Edisi 0025 2024 M. 1445 H. MAYUNAN TAUN ANYAR ISLAM ّلَ ْنَأَ ُدَه ْهَأ َآَ ،َ ا ًدْدِه َهَ لَعَ ِد ّم َحُمَاَنِدّ َ ٍدَ ََل َىٰ َ: ِمْيِرَكْلاَِهِباَتِكَْيِ فَى َْ ُلَرَ َ َلْرَأَ ْيِيَ ّق َحْلاَ ِنْيِدَوَى َٰدُهْلاِب ََاَْل هلَ َٗ ّلاَ َِ ِلَِ ُدْم َح ّنَأَ ُدَه ْهَأَو َكْي ِر َشاَلَ ه َدْحَوَ ُللاَاَ ،َ ِد َلَ َ هَلَ ّلِإَ َهٰلِإ َ هِبا َح ْصَأَوََ هِل ٰاَىٰ .َََأ َْد ِصْوُأَ لَعَ َِللاََداَبِعَاَدَفَ: ُدْعَبَاَ ّو ّم َُزْرَيَوَ،اًجَرْخَمَُهَلَ ْ َع ْجَيََللاَ ِقَ ّتَ ّيَ ْنَمَو َٰ فَكَو َُكَ ِنْيِ َِللاِبَى ّللَأ ّمُهٰ ِ َصَ ،َ ّم َحُمَاَن َدّ َ هُل ُلَرَوَ ه ُدْبَعَا ًدَ َِللاَىَ ْقَتِبَْي ِسْفَنَوَ ْمُك ّلِاَ َ اَاَوَ اَعَعَُ َ لَع ّدلاَىَ َٗ ِلَ هَ َّ هَرِه ْظُيِلَ ِ َ ٰ ّ َ ّ َ َ ٰ َ ُب ِسَت ْحَياَلَ ُثْدَحَ ْنِمَُهْا Hadirin jama'ah Jum'ah Rahimakumullah Salasahiji cara pikeun ngaronjatkeun kualitas taqwa nyaéta ku muhasabah atawa évaluasi diri kana paripolah jeung sikep anu geus dilakukeun salami ieu. Leuwih ti éta, dina mangsa nu bakal datang urang bakal ngabagéakeun Taun Anyar Islam, ku kituna pantesna urang ngalaksanakeun muhasabah. Dina sajarahna, dumasar kana pamadegan nu pang masyhurna, ngadegna kalender Islam mangrupa kawijakan Khalifah Sayyiduna Umar bin Khattab kalawan itungan awal dimimitian ti hijrah Nabi Muhammad ti Mekah ka Madinah. Ku sabab eta disebut kalender atawa taun Hijriyah. Anapon jumlah bulana nyaéta 12 bulan, hal ieu luyu jeung pidawuh Allah SWT: َقَلَخَ َْنِمَ َضْرَاْلاَوَ ّسلاَ ِتٰ ٰم َ ََ ّفۤاَكَ َنْيِكِر ْشُم ْمُكَنْ ُلِعاَقُيَاَمَك ًَةَ ٌمُر ُحٌَةَعَبْرَاَآَه ًةَ ّفۤاَكَ ٌَۗ ٌَۗ َآْْ ُمَلْعاَو ٰ ِبٰتِكَْيِ فَاًرْه َهَ َر َشَعَاَنْثاَ ِ ّلِاَ ّنِهْيِفَاْ ُمِل ْظَتَاَلَف ْمُك َسُفْنَاَ َ ّلِاَ َمْ َيَ ِ َْلاَا ُلِعاَاَوَ َدْنِعَِرْ ُه ُ ّشلاََة َ ّيَقْلاَ ُنْيِ ّدلاَ ۙەَ ُمِ َ ّتُمْلاََعَمََ ََنْيِقَ َ ّنِا َكِلٰذ ّنَا ّدِعَ ٰ ّلِاَ َ Hartosna: "Satemenna jumlah bulan di sisi Alloh nyaeta dua welas bulan, (sakumaha) Allah netepkeun (dina Lauh Mahfuz) nalika Anjeun-Na nyiptakeun langit jeung bumi, di antarana aya opat bulan haram. Éta (katetepan) agama anu lempeng, ku kituna ulah ngaaniaya diri anjeun kana éta (opat bulan éta), sareng perangna jalma-jalma musyrik sadayana sakumaha aranjeunna ogé merangan anjeun sadayana. Terang yen satemenna Alloh marengan jalma-jalma anu taqwa." (QS. At-Taubah: 36)
Hadirin jama'ah Jum'ah, anu dimulyakeun ku Alloh Sasih Dzulhijjah mangrupikeun sasih anu terakhir dina kalender Qamariyah, sareng dinten ieu urang parantos lebet kana tungtung sasih ieu. Ku kituna, dina mangsa nu bakal datang, samemeh taun anyar, hayu urang muhasabah naon-naon anu geus dilakonan salila sataun, boh kalakuan anu hade boh anu goreng. Nabi Muhammad saw pernah ngadawuh: ّطَخَ َمَدآَيِنَبَ ُ ّ ُك Hartosna: "Sakabeh anak Adam (pasti) ngalakukeun kasalahan, jeung pang sae na jalma anu ngalakukeun kasalahan nyaeta jalma anu (geura) tobat." (HR. Ibnu Majah) َْيِئا َ ّ َ ّتلاَ َن ََن ُباَ ّطَخْلاَُرْيَخَوٌَءا َ Ngaliwatan hadits ieu, Rosululloh hoyong negeskeun sifat manusa anu pasti bakal ngalakukeun kasalahan. Ngan kasalahan ieu bakal dihampura lamun tobat atawa (paling saeutik) ménta dihampura. Kumargi kitu, sakali deui khotib ngajak urang pikeun meunteun sagala kalakuan dosa anu dilampahkeun dina taun ieu, khususna dosa anu geus jadi kabiasaan sapopoe. Mudah-mudahan ngalangkungan muhasabah akhir taun ieu tiasa janten perantara kanggo urang meunang taufik sareng hidayah Allah kanggo ningkatkeun sareng ningkatkeun ibadah urang. Amin َا َي َٰهَيِ ْ َاَ ُ ْ ُاَأَ. ِمْيِك َحْلا َِرْكِذَوَ ِتاَيآ َْل اَ َنِمَِهْدِفَاَمِبَ ْمُك ا ّيِإَوَيِنَعَفَنَوَ ِمْيِظَعلْا ََ ََ ّرلاَُرْ ُفَغلاََ ُهَُه ّنِإَ َمْيِظَعلاََللاَُرِفْغَت ََ َِنآْرُقلْاَيِ فَ ْمُكَلَو َ َْيِ َللاَ َكَراَب َْلأَف َ َِمْيِح . Khutbah kadua ْنَأَ ُدَه ْهَأ َكْيِر َشاَلَ ه َدْحَوَُللاَاَ ّلِإََهٰلِإَآَ ْنَمِلَاًماَغْرِا َ،َرَمَاَاَمَكَاًرْيِيَكَا ًدْمَحَ ُدْم َحْلَا َ،َرَفَكََوَ ِهِب َد َحَجَ َِ ِلَِ ََ هَلَ ّلَ ّنَأَ ّللَأ ُدَه ْهَأَو ّمُهٰ لَعَ ّ َقِئِاَلَخْلاَ ِ َصَ ِد َلَ َ َ.ِر َشَبْلاَوَ ّم َحُمَاَن َدّ َكِلْ ُلَرَوَ َك ِدْبَعَىٰ ِد َلَ ُدِ َ َ هُل ُلَرَوَ ه ُدْبَعَا ًدَ َاَنِدّ ّد َل َ هِبا َح ْصَأ ًَرْيِيَكَاًمْدِل ْسَ تَ ُمَ ََ ََ لَعَ ََ ّنُعْ ُمَعَاَلَوَ هِتىٰقُع ّقَحََ ّمَا ََوََ ه ََ ََداَبِعاَدَف َ ُدْعَباَ ّل َلَو َِل ٰاَىٰ ّوَ ٍدَ ّم َحُم َ ّلِا ّلِاَا ُق ّع ا للَ ۰َ ا۰َ َا َ ّمُهٰ ََدْحَأ َنْيِمِل ْسُمْلِلَ َنْيِنِمْؤُمْلاَوَ ، ِتاَمِل ْسُمْلاَوَ ّللَا ْمُتْنَاَو َُ ،َََاَْل ْرِفْغ َ ْمُهْنِمَ ّمَ . َنْ ُمِل ْس َ اَ آ َِتاَنِمْؤُمْلاَوَ ّنِإَ، ِتاَ ْمَأ ََ ٌبْيِرَاٌَعْدِم َلَ َك ّوًَةَن َسَحَاَدْن ُ ََ ّوًَةَن َسَحَِةَرِخٰاْلاَىِ فَ ّدلاَىِ فَاَنِع ٰاَاَنَ َبا َيَعَاَنِاَ َُ ُبْدِج َْلاَو َ َ، َ َِتاَ َع ّدلاَ ّمَ ّبَر َ. َنْيِمَلاَعْلاَ ِ َِراَ ّبَر ِلَِ َ ُدْم َحْلاَوَ. َ َِ ّنلا ِ ْدَعْلاِبَ ُرُمْأَيَ َ ََ !َ ِللا َ ََداَبِع ّنِإ ّلِاَ ، َنْوُرَ ّك َيَعَ ْمُكَ ّلَعَلَ ْمُك ُظِعَي َ ٰ َ ِء َ ٰ ّ ِنَعَىٰهْنَي ِئۤاَتْيِاَوَ بْرُقْلاَىِذَ َوَىٰ ََنْ ُعَن ْصَتَاَمَ ُمَلْعَي ََ ّلِاَو َُ َ ِيْ َْب َْلاَوَ ِرَكْنُمْلاَوَ ِءۤا َش ْحَفْلاَ ٰ ِنا َس ْحِاْلاَوَ ُرَرْك َاَ ٌَۗ َ ٰ ٰ ّلِاَُرْكِيَلَو َِ