P E S A N A N P R E S I D E N S I U T A M A , J A N U A R I 2 0 1 6 Oleh Presiden Henry B. Eyring Penasihat Pertama dalam Presidensi Utama Kegembiraan Bagi Orang Yang Kita Kasihi Kita semua inginkan kegembiraan bagi orang yang jalan ke kegembiraan ditanda dengan jelas. Kita juga tahu bahawa untuk mengekalkan kegembiraan adalah tidak mudah kecuali, "kasih sayang Tuhan" berada dalam hati kita, seperti bangsa Nefi selepas kunjungan Juruselamat. kita kasihi, dan kita inginkan sesedikit kepahitan yang semungkin bagi mereka. Semasa kita baca cerita mengenai kegembiraan - dan kepahitan - dalam Kitab Mormon, hati kita tersentuh semasa kita fikir tentang orang yang kita kasihi. Berikut ialah satu cerita benar me- ngenai kegembiraan: Kasih sayang itu berada dalam hati bangsa Nefi kerana mereka mematuhi hukum yang membolehkan itu terjadi. Ringkasan hukum itu didapati dalam doa sakramen, yang bermula dengan satu rayuan yang tulus ikhlas kepada Bapa Syurgawi kita yang penyayang. Kita berdoa dengan hati penuh beriman, dan dengan satu kasih sayang yang mendalam kepada Juruselamat peribadi kita. Kita mem- buat komitmen dengan niat benar untuk mengambil ke atas diri nama- Nya, untuk mengingati- Nya, dan untuk me- matuhi semua perintah- Nya. Dan akhirnya, kita beriman bahawa Roh Kudus, ahli ketiga Kesatuan Ketuhanan, akan bersama kita selalunya, bersaksi kepada kita tentang Bapa dan Putera- Nya. (Lihat A&P 20:77, 79.) "Dan terjadilah bahawa tidak ada pertikaian di negeri itu, kerana kasih Tuhan yang berada di dalam hati bangsa itu. "Dan tidak ada kedengkian, dan juga pertikaian, dan juga pergaduhan, dan juga pelacuran, dan juga dusta, dan juga pembunuhan, dan juga pelbagai jenis kegasangan nafsu apa pun; dan sudah pastinya tidak terdapat orang yang lebih bahagia di kalangan semua orang yang telah diciptakan oleh tangan Tuhan." Kemudian kita baca: "Dan betapa diberkatinya mereka! Kerana Tuhan mem- berkati mereka dalam segala perbuatan mereka; ya, bah- kan mereka diberkati dan dimakmurkan sehingga seratus sepuluh tahun telah berlalu; dan generasi pertama sejak Kristus telah meninggal dunia, dan tidak ada pertikaian di atas seluruh negeri tersebut" (4 Nefi 1:15-16, 18). Dengan temanan Roh Kudus, hati kita boleh ubah su- paya kita inginkan dan mengalu- alukan kasih sayang Bapa Syurgawi dan Tuhan Yesus Kristus. Cara untuk memper- olehi kasih sayang Tuhan dalam hati kita adalah senang, begitu juga cara untuk menghilangkan kasih sayang itu dalam hati kita. Sebagai contoh, seseorang boleh memilih untuk kurang berdoa kepada Bapa Syurgawi atau tidak bayar persepuluhan yang penuh atau henti mengaji firman Tuhan atau tidak mempedulikan orang yang miskin dan yang berkeperluan. Pengikut Kristus yang penyayang berdoa dan berusaha demi berkat- berkat tersebut bagi orang lain dan bagi diri sendiri. Dari cerita- cerita Kitab Mormon dan, bagi keba- nyakan kita, dari pengalaman diri sendiri, kita tahu ba- hawa kurnia kegembiraan boleh dicapai. Kita tahu bahawa 1
Apa pun pilihan untuk tidak mematuhi perintah Tuhan boleh mengakibatkan Roh menarik balilk dari hati kita. Dengan kehilangan ini, kegembiraan juga hilang. Kegembiraan yang kita inginkan bagi orang yang kita REMAJA Tindakan- tindakan Yang Membimbing Ke Kegembiraan kasihi bergantung pada pilihan mereka. Walau betapa banyak kita menyayangi seorang kanak- kanak, seorang penyelidik, atau rakan kita, kita tidak boleh memaksa mereka untuk mematuhi perintah supaya mereka boleh berkelayakan Roh Kudus untuk menyentuh dan mengu- bah hati mereka. Jadi, cara yang paling baik untuk menolong ialah perkara yang membimbing orang yang kita kasihi untuk membuat pilihan dengan berhati- hati. Alma buat demikian dengan satu jemputan yang boleh kamu berikan: "Tetapi bahawa kamu akan merendahkan hatimu di hadapan Tuhan, dan memanggil nama kudus- Nya, dan berjaga dan berdoa secara berterusan, agar kamu tidak digoda melebihi apa yang dapat kamu tanggung, dan de- ngan demikian dituntun oleh Roh Kudus, menjadi rendah hati, lembut hati, peserah, sabar, penuh dengan kasih dan segala panjang sabar; "Memiliki iman kepada Tuhan; mempunyai harapan bahawa kamu akan menerima kehidupan abadi; memiliki kasih Tuhan selalu dalam hatimu, agar kamu boleh diang- kat pada hari terakhir dan masuk ke dalam peristirahatan- Nya" (Alma 13:28-29). Presiden Eyring mengajar bahawa "kegembiraan yang kita inginkan bagi orang yang kita kasihi ber- gantung pada pilihan mereka." Kamu boleh baca tentang kesan pilihan dari contoh- contoh Nefi, Laman, dan Lemuel. Laman dan Lemuel merungut dan tidak hendak mematuhi perintah (lihat 1 Nefi 2:12). Sebagai akibat, mereka dan keturunan me- reka dihukum dan disingkirkan dari kehadiran Tuhan (lihat 2 Nefi 5:20-24). Nefi pilih untuk mematuhi perin- tah (lihat 1 Nefi 3:7), dan sebab itu, dia dan bangsanya "hidup menurut cara kegembiraan" (2 Nefi 5:27). Kamu boleh pilih untuk hidup secara soleh dan gembira. Tetapi orang di keliling kamu mungkin masih buat pilihan yang buruk yang mendatangkan keseng- saraan atau ketidakselesaan. Walaupun itu keputusan mereka, teladan kamu boleh mempengaruhi mereka untuk membuat pilihan baik. Bagaimana pilihan kamu boleh mendatangkan kegembiraan kepada orang lain? Berbincang bersama keluarga kamu cara- cara kamu bo- leh mempengaruhi orang di keliling kamu secara positif dan menolong mereka untuk merasa kegembiraan. KANAK- KANAK Saya berdoa semoga orang yang kamu kasihi akan menerima jemputan yang terilham untuk memilih jalan terhadap kegembiraan kekal. MENGAJAR DARI PESANAN INI Presiden Eyring mengajar bahawa kegembiraan yang Cabaran Kebaikan Hati Apabila Yesus mengunjung orang di Amerika, Dia mengajar mereka untuk mengasihi satu sama lain dan untuk berbaik hati. Apa yang boleh kamu lakukan untuk mengikut Yesus dan untuk mengasihi orang lain? Berikut ialah beberapa contoh. Tandakan setiap ca- baran selepas kamu lakukan ia. kita rasa dalam kehidupan bergantung pada keputusan yang kita buat. Semasa kamu berbincang tentang pe- sanan ini, menimbang untuk berfokus pada perkara- □ Saya boleh memeluk orang yang sedih. □ Saya boleh melayan secara rahsia. □ Saya boleh baca atau tonton satu ucapan persidangan perkara yang disebut oleh Presiden Eyring yang boleh kita tentang kebaikan hati. lakukan (seperti berdoa, berusaha, beriman, dan buat □ Saya boleh nyanyikan satu lagu Sekolah Primer bagi komitmen kepada diri sendiri dengan niat benar) untuk keluarga saya. membimbing kita ke jalan kegembiraan. Kamu boleh jem- □ Saya boleh senyum kepada seorang yang nampaknya put orang yang kamu ajar untuk tuliskan dua atau tiga sunyi. tindakan yang mereka ingin ambil yang boleh mengarah □ Saya boleh mereka ke "jalan terhadap kegembiraan kekal." □ Saya boleh © 2016 oleh Intellectual Reserve, Inc. Semua hak terpelihara. Dicetak di USA. Kelulusan bahasa Inggeris: 6/15. Kelulusan penterjemahan: 6/15. Penterjemahan First Presidency Message, January 2016. Malay. 12861 348 2
P E S A N A N P E N G A J A R A N B E R K U N J U N G , J A N U A R I 2 0 1 6 Keluarga: Suatu Perisytiharan kepada Dunia Kaji bahan pengajaran ini dan berdoa untuk mengetahui apa yang harus dikongsikan. Bagaimana pemahaman ajaran tentang keluarga memberkat orang yang kamu jaga melalui pengajaran berkunjung? Untuk maklumat lebih lanjut, layari reliefsociety.lds.org. Iman, Keluarga, Pertolongan Pada pertemuan umum Lem- baga Pertolongan 1995, apa- bila Presiden Gordon B. Hinckley (1910-2008) baca buat pertama kali "Keluarga: Satu Perisytiharan Ke- pada Dunia," Bonnie L. OScarson, presiden umum Remaja Puteri, kata: "Kita bersyukur kepada dan menghargai kejelasan, kesenangan, dan kebenaran dari dokumen yang diwahyu ini. . . . Perisytiharan me- ngenai keluarga ini menjadi tanda aras kita untuk menghakim falsafah dunia, dan saya bersaksi bahawa prinsip- prinsip yang ditetapkan . . . adalah benar hari ini seperti pada masa ia diberikan oleh seorang nabi Tuhan hampir 20 tahun dahulu." 1 "Dari perisytiharan keluarga ," tambah Carole M. Stephens, penasi- hat pertama dalam presidensi umum Lembaga Pertolongan, "kita belajar bahawa, 'Di dalam pra- fana, anak- anak rohani lelaki dan perempuan mengenali dan menyembah Tuhan sebagai Bapa Abadi mereka' 2 . . . ". . . Kita masing- masing memi- liki dan diperlukan dalam keluarga Tuhan." 3 Kita hidup pada zaman apabila ibu bapa mesti melindugi rumah dan keluarga mereka. "Keluarga: Satu Perisytiharan Kepada Dunia" boleh membimbing kita. Ayat- ayat Suci Tambahan Mosia 8:16-17; Ajaran dan Perjanjian 1:38 Kisah Benar "Lee Mei Chen Ho dari Bahagian Ketiga Tao Yuan, Pancang Tao Yuan Taiwan, kata bahawa perisytiharan ini mengajar dia bahawa perhubungan keluarga menolong untuk mengem- bangkan sifat- sifat ilahi seperti iman, kesabaran, dan kasih sayang. 'Apabila saya cuba untuk memperbaiki diri sendiri mengikuti perisytiharan ini, saya boleh mencapai kegembiraan yang benar,' dia kata." 4 Barbara Thompson, yang dalam hadiran apabila perisytiharan itu dibaca buat kali pertama dan ke- mudian melayan sebagai penasihat dalam presidensi umum Lembaga Pertolongan, kata: "Saya fikir buat segenap masa bahawa [perisytiharan keluarga] tidak berkaitan dengan saya kerana saya belum kahiwn dan tidak beranak. Tetapi dengan segeranya saya fikir, 'Tetapi ia ber- kaitan dengan saya. Saya seorang ahli satu keluarga. Saya seorang anak perempuan, seorang sau- dara, seorang macik, seorang sepupu, seorang anak saudara, dan seorang cucu. . . . Walaupun hanya saya masih hidup dalam keluarga saya, saya masih seorang ahli dalam keluarga Tuhan.'" 5 NOTA- NOTA 1. Bonnie L. Oscarson, "Defenders of the Family Proclamation," Liahona, Mei 2015, 14-15. 2. "Keluarga: Satu Perisytiharan kepada Dunia," Liahona, Nov.2010, 129. 3. Carole M. Stephens, "The Family Is of God," Liahona, Mei 2015, 11. 4. Nicole Seymour, "'The Family: A Proc- lamation to the World' reaches 10- Year Milestone, Liahona, Nov. 2005, 127. 5. Barbara Thompson, dalam Daughters in My Kingdom: The History and Work of Relief Society (2011), 148. Pertimbangkan Ini Bagaimana "Keluarga: Satu Perisytiharan Kepada Dunia" satu dokumen bagi zaman kita? © 2016 oleh Intellectual Reserve, Inc. Semua hak terpelihara. Dicetak di USA. Kelulusan bahasa Inggeris: 6/15. Kelulusan penterjemahan: 6/15. Penterjemahan Visiting Teaching Message, January 2016. Malay. 12861 348