AL GHĀSYIYAH (Hari Pembalasan) Surah ke-88 26 Ayat. Makkiyyah Dengan nama Alloh Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. 1. Sudah datangkah kepadamu berita peristiwa dahsyat (tentang hari kiamat) ? 2. Banyak wajah pada hari itu tunduk terhina, 3. bekerja keras lagi kepayahan, 4. neraka), 5. yang sangat panas. 6. Tidak ada makanan bagi mereka kecuali dari pohon berduri, 7. yang tidak menggemukkan dan tidak pula menghilangkan lapar. 8. Banyak pula wajah pada hari itu berseri-seri (penuh kenikmatan), 9. merasa senang karena usahanya, 10. dalam surga yang tinggi, 11. tidak kamu dengar di dalamnya perkataan yang tidak berguna. 12. Di dalamnya ada mata air yang mengalir. 13. Di ditinggikan, 14. dan gelas-gelas yang terletak (di dekatnya), 15. dan bantal-bantal sandaran yang tersusun, 16. dan permadani-permadani yang terhampar. 17. Maka apakah mereka tidak memperhatikan unta, bagaimana dia diciptakan, 18. Dan langit, bagaimana ia ditinggikan? 19. Dan gunung-gunung bagaimana ia ditegakkan? 20. Dan bumi bagaimana ia dihamparkan? karena 21. Maka sesungguhnya kamu hanyalah seorang pemberi peringatan. 22. bukan kamu yang berkuasa atas mereka, 23. tetapi orang yang berpaling dan kafir, 24. maka Alloh akan mengazabnya dengan azab yang besar. takhta-takhta peringatan, dalamnya berilah yang ada mereka memasuki api yang sangat panas (atau mereka diberi minum dari sumber mata air ﲇﰩ Suratul Ghāsyiyah ﰤ ﰧﰦ ﰨ ﰢﰡ ﰣ ﰤ ﰥ ﰞ ﰟ ﰠ ter- 2 tunduk pada hari itu wajah- wajah 1 peristiwa cerita/ telah datang apa- dahsyat berita kepada kamu kah (1) Wujūhuy yauma-idzin khāsyi`ah (2) ﰶﰵ ﰷ ﰰﰯ ﰱ ﰲ ﰳ ﰴ ﰫﰪ ﰬ ﰭ ﰮ ﰩ sangat mata dari 5 panas air `āmilatun nāshibah (3) Tashlā nāran ĥāmiyah (4) Tusqā min `ainin āniyah (5) ia diberi minuman 4 panas neraka masuki 3 sangat api/ ia me- letih /ke- kerja payahan keras ﱆﱅ ﱇ ﰾﰽ ﰿ ﱀ ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﰸ ﰹ ﰺ ﰻ ﰼ lapar dari men- dan mengge- tidak 7 pohon dari ke- makan- bagi tidak cuali an mereka ada cukupi tidak mukkan 6 berduri (6) Lā yusminu wa (7) ﱔﱓ ﱕ ﱏﱎ ﱐ ﱑ ﱒ ﱋﱊ ﱌ ﱍ ﱈ ﱉ yang surga da- merasa 10 tinggi lam 9 senang Wujūhuy yauma-idzin nā`imah (8) Lisa`yihā rādhiyah (9) karena usahanya 8 penuh ke- nikmatan (10) pada hari itu wajah- wajah ﱪﱩ ﱫ ﱥﱤ ﱦ ﱧ ﱨ ﱚﱙ ﱛ ﱜ ﱣ ﱖ ﱗ ﱘ yang tempat-2 di da- 13 tinggi duduk lamnya 12 mengalir mata di da- air lamnya 11 sia- di da- kamu ti- sia lamnya dengar dak (11) `ainun jāriyah (12) (13) ﱶﱵ ﱷ ﱲﱱ ﱳ ﱴ ﱮﱭ ﱯ ﱰ ﱬ terhampar 16 Wa-akwābum maudhū`ah (14) Wanamāriqu mashfūfah (15) Wazarābiyyu mabtsūtsah (16) dan per- madani berbaris/ tersusun dan bantal- bantal 14 tersedia terletak/ dan gelas- 15 gelas ﲂ ﱾﱽ ﱿ ﲀ ﲁ ﱸ ﱹ ﱺ ﱻ ﱼ bagaimana langit dan kepada 17 ia di- ciptakan bagaimana unta ke- mereka maka pada perhatikan apa tidak Afalā yanzhurūna ilal ibili kaifa khuliqat (17) Wa- i kaifa ﲎ ﲊﲉ ﲋ ﲌ ﲍ ﲄﲃ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ bagai- mana rufi`at (18) Wa-ilal jibāli kaifa nushibat (19) Wa-ilal ardhi kaifa bumi dan ia dite- gakkan bagai- mana kepada 19 gunung- dan gunung kepada 18 ia ditinggi- kan ﲗﲖ ﲘ ﲙ ﲚ ﲓﲒ ﲔ ﲕ ﲐﲏ ﲑ atas mereka suthiĥat (20) bukanlah kamu 21 peringatan seorang pemberi kamu sungguh maka per- hanyalah ingatkan anta mudzakkir (21) Lasta `alaihim ia diham- 20 parkan ﲢﲡ ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲜﲛ ﲝ ﲞ ﲟ ﲠ siksaan Alloh maka akan dengan menyiksanya 23 ia kikir paling yang tetapi 22 berkuasa dan ia ber- orang kecuali/ bimusaithir (22) Illā man tawallā wakafar (23) Fayu`adz-dzibuhul lāhul `adzābal
ﲲﲱ ﲳ perhitungan 26 akbar (24) mereka ﲨﲧ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ atas Kami guhnya dian 25 mereka Kami guh 24 sesung- kemu- kembali kepada sung- besar (25) Tsumma inna `alainā ĥisābahum (26) 25. Sungguh, kepada Kami-lah mereka kembali, 26. kemudian sesungguhnya kewajiban Kami-lah menghisab mereka.