COVID-19 HAWAI`I STATE DEPARTMENT OF HEALTH PATNUBAY SA ISOLATION AT QUARANTINE SA BAHAY 5 ARAW NA ISOLATION AT QUARANTINE ISOLATION Dapat kang mag-isolate kung nagpositibo ka sa pagsusuri para sa COVID-19 o kung mayroon kang mga sintomas at hindi nakapagpasuri. Dapat itong gawin nabakunahan ka man o hindi. Manatili sa bahay nang hindi bababa sa 5 araw at mag-isolate mula sa mga kasama mo sa iyong bahay. Ang Araw 1 ang unang buong araw matapos kang magkaroon ng mga sintomas o matapos kolektahin ang iyong specimen. Magsuot ng mask na maayos ang lapat kung kailangan mong makihalubilo sa mga kasama mo sa iyong bahay. Subaybayan ang iyong mga sintomas. Kung mayroon kang medikal na emergency, tumawag sa 911 at sabihing mayroon kang COVID-19 Ipaalam sa iyong mga close contact, employer, at/o paaralan na nagpositibo ka sa pagsusuri. Maaari mong tapusin ang isolation kapag natutugunan ang LAHAT ng sumusunod: Mahigit 5 buong araw na ang nakalipas mula nang magsimula ang iyong mga sintomas (o mula sa petsa ng iyong pagsusuri, kung hindi ka nagkaroon ng mga sintomas). • Hindi ka na nagkaroon ng lagnat sa loob ng 24 na oras, nang hindi umiinom ng mga gamot na nakakapagpababa ng lagnat Bumubuti ang iyong mga sintomas Kung mayroon kang lagnat o hindi pa bumubuti ang pakiramdam mo, manatiling naka-isolate hanggang sa matugunan ang lahat ng nabanggit sa itaas. Mag-ingat hanggang sa araw 10 Magsuot ng mask na maayos ang lapat sa loob ng 10 buong araw kapag nakikihalubilo ka sa mga kasama mo sa iyong bahay o kapag wala ka sa bahay. Huwag pumunta sa mga lugar kung saan hindi ka makakapagsuot ng mask. Iwasang bumiyahe Iwasang makihalubilo sa mga taong may napakalaking panganib na magkasakit Pahina 1 sa 2 Home Isolation and Quarantine Guidance - Tagalog Na-update noong Enero 20, 2022
COVID-19 HAWAI`I STATE DEPARTMENT OF HEALTH PATNUBAY SA ISOLATION AT QUARANTINE SA BAHAY 5 ARAW NA ISOLATION AT QUARANTINE QUARANTINE Dapat kang mag-quarantine kung ikaw ay lumapit sa isang taong may COVID-19 sa 6 na talampakang distansya sa loob 15 minuto o higit pa sa loob ng 24 na oras (gumamit man ng mask o hindi) MALIBAN KUNG natutugunan ang (1) sa mga sumusunod: updated ang iyong mga bakuna laban sa COVID-19, O • gumaling ka mula sa COVID-19 sa nakalipas na 90 araw (nakumpirmang positibo gamit ang viral test) Updated ang iyong mga bakuna kung ikaw ay 18 taong gulang o mas matanda at natanggap mo na ang lahat ng inirerekomendang bakuna at booster laban sa COVID-19 para sa iyong grupo ng edad, o kung ikaw ay 5-17 taong gulang at nakumpleto mo na ang iyong pangunahing series ng bakuna sa loob ng hindi bababa sa nakalipas na 2 linggo. Manatili sa bahay at mag-quarantine nang hindi bababa sa 5 buong araw. Ang Araw 1 ang unang buong araw pagkatapos ng iyong huling pakikisalamuha sa taong may COVID-19. Magsuot ng mask na maayos ang lapat kung kailangan mong makihalubilo sa mga kasama mo sa iyong bahay. Magpasuri kung posible Kahit na hindi ka magkaroon ng mga sintomas, magpasuri sa loob ng hindi bababa sa 5 araw pagkatapos mong magkaroon ng malapitang pakikisalamuha sa isang taong may COVID-19. Puwede mong tapusin ang pag-quarantine kapag natutugunan ang LAHAT ng sumusunod: • Hindi ka nagkaroon ng mga sintomas • 5 buong araw na ang nakalipas mula sa huling pakikisalamuha sa taong may COVID-19 Kung nagpasuri ka, negatibo ang resulta ng iyong pagsusuri Kung mayroon kang patuloy na malapitang pakikisalamuha sa isang taong may COVID-19 (hal. magulang na nag-aalaga ng anak), dapat kang manatili sa bahay nang naka-quarantine sa loob ng 5 araw pagkatapos ng isolation ng taong may COVID-19. Kung magkaroon ka ng mga sintomas Agad na simulan ang isolation at magpasuri kung posible. Manatili sa bahay hangga't wala pa ang resulta. Magsuot ng mask na maayos ang lapat kapag nakikihalubilo sa iba. Mag-ingat hanggang sa araw 10 Magsuot ng mask na maayos ang lapat sa loob ng 10 buong araw kapag nakikihalubilo ka sa mga kasama mo sa iyong bahay o kapag wala ka sa bahay. Huwag pumunta sa mga lugar kung saan hindi ka makakapagsuot ng mask. Iwasang bumiyahe Iwasang makihalubilo sa mga taong may napakalaking panganib na magkasakit Pahina 2 sa 2 Home Isolation and Quarantine Guidance - Tagalog Na-update noong Enero 20, 2022