AL BURŪJ (Gugusan Bintang) Surah ke-85 22 Ayat. Makkiyyah Dengan nama Alloh Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. 1. Demi langit yang mempunyai gugusan bintang, 2. dan hari yang dijanjikan, 3. dan yang menyaksikan dan yang disaksikan. 4. Binasalah orang-orang yang membuat parit (yaitu para pembesar Najran di Yaman), 5. yang berapi (dinyalakan dengan) kayu bakar, 6. ketika mereka duduk di sekitarnya, 7. sedang mereka perbuat terhadap beriman. 8. Dan mereka menyiksa orang-orang mukmin itu hanya karena itu) beriman kepada Alloh Yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji, 9. yang mempunyai kerajaan langit dan bumi; dan Alloh Maha Menyaksikan segala sesuatu. 10. Sesungguhnya yang mendatangkan cobaan atau fitnah kepada orang- orang orang-orang laki-laki beriman dan perempuan beriman kemudian mereka tidak bertobat, maka bagi mereka azab Jahannam dan bagi mereka azab (neraka) yang membakar. 11. Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal yang saleh bagi mereka surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; itulah keberuntungan yang besar. 12. Sesungguhnya azab Tuhanmu benar-benar keras. 13. Sesungguhnya yang memulai Dialah penciptaan (makhluk) dan yang menghidupkannya (kembali). 14. Dialah Yang Maha Pengampun Pengasih, 15. yang mempunyai `Arsy, lagi Maha Mulia, 16. Maha Kuasa berbuat apa yang dikehendaki- Nya. 17. Sudahkah datang kepadamu berita tentara, lagi Maha bala mereka menyaksikan apa yang orang-orang yang (orang-orang mukmin orang-orang ﲄﰩ Suratul Burūj ﰤ ﰩﰨ ﰥﰤ ﰦ ﰧ ﰡﰠ ﰢ ﰣ ﰞ ﰟ dan yang disaksikan menyaksikan 2 Was dan yang dijanjikan dan hari gugusan mempu- 1 bintang nyai i dzātil burūj (1) Walyaumil mau`ūd (2) Wasyāhidiw wamasyhūd demi langit ﰳﰲ ﰴ ﰵ ﰶ ﰷ ﰮﰭ ﰯ ﰰ ﰱ ﰪ ﰫ ﰬ atas- me- ke- nya reka tika (3) Qutila ash-ĥābul ukhdūd (4) Annāri dzātil waqūd (5) Idz-hum `alaihā kayu mem- api 5 bakar punyai pembuat kaum/ dibu- 4 parit orang-2 nuh 3 ﱁﱀ ﱂ ﱃ ﱄ ﰹﰸ ﰺ ﰻ ﰼ ﰽ ﰾ ﰿ mereka menyiksa tidak 7 sikan yang beriman qu`ūd (6) Wahum `alā mā yaf`alūna bilmuk dan menyak- terhadap orang-2 mereka perbuat apa atas dan duduk yang mereka 6 (7) Wamā naqamū ﱌﱋ ﱍ ﱎ ﱏ ﱐ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ kera- bagi-Nya/ yang jaan mempunyai Maha Maha- kepada mereka bah- kecu- di antara 8 Terpuji perkasa Alloh beriman wa ali mereka kminū (8) ﱙﱘ ﱚ ﱛ ﱜ ﱓﱒ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ ﱑ orang-2 yang samāwāti wal-ardh wallāhu `alā kulli syai- sung- guh Maha Me- se- segala atas 9 nyaksikan suatu dan Alloh (9) dan bumi langit ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ dan bagi neraka mereka Jahanam fatanul muk azab maka bagi mereka mereka mukmināti tsumma lam yatūbū falahum `adzābu jahannama walahum ti- kemu- dan orang-2muk- orang-orang bertobat dak dian min perempuan mukmin laki-2 memfitnah mereka ﱶ ﱯﱮ ﱰ ﱱ ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱭ bagi mereka `adzābul ĥarriq (10) kebajikan/ dan mereka mereka shaleh orang-2 sung- guh berbuat beriman yang `amilush shāliĥāti lahum mem- bakar 10 azab ﲀﱿ ﲁ ﲂ ﲃ ﱼﱻ ﱽ ﱾ ﱷ ﱸ ﱹ ﱺ kekuatan sung- (azab) besar keberun- demiki- sungai- bawah- dari meng- guh 11 tungan an /itu sungai nya alir surga- surga (11) Inna bathsya ﲑﲐ ﲒ ﲌﲋ ﲍ ﲎ ﲏ ﲆﲅ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲄ Maha Maha dan 14 Pengasih Pengampun Dia 13 mengulangi menciptakan guh Dia 12 dan Dia Dia mulai Dia sung- benar-2 sa- Tuhan ngat keras kamu (12) Innahū huwa yubdi-u wa (13) Wahuwal ghafūrul wadūd (14) ﲡﲠ ﲛﲚ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﲖﲕ ﲗ ﲘ ﲙ ﲓ ﲔ bala- tentara berita padamu kah 16 hendaki dap apa buat 15 puji/Mulia datang apa- Dia ke- terha- ber- Maha Ter- `Arsy mem- punyai (15) Fa (16)
ﲬﲫ ﲭ ﲮ ﲯ ﲥﲤ ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲢ ﲣ dari dan Alloh 19 (17) Fir`auna watsamūd (18) kedustaan da- mereka orang-2 tetapi/ lam dan Tsamud kafir yang bahkan 18 (19) Wallāhu miw Fir`aun 17 ﲽﲼ ﲾ ﲸﲷ ﲹ ﲺ ﲻ ﲲﲱ ﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲰ terpeliha- papan / ba- da- 22 ra /terjaga yang Al- tu tertulis lam 21 mulia Qurān ia tetapi/ belakang bahkan 20 mengepung mereka meliputi/ (20) Bal huwa qur- (21) (22) 18. (yaitu) Fir'aun dan Tsamud? 19. tetapi orang-orang kafir kedustaan, 20. dan Alloh meliputi semua apa yang dibelakang mereka. 21. Bahkan yang didustakan itu ialah Al-Qurān yang mulia, 22. yang (tersimpan) dalam (tempat) yang terjaga (Loh Mahfuz). selalu dalam