Pengantar S ejak beberapa tahun terakhir, bangsa Indonesia berada dalam keadaan yang sangat sulit. Kita benar-benar terpuruk dalam berbagai bidang kehidupan. Situasi dan kondisi yang kita hadapi begitu sulit untuk diprediksi. Banyak hal yang terjadi secara tak ter- duga. Tidak berlebihan bila ada yang memandang- nya sebagai masa yang serba tak menentu. Menyikapi keadaan demikian, banyak orang yang menjadi cemas, panik, bingung, tak tahu apa yang harus dilakukan. Sebagian di antara mereka ada yang bersikap dan bertindak irasional, dengan melakukan berbagai hal yang tak patut diperbuat orang-orang yang berakal. Ada pula yang menjadi tak peduli dengan berbagai aturan dan norma yang ada: segalanya diterobos, asalkan tujuannya ter- capai dan kebutuhannya terpenuhi. Tidak sedikit pula yang, karena tidak dapat me- nerima kenyataan, mulai rusak jalan pikirannya dan kemudian terganggu jiwanya. Berita-berita di berbagai media belakangan ini melaporkan me- ningkatnya secara signihkan pasien-pasien rumah sakit jiwa. Sungguh keadaan yang memprihatinkan. Masih banyak lagi tenomena yang menyedih- kan yang menunjukkan beratnya beban yang se- dang dihadapi masyarakat, bangsa, dan negara kita. Meskipun demikian, seberat apa pun kondisi yang dihadapi, setiap muslim harus menyadari bah- wa segala sesuatu yang teijadi, Allah-lah yang me- nentukan. Kebahagiaan ataupun kesenangan, ke- mudahan maupun kesulitan, ketenteraman atau-
pun kegelisahan, semuanya teijadi atas kehendak- Nya. Karenanya tak ada jalan lain selain meng- harapkan pertolongan, perlindungan, bimbingan, dan petunjuk Allah SWT. Untuk itu, kita mesti se- lalu mendekatkan diri kepada-Nya, di antaranya dengan banyak berdzikir dan berdoa. Jika suatu dzikir atau doa dibaca secara rutin dan telah menjadi bagian yang tak terpisahkan dari kehidupan kita sehari-hari, manfaat dan keberkah- annya akan lebih banyak dibandingkan hanya di- baca sekali-kali atau di kala dibutuhkan saja. Ba- gaikan senjata yang selalu diasah secara teratur, wirid yang dibaca secara rutin pun akan menjadi "tajam" dan siap digunakan kapan saja. Di antara wirid-wirid yang dikenal oleh kaum muslimin, khususnya di Indonesia, Ratib AI-Haddad adalah salah satu yang paling populer dan paling banyak diamalkan. Tidak sedikit orang yang men- jadikannya sebagai bacaan rutin setiap hari, baik dibaca sendiri-sendiri maupun secara berjamaah. Karenanya tidak mengherankan apabila setiap malam di daerah-daerah tertentu, termasuk di Jakarta, kita sering mendengar ratib ini dibaca orang, baik di masjid, mushalla, tempat pengajian, maupun di rumah-rumah. Kata ratib berarti susunan atau urutan. Biasa- nya digunakan untuk menamakan bacaan-bacaan atau doa-doa yang disusun oleh ulama tertentu. Ratib AI-Haddad dinamakan demikian karena ia disusun oleh Al-Habib Abdullah bin Alwi bin Muhammad Al-Haddad, seorang ulama besar abad ke-11 H atau abad ke-17 M yang lahir dan tumbuh besar di kota Tarim, Hadhramaut, tepatnya pada 5 Shafar 1044 H. Awal penyusunan Ratib Al-Haddad ini, menurut Habib Ahmad bin Al-Hasan bin Syaikh Al-Haddad,
adalah pada Lailah Al-Qadr (Malam Al-Qadr), pada 1071 H. Menurut riwayat yang dituturkan Sayyid Alwi bin Ahmad Al-Haddad, salah seorang cicitnya, yang pertama kali meminta disusunnya ratib ini ialah ‘Amir As-Sa‘id, dari Bani Sa‘ad. Akan tetapi, riwayat lain menyebutkan bahwa pada waktu itu para tokoh Hadhramaut datang kepada Habib Abdullah Al-Haddad dan meminta- nya untuk mencegah masuknya pengaruh paham Syi'ah Zaidiyyah ke wilayah Hadhramaut. Oleh karena itu, ia kemudian menyusun ratib tersebut, yang mengandung ajaran aqidah keislaman, yang mudah dihatal dan diamalkan, khususnya bagi kalangan awam. Pada perkembangannya, ratib tersebut menjadi termasyhur di kalangan semua lapisan masyarakat. Menurut Ba Sudan, mengutip pendapat Habib Ahmad bin Al-Hasan Al-Haddad, cucu Habib Abdullah Al-Haddad, awal pembacaannya pada tahun 1072 H, di masjidnya di wilayah Al-Hawi. Menurut suatu riwayat, ia, setelah menyelesaikan penyusunan ratib tersebut, berkata, "Dalam tahun ini ada keistimewaan, yaitu telah tersusun suatu ratib, dan kalian telah memulai membacanya pada malam Jum'at." Sejak saat itu, ratib tersebut dibaca di seluruh masjid wilayah Hadhramaut dan Haramain (Mak- kah dan Madinah). Bahkan juga dibaca di sebagian besar masjid Yaman, India, dan Syam. Meskipun ratib ini disusun oleh Habib Abdullah Al-Haddad, tidak berarti bacaan-bacaan wirid ini dibuat sendiri olehnya. Bacaan-bacaan yang terda- pat di dalamnya berasal dari Rasulullah SAW. Ke- mudian Habib Abdullah Al-Haddad menyusunnya dengan susunan sebagaimana yang dikenal dan di- amalkan orang. Dengan membaca ratib ini, berarti
kita mengamalkan bacaan-bacaan yang diajarkan oleh Rasulnllah SAW, yang tentu sangat besar man- faatnya. Sebagaimana disebutkan di atas, doa-doa dan ba- caan-bacaan yang terdapat dalam Ratib Al-Haddad dapat kita jumpai dalam hadits-hadits Nabi yang juga menjelaskan manfaat-manfaatnya. Berdasarkan keterangan-keterangan yang ada dalam hadits-hadits tersebut, dapat disimpulkan bahwa manfaat mem- baca Ratib Al-Haddad antara lain adalah memelihara iman, menjaga bathin kita dari kemunaiikan dan perbuatan zhalim, memelihara diri kita, keluarga kita, harta kita, serta lingkungan kita, memperoleh rizqi yang melimpah dan halal, mendapatkan kete- nangan hidup, mendapatkan ampunan dari dosa- dosa, memperoleh kemudahan dalam menyelesaikan persoalan dunia dan akhirat. Dengan penjelasan tersebut, diharapkan kita tidak ragu mengamalkan wirid ini. Ia bisa dibaca sendiri-sendiri maupun bersama-sama, dan sebaik- nya dibaca dalam keadaan suci. Habib Abdullah Al-Haddad menekankan pen- tingnya membaca ratib dengan hati yang hadir (hudhur al-qalb), karena hakikat dan ruh ratib itu sendiri adalah al-hudhur ma'a Allah (merasakan hadir bersama Allah). Berkaitan dengan ini, Syaikh Al-Haddad me- ngatakan, "Bila Anda membiasakan diri melaku- kan yang demikian, hati Anda akan terpenuhi oleh cahaya kedekatan (anwar al-qurb), dan pada waktu itu akan terpancar dalam diri Anda cahaya mak- rifat (anwar al-ma'rifah). Pada waktu itu, hati Anda siap dan laik untuk menerima Allah secara keseluruhan (kulliyah). Hadir bersama Allah menjadi karakter dan moral Anda. Setelah itu, kehadiran Anda di tengah-tengah
masyarakat terasa seakan-akan terpaksa hanya karena dibutuhkan, dan mungkin ada perasaan tidak mampu untuk itu. Karena perasaan seperti ini, timbuliah fana dari selain Allah. Semua ini manifestasi dari kebiasaan dalam menjalankan amal-amal yang lahir, serta menjaganya." Agar dapat membaca ratib dengan hudhur al- qalb, perlu dilakukan beberapa hal yang bila di- lakukan akan memberikan keutamaan terhadap aktivitas pembacaan ratib tersebut. Yaitu suci (ber- sih dari hadats kecil maupun besar) dan rapi, khu- syu', dan selalu mengingat kebesaran-Nya, meng- hadap kiblat, serta menundukkan kepala, tenang, dan tidak banyak menggerakkan badan secara be- bas, sebagaimana di dalam shalat. Selain Ratib Al-Haddad, wirid lain susunan Al- Habib Abdullah Al-Haddad yang juga sangat pen- ting dan banyak diamalkan orang adalah Al-Wirdul Lathif. Wirid ini terdiri dari surah-surab pendek atau ayat-ayat Al-Quran serta doa-doa yang di- ajarkan oleh Rasulullah SAW, yang khasiatnya ma- sing-masing disebutkan dalam berbagai hadits. Kedua wirid di atas adalah dua di antara empat wirid susunan Habib Abdullah Al-Haddad. Wirid- wirid yang lainnya yaitu Miftah As-Sa‘adah wa Al- Falah fi Adzkar Al-Masa' wa Asb-Shabah, berisikan doa-doa yang dinisbahkan kepada para tokoh ta- rekat, kemudian An-Nubdzah Ash-Shugra fi Adzkar Ash-Shabah wa Al-Masa', yang berisi amalan pagi dan petang hari. Karena pentingnya kedua wirid ini dan juga an- tara lain karena banyaknya permintaan dari pem- baca, bonus doa kali ini kembali mempersembah- kan keduanya kepada Anda, para pembaca setia alKisah. Namun tentu tidak sekadar perulangan. Karena, selain keduanya digabungkan sehingga
menjadi lebih lengkap, keistimewaan lain dari bo- nus ini adalah adanya DVD pembacaan kedua wirid itu oleh K.H. Saifuddin Amsir, pengajar senior di UIN Syarif Hidayatullah, salah seorang rais Syuriah PBNU, yang juga pengasuh rubrik Kitab Kuning majalah kita. Perlu diketahui, yang menjadi pegangan dalam penulisan Bonus Ratib Al-Haddad ini dan pem- bacaannya adalah kitab Maslak Al-Akhyar , susun- an Habib Utsman Bin Yahya, salah seorang yang sangat beijasa dalam memasyarakatkan ratib ini ke seluruh Nusantara. Pembacaan Ratib Al-Haddad dan Al-Wirdul Lathif dalam DVD yang menawan baik kemasan maupun materinya ini juga dalam rangka meme- nuhi permintaan pembaca. Pembacaan itu diharap- kan menjadi panduan bagi mereka yang telah biasa membacanya maupun yang baru akan memulainya. Bukan hanya itu, di dalamnya Anda pun menda- patkan penjelasan-penjelasan penting seputar Ratib Al-Haddad dan Al-Wirdul Lathif serta pe- nyusunnya. Semoga kedua wirid ini dapat kita amalkan se- cara ikhlas dan tekun sehingga menjadi bekal yang penting dalam menapaki kehidupan yang tidak mudah ini. AY*AP I IKisah;!
> Lj\j Ratib Al-Haddad d'Jjap- ' apu\J]\ ' <0J' ' ' ' p ^ 0 ^ .4S*jUJl t^l^SOi "ti*wr j OT ' 0 ^JLoj 4llp j Al-Fatihata ila hadhratin-nabiyyi muhammadin shallallahu ;alayhi wa sallam wa alihi wa shahbihil- kiram, Al-Fatihah. "Al-Fatihah dihadiahkan kepada Nabi Muham- mad SAW, juga keluarganya dan para sahabatnya, yang mulia. Al-Fatihah. Uj ciUU c^t^^Jt jjA^^Jl c ^IjuLJ UUl j iluki Jpl^aJl £J|jJ > c^isf jjii b \ "j^aiJi ,jl"T .^TlisSi V, Bismillahirrahmanirrahim. Alhamdu lillahi rabbil- ‘alamin, ar-rahmanir-rahim, maliki yaumiddin, iyyaka nabudu wa iyyaka nasta‘in, ihdinash-shirathal-mus- taq!m, shirathal-ladzma an‘amta ‘alayhim ghayril maghdubi ‘alayhim waladh-dhallm. Amin.
"Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan se- mesta alam. Yang Maha Pengasih lagi Maha Pe- nyayang. Yang menguasai hari pembalasan. Hanya kepada-Mu kami menyembah, dan hanya kepada- Mu kami memohon pertolongan. Tunjukkanlah kepada kami jalan yang lurus. (Yaitu) jalan orang- orang yang Engkau beri nikmat kepada mereka, bukan (jalan) orang-orang yang dimurkai dan bukan (pula jalan) orang-orang yang sesat. Am?n." <LLj Sl jJ* <Uj <&' ^ ^U ^*_Uj . ' ^ I /'"/'./ S / 3 ? , } s O J' , ^ J ,0. S <J c^ji 'ij 9 * " , S , . U 0 x 0 J* ' O^. ' / ,0*0 ^ ' 1 j ^ O ' U j 0 ° °l (^jOjI ' ' o' j<LJi aLo j U>j <uLp jAj oSjj Slj j^j^!'j Allahu la ilaha illa huwal-hayyul-qayyum, la ta'khudzuhu sinatun wa la nawm, lahu ma fis-sama- wati wa ma fil-ardh, man dzal-ladzi yasyfa‘u ‘indahu illa bi-idznih, yalamu ma baina aidihim wa ma khal- fahum wa la yuhithuna bisyai-in min ‘ilmihi illa bi- masya-a, wasi‘a kursiyyuhus-samawati wal-ardha wala ya-uduhu hifzhuhuma wa huwal-‘aliyyul-‘azhim. X \i
"Allah, tiada Tuhan melainkan Dia, Yang hidup kekal dan Yang senantiasa mengurus (makhluk-Nya). Tak kenal kantuk dan tak kenal tidur. Milik-Nya-lah segala yang ada di langit dan di bumi. Siapakah yang dapat memberi syafa'at (pertolongan) di sisi Allah tanpa izin-Nya? Allah mengetahui segala sesuatu yang di hadapan dan di belakang mereka, sedangkan mereka tidak mengetahui apa pun dari ilmu Allah melainkan apa yang dikehendaki-Nya. Kekuasaan Allah meliputi langit dan bumi. Dan tak ada suatu apa pun yang memberatkan Allah memelihara kedua-dua- nya (langit dan bumi). Dan Allah adalah Mahatinggi lagi Mahaagung." 4j j Jjjt Uj J yJjil j ^ ^ /* Ji s I jjli j dJU-ij j <&\j jj*T JS* 0 yj*jjJ\j / ^ x ** s (J jA> y a j a4i J 3 U IgJ L*jJj ^ X / ULJ ji c~~Ufi U 3 ur i>i d* dLi S3 £3 ud ^ d 3^1 3 & L&i 3 4 * Sf3 Uj ulk^i 3 ! Su
cJ' \jj^2j\3 l Amanar-rasulu bima unzila ilayhi min rabbihi wal- mu'minun, kullun amana billahi wa mala-ikatihi wa kutubihi wa rusulih, la nufarriqu bayna ahadim-mir- rusulih, wa qalu sami‘na wa atha‘na ghutranaka rab- bana wa ilaykal-mashir. La yukallitullahu nafsan illa wus‘aha laha ma kasabat wa ‘alayha maktasabat, rabbana la tu-akhidzna in nasma aw akhtha'na, rab bana wa la tahmil ‘alayna ishran kama hamaltahu ‘alal-ladzma min qablina, rabbana wa la tuhammilna ma la thaqata lana bih, wa‘fu ‘anna waghfir lana war- hamna, anta maulana fanshurna ‘alal-qawmil-kafirm. "Rasul mengimami (kebenaran) Al-Quran, yang diturunkan Allah kepadanya. Demikian pula orang-orang yang beriman. Semuanya beriman kepada Allah, para malaikat-Nya, kitab-kitab suci-Nya, dan para rasul-Nya. (Mereka berkata), ‘Kami tidak membeda-bedakan se- seorang pun (satu dari yang lain) dari para rasul-Nya.' Mereka pun berkata, ‘Kami dengar dan kami taati.' (Mereka berdoa), "Ampunilah kami, ya Tuhan kami, dan Engkaulah tempat (kami) kembali." Allah tidak mem- bebani seseorang kecuali sesuai dengan kesanggup- annya. la mendapat pahala dari kebaikan yang diusaha- kannya dan ia mendapat siksa dari kejahatan yang di- perbuatnya. (Mereka berdoa), ‘Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau bersalah. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami beban berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah pikulkan kepada kami apa saja yang kami tak sanggup memikulnya. Maatkanlah kami, ampunilah kami, dan kasihanilah kami. Engkau penolong kami, maka tolonglah kami dalam menghadapi orang-orang katir 5 ."
dlUJl <J (.aS dJJj-i S? diii aJ} V > } S / O y. S tr J* J* J J (js^! *U^Jl <u j <rx> .jdoa ^ S ^ ^ o* 0 La ilaha illallahu wahdahu la syarika lah, lahul- mulku wa lahul-hamdu yuhyi wa yumitu wa huwa ‘ala kulli syay-in qadir (3 x). ‘Tiada Tuhan (yang berhak disembah) selain Allah, dan tiada sekutu apa pun bagi-Nya. Milik-Nya-lah kerajaan (kekuasaan), dan milik-Nya jualah puji dan syukur. Dia yang menghidupkan dan yang mematikan. Dia Mahakuasa atas segala sesuatu." x " <&! j <04l )?l 4Jl j <& jU?xJl j dWl jbxl*> <rx) :£\ Subhanallahi wal-hamdu lillahi wa la ilaha illal- lahu wallahu akbar (3 x). "Mahasuci Allah, dan puji syukur bagi-Nya. Tiada Tuhan (yang berhak disembah) selain Allah, Allah Mahabesar." j' / / / / / ^ Subhanallihi wa bihamdihi subhanallahil-‘azhim (3x).
"Mahasuci Allah, dan puji syukur bagi-Nya. Maha- suci Allah, Yang Mahaagung." L>\*P cJf cL? i d* Li } li d Rabbanagh-tirlana wa tub ‘alayna innaka antat- tawwabur-rahim (3 x). "Ya Tuhan kami, ampunilah kami atas dosa kami, dan terimalah taubat kami. Sesungguhnya Engkaulah Maha Penerima taubat dan Maha Penyayang." d* JJ'9 dw / / ^ X ( rx).^Lj Allahumma shalli ‘ala muhammad, Allahumma shalli ‘alaihi wa sallim (3 x). "Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada Nabi Muhammad. Ya Allah, limpahkanlah shalawat dan salam kepadanya." (TX). oUid ijP-( A‘udzu bikalimatillahit-tammati min syarri ma khalag (3 x). "Dengan kalimat Allah yang sempurna, aku ber- lindung kepada-Nya dari kejahatan makhluk ciptaan- Nya."
.piii j^ui > j (cii j rj j"yii (TX) Bismillahil-ladzi la yadhurru ma‘as-mihi syay-un fil- ardhi wa la fis-sama-i wa huwas-sami‘ul-alim (3 x). "Dengan menyebut nama Allah, yang dengan nama-Nya segala sesuatu di bumi dan di langit tidak ada yang dapat memberikan mudharat. Dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui." . ^ ( ^ ^ 10 .. . so ^ . / J t* O /• j UO ATUulJb j bj 4)U LUPj Radhma billahi rabban wa bil-islami dma, wa bi muhammadin nabiyya (3 x). "Kami ridha bertuhankan Allah, ridha menerima Islam menjadi agama kami, dan ridha menerima Mu- hammad SAW sebagai nabi kami." .o,^ S ", |i / ) J o o o \ \ j- ^ o/ t ^ o x o ' J "0) wUJ^LJ I J (rx>.^' Bismillahi wal-hamdu lillah wal-khayru wasy- syarru bi masyi-atillah (3 x). "Dengan menyebut nama Allah, segala puji bagi Allah, segala kebaikan dan keburukan atas kehendak Allah."
is' Jj Uj t j liii Amanna billahi wal-yaumil-akhiri tubna ilallahi bathinan wa zhahira (3 x). "Kami beriman kepada Allah dan mengimani (ke- pastian datangnya) hari akhir. Kami bertaubat kepada Allah lahir dan bathin." ( rx>.& bir ^jji £j"ij & UpO £'j il Ya rabbana wa‘fu ‘anna wamhul-ladzi kana minna (3 x). "Ya Allah, Tuhan kami, maatkanlah kami atas ke- salahan kami, dan hapuskanlah dosa perbuatan bu- ruk yang telah kami lakukan." jjo j ^ (VX).^M' Ya dzal-jalali wal-ikram, amitna ‘ala dinil-islam (7x). "Ya Allah, Tuhan pemilik kebesaran dan kemulia- an, watatkanlah kami dalam (keadaan) memeluk Islam." XX > uiiri j^it< ^jitj XXX X Va qawiyyu ya matin, ikfi syarrazh-zhalimin (3 x). "Ya Allah, Yang Mahakuat, Ya Allah, Yang Maha- sentosa, cegahlah kejahatan orang-orang zhalim."
Ashlahallahu umural-muslimm, sharatallahu syarral-mu'dzm (3 x). "Semoga Allah memperbaiki urusan kaum muslimin dan menyingkirkan kejahatan kaum pengganggu." UlkSU Ya ‘aliyyu ya kabir, ya ‘alimu ya qadir, ya sami‘u ya bashir, ya lathitu ya khabir (3 x). "Wahai Yang Mahatinggi, wahai Yang Mahabesar, wahai Yang Maha Mengetahui, wahai Yang Maha- kuasa, wahai Yang Maha Mendengar, wahai Yang Maha Melihat, wahai Yang Mahahalus, wahai Yang Maha Mengamati." OwLjJ lj ^ASl ulz\1T\j ^l ^j\3 Ij } s O * * . _ (rx).^ji j Ya farijal-ham, ya kasyifal-gham, ya man li‘abdihi yaghfiru wa yarham (3 x). "Wahai Yang berkuasa menghapus kesedihan, wahai Yang Mahakuasa melenyapkan kesusahan, wahai Yang mengampuni dan mengasihi hamba-Nya."
^ T . .0^0 ,0/0 / ^ 4Jll j&cu*j ,/,/ /", cbl jJl Uj <0J' jAxL*> ^ , (iX).^^J' Nastaghfirullaha rabbal-baraya, nastaghfirullaha minal-khathaya (4 x). "Kami memohon ampun kepada Allah, Tuhan se- genap manusia. Kami memohon ampun kepada Allah atas s^nala keaalahan " (fi.X) L ilaha illallah (50 x). ‘Tiada Tuhan (yang berhak disembah) selain Allah." 30 jJLj <dTj 4p & in SjL>j A " j cJ jj" j J j*JiP J <0J' j ^ / kjl 4~J JAI jP .0 /0 > ". X f /* X ^ 0 • . /'O o/ / o 0 / t' 0 . 0 :2 * .9 jjwL^JI <Ub*-^l j jj JsW^J Ji Jd*^' Muhammadur-rasulullahi shallallahu ‘alayihi wa alihi wa sallam, wa syarrafa wa karrama wa majjada wa ‘azhzhama wa radhiyallahu ‘an ahli baytihil-mu thahharm wa ashhabihil-muhtadin wat-tabi (ina lahum bi-ihsanin ila yawmid-din. "Muhammad Rasulullah SAW, Allah memuliakan dan menjunjungnya, mengagungkan dan membesar- kannya, dan Allah telah meridhai semua ahlul bayt-
nya yang suci dan sahabat-sahabatnya yang men- dapat petunjuk, dan semua orang yang mengikuti jejaknya dengan kebajikan hingga hari kiamat." j ul; jy' jaidi ( rX) iJ ,ii-f * > ji ;y' ) cU>: Bismillahir-rahmanir-rahim Qul huwallahu ahad, Allahush-shamad, lam yalid wa lam yulad, wa lam yakul-lahu kutuwan ahad (3 x). "Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Katakanlah (hai Muhammad), Dialah Allah, Yang Maha Esa. Allah tempat memohon. Dia tidak melahir- kan dan tidak dilahirkan. Dan tidak ada satu pun yang menyamai-Nya." ^ " 0 & t J S o t / / / / / ' ' . ' ' 1^1 wL ' * ' ' ' * ' o ' ' s ^ c ' ' * ' ° Bismillahir-rahmanir-rahim Qul a*udzu birabbil-falaq, min syarri ma khalaq, wa min syarri ghasiqin idza waqab, wa min syarrin- naffatsati fil-‘uqad, wa min syarri hasidin idza hasad. Sdited uuith lnfix PDF €ditor " - free for non-commercial use.
, "Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Katakanlah (wahai Muhammad), ‘Aku berlindung kepada Tuhan, yang menguasai subuh, dari ke- jahatan makhluk-Nya, dari kejahatan malam apabila telah gelap, dari kejahatan perempuan-perempuan tukang sihir yang meniup buhul-buhul (ikatan), dan dari kejahatan pendengki apabila dia mendengki'." \ / \ x XX XXX ' X X ^ x jj) O ° 55x 2 / 0 o Cjd&Jl X Cj * lU' ' ' X X / - X 0 X . £#. 0 J" J* J Bismillahir-rahmanir-rahim Qul a‘udzu birabbin-nas, malikin-nas , ilahin-nas min syarril-waswasil-khannas, alladzi yuwaswisu fi shudurin-nas, minal-jinnati wan-nas. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. "Katakanlah (wahai Muhammad), ‘Aku berlindung kepada Tuhan manusia, Rajanya manusia, dan Tuhannya manusia, dari kejahatan bisikan setan yang biasa bersembunyi yang membisikkan di dalam dada manusia dari golongan jin dan manusia'." Kemudian membaca: PDF €ditor edited - free for non-commerciol I
Js Ji' - Uixi "uail s / • S^sjuli S ' ' s s s Ji * y ' Ox - xo , ^ ^ ^ ^ iJliU £>r j 1^p3j® j <djJ?i j jjis U > ^ ^ J JT O J1 ^ ' ^ £ ** O £ y ^ ^ ** ^ " ^ S / £, s- " ° J f*- K ^0" ' ^ ° a j'j~‘l U*AU J <U?J1 .3>^?t } gist 3 j£di > >jt>1 ' J ? Alfatihah, lisayyidinal-faqfhil-muqaddam muham- madibni ‘ali ba ‘alawiy wa ushulihi wa furu‘ihim wa jamii sadatina ali abi ‘alawiy bi annallaha yu‘li dara- jatihim fil-jannati wa yanfa‘una bibarakatihim wa asrarihim wa anwarihim fid-dini wa dunya wal-akhirah. "Al-Fatihah bagi Sayyidina Al-Faqih Al-Muqaddam Muhammad bin Ali Ba Alawi serta leluhur dan ke- turunannya dan semua sayyid Ba Alawi, semoga Allah meninggikan derajat mereka di surga dan memberikan mantaat kepada kami dengan keberkahan, rahasia, dan cahaya mereka di dalam agama, di dunia dan di akhirat." ljj\ST O A^jLlSI / J / J ^ <01' oi \4jj\k* J\ Je°y£\ (ijOwo > - J ‘u^' J J ^ (•" J (* / / / / / ,/i .O/ 9 >. . ./ / / O / / o J* '-yutu / / X / / 8 . /J/ * . / / Ijl X" * ./ o J*,j'j~''' X X- / J ./ / O 0 O / X X .3>^l ! - free for non - commerciol u;
j Altatihah, lijami'i sadatinash-shutiyati aynama kanu min masyariqil-ardhi ila magharibiha annallaha yu‘li darajatihim fil-jannati wa yanfa‘una bi baraka- tihim wa asrarihim wa anwarihim fid-dini wa dunya wal-akhirah. "Al-Fatihah bagi semua pemuka tasawut di mana saja mereka berada di timur maupun di barat. Semoga Allah meninggikan derajat mereka di surga dan mem- beri mantaat kepada kami dengan keberkahan mereka, rahasia mereka, dan cahaya mereka di dalam agama, dunia dan akhirat." & s 0 s Uii y a u* \ UjlU j ^ J Jd*^' J J ^jG**'' J J CIjlH abdillahibni ‘alawiy al-haddad, shahibir-ratib, wa ushulihi wa furu‘ihim biannallaha yu‘li darajatihim fil-jannati wa yanfa‘una bibarakatihim wa asrarihim wa anwarihim fid-dini wad-dunya wal-akhirah. Altatihah, lisayyidinal-habib "Al-Fatihah bagi penyusun ratib ini, Al-Habib Abdullah bin Alwi Al-Haddad, serta para leluhurnya ^ 1 dan keturunan mereka, semoga Allah meninggikan ^ derajat mereka, dan memberi mantaat kepada kami dengan keberkahan mereka, dengan rahasia mereka, dengan cahaya mereka, di dalam agama, di dunia dan akhirat."
(^Ji J J* Ob t&u r'jj' ^! j ^LUl"*<Ji ^ ^Jt j ^jJi ^ U^Cua j ^uii ^uJLJij Ot y\ j <U^U- ^^jjJlj /• ^ / / /• j uj*- jJb ^CxJUj Jil j j^ j U-J2S0 Jii oi j ^JjuoUJi j-j" j iJ51l 'J$A J ll. JJG jr j j^ji jjo j ^^LjiLii ui 01 ^Jy^xi\ j dSy"j j 4j <&! J~ ^ Jil JL ^•^U6-<Jt j 51 j*Jlj ^j^l-~*-<Jij o t (*4>U*jt 0 t / fi lt! / o A £ A ^ <***ji J ° O .* ^ /•./ / " . / / O ^j^JUo ' ^ ^ 0 f l-^jsj <0il 01 j <U3lP j ciLi j juJu jJ 3 ti ^k; 3 Up ^3 # "' *-' #" ** " ^ / #? jtf ii / ' ^tl s M'' O 0 s . "/• / /" ^Jj J <U3lP j A s ' ^ s" #S O/ s5 /" J ^t-LJj <ul£' ^t
Al-Fatihah, bi-annallaha yughitsul-muslimina wa yarhamul-muslimma wa ila arwahil-a-immatil-muj- tahidina wal-‘ulama-il-‘amilina wa masyayikhina fid-dini wa ila arwahi walidina wa walidikum khashshatan wa amwatil-muslimma ‘ammatan bi-annallaha yata- ghasysyahum bir-rahmati wa yuskinuhumul-jannata wa annallaha yaktina wa iyyakum syarrazh-zhalimin wa syarral-mu'dzina wa syarral-hasidina wa annallaha yu‘thi kulla sa-ilin minna wa minkum sulahu ‘ala ma yurdhillaha bihi wa rasulahu wal-hujjaja wal-musafirina wal-ghuzata wal-mujahidina bi-annallaha yuballighu- hum maqashidahum wa yarudduhum ila awthanihim salimina fi khayrin wa ‘afiyatin wa annallaha yatubu ‘alaina wa yakhtimu lana wa lakum bil-husna fi luthfin wa khairin wa ‘ahyatin wa ila hadhratin-nabiyyi muhammadin shallallahu ‘alayhi wa sallam. "Al-Fatihah dengan niat agar Allah Taala menurun- kan hujan rahmat kepada sekalian umat Islam dan ar- wah semua imam madzhab dan semua ulama yang mengamalkan ilmunya dan semua guru kami dalam perkara agama, dan arwah semua orangtua kami dan kalian khususnya, dan semua muslimin umumnya yang telah watat, juga agar Allah Taala melimpahkan kepada mereka itu rahmat dan menempatkan mereka di dalam surga, dan agar Allah Taala memelihara kita dari keja- hatan orang-orang yang zhalim, orang-orang yang mengganggu, dan orang-orang yang dengki, dan agar Allah Taala memberikan permintaan setiap orang yang meminta dari kami dan dari kalian pada sesuatu yang diridhai oleh Allah Taala dan Rasul-Nya, dan begitu juga orang-orang yang pergi haji dan orang-orang yang melakukan perjalanan dan orang-orang yang berpe- rang, agar Allah Taala sampaikan mereka itu pada apa yang diinginkan oleh mereka dan mengembalikan mereka ke negerinya dengan selamat di dalam kebaikan dan atiat, dan agar Allah Taala menerima taubat kami dan mematikan kami sekalian di dalam iman dengan kebaikan dan afiat, dan ditujukan pula bacaan Al-Fati- hah ini kepada Nabi Muhammad SAW."
Cl sTyJ 'j 2&J\ 'j 'dJtj (rX).ji3i 3 ais^ ‘j" s Allahumma inna nas-aluka ridhaka wal-jannata wa na‘udzu bika min sakhathika wan-nar (3 x). "Ya Allah, kami meminta ridha-Mu dan meminta surga, dan kami meminta perlindungan kepada-Mu dari murka-Mu dan dari neraka." Sampai di sinilah bacaan-bacaan yangutama dari Ratib Al-Haddad. Selain itu dalam prakteknya, ada pula bacaan-bacaan yang ditambahkan para ulama yang melengkapi bacaan-bacaan utama tersebut. Tambahan-tambahan itu pun baik kita amalkan. Bacaan Tambahan Berikut beberapa bacaan tambahan sebagai- mana dimaksud. 'jLs\ (f\).\jk ^ bJ jTj & Iji Ya ‘alimas-sirri minna laa tahtikis-sitra ‘anna wa ‘atina wa‘fu ‘anna wa kun lana haitsu kunna (3 x). "Wahai Allah, Yang Maha Mengetahui rahasia hati kami, janganlah Engkau membuka aib kami. Berilah kami atiat, ampunilah kami, dan senantiasalah Engkau menjadi penolong kami di mana pun kami berada." /
/ / / / ' Ya Allah biha, ya Allah biha, ya Allah b< QusniT- khatimah (3 x). "Ya Allah, dengan nama-nama-Mu, yang indah, berikan kami husnul khatimah (saat-saat terakhir yang baik)." UILpIj Ulk)U (t*X).jl^lj ^ U LuiaJ' / / / / Ya lathitan bikhalqih, ya ‘aliman bikhalqih, ya khabiran bikhalqih, ulthut bina ya lathitu ya ‘alimu ya khabir(3 x). "Wahai Yang Mahalembut terhadap makhluk-Nya, wahai Yang Maha Mengetahui makhluk-Nya, wahai Yang Maha Mengetahui hal-hal terperinci dari makhluk- Nya, berilah kelembutan kepada kami, wahai Yang Mahalembut, wahai Yang Maha Mengetahui, wahai Yang Maha Mengetahui hal-hal terperinci." cJjJ Ul3 \jj LuJaJl cJjJ j*J UJaJlj (rx>.^uUi" 3 u* vii\ Jjj ^ uw Ya lathitan lam yazal, ulthutbina fima nazal. Innaka lathitun lam tazal. Ulthut bina wal-muslimin (3 x). "Wahai Dzat Yang senantiasa lembut, berilah kami kelembutan-Mu pada semua takdir-Mu. Sesungguh- nya Engkau Dzat yang senantiasa lembut. Berilah kelembutan-Mu untuk kami dan semua muslimin."
<&\ c' i*U U*U*> Up (rx>.ikf > u tulki ual, & Jazallahu ‘anna sayyidana muhammadan khay- ran. Jazallahu ‘anna sayyidana muhammadan ma huwa ahiuh (3 x). "Semoga Allah membalas kebaikan kepada jun- jungan kami, Nabi Muhammad, atas kebaikannya kepada kami. Semoga Allah memberikan balasan ke- pada junjungan kami, Nabi Muhammad, atas ke- baikannya kepada kami dengan balasan yang patut beliau terima." Kisah