Taon 36 Blg. 36 Pagmimisa sa Araw ng Pasko ng Pagsilang - Puti Disyembre 25, 2022 Hesus: Salitang Umiiral at Tumutupad Kailanman Lub. Kgg. Roberto O. Gaa, D.D. Diyosesis ng Novaliches Ipinahahayag ng Mabuting Balita kung sino si Hesus, lalo na sa panimulang kabanata ni San Juan kung saan ipinakikilala si Hesus na umiiral na bago pa man nag- umpisa ang kasaysayan. Ayon sa Katesismo ng Simbahang Katolika, ang isinisiwalat ng pag-iral na ito ay ang pagka-Diyos ni Hesus bilang walang-hanggang Salita ng Diyos. Sinambit ng Diyos-Ama ang Salita, na siyang Diyos-Anak, at sa pamamagitan ng Salitang ito, nilikha ng Diyos ang sanlibutan. Inilalahad ng pinakaunang taludtod ang katuruan ng Banal na Santatlo: na bagama't ang Salita, na siyang Diyos-Anak, ay may kaparehong pag-iral sa Diyos- Ama, hindi pa rin masasabing iisa lang sila ng pagkakakilanlan - may Nagsabi, at may Sinabi. Ang Diyos ang umakda ng buhay, sapagkat walang nabubuhay na wala siya. Ang pinatutungkulan ni San Juan dito ay ang buhay na mala-Diyos, na nagmumula kay Kristo, ang pinanggagalingan ng parehong likas na buhay at buhay na higit pa sa natural na nararanasan. Si Kristo ang liwanag, liwanag ng sangkatauhan, ang tunay na liwanag na tumatagos sa kadiliman ng kasalanan at nagbibigay-kaliwanagan sa daan patungong kaligtasan. Ang Salitang nagkatawang-tao ang bagong paraan ng pananatili ng Diyos sa piling ng kanyang bayan. Inangkin ni Hesus ang kalikasan ng tao upang magdulot ng kaligtasan sa kalikasang nalugmok. Binabanggit sa Liham sa mga Hebreo kung ano ang gagawin ni Hesus. Ang pambungad ng sulat na iyon ay patungkol sa pagsisiwalat ng Diyos na nag- umpisa at pinanatili sa Lumang Tipan sa pamamagitan ng iba't iba at paudlot na pamamaraan ng mga propeta. Ngunit tuluyang natupad ang balak ng Diyos na pagliligtas sa pamamagitan ng isang Anak, na siyang Tagatubos at Tagapamagitan ng lahat ng nilalang. Siya ang tagapagmana ng lahat ng bagay sa pamamagitan ng kanyang kamatayan at pagkakaluwalhati, bagama't umiiral na siya bago pa man siya naging tao at bago pa man nailalang ang lahat ng bagay. Sa kanyang gawain ng pagtutubos, nagdulot si Hesus ng pagdadalisay mula sa kasalanan kaya siya dinakila at inilagak sa kanang kamay ng Diyos. Ipinaliliwanag ng babasahin mula sa aklat ni propeta Isaias ang kahihinatnan ng pagkakatawang- tao ni Hesus: nanawagan ang lingkod sa mga tao ng Jerusalem (Sion) na muling itindig ang lungsod nang may tiwala na tutulungan sila ng Panginoon at mananatili sa kanilang piling palagi. Dinala ng Diyos ang kanyang bayan mula sa Babylonia pauwi sa Sion, at mula sa giba-gibang dingding binati ng mga tagapagbantay ang mga nagbabalik, isang pangyayaring ipinakalat ng tagapagbalita. Kapayapaan, pagpapala, at kaligtasan ang naghihintay sa mga tumatahak sa daan ng Diyos. Hinahatid tayo ng pagkakasunod- sunod ng ating mga pagbasa sa kaalaman na si Hesus, ang Salita ng Ama, ay siya ring kalawakan at kadakilaan ng Diyos, ang nagkatawang-taong pagmamalasakit ng Ama. Sa pagtanaw natin sa matinding pag-ibig ng Diyos, kinikilala natin ang ating kahinaan at pagkamakasalanan at ang pangangailangan nating makasundo ang Diyos sa pamamagitan ni Hesus. Itinataguyod natin ang ating mga sarili at ang pamilya ng Diyos sa pamamagitan ni Hesus. Paano tayo tinuturuan nito na ipagdiwang ang Pasko ng Kapanganakan? Itinuturo sa atin dito ang pagiging mapagpasalamat sa biyaya ng pakikipagkasundo ng Diyos sa pamamagitan ng kanyang Anak, at ang pag-asang ang biyayang ito ay maging paraan upang makasundo rin ng Diyos ang ibang tao.
PASIMULA Antipona sa Pagpasok (Is 9:6) (Basahin kung walang pambungad na awit) Batang sa ati'y sumilang ay anak na ibinigay upang mag haring lu­ busan taglay ang daki lang ngalang Tagapayo ng May kapal. Pagbati (Gawin dito ang tanda ng krus) P - Ang pagpapala ng ating Panginoong Hesukristo, ang pag-ibig ng Diyos Ama, at ang pakikipagkaisa ng Espiritu Santo nawa'y sumainyong lahat. B - At sumaiyo rin. Paunang Salita (Maaaring gamitin ang mga ito o kahalintulad na pahayag) P - Mapagpalang Pasko sa inyong lahat! Buong puso tayong magpa- salamat sa Diyos para sa pinakadakilang handog niya sa atin - ang kanyang bugtong na Anak. Nagkatawang-tao ang Diyos upang ang lahat ng nararanasan natin ay hindi maging iba sa kanya: ang ating mga kagalakan at sákit, ang mga pag-asa at takot, ang mga kahinaan at lakas natin. Maging panahon nawa ng masayang pagti tipon ang pag diriwang natin ngayong Pasko. Pagsisisi P - Mga kapatid, tinipon tayo bilang kaanib ng angkan ng Diyos, kaya dumulog tayo sa maawaing Panginoong nag- papatawad ng lubos. (Tumahimik) P - Sinugong tagapagpagaling sa mga nagsisisi, Pangi noon, kaawaan mo kami. B - Panginoon, kaawaan mo kami. P - Dumating na Tagapag- anyayang mga makasalana'y magsisi, Kristo, kaawaan mo kami. B - Kristo, kaawaan mo kami. P - Nakaluklok ka sa kanan ng Diyos Ama para ipamagitan kami. Panginoon, kaawaan mo kami. B - Panginoon, kaawaan mo kami. P - Kaawaan tayo ng makapang- yarihang Diyos, patawarin tayo sa ating mga kasalanan, at patnu bayan tayo sa buhay na walang hanggan. B - Amen. Gloria Papuri sa Diyos sa kaitaasan at sa lupa'y kapayapaan sa mga taong kinalulugdan niya. Pinu­ puri ka namin, dinarangal ka namin, sina samba ka namin, ipinagbubunyi ka namin, pina­ sasalamatan ka namin dahil sa dakila mong ang king kapuri­ han. Panginoong Diyos, Hari ng langit, Diyos Amang makapang­ yarihan sa lahat. Pangi noong Hesukristo, Bugtong na Anak, Pangi noong Diyos, Kordero ng Diyos, Anak ng Ama. Ikaw na nag­aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, maawa ka sa amin. Ikaw na nag­aalis ng mga kasalanan ng sanli butan, tanggapin mo ang aming kahi­ lingan. Ikaw na nalu luklok sa kanan ng Ama, maawa ka sa amin. Sapagkat ikaw lamang ang banal, ikaw lamang ang Pangi noon, ikaw lamang, O Hesukristo, ang Kataas­taasan, kasama ng Espiritu Santo sa kadakilaan ng Diyos Ama. Amen. Pambungad na Panalangin P - Manalangin tayo. (Tumahimik) Ama naming makapangyari- han, sa iyong kagandahang-loob kami'y iyong nilikha, at sa iyong pagta tang kilik kami'y iyong pinadakila. Sa pagkakatawang- tao ng iyong Anak, kami'y iyong itinuring na hindi na iba sa iyo. Makapamuhay nawa kami bilang mga kapatid niya na toto ong maipagkakapuri mo sa pama- magitan niya kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan. B - Amen. PAGPAPAHAYAG NG SALITA NG DIYOS Unang Pagbasa (Is 52:7-10) (Umupo) Sisigaw sa galak ang mga nag ba­ bantay at ang mga taga­Jerusalem sa pagdating ng Panginoon. Pagbasa mula sa aklat ni pro peta Isaias MAGMULA sa bundok, O kay gan dang masdan ng sugong dumarating upang ipahayag ang magandang balita ng kapayapaan. Ipapahayag niya ang tagumpay at sasabihin: "Sion, ang Diyos mo ay hari." Narito! Sisigaw ang nagba bantay, dahi lan sa galak, sama-sama silang aawit; makikita nila ang Panginoon sa Sion ay babalik. Magsiawit kayo, mga guhong muog nitong Jerusalem; pagkat ang hinirang ng Diyos na Pangi- noon ay kanyang inaliw, tinubos na niya itong Jerusalem. Sa lahat ng bansa, ang kamay ng Poon na tanda ng lakas ay makikita ng mga nilalang, at ang pagliligtas nitong ating Diyos tiyak na maha hayag. - Ang Salita ng Diyos. B - Salamat sa Diyos. Salmong Tugunan (Slm 97) T - Kahit saa'y namamalas tagumpay ng Nagliligtas. E. C. Marfori C C F
Ka
hit sa
a'y na
ma
ma las
4 Dm
G C
ta gum
pay
ng
Nag li
lig tas.
1. Umawit ng bagong awit at sa Poon ay ialay,/ pagkat yaong ginawa n'ya ay kahanga-hangang tunay!/ Sa sariling lakas niya at taglay na kabanalan,/ walang hirap na natamo yaong hangad na tagumpay. (T) 2. Ang tagumpay niyang ito'y siya na rin ang naghayag,/ sa harap ng mga bansa'y nahayag ang pagli ligtas./ Ang pangako sa Israel lubos niyang tinutupad. (T) 3. Tapat siya sa kanila at ang pag- ibig ay wagas./ Ang tagumpay ng ating Diyos kahit saan ay nama las!/ Magkaingay na may galak, yaong lahat sa daigdig;/ ang Poon ay buong galak na purihin sa pag-awit. (T) 4. Sa saliw ng mga lira iparinig yaong tugtog,/ at ang Poon ay puri hin ng tugtuging maalindog./ Tug tugin din ang trumpeta na kasa liw ang tambuli,/ magka- ingay sa hara pan ng Poon na ating hari. (T) Ikalawang Pagbasa (Heb 1:1-6) Nagsalita ang Diyos sa iba't ibang panahon at sa iba't ibang paraan sa pamama gi tan ng mga propeta. Ngayon, siya'y nangungusap sa pama­ magi tan ng kanyang Anak.
Pagbasa mula sa sulat sa mga Hebreo NOONG una, nagsalita ang Diyos sa ating mga ninuno sa iba't ibang panahon at sa iba't ibang paraan sa pamamagitan ng mga pro peta. Ngunit ngayon, siya'y nag salita sa atin sa pamamagitan ng kanyang Anak. Sa pamama gitan ng Anak ay nilikha ng Diyos ang san sinukob at siya ang itina laga niyang mag- may-ari ng lahat ng bagay. Ang Anak ang maningning na sinag ng Diyos, sapagkat kung ano ang Diyos ay gayun din ang Anak. Siya ang nag-iingat sa sansinukob sa pama magitan ng kanyang maka pang yarihang salita. Pagkatapos niyang linisin tayo sa ating mga kasa lanan, siya'y lumuk lok sa kanan ng Diyos, ang makapangyarihan sa lahat. At kung paanong higit na di- hamak ang pangalang ibinigay ng Diyos sa Anak, gayun din, siya'y higit na di-hamak sa mga anghel. Sapagkat hindi kailanman sinabi ng Diyos sa sinumang anghel, "Ikaw ang aking Anak! Ako ang iyong Ama." Ni hindi rin niya sinabi sa kaninuman sa mga anghel, "Ako'y magiging kan- yang Ama, at siya'y magiging Anak ko." At nang susu guin na ng Diyos ang kanyang bugtong na Anak sa sanlibutan ay sinabi niya, "Dapat siyang sambahin ng lahat ng anghel ng Diyos." - Ang Salita ng Diyos. B - Salamat sa Diyos. Aleluya (Tumayo) B - Aleluya! Aleluya! Banal na araw sumi kat halina't sumam­ bang lahat sa nanaog na liwa nag. Aleluya! Aleluya! Mabuting Balita (Jn 1:1-18) P - Ang Mabuting Balita ng Pangi noon ayon kay San Juan B - Papuri sa iyo, Panginoon. SA PASIMULA pa'y naroon na ang Salita. Kasama ng Diyos ang Salita at ang Salita ay Diyos. Kasama na siya ng Diyos sa pasimula pa. Sa pamamagitan niya nilikha ang lahat ng bagay, at walang anumang nalikha nang hindi sa pamamagitan niya. Mula sa kanya ang buhay, at ang buhay ay siyang ilaw ng sang katauhan. Nagliliwanag sa kadili man ang ilaw, at hindi ito kailanman nagapi ng kadiliman. Sinugo ng Diyos ang isang tao na nagngangalang Juan. Naparito siya upang magpatotoo tungkol sa ilaw at manalig sa ilaw ang lahat dahil sa patotoo niya. Hindi siya ang ilaw kundi naparito siya upang magpatotoo tungkol sa ilaw. Ang tunay na ilaw na tuma tanglaw sa lahat ng tao ay dumara ting sa sanlibutan. Nasa sanlibutan ang Salita. Nilikha ang sanlibutan sa pama- ma gitan niya ngunit hindi siya nakilala ng sanlibutan. Naparito siya sa kanyang bayan ngunit hindi siya tinanggap ng kanyang mga kaba bayan. Ngunit ang lahat ng tumanggap at nanalig sa kanya ay pinagkalooban niya ng kara- patang maging anak ng Diyos. Sila nga'y naging anak ng Diyos, hindi dahil sa isinilang sila ayon sa kalikasan, ni sa pita ng laman o sa kagagawan ng tao. Ang pagi- ging anak nila ay buhat sa Diyos. Naging tao ang Salita at siya'y nanirahan sa piling natin. Nakita namin ang kanyang kapangya- rihan at kadakilaan, puspos ng pag-ibig at katapatan. Tinang gap niya mula sa Ama ang kapang- yarihan at kadaki laang ito bilang bugtong na Anak. Nagpatotoo si Juan tungkol sa kanya. At ganito ang kanyang sigaw, "Siya ang tinutukoy ko nang aking sabihin, 'Ang darating na kasunod ko'y higit sa akin, sapagkat siya'y siya na bago pa ako ipanganak.'" Dahil sa siya'y puspos ng pag- ibig, tayong lahat ay tumanggap mula sa kanya ng abut-abot na kaloob. Sapagkat ibinigay ang Kautusan sa pamamagitan ni Moises ngunit ang pag-ibig at ang katotohanan ay dumating sa pamamagitan ni Hesukristo. Kailanma'y walang nakakita sa Diyos, subalit ipinakilala siya ng bugtong na Anak - siya'y Diyos - na lubos na minamahal ng Ama. - Ang Mabuting Balita ng Pangi- noon. B - P i n u p u r i k a n a m i n , Panginoong Hesukristo. Homiliya (Umupo) Pagpapahayag ng Pananampalataya (Tumayo) B - Sumasampalataya ako sa Diyos Amang makapangyarihan sa lahat, na may gawa ng langit at lupa. Sumasampalataya ako kay Hesukristo, iisang Anak ng Diyos, Pangi noon nating lahat. (luluhod ang lahat hanggang sa "Santa Mariang Birhen" ) NAGKATA­ WANG­TAO SIYA LALANG NG ESPIRITU SANTO, IPINA­ NGA NAK NI SANTA MARIANG BIRHEN. Pinag pakasakit ni Poncio Pilato, ipinako sa krus, namatay, inilibing. Nanaog sa kinaroroonan ng mga yumao. Nang may ikatlong araw nabuhay na mag­uli. Umak yat sa langit. Naluluklok sa kanan ng Diyos Amang makapang yarihan sa lahat. Doon magmumulang paririto at huhukom sa nangabubuhay at na ngamatay na tao. Sumasampalataya naman ako sa Diyos Espiritu Santo, sa banal na Simbahang Katolika, sa kasama han ng mga banal, sa kapatawaran ng mga kasalanan, sa pagkabuhay na muli ng na­ ngamatay na tao, at sa buhay na walang hanggan. Amen. Panalangin ng Bayan P - Sa pag-asa, kapayapaan, kagalakan, at pag-ibig, hinintay natin ang pagdating ni Hesus. Nawa'y manatili siya sa ating piling at kalooban habang ating dinadalangin: T - Ama, sa iyong Anak, manatili ka sa amin L - Manatiling tapat nawa sina Papa Francisco, ang mga obispo, pari, diyakono, at mga layko sa buhay at misyong kaakibat ng aming paggunita ng pagdating ng iyong Anak. Manalangin tayo: (T) L - Maging paalala nawa ng iyong pagmamahal sa amin ang buhay at gawa ng mga nagsisilbi sa pamahalaan. Manalangin tayo: (T) L - I b a h a g i n awa n a m i n g n a t i t i p o n n g a y o n a n g pananampalataya, pag-asa, at pag-ibig na aming natanggap sa pamamagitan ng pagkakatawang- tao ng Anak mo. Manalangin tayo: (T) L - Tanggapin mo sa pinangako mong paraiso ang mga mahal
sa buhay naming namayapa na. Manalangin tayo: (T) L - Sa ilang sandali ng kata- himikan itaas natin sa Diyos ang ating personal na kahili- ngan gayundin ang mga taong lubos na nangangailangan ng ating panalangin (Tumahimik). Manalangin tayo: (T) P - Diyos naming Ama, manatili kang buháy sa aming diwa at pag-iral hanggang maging isang buháy na pagaala-ala ang aming pagkatao sa pagdating ni Kristo na aming Panginoon at manunubos. B - Amen. PAGDIRIWANG NG HULING HAPUnan Paghahain ng Alay (Tumayo) P - Manalangin kayo... B - Tanggapin nawa ng Pangi­ noon itong paghahain sa iyong mga kamay sa kapurihan niya at kara ngalan sa ating kapaki na­ bangan at sa buong Samba yanan niyang banal. Panalangin ukol sa mga Alay P - Ama naming Lumikha, ang pag hahaing ito ngayong dakilang kapis tahan ng Pasko ng Pagsilang ng iyong Anak ay iyong kalugdan bilang ganap na pagsamba at lubu sang pakikipagkasundo namin sa iyo sa pamamagitan niya kasama ng Espi ritu Santo magpasawalang hanggan. B - Amen. Unang Prepasyo sa Pasko ng Pagsilang P - Sumainyo ang Panginoon. B - At sumaiyo rin. P - Itaas sa Diyos ang inyong puso at diwa. B - Itinaas na namin sa Pangi­ noon. P - Pasalamatan natin ang Pangi- noong ating Diyos. B - Marapat na siya ay pasala­ matan. P - Ama naming makapangyari- han, tunay ngang marapat na ikaw ay aming pasalamatan sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon. Ang Anak mong di na naiiba sa amin ay siyang pumawi sa dilim kaya nga yo'y ikaw ang aming nababa naagan. Ang Anak mong di naiiba sa iyo ay siyang iisang Salita mo. Sa katau han niya ang iyong sarili'y aming nakikita. Sa pama magitan niya ang iyong pag-ibig ay kahali- halina kahit ikaw ay lingid sa aming mata. Kaya kaisa ng mga anghel na nag sisiawit ng papuri sa iyo nang walang humpay sa kalangitan, kami'y nagbubunyi sa iyong kadakilaan: B - Santo, Santo, Santo Pangi­ noong Diyos ng mga hukbo! Napupuno ang langit at lupa ng kadakilaan mo! Osana sa kaitaasan! Pinagpala ang naparirito sa ngalan ng Panginoon! Osana sa Kaitaasan! (Lumuhod) Pagbubunyi (Tumayo) B - Sa krus mo at pagkabuhay kami'y natubos mong tunay, Poong Hesus naming mahal, iligtas mo kaming tanan ngayon at mag pakailanman. PAKIKINABANG Ama Namin B - Ama namin... P - Hinihiling naming... B - Sapagkat iyo ang kaharian at ang kapangyarihan at ang kapu ­ rihan magpakailanman! Amen. Pagbati ng Kapayapaan Paanyaya sa Pakikinabang (Lumuhod) P - Ito ang Kordero ng Diyos. Ito ang nag-aalis ng kasalanan ng sanlibutan. Mapalad ang mga inaanyayahan sa kanyang piging. B - Pa n g i n o o n , h i n d i a k o karapat­dapat na magpatulóy sa iyo ngunit sa isang salita mo lamang ay gagaling na ako. Antipona sa Komunyon (Slm 98) Nahayag sa sanlibutan at na­ malas kahit saan dito sa lupang ibabaw ang kaligtasa't tagum pay ng Panginoong Maykapal. Panalangin Pagkapakinabang (Tumayo) P - Manalangin tayo. (Tumahimik) Ama naming mapagmahal, ipag kaloob mong ang sumilang ngayong Tagapagligtas na nag dulot sa amin ng muling pagsilang sa iyong ang kan ay siya rin nawang magka loob ng muling pagka buhay kasama mo at ng Espiritu Santo mag- pasawalang hanggan. B - Amen. PAGTATAPOS P - Sumainyo ang Panginoon. B - At sumaiyo rin. Maringal na Pagbabasbas P - Magsiyuko kayo habang iginagawad ang pagbabasbas. (Tumahimik) Ang Diyos na humawi sa kadiliman noong magkatawang- tao ang Anak niyang mahal at nagdulot ng liwanag sa banal na araw na ito pakundangan sa kanyang pagsilang ay siya nawang magtaboy sa dilim ng kasamaan at magpaningning sa liwanag ng kabutihan sa inyong kalooban ngayon at magpasawalang hanggan. B - Amen. P - Ang Diyos na nagsugo ng Anghel para ihatid ang Magandang Balita ay siya nawang pumuspos sa inyo ng tuwa para maihatid sa tanan ang kanyang Mabuting Balita ngayon at magpasawalang hanggan. B - Amen. P - Ang Diyos na nag-ugnay ng lupa sa kalangitan ay siya nawang pumuspos sa inyo sa kapayapaan at kaluguran bilang mga katambal ng nasa langit niyang Sambayanan ngayon at magpasawalang hanggan. B - Amen. P - Pagpalain kayo ng maka- pang yarihang Diyos, Ama at Anak (†) at Espiritu Santo. B - Amen. Pangwakas P - Humayo kayong taglay ang kapayapaan upang ang Pa n g i n o o n g m a n u n u b o s nating isinilang ay mahalin at paglingkuran. B - Salamat sa Diyos. Maligayang Pasko! - Sambuhay Editorial Team