Alkitab kanggo Bocah hadiah Lairé Yesus Ditulis dening: Edward Hughes Digambarake dening: M. Maillot Alastair Paterson Diadaptasi dening: E. Frischbutter; Sarah S. Jaman biyen, Gusti Allah ngongkon malaekat Jibril menyang bocah wadon Yahudi sing enom sing jenengé Maryam. Dheweke kandha, "Sampeyan bakal duwe anak lanang lan nyebut Asmane Yesus. Kang Diterjemahake dening: Diproduksi dening: Bible for Children Mahaluhur. Dheweke bakal mrentah ing salawas- lawase." ©2021 Bible for Children, Inc. Lisensi: Sampeyan duwe hak nyalin utawa nyithak crita iki, yen sampeyan ora adol. 1 2
"Kepiye carane bisa dadi?" pitakone wadon sing gumun mau. "Aku durung nate karo wong lanang." Malaekate ngandhani Maryam yen bocah kasebut bakal teka saka Gusti Allah. Ora bakal ana bapak manungsa. Maria duwe bojo karo wong lanang sing jenenge Yusuf. Yusuf sedhih banget nalika ngerti yen Maria bakal ngandheg yen bakal bayi. Dheweke ngira yen ana wong lanang liya yaiku bapak. Yusuf percaya lan manut karo Gusti Allah. Dheweke uga nuruti ukum negarane. Amarga ana undang-undang anyar, dheweke lan Maryam budhal menyang kutha kelairane, Betlehem, kanggo mbayar pajeg. 3 5 7 Malaekat kasebut banjur ngandhani Maryam yen sedulure Elizabeth duwe bayi nalika wis tuwa. Iki uga mukjijat. Ora suwe, Maria niliki Elizabeth. Dheweke bebarengan memuji marang Gusti Allah. Ing ngimpi, malaékaté Allah ngandhani Yusuf nèk bocah iki Putrané Gusti Allah. Yusuf arep nulungi Maria ngrawat Gusti Yesus. Maria siyap nglairake bayine. Nanging Yusuf ora bisa nemokake kamar ing endi wae. Kabeh losmen kebak. 4 6 8
Pungkasane Yusuf nemokake kandhang. Ing kana, Bayi Yesus lair. Ibune nyelehake Panjenengane ing palungan, papan sing biasane dilebokake panganan kewan kasebut. "Dina iki kowe saiki wis lair ing kutha Dawud, Juruwilujeng, yaiku Sang Kristus, Pangeran. Sampeyan bakal nemu Bayi sing lagi turu ing pasungan." Para pangon padha cepet-cepet menyang omah. Sawise ndeleng Bayi, dheweke crita yen dheweke wis ngucapake pangandikane para malaekat babagan Yesus. 9 11 13 Sacedhake, pangon njaga wedhuse sing lagi turu. Malaekate Gusti Allah ngatingal lan ngandhani kabar apik kasebut. Dumadakan, akeh sing katon padhang, memuji marang Gusti Allah lan ujar, "Kamulyan kanggo Gusti Allah, ing swarga sing luhur lan tentrem-rahayu ana ing bumi, yaiku apikan." Patang puluh dina sabanjure, Yusuf lan Maria nggawa Yesus menyang candhi ing Yerusalem. Ing kana ana wong lanang sing jenenge Simeon muji Gusti Allah amarga Bayi, nalika Anna, abdi liyane saka Gusti, ngaturake panuwun. 10 12 14
Kalorone ngerti yen Yesus Putraning Allah, Juru Slamet sing dijanjekake. Yusuf nyaosi manuk loro. Iki minangka aturan sing diwartakake dening Gusti Allah yen wong mlarat kudu nggawa nalika nglairake anak sing nembe lahir menyang Pangeran. Raja Herodes krungu bab Para. Amarga repot, dheweke njaluk dikandhani nalika ketemu karo Yesus. "Aku uga nyembah marang Panjenengane," ujare Herodes. Nanging dheweke ngapusi. Hérodès péngin matèni Yésus. Gusti Allah ngelingake para Wicaksana supaya bali kanthi meneng-menengan. Hérodès nesu banget. Tekad kanggo mateni Gusti Yesus, panguwasa duraka mateni kabeh bocah lanang ing Bethem. 15 17 19 Sawetara wektu mengko, bintang khusus nuwuhake Wise Men saka negara Wétan menyang Yerusalem. "Ana ing endi Panjenengané sing lair dadi ratune wong Yahudi?" padha takon. "Kita pengin marang Panjenengane." Lintang kasebut nuntun para Wicaksana menyang omah sing pas ing omah Maryam lan Yusuf bareng bocah cilik kasebut. Nalika padha sujud nyembah, para pelancong padha menehi hadiah emas lan minyak wangi marang Gusti Yesus. Nanging Herodes ora bisa nglarani Putraning Allah! Dielingake ing ngimpi, Yusuf nggawa Maria lan Yesus menyang papan sing aman ing Mesir. 16 18 20
Nalika Herodes seda, Yusuf nggawa Maria lan Yesus bali saka Mesir. Dheweke urip ing kutha cilik Nasarèt, cedhak segara Galiléa. Pungkasan 21 23 25 Lairé Yesus Crita saka Sabda Jahwéh, Alkitab, ditemokake ing Matius 1-2, Lukas 1-2 "Lawanging Tembung Paduka menehi cahya." Masmur 119:130 Crita ing Kitab Suci iki nyritakake babagan Gusti Allah kita sing apik sing nggawe kita pengin sampeyan ngerti. Gusti Allah ngerti yen kita wis nindakake perkara sing ala, sing diarani dosa. Paukuman kanggo dosa iku pati, nanging Gusti Allah tresna banget marang sampeyan, nuli ngutus Putra ontang-anting, Yesus Salib amarga dosa-dosa sampeyan. Banjur, Yesus urip maneh lan mulih menyang njaluk ngapura dosa-dosamu, Panjenengané ing kowe saiki, lan sampeyan bakal urip bebarengan karo Panjenengane ing salawas-lawase. Yen sampeyan yakin iki kayektenan, kandha marang Gusti Allah: Dhuh Gusti Yesus, kawula pitados bilih Paduka punika Gusti Allah, lan sampun dados manungsa pejah amargi dosa kawula, lan saiki Sampeyan gesang malih. Nyuwun ngapunten, supados kula, lan urip bebarengan karo Sampeyan. Tulung aku manut karo Sampeyan lan urip kanggo Sampeyan minangka anak. Amin Waca Alkitab lan wicara karo Gusti Allah saben dina! Yokanan 3:16 22 24 26