' e B Urip Ayem Tentrem ` en Isa Caran
ISIN ' E BUKU IKI BAG ' EAN 1 Apa Gusti Allah Perduli karo Manungsa? 2 3 ' e Perlu Nduw ' ' e Dh ew ' e Gusti Allah Mbantu B ' e Iman sing Kaya Apa? Awak ` en Urip Luwih P Pathokan ' enak 4 Gusti Allah Kuwi Sapa, ta? ` eni Sipat-sipat ' e Gusti Allah kanggo Bumi lan Manungsa? ' e? ' e Gusti Allah sing Utama 5 Ngaj 6 Apa Kersan ` ekk ' e Gusti Allah Lantaran Para Nabin Apa sing Dijanj 7 8 Nabi Isa Dadi Almasih ' e Isa Almasih 9 Sinau saka Tuladhan ' engin B ` en Wong Ora Nduw 10 Ana sing P marang Gusti Allah ' e Iman ` ekk ' e Wong-Wong Mbukt ` ek Nduw ' e Iman ' e N ' e Iman 11 Caran ` ekna N ' e Iman, Panjenengan Bakal Urip Tentrem ` ek Panjenengan Nduw 12 Bukt ` ek Nduw ' e Saklawas 13 N Photo Credits: Page 13, bottom: ˘ GUIZIOU Franck/age fotostock; page 25, globe: Based on NASA/Visible Earth imagery ' etak kanggo pendhidhikan Alkitab sakdonya Buku iki ora didol, nanging dic sing diragadi wong-wong sing gelem nyumbang. ` ek arep nyumbang, deloken N ` Kab eh ayat asal kejaba disebutk ' Caran e B Real Faith - Your Key to a Happy Life C Javanese (rk-JA) 2015 Monominoto Seisho Sasshi Kyokai Diwetokk Monominoto Seisho Sasshi Kyokai ' e saka Kitab Suci mawi Basa Jawi Resmi ' e liya. ` en Isa Urip Ayem Tentrem ' etakan Desember 2016 ' e d ' ening Made in Japan ' e ing Jepang Digaw KACA 3 4 6 10 12 15 18 20 22 24 26 28 30
1 Apa Gusti Allah Perduli karo Manungsa? DONYA iki kebak masalah. Ana pe- rang, musibah, penyakit, wong mla- ' e sing ma- rahi manungsa sengsara. Mbokmenawa panjenengan ya lagi kuwatir. Sapa sing isa nulungi panjenengan? Apa ana sing per- duli karo panjenengan? ' ew rat, wong korupsi, lan liyan ' e dh ` ' ek Gusti Allah e isa percaya n kuwi perduli. Gusti Allah ngendika, "Apa ' e, nganti wong wadon bisa lali marang bayin ' ora tresna marang wohing wetengan e? Sa- ' nadyan iku lali marang anak e, nanging Ing- ` en marang sira." sun ora bakal kesup ' ew Kuwi isa nggaw Awak ' e ayem, ta? ' e Gusti Allah karo manungsa nglu- ' e. Hubungan ' e kuwi hubungan sing pa- ' e dh ' e awak Tresnan wihi tresnan ibu karo bayin ' e ibu karo bayin ' esaya 49:15 ing Kitab Suci. Kuwi mak- Wacanen Y ' e buku Y ' esaya bab 49 ayat 15. sud ' ling akrab sing dirasakk e manungsa. Gusti ' ' Allah ora bakal ninggalk e. Wis e awak ` ak ek Gusti Allah kuwi gelem nu- ' ' ' lungi awak e. Piy e? Manung- e caran ` ' ` e hubung- eki kesempatan b sa dik en nduw an sing akrab karo Gusti Allah. Hubungan sing akrab kuwi disebut iman. Katrangan bab kuwi ana ing Kitab Suci. ' e iman, urip ' e dh ' ew ` eh bukti n ' e dh ' ew ' e awak ' e ba- ' kal ayem tentrem. Kuwi isa mbantu awak e ` dh ehan masalah, lan isa ngrampungi masalah. Kuwi uga mbantu ' ' ' e cedhak karo Gusti Allah lan isa e dh awak ew ' e katentreman ing pikiran lan ati, ngrasakk ` ' sarta mbantu awak en isa urip ing e b Pirdus ing bumi mb ` ek nduw ' ew ' e dh N ' ew ` en ora kak ' e b ' ' e dh ew ' esuk. ' e mau, ' e iman sing kaya Ning, iman kaya apa sing disebutk ' e nguwatk ' e caran lan piy ngono kuwi? Tresnan ' e Gusti Allah karo manungsa ngluwihi ' ' e e ibu karo bayin tresnan CARAN ' E B ` EN ISA URIP AYEM TENTREM 3
2 Awak ' e Dh ' ew ' e Perlu Nduw ' ' e ora mung per- E iman kuwi teges NDUW ` ` caya n eh wong sing ek Gusti Allah ana. Ak ngaku percaya karo Gusti Allah, ning te- ` tep nindakk ek ' entuk dhuwit palsu, apa dhu- panjenengan ' wit kuwi isa dinggo tuku? Mesthin e ora, ta? ' ' e mung percaya karo Dadi, n e dh ' Gusti Allah ning tetep nindakk e sing jahat, iman sing kaya ngono kuwi kaya dhuwit pal- ` ' e asli ning ora payu. N su. K ek ngono, ' ' awak e iman sing kaya ew apa? ' e sing jahat. Umpaman ' e, n ` ek awak ' ew ' etok ' e dh ' e perlu nduw ' e Kitab Suci. Kitab Suci mu- Iman sing dhasar ' lang sing bener bab Gusti Allah, lan caran e ' e Kitab Suci kuwi kenal karo Gusti Allah. Isin ' hukum, wulangan, lan kersan e Gusti Allah. Conton ' e: ˙ Gusti Allah kuwi mung siji. Ora ana sing madhani. ' esus kuwi dudu Gusti Allah sing Mahakwasa, ning nabi lan utusan. ˙ Nabi Isa utawa Y ' e Gusti Allah Njaga Sabdan Awak ' e dh ' ew ' e yakin n ` ek Kitab Suci kuwi isih asli nganti saiki. Gusti Allah sing ' Mahakwasa isa njaga sabdan e. Kitab Suci kandha, "Suket dadi aking, kembang dadi alum, nanging pangandikaning Allah kita ' tetep ing salawas-lawas esaya 40:8. ' e." - Y 4 CARAN ' E B ` EN ISA URIP AYEM TENTREM ' e Iman sing Kaya Apa? ˙ Gusti Allah sengit karo wong sing nyembah patung. ˙ Gusti Allah bakal ngadili manungsa. ' ˙ Wong-wong mati bakal diuripk e man ` eh. ' e tumindak ` eni ' ' e e kanggo awak ' e lan wong liya. Tumindak kuwi con- ' e dh ' ew Iman sing isa mbantu awak bener. Tumindak sing bener kuwi ngaj Gusti Allah, lan ana gunan dh ton ' ew ' e: ˙ Nyembah Gusti Allah. ˙ Ngupaya nduw ` eni sipat-sipat sing apik, ' e katresnan. utaman ˙ Nyingkirk sing jahat. ' e pikiran lan niyat ˙ Mbantu wong liya sinau bab Gusti Allah. ˙ Nduw ' e iman sing kuwat, senajan ak ` eh masalah. Kaya dhuwit asli, iman kudu ' etok saka tumindak ' e k
Piy ' e Caran ' e Nguwatk ' e Iman? Njaluk tulung karo Gusti Allah. Nabi Musa ndonga marang Gusti Allah, "Panyuwun ka- wula mugi kawula kasumerepna dhateng ` ing pangr eh Paduka, supados kawula sage- da mangertos Paduka, supados kawula te- ` eni sih-mirma wonten ing ngarsa tep namp ' Paduka." Gusti Allah mirengk e lan njawab ' ' ' e isa niru ew e dh dongan ' iman e nabi Musa. Gusti Allah bakal mbantu nguwatk ' e nabi Musa. Awak ' e iman panjenengan. ' e wektu kanggo sinau Kitab Suci. Nggunakk ` ' Sabdan et, Ja- e Gusti Allah, klebu Kitab Tor bur, lan Injil, ana ing Alkitab, buku sing Tor ` et, Pangentasan 33:13. Iman, kaya otot, tambah kuwat ` ek kerep dinggo n Iman mbantu ' ' ' awak e ew e dh tumindak sing bener ' e sak paling ak ' donya. Mbokmenawa panjenengan nduw e ' salah sijin e kitab-kitab kuwi. ' e Kitab Suci ing urip saben dina. Ngetrapk ` ek ke- Iman kuwi kaya otot, tambah kuwat n ' ' ` rep dinggo. Dadi, n e e wulangan ek ngetrapk Kitab Suci saben dina, iman panjenengan isa tambah kuwat. Panjenengan bakal ngerti ' ` e Gusti Allah kuwi panc en ces- n ' e Gusti Allah kuwi isa pleng tenan. Wejangan ' ' ' ' ' enak. ew ndad e luwih p e dh e urip ' ` ` Wacanen terus Kitab Suci b e ekk en isa mbukt n ` eh diterjemahk ' e lan disebark ` ek sabdan ` ekk ' e awak ` ek kuwi panc ` en bener. ' Apa Jawaban e? ˙ Iman kuwi dhasar ˙ Iman isa nggaw ' e apa? ' e awak ' e? ' e nguwatk ' e dh ' ew tumindak apa wa ' e iman? ' e caran ˙ Piy ' e
' e Gusti Allah Mbantu ' enak 3 Pathokan ` en Urip Luwih P B ' e pin- BAYANGNA ana dokter sing lagi wa ' dhah ing dha e panjenengan rada ora percaya karo dokter ` ek kanca panjenengan kuwi. Ning, piy ' priksa ing dokter kuwi njur mari? Mesthin e ' n engin priksa ing kono, ta? ' erah panjenengan. Maun ' e n ` ek panjenengan lara, ya p ' e kaya dokter ' e ora percaya karo Ki- ' e, ` ekna conto- Kitab Suci isa dipadhakk mau. Ana sing maun tab Suci, ning bar ngetrapk urip conto iki. ' e wulangan ' enak. Gat ' e dadi luwih p ` nyambut gaw eh, lan omonganku saiki alus. Bojoku ya dadi ' ean luwih tresna lan gelem ng ` omah. Aku karo bojoku ngupaya b en 'pada betyik [becik] lan gemati marang sakpada- ' Efesus pada. Sing salah pada dingapura'. ( ' 4:32, Basa Jawa Suriname [BJS]) Saya suw e ` aku saya tresna lan ngaj eni bojoku, semono uga bojoku. Aku wis urip bebojoan 40 taun ' ' suw e bungah merga sinau en Kitab Suci." ' e, bojoku tak gaw ' e t ` ekk ' ewangi gaw ' e lan ngrasakk Dadi Luwih Sabar Ngrampungi Masalah Keluarga ` en, aku ngrasakk ` ek bo- ' e joku, Dumas, ora nggat Sumiatun. "Merga mangkel, bojoku tak ' e, tak bandhemi, malah tau tak un ' antemi. Saking mangkel e, sok-sok aku ma- lah nganti semaput. ' e n ' e aku," jar "Bar dadi mant ` ekk ` ek-un ` ekk ' e bra- ngasan, kerep gelut lan nggawa bedhil nggo ` ek pas nesu, Kustri- med ' yah bojoku kerep tak antemi, tak jorokk e nganti tiba. Wong-wong wedi karo aku. ` en wong Tayib crita, "Aku ki mbiy ` en-med ` eni wong. N ' e. Ning, saben bojoku sinau Kitab Suci, aku nguping saka kamar. Aku krungu ana ayat ' e para wong sing diwacakk wadon, manut mituruta marang bojomu ' e marang Gusti . . . Para dh ` wong wadon padha ngaj enana marang ' Efesus 5:22, 33) Bar ayat kang lanang.' ( ' kuwi tak pikir-pikir lan tak rasak-rasakk e, aku njaluk ngapura karo Gusti Allah merga ` eni bojoku. Aku ndonga nyu- wis ora ngaj ` en dadi bojo wun Gusti Allah mbantu aku b ' sing luwih apik. Ora let suw e, aku njaluk si- nau Kitab Suci bareng bojoku." "Pas sinau Kitab Suci, bojoku tak ' e: 'H ' e, unin ' e kayad ' ew ' en ' ec Dumas lan Sumiatun Kitab Suci kandha, "Mangkono uga para wong lanang padha kawajiban tresna ma- ' ' rang bojon e." e kaya marang awak ' Efesus 5:28) Sumiatun crita, "Sak- ( ' wis e sinau Kitab Suci bareng, hubunganku karo bojoku dadi luwih apik. Saben mulih ' e dh ' ew 6 CARAN ' E B ` EN ISA URIP AYEM TENTREM
Kustriyah lan Tayib ndonga bareng saben mbengi Goin "Ning, bar kuwi aku maca Kitab Suci, ` eki pepakon anyar sing 'Saiki kow ' kudu mbok lakoni tenan: padha tr esnaa marang sakpada-pada.' (Yokanan 13:34, ' BJS) Bar ayat iki tak pikir-pikir, aku p engin ` banget ngowahi sipatku. N eh nesu, ` aku ndonga b en aja nganti nesu. Ya tenan ' e aku ora sida nesu. Aku karo bojo- akhir ` ek ku nindakk ` ' kow ek terus e nesu karo sapa-sapa, aja samp nglakoni sing ala. Nesumu aja diendem ing ' e, nanging ndang ati nganti sedina suw ` eki dalan dibuwang. Aja samp ' marang S etan.' Aku karo bojoku maca Ki- tab Suci lan ndonga bareng saben mbengi. ' Dadi saben dina urip e ora spaneng lan aku karo bojoku dadi saya akrab. ' e tak k ` ek m ' Efesus 4:26, 27, BJS, 'N ' ' e e isin ' en ` ek kow ' e ngek "Saiki aku dikenal wong sing sabar. Bojo- ` ku lan anak-anakku tresna lan ngaj eni aku. ` Kancaku saiki ak eh lan aku krasa cedhak karo Gusti Allah. Aku seneng banget." Mandheg Nganggo Narkoba ` en kerep kumpul- kumpul karo cah-cah enom sing ora ngge- nah, saben dina ngrokok pirang-pirang ' bungkus, e lan kerep ngomb ` ` er ing dalan. Aku ya nganggo lan nganti t el ' e ing dodolan pil koplo sing tak dhelikk ' ' ` e aku etok et sing ora tembus pluru. K jak ' ' kaya kuwat-kuwata, ning sakjan e e nduw rasa wedi. Goin crita, "Aku mbiy ' e-ngomb ' e Kitab Suci ' e anakku, aja lali sing isin marang piwulangku, . . . amarga umur dawa ' ' en e katentrem- lan urip nganti tuwa, apad ' ' e.' (Wu- e marang kow an bakal kawuwuhak ' engin umurku lang Bebasan 3:1, 2) Aku p dawa lan urip tentrem. Aku ya maca, 'Mu- ' ' ' e para sedulur sing tak tr lan e esnani, awak ` ' ' e pada ngerti n ew dh ek Gusti Allah wis ` eki prejanjian-prejanjian iki marang ngek ' ' ' e, hayuk ta saiki pada ngresiki e d awak ew ' ' ' e sangka sembarang sing e d e awak urip ' ' ' ' e reget nggaw e. e awak e badan lan atin ' ' ' Awak e kudu namung nglakoni apa ew e d "Bar kuwi ana sing macakk ' e kaya ng ' en ' e, 'H ' ew ' e d ' ew CARAN ' E B ` EN ISA URIP AYEM TENTREM 7
' e Gusti Allah, awit sing ndad ' ' ' awak e.' ew e d (2 Korinta 7:1, BJS) Aku njur ora kumpul- ` eh karo cah-cah sing ora ngge- kumpul man ` eh, lan urip- nah, ora nganggo narkoba man ku tak nggo ngabdi marang Gusti Allah. ` ekk ' e ngaj ' e seneng ` eni tenan marang D ` ekn "Wis 17 taun aku ora nganggo narkoba. ' ' Aku s e kan- ehat, keluargaku seneng, nduw ca-kanca sing apik, lan atiku ayem. Saiki aku wis ora mendem. Aku turu angler ing omah, ora ing ndalan." ` eh karo Wong-Wong Ora Sengit Man saka Bangsa Liya ` en aku kerep nja- ' e wong saka bangsa Bambang crita, "Mbiy ` hati wong, ak eh-ak liya sing tak sengiti. ` eh ' engin kenal karo ` elu pa- Gusti Allah. Dadi, bar kuwi aku m ' e wong-wong sing sinau Kitab kumpulan ' ' e e wong-wong Suci. Ing kana aku ngrasakk grapyak, klebu wong-wong saka bangsa liya sing tak sengiti. Aku ya weruh ing pa- ' kumpulan kuwi wong-wong sing bangsan e ' eda isa rukun. Aku gumun banget. b Aku njur ngerti ana ayat sing ngomong, ' e aku p "Ning, sakjan ' eda-b Bambang saiki kekancan karo wong-wong saka bangsa werna-werna ' edak-mb ' e ma- ' e nampa saben wong ' ` ekn e lan ' e, ora perduli ' edakk 'Gusti Allah ora mb nungsa. D sing pretyaya [percaya] marang D sing nuruti kekarepan bangsa apa.' - Para Rasul 10:34-35, BJS. ` ekn ' e D ` ekn ` eh karo wong- wong saka bangsa liya. Malah kanca-kan- ` caku saiki saka bangsa sing mbiy en tak sengiti. Saka Kitab Suci, aku diajari Gusti Allah b "Saiki aku ora sengit man ` en tresna karo sapa wa ' e." ` eh ` en aku tau dikunjara ping telu, sing ping pindho merga nyolong, sing ' ping pisan merga nusuk wong," jar e Ga- ` elu komplotan sing roga. "Bar kuwi aku m ` ` eh. eni wong ak nglawan negara lan mat ' e penjahat. Ing Terus aku dadi pentholan ` endi wa en wong Ora Dadi Penjahat Man "Mbiy ' e aku mesthi dikawal. Aku mbiy ' e kejem lan mbebayani. ' e, "Njur bar kuwi aku maca ayat sing unin 'Katresnan iku sabar; katresnan iku loma, ` en, ora gumunggung lan kumen- ora kum ' e lan ora thus. Katresnan iku ora saru polah ' e. Katresnan gol iku ora gampang nepsu lan ora nyimpen ` er ` ek kep ' enak ' e awak ' e dh ' ew
kaluputaning liyan.' (1 Korinta 13:4, 5) Ayat kuwi langsung nancep ing atiku. Bar pindhah omah, aku mulai sinau Kitab Suci, lan ngetrapk ' e wulangan ' e saben dina. "Saiki aku dudu wong sing kejem ' man e wong-wong, aku mulang Kitab Suci. Aku saiki seneng lan uripku ayem tentrem." ' e Gusti Allah Kuwi Gedh ` eh, malah ngertin ' e Tembung ' e Kwasan ` eh ` ek "tem- pengalaman liyan ' e kwa- bung ' san e gam- pang disinaoni lan cocog kanggo urip saben dina. Pengalaman-pengalaman kuwi lan ak ' e mbukt ` ekk ' e n ' e Gusti Allah kuwi urip lan ged ' e". (Ibrani 4:12, BJS) Wulangan Apa Kitab Suci ya isa mbantu panjeneng- an? Isa, senajan masalah panjenengan ` eh. Kitab Suci nyathet, "Tembung-tem- ak ' ` e Gusti Allah kuwi kab eh bung isin ' ' ' e. ew e sangka pikiran metun ` ' e tembung-tembung kuwi kab Mulan eh ` eng dienggo mulangi bab sing bener, ken ' ` ken e piwulang sing eng dienggo mbenerk ' ` kl e klakuan eru, ken ` eng dienggo mbla- sing ora apik lan uga ken ' ' e Gusti jari nindakk e urip sing nurut karep ' ' e e wong sing nyambutgaw Allah. Dadin ' e pitutur ' e Gusti Allah d ` eng dienggo mbenerk Garoga dudu wong sing kejem ` ` eni wong eh, ning saiki diaj man merga mulang Kitab Suci ` eni kapinter- ' ' e sing dika- ean apa wa ' eus 3:16, 17, kanggo Gusti Allah bisa nduw an ngerjani penggaw repk BJS. ` ekn ' e karo D ' e." - 2 Timot Awak ' e dh ' ew ' e mengko bakal sinau wu- langan sing penting saka Kitab Suci. ' e Nurut Panjenengan? Piy ˙ Saka pengalaman-pengalaman mau, endi sing paling panjenengan senengi? Apa sebab ' e? ˙ Piy ' e Kitab Suci isa mbantu panjenengan? CARAN ' E B ` EN ISA URIP AYEM TENTREM 9
4 Gusti Allah Kuwi Sapa, ta? SING disembah wong kuwi werna-werna. Ning, Kitab Suci kandha mung siji sing ' entuk disembah, yaiku Gusti Allah. Mer- ` ga Gusti Allah sing nggaw eh sing ana ing swarga lan ing bumi, sarta maringi urip kanggo manungsa. Gusti Allah kuwi maha- ' luhur, ana saklawas e, lan ora ana sing ma- dhani. ' e kab ' ' ` e Gusti eh, asman e ak Senajan sebutan ' ' Allah mung siji. Asman EHUWAH. e yaiku Y Gusti Allah ngendika marang nabi Musa, ' "Tutura marang wong Isra e: ' e para lelu- Pang ' e Rama Abraham, Gusti hurmu, Gusti Allah ' ' Allah e Rama e Rama Iskak lan Gusti Allah ' Yakub, iku kang ngutus aku nemoni kow e. ' ' e iya iku asmaningSun ing salawas-la- en D ' was e, iku sebutaningSun turun tumurun." (Pangentasan 3:15) Ing Kitab Suci asma ' Y ehuwah ditulis kurang luwih ping 7.000. Kitab Jabur 83:19 kandha, "Namung Padu- ' ehuwah, Ingkang Maha- ka ingkang asma Y ' luhur tuwin mis esani ing salumahing bu- mi." ` el mangk ' en ' eran Y ' ehuwah, Gusti Allah Ora ana manungsa sing isa ndelok Gusti Allah. Gusti Allah ngendika marang nabi Musa, "Sira mesthi ora bisa tahan ndeleng pasuryaningSun, awit ora ana manung- sa kang ndeleng Ingsun bisa lestari urip." ' (Pangentasan 33:20) Gusti Allah ora k etok mata lan ana ing swarga. Dadi, salah ba- ' e utawa ndonga karo pa- nget n ' ' e e sing digaw tung, gambar, utawa apa wa ' ehuwah ndhawuhi nabi kaya Gusti Allah. Y ' ` e ana Musa, "Sira aja nduw eni allah liyan ' ing ngarsaningSun. Sira aja gaw e reca utawa ' e kang ana ing langit dhu- tetironing apa ba ' wur utawa ing bumi ngisor, apad e kang ana ing banyu sangisoring bumi. Sira aja su- ' ' e jud utawa ngabekti marang iku, awitd en ' ehuwah Allahira, iki Allah kang Ingsun, Y ` ek nggaw ' en 10 CARAN ' E B ` EN ISA URIP AYEM TENTREM Tulisan kuna Gulungan Laut Mati ' e Gusti Allah nyathet asman sujanan." (Pangentasan 20:2-5) Bar kuwi ' Gusti Allah ngendika marang nabi Y esaya, ' ehuwah, yaiku asmaningSun; "Ingsun iki Y ' e kamulyaning- Ingsun ora bakal maringak ' e utawa kasuwur- Sun marang wong liyan ' esaya 42:8. ingSun marang reca." - Y ` ek Gusti Allah kuwi ` ek Gusti ana, ning mbokmenawa ngira n Allah ora isa dikenal utawa dicedhaki. Uga ` ` eni, ora ngira n ek Gusti Allah kudu diwed ' ditresnani. N e? Apa Gusti Allah perduli karo panjenengan? Apa panjenengan isa kenal lan cedhak karo ' Gusti Allah? Sakbanjur e ba- ' kal sinau sipat-sipat e Gusti Allah saka Kitab Suci. Ana sing percaya n ` ek nurut panjenengan piy ' e awak ' e dh ' ew
Kitab Tor ` et sing ditulis nabi Musa kuwi "pangandika kang kadhawuhak ' ekat" lumantar para mala ' e? Apa Jawaban ˙ Apa sebab ' e manungsa kudu nyembah Gusti Allah? ' e Gusti Allah? ˙ Sapa asman ˙ Apa sebab ' entuk disembah? ' e patung utawa gambar ora ˙ Piy ' ' e e Gusti Allah nggunakk ' e caran ' ' ekat kekuwatan lan para mala e ' ' e? e kersan kanggo nindakk ' e ' e Gusti Allah ' ' e ekat Kekuwatan lan Para Mala ' e caran ' ' e e Gusti Allah nindakk Piy ' kersan e? Salah sijin kekuwatan utawa roh sucin Gusti Allah kuwi dudu mala ' kuwasan e sing ora k tandhingan kekuwatan ' klebu nggaw e langit lan bumi. "Sak ' langit padha katitahak e d ' ' ` ehing balan ehuwah, sak Pang e ' ' ' e." (Jabur 33:6) esan ening napasing l d ' Y er kang nitahak ' ' e]." Dadi, Gusti Allah nggunakk [kekuwatan e ' ' kekuwatan e jagat sak e kanggo nggaw ' e. isin ' ' e e cara yaiku nggunakk ' e. Roh sucin ' ekat, ning ' etok lan ora ana ' ' e. Gusti Allah nggunakk e ' ' e kersan e iki kanggo nindakk ` ehing ' e ' e ' e, ' ening sabdan ' eran Y ' emia 10:12 kandha, "Sang Y ' ehuwah ' e ' e bumi sarana kakiyatan ' e para Gusti Allah uga nggunakk ' ' ' e kanggo nindakk e kersan e. Gusti ` ' e para mala en manggon ' ekat kuwi kuwat ' ekat yaiku ' e wahyu saka Gusti Allah lan ' mala ekat Allah nggaw ing swarga. Para mala banget. Tugas martakk tugas-tugas penting liyan ` ek kitab Tor Suci kandha n nabi Musa kuwi "pangandika kang ' ' ekat". e lumantar para mala kadhawuhak ' ' Para mala e Gusti ekat uga mbantu umat Allah sing ana ing bumi. Kitab Suci nyebut para mala kang kautus leladi marang wong-wong kang bakal marisi karahayon". - Ibrani 1:14; 2:2. ' ekat b ' e para mala ' e, Kitab ' e. Conton ` et sing ditulis ' ekat kuwi "roh kang nglad ` eni, CARAN ' E B ` EN ISA URIP AYEM TENTREM 11
' ` e eni Sipat-sipat Gusti Allah sing Utama 5 Ngaj ' e Gusti Allah sing KITAB Suci nulis ak ' ' ` ' e dh e isa kenal nggumunk en awak e, b ' e, Kitab Suci ngan- karo Gusti Allah. Conton ' ` dhani n e Gusti Allah ana ek sipat utaman papat, yaiku kwasa, adil, wicaksana utawa ' pinter, lan tresna. Saiki awak e bakal ngrembug sipat-sipat kuwi mbaka siji. ` eh sipat ' ew ' e dh ' ew ' e ' e Ora Ana Wates Kwasan ' ehuwah ngendika marang nabi Ibrahim, "Ingsun iki Allah Kang Mahakawasa." (Pur- ' e ora ana sing waning Dumadi 17:1) Kwasan ' nandhingi, tanpa wates, lan ora ana ent e. ' ' Gusti Allah nggaw e nganggo e jagat sak isin ' e. kwasan Y ` ek ' ' e e kwasan kanggo tumindak ala, ning kanggo tumin- dak sing becik lan tujuan sing apik. Gusti ' e bareng karo sipat Allah nggunakk ' ' e. e, kapinteran adil ' ehuwah nggunakk Gusti Allah ora tau nggunakk ' e kwasan ' e, lan katresnan ' e kwasan ' e kanggo ' para abdin e sing setya. "Awit paningaling ' Y ehuwah punika ndlajahi ing salumahing ' ` eraken pangwaosi- e nglub bumi prelu badh pun dhateng para tiyang ingkang kaliyan terusing manah madhep dhateng ing Pan- jenenganipun." (2 Babad 16:9) Panjeneng- ' ' engin cedhak karo Gusti e p an mesthin ' ' e kwasan Allah sing gedh e, lan sing gelem ' ` e manungsa, ta? ekk nggat Y Gusti Allah iku Adil ' ehuwah nresnani kaadilan." (Ja- ' e sing ' e sing sam- "Sang Y bur 37:28) Y bener lan adil nurut pathokan purna. ' ehuwah mesthi nindakk Gusti Allah sengit karo tumindak sing ora adil. Gusti Allah "ora pilih kasih lan ora nampi besel [sogokan]". (Pangandharing ` et 10:17) Gusti Allah sengit karo wong Tor 12 CARAN ' E B ` EN ISA URIP AYEM TENTREM ' e Gusti Allah nggumunk Kwasan ' e ' sing nganiaya wong liya, lan mb ela wong sing disiya-siya, klebu "randha utawa bocah ' e bapak utawa ibu]". (Pangen- lola [ora nduw ' tasan 22:22) "Gusti Allah boten mb edak- ' edakaken tiyang. Saben tiyang ingkang mb ' emawon, ing- kagolong bangsa punapa k ' kang ngabekti dhateng Pang eran saha ing- kang nindakaken kaleresan, punika nda- dosaken ing keparengipun Gusti Allah." - Para Rasul 10:34, 35. ' e Y ' ehuwah ora kaku. Gusti Allah bakal ngukum wong jahat sing ora gelem mertobat, ning ngapura wong sing gelem ' ehuwah iku ambek mertobat. "Pang ' welasan lan ambek asih, gedh e lan ' e; ora tansah ndedukani, lub ' anggon e. Kang ka- ' e marang kita ora timbang karo tandukak ' e paring piwales marang dosa kita, anggon ' e kaluputan kita." (Jabur kita ora ing sabobot ` 103:8-10) Gusti Allah k elingan karo tumin- ' ' e sing apik lan bakal maringi ber- dak e abdin ' kah. Mesthin e panjenengan isa percaya karo Gusti Allah sing adil iki, ta? Keadilan ' eran Y ' e sabar ` er sih-susetyan ' e duka ora ing salawas
mb Gusti Allah ora ' edakk ' edak-mb ' e wong Gusti Allah sing Wicaksana ' ehuwah kuwi sumber ' e kawicaksanan. "Nggu- Y ' ' munk e Gusti Allah ing ber- e kasugihan kah, kaweruh lan pangerti." (Rum 11:33, BJS) Kapin- teran ' e tenan ged ' en ' e ora ana sing nandhingi lan ora ana ent ` ek ' e. ` ' etok saka kab eh sing di- ` estu kathah sanget yeya- gaw ' san [pakaryan] Paduka punika, dhuh Y ehuwah. Seda- ya wau sami Paduka titahaken klayan kawicaksanan." - Jabur 104:24. ' e dh ' e Gusti Allah k ' e. Kitab Suci kandha, "Sa Kapinteran ' e Gusti Allah ' saka Kitab Suci. Raja Dawud nulis, "Prenatan e Gusti ' ' e wong sing ora peng- e, minterak Allah kena diendelak alaman." (Jabur 19:8, Basa Jawi Padintenan [BJP]) Ba- ' edah saka yangna, panjenengan isa sinau lan ' ` kawicaksanan e. Mes- ek thin ' ew ' e isa ngerti kawicaksanan Awak ' entuk pa ' e Gusti Allah sing ora ana ent ' e panjenengan p ' engin, ta? "Gusti Allah Iku Katresnan" ' e Gusti Allah sing paling utama iku katresnan. Kitab Suci nulis "Gusti Allah iku katresnan". (1 Yoka- ' nan 4:8) Kab ehuwah kuwi dha- sar Sipat ` eh sing ditindakk ' e Y ' e katresnan. ' ' e isa ngerti e dh ' kawicaksanan e Gusti Allah saka Kitab Suci ' ew Awak ' e Gusti Allah ' e isa k ' e Kapinteran sing nggumunk ' etok saka sing digaw
' ' Awak e isa e dh saya cedhak karo ` ek Gusti Allah, n ' e sipat-sipat ' ew mikirk lan ndonga ' ' e. Buk- ew ' ' e e awak tin ' e. "Nanging Gusti Allah tansah dh ' e], awit . . . ng ' e, su- ngek ' e bisa ketyukupan [kecukupan] ing paya kow pangan lan pada bungah." (Para Rasul 14:17, BJS) "Sembarang sing apik lan sing sampur- ' na tekan e sangka Gusti Allah nang swarga." (Yakobus 1:17, BJS) Gusti Allah maringi Kitab ' Suci b e isa kenal karo Gusti Allah lan ngerti hukum-hukum lan pathok- ' an e. Nabi Isa ndonga, "Pangandika Paduka inggih punika kayektosan." - Yokanan 17:17. ' e dh ` eh kebutuhan Gusti Allah nresnani awak ' e maringi kab ' ew ' ' etokk e kabetyikan ` eki udan lan pan ' e [kabecikan ` enan marang kow ' e dh ` en awak ' ew ' e Nurut Panjenengan? ' e Gusti Allah sing endi sing paling panjenengan senengi? Apa sebab Piy ˙ Sipat ' e? ' e panjenengan isa ' e caran ˙ Piy cedhak karo Gusti Allah? ' e ' ' e ew ngadhepi masalah. "Sumelangmu pasrah- ' ' ehuwah, temah kow na marang Pang e ' mesthi direksa [dijaga]! Pang eran ora ma- ` ' en wong mursid [bener] gloyoran e, y rengak ' e." (Jabur 55:23) Gusti Allah ge- ing salawas ' ' ' e dh e awak lem ngapura dosan e. "Padu- ' ' ka punika sa eran, saha remen e, dhuh Pang ngapunten, punapa malih sih-susetya Padu- ` ka punika lub er tumrap tiyang ingkang se- sambat dhumateng Paduka." (Jabur 86:5) ' Gusti Allah uga bakal maringi urip saklawas e ' e bakal kanggo manungsa. "Panjenengan ' ' e, lan ba- e luh saka ing mripat ngusapi sak ` kal ora ana pati man eh; kasusahan lan pa- ' sambat apad e karubedan iya bakal wus ora ana." (Wahyu 21:4) Apa panjenengan ge- lem nresnani Gusti Allah sing wis nresnani panjenengan? ' e dh Gusti Allah uga nulungi awak ' eran Y ' ew ` eh ' en Nyedhaka marang Gusti Allah Gusti Allah dhawuh, "Padha nyedhaka marang Gusti Allah; Gusti Allah bakal nye- ' e." (Yakobus 4:8) Gusti Allah nye- laki kow ' but Ibrahim, nabi sing setya iku 'mitran e', ' utawa kancan esaya 41:8). Gusti Allah ' engin panjenengan kenal apik lan dadi uga p kancan ` ek panjenengan saya kenal lan cedhak karo Gusti Allah, panjenengan bakal saya seneng lan urip ayem tentrem. "Begja ' wong sing seneng nglakoni angger-angger e ' Gusti Allah lan dirasak-rasakk e rina wengi." (Jabur 1:1, 2, BJP) Mula, ayo terus sinau Ki- ' e tab Suci. Pikirna sipat-sipat lan tumindak ` ek panjenengan Gusti Allah. Bukt ' nresnani Gusti Allah, caran e yaiku ma- ' e. "Awit tresna nut karo dhawuh-dhawuh ' e netepi dhawuh- marang Allah kuwi teges ' ` e eh. Mangka dhawuh-dhawuh dhawuh mau tumraping kita ora abot." (1 Yokanan ' 5:3, BJP) Ayo ndonga ng e, "Dhuh Allah, kawula mugi Paduka wulang, nyumerepi ingkang dados kersa Paduka. Kawula katun- tuna mlampah ing kayektosan Paduka." (Ja- bur 25:4, 5, BJP) Panjenengan bakal ngra- ' ` sakk e ek Gusti Allah "ora adoh karo awak ' ew d ' e. (Y ' e. N ` ekna n ' e kab ' en ' e n ' e". - Para Rasul 17:27, BJS.
' e Gusti Allah kanggo 6 Apa Kersan Bumi lan Manungsa? ' e bumi dadi pang- gonan sing paling cocog kanggo ma- nungsa. Kitab Suci kandha, "Langit iku ' ' e en ' e marang para anaking GUSTI Allah nggaw ' ehuwah, d langit kagunganing Sang Y bumi wus diparingak manungsa." - Jabur 115:16. ' e nggaw ' e manungsa sing kapi- san yaiku Adam, Gusti Allah milih pang- gonan ing bumi ing wilayah sing disebut ` ' endah ing Eden, banjur nggaw ` kono. Kitab Suci kandha n ek ing kono ana ' Efrat lan Kali Tigris (Hidekel) sing sum- Kali ` ` ' Eden. Taman Eden (Pirdus) kuwi ber e saka ' ' e negara Turki ja- etan kira-kira ana ing sak w ` ` en ana Eden panc man saiki. Dadi, Taman ing bumi. Sadurung ' e taman sing ` eh. Kitab Suci kan- Adam saya suw ' e dosa ing ja- dha, "Mulan ' e pati gad jalaran saka wong siji, sarta tekan merga saka dosa mau, mangkono si pati iya ` eh, jala- wus nyrambahi marang wong kab ' ` ran wong kab e dosa." eh mau wus padha gaw - Rum 5:12. ' e saya ak ' e padha kaya tekan ` en manungsa urip seneng ing Pirdus bakal kelakon? Iya. Kuwi mesthi kelakon merga Gusti Allah wis jan- ji, "Mengkono uga sabda sing Dakngandi- ' ' e apa sing Dakran- kakak e, bakal nindakak ' cang; lan ngleksanani sedh engah prekara ' sing Dakdhawuhak e, lan sing kudu dila- ' esaya 55:11, BJP) Pirdus bakal ana koni." (Y ` eh ing bumi. man ' e Y ' ehuwah b Apa kersan ' e Adam banjur dikon Gusti Allah nggaw ` ` manggon ing Taman en "ngolah lan Eden, b ngreksa" panggonan iku. (Purwaning Du- ' madi 2:15) Bar kuwi, Gusti Allah nggaw e ' Kawa b e Adam. Gusti Allah ndhawuhi, "Padha bebranahana lan tang- ' e anak-putu]; nge- kar-tumangkara [nduw bakana bumi lan telukna." (Purwaning Du- ' e madi 1:28) Dadi, Gusti Allah "anggon ' ' e iku ora banjur disuwungak nitahak e, na- ' nging iku katitahak e supaya dienggoni". - Y ` en dadi bojon ' esaya 45:18. Kaya apa kahanan ing bumi Pirdus suk ' mb e Gusti Allah sing ana ing Kitab Suci, sing bakal dirembug ing kaca sakbanjur ` en? Gat ` ekna janji-janjin ' e. Ning, Adam karo Kawa malah sengaja mbrontak nglawan Gusti Allah. Wong loro ` Eden. Pirdus mau akhir ` ' eh. Kasusahan sing disebabk ora ana man e ' e diusir saka Taman Purwaning Dumadi 2:10-14 kandha, "Ana be- ` ngawan [kali] mili saka ing tanah Eden kang mba- nyoni patamanan mau, lan saka ing kono banjur ca- ' wang dadi papat: kang kapisan jeneng e bengawan Pison . . . Bengawan kang kapindho aran: Gihon . . . ' Bengawan kang katelu aran: Tigris, kang ilin e metu ' ' etan saw e iku benga- ' wan Efrat." Ning, nganti saiki ora ana sing ngerti kali Pison lan Gihon kuwi ing endi. ' e tanah Asyur; lan kaping papat ' e? Apa Jawaban ` ˙ K et jaman ' e Adam lan Kawa, apa ' e Gusti Allah kanggo bumi kersan lan manungsa? ˙ Saka ngendi awak ' e kuwi? ' e dh ' e ngerti ' ` e ek Gusti Allah bakal mujudk ' ew n kersan 15
` eh panganan: ' ` ` e ehak en ' e, Gusti Allah, Ak "Bumi wus m pametun Allah kita mberkahi kita." - Jabur 67:7. ' ` e: "Sak Wong mati bakal diuripk eh ' ing kubur padha krungu swaran e, banjur metu." - Yokanan 5:28, 29. ' e wong kang ana Ora ana sing dadi tuwa, lara, lan mati: "Ora ana wong siji-sijia kang bakal celathu ana ing kana: ' esaya 33:24) Gusti 'Aku lara.' " (Y Allah "bakal ngusapi sak luh saka ing mripat ora ana pati man lan pasambat apad bedan iya bakal wus ora ana." - Wahyu 21:4. ` eh ' e, lan bakal ` eh kasusahan ' e karu- ' e ' en
Kahanan ' e Bumi Pirdus Mb ' esuk ' ' ean sing nyenengk Omah sing apik lan gaw e: ' "Bakal padha ngadegak e omah lan iya banjur dienggoni . . . Para pepilihaningSun bakal ' e padha ngrasakak ' e." - Y tangan ' e nikmating gegaw ' ean ' esaya 65:21, 22. ` eh sing jahat, utawa tu- Perang, kab ` ' eh: Y mindak kasar ora ana man ehuwah ' ' "ngendhakak e mandheg] pepe- e [nggaw rangan nganti tumeka ing pungkasaning bumi". (Jabur 46:10) "Wong duraka ba- ' e saka ing tanah kal padha kasirnakak iku." - Wulang Bebasan 2:22. 17
` ekk 7 Apa sing Dijanj Lantaran Para Nabin ' e Gusti Allah ' e? ' PARA nabi jaman mbiy e iman ma- rang Gusti Allah. Wong-wong kuwi percaya ' e Gusti Allah, lan kuwi isa karo janji-janjin ' ' ' etok saka tumindak k e e saben dina. Apa wa ' e Gusti Allah iku? janji-janjin ' e bar Adam lan Kawa mbrontak, ` ek ana sing bakal teka Gusti Allah janji n ' e "si ula", yaiku "si kanggo ngremuk endhas ' e . . . , si ula kuna, kang kaaranan naga gedh ' ' e Iblis bakal di- etan". Kuwi teges Iblis lan S ' e. (Purwaning Dumadi singkirk 3:14, 15; Wahyu 12:9, 12) Sapa sing bakal teka kuwi? ` en nduw Ora suw ' e saklawas ' e ramalan ' ' ehuwah janji ma- e, Y kuwi dingendikakk ` ek sing bakal teka kuwi rang nabi Ibrahim n ' ' asal e Ibrahim. Gusti Allah e saka keturunan ngendika marang nabi Ibrahim, "saka turu- ' e para bangsa ing bumi bakal nira iku sak ` es- padha binerkahan; marga sira wus ng ' tokak e dhawuhingSun". - Purwaning Du- madi 22:18. Kira-kira 2.000 taun sakwis ` eh ` ehi), ' Gusti Allah nerangk e luwih cetha marang nabi Musa bab sapa sing bakal teka kuwi. ` el, "Ana nabi Musa ngandhani bangsa Isra ' kang saka ing tengahmu, saka ing antaran e para sadulurmu kaya aku iki, bakal diadeg- ' ' ehuwah, Gusti Allah- ak eran Y ' e, yaiku kang kudu kok- mu, kanggo kow ` ' ` estokak et 18:15) e." (Pangandharing Tor Dadi nabi sing bakal teka, sing kaya Musa ' e nabi Ibrahim. kuwi, asal ' e Mas Taun 1473 SM (Sakdurung ' e d ' ening Pang ' e saka keturunan ' e Raja Dawud, Nabi kuwi uga keturunan ' ' lan bakal dadi raja sing gedh e. e kwasan Gusti Allah janji marang Raja Dawud, "Ing- ' e turunira ing sapung- sun bakal nang ' kurira, lan Ingsun bakal nyantosakak e ' ' dhamparing karajan e." e ing salawas-lawas ` el 7:12, 13) Gusti Allah uga ngendi- (2 Samu ' ` e Dawud kuwi bakal dia- ka n ek keturunan ' e rani "Ratuning Katentreman", lan "Gedh ' e, tuwin tentrem rahayu bakal pangwaos ' e Sang tanpa wekasan ana ing dhampar ` ekak Keturunan sing dijanj ` ekk ' e . . . ' e saka asal ' keturunan e nabi Ibrahim dadi nabi kaya Musa 18 CARAN ' E B ` EN ISA URIP AYEM TENTREM
' e, awit iku Prabu Dawud lan ana ing karajan ' ' kadhasarak e kalawan ka- e lan kasantosakak adilan lan kabeneran wiwit saiki nganti ing ' salawas-lawas esaya 9:5, 6) Raja sing adil lan bener kuwi bakal maringi manung- sa katentreman lan kaadilan ing saluma- ' hing bumi. Ning, kapan keturunan e sing dijanj ' e". (Y ' e kuwi dadi Almasih? ` ekk ' ekat Jibril ngandhani nabi Dhani ` el, ' "Sumurupa lan mangretia: wiwit kawiyos e ` ' em pangandika mau, yaiku manawa Y erusal ` ' bakal kapulihak eh, e lan kabangun man ' e kang dijebadi [dilantik], yai- nganti rawuh ku sawijining ratu, iku ana pitu kaping pitu mangsa; lan sawidak loro kaping pitu ` mangsa." (Dhani el 9:25) Sing dimaksud Jibril kuwi 69 mangsa. Sak mangsa kuwi ' ' ' e 7 taun, dadi kab suw e 483 taun. en ' etung saka taun 455 SM tekan taun Kuwi di ` ehi. 29 Mas Mala ` eh ' ` e ekk Almasih kuwi keturunan sing dijanj lan bakal dadi nabi kaya Musa. Apa Deloken buku Apa yang Sebenarnya Alkitab Ajar- ' ening Seksi-Seksi ' etak d kan? kaca 197-199 sing dic Y ' ehuwah. ' asal e saka keturunan ' e Dawud ' e keturunan kuwi kanggo ' e kuwi Almasih? ' e. sing ditindakk ` ` mbukt ek dh ekk Ayo dirembug ing kaca sakbanjur ' e n ` ew ` ek ' e? Apa Jawaban ˙ Iblis bakal diapakk ' e karo ' e nabi Ibrahim sing keturunan ` ekk wis dijanj ' ˙ Apa janjin e Gusti Allah sing di- ' e iku? ' e lantaran nabi Musa? ngendikakk ˙ Dawud dikandhani apa bab ' e? keturunan ' ekat Jibril ngomong apa ` el? ˙ Mala karo nabi Dhani ngremuk si ula, yaiku Iblis dadi Almasih taun 29 M
8 Nabi Isa Dadi Almasih ` LUWIH saka 500 taun sakwis el ' ngramal bab Almasih, mala e Gusti Allah ' ' e Jibril, nekani wong w sing jeneng edok ' e Maryam, keturu- sing isih prawan jeneng ' ' ekat Jibril kandha, e Raja Dawud. Mala nan ' ' "Bag eran tan- ea, kow ' e." (Lukas 1:28) sah nganthi marang kow ' ' Ning, Maryam wedi. Apa maksud ekat e mala Jibril kandha ngono? ' e nabi Dhani ' ekat ' e kang kinasihan, Pang ' ekat Jibril kandha, "Aja wedi, Mar- ` ' eh sih-kanugrahan ana ing e ol yam, awit kow ' ' ngarsaning Pang e bakal ngan- eran. Lah kow dheg lan bakal mbabar Putra kakung. Iku as- ' esus [Isa] . . . Gusti Allah bakal ma- makna Y ' ' e sang e dhampar ringi marang Panjenengan ' prabu Dawud, leluhur e iku bakal ' e." (Lukas 1:30-33) Iki kabar ora ana wekasan ' sing apik banget. Maryam bakal nglairk e Al- masih sing wis diarep-arep tekan ' eh Mala ' e . . . kraton ' e. ' e nabi Isa lair ing B ` ` em. Mbe- etl ' ekat sing ngandhani wong- ngin ' e padha dak- wong sing angon wedhus, "Kow ' wartani kabungahan gedh e . . . Ing dina iki wis miyos [lair] Juru-slametmu, yaiku Sang ' Kristus." (Lukas 2:10, 11) Banjur, keluargan e ` nabi Isa pindhah ing Nazar et lan manggon ing kono nganti nabi Isa gedh Akhir ' e ana mala ' e. ` ek taun 29 M, ketu- ' runan sing dijanj e kuwi bakal dadi Alma- sih. Wektu kuwi nabi Isa dilantik dadi ab- ' e Gusti Allah, pas "kurang luwih yuswa din ' ' e e-suw telung puluh taun". (Lukas 3:23) Suw ` wong-wong ngerti n ek nabi Isa kuwi diutus Gusti Allah. Wong-wong kandha, "Ana nabi agung kang jumeneng ing tengah-tengah kita." (Lukas 7:16, 17) Nabi Isa mulang apa wa Wong-wong ngerti n ` ekk ' e? ` Nabi Isa mulang wong-wong b en tresna lan nyembah Gusti Allah: Nabi Isa ngendika, 20 CARAN ' E B ` EN ISA URIP AYEM TENTREM ' ekat Jibril ngandhani ` ek Maryam bakal Mala Maryam, n ' e Almasih nglairk ' "Pang eran Allah kita iku siji. Sira tresnaa ma- rang Allahira kalawan gumolonging atinira, lan kalawan gumolonging nyawanira, sarta ' kalawan gumolonging budinira apad e ka- ` ehing kakuwatanira." (Markus lawan sakab ' 12:29, 30) Nabi Isa uga ngendika, "Pang eran Allahira, iku kang kudu sira sembah, sarta ' iya mung Panjenengan e iku kang kudu sira abekt ' en ` eni." - Lukas 4:8. ` en tresna siji Nabi Isa mulang wong-wong b ' lan sijin e: Nabi Isa ngendika, "Sira tresnaa marang ing sapepadhanira kaya marang ' ' ew e." (Markus 12:31) Uga ngendi- awakira dh ' ' e apa sing kokkarepak ka, "Mulan e ing bab ' ' tumindak e, iku iya e wong marang kow etrapna marang wong, amarga iya mangko- ' no iku surasan e para nabi." ' eus 7:12. - Mat ' e Tor ` et lan kitab
Sapa Sejatin ' e Nabi Isa Almasih Kuwi? Sebutan "Almasih" teges ' e "Sing Dilantik", yaiku sing dipilih lan diparingi jabatan karo Gusti Allah. Nabi Isa ana, merga Gusti Allah sing nggaw dilairk ' e. Nganggo kwasan ' e Gusti Allah, nabi Isa ' e Maryam sing isih prawan. Kuwi mukjijat saka Gusti Allah. ' e wong-wong percaya karo nabi Isa? Alesan ' e saka Kitab Suci. Apa sebab ˙ Wulangan ˙ Piwulang lan tumindak ' e nabi Isa dhasar ' e nabi Isa dadi conto kanggo ' e. wong-wong sing tulus atin ' e yaiku: ˙ Nabi Isa nggaw Gusti Allah. ' e ak ` eh mukjijat merga kwasan ' e ˙ Ak ` eh ramalan ing Kitab Suci kedad ' ean ing urip ' e nabi Isa. Nabi Isa kanthi semangat mulang bab Kra- ' ' ton e Gusti Allah: Nabi Isa ngendika, "Injil e Kratoning Allah iku iya kudu Dakwartak- ' ' e anggon- wartakak e . . . sabab iya iku prelun ' ' Ku kautus." (Lukas 4:43) Apa sebab e e Kraton Gusti Allah kuwi penting kanggo diwar- takk ' e? ' ` ek Kraton e Gusti ' Allah kuwi pamr entahan ing swarga lan ba- ' kal mr entah salumahing bumi. Nabi Isa, sang Almasih, dilantik Gusti Allah dadi raja- ` n ek ing swarga Gusti Allah bakal maringi Alma- sih "pangwaos lan kaluhuran sarta pangwa- ' ` osing karajan e kuwi el 7:14) Kraton ' ` e bumi dadi Pirdus lan ma- bakal ndad ekk ' ringi urip langgeng kanggo umat e sing setya marang Gusti Allah. Kuwi rak kabar sing apik, ta? Kitab Suci mulang n ' e. Gusti Allah nduduhi nabi Dhani ` el n ' e". (Dhani ' e? Apa Jawaban ' ˙ Mala ekat Jibril ngandhani Maryam apa? ˙ Ramalan apa sing kelakon ing taun 29 M? ' e? ˙ Nabi Isa mulang apa wa ˙ Kraton ' e Gusti Allah kuwi apa, ' lan apa sing bakal ditindakk e Kraton iku? CARAN ' E B ` EN ISA URIP AYEM TENTREM 21
' 9 Sinau saka Tuladhan e Isa Almasih GUSTI Allah ngerti sapa sing paling cocog kanggo nuntun manungsa. Sing dipilih kuwi Almasih. Kaya apa Almasih iku? Apa ' endral sing prakosa? Sing ngu- Almasih iku j ' rusi negara, utawa wong sing sekolah e dhu- ` ek nurut Kitab Suci, Almasih kuwi wur? N ' ' nabi sing b e Isa. e, sing jeneng ' eus 23:10. - Mat ' eda karo liyan ` Gusti Allah njaga b en nabi Isa lair dadi ' manungsa sing ora nduw e dosa. Nabi Isa uga ora gelem manut karo Iblis. Tumindak ' e nabi Isa ora tau salah, merga lan omongan ' ' niru caran e kwasan e ' e, lan ka- lan nduduhk ' ' ' ' e ew e dh e. Gat wicaksanan isa sinau saka tuladhan ' e Gusti Allah nggunakk ' e sipat adil ` ekna caran ' e Isa Almasih. ' e, katresnan ' e awak ' e kwasa saka Gusti Allah Nabi Isa nggunakk ' ` kanggo mbantu wong liya. Nabi Isa nggat ekk e ' e kang- wong liya, lan nggunakk ' go nyukupi kebutuhan e wong-wong iku. Nabi Isa ngendika, "AtiKu trenyuh banget ` eh iki. marga saka welasKu marang wong ak ' ' e e padha ngetutak Wis telung dina anggon Aku, mangka saiki ora ana kang dipangan." ' e mukji- (Markus 8:2) Banjur, nabi Isa nggaw ` jat maringi panganan wong ak eh sing teka ' ' kanggo ngrungokk e. e wulangan ' e kwasan Nabi Isa uga lunga ing endi-endi kang- ' go mulang lan "nyarasak e lelara ' e memala, kang tinemu ing sate- lan sarupan ' eus 4:23) Mula, ngahing bangsa kono". (Mat ' e nabi Isa lan "wong ak ` eh padha mbudidaya bi- ak ' ` e, awit banjur san ek Panjenengan ' e, ana daya kang metu saka ing Panjenengan ' temah kab e". (Lukas ' e nabi Isa ing bumi "ora supa- 6:19) Tujuan ya diladosi, nanging malah ngladosi sarta ' e minangka tetebusan masrahak ' e sarupan ` eh wong ngetutk ` eh iku mau kab ' e ndem ` eh padha diwarasak ' e nyawan 22 CARAN ' E B ` EN ISA URIP AYEM TENTREM ' ` eus 20:28) Apa tumrap wong ak eh". (Mat ana pemimpin manungsa sing gelem tu- mindak kaya ngono? Nabi Isa tumindak adil kaya Gusti Allah. ' e Gusti Allah Nabi Isa manut karo hukum ' sing ana ing Kitab Suci, lan tumindak e co- ' e Gusti Allah. cog karo pathokan-pathokan Nabi Isa ngendika kaya sing diramal ing Ki- tab Suci, "Kawula remen nglampahi karsa Paduka; sarta angger-angger Paduka won- ten ing batos kawula." (Jabur 40:9) Nabi Isa ' ' ngaj e wong, se- edak-b najan wong kuwi sugih, mlarat, lanang, wa- don, bocah, lan sing diwasa, kaya sing di- ' ' e nabi Isa e Gusti Allah. Murid-murid tindakk ` eni para wong tuwa sing nggawa tau nyen ' e nyedhaki nabi Isa. Ning, nabi anak-anakk ` Isa ngendika, "Cikb en bocah-bocah padha sowan marang Aku, aja kokpenggak, amar- ga wong kang kaya mangkono iku kang ` eni Kratoning Allah." - Markus 10:14. nduw ` eni lan ora mb ' edakk ' e Gusti Nabi Isa nduduhk ' Allah. Nabi Isa, isa ngerti sing dirasakk e ' e wis mirsa pi- wong-wong. "Panjenengan ' yambak apa kang ana ing batin e manung- sa." (Yokanan 2:25) Pas mungsuh-mung- ' e ngongkon wong-wong nyekel nabi Isa, suh ' ' ' e ew e dh wong-wong kuwi ngakoni, "Awak ' durung tau krungu wong liyan e ngomong kaya wong iki." Sapa sing mulang nabi Isa nganti pinter kaya ngono? Nabi Isa ngen- ' e iki ora pikiranku dika, "Sing tak wulangk ' ' d e Gusti Allah sing e, nanging piwulang ngongkon Aku." - Yokanan 7:16, 46, BJS. ' e kawicaksanan ' ew Nabi Isa niru Gusti Allah nresnani wong liya. ' Nabi Isa uga mesakk e karo wong-wong sing susah. Ana wong lanang sing lara kusta ` eh bab tebus- an, deloken buku Apa yang Sebenarnya Alkitab Ajar- kan? bab 5. Kanggo ngerti katrangan luwih ak
Nabi Isa mbantu wong liya sinau bab Gusti Allah Nabi Isa nresnani bocah-bocah Merga trenyuh, nabi Isa nambani wong lara ' ` epra nyuwun karo nabi Isa, b en ge- ' ` e. Merga trenyuh, nabi ew ' ` ek wong e lan ngomong: ' e wis mari saiki!' Sakwat ' e ya terus mari tenan". (Lukas 5:12, 13; ' engin tenan utawa l lem nambani dh Isa "terus ndem 'Aku gelem! Kow wong Markus 1:41, 42, BJS) Nabi Isa p nambani wong kuwi. ` ek Apa nabi Isa uga perduli karo panjeneng- ' ea, an? Nabi Isa ngendika, "Padha mr ' Aku bakal gaw e ayemmu. Pasanganku pa- dha tampanana ing pundhakmu lan padha nggegurua marang Aku, awit Aku iki alus ' e bakal lan lembah ing budi, temahan kow ' padha ol eus 11:28, 29. ' en ` eh ayeming nyawamu." - Mat ' ' e dh Nabi Isa kuwi sing nuntun awak e. ' ' e, e dh Mula, nabi Isa ndhawuhi awak "Padha nggegurua marang Aku." Apa pan- jenengan gelem nampa undangan sing nen- ` tremk ek panjenengan gelem, pan- jenengan bakal urip ayem tentrem. ' ew ' ew ' e ati iki? N ' Apa Jawaban e? ˙ Gusti Allah milih nabi Isa dadi apa? ˙ Apa wa ' e sipat-sipat ' e nabi Isa? Sipat endi sing paling panjenengan senengi? ˙ Nabi Isa maringi undangan apa ' e dh ' ew ' e? kanggo awak
' ` e en Wong Ora Nduw ' engin B 10 Ana sing P Iman marang Gusti Allah ' ' ' ' ekat-mala ekat ing e mala EHUWAH nggaw Y ' ' e bumi. Ning, ana e nggaw swarga sakdurung ' ' ' engin disem- ekat sing p e mala salah sijin ' bah, padhahal mung Gusti Allah wa e sing kudu disembah. Merga nglawan Gusti Allah, ' dh e ca- ran ' ` ew e disebut Iblis utawa S ' e Iblis nglawan Gusti Allah? ` ek ' etan. Piy wong-wong mau ora gelem nampa Alma- sih. Nabi Isa kandha, "Kratoning Allah bakal ' e lan bakal dipa- kapundhut saka ing kow ' e marang sawijining bangsa kang me- ringak ' ' tokak eus 21:43) Banjur, mu- e woh ' rid-murid e nabi Isa dadi wong-wong sing ' e kersan nindakk ' e." (Mat ' e Gusti Allah. ` en ora manut karo ' ` e ngo- ew Gusti Allah. Iblis kuwi licik. Dh ' entuk mangan salah mong n ' ' sijin engin e woh, merga Gusti Allah ora p ' Kawa dadi kaya Gusti Allah, isa nemtokk e ` sing becik lan sing ala. Tanpa t eng aling- ' e ngarani Gusti Allah nga- aling dh ` en ora manut pusi, lan ngojok-ojoki Kawa b ' ` ` e ngomong, ek ew dhawuh ' e ngandika mengkono "Gusti Allah enggon ' ` mau merga pirsa y e padha en samasa kow ' mangan woh kuwi, kow e bakal dadi kaya Gusti Allah, lan ngerti apa sing becik lan sing ala." (Purwaning Dumadi 3:5, BJP) Kawa bodho banget merga percaya karo omong- ' an e Iblis. Kawa malah mangan woh sing ora ' entuk dipangan, banjur ngojok-ojoki Adam ` elu mangan. Mulai wektu kuwi, Iblis b ' engin dadi mungsuh ' e Gusti Allah. Nganti manut karo dhawuh ' ` ` ew e terus ngapusi wong-wong. ek saiki dh ' ' e? e caran Piy ` eh Wong sing Percaya Ajaran Iblis ngapusi Kawa b ` ek ` ek Kawa ora ` edh ` ew ` ek ' e Gusti Allah. Dh ` en m ' e wong-wong sing p Saya Ak sing Ora Bener ` en. ' e dikon nyembah patung, lan dikon Caran manut karo kebiasaan turun temurun sing ' e manungsa. Nabi Isa Almasih ngan- digaw ` ek wong- dhani para pemimpin agama n ' ' e] entah wong kuwi mulang "pepakoning [pr ' e ora bakal di- manungsa", dadi ibadah ' tampa Gusti Allah. (Mat eus 15:9) Gusti Allah ora gelem nampa wong-wong kuwi, merga ' e bangsa Isra ` el mbiy Iblis ngrusak iman ' Iblis banjur ngupaya ngrusak wulangan e ' e Iblis kelakon? Nabi nabi Isa. Apa upayan ' ' Isa ngramal sing bakal kedad e ean nggunakk ' e yaiku, ana wong lanang nan- crita. Critan ' dur gandum (bentuk e kaya wit pari) ing ke- bon. Banjur, ana wong lanang liya sing nye- bar wiji suket ing kebon kuwi. Wit gandum lan suket mau thukul bareng nganti mangsa ` ` en, gandum karo suket dipi- en. Pas pan pan ' ' sah, banjur suket e e diobong, ning gandum diklumpukk ' e ing lumbung. ' Nabi Isa ngandhani murid-murid e te- ' e crita kuwi. Wong lanang sing nye- ges bar wiji gandum kuwi nabi Isa. "Wiji sing ' e Allah. apik kuwi wong-wong umat ' Lah tukulan suket kuwi wong-wong balan e Iblis. Mungsuh sing nyebar wiji suket kuwi ' ` ` Iblis d e. Wayah pan ek-ent ek- ` ' e jaman lan sing kerja pan an en kuwi para ' eus 13:38, 39, BJS) Nabi Isa mul ' e kaya gandum. madhakk ' Ning, Iblis nyebar wiji suket ing antaran e ' e nabi murid-murid ' ean Isa bab gandum lan suket kuwi kedad ` ' ' atusan taun sakwis en eda. Panc e nabi Isa s ' e nabi Isa, ana wong-wong sing ngaku murid ning ngajari bab-bab sing ora bener. Ajar- ' e Tritunggal. an sing ora bener kuwi conton ' e ana Ajaran kuwi mulang n ' e dadi siji. Wong-wong telu, ning telu-telun ` kuwi uga nyembah patung, lan m elu urus- an politik. Mula, wong-wong kuwi ora isa ' e iman marang Gusti Allah. Ning, isih nduw ` elu ana wong-wong liya sing ora gelem m ' e Kraton ` en kuwi ent ' ew ' ekat." (Mat ' e murid-murid ' e nabi Isa mau. Critan ` ek allah cacah 24 CARAN ' E B ` EN ISA URIP AYEM TENTREM
Iblis nggunakk ' e ula kanggo ngapusi Kawa Iblis mulang sing ora ' e nyembah ' e bener, conton patung lan nggunakk kebiasaan turun temurun kanggo ngapusi wong-wong ` eki Gusti Allah nggol wong-wong sing ' engin nduw ' e iman p ajaran sing ora bener mau. Wong-wong kuwi mes- ' e iman marang Gusti Allah, ta? thin ' e nduw Isih Ana Wong sing Percaya Ajaran sing Bener Wong-wong sing akrab karo Gusti Allah bakal dipi- ' e saka sing ora akrab. Dadi, wong-wong sing hu- sahk ` eni. Banjur, bungan ' para mala e wong- wong sing ora akrab karo Gusti Allah. Iblis sing dadi ' ' e. Dadi, e Gusti Allah uga bakal disingkirk mungsuh ' ` ora ana man e manung- eh sing isa ngrusak hubungan sa karo Gusti Allah. ` eni wong-wong kuwi? Pitakonan ' e akrab karo Gusti Allah isa ditit ' ekat ' e Gusti Allah bakal nyingkirk ' e caran ' e nit Piy ' e. kuwi bakal dirembug ing bab sakbanjur ' e? ' e saka ngendi? ' e Iblis kanggo ngru- sak iman marang Gusti Allah? ' e nabi Isa bab Apa Jawaban ˙ Iblis kuwi asal ˙ Apa upayan ˙ Terangna critan gandum lan suket.
' e Wong-Wong Mbukt 11 Caran N ` ek Nduw ' e Iman ' ` e ekk ` eh wong ngaku percaya karo Gusti SAIKI ak ` ek mung Allah. Ning, nabi Isa mulang n ' ' e akrab karo Gusti e sing hubungan sithik wa ' Allah. Nabi Isa ngendika, "Jembar dalan e ` kang anjog ing karusakan, mangka ak eh wong kang padha metu ing kono. Kosok ba- ' e kang an- lin jog ing urip, mangka mung sathithik wong kang nemu iku." - Mat ' e ciyut lawang ' e lan rupit dalan ' eus 7:13, 14. ' ` e eni wong-wong sing nduw iman marang Gusti Allah? Nabi Isa ngendi- ' ' e padha katitik marang kow ka, "Iku bakal e ' e wit kang becik me- saka woh ' ' e woh becik, wit kang geringen woh tokak e ' eus 7:16, 17) Wong-wong iya ora apik." (Mat ' e iman marang Gusti Allah bakal sing nduw ' ' e "woh becik", yaiku sipat-sipat sing ng etokk ' e caran apik. Piy ' e Kwasan ' e caran ' e nit Piy ' e . . . Dadin ' e? ' e Nganggo Nggunakk Cara sing Bener ' e iman marang Gusti ' ' Allah nggunakk e kwasa lan wewenang e ' e Gusti Allah lan kanggo kanggo ngluhurk mbantu wong liya. Nabi Isa mulang, "Sing ' e ana ing antara- sapa kap ` enmu." (Markus 10:43) mu, iku dadia palad ' e iman marang Gusti Allah Wong sing nduw ' e. Wong lanang uga ora kejem karo sapa wa ` eni, lan nyukupi kebutuh- padha tresna, ngaj ' an e, para wong lanang, bojomu tresnanana lan aja ' nganti kokkasari." (Kolos e, para wong lanang, anggonmu jejodhoan ngang- goa duga-duga tumrap para wong wadon, awit iku golongan kang luwih ringkih! Pa- ` enana amarga iku padha kanca ahli- dha aj ' e sih-rahmating kauripan, supaya pan- waris ' dongamu aja nganti kaalangan." - 1 P etrus 3:7. Wong sing nduw ' engin dadi gedh ' e bojon ' e. Kitab Suci kandha, "H ' e 3:19) "H ` eni marang kang ' lanang'. ( Efesus 5:33) Wong wadon uga kudu "tresna marang kang lanang tuwin ' marang anak-anak e". (Titus 2:4) Wong tuwa ' e iman marang Gusti Allah nggu- sing nduw ' ' e bab e wektu, lan mulang anak-anak nakk ' ` ` ' e ek ew e Gusti Allah. Dh hukum lan pathokan ` eni lan ngurmati wong liya ing omah, ngaj ' ` ' ing gaw e ek e. Dh ' e Kitab Suci, "Da- manut karo wulangan ` ` dia tuladha ing bab aj enan." - Rum en-ingaj 12:10. Wong wadon kudu 'ngaj ' ean, lan ing endi wa ` ew ' ' e e Gusti Allah manut karo tuntunan Kitab Suci, sing kandha, "Sira aja nampani besel [sogokan]." (Pangentasan 23:8) Wong- ' e wong kuwi ora tau nggunakk ' ' ' ' ew sakkarep e. e lan kanggo p e dh ' e, wong-wong kuwi seneng Kosok balin ' mbantu wong liya, utaman e wong sing lagi butuh. Wong-wong kuwi manut karo ' ' e Gusti Allah, "Aja lali nindakak dhawuh e ` kabecikan lan aw eh pitulungan, jalaran iya kurban-kurban kang mangkono iku ' ' kang ndad e Gusti Allah." e kepareng (Ibrani 13:16) Dadi, wong-wong kuwi ngra- ' ' ' e ngendikan sakk e nabi Isa, "Raha- e pa ` eh, katimbang karo nampani." yu wong w - Para Rasul 20:35. Umat ' e kwasan ' ' ew e dh ' enak ` ekak ' edah ` ew Niru Sipat Adil ' e Gusti Allah ' e iman marang Gusti ' e Gusti Allah nindakk ' e Allah, lan nganggep "pepakon-pepakon iku ora abot". (1 Yokanan 5:3) Wong kuwi ' ehuwah ngerti n ' ehu- iku sampurna . . . Pangandikan ' ' entah wah iku patitis, mbungahak e ' Sang Y e sumoroting mripat". - Jabur 19:8, 9. Wong sing nduw ' e dhawuh-dhawuh ` ek "Angger-angger ' e Sang Y ' e Sang Y ' e ati; pr ' ehuwah iku murni, gaw ' e iman marang Gusti ' e wong liya. Wong sing nduw ' edak-mb ' edakk Allah ora mb 26 CARAN ' E B ` EN ISA URIP AYEM TENTREM
' Merga niru Gusti Allah, dh e ora ngang- gep ana bangsa, negara, utawa jabatan sing ' ngluwihi liyan edak- ' edakaken tiyang. Saben tiyang ingkang mb ' emawon, ing- kagolong bangsa punapa k ' kang ngabekti dhateng Pang eran saha ing- kang nindakaken kaleresan, punika ndados- aken ing keparengipun Gusti Allah." - Para Rasul 10:34, 35. ` ew ` ek ' e. "Gusti Allah boten mb ' e iman marang Gusti Allah kuwi "temen [jujur] lan setya". (Ti- tus 2:10) Wong kuwi uga ora seneng ngra- sani lan mitenah wong liya. Sing nulis Ki- ` tab Jabur kandha n ek Gusti Allah seneng karo wong "kang ora nyebar pitenah kala- ' ' e, sarta ora nindakak wan ilat e piala marang ' e". - Jabur 15:3. kancan Wong sing nduw Nyinaoni Kawicaksanan Gusti Allah ' e ' e iman marang Gusti Allah percaya karo Kitab Suci, merga "tem- ' ' e Gusti Allah e pitutur bung-tembung isin ' ' ` kuwi kab e Gusti e sangka pikiran eh metun ' ' ew e tembung-tembung Allah d ` ` eng dienggo mulangi bab kuwi kab eh ken ' e piwu- sing bener, ken ' ` ` eng dienggo mbenerk lang sing kl e eru, ken ` eng dieng- klakuan sing ora apik lan uga ken ' ' e e urip sing nurut karep go mblajari nindakk ' eus 3:16, BJS) Wong- Gusti Allah". (2 Timot ' wong kuwi niru Gusti Allah nggunakk e "ka- wicaksanan kang saka ing ngaluhur", yaiku ' e dhe- "kang dhisik dh men rukun, sumlondhoh, mbangun turut, sugih kawelasan sarta woh-woh kang becik" marang wong liya. (Yakobus 3:17) Wong- ` elu kebiyasaan wong kuwi ora gelem m ' turun temurun sing ora cocog karo kersan e Gusti Allah, ora hubungan karo Iblis lan ba- ' ` ' lan e eh e, sarta "padha waspada marang sak brahala". - 1 Yokanan 5:21. Wong sing nduw ' e. Mulan ` eng dienggo mbenerk ' ew ' e murni, sakbanjur ` elu-m Nresnani Gusti Allah lan Wong Liya ' e tresnaa marang ' ehuwah, Gusti Allahmu, kalawan Nabi Musa kandha, "Kow ' eran Y Pang gumolonging atimu lan gumolonging nyawamu sarta ing sakekuwatanmu." (Pa- ' ` ngandharing Tor e et 6:5) Wong sing nduw iman marang Gusti Allah nresnani Gusti ' e Allah. Wong-wong kuwi ngurmati asman ' ehuwah, lan 'padha Gusti Allah, yaiku Y ' ' ehuwah, saos puji sokur marang Pang eran Y ' uga padha nyebut asman e'. (Jabur 105:1) ' e Gusti Allah uga manut dhawuh, Umat "Sira tresnaa marang pepadhanira dikaya ' marang awak e." (Kaimaman 19:18) Wong-wong kuwi ora kasar karo wong liya ` eh". (Rum 12:18) lan "rukun karo wong kab ` eng pedhang- Wong-wong kuwi "nggembl ` en sarta tumbak- pedhang ' tumbak e wong-wong mau "ora bakal nggladhi pe- ` ' eh". (Y esaya 2:4) Dadi, wong-wong rang man ' kuwi nduw e paseduluran sak donya merga "padha tresna-tinresnan". (Yokanan 13:35) ` Apa panjenengan isa nit eni wong-wong kaya ngono saiki? ' e dh ' ew ' e kadad ' e kadad ` ekak ` ekak ' e kej ' e arit". Kuwi teges ' e? ` eni wong-wong Apa Jawaban ' ' ˙ Piy e nit e caran ' sing nduw e iman marang Gusti Allah? ' e wong-wong kuwi niru ˙ Piy ' e Gusti Allah yaiku sipat-sipat kwasa? wicaksana? adil? tresna? CARAN ' E B ` EN ISA URIP AYEM TENTREM 27
` ekna N ` ek Panjenengan 12 Bukt Nduw ' e Iman ' ` GUSTI Allah ng elingk ek bakal ' ana sing ngalang-alangi wong sing p engin ' e. Kitab Suci kandha, "Pa- mbukt dha diwaras ing budi sarta diprayitna, ja- laran mungsuhmu Iblis iku klinteran kaya singa nggero-nggero ngupaya manung- ' etrus 5:8) Iblis sa kang kena dimangsa." (1 P ' ngupaya b e iman. ' e caran Piy ' e abdin ' e, n ` ekk ' e iman ` en panjenengan ora nduw ' e? ' e wong-wong sing paling cedhak karo panjenengan, kanggo nglarang sinau Kitab Suci. Nabi Isa uga ngra- ' ` ening mal n ek "wong bakal dimungsuh d ` wong-wong kang nunggal saomah kab eh". ' eus 10:36) Keluarga lan kanca sing (Mat ' e niyat apik, mbokmenawa ora ngerti nduw ' ' pa e tuntunan saka Gusti Allah sing ana edah ing Kitab Suci. Mbokmenawa, wong-wong ' kuwi mikirk e wong liya sing ora ` ek panjenengan sinau Kitab Suci. seneng n Ning, Kitab Suci kandha, "Wedi marang wong, iku nggawa kala jiret, nanging sing ' sapa kumandel marang Pang ehuwah iku kaayoman." (Wulang Bebasan 29:25) ` ek panjenengan mandheg sinau Kitab Suci N ' e wong liya, apa mung kanggo nyenengk ' Gusti Allah seneng? Mesthin e ora, ta? Ning, ' n e hubungan sing akrab karo Gusti Allah, Gusti Allah bakal mbantu panje- ' e nggunakk Iblis isa wa ' e omongan ' eran Y ` ek isa nduw ' nengan. "Kita iki dudu panunggalan e wong- wong kang mundur sarta nemahi karu- sakan, nanging kang padha pracaya lan kang ' e." - Ibrani 10:39. kapitulungan nyawan ' Elingana pengalaman ' e ing bab 3. Maun ' e Dumas sing dicri- ' e, pas Dumas sinau takk ' ' e- ec Kitab Suci, bojon ` ' elu sinau Kitab Suci. Semono e bojon suw ' ` uga, n e sing ek panjenengan terus nindakk bener, mbokmenawa wong-wong sing ce- ` ' elu si- dhak karo panjenengan dadi p engin m ` eh conto saka wong- nau Kitab Suci. Ana ak ' ' e pas sinau Kitab Suci. wong sing di e bojon ' Wong-wong kuwi isa "narik atin e, supaya gelem percaya marang Gusti, tanpa ' e Gusti . . . ngomong apa-apa bab pitutur ' e se- Kuwi bisa keturutan n ` ' ek urip dulur-sedulur w e ' resik lan ngaj etrus 3:1, 2, BJS. ` eh upayan ' e kerep ng ' e. Ning, suw ' e m ' ec ' e bojon ` ek tingkah-lakun ' e n ' etokk ' edok ng ` eni marang Gusti". - 1 P ` ' en panjenengan e Iblis b ' e mandheg sinau Kitab Suci. Salah sijin ' yaiku nggunakk e masalah lan rasa kuwa- tir bab dhuwit, dadi wong-wong rumang- ' sa ora kober sinau Kitab Suci merga r epot. (Markus 4:19) Mula, aja nganti panjenengan mikir kaya ngono. Kitab Suci kandha, "Ge- sang langgeng punika manawi tiyang sami Ak Srawunga karo wong-wong ' e akrab sing hubungan Apa panjenengan tau ngadhepi masalah kaya ' en ' e? ng karo Gusti Allah Nyuwuna pitulungan saka Gusti Allah nganggo donga
wanuh [kenal] kaliyan Paduka, Allah ing- ' kang sajati piyambak, sarta dhateng Y esus Kristus [Isa Almasih] utusan Paduka." (Yo- kanan 17:3) Sinau bab Gusti Allah lan Isa ` en isa urip Almasih kuwi penting banget, b langgeng ing Pirdus. ' Gat e urip ing ` ' Mesir. Dh ew e isa mburu dhuwit, kwasa, ' e. Ning, nabi Musa ma- lan kondhang jeneng ' lah milih "nandhang sangsara karo umat e ' Gusti Allah, katimbang karo ngraosak e ka- ` ening dosa sawatara mangsa". Apa se- mukt ' ' e pra- e? "Awit tansah mantep mbetahak bab sasat mirsani apa kang ora katon." (Ibrani 11:24, 25, 27) Nabi Musa manut karo Gusti ' ' ` e Gusti e luwih mentingk Allah. Dh ew ' ' ' ' e, lan ew Allah timbang mentingk e dh e awak ` ` ek eh. N Gusti Allah maringi berkah sing ak panjenengan niru nabi Musa, Gusti Allah uga bakal mberkahi panjenengan. ' e cara werna-werna kanggo nggodha panjenengan. Ning, panjenengan kudu ngupaya aja nganti kena godha. Kitab Suci kandha, "Iblis tanggulangen, temahan ' bakal lumayu nglungani kow e." (Yakobus ' e? 4:7) Piy ` ekna nabi Musa sing maun ` ek ` ek Iblis nggunakk ' e caran Terusa Sinau Kitab Suci. Wacanen Kitab Suci saben dina. Terusa sinau lan terapna wu- ' ' ` e, panjenengan ek kuwi ditindakk langan e. N ' ' e e kaya 'nganggo gaman-gaman dipadhakk ' Gusti Allah', sing isa digunakk e kanggo ngla- wan godhan ' Efesus 6:13, BJS. ' e Iblis. - Srawunga karo Wong-Wong sing Manut Dha- ` wuh eka kanca sing se- ' ' neng maca, sinau, lan ngetrapk e Kitab e isin Suci. Wong sing kaya ngono kuwi "padha ' ' e, e wong siji lan sijin nggat ' sarta padha tulung tinulung . . . padha eling- ' e". Wong-wong kuwi bakal mban- ing ' tu panjenengan manut karo dhawuh e Gusti Allah. - Ibrani 10:24, 25, BJP. ' e Gusti Allah. Gol ` ekk ' e kebutuhan ' elingak ' Nyedhaka Marang Y ehuwah. Nyuwuna pitu- ' lungan e Gusti Allah nganggo donga lan percayaa marang Gusti Allah. Panjenengan ` ek Gusti Allah gelem mban- kudu ` ehing sumelang- tu panjenengan. "Sakab ' e, sabab mu pasrahna marang Panjenengan ` ' Panjenengan eh." e kab ' etrus 5:6, 7) "Gusti Allah iku setya tuhu, (1 P ' e kacoba ngluwihi ora bakal n ' saka ing kakuwatanmu. Manawa kow e kena ' e bakal maringi mar- ing coba, Panjenengan ' ganing luwar, satemah kow e padha bisa ' e." - 1 Korinta 10:13. mbetahak ' eling n ' e kang ngop ` eni kow ' egakak ' e kow Iblis nantang Gusti Allah lan ngomong ` ek manungsa kuwi ora gelem manut karo n ` ek ngadhepi masalah. Ning, Gusti Allah n ` ' ek omong- e n panjenengan isa mbukt ' e Iblis ora bener. Gusti Allah ngendika, an ' ' "H ea bungah ing ati- e anakku, dipinter, gaw ku, supaya aku bisa mangsuli marang wong kang memada aku." (Wulang Bebasan 27:11) ' ` Dadi, bukt e ek panjenengan nduw iman marang Gusti Allah. ` ekk ` ekna n ' e? ` en panjenengan ' ' e? e caran Apa Jawaban ˙ Iblis ngupaya b ' e iman. Piy ora nduw ' e nabi Musa manut ' e Gusti Allah? ' e caran karo dhawuh ˙ Piy ' e panjenengan isa ' e caran ˙ Piy ' e Iblis? ngadhepi godhan 29
' e Iman, Panjenengan Bakal ' e Urip Tentrem Saklawas ` ek Nduw 13 N Kitab Suci kandha, "Wong kang bener iku bakal urip saka pracaya." (Rum 1:17) ' e Kuwi janji sing isa dipercaya. Apa teges kanggo panjenengan? ' e ing bumi rampung, Isa Almasih munggah swarga. Murid-mu- ' e nganti rid ' ' ega". ora k etok, awit terus ketutupan m ' ` (Para Rasul 1:9, BJS) Gusti Allah ndad e ekk Isa Almasih dadi raja ing swarga. Ora ` eh, Isa Almasih bakal "rawuh suw ` ' ehing ma- e lan sakab ngagem kamulyan ' ' ` ` ' la e e, Panjenengan ekak er ekat padha nd banjur lenggah ing dhampar kamulyan. ` ehing bangsa nuli bakal kaklumpuk- Sak ' ' e lan bakal kapi- ak e ana ing ngarsan ' ' ' e pa- en e, kayad sah-pisah siji lan sijin ' ` ` ` ' ` e ndh ngon anggon e ekak ew ek-ndh ew ` ` el karo wedhus jawa". (Ma- emb wedhus g ' eus 25:31, 32) Kapan kuwi ditindakk t ' e tugas Sakwis ' e padha ndelok "munggah ' e man ' malah karo k ewan ya isa rukun. "Asu ajag bakal manggon bebarengan karo wedhus ' ` ` egung el lan macan tutul bakal ml emb g ` ana ing sandhinging wedhus. Pedh et lan anak singa bakal nyenggut bebarengan, tuwin bakal kagiring ing bocah cilik." ' esaya 11:6, 9) "Ora ana wong siji-sijia (Y kang bakal celathu ana ing kono, 'Aku ' e para wong lara' . . . Ing wektu iku mripat ' ' wuta bakal padha kael e e, lan kuping para wong budheg bakal padha kabu- ' esaya 33:24; 35:5) Wong mati ba- kak." (Y ' eran Allah bakal ngu- kal diuripk ` ehing rai", lan sapi eluh saka ing sak ` eh, kasusahan lan "bakal ora ana pati man ' ' en pasambat apad e karubedan iya bakal ' esaya 25:8; Wahyu 21:4) wus ora ana". (Y ' e Gusti Allah sing ka- Wektu kuwi, kersan ' e Adam kelakon. Bener- pisan pas jaman ' e ati. bener pengarep-arep sing nentremk ` ekak ' e. "Pang ' e? ` ek bakal ana mangsa susah, sing dadi tandha Alma- ` eh bakal dadi hakim. sih ora suw ' Nabi Isa nerangk e, yai- ku "bakal ana bangsa kang nglawan pa- dha bangsa, karajan nglawan karajan, lan bakal ana lindhu kang nggegirisi sarta ` ' ing kana k es lan en ' e bakal kalakon uga ana pailan, apad ' ` bab-bab kang ngag e tuwin ilapat-ila- etak pat kang nggegirisi saka ing langit". - Lukas 21:7, 10, 11. Kitab Suci ngramal n ' e man ' e tandha-tandhan ' e bakal ana pageblug p ' en Ngupaya B ` en Iman ' e Saya Kuwat Wong sing kaya apa sing bakal urip ' ing Pirdus ing bumi? Wong sing nduw e ' iman, yaiku sing hubungan e akrab karo Gusti Allah. ' eling- ' ` ek arep manut eling, n karo Gusti Allah, kudu sinau sing tena- nan saka Kitab Suci. Dadi, terusa ngu- ` paya b en saya kenal Gusti Allah lan Isa Almasih. Kudu di ` ek tan- ' e dha-tandha kuwi wis kelakon. Ora suw ` eh, Isa Almasih bakal rawuh kanggo man ' e wong-wong jahat. Bar kuwi, nyingkirk ' Iblis uga disingkirk e. Bumi bakal dadi ` eh manungsa bakal rukun, Pirdus. Kab ' e dh ' ew ' e wis ndelok n Saiki awak ` ' ek wong kuwi etok n ' e iman. Kitab Suci kandha, "Pracaya nduw ' e iku iya mati." (Yakobus tanpa panggaw ` ek panjenengan tumindak sing 2:26) N ' bener, teges e panjenengan niru sipat-si- ' pat e Gusti Allah yaiku - kwasa, adil, pin- ter utawa wicaksana, lan tresna. Terusa ' e, k Saka tumindak 30 CARAN ' E B ` EN ISA URIP AYEM TENTREM
Masalah-masalah sing ` ' e ekk ` eh Isa Almasih bakal dadi ' e bangsa-bangsa hakim ' ean saiki mbukt n kedad ` ek ora suw ' e man ngupaya nduw iki. ` eni sipat-sipat sing apik ` ek gelem ngupaya b kuwat, panjenengan isa ' e b sing ak neng saiki lan mb ' ` en iman e saya ' entuk berkah ` en isa urip se- ' e. N ` eh. Kuwi caran ' esuk isa urip saklawas Wong sing nduw ' e iman bakal urip ing Pirdus ing bumi saklawas ' e ' e? Apa Jawaban ˙ Saiki Isa Almasih ing endi? ' ' ' ˙ Piy e isa ngerti e dh ew ` ek Isa Almasih bakal rawuh n dadi hakim? ' e awak ' e Isa Almasih ˙ Apa sing ditindakk wektu rawuh? ' e caran ' e supaya isa terus ˙ Piy ' e Gusti Allah? manut karo dhawuh
s ' engin Apa Panjenengan P Ngerti Jawaban ˘ Gusti Allah kuwi sapa? ' e b ' e? ' e caran ` en keluarga panjenengan isa ˘ Piy urip seneng lan ayem tentrem? ˘ Apa sebab ˘ Apa sebab kasusahan ' e ana ak ' ' e Gusti Allah durung nyingkirk e ' e manungsa? ` eh masalah ing donya? ˘ Apa kersan ' e Gusti Allah kanggo bumi lan manungsa? ' e kahanan ' e caran mbantu awak ' e wong mati? ˘ Piy ' e mala ' e dh ' ekat ' ' e? ew ˘ Piy ˘ Piy ' e caran ' e panjenengan isa cedhak karo Gusti Allah? Ak ` eh wong wis ngerti jawaban ' e pitakonan-pitakonan mau saka Kitab Suci. Panjenengan ya isa ngerti. ` eh, deloken Kanggo katrangan luwih ak utawa hubungi penerbit wacan iki. 1 2 2 1 6 1 A J - k r