ﲥﲅ Suratuth Thāriq ﰤ ﰪﰩ ﰫ ﰬ ﰭ ﰦﰥ ﰧ ﰨ ﰠﰟ ﰡ ﰢ ﰣ ﰤ ﰞ se- tidak tiap ada 3 menembus cemerlang/ bintang yang datang apa kamu dan dan yang da- demi tahu apakah 1 tang malam hari langit 2 malam hari i wath-thāriq (1) Wa (2) Annajmuts tsāqib (3) In kullu ﰲﰱ ﰳ ﰴ ﰵ ﰶ ﰷ ﰸ ﰹ ﰺ ﰻ ﰮ ﰯ ﰰ air dari ia di- ciptakan 5 takan apa perhatikan 4 nafsil lammā `alaihā ĥāfizh (4) Falyanzhuril insānu mimma khuliq (5) ia dicip- dari manusia maka penjaga atas- mela- jiwa/ nya inkan diri in ﱊﱉ ﱋ ﱄﱃ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ ﰽﰼ ﰾ ﰿ ﱀ ﱁ ﱂ benar-2 mengem- atas sungguh 8 berkuasa balikannya dāfiq (6) Yakhruju mim bainish shulbi wat dan tulang tulang an- dari Dia 7 dada belakang tara ib (7) (8) ia ke- luar 6 pancar ter- ﱜﱛ ﱣ ﱗﱖ ﱘ ﱙ ﱚ ﱏﱎ ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ ﱔ ﱕ ﱌ ﱍ air/ mem- 11 hujan punyai langit 10 penolong tidak atan dan seorang dan keku- dari ba- maka rahasia- dibu- hari rahasia -i dzātir raj` (11) ginya tidak 9 ka ir (9) Famā lahū min quwwatiw walā nāshir (10) Was ﱱﱰ ﱲ ﱳ ﱬﱫ ﱭ ﱮ ﱯ ﱧﱦ ﱨ ﱩ ﱪ ﱤ ﱥ sungguh mereka 14 sia-2 Wal-ardhi dzātish shad` (12) Innahū laqaulun fashl (13) Wamā huwa bilhazl (14) Innahum dengan dia dan ter- benar-2 sung- pisah firman guh ia 12 tumbuhan nyai tumbuh- mempu- dan bumi tidak 13 ﲀﱿ ﲁ ﱺﱹ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱶﱵ ﱷ ﱸ ﱴ sedikit/ beri tang- tipu- mereka mem- 17 sebentar guhlah mereka orang kafir tangguhlah 16 daya at tipu daya 15 daya buat tipu daya orang- maka beri tipu- dan Aku bu- (15) Wa- (16) (17) ATH THĀRIQ (Yang Datang Di Malam Hari) Surah ke-86 17 Ayat. Makkiyyah Dengan nama Alloh Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. 1. Demi langit dan yang datang pada malam hari, 2. tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu? 3. 4. Setiap jiwa pasti ada penjaganya. 5. Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apakah dia diciptakan? 6. 7. yang keluar dari antara tulang punggung (sulbi) dan tulang dada. 8. Sesungguhnya Alloh benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup sesudah mati). 9. Pada hari dinampakkan segala rahasia, 10. maka manusia tidak lagi mempunyai suatu kekuatan dan tidak pula seorang penolong. 11. Demi langit yang mengandung hujan, 12. dan bumi yang mempunyai tumbuhan, 13. sesungguhnya Al-Qurān itu benar-benar firman pemisah (antara yang hak dan yang batil). 14. dan Al-Qurān itu bukanlah senda gurauan. 15. Sesungguhnya mereka merencanakan tipu daya yang jahat, 16. Dan Akupun membuat rencana (tipu daya) yang jitu. 17. Karena itu beri tangguhlah orang-orang kafir itu, yaitu beri tangguhlah mereka itu barang sebentar. (orang kafir) tumbuh- itu (yaitu) bintang yang cahayanya menembus, dia diciptakan dari air (mani) yang terpancar,