ﱺﰩ Suratul Qiyāmah ﰤ ﰢﰡ ﰣ ﰤ ﰥ ﰦ ﰧ ﰨ ﰩ ﰞ ﰟ ﰠ apakah mengira 2 mencela/ dengan Aku ber- dan menyesali jiwa kiamat dengan Aku ber- sung- hari sumpah guh sumpah sungguh 1 uqsimu biyaumil qiyāmah (1) Wa -uqsimu binnafsil lawwāmah (2) Ayaĥsabul ﰮﰭ ﰯ ﰰ ﰱ ﰲ ﰳ ﰴ ﰵ ﰶ ﰷ ﰪ ﰫ ﰬ bah- kan 4 marinya purnakan tuk insānu allan najma`a `izhāmah (3) jari-je- Kami sem- un- atas ber- kuasa yang benar 3 lulangnya kumpulkan tidak tulang-be- Kami bahwa manusia (4) Bal ﱇﱆ ﱂﱁ ﱃ ﱄ ﱅ ﰼﰻ ﰽ ﰾ ﰿ ﱀ ﰸ ﰹ ﰺ panda- ngan ngung tatkala 6 bi- maka kiamat hari bila- kah ia ber- tanya 5 annya durhaka di hadap- untuk manusia meng- hendaki (5) Yas-alu ayyāna yaumul qiyāmah (6) Fa-idzā bariqal bashar ﱐﱏ ﱑ ﱒ ﱓ ﱔ ﱋﱊ ﱌ ﱍ ﱎ ﱈ ﱉ pada hari itu (7) Wakhasafal qamar (8) Wajumi`asy-syamsu walqamar (9) Yaqūlul insānu yauma-idzin manusia berkata dan matahari dan dikum- 9 bulan bulan dan hilang pulkan 8 cahaya 7 ﱨﱧ ﱩ ﱪ ﱫ ﱜﱛ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱗﱖ ﱘ ﱙ ﱚ ﱕ manusia diberita- tempat mene- pada Tuhan ke- tempat tidak sekali-2 tempat di hukan 12 tap /kembali hari itu kamu pada 11 lari ada tidak 10 lari mana ainal mafarr (10) Kallā lā wazar (11) Ilā rabbika yauma-idzinil mustaqarr (12) Yunabba-ul insānu ﱷﱶ ﱸ ﱹ ﱺ ﱰﱯ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱬ ﱭ ﱮ dia lem- walau- parkan pun 14 (jadi saksi) yauma-idzim bimā qaddama wa-akh-khar (13) melihat dirinya atas manusia bah- kan 13 dia akhir- dia da- tentang pada kan hulukan apa hari itu (14) Walau alqā ﲄﲃ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﱼﱻ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ mengum- atas sesung- pulkannya Kami guhnya 16 (15) dengan- karena kamu lisanmu/ dengan- kamu ja- uzur / alasan- nya agar segera lidah kamu nya gerakkan ngan 15 alasannya (16) Inna `alaina jam`ahū ﲖﲕ ﲗ ﲐﲏ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲊﲉ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ penjelas- atas sung- lalu baca- maka Kami telah maka 19 annya Kami guh 18 annya ikutilah bacakan dia apabila 17 waqur-ānah (17) Fa-idzā qaraknāhu fattabi` qur-ānah (18) Tsumma inna `alainā bayānah (19) dan memba- cakannya ﰫﰪ ﰬ ﰦﰥ ﰧ ﰨ ﰩ ﰢﰡ ﰣ ﰤ ﰞ ﰟ ﰠ berseri- pada wajah- 22 seri hari itu wajah 21 Kallā bal tuĥibbūnal `ājilah (20) Watadzarūnal ākhirah (21) Wujūhuy yauma-idzin nādhirah (22) akhirat dan kalian yang tinggalkan 20 cepat mencintai kan sekali-2 kalian bah- tidak ﰼﰻ ﰽ ﰵﰴ ﰶ ﰷ ﰸ ﰹ ﰺ ﰰﰯ ﰱ ﰲ ﰳ ﰭ ﰮ kebi- dengan- akan bah- ia me- 25 nasaan nya dibuat wa ngira Ilā rabbihā nāzhirah (23) Wawujūhuy yauma-idzim bāsirah (24) Tazhunnu ay yuf`ala bihā fāqirah (25) masam/ pada dan wajah- me- Tuhan- ke- 24 muram hari itu wajah 23 lihat nya pada AL QIYĀMAH (Hari Kiamat) Surah ke-75 40 Ayat. Makkiyyah Dengan nama Alloh Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. 1. ۞ Aku bersumpah dengan hari kiamat, 2. dan Aku bersumpah dengan jiwa yang amat menyesali (dirinya sendiri). 3. Apakah manusia mengira, bahwa Kami tidak akan mengumpulkan (kembali) tulang belulangnya? 4. Sebenarnya Kami kuasa menyusun (kembali) jari jemarinya dengan sempurna. 5. Bahkan manusia menghendaki untuk durhaka dihadapannya (sendiri). 6. 7. Maka tatkala bingung pandangan (seseorang), 8. dan hilang cahaya bulan, 9. dan matahari dan bulan dikumpulkan, 10. pada hari itu manusia berkata: "ke mana tempat lari?" 11. sekali-kali tidak! Tidak ada tempat berlindung! 12. Hanya kepada Tuhanmu sajalah pada hari itu tempat kembali. 13. Pada hari itu diberitahukan kepada manusia apa yang telah dikerjakannya dan apa yang dilalaikannya. 14. Bahkan manusia itu menjadi saksi atas dirinya sendiri, 15. meskipun alasannya. 16. Janganlah lidahmu untuk kamu gerakkan (membaca) Al-Qurān karena hendak cepat-cepat (menguasai)nya. 17. Sesungguhnya tanggungan Kamilah mengumpulkannya (di dadamu) dan (membuatmu pandai) membacanya. 18. Apabila Kami telah selesai membacakannya maka ikutilah bacaannya (Al-Qurān) itu. 19. Kemudian, sesungguhnya atas tanggungan Kamilah penjelasannya. 20. Sekali-kali kamu (hai manusia) mencintai kehidupan dunia, 21. dan mengabaikan (kehidupan) akhirat. 22. Wajah-wajah (orang-orang beriman) pada hari itu berseri-seri. 23. Melihat kepada Tuhannya. 24. Dan wajah-wajah (orang kafir) pada hari itu muram, 25. mereka kepadanya malapetaka yang amat dahsyat. yakin bahwa akan ditimpakan janganlah demikian. Sebenarnya dia mengemukakan alasan- atas ia bertanya: "Bilakah hari kiamat itu?"
26. Sekali-kali apabila kerongkongan, 27. dan dikatakan (kepadanya): " siapakah yang dapat menyembuhkan?", 28. dan dia yakin bahwa sesungguhnya itulah waktu perpisahan (dengan dunia), 29. dan bertaut betis (kiri) dan betis (kanan), 30. kepada Tuhanmu pada hari kembali. 31. Dan dia tidak mau membenarkan (Rasul dan Al Quran) dan tidak (mau mengerjakan) salat, 32. tetapi dia mendustakan (Rasul dan Al Quran) dan berpaling (dari ayat-ayat Kami), 33. kemudian dia pergi kepada keluarganya dengan sombong. 34. Lebih utama (keluarganya dan dunia) bagi dia, maka diutamakannya, 35. Kemudian (keluarganya dan dunia) bagi diutamakannya, 36. Apakah manusia mengira, bahwa ia akan dibiarkan begitu saja (tanpa pertanggungjawaban)? 37. Bukankah dia dahulu setetes mani yang ditumpahkan (ke dalam rahim), 38. kemudian mani itu menjadi segumpal darah, lalu dan menyempurnakannya, 39. lalu Alloh menjadikan darinya dua pasang laki- laki dan perempuan. 40. Bukankah berkuasa (pula) menghidupkan orang mati? lebih utama dia, maka (Alloh yang berbuat) demikian menciptakannya, (sekali Alloh lagi) nyawa telah sampai itu tempat ﱍﱌ ﱎ ﱏ ﱈﱇ ﱉ ﱊ ﱋ ﱆﱅ ﱂﱁ ﱃ ﱄ ﰾ ﰿ ﱀ dan bertaut/ ber- sungguh dan dia berbelit kerong- ia telah apa- sekali- 28 pisah ia /itu mengira 27 jampi pa katakan 26 kongan sampai bila kali men- sia- dan di- (26) Wa (27) Wa zhanna annahul firāq (28) Waltaffatis ﱥﱤ ﱙﱘﱗ ﱚ ﱛ ﱜ ﱣ ﱒﱑ ﱓ ﱔ ﱕ ﱖ ﱐ dia dan dia mem- maka tempat salat tidak benarkan tidak 30 kembali sāqu bissāq (29) Ilā rabbika yauma-idzinil masāq (30) Falā shaddaqa walā shallā pada hari itu Tuhan ke- kamu pada 29 dengan betis betis ﱱﱰ ﱲ ﱳ ﱴ ﱪﱩ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱦ ﱧ ﱨ bagi lebih kalian utama 33 sombong keluarganya pada pergi dian 32 berpaling dustakan (31) Walākin kadz-dzaba watawallā (32) dengan ahlinya/ ke- dia kemu- dan dia dia men- tetapi thā (33) Aulā laka 31 ﲃﲂ ﲄ ﱼﱻ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﱶﱵ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ begitu ia diting- bah- manusia apakah 36 saja galkan wa fa-aulā (34) Tsumma aulā laka fa-aulā (35) Ayaĥsabul insānu ay yutraka sudā (36) maka le- bagi lebih kemu- mengira 35 bih utama kamu utama dian 34 maka lebih utama ﲑﲐ ﲒ ﲓ ﲔ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ditum- air dari setetes ia bukan- dari- lalu Dia lalu Dia lalu Dia segum- adalah lalu adalah kah nya jadikan 38 sempurnakan ciptakan pal darah ia 37 pahkan mani Alam yaku nuthfatam mim maniyyiy yumnā (37) Tsumma kāna `alaqatan fakhalaqa fasawwā (38) Faja`ala minhuz ﲡﲠ ﲢ ﲘﲗ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﲕ ﲖ dan pe- orang menghi- un- atas 40 mati dupkan tuk kuasa kian itu kah 39 rempuan (40) zaujainidz dzakara wal-untsā (39) ber- demi- tidak- laki- laki dua jodoh/ pasang