TERMA-TERMA DAN SYARAT-SYARAT AM PRODUK SIMPANAN WAKALAH Pelanggan mengakui bahawa segala terma dan syarat am ini hendaklah dibaca bersama dengan terma dan syarat khusus serta ciri-ciri produk yang berkenaan dengan kemudahan-kemudahan dan/atau perkhidmatan-perkhidmatan yang ditawarkan oleh pihak Bank. Dalam menggunakan segala kemudahan dan/atau perkhidmatan tersebut, Pelanggan bersetuju untuk mematuhi dan terikat kepada terma-terma dan syarat-syarat ini dan mana-mana variasi oleh pihak. Bank dari semasa ke semasa. 1. AKAUN 11. PERUBAHAN DALAM SYARAT DAN PERATURAN 11.1 Pihak Bank mempunyai hak untuk menambah, mengubahsuai, variasi atau melupuskan mana-mana terma dan syarat ini dan perubahan demikian adalah berkuatkuasa tertakluk kepada notis mengenai perubahan tersebut dalam apa jua bentuk komunikasi yang pihak Bank anggap bersesuai an. Apabila notis berkenaan dikeluarkan, maka pihak Pelanggan hendaklah terikat dengan perubahan-perubahan demikian. Jika sekiranya Pelanggan tidak bersetuju dengan perubahan-perubahan terma dan syarat tersebut, Pelanggan adalah berhak untuk menamatkan perjanjian tersebut. 1.1 1.2 Akaun boleh dibuka atas nama perseorangan atau secara bersama atas nama dua orang atau lebih. Akaun boleh dibuka atas nama Syarikat selepas penyerahan segala dokumen-dokumen yang berkenaan kepada pihak Bank dan menepati semua syarat. Had umur yang ditetapkan bagi membuka akaun tertentu adalah bergantung kepada terma dan syarat khusus serta ciriciri produk akaun berkenaan. Bagi pembukaan akaun tertentu yang melibatkan seseorang individu di bawah umur 18 tahun, akaun tersebut hendaklah dibuka secara bersama dengan ibubapa individu berkenaan atau penjaganya. Pihak Bank boleh menetapkan jumlah minimum simpanan tunai bagi mana-mana/semua akaun yang dibuka, yang mana jumlah berkenaan adalah ditetapkan atas budi bicara mutlak pihak Bank. Pelanggan bersetuju untuk mematuhi keperluan minimum simpanan yang ditetapkan oleh pihak Bank untuk urusan penyelenggaraan Akaun Semasa. Sekiranya gagal berbuat demikian, Pelanggan bersetuju membayar caj yang dikenakan oleh pihak Bank dari masa ke semasa . Pelanggan juga bersetuju untuk membayar mana-mana duti setem yang dikenakan ke atas pengeluaran buku-buku cek. 11.2 1.3 12. TARIF 12.1 Dalam menggunakan mana-mana kemudahan dan/atau perkhidmatan yang ditawarkan oleh Bank, Pelanggan bersetuju membayar yuran dan caj yang dikenakan oleh pihak Bank dalam memberikan Pelanggan kemudahan dan/atau perkhidmatan dan apa -apa jua perubahan oleh pihak Bank dari masa ke semasa. 1.4 1.5 12.2 Pelanggan mengakui bahawa pihak Bank atas budibicaranya boleh menyemak semula/meminda/mengubah mana-mana yuran dan caj yang ditetapkan tertakluk kepada pelanggan telah diberi notis awal mengenai dengan perubahan ini melalui mana-mana cara yang dianggap bersesuaian. 1.6 Mana-mana/Semua maklumat yang diberikan oleh Pelanggan kepada pihak Bank dalam Permohonan untuk Membuka Akaun adalah sebagai representasi kepada pihak Bank. Pelanggan mengakui bahawa akaun adalah dibuka atas maklumat yang diberikan dan akujanji untuk memaklumkan kepada pihak Bank dengan segera jika ada sebarang perubahan berlaku kepada maklumat berkenaan. Contoh tandatangan Pelanggan yang diberikan kepada pihak Bank hendaklah dianggap sebagai asas bagi membenarkan sebarang transaksi terhadap akaun Pelanggan dan adalah sah melainkan pihak Bank menerima arahan bertulis untuk membatalkan/mengubah tandatangan berkenaan . Pihak Bank berhak untuk menolak sebarang permohonan untuk membuka akaun atau mana-mana kemudahan atau perkhidmatan tanpa mengemukakan apa-apa alasan atas penolakan itu. 1.7 1.8 13. 12.3 Tarif Bank serta caj bagi perkhidmatan simpanan dan perkhidmatan-perkhidmatannya dan/atau kemudahan yang dikenakan dan/atau disemak oleh Bank dari masa ke semasa boleh diperolehi melalui laman web pihak Bank atau diberi kepada Pelanggan sekiranya diperlukan. PENYATA 13.1 Pelanggan akan disediakan dengan penyata akaun secara berkala yang mencatitkan secara terperinci segala pergerakan dan pengur usan termasuk transaksi dalam akaun dan boleh diperolehi secara 'on-line' atau dengan apa jua cara yang lain yang disediakan oleh pihak Bank. 13.2 Penyata akaun adalah muktamad dan mengikat Pelanggan kecuali pihak Bank diberi maklumat secara bertulis mengenai sebarang kesilapan/kecuaian dalam masa empat-belas hari (14) dari tarikh penyata. 2. KONSEP WAKALAH 2.1 2.2 2.3 2.4 Pelanggan melantik pihak Bank sebagai Wakil (Agen) dan memberi kuasa kepada pihak Bank untuk menguruskan dan/atau membuat pelaburan sama ada kesemua atau sebahagian dari wang yang tersimpan di dalam akaun dalam mana-mana bentuk yang pihak Bank anggap sesuai termasuk bagi maksud perdagangan dan pelaburan serta untuk menjalankan dan berunding bagi Pelanggan dengan syarat bahawa semua urusan transaksi/pelaburan adalah menurut prinsip-prinsip Shariah. Pelanggan selaku Prinsipal adalah bertanggungjawab menanggung ke atas semua risiko berkaitan dengan tindakan pihak Bank sebagai wakil kepada Pelanggan melainkan kerugian-kerugian tersebut Pelanggan dapat buktikan adalah disebabkan oleh kesilapan/salah-laku yang disengajakan oleh pihak Bank. Pihak Bank adalah bertindak sebagai Wakil bukan ekslusif kepada Pelanggan. Pihak Bank sebagai wakil adalah berhak terhadap yuran Wakalah dan pihak Bank mempunyai budibicara mutlaknya sama ada untuk mengetepikan atau mengenakan bayaran berkenaan. 3. PULANGAN PELABURAN 3.1 3.2 3.3 Pihak Bank menjangkakan tetapi tidak menjamin bahawa pulangan boleh diperolehi dari hasil pelaburan. Pihak Bank akan menerbitkan pulangan sebagai kadar pulangan yang dijangkakan. Sekiranya pulangan hasil dari pelaburan melebihi kadar pulangan yang dijangkakan, maka pihak Bank berhak untuk mengambil lebihan pulangan selepas ditolak yuran Wakalah yang mana pihak Pelanggan bersetuju ianya dianggap sebagai insentif kepada pihak Bank atas usahanya. Sekiranya pendapatan dari pelaburan kurang dari kadar pulangan yang dijangkakan, Pelanggan adalah berhak terhadap pendapatan tersebut selepas ditolak yuran Wakalah. 4. BAYARAN PULANGAN 4.1 Pelanggan mengakui bahawa pembayaran mana-mana pulangan adalah mengikut terma-terma dan syarat-syarat khusus serta ciri-ciri produk berkenaan dan / atau perkhidmatan. 5. SIMPANAN DAN PENGELUARAN 5.1 5.2 5.3 5.4 Pihak Bank menerima wang simpanan dari Pelanggan sama ada dalam bentuk tunai atau dalam mana-mana amalan lazim perbankan. Simpanan yang dibuat oleh pihak ketiga ke dalam akaun Pelanggan boleh diterima tanpa liabiliti di pihak Bank. Di mana pihak Bank ada menyediakan sebarang perkhidmatan/kemudahan istimewa seperti melalui Mesin Simpanan Tunai/Cek (CDMs) u ntuk menerima wang tunai dan cek, Pelanggan hendaklah mematuhi prosedur-prosedur yang ditetapkan dengan betul. Pengeluaran wang tunai bolehlah dibuat di kaunter atau melalui mana-mana Kad Bank yang membolehkan pengeluaran seumpamanya. Pihak Bank berhak untuk menolak penerimaan cek-cek kutipan dan lain-lain instrumen kewangan yang mana pada pendapat pihak Bank adalah luar aturan dalam apa jua bentuk atau yang tidak menurut kehendak- kehendak Shariah atau yang sudah diubah walaupun sudah ditandatangani semula oleh pihak yang mengeluarkan. 14. 15. 16. 17. 18. AKAUN LAPUK 14.1 Akaun adalah dikira lapuk jika tidak berlaku apa-apa transaksi melebihi tempoh dua-belas "(12)" bulan. Dalam hal ini, pihak Bank boleh bertindak untuk menamatkan Wakalah tersebut dengan syarat pihak Bank memberikan makluman kepada Pelanggan akan maksud untuk menamatkannya. 14.2 Pelanggan bersetuju bahawa pihak Bank akan membaharui secara otomatik ke atas pelaburan yang disimpan dalam Simpanan Berjangka (Term Deposits) sehinggalah tiba masanya pihak Bank memilih untuk menamatkan pelaburan demikian. Tempoh yang ditetapkan adalah seperti yang dinyatakan di dalam terma dan syarat khusus serta butiranbutiran produk dan mana-mana perubahan oleh pihak Bank dari masa ke semasa. 14.3 Pihak Bank berhak untuk mengenakan apa-apa caj ke atas Akaun Lapuk dan untuk mendebit sejumlah wang untuk bayaran caj dari mana-mana akaun Pelanggan yang ada pada pihak Bank. BAKI YANG TIDAK DITUNTUT 15.1 Berikutan dengan Perintah Perbankan Islam 2008 bagi akaun yang diklasifikasikan di bawah Wang Yang Tidak Dituntut, iaitu akau n-akaun yang sudah tidak aktif atau tidak lagi beroperasi/berurusan selama enam (6) tahun atau lebih dan cubaan-cubaan yang munasabah oleh pihak Bank untuk menghubungi/mencari Pelanggan mengenai kewujudan wang berkenaan, pihak Bank hendaklah menyerahkan baki wang dalam akaun kepada Autoriti Monetari Brunei Darussalam ("AMBD"). Seterusnya, pemilik wang berkenaan hendaklah menuntut wang berkenaan secara langsung dari AMBD. LIABILITI DAN TANGGUNG RUGI 16.1 Pelanggan hendaklah menanggung rugi pihak Bank sepenuhnya dan melindungi pihak Bank terhadap semua tindakan, prosiding, tuntutan, kerugian, liabiliti, gantirugi, kos dan perbelanjaan yang boleh diambil terhadap pihak Bank atau ditanggung atau dikenakan oleh Bank yang mungkin timbul sama ada secara langsung atau tidak langsung yang mana berkaitan dengan tindakan pihak Bank dalam menjalankan kewajipannya atau berbangkit dari arahan Pelanggan sama ada secara bertulis atau secara lisan melainkan disebabkan kemungkiran yang disengajakan oleh pihak Bank. Liabiliti Pelanggan adalah berterusan dan tetap berkuatkuasa dan sah sehingga Pelanggan melepaskan sepenuhnya liabiliti berkenaan kepada Bank. 16.2 HAK TOLAKAN 17.1 Pihak Bank mempunyai hak mutlak untuk menggabung/menyatu/mencantum mana-mana/semua akaun Pelanggan yang terdapat dengan pihak Bank bagi maksud untuk menolak baki hutang dari baki wang yang sedia ada atau sebagai bayaran ganti bagi mendapatkan balik hutang yang perlu dibayar yang mana Pelanggan adalah bertanggungjawab. 17.2 Pelanggan selanjutnya bersetuju bahawa pihak Bank boleh pada bila-bila masa dan tanpa memberi sebarang notis berhak untuk membekukan, menolak atau memindah mana-mana akaun Pelanggan tanpa mengira jenis atau nama-nama akaun, sama ada secara individu dan/atau akaun bersama, dalam bentuk matawang tempatan atau luar negeri supaya setiap akaun adalah dikira sebagai sekuriti/jaminan kepada akaun yang lain, baik secara individu atau bersama bagi tujuan penolakan apa jua hutang Pelanggan atau mana-mana pihak yang dijamin oleh Pelanggan kepada Bank. PENUTUPAN AKAUN 18.1 Akaun adalah dianggap tutup apabila: i) akaun Pelanggan adalah tidak aktif dan mana-mana/keseluruhan wang yang tidak dituntut dipindahkan kepada pihak AMBD sepertimana yang 5.5 Mana-mana cek yang diterima tetapi tidak diperlakukan sah boleh dikembalikan kepada Pelanggan atas risiko dan biaya mereka sendiri. 5.6 Bagi akaun Perusahaan Mikro Kecil Dan Sederhana ("MSME") jika dalam tempoh masa dua belas (12) bulan cek Pelanggan dikembalikan sebanyak enam (6) kali atau sebanyak mana jumlah yang akan ditentukan oleh pihak Bank dari masa ke semasa, pihak Bank adalah berhak atas bidangkuasa mutlaknya untuk menutup akaun Pelanggan atau menukarkan akaun Perusahaan Mikro Kecil Dan Sederhana Pelanggan kepada akaun semasa yang biasa. Pihak Bank boleh untuk tidak menerima mana-mana penyimpanan atau pengeluaran apabila berlaku kerosakan atau kegagalan pada talian sistem komputer, sama ada kerosakan atau kegagalan tersebut adalah keseluruhan atau sebahagian. 5.7 dinyatakan di klausa 14.2 di atas: ii) dan/atau iii) cek yang dipulangkan mengikut klausa 5.6 di atas. 18.2 Pihak Bank adalah bebas untuk menutup akaun Pelanggan serta-merta tanpa memberikan sebarang alasan. 18.3 Setelah penutupan akaun berkenaan sama ada oleh pihak Bank atau oleh Pelanggan, semua cek yang tidak digunakan adalah menjadi hak milik pihak Bank dan Pelanggan hendaklah dengan serta merta memulangkan cek-cek yang tidak digunakan kepada pihak Bank. 18.4 Sekiranya berlaku kematian, gila, kebankrapan atau penggulungan pihak Bank berhak untuk membekukan dan/atau menutup Akaun sehinggalah 6. WANG KIRIMAN 6.1 Pihak Bank hendaklah mengkreditkan semua wang kiriman dan wang draf Pelanggan yang diterima ke dalam akaun Pelanggan dalam be ntuk matawang akaun berkenaan melainkan pihak Bank menerima arahan yang berlainan dari Pelanggan dan wang simpanan adalah berdasarkan nilai pertukaran yang berlaku pada hari yang sama wang diterima. Semua pemindahan yang dibuat oleh Bank sebagaimana arahan dari Pelanggan adalah atasbiaya Pelanggan dan pihak Bank tidak bertanggungjawab jika jumlah wang yang dikreditkan ke akaun Pelanggan didapati kurang disebabkan oleh sebarang bayaran atau turunnya nilai/matawang dan pihak Bank tidak bertanggungjawab terhadap Pelanggan jika ia tidak dapat mengeluarkan wang atas sebarang peraturan yang dikeluarkan oleh pihak- pihak yang berkuasa. Pihak Bank tidak bertanggungjawab atas sebarang tindakan dari sebarang kesalahan, kelewatan, kesilapan, kesilapan telegrafik, pengabaian atau salah pengertian yang mungkin berbangkit dari dan terhadap sebarang kerugian yang mungkin terjadi melalui pengabaian surat-menyurat dalam mempastikan pengenalan individu-individu yang betul yang tercatit dalam arahan-arahan atau dalam mengekalkan jumlah dana. Sekiranya mana-mana pemindahan wang tidak dibayar dan dikembalikan kepada Bank, Pelanggan hanya boleh menuntut nilai yang tertera mengikut kadar belian hari berkenaan apabila wang dikembalikan. Bayaran balik wang hanya akan dilakukan selepas pengesahan dari pihak Bank Koresponden bahawa dana belum dibayar dan arahan-arahan asal telah dibatalkan. 6.2 6.3 6.4 7. ARAHAN BERKUATKUASA 7.1 7.2 Pelanggan akujanji untuk memastikan bahawa jumlah dana dalam akaun adalah mencukupi untuk urusan pembayaran. Sebarang arahan adalah tertakluk kepada mana-mana pengaturan yang kini wujud atau yang boleh kemudian wujud di antara Pelanggan dan pihak Bank yang berkaitan dengan akaun Pelanggan. Pihak Bank berhak untuk menamatkan mana-mana arahan berhubung bayaran akan datang pada bila-bila masa melalui notis bertulis kepada Pelanggan atau tanpa sebarang notis pada bila-bila masa atas nasihat oleh penerima yang namanya tersebut di atas bahawa bayaran selanjutnya adalah tidak diperlukan atau tanpa menetapkan sebarang alasan. Arahan Berkuatkuasa akan tetap berlaku dalam hal pembayaran yang dibuat secara jujur meskipun Pelanggan telah meninggal dunia atau didakwa bankrap atau pembatalan arahan berkenaan dengan apa jua cara sehingga notis bertulis tentang kematian Pelanggan atau kebankrapan atau mana- mana pembatalan telah diterima oleh Bank. 7.3 7.4 8. SYARAT-SYARAT BAGI AKAUN BERSAMA (PERSEORANGAN) 8.1 Semua wang simpanan dibuat dalam Akaun Bersama dan pemindahan wang masuk ke dalam akaun ini adalah dianggap sebagai dimiliki oleh pemegang-pemegang akaun melainkan dinyatakan sebaliknya. 8.2 Mana-mana pemegang Akaun Bersama atau wakil-wakil mereka tidak sepatutnya memohon kemudahan-kemudahan pembiayaan atas nama-nama 8.3 8.4 mereka yang tercatit dalam Akaun Bersama tanpa kebenaran bertulis dari semua pemegang-pemegang Akaun Bersama. Pemegang-pemegang Akaun Bersama memberi kuasa kepada Bank untuk menggunakan bahagian mereka dalam akaun bersama sebagai penolakan bagi akaun mereka yang lain. Sekiranya terjadi kematian kepada salah seorang pemegang akaun bersama, langkah-langkah berikut hendaklah dipatuhi: i) apa-apa baki wang yang ada dalam Akaun Bersama (jika tanpa ada arahan/perjanjian secara bertulis) akan menjadi milik pemegang akaun yang masih hidup yang mana prinsip ketahanan hidup digunapakai; pihak Bank akan membayar semua atau mana-mana daripada bahagiannya kepada seorang atau lebih pemegang akaun bersama berkenaan dan hak itu tidak akan terjejas sama ada oleh kematian, kegilaan atau kecacatan lain terhadap pemegang tersebut; apa-apa bayaran yang dibuat oleh Bank kepada pemegang yang masih hidup itu hendaklah menjadi penyerahan lengkap liabiliti Bank ke atas Akaun Bersama. ii) iii) 9. SYARAT-SYARAT MENGENAI AKAUN YANG DIMILIKI OLEH SYARIKAT/ORGANISASI 9.1 Orang-orang yang diberi kuasa hendaklah mengendalikan semua transaksi perbankan dan pelaburan dengan Bank setakat mana kuasa yang diberikan secara nyata kepada mereka. 9.2 Syarikat/Organisasi hendaklah dengan segera memaklumkan pihak Bank mengenai apa-apa perubahan dalam Memorandum dan Artikel atau Persatuan atau undang-undang kecil atau mana-mana perubahan dalam bentuk perundangan atau apa-apa perubahan dalam Perlembagaan, Lembaga Pengarah, Rakan kongsi, Perwakilan atau mana-mana perubahan dalam penandatangan-penandatangan yang diberi kuasa. 9.3 Rakan-rakan kongsi mengisytiharkan bahawa sekiranya terdapat perubahan dalam kuasa mana-mana rakan kongsi mewakili Syarikat/Organisasi sama ada disebabkan oleh mengundur diri, meletakkan jawatan atau disingkirkan atau mana-mana perubahan dalam Memorandum Persatuan atau penukaran nama atau kehilangan kewibawaan undang-undang atas mana-mana rakan kongsi atau pengumuman tentang kebankrapan atau kematian atau tentang kemasukan dan pengunduran mana-mana ahli, maka rakan-rakan kongsi yang tinggal adalah sepenuhnya bertanggungjawab ke atas Syarikat/Organisasi dan pihak Bank mempunyai kuasa untuk menahan semua jumlah kredit Syarikat/Organisasi bagi pihak Bank demi untuk mendapat semula segala hak atau bagi pihak mana-mana perintah atau keputusan mahkamah. 10. SYARAT-SYARAT MENGENAI AKAUN YANG DIMILIKI OLEH PERSATUAN/KELAB 10.1 Pelanggan bersetuju untuk memberi resolusi-resolusi yang berkaitan untuk memberi kuasa membuka akaun dan memberi contoh tandatangan bagi maksud urusan akaun. 10.2 Arahan yang diberi oleh Pelanggan melibatkan pengurusan akaun hendaklah berkuatkuasa sehinggalah pihak Bank menerima notis bertulis untuk membatalkan arahan-arahan berkenaan meskipun ada perubahan dalam perlembagaan dan keahlian sama ada disebabkan kematian, kebankrapan, persaraan atau kemasukan ahli-ahli baru atau sebaliknya. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. perintah diterima daripada Mahkamah/Pihak Berkuasa dan/atau penyerahan dokumen-dokumen yang berkaitan. TEMPOH 19.1 Mana-mana akaun yang mempunyai ciri-ciri produk yang menghendaki tempoh minima, keesahan akaun tersebut boleh dilanjutkan secara otomatik apabila tempohnya tamat bagi tempoh selanjutnya sebagaimana yang ditetapkan oleh pihak Bank. Apabila tempoh yang dilanjutkan telah tamat, pihak Bank atas budi bicaranya boleh menamatkan pembaharuan tersebut. PENAMATAN AWAL 20.1 Pelanggan mengakui bahawa terdapat beberapa kemudahan tertentu memerlukan tempoh waktu yang minimum. Jika sekiranya berlaku sebarang penamatan sebelum berakhirnya tempoh minima, pihak Bank berhak untuk mendapatkan semula mana-mana kerugian sebenar yang disebabkan oleh penamatan awal. Jika sekiranya berlaku penamatan awal, Pelanggan mengakui bahawa beberapa kemudahan dan/atau perkhidmatan tertentu, Pelanggan tidak berhak ke atas pembayaran mana-mana pulangan dan apa jua hak demikian hendaklah ditentukan sepenuhnya oleh pihak Bank dengan budi bicaranya. 20.2 PERUBAHAN ALAMAT, TANDATANGAN ATAU BUTIR-BUTIR 21.1 Pelanggan adalah dikehendaki untuk memaklumkan pihak Bank mengenai sebarang perubahan pada butir-butir Pelanggan seperti perubahan alamat tempat tinggal atau sebarang perubahan kepada tanda-tangan Syarikat yang diberi kuasa dengan segera. Semua komunikasi termasuk perkhidmatan proses perundangan yang dikirim dengan pos atau ditinggalkan pada alamat Pelanggan yang terakhir yang diketahui oleh Bank adalah dianggap sudah dikirim dan diterima oleh Pelanggan. 21.2 Pelanggan dengan ini bersetuju tidak akan menyalahkan pihak Bank jika sekiranya tidak menerima sebarang komunikasi/surat-menyurat berikutnya. TRANSAKSI YANG MENCURIGAKAN 22.1 Semua transaksi kewangan termasuk pembukaan akaun dengan pihak Bank adalah tertakluk kepada polisi dalaman pihak Bank dan prosedur Kenali Pelanggan Awda ("KPA") dan Anti Pembersihan Wang dan undang-undang yang digunapakai termasuk Criminal Asset Recovery Order, 2012. Jika sekiranya pihak Bank mengetahui atau mempunyai alasan yang munasabah untuk mempercayai atau mencurigai mana-mana transaksi atau sesetengah dana yang diperolehi atau didapati secara langsung atau tidak langsung daripada kegiatan yang menyalahi undang -undang, pihak Bank mempunyai hak untuk menolak dan melaporkan transaksi tersebut kepada pihak berkuasa yang berkenaan. 22.2 KAEDAH-KAEDAH DAN PERATURAN BADAN-BADAN PENGAWALSELIAAN 23.1 Tanpa sebarang prasangka terhadap terma-terma dan syarat serta Kaedah-Kaedah dan Peraturan-Peraturan, di mana terma-terma dan syarat-syarat ini adalah juga tertakluk kepada kaedah-kaedah, peraturan-peraturan, garispandu dan/atau arahan-arahan yang dikenakan ke atas pihak Bank dari masa ke semasa dan undang-undang yang digunapakai. 23.2 Sebarang perubahan akan dimaklumkan kepada Pelanggan dalam tempoh yang difikirkan sesuai oleh pihak Bank. UNDANG-UNDANG KERAJAAN DAN KUASA PERUNDANGAN 24.1 Semua terma dan syarat ini adalah di bawah kawalan dan ditafsirkan mengikut undang-undang Brunei Darussalam. 24.2 Mahkamah-mahkamah Brunei Darussalam mempunyai bidang kuasa perundangan yang eksklusif terhadap sebarang pertikaian yang mungkin timbul dari pengurusan atau pelaksanaan yang terdapat dalam terma-terma dan syarat-syarat ini. PERKARA AM 25.1 Pelanggan memberi kebenaran kepada pihak Bank untuk mendedahkan sebarang maklumat tentang akaun Pelanggan yang terdapat pada pihak Bank kepada: i) ii) iii) iv) pegawai yang diberi kuasa dalam Kumpulan Bank dengan maksud untuk mengetahui maklumat berkenaan bagi apa jua tujuan atau; kepada pihak Polis atau pegawai awam yang menjalankan penyiasatan berkaitan dengan apa-apa kesalahan atau; kepada lain-lain Bank/institusi kewangan/lain-lain institusi atas apa jua tujuan termasuk urusan kredit atau; kepada pihak berkuasa tempatan/mahkamah undang-undang di Brunei Darussalam di mana pendedahan berkenaan adalah dikehendaki oleh undang-undang/peraturan. 25.2 Pelanggan mengakui dan bersetuju bahawa pihak BIBD atas budibicara mutlaknya dan dengan kos Pelanggan itu sendiri, akan mengambil tindakan yang sewajarnya dan bersesuaian termasuk tetapi tidak terhad kepada menggantung, menahan, membekukan, menutup akaun saya/kami dengan pihak BIBD atau mengeluarkan apa-apa pembiayaan/perkhidmatan yang disediakan oleh pihak BIBD sekiranya: i) pelanggan gagal menyediakan untuk pihak Bank maklumat/dokumen-dokumen yang dipohonkan dalam jangkamasa yang ditetapkan atau; ii) menurut mana-mana perintah mahkamah atau arahan/panduan yang diterima dari mana-mana badan regulatori/agensi ("yang Berkuasa") atau; iii) pihak Bank mempunyai sebab yang munasabah untuk menjalankan tindakan tersebut. 25.3 Pelanggan bersetuju bahawa pihak Bank akan bertindak sewajarnya dan bersetuju untuk tidak menyalahkan pihak Bank bagi tindaka n tersebut sehingga Pelanggan menyediakan pihak Bank maklumat/dokumen-dokumen yang dipohonkan atau sehingga perintah/arahan/panduan daripada Mahkamah/yang Berkuasa. 25.4 Sebarang penepian yang diberikan oleh pihak Bank kepada Pelanggan atas sebarang kemungkiran/kesalahan Pelanggan, tidaklah boleh ditafsirkan sebagai penepian yang kekal dan sebarang penepian demikian tidak akan menjejaskan hak-hak pihak Bank di bawah terma dan syarat ini pada mana- mana masa lain. Jika sekiranya berlaku sebarang peruntukan yang diisytiharkan oleh mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang berwibawa, didapati tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, maka ketidaksahan atau ketidakboleh dikuatkuasakan tersebut tidak akan menjejaskan atau memberi kesan kepada peruntukan-peruntukan yang lainnya, yang mana kesemuanya akan terus berkuatkuasa dan efektif. 25.5 25.6 Perkataan yang menggunakan kata mufrad hendaklah termasuk bentuk jamak dan sebaliknya. 25.7 Kesemua terma dan syarat ini hendaklah mengikat perwakilan, penyerah hak dan pewaris hakmilik, pelikuidasi dan pener ima bagi pihak Bank dan 25.8 Pelanggan sebagainya. Jika terdapat konflik atau ketidakselarasan di antara versi Inggeris dan versi Melayu mengenai terma ini, versi Bahasa Inggeris akan digunapakai.