AT TAKWĪR (Menggulung) Surah ke-81 29 Ayat. Makkiyyah Dengan nama Alloh Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. 1. Apabila matahari digulung, 2. dan apabila bintang-bintang berjatuhan, 3. dan apabila gunung-gunung dihancurkan, 4. dan apabila ditinggalkan (atau dibiarkan), 5. dan dikumpulkan, 6. dan apabila lautan dijadikan meluap, 7. dan apabila ruh-ruh dipertemukan (dengan tubuh)nya 8. dan apabila dikubur hidup-hidup ditanya, 9. karena dosa apakah dia dibunuh, 10. dan apabila catatan-catatan (amal perbuatan manusia) dibuka, 11. dan apabila langit dilenyapkan, 12. dan apabila neraka Jahim dinyalakan, 13. dan apabila surga didekatkan, 14. maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakannya. 15. Sungguh, Aku bersumpah dengan bintang- bintang, 16. yang terbit dan terbenam, 17. demi malam apabila telah larut, apabila 18. dan demi menyingsing, 19. sesungguhnya Al-Qurān itu benar-benar firman (Alloh yang dibawa oleh) utusan yang mulia (yakni malaikat Jibril), 20. yang mempunyai kekuatan, yang mempunyai kedudukan tinggi di sisi (Alloh) yang memilik 21. yang ditaati di sana (yakni di alam malaikat), lagi dipercaya. 22. Dan temanmu (Muhammad) itu bukanlah orang gila. 23. Dan sesungguhnya melihat Jibril di ufuk yang terang. 24. Dan menerangkan yang gaib. 25. Dan Al-Qurān itu bukanlah perkataan syaitan yang terkutuk, dia (Muhammad) tidak kikir untuk dia (Muhammad) subuh telah fajar itu unta-unta yang bunting apabila binatang-binatang liar bayi-bayi perempuan yang ﲀﰩ Suratut Takwīr ﰤ ﰦﰥ ﰧ ﰨ ﰩ ﰡﰠ ﰢ ﰣ ﰤ ﰞ ﰟ gunung- gunung Idzasy syamsu kuwwirat (1) Wa-idzan nujūmun kadarat (2) Wa-idzal jibālu dan apabila ber- jatuhan bintang- dan bintang apabila 1 2 digulung matahari apa- bila ﰵﰴ ﰰﰯ ﰱ ﰲ ﰳ ﰫﰪ ﰬ ﰭ ﰮ dikum- binatang-2 pulkan liar/buas apabila suyyirat (3) Wa-idzal `isyāru `uth-thilat (4) Wa-idzal wuĥūsyu ĥusyirat dan dibiarkan /di- unta-unta dan 4 tinggalkan bunting apabila 3 dijalankan/ dihancurkan ﰿﰾ ﱀ ﱁ ﰺﰹ ﰻ ﰼ ﰽ ﰶ ﰷ ﰸ dijadikan jiwa-jiwa/ dan apabila meluap ruh-ruh (5) Wa-idzal biĥāru sujjirat (6) Wa-idzan nufūsu zuwwijat (7) Wa-idzal dijodohkan/ 7 dipertemukan dan apabila 6 lautan dan apabila 5 ﱎﱍ ﱉﱈ ﱊ ﱋ ﱌ ﱄﱃ ﱅ ﱆ ﱇ ﱂ ditanya bayi perempuan disebarkan/ lembaran/ dan dibuka dikubur hidup-2 8 mau-ūdatu su-ilat (8) Bi-ayyi dzambin qutilat (9) Wa-idzash shuĥufu nusyirat ia dibu- dosa karena apa catatan apabila 9 nuh ﱘﱗ ﱙ ﱚ ﱛ ﱓﱒ ﱔ ﱕ ﱖ ﱏ ﱐ ﱑ surga apabila 12 (10) Wa- dan dinyalakan neraka dan dibuka tabirnya/ langit dan apabila 11 dilenyapkan apabila 10 u kusyithat (11) Wa- (12) Wa-idzal jannatu ﱮﱭ ﱯ ﱩﱨ ﱪ ﱫ ﱬ ﱣﱜ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧ dengan 15 bintang-2 uzlifat (13) Aku ber- maka sumpah sungguh 14 kerjakan yang jiwa tahui 13 ia sediakan/ apa diri/ menge- (14) bilkhunnas (15) didekat- kan ﱼﱻ ﱽ ﱷﱶ ﱸ ﱹ ﱺ ﱲﱱ ﱳ ﱴ ﱵ ﱰ menyingsing/ apa- dan pagi/ 18 mulai terang bila subuh 17 habis /pergi bila malam 16 terbenam terbit Aljawāril kunnas (16) Wallaili idzā `as`as (17) Wash-shubĥi idzā tanaffas (18) hampir apa- dan berlindung/ beredar/ ﲊﲉ ﲋ ﲌ ﲂﲁ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﱾ ﱿ ﲀ ditaati 20 an tinggi keduduk- Arsy yang mem- di keku- mem- mulia utusan benar-2 sesung- firman guhnya ia punyai sisi atan punyai 19 (19) (20) Muthā`in ﲚﲙ ﲔﲓ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲏﲎ ﲐ ﲑ ﲒ ﲍ orang nyata/ terang ngit /di ufuk melihatnya sungguh 22 gila di tepi la- dia telah dan teman kalian dan tidak/ diper- di bukanlah 21 caya sana (21) Wamā shāĥibukum bimajnūn (22) Walaqad ra-āhu bil- ﲨﲧ ﲩ ﲡﲠ ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ yang setan perka- ia 25 terkutuk (23) Wa taan dan bukan 24 kikir gaib tidak 23 dengan yang atas dia dan (24) Wa (25)
ﲳﲲ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ ﲬﲫ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ ﲱ ﲪ un- di antara meng- bagi tuk kalian hendaki siapa Fa-aina tadz-habūn (26) bagi seluruh peri- kecu- ia tidak- 27 alam ngatan ali lah 26 pergi kalian maka ke mana (27) a minkum ay ﳄﳃ ﳅ ﲺﲹ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ 29 seluruh alam (28) Wa Tuhan/ (oleh) menghen- jika kecu- kalian dapat dan menempuh ja- ali menghendaki tidak 28 Ian yang lurus Pemelihara Alloh daki ū al lāhu rabbul `āla (29) 26. maka ke manakah kamu akan pergi? 27. Al-Qurān itu tiada lain hanyalah peringatan bagi semesta alam, 28. (yaitu petunjuk) bagi siapa di antara kamu yang mau menempuh jalan yang lurus. 29. Dan tidak dapat menghendaki (menempuh jalan itu) kecuali apabila dikehendaki Alloh, Tuhan semesta alam. kamu