Kitab Suci Bocah nyuguhaké Ratu Ester Sing Ayu Ditulis déning: Edward Hughes Digambari déning: Janie Forest Alastair Paterson Biyen ana bocah wadon ayu jenenge Ester. Bareng bapak lan ibune seda, Mordekhai sedulure Ester sing ngasuh dhèwèké. Ester ngajeni sedulure kanthi manut marang dhèwèké minangka dadi bocah sing apik. Dibesut déning: Ruth Klassen Diterjemahaké déning: Maryudha Diproduksi déning: Bible for Children ©2023 Bible for Children, Inc. Kowé duwé hak motokopi utawa nyithak crita iki, waton ora kanggo diedol. 1 2
Ester manggon ing Persia. Nanging, Ester dudu wong Persia. Dhèwèké wong Yahudi. Para leluhure teka ing Persia minangka tawanan perang. Ing jamane Ester, akeh wong Yahudi sing urip ing Persia. Kanggo nduduhke nek wong wadon kudu ngajeni bojo- bojone, raja nglakokke hukum kanggo njupuk mahkota saka Wasti. Dhèwèké dudu ratu maneh. Mordekhai sedulure Ester nginep ing gerbanging kraton kanggo krungu kabar bab Ester. Ing sawijining dina, dhèwèké krungu ana abdi dalem loro sing duwe rencana arep mateni raja. Mordekhai banjur ngirimake peringatan sing nylametake nyawane Raja. Para abdi dalem mau banjur digantung, lan asmane Mordekhai katulis ing buku cathetane Raja. 3 5 7 Raja Persia nganakake pesta gedhe kanggo para pangéran saka sak ndonya. Panelusuran ditindakake kanggo golek ratu anyar. Saka kabeh prawan ayu ing kraton, Raja milih Ester dadi garwane. Dhèwèké masang makutha kraton ing sirahe. Ester ora ngandhani raja yen dhèwèké kuwi wong Yahudi, merga sedulure wis ngongkon. Kapindho ing dhawuhe Raja ana wong sugih sing jenenge Haman. Kabeh padha sujud nalika Haman liwat. Kabeh wong - kajaba wong siji. Minangka wong Yahudi, Mordekhai mung nyembah marang Gusti Allah sing urip. Wong lanang padha mangan kapisah karo wong wadon sing uga padha bujana karo Ratu Vasti. Raja kang mendem dhawuh marang Ratu Wasti supaya nganggo makutha kraton lan nuduhake kaendahane. Ratu Wasti ora gelem. 4 6 8
Haman sengit banget marang Mordekhai, mulane arep mateni dhèwèké lan kabeh wong Yahudi ing Persia. Kok nggegirisi! Haman sing jahat ngapusi raja supaya nggawe undang-undang manawa saben wong Yahudi ing kerajaan bakal dipateni ing wektu tartamtu. 9 Gusti Allah maringi Ester gagasan sing pinter. Dhèwèké ngundang raja lan Haman menyang pesta. Ing kono Raja njanjeni apa wae kang dijaluk. "Sumangga Raja kalian Haman rawuh ing bujana... jing enjing," wangsulane Ester. Dhèwèké bakal ngandhani raja apa sing dikarepake. 11 Bengi iku Raja ora bisa turu. Nalika maca cathetan pengadilan, dhèwèké ngerti manawa Mordekhai ora tau diganjar amarga nylametake nyawane. Esuke Raja banjur ngomong marang Haman: "Apa sing arep ditindakake marang wong-wong sing disenengi raja?" Haman bungah banget. Dhèwèké ngira yen sing dimaksud raja dhèwèké! 13 Hukum sing nggegirisi. Wong-wong Yahudi lan Persia padha nangis. Nanging elinga - Gusti Allah wis nggawe Ester dadi ratu. Lan dhèwèké iku wong Yahudi. Apa dhèwèké bakal njaga rahasia saka raja? Utawa, apa dhèwèké bakal nemoni pati kanggo nylametake rakyate? Sauntara kuwi, Haman nyawisake gantungan gedhe kanggo nggantung Mordekhai. Haman teka njaluk ijin marang Raja kanggo nggantung Mordekhai. Tali gantungan wis siap kabeh. Saiki kari ngenteni. Kanthi bungah, Haman ngusulke. "Agemi tiyang punika kaliyan jubah lan makhutanipun raja." 10 12 14
"Nginggahaken jaranipun raja. Dhawuhi pangeran krajan kagem mimpin piyambakipun medal kitha mila tiyang saged sumerep." Raja dhawuh marang Haman, "Cepet-cepet lan tindakna kanggo Mordekhai wong Yahudi." Ing dina iku Haman lan Raja rawuh ing bujana Ratu Ester. "Apa panjalukmu?" pitakone Raja. Dhèwèké ora lali marang janjine. Karo nunjuk marang Haman, Ratu Ester ngandhani raja kabeh bab rencana jahate Haman. "Gantungen wong kuwi!" prentahe Raja. Ratu Ester Sing Ayu Crita saka Pangandikané Gusti, Kitab Suci bisa digolèki ing Ester "'Kawedharipun pangandika Paduka punika madhangiJabur 119:130 15 17 19 Manut sampeyan kepriye perasaan Haman nalika dhèwèké mimpin Mordekhai kanggo ngurmati kliling kutha? Dhèwèké mesti luwih sengit marang Mordekhai tinimbang sadurunge. "Enteni wae," Haman mungkin mikir. "Dhèwèké bakal cepet mati - bebarengan karo kabeh wong Yahudi liyane." 16 Banjur raja ngetokke hukum liya sing ngijini wong- wong Yahudi mbela awake dhéwé. Wong-wong Yahudi dadi slamet! Mordekhai dadi komandhan nomer loro marang Raja lan kabeh wong Yahudi padha bungah lan menehi hadiah kanggo siji liyane. Malah saiki, wong-wong Yahudi ngelingi carane Gusti Allah nylametake dhèwèké liwat Ratu Ester sing ayu. 18 Cunthel 30 60 20
Crita Kitab Suci iki nyritaaké bab Gusti Allahé awaké dhéwé sing luwar biasa, sing nitahaké kita kabèh, sing ngersaaké supaya kowé wanuh marang Panjenengané. Gusti Allah pirsa yèn awaké dhéwé wis nglakoni prakara sing èlek-èlek, sing disebut déning Gusti Allah, dosa. Ukumané dosa iku pepati, nanging Gusti Allah banget olèhé ngasihi marang kowé, mula ngirim Putrané Ontang Anting, utawa Putra sing ora ana Tunggale, asmané Yésus, supaya séda disalib. Yésus diukum sebab dosa-dosamu. Banjur Gusti Yésus wungu manèh saka séda lan kondur menyang Swarga! Yen kowé pracaya marang Gusti Yésus lan nyuwun pangapura tumrap dosa-dosamu, Panjenengané bakal maringi pangapura! Panjenengané bakal rawuh lan urip nang atimu saiki uga, lan kowé bakal urip bareng Panjenengané saklawasé. Yen kowé percaya yen iki bener, mara matura marang Gusti mengkéné: Gusti Yésus ingkang kawula tresnani, kawula pitados bilih Paduka punika Gusti, lan sampun manjalma dados manungsa supados séda kanggé nyirnaaken dosa- dosa kawula, lan sakpunika Paduka sampun gesang malih. Mugi rawuha ing gesang kawula lan apuntenana sedaya dosa kawula, supados kawula nggadhahi gesang énggal ing wekdal punika, lan bénjang badhé sesarengan kaliyan Paduka salaminipun. Mugi mitulungi kawula supados saged tansah mbangun turut dhumateng Paduka sarta gesang kagem Paduka, dados putra Paduka. Amin. Macaa Kitab Suci lan geguneman karo Gusti Yésus saben dina! Yohanes 3:16 21