Mabilisang Gabay: Aplikasyon sa Pagpaparehistro/ Paunang Pagpaparehistro ng Botante sa California Kapag kinukumpleto ang card ng Aplikasyon sa Pagpaparehistro/Paunang Pagpaparehistro ng Botante (Card ng Pagpaparehistro ng Botante), mangyaring tiyaking malinaw na nababasa ang iyong sulat-kamay gamit ang asul o itim na tinta. Punan ang Card ng Pagpaparehistro ng Botante kung isa kang: • Bagong botante, • May paunang pagpaparehistro para bumoto, • Binago mo ang iyong pangalan, • Lumipat, o • Gusto mong baguhin ang iyong kagustuhan sa partidong pampolitika o anumang iba pang impormasyon sa iyong talaan ng botante. Maaari ka ring magparehistro o paunang magparehistro para bumoto online sa RegisterToVote.ca.gov Seksyon 1 - Mga Kwalipikasyon Dapat mong I-tsek ang kahon para ipahiwatig na isa kang mamamayan ng Estados Unidos at residente ng California. Dapat mo ring ipahiwatig na ikaw ay: • 18 o mas matanda, O • 16 o 17 at gustong paunang magparehistro. Seksyon 6 - Kasaysayan ng Pagpaparehistro Kumpletuhin ang seksyon ng kasaysayan ng pagpaparehistro, kung dati ka nang nakarehistro. Ibibigay mo ang iyong: 1) Buong legal na pangalan, 2) Dating address, at 3) Dating kagustuhan sa partidong pampulitika (kung mayroon man). Seksyon 2 - Ang Iyong Legal na Pangalan Kinakailangan mong ibigay ang iyong: 1) Pangalan, 2) Gitnang pangalan kung naaangkop, at 3) Apelyido (kabilang ang anumang suffix, tulad Seksyon 7 - Pagboto sa Pamamagitan ng Mail Magpapadala ang mga opisyal ng halalan ng lalawigan ng balota para pagboto sa pamamagitan ng liham sa lahat ng mga aktibong rehistradong botante. ng Jr.,Sr.,III). Seksyon 3 - Pagkakakilanlan Kakailanganin mong ibigay ang iyong: 1) Petsa ng kapanganakan, 2) Lisensya sa pagmamaneho sa CA o numero ng ID card ng CA, kung mayroon ka. 3) Huling 4 na numero ng iyong SSN, kung mayroon ka, at 4) Estado ng U.S. o banyagang bansa kung saan ka ipinanganak. Seksyon 8 - Kagustuhan sa Partidong Pampulitika Maaari kang pumili mula sa mga sumusunod na partidong pampulitika: • Partido ng Malayang Amerikano • Partidong Demokratiko • Partidong Luntian • Partido Liberalismo • Partidong Kapayapaan at Kalayaan • Partidong Republikano • Iba pa, na kailangan mong isulat Seksyon 4 - Address Kung Saan Ka Nakatira HINDI ka maaaring gumamit ng P.O. Box # para sa seksyong ito. Kailangan mong ibigay ang iyong: 1) Address ng bahay, kasama ang numero ng apartment o unit kung naaangkop, Kung hindi mo gustong pumili ng isang partidong pampulitika, maaari mong i-tsek ang kahon na "Walang Partido/Wala". • Kung pinili mo ang opsyong ito, maaaring hindi ka 2) Lungsod, 3) Zip code, at 4) County ng California. makaboto para sa ilang mga kandidato sa pagkapangulo sa isang pangunahing halalan sa pagkapangulo o para sa sentral na komite ng partido. Kung wala kang address ng kalye, maaari kang magbigay ng eksaktong paglalarawan kung saan ka nakatira. Kasama ang mga krus na kalye, ruta, atbp. I-scan ang QR code para magparehistro sa pagboto o bumisita sa registertovote.ca.gov Seksyon 5 - Address Kung Saan Ka Nakatanggap ng Mail Kung mayroon kang ibang address sa mail, ilagay dito. Maaari kang gumamit ng P.O. Box # bilang iyong address sa mail. Binago noong 05/2024
Seksyon 9 - Opsyonal na Impormasyon ng Botante Maaari mong isama ang iyong email at numero ng telepono. Maaari kang pumili ng iyong gustong wika para sa pagtanggap ng mga materyales sa eleksyon sa mga sumusunod na wika: Seksyon 10 - Affidavit Dapat mong lagdaan at lagyan ng petsa ang pulang kahon para makumpleto ang iyong pagpaparehistro. Kapag lumagda ka, nanunumpa at pinapatunayan mo na ikaw ay: Ingles • Espanyol • Chinese • Hindi • Japanese • Iba pang Wika: __________ Khmer • Korean • Tagalog • Thai • Vietnamese 1) Isang mamamayan ng U.S. at residente ng California at hindi bababa sa 16 na taong gulang. 2) Hindi nakabilanggo para sa sentensya ng estado o pederal na pamahalaan para sa hatol ng mabigat na kasalanan. 3) Hindi kasalukuyang natukoy ng isang hukuman bilang may kakulangan sa pag-iisip para bumoto. Kung walang kahon na nilagyan ng tsek, ibibigay ang mga materyales ng botante sa wikang Ingles. 4) Nauunawaan na isang krimen ang sadyang pagbibigay ng maling impormasyon sa card. Maaari mo ring piliin ang kahon para humiling ng mga materyales sa pagboto sa isang naa-access na format. 5) Ipinapahayag sa ilalim ng parusa ng pagsisinungaling sa ilalim ng mga batas ng Estado ng California na totoo at tama ang impormasyon sa card. Maaari mo ring piliin ang kahon para maging isang manggagawa sa botohan. Maaari mo ring isama ang iyong etnisidad/lahi. 6) Kapag nagbalik ka ng balota sa pagboto sa pamamagitan ng liham, dapat kahalintulad ng iyong lagda sa form na ito ang iyong lagda sa sobreng isinauli (o iba pang lagda sa iyong talaan ng pagpaparehistro ng botante). Ibaba ng Card - Asul na Kahon Kung may tumulong sa iyo na punan o ihatid ang iyong Card ng Pagpaparehistro ng Botante, dapat kumpletuhin at lagdaan ng taong tumulong sa iyo ang asul na kahon na makikita sa ibabang kanang bahagi. Kapag Natapos Na Tanggalin ang ilalim na bahagi ng Card ng Pagpaparehistro ng Botante bilang iyong resibo at itago ito hanggang sa makatanggap ka ng abiso mula sa opisyal ng mga halalan ng iyong lalawigan. Tupiin at gumamit ng tape para selyuhan ang iyong Card ng Pagpaparehistro ng Botante. Huwag i-staple ang card. Hindi kinakailangan ng selyo kung magpapadala sa Estados Unidos. Mahalagang Impormasyon Tingnan ang iyong pagpaparehistro ng botante online sa: voterstatus.sos.ca.gov Para sa impormasyon sa eleksyon, mangyaring bumisita sa: sos.ca.gov o tumawag sa: English / Ingles - (800) 345-VOTE (8683) Safe at Home (Kaligtasan sa Bahay) Kung maaaring maglagay sa iyo sa panganib ng pagbabanta sa buhay ang pagbabahagi ng iyong address, maaari kang maging kwalipikadong magparehistro para bumoto nang kumpidensyal. Español / Espanyol - (800) 232-VOTA (8682) 中文 / Chinese - (800) 339-2857 हिन्दी / Hindi - (888) 345-2692 日本語 / Japanese - (800) 339-2865 Para sa higit pang impormasyon, makipag- ugnayan sa programang Safe at Home. ខ្មែរ / Khmer - (888) 345-4917 한국어 / Korean - (866) 575-1558 Safe at Home: (877) 322-5227 Tagalog - (800) 339-2957 ภาษาไทย / Thai - (855) 345-3933 Online: SafeAtHome.sos.ca.gov Việt ngữ / Vietnamese - (800) 339-8163 Kung naniniwala kang biktima ka ng pandaraya sa halalan, maaari mong gamitin ang Form ng Reklamo ng Botante sa Halalan para iulat sa aming tanggapan ang paglabag. Kung mayroon kang mga tanong, maaari kang makipag-ugnayan sa tanggapan ng Kalihim ng Estado sa: Ingles: (916) 657-2166 o (800) 345-VOTE (8683) ∙ Espanyol: (800) 232-VOTA (8682) Binago noong 05/2024