UNDANG-UNDANG MALAYSIA Akta 240 AKTA BADAN BERKANUN (AKAUN DAN LAPORAN TAHUNAN) 1980
3 UNDANG-UNDANG MALAYSIA Akta 240 AKTA BADAN BERKANUN (AKAUN DAN LAPORAN TAHUNAN) 1980 SUSUNAN SEKSYEN-SEKSYEN BAHAGIAN I PERMULAAN Seksyen 1. Tajuk ringkas dan pemakaian. 2. Tafsiran. BAHAGIAN lI PEMBEKALAN DAN PENTAFSIRAN 3. Peruntukan-peruntukan Akta dipakati bagi semua badan berkanun. 4. Peruntukan-peruntukan Akta menggantikan peruntukan- peruntukan undang-undang persekutuan lain yang ber- canggah atau tak konsisten. BAIIAGIAN I I I PENGAUDITAN AKAUN-AKAUN 5. Had masa bagi penyediaan dan pengemukaan penyata akaun kepada Ketua Audit Negara untuk audit. 6. Peruntukan-peruntukan Akta Audit 1957 dipakai. BAHAGIAN I V PENGEMUKAAN DAN PEMBENTANGAN AKAUN-AKAUN DAN LAPORAN LAPORAN IAHUNAN 7. Had masa bagi pengemukaan penyata akaun teraudit dll. kepada Menteri. 8. Menteri hendaklah menyebabkan penyata akaun teraudit dll. dibentangkan dalam Parlimen. BAHAGIAN V PERLANJUTAN HAD MASA 9. Menteri boleh memberi perlanjutan had masa.
[Susunan Seksyen-seksyen] 4 AKTA 240 BAHAGIAN V I PELBAGAI Seksyen 10. Peruntukan peralihan. 11. Menteri boleh membuat kaedah-kaedah.
5 UNDANG-UNDANG MALAYSIA Akta 240 AKTA BADAN BERKANUN (AKAUN DAN LAPORAN TAHUNAN) 1980 Suatu Akta bagi membuat peruntukan mengenai had-had masa dan dengan tertentu pengemukaan penyata-penyata akaun untuk audit bagi semua badan berkanun yang diperbadankan. kan menurut peruntukan-peruntukan undang undang persekutuan dan pengauditan akaun-akaun sedemikian itu, penyediaan dan pengemukaan laporan-laporan tahunan tentang aktiviti-aktiviti semua badan berkanun sedemikian itu, mengena pembentangan dalam tiap-tiap satu Majlis Parlimen akan penyata-penyata akaun teraudit dan laporan• laporan tahunan yang sedemikian itu, dan mengenai perkara-perkara yang berkaitan dengannya. berhubung penyediaan I I MAKA INILAH DIPERBUAT UNDANGUNDANG oleh Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di- Pertuan Agong dengan nasihat dar persetujuan Dewan Negara dan Dewan Rakyat yang bersidang dalam Parlimen, dan dengan kuasa daripadanya, seperti berikut: BAIIAGIAN I P E R M U L A A N 1. Akta ini bolehlah dinamakan Akta Badan Berkanun (Akaun dan Laporan Tahunan) 1980 dan hendaklah, tertakluk kepada seksyen 10, dipakai bagi semua badan berkanun mengenai tahun-tahun kewangan yang berakhir pada atau selepas 31hb Disember 1981.. rajuk ringkas Jan pemakaian,
[Bab.1-11. S. 2-4] 6 AKTA 240 Tafsiran. 2. Dalam Akta ini "badan berkanun" ertinya mana-mana pertubuhan perbadanan, tidak kira dengan nama apa ia dikenali, yang diperbadankan menurut peruntukan-peruntukan undang-undang persekutuan dan yang menjadi pihak berkuasa awam atau agensi Kerajaan Malaysia tetapi tidak termasuk pihak berkuasa tempatan dan per- tubuhan perbadanan yang diperbadankan di bawah Akta Syarikat 1965; Akta 125. "Menteri", berhubung dengan sesuatu badan berkanun, ertinya Menteri yang pada sesuatu waktu tertentu adalah bertanggungjawab bagi badan berkanun itu. BAHAGIAN II PEMAKAIAN DAN PENTAFSTRAN Peruntukan- peruntukan Akta dipakai bagi semua badan berkanun. 3. Peruntukan-peruntukan Akta ini hendaklah dipakai bagi semua badan berkanun dan hendaklah dibaca bersama-sama dan ditafsirkan sebagai satu dengan peruntukan-peruntukan undang-undang persekutuan yang menurutnya sesuatu pertubuhan perbadanan di- perbadanan. Peruntukkan peruntukan Akta meng- gantikan peruntukkan perundangan- undang persekutuan lain yang bercanggah atau tak konsisten. 4. (1) Jika sekiranya ada apa-apa percanggahan atau ketidakkonsistenan antara peruntukan-peruntukan Akta ini dengan peruntukan-peruntukan undangundang persekutuan yang menurutnya sesuatu pertubuhan perbadanan diperbadankan, maka peruntukanperuntukan Akta ini hendaklah menggantikan peruntukan-peruntukan undang-undang persekutuan yang bercanggah atau tak konsisten itu dan peruntukan-peruntukan yang disebut terkemudian itu hendaklah ditafsirkan sebagai telah digantikan sebagaimana tersebut. (2) Peruntukan-peruntukan mana-mana undangundang persekutuan yang tidak bercanggah atau tak konsisten ini hendaklah dengan peruntukan-peruntukan Akta terus dipakai.
[Bah. III-V, BADAN BERKANUN (AKAUN DAN LAPORAN TAHUNAN) 7 BAHAGIAN III PENGAUDITAN AKAUN-AKAUN S. 5-91 5. (1) Tiap-tiap badan berkanun hendaklah menyimpan atau hendaklah menyebabkan disimpan akaun-akaun dan lain-lain rekod yang sempurna mengenai perjalanannya mengikut prinsip-prinsip perakaunan yang diakui umum dan hendaklah menyebabkan disediakan penyata bagi akaun-akaunnya bagi tiap-tiap satu tahun kewangan dan, dalam tempoh enam bulan selepas berakhirnya tahun kewangan lanjutannya apa-apa sebagaimana yang diberi di bawah seksyen 9, hendaklah mengemukakannya kepada Ketua Audit Negara untuk audit. tempoh atau itu (2) Ketua Audit Negara hendaklah serta-merta me- nyebabkan penyata akaun itu diaudit. 5. (1) Tiap-tiap badan berkanun hendaklah menyimpan atau hendaklah menyebabkan disimpan akaun-akaun dan lain-lain rekod yang sempurna mengenai perjalanannya mengikut prinsip-prinsip perakaunan yang diakui umum dan hendaklah menyebabkan disediakan penyata bagi akaun-akaunnya bagi tiap-tiap satu tahun kewangan dan, dalam tempoh enam bulan selepas berakhirnya tahun kewangan lanjutannya apa-apa sebagaimana yang diberi di bawah seksyen 9, hendaklah mengemukakannya kepada Ketua Audit Negara untuk audit. tempoh atau itu (2) Ketua Audit Negara hendaklah serta-merta me- nyebabkan penyata akaun itu diaudit. 6. Peruntukan-peruntukan Akta Audit 1957 hendaklah dipakai bagi pengauditan akaun tiap-tiap badan berkanun. BAHAGIAN IV PENGEMUKAAN DAN PEMBENTANGAN AKAUN-AKAUN DAN LAPORAN-LAPORAN TAHUNAN 7. Tiap-tiap badan berkanun hendaklah, bagi tiap-tiap satu tahun kewangan dan dalam tempoh satu bulan selepas penerimaan penyata akaunnya yang teraudit dan laporan Ketua Audit Negara atasnya, jika ada, mengemukakannya kepada Menteri bersama-sama dengan laporan tentang aktiviti-aktivitinya. 8. Menteri hendaklah, dengan seberapa segera yang boleh dilaksanakan setelah menerima penyata akaun teraudit, laporan Ketua Audit Negara atasnya, jika ada, dan laporan tentang berkanun, menyebabkannya dibentangkan dalam tiaptiap satu Majlis Parlimen. 6. Peruntukan-peruntukan Akta Audit 1957 hendaklah dipakai bagi pengauditan akaun tiap-tiap badan berkanun. BAHAGIAN IV PENGEMUKAAN DAN PEMBENTANGAN AKAUN-AKAUN DAN LAPORAN-LAPORAN TAHUNAN 7. Tiap-tiap badan berkanun hendaklah, bagi tiap-tiap satu tahun kewangan dan dalam tempoh satu bulan selepas penerimaan penyata akaunnya yang teraudit dan laporan Ketua Audit Negara atasnya, jika ada, mengemukakannya kepada Menteri bersama-sama dengan laporan tentang aktiviti-aktivitinya. 8. Menteri hendaklah, dengan seberapa segera yang boleh dilaksanakan setelah menerima penyata akaun teraudit, laporan Ketua Audit Negara atasnya, jika ada, dan laporan tentang berkanun, menyebabkannya dibentangkan dalam tiaptiap satu Majlis Parlimen. aktiviti-aktiviti sesuatu badan Had masa bagi penge- mukaan penyata akaun teraudit dll. kepada Menteri. Menteri hendaklah menyebabk ankan penyata akaun teraudit dll. dibcntang- kan dalam Parlimen. BAHAGIAN V PERLANJUTAN HAD MASA 9. (1) Jika sesuatu badan berkanun tidak dapat menge- mukakan penyata akaunnya untuk audit dalam tempoh enam bulan selepas berakhirnya tahun kewangan bagi Menteri boleh memberi perlanjutan had masa.
[ B i b . V..VI, S . 9 - 1 0 ] ABTA 240 8 akaun itu, maka badan berkanun itu hendaklah, sebelum tamatnya had masa itu, memohon secara bertulis kepada Menteri untuk perlanjutannya dan hendaklah juga menyatakan sebab-sebabnya memohon perlanjutan itu. (2) Jika sesuatu badan berkanun memohon di bawah seksyen-kecil (1) perlanjutan had masa enam bulan itu, Menteri boleh, jika ia berpuas hati dengan sebab-sebab membuat permohonan itu, dengan persetujuan Menteri Kewangan, memberi apa-apa perlanjutan had masa sebagaimana yang difikirkannya perlu tetapi perlanjutan itu tidak boleh bagaimanapun melebihi tiga bulan pada agregatnya bagi tiap-tiap satu tahun kewangan dan badan berkanun itu hendaklah kemudian dari ini mengemukakan penyata akaunnya untuk audit dalam had masa yang dilanjutkan itu. BAHAGIAN VI PELBAGAI 10. (1) Jika, pada tarikh tersiarnya Akta ini dalam Warta, sesuatu badan berkanun belum lagi, bagi mana- mana tahun kewangannya yang berakhir pada atau sebelum 31hb Disember 1980 Peruntukan peralihan. (a) menyebabkan penyata akaunnya diaudit; atau (b) menyediakan laporan tahunan tentang aktiviti- aktivitinya, mengikut peruntukan-peruntukan undang-undang per- sekutuan yang menurutnya ia diperbadankan, maka badan berkanun yang sedemikian itu hendaklah, pada atau sebelum 31hb Disember 1981, menyebabkan akaun- akaunnya diaudit dan hendaklah menyediakan laporan tahunan tentang aktiviti-aktivitinya mengikut peruntukan- peruntukan undang-undang persekutuan itu. (2) Peruntukan-peruntukan seksyen 7 dan 8 (a) hendaklah kemudian dari itu dipakai bagi penyata laporan tahunan tentang akaun teraudit dan aktiviti-aktiviti yang sedemikian itu; dan (b) hendaklah juga dipakai bagi lain-lain penyata akaun dan laporan tahunan tentang aktivitiaktiviti sesuatu badan berkanun bagi tahuntahun kewangan yang berakhir pada atau
[Bah. VI, S.10-111 EADAN BERKANUN (AKAUN DAN LAPORAN TAHUNAN) 9 sebelum 31hb Disember 1980 yang telah diaudit dan disediakan, mengikut mana yang ber. kenaan, sebelum dari tarikh tersiarnya Akt2 ini dalam Warta tetapi yang belum lagi, pad, tarikh tersebut itu, dikemukakan kepada Menteri atau dibentangkan dalam mana-mama satu atau Parlimen mengikut kedua-duanya Majlis peruntukan-peruntukan undang-undang persekutuan yang menurutnya badan berkanun yang berkenaan itu ditubuhkan. 11. (1) Menteri boleh membuat kaedah-kaedah bagi maksud menjalankan atau menguatkuasakan mana- mana peruntukan Akta ini. Menteri boleh membuat kaedah- kaedah. 11. (1) Menteri boleh membuat kaedah-kaedah bagi maksud menjalankan atau menguatkuasakan mana- mana peruntukan Akta ini. Menteri boleh membuat kaedah- kaedah. (2) Khususnya dan tanpa menyentuh keluasan kuasa yang (1), kaedah-kaedah yang seksyen-kecil (a) membuat peruntukan mengenai kuasa, fungsi, tugas dan tanggungjawab ahli-ahli lembaga pengurus dan pegawai-pegawai serta penjawatpenjawat sesuatu badan berkanun berhubung dengan akaun- akaun dan lain-lain rekod mengenai perjalanan badan berkanun itu; dar (b) menetapkan garis panduan mengenai prinsipprinsip perakaunan yang diakui umum, polisipolisi perakaunan bersifat lain-lain perakaunan atau kewangan berhubung dengan akaun-akaun sesuatu badan berkanun. dan perkara