Basa Jawa MASJID RAYA SHEIKH ZAYED SOLO Tema: محِ متاَرم دَخُمْلا َنمم َنَمد َلَْوَأ ُةَياَ (NGREKSA PUTRA WAYAH KITA SAKING NARKOBA) 1 Edisi: 13 Oktober 2023 @masjidzayedsolo @masjidzayedsolo @masjidzayedsolo @masjidzayedsolo
Basa Jawa محِ متاَرم دَخُمْلا َنمم َنَمد َلَْوَأ ُةَياَ لْوُلأا ُةَبْطُْلْا (Khutbah Sepindah) ُ ُٱُهَّٰللَُ ُ ةاْحْاراوُْم كْيالاع ُ ه تااكارا باو ُ ُُ، هتااره داخ مْلاُامَّراحاوُ، هتاابه دْماْلْا ُ َّللَاُ َّلَهإُاهالهإُ الَُْناأُ داهْشاأاو ُُ ُ م الََّسل ٱ ُ، هالُ اكيهراشُ الَُ هادْحاو ُُ َّفَّاو تَُّ ثُُهَّللَاُ الَهإُههيهفُانو عاجْر تُاًمْوا يُاو قَّ تااو ُْيالاعُ ْكهر ابَاوُْمه لاساوُ ه لاصَُّم هَّللاافُ، ه لو ساراوُهَّللَاُ دْباعُاًدَّما مُُاانَّ يهباناوُانَاده ياسَُّناأُ داهْشاأاو ُ الااقُ،هَّللَاُىاوْقا تهبُي هسْفا ناوُهَّللَاُاداابهعُْم كيهصو أافُ: دْعا بُاَّماأ )انو مالْظ يُ الَُْم هاوُ ْتاباساكُاامُ ٍسْفا نُُّل ك .ُ ُ:( ُ هانااحْب س Ma'asyiral Muslimin Rahimakumullah. Sumangga kita tansah ningkataken raos syukur kita dumateng Allah Ta'ala, kanti istiqomah ing ndalem taqwa, inggih punika nindakaken sedoyo dawuh dawuhipun Allah, ngelampahi sunnah-sunnah kanjeng Nabi Muhammad saw, ugi nebihi maksiyat lan durhaka dumateng Allah swt. Jama'ah Kaum Muslimin Rahimakumullah. Satemene salah setunggalipun perkawis ala kang anggadahi tetunjangan kang gedhe kerugiane yaiku nglerwakne narkoba. Narkoba ngrusak iman lan ngrusak moral. Wong kang guna'ake narkoba bisa ngrusak awake dhewe lan ora bisa njaga kulawargane. Dheweke ora bakal ngajeni lan ngutamakake wong liya, ora peduli marang sanak-sedulure lan tangga-tanggane, ora iso menehi pengayem-ayem marang garwane, ora ana rasa tresna marang anak-anake, saengga sanak-sedulure dadi keganggu. Kanggo kabeh iki, dhuh kawulane Allah; Allah SWT sampun nglarang sedaya perkawis kang ngrusak akal lan pikiran, lan Allah nerangaken bilih punika nistha setengah saking saking amale syetan. Allah paring dawuh sepados kita nebihi narkoba lan obat-obatan terlarang lan nebihi sedaya fitnah, Allah SWT dawuh: ُان ۡو حهل ۡ ف تُ ۡم كَّلاعالُ ه ۡو بهنات ۡجااف .... "....Mangka ngreksao o sira saking (tumindak) iku supaya sira bejo." (QS. Al Maidah ayat 90). Jama'ah Kaum Muslimin Rahimakumullah. Satemene wong tuwa duwe tanggung jawab gedhe kanggo ngreksa anake saking narkoba. Rasulullah saw ngendika: ُنباُهاور( ُُ ُهههتْيا ب ُُ هلْهاأُْناعُال جَّرلا ُُ الاأْساي ُُ َّتَّاح ُُ،اعَّياضُْماأُاظهفاحاأُ، هااعْاتَْساُاَّماعُ ٍعاارَُّل كٌُلهئااسُاَّللَاَُّنهإ )نابح 2 Edisi: 13 Oktober 2023
" Satemene Allah SWT ndangu marang saben pemimpin babagan kepemimpinane, apa dheweke tetep njaga utawa ora, ing mengkana iku termasuk woang lanang ditakoni babagan kulawargane." (HR. Ibnu Hibban). Tiyang sepuh kekalih wajib nindakaken jejibahan ipun anggenipun ngrawat putra- putrinipun, nggulawenthah, ngancani, mirengaken, ngrembakaken, nggugah semangatipun, maringi pitutur, saha mirsani tindak-tandukipun saha ngenali kaliyan kanca-kancanipun. Rasulullah saw ngandika: )ُ دوادُوب ُ لهلاا يُُْنامُْم ك داحاأُ ْر ظْنا يْلا فُ،هههليهلاخ أُهاور( ُ ُهنيهد ُىالاعُ ل جَّرلا "Manungsa iku bakal manut agamane kancane, mangka saka sira kudu padha nggatekake marang sapa kang dadi kanca sira." (HR. Abu Daud). Jama'ah Kaum Muslimin Rahimakumullah. Kuwajibane tiyang sepah kekalih inggih punika ngawasi pergaulan putra-putri nipun ing sekolah lan ngawasi sinaune, uga nyengkuyung bocah-bocah supaya bisa manfaatake wektu kanggo perkara-perkara kang migunani kanggo dheweke, wiwit maos waosan kang migunani, olahraga kang migunani kagem ngreksa awak sehat, nderek kursus kang migunani kang bisa ngasah kemampuan lan ketrampilan. Lajeng tiyang sepah ugi kedah ngancani putra-putri nipun menyang acara sosial, amarga iki bakal ngembangake kapribaden, nambah pengalaman, lan nandurake kabiasaan kang luhur lan mulya, sarta bisa nglindhungi saking pikiran negatif. Sumangga kita nyuwun dhumateng Allah supados saget ngreksa anak-anak kita saking sedaya jinis narkoba. Dhuh Gusti Allah, mugi-mugi Panjenengan tansah paringi kita anggenipun istiqomah ngibadah kanthi sae. Dhuh Gusti Allah, mugi Panjenengan gampilaken anggenipun mituhu dhumateng Panjenengan, mituhu dhateng utusan Panjenengan Nabi Muhammad saw. lan mituhu dhateng tiyang-tiyang ingkang Panjenengan dhawuhaken kagem kawula mituhoni. Kados pangandikan panjenengan wonten ing QS An Nisa ayat 59: ُْم كْنهمُهرْما ْلْاُ هلِو أاوُ الو سَّرلاُاو عيهطاأاوُاَّللَاُاو عيهطاأُاو نامآُانيهذَّلاُااهُّ ياأُ ايَ "He wong kang padha iman! Taat o sira marang Allah lan Taat o sira marang marang Rasul (Muhammad), lan Ulil Amri (para panguwasa) ing antarane sira kabeh". ُاينهمالااعْلا ُااذاهُ هلِْوا ق ُ لو قاأ ُُ ُُ. ُُ ه بارُهَّهللَُ دْماْلْااوُ*اينهلاسْر مْلاُىالاعٌُم الَاساوُ*انو فهصايُاَّماعُهةَّزهعْلاُ ه بارُ اكه بارُانااحْب س ُ. مي هحَّرلاُ رو فاغْلاُاو هُ هَّنهإُ هو رهفْغا تْساافُ،ْم كالاوُ هلُِاَّللَاُ رهفْغا تْساأاو 3 Edisi: 13 Oktober 2023
ُةَيمناَّثلا ُةَبْطُْلْا (Khutbah Kaping Kalih) هاتَااخ ٍُدَّما مُُاانه يهباناوُانَهده ياسُىالاعُ م الََّسلااوُ ة الََّصلااو ُُ ُُ،اينهمالااعْلاُ ه بارُهَّهللَُ دْماْلْا ُُ.هنيه دلاُ همْوا يُ الَهإُهههيْدا هبُِىاداتْ قاُهناماوُهههبْحاصاو ُ ُانْو احْْر تُْم كَّلاعالُااللُاو قَّ تها ُااللُاو قَّ تها ُااللُاو قَّ تها ُانو نهمْؤ ُااهُّ ياأ ،ُ ،ُ :ُُ ُ مْلا ُ Jama'ah Kaum Muslimin Rahimakumullah Satemene kulawarga iku papan pisanan kagem ndidik anak, lan madrasah pisanan ing urip, lan (kulawarga) iku kang katon pisanan ing mripat e anak. Kulawarga nduweni peran gedhe kanggo ndhidhik anak-anak ing kabecikan, ndhidhik kanthi nilai-nilai, mbangun moral kang kapuji ing tembung lan tumindak, nuwuhake prinsip kang apik, ngawasi prilaku, lan ngembangake kepribadiane. Kaya dawuhe pujangga: ُُاَّنهمُهناايْ تهفْلاُ ئ هشانَُ أاشْنا ياو ُ ُ هو باأُ هادَّواعُانااكُاامُىالاع ُ "Lan para nom-noman iku bakal tuwuh ing antara kita kaya kang wis ditindakake para leluhure". Bocah-bocah tansah mbutuhake piwulang, tuntunan lan pendhidhikan kang terus, iki mbutuhake rasa sabar lan telaten saking bapak, ibu lan sederek sedaya. Kanjeng Nabi ngendika: ُ هانااشُ َّلَهإٍُء ْياشُْنهمُ عازْ ن يُ الَاوُ، هانااز ٍُُء ْياشُ هفُِ نو كايُ الَُاقْفه رلا ُُ َّلَهإ َُُّنهإ )ملسمُهاور( ُُ "Satemene rasa tresna iku ora dumunung ana ing samubarang kejaba bakal nghias (kanthi kabecikan). Ing sisih liya, yen katresnan dijupuk saka perkara iku mau, mangka bakal nggawe ala." (HR. Muslim). Dene wong nom iku butuh wong kang bisa ngrungokake lan guneman kanthi wicaksana lan sabar, kudu cedhak karo dheweke, lan nuruti tumindake kanthi teliti, amarga tanpa iku mau mangka bakal angel tumrape. Lan kabeh iku kanggo nglindhungi anak-anak kita, njamin kawilujengan, njaga identitas, tradhisi lan kearifan masyarakat. ingkang saged kawula aturaken, mugi-mugi saged migunani tumrapipun kita sedaya, mliginipun kangge kawula lan para jamaah. Mugi-mugi kito sedaya saget kalebet kawulanipun Allah ingkang soleh. Mekaten khutbah ُُ هفُِ الااقا فُ،اينهمالااعْلاُ ُّبارُاراماأُااماكُ،ٍدَّما مُُانَهده ياسُاينهلاسْر مْلااو اًمُ.) ُُهءاافال ْلْاُهناعَُّم هَّلل ُُاينه يهبَّنلاُ اتَااخُىالاعُاو مه لاساوُاوُّلاصوُااذاه يملْسَت اوُمم لَسَو مهْيَلَع اوُّلَص اوُنَمآ َنيمذَّلا اَهُّ يَأ َيَ م مبَّنلا ىَلَع َنوُّلَصُي ُهَتَكمئ َلََمَو ََّللَّا َّنمإ (ُ:هينهب مْلاُهههبااتهك ُاُ مُُاانه يهباناوُانَهده ياسُىالاعُ ْكهر ابَاوُْمه لاساوُ ه لاصَُّم هَّللا 4 Edisi: 13 Oktober 2023
ُُ هتااْيْاْلْاُانهمُ اك لاأ ُْسانَُّنَهإَُّم هَّللاُ.اينهمارْكا يهلاعاوُاناامْث عاوُارام عاوٍُرْكابُ هبِاأُ:انيهد هشاَّرلا .هةار هخ ْلْاُ هفُِازْوافْلااوُ،اايْ نُّدلاُ هفُِاةادااعَّسلاُ اك لاأْساناوُ،ااهالامْكاأُ هق الَْخا ْلْاُانهماوُ،ااهارا فْواأ ُ .تااوْما ْلْااوُْم هْ نهمُهءاايْحا ْلْااُ هتاانهمْؤ مْلااوُا ْينهنهمْؤ مْلااو ُُتاامهلْس مْلااوُا ْينهمهلْس مْلهلُ ْرهفْغاَُّم ه للاا ُُ اك لاأْسانَُّنَهإَُّم هَّللا ُُ هلْااصُ هشااخُاًبْلا ق ُُ،اًميهظْعا تاوُ ُاكالُ ًلَ ًلَْجهإُانَاديهزاتُْناأاوُ، ًلََّباقا ت مُاً ًُةايْشاخاو ُاانْ يالاعُالَّضافا تا تاوُ، اكهتَّناجاوُ اكهنااوْضهرهبُاانامهرْك تاوُ، اك هشْراعُ ه لهظُ هفُِاانَّ بارُ ايَُاانَّلهظ تاوُ،اًيْهقْوا تاو . اكههْجاوُ الَهإُهراظَّنل هبَ ُ ُااهاءااخ راو ُاأُ،اههلْهاأ ُابُاةادااعَّسلاُهر شْنااوُ،ااهارااههدْزااو ُهةلودُاسْيهئاراوُاسينودنإُة ُ ُا ْينُُ هلْااصًُةانااطهبُْم هْ ق زْرااوُ، هااضْرا تاوُ هُّبه تُُااهلمُ؛هةاد هحَّت مْلاُهةَّيهباراعْلاُ هتااراامهْلْا ُ هْل للا .ًةا ُُ ُاكهتاَّناجُاحْي هسافُ اكهلْضافهب ُانُُْسُاأُ لُاكُُُهمُانُ ُ للاُ. هتااوْمالْااوُْم ه ْنهمُء اايْحا ْلْاُ هتاانهمْؤ مْل ااوُا ْينهنهمْؤ مْلاُهماحْراُمه للا ُ هَُّمَُُُّنَإ ُارُ.هههل هجآاوُهههل هجااعُههه ل كُه رَّشلاُانهمُ اكهبُ ذْو عا ناوُ،هههل هجآاوُهههل هجااعُههه ل ك ُهخُارُهةُ ُهتآُا ُهْيُُْ ُهفُِْلْاُ ُ هفُِا ُُّدلاُ ُاوُ،ة ُاسُان ُاحُا ُْنُاي ُان َُّبُان ُاْلْا ُهقُان ُاعُا ُاوُ،ة ُاحُاسُان مَّللَّا َداَبمع ُ.اة ُُ،ااها تاعْ فهراوُااهامُّداقا تاوُ،ااهاءااناهاوُااهاْيْاخُ هْ جُْىلاعُْمهداأُمه للاا ُْ جُْاسْيهئارُْقه فاوُمه للاُ.ااهُّ يلاواوُااُّبِار ُ هُْوُهرَُّي ُْنُاتُُ ُُ. ُهرا.ُ ُاذُابا َُُُّنلا ُُاميهظاعْلاُاَّللَاُاو ر كْذاُ: ُ ُُ ه بارُهَّهللَُ دْماْلْاُهناأُانَااوْعادُ ر هخآاوُ.ْم كْدهزايُهههماعهنُىالاعُ هو ر كْشااوُ،ْم كْر كْذاي ُ ُ 5 Edisi: 13 Oktober 2023