Asy-Syekh Zainuddin bin Abdul AzizAI-Maiibari Usi.AbulHiyadf? Penerbit AL - HIDAYA Surabaya
c BAB JUAL BELI Bcu' (jual beli) menurut bahasa arti- nya "menukarkan sesuatu dengan sesuatu yang lain", sedangkan menurut syarak adalah "menukarkan harta dengan harta yang lain melalui cara tertentu (syarat-syarat yang akan dituturkan nanti -pen)." Dasar hukum jual beli sebelum terjadi ijmak (konsensus) adalah ayat-ayat Alqur-an; seperti firman Allah Ta'ala yang artinya: "... dan Allah menghalalkan jual beli dan mengharatnkan riba" (Q.S. 2, Al- Baqarah: 274); danbeberapahadis Nabi saw. yang artinya: "Nabi saw. ditanya: 'Pekerjaanmanayanglebih utama?', maka jawab beliau: "Pekerjaan tangan seseorang dan setiap jual beli yang bersih'."; Artinya, jual beli yang tiada unsur penipuan dan pengkhianatan. Jual beli dianggap sah dengan Ijab (pemyataan menjual) dari penjual, sekalipun sambil bergurau. Ijab adalah kata-kata yang menunjukkan pemilikan yang jelas, misalnya, "Saya jual barang ini kepadamu 193
denganharga sekian"Barang ini untukmu dengan harga sekian atau "Barang irii kumilikkan/berikan kepadamu denganharga sekian Demikian juga dengan kata-kata: "Barang ini kujadikan untukmu dengan harga sekianjika diniati jual beli. Juga dengan Qabul (pernyataan membeli) dari pembeli, sekalipun sambil bergurau. Qabul adalah kata- kata yang menunjukkanpenerimaan hak milik dengan cara jelas, misal- nya, "Kubeli barang ini dengan harga sekian atau "Aku mene- rima/setuju/memiliki barang ini dengan harga sekian Diadakan Ijab-Qabul (transaksi) seperti itu, agar sempuma shighat (bentuk transaksi) yang merupakan syarat ditunjukkan sabda Nabi saw.: "Jual beli bisa sah, hanyalah dengan saling merelakansedangkan rasa rela adalah hal yang tidak tampak, karenanya diukurlah kerelaan itu dengan bukti ucapan. Karena itu, jual beli dianggap belum sah dengan serah terima (tanpa 194 Fat-hut Muin
shighat atau Ijab-Qabul), tetapi (An- Nawawi) meirulih hukum "sudah sah" pada serah-terima (mu'athah) setiap barang yang menurut urf (kebiasaan) sudah dikenal sebagai jual beli, seperti roti dan daging (barang remeh), bukan barang sema- cain binatang dan bumi (berharga). Karenanya, menurut pendapat per- tama (menganggap belum sah): Barang yang telah diterima dengan cara Mu'athah status hukum di dunia sama dengan barang yang diterima dari transaksi jual bel i yang tidak sah (fasid), sedangkan di akhirat sudah tidak ada tuntutan terhadap barang yang diterima dengan cara Mu'athah tersebut (karena kedua belah pihak sudah saling mere) akan, tetapi dalam masalah transaksi yang dikerjakan masih ada 'uqubah -pen). Perselisihan ulama tentang Mu'athah (serah-terima) juga berlaku pada transaksi-transaksi kehartaan yang lainnya. Gambaran Mu'athah: Ke¬ dua belah pihak dari penjual dan pembeli sepakat mengenai harga dan barangnya (lalu keduanya saling serah-terima), sekalipun tidak di- temui pemyataan dari salah satunya. &MJ Apabila orang ketiga berkata kepada penjual, "Kau jual?", lalu dijawab- nya "Iya!" atau "Benar!"; dan ia berkata lagi kepada pembeli, "Kau beli?", lalu dijawabnya "Benar!"; maka jual beli ini dianggap sah. Bab Jual Beli 195
J // Sah pula jawaban "iya" dari penjual dan pembeli atas pertanyaan pem- beli, "Adakah kau jual?", dan per¬ tanyaan penjual, "Adakah kau beli?". y^V o^j Apabila ijab atau qabul bersamaan dengan huruf Istiqbal (penunjuk masa akan datang), misalnya "Akan kujual kepadamu", maka jual beli hukumnya tidak sah. ** "* * S£S\ k* • + A 9 1 ^ fss\' Guru kita berkata: Yang lahir adalah dimaklumi kekeliruan orang aw am semacam membaca fathah pada ta' mutakallim. 3 syarat Uab dan Qabul Adapun syarat sah antara keduanya, tidak dipisah dengan diam dalam waktu yang lama; lain halnya jika hanya sejenak saja. / ? x m* l *" %*/x Si,/ \ Tidak ditengah-tengahi dengan kata- kata yang lain dari akad, sekalipun c $3J&> Sep 196 Fat-hul Muitt
'/, y\ -< cy * i * i hanya sedikit; misalnya kata-kata yang tidak ada kaitannya dengan bentuk transaksi (akad), lagi pula bukan untuk kemaslahatannya. AJX^cy^ij ^ Gil " cjllj .';j >' ■"' f / / // u 4-J La- C-J b 1 *jj^£Li J--"Sr$‘$® 'J&H M&& Disyaratkan lagi, kedua-duanya mempunyai makna yang bersesuai- an, tidak harus dalam lafalnya. Karena itu, jika penjual berkata, "Kujual barang ini kepadamu dengan harga seribu"., lalu pembeli (dalam qabulnya) menambah atau mengu- rangi harga di atas; pembeli berkata, "Kujual kepadamu dengan harga seribu Kontan", lalu pembeli (dalam qabulnya) menempokan atau se- baliknya; Atau penjual mengatakan, "... dengan masa tempo 1 bulan", lalu pembeli (dalam qabulnya) memper- panjang waktu tersebut, maka jual beli ini hukumnya tidak sah, di- karenakan ada perselisihan makna. "£. ' rs iiUoj.T.^ .5# .<* ''f*# a *JJb lUC^j XjxS 2k Ijab dan qabul harus tidak bergan- tungan. Karena itu, jika akad jual beli digantungkan dengan sesuatu, maka hukumnya tidak sah. Misal¬ nya: Jika ayahku sudah meninggal dunia, maka kujual barang ini kepadamu. ./ */< // * Juga tidak dibatasi waktu, misalnya, "Kujual kepadamu selama satu bulan." Liilay Bab Jual Belt 197
Syarat Penjual dan Pembeli Disyaratkan bagi penjual dan pem¬ beli, yaitu: Mukalaf; Karenanya, akad jual beli oleh anak kecil, orang gila dan orang yang dipaksa, tidak semestinya adalah tidak sah, karena tiada ke- relaan dari hati orang yang terakhir ini. Islam, untuk pemilikan (dalani mem- beli) budak muslim yang kemudian tidak dimerdekakan atas pembeli itu. Demikian juga disyaratkan keislam- an pembeli budak yang murtad menurut Al-Muktamad. Akan tetapi, menurut Ar-Raudhah dan Ashlur Raudhah: Menjual budak murtad kepada pembeli kafir, adalah sah hukumnya (pendapat daif). Disyaratkan juga keislaman pembeli Mushaf; Yaitu sesuatu yang ber- tuliskan Alqur-an, sekalipun hanya satu ayat dan dicantumkan bukan untuk dipelajari, sebagaimana yang dikatakan oleh Guru kita. Disyaratkan juga tidak ada permu- suhan bagi pembeli alat peperangan. 198 Fat-hulMuin ;
j._ misalnya tombak, anak panah, pe- risai, baju perang dan kudaperang. Lain halnya dengan selain alat perang, sekalipun dapat dibuat untuk itu; misalnya besi, sebab besi itu belum tentu digimakan prasarana beiperang. 9 y Sah menjual alat berperang kepada kafir Dzimmi yang berada di wi- layah kita, kaummuslimin. Syarat Ma'qud 'Alaih, baik itu barang maupun mata uang: Barang milik penjual dan uang (perkara yang digunakan harga) adalah milik pembeli. Karenanya, tidaklah sah jual beli fudhuli (pen¬ jual dan pembeli tidak mempunyai hak atas ma'qud alaih). Sah menjual harta yang jelas milik orang lain, kemudian setelah pen- jualan temyata menjadi miliknya; Misalnya menjual harta Muwarrits (orang yang diterima hartanya dalam waris) dalam perkiraan bahwa ia masih hidup dan temyata ia sudah Bah Jual Beti 199
mati sebelum penjualan harta itu. Hal ini dikarenakan harta itu telah menjadi miliknya, sebab prasangka yang keliru jika yang benar telah tampak, adalah tidak ada pengaruh- nya terhadap akad; sebab yang menjadi ukuran (i 'tibar) dalam akad adalah kenyataan perkara, bukan prasangka (zhanri) mukalaf. Faedah: Apabila dengan cara yang diper- bolehkan agama (seperti jual beli dan hibah), seseorang mendapatkan sesuatu milik prang lain yang di- kiranya halal, padahal sebetulnya haram (misalnya barang hasil curian), maka jika secara lahiriah orang yang menerimakan barang itu (misal penjual) adalah orang baik, maka kelak di akhirat tidak ada tuntutan; Jika secara lahiriah ia adalah orang yang jahat, maka penerima barang itu akan ditiintut di akhirat. Demiki- anlah komentar Al-Baghawi. Apabila seseorang membeli ma- kanan secara bon, lalu dilunasi dengan harta haram, maka jika pihak penjual menyerahkan makanan itu kepada pembeli dengan suka rela sebelum pelunasannya, maka bagi pembeli itu halal memakannya; Jika ia menyerahkan makanan itu setelah 200 Fat-hul Mum _ :
pelunasan bon dan mengetahui bahwa harta yang digunakan mem- bayar itu haram, maka bagi pembeli juga halal memakan makanan itu; jika penjual tidak mengetahui kalau harta yang digunakan melunasinya adalali haram, maka pembeli haram memakannya sampai penjual mem- bebaskan bon tersebut atau ia melunasinya dari harta yang halal. Demikianlah komentar Guru kita. Kesucian Ma'qud Alaih atau bisa disucikandengancaradicuci. Kare- nanya, tidaklah sah menjual barang yang najis seperti khamar dan kulit bangkai sekalipun dapat disucikan dengan cara berubah menjadi cuka atau disamak. Tidak sah pula jual beli barang yang terkena najis, yang tidak dapat disucikan, sekalipun berupa minyak yang terkena najis, tetapi jika dihibahkan hukumnya sah. 99 y Terlihatnya Ma'qud Alaih, jika itu jual beli barang yang langsung (mu'ayyan, bukan pesan). Karena- nya, tidaklah sah jual beli barang Mu'ayyan, di mana penjual dan pembeli tidak melihatnya, sebagai- mana tidak sah meneeadaikan atau menyewakannya, dikarenakan ada Bab Jual Beli 201
- unsur penipuan di dalamnya, yang dilarang dalam agama, sekalipun telah dikemukakan sifat-sifat barang secara detail. Penglihatan terhadap ma'qud alaih sudah dianggap cukup dilakukan sebelum transaksi, jika barang itu pada galib (kebiasaan)nya tidak mengalami perubahan sampai waktu transaksi (akad). Melihat terhadap sebagian barang yang dijual sudah dapat dianggap cukup, jika dapat memmjukkan bahwa yang lainnya pun seperti itu, misalnya luar tumpukan semacam gandum, permukaan benda cair dan contoh barang yang sama bagian- bagiannya, semacam biji-bijian. Atau bagian yang dilihat itu belum dapat menunjukkan kesamaan yang Iain, tetapi bagian itu berfungsi sebagai pemelihara bagian-bagian yang Iain; misalnya kulit delima, kulit telor dan serabut semacam kelapa; maka cukuplah melihat kulit tersebut, sekalipun penglihatan terhadap keadaan kulit tersebut belum dapat menunjukkan keadaan bagian yang lain, sebab kebaikan keadaan dalam dapat terpelihara dengan keutuhan bagian luar. 202 Fat-hul Muin
unsur penipuan di dalamnya, yang dilarang dalam agama, sekalipun telah dikemukakan sifat-sifat barang secara detail. Penglihatan terhadap ma'qud alaih sudah dianggap cukup dilakukan sebelum transaksi, jika barang itu pada galib (kebiasaan)nya tidak mengalami perubahan sampai waktu transaksi (akad). Melihat terhadap sebagian barang yang dijual sudah dapat dianggap cukup, jika dapat memmjukkan bahwa yang lainnya pun seperti itu, misalnya luar tumpukan semacam gandum, permukaan benda cair dan contoh barang yang sama bagian- bagiannya, semacam biji-bijian. Atau bagian yang dilihat itu belum dapat menunjukkan kesamaan yang lain, tetapi bagian itu berfungsi sebagai pemelihara bagian-bagian yang lain; misalnya kulit delima, kulit telor dan serabut semacam kelapa; maka cukuplah melihat kulit tersebut, sekalipun penglihatan terhadap keadaan kulit tersebut belum dapat menunjukkan keadaan bagian yang lain, sebab kebaikan keadaan dalam dapat terpelihara dengan keutuhan bagian luar. 202 Fat-hul Muin i 1 i 'i111! ."'iw i riTi1 rayv. t ^ ^ !T-
Akan tetapi belum cukup dengan hanya melihat kulit luarnya, jika kulit dalamnya mengeras. Ma'qud alaih keadaannya dapat diserahterimakan. Karenaitu, tidak- lah sah jual beli budak yang melari- kan diri, barang yang hilang dan digasab, di mana penjual atau pembeli tidak mampu mengam- bilnya. Demikian juga tidak sah jual beli ikan di dalam kolam yang sulit menangkapnya. Penting: Barangsiapa mentasarufkan harta orang lain dengan cara jual beli atau lainnya, di mana ia berprasangka bahwa perbuatannya adalah lalim, lalu temyata ia mempunyai kekuasa- an terhadap harta tersebut, misalnya harta orang yang mewariskan ke- padany a dan sudah mati (sebelumia mentasarufkannya) atau harta orang lain yang temyata^ sudah memberi- nya izin; Atau ia mengira bahwa tasaruf yang ia kerjakan kurang memenuhi syarat-syaratnya dan ternyata telah terpenuhi, maka tasarufnya dianggap sah, sebab yang menjadi ukuran dalam akad adalah kenyataan yang terjadi. Bab Jual Beli 203
X *• x 204 Fat-hulMuin Sedangkan yang menjadi ukuran (ibrah) dalam ibadah adalah kenya- taan yang terjadi (nafsul amr) dan than (prasangka) mukalaf. Karena itu, jika seseorang berwudu dan tidak berprasangka bahwa air yang ia gunakan adalah air mutlak, maka wudunya tidak sah, sekalipun ter- nyata air tersebut adalah air mutlak, sebab medan (ukuran) dalam masa- lah ibadah ada pada prasangka mukalaf, Perkataan kami "dengan cara jual beli dan lainnya", adalah mencakup pada mengawinkan, membebaskan utang dan Iain-lain. Karena itu, jika seseorang membebaskan hak atas orang lain, di mana ia mengira bahwa dirinya tidak mempunyai wewenang akan hal itu, lalu temyata ia mempunyai wewenang, maka sah ibrahnya menurut pendapat yang Muktamad. Apabila seseorang menikahkan wanita, di mana ia masih ragu akan hak kewalian dirinya, lalu temyata ia mempunyai hak wali terhadap wanita itu, maka pernikahannya adalah sah, karena yang menjadi penilaian (ukuran/i'tibar) adalah kenyataan perkara. Syarat Jual Beli Barang Ribawi: Barang Ribawi terbatas pada dua perkara: 1. Makanan; misalnya biji r
.9<frt9'* */ V&&> gandum, syair, ki a, anggur, garam, beras, jagui ian.ful; 2. Emas-perak, sekalipun belum ter- cetak; misalnya perhiasan yang masih utuh, Dua macam barang ribawi dijual (ditukar) dengan jenis yang sama; misalnya gandum dengan gandum dan emas dengan emas. . cAS^S(^^-J <L y / v " \'<> Jika penjual dan pembeli serah- terima sebagian saja, maka yang sah sebagian itu saja. . :<"'S\r/,i tart: *• • 3. Jumlah barang yang ditukar sama besamya secara yakin, dal am ta- karan untuk barang yang ditakar dan timbangan untuk barang yang di- timbang. /w 4. X 4jj1 itu berdasarkan sabda Nabi s- J saw"Janganlah kamu menjual ^ ^ < x / emas dengan emas, perak dengan *A JJ perak, gandum dengan gandum, ^ s sya'ir dengan sya'ir, kurma dengan X? \ kurma, garam dengan garam. Bab Jual Belt 205
kecuali sama besar, kontan dan saling serah-terima. Dan jika semua di atas dijual dengan jenis ribawi yang tidak sama, maka juallah dengan sekehendakmu, asal menye- rahterimakannya," ^ * JL-u Lb £yAjo ^ ^ ^ **]f*ky"* >* W tP X ^ \ •' ca" ax* iJuog'iy'ii-i 4_v£l>ul* Ar-Rafi'i rahimahullah berkata: Agar dapat menyerahterimakan dalam hal ini, harus kontan pada galibnya. Karena itu, tidaklah sah jual beli barang ribawi dengan jenis yang sama secara borongan atau dengan mengira telah sama jumlahnya, sekalipun temyata telah sama. Untuk jual beli barang ribawi dengan jenis ribawi yang tidak sama, seperti gandum putih dengan merah atau emas dengan perak, maka disyarat- kan: 1. kontan, dan 2. serah-terima; tidak harus sama besar jumlahnya. Karena 206 Fat-hut Muin
itu, batallah jual beli barang ribawi yang tidak sama jenisny a, jika tidak saling serah-terima dalam majelis akad. Bahkan jual beli dalam dua contoh di atas (sama jenisnya dan lain jenis) jika ada satu syarat yang tidak di- penuhi, hukumnya adalah haram. Para ulama sudah sepakat, bahwa dosa tersebut termasuk dosa-dosa besar, karena tersebutnya laknat terhadap pemakan riba, pemberi dan penulisnya. Dari keterangan di atas, dapat diketahui, bahwa jika jenis makanan dijual dengan lainnya, semisal dengan emas-perak atau pakaian; atau selain makanan dijual dengan makanan, maka tidak disyaratkan tiga syarat di atas. Syarat Salam (pesan), yaitu: Jual beli barang yang- masih dalam tanggungan dengan cara disifati barang itu, di samping syarat-syarat jual beli yang telah disebutkan di atas selain ma'qud alaih harus terlihat. Bab Jual Beli 207
208 FaC-hul Muin Penyerahan atau penerimaan uang (harga barang yang dipesan) dengan ditunjukkan langsung atau masih dalam tanggungannya (dzimmah) ketika di majelis khiyar; yaitu sebelum beipisah dari tempat ber- transaksi; sekalipun harga pem- bayaran (jra'sul mat) itu berupa kemanfaatan (jasa). Bagi muslam ilaih (orang yang dipesam) dapat menerima ra'sul mal dengan sendirinya (tanpa ada penyerahan dari muslim) dan mengembalikan lagi kepada muslim (pemesan), sekalipun atas per- hitungan utang muslam ilaih pada pemesan. Disyaratkan muslam fih (barang yang dipesan) adalah utang tang- gungan muslam ilaih -baik nantinya diberikan secara kontan maupun ingsuran-, karena dengan keadaan- nya sebagai utang itulah, maka akad ini disebut Salam (pesan). Karena itu, pemyataan "Aku pesan kepadamu dengan Rp 1.000,- untuk harga barang yang sudah ada ini", atau "Aku pesan kepadamu dengan uang ini untuk barang ini", adalah tidak dapat disebut akad Salam, karena tidak memenuhi syarat Salam (yaitu keberadaan muslam fih harus 1
berupa utang/tanggungan),.juga bukan jual beli (bai*), karena kata- kata yang disebutkan bukan jual beli. S. * J*sS * * 1* * * , H *> Lauiy® ^ V *** > • u°&rtX^::>Jt C 1 #V* |^ ^ tf * / S*m*S Jika seseorang berkata: "Aku mem- beli pakaian darimu yang sifatnya begin! dengan harga dirham ini", lalu dijawab: "Kujual kepadamu", maka menurut An-Nawawi dan Ar-Rafi'i adalah akad jual beli, karena melihat kata yang diucapkan. Ada yang mengatakan "akad Salam", karena melihat makna yang terkandung dalamperkataantersebut. Pendapat yang kedua inilah yang dipilih segolonganulama Muhaqqiq. <w£?''Z_9*Sj'S : £&>&(&&) tS'c Disyaratkan keberadaan muslam fih dapat diserahkan pada waktu penye- rahannya. Karena itu, tidak sah memesan barang yang tidak dapat diserahkan pada masa penyerahan- nya, misalnya memesan kurma basah untuk musim penghujan. 4^ -i^- ^ a ,' /\/s *> s Lj&sjjctfgy) $&P 4 Disyaratkan keberadaan muslam fih diketahui ukurannya dengan takaran untuk yang ditakar, dengan tim- bangan untuk yang ditimbang, dengan panjang-pendek untuk yang dipanjangpendekkan dan dengan bilangan untuk yang dibilang. Bab Jual Beli 209
Sah memesan semacambuah kelapa dan badam denganukuran timbang- an. Muslam fih yang diukur dengan timbangan dipesan dengan takaran yang dapat ditentukan jumlahnya, dansah juga muslam fih yang ditakar dipesan dengan timbangan; Tidak boleh memesan satu butir telor dan semacamnya, karena untuk kesahan memerlukan penuturan | bentuk dan timbangan telor sekali- gus, maka hal seperti ini jarang sekali dapat dipenuhi. Disyaratkan juga agar dijelaskan tempat penyerahan barang pesanan, jika transaksi salam terjadi di tempat J yang tidak sepatutnya untuk pe¬ nyerahan barang (misalnya di tengah laut) atau untuk membawa barang itu membutuhkan biaya. Jika pemesan telah memperoleh barang pesanannya dari muslam ilaih di selain tempat penyerahannya setelah datang waktu penyerahan, dan untuk membawa barang (dari tempat penyerahan) menuju tempat yang iaperoleh membutuhkan biaya (dan pemesan tidak mau menang- gungnya), makamuslamilaih (orang j yang dipesani barang) tidak wajib i menyerahkannya dan tidak dapat dituntut akan harga muslam fih. [
Sah salam secara kontan dan ber- anssur dalam masa tertentu -bukan masa yang tidak ditentukan/majhuK Salam yang dinyatakan secara mutlak, berarti kontan. Penyebutan muslam fih secara mutlak, adalah menunjukkan barang yang bagus. Riba -keterangannya baru saja disebutkan di atas- hukumnya adalah haram. Riba itu bermacam-macam: Riba Fadhl: Yaitu selisih barang pada salah satu tukar-menukar dua barang yang sama jenisnya. Ter- masuk dalam macam ini adalah Riba Qardh. Yaitu jika dalam utang disyaratkan kemanfaatan yang kembali kepada pihak pemberi utang (pemiutang). Riba Yad: Yaitu jika salah satu dari penjual dan pembeli berpisah dari akad sebelum serah-terima. Riba Nasa*: Yaitu jika mensyaratkan ada penundaan penyerahan dua barang (ma'qud alaih) dalam pe- nukarannya (jual beli). Kebatalan semua bentuk riba di atas, adalah sudah diijmaki. Kemudian jika barang ribawi yang dijualbelikan itu sama jenisnya, maka disyaratkan 3 macam syarat di atas (misalnya emas dengan emas Bab Jual Beti 211
dan perak dengan perak); Jika jenis- nya tidak sama tetapi marih ada ilat riba -yaitu jenis makanan dan emas- perak- (misal beras ditukar dengan emas/perak), maka dua syarat di atas hams dipenuhi. Gum kita Ibnu Ziyad berkata: Drang yang memberi riba Fadhl karena terpaksa, misalnya jika ia tidak memberi riba, maka ia tidak akan mendapatkan utangan, adalah tetap tidak dapat terlepas dari dosa, sebab ia masih mempunyai jalan untuk memberi tambahan, yaitu dengan cara bemazar atau tamlik (semata- mata memberi). Lebih-lebih jika kita berpendapat, bahwa nazar itu tidak perlu ada qabul dengan ucapan, dan ini adalah pendapat Al-Muktamad. Gum kita (Ibnu Hajar) dalam hal ini berpendapat: Dosa orang di atas dapat terlepas karena darurat. Faedah: Cara menghindari akad riba bagi orang yang menjual emas dengan emas, perak dengan perak, gandum denean gandum atau beras, dengan 212 Fat-hul Main
beras, yang dilakukan dengan pe- nukaran yang tidak sama besamya, adalah hendaklah satu sama lain menghibahkan haknya atau saling mengutangkannya, lalu saling mem- bebaskannya. Cara menghindari akad riba dalam menjual perak dengan emas atau beras dengan gandum tanpa ada serah-terima barang sebelum ber- pisah dari tempat akad, adalah dengan saling mengutangkan. Haram memisahkan budak perem- puan -sekalipun ia rela atau orang kafir- dengan anak-anaknya yang belum tamyiz, sekalipun mereka lahir dari hubungan zina, di mana ibu dan anak tersebut menjadi milik satu orang. Pemisahan tersebut dengan cara semacam dijual, misalnya dihibahkan dan pembagian harta kepada seseorang, di mana budak tersebut kemudian tidak dimerdeka- kan atas orang itu. Berdasarkansebuahhadis:"Barang- siapa yang memisahkan antara ibu dengan anaknya, rnaka Allah akan Bab Juat Beli 213
T ■ ■ * *^ - * ■• - memisahkan dia dengan kekasihnya di hari Kiamat." Akad yang berkaitan dengan riba dan pemisahan ibu-anak hukumnya adalah batal. Al-Ghazali dalam beberapa fatwa- nya yang diakui oleh lainnya mengatakan, bahwa hukum me¬ misahkan dengan cara disuruh pergi, sama dengan memisahkan dengan cara dijual-belikan. Beliau juga memberlakukan hukum haram ter- sebut pada pemisahan istri dengan anaknya, sekalipun ia adalah wanita yang merdeka. Lain halnya jika lantaran istri itu ditalak (dicerai) Ayah ke atas dan nenek ke atas -sekalipun dari jalur ayah- adalah sama dengan ibu, jika ibu tidak ada. Adapun jika anak itu sudah tamyiz, maka memisah hukumnya tidak haram, sebab ia sudah tidak butuh lagi perawatan (hadhanah), sebagai- mana tidak haram memisah lantaran wasiat, memerdekakan dan meng- gadaikan. so'ti Y i* j. Memisahkan anak binatang dengan indukny a hukumnya boleh, jika anak 214 Fat-hul Muin I
.< J, ' '' i " \ , - % 1 ■ itu sudah tidak membutuhkan induk- nya lantaran sudah ada air susu dan lainnya, tetapi hukumnya tetap makruh jika binatang itu masih menyusu; sebagaimana anak manu- sia yang sudah tamyiz tapi belum balig dari ibunya. . ^'y£ £p' Jika anak binatang itu belum cukup dengan air susu yang lain, maka hukum memisahnya adalah haram dan akad yang berkaitan dengan tafriq (pemisahan, misalnya dijual), hukumnya adalah batal, kecuali tafriq tersebut karena disembelih. Tetapi As-Subki membahas, bahwa menyembelih induk binatang yang anaknya masih hidup, hukumnya adalah haram. ^g)lSuLsr-iJJ v, / - /J St*S $$*&&&% Haram juga menjual semacam anggur kepada orang yang diyakini atau diperkirakan akan dibuat minuman yang memabukkan; atau menjual budak laki-laki kecil kepada orang yang telah diketahui berbuat lacur; menjual ayam jago untuk disabling, kambirig untuk diadu atau menjual sutera l^epada laki-laki yang akan dipakai sendiri. Demikian juga (haram) menjual minyak misik kepada orang kafir Bab Jual Beli 215
y ^ y' * U cu& jm // " / • < ' t'i -'^tt j v/ yang dibelinya untuk meminyaki berhala; atau menjual binatang kepada orang kafir yang diyakini akan memakannya tanpa dipotong, karena menunit pendapat Al-Ashah bahwa orang-orang kafir itu juga terkena khitab melaksanakan cabang-cabang syariat sebagaimana orang-orang Islam. Begitulah pen¬ dapat Al-Ashah yang ada dalam mazhab kami, Syafi'iyah, lain lagi menurut pendapat Abu Hanifah yang mengatakan tidak dikenakan khitab atas orang-orang kafir terhadap furu'usy syari'ah. Karena itu, tidak boleh menolong mereka untuk proses terjadinya meminyaki berhala dan memakan daging hewan tanpa di¬ potong. Haram juga mengerjakan semua bentuk tasamf yang mengakibatkan terjadi kemaksiatan, baik secara yakin maupun perkiraan. Dalam keadaan haram seperti yang dituturkan di atas, jual belinya masih sahhukumnya. / O/ ^ S'\ ^S V SL °h4 O* Makruh menjual semua yang telah dituturkan di atas (anggur dan seterusnya) kepada orang yang dicurigai akan mengarah ke situ (dijadikan minuman keras dan sebagainya). Makruh menjual sen- jata kepada semacam pemberontak dan pembegal, dan makruh bermua- malah dengan orang hartanya bercampur antara halal dengan haram, sekalipun yang haram lebih 216 Fat-hulMuin
banyak daripada yang halal. Memang! Jika diketahui bahwa barang yang diakadi adalah bagian yang haram, maka hukum muamalah di sini adalah haram dan akadnya pun batal. Haram menimbun bahan makanan pokok, misalnya kurma dan anggur serta segala bahan makanan yang mencukupi dalam zakat fitrah. Ihtikar (menimbun) adalah menahan bahan makanan dari pembelian di waktu harea mahal -bukan sewaktu harga murah-, untuk dijual kembali dengan harga di atasnya ketika penduduk setempat atau orang-orang lain sangat membutuhkannya, sekali- pun di waktu membeli bukan ber- tujuan menjual dengan harga yang lebih tinggi. Tidak termasuk Ihtikar, jika menahan bahan makanan pokok itu untuk keperluan diri sendiri atau keluarga- nya, atau untuk dijual dengan harga yang sepadan dengan harga pem¬ belian. Tidak termasuk pula, jika yang ditahan adalah hasil panen bumi sendiri. Al-Ghazali menyamakan bahan makanan pokok dengan segala Bab Jual Belt 217
makanan penolongnya, misalnya daging. Al-Qadhi Husain menjelas- kan hukum makruh menimbun pakaian. N-0 Haram menawar barang yang sudali ditawar orang lain setelah ada ketetapan harga atas kerelaannya, sekalipun dianggap tidak wajar adanya harga rendah di bawah nilai barang, karena ada dalil yang melarang perbuatan tersebut. < \ I. z' / m'(sJS '1 i'- -f9 '{s \ J] ^irv i#\*cte £ *-5> A> ./flr ^ ?sJ *4 Yaitu dengan cara menaikkan harga penawaran orang lain (penawar pertama yang sudah adapersetujuan harga), memberikan barang kepada pembeli dengan harga yang lebih murah daripada harga barang pen- jual pertama, atau mempengaruhi pemilik barang (pembeli) agar menarik kembali barangnya dan ia akan membelinya dengan harga yang lebih tinggi. Keharaman di atas lebih besar lagi jika dilakukan setelah terjadi akad jual beli dan belum terlaksana (luzum), karena masih ada khiyar. '-it*/ Z" */ // Haram berbuat Najsy, karena ada dalil yang melarangnya dan me- nyakitkan hati pembeli.
Yaitu menambah harga barang bukan bertujuan ingin membelinya, tetapi agar orang lain terbujuk karenanya, sekalipun tambahan itu dalam harta mahjur 'alaih, dan dilakukan ketika harga barang di bawah standar umum; menurut pendapat Al-Aujah. Bagi pembeli tidak mepunyai hak khiyar jika mengalami penipuan seperti ini, sekalipun penjual telah melakukan persetujuan dengan najisy (calo), karena pembeli gegabah, mengapa ia tidak mau berpikir dan bertanya-tanya. Memuji barang dengan car a ber- bohong, agar disenangi pembeli, adalah hukumnya sama dengan membuat banjet (najsy/calo). Semua itu (ihtikar, menawar tawaran orang lain dan sebagainya) dihukumi haram, jika dilakukan setelah me- ngerti hukum larangan padanya, hingga dalam masalah najsy. Dalam keadaan haram ini, akad jual beli tetap sah. Bab Jual Beli 219
PASAL: TENTANG KHIYAR MAJELIS, SYARAT DAN A lit Khiyar Majelis (hak pilih untuk meneruskan jual beli atau tidak, ketika masih ada di majelis akad) terdapat dalam semua jual beli, hingga dalam jual beli barang ribawi dan salam (pesan). Begitu juga berlaku dalam hibah berimbalan menurut pendapat Al-Muktamad. c&jufM? ihkj /< " Si - C?u . A' CjS-0*JJ Kata-kata "dalam semua jual beli", adalah mengecualikan selain jual beli, misalnya ihra' (membebaskan tanggungan utang), hibah tidak berimbalan, perserikatan, qiradh, rahn (gadai), hiwalah, kitabah dan ijarah yang sekalipun masih dalam tanggungan atau ditentukan dengan waktu. Karena itu, tiadalah hak khiyar dalam semua itu, karena semua akad ini tidak dinamakpn jual beli. Habis khiyar orang yang memilih dijadikan jual beli, baik penjual atau pembeli; misalnya mereka berdua berkata: "Kita jadikan jual beli kita", atau "Kita teruskan saja akad jual beli kita*', maka khiyar mereka ini sudah habis. 220 Fat-hut Muin
" 4^^C-jA^.J " ' >|T- £V* r^r>J s Atau bisa pula habis Ichiyar salah satunya, misalnya salah satu dari penjual/pembeli berkata "Aku me- milih untuk dijadikan saja akad kita", maka khiyarnya sudah habis, sedangkan pihak yang lainnya masih ada, sekalipun dia seorang pembeli. &x& C Jaiw (Jj) (<#*£*) <4* Cry' Khiyar kedua belah pihak habis sebab kedua-duanya atau salah satunya memisahkan diri menurut penilaian umum dari mejelis akad, sekalipun karena lupa atau tahu hukumnya. C&£> ai^li &%£&%%% Karena itu, apa yang dianggap berpisah orang banyak, maka bersta- tus jadi akadnya; dan yang belum disebut beipisah, maka belum demi- kian. Jika penjual atau pembeli berada di dalam ruang kecil, maka dianggap telah berpisah, jika salah satunya telah keluar darinya. Jika mereka berada di dalam ruanean besar, maka dianggap berpisah, jika salah satu dari mereka berpindah ke bilik yang lain. Jika mereka berada di halaman bebas atau pasar, maka dengan salah satunya berpaling dan berjalan Bab Jual Beli 221
sedikit, sekalipun ia masih men- dengar omongan temannya. Khiyar Majelis masih tetap ada, selagi mereka belum berpisah, sekalipun mereka sudah lama tinggal di tempat, sekalipun sudah bertahun- tahun dan berjalan ke sana-kemari. Khiyar belum habis lantaran salah satu penjual atau pembeli mati, akan tetapi hak khiyar berpindah kepada ahli waris yang berkeahlian. Orang yang mengatakan tidak ber- pisah atau akad tidakfasakh (rusak) sebelum berpisah, adalah yang diambil sumpahnya. Sebagaimana dua belah pihak datang bersama mengadu (di majelis hukum); Yang satu mengaku telah berpisah (sebe¬ lum kedatangan mereka, di majelis hukum) dan yang satu mengingkari- nya dengan maksud agar akad menjadi fasakh; atau keduanya sepakat berpisah (Jurqah), (tetapi) yang seorang mengaku akad telah fasakh sebelum beipisah, sedangkan yang satu lagi mengingkarinya; 222 Fat-hul Muin
maka dalam kedua kasus ini yang dibenarkan adalah yang menging- kari, karena pengingkarannya itu yang mencocoki asal (tidak furqah dan tidak fasakh). i_y-^# - >- X / i K'f', /M /f, / ♦*. it, >4-J^h- %d J 9 /47. <r % ^ */ r - 1A* <^£ * %. > - Boleh bagi penjual dan pembeli atau salah satunytfsaja, mengikat Khiyar Syarat dalam semua bentuk jual beli yang ada Khiyar Majelisnya, kecuali jual beli perkara yang kemudian sedianya dimerdekakan (misalnya membeli budak yang berupa ayah/ anak); maka tiada Khiyar Syarat bagi pembeli, karena akan terjadi pertentangan (antara khiyar dengan memerdekakan). /(s^ssas #S£j& 4'^'.? '. xx - x / Pm y ~ \ •* ^ 7? Terkecuali juga dalam jual beli barang ribawi dan salam (pesan). Karena itu, untuk dua hal ini tidak boleh mensyaratkan ada khiyar bagi salah satu dari kedua belah pihak, sebab dalam dua hal ini disyaratkan ada penerimaan ma'qud alaih di majelis akad. ■0^4 ^(SiAW $£$ XX X.X_,X L^iii- .Mj o^i '•-Xl4'1 (JxO Khiyar syarat itu paling lama adalah 3 hari semenjak mengikat syarat, baik itu disyaratkan di dalam akad ataupun majelis akad. Lain halnya jika syarat yang disebutkan adalah secara mutlak atau persyaratan tersebeut melebihi 3 hari, maka akadnya tidak sah. Bab Jual Beli 223
Hak milik barang jualan berikut kemanfaataA-kemanfaatannya di waktu khiyar berlangsung, adalah pada pihak yang masih mempunyai khiyar, baik itu penjual atau pembeli. Jika khiyar itu dimiliki mereka berdua, maka status barang jualan tersebut adalah mauquf (vakum); Jika jual beli telah terlaksana dengan sempuma, maka nyatalah bahwa barang tersebut milik pembeli se- menjak diadakan transaksi; Jika jual beli tidak jadi terlaksana dengan sempuma, maka barang tersebut tetap milik penjual. Fasakh jual beli (pembubaran transaksi) dalam masa khiyar sudah dapat terwujudkan dengan semacam ucapan: "Kurusak(kububarkan) jual belinya", sebagaimana ucapan: "Barang jualan kutarik kembali". Adapun untuk pelestarian jual beli dalam masa khiyar, dapat terwujud¬ kan dengan semacam ucapan "Kulestarikan jual belinya", sebagai¬ mana "Kuteruskan jual belinya". Pentasarufan (penggunaan) barang jualan dengan cara disetubuhi (atas 224 Fat-hulMuin
fl / / 4 *" ‘jJSi ,/ /* # <7/y " ^ a.v * ^ f '< qj\^\J\Z^j> i^jdj 1 rt - S budak amat), memerdekakan, men- jual, menye wakan dan mengawinkan yang dikerjakan oleh penjual di masa khiyar, berarti menfasakh akad, sedangkan jika dikerjakan oleh pembeli, berarti penerusan/pelestari- an akad pembelian. Bagi pembeli yang tidakmengetahui ada cacat sejak semula pada barang yang dapat menurunkan nilai harga- nya, dia mempunyai hak khiyar untuk mengembalikan barang ter- sebut (dinamakan Khiyar fAib). <7/ ' Begitu juga ada hak khiyar bagi penjual karena ada cacat sejak semula pada barang yang dibuat alat pembayaran. Para ulama hanya mengutamakan yang pertama (khiyar aib bagi pembeli) dalam pembahasannya, karena pada galibnya, barang yang digunakan pembayaran itu lebih terjelaskan; karenanya, sedikit sekali ada cacat. Cacat sejak semula adalah cacat yang berbarengan dengan akad atau terjadi sebelum diterima barang jualan dan masih ada sebelum fasakh akad. Karena itu, keberadaan cacat terjadi setelah barang diterima, maka bagi pembeli tidak ada hak khiyar. Bab Jual Belt 225
Termasuk cacat: Keadaan binatang sukar ditunggangi (nakal), suka menggigit atau menyepak, kebera- daan ruraah ditempati serdadu atau jin yang mengganggu penghuninya, atau bumi itu banyak keranya yang suka memakan tanaman. Khiyar aib itu juga hak pembeli karena ada perJakuan taghrir (penipuan), dan berlaku seperti itu hukumnya adalah haram lantaran membuat tidak jelas dan mudarat. Contohnya adalah tashriyah, yaitu membiarkan air susu mengendap dalam kantong susu binatang selama bebetapa waktu, sebelum binatang itu dijual, agar pembeli mengira bahwa binatang tersebut banyak air susunya; atau dengan cara me- ngeriting rambut budak perempuan. Tiada khiyar aib lantaran kerugian- nya sendiri; misalnya pembeli mengira kaca itu adalah mutiara, karena kegabahannya sendiri dengan bertindak yang menuruti prasangka- nya tanpa meneliti terlebih dahulu. Khiyar aib -sekalipun karena tashriyah- adalah hams dilaksanakan Bab Jual Beli • 227
I seketika. Karena itu, hak khiyar menjadi batal lantaran menunda tanpa ada uzur. Seketika ini adalah diukur menurut penilaian adat. Karena itu, tidaklah menjadi masalah bila ditengah- tengahi dengan salat dan makan yang memang sudah waktunya, buang hajat, atau ucapan salam pembeli kepada penjual; Lainhalnya dengan percakapan mereka. Jika pembeli mengatakan ada cacat di waktu malam, maka baginya boleh me¬ nunda pengembalian barang hingga pagi hari. Pembeli yang menunda pengem¬ balian barang lantaran tidak tahu diperbolehkan mengembalikan barang karena ada cacat, adalah dianggap uzur, jika ia adalah orang yang barn dalam memeluk Islam atau hidup jauh dari ulama. Demikian juga dianggap uzur, karena ketidak- tahuannya atas keharusan mengem¬ balikan barang tersebut secara seketika, jika memang masalah ini sangat pelik (rumit) baginya. Kemudian, jika penjual itu berada di daerah yang sama (dengan pembeli), maka pembeli sendiri atau wakilnya yang harus mengembalikan barang cacat tersebut. 228 Fat-hul Muin I
?J J > "U> '* Q c- :.,\ ite j'V i'*'- ss"s , , <". //i* i 9 / . y 'Cl Jika penjual (wakil)nya tidak ada di daerah yang sama, maka pembeli tersebut wajib melapor kepada hakim, ia tidak boleh menunda sampai penjual kembali ke daerahnya. Jika ia tidak dapat mengadukan masalahnya kepada hakim lantaran sedang sakit, maka baginya wajib mempersaksikan atas kefasakhan akad. Jika tidak dapat memper- saksikannya, maka baginya tidak wajib mengucapkan kata-kata fasakh, (tetapi) ia wajib meninggal- kan pemakaian barang pembelian tersebut. Jika ia meminta budak yang dibeli agar melayani dirinya, sekalipun dengan perkataannya "minumilah aku", "ambilkan pakaian untukku", atau "tutupkan pintu", maka ia tidak dapat dikatakan mengem-balikan barang itu (budak) secara terpaksa, sekalipun budak itu tidak melak- sanakan perintah tersebut. Jika budak itu melaksanakan sesuatu tanpa ada suruhan terlebih dahulu, maka tidak mengapa (tidak mem- batalkan hak khiyar pembeli).
230 Fat-hul Muin Cabang: Jika seseorang menjual hewan atau lainnya dengan syarat ia bebas dari tanggungan kecacatan atau barang yang telah dibeli tidak boleh di- kembalikan lagi (jika ada cacatnya), maka sah akad itu. Untuk selanjut- nya, penjual nanti terlepas dari kecacatan batin hewan yang sudah ada ketika akad, di mana pembeli tidak mengetahuinya, (tetapi) untuk barang jualan selain binatang, penjual tidak bisa bebas dari tang¬ gungan cacat batin, begitu juga dengan cacat lahir binatang. Jika kedua belah pihak berselisih tentane keberadaan cacat semula atau baru terjadi, dan kedua belah pihak dapat dimungkinkan kebe- narannya, maka yang dibenarkan adalah pembeli dengan beysumpah, bahwa cacat itu baru terjadi, karena asal suatu akad adalah kelestarian- nya. Dikatakan:..., karena asal suatu barang yang dijual, adalah tidak ada cacat sewaktu berada di tangan penjual. Jika terjadi cacat baru yang tanpa ada cacat tersebut cacat yang lama tidak dapat diketahui, maka pembeli
boleh mengembalikan barang itu dan ia tidak terkena denda kerugian yang barn tadi; misal: Telor atau kelapa yang pecah dan buah semangka yang busuk. Ojrf. Dalam mengembalikan barang pern- belian lantaran cacat, tambahan yang tidak dapat dipisahkan dari barang itu harus ikut dikembalikan; misal: semakin gemuk, kecakapan (kepan- daian) -sekalipun dididik dengan biaya-, dan kandungan yang ber- barengan akad jual beli. s**s* ■y&bx(#j£±'^ Tambahan yang terpisah tidak wajib ikut dikembalikan; misal anak, buah atau kandungan yang terwujud sewaktu menjadi milik pembeli. Semua ini menjadi milik pembeli, jika barang belian dikembalikan kepada penjual lantaran ada cacat. / M'l PASAL: HUKUM BARANG JUALAN SEBELUM DITERI- MAKAN KEPADA PEMBELI " " .":■> p pio ' // • (JT> $<£** Barang jualan sebelum diterimakan kepada pembeli, adalah tanggungan penjual. Artinya, akad menjadi gagal (fasakh) lantaran barang itu rusak atau dirusak penjual, dan ada hak Bab Jual Beli 231
khiyar bagi pembeli, karena barang itu menjadi cacat sendiri, dicacatkan penjual atau orang lain. Karena itu, jika barang itu meng- alami kerusakan iantaran suatu kejadian atau oleh penjual, maka rusaklah akad jual belinya. Perusakan barang jualan yang di- I lakukan oleh pembeli, adalah pene- | rimaan atas barang itu, sekalipun ia tidak mengetahui kalau yang di- rusakkan adalah barang jualan. Pentasarufan terhadap barang jual- | an, misalnya dengan dijual lagi, dihibahkan, disewakan, digadaikan dan diutangkan -sekalipun dilakukan kepada penjual-, di mana barang itu belum diterima pembeli, adalah batal hukum pentasarufan tersebut. . g ' Tasaruf atas mabf tidak batal dengan semacam memerdekakan, me- ngawinkan atau mewakafkannya, I Iantaran Syari' (Allah swt. atau Nabi I saw.) mempunyai keinginan besar untuk kesahan 'itqu (pembebasan budak) tidak didasarkan atas kemampuan menyerahkannya; buktinya: Memerdekakan budak 232 Fat-hulMuinr". .r , f i krifaja r. word press, com
yang melarikan diri hukumnya adalah sail. Dengan memerdekakan itu, maka berarti pembeli dianggap sudah menerima mabi' (barang yang dijual), (tetapi) ia belum dianggap menerimanya, jika tasaruf berupa mengawinkannya. Qabdh (penerimaan) terhadap mabi' yang berupa benda tak bergerak -baik itu bentuk bumi, rumah atau pohon-, adalah dengan menyerahkan kepada pembeli; yaitu pembeli mempersila- kan penjual untuk menguasai barang itu dengan memberikan kunci dan mengosongkan barang-barang yang bukan milik pembeli. Qabdh terhadap mabi' bergerak -baik -7 / ly ') Qabdh terhadap mabi' bergerak -baik berupa perahu atau binatang-, adalah ; | "" + dengan cara memindahkan barang itu dan tempatnya ke tempat lain, dan mengosongkan isiny a, jika mabi* i Hi // * 6 > berupa perahu so y l. n // st* A J s s v/ Qabdh juga sudah aianggap ter- waJ'QiaJij' wujudkan dengan cara penjual mele- ^ , it■"/; f ... if takkan mabi' bergerak di hadapan pembeli, sekira tangannya dapat sampai pada barang itu, jika ia mengulurkannya, sekalipun ia ber- kata: "Aku tidak menghendaki barang itu". Bab Jual Belt 233 DC JfZii gM1 .
,< 4&i 'J 'A / ^3 £* ' Untuk qabdh (pengambilan atau penerimaan) mabi1 yang tidak ada di tempat akad, disyaratkan lewatnya waktn secukup berjaian sampai ke tempat mabi' menurut kebiasaan, di samping syarat mendapatkan izin dari penjual. Cp3'c0& Bagi pembeli boleh menerima atau mengambil mabi1 dengan sendirinya, jika harga pembayaran mabi' secara berangsur atau kontan. 9 #" (Bagi penjual) boleh meminta ganti penukaran (istibdal) atas harga pembayaran yang berupa emas- perak atau lainnya pada selain jual beli ribawi dengan ribawi yang sama jenisnya. 3%ktf@£3r " -lY$\tf&iL}j '-.r. Hal itu berdasarkan hadis riwayat Ibnu Umar r.a.: "Aku menjual unta dengan mata uang dinar, lalu aku meminta uang dirham sebagai gantinya. Di lain waktu aku menjual dengan uang dirham, lalu aku meminta uang dinar sebagai ganti¬ nya. Kemudian aku datang kepada Rasulullah saw: dan menanyakan hal itu, maka jawab beliau: 'Tidak mengapa, asal kamu berdua ber- pisah setelah sating serah-terima'." 234 Fat-hul Main
Istibdal juga boleh dilakukan atas pembayaran utang, upah dan maskawin, tetapi tidak boleh atas Muslam Fih, karena keadaannya belumtetap. ./* o . // t -- 9 \ " \ ^\^y* - U J-a - 4&? ^ Jika (penjual) meminta ganti atas harga pembayaran yang Oat ribawi- nya sama, misalnya minta ganti dirham dari dinar (ilat ribawinya: mata uang), maka disyaratkan penerimaan gantiny a di tempat akad itu juga, lantaran dikhawatirkan jatuh dalam riba. Hal ini tidak disyaratkan lagi, jika meminta ganti atas pembayaran yang tidak sama ilat ribawinya, misalnya minta ganti makanan dari dirham. Jenis muslam fih dan mabi' dalam tanggungan yang diakadi dengan selain lafal salam (pesan), adalah tidak boleh diganti macam yang lain, sekalipun dua pergantian tersebut masih jenisnya; misalnya gandum putih meminta ganti yang kehitam- Bab Jual Belt 235
§'o y'j hitaman, karena mabi‘ dengan ke- tentuannya adalah tidak boleh dijual lagi sebelum diterimanya; dan lebih- lebih jika mabi' itu masih berada dalam tanggungan penjual. 40$$'*&$& . J) ^4J xJl Memang, tetapi menggantinya dengan yang lebih bagus, adalah boleh; Begitu juga dengan yang lebih jeiek jika sudah merelakan. xz PASAL: TENTANG JUAL BELIUSHUL (POHON BUM!, RIJMAH DAN KEBUN) DAN BUAH-BUAHAN y- LaOai &a*H *'\'.'ArAiMV, k Dalam penjualan/penghibahan/ pewakafan/pewasiatan bumi secara mutlak -bukan penggadaian dan pengingkarannya- adalah terikutkan juga segala sesuatu yang ada di bumi, meliputi bangunan, pohon yang masih segar, buahnya yang belum tampak ketika akad dan pohon (batang) rerempahan yang dapat dipetik buahnya berkali-kaii, misal- nya buah mentimun dan semangka. l&^m> JL*l> IT r// 236 Fat-hul Muiri - . - .- , f 1 krifaja r. word press, com
Tidak terikutkan pepohonan yang hanya sekali panennya, misainya gandum dan kol, karena pohon ini tidak untuk ditanam seterusnya; maka dihukumi seperti barang bergerak dalam penjualan rumah. Dalam penjualan ifebun dan pe- karangan, adalali terikutkan pula bumi, pepohonan dan bangunan yang ada di dalamnya, sedangkan ladang (sawah) yang ada di sekitamya tidak terikutkan, karena tidak termasuk hitungandarinya. Dalam penjualan rumah, adalah terikutkan pula tiga hal tersebut: 1. bumi yang dimiliki penjual secara keseluruhannya hingga lapisan bumi ketujuh; 2. pepohonan yang tertanam di sana, sekalipun jumlahnya banyak; 3. segala macam bangunan yang ada di sana. Ditambah lagi semua pintu dan gembok yang terpasang. Tidak terikutkan pintu-pintu yang terlepas, tempat-tempat tidur dan batu-batuan yang tertanam, bukan untuk bangunan. Dalam penjualan budak laki-laki atau perempuan, adalah tidak terikut- Bab Jual Beli 237
. jjsv kan anting-anting yang ada di telinganya, cincin atau sandal (yang dipakainya). Begitu juga dengan pakaian yang dipakainya, sekalipun 1• pakaian itu menutupi auratnya; Lain halnya dengan pendapat yang ada di kitab Al-Hawi, sebagaimana A/- Muharrar. Daiam menjuai pepohonan yang segar secara mutlak tanpa tanahnya, ; adalah terikutkan akarnya yang keriiig, jika tidak disyaratkan penebangan pohon, sebagaimana disyaratkan pohon tersebut akan dipelihara terns. Atau (terikutkan pula akar tersebut) jika penjualan dituturkan secara mutlak, karena keberadaan akar adalah keharusan untuk kewujudan pohon yang segar. Pembeii wajib mengambil pohon kering yang dibelinya, jika penjualannya secara mutlak, karena menurut adat yang berlaku. j Jika disyaratkan bahwa pohon yang kering hams dipotong atau diambil- nya, maka syarat itu hams dilaksana- kan. Atau jika disyaratkan pohon yang kering dibiarkan, maka batallah akad jual beli dan pembeii tidak boleh memanfaatkan tempat tumbuhnya.
Terikutkmjugaranting-ranting yang segar, sedangkan ranting yang kering tidak terikutkan, jika pohonnya dalam keadaan segar, karena me- nurut adat ranting yang kering harus dipotong jika dibeli sendiri. Begitu juga terikutkan, daun yang segar; Tetapi daun inai tidak terikutkan menurut pendapat Al-Aujah. i&zm Dalam menjual pohon, adalah tidak terikutkan tanah tempat tumbuhnya, karena nama "pohon" itu tidak mencakup nama tersebut. ■ 'ZJ&i "'■"{J\.9"i '•'">■' i'xVS. ."? Tidak terikutkan juga, buahnya yang mulai tampak, misalnya bunga kurma yang mulai memecah, buah anggur yang mulai keluar atau buah kelapa yang telah kelihatan keras; Buah-buah yang telah tampak adalah tetap milik penjual, sedangkan yang belum tampak adalah milik pembeli. 9S Jika disyaratkan bahwa buahnya adalah milik salah satu penjual atau pembeli, maka buah tersebutmenjadi miliknya, baik yang sudah tampak maupun yang belum tampak. Buah yang telah tampak dan pohon¬ nya yang dibeli secara mutlak. Bab Jual Beli 239
adalah keduanya dibiarkan hidup, dan penjual berhak memelihara buah itu sampai masa dipetik, lalu ia berhak memetik buah tersebut sekaligus, tidak sedikit demi sedikit. Sedangkan bagi pembeli, berhak memelihara pohonnya selama masih hidup. Jika pohon itu tumbang dengan sendirinya, maka baginya boleh menanamnya kembali, jika hal itu bermanfaat bagi dirinya; Akan tetapi, untuk menanam pohon lain sebagai gantinya, adalah tidak diperbolehkan. Dalam menjual binatang, adalah terikutkankandunganyang menjadi milik penjual. Kalau kandungan tersebut bukan milik penjualnya, maka jual belinya tidak sah, sebagai- mana halnya dengan menjual bina¬ tang tanpa kandungannya. Demikian juga tidak sah: menjual kandungan¬ nya saja tanpa induknya. PASAL: TENTANG PERSE- LISIHAN ANTARA PENJUAL DAN PEMBELI Jika terjadi perselisihan dua pihak yang mengadakan transaksi -sekali- pun keduanya menjadi wakil atau ahli waris- tentang sifat tukar- 240 Fat-hul Muin
t£-zjjji%3& CAJyl L^s 1%L .GuJ'i 7/ £S3jj4J" ( ✓ .*<< " o*' '"-<%‘vr >f s *A /' ✓/ c4^?^4o^ * cliij e£ 'iii L^iii menukar, misalnya jual beli, pesan, qiradh, ijar ah atau maskawin, misal¬ nya kadar ukuran mabi\ harga pembayaran, jenis pembayaran, sifat pembayaran, masa pembayaran atau ukuran masa pembayarannya, sedangkan semula akadnya itu telah sah karena ada kesepakatan dari kedua belah pihak atau sumpah dari penjual, dan dalam perselisihan tersebut salah satu dari mereka tidak mempunyai bukti penguat dakwaan- nya, atau kedua-duanya mempunyai bukti penguat, tetapi bukti tersebut saling bertentangan; sebagaimana keduanya tidak benanggal, yang satu tidak bertanggal dan yang satu lagi bertanggal atau keduanya bertanggal sama -kalau tanggalnya tidak sama, maka yang dihukumi menang adalah yang tanggalnya terlebih dahulu-, maka kedua belah pihak diambil sumpahnya (di depan hakim, karena kedua belah pihak sama-sama ber- status terdakwa), di mana masing- masing bersumpah mengingkari dakwaan lawannya dan sekaligus menetapkan dakwaan sendiri. V-J jW- ^tlJ) ji* xSi ' ,'c*Bs ts** r' ^O^cs Bab Jual Beli 241
Misainya penjual berkata, "Aku tidak menjual dengan harga sekian .... tetapi dengan harga sekian ...", dan pembeli berkata, "Aku tidak membelinya dengan begitu, tapi begini....". .U3£§JL£i ' <.*s *94 Mereka berdua harus bersumpah, karena kedua-duanya adalah pen- dakwa dan terdakwa. (*•"• ‘ *WJ) oli^^^.-i-vii Menurutpendapat Al-Aujah, adalah belum cukup dengan perkataan, "Aku tidak menjualnya kecuali begini sebab sekalipun unsur meniadakan adalah jelas, tetapi unsur menetapkan hanya dari mafhumnya (karena sumpah itu tidak cukup hanya dengan mafhum, tetapi harus sharih atau jelas). 1 <5*6 0-0 iSSUL^.Afiiii Kemudian, jika salah satu dari mereka telah rela dengan kekalahan- nya atau mau memaklumi dakwaan lawannya, maka lestarilah akadnya dan tidak tercabut kembali. Kemudian, jika mereka masih ber- cekcok terus, maka bagi masing- masing dan mereka atau hakim boleh memfasakh (menggagalkan) akad, sekalipun mereka tidak me- minianya, karena untuk melerai 242 Fat-hul Main
perselisihan mereka. Dalam mem- fasakh, akad tidak hams dilakukan seketika. Kemudian, setelah akadnya fasakh, mabi' dikembalikan kepada penjual beserta tambahan-tambahan yang bergandengan dengannya (misalnya gemuk dan sebagainya). Jika mabi* itu mengalami kerusakan secara konkret (hissi) atau syari, misalnya mabi' telah diwakafkan atau dijual lagi, maka pembeli wajib mengem- balikan barang yang sepadan de¬ ngannya, jika memang mabi' bempa barang mitsli atau mengembalikan seharga barang yang tidak ada persamaannya (mutaqawwam). Pembeli wajib mengembalikan kepada penjual bempa harga budak yang melarikan diri dari pembeli, di mana akad jual belinya difasakh. Yang lahir (nyata) penentuan harga, adalah terhitung pada hari melarikan diri. Jika salah satu dari dua orang yang bertransaksi mendakwa jual beli, sedang yang satunya mendakwa gadai atau hibah, misalnya yang satu berkata," Aku-menjualnya kepadamu dengan harga 1.000,-", lalu yang satunya berkata, "Tidak begitu, tetapi engkau menggadaikan atau Bab Jual Beli 243
244 Fat-hul Muin menghibahkannyakepadaku", maka mereka berdua tidak boleh saling sumpah-menyumpah, karena tiada kesepakatan terhadap satu akad. Akan tetapi masing-masing pihak menyumpahi lawannya untuk menia- dakan dakwaan lawan (tidak sampai menetapkan pengakuannya/itsbat), karena asal permasalahannya adalah tidak ada dakwaan. Kemudian pihak yang mendakwa jual beli harus mengembalikan uang 1.000,- ter- sebut, karena hal itu yang diakui, dan menarik kembali barang berikut tambahannya, baik yang bergan- dengan maupun terpisah. Jika ada dua orang yang bertransaksi cekcok: Yang satu mendakwa bahwa akad yang terlaksana adalah rusak lantaran kurang rukun atau syarat- nya, misalnya salah satu mendakwa telah melihat mabi', sedangkan yang lain mengingkarinya, maka pen- dakwa sah akad pada galibnya dimenangkan dengan disumpah, karena mendahulukan lahir keadaan seorang mukalaf; -Yaitu keadaannya menjauhi dari yang rusak-, atas
pengasalan bahwa tidak ada sah akad, karena kesukaan Syari' untuk melanjutkan akad. Terkadang pendakwa kerusakan akad dapat dibenarkan, misalnya penjual berkata, "Aku belum balig di kala jual bell", sedangkanpembeli mengingkarinya dan apa yang di- katakan oleh pembeli mungkin benar, maka dialah yang dibenarkan dengan sumpahnya, karena asal kejadian adalah ia belum balig. Jika kedua belah pihak berselisih: Apakah terjaduftn/nft (perdamaian) atas suatu pengingkaran atau pe- ngakuan, maka yang dibenarkan adalah pendakwa ingkar, karena ingkar itulah yang galib. Bab Jual Belt 245
Misalnya penjual berkata, "Aku tidak menjual dengan harga sekian .... tetapi dengan harga sekian dan pembeli berkata, "Aku tidak membelinya dengan begitu, tapi begin! Mereka berdua harus bersumpah, karena kedua-duanya adalah pen- dakwa dan terdakwa. Menurutpendapat Al-Aujah, adalah belum cukup dengan perkataan, "Aku tidak menjualnya kecuali begini sebab sekalipun unsur meniadakan adalah jelas, tetapi unsur menetapkan hanya dari mafhumnya (karena sumpah itu tidak cukup hanya dengan mafhum, tetapi harus sharih atau jelas). Kemudian, jika salah satu dari mereka telah rela dengan kekalahan- nya atau mau memaklumi dakwaan lawannya, maka lestarilah akadnya dan tidak tercabut kembali. Kemudian, jika mereka masih ber- cekcok terus, maka bagi masing- masing dan mereka atau hakim boleh memfasakh (menggagalkan) akad, sekalipun mereka tidak me- mintanya, karena untuk melerai 242 Fat-hulMuin
r9 y kan dengan cara disumpah. ✓ A 4* Apabila penjual menuangkan mabi' ke dal am wadah pembeli, lalu tiba- tiba ada bangkai tikusnya, dan masing-masing mendakwa bahwa bangkai tersebut bukan dari pihak- nya, maka yang dibenarkan adalah penjual dengan sumpahnya, jika mungkin dapat dibenarkan, sebab dialah yang mendakwa sah akad dan karena menurut hukum asal, bahwa setiap kejadian adalah diperkirakan terjadi pada waktu terdekat, serta menurut hukum asal adalah lepasnya penjual dari tanggungan. 9 v f IiV // / *< ^ * *< yb'&j ' }&&& /> /// ^ i J>C. < &&"s ji . ^Ujji OS'* Jika pengutang membayar utangnya kepada pemberi utang, lalu di- kembalikan lagi dengan keadaan cacat dan pembayar utang menga- takan: "Bukan ini yang telah kuberi- kan kepadamu", maka yang dibe- naikan adalah pemberi utang, karena menurut hukum asal: Pemberi utang adalah bebas dari tanggungan. Penggasab yang mengembalikan barang gasaban dan berkata, "Inilah barang yang kugasab", adalah dapat dibenarkan; Begitu juga wadi' (orang yang dititipi barang). Bab Jual Belt 247
PASAL: TENTANG UTAN(" DAN GADAI 1 Iqradh -yaitu memberikan hak niilik kepada seseorang dengan janji hai u mengembalikan sama yang diutany kan-, hukumnya adalah sunali karena termasuk menolong meny hilangkan kesulitan (seseorany) Mengutangi (Iqradh) termasuk dan sunah-sunah muakkad berdasarkan beberapa hadis yang masyhur. Sebagaimana Hadis riwayat Imam Muslim: "Barangsiapayang menu hilangkan satu kesulitan saudaui (muslim)nya dari beberapa ke sulitan dunia, maka Allah swl akan menghilangkan satu kesulitan dan beberapa kesulitan di hari Kiamai. Dan Allah akan selalu menolong hamba-Nya, selama ia mau me nolong saudaranya." Hadis sahih mengatakan: "Baran,g siapa yang mengutangkan se banyak dua kali karena mens harapkan rida Allah swt., maka m akan mendapatkan pahala sebesai menyedekahkan salah satunya." 24$ Fat-hul Mum
Bersedekah itu lebih utama daripada mengutangi; Lain halnya dengan pendapat sebagian ulama. > s A* * Hukum sunah tersebut jika peng- utang dalam keadaan tidak terjepit; jika ia sudah dalam keadaan terjepit, maka member! utang kepadanya hukumnya wajib. PJ^J* V s*l * S' . :? Haram berutang bagi orang yang tidak dalam keadaan terjepit, di mana dari segi lahimya ia tidak dapat melunasi utangnya dengan seketika atas utang yang pelunasannya secara kontan, dan melunasi setelah sampai waktu pembayarannya atas utang yang diangsur pembayarannya. ,^4<jja^j if/ iM •-'i^-'.'-'.ffv'tT Sebagaimana hukum haram meng¬ utangi terhadap orang yang diyakini atau diperkirakan, bahwa ia akan menggunakan utangan tersebut untukmaksiat. " 4I ^\yy X \ * ' 1*1 Iqradh (mengutangi) dapat terwujud- kan dengan ijab, misalnya, "Aku utangkan ini kepadamu", atau "Kumilikkan ini kepadamu dengan syarat kamu harus mengembalikan sebesar itu", "Ambillah ini dan kembalikan lagi gantinya", atau "Gunakan ini untuk kebutuhanmu dan kembalikanlah gantinya". \s s 4*jy < - J * K c AJJ - -* P L-t-X^<jVi Jika kata-kata "dan kembalikanlah gantinya" dibuang, maka berlaku f i krifaja r. word press, com BabJualBeU 249
qya garrigai kinayah, sedang perkataan ata_iya "Ambillah" adalah tidak jadi u" ganggur), kecuali telah didahuluf di^ata-kata: "Utangkanlah ini kepada maka sebagai utang, atau didahului oleh kata-kata, "Berikan lah ini kepadaku", maka sebagai hibah. Jika menyingkat dengan kata kata, "Kumilikkan ini kepadamu" dan tidak bemiat (bermaksud) minia gantinya, maka sebagai hibah; dan jika bermaksud minta ganti, maka sebagai kinayah qardh. Jika kedua belah pihak bercekcok mengenai ada maksud penggantiau atau tidak (dalamueapan, "Kumilik kan ini kepadamu"), maka yang dibenarkan adalah orang yang menyerahkan barang, sebab dialali yang lebih mengetahui maksud hatinya, tetapi jika yang dipercck eokkan tentang ada atau tidak penuturan ganti, maka yang dibenai kan adalah pihak penerima barang yang mendakwa tidak disebutkau penuturan ganti, karena keadaan belum adalah merupakan asal ki* jadian yang ada dan karena shighat (pertanyaan) adalah jelas dalatn perkara yang didakwakan. Jika seseorang berkata kepada orang yang mudarat, "Aku memberium makan dengan maksud kamu ham * menggantinya", lalu orang itu meiig ingkarinya, maka yang dibenarkan adalah orang yang memberi mak.ui karena untuk mendorong agar orang 250 Fat-hul Mum
orang mau melakukan perbuatan terpuji ini. Apabila seseorang berkata, "Aku telah hibahkan kepadamu dengan janji kamu hams menggantinya", lalu penerima mengatakan "gratis", maka yang dibenarkan adalah pihak penerima. Jika seseorang berkata, "Belikan aku roti dengan uang dirhammu", lalu dibelikan, maka uang dirham ter- sebut sebagai utang, bukan hibah, menumt pendapat Al-Muktamad. Qiradh bisa terwujudkan harus dengan qabul yang bersambung dengan ijab, misalnya, "Kuutangkan barang ini", atau "Aku terimapengu- tangan barang ini". Memang demikian, tetapi Al-Qardhu Al-Hukmi (utang dari segi akibat hukumnya; yaitu kewajiban me- ngembalikan dalam jumlah yang sama) adalah tidak membutuhkan ijab-qabul, misalnya menafkahi bayi temuan yang membutulikan nafkah, memberi makan orang yang ke- laparan dan memberi pakaian orang yang telanjang. Termasuk Qardhul Hukmi adalah memerintah orang lain agar mem- berikan sesuatu miliknya, di mana kepentingannya kembali kepada orang yang memerintah; misalnya memerintah orang lain agar memberi sesuatu kepadapenyair (agar penyair Bab Jual Beli 251
itu tidak menghina orang yaup memerintah), orang yang zalim (agar tidak berbuat jahat kepada at ai \> yang memerintah), memberi makan orang yang fakir atau menebm tahanan dan ucapan "perbaikilah rumahku". Segolongan ulama berkata: Dalam utang tidak disyaratkan ada ijab qabul; Pendapat ini dipilih oleh AI Adzra'i dan katanya: Kebolehau Mu'athah dalam jual beli adalali dikiaskan dalam utang (qardh). Hanya saja kebolehan utang-piutam itu (disyaratkan) dari pemberi utaiip (muqridh) yang ahli tabarru'i oraiif yang mempunyai wewenang menla sarufkan hartanya secara suka rel.i > dalam barang yang sah digunak$u muslam fih, baik berupa binatanp ataupun lainnya, sekalipun berupa emas-perak yang tidak mumi. Memang begitu, tetapi hukumnyn sah utang roti, adukan roti dan rag* pemasam (barang-barang ini tidal sah menjadi muslam fih). Menumi pendapat Al-Aujah: Tidak dt perbolehkan berutang ragi until t membuat air susu yang telah masam menjadi mengendap; hal mi dikarenakan kadar masam yaup dimaksudkan. 252 Fat~hul Muin .v.sV ■
//"/ << <" 35 tfl-2 ^ k OJ_3 C^ A) cj% oji "* . ■. i?v? '>'.■'<,' b-J^- m *<• 9 9 //' f / * ^ Jika seseorang berkata, "Utangilah aku sepuluh", lalu pemberi utang menjawab, "Ambillah itu dari si Fulan"; maka jika sepuluh tersebut adalah milik pemberi utang yang ada pada Fulan (misal dititipkan), maka boleh dan sah akad qardhu tersebut. Jika sepuluh tersebut bukan titipan yang ada pada Fulan, maka ia hanya sebagai wakil untuk mengemhali kannya, dan selanjutnya ia liarus memperbarui akad utang-piutang- nya. i / 9 * / Tanpa ada daruraf, bagi wali dila- rang mengulangkan harta maulinya. Akan tetapi bagi hakim diperboieh- kan mengulangkan harta mahjur alaih tanpa ada darurat, karena banyak tugas yang dipikul olehnya. Dengan cacalan: Pengutang adalali orang yang dapat dipercaya lagi kaya. " 9 * n S/S S ** K / ^ / * 4 Pengutang sudah dianggap memiliki harta itu atas izin pemberi utang, sekalipun ia belum menlasarufkan, sebagaimana halnya dengan barang hibah. S ' " ' " * x \(~ Kata Guru kila: Menurut pendapat •* ^ Al-Aujah, bahwa bingkisan-bing- " / , kisan yang biasa diberikan pada hari aIJ bahagia, adalah hibah, bukan Bab Jual Belt 253
utangan, sekalipun ada kebiasaan mengembalikan yang sepadan. Jika seseorang menafkahi saudara- nya yang sudah pandai (rasyid) atau keluarganya selama beberapa tahun, sedang ia diam saja (tidak mengata- kan sebagai utang), maka ia tidak boleh minta gantinya; Demikianlah menumt pendapat Al-Aujah. Bagi Muqridh (pemberi utang) boleh menarik kembali barang yang ia utangkan, selagi harta tersebut masih menjadi milik Muqtaridh (peng- utang), sekalipun harta itu sudah pemah lepas dari milik Muqtaridh dan kembali lagi kepadanya; Demi¬ kianlah menurut pendapat Al-Aujah. Lain halnya jika barang tersebut sudah ada kaitannya dengan hak lazim -seperti gadai dan kitabah-; maka ia tidak boleh menarik kembali harta itu. Akan tetapi, jika barang itu oleh muqtaridh hanya disewakan, maka bagi muqridh boleh menarik- nya lagi. Wajib bagi muqtaridh mengembali- kan barang yang sepadan atas utang yang sepadan; Yaitu uang emas/ perak dan biji-bijian, sekalipun uang tersebut telah dibatalkan oleh pengu asa, karena dengan mengembalikan uang itulah yang lebih mendekan 254 Fat-hul Muin in? [
pada hak muqridh. Wajib juga mengembalikan bentuk sepadan untuk utang barang Mutaqawwam; Yaitu binatang, pakaian dan mutiara. Bagi muqridh tidak wajib mau menerima barang pengembalian, yangjelek dari utangan yang bagus; Tidak wajib menerima barang pe¬ ngembalian mitsli di lain tempat pengutangan, jika ketidakmauannya ada tujuan yang dibenarkan, misal- nya untuk mengangkut barang ter- sebut dari tempat penyerahan ke tempat pengutangan dibutuhkan biaya, sedang muqtaridh tidak mau menanggungnya, atau tempat pe¬ nyerahan tersebut dikhawatirkan keselamatannya. Bagi muqtaridh tidak wajib me- nyerahkan barang pengembalian utangnya di tempat selain tempat berutang dahulu, kecuali untuk membawa barang tersebut tidak membutuhkan biaya, atau ada biaya, tetapi pihak muqridh mau menang¬ gungnya. (Sekalipunbagi muqtaridh tidak wajib menyerahkannya di lain tempat pengutangan dahulu), tetapi bagi muqridh boleh menuntut se- jumlah harga barang yang diper- hitungkan di tempat ia mengutang- kan dahulu, berdasarkan harga pada waktu penuntutan tersebut atas barang yang membutuhkan biaya dalam pengangkutannya dan pihak muqridh tidak menanggungnya, Bab Jual Beli 255 i
karena kebolehan meminta ganti barang yang diutangkan. iS^C / b-1-9 AiiSi^CJ^-bLj ££$*4 Boleh bagi muqridh menerima kemanfaatan yang diberikan oleh muqtaridh tanpa disyaratkan sewaktu akad; misalnya kelebihan ukuran atau mutu barang pengem- balian dan pengembalian lebih bagus daripada yang diutangkan. <>"■ J? t 'S- *20 l/^y\' • Bahkan melebihkan pengembalian utang adalah disunahkan, berdasar- kan sabda Nabi saw.: "Sesungguh- nya yang paling baik di antara kalian, adalah yang paling baik dalam membayar utang. tt Bagi muqridh tidak makruh me- ngambil kelebihan tersebut, sebagai- mana halnya menerima hadiah, sekalipun berupa barang ribawi. o1 < $4Jfsj &% %;Ji Menurut pendapat Al-Aujah: Se- sungguhny a muqridh dapat memiliki tambahan tersebut tanpa mengatakan sesuatu, karena tambahan itu cuma mengikuti yang lain, dan menyerupai hadiah. Jika muqtaridh yang me- ngembalikan lebih banyak daripada yang ia utang dan mendakwa hal itu ia lakukan karena mengira bahwa utangnya memang sebanyak itu, maka diambil sumpahnya, lalu boleh meminta kelebihan tersebut. 256 Fat-hul Muin
Adapun utang-piutang dengaii di- syaratkan ada kemanfaatan bagi muqridh, adalah tidak sah (fasid), karena berdasarkan hadis Nabi saw.: "Setiap utang-piutang yang me- narik kemanfaatan untuk muqridh adalah riba." Kedaifan hadis tersebut bisa ditambal dengan keberadaan hadis lain semakna dengannya, yang diriwayatkan oleh segolongan sahabat Nabi saw. Termasuk riba: Mengutangi semisal orang yang menyewa miliknya dengan harga penyewaan yang lebih tinggi lantaran utang tersebut, jika penyewaan itu sebagai syarat untuk mendapatkan utangan, karena qardhu seperti ini hukumnya haram secara ijmak. Kalau tidak menjadi syarat (ketika bertransaksi), maka menurut kami (segolongan Syafi'i- yah) adalah makruh hukumnya dan haram menurut kebanyakan ulama; Demikianlah menurut penuturan As- Subki. Boleh mengutangi dengan syarat ada gadai atau penanggung. Jika sese- orang berkata, "Utangilah orang ini seratus dan akulah yang menang- gungnya", lalu mengutangi seratus atau sebagiannya, maka menurut pendapat Al-Aujah orang tersebut adalali penanggungnya; karena ada Bab Jual Belt 257
258 Fat-hul Muin hajat untuk menanggungnya, seba gaimana bila berkata, ''Lemparkan lab barang-baraiigmu ke laut dan sayalah penanggungnya." Kata Al-Baghawi: Jikapemilik harta mendakwakan sebagai utang dan pengambil (penerima) meridakwa- kaii sebagai titipaii (di mana terjadi kerusakan pada harta tersebut), maka yang dibenarkan adalah pene¬ rima harta, karena menurut asalnya adalah tidak ada tanggungan. Lain halnya dengan pendapat yang ada dalamAZ-Anwar. Rahn (gadai) ialah: Menjadikan barang yang sah dijual sebagai kepercayaan utang, di mana akan dibayar daripadanya, jika terpaksa tidak dapat melunasi utang. Karena itu, tidak sah menggadaikan barang wakaf dan budak Ummu walad. Gadai dapat sah karena ada ijab dan qabul, seperti: "Kugadaikan barang ini" dan "Kuterima penggadaian barang ini". Sebagaimana yang telah lewat dalam jual beli, di sini diisyaratkan pula ada persambungan antara ijab dan qabul, serta kecocokan maknanya. Di dalam Bab Gadai juga terjadi per- selisihan ulama tentang Mu'athah. 1 I
Gadai (dapat dihukumi sah, jika) dilakukan oleh ahli tabarru'. Karena itu, bagi ahli -balk itu ayah, kakek, pemegang wasiat ataupun hakim- tidak diperbolehkan menggadaikan harta anak kecil atau x>rang gila, sebagaimana mereka tidak boleh menerima gadai atas nama kedua orang tersebut, kecuali karena darurat atau ada keuntungan yang jelas; Maka dalam keadaan seperti ini mereka boleh menggadaikan dan menerima gadai. SK ■"-^° 4a-*-49* A^a £aJ ^ "V -'*/< I (Contoh menggadaikan dan mene¬ rima gadai karena darurat) adalah: Wali menggadaikan sesuatu (milik mauli) sebagai jaminan utang yang akan diiunasi dari hasil bumi yang sedang ditunggu atau pembayaran utang seseorang; Atau wali me¬ nerima gadai sebagai jaminan utang yang diberikan atau barang milik maulinya yang dijual dengan harga berangsur karena darurat peram- pokan atau lainnya; Sebab dalam keadaan seperti ini, menerima gadai sudah menjadi kelaziman. (Gadai tetap sah), sekalipun barang yang digadaikan itu berupa milik sebagian yang umum (belum di- tentukan), atau barang pinjaman, sekalipun dalam akad pinjam- meminjam dahulu tidak dijelaskan lafalnya untuk digadaikan, misalnya pemilik barang berkata, "Gadaikan pinjaman ini untuk jaminan utang- Bab Jual Beli 259
mu", karena denganbaraug itu telali dapat digunakan sebagai keper cayaan. Sail meminjamkan uang emas atau perak untuk digadaikan menurul beberapa pandangan, sekalipun kita melarang meminjamkannya untuk selain itu. '^4i^4^MJ <&&&>&$ ■^L-Sjaut J^j ^VuijL-s^ Berarti sail hukumnya menggadai- kan barang pinjaman dengan seizin pemiliknya, dengan syarat pemilik barang mengetahui penerima gadai, jenis dan jumlah utang. S * <5^-L^ cM6* VS< oi £-ScJl£>&\ JrjJx. x/ V /// Tetapi tercatat dalam Al-Jawahir: Apabila pemilik berkata, "Gadai- kanlah budakku dengan seberapa besar utangmu", maka sah digadai¬ kan dengan harga di atas harga budak itu; -habis-. ^s ><M A ^J J / <^j5j Apabila pemilik barang telah me- nentukan jumlah utang, lalu barang itu digadaikan dengan nilai utang di bawah yang ditentukan, maka sah gadainya, dan bagi pemilik barang tidak boleh menarik barangnya setelah penerima gadai mengambil barang gadai pinjaman tersebut. Apabila barang itu rusak di iangan 260 Fat-hul Mum
B E penggadai, maka ia wajib menang- gungnya, karena dalam hal ini ia sebagai peminjamnya; Begitulah ittifak ulama. Kalau rusak di tangan penerima gadai, tidak wajib me- nanggungnya, karena penerima gadai adalah orang yang dipercaya dan haknya tidak dapat gugur dari tanggungan penggadai. &2i 6V> 9r< i £A*i Vfr <. ^ Z ''• a M 9 <#&'&* Tetapi, jika peminjam barang ter- sebut menggadaikan dengan cara fasid akadnya, maka ia wajib me- nanggung kerusakannya dengan menyerahkannya kepada murtahin; Demikianlah yang dikatakan oleh tidak hanya satu ulama. r^S. Barang pinjaman yang telah dijadi- kan gadai dapat dijual setelah mas a pembayaran utang (sedang utang belum terbayar), dengan cara mem- bicarakan terlebih dahulu terhadap pemiliknya, lalu pemilik barang tersebut meminta sejumlah barang yang telah teijual itu kepada orang yang menggadaikannya. y* Rahn (gadai) tidak sah jika di situ disyaratkan sesuatu yang merugikan penggadai atau penerima gadai, misalnya barang gadai tidak boleh dijual, padahal masa pembayaran sudah tiba, atau boleh dijual hanya dengan harga yang lebih tinggi daripada harga umum. j^6j0<j\(gzy _JL£sJ&<a2fi Bab JualBeli 261
Atau seperti syarat ada kemanfaatan barang gadai pada penerima gadai Contohnya, kedua belah pihak mensyaratkan bahwa tambahan- tambahan yang terjadi -misalnya buah pohon gadai- adalah ikut terga- daikan. Maka, gadai dalamketiga bentuk di atas hukumnya tidak sah. Akad gadai belum dianggap jadi -sebagaimana halnya dengan hibah-, kecuali setelah murtahin menerima gadai sebagaimana penerimaan mabi dalam B ab Jual Beli yang telah lewat, dan mendapat izin dari rahin yang ahli tabarra'. Pencabutan Cembali atas gad, -xv^muiUl dldb gaOa ' sebelum penerimaan murtahin terha sebelum penerimaan murtahin terha S " A f /s dap barang gadai, dapatlah terjad dengan tasaruf yang dapat meng- hilangkanhak milik, misalnya tribal dan penggadaian terhadap orans lain; bukan dengan disetubuhi (bagi budak perempuan), dikawinkan, rahin/murtahin mati dan marhun (barang gadai) yang lari. s m * 9 OSS 4 Oy St / / >/ 262 Fat-hul Muin it y / •* '"-AX' Kekuasaan atas marhun pada galib- nya terjadi setelah lestari akad adalah terletak di tangan murtahin, dan kekuasaan ini adalah kepercaya- an (amanat), sekalipun utang telah terlunasi. Karena itu, murtahin tidaklah ber- kewajiban menanggung (atas ke- rusakan marhun), kecuali jika ia berbuat gegabah (lalim); misalnya ia tidak mau mengembalikan marhun, padahal utang telah dilunasi. Murtahin -seperti halnya penyewa- dapat dibenarkan dengan sumpahny a atas pengakuanrusak marhun,. tetapi ia tidak dapat dibenarkan atas pengakuan bahwa ia telah mengem¬ balikan marhun, karena murtahin (penyewa) membawa barang untuk kepentingan din mereka sendiri, ka- renanya mereka laksana peminjam. Lain halnya dengan orang yang dititipi dan wakil. Dengan rusaknya marhun tersebut, tiada sedikit pun piutangnya yang gugur. Jika murtahin lupa tentang marhun, semacam kitab yang dimakan anai- Bab Jual Beli 263
264 Fat-hul Muin anai (rayap), atau diletakkan di tempat yang diperkirakan akan teijadi petaka tersebut, maka ia hams menanggungnya lantaran gegabah. Kaidah: Hukum akad fasid (rusak) yang dikerjakan oleh orang pandai berbuat (rasyid), adalah seperti hukum akad yang sah dalam hubungan ada dan tidaknya tanggungan, karena akad yang sah saja -misalnya jual beli dan qard-jika udah serah lerima barang ada kewajiban menanggungnya, maka apalagi dengan akad yang rusak (fasid). Atau tidak ada kewajiban me- nanggung -misalnya barang gadai, sewaan dan hibah , maka dengan akad yang rusak, tidaklah mewajib- kan penanggungan. Cabang: Jika seseorang menggadaikan se- suatu dan mensyaratkan bahwa setelah satu bulan barang tersebut dinyatakan telah terbeli oleh murtahin menerima penyerahannya, maka ia tidak wajib menanggung barang tersebut sebelum waktu berjalan satu bulan, sekalipun diketahui bahwa akad tersebut hukumnya rusak (fasid); Demikian- lah menurut pendapat Al-Muktamad. Menanggungnya setelah lewat satu bulan, sebab setelah masa tersebut status barang gadai berubah menjadi jualan atau pinjaman yang rusak keduany a, kerena terjadi kepindahan status gadai pada habis bulan itu. Jika seseorang berkata, "Kugadaikan kepadamu dan jika aku tidak bisa melunasi utangku di waktu pem- bayarannya, maka barang tersebut menjadi jualan untukmu", maka rusaklah akad jual beli, tetapi gadainy a tetap sah menurut beberapa tinjauan hukum, sebab rahin tidak mensyaratkan sesuatu dalam akad tersebut. Bagi murtahin, setelah sampai masa pelunasan utang berhak meminta dijual barang gadai atau menagih piutangnya bila barang tidak dijual. Bagi rahin tidak harus menjual barang tersebut, tetapi murtahin berhak menuntut kepadanya salah satu dari dua hal tersebut setelah masa pembayaran utang. Bab Jual Beli 265
266 iat-hul Main Hanya saja rahin boleh menjual marhun atas izin murtahin, jika memang ada hajat untuk itu, karena sesungguhnya murtahin mempunyai hak atas barang itu. Pihak murtaltin diprioritaskan dalam penerimaan pembayaran utang dari harga barang itu (karena haknya berkaitan dengan barang tersebut) daripada pemberi- pemberi utang yang lain. Jika murtahin tidak mau memberi izin penjualannya, maka kepada hakim berkata, "Izinkanlah ia men¬ jual barang itu atau bebaskanlah ia dari utangnya". Hakim harus memaksa rahin -dengan memenjarakan atau lainnya- agar melakukan salah satu dari dua altematif di atas (menjual barang gadai untuk melunasi utangnya atau melunasinya), jika ia membangkang. Jika penggadai masih membangkang atau ia tidak ada, sedangkan harta yang dimiliki untuk melunasi utang¬ nya hanyalah barang gadai itu, maka hakim haras menjual barang tersebut dengan cara paksa setelah terbukti ia mempunyai utang, barang itu miliknya, terjadi akad rahn (gadai) dan barang gadai ada dalam wilayah kekuasaan hakim, lalu dari harga penjualan barang tersebut hakim melunasi utang penggadai. Hal ini dilakukan karena untuk menolak mudarat atas diri murtahin. Jika sudah sampai waktu pem¬ bayaran utang, bagi murtahin boleh menjual barang gadai dengan izin penggadai dan penjualan dilakukan di depannya. Lain hainya dengan penjualan yang dilakukan ketika penggadai tidak hadir. Tetapi, jika penggadai telah me- nentukan harga barang tersebut, maka secara mutlak sah jual beliny a, lantaran tidak ada kecurigaan. Apabila kedua belah pihak men- syaratkan agar yang menjual barang tersebut adalah pihak ketiga sewaktu pembayaran utang telah tiba, maka pihak ketiga boleh menjualnya dengan harga umum secara kontan. Dalam hal ini, orang ketiga tidak disyaratkan membicarakan penjual dengan rahin (penggadai), sebab menurut hukum asal bahwa izinnya tetap berjalan terus, tetapi ia di¬ syaratkan mengadakan pembicaraan dengan pihak murtahin, sebab ter- kadang ia menangguhltan pem¬ bayaran piutang atau membebaskan- nya. Bagi pemilik marhun -baik itu rahin atau orang yang meminjamkannya-, Bab Jual Beli 267
268 Fat-hul Mum wajib menanggung biaya maihun, misalnya nafkah dan pakaian budak, makanan binatang, upah mencari budak yang melarikan diri, sewa tempat menyirnpan dan biaya per- baikan (marhun); Demikianlah biaya menurut ijmak. Lain halnya dengan pendapat Al-Hasan Al-B ashri yang syadz (langka). Jika pemilik itu tidak ada di tempat atau melarat, maka murtahin me- laporkan pada hakim, lalu atas ijin darinya, murtahin boleh membiayai marhun, agar marhun sebagai gadai dari nafkah (pembiayaan marhun), di samping sebagai gadai dari utang. Jika murtahin berhalangan meminta izin kepada hakim dan ia telah mempersaksikan pembiayaan ter- sebut guna dapat meminta ganti pada rahin, maka ia nanti bisa mendapat- kan ganti dari pembiayaan itu. Kalau ia tidak mempunyai halangan untuk meminta izin kepada hakim terlebih dahulu, maka nanti ia tidak bisa mendapatkan ganti pembiayaan tersebut. Setelah terjadi akad gadai, bagi pemilik barang tidak diperbolehkan menjual, mewakafkan dan meng- gadaikannya kepada orang lain, agar tidak terjadi perebutan murtahin. Tidak boleh pula menyetubuhi budak perempuan yang digadaikan tanpa izin murtahin, sekalipun tidak menyebabkan kehamilan, karena untuk menutup pintu persetubuhan secara totalitas. Lain halnya dengan pemanfaatan-pemanfaatan seks yang lain; maka adalah halal jika aman dari persetubuhan. Tidak boleh juga mengawinkan budak perempuan yang digadaikan, sebab hal ini akan mengurangi harganya. Jika pengawinan tersebut dengan murtahin atau seizinnya, maka bagi- rahin tidak haram melaksanakanny a. Demikian juga tidak diperbolehkan menyewakannya kepada selain murtahin tanpa izin darinya, jika mas a penyewaan itu melampaui masa pembayaran utangnya. B agi pemilik barang (baik rahin sen- diri atau orang yang nieminjamkan) boleh memanlaatkannya dengan mengendai ai atau menempati, tetapi tidak boleh membuat bangunan dan aienanam di atas tanali yang ter- gadaikan. Tetapi jika ulang itu belum Bab Jual Beb 2 69 J
270 Fat-hul Main sampai waktu pelunasannya dan ia berkata, "Akan kucabut bangunan atau tanaman itu ketika telah datang pelunasan utang", maka hal itu diperbolehkan baginya. Adapun persetubuhan murtahin dengan budak perempuan sekalipun atas izin perailiknya, adalah di- hukumi zina, jika ia telah mengetahui keharamannya. Karena itu, ia wajib dikenai hukuman had, dan wajib membayar mahar, jika budak ter- sebut tidak menyerahkan diri dengan sepenuhnya untuk disetubuhi dalam keadaan mengetahui keharamannya. Mengenai keterangan yang dikata- kan riwayat Atha', bahwa budak tersebut boleh disetubuhi atas izin pemiliknya, adalah sangat daif (lemah). Bahkan ada yang mengata- kan, bahwa riwayat di atas adalah dusta. Qadhi Ath-Thayyib An-Nasyiri ditanya tentang hukum dari kebia- saan wanita yang menerima gadai berupa perhiasan dengan izin me- makainya, maka jawab beliau: Bagi murtahin tersebut tidak wajib menanggung (kerusakan) atas pemakaian barang tersebut, karena penerimaan gadai seperti itu di- hukumi sebagai sewa-menyewa yang fasid. Hai itu berdasarkan bahwa wanita yang memberi utang tersebut mau memberinya (mengutangkannya) jika ia menerima gadai dan me- makainya, maka pemberian utang itu sebagai penukar yang rusak terhadap kebolehan memakai barang gadai yang berupa perhiasan tersebut. Jika terjadi percekcokan antara rahin dengan murtahin mengenai terjadi atau tidak akad gadai, sebagaimana seseorang berkata, "Engkau telah menggadaikan barang ini kepadaku", lalu pihak yang lain mengingkarinya; atau mengenai ukuran marhun, misalnya, "Engkau menggadaikan bumi berikut pohonnya", lalu pihak yang lain berkata, "Hanya buminya saja"; atau mengenai utang yang dijamin dengan gadai tersebut misalnya, "dengan utang 2.000,-", lalu pihak lain mengatakan, "dengan utang 1.000,-"; maka untuk semua itu yang dibenarkan adalah rahin disertai sumpah, sekalipun barang gadai (marhun) berada di tangan murtahin, karena menurut hukum asal adalah tidak terjadi apa yang Bab Jual Belt 271
% "•zt 272 Fat-hul Mum didakwakan murtahin. Jika murtahin mendakwakan marhui i yang ada di tangannya, bahwa la mengambiinya dengan seizin rahin, lalu rahin mengingkarinya dan berkata, "Engkau telah menggasab- nya", "Barang itu kupinjamkan kepadamu", atau "Kusewakan ke- padamu", maka dengan car a her- sump ah rahin dapat dibenarkan dalam perlavvanan tersebut. Cabang: Jika ada orang mempunyai utang 2000,- kepada orang lain. Adapun yang 1000,- memakai gadai, sedang yang 1000,- lagi memakai penang- gung, lalu ia membayar 1000,- dan berkata, "Yang kubayar adalah yang bergadai", maka dia dapat dibenar¬ kan dengan sumpahnya, karena orang yang membayar itu lebih mengetahui maksud dan carapembayarannya. Dari keterangan di atas, jika peng- utang menyerahkan sesuatu kepada pemberi utang dengan maksud pembayaran utang, maka jadilah arahnya, sekaiipun pemberi utang mengiranya sebagai hadiah; Demiki- anlah kata para ulama. Kemudian, jika yang membayar 1000,- di atas tidak dimaksudkan sesuatu di waktu menyerahkannya, maka jumlah tersebut dapat di- jadikan pembayaran, yang mana ia sukai (yang bergadai maupun yang btrkafd), karena penentuan diserah- kan pada dirinya. Penyempurna: Muftis -yaitu orang yang mempunyai utang kepada orang lain, yang lebih banyak daripada harta miliknya dan telah tiba masa pembayarannya, adalah dicegah mentasarufkan harta- nya atas permohonan diri sendiri atau para pemberi utang. Dengan adanya pencegahan tersebut, maka hak-hak para pemberi utang (pemiutang) bertalian dengan harta muflis. Karena itu, ia tidak sah men¬ tasarufkan hartanya pada hal-hal yang dapat merugikan mereka, misalnya wakaf dan hibah; juga tidak sah jual belinya, sekaiipun terhadap para pemiutangnya dengan per- hitungan utangnya kepada mereka tanpa seizin hakim. Sah ikrar (pengakuan) muflis atas benda atau utang yang bertalian kewajibannya dengan sesuatu se- belum dilaksanakan pengampuan. Bab Jual Belt 273
//A S' 43 - - ' • ' /"i . * K S /y / • a * hi4^la<_^9 ^ M * * w/ /// . ✓ J 274 Fat - hul Muin Simah bagi hakim secepatnya men- jual harta muflis -sekalipun berupa ruiriah dan budak pelayan dirinya- di hadapan dirinya dan para j>emi- utang, lalu membagi hasil penjualan itu kepada mereka. Penjualan seperti ini sebagaimana menjual harta orang yang tidak man membayar hak orang lain yang wajib ditunaikan. Bagi hakim berhak memaksa orang yang enggan membayar kewajiban- ny a dengan cara ditahan atau lainnya dan bermacam-macam bentuk takzir. Pengutang mukalaf yang diketahui mempunyai harta, adalah boleh dipenjarakan. Ayah/ibu ke atas dari jalur ayah/ibu tidak boleh dipenjara lantaran berutang pada anak turun- nya; Lain halnya dengan pendapat yang ada dalam kitab Al-Hawi (Ash- Shaghir) yang mengikuti Al-Ghazali. Jika sudah ada ketetapan keme- laratan pengutang, maka ia tidak boleh dipenjara atau ditagih terus- menerus, akantetapi diundur sampai ia mampu membayamya. Pemberi utang berhak menagih pengutang yang belum ada ketetapan kemelaratannya, selagi pengutang tidak memilih dipenjara; Jika ia memilih dimasukkan penjara, maka dituruti keinginannya itu. Tentang biaya penahanan dan penjaga tahan- an, adalah menjadi beban pengutang. Hakim berhak melarang orang tahanan menghibur diri dengan percakapannya, menghadiri salat Jumat dan bekerja sebagai buruh, jika berpendapat bahwa yang demi- kian itu membawa maslahat. Bagi pemberi utang tidak boleh melaparkan perut pengutang dengan cara tidak memberinya makan; Demikianlah seperti yang difatwa- kan oleh Guru kita, Az-Zamzami. Bagi pemiutang muflis yang diampu atau mati, boleh menarik harta dagangannya seketika, jika masih ada pada milik muflis dan tidak ada kaitannya dengan hak tetap orang lain (misalnya gadai) serta utang telah tiba masa pembayarannya, sekalipun dagangan itu berupa telor yang telah mulai menetas, biji-bijian yang mulai tunibuh atau tanaman yang biji-bijinya sudah menua, Bab Jual Beli 275
karena tambahan- tambahan tersebui terjadi dari hartanya sendiri. Pencabutan kembali akad jual bell sudah dapat terwujudkan dari pihak penjual -walaupun tanpa qadhi- dengan semacam ucapan, "Ku- fasakb (kutarik) kembali mabi"', tetapi tidak wujud dengan cara semacam menjual dan memerdeka- kan mabi' tersebut. PASAL: Orang yang gila dicegah men- tasarufkan hartanya (hijr) sampai sembuh kembali, sedangkan kanak- kanak sampai balig; yaitu tepat usia 15 tahun Qamariyah dengan dua orang saksi yang adil lagi bijaksana atau setelah mengeluarkan air mani atau darah haid. Sedang kemung- kinan untuk mengalami dua hal ini adaiah setelah usia sempuma 9 tahun. Orang yang mengaku telah balig dengan keluar mani atau haid, adaiah dapat dibenarkan tanpa disumpah, sekalipun pengakuan tersebut berada di tengah percekcokan, sebab ke- baligan seperti itu hanya dialah yang mengalami (mengetahui)nya. Tumbuh rambut kelamin yang leba sekira membutuhkan untuk dipotong, adaiah tanda kebaligan orang kafir berdasarkan usia atau ihtilam, baik itu laki-laki maupun perempuan. Tanda yang ada pada orang kafir di atas juga diterapkanpada anak orang yang tidak diketahui keislamannya, (tetapi) orang yang tidak diketahui umumya oleh orang lain, tanpa tanda di atas (tumbuh rambut kelamin) tidak dapat diterapkan padanya (untuk menunjukkan kebaligannya); Begitulah menurut beberapa tinjauan hukum (Al-Aujuh). Ada yang mengatakan: Tanda di atas juga berlaku untuk orang Islam. Para ulama menyamakan rambut ketika yang tumbuh lebat dengan rambut kelamin di atas. Jika anak kecil telah menjadi pintar (cerdas), maka hartanya diserahkan kepadanya. Yang dimaksud Rusyd adaiah keca- kapan untuk beibuat kemaslahatan agama dan harta, misalnya ia tidak melakukan perbuatan haram yang Bab Jual Belt 277
278 Fat-hul Muin // y // " ,/ dapat menghilangkan 'adalah-nya. dengan mengeijakan dosa besar atau kecil secara terus-menerus, yang maksiatnya lebih dominan daripada taatnya; dan misalnya ia tidak menyia-nyiakan hartanya dengan bermuamalah yang mengakibatkan kerugian besar, atau dengan mem- belanjakannya pada perkara yang di- haramkan, sekalipunhanya sepeser. Adapun pentasarufannya dalam sedekah, bentuk-bentuk kebaikan, (membeli) makanan, pakaian dan hadiah yang tidak selayaknya untuk dirinya, adalah tidak dinamakan tabdzir. Setelah seorang gila sembuh kembali dan anak menjadi balig sekalipun belumrasyid, maka menjadi sah Is¬ lam, talak, khuluk dandemikian juga tasaruf kehartaan, jika dilakukan setelah rusyd. Yang menjadi wali anak kecil adalah ayahnya yang adil, kakek hingga ke alas, pemegang wasiatnya, lalu hakim penguasa daerah di mana anak tersebut berada dan dapat dipercay a. Kemudian, jika hartanya berada di daerah lain, maka wali hartanya adalah hakim penguasa harta itu berada dalam hal: Penjagaan, pen- jualan dan menyewakannya, jika dikhawatirkan terjadi kerusakan terhadap harta itu. (Kalau orang-orang tersebut tidak ada), maka walinya adalah orang-orang saleh daerahnya. B agi wali wajib mentasarufkan harta maulinya pada kemaslahatannya, ia wajib menjaga harta dan mengem- bangkan secukupnya untuk nafkah, zakat dan biay a hidup maulinya, jika memungkinkan untuk itu. Bagi wali diperbolehkan bepergian membawa harta maulinya lewat jalan yang aman ke tujuan yang aman pula; yaitu melewati daratan, bukan lautan. Membeli barang- barang bumi yang hasilnya mencu- kupi keperluan maulinya, adalah lebih utama daripada berdagang. la tidak boleh menjual pekarangan maulinya, kecuali ada hajat (misal¬ nya takut pada orang zalim dan lain- lain) atau ada keuntungan yang tampak. Bah Jual Belt 279
~\y\[ / 1 9'S / ^■'y^o'^d1- jilt!1 cr. "/ i /J " s/ *' >Js*is*s y%ss ^t^-^di-^dJ ji2Xtl£Li ^^2; X*" *J * 1r^y t *< f''iV ^ it JorLj(ilk* ^ ij " ^ 14/ 3 Cr*J 280 Fat-hul Main Sebag an ulama berfatwa, baliw.i sesungguhnya wali berhak bershululi untuk mengambil sebagian piutang maulinya, jika cara itu dipastikan untuk menyelamatkan yang lainnya, sebagaimana pula boleh, bahkan wajib baginya memberikan sebagian harta maulinya untuk keselamatan harta yang lain. Selesai. 9* s A 9< SJ/ n / *+ s VS s' S Wali boleh menjual harta maulinya dengan harga yang tidak kontan demi kemaslahatan, dan ia wajib minta jaminan gadai seharga barang itu, jika pembelinya bukan orang kaya. 4? mi 3 ' Karena darurat, bagi wali boleh mengutangkan harta mahjur 'alaih- nya. Bagi hakim boleh mengutangkan harta maulinya secara mutlak (baik darurat atau tidak), dengan syarat pengutangannya adalah orang yang kaya dan dapat dipercaya. # \ \ 4 A /|*1 Jb> Menurut pendapat Al-Ashah, ibu dan kerabat jalur ibu tidak ada hak kewalian. Demikian juga dengan kerabat Ashabah mauli (misalnya, paman, saudara laki-laki dan anak laki-lakinya). Tetapi kerabat ashabah diperboleh- kan membelanjakan harta anak kecil untuk biaya pendidikan dan peng- ajarannya, karena jumlah itu hanya sedikit, karena itu, dapat dimaklumi, jika tidak ada wali yang khusus. Ayah atau kakek dapat dibenarkan dengan sumpah atas pengakuannya, bahwa ia mentasarufkan harta maulinya untuk kemaslahatan. Demikian juga hakim dapat di¬ benarkan tanpa disumpah, jika dia orang yang tepercaya, adil, terkenal menjauhi hal-hal yang tidak baik dan berkepribadian baik. Namun bagi orang-orang berikut ini tidak dapat dibenarkan: Pemegang wasiat, pemelihara harta (bukan wali) dan hakim yang fasik, bahkan yang dibenarkan adalah mahjur 'alaih sekira tidak ada bukti atas pengakuan mereka, karena mereka terkadang mencurigakan. Dari keterangan tersebut, jika ibu menjadi pemegang wasiat, maka di- perlakukan hukum seperti ayah dan kakek. Demikian juga dengan ayah dari ibu tersebut. BabJualBeti , 281
282 Fat-hul Muin Cabang: Bagi wali tidak boleh mengambil harta maulinya secara mutlak, jika ia orang yang kaya (tugas perwalian- nya mengganggu pekerjaannya atau tidak). Jika ia orang miskin dan karena tugas perwaliannya itu menjadi terputus dari pekerjaannya, maka ia boleh mengambil nalkahnya (seukuran/sepadan upah umum) dan setelah menjadi kaya, maka ia tidak wajib mengembalikan apa yang ia ambil tersebut. Kata Al-Asnawi: Demikian itu adalah hukum bagi Washi dan orang kepercayaan memegang harta. Ada- pun ayah dan kakek secara ittifak, boleh mengambil harta maulinya secukupnya, baik ia orang yang kaya atau bukan. Orang yang mengumpulkan harta untuk membebaskan tahanan urn- pamanya, hukumnya dapat dikiaskan dengan wali anak yatim yang telah dituturkan di atas. Karena itu, jika ia orang yang fakir, maka boleh memakan dari harta tersebut. . "UlC. / Bagi ayah/kakek boleh memerintah- kan anak mahjumya melakukan suatu pekerjaan yang tiada nilai imbalan upah, (tetapi) dia tidak kan pekerjaan tersebut, lain halnya dengan pendapat ulama yang memantabkan bahwa dia boleh memukulnya untuk itu. An-Nawawi berfatwa, bahwa jika seseorang memerintahkan cucu laki- laki dari anak perempuan untuk melayani, maka ia wajib memberi- nya upah sampai anak tersebut akil balig dan rusyd (cakap berbuat), sekalipun ia tidak memaksanya. Jika anak tersebut sesudah rusyd, maka ia tidak wajib memberinya upah, kecuali jika ia memaksanya. Hukum minta pelayanan ini juga berlaku untuk selain kakek dari garis ibu (ayah dan kakek dari garis ayah). Al-Jalal Al-Bulqini berkata: Jika anak kecil memiliki harta yang tidak hadir di tempatnya, lalu wali me- nafkahinya dengan hartanya sendiri dengan niat minta ganti kembali setelah datangnya harta itu, maka bagi wali tersebut boleh meminta ganti, jika dia itu seorang ayah/ kakek, karena dialah yang meme¬ gang kekuasaan dua pihak (ijab dan qabul). Lain halnya jika wali ter- Bab Juul Beli 283
284 Fat-hul Main sebut selain ayah/kakek, sekalipun hakim; Akan tetapi untuk selam ayah/kakek, ia harus meminta izin kepada orang yang dinafkahi dan (setelah harta anak tersebut hadir) 1a boleh membayar (meminta ganti) dari harta itu. Segolongan ulama berfatwa: Orang yang berpiutang alas ayahnya, lalu ayahnya mengaku baliwa utang tersebut digunakan untuk menalkahi or;mg itu, maka dengan bersumpah ayah tersebut atau ahli warisnya dapatdibenarkan. PASAL: TENTANG HAWA- LAH (PEMINDAIL4N TANG- GUNGAN UTANG) Hawalah dapat menjadi sah dengan adanya shighat; Yaitu ijab dari Muhil {pemindah tanggungan utang), misalnya: "Utangku kepadamu kupindahkan tanggungannya kepada si Fulan", "Hakmupadaku kupindah¬ kan kepada si Fulan", atau "Hartaku pada si Fulan kujadikan untukmu", dan qabul (pihak yang piutangnya dipindahkan), di mana ada ijab- qabul tidak dita'liq, misalnya qabul yang sah 'pindahkanlah hakku". Ada juga kerelaan Muhil dan Muhtal. Untuk inuhal alaih (pihak yang terbebam liinpahan utang), tidak disyaratkan kerelaannya. Dengan terjadi Hawalah, maka piutang muhtal pindah ke muhal alaih, muhil bebas tanggungan utang dari muhtal, dan muhal alaih bebas dari tanggungan utang kepada muhil. Menurut ijmak ulama, (dengan keberadaan hawalah), maka hak muhtal berpindah menjadi tang¬ gungan muhal alaih. Jika muhtal tidak dapat mengambil piutangnya dari muhal alaih, karena bangkrut -sekalipun telah ada sejak diadakan hawalah-, karena muhal alaih mengingkari hawalah yang ada, karena mengingkari yang ber- utang untuk menguatkan penging- karannya, atau karena yang lainnya, misalnya, kesewenang-wenangan muhal alaih dankematian saksi-saksi hawalah, maka bagi muhtal tidak boleh menagih piutangnya kepada muhil, sekalipun ia tidak mengetahui halangan-halangan di atas. Bab Jual Beli 285
286 Fat-hul Muin Muhtal tidak boleh khiyar, jika jelas akftimya ada muhal alaih adalah orang yang melarat, sekalipun (waktu akad) disyaratkan ada kecukupan muhal alaih. Jika muhtal melakukan penagihan kepada muhal alaih, lalu dijawab, "Muhil telah membebaskan utangku sebelum akad hawalah", dan ia memberikan bukti (Hayyinah), maka bukti ini dapat diterima, sekali¬ pun muhil berada dalam daerah setempat. Kemudian menurut pen- dapat Al-Muttajih, bahwa bagi muhtal boleh menagih kembali piutangnya kepada muhil, kecuali jika muhtal masih kukuh pendirian- hya dalam mendustakan muhal alaih. Jika seseorang menjual budak dan harga penjualannya dihawalahkan (pembeli berstatus muhal alaih), lalu penjual (muhil) dan pembeli (muhal alaih) sepakat atas adanya kemer- dekaan budak tersebut, waktu jual beli (begitu juga dengan pengakuan muhtal) atau kemerdekaannya ter¬ sebut terbukti dengan adanya per- saksian Hisbah (sukarela) atau dengan bayyinah yang diajukan oleh budak itu sendiri, maka hawalah tersebut hukumnya tidak sah. Jika muhtal tidak mempercayai kesepakatan penjual dan pembeli tersebut tentang kemerdekaan budak yang dijual di atas tanpa mengemu- kakan bayyinah, maka masing- masing penjual dan pembeli menyumpah muhtal, bahwa dirinya tidak tahu-menahu tentang kemer¬ dekaan budak itu dan hawalah tetap berjalan terns. Jika terjadi perselisihan antara pemiutang dengan pengutang tentang "Apakah mewakilkan atau meng- hiwalahkan", misalnya; pengutang berkata, "Aku menjadikan dirimu sebagai wakilku untuk mengambil- kan", lalu pemiutang menjawab, "Nggak..., tetapi engkau hiwalah¬ kan", atau pengutang berkata,/'Aku telah menghiwalahkanmu'\ lalu dijawab oleh pemiutang "Nggak..., tetapi engkau hanya mewakilkanku", maka dengan cara bersumpah pihak yang mengingkari hawalah dapat dibenarkan. Maka dalam kedua contoh di atas, pada contoh pertama yang dibenar¬ kan adalah dakwaan pengutang, sedangkan pada contoh kedua yang dibenarkan adalah pemiutang, karena menurut asal permasalahan bahwa hak tersebut masih menjadi Bab Jual Beli 287 "
288 Fat-hul Mum tanggungan penanggung pemba- yarannya (pengutang). 0 Penyempurna: Orang mukalaf yang rasyid, sah menanggung utang yang sudah ada ketetapannya (sekalipun dengan pengakuan penanggung), baik utang tersebut telah tetap tanggungannya atas Madhmum Anhu (Orang yang ditanggung utangnya), misalnya nafkah hari itu dan sebelumnya untuk istri; atau utang tersebut. belum tetap tanggungannya (tetapi akan menjadi bebannya), inisalnya harga mabi' yang belum diserah- terimakan dan mahar sebelum terjadi persetubuhan. Dhanian tidak sah diberikan untuk kewajiban yang akan terjadi, misal- nya utangnya akad Qardhu yang akan terjadi atau nafkah istri untuk hari esok. Tidak sah pula menang¬ gung nafkah kerabat seeara mutlak (hari yang telah lewat maupun yang akandatang). Tidak disyaratkan di sini ada kerela- an pemiutang dan pengutang. Seorang budak sah menanggung, dengan (syarat) mendapatkan izin dari tuannya. Orang mukalaf yang rasyid sah memberikan Kafalah (jaroinan mengembalikan barang/orang) atas barang yang ada daiam tanggungan, misalnya, barang yang digasab atau dipinjam Sah juga memberikan jaminan untuk mendatangkan yang mempunyai kewajiban hadir di tempat persidangan (karena ber- kaitan dengan hak adami atau hak Allah yang befupa harta), dengan izin orang tersebut. Kafil (penjamin) menjadi bebas tanggungannya dengan mendapatkan Makful (yang dijamin), baik berupa barang atau manusia ke hadapan Makful Lah (yang mempunyai hak yang mendapatkan jaminan), sekali¬ pun makful datang sendiri ke tempat yang disyaratkan, daiam kafalah untuk mendatangkan makful; atau jika tidak disyaratkan, maka ke tempat diadakan kafalah Men¬ datangkan makful atau kedatangan- nya sendiri ke hadapan makful lah tersebut berada tanpa penghalang (antara makful) dengan makful lah, misalnya orang yang zalim. Jika makful tidak ada di tempat, maka kafil wajib mendatangkannya jika diketahui tempat berada dan aman jalannya, kalau tidak, maka kafil tidak wajib mendatangkannya. Kafil tidak dapat dituntut dengan membayar harta, sekalipun ia tidak Bab Jual Beli 289
290 Fat-hul Muin V s ✓/> * t dapat menghadirkan makful lantaran kematian makful atau lainnya. Karena itu, jika disyaratkan kafil haras membayar harta, sekalipun dengan kata-kata, "Jika memang ia tidak dapat menyerahkan makful", maka kafalah tersebut tidak sah. Shighat penetapan Dhaman dan Kafalah adalah seperti, "Aku yang menahggung piutangmu pada Fulan/ Aku menanggungnya/Aku yang menjamin badannya/Aku penang- gung atau menjamin atas harta atau menghadirkan sesuatu". Jika seseorang berkata, "Akan saya bayarkan harta" atau "Akan saya hadirkan seseorang", maka itu adalah janji menyanggupi sesuatu, sebagaimana kejelasan shighat tersebut. Tetapi, jika ada qarinah yang meng arahkan ke arti dhaman/kafalah, maka jadilah akad dengan perkataan tersebut. Begitulah pembahasan Ibnur Rif ah yang dipegangi As Subki. Dhaman dan kafalah tidak sah dengan keberadaan syarat bebas Ashil (madhmun anhu dan makful) dari tanggungan atau digantungkan pada kejadian atau dengan dibatasi waktu. Bagi pemilik hak (madhmun lah) boleh menagih piutangnya pada dhamin atau ashil. Jika ashil sudah bebas dari tanggungannya, maka bebas pula dhamin, tetapi tidak sebaliknya dalam masalah pem- bebasan tanggungan (jika madhmun lah membebaskan dhamin, tidak dengan sendirinya ashil terbebaskan dari tanggungannya); lain halnya dengan pembayaran tanggungan (jika dhamin telah bebas tanggung¬ annya dengan inenunaikan utangny a pada pemiutang/madhmun lah, maka ashil bebas dari tanggungannya). Jika salah satu dari dhamin atau ashil mati, sedangkan utang belum ter- lunasi, maka pelunasan menjadi kontan waktu itu atas yang mati. Jika dhamin telah melunasi utang madhmun anhu (atas izinnya dan dengan hartanya sendiri, bukan dari bagiangharimin dalam Bab Zakat), maka ia boleh minta ganti kepada ashil. Jika dhamin telah berdamai dengan madhmun lah dengan mem¬ bayar utang di bawah jumlah semestinya (Shuluh Ibra'), maka ia tidak boleh minta ganti kepada Bab Jual Beli 291
292 Fat-hul Muin madhmun anhu, kecuali jumlah yang tel ah ia bayar. Jika seseorang membayar utang orang lain seizinnya, maka ia nanti boleh minta ganti kembali, sekalipun permintaan ganti tersebut tidak di- syaratkan kecuali jika ia membayar utang orang tersebut dengan tujuan sedekah sukarela. Cabang: Segolongan ulama berfatwa: Jika dua orang berkata kepada seseorang, "Kami berdua yang menanggung hartamu yang ada pada Fulan*', maka ia boleh menagih kepada siapa saja di antara kedua orang tersebut dalam keseluruhan jumlah harta. Segolongan ulama Mutakadimin berkata: Ia boleh menagih separo piutangnya kepada masing-masing. Pendapat inilah yang dicondongi oleh Al-Adzra'i. Guru kita berkata: Ucapan "lem- parkanlah hartamu ke dalam laut, aku dan penumpang kapal sekalian yang akan menanggungnya", maka tanggungan dibagi rata, karena dhaman yang hakikat, tetapi ajakan untuk merusak harta demi kemas- lahatan bersapia; karena itu menye- babkan adanya pembagian tanggung jawab yang rata, agar manusia tidak menghindari sikap ini. Suluh: Ketahuilah, bahwa Shuluh itu di- anggap sah jika telah ada pengakuan terdakwa. Berdamai dengan memperoleh se- suatu yang bukan didakwakan di- sebut Shuluh Mu 'awadhah. Adapun akibat hukumnya adalah jual beli. Misalnya, seseorang berkata, "Aku damai denganmu tentang apa yang kamu dakwakan, dan kini kuganti dengan pakaian ini." Berdamai dengan menggugurkan sebagian dari yang didakwakan disebut Shuluh lbra\ jika yang didakwakan itu berupa utang piutang. Karena itu, jika pendakwa tidak mengatakan "kubebaskan tanggunganmu", maka tidaklah menjadimasalah. Shuluh (damai) akan sia-sia jika pendakwa tidak mempunyai bukti (saksi 2 laki-laki; satu laki-laki dan 2 perempuan atau sumpah dan satu saksi), sedang terdakwa mengingkari tuduhannya atau diam saja. Karena Bab Jual Beli 293
294 Fat-hul Muin itu, shuluh tidak sah jika terdakwa masih mengingkari dakwaannya, sekalipun dipastikan bahwa yang benar adalah pendakwa; Lain halny a dengan pendapat Aimmatits Tsalatsah (Imam Malik, Imam Ibnu Hanbal dan Imam Abu Hanifah rahimahullah). Tetapi, dalam akad shuluh di mana terdakwa masih ingkar, bagi pen¬ dakwa yang benar dengan dakwaan¬ nya, boleh mengambil barang yang diserahkan kepadanya. Kemudian, jika shuluh tersebut terjadi tanpa ada barang yang didakwakan, maka b^rarti ia adalah Zhafir (pencekal) dan hukumnya akan diterangkan di belakang. Cabang: Haram bagi setiap orang menanam pepohonan atau tempat berteduh di tengah jalan uraum, sekalipun untuk kemanfaatan umum orang-orang Islam dan sekalipun tidak membqjiayakan (mengganggu) orang-orang yang melewati, sekalipun mudarat bisa dihilangkan seketika (ghayah terakhir ini tidak ada faedahnya, sebab sudah dicukupi dengan ghayah sebelumnya -pen), atau tempal berteduh tersebut dibangun di depan halainan rumahnya. fikrifajar.wor Halal menanam pohon di depan mesjid demi kemaslahatan kaum muslimin atau pemanfaatan hasilnya untuk mesjid, namun hukumnya adalah makruh. Bab Jual Beli 295