ﲈﰩ Suratul Fajr ﰤ ﰬﰫ ﰧﰦ ﰨ ﰩ ﰪ ﰣﰢ ﰤ ﰥ ﰟﰞ ﰠ ﰡ ber- apa- dan lalu bila malam 3 Walfajr (1) Walayālin `asyr (2) Wasy-syaf`i walwatr (3) Wallaili idzā yasr dan yang ganjil dan yang genap 2 sepuluh dan malam-2 1 demi fajar ﰼﰻ ﰴﰳ ﰵ ﰶ ﰷ ﰸ ﰹ ﰺ ﰭ ﰮ ﰯ ﰰ ﰱ ﰲ dengan Tuhan ber- bagai- kau per- tidak- kaum `Ad kamu buat mana hatikan kah 5 (4) ber- akal bagi sum- yang pa- apa- yang pah demikian da kah 4 (5) Alam tara kaifa fa`ala rabbuka bi`ād ﱉﱈ ﱊ ﱁﱀ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﰽ ﰾ ﰿ negeri- da- serupa dicip- belum yang 8 (6) Irama dzātil `imād (7) tiang/ bangun- mem- kaum negeri lam itu takan (pemah) 7 an tinggi punyai Iram 6 yukhlaq mitsluhā fil bilād (8) ﱕﱔ ﱖ ﱐﱏ ﱑ ﱒ ﱓ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ pasak-pasak mem- 10 (bala tentara) punyai Wa dan Fir`aun di lem- batu-batu mereka orang-2 dan(kaum) 9 bah besar memotong yang Tsamud (9) Wafir`auna dzil autād (10) ﱦﱥ ﱧ ﱨ ﱛﱚ ﱜ ﱣ ﱤ ﱗ ﱘ ﱙ maka me- nimpakan kerusakan di da- 12 lalu mereka negeri- di mereka me- orang-2 Iamnya banyak berbuat 11 negeri itu lampaui batas yang (11) Fa- (12) Fashabba ﱲﱱ ﱳ ﱴ ﱭﱬ ﱮ ﱯ ﱰ ﱩ ﱪ ﱫ maka benar-benar adapun 14 mengawasi `alaihim rabbuka sautha `adzāb (13) Inna rabbaka labilmirshād (14) Fa-ammal Tuhan kamu sung- guh 13 azab cemeti/ Tuhan kamu cambuk atas mereka ﲀﱿ ﱼﱻ ﱽ ﱾ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ Dia telah me- Tuhanku maka ia dan Dia memberi lalu Dia me- Tuhan- menguji- apa apa- manusia muliakanku akan berkata nikmat padanya muliakannya nya insānu idzā mab talāhu rabbuhū fa-akramahū wa nya yang bila ﲍﲌ ﲎ ﲉﲈ ﲊ ﲋ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ Dia meng- Tu- lalu ia rezekinya atas- 16 hinaku hanku berkata nya menentukan ujinya yang bila adapun 15 (15) Wa- lalu Dia Dia meng- apa apa- dan (16) ﲔﲓ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ memberi makan atas anak kalian saling dan menganjurkan tidak 17 yatim kalian tidak tetapi/ memuliakan bahkan kali tidak sekali- (17) dhūna `alā tha`āmil ﲡﲠ ﲢ ﲞ ﲟ ﲝ ﲛﲚ ﲜ dengan 19 loba makan harta warisan dan kalian memakan 18 orang miskin (18) Watakkulūnat turātsa aklal lammā (19) AL FAJR (Fajar) Surah ke-89 30 Ayat. Makkiyyah Dengan nama Alloh Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. 1. Demi fajar, 2. dan malam yang sepuluh, 3. dan yang genap dan yang ganjil, 4. dan malam bila berlalu. 5. Pada yang demikian itu terdapat sumpah (yang dapat diterima) oleh orang-orang yang berakal. 6. Apakah kamu tidak memperhatikan Ad? Iram yang mempunyai (yaitu) penduduk 1. Demi fajar, 2. dan malam yang sepuluh, 3. dan yang genap dan yang ganjil, 4. dan malam bila berlalu. 5. Pada yang demikian itu terdapat sumpah (yang dapat diterima) oleh orang-orang yang berakal. 6. Apakah kamu tidak memperhatikan Ad? Iram yang mempunyai (yaitu) penduduk 7. bangunan-bangunan yang tinggi, 8. yang belum pernah dibangun serupa itu di negeri-negeri lain, 9. dan kaum Tsamud yang memotong batu-batu besar di lembah, 10. yang banyak, 11. (yaitu) orang-orang yang berbuat sewenang- wenang dalam negeri, 12. lalu mereka berbuat banyak kerusakan dalam negeri itu, 13. karena itu, Tuhanmu menimpakan cemeti azab kepada mereka, 14. sesungguhnya mengawasi. manusia, apabila Tuhan 15. Maka adapun mengujinya lalu memuliakannya dan memberinya nikmat kesenangan, maka dia berkata,"Tuhanku telah memuliakanku". 16. Namun apabila Tuhan mengujinya dengan membatasi rezekinya, maka dia berkata,"Tuhanku telah menghinaku". 17. Sekali-kali tidak (demikian), sebenarnya kamu tidak memuliakan anak yatim, 18. dan kamu tidak saling menganjurkan untuk memberi makan orang miskin, 19. dan kamu memakan harta warisan dengan serakah, benar-benar Tuhanmu
20. dan kamu mencintai harta benda secara berlebihan. 21. Jangan digoncangkan berturut-turut, 22. dan datanglah Tuhanmu; dan berbaris-baris. 23. Dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahannam; dan pada hari itu sadarlah manusia, tetapi tidak berguna lagi baginya kesadaran itu. 24. dia mengatakan: "Alangkah baiknya kiranya aku dahulu mengerjakan (amal saleh) untuk hidupku ini". 25. Maka pada hari itu tiada seorangpun yang menyiksa seperti siksa-Nya (yang adil). 26. dan tiada seorangpun yang mengikat seperti ikatan-Nya. 27. Wahai jiwa yang tenang. 28. Kembalilah kepada Tuhanmu dengan ridha dan diridhai-Nya. 29. Maka masuklah ke dalam (atau menjadi) hamba-hamba-Ku, 30. dan masuklah ke dalam surga-Ku. (berbuat demikian). Apabila bumi malaikat ﲧﲦ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲣ ﲤ ﲥ goncang- an bumi digon- apa- sekali-2 cangkan bila tidak berle- kecin- harta dan kalian mencintai 20 bihan taan ﲶﲵ ﲷ ﲸ ﲹ ﲯﲮ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ pada hari itu dakkā (21) dan dida- tangkan 22 berbaris berbaris dan ma- laikat Tuhan kamu a rabbuka walmalaku shaffan shaffā (22) Wa -a yauma-idzim dan datang 21 goncangan (sangat) ﳂﳁ ﳃ ﲻﲺ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ akan 23 ingat bijahannam yauma-idziy yatadzakkarul insānu wa-annā lahudz dzikrā (23) ingat/ meng- bagi- dan ba- nya gaimana ingat manusia pada neraka hari itu Jahanam ﰩﰨ ﰪ ﰢﰡ ﰣ ﰤ ﰥ ﰦ ﰧ ﰞ ﰟ ﰠ seorang/ siksa- me- ti- 25 satu Nya nyiksa dak maka pada untuk aku dahu- alangkah baik- hari itu (24) Fayaumaidzil lā yu`adz- dia 24 hidupku lukan nya kalau aku berkata (25) ﰴﰳ ﰵ ﰶ ﰯﰮ ﰰ ﰱ ﰲ ﰫ ﰬ ﰭ kem- balilah Wa 27 tenang jiwa/ wahai diri seorang/ ikatan- meng- 26 satu Nya ikat (26) ayyatuhan nafsul muthma-innah (27) dan tidak ﱄﱃ ﱅ ﱀﰿ ﱁ ﱂ ﰻﰺ ﰼ ﰽ ﰾ ﰷ ﰸ ﰹ surga- dan ma- 30 Ku suklah 29 hamba-Ku lam masuklah 28 (29) Wad ilā rabbiki rādhiyatam mardhiyyah (28) hamba- da- maka diridhai ridha/ Tuhan pa- puas kamu da (30)