibadah korban kepada penerima. TUNGKU LINK, Rabu, 13 Julai. - dan Dalam Aidiladha, menyemarakkan memuliakan Universiti Darussalam (UBD) hari ini mengadakan Majlis Akikah Ibadah Brunei Korban dan sempena Sambutan Hari Raya Aidiladha 1443 Hijrah bertempat di Universiti StartUp Centre, UBD. Hadir selaku tetamu kehormat ialah Naib Canselor UBD, Dr. Hazri bin Haji Kifle yang juga seterusnya mengagih-agihkan daging korban dan aqiqah kepada para peserta lelaki. pengagihan itu, daging korban dan akikah kepada peserta perempuan disampaikan oleh Penolong Naib Canselor (Korporat dan Pentadbiran), UBD, Dayang Hajah Rubiah binti Haji dihadiri Yacub. Majlis oleh Kanan UBD. Sementara turut Pegawai-pegawai Pada tahun ini, seramai 32 peserta telah menyertai Majlis Ibadah Korban dan Aqiqah, di mana sebanyak enam ekor lembu Berita dan Foto : Saerah Haji Abdul Ghani dan dua ekor dikorbankan. kambing telah Pada tahun ini juga, UBD telah menggunakan perkhidmatan bekalan dan penyembelihan dari Syarikat PDS. Pengagihan korban dibahagikan secara dua sesi iaitu sesi pengagihan kepada peserta dan sesi pengagihan kepada fakir miskin sejurus dilaksanakan selesai memucang-mucang dan pembahagian dilakukan. daging Bahagian fakir miskin dihantar oleh para sukarelawan dalam kalangan pelajar UBD ke rumah para penerima yang telah dipilih di sekitar kawasan Kampung Rimba dan yang kampung-kampung berdekatan. telah ini Majlis dianjurkan oleh UBD dengan kelolaan bersama Bahagian Hal Ehwal Pelajar (HEP) UBD dan Persatuan Mahasiswa-mahasiswi Universiti Darussalam (PMUBD). dalam Selain sama-sama menghayati pengorbanan yang dilakukan oleh Nabi ia juga khidmat masyarakat kepada orang ramai daripada pihak UBD sekali gus mengeratkan hubungan silaturahim dan ukhuwah dalam kalangan Islam warga universiti, penduduk sekitar serta masyarakat Islam luar Kampus UBD. tahunan Brunei bertujuan Ibrahim Alaihissalam itu, adalah sebagai lagi umat
18 HARI SABTU 16 JULAI 2022 AGAMA ...Majlis Kesyukuran Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Yang Ke-76... Daerah Tutong Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim PEMANGKU Pegawai Daerah Tutong hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Kesyukuran Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah, Membaca Surah Yaa Siin, Tahlil dan Doa Kesyukuran yang diadakan di Masjid Hassanal Bolkiah, Pekan Tutong. TUTONG, Khamis, 14 Julai. Dalam merafakkan rasa syukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala atas kepimpinan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Yang Baginda Sultan dan Daerah Belait Di-Pertuan Brunei Darussalam, rakyat dan penduduk di Daerah Tutong mengadakan Majlis Kesyukuran Sembahyang Isyak Fardu dan Surah Berjemaah, Membaca Yaa Doa Tahlil Kesyukuran sempena Sambutan Tahun Hari Perayaan Ulang Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda dan Yang Di-Pertuan Sultan Negara Darussalam Yang Ke-76, Tahun 2022. Negara Maghrib Siin, dan Brunei Hadir selaku tetamu kehormat pada majlis yang berlangsung di Masjid Hassanal Bolkiah, Pekan Tutong, di sini, ialah Pemangku Pegawai Daerah Tutong, Awang Ajmin bin Haji Meludin. para pegawai kanan, pegawai dan kakitangan kerajaan serta penduduk Daerah Tutong. Majlis Turut hadir, dengan Fardu Maghrib dengan diikuti dimulakan Sembahyang berjemaah, Sembahyang Sunat Hajat yang diimamkan oleh Imam masjid tersebut, Awang Sahibul Omar bin Haji Mohd. Yusof. Surah Yaa Siin dipimpin oleh Imam berkenaan, Tingkat I, masjid Awang Mohammad Waiz bin Tajuddin. Manakala bacaan Majlis diteruskan dengan bacaan Doa Kesyukuran dipimpin oleh Ketua Pegawai Ugama Daerah Tutong, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Awang Haji Azman bin Haji Musa dan diakhiri dengan Sembahyang Isyak berjemaah. Fardu Di samping merafakkan rasa syukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala, majlis juga bertujuan bagi merafakkan doa ke hadrat Allah Wata'ala agar baginda dilanjutkan usia, sihat dan sejahtera serta kekal karar memerintah negara dengan petunjuk dan inayah dari-Nya jua. Subhanahu tumpuan Bagi Daerah Belait, utama tersebut bagi majlis diadakan di Masjid Mohammad Jamalul Alam. Daerah Temburong PEMANGKU Pegawai Daerah Belait semasa hadir pada Majlis Kesyukuran Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah, Membaca Surah Yaa Siin, Tahlil dan Doa Kesyukuran yang diadakan di Masjid Mohammad Jamalul Alam. Oleh : Noraisah Haji Muhammed Foto : Hamzah Mohidin KUALA BELAIT, Khamis, 14 Julai. - Majlis Kesyukuran Sembahyang Fardu Isyak Berjemaah, Membaca Surah Yaa Siin, Tahlil dan Doa Kesyukuran sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Maghrib dan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah Al-Marhum ibni Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Yang Ke-76, Tahun secara serentak, di seluruh negara malam tadi. 2022 diadakan dengan Sembahyang Ba'diah Maghrib dan Sembahyang Fardu Hajat Maghrib Berjemaah, diimamkan oleh Ketua Imam Masjid Mohammad Jamalul Alam, Kuala Belait, Awang Mohd. Hilmi bin Yakop. Majlis dimulakan Sunat serta Sunat Sejurus itu, majlis diteruskan dengan bacaan Surah Yaa Siin dan Tahlil, yang juga dipimpin oleh Ketua Imam Masjid Mohammad Jamalul Alam. Sementara itu, bacaan Doa Kesyukuran dibacakan oleh Ketua Pegawai Ugama Daerah Belait, Awang bin Ismail. Mohd. Aliyani dengan diakhiri menunaikan Sembahyang Fardu Isyak Berjemaah, juga diimamkan oleh masjid berkenaan. Majlis Ketua Imam Azan Maghrib dan Azan Isyak dilaungkan oleh Imam Masjid Mohammad Jamalul Alam, Kuala Belait, Awang Haji Alias bin Haji Bakar. Turut hadir, Pemangku Pegawai Daerah Belait, Awang Mohammad Yassin bin Haji Ahmed; Pegawai Hal Ehwal Masjid, Awang Akup bin Haji Lamat; Penghulu-penghulu Mukim dan Ketua-ketua Kampung, di Daerah Belait. Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman TEMBURONG, Khamis, 14 Julai. - Pelbagai lapisan masyarakat di daerah ini memenuhi masjid, surau dan balai ibadat bagi sama-sama merafakkan doa dan syukur sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Yang Ke-76, Tahun 2022. Tumpuan utama bagi Majlis Kesyukuran Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah, Membaca Surah Yaa Siin, Tahlil dan Doa Kesyukuran sempena Sambutan Perayaan tersebut di Daerah Temburong ialah di Masjid Utama Mohammad Salleh, Pekan Bangar. Antara yang menyertai majlis keagamaan itu, Pemangku Pegawai Daerah Temburong, Pengiran Muhammad Ameer Mubaarak bin Pengiran Haji Hashim selaku Pengerusi Jawatankuasa Tadbir Tertinggi Sambutan Perayaan bagi Daerah Temburong. Pada majlis itu, Sembahyang Fardu Maghrib Berjemaah dan Sembahyang Sunat Hajat, diimamkan oleh Imam Masjid Utama Mohammad Salleh, Awang Norezam bin Haji Zaini. Sejurus itu, majlis diteruskan dengan bacaan Surah Yaa Siin, dipimpin oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid, Awang Haji Shafrillah bin Haji Ahmad selaku Imam masjid berkenaan. Manakala Doa Kesyukuran dibacakan oleh Ketua Pegawai Ugama Daerah Temburong, Awang Harris Hamdillah bin Haji Masri. Majlis diakhiri dengan menunaikan Sembahyang Isyak Berjemaah, diimamkan oleh Awang Haji Shafrillah. Majlis turut disertai oleh Pemangku Penolong Pegawai Daerah Temburong; Ketua-ketua Cawangan, para Penghulu Mukim dan Ketua Kampung serta para penduduk di Permata Hijau. PEMANGKU Pegawai Daerah Temburong semasa hadir pada Majlis Kesyukuran Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah, Membaca Surah Yaa Siin, Tahlil dan Doa Kesyukuran yang diadakan di Masjid Utama Mohammad Salleh, Pekan Bangar. SEBAHAGIAN jemaah yang hadir pada Majlis Kesyukuran berkenaan.
HARI SABTU 16 JULAI 2022 19 PENDIGITALAN, INOVASI ASAS KEPADA SOSIOEKONOMI NASIONAL BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, - Menteri di Jabatan 13 Julai. Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Mohd. Amin Liew bin Abdullah berkata, pendigitalan dan kepada inovasi sosioekonomi yang pelbagai serta berhubung di mana pendigitalan dan inovasi berada di barisan hadapan dalam pembangunan ekonomi jangka panjang di seluruh rantau dan dunia. adalah asas Menurut Yang Berhormat, ke arah tersebut merupakan satu di mana setiap pendigitalan titik ekonomi jadi permulaan yang berbeza, adalah penting bahawa setiap orang mempunyai visi di mana mereka mahu panduan tentang cara untuk mencapainya. mempunyai dan Bagi Negara Brunei Darussalam, jelas Yang Berhormat, Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah menerbitkan Pelan Induk Ekonomi Digital pada Jun 2020, untuk meneruskan transformasi digital berpandukan visi Pintar Melalui 'Negara Transformasi Digital'. PENDIGITALAN dan inovasi adalah asas kepada sosioekonomi yang pelbagai serta berhubung di mana pendigitalan dan inovasi berada di barisan hadapan dalam pembangunan ekonomi jangka panjang di seluruh rantau dan dunia. BRUNEI Innovation Lab (BIL) mewakili kerjasama antara sektor awam dan swasta, yang bertujuan untuk menyokong visi Pelan Induk Ekonomi Digital dan menjadi pemangkin kepada pembangunan ekosistem bagi teknologi digital dan menjadi inspirasi serta pusat pertumbuhan untuk digital dan usahawan teknologi negara. BIL bekerjasama dengan pelbagai rakan kongsi ekosistem yang akan mengongsikan kepakaran mereka dalam menyediakan latihan teknikal dan penyelesaian teknikal. Yang Berhormat menjelaskan, (BIL) Brunei mewakili kerjasama antara sektor awam dan swasta, yang bertujuan untuk menyokong visi Pelan Induk Ekonomi Digital dan menjadi pemangkin kepada pembangunan ekosistem bagi teknologi digital dan menjadi pusat pertumbuhan untuk digital dan usahawan teknologi negara. Innovation Lab inspirasi serta ekosistem Brunei inovasi Darussalam masih pada peringkat berbanding awal ini, walaupun berpotensi. sangat Brunei berada di kedudukan ke-71 dalam kalangan 131 negara dalam Indeks Inovasi Global seperti yang disenaraikan oleh Inovasi Global Pertubuhan Harta Intelek Sedunia (WIPO). "Untuk "Pada masa ini, Negara di rantau mempercepatkan inovasi dan pembangunan keusahawanan memupuk teknologi kalangan dalam penduduk tempatan kita, BIL akan yang menyediakan bimbingan diperlukan, meliputi khusus IT, kebolehpasaran dan perkhidmatan serta pembiayaan," semasa ujar Yang Berhormat yang melancarkan berlangsung Bangunan di Knowledge Hub, Anggerek Desa, sokongan dalam kemahiran produk BIL di sini. Yang berharap Berhormat peserta pasaran semasa dan akan datang akan menggunakan BIL sebagai platform untuk kerjasama holistik pemegang kepentingan utama dalam industri. tiga tonggak utama yang dikenal pasti di bawah BIL ialah pameran dan acara dan bagi merangsang memberi inspirasi inovasi. dengan Tambah Yang Berhormat, bagi menyediakan pengalaman yang teknologi mendalam dengan Augmented Reality (AR) atau Virtual Reality (VR) dan aplikasi Artificial Intelligence (AI). Bilik permainan digital Seterusnya, Program Inovasi untuk Brunei menyokong pembangunan permulaan usahawan teknologi dan skala untuk mengkomersialkan produk dan perkhidmatan mereka dan Capability Accelerator yang terdiri dari kelas induk untuk membangunkan kesedaran dan teknologi dalam kecekapan pendigitalan seperti AI, Robotik dan automasi serta rantaian blok. yang bertujuan Program teknologi khusus Untuk melaksanakan program tersebut, tambah Yang Berhormat lagi, BIL bekerjasama dengan pelbagai rakan kongsi ekosistem mengongsikan yang akan YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II semasa semasa berucap pada pelancaran Brunei Innovation Lab. kepakaran dalam menyediakan latihan teknikal dan penyelesaian teknikal. mereka Yang Berhormat menambah, ini kepada tambahan adalah beberapa perkongsian yang telah terjalin dengan sembilan perunding dan serta global tempatan untuk menyediakan bimbingan perniagaan dan teknikal yang kepada berdedikasi usahawan teknologi tempatan. penasihat Brunei Innovation Lab : Bantu bangunkan syarikat start up Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Hernie Suliana Haji Othman Innovation Lab (BIL) disempurnakan oleh MAJLIS Pelancaran Brunei Pengerusi Bersama Majlis Ekonomi Digital (DEC), iaitu Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri (JPM) dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II dan Yang Berhormat Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi. BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, sebuah 13 Julai. dalam organisasi memacu pembangunan ekosistem teknologi digital negara, Brunei yang Innovation baharu dapat membangunkan membantu up) (start syarikat tempatan dan peningkatan dalam menghasilkan penyelesaian dengan memanfaatkan teknologi baharu bagi menangani masalah Selaku pemangkin Lab dihasrat (BIL) akan permulaan dunia sebenar dan memanfaatkan peluang pasaran. Dengan kerjasama antara Brunei Shell Petroleum (BSP), Shell (LiveWIRE), LiveWIRE Brunei Datastream Digital Sendirian Berhad (DST) dan Darussalam Enterprise (DARe), BIL mengambil tempat di tingkat bawah dan tingkat satu bangunan Knowledge Hub (kHUB). BIL kemudahan juga menyediakan bagi berasingan program menjalani peserta teknologi latihan, usahawan, pitching session serta ruang galeri pameran teknologi untuk orang ramai konsep mempelajari mekanisme dan aplikasi praktikal teknologi baharu. Sehubungan Majlis Pelancaran BIL disempurnakan oleh Pengerusi Bersama Majlis Ekonomi Digital iaitu (DEC), Jabatan Perdana Menteri Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Amin Awang dan Liew Menteri dan Infokomunikasi, Yang Berhormat Pengiran Shamhary bin Pengiran Dato Paduka Haji Mustapha, hari ini. itu, di (JPM) Mohd. Abdullah Pengangkutan Haji bin tersebut, Yang Berhormat Menteri di JPM dan Pada majlis Menteri Kewangan dan Ekonomi II dan Yang Berhormat Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi mengadakan lawatan ke BIL dan ruang-ruang pameran. BIL sejajar dengan aspirasi negara untuk menjadi Negara Pintar melalui Pelan Induk Ekonomi Digital 2025, dengan dorongan DEC. Peralihan ke arah Negara Pintar menyaksikan pembangunan dan penggunaan sistem dan teknologi digital kerajaan, ekonomi dan masyarakat yang lebih luas menyumbang ke arah Wawasan Brunei 2035, ekonomi yang dan mampan, disokong oleh penduduk yang berpendidikan dan berkemahiran serta kualiti hidup tinggi. merentasi dinamik tinggi BIL memfokuskan kepada 10 iaitu bidang teknologi baharu Artificial Intelligence, Robotics and Automation, Blockchain, Cloud Computing, Data Analytics, Digital Internet of Things (IoT), Twin, Additive and Cybersecurity. Manufacturing tiga BIL program tunggak pembangunan usahawan teknologi utama Inovasi Brunei, pemecut untuk membina kecekapan dalam bidang tertentu, dan pameran teknologi meningkatkan inovatif untuk teknologi kesedaran baharu keusahawanan teknologi. Bagi mempunyai iaitu utama keupayaan tentang dan untuk mengetahui lebih lanjut mengenai melayari BIL dan melalui terus berhubung atau +673 8651345. yang berminat boleh YANG Berhormat Menteri di JPM dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II dan Yang Berhormat Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi semasa mengadakan lawatan ke BIL dan ruang-ruang pameran (atas dan kanan).
20 NASIONAL UNISSA BAKAL MILIKI KAMPUS BAHARU HARI SABTU 16 JULAI 2022 YANG Berhormat Menteri Pendidikan hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Doa Selamat bagi memulakan projek kerja-kerja tanah dan infrastruktur kampus kekal Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) yang terletak di Kampung Piasau-Piasau, Mukim Labu, Daerah Temburong dan seterusnya mendengarkan taklimat (atas kanan, atas dan bawah). Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Foto : Hamzah Mohidin TEMBURONG, Rabu, 13 Julai. - Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) bakal memiliki kampus kekalnya sendiri yang terletak di Kampung Piasau-Piasau, Mukim Labu, Daerah Temburong. Sehubungan itu, Majlis Doa Selamat bagi memulakan projek kerja-kerja tanah dan infrastruktur kampus kekal tersebut diadakan di tapak projek berkenaan, hari ini. Hadir selaku tetamu kehormat bagi menyempurnakan majlis ialah Menteri Pendidikan, Yang Berhormat Datin Seri Paduka Dr. Hajah Romaizah binti Haji Md. Salleh. Projek kerja-kerja tanah dan infrastruktur kampus kekal UNISSA telah pun bermula pada 7 Mei 2022 oleh Thong and Thong Sdn. Bhd. selaku kontraktor yang dilantik dan dijangka siap pada 6 Mei 2024 (tempoh selama 24 bulan) di atas keluasan tapak projek seluas 310 hektar projek berjumlah BND33,976,353.19. dengan harga Projek pembinaan kampus kekal UNISSA termasuk dalam pelan RKN11. Projek bernilai BND100 juta ini mengandungi bangunan kampus yang lengkap Bangunan seperti Pentadbiran, Bangunan Akademik, Auditorium, Kediaman, Kolej Student Centre, Kafeteria, Dewan Serbaguna dan Kompleks Sukan dan dianggarkan menampung keramaian 2,000 pelajar apabila siap nanti. yang masjid, UNISSA ditubuhkan pada tahun 2007 dan kini mempunyai tujuh buah fakulti dan empat pusat kecemerlangan akademik. Bermula seramai 77 pelajar pada tahun 2007, kini UNISSA menerima yang seramai mengikuti program pelbagai pengajian dari Diploma Tertinggi Kebangsaan hingga ke Ijazah Doktor Falsafah. 1,850 pelajar kampus terbinanya kekal UNISSA itu nanti diharapkan ia akan menjadi mercu tanda bagi Islam perkembangan khasnya sebagai sebuah universiti Islam tulen dan menjadi hab bagi pusat pengajian tinggi Islam di rantau ini. Dengan syiar Turut hadir pada majlis ini ialah Setiausaha (Pengajian Tetap Tinggi), Kementerian Pendidikan, bin Ahmad; Dr. Haji Azman Setiausaha (Pendidikan Tetap Teras), Kementerian Pendidikan, Zuraini Dr. Kanchanawati binti Haji Tajuddin; Rektor UNISSA, Dr. Haji Norarfan Naib-naib Zainal; bin Timbalan Canselor Universiti; Tetap, Setiausaha-setiausaha Pendidikan; Kementerian Pemangku Daerah Temburong; Pegawai-pegawai Kanan Kementerian Pendidikan, Pegawai-pegawai Eksekutif dan Utama Pegawai-pegawai UNISSA. Shamsiah Haji Pegawai
HARI SABTU 16 JULAI 2022 21
22 HARI SABTU 16 JULAI 2022
HARI SABTU 16 JULAI 2022 23
24 HARI SABTU 16 JULAI 2022
HARI SABTU 16 JULAI 2022 25
26 HARI SABTU 16 JULAI 2022
HARI SABTU 16 JULAI 2022 27
28 HARI SABTU 16 JULAI 2022
HARI SABTU 16 JULAI 2022 29
30 HARI SABTU 16 JULAI 2022
HARI SABTU 16 JULAI 2022 31
32 HARI SABTU 16 JULAI 2022
HARI SABTU 16 JULAI 2022 33
34 HARI SABTU 16 JULAI 2022 KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN NOTICE Quotation No : 07 / 2022 / KKBS / PPB / 12 Quotation Title : GRASS CUTTING AND LANDSCAPE MAINTENANCE FOR THREE MONTHS AT YOUTH DEVELOPMENT CENTRE, MINISTRY OF CULTURE, YOUTH AND SPORT, PUSAT LATIHAN KESENIAN DAN PERTUKANGAN TANGAN BRUNEI PELANJUTAN TEMPOH PENGIKLANAN BAGI MENGIKUTI KURSUS-KURSUS PUSAT LATIHAN KESENIAN DAN PERTUKANGAN TANGAN BRUNEI PEJABAT KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM dipelawa Permohonan daripada calon-calon Rakyat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Penduduk Darussalam dan Tetap yang berkelayakan bagi mengikuti salah satu daripada kursus-kursus sepenuh masa di Pusat Latihan Kesenian dan adalah JAWATAN KOSONG / IKLAN DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN JABATAN PENERBANGAN AWAM KEMENTERIAN PENGANGKUTAN DAN INFOKOMUNIKASI 1. Nama Tawaran : PENYEWAAN RUANG PERPUSTAKAAN KAMPONG PANDAN DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN Bilangan Tawaran : 14 / DBP / SH / 2022-2023 Tajuk Tawaran : ''SUPPLY AND INSTALL SMOKE EXHAUST FAN CONTROL PANEL AT TERMINAL BUILDING'' Bilangan Tawaran : DCA / AFS / 2022-2023 / SH-13 Tarikh Tutup : 2 Ogos 2022 Bayaran Yuran Tawaran : BND5.00 (Tidak dikembalikan) Yuran Tawaran : BND10.00 (Tidak dikembalikan) Tarikh Tutup : Rabu, 3 Ogos 2022 Jawatan : Professional Officer, Economic Affairs Department, OIC General Secretariat, Jeddah, Saudi Arabia KEMENTERIAN HAL EHWAL LUAR NEGERI Kekosongan : 1 TANAH JAMBU MAIN ROAD, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. Not later than 2.00 PM on 28 July 2022, Thursday. JABATAN PERTUBUHAN-PERTUBUHAN ANTARABANGSA KEMENTERIAN HAL EHWAL LUAR NEGERI JAWATAN KOSONG DI SEKRETARIAT AGUNG, PERTUBUHAN KERJASAMA ISLAM (OIC), JEDDAH, ARAB SAUDI Tarikh Tutup : 20 Julai 2022 Untuk makluman, maklumat lanjut mengenai jawatan tersebut termasuk permohonan boleh didapati melalui laman sesawang : Pertukangan Tangan Brunei, Jalan Residency, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam bagi PENGAMBILAN YANG KE 41 SESI 2022-2025 seperti berikut : Negara 1. JENIS-JENIS KURSUS 1.1 Kursus Pertukangan Perak dan Tembaga - bagi lelaki dan perempuan 1.2 Kursus Anyaman Songkok perempuan 1.3 Kursus Seni Batik Brunei - bagi lelaki dan perempuan 1.4 Kursus Seni Ukir dan Keris - bagi lelaki dan perempuan 1.5 Kursus Tenunan - bagi perempuan sahaja dan lelaki dan bagi pusat Latihan atau yang sebanding dengannya adalah dialu-alukan untuk memohon. 3. DIKEHENDAKI SYARAT-SYARAT YANG 3.1 Hendaklah terdiri daripada Rakyat Yang Kebawah Duli Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Penduduk Tetap ; 3.2 Hendaklah berumur 17 tahun ke atas ; HANYA 3.3 DIBENARKAN untuk mengikuti salah yang disenaraikan sahaja ; Pemohon satu kursus 3.6 yang Pemohon-pemohon berjaya, akan dikehendaki untuk mengikuti LATIHAN SEPENUH MASA. Setelah menamatkan kursus, pelatih-pelatih akan dapat berdikari dan berusaha dalam profesi masing- meneruskan kerjaya masing ini pencarian mereka. menjadikan sebagai mata 4. LAIN-LAIN KEMUDAHAN ELAUN-ELAUN DAN 4.1 Semasa dalam latihan, pelatih- diberikan pelatih elaun bulanan sebanyak BND335.00 sebulan ; akan 4.2 Pakaian diberikan percuma ; seragam akan 2. KELAYAKAN / KELULUSAN YANG DIKEHENDAKI 2.1 sekurang menamatkan Pendidikan Menengah, Hendaklah
pemohon kurangnya Persekolahan 2.2 Para Graduan Institusi-institusi Pengajian Tinggi, Lepasan Pusat- pemohon-pemohon 3.4 Hanya yang pendek akan dipanggil bagi menghadiri sesi PRAKTIKAL dan TEMU DUGA ; disenaraikan 3.5 Pemohon yang terpilih untuk dikehendaki mengikuti untuk menandatangani Surat Perjanjian ; kursus, CARA-CARA MEMOHON Borang-borang permohonan boleh diperoleh : PUSAT LATIHAN KESENIAN DAN PERTUKANGAN TANGAN BRUNEI JALAN RESIDENCY BANDAR SERI BEGAWAN, KEMENTERIAN HAL EHWAL LUAR NEGERI JABATAN PERTUBUHAN-PERTUBUHAN ANTARABANGSA KEMENTERIAN HAL EHWAL LUAR NEGERI JAWATAN KOSONG DI SEKRETARIAT KOMANWEL, LONDON, UNITED KINGDOM Jawatan : Head of Learning and Organisational Development, Human Resources and Facilities Management Division Kekosongan : 1 Tarikh Tutup : 20 Julai 2022 Untuk makluman, maklumat lanjut mengenai jawatan tersebut termasuk permohonan boleh didapati melalui laman sesawang : UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI MAKLUMAN IKLAN LANJUTAN UNISSA / SB0013 / 2022 / 2023 - SUPPLY AND DELIVER ONE (01) UNIT OF SUV 5-DOOR (7 SEATER) VEHICLE FOR UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI (UNISSA) UNISSA / SB0014 / 2022 / 2023 - KERJA-KERJA LOGISTIK BAGI MAJLIS HAFL AL-TAKHARRUJ (HT12) KE-12 UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI (UNISSA) Tarikh Tutup Dilanjutkan Sehingga : Tidak lewat Rabu, 20 Julai 2022, jam 2.00 Petang BS 8110, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM PENYAMBUT TETAMU PUSAT LATIHAN KESENIAN DAN PERTUKANGAN TANGAN BRUNEI JALAN RESIDENCY BANDAR SERI BEGAWAN, BS 8110, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM Telefon No : +673 2240676 / +673 2226178 Fax No : 2241909 Borang permohonan yang telah dilengkapkan hendaklah dihantar terus kepada Penyambut Tetamu, dan Latihan Kesenian Pusat Brunei Pertukangan sewaktu dan mestilah dihantar tidak lewat pada 1 OGOS 2022 sebelum jam Borang-borang 4.00 permohonan diisi dengan terang dan lengkap dan diserahkan di dalam sampul surat yang bersesuaian. Tangan dibuka pejabat Petang. hendaklah
JABATAN BANDARAN TUTONG KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI Bilangan Tawaran : JBT / S / 09 / 2022-2023 TAJUK TAWARAN Kerja-Kerja Penyelenggaraan Prasarana Kemudahan Awam Di Sekitar Kawasan Perbandaran Tutong Bayaran Yuran Tawaran : BND2.00 (Tidak dikembalikan) Tarikh Tutup Tawaran : Rabu, 27 Julai 2022, Jam 2.00 Petang JABATAN KERJA RAYA KEMENTERIAN PEMBANGUNAN DIBUKAKAN KEPADA PEMBORONG-PEMBORONG YANG BERDAFTAR DALAM Kategori : P06 Bilangan : JKR / DBSBM009 / 2022 Nama Projek : PENGANGKUTAN ALAT-ALAT PERABOT DAN MENYUSUN KE TEMPAT YANG KHAS BAGI RUMAH PANGSA / BAREK DAN BANGLO KERAJAAN BAGI KAWASAN BRUNEI / MUARA, TUTONG DAN TEMBURONG BAGI TEMPOH 12 BULAN. Bil. Projek : 2022DBSBM / JKR.02 Yuran Tawaran : BND30.00 (Tidak dikembalikan) Tarikh Tutup Tawaran : Selasa, 19 Julai 2022 JABATAN KASTAM DAN EKSAIS DIRAJA KEMENTERIAN KEWANGAN DAN EKONOMI TAWARAN KASTAM BIL. 21 / 2022 TAWARAN BAGI PEMASANGAN ''RUBBER FENDER'' DI POS KAWALAN SUNGAI TUJOH, CAWANGAN BELAIT DAN MUARA CONTAINER TERMINAL (MCT), CAWANGAN MUARA, JABATAN KASTAM DAN EKSAIS DIRAJA, KEMENTERIAN KEWANGAN DAN EKONOMI, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM Tarikh Tutup Tawaran : Selasa, 16 Ogos 2022, Jam 2.00 Petang KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM PEMBERITAHUAN SEBUT HARGA Bilangan Sebut Harga : KHEU / JPI / JKS / 06 / 2022-2023 Keterangan : Membekal, Menghantar Dan Memasang Karpet Bagi Surau Blok 'B' Ma'had Islam Brunei, Tutong, Jabatan Pengajian Islam, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Tahun 1443H-1444H / 2022M-2023M BAYARAN YURAN TAWARAN Yuran Tawaran: BND5.00 (Tidak dikembalikan) Tarikh Tutup Tawaran : Rabu, 27 Julai 2022, Jam 2.00 Petang IKLAN KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN QUOTATION NOTICE Quotation No. : 07 / 2022 / KKBS / PPB / 13 Quotation Title : TWELVE (12) MONTHS TERM CONTRACT FOR GENERAL PEST CONTROL SERVICES TO YOUTH DEVELOPMENT CENTRE PREMISE AND COMPOUND, MINISTRY OF CULTURE, YOUTH AND SPORT, TANAH JAMBU MAIN ROAD, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. Not later than 2.00 PM on 28 July 2022, Thursday KEMENTERIAN PENDIDIKAN SEBUTHARGA MEMBEKAL DAN MENGHANTAR KERTAS A4 WARNA PUTIH BAGI KEMENTERIAN PENDIDIKAN Bilangan Sebut Harga : DA / JKSH / 30 / 2022 / 2023 [UPP-JULAI-2022] Keterangan : SEBUT HARGA MEMBEKAL DAN MENGHANTAR KERTAS A4 WARNA PUTIH BAGI KEMENTERIAN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM BAGI TEMPOH (1) TAHUN Bayaran Yuran / Dokumen / Sebut Harga : BND 5.00 [Bayaran Dokumen Sebut harga tidak dikembalikan] Tarikh Tutup dan Waktu : 6 Ogos 2022 [Tidak lewat jam 9.00 pagi] JABATAN BANDARAN KUALA BELAIT DAN SERIA KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI KETERANGAN TAWARAN : MANAGEMENT AND OPERATION ON STREET CAR PARK KUALA BELAIT AND SERIA UNDER KUALA BELAIT AND SERIA MUNICIPAL DEPARTMENT PENGURUSAN DAN PENGENDALIAN 'TUJUH (7) LETAK KERETA BERKANDANG DI BAWAH KAWALAN JABATAN BANDARAN KUALA BELAIT DAN SERIA, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM Bilangan Tawaran : BBS / TLK-7(2) / 2023 Tarikh Tutup : 9 Ogos 2022 Yuran Tawaran : BND300.00 (Tidak dikembalikan) KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN BAHAGIAN KHIDMAT BAKTI NEGARA [BKBN] KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM KENYATAAN SEBUT HARGA Bilangan Sebut Harga : 2 / JUN / KKBS / BKBN / PJD / 1.56 / 22 Tajuk Sebut Harga : PEMBEKALAN SERTA PENGHANTARAN PELBAGAI PAKAIAN 'PROGRAM JATI DIRI' KOHORT 1 Bilangan Sebut Harga : 3 / JUN / KKBS / BKBN / PJD / 1.56 / 22 Tajuk Sebut Harga : PERKHIDMATAN PENYEWAAN ALAT PERHUBUNGAN (WALKIE-TALKIE) 'PROGRAM JATI DIRI' KOHORT 1 Bilangan Sebut Harga : 4 / JUN / KKBS / BKBN / PJD / 1.56 / 22 Tajuk Sebut Harga: PERKHIDMATAN DOBI 'PROGRAM JATI DIRI' KOHORT 1 HARI SABTU 16 JULAI 2022 35 KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA BAHAGIAN TEKNOLOGI MAKLUMAT KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM Bilangan Sebut Harga : 19 / KHEU / BTM / 2 / RFQ / 2022 Tajuk Sebut Harga : MEMBEKAL, MENGHANTAR, MEMASANG DAN MENGUJILARI MESIN PROJEKTOR MULTIMEDIA BESERTA AKSESORI KIT MOUNT SILING UNTUK PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN DI SEKOLAH-SEKOLAH ARAB, JABATAN PENGAJIAN ISLAM Bilangan Sebut Harga : 20 / KHEU / BTM / 2 / RFQ / 2022 Tajuk Sebut Harga : MEMBEKAL, MENGHANTAR, MEMASANG DAN MENGUJILARI MESIN PROJEKTOR MULTIMEDIA BESERTA AKSESORI KIT MOUNT SILING UNTUK PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN DI SEKOLAH-SEKOLAH UGAMA, JABATAN PENGAJIAN ISLAM Tarikh Tutup Sebut Harga : Rabu, 20 Julai 2022, Jam 2.00 Petang Bilangan Sebut Harga : 5 / JUN / KKBS / BKBN / PJD / 1.56 / 22 Tajuk Sebut Harga : PERKHIDMATAN GUNTING RAMBUT BAGI PELATIH 'PROGRAM JATI DIRI' KOHORT 1 Bayaran Sebut Harga : BND10.00 (Tidak dikembalikan) Tarikh Tutup Sebut Harga : Tidak lewat Khamis, 21 Julai 2022, Jam 2.00 Petang
36 HARI SABTU 16 JULAI 2022
HARI SABTU 16 JULAI 2022 37 NASIONAL LAMBANG TAAT SETIA KEPADA RAJA TERCINTA Oleh : Haniza Abdul Latif Foto : Hamzah Mohidin BEGAWAN, BANDAR Jumaat, 15 Julai. - Pengurniaan Kebesaran Bintang-Bintang Negara Darussalam sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-76, Tahun 2022, menjadi taat kesetiaan yang tidak berbelah bahagi kepada Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia. SERI Brunei satu lambang Sambutan Bersempena Tahun Hari Perayaan Ulang DYMM Keputeraan baginda Ke-76, Tahun mengurniakan berkenan Bintang-Bintang Kebesaran Negara Brunei Darussalam kepada 23 penerima yang berlangsung di Balai Singgahsana Indera Buana, Istana Nurul Iman. Kebawah 2022, Dalam temu bual Pelita Brunei bersama beberapa orang penerima YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan semasa ditemu bual. Bintang-Bintang Kebesaran Negara Brunei Darussalam, para penerima menjunjung kasih ke hadapan majlis Kebawah DYMM atas pengurniaan yang diberikan. Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Nazmi bin Haji Mohamad, selaku penerima Darjah Setia Negara Brunei Yang Amat Berbahagia Pertama (P.S.N.B) semasa ditemui Pelita perasaan Brunei, melahirkan terharu pengurniaan di berkenaan. Darjah atas ''Saya dan isteri serta keluarga menyembahkan setinggi-tinggi menjunjung kasih ke hadapan majlis Kebawah DYMM di atas kepercayaan yang telah diberikan melaksanakan untuk saya tanggungjawab dengan sebaik-baiknya. ''InsyaaAllah dengan sokongan pegawai-pegawai dan semua ketua jabatan di bawah akan kementerian bahu sama-sama melaksanakan untuk saya saya berganding tanggungjawab dalam mencapai matlamat dalam strategi dan demi kepentingan negara. Alhamdulillah Brunei sebenarnya Darussalam sudah setentunya melipatkan ganda usaha lagi untuk mempelbagaikan ekonomi negara,'' ujar Yang Berhormat lagi. Bagi Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan tambah Yang Berhormat, dalam sektor kreativiti, karyawan adalah salah satu sektor yang dimajukan terutama sekali karya seni daripada anak-anak tempatan sebagai contoh, kain tenunan / sinjang yang dipakai; Islam yang kedua seni kaligrafi boleh apabila dipamerkan kepada warganegara luar, ia telah banyak menarik minat pengunjung asing sewaktu dipamerkan di galeri-galeri dan kemudian kerjaya seni dari segi filem cinematography yang menggunakan platform sosial media dan sebagainya. setentunya seni lagi, kitani Negara dimajukan dan atau Sudah dalam berkarya Yang Berhormat tidak akan juga lupa nilai-nilai dan budaya, Falsafah Melayu Islam Beraja perlu dijaga dan ditanai kerana itulah warisan kepada generasi seterusnya. jelas kitani ''Jadi apa pun karya kitani, jangan sampai kitani lupa untuk kitani, menjaga nilai-nilai budaya kitani itu perlu dijaga dan sudah setentunya, hasil karya kitani akan menarik minat kepada dan penggemar seni di luar negara," ujar Yang Berhormat lagi. seni budaya menjadi unik Sementara itu, Panglima Tentara Nasional Indonesia (TNI), Yang Jenderal TNI Dato Terhormat Paduka Seri Muhammad Andika Perkasa, selaku penerima Darjah Paduka Keberanian Laila Terbilang Yang Amat Gemilang Darjah Pertama (D.P.K.T) ketika ditemui bintang pengurniaan berkata, tersebut satu merupakan penghargaan yang besar dan sungguh bermakna. Panglima TNI juga menzahirkan ucapan terima kasih ke hadapan majlis Kebawah DYMM di atas kepercayaan baginda kerana ini merupakan satu tanda komitmen dan sebagai pendorong untuk melaksanakan lebih lagi dengan Negara Brunei Darussalam. Menyentuh mengenai hubungan dua hala antara Negara Brunei Republik Darussalam Indonesia dalam bidang ketenteraan, Panglima TNI berkata, hubungan tersebut telah sekian lama terjalin dan adalah sangat wajar Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) dan TNI bekerjasama dengan lebih erat dalam masa terdekat. dan khususnya jika Dalam pada itu, Panglima TNI juga merafakkan sembah ucapan Selamat Hari Keputeraan Kebawah DYMM Yang Ke-76 Tahun, dan mendoakan yang terbaik untuk baginda serta rakyat di negara ini akan bawah lebih maju kepimpinan baginda. di Bagi Pengarah Biro Mencegah Rasuah (BMR), Datin Paduka Dayang Hajah Anifa Rafiza binti Haji Abd Ghani, selaku penerima Darjah Seri Mahkota Brunei Yang Amat Mulia Kedua (D.P.M.B) berasa sangat terharu, atas berbesar dan pengurniaan berkenaan. Darjah hati di ''Pertama sekali saya bersyukur ke Subhanahu Allah Wata'ala dan menjunjung kasih hadapan majlis Kebawah ke DYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam di atas hadrat pengurniaan DPMB ini,'' lagi. jelasnya setentunya pengurniaan itu tambahnya, adalah penghargaan, sebagai dorongan pengiktirafan kepada BMR, sebagai sebuah yang kerajaan agensi bertanggungjawab dalam membanteras rasuah di negara ini. Sudah barang satu dan itu menurutnya, Selain juga tersebut pengurniaan memberikan semangat kepada semua pegawai-pegawai BMR supaya terus berkhidmat dan berbakti dengan penuh dedikasi, jujur dan juga amanah demi untuk keselamatan dan kesejahteraan negara. ''Saya dari sukacita merafakkan sembah menyembahkan setinggi tahniah dan mengucapkan tinggi ke Selamat Hari Keputeraan hadapan majlis Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempena Ulang Tahun Hari Keputeraan baginda Yang berdaulat Ke-76 menaungi nusa. Hidup sentosa dan kekal karar memerintah Negara Brunei Darussalam dan dengan iringan doa semoga dilanjutkan serta usia dan sihat walafiat sentiasa dalam inayah dan ri'ayah Allah Subhanahu Wata'ala jua,' ujar Pengarah BMR lagi. Tahun. Adil PANGLIMA Tentara Nasional Indonesia (TNI), Yang Terhormat Jenderal TNI Dato Paduka Seri Muhammad Andika Perkasa dan Pengarah Biro Mencegah Rasuah (BMR), Datin Paduka Dayang Hajah Anifa Rafiza binti Haji Abd Ghani semasa ditemu bual (kiri dan kanan). Bantuan kewangan ringankan kesusahan SETIAUSAHA Tetap (Pengurusan Strategi dan Dasar), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan semasa hadir pada Majlis Penyerahan Bantuan Kewangan Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam melalui peruntukan Jabatan Pembangunan Masyarakat kepada para penerima (kiri dan kanan). Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Pembangunan Masyarakat BANDAR BEGAWAN, Khamis, 14 Julai. - Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) Jabatan melalui Masyarakat Pembangunan (JAPEM) mengadakan Majlis Penyerahan Bantuan Kewangan Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei melalui Darussalam peruntukan JAPEM kepada dua Ketua Keluarga, terlibat dalam kejadian rumah roboh; dan 12 SERI ketua keluarga, terlibat dalam kejadian angin kencang / atap terbang. Majlis berlangsung di Dewan Citra Budaya, Bangunan KKBS, disampaikan Setiausaha oleh Tetap (Pengurusan Strategi dan Dasar), KKBS, Pengiran Haji Mohd. Hasnan bin Pengiran Haji Ali ketua-ketua Hassan keluarga berkenaan. kepada Pada 7 Julai 2022, rumah milik Dayang Hajah Chuchu binti Haji Abdullah, di Kampung Saba Ujong roboh, sekitar jam 10.00 pagi, menyebabkan rumah milik Dayang Jokiah binti Haji Dollah mengalami kerosakan. Semasa penghuni kejadian, sempat keluar dari rumah apabila retakan yang mendengar bunyi kuat sebelum rumah Dayang Hajah Chuchu roboh sepenuhnya. Tiada sebarang kecederaan berlaku semasa kejadian. yang berasingan, hujan lebat berserta angin kencang yang berlaku secara berturut-turut, pada 9 dan 10 Julai 2022, mengakibatkan beberapa Dalam kejadian buah rumah di kawasan Daerah Brunei dan Muara; dan Daerah Tutong mengalami kejadian rumah atap terbang. Sebanyak tujuh buah rumah di Kampung Pekan Lama; Kampung Kampung Lama; Bendahara Serasa; Kampung Pengiran Setia Negara; Kampung Pandai Besi 'B'; serta Selayun mengalami kerosakan dan atap terbang. Kampung Manakala di Daerah Tutong pula, sebanyak lima buah rumah di Tutong; Penanjong, Kampung Kampung Penapar; Kampung Tumpuan Ugas; Kampung Keramut Danau; dan Kampung Kandang mengalami kejadian yang sama. sebarang kecederaan berlaku semasa kejadian-kejadian berkenaan. Tiada bencana menerima kewangan bantuan bagi membantu meringankan kesusahan yang dialami bagi meneruskan kehidupan seharian. Mangsa-mangsa menunjukkan keprihatinan dan pemedulian pihak kerajaan dan penduduk mengalami musibah. Usaha ini terhadap yang rakyat
38 HARI SABTU 16 JULAI 2022 AGAMA / NASIONAL Dirgahayu raja kita BERTAKWALAH kita ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala dengan sebenar-benar takwa iaitu dengan meningkatkan keimanan kepada-Nya. Sesungguhnya paling orang mulia di sisi Allah Subhanahu Wata'ala itu bertakwa. ialah insan Mudah-mudahan yang Allah sentiasa Subhanahu Wata'ala, beroleh kejayaan dan keselamatan di dunia dan juga di akhirat. yang orang yang paling kita menjadi mengingati Alhamdulillah, kita bersyukur ke hadrat Allah kerana Subhanahu Wata'ala dengan limpah rahmat-Nya, kita selaku rakyat dan penduduk yang bernaung di bumi Darussalam yang bertuah ini dapat menikmati suasana kehidupan yang sejahtera. Oleh itu, kita hendaklah sama-sama sentiasa menjaga nikmat keamanan, nikmat nikmat kesejahteraan dengan sebaik-baiknya. Janganlah aman, damai dan kedamaian dan ini bahawa nikmat-nikmat ini adalah satu ujian dan daripada Allah Subhanahu dugaan kita lupa untuk Wata'ala menguji keteguhan dan kekuatan iman hamba-hamba-Nya. Adakah mereka itu semakin beriman, semakin lebih mendekatkan diri kepada Allah Subhanahu Wata'ala ataupun sebaliknya. yang sejauh bertujuan mana bertakwa dan telah suci menerangkan Al-Quran bahawa kunci untuk mengekalkan nikmat-nikmat dengan menzahirkan rasa syukur ke hadrat Allah segala Subhanahu dikurniakan-Nya. nikmat Allah berfirman dalam Surah Ibrahim, ayat 7 : : Allah Subhanahu Wata'ala di dalam kitab tersebut adalah Wata'ala telah atas yang Subhanahu Wata'ala ketika ''Dan Tuhan (dengan kamu memberitahu sejelas-jelasnya) : ''Demi sesungguhnya jika kamu bersyukur (terhadap segala nikmat-Ku) tentu Aku akan menambah nikmat itu kepada kamu dan demi sesungguhnya jika kamu kufur (terhadap nikmat itu) maka sesungguhnya azab-Ku sangat keras''. Tafsirnya (ingatlah) tanggal 15 Julai adalah tarikh yang amat bermakna bagi negara kita Brunei Darussalam dan setiap tahun tarikh ini akan disambut dengan penuh rasa kesyukuran oleh seluruh lapisan rakyat dan penduduk di negara ini. Alhamdulillah, pada hari ini Detik tersebut adalah tarikh keputeraan raja yang kita sanjungi dan kasihi iaitu Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam. dengan Allah Subhanahu Wata'ala jua dan di bawah payung yang adil lagi bijaksana. Pelbagai kecemerlangan dan kemajuan negara telah dapat dicapai dan berjaya dilakarkan satu-persatu. Alhamdulillah, izin kepimpinan raja kita, Sepanjang lebih lima dekad baginda secara memerintah negara, baginda terus-menerus dan meningkatkan lagi kemajuan yang telah dirintis oleh paduka ayahanda baginda dan dalam usaha-usaha membangun memajukan negara dengan berteraskan nilai-nilai Islam yang tinggi sama ada dalam bidang sosiopolitik, sosioekonomi, pendidikan, kesihatan, keagamaan, dan antarabangsa hubungan seumpamanya. menaikkan Baginda juga merupakan seorang raja dan pemimpin yang berwawasan jauh dan impian baginda untuk pembangunan negara yang berterusan dan kesejahteraan rakyat yang sentiasa terjamin telah dizahirkan dalam Wawasan 2035. tidak syak lagi, adalah satu keberuntungan bagi rakyat dan penduduk di negara ini, apabila seorang raja sentiasa memikirkan hal ehwal kebajikan rakyat dan penduduknya. Justeru, sebagai rakyat dan penduduk bumi Darussalam ini, maka adalah menjadi tanggungjawab kita untuk sentiasa taat dan patuh kepada raja ataupun pemimpin kita. Daripada Abu Hurairah Radiallahuanhu, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bersabda : Semua ini yang bernaung di taat kepadaku, maka dia telah taat kepada Allah. Barang siapa tidak taat kepadaku, maka dia tidak taat kepada Allah. Barang siapa taat kepada pemimpin, maka dia telah taat kepadaku. Barang siapa tidak taat kepada pemimpin, maka dia tidak taat kepadaku''. (Hadis Riwayat Imam Bukhari) Maksudnya : ''Barang siapa Sepanjang pemerintahan baginda iaitu sejak dari tahun 1967 sehingga ke hari ini, pelbagai usaha telah dilaksanakan oleh kerajaan baginda bagi memeduli dan mengelinga hal ehwal rakyat dan penduduk di negara ini. Kepimpinan dan keperibadian baginda yang sangat mengambil berat itu mencerminkan betapa baginda sangat menitikberatkan hal ehwal sentiasa memeduli dan kebajikan rakyat ternyata berdasarkan kepada sifat baginda yang lawatan-lawatan sentiasa berjadual secara ataupun tidak kampung-kampung, rasmi ke dan daerah-daerah, kementerian-kementerian bagi mengetahui permasalahan yang dihadapi oleh rakyat dan penduduk baginda. jelatanya. Ini membuat jabatan-jabatan Sesungguhnya sifat yang ada pada baginda itu merupakan kepimpinan contoh yang patut diteladani oleh kita untuk sama-sama menjalankan amanah yang telah dipertanggungjawabkan. Perlu diketahui, bahawa amanah itu merupakan satu tanggungjawab yang amat besar dan berat untuk dilaksanakan dan ia bukanlah suatu perkara yang ringan. Oleh diambil mudah itu, kita hendaklah berhati-hati dalam memikul sesuatu amanah yang telah amanah diberikan, yang itu dikhianati. untuk jangan sampai dipertanggungjawabkan Dalam sambutan dan perayaan Hari Keputeraan raja yang kita kasihi dan sebagai tanda syukur dan taat setia kita yang tidak berbelah bahagi kepada raja kita, sama-samalah kita memanjatkan doa ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala yang semoga bersejarah berulang tahun, dengan beroleh lagi pemeliharaan, dan pertolongan Allah Subhanahu Wata'ala serta kekak karar memerintah bumi bertuah Brunei Darussalam ini. Amin Ya Rabbal Alamin. : Tafsirnya detik ini keputeraan akan tahun demi perlindungan kamu kepada-Ku berfirman nescaya Aku perkenankan doa kamu. Sesungguhnya yang menyombongan diri daripada beribadat kepada-Ku, akan masuk Neraka Jahanam dalam keadaan hina''. (Surah Ghafir, ayat 60) ''Dan ''Berdoalah Tuhan : orang-orang Penghargaan untuk pelajar cemerlang BANDAR BEGAWAN, Khamis 14 Julai. - Seramai 354 orang penuntut Sekolah Ugama Arab Menengah Perempuan Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha (SUAMPRIPAHS) ini menerima sijil-sijil penghargaan pada Majlis Khatam Al-Quran dan Majlis Haflut Takharruj. SERI hari SETIAUSAHA Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama bergambar bersama Anishah Dayang Khairina binti Dr. Haji Rozaiman yang diumumkan penerima Anugerah Pelajar Cemerlang dalam Akademik dan Pelajar Mithali bagi Tahun 2021M. Hajah Nurul sebagai diadakan Serbaguna sekolah berkenaan. Majlis di Dewan Penuntut-penuntut yang diraikan merupakan penuntut-penuntut tahun 10 (Fast-Track) dan tahun 11 (Normal-Track) telah menamatkan pengajian mereka pada tahun lepas. yang Hadir selaku tetamu kehormat ialah Tetap, Setiausaha Kementerian Hal Ehwal Ugama, Awang Haji Mohammad Rosli bin Haji Ibrahim yang juga seterusnya menyampaikan khatam Al-Quran dan sijil tamat pengajian kepada para penuntut. sijil Al-Quran Majlis bacaan dimulakan surah Sayyidul Al-Fatihah beramai-ramai yang dipimpin oleh tetamu kehormat, diikuti doa sebelum membaca Al-Quran dan surah-surah oleh Lazim peserta-peserta Khatam. Khatam dengan Istighfar dan dengan bacaan Bacaan takhtim dibacakan oleh penuntut-penuntut Tahun 10 dan doa Khatam pula telah dipimpin oleh Dayang Nurul Hasanah binti Haji Rosli, antara penuntut yang diraikan. Majlis diserikan lagi dengan Dikir Asyraqal oleh penuntut-penuntut Tahun 10. Pada majlis itu, Dayang Hajah Nurul Anishah Khairina binti Dr. Haji Rozaiman diumumkan sebagai penerima Pelajar Cemerlang dalam Akademik dan Pelajar Mithali bagi Tahun 2021M. Ketika ditemui, Dayang Hajah Khairina Nurul menjelaskan bahawa beliau tidak sebagai menyangka penerima Pelajar Cemerlang kerana beliau tidak terfikir layak untuk menerimanya. Anugerah Anishah terpilih Anugerah turut mengongsikan antara dalam meraih kejayaan itu, kita haruslah menjaga kewajipan sebagai seorang muslim dengan tidak meninggalkan solat lima waktu, membaca Al-Quran setiap hari walaupun satu muka sahaja. Beliau kunci "Selain itu, kita juga haruslah belajar bersungguh-sungguh demi mendapatkan yang diingini dengan niat belajar lillahi keputusan ta'ala," ujarnya. beliau berhasrat agar impiannya untuk belajar di luar negara tercapai dan akan terus membanggakan kedua ibu bapanya. Dengan harapan, Sementara itu, seramai 36 orang penuntut menerima hadiah Pelajar Terbaik dalam Peperiksaan Bersijil Sijil Pelajaran Ugama Brunei orang (SPUB) menerima hadiah Pelajar Terbaik dalam Peperiksaan Bersijil BC GCE 'O' Level. dan empat Majlis merupakan aktiviti Berita dan Foto : Saerah Haji Abdul Ghani tahunan SUAMPRIPAHS yang bertujuan untuk memupuk rasa kecintaan dan minat pelajar-pelajar terhadap al-Quran pembacaan dengan baik dan sempurna, sekali gus sebagai amalan harian. menjadikannya Manakala Majlis Penyampaian Sijil diadakan untuk dan membarigakan memartabatkan pendidikan Islam dan Arab kepada masyarakat Darussalam; Negara adalah Brunei menzahirkan kegembiraan, kesyukuran serta penghargaan di atas kejayaan pelajar di dalam peperiksaan SPUB dan BC GCE 'O' Level serta memotivasikan SUAMPRIPAHS pelajar-pelajar untuk bersungguh- sungguh bagi mencapai kejayaan dan kecemerlangan. berusaha dapat mengeratkan juga hubungan dan kerjasama di antara para ibu bapa dan warga sekolah. Ia silaturahim
HARI SABTU 16 JULAI 2022 39
40 HARI SABTU 16 JULAI 2022 AGAMA Sambutan Majlis-majlis Ibadah Korban PEMANGKU Timbalan Setiausaha Tetap (Pengangkutan), Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi menyempurnakan pengagihan daging ibadah korban sunat kepada penerima (kiri dan bawah kanan). Kawasan 2, RPN Lambak Kanan Oleh : Haniza Abdul Latif Foto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman LAMBAK KANAN, Rabu, 13 Julai. - Sambutan Hari Raya Aidiladha di dimeriahkan negara terus Ibadah Majlis-majlis dengan oleh yang Korban, ini diadakan pelbagai pihak. juga diadakan di kediaman Pemangku Ketua Kampung Kawasan 2, Rancangan Perumahan Negara Majlis seumpamanya ini (RPN) Lambak Kanan, iaitu Awang Haji Omar bin Haji Safar. Hadir selaku tetamu kehormat menyempurnakan pengagihan daging-daging ibadah korban sunat Timbalan tersebut, Pemangku Setiausaha Tetap (Pengangkutan), Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi, Awang Haji Salihin bin Haji Aspar. Majlis Ibadah Korban tersebut dimeriahkan lagi dengan laungan Takbir Hari Raya, dipimpin oleh bin Haji Awang Haji Gafar Minudin. Pada tahun ini, sebanyak empat ekor kerbau dikorbankan dan seramai 28 peserta menyertai terdiri ibadah sunat berkenaan, daripada kampung penduduk Kawasan 2, RPN Lambak Kanan dan di kampung-kampung sekitarnya. Daging-daging turut diagihkan kepada 70 fakir miskin di kampung berkenaan, dilaksanakan yang secara pandu lalu. Antara yang hadir, Ketua-ketua bawah Mukim penduduk dan Kampung Berakas kampung sekitarnya. di 'B' serta berkenaan BIBD dengan kerjasama Jawatankuasa Takmir Masjid Kampung Masin oleh Timbalan Mufti Kerajaan (Buhuth), Yang Mulia Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Mazanan bin Haji Yusof selaku Pengerusi Lembaga Penasihat Shariah BIBD. Pada majlis tersebut juga, BIBD menyumbangkan 100 buah buku Yaa Siin sebagai wakaf kepada masjid, diserahkan oleh Timbalan Pengarah Urusan BIBD dan Ketua Kumpulan Runcit, Awang Irwan bin Lamit. Perbankan PDI dengan kerjasama PNI dan KBM Sementara itu, Masjid Kampung menyampaikan Masin projek sumbangan masyarakat memperkasakan dengan kerjasama Pesuruhjaya ASEAN bagi Wanita Negara Brunei Darussalam. turut melalui PENGAGIHAN daging korban disempurnakan oleh Timbalan Mufti Kerajaan (Buhuth) selaku Pengerusi Lembaga Penasihat Shariah BIBD (atas), manakala gambar bawah, antara yang hadir pada majlis berkenaan. Oleh : Khartini Hamir Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman Islam tentang sentiasa dan kepentingan Allah melaksanakan tanpa Subhanahu meletakkan serta ragu-ragu kepercayaan yang amat besar kepada Yang Maha Esa. Dalam pada itu, umat diingatkan mematuhi perintah Wata'ala PENGKALAN BATU, Rabu, 13 Julai. - Sambutan Hari Raya Aidiladha menyerlahkan semangat perkongsian dan kerelaan untuk melakukan korban semata-mata bagi meraih ganjaran yang Allah besar Subhanahu Wata'ala. ibadah daripada Islam di negara ini berkongsi kekayaan mereka dengan 'saudara lelaki dan perempuan' yang kurang bernasib baik, selaras dengan konsep korban yang diamalkan. Inilah masanya umat Bank Islam Brunei Darussalam kerjasama (BIBD) Jawatankuasa Masjid Kampung Masin mengadakan acara Majlis Ibadah Korban sempena Sambutan Hari Raya Aidiladha, di Masjid Kampung Masin. dengan Takmir Sebanyak sembilan ekor lembu dikorbankan dan diagihkan kepada sejumlah 35 keluarga, yang terdiri daripada 20 penerima asnaf serta 15 penerima dari BIBD Advocating Life-Long Learning for a Aspiring Future (BIBD ALAF). daging-daging korban tersebut, disempurnakan Pengagihan Subhanahu Allah Wata'ala mungkin membawa ujian dan cabarannya yang tersendiri, namun harus kita patuhi kerana walau apapun, ia akhirnya akan membuahkan pahala serta ganjaran yang berlipat ganda. Perintah Turut hadir di majlis tersebut, Pegawai-pegawai Kanan BIBD dan Ahli-ahli Jawatankuasa Masjid Kampung Masin. Bagi memberkati majlis, Doa Selamat dibacakan oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid dan Imam Masjid Kampung Masin, Awang Jeffry bin Haji Metassim. MAJLIS Ibadah Korban Sunat Ke-9 yang dihadiri oleh Pengarah PDI, Awang Haji Abd. Rajid bin Haji Mohd. Salleh. Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi PULAIE, Rabu, 13 Julai. - Ibadah korban terus dilaksanakan pada Hari Terakhir Tasyrik 13 Zulhijah termasuk dari Pusat Da'wah Islamiah (PDI) melalui Bahagian Pembangunan Muallaf (Kebajikan Muallaf) dengan kerjasama Persatuan Nurul Islam (PNI) dan Kelas Bimbingan Muallaf (KBM), Daerah Brunei dan Muara. Majlis Ibadah Korban Sunat Ke-9 yang diadakan di PDI, Kampung Pulaie dihadiri oleh Pengarah PDI, Awang Haji Abd. Rajid bin Haji Mohd. Salleh selaku tetamu kehormat majlis. Majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah dan Sayyidul Istighfar oleh Pegawai PDI, Awang Haji Nazir bin Haji Othman. Sebanyak empat ekor kerbau telah dikorbankan pada tahun ini dan daging-daging korban tersebut diagihkan kepada fakir dan miskin dari kalangan mualaf di Daerah Brunei dan Muara. Turut hadir pada majlis tersebut ialah Penolong Pengarah, PDI, Awang Abd. Aziz bin Haji Abd. Kahar; Pegawai Ugama Kanan, PDI, Awang Haji Ahmad Abdussalam bin Haji Abd. Rahman dan Yang Dipertua PNI, Awang Haji Hazwan bin Abdullah. Majlis tersebut merupakan acara tahunan jabatan ini dalam sama-sama menyemarakkan syiar Islam di samping memupuk serta menyemai kesedaran terhadap tuntutan agama dan membantu orang-orang yang kurang berkemampuan. Antara lain, juga memeriahkan lagi Hari-hari Kebesaran Islam, meningkatkan keimanan dan ketakwaan para peserta khasnya dalam perkara berkebajikan sekali gus mengeratkan silaturahim dalam kalangan warga PDI dan mualaf dalam kerja bergotong-royong melapah daging-daging ibadah korban.
HARI SABTU 16 JULAI 2022 41 NASIONAL OPERASI MJ BERJAYA BERKAS 18 INDIVIDU risikan BKN mendapati sindiket ini bergiat aktif mengedar dadah ganja dan dikenal pasti sebagai salah satu dalang yang memasukkan dadah jenis ganja ke negara ini untuk pasaran tempatan, yang disasarkan kepada golongan belia. Hasil Siaran Akhbar dan Foto : Biro Kawalan Narkotik Pada tahun ini sahaja, hingga Jun 2022, BKN mencatatkan sebanyak 151 tangkapan, terdiri daripada golongan belia, iaitu di antara umur 15 hingga 35 tahun. Kadar ini sangat ia daripada tempoh adalah kerana membimbangkan merupakan jumlah tangkapan bagi enam bulan pertama, tahun ini. separuh ANTARA yang dirampas oleh Biro Kawalan Narkotik semasa mengadakan Operasi Mary Jane (atas, kanan dan bawah kanan). BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 13 Julai. - Biro Kawalan Narkotik (BKN) berjaya melancarkan satu operasi yang disasarkan kepada sindiket pengedaran dadah jenis ganja, yang dinamakan Operasi Mary Jane (MJ). 18 terdiri lima dan lelaki daripada perempuan, tempatan, rakyat berumur di antara 18 hingga 53 tahun berjaya diberkas oleh BKN, Seramai individu, 13 dalam beberapa serbuan sepanjang tempoh dua minggu, awal Julai 2022. siri Serbuan-serbuan ini dijalankan di beberapa di Kampung Mata-Mata; Kampung Lambak Kiri; Kampung Panchor Tanah Mengkubau; Rimba; Jambu; Kampung Sungai Besar; dan Kampung Mentiri, Daerah Brunei dan Muara. buah kediaman, Kampung Kampung Jerayawara Pengambilan Pelajar Baharu ITQSHHB BKN keseluruhan, Secara merampas ganja jenis dadah seberat 867.42 gram; gula-gula getah dipercayai mengandungi ganja Cannabis Edibles seberat 7.13 gram; 14 pil yang dipercayai dadah jenis Ecstasy; wang tunai yang dipercayai hasil penjualan BND8,634; dadah untuk alat-alat menghisap dadah; dan alat-alat timbangan digital yang disyaki untuk kegunaan penjualan dadah; serta dan buah beberapa biji telefon bimbit yang dipercayai digunakan untuk urusan penjualan dadah. berjumlah perkakas tiga kereta adalah dirampas barang-barang tegahan kastam, iaitu beberapa karton rokok dan minuman keras serta diserahkan kepada pihak Jabatan Kastam dan Eksais Diraja untuk siasatan lanjut. Turut Kesemua tangkapan tersebut masih di dalam siasatan BKN di kesalahan-kesalahan seperti berikut, Seksyen 3A Akta Penyalahgunaan Dadah (APD), Penggal kesalahan memiliki dadah terkawal bagi tujuan mengedar; Seksyen 6(a), iaitu kesalahan memiliki dadah terkawal; Seksyen 6(b), iaitu kesalahan memakan dadah terkawal; Seksyen 7, iaitu kesalahan memiliki alat perkakas untuk memakan dadah terkawal; iaitu Seksyen kesalahan bersubahat melakukan kesalahan di bawah APD, Penggal 27; dan Seksyen 3 Perintah Hasil Kembali Mendapatkan Jenayah 2012, iaitu kesalahan pembersihan wang haram. bawah 27, iaitu 10, mengharamkan dadah ganja dan adalah menjadi satu kesalahan untuk menghisap, memakan, menanam pokok ganja, di bawah Akta Penyalahgunaan Dadah, Penggal 27. memiliki, Di bawah undang-undang di Darussalam, Negara mana-mana Warganegara atau Penduduk Tetap Negara Brunei Darussalam didapati mengambil dadah terkawal di luar negara boleh didakwa sepertimana kesalahan itu dilakukan di dalam di negara mana itu dilakukan. Brunei yang tanpa pengambilan mengira dadah Jika sabit kesalahan memakan dadah terkawal Kelas 'A', ia boleh membawa penjara hingga tempoh 10 tahun atau denda sebanyak atau kedua-duanya. hukuman BND20,000 Oleh itu, rakyat dan penduduk di negara ini yang berhasrat untuk melancong ke negara lain bagi sebarang termasuk urusan, melancong adalah disaran untuk peka serta berwaspada mengenai perkara ini. BKN akan sentiasa memantau situasi dadah di negara ini dan tindakan tanpa kompromi akan diambil ke atas sindiket-sindiket pengedaran dadah yang sedang serta hendak bertapak di negara ini dalam pendekatan sifar negara terhadap dadah haram (a zero-tolerance approach towards illicit drugs). yang tegas toleransi Di kesempatan ini, BKN ingin merakamkan ucapan penghargaan kepada agensi-agensi perisikan keselamatan dan penguatkuasaan di negara ini atas bantuan serta kerjasama yang diberikan ke arah menjayakan operasi ini. BKN ingin mengingatkan bahawa Negara Brunei Darussalam masih SEKITAR Jerayawara yang diadakan di Masjid Pengiran Anak Haji Mohammad Alam, Kampung Sengkarai, Tutong. Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman TUTONG, Rabu, 13 Julai. - Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah (ITQSHHB) mengadakan Jerayawara Pengambilan Pelajar Baharu Sesi Pengajian Tahun 2023 Masihi, hari ini bagi mempelawa murid-murid serta pelajar untuk melanjutkan pelajaran peringkat menengah Tahun 7 di institusi berkenaan. Jerayawara berlangsung di Masjid Pengiran Anak Haji Mohammad lebih 70 murid dari Alam, Kampung Sengkarai, Tutong. Seramai Sekolah Ugama Penanjong, Sekolah Ugama Keriam, Sekolah Ugama Sengkarai dan Ma'had Islam Brunei menghadiri jerayawara tersebut. Jerayawara bertujuan untuk memaklumkan kepada orang ramai mengenai pengambilan pelajar-pelajar baharu ke ITQSHHB sebagai ilmu Al-Quran yang mampu melahirkan Huffaz sebuah institusi Al-Quran yang pandai menghafaz ayat-ayat suci Al-Quran dan seterusnya akan menceburi pelbagai bidang seperti Pengajian Islam, Sains dan Teknologi. Antara pengisian utama jerayawara adalah latar belakang ITQSHHB, mempromosikan pengambilan pelajar baharu (peringkat menengah), temu duga kemasukan yang dijalankan, keistimewaan dan kelebihan Huffaz Al-Quran, kaedah menghafaz Al-Quran dan disertakan dengan Mini Pameran ITQSHHB. format Bagi pelajar yang berminat, borang tawaran boleh diperoleh di Pejabat Pentadbiran ITQSHHB, atau dimuat laman sesawang Kementerian Hal Ehwal Ugama dan masih dibukakan sehingga 13 Ogos 2022. turun melalui Juga hadir pada majlis tersebut, Timbalan Pengetua Akademik ITQSHHB, Awang Haji Mohammad Sujairi bin Haji Dollah. Majlis diakhiri dengan penyampaian cenderahati disampaikan oleh ITQSHHB, Awang Haji Timbalan Pengetua Hal Ehwal Pelajar Mohammad Khairil Faizal bin Haji Awang Bakar kepada Imam Masjid Pengiran Anak Haji Mohammad Alam, Awang Abdul Hafiy bin Yahya. TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA : 1. 'Hargai Makanan, Elak Pembaziran'. Tarikh Tutup : 20 Julai 2022 2. 'Ciptakan Budaya Membaca Sejak Kecil'. Tarikh Tutup : 27 Julai 2022 3. 'Bersama Menangani Buli'. Tarikh Tutup : 3 Ogos 2022 TERMA DAN SYARAT : 1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan Penerangan. 2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan. 3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada : SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan Lapangan Terbang Lama, Berakas Bandar Seri Begawan, BB3510 Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :
42 HARI SABTU 16 JULAI 2022 RENCANA Oleh : Meja Rencana, Seksyen Kandungan Khas, Bahagian Pelita Brunei Foto : Jabatan Penerangan, Ihsan Jabatan Daerah Brunei dan Muara, Jabatan Daerah Belait PEGAWAI Daerah Brunei dan Muara, Awang Misle bin Haji Abd. Karim. Bismillahir Rahmanir Rahim. Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh. Alhamdulillah Rabbil 'Alameen, Wassaalatu' Wassalaamu 'Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa'alaa 'Aalihee Wasahbihee Ajma'een. DENGAN hormat dan takzim di kesempatan ini, Hamba Kebawah mewakili Duli Jawatankuasa Tadbir Tertinggi Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Tuan Patik, Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Yang Ke-76 Tahun bagi Daerah Brunei dan Muara, dan mewakili segenap lapisan rakyat serta penduduk di Daerah Brunei dan serta Muara, penuh dengan rasa takzimnya, merafakkan Sultan dan hormat sembah Bismillahir Rahmanir Rahim. Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh. Alhamdulillah Rabbil 'Alameen, Wassaalatu' Wassalaamu 'Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa'alaa 'Aalihee Wasahbihee Ajma'een. ALHAMDULILLAH, kita bersyukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala, dan kerana dengan rahmat-Nya jua kita diberikan kesempatan sekali lagi pada tahun ini untuk menyambut dan merayakan Sambutan Perayaan bersempena Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Yang Khairi Waddien, Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, iaitu Ulang Tahun Hari Keputeraan baginda Yang Ke-76 Tahun yang jatuhnya pada hari Jumaat, 15 Zulhijah 1443 Hijrah bersamaan dengan 15 Julai 2022 Masihi. kurnia Sultan dan PEMANGKU Pegawai Daerah Belait, Awang Mohamad Yassin bin Haji Ahmed. Walaupun pada tahun ini, sambutan perayaan diadakan agak berlainan daripada tahun adanya jangkitan wabak COVID-19 yang telah melanda ini, rafakkan Alhamdulillah berbanyak-banyak syukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala kerana dengan limpah kurnia dan rahmat-Nya, dengan berkat daulat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Sambutan Perayaan sempena Ulang Tahun Hari Keputeraan baginda Yang Ke-76 Tahun bagi Peringkat Daerah Belait InsyaaAllah akan dilaksanakan pada tahun ini lagi. sebelumnya semenjak dunia pada kita ketika Bagi peringkat Daerah Belait acara-acara Sambutan Perayaan sempena Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Yang Ke-76 Tahun ini telah pun kita susun di mana sebilangan acara telah pun kita laksanakan iaitu : Pada 18 Jun 2022 yang lalu, kita telah pun mengadakan Majlis Pelancaran Memulakan Bacaan Ayat - ayat Suci Al-Quran Majlis Khatam Al-Quran 76 Kali Khatam bagi Ahli-ahli Majlis Perundingan Mukim dan Kampung, Penuntut-penuntut Sekolah dan Institusi - institusi Pengajian Tinggi Seluruh Negara bagi Peringkat Daerah Belait. Alhamdulillah setakat ini, seramai 410 orang peserta yang terdiri daripada lapan kategori iaitu Lelaki Dewasa, Perempuan Dewasa, Belia, Beliawanis, Kanak - Kanak Lelaki, Kanak - Kanak Perempuan, Penuntut - penuntut Sekolah Lelaki dan Penuntut - penuntut Sekolah Perempuan. Manakala bagi Upacara Pengibaran Bendera Negara Brunei Darussalam Sempena Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Yang Ke-76 Tahun bagi seterusnya Daerah Belait 2022 Penyerahan Bendera-bendera kepada Penghulu-penghulu Mukim, Ketua-ketua Kampung dan Ketua-ketua Rumah Panjang beberapa Daerah juga dan persatuan di Daerah Belait telah pun diadakan pada hari Jumaat, 1 Julai 2022 yang lepas di kawasan Menara Cendera Kenangan, Kuala Belait. dan Belait Pada 14 Julai 2022, Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah, Membaca Surah Yaa Siin, Tahlil dan Doa Kesyukuran di Masjid-masjid, Surau-surau dan Balai-balai Ibadat di mana tumpuannya adalah di tiga buah masjid utama iaitu Masjid Mohammad Jamalul Alam dan Masjid Rancangan Perumahan Negara Kampung Pandan, Kuala Belait serta di Masjid Pekan Seria. Secara Serentak Sementara acara atau hari yang paling ditunggu-tunggu oleh sekalian rakyat dan penduduk di daerah ini ialah acara keberangkatan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam bercemar duli bagi Majlis Ramah Mesra Bersama Rakyat dan Penduduk di daerah ini InsyaaAllah akan berlangsung pada hari Khamis, 21 Zulhijah 1443H bersamaan dengan 21 Julai 2022M di Padang Bandaran, Jalan Sultan, Kuala Belait. Di samping acara-acara sambutan yang telah diterangkan tadi, Daerah Belait juga telah Acara Keraian sampingan yang lain seperti Acara Malam Persembahan Bercorak dan Kebudayaan, Majlis Keugamaan Kesyukuran Penyampaian dan Cenderamata Kepada Anak - anak Damit pada 15 Julai 2022, Gerai Perayaan dan beberapa acara yang lain, mengikut tarikh, masa dan tempat yang bersesuaian. menyusun beberapa Adalah juga diharapkan agar rakyat dan penduduk di Daerah Belait ini akan hadir beramai-ramai ke Padang Bandaran, Jalan Sultan, Kuala Belait bagi memeriahkan dan menyemarakkan Majlis Ramah Mesra Bersama Kebawah Duli Yang Maha Mulia dan kerabat diraja pada tahun ini, yang akan berlangsung pada hari Khamis, 22 Julai 2022 akan datang ini. Sehubungan itu, bersempena dengan Ulang Tahun Hari Keputeraan baginda Yang Ke-76 Tahun, dengan segala puji dan kesyukuran ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala, Hamba Kebawah Duli Tuan Patik kesyukuran Tahun Keputeraan Kebawah Duli Tuan Patik dan pada Ke-76 Tahun, seterusnya menyembahkan ikrar taat setia yang tidak berbelah bahagi ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan akan sentiasa mendukung kepimpinan baginda. sempena Ulang tahun ini, Selaku rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam, khususnya Daerah Hamba-hamba Brunei Kebawah Duli amatlah bersyukur mempunyai seorang raja yang bijaksana dalam memacu pembangunan dan kemajuan negara serta sentiasa memeduli kesejahteraan rakyat. dan Muara, Tuan Patik Hamba-hamba Kebawah Duli Tuan Patik berdoa semoga Kebawah Duli Tuan Patik serta kerabat diraja sekalian, dilanjutkan dalam usia, perlindungan Allah Subhanahu Wata'ala, sihat walafiat, aman sejahtera, serta kekal karar memerintah turun takhta singgahsana kerajaan, dan Negara Brunei Darussalam, terus berada dalam keadaan aman, damai, serta dengan rahmat, taufik dan inayah Allah Subhanahu Wata'ala, Amin. dan sentiasa dan berada keredaan temurun di atas Sekian, Wabillahit Taufik Walhidayah, 'Alaikum Warahmatullahi Wassalamu Wabarakatuh. bagi mewakili semua Ahli Jawatankuasa Tertinggi Sambutan Perayaan Tadbir sempena Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Yang Ke-76 Tahun bagi Daerah Belait serta bagi mewakili kerja Perkhidmatan Awam, Penghulu-penghulu Mukim, Ketua-ketua Kampung serta segenap lapisan rakyat dan penduduk di Daerah Belait ini, dengan hormat dan sukacitanya merafakkan sembah ucapan Selamat Ulang Tahun Hari Keputeraan Ke-76 jua dan Tahun menyembahkan ikrar setia yang tidak berbelah bahagi yang berterusan ke hadapan majlis Kebawah DYMM Paduka Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam doa semoga Kebawah DYMM serta kerabat diraja usia, sihat walafiat serta kekal karar memerintah turun-temurun di atas takhta singgahsana Kerajaan Negara Brunei Darussalam dengan inayah, serta dalam perlindungan, petunjuk, hidayah Allah dan Subhanahu Wata'ala jua. DYMM Paduka Darussalam Brunei seluruh warga seterusnya taat Seri Baginda dengan iringan sekaliannya dilanjutkan taufik Amin Ya Rabbal Alamin. Sekian. Wabillahit Taufik Walhidayah, 'Alaikum Warahmatullahi Wassalamu Wabarakatuh.
Bismillahir Rahmanir Rahim. Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh. Alhamdulillah Rabbil 'Alameen, Wassaalatu' Wassalaamu 'Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa'alaa 'Aalihee Wasahbihee Ajma'een. SEGALA puji-pujian Allah Subhanahu Wata'ala, selawat serta salam ke atas Junjungan Besar kita Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam serta kaum keluarga, para sahabat dan pengikut Baginda yang taat setia lagi jujur hingga ke akhir zaman. bagi Alhamdulillah, kita merafakkan syukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala kerana dengan limpah kurnia rahmat, taufik dan hidayah serta izin-Nya jua kita selaku rakyat dan penduduk di Negara Brunei Darussalam (NBD) lagi dapat bersama-sama menyambut Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Yang Ke-76 Tahun. ini sekali Segala puji dan syukur ke hadrat Allah berkat Subhanahu Wata'ala daulat kepimpinan bijaksana Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, seluruh rakyat dan penduduk di negara ini telah dapat menikmati suasana kehidupan yang makmur, aman, stabil dan sejahtera. kerana kewibawaan dan Bismillahir Rahmanir Rahim. Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh. Alhamdulillah Rabbil 'Alameen, Wassaalatu' Wassalaamu 'Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa'alaa 'Aalihee Wasahbihee Ajma'een. ALHAMDULILLAH, segala puji dan syukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala, kerana dengan inayah dan izin-Nya jua, kita telah diberikan kesempatan sekali lagi untuk menyambut Ulang Tahun Keputeraan raja yang kitani kasihi, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Yang Ke-76 Tahun pada 15 Julai 2022. Sebagaimana jua di daerah-daerah lain, seluruh rakyat dan penduduk di Daerah sangat-sangat Temburong pastinya RENCANA HARI SABTU 16 JULAI 2022 43 Oleh : Meja Rencana, Seksyen Kandungan Khas, Bahagian Pelita Brunei Foto : Jabatan Penerangan, Ihsan Jabatan Daerah Tutong, Jabatan Daerah Temburong PEMANGKU Pegawai Daerah Tutong, Awang Ajmin bin Haji Meludin. Dalam kesempatan ini, Hamba Kebawah Duli Tuan Patik selaku Pemangku Pegawai Daerah Tutong mewakili semua lapisan rakyat dan penduduk, di daerah ini dengan penuh hormat dan takzim menyembahkan setinggi-tinggi tahniah ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia sempena Hari Keputeraan baginda Ke-76 Tahun. jua, dengan hormat takzim Hamba-hamba Kebawah Duli Tuan Patik menyembahkan ikrar taat setia yang tidak berbelah bahagi Dalam kesempatan ini dan ke hadapan majlis Kebawah DYMM selaku pemerintah tertinggi kerajaan yang mana sentiasa bersifat prihatin terhadap kesejahteraan, keselamatan, ketenteraman dan kebajikan rakyat dan penduduk di negara ini. dan pemimpin dan pemedulian Akhirnya, sekali lagi marilah kita semua bersama-sama dengan iringan doa ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala semoga Kebawah DYMM dan kerabat diraja dilanjutkan usia dan sentiasa sihat walafiat, bahagia serta sentiasa dalam perlindungan Allah Subhanahu Wata'ala. Semoga Allah Subhanahu Wata'ala juga akan sentiasa mengurniakan taufik, inayah dan hidayah-Nya kepada Kebawah DYMM dalam memerintah dan memimpin NBD serta kekal karar di atas takhta singgahsana Kerajaan NBD, Amin, Amin, Amin Ya Rabbal Alamin. Sekian, Wabillahit Taufik Walhidayah, 'Alaikum Warahmatullahi Wassalamu Wabarakatuh. PEMANGKU Pegawai Daerah Temburong, Pengiran Muhammad Ameer Mubaarak bin Pengiran Haji Hashim. Sembahyang Berjemaah, Maghrib Membaca Surah Yaa Siin, dan Doa Kesyukuran diadakan pada 14 Julai 2022 di mana masjid tumpuan bagi Daerah Utama Temburong Mohammad Salleh, Pekan Bangar. adalah Masjid Untuk makluman bersempena Sambutan Hari Keputeraan baginda Yang Ke-76 Tahun pada tahun ini, Gerai-gerai Perayaan akan insyaaAllah bermula pada malam 15 Julai 2022 bertempat di kawasan pejalan kaki, Pekan Bangar, Temburong berhampiran dengan Pusat Belia Daerah Temburong. Dengan adanya perayaan ini adalah diharapkan rakyat dan penduduk Daerah Temburong akan dapat merasai suasana kemeriahan dan kegembiraan. juga, dalam kita sama-sama menyambut dan memeriahkan serta menyemarakkan lagi Sambutan Tahun Perayaan Keputeraan DYMM, sama-samalah kita sentiasa beringat-ingat dan menjaga keselamatan diri serta keluarga dan juga, mengamalkan kita sama-samalah yakni nasihat-nasihat saranan dan yang Standard Operating Procedure telah Kementerian Kesihatan. Dalam kesempatan ini sempena Ulang Kebawah untuk berwaspada dikeluarkan oleh menantikan tarikh gemilang 15 Julai setiap tahun, dengan penuh kegembiraan dan keceriaan menjunjung kasih serta taat setia yang tidak berbelah bahagi ke hadapan majlis Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Brunei Darussalam. Kebawah Duli Di-Pertuan Negara Sehubungan itu, bagi mewakili seluruh peringkat warga Perkhidmatan Awam, penghulu-penghulu mukim, pemangku pemangku ketua-ketua ketua-ketua segenap lapisan rakyat dan penduduk Daerah Temburong ini, dengan penuh hormat dan takzim sukacita menyembahkan ucapan setinggi-tinggi tahniah dan Selamat Hari Keputeraan Yang Ke-76 Tahun ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia, dengan iringan doa semoga baginda akan kekal dilanjutkan usia, karar Brunei Darussalam di bawah perlindungan, taufik dan hidayah Allah Subhanahu Wata'ala kampung, kampung serta sihat walafiat, Negara memerintah jua. Amin Ya Rabbal Alamin. Tadbir Tertinggi telah pun membuat perancangan dan persiapan-persiapan tertentu bagi memeriahkan menyemarakkan lagi Sambutan Perayaan Ulang Tahun Keputeraan baginda. Alhamdulillah Jawatankuasa dan Daerah perayaan Temburong telah dimulakan dengan Majlis Pengibaran Bendera Besar di kawasan Dermaga, Pekan Bangar Temburong pada Jumaat, 1 Julai 2022 yang mana tarikh inilah bermulanya seluruh rakyat dan penduduk sama-sama menaikkan dan mengibarkan bendera negara kediaman masing-masing termasuklah juga di bangunan-bangunan kerajaan, premis-premis serta kedai-kedai perniagaan di Daerah Temburong iaitu lambang ingatan taat setia yang sebagai tidak berbelah bahagi kepada raja yang dicintai lagi dikasihi. Sambutan di di ini daerah di Sebagai tanda kesyukuran rakyat dan Temburong Majlis penduduk Daerah Mengakhiri ucapan sembah kesyukuran dan taat setia ini, sekali lagi selaku Pengerusi dan bagi mewakili Ahli-ahli Jawatankuasa Tadbir Tertinggi Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah DYMM Ke-76 Tahun bagi Daerah Temburong, termasuklah jua mewakili seluruh peringkat warga Perkhidmatan Awam, penghulu-penghulu mukim, ketua-ketua kampung, pemangku ketua-ketua segenap lapisan rakyat dan penduduk Daerah Temburong, dengan penuh hormat dan takzim, sukacita menyembahkan ucapan Selamat Hari Keputeraan Yang Ke-76 Tahun hadapan majlis Kebawah DYMM, dengan iringan doa semoga baginda akan dilanjutkan usia, sihat walafiat, kekal karar memerintah Negara Brunei bawah di perlindungan, taufik dan hidayah Allah Subhanahu Wata'ala jua. Amin Ya Rabbal Alamin. pemangku serta kampung ke Darussalam Sekian, Wabillahit Taufik Walhidayah, 'Alaikum Warahmatullahi Wassalamu Wabarakatuh.
44 TONGKENG AYAM TANPA PERMIT IMPORT HALAL DIRAMPAS NASIONAL HARI SABTU 16 JULAI 2022 Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Hal Ehwal Ugama BANDAR BEGAWAN, Khamis, 14 Julai. - Salah sebuah kawasan Kampung rumah di Sungai Tilong hari ini menjadi sasaran operasi bersepadu yang dijalankan oleh para Pegawai Penguatkuasaan Bahagian Kawalan Makanan Halal, Jabatan Hal Ehwal Syariah, Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU) dan SERI Jabatan Kastam dan Eksais Diraja (JKED) pada jam 10.00 pagi. Sebanyak 80 kilogram tongkeng ayam disimpan dalam rumah tersebut yang dipercayai dibawa Brunei masuk Darussalam tanpa Permit Import Halal. ke Negara ayam dirampas dan kes diserahkan Kesemua tongkeng kepada pihak JKED untuk siasatan dan tindakan selanjutnya. ingin mengucapkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih di atas perkongsian maklumat berhubung aktiviti yang melibatkan daging-daging yang diragui demi kehalalannya menjaga maslahat masyarakat Islam di negara ini. KHEU Bagi orang ramai yang ingin membuat aduan serta perkongsian maklumat mengenai sebarang pelanggaran undang-undang melibatkan daging halal, bolehlah dibuat terus ke Jabatan Hal Ehwal Syariah melalui Bahagian Kawalan dengan Makanan Halal menghubungi Hotline +673 7166222 atau mana-mana pejabat Kawalan Bahagian Makanan Halal di setiap daerah. Talian Sehubungan dengan itu, KHEU juga ingin mengingatkan kepada mana-mana syarikat yang hendak membawa masuk daging mentah halal Brunei Darussalam untuk mendapatkan Permit daripada Islam Brunei, Majlis Ugama memenuhi di kehendak-kehendak yang agensi-agensi ditetapkan lain berkaitan pengimportan daging halal. ke Negara Import Halal samping oleh Perkara ini adalah mustahak dan perlu dipatuhi agar daging yang dibawa masuk dan dijual di negara SEBANYAK 80 kilogram tongkeng ayam disimpan dalam rumah tersebut yang dipercayai dibawa masuk ke Negara Brunei Darussalam tanpa Permit Import Halal (kiri dan atas). ini khususnya kepada orang Islam adalah terjamin kehalalannya. Bahagian Kawalan Makanan Halal, Jabatan Hal Ehwal Syar'iah agensi bersama-sama akan penguatkuasaan sentiasa bagi memastikan undang-undang dan peraturan-peraturan di negara ini sentiasa dipatuhi. lain bekerjasama 4,144 calon lulus dengan 93.95 peratus BEGAWAN, BANDAR Khamis, 14 Julai. - Bahagian Peperiksaan, Jabatan Pengajian Islam, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Setia Lembaga Peperiksaan Pelajaran Ugama Brunei mengeluarkan Sijil keputusan Sekolah-sekolah Rendah Ugama (Darjah VI) (SSSRU) bagi tahun 1442H/2021M. SERI selaku Urus Peperiksaan Daripada seramai 4,411 orang calon menduduki peperiksaan Sijil Sekolah-Sekolah Rendah Ugama VI) (SSSRU) tahun 1442H / 2021M, seramai 4,144 orang calon lulus pencapaian dengan yang (Darjah peratus sebanyak 93.95 peratus. tersebut, (56.06 seramai peratus) memperoleh pangkat Satu (1); 654 calon (14.83 peratus) memperoleh pangkat Dua (2); dan 1,017 peratus) memperoleh pangkat Tiga (3). Daripada jumlah 2,473 calon calon (23.06 Sementara itu, 71 daripada 147 buah sekolah / pusat peperiksaan yang mendaftar bagi peperiksaan ini (48.30 peratus) telah berjaya memperoleh 100 peratus lulus. pencapaian Guru-guru Besar sekolah ugama yang bolehlah mengambil keputusan dan slip pernyataan keputusan calon bagi berkenaan sekolah masing-masing pada 18 Zulhijah 1443H bersamaan 18 Julai Bahagian pejabat 2022M di Peperiksaan, Jabatan Pengajian Islam bertempat di Lantai Bawah, Bangunan Hal Jalan Dewan Ehwal Ugama, pejabat Majlis dibuka. Kementerian pada waktu telah menduduki peperiksaan tersebut, slip bolehlah mendapatkan keputusan mereka pernyataan di ugama masing- masing. Calon-calon yang sekolah Bagi calon-calon peperiksaan, ibu bapa / penjaga yang ingin untuk mendapatkan mendaftar Siaran Akhbar : Kementerian Hal Ehwal Ugama keputusan peperiksaan melalui Perkhidmatan Pesanan Ringkas (SMS), bolehlah berbuat demikian SMS melalui menggunakan bimbit dengan menaip KHEU (jarak) REG (jarak) PUSAT NOMBOR PEPERIKSAAN (jarak) NOMBOR INDEKS CALON dan hantar ke 8885555 bagi pelanggan DST atau 38666 bagi pelanggan Progresif Sdn Bhd. perkhidmatan telefon Pendaftaran yang berjaya akan dimaklumkan kepada pelanggan melalui SMS tanpa sebarang kos kepada pelanggan. Kepada pelanggan yang telah mendaftar untuk mendapatkan keputusan peperiksaan melalui peperiksaan keputusan SMS, hanya dihantar akan setelah keputusan peperiksaan dikeluarkan dengan dikenakan caj bayaran BND1.00 bagi setiap keputusan peperiksaan SMS yang diterima. itu, dipohonkan para pelanggan agar dapat memastikan bimbit masing-masing telefon yang mempunyai mencukupi. Sehubungan dengan kepada baki kredit Penutupan sementara di Lebuhraya Tungku Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Kerja Raya TUNGKU, Khamis, 14 Julai. - Jabatan Kerja Raya, Kementerian Pembangunan ingin memaklumkan kepada orang ramai mengenai penutupan sementara sepanjang separuh di Lebuhraya Tungku (kedua-dua hala) iaitu sepanjang Lebuhraya Tungku, lorong kiri, hala Jerudong dan hala Pusat Bandar bermula 2022 dari Khamis, 14 selama satu bulan mulai jam 10.00 malam sehingga jam 4.30 pagi. jalan Julai dilaksanakan. Sehubungan dengan itu, pihak Jabatan menasihatkan kepada para pengguna lebuh untuk berkenaan raya apabila berhati-hati sentiasa tersebut melalui kawasan tanda- di samping mematuhi dan tanda lintas had mematuhi yang laju demi mengelakkan dibenarkan perkara-perkara tidak diingini. ingin lalu yang jalan untuk berkenaan membolehkan kerja-kerja pencantasan dahan-dahan pohon dan pemotongan pokok dapat Penutupan separuh adalah Sebarang aduan, orang ramai boleh menghubungi pihak Jabatan melalui Talian Darussalam 123/ Livechat Talian Darussalam 123 (+673 8333123) ataupun e-mel: pro@pwd.gov.bn. PENUTUPAN sementara separuh jalan di sepanjang Lebuhraya Tungku (kedua-dua hala) iaitu sepanjang Lebuhraya Tungku, lorong kiri, hala Jerudong dan hala Pusat Bandar.
HARI SABTU 16 JULAI 2022 45 NASIONAL SUMBANGAN KEPADA MASYARAKAT MERIAHKAN SAMBUTAN HARI KEPUTERAAN cawangan-cawangan CBTL. pernah menyediakan minuman 'Iced Americano' tetapi sambutan yang diterima tidak seberapa. Ini kerana kebanyakan orang lebih memilih minuman yang tidak mempunyai kafein," terangnya. "Sebelum ini kami COFFEE Bean & Tea Leaf (CBTL) turut terlibat dalam pemberian teh ais secara percuma kepada orang ramai bersempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-76, Tahun 2022. Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin BEGAWAN, BANDAR SERI Jumaat, 15 Julai. - Semangat patriotisme dan kasih kepada raja tidak hanya dizahirkan melalui langsung secara penglibatan dalam acara-acara kebesaran negara tetapi juga dilaksanakan menerusi inisiatif lain. Ini termasuk pemberian produk makanan dan minuman percuma swasta oleh kepada dan pengunjung yang menyaksikan Istiadat Perbarisan Kehormatan sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-76, Tahun 2022, di ibu negara, pagi tadi. syarikat-syarikat para peserta bagi bruneihalalfoods, Dayang Najiibah Dahari 76 karton minuman botol dan produk makanan jenama Brunei Halal telah disediakan pada hari ini bersempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Ke-76, Tahun 2022 bagi diberikan secara percuma kepada para pengunjung dan peserta. "Sebelum ini, kami Penolong Pemasaran berkata, sebanyak juga telah menjalankan inisiatif yang sama pada tahun lepas. Alhamdulilah, kami menerima maklum balas dari orang ramai yang mahu kami terus melakukan sumbangan ini. Beliau menambah, penglibatan mereka pada acara tersebut adalah bagi sama-sama memeriahkan lagi Sambutan Hari Ulang Tahun Keputeraan Kebawah DYMM, dan juga sebagai sumbangan kepada masyarakat. "Kami dari Ghanim International Corporation merafakkan sembah Selamat dan Menyambut Ulang Tahun Hari Kebawah DYMM Keputeraan baginda semoga Ke-76 dan dipanjangkan oleh Allah usia Subhanahu Wata'ala dan kekal karar memerintah NBD," ujarnya. mengucapkan Sementara itu, Coffee Bean & Tea Leaf terlibat dalam pemberian teh ais secara percuma kepada orang ramai, bersempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah DYMM Ke-76, Tahun 2022. (CBTL) turut Eksekutif Operasi CBTL, Marin Agus Din menjelaskan, program Caring Cup adalah inisiatif CBTL yang juga diadakan di seluruh dunia. "Di Negara Brunei Darussalam, semasa diadakan selalu ia Upacara berlangsungnya Hari Perhimpunan Kebangsaan Istiadat Perbarisan Kehormatan sempena Tahun Hari Perayaan Ulang Keputeraan, di mana kami akan memberikan 500 cawan teh ais kepada para pengunjung dan peserta," katanya. Agung dan "Adalah menjadi harapan kami untuk meneruskan aktiviti sebegini tradisi," setiap katanya kepada Pelita Brunei. tahun sebagai mereka berkata, memberikan teh ais 'Southern Blend' yang juga boleh didapati di Beliau ujar beliau, sambutan dari orang ramai bagi program Caring Cup secara umumnya sangat menggalakkan di mana cawan-cawan yang diberikan akan habis lebih awal sebelum bermulanya acara. Walau bagaimanapun, "Penglibatan kami dalam inisiatif ini adalah peluang bagi kami untuk dalam program Caring menjayakan Cup, yang juga disertai oleh kakitangan-kakitangan CBTL dari pelbagai jabatan dan cawangan," katanya. bersatu padu PENGLIBATAN Ghanim International Corporation pada acara tersebut adalah bagi sama-sama memeriahkan lagi Sambutan Hari Ulang Tahun Keputeraan Kebawah DYMM dan juga sebagai sumbangan kepada masyarakat. Selain Caring Cup, CBTL dengan orang turut persatuan-persatuan bekerjasama kelainan upaya (OKU) dengan kotak-kotak menempatkan golongan sumbangan bagi berkenaan di semua cawangan CBTL di negara ini bermula tahun lepas. Ops Sepadu kesan 19 kesalahan BEBERAPA agensi penguatkuasa undang-undang di Daerah Belait semasa mengadakan satu Operasi Sepadu sekatan jalan raya. Lalulintas Siasatan Pegawai Daerah Polis Belait, Timbalan Penguasa Polis (DSP) Alvin Goh. operasi daripada Hasil mendapati kesalahan 10 kompaun yang dikeluarkan oleh PPDB; tujuh kesalahan pula telah direkodkan oleh JPD melibatkan Akta Lalulintas Jalanraya Penggal 68, manakala dua kesalahan dicatatkan oleh JKED melibatkan Perintah Eksais 2006. Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei BELAIT, Khamis, 14 Julai - Beberapa agensi penguatkuasa undang-undang di Daerah Belait satu kelmarin Operasi Sepadu sekatan jalan raya. mengadakan Operasi tersebut diketuai oleh Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB) melibatkan 53 pegawai dan anggota daripada Balai Polis Panaga; Seria; Jabatan Siasatan dan Kawalan Lalu Lintas (JSKLL); Jabatan Kastam dan Eksais Diraja (JKED); Biro Kawalan Narkotik (BKN) dan Jabatan Pengangkutan Darat (JPD). Balai Polis Operasi dilaksanakan di dua lokasi berasingan di kawasan tadahan Seria yang diketuai oleh Pemeriksaan ke atas pemandu serta kenderaan yang digunakan adalah objektif utama operasi dikendalikan bagi memastikan lintas peraturan-peratuan dipatuhi dengan sebaiknya di ada memiliki samping barangan-barang tegahan lebih-lebih lagi barangan yang untuk dipercayai melakukan jenayah. lalu tidak digunakan Kemeriahan Istiadat Barisan Kehormatan menjadi tarikan DAYANG Nurul Ezzatul Najibah binti Ermanty (tengah) bersama rakan- rakannya pertama kali hadir menyaksikan Istiadat Barisan Kehormatan di ibu negara. Saifuddien. Salah pengunjung, Dayang Nurul Ezzatul Najibah binti Ermanty, dari Kampung Katok ibu berkata, beliau berada di jam 6.00 pagi negara seawal bagi bersama menyaksikan Barisan Kehormatan itu buat pertama kali. "Sebelum ini, saya cuma pernah menyaksikan Barisan Kehormatan ini melalui televisyen sahaja," katanya kepada Pelita Brunei. seorang rakan-rakannya Istiadat Istiadat berasa gembira kerana berpeluang bagi dan sama-sama memeriahkan Sambutan Ulang Tahun Hari Keputeraan Yang Maha Kebawah Mulia. Menurutnya, beliau meraikan lagi Duli Beliau turut merafakkan sembah dan Selamat Menyambut Ulang Tahun Hari DYMM Keputeraan semoga Ke-76 baginda diberikan sentiasa kesihatan yang baik dan dilimpahi keberkatan oleh Allah Subhanahu Wata'ala. mengucapkan Kebawah berdoa serta Sementara itu, salah seorang peserta kawad perbarisan, Dayang Nurul Syahirah Adibah Suzaidi berkata, tahun ini merupakan kali kedua beliau menyertai Sambutan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah DYMM. "Sebelum ini, saya berpeluang meraikan sambutan berkenaan semasa keberangkatan Kebawah DYMM yang bercemar duli ke Majlis Ramah Mesra Bersama Rakyat dan Penduduk di Daerah Brunei dan Muara," ujarnya. Ahli Kadet Persatuan Bulan Sabit Merah ini juga menzahirkan Kebawah kerana kesyukuran DYMM adalah seorang raja yang serta adil mengutamakan kesejahteraan rakyat dan penduduk di negara ini. dan saksama BANDAR BEGAWAN, Jumaat, 15 Julai. - Suasana di Bandar Seri Begawan hari ini meriah dengan kunjungan orang untuk ramai yang menyaksikan Barisan Kehormatan sempena Sambutan SERI berhasrat Istiadat Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda dan Yang Di-Pertuan Sultan Negara Darussalam Ke-76, Tahun 2022, di Taman 'Ali Sir Muda Omar Haji Brunei "Kebawah DYMM merupakan seorang raja yang saya hormati kerana di bawah pemerintahan menikmati negara baginda, keamanan dan kebajikan rakyat sentiasa perhatian," jelasnya. diberikan SEORANG kawad perbarisan, Dayang Nurul Syahirah Adibah Suzaidi semasa ditemu bual. peserta
46 HARI SABTU 16 JULAI 2022 Sembah ucapan Selamat Ulang Tahun Hari Keputeraan ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Oleh : Nooratini Haji Abas, Haniza Abdul Latif Foto : Ihsan Mohammad Danny Aimi, Ak.Izz Khan Fayyadh Pg.Hasreen, Ak. Muhd Asyraff Haziq Iman Pg. Asmali, Aqilah Norazmi, Amir Rosly Pengarah Pengajian, Unit Penuntut-Penuntut London, United Kingdom, Awang Mohammad Danny bin Aimi ''Hamba Kebawah Duli Tuan Patik ingin mengucapkan Selamat Hari Keputeraan Yang Ke-76 Tahun ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, dengan iringan doa semoga baginda sentiasa sihat walafiat dan kekal karar memerintah Negara Brunei Darussalam. Tiada ungkapan kata mampu menggambarkan rasa kesyukuran di atas berkat kepimpinan dan keprihatinan Kebawah DYMM terhadap rakyat terutama sekali sifat pemedulian baginda dalam memberikan pendidikan yang berkualiti kepada penuntut-penuntut di seluruh Negara Brunei Darussalam sama ada diluar negara mahupun di dalam negara''. Yang Di-Pertua Persatuan Penuntut-penuntut Brunei di United Kingdom & Eire, Ak. Izz Khan Fayyadh bin Pg. Hasreen ''Sebagai Yang Di-Pertua Persatuan Penuntut-penuntut Brunei di United Kingdom & Eire, Hamba Kebawah Duli Tuan Patik ingin mengucapkan Selamat Hari Keputeraan Yang Ke-76 Tahun kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam. Hamba Kebawah Duli Tuan Patik juga ingin mengucapkan menjunjung kasih kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia dalam mendorong rakyat Negara Brunei Darussalam bagi menangani wabak COVID-19 yang masih melanda Negara Brunei Darussalam. Di atas kepimpinan serta kebijaksanaan baginda, ia telah memberikan inspirasi kepada seluruh rakyat. Hamba Kebawah Duli Tuan Patik sentiasa berdoa, dengan izin Allah Subhanahu Wata'ala agar penuntut-penuntut dapat memenuhi hasrat wawasan Negara Brunei Darussalam yang merupakan gagasan Kebawah DYMM menjelang 2035 iaitu bagi memastikan rakyat akan berpendidikan tinggi, berkemahiran dan berjaya; mempunyai kualiti kehidupan yang tinggi''. Ak. Muhd Asyraff Haziq Iman bin Pg. Asmali dari University College London, UCL ''Alhamdulillah, sebagai Presiden Jawatankuasa Pelajar di Brunei Hall ingin mengambil kesempatan mewakili semua pelajar-pelajar yang menetap di Brunei Hall, merafakkan sembah ucapan Selamat Menyambut Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Yang Ke-76 Tahun. Kami pelajar-pelajar di Brunei Hall juga ingin mengucapkan menjunjung kasih kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia kerana memberikan peluang kepada pelajar-pelajar untuk melanjutkan pelajaran di luar negara. Walaupun kita menghadapi norma baharu dengan adanya COVID-19 semenjak dua tahun lepas, ini bukan menjadi alasan untuk tidak menjayakan sambutan ini. Saya juga berharap sempena sambutan ini, ia dapat mengajar para pelajar untuk sentiasa bersyukur ke atas sumbangan serta jasa baginda kepada rakyat Brunei dan juga sentiasa gigih dalam pelajaran agar dapat menyumbang balik kepada negara untuk mencapai Wawasan Brunei 2035. Akhir sekali, Hamba Kebawah Duli Tuan Patik ingin mendoakan Kebawah DYMM agar sentiasa dalam keadaan sihat walafiat dan sentiasa dalam lindungan Allah Subhanahu Wata'ala''. Dayang Aqilah binti Norazmi dari University College London, UCL ''Hamba Kebawah Duli Tuan Patik sebagai Naib Presiden Brunei Hall bersyukur terhadap Allah kerana memberikan hamba peluang untuk membuat ucapan ini. Hamba Kebawah Duli Tuan Patik ingin merafakkan sembah ucapan Selamat Menyambut Ulang Tahun Hari Keputeraan ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Yang Ke-76 Tahun. Pelajar-pelajar yang lain dan saya juga menjunjung kasih kerana menyediakan tempat tinggal di London (Brunei Hall), memberikan wang perbelanjaan biasiswa dan banyak lagi perkara-perkara yang amat bermanfaat. Pada masa yang akan datang nanti, kami berharap agar dapat berjaya memajukan Negara Brunei Darussalam untuk menjadi negara yang lebih moden dan canggih. Semoga pelajar yang menuntut di luar negara juga dapat membalas jasa yang telah Kebawah Duli Yang Maha Mulia berikan kepada kami, Amin Amin Ya Rabbal Alamin. Akhir sekali, Hamba Kebawah Duli Tuan Patik akan sentiasa mendoakan Kebawah DYMM dipanjangkan umur berserta ahli kerabat baginda, dimurahkan rezeki, sihat walafiat, kekal memerintah negara di masa yang akan datang dan sentiasa dalam lindungan Allah Subhanahu Wata'ala''. Awang Amir bin Rosly dari London Southbank University ''Bersyukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala dengan limpah rahmat-Nya, dapatlah kita semua meraikan Sambutan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-76 Tahun. Dengan ini, Hamba Kebawah Duli Tuan Patik sebagai Naib Presiden Brunei Hall ingin menjunjung kasih ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia kerana memberikan peluang kepada pelajar-pelajar untuk melanjutkan pengajian ke luar negara. Dengan adanya peluang sebegini, ia dapat melahirkan generasi yang berpendidikan tinggi selaras dengan hasrat Wawasan Negara 2035 iaitu melahirkan rakyat yang berpendidikan tinggi, berkemahiran dan berjaya. Wawasan ini sentiasa kami ingati semasa kami belajar. Hamba Kebawah Duli Tuan Patik berdoa agar pelajar-pelajar di United Kingdom akan dapat menyumbangkan jasa dan kemajuan untuk Negara Brunei Darussalam yang tercinta sebagai tanda syukur kepada Kebawah DYMM atas peluang yang diberikan. Akhir kata, Hamba Kebawah Duli Tuan Patik berdoa semoga Allah melanjutkan usia Kebawah DYMM serta sentiasa di bawah perlindungan-Nya dan kekal karar memerintah Negara Brunei Darussalam yang tercinta. Daulat Kebawah Duli Tuan Patik''.
HARI SABTU 16 JULAI 2022 47 ANAK BEKAS PRESIDEN HONDURAS, 3 LAGI DITEMBAK MATI TEGUCIGALPA (HONDURAS), - Anak lelaki bekas 15 Julai. Presiden Honduras Porfirio Lobo Sosa, bersama tiga lagi lelaki maut ditembak di sini awal Khamis, menurut Polis Honduras. Perkhidmatan tren ulang-alik Padang Besar-Hatyai dibuka semula hari ini HATYAI (THAILAND), 15 Julai. - Setelah dua tahun ditutup akibat COViD-19, pandemik perkhidmatan ulang-alik Padang Besar-Hatyai, Thailand dibuka semula hari ini. tren Tinjauan Bernama di kaunter Of tiket Stesen Thailand Padang Keretapi orang mendapati Besar ramai mula beratur seawal 8.00 pagi bagi mendapatkan tiket ke Hatyai. State Railway di (SRT) laman web Keretapi Tanah Melayu (KTM) Bhd, tersebut perkhidmatan dijalankan dengan kekerapan iaitu 9.55 pagi dua kali sehari (waktu dan Malaysia) laluan Padang Besar-Hatyai, manakala 8.30 pagi dan 3.00 petang Hatyai-Padang bagi Menurut tren 4.40 petang bagi laluan Besar. Salah seorang penumpang, Boon Kee Ho, 44, dari Gurun, Kedah pembukaan semula perkhidmatan keretapi ke Thailand memudahkan semua penumpang selain menjimatkan masa dan tenaga kerana tidak perlu memandu kenderaan sendiri. berkata "Saya naik komuter KTM pukul 7.12 pagi dari Gurun ke Stesen KTM Padang Besar dan sampai ke sini 8.15 pagi. "Tiba di sini (Padang Besar) saya terus ke kaunter tiket SRT yang mula dibuka pada 8.30 pagi, ia amat mudah dan cepat," kata bapa kepada dua orang anak itu. Katanya beliau ke Hatyai untuk dan berjumpa kawan menikmati masakan Thailand. lama Turut berkongsi pengalaman, Mohd Yunus Zunun, 39 dari Pinang Butterworth, berkata beliau menaiki komuter dari Butterworth ke Padang Besar pada pukul 6.25 pagi dan tiba 8.15 pagi. Pulau merupakan pengalaman saya menaiki kereta api ke Thailand, sebelum ini saya bawa kereta sendiri. pengalaman "Bagi lebih api menaiki santai dan menyeronokkan perlu penat tidak kerana memandu lebih mudah dan walaupun jarak masa hampir sama iaitu lebih kurang satu jam," katanya yang bekerja di sebuah kilang. Hari "Ini adalah pertama saya kereta pembukaan semula perkhidmatan tren ke liputan mendapat Thailand daripada media Malaysia dan Thailand. - ©BERNAMA pertama Ukraine putuskan hubungan diplomatik dengan Korea Utara yang Rakaman media dikeluarkan memaparkan bersenjata yang lengkap berpakaian seperti anggota telah menarik keempat-empat mangsa keluar dari sebuah kereta dan memaksa berbaris menghadap mereka dinding menembak sebelum kepala mereka. video pihak lelaki polis Kejadian berlaku pada 2 pagi waktu tempatan (0800 GMT) di tempat letak kereta bangunan Torre Morazan, lapor media tempatan. Mereka yang terbunuh ialah Said Omar Lobo Bonilla, anak lelaki Lobo Sosa, Luis Zelaya, anak saudara Jeneral Romeo Vasquez yang telah bersara. Bekas presiden Honduras, yang memegang jawatan dari 2010 hingga 2014 menggelar penyerang sebagai "pembunuh terlatih." Seorang lagi anak lelakinya yang berada dalam kenderaan lain tidak diapa-apakan. - ©BERNAMA Loji Hidroelektrik Sungai Nam Ou jana lebih 10 bilion BEIJING, 14 Julai. - Loji Hidroelektrik Lata Aliran Sungai Nam Ou di Laos yang dibina syarikat China iaitu Power China telah menjana lebih 10 bilion kilowatt sejam (KWh) setakat Selasa. Menurut syarikat Power Generation milik Power China di Luang Prabang pada Rabu, ia sekali gus membekalkan sokongan elektrik yang lestari dan bersih kepada pembangunan sosioekonomi negara terbabit. Untuk rekod, projek itu terletak di Luang Prabang dan Phongsaly, utara Laos merangkumi tujuh buah loji lata dengan kapasiti unit keseluruhannya mencatat 1.272 juta kilowatt, dan mula beroperasi sejak hujung September 2021. Menurut data statistik, loji-loji yang dibina Power China di Laos mampu menjamin lebih 12 peratus bekalan elektrik seluruh negara, dan menyumbang 30 peratus jumlah penjanaan elektrik pada musim kemarau. ANKARA, 14 Julai - Ukraine pada Rabu memutuskan hubungan diplomatik dengan Korea Utara selepas negara itu mengiktiraf kemerdekaan wilayah Donetsk dan Luhansk. ini memutuskan hubungan dengan Korea Utara sebagai tindak balas kepada keputusannya mengiktiraf 'kemerdekaan' yang di diduduki wilayah Donetsk dan Luhansk di lapor Agensi Anadolu Ukraine," memetik jurucakap kenyataan Kementerian Luar Ukraine, Oleg "Ukraine hari diplomatik wilayah sementara Rusia Nikolenko di Twitter. merupakan sebahagian daripada wilayah Donbas di timur Ukraine - telah menjadi puak pemberontak yang disokong Rusia sejak Rusia menguasai semenanjung Crimea, Ukraine. apabila lokasi 2014, Presiden Rusia Vladimir Putin "kemerdekaan" mengiktiraf sejurus Donetsk dan Luhansk sebelum bermulanya operasi ketenteraan Moscow di Ukraine pada 24 Feb. Donetsk dan Luhansk Seperti Crimea, Donbas kekal diiktiraf di peringkat antarabangsa sebagai wilayah sebahagian Ukraine, dan angkatan tentera negara terus itu memperjuangkannya. awam terbunuh di Ukraine sejak krisis bermula, angka Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Hampir 4,900 orang menurut lebih 15 juta terpaksa rakyat meninggalkan kediaman, dan lebih telah 8.4 melarikan diri ke negara lain. - ©BERNAMA Sementara itu, Ukraine juta penduduknya Kenaikan harga burukkan lagi krisis makanan global Turut difahamkam, tenaga elektrik kuat, stabil dan bersih yang dihasilkan itu telah memberi jaminan elektrik kepada Landasan Kereta Api China-Laos dan perkembangan sosioekonomi setempat. Pada hari sama, Persatuan Perusahaan Penjana Elektrik Modal China di Laos yang terdiri daripada 13 syarikat modal China turut dirasmikan. Kesemua 18 loji hidroelektrik di Laos mewujudkan kapasiti unit 2,256 megawatt, - keseluruhan menyumbang 49.7 peratus sistem jaringan elektrik Laos. ©BERNAMA yang beroperasi sebanyak Ukraine, Rusia capai beberapa kemajuan dalam isu eksport bijirin : Zelensky KYIV, 14 Julai. - Ukraine dan Rusia mencapai beberapa kemajuan dalam sesi perbincangan mengenai eksport bijirin yang berlangsung di Istanbul. dan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), lapor Xinhua, memetik Presiden Ukraine Volodymyr Zelensky pada Rabu. Perbincangan turut melibatkan perwakilan Turkiye BERLIN, 13 Julai. - Kenaikan harga makanan telah memburukkan lagi krisis makanan lapor Xinhua, memetik agensi bantuan bukan Jerman, kerajaan Welthungerhilfe pada Selasa. global, "Berjuta-juta orang berdepan kebuluran, kerana keluarga tidak lagi mempunyai apa-apa sumber. harga menjadikan buat sukar keadaan kata golongan setiausaha agung Welthungerhilfe Mathias Mogge. "Kenaikan semakin termiskin," Harga makanan meningkat sebanyak 28 peratus pada 2021 di keadaan seluruh diburukkan lagi dengan konflik Rusia-Ukraine, menurut laporan tahunan Welthungerhilfe 2021. dunia, dan Jumlah penduduk dunia yang kelaparan meningkat kepada 811 juta setakat ini dan keadaan semakin meruncing di Yaman, Afghanistan dan Selatan Sudan. "Selain itu, Madagascar dan Timur negara-negara Di turut negara-negara kemarau yang melanda mempengaruhi Afrika terjejas teruk. ini, "iklim persekitaran," menurut laporan itu. Welthungerhilfe memaklumkan konflik bersenjata sejak beberapa turut kebelakangan tahun menyumbang punca kepada masalah kelaparan selain faktor perubahan iklim. "Peperangan mempunyai kesan besar terhadap sistem makanan ladang dibakar, sebagai contoh, atau dirompak stok makanan dihadkan," penjualan menurut - ©BERNAMA tanaman laporan itu. Rakyat Australia hidap diabetes meningkat tiga kali ganda sejak 20 tahun CANBERRA, 13 Julai. - Bilangan rakyat Australia yang menghidap diabetes meningkat tiga kali ganda sejak 20 tahun lalu, menurut data kerajaan, lapor Xinhua. laporan Institut Kesihatan dan Kebajikan Australia (AIHW) pada Rabu, lebih 1.3 juta daripada atau rakyatnya menghidap diabetes pada 2020, berbanding hanya Menurut 4.3 peratus 460,000 pesakit pada 2000. Dalam tempoh 20 tahun, seorang warga didiagnosis menghidap diabetes setiap lapan minit, menurut institut itu. Australia Sementara itu, diabetes jenis dua menyumbang lebih 90 peratus kes di sehingga menjejaskan 1.2 juta rakyatnya pada 2020. Laporan Australia, AIHW mendapati diabetes adalah punca kematian lebih 5,000 orang pada 2020 dan menjadi penyumbang kepada 12,300 kes. faktor menyumbang sebanyak AU$3 bilion (US$2.03 bilion) bagi perbelanjaan sistem kesihatan 2018-2019, pada mewakili 2.3 peratus daripada jumlah untuk perbelanjaan merawat penyakit. - ©BERNAMA Diabetes "Delegasi Ukraine memaklumkan kepada saya bahawa terdapat beberapa kemajuan. "Kami bersetuju mengenai butiran dengan setiausaha agung PBB dalam tempoh beberapa hari akan datang," kata Zelensky. Ukraine sedang melaksanakan usaha untuk memulihkan bekalan makanan ke pasaran global. Perwakilan dari Ukraine, Rusia dan Turkiye mengadakan pertemuan dengan delegasi PBB di Istanbul untuk membenarkan eksport bijirin Ukraine dari pelabuhan Laut Hitam ke pasaran global. - ©BERNAMA Gelombang haba landa Eropah AMMAN, 13 Julai. - Suhu panas melampau terus melanda sebahagian kawasan di Eropah, yang hampir belum pulih daripada gelombang haba sebelum ini. Sepanyol dan Portugal turut dilanda musim kemarau dan kebakaran hutan, manakala cuaca panas dan terik telah merebak ke Perancis dan United Kingdom. Menurut Agensi Berita Jordan (Petra), suhu dijangka memuncak pada Khamis di Perancis dan Sepanyol dan pihak berkuasa tempatan telah membatalkan pertunjukan bunga api tradisional sempena sambutan hari kebangsaan Perancis bagi mengurangkan risiko kebakaran. Gelombang haba menjadi semakin kerap, lebih panas, dan berlanjutan lebih lama akibat perubahan iklim. - ©BERNAMA
48 HARI SABTU 16 JULAI 2022 Berita dan Foto: Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad PERSATUAN Motorsikal Darussalam (PEMODA) semasa mengadakan 'Keputeraan Ride 2022' sempena meraikan Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-76, Tahun 2022. BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 15 Julai. - Persatuan Motorsikal Darussalam 'Keputeraan (PEMODA) mengadakan Ride 2022' sempena meraikan Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-76, Tahun 2022. Acara tersebut disertai seramai 76 ahli persatuan berkenaan. Sebelum memulakan konvoi, ahli-ahli berkumpul di kawasan hadapan tangga besar Stadium Negara Hassanal Bolkiah ringkas dan mengenai laluan perjalanan konvoi yang disampaikan oleh Naib Yang Di-Pertua PEMODA, Shahrin bin Shahbudin sekali gus mengetuai perjalanan konvoi yang berakhir di BZY Restaurant, Jerudong. diperdengarkan taklimat serta keselamatan Sebelum perjalanan dimulakan, Doa Selamat Ahli Jawatankuasa PEMODA, Haji Muhammad dibacakan oleh Arifuddin bin Haji Mohtar. dari Jalan ibu negara, Kumbang Pasang melintasi Bandar kemudian Begawan, Jambatan Raja Isteri Pengiran Anak Kampung Hajah kawasan terus memasuki Lumapas Kampung Mulaut, Kampung Sengkurong dan Kampung Jerudong yang mengambil 76 kilometer. Perjalanan dimulakan Seri Saleha, melintasi lebih kurang Acara tersebut adalah bagi mengumpul ahli-ahli untuk bersama-sama meraikan Hari yang dikasihi dan memperlihatkan semangat perpaduan, untuk mengeratkan silaturahim di kalangan ahli-ahli. Keputeraan raja selain bertujuan ini, Ahli-ahli Dalam kesempatan dan Ahli-ahli Jawatankuasa Tertinggi PEMODA merafakkan ke sembah hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Keputeraan Ke-76. Jumaat, BANDAR SERI BEGAWAN, - Persatuan Bola Sepak 15 Julai Brunei Darussalam (FABD) dukacita memaklumkan bahawa orang ramai adalah tidak dibenarkan hadir untuk menyaksikan perlawanan pusingan-pusingan akhir Piala Futsal Brunei 2022 (BFC 2022). . Langkah ini diambil dengan mengambil kira peningkatan kes-kes COVID-19, yang juga menggesa FABD untuk mengukuhkan protokol COVID-19 dalam melindungi semua yang terlibat di dalam perjalanan BFC 2022. FABD juga percaya bahawa langkah ini dapat memberikan perlawanan yang lebih adil antara pasukan-pasukan yang mara ke pusingan-pusingan akhir BFC 2022, di mana mereka dapat bermain dalam keadaan ada pemain-pemain dijangkiti COVID-19. puncak tanpa penting Dalam masa yang sama, inisiatif untuk menyekat penonton daripada datang ke tempat boleh mengekang penularan virus tersebut. perlawanan ini juga pegawai- Hanya pegawai ahli-ahli jawatankuasa penganjur yang mempunyai pass berada di kawasan perlawanan, di mana Ujian Pantas Antigen (ART) adalah diwajibkan sebelum sampai ke tempat perlawanan. pemain-pemain, dan pasukan sahaja dibenarkan FABD menghargai kerjasama daripada pihak-pihak yang terlibat dalam perkara ini. Tambahan akan langsung mengadakan perlawanan-perlawanan pusingan akhir untuk tontonan semua. futsal lagi, FABD juga penstriman Kelab-kelab ke akhir BFC 2022 pusingan-pusingan termasuk, MS ABDB, Shah United, Kasuka Ar-Rawda, DDT FT, Almerez FC, Kota Ranger, Qahar dan Arbisyam. FT Kesemuanya merupakan dua pasukan yang mara Siaran Akhbar dan Infografik : Persatuan Bola Sepak Brunei Darussalam yang masing-masing. terbaik dari kumpulan diadakan secara dua perlawanan (home dan away). akan berdepan antara satu sama lain dalam peringkat kumpulan yang dipanggil 'Battle the Champions', di mana juara dan of setiap kumpulan tempat akan mara ke peringkat separuh akhir dan seterusnya peringkat akhir. Pasukan-pasukan tersebut kedua dari Kedua-dua peringkat akan Pusingan separuh akhir dan pusingan dua away). adalah pada Jadual akan akhir perlawanan Kumpulan-kumpulan yang sebagaimana infografik perlawanan-perlawanan diumumkan nanti. akan diadakan (home secara dan tersebut dipaparkan disediakan. yang tersebut JEKET pertama dari Korea telah berjaya dilancarkan pada 21 Ogos 1981 di Padang Champion. Ini menandakan satu lagi peringkat kemajuan dalam rancangan projek Champion 7. Jeket ini merupakan binaan yang pertama bagi Syarikat Minyak Shell Brunei dari Korea Selatan. Jeket kedua pula telah tiba pada 25 Ogos dan telah dilancarkan pada minggu pertama September ini. SUMBER : Pelita Brunei, Edisi Rabu, 16 September 1981. JAGA NIKMAT KEAMANAN, KEDAMAIAN DAN KESEJAHTERAAN DENGAN SEBAIK-BAIKNYA