VT-580 Paint Remover Helaian Data Keselamatan Menurut ICOP 2014 Tarikh dikeluarkan: 26/11/2020 Tarikh disemak: Tarikh penggantian: BAHAGIAN 1: Pengenalan bahan kimia dan pembekal 1.1. Pengecam produk Nama : VT-580 Paint Remover 1.2. Kaedah pengenalan lain Tiada maklumat tambahan didapati 1.3. Kegunaan yang disarankan bagi bahan kimia dan kekangan kegunaan Penggunaan disyorkan : Salutan dan cat, pencair, penanggal cat 1.4. Rincian pembekal Pembuat Vital Technical Sdn. Bhd. No.93, Jalan Industri 3/3 Rawang Integrated Industrial Park, 48000 Rawang, Selangor, Malaysia. T +603 60942088 - F +603 60992930 1.5. Nombor telefon kecemasan Tiada maklumat tambahan didapati BAHAGIAN 2: Pengenalan bahaya 2.1. Pengelasan bahan kimia berbahaya Pengelasan berlandaskan Tataamalan Industri mengenai pengelasan bahan kimia dan komunikasi hazard (2014) Cec. M. Bkr 3 H226 Toks. Akut 4 (Oral) H302 Kreng. Kulit 2 H315 Kreng. Mata 2 H319 Kars. 2 H351 STOT SE 2 H371 STOT SE 3 H336 2.2. Unsur label Pelabelan berlandaskan Tataamalan Industri mengenai pengelasan bahan kimia dan komunikasi hazard (2014) Piktogram-piktogram bahaya (GHS MY) : Kata isyarat (GHS MY) : Amaran Mengandungi : DICHLOROMETHANE; methanol Pernyataan bahaya (GHS MY) : H226 - Cecair dan wap mudah terbakar H302 - Memudaratkan jika tertelan H315 - Menyebabkan kerengsaan kulit H319 - Menyebabkan kerengsaan mata yang serius H336 - Boleh menyebabkan mengantuk atau kepeningan H351 - Disyaki menyebabkan kanser H371 - Boleh menyebabkan kerosakan organ Pernyataan berjaga-jaga (GHS MY) : P201 - Dapatkan arahan khas sebelum menggunakan produk. P202 - Jangan kendalikan bahan sehingga semua langkah berjaga-jaga keselamatan telah dibaca dan difahami. P210 - Jauhkan daripada haba/percikan api/nyalaan terbuka/permukaan panas. - Dilarang merokok P233 - Pastikan bekas ditutup dengan ketat. P240 - Bumikan/ikat bekas dan kelengkapan terimaan. P241 - Gunakan kelengkapan yang tahan letupan. 2.3. Bahaya lain yang tidak termasuk dalam pengelasan Tiada maklumat tambahan didapati BAHAGIAN 3: Komposisi dan maklumat mengenai ramuan bahan kimia berbahaya 3.1. Bahan Tidak berkaitan 26/11/2020 (Tarikh dikeluarkan) MS (Bahasa Melayu) Versi: 1.0 1/8
VT-580 Paint Remover Helaian Data Keselamatan Menurut ICOP 2014 3.2. Campuran Nama DICHLOROMETHANE Pengecam produk (No.-CAS) 75-09-2 % 70 - 90 Pengelasan berlandaskan Tataamalan Industri mengenai pengelasan bahan kimia dan komunikasi hazard (2014) Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Carc. 2, H351 STOT SE 3, H336 methanol (No.-CAS) 67-56-1 1 - 10 Flam. Liq. 2, H225 Acute Tox. 3 (Oral), H301 Acute Tox. 3 (Dermal), H311 Acute Tox. 3 (Inhalation), H331 STOT SE 1, H370 BAHAGIAN 4: Langkah-langkah pertolongan cemas 4.1. Langkah-langkah bantuan kecemasan Pertolongan cemas am : JIKA terdedah kepada bahan atau terkena bahan:Dapatkan nasihat/ rawatan perubatan. Hubungi pusat racun atau doktor/pakar perubatan jika anda rasa tidak sihat. Pertolongan cemas selepas penyedutan : Pindahkan mangsa ke udara segar dan pastikan dia selesa bernafas. Pertolongan cemas selepas terkena kulit : Basuh kulit dengan air/pancuran air. Segera tanggalkan/buka semua pakaian yang tercemar. Jika berlaku kerengsaan kulit: Dapatkan nasihat/rawatan perubatan. Pertolongan cemas selepas terkena mata : Bilas berhati-hati dengan air selama beberapa minit. Tanggalkan kanta lekap, jika ada dan dapat dilakukan dengan mudah. Teruskan membilas. Jika kerengsaan mata berterusan: Dapatkan nasihat/rawatan perubatan. Pertolongan cemas selepas tertelan : Kumur mulut. Hubungi pusat racun atau doktor/pakar perubatan jika anda rasa tidak sihat. 4.2. Gejala dan kesan akut dan tertangguh yang paling penting Gejala/kesan : Boleh menyebabkan mengantuk atau kepeningan. Gejala/kesan selepas terkena kulit : Kerengsaan. Gejala/kesan selepas terkena mata : Kerengsaan pada mata. 4.3. Petunjuk bagi keperluan perhatian perubatan segera dan rawatan khas, jika ada Nasihat perubatan atau rawatan lain : Rawatan berdasarkan gejala. BAHAGIAN 5: Langkah-langkah pemadaman kebakaran 5.1. Bahan memadamkan api Bahan memadamkan api yang sesuai : Semburan air. Serbuk kering. Busa. Karbon dioksida. 5.2. Bahaya khusus daripada bahan kimia Bahaya kebakaran : Cecair dan wap mudah terbakar. Penguraian produk berbahaya dalam kebakaran : Boleh melepaskan wasap toksik. 5.3. Kelengkapan pelindung khas dan langkah berjaga-jaga bagi petugas pemadam kebakaran Perlindungan semasa kebakaran : Jangan cuba mengambil tindakan tanpa kelengkapan pelindung yang sesuai. Alat pernafasan serba lengkap. Pakaian pelindung penuh. Kod EAC : 3YE BAHAGIAN 6: Langkah-langkah pelepasan tidak sengaja 6.1. Tatacara perlindungan diri, kelengkapan pelindung, dan kecemasan 6.1.1. Untuk kakitangan bukan kecemasan Tatacara kecemasan : Alihudarakan kawasan tumpahan. Tidak ada pembakaran terbuka, tidak ada percikan api, dan tidak merokok. Jangan sedut habuk/wasap/gas/ kabus/wap/semburan. Elakkan daripada terkena kulit dan mata. 6.1.2. Untuk pasukan penyelamat Kelengkapan pelindung : Jangan cuba mengambil tindakan tanpa kelengkapan pelindung yang sesuai. Untuk maklumat selanjutnya, rujuk kepada bahagian 8 : "Kawalan pendedahan dan perlindungan diri". 6.2. Langkah melindungi alam sekitar Elakkan pelepasan bahan ke persekitaran. 26/11/2020 (Tarikh dikeluarkan) MS (Bahasa Melayu) 2/8
VT-580 Paint Remover Helaian Data Keselamatan Menurut ICOP 2014 6.3. Kaedah dan bahan untuk pembendungan dan pembersihan Langkah-langkah pembersihan : Serap produk tertumpah dengan bahan penyerap. Beritahu pihak berkuasa sekiranya produk memasuki pembetungan atau perairan awam. BAHAGIAN 7: Pengendalian dan penyimpanan 7.1. Langkah berjaga-jaga untuk pengendalian yang selamat Langkah berjaga-jaga untuk pengendalian yang selamat : Jauhkan daripada haba, percikan api, nyalaan terbuka, permukaan panas. - Dilarang merokok. Bumikan/ikat bekas dan kelengkapan terimaan. Gunakan hanya alat yang tidak mengeluarkan percikan api. Ambil langkah berjaga-jaga terhadap nyahcas statik. Wap mudah terbakar boleh berkumpul di dalam bekas. Gunakan peralatan kalis letupan. Pakai kelengkapan perlindungan diri. Dapatkan arahan khas sebelum menggunakan produk. Jangan kendalikan bahan sehingga semua langkah berjaga- jaga keselamatan telah dibaca dan difahami. Jangan sedut habuk/wasap/gas/ kabus/wap/semburan. Gunakan hanya di luar bangunan atau di dalam kawasan yang dialihudarakan dengan baik. Elakkan daripada terkena kulit dan mata. Langkah-langkah higien : Basuh pakaian yang tercemar sebelum menggunakannya semula. Jangan makan, minum atau merokok semasa menggunakan produk ini. Sentiasa basuh tangan selepas pengendalian. 7.2. Keadaan penyimpanan selamat, termasuk apa-apa ketakserasian Langkah-langkah teknikal : Bumikan/ikat bekas dan kelengkapan terimaan. Keadaan penyimpanan : Simpan di tempat yang dialihudarakan dengan baik. Simpan di tempat sejuk. Pastikan bekas ditutup dengan ketat. Simpan di tempat berkunci. BAHAGIAN 8: Kawalan pendedahan dan perlindungan diri 8.1. Parameter kawalan methanol (67-56-1) Malaysia - Had Pendedahan Pekerjaan Nama tempatan PEL TWA (mg/m³) PEL TWA (ppm) Perhatian (MY) Amerika Syarikat - ACGIH - Had Pendedahan Pekerjaan Nama tempatan ACGIH TWA (ppm) ACGIH STEL (ppm) Perhatian (ACGIH) Rujukan kawal selia Amerika Syarikat - ACGIH - Biological Exposure Indices Nama tempatan Indeks pendedahan biologi (IBE) Rujukan kawal selia Metanol (Metil alkohol) # Methanol (Methyl alcohol) 262 mg/m³ 200 ppm (kulit # skin) Methanol 200 ppm 250 ppm TLV® Basis: Headache; eye dam; dizziness; nausea. Notations: Skin; BEI ACGIH 2020 METHANOL 15 mg/l Parameter: Methanol - Medium: urine - Sampling time: End of shift - Notations: B, Ns ACGIH 2020 Had pendedahan bagi komponen-komponen lain Tiada maklumat tambahan didapati 8.2. Pemantauan Tiada maklumat tambahan didapati 8.3. Kawalan kejuruteraan yang sesuai Kawalan kejuruteraan yang sesuai : Pastikan pengudaraan stesen kerja adalah baik. 8.4. Kelengkapan perlindungan diri Perlindungan tangan: Sarung tangan pelindung Perlindungan mata: Kaca mata keselamatan Perlindungan kulit dan badan: Pakai pakaian pelindung yang sesuai Perlindungan pernafasan: 26/11/2020 (Tarikh dikeluarkan) MS (Bahasa Melayu) 3/8
VT-580 Paint Remover Helaian Data Keselamatan Menurut ICOP 2014 Jika pengudaraan tidak mencukupi, pakai alat pernafasan yang sesuai Simbol(-simbol) kelengkapan perlindungan diri: Kawalan pendedahan alam sekitar : Elakkan pelepasan bahan ke persekitaran. BAHAGIAN 9: Sifat fizikal dan kimia Keadaan fizikal : Cecair Rupa : Tiada data sedia ada Warna : Tanpa warna Bau : Tiada data sedia ada Ambang bau : Tiada data sedia ada pH : Tiada data sedia ada Takat lebur, Takat beku : Takat lebur: Tidak berkaitan Takat beku: Tiada data sedia ada Takat didih : Tiada data sedia ada Takat kilat : ≈ 38 °C Kadar penyejatan : Tiada data sedia ada Kemudahbakaran (pepejal, gas) : Tidak berkaitan Had letupan : Tiada data sedia ada Tekanan wap : Tiada data sedia ada Ketumpatan wap relatif pada 20 °C : Tiada data sedia ada Ketumpatan bandingan : Ketumpatan bandingan: ≈ 1.20 Kelarutan : Tiada data sedia ada Pekali sekatan n-oktanol/air (Log Pow) : Tiada data sedia ada Pekali sekatan n-oktanol/air (Log Kow) : Tiada data sedia ada Suhu pengautocucuhan : No data available. Suhu penguraian : Tiada data sedia ada Kelikatan, kinematik : Tiada data sedia ada Kelikatan, dinamik : Tiada data sedia ada BAHAGIAN 10: Kestabilan dan kereaktifan Kereaktifan : Cecair dan wap mudah terbakar Kestabilan kimia : Stabil dalam keadaan biasa Kemungkinan tindak balas berbahaya : Tiada tindak balas berbahaya diketahui dalam keadaan penggunaan biasa Keadaan yang perlu dielakkan : Elakkan bersentuhan dengan permukaan panas,Haba,Tiada api, tiada bunga api. Padam semua sumber pencucuhan Bahan tidak serasi : Tiada data sedia ada Produk penguraian berbahaya : Tiada penguraian produk berbahaya harus terjana dalam keadaan penyimpanan dan penggunaan biasa BAHAGIAN 11: Maklumat toksikologi Maklumat tentang kesan ketoksikan 11.1. Ketoksikan akut (oral) : Memudaratkan jika tertelan. Ketoksikan akut (kulit) : Tak terkelas Ketoksikan akut (penyedutan) : Tak terkelas ATE MY (oral) 1182.033 mg/kg berat badan Kakisan/ kerengsaan kulit : Menyebabkan kerengsaan kulit. pH: Tiada data sedia ada Kerosakan/ kerengsaan mata yang serius : Menyebabkan kerengsaan mata yang serius. Pemekaan pernafasan atau kulit : Tak terkelas 26/11/2020 (Tarikh dikeluarkan) MS (Bahasa Melayu) 4/8
VT-580 Paint Remover Helaian Data Keselamatan Menurut ICOP 2014 Kemutagenan sel germa Kekarsinogenan Ketoksikan pembiakan Ketoksikan organ sasaran khusus (pendedahan tunggal) DICHLOROMETHANE (75-09-2) Ketoksikan organ sasaran khusus (pendedahan tunggal) methanol (67-56-1) Ketoksikan organ sasaran khusus (pendedahan tunggal) Ketoksikan organ sasaran khusus (pendedahan berulang) Bahaya aspirasi BAHAGIAN 12: Maklumat ekologi 12.1. Ketoksikan Ekologi - am Berbahaya kepada persekitaran akuatik, jangka pendek (akut) Berbahaya kepada persekitaran akuatik, jangka panjang (kronik) 12.2. Keselanjaran dan keterdegradan VT-580 Paint Remover Keselanjaran dan keterdegradan 12.3. Potensi bioterkumpul VT-580 Paint Remover Potensi bioterkumpul 12.4. Kebolehgerakan di dalam tanah VT-580 Paint Remover Kebolehgerakan di dalam tanah 12.5. Kesan mudarat yang lain Ozon Kesan mudarat yang lain BAHAGIAN 13: Maklumat pelupusan 13.1. Kaedah pelupusan Kaedah rawatan sisa Maklumat tambahan BAHAGIAN 14: Maklumat pengangkutan 14.1. Nombor PBB No.UN(UN RTDG) No.UN (IMDG) No.UN (IATA) 14.2. Nama penghantaran sah Nama penghantaran sah (UN RTDG) Nama penghantaran sah (IMDG) Nama penghantaran sah (IATA) 14.3. Kelas bahaya pengangkutan UN RTDG Kelas bahaya pengangkutan (UN RTDG) 26/11/2020 (Tarikh dikeluarkan) : Tak terkelas : Disyaki menyebabkan kanser. : Tak terkelas : Boleh menyebabkan kerosakan organ. Boleh menyebabkan mengantuk atau kepeningan. Boleh menyebabkan mengantuk atau kepeningan. Menyebabkan kerosakan organ. : Tak terkelas : Tak terkelas : Produk ini tidak dianggap toksik kepada organisma akuatik dan tidak menyebabkan kesan buruk jangka panjang kepada persekitaran. : Tak terkelas : Tak terkelas Tiada maklumat tambahan didapati Tiada maklumat tambahan didapati Tiada maklumat tambahan didapati : Tak terkelas : Tiada maklumat tambahan didapati : Buang kandungan/bekas mengikut arahan pengisihan pengumpul yang dilesenkan. : Wap mudah terbakar boleh berkumpul di dalam bekas. : 1263 : 1263 : 1263 : PAINT RELATED MATERIAL : PAINT RELATED MATERIAL : Paint : 3 MS (Bahasa Melayu) 5/8
VT-580 Paint Remover Helaian Data Keselamatan Menurut ICOP 2014 Label-label bahaya (UN RTDG) : 3 : IMDG Kelas(-kelas) bahaya pengangkutan (IMDG) : 3 Label-label bahaya (IMDG) : 3 : IATA Kelas(-kelas) bahaya pengangkutan (IATA) : 3 Label-label bahaya (IATA) : 3 : 14.4. Kumpulan pembungkusan Kumpulan pembungkusan (UN RTDG) : II Kumpulan pembungkusan (IMDG) : III Kumpulan pembungkusan (IATA) : III 14.5. Bahaya alam sekitar Berbahaya kepada persekitaran : Tidak Pencemar laut : Tidak Maklumat lain : Tidak ada maklumat tambahan didapati 14.6. Langkah berjaga-jaga khas bagi pengguna UN RTDG Peruntukan khas (UN RTDG) : 163, 367 Kuantiti terhad (UN RTDG) : 5L Kuantiti terkecuali (UN RTDG) : E2 Arahan pembungkusan (UN RTDG) : P001, IBC02 Peruntukan pembungkusan khusus (UN RTDG) : PP1 Arahan khas untuk tangki mudah alih dan bekas pukal (UN RTDG) : T4 Peruntukan khas mengenai tangki mudah alih dan bekas pukal (UN RTDG) : TP1, TP8, TP28 IMDG Peruntukan khas (IMDG) : 163, 223, 367, 955 Kuantiti terhad (IMDG) : 5 L Kuantiti terkecuali (IMDG) : E1 Arahan pembungkusan (IMDG) : P001, LP01 Peruntukan pembungkusan khas (IMDG) : PP1 Arahan pembungkusan GRV (IMDG) : IBC03 Arahan untuk tanki (IMDG) : T2 26/11/2020 (Tarikh dikeluarkan) MS (Bahasa Melayu) 6/8
VT-580 Paint Remover Helaian Data Keselamatan Menurut ICOP 2014 Peruntukan khas untuk tangki (IMDG) : TP1, TP29 No. FS (Kebakaran) : F-E - JADUAL KEBAKARAN ECHO-BUKAN AIR-CECAIR MUDAH BAKAR REAKTIF No. FS (Tumpahan) : S-E - SPILLAGE SCHEDULE Echo - FLAMMABLE LIQUIDS, FLOATING ON WATER Kategori penyimpanan (IMDG) : A Sifat dan pencerapan (IMDG) : Miscibility with water depends upon the composition. IATA Kuantiti terkecuali pesawat penumpang dan kargo (IATA) : E1 Kuantiti terhad pesawat penumpang dan kargo (IATA) : Y344 Kuantiti maksimum bersih bagi kuantiti terhad pesawat penumpang dan kargo (IATA) : 10L Arahan pembungkusan pesawat penumpang dan kargo (IATA) : 355 Kuantiti maksimum bersih bagi pesawat penumpang dan kargo (IATA) : 60L Arahan pembungkusan pesawat kargo sahaja (IATA) : 366 Jumlah maksimum bersih pesawat kargo sahaja (IATA) : 220L Peruntukan khas (IATA) : A3, A72, A192 Kod ERG (IATA) : 3L 14.7. Pengangkutan secara pukal menurut Tambahan II bagi MARPOL 73/78 dan Kod IBC Tidak berkaitan 14.8. Hazchem atau Kod Tindakan Kecemasan (EAC) Kod EAC : 3YE. BAHAGIAN 15: Maklumat pengawalseliaan 15.1. Peraturan keselamatan, kesihatan dan alam sekitar yang khusus untuk produk Tiada maklumat tambahan didapati 15.2. Penilaian tahap keselamatan bahan Tiada maklumat tambahan didapati BAHAGIAN 16: Maklumat lain Versi : 1.0 Tarikh dikeluarkan : 26/11/2020 Teks lengkap bagi frasa-frasa H: Acute Tox. 3 (Dermal) Acute Tox. 3 (Inhalation) Acute Tox. 3 (Oral) Acute Tox. 4 (Oral) Carc. 2 Eye Irrit. 2 Flam. Liq. 2 Flam. Liq. 3 Skin Irrit. 2 STOT SE 1 STOT SE 2 STOT SE 3 H225 H226 H301 H302 H311 H315 H319 H331 Ketoksikan akut (kulit), Kategori 3 Ketoksikan akut (sedut), Kategori 3 Ketoksikan akut (oral), Kategori 3 Ketoksikan akut (oral), Kategori 4 Kekarsinogenan, Kategori 2 Kerosakan mata/kerengsaan mata yang serius, Kategori 2 Cecair mudah terbakar, Kategori 2 Cecair mudah terbakar, Kategori 3 Kakisan/kerengsaan kulit, Kategori 2 Ketoksikan organ sasaran khusus - Pendedahan tunggal, Kategori 1 Ketoksikan organ sasaran khusus - Pendedahan tunggal, Kategori 2 Ketoksikan organ sasaran khusus - Pendedahan tunggal, Kategori 3, Narkosis Cecair dan wap amat mudah terbakar Cecair dan wap mudah terbakar Toksik jika tertelan Memudaratkan jika tertelan Toksik jika terkena kulit Menyebabkan kerengsaan kulit Menyebabkan kerengsaan mata yang serius Toksik jika tersedut 26/11/2020 (Tarikh dikeluarkan) MS (Bahasa Melayu) 7/8
VT-580 Paint Remover Helaian Data Keselamatan Menurut ICOP 2014 H336 H351 H370 H371 Boleh menyebabkan mengantuk atau kepeningan Disyaki menyebabkan kanser Menyebabkan kerosakan organ Boleh menyebabkan kerosakan organ Helaian Data Keselamatan (SDS), Malaysia Maklumat ini adalah berdasarkan pengetahuan semasa kami dan keterangan produk diberikan semata-mata untuk tujuan kesihatan, keselamatan dan persekitaran. Ia tidak harus dianggap sebagai menjamin sebarang sifat tertentu produk. 26/11/2020 (Tarikh dikeluarkan) MS (Bahasa Melayu) 8/8