ﱬﰩ Suratush Shaff ﰤ ﰦﰥ ﰧ ﰨ ﰩ ﰞ ﰟ ﰠ ﰡ ﰢ ﰣ ﰤ Yang Maha- Yang Maha- dan Dia perkasa bijaksana Sabbaĥa lillāhi mā fis samāwāti wamā fil ardhi wa bumi di dan apa yang langit di apa kepada yang Alloh ber- tasbih ﰪ ﰫ ﰬ ﰭ ﰮ ﰯ ﰰ ﰱ ﰲ ﰳ kalian 2 kerjakan tidak apa kalian me- yang ngatakan meng- apa āmanū lima taqūlūna mā lā taf`alūn (2) mereka beriman orang-2 wahai yang 1 ﰴ ﰵ ﰶ ﰷ ﰸ ﰹ ﰺ ﰻ ﰼ ﰽ ﰾ sesung- guhnya Kabura maqtan `indal lāhi an taqūlū ma lā taf`alūn (3) Innal kalian kerjakan tidak apa kalian me- bahwa Alloh di sisi keben- besar yang ngatakan 3 cian ﰿ ﱀ ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ seakan-2 mereka dalam barisan jalan-Nya di mereka berperang -annahum orang-orang menyukai Alloh yang ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ meng- wahai kepada apa kaumku kaumnya bunyānum marshūsh (4) Wa- Musa ber- kata dan tatkala 4 tersusun ba- ngunan ﱗﱖ ﱘ ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ ﱔ ﱕ maka tatkala tuk kepada kalian Alloh utusan sungguh kalian aku mengetahui dan sungguh kalian me- nyakiti aku ﱣﱜ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱙ ﱚ ﱛ orang-orang kaum memberi tidak dan 5 yang fasik Alloh z petunjuk hati mereka Alloh mema- lingkan berpaling mereka ﰞ ﰟ ﰠ ﰡ ﰢ ﰣ ﰤ ﰥ ﰦ ﰧ ﰨ membe- narkan Wa- kepada Alloh utusan sung- wahai Bani Israil Maryam putra kalian guh aku Isa ber- dan kata ketika ﰵﰴ ﰶ ﰩ ﰪ ﰫ ﰬ ﰭ ﰮ ﰯ ﰰ ﰱ ﰲ ﰳ maka Ahmad nama- sesu- dari akan dengan se- dan kabar Taurat dari/ hadap- anta- bagi tatkala ra apa limā baina yadayya minat taurāti wamubasy-syirām birasūliy yak nya dahku datang orang rasul gembira yaitu anku falammā ﰷ ﰸ ﰹ ﰺ ﰻ ﰼ ﰽ ﰾ ﰿ ﱀ ﱁ mengada- dari pada lebih dan sia- adakan ini mereka dengan bukti-2 dia datang ke- orang zalim pakah 6 berkata yang nyata pada mereka nyata sihir ahum bilbayyināti qālū (6) Waman azhlamu mimmanif tarā ASH SHAFF (Barisan) Surah ke-61 14 Ayat. Madaniyyah Dengan nama Alloh Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. 1. Bertasbih kepada Alloh apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi; dan Dialah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana. 2. Wahai orang-orang yang beriman, mengapa kamu mengatakan apa yang tidak kamu kerjakan? 3. Besar kebencian di sisi Alloh bahwa kamu mengatakan apa yang tidak kamu kerjakan. 4. Sesungguhnya Alloh menyukai orang-orang yang berperang dijalan-Nya dalam barisan, seakan- akan mereka bangunan yang tersusun. 5. Dan tatkala Musa berkata kepada kaumnya: "Hai kaumku, mengapa kamu menyakiti aku, sedangkan kamu mengetahui bahwa sesungguhnya aku adalah utusan Alloh kepadamu?" Maka tatkala mereka berpaling (dari Taurat), Alloh memalingkan hati mereka; dan Alloh tidak memberi petunjuk kepada kaum yang fasik. 6. Dan ketika putra Maryam berkata: "Hai Bani Israil, sesungguhnya aku adalah utusan Alloh kepadamu, membenarkan kitab sebelumku, yaitu Taurat, dan memberi kabar gembira dengan seorang rasul yang akan datang sesudahku, namanya Ahmad (atau Muhammad)". Maka tatkala rasul itu datang kepada mereka dengan mereka membawa bukti-bukti yang nyata, berkata: "Ini adalah sihir yang nyata".
7. Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan dusta terhadap Alloh sedang dia diajak kepada Islam? Dan Alloh tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim. ingin memadamkan cahaya Alloh 8. dengan mulut-mulut mereka, tetapi Alloh (justru) menyempurnakan cahaya-Nya meskipun orang- orang kafir benci". 9. Dialah yang mengutus rasul-Nya dengan petunjuk dan agama (Islam) yang benar, untuk dimenangkan atas semua agama meskipun orang- orang musyrik benci. 10. Hai orang-orang yang beriman, maukah Aku tunjukkan kamu kepada perdagangan yang akan menyelamatkan kamu dari azab yang pedih? 11. (yaitu) kamu beriman kepada Alloh dan rasul- Nya dan kamu berjihad di jalan Alloh dengan harta dan jiwamu. (Yang) demikian itu lebih baik bagimu, jika kamu mengetahui. 12. Niscaya Alloh akan mengampuni kamu dan (menghapus) dosa-dosamu dan memasukkanmu ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai- sungai; dan (memberikan) tempat-tempat tinggal yang baik di dalam surga (Yang) demikian Itulah keuntungan yang besar. 13. Dan (ada kamu menyukainya, (yaitu) pertolongan dari Alloh dan kemenangan yang dekat. Dan berilah kabar gembira kepada orang-orang yang beriman. 14. Hai orang-orang yang beriman, jadilah kamu putra penolong-penolong Alloh sebagaimana Maryam pengikut- pengikutnya yang setia: " siapakah (yang akan penolong-penolongku untuk Alloh?" menjadi) Pengikut-pengikutnya yang setia itu berkata: " kamilah lalu penolong-penolong segolongan (orang) dari Bani Israil beriman dan segolongan (orang) yang lain kafir (atau ingkar); maka Kami beri kekuatan kepada orang-orang yang beriman terhadap musuh-musuh mereka, lalu jadilah mereka (sebagai) orang-orang yang menang. telah berkata kepada lagi karunia) lain yang Alloh", Mereka ﱉﱈ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ orang-orang kaum memberi ti- dan Islam ke- yang zalim petunjuk dak Alloh `alal lāhil kadziba wahuwa yud`ā ilal islām wallāhu lā yahdil qaumazh diajak dan / se- pada dang dia dusta Alloh atas ﱕﱔ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱑ ﱒ ﱓ ﱏ ﱐ benci meski- caha- menyem- dan dengan mulut- Alloh caha- pun ya-Nya pumakan Alloh mulut mereka (7) ya i-ū nūral lāhi bi- untuk me- mereka ingin/ madamkan menghendaki 7 lau karihal ﱛ ﱜ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ untuk meme- yang agama dan dengan rasul- mengutus yang Dia orang-orang nangkannya benar kāfirūn (8) petunjuk Nya 8 hirahū kafir ﱲﱱ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸ ﱮﱭ ﱯ ﱰ ﱫ ﱬ Aku tunjuk- apa- mereka orang-2 wahai orang-orang benci mes- semua- agama atas 9 musyrik kan kalian kah beriman yang kipun nya lau karihal musyrikūn (9) ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ dan kalian ber- dan kepada kalian pe- azab dari ia akan menyela- per- ke- jihad / berjuang rasul-Nya Alloh beriman 10 dih matkan kalian dagangan pada tujāhidūna (10) Tuk ﲐﲏ ﲑ ﲉﲈ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ kalian me- kalian jika bagi lebih demiki- dan ji- dengan harta Alloh jalan pada 11 ngetahui kalian baik an itu wa kalian kalian amwālikum wa-anfusikum dzālikum khairul lakum in kuntum ta`lamūn (11) ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ dan tempat- sungai- bawah- dari mengalir surga dan Dia mema- dosa-dosa bagi Dia (Alloh) tempat tinggal sungai nya Yaghfirlakum dzunūbakum wa yudkhilkum jannāt sukkan kalian kalian kalian mengampuni masākina ﲨﲧ ﲩ ﲤﲣ ﲥ ﲦ ﲠﲟ ﲡ ﲢ ﲜ ﲝ ﲞ perto- longan kalian me- nyukainya dan yang lain 12 besar demiki- an itu (12) Wa-ukhrā tuĥibbūnahā nashrum keun- tungan n surga da- baik lam ﲮﲭ ﲯ ﲰ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲪ ﲫ ﲬ adalah/jadi- mereka orang wahai lah kalian beriman yang minal lāhi wafat-ĥ orang-2 yang dan berilah de- dan ke- Alloh dari 13 beriman kabar gembira kat menangan basy-syiril muk (13) ﳂﳁ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ Alloh ke- penolong- siapa- kepada pengikut- Maryam putra pada penolongku kah pengikut setia ber- sebagai- Alloh penolong- penolong kata mana nu maryama lilĥ ﳃ ﳄ ﳅ ﳆ ﳇ ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ Bani Israil dari sego- longan qālal ĥawāriyyūna naĥnu anshārul lāh fa- maka beriman Alloh penolong- kami penolong - - pengikut-2 ber- yang setia kata ﳖﳕ ﳗ ﳎﳍ ﳏ ﳐ ﳑ ﳒ ﳓ ﳔ ﳌ orang-2 yang maka jadilah musuh-2 atas mereka orang-2 maka Kami 14 menang wa sego- beriman yang beri kekuatan longan mereka mereka ifah fa- (14) dan kafir