PEREMPUAN DALAM NOVEL DAWET AJU KARYA WIDI WIDAJAT SKRIPSI untuk memperoleh gelar Sarjana Pendidikan Oleh Nama : Naufal Alin NIM : 2102407195 Prodi : Pendidikan Bahasa dan Sastra Jawa Jurusan : Bahasa dan Sastra Jawa FAKULTAS BAHASA DAN SENI UNIVERSITAS NEGERI SEMARANG 2011
PERSETUJUAN PEMBIMBING Skripsi ini telah disetujui oleh pembimbing untuk diajukan ke Sidang Panitia Ujian Skripsi. Semarang, Juli 2011 Pembimbing I, Pembimbing II, Dr. Teguh Supriyanto, M.Hum. NIP. 196101071990021001 Eka Yuli Astuti, S.Pd., M.A. NIP. 198007132006042003 ii
PENGESAHAN KELULUSAN Skripsi dengan judul "Perempuan dalam Novel Dawet Aju Karya Widi Widajat" telah dipertahankan di hadapan sidang Panitia Ujian Skripsi Jurusan Bahasa dan Sastra Jawa, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Semarang. Pada hari: Jumat Tanggal : 29 Juli 2011 Panitia Ujian Skripsi Ketua, Sekretaris, Dra. Malarsih, M.Sn. NIP 196106171988032001 Ermi Dyah Kurnia, S.S., M.Hum. NIP 197805022008012025 Penguji I, Drs. Sukadaryanto, M.Hum. NIP 195612171988031003 Penguji II, Penguji III, Eka Yuli Astuti, S.Pd.M.A. NIP. 198007132006042003 Dr. Teguh Supriyanto, M.Hum. NIP. 196101071990021001 iii
PERNYATAAN Saya menyatakan bahwa yang tertulis di dalam skripsi ini benar-benar hasil karya saya sendiri, bukan jiplakan dari karya orang lain, baik sebagian atau seluruhnya. Pendapat atau temuan orang lain yang terdapat dalam skripsi ini dikutip atau dirujuk berdasarkan kode etik ilmiah. Semarang, Juli 2011 Naufal Alin NIM 2102407195 iv
MOTTO DAN PERSEMBAHAN Motto: ۞ Sukses berjalan dari satu kegagalan ke kegagalan yang lain, tanpa kita kehilangan semangat (Abraham Lincoln) ۞ Ngelmu iku kalakone kanthi laku (Pocung) Persembahan: ♦ Keluarga besarku tercinta, Bapak dan Ibuku (Sulhan dan Subiatun), adikku Fiki dan Alma, ♦ Apriesca Eka Cahya dan keluarga, ♦ teman-teman Jurusan Bahasa Jawa angkatan 2007, ♦ almamaterku Unnes, ♦ dan pembaca yang budiman. v
PRAKATA Puji syukur penulis ucapkan kepada Allah SWT atas segala rahmat dan karunia yang diberikan, sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi dengan judul "Perempuan dalam Novel Dawet Aju Karya Widi Widajat" dengan baik dan lancar. Penulisan skripsi ini tidak terlepas dari bantuan, bimbingan, maupun saran dari berbagai pihak. Oleh sebab itu dengan sepenuh hati penulis mengucapkan terima kasih kepada: 1. Dr. Teguh Supriyanto, M.Hum., pembimbing I yang telah memberi petunjuk dan membimbing penulis dalam menyusun dan menyelesaikan skripsi; 2. Eka Yuli Astuti, S.Pd. M.A., pembimbing II yang juga telah memberi arahan dan membimbing penulis dalam menyusun dan menyelesaikan skripsi; 3. Rektor Unnes dan Dekan Fakultas Bahasa dan Seni Unnes yang telah memberikan izin dan kesempatan kepada penulis untuk menyusun skripsi; 4. Bapak dan Ibu dosen Bahasa dan Sastra Jawa Unnes atas ilmu yang diberikan sebagai bekal menyusun skripsi; 5. Bapak, Ibu, adik-adikku, serta segenap keluarga besar tercinta atas segala doa dan dukungan baik moril maupun materiil; 6. Apriesca Eka Cahya yang tiada henti memberikan dukungan, semangat, cinta dan kasih sayang; vi
7. Teman-teman seperjuangan Pendidikan Bahasa dan Sastra Jawa Unnes angkatan 2007; 8. Semua pihak yang tidak dapat disebutkan satu persatu yang turut serta memberi dukungan selama penulis menyusun skripsi ini. Penulis menyadari bahwa penulisan skripsi ini masih belum sempurna. Oleh karena itu, kritik dan saran yang membangun penulis harapkan dengan tangan terbuka. Semarang, Juli 2011 Penulis vii
ABSTRAK Alin, Naufal. 2011. Perempuan dalam Novel Dawet Aju Karya Widi Widajat. Skripsi. Jurusan Bahasa dan Sastra Jawa, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Semarang, Pembimbing I: Dr. Teguh Supriyanto, M.Hum., Pembimbing II: Eka Yuli Astuti, S.Pd, M.A. Kata kunci: feminisme, novel Dawet Aju, tokoh dan penokohan Novel Dawet Aju (DA) karya Widi Widajat diterbitkan oleh Keluarga Soebarno pada tahun 1965. Novel karya Widi Widajat ini menceritakan tentang tokoh perempuan yang bernama Sriningsih. Sriningsih merupakan perempuan yang selalu sabar dan kuat dalam menghadapi masalah yang dialaminya. Meskipun perempuan telah mendapatkan hak-hak yang hampir sama dengan laki- laki, namun persepsi masyarakat terhadap perempuan masih tetap sama yaitu sebagai mahkluk yang dibatasi norma dalam dominasi laki-laki. Perempuan masih dianggap sebagai manusia yang lemah dibanding laki-laki ditentang oleh tokoh- tokoh perempuan dalam novel Dawet Aju. Permasalahan yang diangkat dalam penelitian ini adalah bagaimana tokoh dan penokohan perempuan dalam novel Dawet Aju karya Widi Widajat dan bagaimana pandangan feminisme pengarang terhadap tokoh perempuan dalam novel Dawet Aju karya Widi Widajat. Sesuai dengan permasalahan tersebut, tujuan penelitian ini adalah mengungkap tokoh dan penokohan dalam novel Dawet Aju karya Widi Widajat dan mengungkap pandangan feminisme pengarang terhadap perempuan dalam novel Dawet Aju karya Widi Widajat. Pendekatan yang digunakan dalam penelitian ini adalah pendekatan feminis. Data dalam penelitian teks yang memperlihatkan tokoh dan penokohan serta pandangan feminisme pengarang terhadap perempuan. Adapun sumber data dalam penelitian ini berupa novel yang berjudul Dawet Aju karya Widi Widajat. Teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik simak dan catat. Teknik yang digunakan dalam menganalisis data adalah teknik analisis struktural kemudian dianalisis dengan menggunakan teori feminisme. ini adalah bagian-bagian Hasil dari penelitian ini adalah Tokoh Sriningsih dikategorikan sebagai tokoh utama, tokoh protagonis, tokoh bulat, tokoh berkembang, dan tokoh netral. Ia merupakan perempuan yang pintar, patuh pada orang tua, mandiri, tegas, berpendirian teguh, sabar, dan pantang menyerah. Tokoh Suwarni dikategorikan sebagai tokoh perempuan tambahan. Ia merupakan perempuan yang serakah terhadap harta, pemalas dan licik. Tokoh Wirani dikategorikan sebagai tokoh perempuan tambahan. Ia merupakan perempuan yang mandiri, pekerja keras, peduli terhadap orang lain, suka menolong dan pembohong. Bu Sutomo dikategorikan sebagai tambahan. Ia merupakan sosok perempuan yang bijaksana. Pengarang dalam membangun cerita dan menuangkan pandanganya tentang feminisme dihadirkan melalui tokoh Sriningsih, Suwarni, Wirani, dan Bu Sutomo. Melalui tokoh Sriningsih, pengarang menyisipkan paham viii tokoh perempuan
feminis liberal. Melalui tokoh Suwarni, Wirani, dan Bu Sutomo, pengarang menyisipkan feminis liberal. Saran yang dapat diajukan adalah feminisme dalam novel Dawet Aju hendaknya dijadikan sebagai acuan sikap masyarakat terutama kaum perempuan dan novel Dawet Aju juga sebaiknya dikaji melalui ilmu-ilmu sastra yang lain untuk mendapatkan penelitian yang baru didunia sastra. ix
SARI Alin, Naufal. 2011. Perempuan dalam Novel Dawet Aju Karya Widi Widajat. Skripsi. Jurusan Bahasa dan Sastra Jawa, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Semarang, Pembimbing I: Dr. Teguh Supriyanto, M.Hum., Pembimbing II: Eka Yuli Astuti, S.Pd, M.A. Tembung wigati: feminisme, novel Dawet Aju, tokoh lan penokohan Novel Dawet Aju (DA) anggitane Widi Widajat diterbitkake dening Keluarga Soebarno ing taun 1965. Novel anggitan Widi Widajat iki nyeritakake tokoh wanita kang asesilih Sriningsih. Sriningsih iku wanita kang tansah sabar lan kuat ngadepi prekara ing sajeroning uripe. Dene wanita wis oleh hak kang meh padha karo priya, nanging persepsi masyarakat marang wanita isih padha yaiku minangka makhluk kang dibatesi norma ing dominasi priya. Wanita isih dianggep minangka wong kang ringkih tinimbang kaum priya ditentang dening tokoh-tokoh wanita ing novel Dawet Aju. Underaning prekara kang dirembug ing panaliten iki yaiku kepriye tokoh lan penokohan wanita ing novel Dawet Aju anggitane Widi Widayat lan kepriye pamanggih feminisme dening panganggit marang tokoh wanita ing novel Dawet Aju anggitane Widi Widajat. Magepokan karo prekara mau, ancasing panaliten iki yaiku mratelakake tokoh lan penokohan saha mratelakae pandangan feminisme panganggit marang wanita ing novel Dawet Aju anggitane Widi Widajat. Panaliten iki migunakake pendekatan feminis. Data ing panaliten iki yaiku pratelan-pratelan teks kang ngatonake tokoh lan penokohan saha pandngan feminisme pengarang marang wanita. Sumber data ing panaliten iki arupa novel yaiku Dawet Aju anggitane Widi Widajat. Teknik pengumpulan data migunakake teknik simak lan catat. Tenik nganalisis data migunakake teknik analisis struktural banjur dianalisis nganggo teori feminisme. Asil panaliten iki yaiku tokoh Sriningsih kalebu tokoh utama, tokoh protagonis, tokoh bulat, tokoh berkembang, lan tokoh netral. Dheweke kuwi wanita kang pinter, nurut marang wong tuwa, madiri, teges, kuat wibawane, sabar, lan ora gampang nggresula. Tokoh Suwarni kalebu tokoh wanita tambahan. Dheweke kuwi wanita kang srakah marang bandha, kesed, lan uling. Tokoh Wirani kalebu tokoh wanita tambahan. Dheweke kuwi wong wadon kang mandiri, sregep mergawe, peduli marang liyan, seneng tetulung, lan ngapusinan. Bu Sutomo kalebu tokoh wanita tambahan. Deweke nduweni sipat wicaksana. Panganggit olehe mbangun crita lan njlentrehake panemune ngenani teori feminisme sarana tokoh Sriningsih, Suwarni, Wirani, lan Bu Sutomo. Sarana tokoh Sriningsih, panganggit nyisipake paham feminis liberal. Lewat tokoh Suwarni, Wirani, lan Bu Sutomo, panganggit nyisipake feminis liberal. Pamrayoga saka panaliten iki yaiku muga-muga bisa ndadekake acuan prilaku ing masayrakat kususe kanggo wong wadon. Novel iki uga bisa dibabar kanthi ilmu sastra liyane kanggo panaliten anyar ing donyaning kasusastran Jawa. x
DAFTAR ISI PERSETUJUAN PEMBIMBING ... ii PENGESAHAN ... iii PERNYATAAN ... iv MOTTO DAN PERSEMBAHAN ... v PRAKATA ... vi ABSTRAK ... viii SARI ... x DAFTAR ISI ... xi DAFTAR SINGKATAN ... xiv DAFTAR LAMPIRAN ... xv BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Masalah ... 1 1.2 Rumusan Masalah ... 6 1.3 Tujuan Penelitian ... 6 1.4 Manfaat Penelitian ... 6 BAB II KAJIAN PUSTAKA DAN LANDASAN TEORETIS 2.1 Kajian Pustaka ... 7 2.2 Landasan Teoretis ... 7 2.2.1 Feminisme ... 7 2.2.2 Aliran-aliran Feminisme ... 9 2.2.3 Tokoh dan Penokohan ... 16 2.2.3.1 Tokoh ... 16 xi Halaman
2.2.3.2 Penokohan ... 17 2.2.4 Jenis-jenis Tokoh ... 18 2.2.5 Teknik Pelukisan Tokoh ... 22 2.3 Kerangka Berfikir ... 25 BAB III METODE PENELITIAN 3.1 Pendekatan Penelitian ... 27 3.2 Sasaran Penelitian ... 27 3.3 Teknik Pengumpulan Data ... 28 3.4 Teknik Analisis Data ... 28 BAB IV TOKOH DAN PENOKOHAN PEREMPUAN DAN PANDANGAN FEMINISME PENGARANG DALAM NOVEL DAWET AJU KARYA WIDI WIDAJAT 4.1 Tokoh dan Penokohan Perempuan dalam Novel Dawet Aju Karya Widi Widajat ... 31 4.1.1 Tokoh Utama Perempuan ... 31 4.1.2 Tokoh Perempuan Tambahan ... 44 4.1.2.1 Suwarni ... 45 4.1.2.2 Bu Sutomo ... 47 4.1.2.3 Wirani ... 48 4.2. Pandangan Feminisme Pengarang dalam Novel Dawet Aju ... 50 4.2.1 Sriningsih ... 50 4.2.2 Suwarni ... 58 4.2.3 Bu Sutomo ... 60 4.2.4 Wirani ... 61 xii
BAB V PENUTUP 5.1 Simpulan ... 62 5.2 Saran ... 63 DAFTAR PUSTAKA ... 64 LAMPIRAN ... 66 xiii
DA : Dawet Aju DAFTAR SINGKATAN xiv
DAFTAR LAMPIRAN 1. Sinopsis Novel Dawet Aju 2. Kartu Data xv
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Masalah Novel Dawet Aju (DA) karya Widi Widajat diterbitkan oleh Keluarga Soebarno pada tahun 1965. Novel ini berbahasa Jawa yang masih menggunakan ejaan lama. Novel karya Widi Widajat ini mempunyai banyak sisi yang menarik, antara lain tokoh utama yang selalu sabar dan kuat dalam menghadapi masalah yang dialaminya. Selain itu tokoh utama mempunyai keinginan besar untuk bertahan hidup dengan usahanya sendiri tanpa harus menjual harga dirinya. Novel DA menyuguhkan cerita tentang percintaan antar tokoh yang diselingi konflik sosial dalam sebuah keluarga. Pengarang dalam mengisahkan para tokohnya penuh dengan konflik dalam menghadapi masalah hidup dan kehidupannya. Tokoh dan penokohan merupakan unsur intrinsik yang penting dalam sebuah novel. Tokoh dan penokohan adalah siapa yang melakukan sesuatu atau siapa yang diceritakan dalam suatu novel beserta segala perwatakan dan tingkah lakunya. Tokoh perempuan merupakan salah satu tokoh yang banyak digunakan dalam pembuatan sebuah novel. Permasalahan penokohan perempuan membawa perkembangan bagi dunia sastra. Perempuan mempunyai banyak hal yang menarik untuk dikaji baik dari segi biologis, sosial, budaya, dan sebagainya. Perempuan hadir berdampingan dengan laki-laki dengan berbagai permasalahannya. Keterlibatan antara laki-laki dan perempuan dalam berbagai segi kehidupan memunculkan adanya pemposisian yang dikonstruksikan melalui adat dan kebiasaan. Dimana kaum perempuan 1
sering kali ditindas dan diperlakukan tidak adil oleh kaum laki-laki. Kaum laki- laki sering menganggap sebelah mata dan meremehkan kaum perempuan. Hal ini pula yang menjadi tema dalam novel yang berjudul DA karya Widi Widajat yang diterbitkan oleh penerbit Keluarga Soebarno tahun 1965. Pemilihan novel DA sebagai bahan penelitian berdasarkan beberapa pertimbangan. Pertama, penelitian ini perlu untuk membuka wawasan bahwa perempuan mampu memperjuangkan apa yang menjadi keinginannya tanpa harus takut menghadapi berbagai permasalahan. Kedua, novel ini mempersoalkan perempuan. Perempuan dalam karya sastra sering kali digambarkan sebagai mahluk yang lemah dan tak berperan dalam mengambil keputusan, seperti kedudukannya dalam masyarakat patriakial. Melalui novel ini, penulis ingin membuktikan bahwa perempuanpun mampu mengambil keputusan, berani, tegas serta mandiri. Ketiga, pembelajaran bahasa Jawa di sekolah kurang memanfaatkan teks-teks sastra sebagai sumber pembelajaran. Teks novel DA ini dapat dijadikan alternatif sumber pembelajaran. Perempuan memang telah mendapatkan hak-hak yang hampir sama dengan laki-laki, namun persepsi masyarakat terhadap perempuan masih tetap sama yaitu sebagai mahkluk yang dibatasi norma dalam dominasi laki-laki. Melalui novel DA Perempuan harus dapat menyatakan kalau dapat berdiri sendiri tanpa bantuan laki-laki. Gambaran perempuan dalam novel DA tercermin melalui tokoh utama wanitanya yang bernama Sriningsih. Sriningsih merupakan gambaran pribadi seorang wanita dalam menghadapi, menyikapi, dan menyelesaikan setiap permasalahan kehidupan yang dihadapi. Banyaknya 2
permasalahan yang dihadapi perempuan memunculkan gerakan yang bertujuan memperjuangkan hak perempuan agar sejajar dengan laki-laki. Adanya kesejajaran tersebut maka perempuan tidak akan lagi dipandang lemah oleh laki- laki. Pengarang mempunyai banyak kemungkinan untuk menyuarakan pandangannya terhadap suatu peristiwa maupun hal tertentu dalam sebuah karyanya. Hal ini menunjukkan bahwa hak dari pengarang untuk menyuarakan pandangannya terhadap suatu peristiwa maupun hal tertentu yang pernah dialami pengarang ataupun imjinasi dari pengarang. Tokoh perempuan dalam novel DA, difungsikan pengarang untuk menyampaikan pandangannya mengenai berbagai ketimpangan yang terjadi antara laki-laki dan perempuan. Dimana seorang perempuan yang mengalami kekerasan dalam rumah tangga. Seorang perempuan yang dianggap remeh oleh laki-laki dan dihilangkan hak-haknya. Pandangan ini secara langsung telah berdampak dalam kehidupan sosial budaya dan peranan serta status perempuan didalamnya. Tradisi pemahaman semacam ini telah mengendap di dalam alam bawah sadar masyarakat, sehingga menjadi salah satu faktor langgengnya budaya patriarki. Mosse (2002:65) mengartikan patriarki sebagai konsep bahwa laki-laki memegang kekuasaan atas semua peran penting dalam masyarakat-dalam pemerintahan, militer, pendidikan, industri, bisnis, perawatan, kesehatan, iklan, agama dan bahwa pada dasarnya perempuan tercabut dari akses terhadap kekuasaan itu. Pengendapan pemahaman ini juga menimbulkan kecenderungan perempuan menganggap dirinya tidak sederajat dengan laki-laki. 3
Ketimpangan-ketimpangan dalam masyarakat yang membedakan peran perempuan dan laki-laki melalui konstruk sosial budaya kemudian memunculkan gerakan feminis, yaitu suatu gerakan yang memperjuangkan kesetaraan antara laki-laki dan perempuan serta mencari penyebab ketidaksetaraan tersebut. Perempuan, melalui feminisme telah membongkar hubungan yang kompleks dalam masyarakat seperti persoalan rasis, kelas dan gender yang telah dilahirkan oleh teori tradisional tentang sifat-sifat perempuan. Secara biologis wanita dan pria memang tidak sama, akan tetapi sebagai makhluk jasmani dan rohani yang dilengkapi dengan akal budi dan kehendak merdeka, kedua macam insan itu mempunyai persamaan yang hakiki. Keduanya adalah pribadi yang mempunyai hak sama untuk berkembang. Laki-laki dan perempuan adalah mahluk yang sama dihadapan Tuhan. Oleh karena itu keduanya memiliki nilai kemanusiaan yang layak untuk dihargai dan dihormati. Banyaknya permasalahan yang dihadapi perempuan memunculkan gerakan yang bertujuan memperjuangkan hak perempuan agar sejajar dengan laki- laki. Kesejajaran tersebut menjadikan perempuan tidak akan lagi dipandang lemah oleh laki-laki. Feminisme ini berhubungan dengan konsep sastra secara feminis, yaitu studi sastra yang mengarahkan fokus analisis kepada wanita (Sugihastuti, 2000:37). Selama ini dianggap dengan sendirinya bahwa yang mewakili pembaca dan penciptaan dalam sastra barat adalah laki-laki, kritik sastra feminis menunjukkan bahwa pembaca wanita membaca persepsi dan harapan ke dalam pengalaman sastranya. Arti kritik sastra feminis secara sederhana adalah sebuah kritik sastra yang memandang sastra dengan kesadaran khusus akan adanya jenis 4
kelamin yang banyak berhubungan dengan budaya, sastra dan kehidupan manusia (Showalter dalam Sugihastuti. 2002: 141). Widi Widajat menggunakan pandangan idealisnya untuk mendeskripsikan perempuan. Dia beranggapan seorang perempuan harus bisa menghadapi berbagai masalah sosial. Selain itu seorang perempuan harus bisa mengambil sikap tegas atas hidupnya. Tokoh perempuan yang ditampilkan dalam novel DA seolah menjadi contoh atas beberapa masalah yang mungkin terjadi dalam kehidupan perempuan sekarang ini. Sikap tegas kaum wanita terlihat dalam tokoh Sriningsih yang merupakan tokoh utama dalam novel ini. Pengarang mempunyai wawasan yang luas mengenai kemandirian wanita dalam novel ini. Kemandirian yang dimaksud dalam cerita ini bukan feminisme yang terjadi di Negara-negara manca, tapi kemandirian yang masih dalam etika masyarakat Jawa. Sriningsih yang mampu mandiri dalam menjalani hidupnya, dia bekerja keras untuk dapat bertahan hidup setelah pergi dari rumah karena kecewa dengan suaminya yang menuduhnya selingkuh. Dia mencari pekerjaan yang halal dalam mempertahankan hidupnya. Sriningsih juga menjaga harga dirinya sebagai seorang perempuan. Pernyataan-pernyataan mengenai lemahnya seorang perempuan disangkal dalam novel DA. Melalui novel ini perempuan diajak untuk memperjuangkan apa yang menjadi kehendak hatinya. Tokoh perempuan dalam novel ini hanya sebuah sarana untuk menyuarakan pandangan idealis pengarang mengenai perempuan. 5
1.2 Rumusan Masalah Berdasarkan latar belakang yang telah disampaikan, permasalahan yang diangkat adalah sebagai berikut. 1. Bagaimana tokoh dan penokohan perempuan dalam novel Dawet Aju karya Widi Widajat? 2. Bagaimana pandangan feminisme pengarang terhadap tokoh perempuan dalam novel Dawet Aju karya Widi Widajat? 1.3 Tujuan Penelitian Sesuai dengan permasalahan diatas, tujuan penelitian ini adalah sebagai berikut. 1. Mengungkap tokoh dan penokohan perempuan dalam novel Dawet Aju karya Widi Widajat. 2. Mengungkap pandangan feminisme pengarang terhadap perempuan dalam novel Dawet Aju karya Widi Widajat. 1.4 Manfaat Penelitian Manfaat teoritis dari hasil penelitian ini dapat memberikan gambaran yang jelas mengenai perempuan sebagai pandangan feminis. Kejelasan gambaran sikap ini dapat menjadi sebuah cermin bagi masyarakat tentang perempuan dan menjadikan pandangan pengarang sebagai satu sikap yang perlu dipertimbangkan. Manfaat praktis dalam penelitian ini adalah dapat menambah wawasan tentang feminisme dan menjadi salah satu bahan acuan dalam penelitian karya sastra yang mengambil feminisme sebagai permasalahan dalam penelitian. 6
BAB II KAJIAN PUSTAKA DAN LANDASAN TEORETIS 2.1 Kajian Pustaka Novel sebagai karya sastra pada umumnya sudah banyak dijadikan sebagai bahan penelitian. Namun tidak banyak novel Jawa terbitan lama seperti terbitan tahun 60-an yang digunakan sebagai obyek penelitian. Banyak peneliti yang menggunakan obyek novel-novel Jawa terbitan baru. Seperti dalam penelitian ini, tidak ada penelitian terdahulu yang dapat dijadikan sebagai acuan atau kajian pustaka. Penelitian dengan obyek novel DA mungkin sudah pernah dilakukan, namun peneliti belum bisa menemukannya. Novel DA adalah novel Jawa terbitan tahun 1965 yang baru akan dikaji dalam penelitian ini. 2.2 Landasan Teoretis Landasan teoretis yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori feminisme, tokoh dan penokohan, dan teknik pelukisan tokoh. 2.2.1 Feminisme Feminisme dalam kamus besar bahasa Indonesia memiliki arti gerakan wanita yang menuntut persamaan hak sepenuhnya antara kaum wanita dan kaum pria (KBBI 2005:315). Istilah feminisme bersumber dari bahasa latin, yaitu kata femina atau sama dengan kata woman yang berarti memiliki sifat-sifat wanita. Feminisme dipergunakan untuk menunjuk suatu teori persamaan kelamin (sexual equality) antara laki-laki dan perempuan serta untuk menunjuk pergerakan bagi 7
hak-hak perempuan. Istilah ini digunakan sebagai pengganti dari womanism yang lahir tahun 1980-an. Istilah feminisme pertama kali dipegunakan pada tahun 1985 dan sejak itu makin luas penggunaannya (Baroroh 2002:183). Teori feminis adalah teori yang secara khusus menyediakan konsep yang berkaitan dengan analisis kaum perempuan. Feminisme merupakan aliran, mazhab sekaligus gerakan kaum perempuan yang menuntut kebebasan, kesetaraan, dan kesamaan hak serta kewajiban antara kaum adam dan kaum hawa. Gerakan ini mirip emansipasi bedanya terletak pada skala tuntutannya. Feminisme bertujuan menyetarakan, menyejajarkan, dan 'mempersaingkan' kaum laki-laki dan kaum wanita dalam segala aspek kehidupan. Kaum wanita berhak berbuat apapun sebagaimana kaum laki-laki yang punya kebebasan mutlak menentukan jalan hidupnya. Inti dari tujuan feminisme adalah meningkatkan kedudukan dan derajat perempuan agar sama atau sejajar dengan laki-laki. Perjuangan serta usaha feminisme untuk mencapai tujuan ini mencakup berbagai cara. Salah satunya adalah memperoleh hak dan peluang yang sama dengan yang dimiliki laki-laki (Djajanegara 2000:4). Emansipasi menurut kesamaan hak dan derajat antara laki- laki dan perempuan. Feminisme sebagai gerakan pada mulanya berangkat dari asumsi bahwa kaum perempuan pada dasarnya ditindas dan dieksploitasi, serta usaha untuk mengakhiri penindasan dan eksploitasi tersebut. Secara ideal masih terdapat anggapan bahwa peran utama wanita adalah di sektor rumah tangga dan tugas- tugas domestik. Aktivitas perempuan dalam sektor lain, seperti sektor produksi dianggap sebagai tugas sekunder. "Kewanitaan" atau "feminitas" perempuan 8
9 ditentukan oleh peran mereka di sektor-sektor domestik (Abdullah 2003:91). Meskipun terjadi perbedaan antarfeminis mengenai apa, mengapa dan bagaimana penindasan dan eksploitasi itu terjadi, namun mereka sepaham bahwa hakikat perjuangan feminis adalah demi kesamaan, martabat dan kebebasan mengontrol raga dan kehidupan baik di dalam maupun di luar rumah (Fakih 2008:99). 2.2.2 Aliran-aliran Feminisme Tong (2006) dalam bukunya yang berjudul Feminist Thougt secara lengkap membahas aliran utama dalam feminisme, yaitu feminisme liberal, feminism radikal, feminisme marxis dan sosialis, feminisme psikoanalisis dan gender, feminisme eksistensialis, feminisme posmomodern, feminisme multikultural dan global serta ekofeminisme. 1. Feminisme Liberal Aliran ini muncul sebagai kritik terhadap teori kritik liberal. Sebuah politik yang pada umumnya menjunjung tinggi nilai otonomi, persamaan, dan nilai moral serta kebebasan individu. Perbedaan biologis kaum wanita dan pria dianggap sebagai sebab terjadinya perilaku subordinatif. Masyarakat beranggapan bahwa perempuan memiliki fisik yang lemah dan kemampuan yang kurang dibandingkan dengan kaum pria. Oleh karena itu, kaum perempuan dianggap tidak mampu menjalankan peranannya di lingkungan publik. Anggapan yang berkembang di masyarakat mengenai perbedaan secara biologis ditentang oleh aliran ini. Menurut mereka, manusia, perempuan, atau laki-laki, diciptakan sama, mempunyai hak yang sama, dan harus pula mempunyai kesempatan yang sama untuk menunjukkan diri. Untuk itu, agar perempuan dapat
berkembang seperti laki-laki, perempuan harus berpendidikan sama dengan laki- laki. Pendapat yang serupa dari Mill dan Taylor (dalam Tong 2006:23) yang menyatakan jika masyarakat ingin mencapai kesetaraan seksual, atau keadilan gender, maka masyarakat harus memberikan perempuan hak politik kesempatan, serta pendidikan yang sama yang dikmati oleh laki-laki. Feminisme liberal mendasarkan pemikirannya tentang konsep liberal tentang hakekat rasionalitas manusia yang membedakannya dari binatang. Rasionalitas ini dipahami sebagai kemampuan membuat keputusan secara mandiri dan kemampuan untuk memenuhi kebutuhan diri sendiri. Laki-laki dan perempuan dianggap mempunyai kesempatan dan hak yang sama (Tong 2006:17). Adapun jika ada sebuah realita kaum perempuan terbelakang atau tertinggal adalah karena kesalahan mereka sendiri. Pandangan ini melahirkan sebuah usulan untuk menyiapkan kaum perempuan agar dapat bersaing dalam dunia yang penuh dengan kebebasan. 2. Feminisme Radikal Feminisme radikal muncul sebagai reaksi atas kultur sexisme atau diskriminasi sosial berdasarkan jenis kelamin di barat pada tahun 60-an khususnya dalam melawan kekerasan seksual dan pornografi. Brownmiller (dalam Ariyanti 2007:27) menyatakan bahwa para penganut feminis radikal tidak melihat adanya perbedaan antara tujuan personal dan politik, unsur seksual atau biologis. Sehingga dalam melakukan analisis tentang penyebab penindasan terhadap kaum perempuan oleh laki-laki, mereka menganggapnya dari jenis kelamin laki-laki itu 10
sendiri beserta ideologi patriarkinya. Feminis radikal mengklaim sistem patriarkal ditandai oleh kuasa, dominasi, hirarki, dan kompetisi (Tong 2006:3). Masalah yang diperhatikan kaum feminisme radikal adalah reproduktif dan seksualitas kaum perempuan. Tong (2006:189) menyatakan bahwa kaum feminis radikal mengklaim harus dibebaskan bukan saja dari beban reproduksi alamiah dan motherhood biologis, melainkan juga dari pembatasan apa saja yang disebut sebagai standar ganda seksual, yang menginginkan laki-laki bukan perempuan, untuk bereksperimen secara seksual. Pemikiran feminisme radikal beragam. Terdapat dua aliran radikal yang sama-sama menyoroti masalah seksual dan reproduksi, yaitu feminisme radikal- libetarian dan feminisme radikal-kultural. Menyoroti masalah seksual dan perempuan berhak untuk mengeksplorasi sisi maskulin dan feminisnya secara penuh. Perempuan juga berhak untuk memanfaatkan teknologi untuk memilih cara bereproduksi, seperti menghentikan kehamilan jika tidak didinginkan serta memanfaatkan rahim orang lain melalui teknologi yang telah modern. Sedangkan feminis radikal-kultural menyatakan bahwa permasalahannya adalah bukanlah feminitas dan esensinya itu sendiri, melainkan penilaian yang rendah yang diberikan pada kaum feminim, misalnya kelembutan, kesederhanaan dan lain-lain serta penilaian tinggi terhadap kualitas maskulin, seperti ketegasan, keagresifan dan lain-lain. Mereka juga berpandangan menjadi ibu secara biologis merupakan kekuatan paripurna dari seorang perempuan (Tong 2006:4-5). 11
3. Feminisme Marxis dan Sosialis Feminisme marxis dan sosialis mengklaim, bahwa tidak mungkin bagi setiap orang, terutama perempuan untuk menghadapi kebebasan sejati dalam masyarakat terutama yang hidup dalam kelas-kelas sosial. Bagi mereka, penindasan perempuan adalah bagian dari penindasan kelas dalam hubungan dengan kaum pria. Oleh karena itu, kaum perempuan dianggap tidak mampu menjalankan peranannya di lingkungan publik. Kaum feminis marxis menganggap penindasan perempuan merupakan kelanjutan dari sistem eksploitatif yang bersifat struktural. Oleh karena itu, mereka tidak menganggap patriarki ataupun kaum laki-laki sebagai permasalahan. Mereka menganggap sistem kapitalisme sesungguhnya merupakan penyebab permasalahannya. Laki-laki yang bekerja dengan memproduksi barang dianggap sebagai orang yang produktif sedangkan perempuan hanya memproduksi barang yang bernilai guna sederhana yaitu untuk melayani rumah tangga. Karenanya, penyelesaiannya pun harus bersifat struktural, yakni hanya dengan melakukan perubahan struktur kelas dan pemutusan hubungan dengan sistem kapitalisme internasional. Perspektif ini berpendapat agar kaum perempuan terbebas dari penindasan. Sehingga mereka diberi kesempatan yang sama untuk berperan dalam kegiatan ekonomi produktif. Hal itu dapat dilakukan dengan cara memperluas daerah kegiatan yang dilakukan oleh kaum perempuan (Sunarto dalam Kristiningsih 2001:20). Melalui perspektif ini, diyakini bahwa emansipasi perempuan hanya 12
terjadi hanya jika perempuan terlibat dalam produksi dan berhenti mengurus rumah tangga. 4. Feminisme Psikoanalisis dan Gender Feminisme ini berbeda dengan feminisme sebelumnya yang hanya memfokuskan diri dari makro kosmos (patriaki dan kapitalisme). Feminisme psikoanalisis dan gender memfokuskan diri pada mikrokosmos seorang individu, dan mengklaim bahwa akar opresi terhadap perempuan sesungguhnya tertanam pada psike seorang peempuan (Tong 2006:7). Feminisme ini bertolak dari Freud yang menekankan seksualitas sebagai unsur penting yang membedakan antara laki-laki dan perempuan yang disebabkan oleh perbedaan biologis keduanya. Faktor bilogis ini merupakan faktor penentu tentang terjadinya sistem kekuasaan yang patriarki dalam masyarakat dan keluarga. Pendapat yang dikeluarkan Freud ini mendapatkan kritikan dari kaum feminis. Mereka berpendapat bahwa kedudukan sosial dan ketidakberdayaan perempuan tidak ada kaitannya dengan biologis perempuan. Sifat feminis yang dimiliki perempuan adalah ciptaan masyarakat. Berlawanan dengan feminisme sebelumnya, feminisme psikoanalais dan gender ini percaya bahwa penjelasan fundamental atas cara bertindak perempuan berakar pada psike perempuan, terutama cara berfikir perempuan (Tong 2006:190). Feminis gender, seperti juga feminis psikoanalisis sama-sama memikirkan psike perempuan. Feminis gender juga menggali hubungan antar psikologi dan moralitas perempuan (Tong 2006:9). 13
5. Feminisme Eksistensialis Feminisme eksistensialis berakar pada karya Simon de Beauvoir yang menyebut kaum laki-laki sebagai self dan kaum peempuan sebagai other, jika other merupakan ancaman itu, ia menundukkan perempuan. Penindasan kaum perempuan oleh laki-laki bukanlah satu-satunya penindasan yang terjadi di dunia. Menurut Beauvoir, relasi antara kaum perempuan dan laki-laki itu tidak akan otomatis berubah, bahkan kalau sudah terjadi. Perubahan sistem dalam masyarakat dari kapitalis ke sosialis. Kaum perempuan akan tetap menjadi other baik dalam masyarakat maupun dalam sosialis (Sunaro dalam Kistiningsih 2001:22). Untuk itu Beauvoir memberikan pandangannya bahwa perempuan hendaknya tidak merasa rendah, perempuan juga dan merasa bangga dengan tubuhnya yang dibekali siklus datang bulan dan kehamilan. Beauvoir juga menyadari situasi hukum, politik, ekonomi, sosial, dan kebudayaan yang menghambat perempuan. Namun ia bersikeras bahwa tidak ada satupun dari pembatasan itu yang dapat secara total memenjarakan perempuan (Tong 2006:281-282). 6. Feminisme Postmodern Feminisme postmodern, seperti semua posmodernis, berusaha menghindari tindakan yang akan mengembalikan pemikiran falogosentris, setiap gagasan yang mengacu pada kata (logos) yang style-nya laki-laki. Dengan demikian, feminis postmodern memandang dengan curiga setiap pemikiran feminis yang berusaha memberikan suatu penjelasan tertentu, mengenai opresi terhadap perempuan, atau sepuluh langkah tertentu yan harus diambil perempuan untuk mendapatkan 14
kebebasan (Tong 2006:283). Feminisme postmodern mengidentifikasikan perlakuakn deskriptif terhadap kaum perempuan disebabkan oleh ideologi patriarki dan kapitalis yang berkembang dimasyarakat. 7. Feminisme Multikultural dan Global Feminisme multikultural dan global berbagi kesamaan dan cara pandang mereka terhadap diri, yaitu diri adalah terpecah. Meski demikian, bagi feminisme multikultural dan global, keterpecahan ini lebih bersifat budaya, rasial, dan etnik daripada seksual, psikologis dan sastrawi. Ada banyak banyak kesamaan antara feminisme multikultural dan global. Keduanya menentang "essensialisme perempuan", yaitu pandangan bahwa gagasan tentang "perempuan" ada sebagai bentuk platonic yang seolah oleh perempuan, dengan darah dan daging, dapat sesuai dengan kategori itu. Kedua pandangan feminisme ini juga menafikan "chauvemisme perempuan", yaitu kecenderungan dari segelintir perempuan, yang diuntungkan karena ras atau kelas mereka, misalnya berbicara atas nama perempuan lain (Tong 2006:309). 8. Ekofeminisme Karen J. Warren (dalam Tong 2006:366) menspesifikasikan asumsi dasar dari ekofeminisme. Ia menyatakan: "(1) ada keterkaitan penting antara opresi antar perempuan dan opresi terhadap alam; (2) pemahaman terhadap alam dalam keterkaitan ini adalah penting untuk mendapatkan pemahaman yang memadai atas opresi terhadap perempuan dan opresi terhadap alam; (3) teori dan praktek feminis harus memasukkan perspektif ekologi, dan (4) pemecahan masalah ekologi harus menyetarakan perspektif feminis. 15
Perspektif feminisme timbul karena ketidakpuasan akan perkembangan ekologi dunia yang semakin bobrok. Alam menjadi semakin rusak karena manusia tidak bertanggung jawab atas tindakannya (Megawangi dalam Kistiningsih 2001:232). Ekologi yang ditawarkan oleh ekofeminisme untuk membebaskan kaum perempuan dari penindasan adalah dengan cara melakukan feminisasi nilai-nilai dunia yang selama ini didominasi oleh maskulin. Ideologi feminisme bersifat konstruktif sebagai kebalikan dari ideologi maskulin yang lebih bersifat destruktif. 2.2.3 Tokoh dan Penokohan 2.2.3.1 Tokoh Tokoh cerita (character) menurut Abrams (dalam Nurgiyantoro 2002:165) adalah orang-orang yang ditampilkan dalam suatu karya naratif, atau drama yang oleh pembaca ditafsirkan memiliki kualitas moral dan kecenderungan tertentu seperti yang diekspresikan dalam ucapan dan apa yang dilakukan dalam tindakan. Dalam cerita fiksi tokoh dapat berupa manusia atau tokoh lain yang diberi sifat seperti manusia (Boulton dalam Aminuddin 2004:79). Peristiwa dalam karya fiksi seperti halnya peristiwa dalam kehidupan sehari-hari, selalu diemban oleh tokoh atau pelaku-pelaku tertentu. Pelaku yang mengemban peristiwa dalam cerita fiksi sehingga peristiwa itu mampu menjalin suatu cerita disebut dengan tokoh (Aminudin 2009:79). Dalam cerita fiksi tokoh dapat berupa manusia atau tokoh lain yang diberi sifat seperti manusia (Boulton dalam Aminuddin 2004:79). 16 arah
17 Teori tentang hubungan antara tokoh-tokoh fiksi dengan realitas kehidupan nyata dikemukakan oleh Kenny (dalam Nurgiyantoro 2002:169) yang menyatakan bahwa tokoh manusia nyata memiliki banyak kebebasan, namun tokoh fiksi tak pernah berada dalam keadaan yang benar-benar bebas. Tokoh karya fiksi hanyalah bagian yang terikat pada keseluruhannya, keseluruhan bentuk artistik yang menjadi salah satu tujuan penulisan fiksi itu sendiri. Tokoh yang terdapat dalam suatu cerita fiksi memiliki peran yang berbeda-beda. Seorang tokoh yang memiliki peran penting dalam cerita fiksi disebut dengan tokoh inti atau tokoh utama. Sedangkan tokoh yang memiliki peran tidak penting karena pemunculannya hanya melengkapi, melayani tokoh utama disebut dengan tokoh pembantu (Aminuddin 2004:80). 2.2.3.2 Penokohan Penokohan menurut Aminudin (2009:79) adalah cara pengarang menampilkan tokoh atau pelaku. Pendapat lain tentang penokohan disebutkan Suharianto (2005:20) yang mengemukakan penokohan dan perwatakan adalah pelukisan mengenai tokoh cerita, baik keadaan lahirnya, maupun batinnya yang dapat berubah pandangan hidupnya, sikapnya, keyakinannya, adat istiadatnya, dan sebagainya. Penokohan merupakan unsur cerita yang tidak dapat ditiadakan, karena melalui penokohan itulah cerita menjadi lebih nyata dalam angan-angan pembaca (Suharianto 2005:21). Menurut Nurgiyantoro (2000:165) penokohan itu disamakan artinya dengan karakter dan perwatakan menunjuk pada penempatan tokoh-tokoh tertentu dengan watak-watak tertentu dalam sebuah cerita. Istilah penokohan lebih luas
pengertiannya daripada tokoh dan perwatakan sebab sekaligus mencakup masalah siapa tokoh cerita, bagaimana perwatakannya, dan bagaimana penempatan dan pelukisannya dalam cerita sehingga sanggup memberikan gambaran yang jelas kepada pembaca. Dalam upaya memahami watak pelaku atau penokohan, Aminudin (2009:80-81) menjelaskan pembaca dapat menelusuri watak pelaku lewat (1) tuturan pengarang terhadap karakteristik pelakunya, (2) gambaran yang diberikan pengarang lewat gambaran lingkungan kehidupannya maupun caranya berpakaian, (3) menunjukkan bagaimana perilakunya, (4) melihat bagaimana tokoh itu berbicara tentang dirinya sendiri, (5) memahami bagaimana jalan pikirannya, (6) melihat bagaimana tokoh lain berbicara tentang dirinya, (7) melihat bagaimana tokoh lain berbincang dengannya, (8) melihat bagaimana tokoh-tokoh yang lain itu memberikan reaksi terhadapnya, (9) melihat bagaimana tokoh itu dalam mereaksi tokoh yang lainnya. 2.2.4 Jenis-jenis Tokoh Tokoh berdasarkan fungsi di dalam cerita dapat dibedakan menjadi tokoh sentral dan tokoh bawahan. A. Tokoh Sentral (Central Character) Tokoh yang memegang peran pimpinan disebut tokoh sentral atau tokoh utama. Tokoh sentral adalah tokoh yang diutamakan dalam cerita dan merupakan tokoh yang paling banyak diceritakan, baik sebagai pelaku kejadian maupun yang dikenai kejadian dalam cerita (Nurgiyantoro 1994:176-177). Kriterium yang digunakan untuk menentukan tokoh utama bukan frekuensi kemunculan tokoh itu 18
19 di dalam cerita, melainkan intensitas keterlibatan tokoh didalam peristiwa- peristiwa yang membangun cerita. Jadi, tokoh sentral merupakan tokoh yang paling banyak diceritakan dan terlibat dalam peristiwa-peristiwa dalam sebuah cerita. Berdasarkan fungsi peranannya, tokoh terdiri dari tokoh protagonis dan tokoh antagonis. Tokoh protagonis adalah tokoh yang dikagumi, yang salah satu jenisnya secara populer disebut hero, yaitu tokoh yang merupakan pengejawentahan norma-norma, nilai-nilai yang ideal. Tokoh antagonis adalah tokoh yang menyebabkan terjadinya konflik (Nurgiyantoro 1994:178). Tokoh antagonis merupakan penentang tokoh protagonis. Didalam karya sastra tradisional biasanya pertentangan diantara protagonis dan antagonis jelas sekali, protagonis mewakili yang baik dan yang terpuji, sedangkan antagonis mewakili pihak yang jahat atau yang salah (Sudjiman 1991:19). B. Tokoh Bawahan (Peripheral Character) Tokoh bawahan adalah tokoh yang tidak sentral kedudukannya didalam cerita, tetapi kehadirannya sangant diperlukan untuk menunjang atau mendukung tokoh utama (Grimes dalam Sudjiman 1991:19). Kehadirannya hanya jika berkaitan dengan tokoh utama secara langsung maupun tidak langsung (Nurgiyantoro 2000:176-177). Berdasarkan cara penampilan tokoh dalam cerita dapat dibedakan menjadi tokoh sederhana dan tokoh bulat. A. Tokoh Sederhana (Simple Character) Tokoh sederhana adalah tokoh yang memiliki kualitas pribadi tertentu dan sifat atau watak tertentu. Tokoh sederhana bersifat statis, di dalam perkembangan
lakuan, watak tokoh itu sedikit sekali berubah, bahkan kalanya tidak berubah sama sekali. Dengan demikian, tokoh sederhana mudah dikenali dan diingat. Tokoh sederhana dalam bentuknya yang asli memiliki satu kualitas pribadi dan watak tertentu. Sebagai seorang manusia, ia tak diungkap berbagai sisi kehidupannya. Ia tak memiliki sifat dan tingkah laku yang dapat memberikan efek kejutan bagi pembaca. Tokoh sederhana dapat saja melakukan berbagai tindakan, namun semua tindakannya itu akan dapat dikembalikan kepada perwatakan yang dimiliki. Dengan demikian, pembaca akan dengan mudah memahami watak dan tingkah laku tokoh sederhana (Nurgiyantoro 1994:181-182). B. Tokoh Bulat (Complex Character) Tokoh bulat adalah tokoh yang memiliki dan diungkap berbagai kemungkinan sisi kehidupannya, sisi kepribadian, dan jati dirinya. Tokoh ini memiliki watak dan tingkah laku bermacam-macam, bahkan mungkin bertentangan dan sulit diduga. Oleh karena itu, perwatakannya pada umumnya sulit dideskripsikan. Berbagai segi wataknya itu tidak ditampilkan sekaligus, tetapi berangsur-angsur atau berganti-ganti. Dengan demikian, tokoh bulat mampu memberikan kejutan karena tiba-tiba muncul segi wataknya yang tak terduga. Walaupun demikian, kejutan ini haruslah di dalam batas-batas kebolehjadian (probability) juga. Tokoh bulat dapat saja memperlihatkan segi wataknya yang lain setiap kali ia muncul namun, kekomplekkannya haruslah merupakan kekomplekkan yang padu. Tokoh kompleks dengan demikian sulit dipahami, terasa kurang familiar karena yang ditampilkan adalah tokoh-tokoh yang kurang akrab dan kurang dikenal sebelumnya. Tingkah lakunya sering tak terduga dan 20
memberi efek kejutan pada pembaca (Abrams dalam Nurgiyantoro 2000:181- 183). Berdasarkan kemungkinan pencerminan tokoh cerita terhadap sekelompok kehidupan manusia dari kehidupan nyata, tokoh cerita dapat dibedakan menjadi tokoh tipikal (typical character) dan tokoh netral (neutral character). A. Tokoh Tipikal (Typical Character) Tokoh tipikal adalah tokoh yang hanya sedikit ditampilkan keadaan individualnya dan lebih banyak ditonjolkan kualitas pekerjaan kebangsaannya. Tokoh ini merupakan penggambaran terhadap orang atau sekelompok orang yang terikat dalam sebuah lembaga atau seorang individu sebagai bagian dari suatu lembaga yang ada di dunia nyata. Penggambaran itu tentu saja bersifat tidak langsung dan tidak menyeluruh, dan justru pihak pembacalah yang menafsirkan pengetahuan, pengalaman, dan persepsinya terhadap tokoh di dunia nyata dan pemahamannya terhadap tokoh di dunia fiksi (Nurgiyantoro 2002:190). B. Tokoh Netral (Neutral Character) Tokoh netral adalah tokoh cerita yang bereksistensi dalam dunia fiksi. Ia benar-benar merupakan tokoh imajiner yang hanya hidup dan bereksistensi dalam dunia fiksi. Kehadirannya tidak berpretensi untuk mewakili atau menggambarkan sesuatu yang di luar dirinya, seseorang yang berasal dari dunia nyata. Ia hadir semata-mata demi cerita atau bahkan ialah yang mempunyai cerita dan pelaku yang diceritakan (Altenbernd dan Lewis dalam Nurgiyantoro 2000:191). 21 atau
22 2.2.5 Teknik Pelukisan Tokoh Menurut Nurgiyantoro (2002:194) ada dua teknik dalam pelukisan tokoh (perwatakan/watak). 1. Teknik Ekspositori Teknik ekspositori adalah pelukisan tokoh cerita yang dilakukan dengan memberikan deskripsi, uraian atau penjelasan secara langsung. Teknik ekspositori sering disebut juga teknik analitis. Tokoh cerita hadir dan dihadirkan oleh pengarang ke hadapan pembaca secara tidak berbelit-belit, melainkan begitu saja dan langsung disertai deskripsi kediriannya yang dapat berupa sikap, sifat, tingkah laku, atau bahkan juga ciri fisiknya. Pengarang dengan cepat dan singkat dapat mendeskripsikan kehadiran tokoh ceritanya (Nurgiyantoro 2002:195). Teknik pelukisan tokoh ini bersifat sederhana dan cenderung ekonomis. Hal inilah yang merupakan kelebihan teknik ekspositori. Pengarang dengan singkat dan cepat dapat mendeskripsikan kedirian tokoh ceritanya. Hal yang berhubungan dengan penokohan dapat cepat terselesaikan sehingga perhatiannya bisa lebih difokuskan pada masalah-masalah lain, misalnya dalam hal pengembangan cerita dan plot. Deskripsi kedirian tokoh yang dilakukan secara langsung oleh pengarang akan berwujud penuturan yang besifat deskriptif pula. Artinya, ia tidak akan berwujud penuturan yang bersifat dialog, walau bukan merupakan suatu pantangan jika dalam dialog tercermin watak para tokoh yang terlibat. Hal ini menyebabkan pembaca kan dengan memahami ciri-ciri kedirian tokoh sehingga kemungkinan salah tafsir dapat diperkecil.
23 2. Teknik Dramatik Teknik dramatik adalah pelukisan tokoh secara tak langsung, artinya pengarang tidak mendeskripsikan secara eksplisit sifat, sikap, serta tingkah laku tokoh. Pengarang membiarkan tokoh cerita untuk mewujudkan kediriannya sendiri melalui aktivitas yang dilakukan secara verbal lewat kata maupun non verbal tindakan maupun tingkah laku ataupun melalui tindakan yang terjadi. Bentuk penggambaran teknik dramatik menurut Nurgiyantoro (2002:200- 201) dapat dilakukan dengan sejumlah teknik yaitu: 1. Teknik Cakapan Percakapan yang dilakukan oleh para tokoh-tokoh cerita biasanya dimaksudkan untuk menggambarkan sifat-sifat tokoh yang bersangkutan (Nurgiyantoro 2002:201). Tidak semua percakapan mencerminkan kedirian tokoh. Percakapan yang menggambarkan sifat-sifat tokoh biasanya adalah percakapan yang baik, efektif, dan lebih fungsional. 2. Teknik Tingkah Laku Teknik tingkah laku ini terwujud dari tindakan tokoh cerita yang bersifat nonverbal atau fisik (Nurgiyantoro 2002:203). Apa yang dilakukan tokoh dalam wujud tindakan dan tingkah laku, misalnya melanjutkan reaksi, tanggapan, sifat, dan sikap dapat mencerminkan sifat-sifat kedirian tokoh. 3. Teknik Pikiran dan Perasaan Jalan pikiran serta perasaan yang melintas dalam pikiran dan perasaan oleh tokoh dapat mencerminkan sifat-sifat kediriannya. Perbuatan dan kata-kata
merupakan perwujudan konkret tingkah laku pikiran dan perasaan. Disamping itu, dalam tingkah laku secara fisik dan verbal, orang mungkin berlaku atau dapat berpura-pura, berlaku secara tidak sesuai dengan yang ada dalam pikiran dan hatinya. Namun orang tidak mungkin dapat berlaku pura-pura terhadap pikiran dan hatinya sendiri (Nurgiyantoro 2002:204). 4. Teknik Arus Kesadaran Teknik arus kesadaran berkaitan erat dengan teknik pikiran dan perasaan. Keduanya tak dapat dibedakan secara pilah, bahkan mungkin dianggap sama karena memang sama-sama menggambarkan tingkah laku batin tokoh. Arus kesadaran merupakan sebuah teknik narasi yang berusaha menangkap pandangan dan aliran proses mental tokoh, antara tanggapan indera dan bercampur dengan kesadaran dan ketaksadaran pikiran, perasaan, ingatan, harapan, dan asosiasi acak (Abrams dalam Nurgiyantoro 2002:206). 5. Teknik Reaksi Tokoh Teknik reaksi tokoh terhadap suatu kejadian, masalah, kata, sikap, tingkah laku orang lain dan sebagainya yang berupa rangsang dari luar tokoh yang bersangkutan. 6. Teknik Reaksi Tokoh Lain Teknik reaksi tokoh lain dimaksudkan sebagai reaksi yang diberikan oleh tokoh lain terhadap tokoh utama atau tokoh yang dipelajari kediriannya yang berupa pandangan, pendapat, sikap, komentar, dan lain-lain. 24
25 7. Teknik Pelukisan Latar Pelukisan suasana latar dapat lebih mengintensifkan sifat kedirian tokoh seperti yang telah diungkapkan dengan berbagai teknik yang lain. Keadaan latar tertentu dapat menimbulkan kesan yang tertentu pula di pihak pembaca. 8. Teknik Pelukisan Fisik Keadaan fisik seseorang sering berkaitan dengan keadaan kejiwaannya atau paling tidak pengarang sengaja mencari dan menghubungkan adanya keterkaitan itu. Sementara Suharianto (2005:21) menyatakan ada dua cara yang digunakan pengarang untuk melukiskan tokoh ceritanya, yaitu: 1. Cara Langsung Teknik ini dipergunakan apabila pengarang menguraikan keadaan tokoh, misalnya dikatakan bahwa tokoh ceritanya itu cantik atau jelek, berwatak keras, cerewet, kulitnya hitam, dan sebagainya. 2. Cara Tidak Langsung Cara ini dipergunakan apabila pengarang secara tersamar dalam menggambarkan wujud atau keadaan tokoh ceritanya, misalnya dengan melukiskan keadaan kamar atau tempat tinggalnya. Cara tokoh dalam menghadapi suatu kejadian atau peristiwa. 2.3 Kerangka Berfikir Novel DA merupakan salah satu novel yang ditulis oleh Widi Widajat. Pada dasarnya, novel DA menceritakan perjalanan hidup Sriningsih sebagai tokoh
26 utama perempuan yang menemui beberapa masalah dengan tokoh-tokoh lain. novel DA merupakan karya sastra yang memiliki bagian-bagian yang dapat dikaji dengan menggunakan teori feminisme. Didalam novel DA terdapat banyak keistimewaan yang terletak pada peristiwa-peristiwa yang terkait dengan feminisme. Novel tersebut akan disoroti keseluruhan unsur-unsurnya dari peran tokohnya serta isinya. Novel tersebut berisi berbagai macam kejadian-kejadian yang dialami dan dilakukan oleh tokohnya. Permasalahan-permasalahan yang dialami itulah yang akan dijadikan sebagai acuan dalam mengungkap penokohan perempuan dan pandangan feminisme pengarang dalam novel DA. Novel DA akan diuraikan tentang penokohan perempuan dan pandangan feminisme pengarang dengan menggunakan pendekatan feminis. Pertama mencari tokoh perempuan dan menjabarkan penokohan perempuan dalam novel DA. Setelah tokoh dan penokohan perempuan dalam novel DA diuraikan secara menyeluruh, kemudian mengungkap bentuk-bentuk feminisme yang terdapat dalam novel DA karya Widi Widajat.
BAB III METODE PENELITIAN 3.1 Pendekatan Penelitian Pendekatan yang digunakan dalam penelitian ini adalah pendekatan feminis. Pendekatan ini digunakan karena novel DA mengangkat masalah feminisme. Melalui pendekatan feminis, pandangan pengarang tentang perempuan dalam novel DA dapat dikaji. Teori feminisme dalam penelitian ini digunakan untuk memahami bagaimana pandangan pengarang terhadap perempuan. Feminisme dalam karya sastra dapat dilihat melalui sikap dan watak tokoh perempuan dalam menghadapi setiap permasalahan. Pengkajian novel DA dilakukan dengan cara mengkaitkan isi serta hal-hal yang tersirat dalam novel tersebut dengan menunjuk pada sikap tokoh dalam menjalani hidupnya. Metode yang diterapkan dalam penelitian ini adalah metode analisis struktural yang menitik beratkan pada tokoh dan penokohan perempuan dan pandangan feminisme pengarang dalam novel DA. Metode ini digunakan untuk mengkaji tentang apa yang terdapat di dalam novel DA yang menjadi objek sentral dalam analisis ini. 3.2 Sasaran Penelitian Data dalam penelitian ini adalah bagian-bagian teks yang memperlihatkan tokoh dan penokohan serta pandangan feminisme pengarang terhadap perempuan. Adapun sumber data dalam penelitian ini berupa novel yang berjudul DA karya 27
Widi Widajat. Tebal novel tersebut secara keseluruhan adalah 72 halaman, yang diterbitkan oleh Keluarga Soebarno pada tahun 1965. Sasaran dalam penelitian ini adalah tokoh perempuan serta sikap tokoh perempuan dalam menjalani hidupnya. Sosok perempuan dalam novel DA adalah sosok perempuan yang sabar, kuat dan pekerja keras. Mereka mampu menghadapi setiap masalah dalam hidupnya yang cukup berat. Sikap tokoh-tokoh dalam novel DA merupakan sebuah contoh yang patut dijadikan sebagai salah satu cara bagi pembaca untuk bersikap dalam menjalani hidup. Melalui sikap yang ditunjukkan oleh tokoh perempuan ini pula, gambaran atau cara pandang pengarang tentang perempuan dapat diketahui. 3.3 Teknik Pengumpulan Data Teknik yang digunakan dalam mengumpulkan data pada penelitian ini adalah teknik baca dan catat. Data diperoleh melalui pembacaan heuristik yaitu pembacaan yang dilakukan dari awal sampai akhir teks cerita secara berurutan dan menyeluruh, kemudian dilakukan pembacaan hermeneutik yaitu pembacaan ulang sesudah pembacaan heuristik dengan memberikan tafsiran berdasarkan konvensi sastranya dalam sebuah karya sastra yang memberi makna dan memanfaatkan unsur-unsur yang ada dalam cerita. Setelah dilakukan pembacaan secara heuristik dan hermeneutik, pengumpulan data dilakukan dengan menggunakan teknik catat. Teknik catat yang digunakan untuk melengkapi teknik-teknik sebelumnya. Teknik catat yang dilakukan tidak dapat dilepaskan dari teknik baca yang sudah ada. Setelah melalui tahapan pembacaan secara hermeneutik, peneliti dapat menentukan data-data yang dibutuhkan untuk analisis. Data tersebut kemudian dicatat, dipilih dan 28
29 dikelompokkan. Pengelompokkan dan pemilahan data disesuaikan dengan analisis karakter tokoh yang akan dilakukan pada novel DA, hal itu dilakukan agar data yang terkumpul dapat terorganisir secara rapi. Data yang berupa catatan rapi inilah yang akan dianalisis. 3.4 Teknik Analisis Data . Teknik yang dilakukan dalam menganalisis data dalam penelitian ini adalah dengan menggunakan teknik analisis struktural. Analisis struktural digunakan untuk meneliti objek kajian berdasarkan teks-teks ujaran antar tokoh dan juga deskripsi mengenai tokoh dan penokohan perempuan dalam novel DA. Melalui teks-teks ujaran dan deskripsi tentang tokoh dan penokohan tersebut dapat dianalisis karakter tokoh dan penokohan perempuan. Analisis dalam penelitian ini memfokuskan pada tokoh dan penokohan perempuan. Analisis tokoh ini sekaligus menjadi gambaran feminisme pengarang ataupun pandangan-pandangannya tentang perempuan. Dalam hal ini penulis melakukan deskripsi tokoh melalui peranan dan hubungannya dengan tokoh lain. Penulis menemukan bukti nyata bahwa tokoh perempuan dalam novel DA karangan Widi Widajat tersebut mampu berperan aktif sebagaimana mestinya sebagai seorang perempuan, sehingga tidak hanya sekedar tokoh yang direndahkan dan diremehkan. Langkah awal dalam penelitian ini adalah dengan membaca dan memahami isi cerita. Pemahaman dalam cerita kemudian merucut pada rumusan masalah yang membutuhkan jawaban. Penulis melakukan deskripsi mengenai bagaimana tokoh dan penokohan perempuan dalam novel serta cara dan model
pikiran tokoh perempuan dalam menghadapi setiap permasalahan. Perwatakan dalam diri tokoh perempuan dianggap sebagai refleksi dari pandangan pengarang tentang perempuan. Langkah ini kemudian ditindaklanjuti dengan melakukan analisis karya Widi Widajat dengan teori feminisme. Teori ini digunakan untuk saling mendukung dan menjawab rumusan masalah. Melalui teknik analisis deskriptif dengan pendekatan feminis, kedua permasalahan yang diajukan dalam penelitian ini dianalisis dengan sistematis. Cara yang demikian membentuk sebuah jawaban atas seluruh rumusan masalah. Langkah-langkah yang dilakukan dalam menganalisis tokoh dan peran perempuan dalam novel DA sebagai berikut: 1. Membaca novel DA karya Widi Widajat secara berulang-ulang untuk memahami isi dan makna seluruh isi novel sebagai objek penelitian. 2. Menentukan permasalahan yang terdapat dalam novel DA karya Widi Widajat. 3. Memahami teori-teori yang digunakan dalam mengkaji novel DA karya Widi Widajat. 4. Membahas permasalahan, yaitu menganalisis tokoh dan penokohan perempuan dalam novel DA karya Widi Widajat. 5. Menganalisis serta mendeskripsikan sikap dan cara berfikir tokoh perempuan sebagai refleksi dari pandangan pengarang tentang perempuan dalam novel DA karya Widi Widajat. 6. Menarik simpulan dari hasil analisis novel DA karya Widi Widajat. 30
BAB IV TOKOH DAN PENOKOHAN PEREMPUAN DAN PANDANGAN FEMINISME PENGARANG TERHADAP PEREMPUAN DALAM NOVEL DAWET AJU KARYA WIDI WIDAJAT Dalam bab ini akan dipaparkan tokoh dan penokohan perempuan dan pandangan feminisme pengarang yang terdapat dalam novel DA. Tokoh-tokoh perempuan yang akan dianalisis terdiri atas empat tokoh, yaitu Sriningsih (tokoh utama perempuan), Suwarni (tokoh tambahan perempuan), Bu Sutomo (tokoh tambahan perempuan), dan Wirani (tokoh tambahan perempuan). Pembahasan bab IV lebih difokuskan dan menitik beratkan pada tokoh utama perempuan, dan untuk tokoh perempuan yang lain hanya sebagai tokoh tambahan. Tokoh perempuan dalam novel DA akan dianalisis dengan menggunakan feminisme. 4.1 Tokoh dan Penokohan Perempuan dalam Novel Dawet Aju Karya Widi Widajat Tokoh perempuan yang akan dianalisis dalam novel DA adalah Sriningsih, Suwarni, Wirani, dan Bu Sutomo. Secara keseluruhan keberadaan tokoh perempuan dalam novel DA tersebut dilukiskan oleh pengarang melalui teknik pelukisan tokoh (penokohan), serta beberapa teknik analitik dan dramatik. 4.1.1 Tokoh Utama Perempuan Berdasarkan segi peranan dan tingkat pentingnya, Sriningsih adalah tokoh utama perempuan dalam novel DA karya Widi Widajat. Hal ini karena Sriningsih 31 teori
32 hampir selalu ada dari awal sampai akhir cerita. Tokoh utama perempuan dimunculkan sebagai tokoh perempuan yang pemberani, mandiri dan pekerja keras. Selain itu tokoh utama perempuan juga dimunculkan dengan sikap- sikapnya serta pemikirannya dalam menghadapi setiap masalah yang dihadapi. Dilihat berdasarkan fungsi penampilan, tokoh Sriningsih termasuk dalam tokoh protagonis. Dia tampil dalam bentuk dan harapan pembaca melalui sikap serta jalan pikirannya dalam menghadapi setiap masalah. Berdasarkan perwatakannya, tokoh Sriningsih merupakan tokoh bulat. Tokoh bulat adalah tokoh yang memiliki dan diungkap berbagai sisi kehidupannya. Pembaca dibiarkan mengetahui setiap sisi kehidupan Sriningsih, seperti latar belakang keluarga, cara berfikirnya hingga sisi kehidupannya setelah meninggalkan Wijadi dan anaknya sampai akhirnya menikah dengan Rahardjo. Berdasarkan kriteria berkembang atau tidaknya perwatakan tokoh, tokoh Sriningsih adalah tokoh berkembang. Hal ini dikarenakan tokoh mengalami perkembangan dan perubahan watak dan sikap sejalan dengan perkembangan cerita. Sriningsih ditampilkan sebagai wanita yang tegar dan kuat, tetapi disaat yang lain Sriningsih ditampilkan sebagai tokoh yang lemah dan emosional. Berdasarkan kemungkinan pencerminan tokoh cerita terhadap (sekelompok) Manusia dari kehidupan nyata, tokoh Sriningsih merupakan tokoh netral. Dia adalah tokoh imajiner yang hadir semata-mata demi cerita. Dia adalah pelaku cerita sekaligus tokoh yang diceritakan.
Gambaran sosok Sriningsih secara lengkap dianalisis melalui penokohan tokoh. Penokohan tokoh Sriningsih dalam novel DA karya Widi Widajat digambarkan sebagai berikut. 1. Pintar Selain cantik, Sriningsih juga digambarkan sebagai sosok perempuan yang pintar, kepintaran yang dimiliki Sriningsih dapat diketahui melalui teknik cakapan dalam kutipan sebagai berikut: Beteke Sriningsih pinter ngepek-epeke atine botjah, mula Hartono uga bandjur lulut marang Sriningsih, lan uga rukun karo Darini.(Dawet Aju, hlm: 66) Sriningsih memang pintar mengambil hati anak kecil, maka Hartono juga mudah dekat dengan Sriningsih, dan juga rukun dengan Darini. Kutipan tersebut menunjukkan kepintaran Sriningsih dalam hal mengambil hati anak dan mengasuh anak. Hal ini dikarenakan karena Sriningsih adalah wanita yang menyukai dan sayang terhadap anak-anak. meskipun sudah berpisah lama dengan Sriningsih, Hartono masih mau ikut dengan ibunya. Sriningsih tidak pernah membedakan antara Hartono yang merupakan anak kandungnya dengan Darini yang merupakan anak tirinya. Sriningsih selalu memberikan kasih sayangnya secara seimbang kepada Hartono dan Darini. Kutipan lain yang menunjukkan Sriningsih adalah sosok perempuan yang pintar mengasuh anak dapat dilihat melalui teknik langsung sabagai berikut: Dene Darini banjur lulut bae marang Sriningsih, beteke Sriningsih pinter ngepek-ngepek atine si bocah.(Dawet Aju, hlm: 59) Darini mudah saja dekat dengan Sriningsih, Sriningsih memang pintar mengambil hati si bocah. 33
Kutipan tersebut menunjukkan kepintaran Sriningsih dalam hal mengasuh anak. Hal ini dikarenakan karena Sriningsih adalah wanita yang menyukai dan sayang terhadap anak-anak. Sriningsih tetap menyanyangi Darini seperti anak kandungnya sendiri meskipun bukan anak kandungnya, sehingga Darini lebih dekat dengan Sriningsih dibandingkan dengan Suwarni yang merupakan ibu kandungnya. 2. Mandiri Perempuan hendaknya mempunyai kemandirian, tidak bergantung pada laki-laki. Banyak yang beranggapan bahwa perempuan selalu bergantung pada laki-laki. Melalui teknik reaksi tokoh, kemandirian Sriningsih dapat dilihat dalam kutipan sebagai berikut: Sabanjure aku bandjur eker-eker sarana dodol bumbon neng pasar. Pawitan lehku adol kalung. Kang gawe urip iku adil Mas, njatane sanadjan aku ora tau - tau - bakul ja bisa kepajon, dene bebatene ja lumajan kena kanggo tjagaking uripku.(Dawet Aju, hlm: 51) Kemudian aku mencoba berjualan di pasar. Bermodal dari menjual kalung. Tuhan memang adil mas, nyatanya meskipun aku tidak pernah berdagang tapi tetap bisa laku, dan untungnya juga lumayan untuk mencukupi kebutuhan hidupku. Berdasarkan kutipan di atas, Sriningsih adalah sosok perempuan yang mandiri. Setelah meninggalkan rumah, Sriningsih tidak mempunyai pekerjaan untuk membiayai kehidupannya. Sriningsih kemudian menjual kalung dan menggunakan uang hasil menjual kalung untuk berdagang di pasar. Hal ini dilakukan Sriningsih untuk dapat membiayai hidupnya tanpa harus meminta bantuan dari orang lain. 34
3. Patuh Kepada Orang tua Sriningsih dalam novel DA ini diceritakan hanya memiliki satu orang tua yaitu ayahnya yang bernama Pak Marto. Sriningsih sangat menyayangi ayahnya itu karena ayahnya lah yang merawat dan membesarkannya sejak kecil. Melalui teknik cakapan antara Sriningsih dengan ayahnya pengarang menggambarkan tokoh Sriningsih adalah anak yang patuh kepada orang tua. Hal itu dapat dilihat dari kutipan sebagai berikut. Nanging bareng wis suwe olehe Sriningsih meneng bae, nuli tjlatu alon: "Pak, pangestumu kang dak suwun murih uripku ing tembe bisa nemoni kamuljan. Pak, satemene katresnanku marang wijadi iku katresnaning sadulur. Nanging sarehne wis dadi karsamu, mulane aku ja mung sumarah." (Dawet Aju, hlm: 19) Namun setelah Sriningsih lama terdiam, kemudian berucap pelan: 'Pak, restumu yang saya minta agar kelak hidupku penuh kemuliaan. Pak, sebenarnya rasa sayangku pada Wijadi itu sayang sebagai saudara. Namun apabila itu sudah menjadi kehendakmu, aku hanya bisa menurut'. Kutipan di atas menunjukkan bahwa Sriningsih adalah perempuan yang berbakti kepada orang tua. Sriningsih rela untuk menikah dengan Wijadi. Hal itu dilakukan atas permintaan ayahnya yang ingin balas budi kepada Wijadi yang telah membantunya selama ini. Sebenarnya Sriningsih tidak mencintai Wijadi. Sriningsih sudah menganggap Wijadi sebagai saudaranya sendiri. Sriningsih melakukan itu karena ingin menyenangkan dan menunjukkan baktinya kepada ayahnya. Kutipan lain yang menunjukkan bahwa Sriningsih adalah sosok yang berbakti kepada orang tua dapat dilihat dalam kutipan sebagai berikut: 35
Pak Marto katon mesem krungu wangsulane anake kang mangkono kuwi. Bisa uga atine rumangsa marem dene ing mangsane deweke wis tjepak djandjine, anake kang ditresnani ngatonake rasa bektine.(Dawet Aju, hlm: 19) Pak Marto tersenyum mendengar jawaban anaknya yang seperti itu. Bisa juga hatinya merasa lega karena sudah terpenuhi janjinya, anak yang disayangi menunjukkan rasa baktinya. Kutipan di atas menunjukkan bahwa Sriningsih adalah anak yang berbakti kepada orang tua. Pak Marto merasa lega setelah mendengar jawaban Sriningsih. pak Marto juga merasa Senang karena anaknya Sriningsih menunjukkan rasa baktinya kepada dirinya. Ciri lain yang menunjukkan bahwa Sriningsih adalah sosok perempuan yang berbakti kepada orang tua dapat dilihat dalam kutipan berikut: Rahardjo lagi arep kumetjap, wis kalah disik karo wetuning tembunge Sriningsih : "Nanging Mas, satemene aku kapeksa nglakoni omah-omah, beteke nuruti kersane bapak kang wis arep tinggal donja".(Dawet Aju, hlm: 46) Rahardjo baru saja mau berucap, sudah kalah dari ucapan Sriningsih: 'Tapi Mas, sebenarnya aku terpaksa menjalani perkawinan itu, untuk menuruti kehendak ayah yang sudah hampir tinggal usia'. Kutipan di atas menunjukkan bahwa Sriningsih terpaksa menikah dengan Wijadi dan meninggalkan Rahardjo karena ingin menunjukkan rasa baktinya kepada ayahnya. 4. Cantik Sosok Sriningsih digambarkan sebagai sosok yang cantik. Tidak hanya cantik luarnya saja, tetapi juga cantik dalamnya yaitu perempuan yang memiliki 36
hati yang baik. Dari segi fisik, sosok Sriningsih digambarkan sebagai gadis yang cantik. Melalui teknik langsung dapat dilihat dalam kutipan berikut: Pak Marto rumangsa begdja lan mongkok banget dene anake mung sidji endil iku pinaringan rupa kang endah. Nanging ing batin uga suk tuwuh rasa was-kuwatir manawa ajuning rupane iku dadi marganing kawirangan. Awit rupa ayu mono akeh godane manawa nganti kurang pandjagane maranga anake bisa ngrusak katentremaneing anake.(Dawet Aju, hlm: 15) Pak Marto merasa beruntung dan bangga karena anak satu-satunya memiliki wajah yang rupawan. Tetapi dalam hatinya tumbuh rasa khawatir apabila kecantikan itu menjadi penyebab masalah. Karena wajah cantik biasanya mengundang godaan yang apabila kurang penjagaan bisa merusak ketentraman anaknya. Kutipan di atas menunjukkan bahwa Sriningsih adalah perempuan yang cantik. Hal ini ditunjukkan dari apa yang diucapkan oleh Pak Marto. Pak Marto merasa beruntung karena memiliki anak yang cantik, tetapi ia juga merasa kawatir karena kecantikan yang dimilki oleh Sriningsih dapat menarik banyak godaan dan merugikan dirinya sendiri. Kutipan lain yang menunjukkan bahwa Sriningsih adalah perempuan yang cantik dapat dilihat dengan teknik langsung sebagai berikut: Ajune Sriningsih pandjen dadi kondanging akidung, njatane bandjur dadi kekembangin kampungTipes, sarta akeh prija kang kapentjut kepati-pati.(Dawet Aju, hlm: 15) Kecantikan Sriningsih memang sudah terkenal, sehingga menjadi bunga desa Tipes, serta banyak pria yang jatuh hati padanya. Kutipan di atas menunjukkan bahwa Sriningsih merupakan bunga desa di kampung Tipes. kecantikan Sriningsih sudah terkenal di kampung Tipes sehingga banyak pria yang jatuh hati pada Sriningsih. 37
38 Ciri lain yang digambarkan pengarang melalui teknik langsung tentang sosok Sriningsih sebagai gadis yang yang mempunyai paras cantik, dapat dilihat dalam kutipan berikut: Ajuning rupane Sriningsih pantjen gede prabawane, ora mung ngoregake prija ing kampung Tipes bae, uga prija lija kampung. Malah, sing wes kaja sambel-widjen rambute uga kapiluju.(Dawet Aju, hlm: 15) Kecantikan Sriningsih memang tiada duanya, tidak hanya menggoda pria di kampung Tipes, tapi juga pria di kampung lain. Kutipan di atas menunjukkan bahwa kecantikan Sriningsih tidak hanya dikenal oleh laki-laki di kampung Tipes saja, tetapi pemuda di kampung lain juga mengetahui kecantikan Sriningsih. Kutipan lain yang menunjukkan kecantikan Sriningsih dapat dilihat melalui teknik reaksi tokoh lain sebagai berikut: Sing dodol dawet ngadeg njangkil kendil lemah karo mesem, mripate mbok Gito njawang nganti wong mau ora katon. Sadjake mbok Gito gumun marang rupane sing dodol dawet, mula tjlatune dewekan : "Ambakna wong dodol dawet kok lehe aju. Ah, kok malah ora patut, lan eman-eman nek kepanasen. Ah, iba ja nek dandan, gek kaja ngapa ja.....".(Dawet Aju, hlm: 43) Penjual dawet berdiri mengangkat kuali sembari tersenyum, mata mbok Gito memandang hingga orang tersebut tidak terlihat. Mbok Gito heran pada kecantikan penjual dawet, maka ujarnya pada diri sendiri : 'Penjual dawet kok cantik sekali. Ah, kok malah tidak pantas, dan sayang sekali kalau kepanasan. Ah, apalagi kalau berdandan, seperti apa ya..'. Melalui teknik reaksi tokoh lain di atas, pengarang menggambarkan sosok Sriningsih merupakan sosok yang cantik dan dikagumi banyak orang. Mbok Gito merasa kagum terhadap Sriningsih karena meskipun cantik tapi Sriningsih tidak malu untuk berjualan.
5. Tegas Perempuan sering digambarkan sebagai manusia yang lemah lembut dan penurut. Hal tersebut tidak berlaku bagi Sriningsih. Sriningsih adalah perempuan yang tegas, melalui ketegasannya tersebut perempuan tidak dianggap rendah bahkan terkesan keras. Kutipan melalui teknik reaksi tokoh yang menunjukkan bahwa Sriningsih adalah sosok perempuan yang tegas adalah sebagai berikut. Krungu kandane kang kurang adjar kuwi, nepsuku ora kena dak ampet. Mula wangsulanku seru: "aku dudu planjahan. Dudu wong wedok sabane turut ngisor asem. Adja angger bisa kumedjap bae dupeh aku dodol dawet. Mbok disawang disik, adja mamak waton bisa kumedjap muni. Ambak uwong kok delap temen".(Dawet Aju, hlm: 55) Mendengar ucapan yang kurang ajar itu, emosiku tidak bisa kubendung. Maka aku menjawab dengan lantang: 'Aku bukan wanita murahan. Aku bukan wanita gampangan. Jangan sembarangan bicara hanya karena aku seorang penjual dawet. Lihatlah dulu, jangan hanya bisa sembarangan bicara. Jadi orang kok seenaknya saja'. Bedasarkan kutipan di atas, Sriningsih termasuk perempuan yang tegas. Dia menunjukkan sikap tegasnya kepada orang yang berusaha bertindak asusila kepadanya. Sriningsih dengan tegas membantah dan membela dirinya dengan menjelaskan bahwa dia bukan perempuan murahan. Sriningsih tetap teguh menjaga harga dirinya meskipun hanya penjual dawet. 6. Pendendam Sriningsih juga digambarkan pengarang mempunyai sifat pendendam. Kutipan yang menunjukkan Sriningsih adalah perempuan yang pendendam dapat dilihat sebagai berikut: "He-eh! Ning arep pije, aku ora bakal bisa ketemu." Wangsulane Sriningsih, nuli tjlatune sabandjure: "Ah, nanging aku ora pengen ketemu bapakne". (Dawet Aju, hlm: 47) 39
'Iya, tapi mau bagaimana lagi, aku tidak akan bisa bertemu." Jawab Sriningsih kemudian berkata lagi, "ah, tapi aku tidak mau bertemu bapaknya'. Kutipan di atas menunjukkan bahwa Sriningsih termasuk perempuan yang mempunyai sifat pendendam. Sriningsih tidak ingin bertemu dengan Wijadi yang telah mengusirnya dari rumah. Kutipan lain yang menunjukkan bahwa Sriningsih bersifat pendendam dapat dilihat melalui teknik reaksi tokoh sebagai berikut: "Ora Mas, aku wis kebandjur serik didakwa tumindak nista, didakwa sedeng. Nek genah aku nglakoni, bareng ora nglakoni, njang ati kelara-lara banget". (Dawet Aju, hlm: 47) 'Tidak mas, aku sudah terlanjur sakit hati dituh bertindak hina. Iya kalau memang melakukan, tyapi kalau tidak, hati ini sakit sekali'. Kutipan di atas menunjukkan bahwa Sriningsih masih merasa sakit hati kepada Wijadi yang menuduhnya berselingkuh, padahal Sriningsih tidak pernah melakukannya. Hal itu merupakan hasil rekayasa dari Asmana yang ingin balas dendam terhadap Sriningsih karena telah menolak cintanya. 7. Jujur Sriningsih merupakan perempuan yang memiliki sifat jujur. Hal tersebut ditunjukkan dalam beberapa bagian cerita. Tokoh lain juga mengakui sifat jujur Sriningsih. Kutipan yang menunjukkan bahwa Sriningsih bersifat jujur dapat dilihat melalui teknik reaksi tokoh sebagai berikut: "Nanging, aku rumangsa dosa marang pandjenengan. Aku wanita kang ora bisa ngregani katresnaning prija, aku wis mblenjani marang djandjiku dewe", wangsulane Sriningsih kebak panelangsa.(Dawet Aju, hlm: 46) 40
'Namun, aku merasa berdosa padamu. Aku wanita yang tidak bisa menghargai perasaan pria, aku sudah mengingkari janjiku sendiri' jawab Sriningsih penuh haru. Kutipan di atas menunjukkan pengakuan Sriningsih kepada Rahardjo bahwa ia telah bersalah pada Rahardjo. Sriningsih mengakui bahwa ia telah melanggar janjinya untuk tetap setia pada Rahardjo. Ciri lain yang menunjukkan Sriningsih adalah perempuan yang jujur dapat dilihat dengan teknik reaksi tokoh lain sebagai berikut: "Aku ora duwe pikiran maido. Kabeh kandamu dak endel, awit mesti njata."(Dawet Aju, hlm: 58) 'Aku tidak punya pikiran curiga. Semua katamu kupercaya, karena memang benar adanya.' Kutipan di atas menunjukkan bahwa Rahardjo percaya pada ucapan Sriningsih. Rahardjo tidak pernah meragukan cerita Sriningsih. Rahardjo percaya bahwa semua yang diceritakan Sriningsih adalah benar adanya. 8. Setia Sriningsih digambarkan sebagai perempuan yang setia terhadap suaminya. Hal ini dapat dilihat melalui teknik langsung dalam kutipan berikut: Satemene Sriningsih uga ora maido, jen Asmana iku sawidjining priya kang kadjabane luwih bagus tinimbang Wijadi uga luwih sugih, duwe montor lan pabrik kang gede. Nanging babagan katresnan iku, ora bisa kaukur dening apa bae. Apamaneh tumrape wanita kang ambeg utama. Sutik tumindak lelemeran lan sutik mangro-tinggal kaja Sriningsih. Mulane iku, Sriningsih ora gelem mangsuli lajang mau. Sarta murih adja nuwuhake lajang mau bandjur diobong.(Dawet Aju, hlm: 13) salah kedaden karo bodjone, Sebenarnya Sriningsih juga tidak mengelak, kalau Asmana adalah pria yang lebih tampan daripada Wijadi dan juga lebih kaya, punya motor 41
dan pabrik yang besar. Namun rasa cinta itu, tidak bisa diukur dengan apapun. Apalagi oleh wanita yang berpendirian teguh. Karena itu Sriningsih tidak mau membalas surat itu. Serta karena tidak mau menimbulkan masalah dengan suaminya, sirat tadi kemudian dibakar. Kutipan di atas menunjukkan bahwa Sriningsih menolak cinta yang diutarakan oleh Asmana. Sriningsih tidak tergoda dengan hal itu meskipun Asmana lebih tampan dan kaya. Sriningsih masih menjaga norma-norma sebagai seorang istri. Ia tidak mau menghianati suaminya. Sriningsih tetap setia kepada Wijadi, suaminya. Kesetiaan Sriningsih memang sangat besar. Sriningsih dengan tegas menolak ajakan Asmana untuk menikah dengannya. Sriningsih tidak tergoda meskipun telah mendapat tawaran berupa harta benda. Hatinya tidak bisa dibeli atau ditukar oleh apapun. Hal tersebut membuat Asmana marah dan mengancam Sriningsih. Sriningsih tetap tidak terpengaruh dan tetap setia pada suaminya. Hal ini dapat dilihat dengan teknik langsung dalam kutipan sebagai berikut: Tudjune Sriningsih dudu sawidjining wanita kang saguh masrahake adjining dirine sarana banda. Tumrape Sriningsih, sutjining atine ora bisa dituku lan diidjoli dening apa bae. Mulane bareng weruh kalung brondong mau, Sriningsih ora dadi bungah nanging malah bandjur dadi muring djalaran rumangsa diina lan ditjetjamah. Mung bae rasa muringe mau isih disasabi, tembunge kang diutjapake meksa isih alus, lerege marang pepeling lan pangeman, supaja Asmana bisa meper marang kekarepane kang ora betjik mangkono. Djlaran tindak kang mangkono iku sisib-sembire ora betjik. Nanging Asmana iku sawdjining priya kang duwe watak kasar lan adigung, mulane pepeling lan pangemane Sriningsih ora bisa mempan. Malah metu pangentjame, yen Sriningsih ora saguh nglanggati marang kekarepane, arep namakake pitenah.(Dawet Aju, hlm: 14) Untunglah Sriningsih bukan wanita yang mudah menyerahkan dirinya karena harta. Bagi Sriningsih, kesucian hatinya tidak bisa dibeli dan ditukar dengan apapun. Oleh karena itu setelah melihat kalung tadi, Sriningsih tidak menjadi senang malah marah karena merasa dihina dan 42
direndahkan. Namun rasa marahnya masih ditahan, kata yang diucapkan masih halus, sebagai nasehat, supaya Asmana bisa menghentikan niat buruknya. Apalagi tindakan seperti itu adalah perbuatan tercela. Namun Asmana adalah pria berwatak kasar dan jahat, karena itu nasehat Sriningsih tidak mempan. Bahkan ia mengancam, kalau Sriningsih tidak mau menuruti keinginannya, akan difitnah. 9. Berpendirian Teguh Sriningsih digambarkan oleh pengarang mempunyai pendirian yang teguh. Sriningsih menjaga keteguhan sebagai seorang wanita meskipun hidup dalam kesusahan namun tetap menjaga keutamaan sebagai seorang wanita. Sriningsih tidak mau melanggar norma-norma kesusilaan dengan menjual harga dirinya. Sriningsih lebih suka mencari uang yang halal dan mendapat ketentraman hati. Kutipan yang menunjukkan bahwa Sriningsih adalah perempuan yang mempunyai pendirian yang teguh dapat dilihat melalui teknik reaksi tokoh sebagai berikut: Dene anane aku milih dodol dawet sing ketoke sepele iki, sing baku kareben uripku bisa tentrem lan adoh saka nerak anggering kasusilan, dadi ulering bebrajan susila dadi peladjaran. Aku sutik Mas nglakoni kaya ngono, luwung uripku, angger aku isih bisa nggegeki bae marang kautamanku, marang kautamaning wanita.(Dawet Aju, hlm: 56) kalungguhanku, nglungguhi Aku memilih berjualan dawet yang sepertinya sepele ini, yang penting hidupku bisa tenteram dan jauh dari kenistaan, jadi pengalaman itu menjadi pelajaran. Aku takut Mas melakukan hal seperti itu, sayang hidupku, yang penting aku bisa menjaga harga diriku, menjadi wanita terhormat. Kutipan lain yang menunjukkan bahwa Sriningsih mempunyai pendirian yang teguh dapat dilihat melalui teknik reaksi tokoh lain sebagai berikut: "Kuwi tandane wanita utama Djeng. Aku ngandel, anane kok lakoni dadi bakul dawet marga lehmu arep mantepi marang kautaman. Awit jen ta ora teguh imanmu, mestine sliramu ora bakal katjipuhan, djer....ayu rupamu.....djamane saiki... ."(Dawet Aju, hlm: 57) 43
'Itu tandanya wanita terhormat Jeng. Saya percaya, kamu berjualan dawet adalah untuk menjaga harga dirimu. Karena, jika tidak teguh imanmu, pasti dirimu tidak akan terjaga, apalagi...wajahu cantik...jaman sekarang...'. Rahardjo percaya terhadap apa yang dibicarakan Sriningsih. Rahardjo percaya karena dia sudah lama mengenal Sriningsih dan mengetahui sifat Sriningsih. Sriningsih tidak akan melanggar norma-norma sebagai seorang wanita dan akan tetap menjaga keutamaan sebagai seorang wanita. 10. Sabar Pengarang juga menggambarkan tokoh Sriningsih sebagai sosok perempuan yang sabar. Disaat sedang berdangang, Sriningsih digoda oleh seorang laki-laki yang menganggap Sriningsih perempuan gampangan. Sriningsih tetap sabar mendengar ucapan laki-laki tersebut meskipun dianggap perempuan gampangan. Kutipan yang menggambarkan kesabaran Sriningsih dapat dilihat melalui teknik reaksi tokoh sebagai berikut: Swara kang keri iki marang kupingku krasa tjumlekit lan pedes. Ning meksa dak sabarake.(Dawet Aju, hlm: 55) Suara terakhir yang kudengar di telingaku terasa menyakitkan. Namun aku masih tetap sabar. 4.1.2 Tokoh Perempuan Tambahan Tokoh perempuan tambahan merupakan tokoh yang hanya dimunculkan sekali atau beberapa kali dalam saja dalam cerita dan itu pun mungkin dalam porsi penceritaannya yang relatif pendek. Berikut beberapa tokoh tokoh perempuan tambahan yang ditampilkan dalam novel DA. 44
4.1.2.1 Tokoh Suwarni Suwarni merupakan istrinya Rahardjo sebelum menikah lagi dengan Wijadi. Dia adalah perempuan yang mudah tergoda dan serakah. Hal ini terlihat dalam kutipan sebagai berikut: 1. Mudah Tergoda dan Serakah Pengarang menggambarkan Suwarni mempunyai sifat mudah tergoda dan serakah. Suwarni tidak pernah merasa cukup dari apa yang dia dapatkan dari suaminya, Rahardjo. Kutipan tersebut dapat dilihat melalui teknik langsung sebagai berikut: Suwarni ketaman ing goda, godaning prija kang minta sihing wanita. Suwarni ringkih, atine kegiwang prija lija, deweke ora bisa ngendih kanepsone, sulap dening gebjaring banda kang dipamerake. Suwarni sulap marang gilaping tjet montor kang tangeh bisa diwudjudake dening Rahardjo.(Dawet Aju, hlm: 30) Suwarni tergoda oleh pria yang senang mencari wanita. Suwarni rapuh, hatinya tergoda pria lain, ia tidak bisa menahan nafsunya, tergiur oleh harta benda yang dipamerkan. Suwarni tersihir pada gemerlap harta yang sulit diwujudkan oleh Rahardjo. Kutipan di atas menunjukkan bahwa Suwarni adalah perempuan yang mudah tergoda dan serakah. Suwarni tergoda terhadap pria lain yang bernama Surasto. Hal itu dikarenakan karena pria tersebut memiliki banyak harta. Suwarni lebih memilih Surasto karena Rahardjo belum bisa memenuhi keinginannya mempunyai sebuah motor. 45
2. Pemalas Selain mudah tergoda dan serakah, Suwarni juga memiliki sifat pemalas. Suwarni jarang melakukan tugas rumah. Saat bangun pagi, Suwarni pura-pura tidur lagi agar tidak melakukan tugas rumah. Lan jen Suwarni wis tangi, weruh tingkahe bodjone iku malah etok-etok turu.(Dawet Aju, hlm: 30) Dan saat Suwarni sudah bangun, melihat tingkah suaminya itu malah pura-pura tidur. 3. Licik Pengarang juga menggambarkan tokoh Suwarni sebagai perempuan yang licik. Kelicikan dilakukan Suwarni terhadap Rahardjo agar bisa meninggalkan Rahardjo dan menikah dengan pria yang lebih kaya. Hal tersebut dapat dilihat dalam kutipan sebagai berikut: Atine kang wis sulap, atine kang wis lali marang dradjate, atine kang wis ketliweng, nuwuhake rasa adreng amrih bisa enggal uwal saka tangane Rahardjo. Tansah golek djalaran, tansah golek pawadan kanggo nglungani.(Dawet Aju, hlm: 30) Hatinya yang sudah tertutup, hatinya yang lupa akan derajatnya, hatinya yang sudah tergoda, menumubuhkan rasa untuk bisa segera meninggalkan Rahardjo. Selalu mencari alasan, selalu mencari cara untuk pergi. Satemene nepsune Warni iku mung arep kanggo pawadan ae, pantjen wis disedya deweke golek djalaran kang sakira ora bisa dituruti bodjone.(Dawet Aju, hlm: 32) Sebenarnya kemarahan Warni itu hanya untuk alasan saja, memang ia sengaja mencari keinginan yang sekiranya tidak bisa dituruti suaminya. Melalui kutipan di atas dapat dilihat bahwa Suwarni sudah lupa dengan derajatnya sebagai seorang wanita dan istri. Suwarni hanya ingin menuruti hawa 46
nafsunya terhadap harta. Suwarni mencari cara agar bisa meninggalkan Rahardjo dan menikah dengan Surasto. 4.1.2.2 Bu Sutomo 1. Bijaksana Bu Sutomo adalah istrinya Pak Sutomo. Bu Sutomo merupakan perempuan yang bijaksana. Bu Sutomo memberi nasihat kepada Wijadi atas masalah yang sedang dihadapinya. Dia menasihati Wijadi untuk tidak terlalu percaya terhadap surat yang belum jelas asal-usul dan isinya. Kutipan yang menunjukkan Bu Sutomo adalah sosok perempuan yang bijaksana dapat dilihat berikut ini: Bu Sutomo kang ketuwuhan rasa ora ngandel manawa Sriningsih gelem tumindak kang ora pantes, kawetu tjlatune kang ngandut rasa getun lan panutuh: "Ah-, Kangmas kok kesesa duka saderenge kapriksa rumijin leres lan lepate, njata lan botene serat ingkang Kangmas tampi niku. Punika sajektosipunklentu, awit njatane limrahing ngagesang niku onten sing remen lan onten sing geting. Sing geting niku sok ladjeng purun mamakaken paeka."(Dawet Aju, hlm: 25) Bu Sutomo tidak percaya jika Sriningsih mau berbuat hal yang tidak pantas, keluarlah ucapannya yang penuh penyesalan dan petuah: 'Ah, Mas kok kamu terburu-buru marah sebelum memeriksa dulu benar dan salahnya, benar dan tidaknya surat yang Mas terima itu. Itu sebenarnya salah, karena nyatanya orang hidup itu ada yang suka ada yang tidak. Yang tidak suka bisa saja berusaha mendatangkan masalah'. Kutipan di atas menunjukkan bahwa Bu Sutomo merasa tidak percaya kalau Sriningsih berselingkuh terhadap pria lain. Bu Sutomo merasa Sriningsih adalah perempuan yang baik-baik dan tidak akan mungkin untuk menghianati suaminya. Bu Sutomo menasehati Wijadi agar tidak terlalu percaya terhadap surat yang dia terima dan menyuruh Wijadi untuk mengecek kebenaran Surat tersebut. 47
4.1.2.3 Wirani 1. Suka Menolong Wirani adalah teman sekolah Sriningsih. Wirani digambarkan oleh pengarang mempunyai sifat suka menolong. Hal ini dapat dilihat melalui kutipan sebagai berikut: Sadjake Wirani trenjuh lan welas krungu tjritaku mau, nuli tjlatu: "Wis ta mbak, nek durung karuwan sing arep kok djudjug betjik neng nggonku bae disik. Atimu ben tentrem, dene tembe buri sakarsamu aku ora malangi".(Dawet Aju, hlm: 48) Sepertinya Wirani terharu dan kasihan mendengar ceritaku, kemudian ia berujar: 'Sudahlah mbak, kalau belum jelas tempat yang mau dituju lebih baik di tempatku saja dulu. Hatimu biar tenang dulu, kalau kemudian mau pergi aku tidak akan menghalangi'. Melalui kutipan di atas dapat diketahui bahwa Wirani merasa terharu dan kasihan terhadap Sriningsih yang meninggalkan rumah dan belum mempunyai tempat tinggal. Dia kemudian mengajak Sriningsih untuk tinggal sementara dengan dirinya. Kutipan lain yang menunjukkan kalau Wirani adalah perempuan yang suka menolong adalah saat Sriningsih mengucapkan terima kasih kepada Wirani karena telah menolongnya. Hal itu dapat dilihat melalui teknik cakapan dalam kutipan berikut: "Ja wis ta aku manut karepmu, karo jo matur banget ing panuwun dik". "Ah, ja pada-pada mbak", wangsulane Wirani, "wong mono nek bisa rak ja betjik tulung-tinulung".(Dawet Aju, hlm: 48) 'Ya sudah aku ikut keinginanmu, aku juga mengucapkan terima kasih kasih banyak dik'. 'Ah, sama-sama mbak', jawab Wirani, 'Orang itu kan bagusnya ya saling tolong-menolong'. 48
2. Peduli Terhadap Orang Lain Pengarang juga menggambarkan tokoh Wirani sebagai sosok yang peduli terhadap terhadap orang lain. Melalui teknik reaksi tokoh lain dapat dilihat melalui kutipan sebagai berikut. Mas, wis mesti bae tekaku neng kono dadi sanggane Wirani. Awit aku durung bisa Njambutgawe apa-apa. Nanging Wirani sadjak ora ngresula menehi pangan marang aku, malah deweke njaguhi arep ngadjari aku melu para. (Dawet Aju, hlm: 49) Mas, sudah pasti kedatanganku di sana menjadi beban Wirani. Karena aku belum bisa bekerja apa-apa. Namun Wirani tidak mengeluh memberiku makan, malah ia menyanggupi mau mengajariku ikut kerja. Setelah meninggalkan rumah, Sriningsih bertemu dengan Wirani. Sriningsih tidak mempunyai tempat tinggal dan tidak bisa bekerja, Wirani mengajak untuk tinggal bersama dirinya dan akan mengajarinya bekerja. 3. Pembohong Wirani juga digambarkan pengarang sebagai perempuan pembohong. Hal ini dapat dilihat melalui teknik reaksi tokoh lain dalam kutipan berikut: Djroning batin aku maido, hla wong djam 11 aku nglilir deweke durung mulih, kok kanda tekane djam 11.(Dawet Aju, hlm: 49) Dalam hati aku mengelak, la jam 11 aku terbangun dia belum pulang, kok bilang pulangnya jam 11. Kutipan di atas menunjukkan bahwa Sriningsih tidak percaya terhadap jawaban Suwarni. Pada jam sebelas malam Sriningsih bangun dan Suwarni belum pulang. Sriningsih merasa kalau Suwarni telah berbohong kepadanya. 49
50 4. Mandiri Wirani juga digambarkan pengarang mempunyai sifat pekerja keras. Setelah orang tuanya meninggal, Wirani kemudian bekerja untuk memenuhi hidupnya. Wirani bisa mempunyai rumah yang besar dan mewah dari hasil bekerjanya. Teknik reaksi terhadap tokoh lain dapat diketahui bahwa Wirani adalah perempuan yang mandiri dan pekerja keras dalam kutipan berikut. Nalika tekan Kartasura aku rada djingrak dene omahe Wirani wis malih gagrag. Lodji gede tur ja bregas. Wirani kanda nek sing jasa deweke dewe. Kandane saka bebaten, olehe para (bakul mas inten).(Dawet Aju, hlm: 49) Ketika sampai Kartasura aku agak terkejut melihat rumah Wirani tampak mewah. Besar dan juga luas. Wirani bilang bahwa yang berusaha dirinya sendiri. Katanya dari untung, dari ia bekerja (penjual emas). Kutipan di atas menunjukkan bahwa Wirani adalah perempuan yang mandiri. Dia bekerja keras untuk dapat memenuhi kehidupannya dan dari kerja kerasnya itu dia bisa memiliki rumah yang besar dan mewah. 4.2 Pandangan Feminisme Pengarang dalam Novel Dawet Aju Pandangan feminisme yang digambarkan Widi Widajat dalam novel DA dapat dilihat melalui tokoh utama yaitu Sriningsih, dan melalui tokoh tambahan seperti Suwarni, Bu Sutomo, dan Wirani. 4.2.1 Sriningsih Tokoh Sriningsih merupakan gadis yang hidup dalam lingkungan masyarakat Jawa. Dalam menjalani kehidupannya, Sriningsih terbentur oleh banyak masalah yang muncul akibat anggapan-anggapan miring yang dibentuk oleh sistem sosial. Sosok Sriningsih bukanlah gadis yang lemah, dia berusaha
berjuang untuk mendapatkan hak-haknya serta keinginan hatinya. Dia berani bersikap terhadap masalah-masalah yang dihadapainya dengan tetap menjaga nilai-nilai kesopanan. Hal inilah yang mungkin ingin ditampilkan oleh pengarang novel DA. Kehadiran tokoh Sriningsih dengan segala jenis sikap serta pikirannya tidak dimunculkan begitu saja. Widi Widajat terlebih dahulu membuka latar belakang keluarga, budaya serta pergaulan tokoh utama untuk dijadikan sebagai acuan mengenai pandangan-pandangannya. Dia berpendapat bahwa seorang perempuan harus mempunyai pemikiran yang pintar dalam bersikap dan bertindak. Kepintaran yang dimiliki bukan kepintaran dalam bidang akademik, melainkan kepintaran dalam bidang non akademik. Seperti yang telah dijabarkan dalam penokohan tokoh utama perempuan di atas. Widi Widajat menggunakan teknik langsung menggambarkan kepintaran Sriningsih dalam hal berdagang. Setelah diusir Wijadi dari rumah, Sriningsih berdagang dipasar untuk memenuhi kehidupannya. Barang dagangan Sriningsih tetap laku dan mendapatkan keuntungan meskipun belum pernah bredagang sama sekali. Kutipannya sebagai berikut. Sabanjure aku bandjur eker-eker sarana dodol bumbon neng pasar. Pawitan lehku adol kalung. Kang gawe urip iku adil Mas, njatane sanadjan aku ora tau - tau - bakul ja bisa kepajon, dene bebatene ja lumajan kena kanggo tjagaking uripku.(Dawet Aju, hlm: 51) Kemudian aku mencoba berjualan di pasar. Bermodal dari menjual kalung. Tuhan memang adil mas, nyatanya meskipun aku tidak pernah berdagang tapi tetap bisa laku, dan untungnya juga lumayan untuk mencukupi kebutuhan hidupku. 51
Selain pintar berdagang, Sriningsih juga pintar dalam hal mengasuh anak. Darini mudah dekat dengan Sriningsih meskipun Sriningsih bukan kandungnya. Kutipannya dapat dilihat sebagai berikut. Dene Darini banjur lulut bae marang Sriningsih, beteke Sriningsih pinter ngepek-ngepek atine si bocah.(Dawet Aju, hlm: 59) Darini mudah saja dekat dengan Sriningsih, Sriningsih memang pintar mengambil hati si bocah. Sriningsih juga digambarkan pengarang pandai dalam mengambil sikap. Asmana memberikan perhiasan kepada Sriningsih supaya dia mau menikah dengannya. Hal tersebut membuat marah Sriningsih karena menganggapnya wanita yang bisa dibeli dengan harta, tetapi kemarahan Sriningsih masih diredam di dalam hati dan ucapannya juga masih halus. Sriningsih menolak keinginan Asmana dengan halus supaya tidak menyinggung hati Asmana. Kutipannya dapat dilihat sebagai berikut. Tudjune Sriningsih dudu sawidjining wanita kang saguh masrahake adjining dirine sarana banda. Tumrape Sriningsih, sutjining atine ora bisa dituku lan diidjoli dening apa bae. Mulane bareng weruh kalung brondong mau, Sriningsih ora dadi bungah nanging malah bandjur dadi muring djalaran rumangsa diina lan ditjetjamah. Mung bae rasa muringe mau isih disasabi, tembunge kang diutjapake meksa isih alus, lerege marang pepeling lan pangeman, supaja Asmana bisa meper marang kekarepane kang ora betjik mangkono. Djlaran tindak kang mangkono iku sisib-sembire ora betjik. Nanging Asmana iku sawdjining priya kang duwe watak kasar lan adigung, mulane pepeling lan pangemane Sriningsih ora bisa mempan. Malah metu pangentjame, yen Sriningsih ora saguh nglanggati marang kekarepane, arep namakake pitenah.(Dawet Aju, hlm: 14) Untunglah Sriningsih bukan wanita yang mudah menyerahkan dirinya karena harta. Bagi Sriningsih, kesucian hatinya tidak bisa dibeli dan ditukar dengan apapun. Oleh karena itu setelah melihat kalung tadi, Sriningsih tidak menjadi senang malah marah karena merasa dihina dan direndahkan. Namun rasa marahnya masih ditahan, kata yang diucapkan 52 ibu
53 masih halus, sebagai nasehat, supaya Asmana bisa menghentikan niat buruknya. Apalagi tindakan seperti itu adalah perbuatan tercela. Namun Asmana adalah pria berwatak kasar dan jahat, karena itu nasehat Sriningsih tidak mempan. Bahkan ia mengancam, kalau Sriningsih tidak mau menuruti keinginannya, akan difitnah. Kutipan lain yang menunjukkan kalau Sriningsih pandai dalam mengambil sikap dapat dilihat dalam kutipan berikut ini. "Dawet sampejan enak nggih Ju?". Olehe tjlatu ngono kuwi karo mesem-mesem lan mripate njawang aku bae. Aku risi disawang kuwi, kudu-kudua ndang lunga. Ning meksa isih dak wangsuli: "nak slirane betah sampejan teng saben ngrika". "Hla nek anu Ju, kula boten tuku dawete, ning sing onten saniki mawon". "Dagangan kula sedaja teng sabin, boten onten sing kula bekta". "Wijah, ngono bae etok-etok mbodoni. Sing dodol mawon".(Dawet Aju, hlm: 53-55) 'Dawetmu enak ya mbak'. Di berkata sambil tersenyum dan matanya memandangiku terus. Aku risih dipandang seperti itu, ingin cepat-cepat pergi. Namun masih kujawab: 'kalau kamu butuh datanglah ke sawah'. 'Lha kalau saya tidak beli dawetnya, tapi yang ada di sini saja'. 'Dagangan saya semuanya di sawah tidak ada yang saya bawa'. 'Begitu saja pura-pura bodoh. Yang jualan saja'. Sriningsih mengambil air di sumur kemudian digoda oleh seorang laki- laki. Dia tidak langsung marah saat laki-laki tersebut menganggapnya wanita gampangan dan mengajak berbuat intim. Dia menolak dengan halus dengan mengatakan kalau semua dagangannya ditinggal di sawah. Di samping pintar, Sriningsih merupakan tokoh yang digambarkan pengarang berani menyampaikan pendapat. Sriningsih berani membantah apa yang telah dituduhkan Wijadi kepadanya. Sriningsih membantah tuduhan Wijadi kalau telah berselingkuh. Sriningsih merasa tidak pernah melakukan
perselingkuhan. Dia masih menjaga harga dirinya sebagai seorang perempuan dan sebagai seorang istri. Kutipannya dapat dilihat sebagai berikut: Wangsulane Sriningsih isih karo mingseg-mingseg: "Aduh Mas, sirikan gede tumraping wong djedjodohan jen gumampang ngandel marang swaraning lijan. Mas, mestine sliramu ja wis ngerti. Nek lijan iku ana sing seneng dan ana sing geting. Wis dadi watake wong, meri marang kabegdjaning lijan. Serik lan dengki! Mulane wadjib diteliti dhisik, adja age-age duka?"(Dawet Aju, hlm: 8) Sriningsih menjawab sambil menangis: 'Aduh Mas, tidak baik bagi orang yang berumah tangga kalau mudah percaya omongan orang. Mas, harusnya kamu ya tahu. Kalau orang lain itu pasti ada yang suka ada juga yang tidak. Sudah jadi wataknya orang, iri pada kebahagiaan orang lain. sirik dan dengki! Makanya harus diperiksa dulu, jangan langsung marah?' Wijadi mendapatkan surat yang berisi kalau Sriningsih telah berselingkuh. Sriningsih membantah tuduhan tersebut dengan berusaha menasehati Wijadi kalau surat yang diterimanya harus dicek dulu kebenarannya dan jangan hanya asal main tuduh. Kalau suami telah bertindak salah harus berani membantah dan menasehatinya, meskipun sebagai seorang istri harus menurut kepada suami. Sikap berani menyampaikan pendapat juga digambarkan pengarang melalui percakapan antara Sriningsih dan Rahardjo berikut ini. Sriningsih katon jen kaget, ora njana jen Rahardjo arep kewetu tembunge kang mangkono. Mula wangsulane Sriningsih alon: "Mas, aneh temen sliramu iki. Wong kok ora trima sidji. Adja ngono mas, sliramu kuwi rak satrija utama, wadjib dadi pangaubaning sapada-pada. Ewa samono aku uga ngaturake panuwun dene sliramu ora lingsem lan ora mitambuhi sanadjan kahananku saiki wis akeh bedane karo djaman samana".(Dawet Aju, hlm: 56-57) Sriningsih tampak kaget, tidak menduga kalau Rahardjo akan berkata seperti itu. Maka ujar Sriningsih pelan: 'Mas, aneh sekali kamu ini. Orang kok tidak cukup satu. Jangan begitu mas, kamu kan lelaki baik- baik, wajib menjadi teladan. Meskipun begitu aku juga berterima kasih karena kamu tidak malu dengan keadaanku yang sudah banyak berbeda dengan jaman dulu'. 54
Sriningsih mesem, wusana wangsulane: "Hm, luwes temen sliramu Mas ngendika neng ngarepanku. Mas, adja demen goroh mundak growek. Karo maneh uga dudu watake satrija utama arep tumindak luput".(Dawet Aju, hlm: 57) Sriningsih tersenyum, kemudian menjawab: 'Hm, mudah sekali kamu mas berkata di depanku. Mas, jangan suka bohong. Dan bukan sifat pria baik kalau bertindak salah'. Dapat dilihat dari percakapan di atas Sriningsih menyampaikan pendapatnya kepada Rahardjo. Sriningsih keget saat Rahardjo mengajaknya untuk menikah padahal Rahardjo sudah berumah tangga dan mempunyai anak. Sriningsih mengatakan kepada Rahardjo kalau laki-laki sejati tidak sepatutnya berbicara seperti itu. Laki-laki sejati seharusnya menjadi contoh yang baik bagi orang lain. Gambaran sosok Sriningsih juga dapat diketahui melalui sikapnya yang berani dalam menghadapi masalah. Perempuan seringkali digambarkan sebagai sosok yang lembut dan penurut. Hal tersebut tidak berlaku bagi Sriningsih. ia memperjuangkan diri dengan ketegasan sikap. Melalui ketegasannya tersebut, perempuan tidak dipandang cengeng, bahkan terkesan keras. Dengan ketegasan yang dia lakukan, perempuan tidak akan diremehkan oleh orang lain. kutipannya dapat dilihat berikut ini. Krungu kandane kang kurang adjar kuwi, nepsuku ora kena dak ampet. Mula wangsulanku seru: "Aku dudu planjahan. Dudu wong wedok sabane turut ngisor asem. Adja angger bisa kumedjap bae dupeh aku dodol dawet. Mbok disawang disik, adja mamak waton bisa kumedjap muni. Ambak uwong kok delap temen".(Dawet Aju, hlm: 55) Mendengar ucapan yang kurang ajar itu, emosiku tidak bisa kubendung. Maka aku menjawab dengan lantang: 'Aku bukan wanita murahan. Aku bukan wanita bawah pohon asam. Jangan sembarangan 55
bicara hanya karena aku seorang penjual dawet. Lihatlah dulu, jangan hanya bisa sembarangan bicara. Jadi orang kok seenaknya saja'. Sriningsih berani mengutarakan kemarahannya kepada laki-laki yang menganggapnya perempuan gampangan, perempuan yang bisa diajak untuk berbuat intim. Sriningsih berani berkata keras sebagai bentuk kewajaran seseorang yang marah karena telah diremehkan sebagai perempuan. Ketegasan yang dia lakukan, perempuan tidak akan diremehkan oleh orang lain. Keberanian Sriningsih juga terlihat saat dia menolak ajakan Juwono yang memaksanya untuk hubungan intim. Tjlatune Juwono:"Ah, mbok adja angkuh ta djeng". Aku ora mangsuli, bandjur menjat ngadeg arep nglungani. Nanging djebul digondeli, malah arep njikep. Tudjune aku prajitna, deweke dak kipatake sarta aku bandjur mlebu ngomah, lawang dak kantjing. Enggal-enggal aku mlebu kamar karo awak kang gumeter. (Dawet Aju, hlm: 51) Juwono berujar: 'Ah jangan angkuh Jeng'. Aku tidak menjawab, kemudian berdiri hendak pergi. Namun ternyata aku dihalangi, bahkan mau memelukku. Untungnya aku sigap, aku menangkisnya, kemudian aku masuk rumah, pintunya kukunci. Aku segera masuk kamar dengan tubuh gemetaran. Sriningsih menolak ajakan Juwono untuk berhubungan intim. Sriningsih menunjukkan penolakan terhadap Juwono dengan bersikap memberontak saat Juwono ingin memeluknya. Sriningsih langsung masuk kamar dan menguncinya agar Juwono tidak bisa mengikutinya. Perempuan seringkali dianggap sebagai makhluk yang lemah dan tidak berani melangkah dan mengambil keputusan karena takut pada suatu hal, namun hal tersebut tidak berlaku bagi Sriningsih. Dia Justru berani melangkah maju dan 56
mengambil keputusan untuk meninggalkan rumah. Bagi pengarang, keberanian semacam ini sangat diperlukan oleh perempuan agar dirinya tidak terkungkung oleh rasa takut dan berani menghadapi masalah dalam hidup. Pengarang menggambarkannya dalam sosok Sriningsih dalam kutipan sebagai berikut. Bareng atine wis bunder, wekasane Sriningsih bandjur tuwuh tekade. Arep lunga anut krenteging atine, embuh kang dilakoni tembe mburi. (Dawet Aju, hlm: 14) Setelah hatinya sudah bulat, kemudian tumbuh tekad Sriningsih. akan pergi mengikuti keinginan hatinya, entah apa yang akan dilakukan nanti. Kutipan di atas menunjukkan bahwa Sriningsih adalah sosok perempuan yang berani mengambil keputusan. Setelah bertengkar dengan Wijadi, Sriningsih memutuskan untuk pergi dari rumah. Sriningsih sudah tidak kuat dengan kelakukan Wijadi yang menuduhnya selingkuh dan tidak mempercayai dirinya lagi. Perempuan seringkali takut mengambil keputusan sendiri. Sikap berani mengambil keputusan menunjukkan kalau pengarang menganut feminisme liberal. Perempuan hendaknya mempunyai kemandirian, tidak tergantung pada laki-laki. Banyak yang beranggapan bahwa perempuan adalah makhluk yang bergantung pada laki-laki. Hal tersebut dapat dilihat dalam kutipan berikut. Sabanjure aku bandjur eker-eker sarana dodol bumbon neng pasar. Pawitan lehku adol kalung. Kang gawe urip iku adil Mas, njatane sanadjan aku ora tau - tau - bakul ja bis kepajon, dene bebatene ja lumajan kena kanggo tjagaking uripku.(Dawet Aju, hlm: 51) Kemudian aku mencoba berjualan di pasar. Bermodal dari menjual kalung. Tuhan memang adil mas, naytanya meskipun aku tidak pernah berdagang tapi tetap bisa laku, dan untungnya juga lumayan untuk mencukupi kebutuhan hidupku. 57
58 Kutipan di atas menunjukkan bahwa Sriningsih adalah perempuan yang mandiri dan tidak bergantung pada laki-laki. Sriningsih menjual kalung untuk modal berdagang di pasar. Sriningsih belum pernah berdagang sebelumnya. Sriningsih tanpa rasa takut tetap melakukannya meskipun dengan resiko kerugian yang besar. Semua dilakukanya untuk dapat mencukupi kebutuhan hidupnya setelah pergi dari rumah dan tidak mempunyai pekerjaan. Berdasarkan berbagai kutipan-kutipan di atas tentang sosok Sriningsih, dapat diketahui bahwa pengarang menyisipkan paham feminisme liberal dan paham psikoanalisis gender dalam novel DA. 4.2.2 Suwarni Suwarni adalah istrinya Rahardjo. Suwarni berani menolak dan menyampaikan pendapatnya kalau suaminya hanya lebih mementingkan pekerjaannya daripada dirinya. Hal ini dapat dilihat dalam kutipan berikut. Suwarni katon ora seneng krungu wangsulane bodjone mangkono mau, mula tjlatune kanti songol: "Ora ta, wose pandjenengan kersa apa ora tindak Madiun suk setu? Ora perlu kakehan punika." "Mbok ja ora suk setu bae to Djeng, adja ngono,"tjlatune Rahardjo alon semu mituruti. "Nek krungu tangga rak ngisin-isini, mundak diarani aku ora bekti marang wong-tuwa". "Ngisin-isini apa!" Wangsulane Suwarni seru. "Aku emoh Mas, nek mung tansah dikalahake karo kuwadjiban. Ora bisa kaja lumrahing bodjo." (Dawet Aju, hlm: 31-32) Suwarni tampak tidak senang mendengarjawaban suaminya itu, maka ujarnya dengan sinis: 'Tidak lah, intinya kamu mau atau tidak pergi ke Madiun besok sabtu? Tidak perlu kebanyakan basa-basi.' 'Jangan besok Sabtu ya Jeng, jangan begitu,' ujar Rahardjo pelan sembari berusaha menuruti. 'Kalau kedengaran tetangga kan memalukan, nanti dikira aku tidak berbakti pada orangtua.' 'Memalukan apanya!' jawab Suwarni dengan seru. 'Aku tidak mau Mas, kalau sampai dikalahkan kewajiban. Tidak bisa seperti selayaknya suami.'
Dalam kutipan di atas pengarang menggambarkan sosok Suwarni sebagai perempuan yang berani menyampaikan pendapatnya. Dia tidak mau diduakan oleh pekerjaan suaminya dan menginginkan supaya suaminya menuruti keinginannya. Keberanian Suwarni menyampaiakn pendapat kepada Rahardjo menunjukkan pengarang menganut paham feminisme liberal. Perempuan seringkali dianggap sebagai makhluk yang tidak berani melangkah dan mengambil keputusan karena takut pada suatu hal, namun hal tersebut tidak berlaku bagi Suwarni. Dia justru berani melangkah maju dan mengambil keputusan untuk meninggalkan rumah. Bagi pengarang, keberanian semacam ini sangat diperlukan oleh perempuan agar dirinya tidak terkungkung oleh rasa takut dan berani menghadapi masalah dalam hidup. Pengarang menggambarkannya dalam sosok Suwarni dalam kutipan sebagai berikut. Mas, dina iki aku sida mangkat njang Madiun idjen bae, putramu tak tinggal kareben diemong mbok Gito. Adja duka lan kaget ing penggalih, lungaku iki bisa uga terus ora bakal bali lan aku wis ora saguh ngladosi pandjenengan maneh, wong nyatane pandjenengan ja wis ora nggatosi. Mula mungsa bodowa putramu. (Dawet Aju, hlm: 33) Mas, hari ini aku jadi berangkat ke Madiun sendirian, putramu kutinggal biar diasuh Mbok Gito. Jangan marah dan kaget, kepergianku ini bisa saja tidak akan kembali lagi dan aku sudah tidak sanggup melayani kamu lagi, karena kamu juga sudah tidak peduli. Maka jagalah putramu. Dalam kutipan di atas pengarang menggambarkan soosk Suwarni sebagai perempuan yang berani mengambil keputusan. Suwarni merasa kalau suaminya tidak mau menuruti keinginannya untuk pergi ke Madiun menengok orang tuanya. Dia kemudian mengambil keputusan untuk pergi ke Madiun sendirian. Tidak 59
semua perempuan berani mengambil keputusan sendiri. Perempuan seringkali takut mengambil keputusan sendiri. Sikap berani mengambil keputusan menunjukkan kalau pengarang menganut feminisme Liberal. 4.2.3 Bu Sutomo Pandangan feminisme pengarang melalui tokoh Bu Sutomo dapat dilihat dari sikap Bu Sutomo yang berani menyampaikan pendapat. Melalui teknik cakapan sikap berani menyampaikan pendapat dapat dilihat dalam kutipan berikut. Bu Sutomo kang ketuwuhan rasa ora ngandel manawa Sriningsih gelem tumindak kang ora pantes, kawetu tjlatune kang ngandut rasa getun lan panutuh: "Ah-, Kangmas kok kesesa duka saderenge kapriksa rumijin leres lan lepate, njata lan botene serat ingkang Kangmas tampi niku. Punika sajektosipunklentu, awit njatane limrahing ngagesang niku onten sing remen lan onten sing geting. Sing geting niku sok ladjeng purun mamakaken paeka."(Dawet Aju, hlm: 25) Bu Sutomo tidak percaya jika Sriningsih mau berbuat hal yang tidak pantas, keluarlah ucapannya yang penuh penyesalan dan petuah: 'Ah, Mas kok kamu terburu-buru marah sebelum memeriksa dulu benar dan salahnya, benar dan tidaknya surat yang Mas terima itu. Itu sebenarnya salah, karena nyatanya orang hidup itu ada yang suka ada yang tidak. Yang tidak suka bisa saja berusaha mendatangkan masalah.' Bu Sutomo menyampaikan pendapat kepada Wijadi bahwa jangan asal main tuduh kalau bukti yang didapatkan belum jelas asal-usulnya. Sebaiknya diselidiki dulu kebenaran dari surat yang diterimanya. Bu Sutomo juga menyalahkan Wijadi atas perbuatannya yang langsung menuduh Sriningsih berselingkuh dan mengusirnya dari rumah. Hal ini mencerminkan pandangan feminisme liberal pengarang yakni sebagai perempuan kita juga harus berani menyampaikan pendapat terhadap orang lain. 60
4.2.4. Wirani Wirani adalah teman Sriningsih semasa sekolah dulu. Sriningsih ditolong Wirani setelah pergi dari rumah. Pengarang menggambarkan tokoh Wirani sebagai sosok peremuan yang mandiri. Perempuan harus bisa mandiri agar tidak bergantung ada orang lain. Melalui teknik reaksi tokoh lain dapat dilhat dalam kutipan sebagai berikut. Nalika tekan Kartasura aku rada djingrak dene omahe Wirani wis malih gagrag. Lodji gede tur ja bregas. Wirani kanda nek sing jasa deweke dewe. Kandane saka bebaten, olehe para (bakul mas inten).(Dawet Aju, hlm: 49) Ketika sampai Kartasura aku agak terkejut melihat rumah Wirani tampak mewah. Besar dan juga luas. Wirani bilang bahwa yang berusaha dirinya sendiri. Katanya dari untung, dari ia bekerja (penjual emas). Kutipan di atas menunjukkan bahwa Wirani adalah perempuan yang mandiri. Wirani bekerja keras untuk memenuhi kehidupannya setelah orang tuanya meninggal. Hasilnya dia dapat memiliki rumah mewah sendiri tanpa bantuan orang lain. Hal itu adalah wujud pandangan feminisme liberal pengarang yang menggambarkan perempuan harus mandiri. 61
BAB V PENUTUP 5.1 Simpulan Berdasarkan uraian pembahasan pada bab IV, dapat disimpulkan sebagai berikut. 1. Tokoh Sriningsih dikategorikan sebagai tokoh utama, tokoh protagonis, tokoh bulat, tokoh berkembang, dan tokoh netral. Sriningsih merupakan perempuan yang pintar, patuh pada orang tua, mandiri, tegas, berpendirian teguh, sabar, dan pantang menyerah. Tokoh Suwarni dikategorikan sebagai perempuan tambahan. Ia merupakan perempuan yang serakah terhadap harta, pemalas dan licik. Tokoh Wirani dikategorikan sebagai tokoh perempuan tambahan. Dia merupakan perempuan yang mandiri, pekerja keras, peduli terhadap orang lain, suka menolong dan pembohong. Bu Sutomo dikategorikan sebagai tokoh perempuan tambahan. Ia merupakan sosok perempuan yang bijaksana. 2. Pengarang dalam membangun cerita dan menuangkan pandanganya tentang teori feminisme dihadirkan melalui tokoh Sriningsih, Suwarni, Wirani, dan Bu Sutomo. Melalui tokoh Srininingsih, pengarang menyisipkan paham feminis liberal dengan menggambarkan sebagai sosok yang pintar, tegas, berani mengambil keputusan dan menyuarakan pendapat. Melalui tokoh Suwarni, pengarang berpendapat bahwa seorang perempuan harus mengemukakan pendapat dan berani mengambil keputusan. Melalui tokoh 62 tokoh berani
Suwarni pengarang mengemukakan paham feminisme liberal. Melalui tokoh Wirani, pengarang menganut paham feminis liberal untuk mendeskripsikan perempuan yang mandiri dan pekerja keras. Perempuan harus bisa mandiri tanpa selalu bergantung kepada laki-laki. Melalui tokoh Bu Sutomo, pengarang berpendapat bahwa seorang perempuan harus berani mengemukakan pendapat. Melalui tokoh Bu Sutomo pengarang mengemukakan paham feminisme liberal. 5.2 Saran Berdasarkan simpulan hasil penelitian tersebut, peneliti menyampaikan saran sebagai berikut. 1. Feminisme dalam novel DA hendaknya dijadikan sebagai acuan sikap masyarakat terutama kaum perempuan. 2. Novel DA juga sebaiknya dikaji melalui ilmu-ilmu sastra yang lain untuk mendapatkan penelitian yang baru didunia sastra. 3. Penelitian ini hendaknya dapat dijadikan sebagai bahan ajar atau materi ajar dalam pembelajaran karya sastra khususnya yang mengkaji novel. 63
DAFTAR PUSTAKA Aminuddin. 2002. Pengantar Apresiasi Karya Sastra. Bandung: Sinar Baru Algerindo. Baribin, Raminah. 1989. Kritik dan Penilaian Sastra. Semarang: IKIP Semarang Press. Djayanegara, Soenarjati. 2000. Kritik Sastra Feminis, Sebuah Pengantar. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Endraswara, S. 2008. Metodologi Penelitian Sastra. Yogyakarta: Media Presindo. Fakih, Mansour. 2008. Analisis Gender dan Transformasi Sosial. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Luxemburg, Jan Van, Mieke Bal, Willem G. Weststeijn. 1984. Pengantar Ilmu Sastra. Di Indonesiakan oleh Dick Hartono. Jakarta: Gramedia. Nawangsri, Puji. 2009. Perempuan Jawa dalam Novel Maskumambang Karya Naniek Pamuji. Skripsi. Semarang: FBS Unnes. Nugraheni, Suswati Fitria. 2011. Sosok Perempuan dalam Crita Sambung "Sang Fotografer" Karya A.Y Suharyono. Skripsi. Semarang: FBS Unnes. Nurgiyantoro, Burhan. 2002. Teori Pengkajian Fiksi. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press. Ratna, Nyoman Kutha. 2004. Teori, Metode, dan Teknik Penelitian Sastra. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Sangidu. 2004. Penelitian Sastra: Pendekatan, Teori, Metode, Teknik, dan Kiat. Yogyakarta: UGM. Semi, Atar. 1990. Kritik Sastra. Bandung: Angkasa. Sudjiman, Panuti. 1991. Memahami Cerita Rekaan. Jakarta: Pustaka Jaya. Sugihastuti, Suharto. 2005. Kritik Sastra Feminis Teori dan Aplikasinya. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Suharianto, S. 2005. Dasar-dasar Teori Sastra. Semarang: Rumah Indonesia. Sukadaryanto. 2010. Sastra Perbandingan Teori, Metode, dan Implementasi. Semarang: Griya Jawi. 64
Teeuw, A. 1988. Sastra dan Ilmu Sastra Pengantar Teori Sastra. Jakarta: Pustaka Jaya. Tong, Rosemarie Putnam. 2006. Feminist Thought. Yogyakarta: Jalasutra. Ulfah, Iva Maria. 2010. Feminisme dalam Novel Trah Karya Atas Sampurno Danusubroto. Skripsi. Semarang: FBS Unnes. 65
Sinopsis Novel Dawet Aju Sriningsih iku putra siji-sijine Pak Martosentono. Ibune Sriningsih wis tinggal donya awit Sriningsih umur rong taun. Sriningsih iku wong wadon paling ayu ing kampung Tipes. Akeh priya kang seneng marang dheweke, nanging Sriningsih ora tau nggatekake amarga dheweke wis duwe wong kang ditresnani yaiku Rahardjo. Rahardjo iku salah sawijining pemudha ing kampung Tipes. Sriningsih lan Rahardjo wis kinasihan awit SMA. Sabanjure lulus SMA, Rahardjo nutugake sekolah ing liya kutha, mula wong sakloron kuwi kudu kapisah sawetara. Sawijining dina Pak Martosentono gerah. Sriningsih ora duwe ragad kanggo ngobatake bapake, banjur teka Wijadi kang gelem ngrewangi pengobatan Pak Martosentono. Wijadi iku tanggane Sriningsih. Awit saka kuwi Wijadi asring ngrewangi Sriningsih lan Pak Marto nalika lagi susah. Pak Marto rumangsa duwe utang budi karo Wijadi. Sadurunge kapundhut, Pak Marto pesen marang Sriningsih supaya jejodhohan karo Wijadi. Sriningsih banjur nikah karo Wijadi lan duwe anak aran Hartono, nanging ing urip rumah tanggane Sriningsih lan Wijadi teka perkara. Wijadi nampa layang kang isine ngadarake menawa Sriningsih wis tumindak sedeng. Wijadi banjur nesu marang Sriningsih lan nundung Sriningsih saka omah. Sriningsih banjur lunga saka omah amarga wis ora betah karo prilakune Wijadi. Sabanjure lunga saka omah, Sriningsih banjur ketemu Wirani, kancane dhek jaman SMA. Sriningsih ditulung Wirani lan diwenehi panggonan turu saha meh dijak nyambut gawe. Sawise pirang-prang dina urip bareng Wirani, Sriningsih rumangsa yen pegaweyane Wirani ora 67
lumrah. Sriningsih banjur lunga saka omahe Wirani. Dheweke banjur dodolan ing pasar kanggo ngragadi uripe. Amarga asile dagang neng pasar ora patia nguntungake, Sriningsih banjur nyoba dodol dawet ayu. Nalika dodol dawet, Sriningsih ketemu maneh karo Rahardjo. Rahardjo wis omah-omah karo Suwarni lan duwe anak aran Darini, nanging Suwarni lunga ninggalake Rahardjo lan Darini. Rahardjo banjur nembung marang Sriningsih ngenani niate ngajak Sriningsih jejodhohan. Wong sakloron mau banjur nikah lan urip bebarengan. Sawise pirang taun omah-omah, Sriningsih banjur kangen marang anak lanange Hartono. Dheweke wis telung taun ora ketemu Hartono. Sriningsih banjur nembung marang Rahardjo yen kepengin niliki Hartono. Rahardjo nyaguhi panjaluke Sriningsih. Dina Minggu esuk, wong sakloron lunga niliki Hartono. Jebule ing kana Rahardjo ketemu karo Suwarni. Suwarni saiki wis omah-omah lan urip tentrem karo Wijadi. Sriningsih kangen-kangenan karo Hartono, anake sing wis suwe ditinggal lunga. Amarga mung ketemu sedhela, Sriningsih banjur ngandharake niate marang Wijadi menawa arep njaluk Hartono urip bareng dheweke. Wijadi nyaguhi panjaluke Sriningsih amarga dheweke ibu kandhunge Hartono. Pungkasane Sriningsih lan Rahardjo urip tentrem bareng Darini lan Hartono. 68
KARTU DATA Keterangan PT : Penggambaran Tokoh Srngh : Sriningsih Swrn : Suwarni Wrni : Wirani BStm : Bu Sutomo BT : Berpendirian Teguh PPOT : Patuh pada Orang Tua MTS : Mudah Tergoda dan Serakah SM : Suka Menolong PP : Pandangan Pengarang BMP : Berani Menyatakan Pendapat BBT : Berani Berkata Tidak BMK : Berani Mengambil Keputusan Dawet Aju PT/Srngh/pintar/66 Beteke Sriningsih pinter ngepek-epeke atine botjah, mula Hartono uga bandjur lulut marang Sriningsih, lan uga rukun karo Darini. Sriningsih pintar mengambil hati Hartono sehingga mudah akrab dengan Darini. 69
Dawet Aju PT/Srngh/pintar/59 Dene Darini banjur lulut bae marang Sriningsih, beteke Sriningsih pinter ngepek-ngepek atine si bocah. Darini mudah akrab dengan Sriningsih meskipun bukan ibu kandungnya. Dawet Aju PT/Srngh/mandiri/51 Sabanjure aku bandjur eker-eker sarana dodol bumbon neng pasar. Pawitan lehku adol kalung. Kang gawe urip iku adil Mas, njatane sanadjan aku ora tau - tau - bakul ja bisa kepajon, dene bebatene ja lumajan kena kanggo tjagaking uripku. Sriningsih menjual kalungnya sebagai modal berjualan di pasar untuk dapat membiayai hidupnya. Dawet Aju PT/Srngh/PPOT/19 Nanging bareng wis suwe olehe Sriningsih meneng bae, nuli tjlatu alon: "Pak, pangestumu kang dak suwun murih uripku ing tembe bisa nemoni kamuljan. Pak, satemene katresnanku marang wijadi iku katresnaning sadulur. Nanging sarehne wis dadi karsamu, mulane aku ja mung sumarah." Sriningsih pasrah terhadap keputusan ayahnya yang ingin menjodohkannya dengan Wijadi. 70
Dawet Aju PT/Srngh/PPOT/19 Pak Marto katon mesem krungu wangsulane anake kang mangkono kuwi. Bisa uga atine rumangsa marem dene ing mangsane deweke wis tjepak djandjine, anake kang ditresnani ngatonake rasa bektine. Pak Marto merasa lega karena Sriningsih menunjukkan rasa baktinya kepadanya. Dawet Aju PT/Srngh/PPOT/46 Rahardjo lagi arep kumetjap, wis kalah disik karo wetuning tembunge Sriningsih : "Nanging Mas, satemene aku kapeksa nglakoni omah-omah, beteke nuruti kersane bapak kang wis arep tinggal donja". Sriningsih memberitahu Rahardjo kalau ia terpaksa menikah dengan Wijadi karena ingin membahagiakan ayahnya. Dawet Aju PT/Srngh/cantik/15 Pak Marto rumangsa begdja lan mongkok banget dene anake mung sidji endil iku pinaringan rupa kang endah. Nanging ing batin uga suk tuwuh rasa was-kuwatir manawa ajuning rupane iku dadi marganing kawirangan. Awit rupa ayu mono akeh godane manawa nganti ngrusak katentremaneing anake. kurang pandjagane maranga anake bisa Pak Marto merasa beruntung sekaligus kawatir terhadap kecantikan Sriningsih yang bisa mendatangkan godaan dan cobaan. 71
Dawet Aju PT/Srngh/cantik/15 Ajune Sriningsih pandjen dadi kondanging akidung, njatane bandjur dadi kekembangin kampungTipes, sarta akeh prija kang kapentjut kepati-pati. Sriningsih menjadi bunga desa dikampung Tipes. Dawet Aju PT/Srngh/cantik/15 Ajuning rupane Sriningsih pantjen gede prabawane, ora mung ngoregake prija ing kampung Tipes bae, uga prija lija kampung. Malah, sing wes kaja sambel-widjen rambute uga kapiluju. Sriningsih menjadi rebutan pemuda di kampung Tipes dan kampung tetangga. Dawet Aju PT/Srngh/tegas/55 Krungu kandane kang kurang adjar kuwi, nepsuku ora kena dak ampet. Mula wangsulanku seru: "aku dudu planjahan. Dudu wong wedok sabane turut ngisor asem. Adja angger bisa kumedjap bae dupeh aku dodol dawet. Mbok disawang disik, adja mamak waton bisa kumedjap muni. Ambak uwong kok delap temen". Sriningsih marah kepada laki-laki yang menyebutnya wanita gampangan. 72
Dawet Aju PT/Srngh/pendendam/47 "He-eh! Ning arep pije, aku ora bakal bisa ketemu." Wangsulane Sriningsih, nuli tjlatune sabandjure: "Ah, nanging aku ora pengen ketemu bapakne". Sriningsih mengatakan kepada Rahardjo kalau tidak ingin bertemu lagi dengan Wijadi yang telah menuduhnya berselingkuh. Dawet Aju PT/Srngh/pendendam/47 "Ora Mas, aku wis kebandjur serik didakwa tumindak nista, didakwa sedeng. Nek genah aku nglakoni, bareng ora nglakoni, njang ati kelara-lara banget". Sriningsih masih merasa sakit hati terhadap apa yang dulu pernah dilakukan Wijadi kepadanya. Dawet Aju PT/Srngh/Jujur/46 "Nanging, aku rumangsa dosa marang pandjenengan. Aku wanita kang ora bisa ngregani katresnaning prija, aku wis mblenjani marang djandjiku dewe", wangsulane Sriningsih kebak panelangsa. Sriningsih merasa berdosa karena telah melanggar janji yang dulu pernah ia ucapkan kepada Rahardjo. 73
Dawet Aju PT/Srngh/jujur/58 "Aku ora duwe pikiran maido. Kabeh kandamu dak endel, awit mesti njata." Rahardjo percaya kepada Sriningsih kalau ia berkata jujur atas kejadian yang selama ini ia alami. Dawet Aju PT/Srngh/setia/13 iku sawidjining priya kang kadjabane luwih bagus tinimbang Wijadi uga luwih sugih, duwe montor lan pabrik kang gede. Nanging babagan katresnan iku, ora bisa kaukur dening apa bae. Apamaneh tumrape wanita kang ambeg utama. Sutik tumindak lelemeran lan sutik mangro- tinggal kaja Sriningsih. Mulane iku, Sriningsih ora gelem mangsuli lajang mau. Sarta murih adja nuwuhake salah kedaden karo bodjone, lajang mau bandjur diobong. Satemene Sriningsih uga ora maido, jen Asmana Sriningsih masih setia kepada Wijadi walaupun Asmana lebih tampan dan kaya. 74
Dawet Aju PT/Srngh/setia/14 Tudjune Sriningsih dudu sawidjining wanita kang saguh masrahake adjining dirine sarana banda. Tumrape Sriningsih, sutjining atine ora bisa dituku lan diidjoli dening apa bae. Mulane bareng weruh kalung brondong mau, Sriningsih ora dadi bungah nanging malah bandjur dadi muring djalaran rumangsa diina lan ditjetjamah. Mung bae rasa muringe mau isih disasabi, tembunge kang diutjapake meksa isih alus, lerege marang pepeling lan pangeman, supaja Asmana bisa meper marang kekarepane kang ora betjik mangkono. Djlaran tindak kang mangkono iku sisib-sembire ora betjik. Nanging Asmana iku sawdjining priya kang duwe watak kasar lan adigung, mulane pepeling lan pangemane Sriningsih ora bisa mempan. Malah metu pangentjame, yen Sriningsih ora saguh nglanggati marang kekarepane, arep namakake pitenah. Sriningsih menolak kalung pemberian Asmana dan mencoba menasehati Asmana supaya tidak meneruskan niat buruknya. Dawet Aju PT/Srngh/BT/56 Dene anane aku milih dodol dawet sing ketoke sepele iki, sing baku kareben uripku bisa tentrem lan adoh saka nerak anggering kasusilan, dadi ulering bebrajan susila dadi peladjaran. Aku sutik Mas nglakoni kaya ngono, luwung uripku, angger aku isih bisa nggegeki bae marang kautamanku, marang kalungguhanku, nglungguhi kautamaning wanita. Sriningsih lebih memilih berjualan dawet untuk dapat mencukupi kehidupannya daripada melakukan pekerjaan yang hina dan melanggar asusila. 75
Dawet Aju PT/Srngh/sabar/55 Swara kang keri iki marang kupingku krasa tjumlekit lan pedes. Ning meksa dak sabarake. Sriningsih masih mencoba sabar saat seorang laki-laki menggodanya dan mengatakannya sebagai wanita murahan. Dawet Aju PT/Swrn/MTS/30 Suwarni ketaman ing goda, godaning prija kang minta sihing wanita. Suwarni ringkih, atine kegiwang prija lija, deweke ora bisa ngendih kanepsone, sulap dening gebjaring banda kang dipamerake. Suwarni sulap marang gilaping tjet montor kang tangeh bisa diwudjudake dening Rahardjo. Suwarni tergoda terhadap harta yang dimilki oleh Surasto yang belum bisa dimiliki oleh Rahardjo. Dawet Aju PT/Swrn/malas/30 Lan jen Suwarni wis tangi, weruh tingkahe bodjone iku malah etok-etok turu. Suwarni pura-pura tidur lagi saat melihat tingkah laku Rahardjo. 76
Dawet Aju PT/Swrn/licik/30 Atine kang wis sulap, atine kang wis lali marang dradjate, atine kang wis ketliweng, nuwuhake rasa adreng amrih bisa enggal uwal saka tangane Rahardjo. Tansah golek djalaran, tansah golek pawadan kanggo nglungani. Suwarni sudah tidak mencintai Rahardjo dan mencari cara agar bisa meninggalkannya. Dawet Aju PT/Swrn/licik/32 Satemene nepsune Warni iku mung arep kanggo pawadan ae, pantjen wis disedya deweke golek djalaran kang sakira ora bisa dituruti bodjone. Suwarni pura-pura marah agar bisa meninggalkan Rahardjo. Dawet Aju PT/BStm/bijaksana/25 Bu Sutomo kang ketuwuhan rasa ora ngandel manawa Sriningsih gelem tumindak kang ora pantes, kawetu tjlatune kang ngandut rasa getun lan panutuh: "Ah-, Kangmas kok kesesa duka saderenge kapriksa rumijin leres lan lepate, njata lan botene serat ingkang Kangmas tampi niku. Punika sajektosipunklentu, awit njatane limrahing ngagesang niku onten sing remen lan onten sing geting. Sing geting niku sok ladjeng purun mamakaken paeka." Bu Sutomo menasehati Wijadi supaya jangan asal main tuduh dan menyuruh Wijadi untuk mengecek kebenaran isi surat yang ia terima. 77
Dawet Aju PT/Wrni/SM/48 Sadjake Wirani trenjuh lan welas krungu tjritaku mau, nuli tjlatu: "Wis ta mbak, nek durung karuwan sing arep kok djudjug betjik neng nggonku bae disik. Atimu ben tentrem, dene tembe buri sakarsamu aku ora malangi".(Dawet Aju, 1965:48) Wirani mengajak Sriningsih untuk tinggal dirumahnya. Dawet Aju PT/Wrni/PTOR/49 Mas, wis mesti bae tekaku neng kono dadi sanggane Wirani. Awit aku durung bisa Njambutgawe apa-apa. Nanging Wirani sadjak ora ngresula menehi pangan marang aku, malah deweke njaguhi arep ngadjari aku melu para. Wirani akan mengajari Sriningsih berdagang emas. Dawet Aju PT/Swrni/Pembohong/49 Djroning batin aku maido, hla wong djam 11 aku nglilir deweke durung mulih, kok kanda tekane djam 11. Sriningsih tidak percaya perkataan Wirani kalau dirinya pulang jam 11 malam. 78
Dawet Aju PT/Wrni/mandiri/49 Nalika tekan Kartasura aku rada djingrak dene omahe Wirani wis malih gagrag. Lodji gede tur ja bregas. Wirani kanda nek sing jasa deweke dewe. Kandane saka bebaten, olehe para (bakul mas inten).(Dawet Aju, 1965:49) Sriningsih kagum terhadap rumah yang dimiliki Wirani. Dawet Aju PP/pintar/66 Beteke Sriningsih pinter ngepek-epeke atine botjah, mula Hartono uga bandjur lulut marang Sriningsih, lan uga rukun karo Darini. Sriningsih pintar mengasuh anak. Dawet Aju PP/pintar/59 Dene Darini banjur lulut bae marang Sriningsih, beteke Sriningsih pinter ngepek-ngepek atine si bocah. Sriningsih pintar mengambil haTinya Darini meskipun bukan anak kandungnya. 79
Dawet Aju PP/BMP/8 Wangsulane Sriningsih isih karo mingseg-mingseg: "Aduh Mas, sirikan gede tumraping wong djedjodohan jen gumampang ngandel marang swaraning lijan. Mas, mestine sliramu ja wis ngerti. Nek lijan iku ana sing seneng dan ana sing geting. Wis dadi watake wong, meri marang kabegdjaning lijan. Serik lan dengki! Mulane wadjib diteliti dhisik, adja age-age duka?" Sriningsih menyampaikan pendapatnya kepada Wijadi supaya meneliti kebenaran kabar yang ia dapatkan. Dawet Aju PP/BMP/57 Sriningsih katon jen kaget, ora njana jen Rahardjo arep kewetu tembunge kang mangkono. Mula wangsulane Sriningsih alon: "Mas, aneh temen sliramu iki. Wong kok ora trima sidji. Adja ngono mas, sliramu kuwi rak satrija utama, wadjib dadi pangaubaning sapada- pada. Ewa samono aku uga ngaturake panuwun dene sliramu ora lingsem lan ora mitambuhi sanadjan kahananku saiki wis akeh bedane karo djaman samana". Sriningsih menasehati Rahardjo supaya jangan menikah lagi. Dawet Aju PP/BMP/57 Sriningsih mesem, wusana wangsulane: "Hm, luwes temen sliramu Mas ngendika neng ngarepanku. Mas, adja demen goroh mundak growek. Karo maneh uga dudu watake satrija utama arep tumindak luput". Sriningsih menyampaikan pendapat Kepada Rahardjo kalau jadi laki- laki jangan suka berbohong dan berbuat salah. 80
Dawet Aju PP/BBT/55 Krungu kandane kang kurang adjar kuwi, nepsuku ora kena dak ampet. Mula wangsulanku seru: "Aku dudu planjahan. Dudu wong wedok sabane turut ngisor asem. Adja angger bisa kumedjap bae dupeh aku dodol dawet. Mbok disawang disik, adja mamak waton bisa kumedjap muni. Ambak uwong kok delap temen". Sriningsih Marah kepada laki-laki yang menyebutnya wanita murahan. Dawet Aju PP/BBT/51 Tjlatune Juwono:"Ah, mbok adja angkuh ta djeng". Aku ora mangsuli, bandjur menjat ngadeg arep nglungani. Nanging djebul digondeli, malah arep njikep. Tudjune aku prajitna, deweke dak kipatake sarta aku bandjur mlebu ngomah, lawang dak kantjing. Enggal-enggal aku mlebu kamar karo awak kang gumeter. Sriningsih menolak ajakan Juwono yang ingin mengajaknya berbuat intim. Dawet Aju PP/BMK/14 Bareng atine wis bunder, wekasane Sriningsih bandjur tuwuh tekade. Arep lunga anut krenteging atine, embuh kang dilakoni tembe mburi. Sriningsih berani mengambil keputusan untuk pergi dari rumah. 81
Dawet Aju PP/Mandiri/51 Sabanjure aku bandjur eker-eker sarana dodol bumbon neng pasar. Pawitan lehku adol kalung. Kang gawe urip iku adil Mas, njatane sanadjan aku ora tau - tau - bakul ja bis kepajon, dene bebatene ja lumajan kena kanggo tjagaking uripku. Sriningsih berjualan di pasar untuk dapat membiayai hidupnya. Dawet Aju PP/BMP/31 Suwarni katon ora seneng krungu wangsulane bodjone ta, wose mangkono mau, mula pandjenengan kersa apa ora tindak Madiun suk setu? Ora perlu kakehan punika." tjlatune kanti songol: "Ora Suwarni mengajak Rahardjo untuk pergi ke Madiun. Dawet Aju PP/BMK/33 Mas, dina iki aku sida mangkat njang Madiun idjen bae, putramu tak tinggal kareben diemong mbok Gito. Adja duka lan kaget ing penggalih, lungaku iki bisa uga terus ora bakal bali lan aku wis ora saguh ngladosi pandjenengan maneh, wong nyatane pandjenengan ja wis ora nggatosi. Mula mungsa bodowa putramu. Suwarni berani mengambil keputusan untuk pergi ke madiun sendirian. 82
Dawet Aju PP/BMP/25 Bu Sutomo kang ketuwuhan rasa ora ngandel manawa Sriningsih gelem tumindak kang ora pantes, kawetu tjlatune kang ngandut rasa getun lan panutuh: "Ah-, Kangmas kok kesesa duka saderenge kapriksa rumijin leres lan lepate, njata lan botene serat ingkang Kangmas tampi niku. Punika sajektosipunklentu, awit njatane limrahing ngagesang niku onten sing remen lan onten sing geting. Sing geting niku sok ladjeng purun mamakaken paeka." Bu Sutomo menyampaikan pendapat kepada Wijadi untuk mengecek surat yang diterima dan jangan asal main tuduh sebelum ada bukti yang jelas. Dawet Aju PP/mandiri/49 Nalika tekan Kartasura aku rada djingrak dene omahe Wirani wis malih gagrag. Lodji gede tur ja bregas. Wirani kanda nek sing jasa deweke dewe. Kandane saka bebaten, olehe para (bakul mas inten). Wirani mempunyai rumah yang mewah dari hasil kerjanya sendiri. 83