ANG Pahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-Maoismo Tomo LI Blg. 19 Oktubre 7, 2020 EDITORYAL Mga bitak sa pasistang koalisyong Duterte Ang kumpetisyon sa pulitika na nilalaro ngayon sa Mababang Kapulu- ngan ng Kongreso sa usapin ng pamumuno rito ay palatandaan ng mga bitak sa loob ng naghaharing pasistang koalisyong Duterte. Ang walang kahihiyang balyahan para sa pwesto ay bahagi ng mas malaking laba- nan para makuha ang mas malaking bahagi ng pork barrel sa badyet sa 2021, lalo at nalalapit na ang eleksyong 2022. Noong Setyembre 30, bumoto ang 184 sa 300-myembrong kapulu- ngan kontra sa palabas na alok ni Speaker Alan Peter Cayetano na magbitiw sa pusisyon. Ang botohan ay binatikos na pag-aaksaya ng oras at salapi ng bayan. Ang alok na magbitiw ni Caye- tano, sa halip na tuwirang magbi- tiw, ay pagsagka sa "kasunduang hatian sa termino" niya at ni Rep. Lord Allan Velasco. Sa usapang ito, uupo si Cayetano bilang pinuno ng mababang kapulungan sa unang 15 buwan ng kanilang termino, at hahalinhan ni Velasco sa huling 21 buwan. Tinutuligsa si Cayetano sa pagkakapit-tuko sa poder at pagbali sa kanilang "usapang lalaki." Ang boto kontra sa palabas na alok na magbitiw ni Cayetano ay di tuwirang sampal kay Duterte, na mismong namagitan sa kasunduan sa hatian sa termino na nabuo noong 2019 at muling pinagtibay sa pulong kamakailan sa Malacañang. Lumilitaw na di absoluto ang hawak ni Duterte sa mga tauhan niya sa Kongreso, at na hindi lahat ay ma- saya sa mga kaayusan sa hatian sa mga pakinabang at pribilehiyo ng nasa poder. Naghahayag kapwa si Cayetano at Velasco ng katapatan sa tiranong si Duterte. Kinakatawan nila ang iba't ibang grupo o paksyon sa loob ng naghaharing pangkatin. Nagka- kaisang kumikilos ang mga ito para suportahan ang pagbibigay kay Du- terte ng karagdagang kapangyari- hang burukrata-kapitalista at pa- sista, ng Anti-Terrorism Law, ang pagkait ng prangkisa sa ABS-CBN at pagbibi- gay ng hindi karaniwang kapang- yarihan para galawin ang badyet sa gitna ng pandemya. tulad kamakailan Gayunman, ang katapatang ito ng mga reaksyunaryong pulitiko ay mananatili lamang kung sila'y pina- kakain ng tama at relatibong pan- tay-pantay. Basta't tumatanggap ang kanilang mga distrito ng pondo para sa mga pampasiklab na pag- papagawa ng kalsada, waiting shed at iba pang proyektong pang- imprastruktura kung saan maaaring ipaskil ang kanilang mukha, ang mga alipures sa kongreso ay patuloy na magsisilbi sa tirano at kanyang mga tau-tauhan. Mas mahirap si- lang pakainin at busugin tuwing palapit ang eleksyon dahil lumalaki ang hinihingi para gastusin sa mu-
ling pagtakbo o pag-ambisyong ma- kaupo sa mas mataas na pwesto. Ang pagsidhi ng banggaang Ca- yetano-Velasco ay di maihihiwalay sa kasalukuyang pagdinig sa badyet sa 2021, partikular ang bahagi nila sa ₱397 bilyong pork barrel na ha- wak ng Department of Public Works and Highways (DPWH). Nagrerekla- mo ang kampo ni Velasco sa di pan- tay na alokasyon ng pondo para sa mga proyektong pang-imprastruktu- ra, at kinukwestyon bakit makakuku- ha ng ₱11.1 bilyon ang distrito ni Cayetano sa Taguig at ₱11 bilyon sa mga kaalyado niya sa Camarines Sur, samantalang ang mga di niya kaal- yado ay mayroon lamang ₱2 bilyon. Lalo pang titindi ang tunggalian sa Mababang Kapulungan sa mga darating na araw sa paggigiit ng paksyon nila Velasco na dapat sun- din ni Cayetano ang unang usapan at magresayn sa Oktubre 14. Kung hindi, nagbanta silang ideklarang bakante ang pwesto para bigyang- daan ang kanilang pagtutuos. Lalo pang lalalim at lalawak ang mga kontradiksyon sa hanay ng naghaharing pangkatin sa darating na panahon sa harap ng paglala ng krisis ng naghaharing sistema ha- bang lalong nagiging matakaw si Duterte at kanyang mga alipures. Lilitaw lalo ang mga kontradiksyong ito habang papalapit ang eleksyon, o kung itulak ni Duterte ang pagba- bago ng konstitusyon o iba pang is- kema para manatili sa poder. Ang mga bitak na ito ay hahan- tong din sa hayagang tunggalian sa hanay ng militar at pulis, partikular sa pagitan ng nagriribalang sindi- kato, at sa pagitan ng mga upisyal na sangkot sa malakihang korap- syon at malalalang paglabag sa karapatang-tao. Siguradong may lilitaw ding mga na makikitang di posibleng tapusin ang armadong tunggalian sa bansa kung sa pamamagitan lamang ng isang gerang panunupil laban sa bayan. upisyal lilitaw ang mga kontradiksyon sa harap ng lumala- kas na internasyunal na presyur sa rehimeng Duterte sa harap ng ma- lawakang pagbatikos sa mga pang- aabuso ng mga sundalo at pulis sa mga karapatan, gayundin sa pag- mamanikluhod niya sa China at Lalo ring ANG Nilalaman Editoryal: Mga bitak sa pasistang koalisyong Tomo LI Blg. 19 | Oktubre 7, 2020 Duterte 1 Sundalong gwardya ni Consunji, tinambangan 3 Ang Ang Bayan ay inilalabas sa Hustisya sa Lianga 3 wikang Pilipino, Bisaya, Iloco, Abusadong mga sundalo at pulis, inambus 4 Hiligaynon, Waray at Ingles. Mga akawnt sa Facebook, bunyag 4 Tumatanggap ang Ang Bayan ng Mega farm para sa eksport 5 mga kontribusyon sa anyo ng mga Pagsandig sa dayuhang abono 6 artikulo at balita. Hinihikayat din ang mga mambabasa na magpaabot ng Dumadaluhong ang mga berdugo 7 mga puna at rekomendasyon sa Demolisyon, nagbabadya 7 ikauunlad ng ating pahayagan. Sa madaling salita 8 Sikreto ni Tatay Yulo 9 Ika-48 taon ng batas militar, ginunita 9 Panawagan para sa subsidyo sa palay 10 @prwc_info Pagharang sa ayudang militar ng US 10 Pagkawasak ng kagubatan 10 Trump, nag-udyok ng pasismo 10 Ang Ang Bayan ay inilalathala dalawang beses bawat buwan ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Pilipinas 2 pagpapabayang makapagtayo ng mga pasilidad militar sa South Chi- na Sea. Mula sa kongreso ng US at parlamento ng Europe, umaali- ngawngaw ang sigaw para tapusin ng mga pwersa ng estado ang mga pagpatay sa mga aktibista at sa huwad na kontra droga. Nadidiin din siya sa hakbangin kamakailan ng Facebook na alisin ang mga akawnt na pinatatakbo ng militar. gera Dapat samantalahin ng samba- yanang Pilipino ang mga kontradik- syong ito sa hanay ng naghaharing pangkatin sa pamamagitan ng pag- lalantad sa mga krimen, korapsyon, brutalidad at pangangayupapa ng rehimen at ng pagbubuo ng pinaka- malawak na pagkakaisa ng mga patriyotiko at demokratikong uri at sektor. Dapat ubos-kaya silang magsalita laban sa pork barrel at kontra-insurhensya na badyet ng rehimen pang-2021 na sagadsaring anti-mamamayan at anti-mahirap laluna sa harap ng pandemya at pangangailangang ng panggastos ang mga serbisyong medikal, pang-ekonomya at pang- edukasyon. Dapat batikusin ang ri- balan sa poder at pribilehiyo ha- bang nagdurusa ang bayan sa pal- pak na pagbubukas ng klase, pag- taas ng pamasahe, malaking gastos sa pagpapagamot, krisis sa pagkain at iba pang kagyat na problemang pang-ekonomya at panlipunan. dagdagan May mga alipures na dismayado dahil tira-tira na lamang ang inii- wan sa kanila ng mga walang-ka- busugang pinakamakapangyarihang tauhan ni Duterte. Dapat silang hi- kayatin na iwaksi ang rehimen ng katakawan at tiraniya. ibayong pukawin ang sambayanang Pilipino na labanan ang pasista, papet at korap na re- himeng Duterte. Dapat ilantad ang kabuktutan ng rehimen upang sin- dihan ang galit ng bayan at palaka- sin ang determinasyon nilang lu- maban. Dapat Dapat kumilos nang malakihang bilang ang mga manggagawa, mag- sasaka at malaproletaryado sa mga pabrika, komunidad sa kalunsuran Oktubre 7 , 2 02 0 ANG BAYAN
at kanayunan. Dapat isagawa ang walang-kapagurang gawaing propaganda at edukasyon sa kanilang hanay. Dapat makibaka ang masang anakpawis para sa kanilang mga karapatan at ka- galingan, laluna sa gitna ng kri- sis at papanagutin ang rehimen sa korapsyon at maling mga prayoridad. Kasabay nito, dapat patuloy na lumawak at lumakas ang al- yansa sa hanay ng mga panggit- nang pwersa. Ang mga kabata- ang estudyante, titser, nars at mga manggagawang pangkalu- sugan, mga kawani ng pamaha- laan, mga taong-simbahan, ka- babaihan, mga pwersang oposi- syon at iba pang demokratikong sektor ay dapat patuloy na magsanib pwersa upang lalong nagkakaisang palawakin prenteng anti-Duterte. ang Ang hanay ng mas abante sa pulitika na mga kadre ng Partido at aktibistang masa ay dapat manguna at magsilbing huwaran sa mahirap at kadalasa'y pelig- rosong gawaing pagpukaw, pag- organisa at pagpapakilos sa ma- sa. Makakamit lamang ang ta- gumpay sa pamamagitan ng ma- lawakang pagpapakilos ng masa. Dapat patuloy na pamunuan ng Partido ang Bagong Hukbong Bayan sa pagsulong ng malawa- kan at maigting na pakikidig- mang gerilya. Ang lumalaking bilang ng mga taktikal na open- siba sa nagdaang mga linggo ay nagpapakita ng pambansang ka- pasidad at determinasyon ng BHB na labanan ang pasistang rehimen at tumulong sa pagba- bagsak nito. Sa pagsusulong ng lahat ng anyo ng paglaban, magagawang ibayong ihiwalay at pahinain ng sambayanang Pilipino ang pa- sistang rehimeng Duterte. Kahit gumamit ng terorismo ng estado, mabibigo ang rehimen sa harap ng determinasyon ng sambaya- nan na makibaka para ibalik ang kanilang mga kalayaan at ipag- laban ang demokrasya. ANG BAYAN Oktubre 7 , 2 02 0 Sundalong gwardya ng Consunji, tinambangan; 24 patay MAGKASUNOD NA BINIGWASAN ng Bagong Hukbong Bayan (BHB) ang mga sundalong protektor ng mapaminsalang operasyon ng mga kumpanya ng mina at troso ng malalaking burgesya kumprador sa Mindanao nitong nagdaang mga buwan. Apatnapung sundalo ang naitalang patay at hindi bababa sa 34 ang sugatan sa ambus nito sa mga prubinsya ng Sultan Ku- darat at Surigao del Sur. BHB-Far South Mindanao Region noong Setyembre 2 ang tropa ng 37th IB na lulan ng trak ng militar sa Bara- ngay Sta. Clara, Kalamansig, Sul- tan Kudarat. Napatay ang 24 na sundalo at 28 iba pa ang nasuga- tan. Papunta ang mga sundalo sa Barangay Datu Andong sa pare- hong bayan para depensahan ang ABU-Gemma Construction Com- pany. Tinambangan ng isa ang nasugatan. Sa Surigao del Sur, sunud-su- nod na armadong aksyon ang ini- lunsad ng hukbong bayan laban sa mga nag-ooperasyong tropa ng 3rd SFB, 36th IB, 65th IB at 75th IB na nagsisilbing protektor ng ma- pandambong na mga operasyong mina sa prubinsya. Napatay sa mga labanan si 2nd Lt. Danus at 12 pang sundalo. Limang sundalo ang nasugatan. Ilang oras bago nito, pinarali- sa ng BHB ang isang backhoe ng naturang kumpanya na nagsasa- gawa ng pagpapalawak ng kalsa- dang gagamitin sa malakihang operasyong pagtotroso ng D.M. Consunji Incorporated sa unang distrito ng prubinsya. Noong Agos- to 17, inambus ng mga Pulang mandirigma ang isang yunit ng 37th IB sa parehong barangay. Tatlong sundalo ang namatay at Pinasabugan ng BHB ang mga sundalo sa Barangay Hinapuyan, Carmen noong Hulyo 30. Sa bara- ngay Libas Sud at Siagao, San Mi- guel, tatlong operasyong haras ang inilunsad ng BHB mula Mayo 14 hanggang 18. Naglunsad din ang BHB ng isang ambus at tatlong operasyong haras laban sa magkakumbinang pwersa ng 36th IB, 75th IB at 65th IB noong Agosto 4-8. Hustisya sa Lianga massacre, nakamit PATAY SA LABANAN sa pagitan ng isang yunit ng Bagong Hukbong Bayan- Surigao del Sur at grupong paramilitar na Magahat-Bagani noong Oktubre 4 si Hawudon Jumar Bucales at dalawa pa niyang kasama. Tinambangan ng mga Pulang mandirigma ang grupo ni Bucales sa Sityo Mamsapranon, Ba- rangay Banahao sa Lianga, Surigao del Sur. Si Bucales ang utak ng pagpa- tay kay Emerito Samarca, tagapangasiwa ng paaralang ALCADEV, at sa dalawang lider Lumad na sina Datu Bello Sinzo at Dionel Campos noong Setyembre 1, 2015. Matapos ang limang taon, na- kamit din ang hustisyang ipinagkait ng reaksyunaryong estado sa mga Lumad ng Lianga. Matapos ang ma- saker noong 2015, ginantimpalaan ng Armed Forces of the Philippines si Bucales ng pondo, negosyo at pu- sisyon. Hinirang siyang pekeng ki- natawan ng mga Lumad at pinaupo sa konseho ng prubinsya. Ang Ma- gahat-Bagani ay pinopondohan at pinatatakbo ng 3rd IB. Sangkot ang grupo sa mga operasyong kombat at pagpapasurender sa Lianga ni- tong nagdaang mga buwan. Patay din sa pananambang ang kadre ng detatsment ng CAFGU, sa Barangay Pakwan, Lanuza noong Oktubre 3. Nasamsam mula sa kan- ya ang isang kalibre .45 pistola. 3
Abusadong mga sundalo at pulis, inambus ng BHB TINAMBANGAN NG Bagong Hukbong Bayan (BHB)-Western Samar ang mga elemento ng 19th IB sa Barangay Sta. Cruz, Matuguinao noong Setyembre 26. Limang sundalo ang napaslang at 12 ang sugatan. Sa Northern Samar, pinaputu- kan ng isang yunit ng BHB ang mga elemento ng CAFGU at 43rd IB sa Barangay Pagsang-an, San Roque noong unang linggo ng Setyembre. Tumaob ang sasakyan ng mga pulis nang tambangan sila ng isang yunit ng BHB-Albay sa haywey sa Barangay Cawayan, Manito noong Setyembre 28. Sugatan sa opensiba ang dalawang pulis. Noong araw ding iyon, inambus ng BHB-Mindoro ang mga elemento ng 403rd Regional Mobile Force Battalion (RMFB) sa Barangay Sta. Teresita, Mansalay, Oriental Min- doro. Tumalilis ang mga sugatang pulis at iniwan ang kanilang sasak- yan. Tuluyang winasak ng BHB ang sasakyan ng pulis. Kasabay nito, inatake ng isang hiwalay na yunit ang detatsment ng 403rd RMFB sa Barangay Cabalwa sa parehong ba- yan. isnayp din ang inilunsad ng BHB-Mindoro noong Setyembre 16 at 22 laban sa 203rd IBde na umuokupa sa Bara- Dalawang operasyong ngay Monteclaro, San Jose, Occi- dental Mindoro. Pinasabugan naman ng BHB- Central Panay ang nag-oopera- syong pwersa ng 12th IB sa Barangay Binulosan Piqueño Cali- nog, Iloilo noong Setyembre 17. Isang araw bago nito, pinaputukan ng mga Pulang mandirigma ang mga ng operasyong saywar sa Barangay Masaroy sa tabing ng Retooled Community Support Program. tropang nagsasagawa Iniulat din ng yunit ang dala- wang operasyong haras laban sa mga sundalo sa mga barangay ng Roosevelt at Tacayan, Tapaz, Capiz noong Agosto at Hulyo. Isa ang patay at dalawa ang sugatan sa hanay ng 12th IB. Sa Barangay Baluan, Palim- bang, Sultan Kudarat, hindi bababa sa tatlong sundalo ang napatay sa isang engkwentro noong Hulyo 26. Isang Pulang mandirigma ang na- martir. Mga akawnt sa Facebook ng rehimeng Duterte, nabunyag Ipinasara ng Facebook noong Setyembre 22 ang mahigit 100 akawnt at pahina na pinatatakbo ng Armed Forces of the Philippines (AFP) at Philip- pine National Police (PNP), gayundin ang dagdag na 100 maka-Duterte na akawnt na natuklasang pinatatakbo mula sa China. Ayon sa Facebook, ang mga akawnt na ito ay lumabag sa alitun- tunin ng kumpanya kaugnay sa coordinated inauthentic behaviour o koordinadong paglalabas ng mga post para magmukhang totoo ang isang pangyayari o opinyon. Ibig sa- bihin, peke ang mga akawnt na ito at sadyang ginawa para magpalaga- nap ng pekeng mga balita para impluwensyahan ang upinyon ng publiko. Laman ng mga ito ang mga bali- ta at upinyon kaugnay sa pulitika at militar ng Pilipinas, pagsuporta sa mga batas ng rehimeng Duterte la- luna ang bagong Anti-Terrorism Law at ang pag-red-tag sa mga ak- tibista at kritiko nito. Nakatuon ang naturang mga akawnt sa pagdede- monyo sa rebolusyonaryong arma- dong kilusan bilang "terorista." Pu- no ang mga ito ng kasinungalingan, pambabaluktot at karahasan. Ang bungkos naman ng mga akawnt na pinatatakbo mula sa China ay nag-espesyalisa sa pagpa- palaganap ng mga maka-China na pahayag at pag-atake sa mga upi- syal at mambabatas na bumabatikos rito. sa mga akawnt na ito ang promosyon kay Sara Duterte bilang susunod na presidente, at mga papuri kay Imee Marcos. Kapansin-pansin Malinaw ang ugnayan ng rehi- meng Duterte, AFP, PNP at mga akawnt na isinara ng Facebook. Tu- koy ang mga akwant na ginawa at pinatatakbo ni Capt. Alexandre Ca- bales, ang hepe ng Social Media Center ng AFP na nakapailalim sa Civil Military Operations Regiment. Isa rito ang pahinang "Hands Off Our Children" na ginagamit ng mili- tar para i-red-tag ang mga aktibis- tang kabataan, pangunahin ang ki- natawan ng Kabataan Partylist na si Sarah Elago. Apat na beses nang nagsara ang Facebook ng mga Pilipinong akawnt na maka-Duterte sa nakaraang da- lawang taon. Isang beses na ring nagsara ang Twitter ng mga katulad na akawnt. Kabilang sa mga ipina- sara ang mga network na pinatakbo ni Nic Gabunda, ang direktor ni Du- terte sa pangangampanya sa social media noong eleksyong 2016. 4 Oktubre 7 , 2 02 0 ANG BAYAN
Mega farm: Konsolidasyon ng lupa para sa produksyong pang-eksport Samutsaring programa ang ipinapakana ng rehimeng Duterte para pasi- karin umano ang sektor ng agrikultura sa gitna ng pandemya. Isa rito ang programang Mega Farm and Food Security na sasagot diumano sa kakulangan ng pagkain sa panahon ng pandemya. Sa ilalim ng programang mega farm, bubuklurin ang magkanugnog na parsela ng lupa na pagmamay-ari ng indibidwal na magsasaka para tamnan ng isang klase ng pananim. Ito raw ay para makamit ang "eco- nomy of scale" o malakihang pro- duksyon gamit ang pinakamababang gastos. Sasaklawin nito ang 217,120 ektaryang pampublikong lupa. Taliwas sa katawagan ng prog- rama, malabong matitiyak nito ang lokal na suplay ng pagkain. Diin nito ang paglalatag ng mga komersyal na plantasyong nakatuon sa produk- syon ng mga "high value crop" o mga pananim na mataas ang halaga at madaling ibenta sa pandaigdi- gang pamilihan. Kabilang dito ang saging, kakaw, kamoteng-kahoy, ka- pe, oil palm, kalamansi, niyog, ma- ngga, sibuyas, palay, seaweed, tubo at mga gulay na nabubuhay sa ma- lalamig na lugar. Ang mga pananim na ito ay nakaasa sa makinarya, binhi, pestisidyo at pataba na iaangkat mula sa mga kapitalistang bansa. luwas ng bigas sa Pilipinas noong Mayo. Ang konsolidasyon sa produk- syon at pagsasaka ng mga high va- lue crop ay paulit-ulit nang napatu- nayang nagsisilbi lamang sa mono- polisasyon ng kontrol ng lupa sa kapinsalaan ng mga magsasaka. Sa Negros at Central Luzon, ipinatu- tupad ito sa anyo ng sugar block farming. Sa Mindanao, nasa anyo ito ng mga venture arrangement (AVA) sa pagitan ng mga benepisyaryo ng huwad na re- pormang agraryo at mga kumpanya sa agribisnes na nagpapatakbo ng mga komersyal na plantasyon ng saging, pinya, kakaw at oil palm. agribusiness Sa ilalim ng mga iskemang ito, sinasamantala ng mga panginoong maylupa at kumpanya sa agribisnes hindi lamang ang malalaking tipak ng lupa at rekurso, kundi pati ang murang lakas paggawa ng mga magsasaka. Libu-libong ektarya ng lupa ang itinatali nito sa produk- syong pang-eksport. Kasama sa target na saklawin ng mga mega farm ang mga pala- yang nabangkrap dulot ng liberali- sasyon sa importasyon ng palay. ng Noong Agosto, Asian Development Bank ang $400 milyong (₱20 bilyon) pautang para "saluhin" ang mga nawalan ng ha- napbuhay dulot ng iskema. Bahagi nito ang pondo para sa "pagtransi- syon" ng mga magsasaka sa palayan tungo sa pagsasaka ng mga high value crop. Sa kabila ito ng pangangailangang tiyakin ang istableng suplay ng lokal na bigas matapos pansa- mantalang itinigil ng Viet- nam at Thailand ang paglu- inaprubahan Sa isang ulat na inilabas ng inamin World Bank noong Hunyo, nito ang mga "limitasyon" ng sugar block farming at AVA. Sa Negros, di signipikante ng ang produktibidad ng mga tubuhan na ipinailalim sa block farming. Nana- pagtaas ANG BAYAN Oktubre 7 , 2 02 0 natiling atrasado, di mekanisado at nakaasa sa murang lakas-paggawa ng libu-libong sakada ang opera- syon ng mga ito. Nananatiling nasa 50-57 tonelada ang ani bawat ek- tarya ng tubuhan, malayo sa tinar- get na 80-100 tonelada. Ito ay sa kabila ng pagbuhos ng halos ₱2 bil- yon sa industriya sa anyo ng pau- tang at pondo para sa makinarya at imprastruktura. mga Ayon sa Unyon ng mga Manggaga- wa sa Agrikultura, napunta lamang ang pondong ito sa bulsa ng mga panginoong maylupa, mga upisyal ng ahensya sa agrikultura at mga lokal na upisyal. proyektong Nanatiling manggagawang-bu- kid sa sariling lupa ang maraming magsasaka. Napakababa ng ibina- bayad na upa sa kanilang mga lupa ng mga kumpanya at panginoong maylupa. Sa Tarlac, umaabot la- mang sa ₱7,500 kada 0.66 ektarya ang upang binabayaran ng mga pa- nginoong maylupa kada taon. Ma- baba at di nakabubuhay ang kani- lang sahod. Malala pa, nawalan sila ng karapatan na magtanim ng pag- kain bilang pantawid sa panahon ng tiempo muerto o panahon na tigil ang paggiling ng tubo. Sa mga plantasyon ng saging sa Mindanao, nabaon sa utang ang mga magsasaka sa kasosyo nilang mga kumpanya na ekslusibong nagsu- suplay ng mga gamit sa produksyon (binhi, pestisidyo at pataba.) Sagit ng magsasaka ang lahat ng gastos sa produksyon at obligado silang magbayad kahit sa panahon ng mga sakuna, tagtuyot o malubhang pa- nanalasa ng peste. Nakulong ang mga magsasaka sa tagi- bang na mga kontrata ng pagbebenta ng kanilang ani sa presyo. sa Dahil utang, naging daan pa ang AVA para mapalayas sila sa sariling lupa. napakababang sa pagkabaon 5
Pagsandig sa dayuhang abono, balakid sa pagkamit ng seguridad sa pagkain Ibayong nilantad ng pandemyang Covid-19 ang atrasadong katangian ng mga kantitatibong restriksyon at taripa sa produkto noong dekada 1990. Ipinatupad ito alinsunod sa General Agreement on Tariffs and Trade at Agreement on Agriculture na ipinataw sa bansa ng World Trade Organization, bilang bahagi ng pakana nito na todo-todong ibu- yangyang ang lokal na sektor ng agrikultura. Binansot ng neoliberal na mga iskemang ito ang anumang posibilidad para makapagtayo ang bansa ng nagsasariling industriya sa pagmanupaktura ng abono, at itinali ang bansa sa pag-aangkat. agrikultura sa Pilipinas. Ang mga pagtigil sa produksyong agrikultural sa buong daigdig bunsod ng mga lockdown, kwarantina at restriksyon sa transportasyon ay nagpalala sa krisis ng lokal na sektor ng agrikultura na tali sa dayuhang mga gamit sa produksyon at nakatuon sa eksport. Nakatakdang tumindi ang krisis sa pagkain na ibinunsod ng deka-dekada nang liberalisa- syon sa agrikultura, monopolisadong kontrol sa lupa at kawalan ng suporta sa maliliit na magsasaka. Isang mukha ng pagiging atra- sado ng lokal na agrikultura ang ka- walan ng batayang mga industri- yang nakatuon sa pagmamanupak- tura ng mga gamit sa produksyon sa sektor. Kabilang dito ang kawalan ng kakayahang magmanukpaktura ng angkop na abono at limitadong paggamit nito sa mga palayan, mai- san at gulayan. Sa abereyds, ang lo- kal na mga magsasaka ay gumaga- mit lamang ng 157 kilo ng abono ka- da ektarya ng masasakang lupa ka- da taon. Lubhang napakababa nito kumpara sa rekord ng Vietnam na 429.8 kilo. abono sa Eastern Visayas, sunod ang Bicol. Pangunahing agrikultural ang naturang mga rehiyon. Ang Eastern Visayas ay ikaapat na pi- nakamahirap na rehiyon sa bansa. Kontrolado ng mga multinasyu- nal na korporasyong agrokemikal ang pagpepresyo sa mga abono sa Pilipinas dahil mayorya ng lokal na suplay ay inaangkat. Noong 2018, nag-angkat ang bansa ng kabuuang 2.37 milyong metriko-toneladang (MT) abono na nagkakahalagang ₱34.76 bilyon. Katumbas nito ang 75% ng kabuuang suplay ng abono sa bansa (3.15 milyon MT) sa pare- hong taon. Sa kabilang banda, apat na pri- badong kumpanyang agrochemical kapasidad na lamang ang may magprodyus ng abono sa ban- sa - Soiltech Agricultural Products (may kapasidad na magmanupaktu- ra ng 1 milyong MT/taon), Atlas Fertilizer Corp. (230,000 MT), Farmfix Fertilizer (50,000 MT), at International Chemical Industries Inc. (22,000 MT). Ang produksyon ng mga ito ay limitado lamang sa paghahalo ng mga hilaw na mater- yales gaya ng mga phosphate rock, anhydrous ammonia at sulfuric acid na pawang inaangkat din mula sa ibang bansa, pangunahin sa China. Napakamahal ng mga abono sa Pilipinas relatibo sa pandaigdigang mga presyo. Ang abereyds na pre- syo ng urea, karaniwang abono na ginagamit ng mga Pilipinong magsa- saka, ay ₱1,030 kada 50-ki- long sako noong Hunyo. Hi- git doble ito sa abereyds na pandaigdigang presyo na ₱505/sako sa parehong buwan. Ang presyo ng ibang pangunahing tipo ng abono kabilang ang complete NPK (₱1,072), ammonium sulfate ammonium (₱586), phosphate (₱961) at potassium chloride (₱1,197) ay napa- kataas din kumpa- ra sa pandaigdi- gang mga abe- reyds. Noong 2019, tumaas pa ito tu- ngong 2.57 milyon MT (₱35.4 bil- yon). Sa bolyum na ito, 40% (1 mil- yong MT na nagkakahalagang ₱13 bilyon) ang inangkat mula sa China. Inaangkat ng Pilipinas ang kabuuang suplay nito ng urea dahil hindi ito pinoprodyus ng mga lokal na planta. Ito ang nakapag- tala ng pinaka- mataas na bolyum (856,853 MT) ng inangkat na abono 2018. noong Laganap ang paggamit ng urea dahil (46-0-0) itong gami- madali tin at hindi nakalalason kumpara sa ibang mga di- organikong abono. Sa kasalukuyan, nahaharap ang lokal na sektor ng agrikultura sa napakalaking hamon dulot ng mga pagtigil sa pandaigdigang produk- syon ng abono. Noong Agosto, su- mirit ang presyo ng urea mula ₱536/sako noong Hulyo tungong ₱624/sako noong Agosto. Ang abe- reyds na presyo nito noong nakara- ang taon ay ₱543.75 lang. Pangunahing apektado sa krisis na ito ang mga magsasaka ng palay dahil 38% ng kabuuang ginagamit na abono sa bansa ay sa mga pala- yan, sunod sa maisan (21%), pruta- san at mga gulayan (7%). Dahil na- kaasa na ang kanilang produksyon sa dayuhang abono, tiyak na la- lupang babagsak ang ani sa susunod na mga buwan. sa Relatibo abe- pambansang pinakamahal reyds, ang ibinebentang mga Nagsimula ang todo- todong pag-aangkat ng abono nang baklasin ang 6 Oktubre 7 , 2 02 0 ANG BAYAN
Dumadaluhong ang mga berdugo ni Duterte Apat na upisyal ng barangay at isang ordinaryong residente ang pinaslang pado ng militar ang mga baryo sa Balbalan, Lubuagan, Pasil at Tabuk. Laganap sa mga lugar na ito ang panlilinlang at panggigipit sa mga residente upang sumurender. ng mga pwersa ng estado sa Bicol sa loob lamang ng isang linggo. Ma- tinding kalupitan din ang sinapit ng isang magsasaka sa Negros at dalawang Lumad sa Sultan Kudarat. Lahat ng mga biktima ay inakusahang tagasuporta, kundiman kasapi ng Bagong Hukbong Bayan (BHB). tatlong sibilyan ang magkakahiwalay na dinukot ng 2nd IB at 1st Masbate Police Mobile Force Company noong Setyembre 26 at dinala sa Barangay Alas, Manda- on dakong alas-5:30 ng umaga kung saan sila minasaker makalipas ang dalawang araw. Sa Masbate, Dinukot si Jerry Regala, nego- syante mula sa Barangay Dalipe, Ca- wayan, habang nagdedeliber ng bi- gas; at ang kagawad ng Barangay Cajonday, Baleno na sina Judy Bar- ruga at Joey Asne sa kanilang mga bahay. Tinamnan ng mga riple at pa- sabog ang mga bangkay upang pala- basing namatay sila sa engkwentro. Ito ang ikalimang kaso ng masaker sa Masbate sa ilalim ni Duterte. 17. Bago nito nakasagupa ng mga sundalo ang isang yunit ng BHB malapit sakahan. Lumikas siya at kanyang pamilya sa lugar ngunit nagpasya siyang bu- malik para kumuha nga gamit kahit marami nang sundalo sa kanyang bahay. Tatlong araw siyang nawala bago kanyang naagnas nang bangkay sa isang bangin malapit sa bangin malapit sa kanyang sakahan. natagpuan ang Sa Sultan Kudarat, pinaslang ng 37th IB ang dalawang Lumad na residente ng Sityo Loboc, Barangay Sta. Clara, Kalamansig noong gabi ng Setyembre 4. Nanghuhuli ng pa- laka ang dalawa nang barilin sila ng mga sundalo. sa kanyang Iligal na pag-aresto. Hinarang ng mga pulis at sundalo ang apat na sibilyan sa isang tsekpoynt sa Barangay Alingasaw, Moises Padilla, Negros Oriental noong Oktubre 2 at iligal na dinakip at ikinulong mata- pos tamnan ng mga ebidensyang baril at pasabog. Kinilala ang mga biktima na sina Wilmar Pognasi, tagapagtaguyod ng karapatang-tao; si Leoltren Trinidad; at dalawang drayber ng habal-habal. Ilang oras makalipas nito, dina- kip naman sa tsekpoynt ng pulis ang motoristang si Ronald Azucena sa Barangay Dayao. Dinala at idinetine siya sa istasyon ng pulis sa Manda- on matapos tamnan ng baril. Sa Guinobatan, Albay, pinatay ng 49th IB si Kapitan Luzviminda Dayandante at Treasurer Albert Orbina ng Barangay Batbat sa isang ambus Sinungtan Barangay noong Setyembre 21. Pinaslang sila dahil sa aktibo nilang paglalantad sa mga abuso ng yunit sa kanilang bar- yo. Mahigit 30 baryo ang okupado ngayon ng 49th IB sa prubinsya. sa Noong Setyembre 25, walang ha- bas na nagpaputok ang mga sundalo ng 49th IB malapit sa eskwelahan ng Barangay Oma-oma, Ligao City para palabasing may naengkwentro silang yunit ng BHB. Dahil dito, napilitang magbakwit ang mga guro na nagha- handa para sa pasukan. Sa Negros Occidental, pinugu- tan ng ulo ng mga sundalo ng 94th IB ang magsasakang si Bernardo Guillen, 50, sa Barangay Tan-awan, Kabankalan City noong Setyembre Bago nito, binugbog ng mga sundalo ang motoristang sina Re- nato Angulin, Jun-jun Mandong at Cris Macagarsi sa Sityo Lower Nur- sery sa parehong barangay noong Setyembre 2. Pekeng Sa Negros Occidental, sapilitang pina- surender ng 79th IB ang 63 residen- te ng Barangay Sta. Rosa, Murcia noong Setyembre 21 para makapag- bulsa ng di bababa sa ₱4 milyon. Bi- nigyan lamang ng tig-limang kilong bigas ang mga "sumurender." pagpasurender. Sa isla ng Mindoro, daan-daang minoryang Buhid, kabilang ang mga menor de edad, ang pwersahang pi- nasurender ng 203rd Brigade sa Bo- ngabong, San Jose, Mansalay at Rizal. Nilinlang ang mga residente na kunin ang mga relief good sa loob ng kampo, kung saan sila ipinailalim sa interogasyon at pilit na pinasurender. Binalewala naman ng 50th IB ang mga protokol pangkalusugan laban sa Covid-19 nang sapilitan nilang pinagrali ang mga residente ng tatlong baryo sa Pinukpuk, Kali- nga noong Setyembre 22-24. Oku- Demolisyon sa gitna ng pandemya, nagbabadya NAGPIKET ANG MGA residen- te ng Barangay 654 sa Intra- muros, Manila sa harap ng nagbabadyang pagdemolis sa kanilang mga tahanan noong Setyembre 24. Bilang tugon, nagdeploy si MGen. Debold Si- nas ng mga pulis sa lugar ki- nagabihan para supilin ang paglaban ng mga residente. Sa Tondo, aabot sa 5,000 residente ang nakatakdang palayasin sa kanilang mga bahay sa Katuparan Housing Project sa Vitas, Tondo, Ma- nila. Una nang nakatanggap ng pabatid ang mga residente noong Setyembre 1 na nag- papaalis sa kanila sa lugar sa loob ng 15 araw. ANG BAYAN Oktubre 7 , 2 02 0 7
8 Oktubre 7 , 2 02 0 ANG BAYAN
Kabayanihan ng masang anakpawis Ang sikreto ni Tatay Yulo Ang salaysay na ito ay bahagi ng pagdiriwang ng araw-araw na kabayanihan ng masang anakpawis sa pagsulong ng pambansa-demokratikong rebolusyon. Hini- hikayat ng Ang Bayan ang lahat ng mga yunit ng Partido, hukbong bayan at mga rebolusyonaryong organisasyong masa na magsumite ng mga kwento at salaysay ng katatagan, tapang at militansya ng masang anakpawis sa pagsulong ng kani- lang mga pakikibaka sa harap ng brutal na panunupil ng reaksyunaryong estado. Binabaybay ni Tatay Yulo pailawod ang ilog nang mapansin niya ang mistulang bota na nakalublob sa tubig at buhangin. Nang ku- nin niya ito, tumambad ang isang armalayt, na kumpleto pa sa mga bala. Isinako ni Tatay Yulo ang nakuhang armas at nagpadilim bago umuwi. Isa ang kanyang baryo sa mga nakikilusan ng Bagong Hukbong Bayan (BHB) sa Mindanao. Ilang buwan bago niya makita ang baril, may naganap na sagupa- an sa pagitan ng isang yunit ng huk- bong bayan at militar malapit sa lu- gar. Matapos ang labanan, dumagsa ang mga sundalo sa komunidad ni Tatay Yulo at inokupa ito. Nagpaka- na ang militar ng umano'y pagbibi- gay serbisyo sa mga lugar na apek- tado ng mga labanan. Batid ni Tatay na ang layunin nito ay para gipitin ang mga residente at pwersahin si- lang sumurender. Saksi siya kung paano linlangin ang kanyang mga ang kababaryo, simpleng pagpirma ng pagdalo sa mga patawag ng militar ay kasing- kahulugan na ng pagsurender. kung paanong langin ng mga sundalo. Pero hindi natinag ang hangarin ni Tatay na magserbisyo sa rebolu- syon at tumindig siyang may kapa- syahang hindi masusupil ng mga pasista. Makalipas ang ilang buwan, na- kituloy ang isang yunit ng mga Pu- lang mandirigma sa kanyang bahay. Matagal niyang hinintay ang san- daling ito. Matapos ang mga pag- bati at pakikipagkamay, sabik na inilabas ni Tatay ang nakabungkos na sako mula sa silong ng kanyang bahay at ibinigay sa kumander ng yunit ng BHB. "Hindi ko tiyak kung sa inyo ba ito o sa kaaway. Pero dahil armas iyan, dapat lang na sa hukbo ma- punta," sabi niya habang iniaabot ang armalayt. Lingid sa kaalaman ni Tatay Yulo, ang M16 na iyon ang armas na isang naka-isyu kay Kas Mando, Pulang mandirigma na namartir sa labanan sa lugar na iyon, tatlong buwan na ang nakalipas. Nakuha pa ng mga kasama ang katawan ni Kas Mando, pero inakala nilang nasam- sam ng kaaway ang kanyang armas. Ang armalayt ay agap na nga- yon ng isang bagong Pulang mandi- rigma na nagpapatuloy sa hindi mapipigilang agos ng rebolusyon. Ika-48 taon ng batas militar, ginunita Nababalitaan niya na sa ibang mga baryo at kasyudaran, panay ang pagmamayabang ng mga sundalo na maraming-marami na daw ang mga "surenderi." Noon lamang nakara- ang mga linggo, ipinagyabang ng Eastern Mindanao Command na ma- higit 200 umano ang "nagbalik-loob, isinuko ang kanilang mga armas at bumalik sa mapayapang buhay." Alam ni Tatay na manipulasyon la- mang ito ng militar at ng gubyerno ni Duterte. NAGLUNSAD NG MGA pagkilos ang iba't ibang organisasyon noong Setyembre 21 bilang paggunita sa ika-48 taon ng pagpapataw ng ba- tas militar ng diktadurang Marcos noong 1972. Mahigit 2,000 ang nagprotesta sa University of the Philippines-Diliman sa Quezon City sa ilalim ng temang "Labanan ang tiraniya! Patalsikin si Duterte!" Anila, hindi kaiba ang lagim na nagaganap sa kasalukuyan sa ligalig sa ilalim ng diktadurang Marcos. Nagkaroon ng katulad na mga protesta sa Naga City, Legazpi City at Sorsogon City. Sa Iloilo City, dumalo sa aktibidad ang meyor ng syudad na si Mayor Jerry Treñas na iligal na inaresto noong batas militar. Aniya, kailangan ng mas maraming aktibista upang depensa- han ang demokrasya at karapatan. Maya't maya ang pangamba ni Tatay na mabunyag ng mga sundalo ang kanyang sikreto. Alam niyang sa ilalim ng naghaharing batas, pelig- roso ang iligal na pag-iingat ng ar- mas. Alam niyang maaari siyang makulong, matortyur o kaya'y pas- Nagkaroon din ng pagkilos sa Baguio City, Angeles City, Davao City, Cebu City, Capiz, Kabankalan sa Negros at sa mga komunidad sa Kalibo at New Washington sa Aklan. Sa ibayong dagat, nag-alay ng kandila ang mga kasapi ng Ba- yan-USA at Malaya Movement sa US Capitol, Washington DC, para sa lahat ng biktima ng diktadurang Marcos at pasistang rehimeng Duterte. ANG BAYAN Oktubre 7 , 2 02 0 9
Subsidyo sa palay, sigaw ng mga magsasaka SA HARAP NG pagsadsad ng presyo ng pagbili ng palay, hi- ningi ng Kilusang Magbubukid ng Pilipinas (KMP) na magla- bas ng pondo ang rehimeng Duterte bilang subsidyo upang pigilan ang lubhang pagkalugi ng mga magsasaka sa palay. Ayon sa KMP, kabilang sa maaaring gamitin ay ang ₱10.727 bilyong nakulekta sa pag-aangkat ng bigas, na anito'y maka- susuporta sa humigit-kumulang 72,800 pamilyang magsasa- ka. Nitong Oktubre, bumagsak ang presyo ng palay hanggang ₱10-14 kada kilo. Kagubatan, winasak sa pambobomba ng AFP NITONG NAGDAANG DALAWANG taon, wa- lang awat ang paggamit ng rehimen ng mga eroplano at helikopter na mula sa US sa pambobomba ng mga sibilyang komunidad. Nagdudulot ito hindi lamang ng matinding teror sa mamamayan, kundi malaking pinsala rin sa kagubatan. Samantala, inilunsad noong Oktubre 1 ang isang kam- panya para isulong ang agrikulturang nakabatay sa agroeko- lohiya, isang paraan sa pagsasaka gamit ang natural na mga rekurso yaman. Pinangunahan ito ng Pesticide Action Network Asia Pacific katuwang ang Unyon ng Manggagawa sa Agrikultura, SAKA at MASIPAG. nang walang sinisirang likas na Panukalang batas sa US, haharang sa ayudang militar IKINALUGOD NG PARTIDO Komunista ng Pilipinas (PKP) ang panukalang Philippine Human Rights Act na inihain sa US Congress ni Rep. Susan Wild noong Setyembre 17. Layunin ng panukalang batas na harangin ang pagpopondo ng US sa militar at pulisya ng Pilipinas dahil sa malawakang paglabag ng mga ito sa karapatang-tao. inilabas ng Bagong Hukbong Bayan-Surigao del Sur ang mga la- rawan ng wasak na kagubatan dulot ng wa- lang patumanggang pambobomba ng Armed Forces of the Philippines (AFP). Bago nito, iniulat ng mga yunit sa prubinsya ang apat na pambobomba na isinagawa ng Eastern Mindanao Command noong Mayo at Hulyo. Gamit ang mga eroplanong FA-50, mga heli- kopter na AgustaWestland at MG-520, mga kanyon at drone, binomba ng militar ang mga barangay ng Libas Sud at Siagao sa San Mi- guel noong Mayo 14 at 18; Diatagon sa Lia- nga noong Hulyo 7; at Anahaw Daan sa Tago noong Hulyo 14. Nitong Oktubre, Okupado ng 401st, 402nd at 901st IBde ang mga baryo sa Cortez, Lanuza, Carmen, Cantilan, San Miguel, Tago at Lianga. Tinawag ni Wild na "brutal" ang rehimeng Duterte, na ayon sa kanya ay "pinatitindi ang pagtarget sa mga unyonista, mga manggagawa at karibal sa pulitika" nito. Suportado ng 24 iba pang mambabatas sa US ang panukalang batas. Ang Pilipinas ang pinakamalaking tumatanggap ng ayudang militar ng US sa East at Southeast Asia sa nakaraang apat na taon. Tumanggap na ng $554 milyong ayudang militar ang rehimeng Duterte mula 2016. Trump, nag-udyok ng pasismo sa US Presidential Debate INULAN NG BATIKOS si US Pres. Donald Trump matapos tahasan siyang mag-udyok ng karahasan at rasismo sa ginanap na unang US Presidential Debate 2020 noong Setyembre 29. Maliban sa paulit-ulit na pang-iinsulto at pambabara ni Trump sa kandidato ng Democratic Party na si Joe Biden, ki- natampukan ang debate ng pasistang tindig ng pangulo kaugnay sa nagpa- patuloy na mga protesta ng kilusang Black Lives Matter. Nang tanungin kung kinukunde- na ba niya ang mga grupong ultra- Kanan na sangkot sa pandarahas sa mga pagkilos noong nakaraang mga linggo, ibinaling niya ang sisi sa mga aktibista at iginiit na kailangan si- lang tapatan. Inutusan niya ang grupong paramilitar na Proud Boys na "umiwas at mag-abang." Kabi- lang ang naturang grupo sa mga naglulunsad ng mga armadong pat- rol sa mga lugar na may pagkilos para direktang manakit at manda- has o di kaya'y mag-udyok ng kara- hasan. Pilit na pinalabas ni Trump na ang oposisyong pulitikal ang responsable sa aniya'y "mararahas na protesta" at hindi ang mga gru- pong ito. Matapos umani ng kritisismo hindi lamang mula sa mga Democrat kundi pati na rin sa kanyang mga kapartidong Republican, natulak si Trump na kundenahin ang Proud Boys at iba pang mga grupong pa- sista makalipas ang dalawang araw. Ang eleksyon sa US ay nakatak- dang ganapin sa Nobyembre 3. Samantala, naiulat na nahawa ng sakit na Covid-19 si Trump nitong Oktubre 2. 10 Oktubre 7 , 2 02 0 ANG BAYAN