ﲋﰩ Suratul Lail ﰤ ﰬﰫ ﰭ ﰦﰥ ﰧ ﰨ ﰩ ﰪ ﰡﰠ ﰢ ﰣ ﰤ ﰞ ﰟ dan pe- 3 rempuan laki ciptakan yang 2 benderang bila siang 1 nutup bila malam Wallaili idzā yagh-syā (1) Wannahāri idzā tajallā (2) Wamā khalaqadz dzakara wal-untsā (3) laki- Dia dan apa terang- apa- dan ia me- apa- demi ﰻﰺ ﰼ ﰷﰶ ﰸ ﰹ ﰱﰰ ﰲ ﰳ ﰴ ﰵ ﰮ ﰯ dengan dan ia mem- dan ia mem- orang maka sungguh usaha sung- 5 bertakwa berikan yang adapun 4 berbeda-2 kalian guh 6 kebaikan Inna sa`yakum lasyattā (4) Fa-ammā man a`thā wattaqā (5) Washaddaqa bilĥusnā (6) benarkan ﱉﱈ ﱅﱄ ﱆ ﱇ ﰿﰾ ﱀ ﱁ ﱂ ﱃ ﰽ dengan kebaikan Fasanuyassiruhū lilyusrā (7) Wa-ammā mam bakhila wastaghnā (8) Wakadz-dzaba bilĥusnā dan ia men- dustakan 8 dan iame- ia orang dan pada yang maka Kami akan rasa cukup kikir yang adapun 7 mudah memudahkannya ﱕﱔ ﱖ ﱗ ﱘ ﱍﱌ ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ ﱊ ﱋ atas sung- Kami guh 11 (9) Fasanuyassiruhū lil`usrā (10) Wa ia telah apa- har- darinya mencu- dan pada yang maka Kami akan binasa bila tanya kupi tidak 10 sukar memudahkannya 9 ā (11) Inna `alainā ﱫﱪ ﱬ ﱦﱥ ﱧ ﱨ ﱩ ﱚﱙ ﱛ ﱜ ﱣ ﱤ menyala- api/ maka Aku per- dan permu- kesudahan/ bagi dan sungguh pem- 14 nyala neraka ingatkan kalian 13 laan /dunia akhirat Kami sungguh 12 beri petuniuk lalhudā (12) Wa-inna lanā lal-ākhirata wal-ūlā (13) Fa-andzartukum nāran talazh-zhā (14) ﰧﰦ ﰨ ﰩ ﰢﰡ ﰣ ﰤ ﰥ ﰞ ﰟ ﰠ dan akan dijauh- kan dari padanya 16 paling takan 15 celaka ali dalamnya dan ber- mendus- yang orang yang kecu- masuk ke- tidak (15) dzaba watawallā (16) Wasayujannabuhal ﰱﰰ ﰲ ﰳ ﰴ ﰵ ﰶ ﰫﰪ ﰬ ﰭ ﰮ ﰯ dari di si- seorang dan sinya har- ia mem- ia tidak 18 menyucikan tanya berikan yang orang yang 17 sangat takwa k Wamā li-aĥadin `indahū min ﱄﱃ ﱅ ﱀﰿ ﱁ ﱂ ﰹﰸ ﰺ ﰻ ﰼ ﰽ ﰾ ﰷ ia mendapat dan sung- suatu 21 kepuasan guh kelak 20 tinggi nya keridhaan cari ali 19 lasnya nikmat ni`matin tujzā (19) Maha- Tuhan- wajah/ ia men- kecu- diba- a wajhi rabbihil a`lā (20) Walasaufa yardhā (21) AL LAIL (Malam) Surah ke-92 21 Ayat. Makkiyyah Dengan nama Alloh Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. 1. Demi malam apabila menutupi (cahaya siang), 2. dan siang apabila terang benderang, 3. dan Dia ciptakan laki-laki dan perempuan, 4. sesungguhnya usaha kamu memang berbeda- beda. 5. Adapun orang yang memberikan (hartanya di jalan Alloh) dan bertakwa, 6. dan membenarkan adanya pahala yang terbaik (yakni surga), 7. maka Kami kelak akan menyiapkan baginya jalan yang mudah. 8. Dan adapun merasa dirinya cukup, 9. serta mendustakan pahala yang terbaik (yakni surga), 10. maka kelak Kami akan menyiapkan baginya (jalan) yang sukar. 11. Dan hartanya apabila ia telah binasa. 12. Sesungguhnya kewajiban Kamilah memberi petunjuk, 13. dan sesungguhnya kepunyaan Kamilah akhirat dan dunia. 14. Maka Aku peringatkan kamu dengan neraka yang menyala-nyala. 15. Tidak ada yang masuk ke dalamnya kecuali orang yang paling celaka, 16. yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari iman). 17. Dan kelak akan dijauhkan orang yang paling takwa dari neraka itu, 18. yang menginfakkan hartanya (di jalan Alloh) untuk membersihkan (dirinya), 19. dan tidak ada seseorangpun memberikan suatu nikmat kepadanya yang harus dibalasnya, 20. tetapi itu semata-mata) karena mencari keridhaan Tuhannya Yang Maha Tinggi. 21. Dan kelak kepuasan. dia benar-benar mendapat (dia memberikan orang-orang yang kikir dan tidak bermanfaat baginya