Prosiding SENASBASA (Seminar Nasional Bahasa dan Sastra) Edisi 3 Tahun 2018 E-ISSN 2599-0519 Halaman 42-47 ISTILAH-ISTILAH BAHASA GAUL ANAK MUDA DI SOSMED Anjaswati Setyaningrum Wiriyadi a,*, Ratna Puri Handayani b,*, Nur Siti Amanah c,* abc Universitas Veteran Bangun Nusantara Sukoharjo Jalan Letjend Sujono Humardani No 1 Kampus Jombor Sukoharjo 57521 Indonesia Abstrak: Penelitian mengenai bahasa gaul yang ada pada sosial media facebook, twitter, blackberry messenger dan whatsapp bertujuan untuk mengetahui adanya istilah-istilah bahasa gaul yang digunakan anak muda di sosial media dan mendeskripsikan (1) suatu bahasa gaul yang terdapat dalam facebook, twitter, blackberry messenger, dan whatsap,(2) adanya makna bahasa gaul yang terdapat dalam sosial media. (3) contoh kalimat bahasa gaul yang diujarkan anak muda sehari-hari di sosial media. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif, karena dalam penelitian ini berusaha menelaah fenomena sosial dalam suasana yang berlangsung secara wajar dan alamiah. Data penelitian merupakan data tertulis berupa ujaran atau tuturan yang terdapat pada sosial media. Sumber data penelitian ini dapat berupa tempat, informasi, kejadian, dokumen,situs dan lain sebagainya, pada sosial media di facebook, twitter, blackberry messenger dan whatsapp. Data diperoleh dengan teknik observasi, baca dan dokumentasi. Analisis data dilakukan dengan metode pendekatan kualitatif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa adanya perkembangan zaman yang begitu dinamis, yang artinya pemakaian bahasa gaul dari generasi ke generasi tidak pernah berhenti dan istilah dalam bahasa gaul cenderung kearah yang tidak beraturan atau dengan menyingkat kata. Jika dulu disebut bahasa prokem, sekarang istilah berubah menjadi bahasa gaul,bahkan ada juga yang menyebutnya dengan istilah bahasa bayi, karena suatu bahasa harus menyesuaikan dengan masyarakat pengunaannya agar tetap eksis. Kata Kunci: Anak muda, Bahasa gaul, Bahasa Indonesia, Istilah. Abstract: Research on slang in social media Facebook, Twitter, Blackberry Messenger and WhatsApp aims to find out the terms slang used by young people in social media and describe (1) a slang language found on Facebook, Twitter, BlackBerry Messenger , and whatsap, (2) the meaning of slang found in social media. (3) examples of slang sentences taught by young people everyday on social media. This research is a qualitative research, because in this study trying to examine social phenomena in an atmosphere that takes place naturally and naturally. Research data is written data in the form of utterances or utterances contained in social media. Data sources of this study can be in the form of places, information, events, documents, sites and so on, on social media on Facebook, Twitter, Blackberry Messenger and WhatsApp. Data obtained by observation, reading and documentation techniques. Data analysis was carried out using a qualitative approach. The results of the study show that the development of the era is so dynamic, which means that the use of slang from generation to generation never stops and the terms in slang tend to be irregular or shorten the word. In the past, it was called prokem language, now the term has changed to slang, and some even call it a baby language term, because a language must adjust to its use community so that it still exists. Keywords: Young people, slang, Indonesian, terms. 42 | H a l a m a n
PENDAHULUAN Bahasa adalah simbol-simbol yang digunakan untuk menyatakan gagasan, ide dan juga perasaan seseorang kepada orang tanpa lain. Manusia menggunakan bahasa, baik bahasa lisan maupun bahasa tulisan. Melalui bahasa pula manusia dapat saling berhubungan atau berkomunikasi, saling berbagi pengalaman, saling dan lain, meningkatkan kemampuan intelektual. tidak dapat hidup belajar dari yang Bahasa gaul begitu berbeda dari bahasa biasanya, awal mula kemunculan bahasa yang begitu aneh dan rumit ini tidak lepas dari perkembangan SOSMED atau layanan sosial media. Pesatnya perkembangan jumlah pengguna bahasa Gaul menunjukan semakin akrabnya renerasi muda Indonesia dengan dunia teknologi terutama internet. Munculnya bahasa Gaul juga menunjukkan adanya perkembangan zaman yang begitu dinamis, karena suatu bahasa harus menyesuaikan dengan masyarakat penggunanya agar tetap eksis. formal, bukan pemakaian bahasa gaul dari generasi ke generasi tidak pernah berhenti. Jika dulu disebut bahasa prokem , sekarang istilah berubah menjadi bahasa gaul, bahkan ada juga yang menyebutnya dengan istilah bahasa bayi. Meskipun bahasa Pada awalnya, sosial media digunakan untuk menyampaikan informasi antarteman dan menjadi ajang promosi, bukan sebagai media tempat untuk mencari eksistensi. Banyak anak muda yang membuat bahasa gaul pada sosial media tanpa memperdulikan efek yang akan di timbulkannya. Hal ini disebabkan karena mereka ingin menjadi trend setter, mereka akan sangat bangga bila kata-kata mereka dapat simpati dari teman mayanya, atau ditiru untuk mereka jadikan status. METODE 1. Pendekatan Penelitian dengan Penelitian kualitatif. menggunakan Pendekatan kualitatif diambil karena dalam penelitian ini berusaha menelaah fenomena ini pendekatan dilakukan 43 | H a l a m a n sosial dalam suasana yang berlangsung secara wajar atau alamiah, bukan dalam kondisi terkendali atau laboratoris. Moleong (2005:3) pendekatan kualitatif sebagai prosedur penelitian yang menghasilkan data deskriptif berupa kata- kata tertulis atau lisan dari orang-orang dan perilaku yang diamati. Indikasi dari model penelitian ini yang membedakannya dengan penelitian jenis lainnya, antara lain : (1) adanya latar ilmiah, (2) manusia sebagai alat atau instrumen, (3) metode kualitatif, (4) analisis data secara induktif, (5) teori dari dasar (grounded theory), (6) deskriptif, (7) lebih mementingkan proses daripada hasil, (8) adanya batas yang ditentukan oleh fokus, (9) adanya kriteria khusus untuk keabsahan data, 10) desain yang bersifat sementara, dan (11) hasil penelitian dirundingkan dan disepakati bersama (Moleong, 2005:8-13). Karena data yang diperoleh berupa kata-kata atau tindakan, maka jenis penelitian yang peneliti gunakan adalah penelitian deskriptif, yakni jenis penelitian yang menggambarkan, meringkas berbagai kondisi, situasi atau variabel. Menurut Moleong, berbagai penelitian deskriptif merupakan penelitian yang datanya dikumpulkan berupa kata-kata, gambar, dan bukan angka-angka (2005:6). 2. Sumber Data dan Data Menurut Lofland mendefinisikan (dalam Arikunto, 2002:157)sumber utama dalam penelitian kualitatif adalah kata-kata dan tindakan, selebihnya adalah data tambahan, seperti dokumen dan lain-lain. Sumber data adalah subjek di mana data dapat diperoleh (dalam Arikunto, 2002:106). Sumber data dapat berupa tempat, informan, kejadian, dokumen, situs, dan lain sebagainya. Sumber data dalam penelitian ini adalah jejaring sosial di facebook, twitter, BBM, dan whats app. Sementara data adalah objek penelitian, realitas yang dijadikan fokus penelitian, termasuk tempat, partisipan, dan kejadian yang melingkupi fokus tersebut. Dalam penelitian kualitatif, data biasanya berupa deskripsi fokus beserta tempat/situs, kejadian, interaksi objek penelitian perilaku, dan dengan segala konteks yang mengiringinya (Patton, 1980). Ada dua macam data, yaitu
data primer dan data sekunder (Faisal, 1989:51). Data primer adalah data yang dikumpulkan oleh peneliti dari lokasi penelitian secara langsung, sedangkan data sekunder adalah data yang dikumpulkan oleh peneliti lain yang digunakan oleh peneliti untuk mendukung penelitiannya (Blaxter et al, 2006). Data primer dalam penelitian ini adalah data yang diperoleh langsung dari sumbernya (subjek penelitian), diamati, dan dicatat, yang untuk pertama kalinya dilakukan melalui observasi (pengamatan) dan wawancara. Sedangkan data sekundernya adalah data yang dilakukan secara langsung oleh peneliti yang berasal dari berbagai buku, artikel, dan internet. Metode Pengumpulan Data ini Dalam penelitian tentu memerlukan adanya data-data, yaitu sebagai bahan diteliti. Untuk akan memperolehnya perlu adanya metode yang dipakai sebagai bahan pendekatan. Faisal (1989:51) menyebutkan bahwa metode pengumpulan data dalam penelitian sosial dan pendidikan yang lazim digunakan adalah: (1) observasi, (2) wawancara, dan (3) dokumentasi. Adapun metode pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini antara lain: a) Metode observasi sudah yang Dalam penelitian ini, metode observasi yang dilakukan peneliti adalah metode observasi lokasi penelitian. Observasi langsung memungkinkan peneliti merasakan apa yang dirasakan, dilihat, dan dihayati oleh subjek. Ada beberapa jenis langsung di teknik observasi yang dapat digunakan tergantung keadaan dan permasalahan yang ada. Teknik-teknik yang dipakai adalah: (i) observasi partisipan, dalam hal ini peneliti ikut serta dalam terlibat kegiatan-kegiatan yang dilakukan oleh subjek yang diamati dan (ii) observasi nonpartisipan, pada teknik ini peneliti berada di luar subjek yang diamati dan tidak ikut dalam kegiatan- kegiatan yang dilakukan. b) Metode wawancara langsung dan ini wawancara dilakukan oleh dua pihak yaitu pewawancara diwawancarai (interviewer) Dalam penelitian dan yang 44 | H a l a m a n dengan (interviewee). mengemukakan pertanyaan data-data yang lebih bervariasi secara langsung kepada responden. Wawancara ini digunakan untuk memperoleh (menggali) ketercukupan data. c) Metode dokumentasi Wawancara Metode dokumentasi dalam penelitian ini dengan mencari data mengenai hal-hal yang berupa catatan yang terdapat pada buku, artikel, dan internet. HASIL DAN PEMBAHASAN sering menciptakan kosakata baru yang mereka gunakan untuk berkomunikasi dalam jejaring sosial istilah dalam bahasa gaul sudah dikenal di masyarakat luas dengan arti "orang norak", tetapi hingga saat tersebut masih banyak ini bahasa gaul digunakan oleh para remaja untuk menulis dalam facebook atau twitter. Para penutur biasanya mengikuti bahasa gaul yang digunakan oleh para artis ibukota. 1. Wujud Pemakaian Bahasa Gaul dalam Komunikasi di Jejaring Sosial Para penutur bahasa gaul tersebut. Walaupun yang sosial. digunakan Setidaknya mengikuti perkembangannya, agar kita tahu dan agar tidak malu. 2. Sejarah Pemakaian Bahasa Gaul di Indonesia Banyak istilah-istilah baru jejaring di media kita harus Menurut A.D. Friman bahasa gaul Indonesia sebenarnya sudah ada sejak 1970- an awalnya istilah-istilah dalam bahasa gaul bertujuan untuk merahasiakan isi obrolan dalam komunitas tertentu, namun karena sering juga digunakan di luar komunikasinya lama-kelamaan tersebut menjadi bahasa sehari-hari. Pada masa itu bahasa khas anak muda biasa disebut bahasa prokem salah satu bahasa prokem yang masih sering dipakai sampai sekarang adalah "bokap" yang artinya bapak. Bahasa gaul merupakan yang digunakan di lingkungan masyarakat, yang bersal dari bahasa rahasia yang diciptakan dari berbagai kalangan atau kelompok- kelompok sosial tertentu dan akhirnya tersebar ke luar dan digunakan di lingkungan istilah-istilah bahasa nonformal
masyarakat umum yang berada di luar kelompok tersebut. (2008:10-11). Tabel 1 Tabulasi Data Kebahasaan Bahasa Gaul NO Istilah 1 Kepo 2 Keles 3 Otw 4 Pd 5 Geje 6 Mager 7 Modus 8 Caper 9 Kids Jaman Now Kalimat Makna Kata Kok kamu kepo sih? Gak gitu juga keles Aku lagi otw Serba ingin tahu atau ingin tahu aja Kali barangkali Otw singkatan dari on the way yaitu dalam perjalanan Pd singkatan dari percaya diri Pd banget sih Geje banget sih lu Aku mager nih Modus kamu itu Kok kamu caper gitu sih Dasar kids jaman now Gak jelas Mager singkatan dari malas gerak Modus singkatan dari modal dusta Caper singkatan dari cari perhatian Anak sekarang jaman 10 Lembiru Lembiru 11 Gabut 12 Pelakor 13 Cod aja Gue lagi gabut gaess Dasar pelakor Cod dimana? 14 Gws Gws ya bro 15 Curcol Kok kmu curcol Lempar yang baru Gaji buta atau lagi tidak ada kegiatan Perebut orang Cod dari delivery Gws singkatan dari get well soon Curcol singkatan dari curhat colongan beli laki singkatan on cash 45 | H a l a m a n 16 Php sih Dasar php 17 Mamud 18 Ember Udah jadi mamud Ember yaa 19 Rempong Dasar 20 Unyu 21 Woles ibu ibu rempong Unyu banget sih Woles aja bro 22 Jjm Jjm yuk 23 Gpl Gpl ya 24 Gpp 25 Bt 26 Abg 27 Garing 28 Jutek 29 Baper Kamu gpp kan? Lagi bt Kamu masih abg ya Cerita mu garing banget Jutek amat sih Aku baper nih 30 Kentang Bentar sayang, lagi kentang nih. Php dari harapan palsu Mama muda singkatan pemberi Emang ,memang Ribet,sibuk,repot Lucu menggemaskan bahasa Dari slow inggris dibaca namun yang terbalik artinya santai ,slow aja ,jangan buru-buru. Jalan malam Gpl singkatan dari gak pakai lama Gpp dari gak papa jalan singkatan Boring total Anak baru gede Gak lucu Judes,galak,dan gak ramah Baper singkatan dari bawa perasaan Kentang singkatan kena yaitu hampir mencapai klimaks" "situasi nanggung, yang tidak tuntas" dari tanggung "situasi atau
31 Kudet 32 Egp 33 Bokcan 34 Duknis 35 Halu Kudet banget sih Terserah egp Dia lagi bokcan Lagi duknis aja kok Kamu halu ya Kurang update Emang pikirin Bobok cantik gue Duduk manis Halusinasi Faktor Melatarbelakangi Pemakaian Bahasa Gaul di Sosial Media yang gaul dilatarbelakangi oleh beberapa hal, antara lain: a. Bahasa gaul untuk mempererat hubungan, mencari bentuk jati diri, dan mengungkapkan ekspresi diri. Contoh: (1) Emang gue pikirin! (singkatnya EGP), Peduli amat! Pemakaian bahasa (2) Capek deh! (3) Budi: "Kamu anak baru, ya?" Aida: "Iya." Budi: "Jurusan apa?" Aida: "Sastra Inggris." Budi: "Pantesan cantik" Aida: "Makasih." Budi: "Eh,mau ini?" Aida: "Apa tuh? Obat,ya?" Budi: "Iya, kalo mau ambil aja." Aida: "Nggak, ah..." b. Untuk menyampaikan hal-hal yang dianggap tertutup bagi kelompok usia lain tidak dapat atau mengetahui sedang dibicarakannya. (1) Asril : Buset, bau kentut lo dari tadi kok gak ilang-ilang sih? Dewan: Sori Bro, kayaknya gue kecepirit nih. Heeee... Kecepirit adalah kata yang berasal dari bahasa Jawa yang bermakna "kentut padat". Bagaimana sebuah kentut yang seharusnya gas bisa menjadi padat? agar pihak apa lain yang (2) Ih, parah banget, masa kemaren si Sisca digrepe-grepe sama si Huda. 46 | H a l a m a n Grepe bisa berarti "kegiatan menyentuh, meraba, meremas, dan sebagainya yang berorientasi seksual, baik pada lawan jenis maupun sejenis". (3) Dono: "Wah ngapain Galaksi?" Udin: "Iya nih, belum mandi dari kemaren." Galaksi sekitar selangkangan dan silit". Digunakan untuk meledek garuk-garuk selangkangan. c. Untuk maksud penyembunyian atau kejenakaan. Di bawah ini contoh-contoh bahasa gaul (1) Jangan lebay "Jangan berlebihan" (2) Dibikin cincay saja "Dibikin mudah saja" (3) Jutek banget sih "Sombong sekali" lo, Din? "gatal artinya yang orang SIMPULAN Adanya bahasa gaul di kalangan remaja tidak perlu terlalu dikhawatirkan. Penggunaan bahasa gaul tersebut tidak menjadi ancaman yang begitu serius bagi Indonesia. Karena penggunaan bahasa bahasa gaul akan tumbuh bersamaan dengan perkembangan usia remaja. Dari pembicaraan "Pemakaian Bahasa Gaul dalam Komunikasi di Sosial Media" dapat disimpulkan hal-hal sebbagai berikut. 1. Wujud pemakaian bahasa gaul dalam komunikasi di Sosial media berupa: (a) kata yang tidak beraturan dan tidak bisa dirumuskan, (b) cenderung menyingkat kata, dan (c) menggunakan partikel. 2. yang melatarbelakangi pemakaian bahasa gaul di jejaring sosial adalah: (a) untuk mempererat hubungan, mencari bentuk jati diri, mengungkapkan ekspresi diri; (b) untuk menyampaikan hal-hal yang dianggap tertutup bagi kelompok usia lain atau agar pihak lain tidak dapat Faktor (2) Ih, parah banget, masa kemaren si Sisca digrepe-grepe sama si Huda.
Grepe bisa berarti "kegiatan menyentuh, meraba, meremas, dan sebagainya yang berorientasi seksual, baik pada lawan jenis maupun sejenis". (3) Dono: "Wah ngapain Galaksi?" Udin: "Iya nih, belum mandi dari kemaren." Galaksi sekitar selangkangan dan silit". Digunakan untuk meledek garuk-garuk selangkangan. c. Untuk maksud penyembunyian atau kejenakaan. Di bawah ini contoh-contoh bahasa gaul (1) Jangan lebay "Jangan berlebihan" (2) Dibikin cincay saja "Dibikin mudah saja" (3) Jutek banget sih "Sombong sekali" mengetahui apa dibicarakannya; dan (c) untuk maksud penyembunyian atau kejenakaan. lo, Din? "gatal artinya yang orang yang sedang DAFTAR PUSTAKA Arikunto, Suharsimi. 2002. Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktek. Jakarta: PT. Rineka Cipta. Blaxter, L.; Hughes, C; & Thight, M. 2006. How to Research: Seluk-beluk Melakukan Jakarta: Gramedia. Research. Faisal, Sanafiah. 1989. Format-format Penelitian Sosial: Dasar-dasar dan Aplikasinya. Jakarta: CV. Rajawali Press. Grbich, Carol. 2007. Qualitative Data Analysis: An Introduction. London: Sage Publication. Hartmann, R.R.K. & F.C. Strok. 1972. Dictionary and Linguistics. London: Applied Science Publisher Ltd. of Language Kridalaksana, Harimurti. 2008. Kamus Linguistik. Edisi Keempat. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama. 47 | H a l a m a n aftar-kata-dan-singkatan-gaul- sosmed.html). Kushartanti, dkk. 2009. Pesona Bahasa Langkah Awal Memahami Linguistik. Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama Lumintaintang, Yayah B. 1998. Bahasa Indonesia Ragam Lisan Fungsional Bentuk dan Pilihan Kata. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa