ﱣﰩ Suratuth Thūr ﰤ ﰨﰧ ﰩ ﰪ ﰣﰢ ﰤ ﰥ ﰦ ﰟﰞ ﰠ ﰡ dan rumah Wath-thūr (1) Wakitābim masthūr (2) terben- lem- tang/terbuka baran 3 pada 2 tertuIis dan Kitab (3) Walbaitil 1 demi bukit ﰴﰳ ﰵ ﰶ ﰰﰯ ﰱ ﰲ ﰬﰫ ﰭ ﰮ diting- sung- men- guh 6 didih gikan ma`mūr (4) Wassaqfil marfū` (5) Walbaĥril masjūr (6) Inna dan laut 5 dan atap 4 dimak- murkan ﱀﰿ ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﰺﰹ ﰻ ﰼ ﰽ ﰾ ﰷ ﰸ langit pada hari `adzāba rabbika lawāqi` (7) Mā lahū min dāfi` (8) bergon- cang me- dari bagi- tidak 8 nolak yang nya ada 7 terjadi kamu pasti Tuhan azab u ﱐﱏ ﱋﱊ ﱌ ﱍ ﱎ ﱆﱅ ﱇ ﱈ ﱉ bagi orang-orang pada ha- yang mendustakan maurā (9) Wa ri itu sungguh-2 maka ke- celakaan 10 berjalan (10) Fawailuy yauma-idzil lilmukadz- gunung- gunung dan ber- jalan 9 sungguh-2 bergoncang ﱗﱖ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ ﱑ ﱒ ﱓ ﱔ ﱕ api/ ke- mereka neraka pada didorong (11) pada hari kese- satan (12) Yauma yuda``ūna ilā nāri mereka ber- 12 main-main da- me- orang-2 lam reka yang 11 ﱫ ﱬ ﱭ ﱥﱤ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱣ kalian men- 14 dustakan jahannama da``ā (13) dengannya/ adalah yang kalian padanya api/ neraka inilah dzibūn (14) sungguh-2 13 didorong Jahanam ﰤ ﰥ ﰦ ﰞ ﰟ ﰠ ﰡ ﰢ ﰣ maka bersa- masuklah ke barlah kalian dalamnya 15 kalian tidak kalian atau melihat ini maka apa- kah sihir (15) ﰭﰬ ﰮ ﰯ ﰰ ﰱ ﰲ ﰳ ﰪﰩ ﰫ ﰧ ﰨ kalian adalah apa kalian dibe- sungguh 16 kerjakan kalian yang ri balasan hanyalah atas kalian sama saja bersabar kalian ti- atau dak un `alaikum innamā tujzauna mā kuntum ta`malūn (16) ﰿﰾ ﰹﰸ ﰺ ﰻ ﰼ ﰽ ﰴ ﰵ ﰶ ﰷ Tuhan memberikan dengan mereka dan ke- surga da- orang-2 yang sesung- mereka kepada mereka apa yang bersuka ria 17 nikmatan lam bertakwa guhnya In (17) ﱈ ﱇ ﱀ ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ terha- dap apa enak/puas wa dengan dan mi- makan- numlah lah 18 (18) neraka azab Tuhan Jahim mereka ām bimā dan memeli- hara mereka ATH THŪR (Bukit) Surah ke-52 49 Ayat. Makkiyyah Dengan nama Alloh Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. 1. Demi bukit, 2. dan Kitab tertulis, 3. pada lembaran yang terbuka, 4. dan demi Baitulm ur (atau Kakbah), 5. dan atap yang ditinggikan (atau langit), 6. dan laut yang mendidih, 7. sungguh azab Tuhanmu pasti terjadi, 8. 9. pada bergoncang, 10. dan gunung-gunung benar-benar berjalan. 11. Maka kecelakaan pada hari itu bagi orang- orang yang mendustakan, 12. (yaitu) orang-orang yang bermain-main dalam kesesatan, 13. pada hari mereka benar-benar didorong ke neraka Jahannam. 14. (Dikatakan kepada mereka): "Inilah neraka yang dahulu kamu selalu mendustakannya". 15. Maka apakah ini sihir? Ataukah kamu tidak melihat? 16. Masukklah ke dalam neraka itu; maka baik kamu bersabar atau tidak, sama saja bagimu; kamu diberi balasan terhadap apa yang telah kamu kerjakan. 17. Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa dalam surga dan kenikmatan, 18. mereka bersuka ria dengan apa yang diberikan kepada mereka oleh Tuhan mereka; dan Tuhan mereka memelihara mereka dari azab neraka Jahim. 19. (Dikatakan kepada mereka): "Makan dan minumlah dengan enak sebagai balasan dari apa yang telah kamu kerjakan", tidak seorangpun yang dapat menolak azab itu, benar-benar hari ketika langit
20. mereka bersandar di atas dipan-dipan berderetan dan Kami jodohkan mereka dengan bidadari-bidadari (cantik) bermata jeli. 21. Dan orang-orang yang beriman, dan anak mereka dalam cucu mereka yang mengikuti keimanan, Kami pertemukan anak cucu mereka itu dengan mereka, dan Kami tidak mengurangi sedikitpun dari (pahala amal) perbuatan mereka. Tiap-tiap orang terikat dengan apa yang ia kerjakan. 22. Dan Kami beri mereka tambahan dengan buah-buahan dan daging dari apa yang mereka ingini. 23. Di dalam surga, mereka saling mengedarkan tidak piala-piala (menimbulkan) kata-kata yang tidak berfaedah dan tiada pula perbuatan dosa. 24. ۞ Dan berkeliling di sekitar mereka anak- anak muda untuk (melayani) mereka, seakan-akan mereka itu mutiara yang tersimpan. 25. Dan sebagian mereka menghadap kepada sebagian yang lain saling tanya-menanya. 26. Mereka berkata: "Sesungguhnya kami dahulu, dalam keluarga kami adalah orang-orang yang takut (kepada azab Alloh)". 27. Maka Alloh memberikan karunia kepada kami dan Dia memelihara kami dari azab yang sangat panas (yakni neraka). 28. Sungguh kami dahulu menyeru kepada-Nya. Sungguh Dialah Yang Maha melimpahkan Kebaikan lagi Maha Penyayang. 29. Maka berilah peringatan, dan dengan nikmat Tuhanmu, kamu bukanlah seorang tukang tenung dan bukan pula seorang gila. 30. ataukah mereka mengatakan: " dia adalah seorang kami tunggu-tunggu bersama dia suatu kecelakaan". 31. Katakanlah: "Tunggulah oleh kamu, maka kamu termasuk aku bersama sesungguhnya orang-orang yang menunggu". 32. Apakah mereka diperintah oleh pikiran-pikiran mereka untuk mengucapkan tuduhan-tuduhan ini ataukah mereka kaum yang melampaui batas? "dia 33. Ataukah (Muhammad) mengada-adakan Al Qurān itu". (Tidak!) akan tetapi merekalah yang tidak beriman. mereka mengatakan: penyair yang (atau gelas) yang isinya ﱑﱐ ﱒ ﱋﱊ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ ﱉ dan Kami jo- dohkan mereka teratur atas bersandar kuntum ta`malūn (19) Muttāki- berbaris/ dipan di mereka h wazawwajnāhum 19 kalian kerjakan adalah kalian ﱓ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ Kami per- temukan dengan/da- anak cucu dan mengi- lam keimanan mereka kuti mereka (20) Wal mereka beriman dan orang- mata orang yang 20 (jeli) nin alĥaqnā ba`at-hum dzurriyyatuhum bi- dengan bidadari ﱪﱩ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱜ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ia ker- dengan sese- tiap- sesuatu/ dari perbuatan dari Kami mengu- dan anak cucu dengan jakan apa yang orang tiap sedikit pun mereka rangi mereka tidak mereka mereka bihim dzurriyyatahum wa k kullum ri-im bimā kasaba ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱯ ﱰ ﱱ mereka saling mengedarkan 22 dan daging (21) Wa-amdadnāhum bifākihatiw walaĥmim mimmā yasytahūn (22) Yatanāza`ūna mereka ingini dari apa yang dengan buah- dan Kami panjang- buahan kan/tambah mereka 21 tergantung terikat/ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ anak-anak atas/sekitar dan muda k perbuatan dan di dalam- sesuatu tidak piala- di dalam- mereka berkeliling 23 dosa tidak nya yang sia-2 ada piala nya k (23) Wayathūfu `alaihim ghilmānul ﲈﲇ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲄ ﲅ ﲆ mereka saling seba- atas tanya-menanya gian lahum ka-annahum luklu-um maknūn (24) Wa-aqbala ba`dhuhum `alā ba`dhiy mutiara seakan-2 untuk ter- sebagian dan meng- mereka hadap 24 simpan mereka mereka alūn ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲏ ﲐ ﲑ Alloh maka mem- beri karunia (25) orang-orang 26 yang takut keluarga da- sebelum/ adalah sesungguh- mereka kami lam dahulu kami nya kami berkata 25 (26) Famannal lāhu ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ sangat azab dan Dia pe- sebelum/ dahulu lihara kami panas `alainā wawaqānā `adzābas samūm (27) Innā kunnā min qablu dari adalah kami sungguh kami 27 atas kami ﲩﲨ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲧ ﲤﲣ ﲥ ﲦ dengan nikmat kamu maka maka berilah tidaklah peringatan Maha Yang Maha melim- Dia sungguh kami me- Dia nyeru-Nya 28 Penyayang pahkan Kebaikan (28) ﲳﲲ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲹ ﲯ ﲰ ﲱ dengan- nya tunggu-2 rabbika bikāhiniw walā majnūn (29) kita seorang penyair mereka me- atau- seorang ngatakan kah 29 gila dan dengan dukun/ Tuhan tidak tukang tenung kamu ﳂﳁ ﳃ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ orang-orang dari/ter- bersama maka sesung- tunggulah kata- 31 yang menunggu masuk kalian guhnya aku oleh kalian kanlah 30 raibalmanūn (30) Qul tarabbashū fa- (31) kecelakaan ﰫﰪ ﰦﰥ ﰧ ﰨ ﰩ ﰞ ﰟ ﰠ ﰡ ﰢ ﰣ ﰤ ia mengada- mereka me- atau- adakannya ngatakan kah 32 batas melampaui kaum mere- atau- dengan pikiran-2 memerintah atau- ka kah ini mereka mereka kah (32) Am yaqūlūna taqawwalah
ﰷﰶ ﰯﰮ ﰰ ﰱ ﰲ ﰳ ﰴ ﰵ ﰬ ﰭ orang-orang mereka jika serupa yang benar adalah bal lā yukminūn (33) Falyak ti- tetapi/ dengannya perkataan mereka datangkan 33 beriman dak bahkan dengan maka hendaklah mereka ﱁﱀ ﱂ ﱃ ﱄ ﰸ ﰹ ﰺ ﰻ ﰼ ﰽ ﰾ ﰿ yang men- mereka ciptakan menciptakan kah (34) Am khuliqū min ghairi syai-in am humul khāliqūn (35) Am khalaqus atau- mereka atau- sesuatu selain/ dari mereka atau- kah 35 tidak diciptakan kah 34 ﱋﱊ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ ﱇﱆ ﱈ ﱉ ﱅ perbenda- di sisi atau- haraan samāwāti wal-ardh bal lā yūqinūn (36) mereka kah 36 mereka ti- tetapi/ meyakini dak bahkan inu dan bumi langit ﱜ ﱛﱚ ﱔﱓ ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱐ ﱑ ﱒ maka datang- pada- kanlah rabbika am humul musaithirūn (37) mereka men- tangga bagi atau- dengarkan mereka kah 37 nya yang ber- kuasa falyakti me- atau- Tuhan reka kah kamu ﱭﱬ ﱮ ﱦﱥ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱤ ﱣ anak-anak dan bagi anak-anak bagi-Nya atau- nyata dengan kekua- orang yang mendengar- 39 lelaki kalian perempuan (Alloh) kah 38 saan/keterangan kan di antara mereka (38) Am lahul banātu walakumul banūn (39) ﱶﱵ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱯ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ atau- lalu kegaiban/ mereka kah 40 yang dibebani Am tas-aluhum ajran fahum mim maghramim mutsqalūn (40) Am `indahumul ghaibu fahum di sisi mereka orang-orang utang dari maka upah kalian meminta atau- mereka kepada mereka kah gaib ﲇﲆ ﲈ ﲂﲁ ﲃ ﲄ ﲅ ﱽﱼ ﱾ ﱿ ﲀ orang-2 yang mereka mereka maka orang- tipu mereka atau- 42 kena tipu daya yaktubūn (41) Am kafir orang yang daya menginginkan kah 41 ā dūn (42) mereka menulis ﲎﲍ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ sepotong/ sebagian Am lahum ilāhun ghairul lāh subĥānal lāhi `ammā yusyrikūn (43) Wa-iy yarau kisfam mereka dan melihat jika 43 sekutukan yang mereka dari apa Alloh Maha- Alloh selain tuhan bagi atau- mereka kah suci ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ mereka menemui sampai kanlah mereka 44 -i sāqithay yaqūlū saĥābum markūm (44) Fadzarhum ĥattā yulāqū maka biar- bertumpuk- awan mereka me- gugur/ langit dari ngatakan jatuh tumpuk ﲥﲤ ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲡ ﲢ ﲣ sesuatu/ sedikit pun tipu- daya dari mereka di- mereka guna 45 binasakan ber- tidak hari qūn (45) padanya (hari itu) -aw yang hari mereka ﲰﲯ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲭ ﲮ akan tetapi walā hum yunsharūn (46) Wa-inna demikian itu/dari itu selain azab mereka bagi orang- mereka me- dan ti- zalim orang yang sungguh 46 ditolong reka daklah dan halamū `adzāban dūna dzālika walākinna ﳁ ﳂ ﲹ ﲺ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ dan ber- pada penga- maka sesung- Tuhan pada ke- maka bersa- tasbihlah wasan Kami guhnya kamu kamu tetapan barlah kamu 47 ngetahui dak mereka aktsarahum lā ya`lamūn (47) Washbir liĥukmi rabbika fa-innaka bi-a`yuninā wasabbiĥ mereka me- ti- kebanyakan 34. Maka hendaklah mereka datangkan perkataan yang serupa dengan Al Qurān itu, jika mereka adalah orang-orang yang benar. 35. Ataukah mereka diciptakan dari sesuatu yang mereka yang menciptakan (diri lain ataukah mereka sendiri)? 36. Ataukah mereka yang telah menciptakan langit dan bumi itu?; tetapi mereka tidak meyakini (hal itu). 37. Ataukah di sisi mereka ada perbendaharaan Tuhanmu ataukah mereka yang berkuasa? 38. Ataukah mereka mempunyai tangga (ke langit) untuk mendengarkan pada tangga itu (hal- hal yang gaib)? Maka datangkanlah orang yang itu dengan mendengarkan di antara kekuasaan yang nyata. 39. Ataukah untuk Alloh anak-anak perempuan dan untuk kamu anak-anak lelaki? 40. Ataukah kamu meminta upah kepada mereka sehingga mereka dibebani dengan utang? 41. Ataukah di sisi mereka (pengetahuan tentang yang) gaib, lalu mereka menuliskan yang gaib itu? 42. Ataukah mereka menginginkan tipu daya? Maka orang-orang yang kafir itulah yang kena tipu daya. 43. Ataukah bagi mereka ada tuhan selain Alloh. Mahasuci Alloh dari apa mereka persekutukan. 44. Jika mereka melihat sebagian dari langit jatuh, mereka mengatakan: "Itu adalah awan yang bertumpuk-tumpuk". 45. Maka biarkanlah mereka sampai mereka menemui hari (yang dijanjikan kepada) mereka, yang pada hari itu mereka dibinasakan, 46. (yaitu) pada hari tidak berguna dari mereka tipu daya sedikitpun, dan mereka tidaklah ditolong. 47. Dan sungguh untuk orang-orang yang zalim ada azab selain dari itu. Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui. yang mereka
kamu pada ketetapan 48. Maka bersabarlah Tuhanmu, sesungguhnya kamu berada dalam pengawasan Kami, dan bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu ketika kamu bangun berdiri (untuk salat), 49. dan dari sebagian malam maka bertasbihlah kepada-Nya dan (juga) di waktu terbenam bintang- bintang (atau di waktu fajar untuk salat subuh). ﳎﳍ ﳏ ﳇﳆ ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ ﳃ ﳄ ﳅ bintang- dan di bela- maka bertasbih- ma- dan dari 49 bintang kang/terbenam lah kepada-Nya lam sebagian 48 diri/bangun (48) Waminal laili fasabbiĥhu wa-idbāran nujūm (49) kamu ber- ketika Tuhan dengan kamu memuji