.#ld'Hl n"p;/l '!' ANG DAHAi{-DAHANG PAGPAPA ''ANG PANINIGAPILYC" &dt3re : ala-cl g cotlti ao+Jri .Jo+JJl alc cI pr+ll arc Otrll arc $t Inilimb agng 3 DARIJL WATAII Isinalin sa Fitipino ni : Abu Abdul Bariy Abdur Ratlim bin Abdur Rahman
. I tYA, il..tll gl{tt?lf lregTJ $&Illl ir,rlt Crtrilr $$r @ r4J cllJl i1:(. 4-,,r4J yr,iJl ol-,l ry! It,rJt{ sut+l*is rts-r)ll 63s$,,,:t-dJt .;flt olfJl -l \tYXltol. .o \ t Y A, lUJl - *up)l,It,lJl g.,, \V X \Y I ue fY 1VA-l 11 . -l 1 1 t-V-1 : 4.>t 1 aa4*Ull iJJt{ oz-Jl ) &i-\:Jl -\ yot,y €y.> fi,I.t: JXI| -l \IYAl|ot.:El .*Yl lVA-l ql r -{ 11 t-V-1 :cL.r_; f.3.'1
FJtl il..-rl| Al f* fl tl drgs=ilI Bl-rll .lxlhll ATG IDIIIAT.IDIIIIITG PITGP[PMTIY .ATG PMIGANILY('. Ang pasasalamat at papuri ay sa Kanya na nagpahintulot sa atin ng mabubuti, at nagbawal sa atin ng masasama. Ang kapayapaan at pangangalaga nawa ay mapasa ating Propeta na si Muhammad * sa kanyang pamilya, at rnga kasamahan at sa lahat ng sumusunod sa tuwid na gabay hanggang sa huling araw. Tunay na pinagbawalan ni Allah ang kanyang mga aliping mananampalataya sa lahat ng makapipinsala sa kanilang kataw?o, at makapagpapabawas sa kanilang pananampalataya at makapagpapawalang-sysay sa kanilang mga gawa, mula sa lahat ng nakalalasing at nakapagpapawalang-tino sa kaisiPdn, bilang pag-
iingat sa kanilang mapangalagaan ang kalusugan at pagsisikap na kanilang kaligtasan. Sinabi ni Allah : tAt ipinahihintulot Niya sa kanila ang mga (tawibaat) nakabubuti at ipinagbabawal niya sa kanila ang mga (k[abaaith) nakasasama ) n-'nraf : Ls7. Ang Tga (Khabaaith) nakasasama : ay ang lahat ng kinasusuklaman at itinuturing na marum-i ng sarili, ang paggamit nito ay magoudulot ng _ at karamdaman. At ang hatol nI pinsala. pqnrelihiyon sa anrrmang nakapipinsala ay ipinagbabawal. Kabilang sa mga nakasasamang ito ay ang srGARrLYo na mula sa tabako na nagtatagiay n6 nikotino, tar at iba pang mapaminsafang kilifuL Ang masakit dito ay katotohanang bumagsak sa pagsubok na ito ang marami si mga kapatid nating Muslim bata man o matanda lalaki man o babae. At karamihan sa kanila ay wala nang hiyang hinihitit ito sa harapan ng mga tao, hind-i
na nahiya sa mga tao at hindi na rin alam kung paano ang mahiya kay Allah. Wala silang pakialam sa damdamin ng iba na hindi naninigarilyo, hindi na nila iginagalang at inirerespeto ang karapatan ng iba. Inakala pa nga ng iba' na ito ay pangkaraniwang ipinahihintulot lang na tulad ng pangkaraniwang pagkain at inumin. Ito ay malinaw na pagpapamalas ng malaking kamangmangan nila sa kanilang relihiyon, at kamangmangan nila sa mga bagay na makapagdudulot sa kanila ng kapinsalaan. Sa halip, ang iba pa nga lalo na ang mga kabataan ay inaakala na ang paninigarilyo ay sagisag ng tunay na pagkalalaki at pagsulong. Kaya't ang sigarilyo ay lagi niyang kasama gabi man o araw saan man siya mapatungo at anuman ang maging kalagayan, Sila daw ay hindi na nakatatagpo ng kasarapan at kaligayahan - ayon sa pag-aakala nila - liban na lamang sa paghitit ng salot na sigarilyo na iyon.
ATG r|GA SAICIT Hlt IDTIL(DT TG PATITIGAnILYCD Kapatid na Naninigarilyo : Tunay na ang mga tao ay labis na kinatatakutan ang sakit na cancer at nayayanig ang kanilang mga kalamnan kapag binabanggit ito sa sobrang takot at pangamba nila mula dito. Samantalang ikaw ay itinutulak mo pa ang sarili mo sa bangin ng kamatayang ito, at inilalapit mo ang iyong sarili sa pamamagltan ng mabilis na paghakbang patungo dito. Tama ba ang gawaing iyon mula sa mga taong may matinong pag-iisip? Tunay na sinabi ni Allah : rlo:6J'Jr 113I1$l ,Jt &f"t+ litS lfr ) tAt huwag ninyong ihagis sa pamamagitan ng mga kamay ninyo ang mga sarili ninyo sa pagkawasak ). At-Baqarah : les. Tunay na ang paninigarilyo ay nagdudulot ng napakarami at mapanganib na mga uri ng sakit, sapagkat ito ay nagdudulot ng pinsala sa bibig at ngipin. Pagkakaroon ng mabahong hininga at pangingitim ng mga labi. Nagdudulot din ang paninigarilyo ng paninikip ng dibdib at hirap sa
paghinga. Binabarahan din nito ang daluyan ng dugo, nagdudulot din ito ng matinding pag-ubo at tuberculosis. Panghihina at pagbagsak ng katawan at pagbaba ng tlmbang. Nagdudulot din ito ng matindi at madalas na pagskit ng ulo at higit sa lahat ay biglaang peigkamatay. Sinisira nito ang paningin at nagdudulot ng ulcer at hindi pagkatulog. Pinipinsala din nito ang bahagi ng katawan na ginagamit sa pag-ihi, ang kidney o bato at baga. Marami ring sakit na idinudulot ito sa ilong at lalamunan at iba pang mga sakit na hindi mabilang. Ito ay ayon sa pag-aaral at pagsasaliksik na inilathala at ipinamahagi ng mga manggagamot at mga dalubhasa. PAG.AII('SAYI TG PEIn,II Tunay na 'ang pagbili ng sigarilyo ay maituturing na pag-aaksaya sa pera ng walang makukuhang,kabutihan. Sa halip ito ay pagbili ng laSon na wawasak sa sarili ng bumibili nito at sa iba. Tunay na ipinagbawal ni Allah ang pag- aaksaya at kanyang sinabi :
tlrigtilbrliilf ABro+t$il itrril ljg eHiittbD Y V : rf.;x)l tTunay na ang mga mapag-aksaya ay dati nang kapatid ng mga demonyo at noon pa man ang demonyo sa Panginoon niya ay walang pananampalataya) At-Isra' : zt. Kung hindi lang na ang paninigarilyo ay walang iba kundi ang pakikipagkapatiran at paggaya ng mapag-aksaya sa demoflyo, ito Il? sana ay maituturing na pinakapangit na kasalanan. At sinabi ng Sugo ni Allah # : ta*qil ts Jilf ilJ, cR J* or .1. + arc+ llt+l 0l I f-lL-+ll ol3''1 : lTunay na may mga kalalakihan na (pinanghihimasukan) ginagastos ang yaman ni Allah ng hindi makatarung?hr para sa kanila ang apoy sa araw ng pagbabangong- mUlil. Isinalaysay ni Al-Bukhariy. At ang pagbili ng sigarilyo ay paglustay sa pera at pagwasak dito nang hindi makatarungan.
Tunay na kung may isang tao at nakasanayan niya halimbawa na magpunit araw-araw ng (3) tatlong Riyal mula sa pera niya at ayon sa kanya ay ikinatutuwa niya ang gawaing iyon at nasasarapan siya sa ganoong gawain ay tunay namang sasabihin ng mga tao na siya ay nasisiraan ng bait at kailangang magamot. Papaano pa kaya sa isang tao na sinusunog ang katulad niyon o mas marami pa araw-araw sa pamamagitan ng pagbili niya ng sigarilyo at pagpapakasarap niya doon na kung saan ay doon magmumula ang kanyang pagkawasak ay tunay ngang pinagsarna ng maninigarilyong iyon ang dalawang kasalanan, Una ay ang pagsasayang ng pera, pangalawa ay ang pagpinsala niya sa sarili niya mismo. Kaya't alin sa kanila ang mas dapat sisihin at mas nakahihiya? Maaaring ang iba ay magbale wala sa halaga na kanilang ginagastos sa pagbili ng sigarilyo at hindi nila iyon itinuturing na kabilang sa pag-aaksaya. Sapagkat sa paningin niya ay maliit na halaga lamang iyon at walang kabawasan na anurnan. Subafit tingnan at pag- aralan natin ang pagsusuri na ito upang malaman natin kung gaano kalaki ang nilulustay na pera ng
naninigarilyo sa pagbili ng mapanganib na lasong ito? Ang isang naninigarilyo sa loob ng (20) dalawampung taon halimbawa kung siya ay nakauubos ng (40) apatnapung stick araw-araw ay gumugugol siya ng mahigit sa (57) Iimamput pitong libong Riyal. At kung ang naninigarilyo ay nakauubos ng (60) stick ng sigarilyo araw-araw alam ba ninyo na siya sa loob ng dalawampung taon ay nakagagastos ng mahiglt sa (86,000) walumput anim na libong Riyal. Pagkatapos noon ay ilang oras ang nauubos at nasasayang sa paghitit ng sigarilyong iyon? Kung halimbawang ang bawat isang stick ng sigarilyo ay nauubos sa loob ng limang minuto, katotohanang ang (40) apatnapung stick ng sigarilyo ay mauubos sa loob (200) dalawang daang minuto na halos mahigit sa tatlong oras araw-araw na inilalaan ng naninigarilyo sa pagsuway at paggawa ng kasalanan laban kay Allah. Kaya't ano pa bang krimen o kasalanan ang mas malaki sa krimen na ito na talaga namang sumisira sa pananampalataya , Ydrnan, oras at kalusugan? 10
l|GA BATAYAH SA PAGBABAIlAII TG PAIIITIGAnILY(D Tunay na ang ifang naninigarilyo ay maaaring hindi alam ang batas sa paninigarilyo, o maaarlng nililinlang sifa ng demonyo, o maaaring ipinakita sa kanya ang iba't-ibang kasinungafingan at mga uri ng pag-aalinlangan na maglalagay sa kanya sa pag-aakala na ang paninigarilyo ay hindi ipinagbabawaf o wafang natatamong kasafanan ang sinumang humihitit nito. Para sa lahat ng naninigarilyo na nagnanais ng makatotohanang salita sa batas ng paninigarilyo a-t paggamit nito ay ifalahad narnin sa iyo ang mga katibayan mula sa Qur'an at Sunnah, Sinabi ni Allah : .!ov 3 cir..;eyr { c+i$Jt 6Jn i;{littrstlr iil .}*, } tAt ipinahihintulot Niya sa kanifa ang mga (tayyibaat) nakabubuti at ipinagba-bawal niYa sa kanifa ang mga (k[abaaith) nakasasama ) Af-'Araf : L57. Walang pag- aalinfangan na ang sigarilyo ay kabilang sa mga nakasasama, 11
rlo: iJiJr { rl+il| 'Jt &-$,tr lJil3 lJ } tAt huwag ninyong ihagis sa pamamagitan ng mga kamay ninyo ang mga sarili ninyo sa pagkawasak ). Al-Baqarah : 19s, At ang paninigarilyo ay walang pagdududa na magdudulot ng mga sakit na nakamamatay. lr r !
y13 rr-.,l, { t+}i & b[3 +ltt [1r a3;ijl lJ$il ts ] tHuwag ninyong patayin ang mga sarili ninyo tunay na si Allah sa inyo ay laging maawain) An-Nisaa : 2e. Ang paninigarilyo ay unti- unting pagpatay sa sarili' 11: pt-r.,Y, { 1*S lS XJ } tAt huwag kang magwaldas ng pagwawaldas) At-Isra' : 26. Ang paninigarilyo ay pag-aaksaya at pagwawaldas sa pera, Sinabi ng Sugo ni Allah !#: +sL cll -r r.o=l ol-e-.; [..;l-r.a Y S JJ^a T I lWalang pinsala at walang mamiminsala]. Isinalaysay ni Imam Ahmad at Ibn Majah. t2
At ang paninigarilyo ay nakapipinsala sa gumagamit nito at sa kanyang asawa at mga anak at sa sinumang nakikiupo sa kanya na hindi naninigarilyo, Sinabi pa ng Sugo ni Allah W: e r.-l olrJ 1 $l qeli .rii ;t3i cr -, ,itli .rii Lr,* .eil iF l ilJ,rl"lf [sinuman ang maminsala sa isang Muslim ay tunay na pininsala niya ako at sinuman ang maminsala sa akin ay tunay na pininsala niya Si Allah]. Isinalaysay ni Iman Ahmad at At-Tabaraaniy. Ang paninigarifyo ay nagdudurot ng pinsala sa kapit-bahay, sq kaumpukan, sa mga nagdarasal, at sa mga Anghel na tagapagtala. Ang lahat ng mga katibayang ito ay nagbibigay linaw na ipinagbabawal ang paggamit ng sigarilyo o ang pagbibili nito at walang tatanggi dito maf iban lamang sa makukulit at matitigas ang ulo. T3
Mahal na kapatid : Ikaw na bumagsak sa pagsubok na ito na paghitit nE sigarilyo, gusto mo pa ba ng mas maraming katibayan mula sa mga batayan na ito na nagbabawal sa paninigarilyo? Nararapat ba sa iyo aking kapatid na Musfim matapos na marinig mo ang mga batas na pangrelihiyon mula sa Qur'an at Sunnah pati na rin ang matinong pag- iisip na hihititin mo ang kasuklam-suklam na sigarilyong iyon? Hindi ba itinuturing na kababaan - marangal kong kapatid - na ikaw Ey maging alipin ng pangit na kaugaliang ito at ilagay kang bihag niya tulad ng pang-aalipin nito sa milyong-milyong tao na kanilang inaakala na ang paninigarilyo ay sagisag ng pagsulong, sa makabagong sibilisasyon, at ng pagiging isang tunay na lalaki. Subalit sa katotohanan ito ay pagsuway kay Allah at sa Sugo niya at sagisag ng kahinaan ng pagnanais at pagsulong sa isang bagay na batid ang pinsalang dulot nito. l4
PM Tunay na kabilang sa karapat-dapat na pagsamba na iaalay mo kay Allah ay ang sundin mo Siya at huwag mo Siyang suwayin. At na pasalamatan mo Siya at huwag mo Siyang itakwil, at na alalahanin mo Siya at huwag Siyang kalimutan. At na dapat mong malaman na Siya ay hindi ka uutusan liban lamang sa ikabubuti mo at ikatatagumpay mo. At hindi ka Niya pagbabawalan liban na lamang na ito ay magdudulot ng kasawian para sa iyo at magdudulot ng masamang kahihinatnan mo sa buhay na ito at doon sa kabila. At ang paninigarilyo ay walang pag-aalinlangan na kabilang sa ipinagbabawal ni Allah at inutusan ka Niya na layuan ito kaya't layuan mo ito. At ilagay mo ito na pagpapakita mo ng pagiging makatotohanan sa pagsamba mo kay Allah. Sandali!!! Oh ikaw na naninigarilyo : AIam mo ba na ikaw ay mananagot o tatanungin sa pera mo kung saan mo ito kinuha? At saan mo ito ginugol o ginastos? . 15
' At ikaw ay mananagot o tatanungin sa edad mo kung saan mo ito ginugol? At sa kabataan mo kung saan mo ito sinayang? Kaya't maghanda ka sa tanong na iyon kung ano ang iyong isasagot at sa iyong isasagot ay nararapat na tama. Kaya't samantalahin mo ang kalusugan mo bago dumating ang karamdaman ffio, at ang kayamanan mo bago dumating ang kahirapan rlo, at ang buhay mo bago dumating ang kamatayan mo. Tunay na sinabi ng Propeta igi: #, oJ.e tp: U*.i ty,j.*J cr;r Lf+iff tJJ +P f..r! &J Y I 0l-.4-Jt- 0=.-e 3 901-11 #i 4+t+.-.-tr 0-e 3 fot 1l ,.r--r,tt .rr, [I;-le L-l+i Jre tlt-. 3 tl-:iiif #j J 4+*+l iF+l IHindi gagalaw ang dalawang paa ng alipin sa araw ng paghuhukom hanggang sa tanungin siya sa limang bagay : Sa kanyang edad kung saan niya ito ginugol? Sa kanyang kabataan kung saan niya ito sinayang? At sa pera niya kung saan niya ito kinuha at saan niya ito ginugol o ginastos? At kung ano ang T6
ginawa niya sa kanyang natutunan?J rsinaraysay ni At-Tirmidhiy. At mula kay Ibn Abbas & mula sa propeta w na siya ay nagsabi : 3 ,dl'o3*., g!6 ,rl'l- .a I ,dL-F dS dlil$ ; cxri d[rg t-.^i f"S I I :,stJt ol_rJ [,'ti+ncJ$ dE+r3,4li.i clrl dliljS,dl$ dJE dnii [samantalahin ninyo ang limang ito bago dumating ang limang iyon : Ang iyong kabataan bago dumating ang iyong katanda?r, ang iyong kalusugan bago dumating ang iyong karamdam?rr ang iyong yaman bago dumating ang kadalitaan, ang iyong panahong walang ginagawa bago dumating ang iyong pagkakaabalahdrr at ang iyong buhay bago dumating ang iyong kamatayanJ. Isinalaysay ni Al-Haakim at Ar-Bayhaqiy. Aking kapatid : Ang mga tao ay gumagastos ng mararni upang makabili ng pabango na nagtataglay ng amoy na humahalimuyak upang akitin sila at ipasok sa mga puso nila ang saya. Samantalang ikaw - igabay ka t7 qie,+ll
nawa ni Allah r sa paninigarilyo ay walang idinudulot mula sa iyo maliban sa amoy na hindi kaaya-aya na magdudulot ng paglayo sa iyo ng mga tao at ang hindi pag-upo malapit sa iyo. Tunay na ang mga matalinong tao ay nagsisikap upang maging mataas at rnaging marangal nang sa gayon ay tularan sila ng iba. Samantalang ikaw sa paninigarilyo ay ibinababa mo ang iyong sarili sa kaila-ilaliman. Ginagawa mo ang sarili mo na huwaran sa hindi kagandahan para sa iba na hindi naninigarilyo. At maaariilg maimpluwensiyahan mo pa ang mga maliliit na bata at iba pa. Kaya't ang paninigarilyo ay pintuan sa kasamaan na kapag nabuksan, ay mabubuksan pagkatapos noon ang iba pang kasamaan na walang nakaaalam ng kahihinatnan kundi si AIlah. Kapatid Kong Naninigarilyo Mag-ingat ka! : Tunay na ang matalinong tao ay siyang nakababatid kung saan siya tatayo sa buhay na ito sa daigdig' Sapagkat ang buhay ay sadyang napakaigsi kahit gaano pa man kahabd, at ang t8
kamatayan ay darating nang walang pag-aalinlangan. Tunay na ang kalusugan mo at buhay mo pati na rin ang yaman mo ay ipinagkatiwala sa iyo ni Allah. At hindi ipinahihintulot sa iyo ang pagpapabaya dito. Kaya't pag-ingatan mo ito at pagpalain ka nawa ni Allah at gumising ka sa kapabayaan mo. Ipahayag mo na ang pagbabatik- loob mo at humingi ka ng tulong kay Allah sapagkat sinabi ng Propeta *: d'il! Y ,i&" Or.+ll a,b1r r,Ui^ll ,J+l Cp t*t+ tg! &+ Of OI I C Ut, 6.1re g$.ill eUaS C,f gi.jl 3 r..l .l.lr I t lTunay na si Allah ay naglagay sa tawbah (paghingi ng kapatawaran) ng pintuan sa gawing kanluran na ang lapad nito ay apatnapung taon, hindi isasara iyon hanggang sa sumikat ang araw mula sa kanlUfanJ. Isinalaysay ni- Ahmad at At-Tirmtdhiy. Kung tunay na ikaw ay makatotohanan na iiwanan mo na ang paninigarilyo ay huwag ka nang mag-alinlangan pd, at dapat ay maging matatag ang paninindigan mo at madalian. sapagkat ang tuf uyan at madaliang pagtigif ay I9
pinakarnabisang paraan tulad ng nasubukan na ng rnarami na dating naninigarilyo at ngayon ay iniwan na nila ang gawaing iyon. Samantalang ang pag-aalinlangan at pagpapaliban sa paghingi ng tawad ay pintuan sa mga pintuan ni Satanas. Tunay na ang pagnanais a mahal kong kapatid - ito ang sikreto ng tagurnpay sa buhay na ito. At ito ay sagisag ng mga dakilang tao na kapag nagnais ng anumang bagay ay walangl nakapipigil sa kanila na anuman, sa halip ay tinatahak nila patungo doon ang lahat ng pamamaraan, at dinadanas nila ang lahat ng hirap. Kaya't dapat sa iyo ay ang malakas pagnana takasan mo na ang pagsubok na iyan bago pa ikaw ang matakasan niya. At maging masigasig ka sa paglayo sa mga taong laging magpapa-alala sa iyo ng sigarilyo nang sa gayon ay hindi 'humina ang sarili mo sa pagharap dito na pagkatapos ay magbabalik ka sa dati mong maling nakaugalian. 20
PIGIDUDUIT! rT UGI KITwIRIilG Hrtrtr KrTrtGen pnmccip Inaakala at sinasabi ng iba na marami naman daw mga taong naninigaiilyo at nabuh.V sil' ng mahaba na hindi sila napipinsafa ng ligrrifd. Sasabihin natin sa kanila : Kung hindi nipiniafa ng sigarifyo ang mga katawan nila, tunay na napinsala ang mga yaman nila, p?g_uugali nila, refihiyon nila at fipunan. At tunay na maaaring hindi fumabas ang pinsala nito mafiban na famang 'ifang pagkafp-os ng- panahon tufad ng nasasaksihan natin sa mga taong matagaf n6 naninigarilyo, Nagka-isa rin ang mga manggagamot na ang sigarilyo ay nagduaubt ng pinsala sa kaf usugan. Pagtitapos ay sasablhin natin sa mga taong naninigarilyo : Mafufugod ka ba kung' ang anak mo ay maninigarilyo? Papayuhan mo ba siya na gawin iyon o bibigyan mo siya ng babafa mula dito? At kung bibigyan mo siya ng babala mula dito ay ano ang sasaOnin mo sa kanya?
Sinasabi ng ilang naninigarilyo na hindi daw nila kayang iwanan ang paninigariiyo. sasabihin natin sa kanila : Tunay na ang tao ay makakayanan na 2r
pagbawalan ang sarili ng pagkain o inumin sa loob ng- ilang araw. Subalit bakit hindi nila mlpagbawalan ang sarili nila sa paninigarilyo, samantalang ito ay hindi naman pagkain na makatatawid ng gutom, hindi din tubig na makapapatid ng uhaw, ldlong hindi din naman gamot na lulunas sa karamdaman kaya't bakit ka naninigarilyo ??? Mahal Kong KaPatid : Tunay na ang bagay na ito ay nangangailangan ng makatotohanang paghinto kasama ng sarili na maglilimita sa kanyang katayuan kaagapay ng mga kautusan at pagbabawal ni Allah. Ang kanyang magiging katayuan ba +/ pagtanggap at pagpapatupad at pagsuko at pagsunod? O ang kanyang magiging katayuan ay pag-aalinlangan at hindi pagsunod sa batas ni Allah? Nararapat na magkaroon ng malinaw na katayuan kasama ng sarili sa bagay na ito hanggang sa makabalik siya sa Panginoon niya. Tunay na sinabi ni Allah : 22
{Kaya hindi nga, sumpa man sa Panginoon ffio, hindi sila sumasampalataya mlaliban kung pinahahatof ka nlla sa anumang Pinagkahidwaan sa pagitan nila pagkatapos ay hindi anumang pagtutol sa mga sarili nila ng isang pagtutol sa anumang ihinusga mo at nagpapaiakop sila nang tunay na pagpapaskop) An-Nisaa':65. tHindi dapat para sa lafaking sumasampalataya ni sa babaeng sumasampalataya, kapag nagtakda si Alla[ at ang sugo Niya ng isang bagay, na magkakaroon pa sila ng pagpipilian sa pagpapasya nila) el-nrrzab: 36. Sinabi ng Sugo ni Alfah *: l! crLI t^l tr+i ofjrr CU1J c,i. es.r.f o.J, yl 23
tHindi sumasampalataya ang sinuman sa inyo hanggang sa ang kanyang mga pagnanasa ay susunod sa anumang dinala kol. At kapag nanatili ang mga katotohanang ito sa sarili ng isang mananampalataya magiging madali para sa kanya na iwanan ang anumang bagay para sa ikalulugod ng kanilang tagapaglikha. Noon ang ilan sa mga sahabah (Mapasakanila nawa ang tugbd ni Allah) ay raging lango sa nakalalasing na alik, subalit nang ipababa ang mga talata na ipinagbabawal ang pag-inom nito ay madalian nilang inihinto iyon ng walang anumang mga katwiran na hindi nila kayang iwanan iyon sa halip ay sinabi nila : Tapos na kami, tapos na karni. 24
" Marangal kong kapatid na hindi naninigarilyo: ffiHrrrDr Pasalamatan at purihin mo si Aflah na inifigtas ka at hindi ka niya sinubukan sa ganitong uri ng pangit na kaugalian, at ng lasong ito na nakawawasak. Pagkatapos ay dapat mong malaman na ang pinsalang dulot ng paninigarilyo ay hindi lamang sa mga naninigarilyo, sa halip ay nadadamay din ang iba pa na kung saan may ginawang mga pag- aaral na ang pag-upo sa tabi ng isang naninigarilyo sa loob ng apat na oras araw-araw sa silid na mayroong naninigarilyo ay katumbas ng paninigarilyo ng sampung stick ng sigarityo. At dahil dito tunay na ang mga hindi naninigarifyo ay nahaharap din sa panganib na kinakaharap ng mga taong naninigarilyo. At karagdagan pa dito na sinumang nakikiupo sa isang nininigarilyo at siya ay hinii naninigarilyo tunay na siya ay nagkakasala sa pamamagitan ng pag-upo niya kasama ng naninigarilyo kung hindi niya pagbabawalan o iiwanan ang umpukan na 25
iyon kung hindi titigil ang ninigarilyo sa paninigarilyo sapagkat iyon ay maituturing na bugkai-ugod sa gJwaing masama at ang hindi pagbabawal dito. Kaya nga nararapat sa mga hindi naninigarilyo na mag-ingat dito at na hindi nila pahihintulutan sa sinuman na manigarilyo sa piling nila para sa ikabubuti nila unang-una at para sa ikabubuti ng naninigarilyo ikalawa. Nang sa gayon ay maging tulong iyon sa kanya na iwanan iyon at ang pago5alii<-loob kay Allah. Kung magtutulong- tut6ng hng ang lahat ay tunay na mababawasan ang nanin'lgarilyo at hindi na magkakalat ang mga sigirilyo sa mga umpukan natin at mga kalsada nJtin, ?t mga tanggapan natin at na mapapahinga ang lahat sa masama at pinsala na dulot nito. PAIILALI Kapatid na nagtitinda ng sigarilyo : Kapag naging malinaw na ang paninigarilyo ay ipinagbanawal tutao ng malinaw na inihayag na - batayan tunay na ang pagtitinda nito mga 26 TG
ay ipinagbabawal din, Sapagkat si Allah kapag nagbawaf ng anuman ay nagbabawal din na ipagbili iyon. Kaya't ingatan mo pagpalain ka nawa ni Allah na hindi makapagtinda ng sigarilyo sa tindahan ffio, sapagkat ito ay maituturing na pagtutulungan sa paggawa ng kasalanan na ipinagbawal ni Allah sa sinabi Niya : r ; irir.rlr { Olsrlll3 #f ,F lJ3i3 ls ,rJiillJ J+lf ,b l}:3ti3J } tMagtulungan kayo sa kabutihan at pagkatakot at huwag kayong magtulu- ngan sa paggawa ng kasalanan at kasamaan)ru-uaidah:2. Sapagkat tunay na ang kinikita sa pagbibili ng sigarilyo ay ipinagbabawal, illegal at walang kabutihan dito, at maging dahilan sa pagpasok sa impiyerno, sinabi ng Sugo ni Allah *: ,-.r '.lf iF cr.ti J*{+ rJS I 3cs^dl Cn e$ # i,+lt cji+ y I .r^-l cti-,1 .[ t crbl Jtiltl [Hindi papasok sa paraiso ang laman na tumubo (nabuhay) mula sa ipinagbabaw?|, at lahat ng katawan na tumubo (nabuhay) 27
mula sa ipinagbabawal ay mas may karapatan ang apoy ditoJ. Isinataysay ni Ahmad. Gayundin ang perang nagmula sa haram (ipinagbabawal) ay isa sa mga Cahilan upang hindi tanggapin ang kawang-gawa at panalangin ayon sa sinabi ng Sugo ni Allah W ' d.". or.u I t#L YI d$j Y .i*L alf O! | [Tunay na si Allah ay mabuti wala siyang tinatanggap kundi mabuti lang]. Isinataysay ni Muslim. Nararapat sa iyo kapatid ko na malakas ang pananampalataya mo kay Allah, malakas ang pagtitiwala mo sa kanya. Kaya't huwag mong pahintulutan na ipagbili ang sigarilyo sa iyong tindahan at makasisiguro ka na ang kinikita mo ay hindi maaapektuhan kung aalisin mo ito sa kapahintulutan ni Allah sapagkat sinabi ni Allah : 1,r+"3I U e+r br lij*s' o bF 1I jil tlJt ,frcrs ) r-Y ; qllllt tAt sinuman ang matakot kay Allah ay nifalagyan Niya sa kanya ng daan palabas 28
(pinadadali niya ang lahat ng bagay). At Pinibiyayaan Niya siya ng hindi nlya alam kung saan nagmumula) nt-raras : z-3. At sinabi ng Propeta W: I 4j. lJ*i rirl d.b3c A tt*d, dl...JF ir. I lsinuman ang mag-iwan ng anuman para kay Allah ay papalitan iyon ni Allah ng mas mabuti doonl. At magtiwala ka na si Alrah ay hindi maaaring hindi tumupad sa pangako niya .kailanman sa sinumang naging makatotohanan sa kanya. At dapat malaman na ang perang halal (galing sa mabuti) kahit pa nga ito ay kakaunti lamang ito ay mas mabuti sa perang haram (gaf ing sa masama) at mas malaki ang biyaya nito at kapakinabangan nito ayon sa sinabi ni Allah : !.. 3 irl-rn { f+$'I iF aiibf JtJ iril'tti it;+ilr Ltfi5r.F t {sabihin mo (oh Muhamlnad) hindi maaaring magkatulad ang masama at 29
mabuti kahit pa nga naaakit ka ng maraming kaSamaan) ru-maidah : 100. Marangal kong ltaPatid : Tunay na ang naninigarilyo ay pinapasan ang kasalanan niya lamang. Samantalang ang nagtitinda ng sigarilyo, ay papasanin niya ang hhlt ng kasalanan ng lahat ng bibili sa kanya ng sigarilyo. Tingnan mo kung ilan mula sa libo-libo na ikaw ang nuging dahilan sa pagkakasala nila, at magpapasan ng [asalanan nila, at pinsala nila. Kayi mo bang pasanin ang lahat ng iyon? Talaga bang nanghina na ang iyong sarili hanggang sa pina-bayaan mo na itong tumahak patungo sa bugkawasak dahil lamang sa kakaunting halaga na kikitain mo? Maging masigasig ka mahal kong kapatid,. nd makanitang ka sa rnga taong tumutugon sa kautusan ng iyong panginoon at sa kanya lamang magtiwala at magng kuntento siya sa halal (lahat ng mabuti) kahit pa nga ito ay kakaunti lamang. Kaya't ingatan mo na ilagay ang sarili mo sa tabis na pagmamahal sa kayaman at pera na makalilimutan mo ang Panginoon fflo, at makalilimutan mo ang relihiyon fflo, at 30
makalilimutan mo ang patutunguhan mo at kahihinatnan rTlo, na wawasak sa iyo sa mundong ito at sa kabilang buhay. Pagtagumpayin nawa ako ni Allah at ikaw sa anumang nais niya at kinalulugdan niya, at na maging kuntento tayo sa mga bagay na ipinahintulot niya at ilayo tayo sa mga bagay na ipinagbawal niya. Tunay na siya ang nangangalaga doon at may kakayahan doon. As-Salaamu alaykum barakatu h. WA rahmatullahi 3T WA