PROMOSI DAPATKAN GANJARAN TUNAI DENGAN APPLY@HLB (English Version) Dikemaskini pada 08 Julai 2024 TEMPOH PROMOSI "Promosi Dapatkan Ganjaran Tunai Dengan Apply@HLB" ("Promosi") Hong Leong Bank Berhad [193401000023 (97141-X)] ("HLB") dan Hong Leong Islamic Bank Berhad [200501009144 (686191-W)] ("HLISB") (secara kolektif dirujuk sebagai "Bank") bermula pada 8 Julai 2024 dan berakhir pada 7 September 2024 ("Tempoh Promosi"), termasuk kedua-dua tarikh, kecuali diberitahu sebaliknya. TERMA & SYARAT Berikut adalah terma dan syarat yang terpakai kepada Promosi ("T&S"): KELAYAKAN 1. Promosi ini tersedia untuk penyertaan oleh Pelanggan Layak Promosi A dan Pelanggan Baharu seperti yang ditakrifkan dalam Klausa 3 dan Klausa 11 di bawah. 2. Cawangan Bank dan Kakitangan Jualan Perkhidmatan Kewangan Peribadi tidak layak untuk menyertai Promosi ini. KAEDAH PROMOSI PROMOSI INI TERBAHAGI KEPADA DUA (2) SEGMEN, PROMOSI A DAN PROMOSI B. PROMOSI A: DAPATKAN GANJARAN TUNAI TANPA HAD APABILA ANDA MENGUNDANG RAKAN-RAKAN ANDA 3. Promosi A terbuka kepada pelanggan berikut ("Pelanggan Layak Promosi A"): a. Pelanggan Sedia-Ada-Bank; b. c. memiliki akaun semasa atau akaun simpanan HLB atau akaun semasa-i atau akaun simpanan-i individu dan/atau Pemilik Tunggal; HLISB ("Akaun Bank Sah"); d. pengguna HLB Connect App; dan e. memiliki nombor telefon bimbit yang sah yang didaftarkan dengan Bank untuk menerima TAC ("Nombor Telefon Bimbit"). 4. "Pengundang" merujuk kepada Pelanggan Layak Promosi A yang mengundang ahli keluarga dan/atau rakan-rakan untuk mendaftar akaun bank melalui aplikasi mudah alih Apply@HLB ("Apply@HLB") menggunakan Nombor Telefon Bimbit mereka; 5. "Penerima Undangan" merujuk kepada Pelanggan Baru yang dijemput oleh Pengundang dan mendaftar Akaun Sertaan melalui Apply@HLB menggunakan Nombor Telefon Bimbit Pengundang. 6. "Akaun Sertaan" dan had yang ditetapkan bagi Deposit Permulaan bagi setiap Akaun Sertaan dinyatakan dalam Jadual 1 di bawah: 1
Jadual 1 Akaun Sertaan Deposit Permulaan Sesuai untuk (a) Akaun HLB Pay&Save RM50 (b) Akaun HLISB Pay&Save-i RM50 Individu (c) Akaun HLB Wallet RM20 (d) Akaun HLISB Wallet-i RM20 (e) Akaun HLB Pay&Save untuk Pemilik Tunggal RM50 (f) Akaun HLISB Pay&Save-i untuk Pemilik Tunggal RM50 Pemilik Tunggal (g) Akaun Semasa HLB RM500 (h) Akaun Semasa-i HLISB RM500 7. Nombor telefon bimbit Pengundang mesti dimasukkan sepenuhnya tanpa sebarang ruang dan/atau aksara khas (contohnya, nombor telefon bimbit +60112345678 mesti dimasukkan sebagai 0112345678). Kod yang salah atau tidak sah tidak akan diterima dan tidak akan melayakkan perujuk untuk sebarang Ganjaran Tunai. 8. Pengundang berhak mendapat Ganjaran Tunai sehingga Ringgit Malaysia Dua Puluh Lima (RM25) apabila Penerima Undangan memenuhi salah satu Kriteria Kelayakan Promosi A dalam Jadual 2 di bawah ("Rujukan Berjaya") Jadual 2 Tindakan Kriteria Kelayakan Promosi A Ganjaran Tunai Berjaya membuka Akaun Sertaan
Penerima Undangan berjaya membuka Akaun Sertaan melalui Apply@HLB dengan memasukkan Nombor Telefon Bimbit Pengundang di bawah medan "Kod Promo" semasa permohonan; dan Penerima Undangan membuat deposit permulaan minimum seperti yang dinyatakan di bawah Klausa 10 dalam tempoh tujuh (7) hari dari tarikh pembukaan akaun semasa Tempoh Promosi. Mengekalkan Baki Penerima Undangan mengekalkan Baki Akhir Bulan minimum ("MEB") sebanyak Ringgit Malaysia Dua Ribu (RM2,000) selama dua (2) bulan berturut-turut, termasuk bulan pembukaan Akaun Sertaan. RM20 Penerima Undangan mengekalkan Baki Akhir Bulan minimum ("MEB") sebanyak Ringgit Malaysia Dua Ribu (RM2,000) selama dua (2) bulan berturut-turut, termasuk bulan pembukaan Akaun Sertaan. RM20 9. Senario kelayakan tempoh pembukaan akaun dan pengekalan MEB diterangkan dalam Jadual 3 di bawah: 2
Jadual 3 Contoh di bawah berdasarkan pembukaan akaun HLB Wallet/-i yang berjaya. Senario Tarikh Pembukaan Akaun Yang Berjaya Deposit Permulaan Bulan 1 MEB Bulan 2 Ganjaran Tunai Kenyataan A 8 Julai 2024 RM20 pada 8 Julai 2024 RM2,000 pada 31 Julai 2024 RM2,000 pada 31 Ogos 2024 RM25 Memenuhi semua kriteria B 8 Julai 2024 RM10 pada 20 Julai 2024 RM2,000 pada 31 Julai 2024 RM2,000 pada 31 Ogos 2024 RM20 Tidak memenuhi deposit awal sebanyak RM20 dalam masa 7 hari tetapi memenuhi kriteria MEB C 8 Julai 2024 RM20 pada 8 Julai 2024 RM1,000 pada 31 Julai 2024 RM2,000 pada 31 Ogos 2024 RM5 Memenuhi deposit awal sebanyak RM20 dalam masa 7 hari tetapi tidak mempunyai MEB berturut-turut sebanyak RM2,000 10. Bagi mengelakkan keraguan, tiada had pada bilangan Rujukan Berjaya oleh Pengundang, iaitu lebih banyak Rujukan Berjaya bermakna lebih banyak Ganjaran Tunai. Walau bagaimanapun, Pengundang tidak dibenarkan merujuk diri sendiri sebagai Penerima Undangan. PROMOSI B: DAFTAR AKAUN BANK/-i MELALUI APPLY@HLB DAN DAPATKAN GANJARAN TUNAI SEHINGGA RM25 11. Promosi B terbuka kepada pelanggan baru yang merupakan individu dan/atau pemilik tunggal, dan tidak mempunyai Akaun Sertaan dengan Bank sebelum Tempoh Promosi ("Pelanggan Baru"). 12. Pelanggan Baru yang memenuhi Kriteria Kelayakan Promosi B seperti yang dinyatakan dalam Jadual 3 semasa Tempoh Promosi ("Pelanggan Layak Promosi B") akan layak untuk Ganjaran Tunai seperti yang dinyatakan dalam Jadual 4 di bawah berdasarkan Tindakan yang dilakukan: Jadual 4 Tindakan Kriteria Kelayakan Promosi B Ganjaran Berjaya membuka Akaun Sertaan Berjaya membuka Akaun Sertaan seperti yang dinyatakan di bawah Klausa 10 melalui Apply@HLB; dan Membuat deposit permulaan minimum seperti yang dinyatakan di bawah Perenggan 10 dalam masa tujuh (7) hari dari tarikh pembukaan akaun semasa Tempoh Promosi. RM5 3
Mengekalkan Baki Mengekalkan baki MEB minimum sebanyak Ringgit Malaysia Dua Ribu (RM2,000) selama dua (2) bulan berturut-turut, termasuk bulan pembukaan Akaun Sertaan. RM20 13. Senario kelayakan tempoh pembukaan akaun dan pengekalan MEB diterangkan seperti dalam Jadual 2 di atas PELAKSANAAN PROMOSI - GANJARAN TUNAI 14. Ganjaran Tunai akan dikreditkan ke Akaun Bank Sah Pengundang masing-masing dan Akaun Sertaan Pelanggan Layak Promosi B berdasarkan tarikh pembukaan Akaun Sertaan yang berjaya dibuka seperti yang dinyatakan dalam Jadual 5 di bawah: Jadual 5 Tempoh Pembukaan Akaun Berjaya Tempoh Pengkreditan 8 Julai 2024 - 31 Julai 2024 Pada atau sebelum 25 September 2024 1 Ogos 2024 - 31 Ogos 2024 Pada atau sebelum 25 Oktober 2024 1 September 2024 - 7 September 2024 Pada atau sebelum 25 November 2024 15. Jumlah dana yang diperuntukkan untuk Promosi ini adalah terhad pada Ringgit Malaysia Sembilan Puluh Empat Ribu (RM94,000) sepanjang Tempoh Promosi, berdasarkan prinsip siapa cepat dia dapat. Walaupun demikian, tiada Ganjaran Tunai tambahan akan diberikan setelah had yang ditetapkan dicapai. 16. Pemberian Ganjaran Tunai akan ditunjukkan dalam e-penyata bulanan Akaun Bank Sah atau Akaun Sertaan (jika berkenaan). Jika Akaun Bank Sah atau Akaun Sertaan ditutup atau tidak aktif atas sebab apa pun sebelum atau semasa Ganjaran Tunai dikreditkan, pelanggan tersebut tidak layak untuk menerima Ganjaran Tunai dan Ganjaran Tunai akan dibatalkan. 17. Pelanggan Layak mesti mengekalkan Akaun Sertaan atau Akaun Bank Sah yang aktif dan sah sebelum Tempoh Pengkreditan Ganjaran Tunai (seperti yang dinyatakan dalam Jadual 5 di atas) dan Pelanggan Layak dan/atau Pengadil mestilah tidak melanggar mana-mana T&S Promosi ini, Terma dan Syarat Am Akaun dan Terma & Syarat yang terpakai pada Akaun Sertaan (secara kolektif dirujuk sebagai "Terma dan Syarat Berkenaan") dan/atau mana-mana undang-undang yang terpakai termasuk Akta Perkhidmatan Kewangan 2013, Akta Perkhidmatan Kewangan Islam 2013 dan Notis Dasar Pertukaran Asing ("Undang- undang Berkenaan") untuk membolehkan pengkreditan Ganjaran Tunai. 18. Jika Ganjaran Tunai tidak diterima selepas Tempoh Pengkreditan, Pelanggan Layak dianggap tidak layak untuk menerima Ganjaran Tunai UMUM 19. Dengan menyertai Promosi ini, Pelanggan: a. mengesahkan telah membaca, memahami, menerima, dan bersetuju untuk terikat dengan Terma dan Syarat yang Berkenaan; b. bersetuju bahawa keputusan Bank mengenai semua perkara yang berkaitan dengan Promosi adalah tepat, muktamad, dan mengikat semua Pelanggan; 4
c. bersetuju untuk mengakses laman sesawang HLB di sesawang HLISB di (secara kolektif dirujuk sebagai "Laman Sesawang Bank") secara berkala untuk melihat T&S dan memastikan mengikuti sebarang perubahan atau variasi kepada T&S; d. bersetuju bahawa Ganjaran Tunai tidak boleh ditukar dengan wang tunai, kredit, cek, atau faedah dalam bentuk apa pun; dan e. bersetuju untuk bertanggungjawab dan menanggung semua cukai, yuran kerajaan, atau sebarang caj lain yang mungkin dikenakan ke atas mereka di bawah undang-undang yang berkenaan, jika ada, berkaitan dengan penyertaan mereka dalam Promosi. 20. Bank berhak: a. dengan notis awal kepada pelanggan, menambah, menggugurkan, menggantung atau meminda keseluruhan atau sebahagian T&S terkandung di dalam ini atau menamatkan Promosi ini dengan memaparkan dalam Laman Sesawang Bank, atau dengan apa-apa cara yang dianggap sesuai oleh Bank pada bila-bila masa; b. menggugurkan kelayakan mana-mana Pelanggan yang: (i) telah melakukan perbuatan penipuan atau kesalahan yang berkaitan dengan kemudahan yang diberikan oleh Bank pada masa lalu atau disyaki melakukannya pada masa kini; (ii) menghadapi prosiding kebankrapan atau telah dinyatakan muflis sebelum, semasa, atau selepas Tempoh Promosi; dan/atau (iii) melanggar mana-mana Terma dan Syarat yang Berkenaan dan/atau Undang-Undang yang Berkenaan pada bila-bila masa sebelum, semasa, atau selepas Tempoh Promosi; dan c. untuk membatalkan dan mengambil semula Ganjaran Tunai yang telah dibayar jika terdapat penipuan yang dikesan atau ketidakpatuhan terhadap mana-mana T&S Promosi ini. 21. Selain daripada T&S yang dinyatakan di sini, Pelanggan bersetuju bahawa Terma dan Syarat yang Berkenaan harus dibaca bersama-sama dengan T&S ini sebagai satu perjanjian keseluruhan. Jika terdapat percanggahan, T&S ini akan diguna pakai untuk percanggahan tersebut. 22. Jika terdapat percanggahan antara T&S yang dinyatakan di sini dan sebarang bahan pengiklanan, promosi, publisiti, dan lain-lain yang berkaitan dengan Promosi ini, T&S di Laman Sesawang Bank akan diguna pakai. 23. T&s Promosi ini akan diatur dan ditafsirkan mengikut undang-undang Malaysia dan Pelanggan Layak bersetuju untuk tunduk kepada bidang kuasa eksklusif Mahkamah Malaysia. 24. Kata-kata yang merujuk kepada satu jantina merangkumi semua jantina lain dan kata-kata yang merujuk kepada bentuk tunggal merangkumi bentuk jamak dan sebaliknya. Produk Deposit-i adalah akaun deposit berdasarkan kontrak Syariah Tawarruq. Ahli PIDM. Akaun Bank yang Sah dilindungi oleh PIDM setakat RM250,000 untuk setiap pendeposit (rujuk Produk yang Layak untuk Perlindungan PIDM). Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan mengenai Terma dan Syarat ini, sila e-mel kepada kami di atau hubungi 03-7626 8899 5