BAB IV PENUTUP A. Kesimpulan Culture shock merupakan salah satu masalah yang dapat dihadapi oleh mahasiswa internasional, termasuk mahasiswa pertukaran pelajar. Culture shock merupakan sebuah fenomena yang mengacu pada masa transisi khusus yang terjadi pada seorang individu yang memasuki budaya baru, hal ini dapat diindikasikan dengan stres dan kecemasan. Culture shock dapat dikatakan sebagai proses alami yang pasti dialami oleh seseorang saat mengunjungi suatu tempat dengan budaya baru. Penelitian ini menggunakan program Indonesian International Student Mobility Awards (IISMA) 2022 sebagai objek penelitian, yang merupakan salah satu program pertukaran pelajar internasional dari Kemendikbudristek. Dalam program IISMA 2022, terdapat salah satu universitas tujuan yang berada di Korea Selatan yang bernama Hanyang University (Seoul Campus) yang merupakan universitas tujuan dengan peminat tertinggi. Penelitian ini memilih lima awardee IISMA 2022 yang belajar di Hanyang University (Seoul Campus). Penelitian ini dilakukan dengan tujuan untuk mengetahui culture shock yang terjadi pada mahasiswa pertukaran pelajar Indonesian International Student Mobility Awards 2022 Hanyang University (Seoul Campus). 65
Hasil dan analisis yang telah dilakukan oleh peneliti, dari proses in- depth interview yang dilakukan, mengeksplorasi pengalaman culture shock yang dialami oleh kelima informan dalam dinamika mereka tinggal di Korea Selatan. Kelima informan mengalami semua tahapan culture shock sesuai dengan u-curve model of cultural adjustment. Tahapan culture shock dimulai dari euphoria berlebih yang dirasakan saat momen-momen pertama berada di Korea Selatan (Honeymoon Stage), dilanjutkan dengan perasaan stres dan cemas yang mulai timbul dari berbagai masalah, baik dari internal maupun eksternal (Disintegration Stage). Culture shock berlanjut ke tahap selanjutnya, dimana kelima informan mulai mengalami pembauran dengan Korea Selatan, diindikasikan dengan keberadaan teman baru, penerimaan perspektif baru dan perasaan nyaman yang mulai muncul (Reorientation/Adjustment Stage). Tahapan culture shock berlanjut ke penyelesaian proses adaptasi yang dilakukan oleh empat informan, diindikasikan dengan keberanian untuk menjadi mandiri dan tidak bergantung pada orang lain (Adaptation Stage). Informan 4 memilih untuk tidak menyelesaikan proses adaptasinya dan menikmati waktunya di Korea Selatan yang terbilang singkat. Setiap tahapan culture shock yang dilewati oleh kelima informan selalu bersinggungan dengan interaksi yang terjadi pada kehidupan kelima informan dan memberikan perubahan dalam diri kelima informan (Biculturalism Stage). Perubahan positif tersebut mencakup perubahan mindset, dan perubahan kepercayaan diri menjadi lebih tinggi. Culture 66
shock juga dialami oleh kelima informan saat kembali ke Indonesia, diindikasikan dengan perasaan sedih dan kosong yang dialami (Reverse Culture Shock). Tahap ini memberikan impresi negatif dan luka yang cukup dalam pada kelima informan, diindikasikan dengan kerinduan akan masa lalu yang indah, dan kesulitan untuk mencari coping mechanism dan fokus baru agar tidak selalu terfokus pada kenangan yang telah dilewati. B. Saran 1. Saran Akademis Penelitian ini memiliki keterbatasan yaitu hanya meneliti culture shock yang dialami oleh awardee IISMA 2022 di Hanyang University (Seoul Campus). Saran akademis yang dapat diberikan untuk penelitian selanjutnya adalah melanjutkan penelitian dari hasil yang didapatkan pada penelitian ini. Kemudian, penelitian lanjutan yang dapat dilakukan dapat berupa penelitian kuantitatif yang mengukur pengaruh atau impact terpaan budaya Korea Selatan terhadap perubahan diri mahasiswa pertukaran pelajar tersebut. Terpaan budaya Korea Selatan yang dapat dieskplorasi dalam penelitian ini mengacu pada konsumsi media Korea Selatan (K-pop dan K-drama) yang responden konsumsi selama tinggal di Korea Selatan. Saran ini diambil dari dua hasil penelitian yang menarik. Hasil pertama yaitu konsumsi konstan, keakraban, dan kesukaan yang dimiliki kelima informan terhadap entertainment industry Korea Selatan, yakni meliputi K-Pop dan K-Drama, yang mendasari kelima informan untuk memilih Korea Selatan sebagai negara tujuan pertukaran pelajar. Hasil kedua merupakan perubahan 67
diri yang dialami oleh kelima informan yang sifatnya positif. Harapannya, penelitian lanjutan ini dapat mengukur seberapa besar pengaruh terpaan budaya Korea Selatan terhadap perubahan diri yang terjadi dalam diri responden. 2. Saran Praktis Penelitian ini menunjukkan bahwa kelima informan, yang merupakan awardee program IISMA 2022, mengalami kesulitan dalam tahap reverse culture shock, khususnya dalam penyesuaian kembali ke hidup mereka di Indonesia. Kelima informan merasakan sedih yang mendalam pada tahap ini. Saran praktis dapat diberikan untuk penyelenggara program IISMA dan awardee IISMA atau mahasiswa pertukaran pelajar lainnya. Penyelenggara program IISMA dapat membuat program pendampingan pasca kepulangan awardee ke Indonesia. Acara Program ini diharapkan dapat sedikit membantu awardee IISMA dalam proses penyesuaian kembali ke hidup mereka di Indonesia. Saran lainnya adalah penyelenggaraan Pre-Departure Series yang sifatnya lebih lokal, seperti khusus untuk awardee region Asia saja. Hal ini akan membuat objektif yang ingin dituju oleh IISMA dapat lebih tercapai. Saran praktis yang dapat diberikan kepada awardee IISMA atau mahasiswa pertukaran pelajar lainnya adalah penyusunan rencana jangka panjang. Rencana jangka panjang ini dapat digunakan sebagai target yang dapat menjadi fokus diri sepulang dari negara pertukaran pelajar. Harapannya, dapat mengurangi rasa sedih dan kosong yang dialami saat reverse culture shock. 68
DAFTAR PUSTAKA Asiah, N. & Saripah, I. (2021). Student Exchange: Cultural Identity of Guidance and Counseling Students. OPTIMA: Journal of Guidance and Counseling. dari Daniela, M. I. (2015). The Culture Shock in an Intercultural Society. International Journal of Management and Applied Science. 1(9): 116-118. dari Diakses GoGo Hanguk. (2023). Visiting Student Program. dari Diakses Griffin, Em. (2011). A first look at communication theory. (11th ed.). New York, NY: McGraw Hill. Haj-Yehia, K., & Erez, M. (2018). The impact of the ERASMUS program on cultural identity: A case study of an Arab Muslim female student from Israel. Women's 32-38. Hanyang (2023). Diakses Henny, Z., Rochayanti, C. & Isbandi. (2011). Komunikasi Antarbudaya Mahasiswa Korea Selatan di Yogyakarta. Jurnal Ilmu Komunikasi. 9(1): 40- dari Diakses 48. Holliday, A., Martin, H., and Intercultural Communication: An Advanced Resource Book for Students. (2nd ed.). London ; New York, NY: Routledge. IISMA. (2022). Logo Program IISMA. iisma.kemdikbud.go.id. Diakses pada dari Agustus Page/logo_IISMA_white.png IISMA. (2022). Panduan challenges Indonesian international student mobility dari IISMA. (2022). Program objectives. iisma.kemdikbud.go.id. Diakses pada 15 Februari 2023, dari objectives/ 1(1): 12-20. Diakses 14 Maret 2023, pada International Forum. 70: Studies Student exchange University. program. dari pada 14 Maret 2023, John, K. (2010). 2023, 15 awards jalur sarjana 2022. Diakses 69
LLDIKTI. (2021, Mei 10). LAUNCHING IISMA Indonesian International Student Mobility Awards. lldikti5.kemdikbud.go.id. Diakses dari 22 Juli 2023, dari Lim, Chaeyoon, Im, Dong-Kyun & Lee, Sumin. (2021). Revisiting the "Trust Radius" Question: Individualism, Collectivism, and Trust Radius in South Korea. Social Indicators Research. 153: 149-171 Diakses dari uth_Korea Liu, S., Volcic, Z. & Gallois, C. (2011). Introducing intercultural communication: global cultures and contexts. London: Sage Publications. Maulina, Nur Laily. (2017). Proses Komunikasi Internasional Melalui Kegiatan Student Exchange (Studi Kajian Komunikasi Internasional Pada Exchange Participant AIESEC LC University of Brawijaya). (Skripsi Sarjana, dari Brawijaya, Moleong, D.J. (2017). Metode penelitian kualitatif. Bandung: Remaja Rosdakarya. Mulyana, D. & Rakhmat, J. (2014). Komunikasi antarbudaya : panduan berkomunikasi dengan orang-orang berbeda budaya. Bandung: Remaja Rosdakarya. Nazir, M. (2014). Metode penelitian. Bogor: Ghalia Indonesia. Park, Gyeongmin. (2021). 'Hanyang One World' Creates Multicultural Diakses pada 21 Maret 2023, dari Campus. Samovar, Larry A., Richard E. Porter, Edwin R. McDaniel, and Carolyn S. Roy, eds. (2015). Intercultural Communication: A Reader. (14th ed.). Boston, MA: Cengage Learning. Sugiyono. (2015). Metode penelitian pendidikan: pendekatan kuantitatif, kualitatif dan R&D. Bandung: Alfabeta. in South Korea: Observing Womack, A. (2020). Study Abroad Individualism in a Collectivist Culture. Diakses dari Yue, Y., and Le, Q.. (2012). From 'Cultural Shock' to 'ABC Framework' Development of Intercultural Contact Theory. International Journal of 1(2):133-141. Diakses dari Innovative Interdisciplinary Research. Universitas 2017). Diakses 70
LAMPIRAN Lampiran 1. Matrix Penelitian MATRIX PENELITIAN "CULTURE SHOCK PADA MAHASISWA PERTUKARAN PELAJAR INDONESIAN INTERNATIONAL STUDENT MOBILITY AWARDS 2022 HANYANG UNIVERSITY (SEOUL CAMPUS)" N TEORI DATA YANG TEKNIK O DIBUTUHKAN PENGUMPUL AN DATA 1 Pertanyaan Umum Mencari tahu profil In-depth singkat, alasan dan interview objektif dari keikutsertaan dalam program mobilitas internasional. 2 Komunikasi Antar Budaya 1)Kepekaan terhadap In-depth 1. Kepekaan terhadap budaya lain: interview budaya lain 71
3 Culture Shock 1. Honeymoon Stage 2. Disintegration Stage 3. Reorientation/Adjust ment Stage 4. Adaptation Stage 5. Biculturalism Stage 6. Reverse Culture Shock Mengetahui kepekaan dan pengetahuan budaya asing yang dimiliki. 1)Honeymoon Stage: Euphoria kebahagiaan yang dialami informan pada saat pertama tinggal di Korea Selatan. 2)Disintegration Stage: Perasaan negatif yang dialami saat menghadapi situasi dengan banyak budaya baru di Korea Selatan. 3)Reorientation/Adjust ment Stage: Bukti penyesuaian yang dilakukan atau dialami saat berada di sebuah 72 In-depth interview
situasi saat tinggal di Korea Selatan. 4)Adaptation Stage: Proses setelah adaptasi yang dialami, seperti interaksi yang meliputi pemecahan masalah dan perasaan yang dialami. 5)Biculturalism Stage: Perubahan dalam diri secara kultural yang dialami karena tinggal di Korea Selatan. 6)Reverse Culture Shock: Perasaan dan kejutan budaya yang kembali dialami saat kembali tinggal di Indonesia. 73
Lampiran 2. Interview Guide INTERVIEW GUIDE PENELITIAN "CULTURE SHOCK PADA MAHASISWA PERTUKARAN PELAJAR INDONESIAN INTERNATIONAL STUDENT MOBILITY AWARDS 2022 HANYANG UNIVERSITY (SEOUL CAMPUS)" Konsep Pertanyaan Informan Teknik Pengumpulan Data Pertanyaan 1. Apa alasan yang Penerima In-depth Umum mendasari Anda beasiswa interview mengikuti program IISMA 2022 IISMA? ke Hanyang 2. Apa yang Anda University dapatkan dari program (Seoul mobilitas internasional Campus) ini? 3. Bagaimana pandangan Anda mengenai program mobilitas internasional? 74
Komunikasi Antar Budaya Culture Shock Kepekaan terhadap budaya lain: 1. Bagaimana pandangan Anda mengenai Korea Selatan? 2. Bagaimana ekspektasi Anda terhadap tinggal di Korea Selatan? 3. Selama tinggal di Korea Selatan, jenis interaksi apa saja yang dialami oleh Anda? 4. Bagaimana proses Anda yang Anda alami dalam menerima budaya Korea Selatan yang Anda dapatkan di Korea Selatan? Honeymoon Stage: 1. Bagaimana perasaan yang Anda rasakan 75 Penerima beasiswa IISMA 2022 ke Hanyang University (Seoul Campus) Penerima beasiswa IISMA 2022 ke Hanyang In-depth interview In-depth interview
ketika menginjakkan kaki di Korea Selatan? 2. Aktivitas apa yang Anda lakukan yang mendukung perasaan tersebut? Disintegration Stage: 1. Pada momen apa Anda mulai merasakan adanya kecemasan dan stres saat berada di Korea Selatan? 2. Apa gejala yang Anda alami dari kecemasan dan stres tersebut? 3. Bagaimana Anda mengatasi kecemasan dan stres yang dirasakan? 4. Apakah upaya mengatasi yang Anda lakukan pernah mengalami kegagalan? 76 University (Seoul Campus)
Jika pernah, bagaimana Anda menyikapi hal ini? Reorientation/Adjustment Stage: 1. Pada momen apa Anda mulai merasakan bahwa Anda sudah mulai berbaur dengan budaya di Korea Selatan? 2. Kapan Anda merasakan momen tersebut? 3. Apa budaya Korea Selatan yang dinilai sangat asing bagi Anda? 4. Bagaimana Anda menyusun nilai budaya asing yang Anda dapatkan dari interaksi, dengan budaya yang Anda bawa dari Indonesia? 77
Adaptation Stage: 1. Pada momen apa Anda mulai settle dan berhasil melewati proses adaptasi selama tinggal di Korea Selatan? 2. Faktor apa saja yang mendukung Anda melewati proses adaptasi tersebut? 3. Bagaimana Anda mendeskripsikan perasaan Anda pada tahap ini? Biculturalism Stage: 1. Apakah terdapat hal dalam diri Anda yang berubah ketika tinggal di Korea Selatan? 2. Pada momen apa Anda menyadari hal ini? 78
3. Bagaimana perasaan Anda terhadap perubahan tersebut? 4. Bagaimana hal tersebut mengubah diri Anda sebagai seorang dewasa? Reverse Culture Shock: 1. Sepulang dari Korea Selatan, bagaimana perasaan yang Anda rasakan? 2. Bagaimana Anda mengatasi perasaan tersebut? 3. Menurut Anda, apakah Anda dapat move on dari segala pengalaman, momen yang Anda rasakan selama di Korea Selatan? 79
4. Bagaimana Anda
menyikapi hal tersebut?
Lampiran 3. Transkrip Interview Skripsi A. INFORMAN 1 Transkrip Interview Skripsi "CULTURE SHOCK PADA MAHASISWA PERTUKARAN PELAJAR INDONESIAN INTERNATIONAL STUDENT MOBILITY AWARDS (IISMA) 2022 HANYANG UNIVERSITY (SEOUL CAMPUS)" Informan 1 - Lucas Ferensisco Batlajery Gambar 1. Dokumentasi in-depth interview dengan Informan 1 81
Peneliti Informan Peneliti Informan : "Halo! Terima kasih atas kesediaannya untuk menjadi informan dari penelitian dan tentunya untuk meluangkan waktunya! Sebelum kita masuk ke sesi interview pada hari ini, apakah boleh untuk memperkenalkan dirimu terlebih dahulu?" : "Iya, kak boleh! Halo, perkenalkan namaku Lucas Ferensisco Batlajery, salah satu awardee IISMA 2022 ke Hanyang University (Seoul Campus). Di Indonesia aku kuliahnya di President University jurusan Ilmu Hukum. Aku berasal dari kota perbatasan Indonesia dan Australia, namanya Saumlaki di provinsi Maluku." : "Oke Lucas! Kita langsung mulai ke pertanyaan yang pertama ya. Apa alasan yang mendasari Anda mengikuti program IISMA?" : Sebenarnya ada beberapa hal. Namun hal yang pertama, dan bisa dibilang yang paling utama, itu sebagai sarana untuk membuktikan sama orang-orang di luar sana kalo misalnya aku itu bisa sih. Karena aku mau capai sesuatu yang aku belum pernah capai sebelumnya di kuliah, dan salah satu hal tersebut yaitu exchange ke luar negeri. Aku awalnya pengen komunikasi, tapi gaboleh. Lalu, aku pilih Korea, khususnya Hanyang University, karena aku ngerasa itu cocok banget sama aku terutama dalam mata kuliahnya 82
Peneliti Informan karena kebanyakan komunikasi. Karena itu sesuatu hal yang aku ingin tapi kebetulan ga boleh sama orang tua pas itu. : Apa yang Anda dapatkan dari program mobilitas internasional ini? : "Selama mengikuti IISMA yang merupakan program mobilitas internasional, aku dapat banyak banget hal yang berharga sih. Mungkin pertama aku bakal jawab dari academic side, jadi aku mengambil courses yang totally different dari yang aku pelajarin di home university. Di Indonesia aku kuliah jurusan Ilmu Hukum tapi selama di Hanyang University hampir semua courses yang aku ambil tentang Ilmu Komunikasi. Jadi dari situ, ilmu ku sangat bertambah, apalagi sifat courses yang aku ambil lebih practical rather than theoretical, seperti English Career Communication, Understanding Speech Communication, dan Advanced English Negotiation Skills. Sifat courses itu membantu aku banget sih untuk berkembang. Sedangkan untuk non-academicnya, melalui program ini aku bisa gain more connection, more friends dan get new experiences juga tentunya. Pas kemarin di Hanyang, kebetulan aku bergabung club yang impactful yaitu SSC atau Speaking Society Club. Club mahasiswa ini sangat exchange-student friendly. Jadi pas weekly 83
Peneliti Informan meeting di setiap Rabu, kita selalu discuss a certain issue in the status quo. Lalu setelah itu ada after-party kita dinner bareng dan lain lain. Aku juga pernah ikut semacam malam keakraban yang kalo di Korea namanya Membership Training atau MT. Itu seru juga buat gain connection dengan cara seru-seruan bareng. In terms of connection dosen disana juga baik-baik banget, we follow each other on Instagram." : Bagaimana pandangan Anda mengenai program mobilitas internasional? : "Menurut aku sebenarnya semua program mobilitas internasional, termasuk IISMA itu programnya bagus banget. Salah satu alasannya ya karena program kaya gini memberikan kita experience yang kuantitasnya jauh lebih banyak dari semua coverage yang di list di websitenya. Banyak orang yang bilang kalau ikut program serupa harus dari orang yang berkecukupan dan menyiapkan banyak uang, ya memang hal itu yang harus diprepare dari awal, jika seseorang memilih untuk belajar di luar negeri, mau itu exchange atau full- time. Hal itu bisa dari persiapan tes bahasa, misalnya IELTS/TOEFL, EPS-TOPIK dan yang lainnya. Tapi, kalau 84
Peneliti Informan Peneliti konteksnya IISMA, program ini bagus karena memberikan experience untuk semua mahasiswa S1 di Indonesia untuk belajar di universitas terkemuka di dunia selama satu semester. Secara personal, aku juga memaknai IISMA sebagai sarana belajar bertanggung jawab juga, karena kita juga ada beberapa laporan konstan yang harus dikumpulkan ke beberapa pihak, mulai dari KUI, pihak regional IISMA Asia, sampai ke Kemendikbudristek. Lalu, dari program ini kita juga bisa dan diharuskan untuk memperkenalkan budaya Indonesia ke lingkungan sana. Dari situ kita bisa otomatis gain connection yang beneficial banget buat kita mahasiswa." : Bagaimana pandangan Anda mengenai Korea Selatan? : "Okay, jadi aku personally udah cukup familiar dengan Korea Selatan karena aku suka dengan beberapa grup band dari negara ini gitu. Beberapa diantaranya ada Blackpink dan Treasure. Aku udah suka dari beberapa tahun yang lalu. Tapi di sisi lain, aku juga suka drama Korea Selatan, jadi aku ada nonton beberapa drama yang showcasing realitanya Korea Selatan, tapi ga banyak. Jadi, pandanganku terhadap Korea Selatan itu cenderung positif." : Bagaimana ekspektasi Anda terhadap tinggal di Korea Selatan? 85
Informan Peneliti Informan : "Ekspektasi aku sebenarnya pas baru lolos IISMA dan dinyatakan secara resmi bakal berangkat ke Hanyang University itu excited banget karena harapannya aku bakal punya banyak teman orang Korea. Senang banget waktu itu. Tapi di sisi lain kaya, aku sadar dan sering dengar kalau orang Korea sifat individualisnya tinggi banget. On top of that, aku sebenarnya juga takut banget dirasisin, because of my skin color yang lebih dark dari orang Korea. Dari situ aku takut ga punya teman Korea. Lalu, selanjutnya aku juga takut grading system dan standard di Korea, khususnya di Hanyang, karena beneran tinggi banget. Bakal susah keep up with their education system. Tapi at the same time aku bisa brush it off with the fact kalau aku cuma ambil 4 mata kuliah aja. Aku juga punya expectation bahwa aku bisa ketemu idol segampang itu pas tinggal di Korea." : Selama tinggal di Korea Selatan, jenis interaksi apa saja yang dialami oleh Anda? : "Well, aku bisa dibilang mengalami semuanya sih, dari academic interaction sampai non-academic interaction semuanya lengkap. Academic interaction dari interaksi sama profesor dan dosen, dan diskusi sama teman satu kelas. Lalu untuk non-academic sendiri 86
Peneliti Informan aku dapetin dari hang out sama teman kelas, pergi untuk mengerjakan group project, makan bareng teman, ketemu random stranger pas di depan YG Entertainment. Pokoknya jenis interaksi yang aku alamin selama tinggal di Korea Selatan itu bisa dibilang lengkap deh." : Bagaimana proses Anda yang Anda alami dalam menerima budaya Korea Selatan yang Anda dapatkan di Korea Selatan? : "Kalau aku lebih ke getting used to it, membiarkan diriku terbiasa akan hal-hal baru yang menerpa aku. Pas baru sampai ke Korea, aku gaada overthinking yang berlebihan, lebih ke jalanin aja deh. Coping mechanism yang aku pegang banget dalam memproses semua jenis interaksi dan budaya Korea Selatan itu, yakin dulu aja dan ga pikirin apa yang bakal orang lain persepsi dan terima tentang diriku sendiri. Ada sedikit cerita, saat baru sampai di Korea aku ga bisa baca Naver Map sama sekali. Nah posisi baru sampai di Korea itu teman-teman yang lain udah yang mau pergi explore ke kampus pas hari pertama banget. Cara aku untuk menghafal cara dari dorm ke kampus dengan menghafal belokan-belokan stasiun subway 87
Peneliti Informan untuk sampai ke kampus. Aku juga ga bisa bahasa Korea yang fasih banget. Namun, seiring berjalannya waktu hal itu tentunya berubah sedikit-sedikit. Yeah, kalau untuk hal itu kunci dari aku kemarin ke getting used to it aja sih. Kalo in terms of making friends, aku personally memang social butterfly, jadi selama semester itu aku gak pernah mikirin apakah orang itu akan suka atau tidak sama aku, tapi lebih ke menyapa semua orang aja. Yakin dulu deh intinya. Walaupun kadang capek dan jenuh dengan hal itu, tapi mau ga mau, karena exchange semester ini termasuk sebentar, jadi aku memilih untuk memaksa jadi ekstrovert aja selagi ada waktunya." : Bagaimana perasaan yang Anda rasakan ketika menginjakkan kaki di Korea Selatan? : "Pas mendarat di bandara Incheon itu kan pagi ya, kalau ga salah di jam 7 KST, itu bener-bener campur aduk banget. Karena di satu sisi seneng banget bisa menginjakkan kaki di Korea Selatan yang notabene-nya negara panutan-panutanku semua. Tapi di satu sisi, takut dan insecure juga karena ini negara yang berbeda banget sama Indonesia, baik infrastruktur, bahasa dan budaya-nya secara general. Beda banget. 88
Peneliti Informan Peneliti Informan Tapi dari semua itu, tentunya ada euphoria dan excitement tersendiri karena serasa lagi membuka chapter baru dalam kehidupanku yang masih muda ini." : Aktivitas apa yang Anda lakukan yang mendukung perasaan tersebut? : "Banyak banget sih, seperti yang aku udah mention sebelumnya, aku sukaknya getting used to it, membiarkan diriku terbiasa akan hal-hal baru yang menerpa aku. Nah, dari sini aku mulai deh explore sama temen-temen terdekatku dulu. Ke tempat yang sifatnya touristy dan mainstream, yang sering di lihat di video- video TikTok, Reels dan YouTube. Tempat itu kaya Hongdae, Gangnam, Myeongdong, dan lainnya. Pokoknya pas euphoria itu dibarengi sama rasa takut, jadi belum berani ke mana-mana sendiri. Jadi lebih banyak ke tempat yang touristy sama temen-temen." : Pada momen apa Anda mulai merasakan adanya kecemasan dan stres saat berada di Korea Selatan? : "Kalo misal ini, mungkin terjadi within 1 bulan pertama di sana ya, jadi September itu puncak aku cemas dan stress. Uniknya, hal ini 89
Peneliti disebabkan sama sesama awardee IISMA Hanyang itu sendiri. Ada masalah dimana memisahkan aku, yang cowo, dengan cowo lainnya. Jadi sekelompok cowo itu bikin group chat namanya "Hanyang Boys" tanpa masukkin aku dan beberapa cowo lainnya di grupnya. Ini buat aku stress dan cemas banget karena trigger trauma lamaku pas sekolah. Jadi pas sekolah itu aku sempet di bully dan dikucilkan dari gender- based situation juga. Jadi pas ada masalah ini muncul di IISMA Hanyang, yang tadinya aku berekspektasi ga bakal pernah ada, aku jadi overwhelmed dan kaget banget. Dari sini, aku malah jadinya stress dan cemas banget. Itu sih kalau untuk my main stress pas pertama tinggal di sana. Tapi kalau dari budaya Korea nya sendiri, aku shock banget karena orang-orang di sana, apalagi yang jualan makanan, itu galak banget. Mereka cenderung ketus dan hemat banget kalau ngomong, beda banget sama di Indonesia yang serba ramah dan senyum. Jadi aku sempet stres dikit takut beli makan dan minum." : Apa gejala yang Anda alami dari kecemasan dan stres tersebut? 90
Informan Peneliti Informan Peneliti : "Okay, kalo untuk yang masalah Hanyang Boys itu aku sempet overthinking sampai nangis sih, karena ngetrigger banget lah istilahnya. Triggering past trauma yang aku udah gamau inget- inget lagi. Kalau misal untuk ketakutan sama budaya Korea Selatan itu sendiri, jujur with time ketakutan dan kecemasan terkait itu semuanya ilang. Mungkin karena kebiasaan dan habit ya." : Bagaimana Anda mengatasi kecemasan dan stres yang dirasakan? : "Mengatasi kecemasan dan stress yang aku alami dengan menutup akses orang yang negatif buat aku untuk kenal aku lebih dalem gitu. Jadi, misalnya dengan orang-orang yang ga suka sama aku, aku lebih close-off dan pasif kalau misal ada ocassion yang mengharuskan aku untuk pergi bersama mereka. Lalu, tentunya aku juga bisa cari distraksi dengan jalan-jalan sendiri, sekalian menuhin bucketlist pribadi yang udah dibikin dari bertahun-tahun lalu, saat Korea masih angan-angan banget. Ini juga membantu banget. Dari program ini aku juga belajar banget cara mengatasi dan memanajemen stress yang aku terima sih." : Apakah upaya mengatasi yang Anda lakukan pernah mengalami kegagalan? Jika pernah, bagaimana Anda menyikapi hal ini? 91
Informan Peneliti Informan : "Kalau dari aku pribadi, engga pernah sih puji Tuhan. Mungkin ini juga kebantu dengan sahabat-sahabatku yang ada di IISMA Hanyang juga. Karena kita semua, 50 orang, tinggal di 1 dorm. Dari situ juga ngaruh banget ke berhasil atau gagalnya upaya ngatasin stres dan anxiety yang dialamin. Kalau cerita lagi stres langsung di ajak makan deket dorm, ada juga yang ngajak main & explore daerah baru. Kemungkinan untuk gagalnya bener-bener kecil sih kalau menurutku." : Pada momen apa Anda mulai merasakan bahwa Anda sudah mulai berbaur dengan budaya di Korea Selatan? : "Pada saat aku udah punya mulai banyak teman, baik itu dari club dan dari kelas pas temen kelas itu udah pada gak jaim lagi. Bener- bener ngerasa diterima sebagai seorang teman istilahnya. Itu benar- benar mempengaruhi cara hidup dan juga pandang aku dalam kehidupan sehari-hari sih. Terus hal utama yang bisa commemorating kalau aku udah mulai berbaur dengan cara hidup, budaya dan hal lainnya yang ada di Korea Selatan ini juga muncul pas aku udah mulai bisa baca Naver Map. 92
Peneliti Informan Peneliti Informan Seperti yang aku udah bilang tadi, aku dulunya ga bisa baca Naver Map sama sekali. Jadi pas awal-awal aku cuma ngafalin jalan berdasarkan belokan stasiun. Tapi, pas aku udah bisa, aku jadi berani explore ke daerah-daerah lain sendirian, cuma modal Naver Map aja. Aku sering kunjungin YG Entertainment yang notabene jauh banget dari dorm tempat tinggal, terus sering trip sendiri cari- cari tempat syuting drama Korea. Seru deh!" : Kapan Anda merasakan momen tersebut? : "Momen ini itu terjadi pas bulan September-an akhir, karena itu pas setelah bulan pertama dimana terpaan budaya asing konstan bersama dengan euphoria itu udah terlewati." : Apa budaya Korea Selatan yang dinilai sangat asing bagi Anda? : "Budaya drinking dari orang Korea kalau buat aku. Aku sebenarnya berasal dari keluarga dimana drinking itu bukan suatu hal yang asing, tapi aku secara pribadi ga pernah mau dan ga pernah merasa ada keinginan untuk minum alkohol sama sekali. Aku dapet doktrin baik dari mama saya. Sedangkan kalau ketemu temen- temen Korea, misal lagi makan setelah kelas, atau habis student club, hal seperti alkohol itu kan diperlakukan layaknya es teh manis di Indonesia. 93
Peneliti Informan Peneliti Informan Jadi, aku merasa nggak enak untuk menolak setiap kali ditawarin minum dan have to explain myself panjang lebar. Selama 4 bulan di Korea aku juga belum muncul keinginan untuk mencoba apapun itu yang berbau alkohol." : Bagaimana Anda menyusun nilai budaya asing yang Anda dapatkan dari interaksi, dengan budaya yang Anda bawa dari Indonesia? : "Balik lagi ke yang tadi sih kak, aku punya mindset dan doktrin dari mama yang ngomong kalau misal jangan ngikutin kebiasaan orang asing yang ga selaras dengan nilai dirimu sendiri, gitu. Jadi selama di Korea, aku selalu berpegang teguh dengan itu sih" : Pada momen apa Anda mulai settle dan berhasil melewati proses adaptasi selama tinggal di Korea Selatan? : "Mungkin pas pertama kali aku join gameboard-nya Mohey, karena itu pertama kali aku berbaur dengan orang dari luar kelas dan aku merasa di terima banget disitu. Nah, pas gameboard itu ada 4 orang Korea dan 3 orang asing termasuk aku. Orang asing itu berasal dari Uzbekisthan dan dari Jerman. It's a good thing banget aku tinggal dan sekolah di Hanyang University karena orang Hanyang itu udah terbiasa istilahnya dengan berbagai orang dari belahan dunia yang berbeda. Bahkan Hanyang itu salah satu 94
Peneliti Informan universitas di Korea yang paling foreign friendly. Nah dari situlah, setiap kali aku di kampus aku ga pernah ngerasa dikucilkan dan ga ngerasa takut bakal dijudge berdasarkan my skin color. Tapi, outside from that, aku juga pernah dirasisin pas lagi di Lotte World sama anak-anak SMA atau SMP nya sana. Aku diajak ngobrol yang engga enak deh sama mereka. Tapi untungnya ada temenku yang ngebela dan akhirnya bisa keluar dari situasi itu. Pas cerita ke temen-temenku yang lain, mereka juga bilang kalau mereka juga pernah dirasisin" : Faktor apa saja yang mendukung Anda melewati proses adaptasi tersebut? : "Nah, untuk ini sebenernya aku punya beberapa faktornya. Faktor utama itu ada dua sebenernya, ada orang tua di rumah dan juga temen yang selalu siap sedia. Untung aja aku punya kedua faktor itu, yang selalu siap sedia kalau aku mau ketawa, nangis, apapun deh. Pokoknya mereka selalu ada, itu yang buat aku seneng banget. Selain itu, ini Korea Selatan, negara dengan berbagai macam distraksi dan juga keindahan yang bisa bikin aku lupa dengan segala perasaan negatif dan penglaaman negatif yang aku alami. Ini juga membantu banget sih jadi pendukungku dalam melewati proses adaptasiku." 95
Peneliti Informan Peneliti Informan : Bagaimana Anda mendeskripsikan perasaan Anda pada tahap ini? : "Perasaanku tentunya senang karena udah berhasil melewati proses adaptasi, dan juga bangga terhadap diri sendiri juga. Nah, aku juga ngerasa dan tahu sekarang kalau tinggal di luar negeri itu butuh banget effort dan juga kemauan dari diri kita sendiri untuk terus jalan maju dalam beradaptasi. Karena hal ini bener-bener sifatnya subjektif banget. Pengalaman satu orang bisa berbeda banget dengan pengalaman orang lainnya." : Apakah terdapat hal dalam diri Anda yang berubah ketika tinggal di Korea Selatan? : "Kalau dari aku, mungkin aku udah mention ya gimana aku memaknai IISMA sebagai sebuah program dimana kita bisa menggunakan itu sarana belajar bertanggung jawab. Nah selain itu, IISMA itu juga gimana kita bisa berorganisasi dan tinggal bareng sama orang di literally negara yang asing. Dari sini, aku belajar gimana bertindak di depan certain people dan menempatkan diriku secara lebih tepat di sebuah situasi. Ini berharga banget buat aku, khususnya aku yang dulunya itu terkenal agak eksplosif, lewat program ini aku lebih bisa bertindak dan 96
Peneliti Informan Peneliti Informan Peneliti Informan Peneliti menempatkan diriku. Aku juga lebih peka dan lebih paham tentang orang lain." : Pada momen apa Anda menyadari hal ini? : "Setiap momen mungkin? Agak klise tapi hal sekecil pergi makan sama orang yang completely new itu atau lagi shooting buat challenge kolektif dari program IISMA. Itu sangat eye-opening banget sih." : Bagaimana perasaan Anda terhadap perubahan tersebut? : "In a way, aku seneng. Karena bener-bener beneficial buat aku karena sekarang aku magang punya atasan dan rekan kerja yang tidak kalah berwarna, aku lebih bisa jadi the bigger person." : Bagaimana hal tersebut mengubah diri Anda sebagai seorang dewasa? : "Of course for the better, tapi kadang aku menyikapinya juga masih salah juga. Aku sekarang jadi suka overthinking untuk bagaimana menempatkan diri di depan setiap orang yang ada di hidupku. Mungkin itu bakal ada waktunya untuk hal ini aku figure out by myself, tapi sekarang masih jadi kebimbangan dalam diriku." : Sepulang dari Korea Selatan, bagaimana perasaan yang Anda rasakan? 97
Informan : "Banyak banget perasaan yang aku rasain pas meninggalkan Korea sih, tapi perasaan paling utama itu of course sedih. Karena aku pikir, Korea itu, apalagi Seoul tempat aku tinggal, jalanannya aja enak dan aesthetic untuk dijadiin sarana jalan kaki gitu. Semuanya indah deh, setiap jalan, bahkan gang yang di lewatin di sana. Lalu, pas pisah sama temen yang udah di buat disini... aku ga bisa describe dan explain tapi itu salah satu perasaan tersedih yang paling dalem yang pernah aku rasain dalam hidupku. Karena in the first place aku ga expect bakal buat temen sebanyak itu di exchange semester, dan the thought of aku ninggalin mereka saat semester selesai untuk balik lagi ke Indonesia bener-bener sedih banget. Gatau bakal ketemu mereka kapan lagi. Beda cerita kalau sama temen sesama IISMA, sedih, tapi masih ada kesempatan untuk ketemu kalau lagi berkunjung ke kota asal masing-masing. Pas sampai di Indonesia juga, cara beradaptasi buat permanently living di Indonesia juga susah banget. Apalagi kondisi cuacanya, aku ninggalin Korea yang suhunya dibawah 0 derajat ke Jakarta yang lebih dari 20, bahkan 30 derajat. Itu membuat sangat susah untuk beradaptasi, tapi kalau soal makanan dan yang lain itu cukup mudah" 98
Peneliti Informan Peneliti Informan Peneliti : Bagaimana Anda mengatasi perasaan tersebut? : "Jujur, aku juga ada persasaan senang karena mau bertemu orang tua lagi di Saumlaki, Ambon. Jadi, sebelum pergi ke Korea itu aku ga pulang ke Saumlaki, karena di President University juga libur semesternya bener-bener pendek banget yang ga memungkinkan aku untuk pulang dengan nyaman. Jadi aku ga ada waktu untuk pulang ke rumah dan pamitan yang proper sama keluarga besar. Pas pulang dari Korea, karena domestic flight juga dicover sama IISMA, jadi aku bisa sekalian pulang ke Saumlaki." : Menurut Anda, apakah Anda dapat move on dari segala pengalaman, momen yang Anda rasakan selama di Korea Selatan? : "Of course, tidak bisa. Ga akan pernah bisa move on, selamanya. Menurutku pengalaman exchange semester ini, segala drama culture shock dan semuanya adalah one of a kind. Kayanya kalau aku nantinya bakal S2 di negara yang sama bahkan, aku bakal tetep cerita tentang bagaimana berkesan dan meaningfulnya program ini dalam pembentukan diriku sebagai seorang manusia dewasa." : Bagaimana Anda menyikapi hal tersebut? 99
Informan : "Ya, aku pasti butuh waktu untuk make peace with the fact kalau semester itu ga bakal bisa di ulang lagi, mungkin sekarang aku masih mencari caranya. Sekarang sebelum tidur sering bengong sambil liatin foto, video dan highlight instagram yang nunjukkin kalau aku pernah tinggal di Korea Selatan. Suatu hari nanti pasti bisa, cuma sekarang masih belum nemu untuk caranya." B. INFORMAN 2 Transkrip Interview Skripsi Informan 2 - Adis Dwi Maqfirah Gambar 2. Dokumentasi in-depth interview dengan Informan 2 100
Peneliti Informan Peneliti Informan : "Halo! Terima kasih atas kesediaannya untuk menjadi informan dari penelitian dan tentunya untuk meluangkan waktunya! Sebelum kita masuk ke sesi interview pada hari ini, apakah boleh untukmu memperkenalkan dirimu terlebih dahulu?" : "Boleh! Halo, namaku Adis Dwi Maqfirah, biasa dipanggil Fira. Aku dari Makassar, sekolah di jurusan Ilmu Hubungan Internasional di Universitas Hassanudin (UNHAS) angkatan 2019, umurku 21 tahun." : "Oke Fira! Kita langsung mulai ke pertanyaan yang pertama ya. Apa alasan yang mendasari Anda mengikuti program IISMA?" : "Oke, kalau pengalaman aku secara pribadi, tapi pertama kali aku tahu dan mengenal program IISMA itu di tahun 2021. Namun, di tahun 2021 aku taunya itu telat, sekitar sebulan sebelum pendaftaran itu di buka. Aku tahu info IISMA itu bahkan bukan dari Kantor Urusan Internasional (KUI) atau pihak kampus ku sendiri, tapi mostly dari kakak tingkatku yang kebetulan fortunate enough jadi awardee IISMA di tahun 2021. Dia dapet snippet dari orang lain juga, seperti yang kita tahu juga pas tahun 2021, program IISMA belum well publicized di tahun 2022. 101
Peneliti Informan Jadi, di tahun 2021 aku udah mau join dan daftar di program ini. Namun, karena satu dan lain hal, yang sebenernya the biggest concern nya itu ketersediaan waktu untuk prepare segalanya. Di situ, aku mikir di 2022 aku harus diseriusin. One of the biggest reasons aku seriusin IISMA 2022 adalah karena aku pengen banget dapet international exposure pas studi S1, karena kesempatan dan impian untuk full time S1 di luar negeri udah ga kekejar. Sempat dapat advice dari dosen di departemenku, katanya buat apa kuliah S1 Hubungan Internasional kalau ngga mencari kesempatan dan siapa tahu bisa dapet kesempatan untuk kena international exposure. Aku percaya itu bener at certain point. Lalu, aku juga suka berada di lingkungan baru, and secara umum aku juga suka mencari tantangan dalam kehidupanku sehari-hari. Jadi, all in all itu ada 3 alasan utama." : Apa yang Anda dapatkan dari program mobilitas internasional ini? : "Yang aku dapat atau aku bawa pulang, dan sekaligus hal yang paling sering aku mention ke orang-orang, adalah cerita. As simple as that. Karena cerita itu sangat powerful, aku baru sadar pas udah pulang ke Indonesia dan aku cerita ke orang-orang banyak tentang segala yang aku laluin dan lakuin selama berada di Korea Selatan. 102
Peneliti Informan Kedua, teman baik. Hal ini yang hal yang paling ga terduga dari ekspektasi aku. Karena realitanya, di program ini aku ketemu banyak banget teman baik. Kasus ini ternyata tidak eksklusif hanya di aku aja, namun beberapa teman baik itu sesama Hanyang University ataupun yang lainnya juga bilang bahwa IISMA itu buat mereka ketemu real friends. Ketiga, yang aku dapat yaitu ilmu. Ilmu itu berarti hal-hal yang tidak aku dapatkan di Indonesia. Sifat ilmu ini bisa berarti akademik dan non-akademik. Aku ingin banget mention ilmu karena menurutku hal ini sering banget dianggap the obvious sampai tidak di mention di jawaban. One thing that you have to know, aku banyak cerita ke orang banyak tentang ilmu akademik yang aku dapatkan di sana, karena personally sangat berpengaruh dengan growth pribadi aku." : Bagaimana pandangan Anda mengenai program mobilitas internasional? : "Kalau pandanganku mengenai program mobilitas internasional tentunya baik ya, karena aku sendiri jadi tertarik dan ikut join di batch 2022 program tersebut. Tapi overall, aku mandang mobilitas internasional itu positif karena beberapa hal. Pertama, karena 103
Peneliti Informan program ini memberikan kesempatan kepada anak muda untuk explore to the next level. Aku dan teman-teman awardee lainnya benar-benar dikasih kesempatan untuk belajar singkat di luar negeri, jauh dari keluarga dan juga sanak saudara. Itu hal yang bakal selalu aku syukuri seumur hidupku. Karena dari yang aku alami, explore to the next level ini bisa membuat kita belajar hidup dan belajar membangun karakter yang tangguh dan dibutuhkan oleh dunia global. Kedua, anak muda Indonesia juga bisa punya kesempatan untuk membentuk jaringan internasional, yang isinya anak muda dari berbagai penjuru dunia. Personally, aku punya kelas yang isinya anak exchange semua dan hal ini aku pergunain banget dalam diskusi dan obrolan singkat sebelum & sesudah kelas. Jadi, aku punya harapan kalau program ini bisa berjalan terus dan akhirnya dapat memiliki dampak baik bagi generasi muda di Indonesia." : Bagaimana pandangan Anda mengenai Korea Selatan? : "Kalau sebelum berangkat, kasus ku termasuk unik. Hal ini karena sebelum berangkat aku sudah terlalu tahu tentang Korea Selatan, padahal aku belum pernah ada hands-on experience langsung dengan negara tersebut. Buat tambahan konteks, 104 aku
Peneliti Informan Peneliti mengkonsumsi too much Korean media sampai poin dimana aku udah tahu hampir semua. Dalam preparation aku berangkat, aku malah tidak merasakan hal spesifik yang membuatku excited atau takut terhadap negara yang mau aku tinggali. Benar-benar 0 banget. Karena aku bisa baca hangeul, bisa bicara bahasa Korea, tau mengenai kerangka Seoul itu kaya gimana. Aku juga tau kalau Seoul itu densely populated, punya high competition in many aspect. : Bagaimana ekspektasi Anda terhadap tinggal di Korea Selatan? : Seperti yang aku udah jelasin tadi mungkin, karena ada combination dari knowing too much about Korea Selatan, kesibukan keberangkatan mulai dari Visa, LoA, unggah dokumen di berbagai portal, dan pikiran go with the flow, jadi aku benar- benar ga punya ekspektasi tinggal di Korea Selatan. Banyak orang yang bilang pasti aku excited banget, senang banget karena dalam waktu dekat itu bakal tinggal di Korea Selatan, padahal aku ga merasakan hal positif yang sifatnya berlebihan. : Selama tinggal di Korea Selatan, jenis interaksi apa saja yang dialami oleh Anda? 105
Informan Peneliti Informan : "Dengan segala kepercayadirian yang aku punya, aku yakin dan percaya bahwa aku akan mengalami segala jenis interaksi, baik itu horizontal atau vertikal. Hal itu sangat benar, aku mengalami semua hal tersebut. Namun, di luar hal itu aku juga mengalami interaksi yang jauh lebih intens dan yang tidak aku ekspektasikan sebelumnya. Seperti memiliki teman native Korean dan pergi dengan mereka. Hal ini sama sekali tidak ada dalam ekspektasiku, karena berangkat dari aku yang sudah memiliki pengetahuan lebih tentang Korea Selatan dari konsumsi media Korea ku, aku tahu bahwa native Korean itu sangat tertutup dan bahkan enggan untuk berteman dengan orang asing. Tapi pada kenyataannya, aku memiliki sejumlah teman native Korean dan melakukan interaksi yang dapat dibilang cukup intense dengan mereka." : Bagaimana proses Anda yang Anda alami dalam menerima budaya Korea Selatan yang Anda dapatkan di Korea Selatan? : "Untuk proses yang dialami dalam menerima budaya sendiri, awalnhya aku tidak melakukan proses yang sistematis atau semacamnya. I just let it happenned, dan Puji Tuhan hal itu bisa diterima oleh diri sendiri. Namun, seiring berjalannya waktu selama di Korea, sembari mendapatkan ilmu dari profesor di Hanyang, aku dapat ilmu bahwa memproses suatu budaya berarti 106
Peneliti Informan bahwa kita harus memiliki banyak perspektif terlebih dahulu, baru kita dapat memproses budaya tersebut. Kita harus mengerti "bagaimana" dan "mengapa" hal tersebut dapat menjadi demikian. Seperti kakek-kakek Korea yang menyapa aku di kereta waktu itu, dia bilang kalau dia pernah tinggal di Indonesia selama setengah hidupnya. Hal ini unexpected, tapi aku bisa menghandle nya secara baik. Selain itu, teman juga menjadi salah satu faktor utama yang mendukung dan mempermudah aku memproses segala perubahan yang terjadi di Korea Selatan, baik itu perubahan yang cepat ataupun perubahan yang lambat." : Bagaimana perasaan yang Anda rasakan ketika menginjakkan kaki di Korea Selatan? : "Yang aku rasakan saat pertama kali menginjakkan kaki di Korea Selatan adalah. semua hal yang tadinya hanya aku bisa lihat di layar, semuanya jadi nyata dan bisa aku pegang. Sesimple itu, dan semuanya bisa dijangkau dengan effort yang tidak sejauh itu. Aku berasa masuk TV, karena aku konsumsi Korean media too much. 107
Peneliti Informan Peneliti Informan Kalau perasaan, benar-benar tidak ada perasaan yang khusus. Hal ini karena aku baru merasakan ada perasaan yang spesifik atau khusus seperti excitement gitu kalau terjadi sebuah kejadian yang spesifik, regardless of time. Tapi, kalau digeneralisasikan ya pas pertama kali fokusnya ke mempersiapkan segala hal yang berhubungan dengan akademik dan mengurusi anak-anak IISMA Hanyang 2022." : Aktivitas apa yang Anda lakukan yang mendukung perasaan tersebut? : "Nah, kalau pertama kali datang di Korea Selatan, mungkin sama dengan yang lainnya. Aku penuh dengan euphoria, semua tempat aku kunjungi dalam waktu satu hari. Dari ujung barat Seoul sampai ujung timur Seoul, dalam waktu satu hari benar-benar aku kunjungin semuanya." : Pada momen apa Anda mulai merasakan adanya kecemasan dan stres saat berada di Korea Selatan? : "Okay, mungkin ini pernah terjadi pada saat aku sudah datang dan belajar di semua kelas yang aku ambil selama kemarin di Hanyang University. Something yang tidak terlalu penting namun worth mentioning in my opinion adalah, semester di mulai di hari Kamis, dan di hari kamis tersebut aku memang tidak ada kelas. Jadi, aku 108
Peneliti Informan merasa santai dan tidak deg-degan saat pertama kali ke kampus saat semesternya di mulai. Nah, hal ini berubah seminggu kemudian, karena aku melihat banyak sekali kelasku yang membutuhkan intensive and active participation. Ada reading, discussion dan banyak bentuk lainnya. Hal ini membuat aku sedikit cemas dan stres yang mengatakan bahwa aku tidak bisa untuk menjalankan semester ini dengan baik. Lebih parahnya, aku berpikir bahwa aku hanya akan hidup dan beraktivitas di kampus dan di tempat tinggalku saja. Itu membuatku sedikit sedih dan juga down untuk itu. Lalu, hal yang membuat aku down lebih dari itu adalah, terkait urusanku untuk mengejar gelar di home uni, di Universitas Hasannudin. Saat aku berada di Korea Selatan, aku melihat sebagian temanku sudah mulai melakukan seminar proposal, dan aku merasa down karena tertinggal momen tersebut." : Apa gejala yang Anda alami dari kecemasan dan stres tersebut? : "Kalau aku pribadi, tidak ada gejala khusus selain down dan sedih sih. Mungkin itu biasa ya, karena kita lagi memikirkan hal-hal negatif yang mungkin akan terjadi di hidupku. Jadi kalau awal- 109
Peneliti Informan Peneliti Informan Peneliti Informan awal aku merasa down dan sedih, biasanya hal tersebut diikuti dengan overthinking. : Bagaimana Anda mengatasi kecemasan dan stres yang dirasakan? : "Yang aku lakukan, of course cari distraksi dari berbagai macam hal. Contohnya, aku suka untuk distraksi diriku dengan pergi dan explore lokasi baru dengan teman, dan juga secara ga langsung berbagi cerita tentang keluh kesahku selama pergi itu. Selain itu, Korea Selatan memiliki caranya sendiri untuk membuat kita ga stres dan cemas lagi. Seperti yang aku bilang tadi, seperti masuk TV. Jadi, gampang dan mudah untuk membuat aku ga cemas lagi." : Apakah upaya mengatasi yang Anda lakukan pernah mengalami kegagalan? Jika pernah, bagaimana Anda menyikapi hal ini? : "Sejauh waktu ku di Korea Selatan, Puji Tuhan upaya-upaya itu tidak pernah gagal untuk membuatku merasa lebih baik." : Pada momen apa Anda mulai merasakan bahwa Anda sudah mulai berbaur dengan budaya di Korea Selatan? : "Hal ini mulai aku rasakan pas udah punya temen yang selain IISMA awardees, hal ini terjadi saat sudah mengikuti keseluruhan kelas yang aku ambil di Hanyang selama 4-5 kali. 110
Peneliti Informan Peneliti Informan Karena kebanyakan teman selain IISMA awardees aku dapatkan dari kelas, baik itu dari diskusi, small talk sebelum atau setelah kelas, dan hal yang centernya itu akademik." : Kapan Anda merasakan momen tersebut? : "Sekitar bulan September atau Oktober, I want to say puncak aku merasa sudah mulai berbaur itu pas sudah festival." : Apa budaya Korea Selatan yang dinilai sangat asing bagi Anda? : "Regardless of budaya yang bisa aku terima atau tidak, ada beberapa budaya asing yang membuat aku bereaksi sedikit sih. Budaya itu budaya drinking sih kalau aku. Selain itu, budaya kompetitifnya yang bener-bener ekstrim. Hal ini bisa ditunjukkan di dalam kelas, dalam diskusi yang aku punya dengan orang-orang Native Korean, ataupun di luar kelas. Misalnya, ada suatu tren untuk menggunakan tas model ini dengan merek ini. Beberapa minggu setelah itu, pasti akan banyak sekali orang lain baik itu laki- laki maupun perempuan, native Korean atau orang asing sekalipun, yang akan menggunakan tas dengan model tersebut. Aku baru pernah melihat budaya FOMO (fear of missing out) yang seekstrim itu saat tinggal di Korea Selatan." 111
Peneliti Informan Peneliti Informan : Bagaimana Anda menyusun nilai budaya asing yang Anda dapatkan dari interaksi, dengan budaya yang Anda bawa dari Indonesia? : "Bisa dibilang, di Korea aku menemukan banyak sekali perspektif dan hal yang aku bisa bangun untuk diriku sendiri. Untuk menjawab pertanyaan ini, aku akan lebih membahas bagaimana kita harus mengetahui perspektif mengapa mereka bertanya sebelum kita menjawab pertanyaan itu sih. Aku sendiri pernah ditanyakan mengenai agamaku dan aku belajar untuk menjawabnya ke orang-orang yang tidak berasal dari kebudayaan yang erat dan menyatu dengan agama. Jadi itu, aku menyusunnya dengan menjadi orang dengan pikiran yang lebih terbuka dan lebih analitis." : Pada momen apa Anda mulai settle dan berhasil melewati proses adaptasi selama tinggal di Korea Selatan? : "Kalau ini, aku sudah mulai merasa settle saat aku udah melewati Ujian Tengah Semester (UTS). Karena kebetulan, keempat kelas yang aku ambil semua di Hanyang itu bisa dibilang kelas yang berat. Jadi saat aku udah menyelesaikan UTS dengan baik dan benar, aku merasa bahwa aku kuat untuk tinggal disini dan juga 112
Peneliti Informan Peneliti Informan Peneliti Informan settle. Hal ini tentunya dibantu dengan momen-momen yang dilalui sama teman-teman." : Faktor apa saja yang mendukung Anda melewati proses adaptasi tersebut? : "Seperti yang aku udah bilang tadi, aku dibantu dengan momen- momen yang dilalui sama teman-teman. Aku berani bilang kalau teman-teman itu salah satu faktor aku untuk melewati semua bentuk pikiran negatif, termasuk proses adaptasi aku untuk tinggal di Korea Selatan." : Bagaimana Anda mendeskripsikan perasaan Anda pada tahap ini? : "Aku merasa bangga dan juga... accomplished. Karena aku berhasil untuk tinggal dan menyamankan diriku untuk tinggal di negara lain. Itu keren banget buat aku." : Apakah terdapat hal dalam diri Anda yang berubah ketika tinggal di Korea Selatan? : "Aku berani bilang kalau semuanya dari aku itu berubah.. Secara pikiran dan mental. Mungkin aku udah sempat mention di jawaban sebelumnya. Aku menjadi orang yang lebih bisa mengerti orang lain, dan aku dapat memiliki banyak perspektif mengenai banyak hal. Selain itu, secara fisik aku juga menjadi orang yang cenderung 113
Peneliti Informan Peneliti Informan Peneliti Informan Peneliti lebih sehat karena healthy habit, seperti 10.000 langkah sehari, makanan yang cukup sehat." : Pada momen apa Anda menyadari hal ini? : Pas aku ngobrol sama teman-temanku dan aku sadar bahwa aku lebih bisa mengerti orang dari upbringings yang mereka punya, dan dapat menyimpulkan hal itu dengan cepat." : Bagaimana perasaan Anda terhadap perubahan tersebut? : "Aku cukup senang dengan perubahan yang aku alami di Korea Selatan, karena hampir semua perubahannya itu positif dan bersifat membentuk aku sebagai seorang manusia." : Bagaimana hal tersebut mengubah diri Anda sebagai seorang dewasa? : "Of course sangat mengubah. Aku sangat berterima kasih terhadap semua kejadian dan momen yang aku alami di Korea Selatan sehingga aku bisa membawa perubahan ini sebagai sebuah bekal bagi aku untuk aku bawa kemana-mana." : Sepulang dari Korea Selatan, bagaimana perasaan yang Anda rasakan? 114
Informan Peneliti Informan : "Bagaimana ya menjelaskaannya.... mungkin kosong? Karena dalam satu malam, yang dimana tadinya 50 orang bisa bertemu, ngobrol, ketawa bareng, berantem dan juga melakukan hal-hal mundane bersama dengan tidak pakai effort, jadi hilang semua. Semuanya jadi jauh dan tidak bisa bertemu dengan semudah itu. Sedih, kosong dan mungkin merasa kehilangan.. Itu perasaan yang paling tepat untuk mendeskripsikannya." : Bagaimana Anda mengatasi perasaan tersebut? : "Pertama.. Ada suatu hal yang terjadi diantara IISMA awardees.. Yaitu attachment issue dan post-IISMA depression. Hal ini kita alami secara kolektif, semuanya mengalami at some point, baik itu yang ringan atau yang berat. Kita pasti akan mengatasi hal ini dengan berbagai cara, untuk orang yang tinggalnya berdekatan mereka akan ketemu. Sedangkan untuk yang jauh, kita akan sering untuk chat, call atau video call. Hal ini dilakukan untuk menjaga satu sama lain dan meyakinkan satu sama lain bahwa kita semua akan baik-baik saja. Karena bahkan sampai beberapa bulan setelah pulang dari Korea Selatan, kita masih menerapkan pemikiran berandai-andai jika kita 115
Peneliti Informan Peneliti Informan masih tinggal di Korea Selatan, apa yang akan terjadi. Jadi, untuk menyesuaikan diri kita lagi dengan cara hidup dan juga kebiasaan orang-orang di Indonesia, walaupun itu negara kita sendiri, itu cukup sulit dan membutuhkan waktu." : Menurut Anda, apakah Anda dapat move on dari segala pengalaman, momen yang Anda rasakan selama di Korea Selatan? : "Simplenya, tidak. Aku tidak akan bisa move on dari segala pengalaman, momen yang Anda rasakan selama di Korea Selatan. Ada beberapa hal yang mendasari ini. Pertama, ini pertama kalinya aku berangkat ke luar negeri dan tinggal untuk waktu yang relatif lama, yaitu berbulan-bulan. Kedua, ini exchange semester. Banyak temanku di Korea Selatan yang mengatakan bahwa tidak ada semester yang sama dengan exchange semester yang kamu lalui. Hal ini sangat menjadi peganganku selama menjalani exchange semesterku kemarin. Meskipun kalau nantinya akan balik ke Korea Selatan untuk belajar lagi, tidak akan sama. Orang-orangnya, vibesnya. Tidak akan sama." : Bagaimana Anda menyikapi hal tersebut? : "Setiap hari aku selalu belajar untuk tidak sedih karena semuanya udah berakhir, tapi lebih untuk bersyukur karena semuanya itu 116
terjadi. Aku berterima kasih untuk semua orang, momen, kejadian yang telah menemaniku selama aku di Korea Selatan. Selain itu, aku merupakan seseorang yang "jauh di mata, jauh di hati" jadi untuk teman-temanku yang di Korea Selatan aku berusaha untuk tidak mengkontak mereka karena hal itu akan membuatku merasa sedih. Tapi semakin hari, semuanya semakin mudah. Aku lebih bisa untuk bersyukur karena semuanya itu terjadi. Terima kasih semuanya, untuk semuanya." C. INFORMAN 3 Transkrip Interview Skripsi Informan 3 - Salma Dwi Zahwa 117
Gambar 3. Dokumentasi in-depth interview dengan Informan 3 Peneliti : "Halo! Terima kasih atas kesediaannya untuk menjadi informan dari penelitian dan tentunya untuk meluangkan waktunya! Sebelum kita masuk ke sesi interview pada hari ini, apakah boleh untuk memperkenalkan dirimu terlebih dahulu?" Informan : "Oke, terima kasih atas kesempatan wawancaranya. Perkenalkan namaku Salma Dwi Zahwa, biasa di panggil Salma atau Ama. Umurku 22 tahun, dan merupakan mahasiswa program studi Sastra Inggris dari Universitas Bina Sarana Informatika atau UBSI." Peneliti : "Oke Ama! Kita langsung mulai ke pertanyaan yang pertama ya. Apa alasan yang mendasari Anda mengikuti program IISMA?" Informan : "Alasan terbesarnya itu karena personal dream dan juga goal of mine dari aku kecil, waktu itu sudah punya mimpi untuk kuliah di luar negeri. Tapi, for the most of part aku sangat ingin untuk kuliah di Korea Selatan. Hal ini karena aku punya ketertarikan sama media Korea Selatan dan juga sudah pernah belajar bahasa Korea sedari aku masih di bangku SMP. Itu alasan yang paling kuat. Kebetulan, saat tahu ada program IISMA aku sangat excited apalagi saat tahu ada kampus di Korea Selatan." Peneliti : Apa yang Anda dapatkan dari program mobilitas internasional ini? 118
Informan Peneliti Informan : "I would say, pertama aku dapat itu sebuah pengalaman yang tidak bisa aku dapatkan di Indonesia. Secara general, di segala aspek kehidupannya, aku tidak bisa mendapatkan semua hal ini di Indonesia. Aku juga dapat berbagai perspektif dan pemikiran baru baik itu pemikiran mengenai Indonesia ataupun mengenai lain dari orang-orang asing, dari diskusi dan interaksi yang aku alami di Korea Selatan. The most that I gained from my time in South Korea itu interaksi dan pemikiran level baru yang aku tidak bisa alami di Indonesia, dan bahkan di tempat lain pun." : Bagaimana pandangan Anda mengenai program mobilitas internasional? : "Pertama, aku anggap program mobilitas internasional itu sangat membantu, apalagi untuk mahasiswa dari universitas sepertiku. Aku merupakan mahasiswa dari kampus swasta yang kurang terkenal dan di dalam universitasku tidak ada program yang dapat memfasilitasi aku untuk melakukan mobilitas internasional seperti ini. Alasan pertamanya, of course terkait finansial, biayanya sangat besar yang tidak mungkin bisa ditanggung oleh universitasku tanpa adanya beasiswa. Secara personal, aku berpikir bahwa ini merupakan kesempatan yang bagus untukku memiliki pengalaman untuk belajar dan tinggal di luar negeri. 119
Peneliti Informan Program ini sebenarnya sangat membantu aku personally untuk experiencing semua pengalaman yang aku sudah lalui di sana. Program ini sangat dibutuhkan oleh orang-orang yang seperti aku. Lalu, aku jujur merasa bahwa aku mengikuti dan diterima di program IISMA ini di waktu yang sangat tepat. IISMA merupakan program yang dibuka untuk mahasiswa di semester 4 dan semester 6. Saat aku semester 4, IISMA belum memiliki banyak sumber informasi dan aku gagal untuk mendapatkan informasi terkait program ini. Pas aku semester 6, aku akhirnya mendapatkan informasi dan saat itu merupakan saat yang tepat karena aku sedang sangat membutuhkan pengalaman seperti ini. Akhirnya daftar dan keterima. Saat waktunya pulang ke Indonesia, tepat waktu untuk menyelesaikan skripsi." : Bagaimana pandangan Anda mengenai Korea Selatan? : "Jauh sebelum aku mengetahui tentang program ini dan ekssitensinya, aku sudah memiliki ketertarikan dan pemikiran yang sangat positif terhadap Korea Selatan dan budayanya. Dapat dibilang aku hanya mengetahui Korea Selatan hanya dari teropong media yang mereka tayangkan ke konsumen saja. Aku hanya tahu beberapa masalah besar yang dihadapi oleh Korea Selatan, 120
Peneliti Informan Peneliti mungkin tentang suicide rate yang tinggi. Saat mengikuti program ini, perspektifku sangat diperluas oleh mata kuliah yang aku ambil selama belajar di Korea Selatan." : Bagaimana ekspektasi Anda terhadap tinggal di Korea Selatan? : "Pertama, aku pasti merasa takut untuk tinggal jauh dari segala yang aku kenal. Namun, yang membuat aku merasa percaya diri adalah skill dan kemampuanku yang dapat berbicara Bahasa Korea. Hal ini meruapakan hal utama yang aku pegang dan gabungkan ke percaya diriku. Selain itu, aku takut dan belum yakin bahwa aku bisa berteman dengan orang native Korean disana. Hal ini dikarenakan sifatku yang pemalu dan takut. Namun, aku juga merasakan kesenangan bahwa tingkat kemungkinan aku bertemu dengan idol favoritku semakin besar. Tapi aku lebih berfokus ke hal-hal yang aku sebutkan di awal, seperti percaya diri karena skill, aku bahkan sangat excited untuk melihat bagaimana reaksi orang native Korean terhadap skill bahasa Korea yang aku miliki." : Selama tinggal di Korea Selatan, jenis interaksi apa saja yang dialami oleh Anda? 121
Informan Peneliti Informan : "Aku merasakan segala jenis interaksi selama tinggal di Korea Selatan. Hal ini dibuktikan dari aku yang bisa overcome ketakutan aku tentang bisa atau tidaknya aku berteman dengan orang native Korean. Aku melakukan interaksi akademik dan nonakademik, bahkan aku pernah melakukan interaksi dengan salah satu profesorku untuk membahas terkait hal yang nonakademik. Interaksi tersebut merupakan jenis interaksi yang aku tidak ekspektasikan untuk terjadi dan semua itu terjadi karena profesorku yang sangat welcome dan baik. Ternyata, sangat mudah untuk berinteraksi dengan mereka semua." : Bagaimana proses Anda yang Anda alami dalam menerima budaya Korea Selatan yang Anda dapatkan di Korea Selatan? : "Aku punya proses yang mungkin dapat dibilang cukup general dan sering terjadi di kalangan teman-teman IISMA Hanyang. Kita punya roommate masing-masing dan cara paling cepat untuk decompress dan memproses segala jenis interaksi, cerita dan kejadian yang terjadi di hari itu ya dengan mengadakan sesi cerita dan juga ranting kepada roommate sendiri. Hal ini cukup sering aku lakukan selama aku berada di Korea Selatan dan hal ini sangat membantu aku dalam memproses segala jenis interaksi dan budaya yang aku terima di Korea Selatan. 122
Peneliti Informan Peneliti Informan Saat lagi melakukan sesi cerita ini, aku dapat dibilang sering tidak percaya bahwa aku sudah berada di Korea Selatan dan belum bisa grasp the reality." : Bagaimana perasaan yang Anda rasakan ketika menginjakkan kaki di Korea Selatan? : "Okay, this is a tough question to answer. Pertama, aku merasakan banyak sekali perasaan dan juga emotions yang pernah aku rasakan sebelumnya bahkan melebihinya. Momen-momen pertama yang aku laluin di Korea Selatan itu overwhelmed, mindblown dan emotional. Emotional itu bisa dibilang sebagai salah satu perasaan paling besar dan utama yang aku laluin saat menginjakkan kaki di Korea Selatan. Hal ini sangat didukung oleh kesukaanku terhadap budaya populer Korea Selatan yang tadi sudah aku jelaskan juga. Kaya mimpi pokoknya, banyak positive feelings dan euphoric tentunya." : Aktivitas apa yang Anda lakukan yang mendukung perasaan tersebut? : "Pertama mungkin aku cerita saat pertama kali landing dan sampai di dormitory di Korea Selatan ya, aku menangis sih. Itu yang pertama kali aku lakukan. Setelah aku menangis dan bisa 123
Peneliti Informan mengumpulkan diriku, aku langsung mencari di internet mengenai tempat-tempat yang bisa dikunjungi di daerah sekitar tempat tinggalku, dan ternyata banyak sekali hal-hal yang akhirnya bisa di coba! Aku akhirnya bisa mengunjungi tempat-tempat seperti Pasar Gwangjang & Sungai Han yang sedari dulu aku ingin sekali kunjungi. Pas awal-awal aku datang di Korea Selatan juga lagi akhir musim panas menuju musim gugur dan cuacanya sangat tidak terduga. Sempat ada warning ada typhoon, namun karena euphoria dan semangat yang aku dan teman-teman lain alami kita sampai menerjang semua warning itu dan tetap pergi." : Pada momen apa Anda mulai merasakan adanya kecemasan dan stres saat berada di Korea Selatan? : "Kalau aku, lebih ke concern pada momen-momen saat mengkonsumi makanan sih. Awalnya, aku dan roommateku punya rencana untuk memotong pengeluaran kita dengan memiliki rutinitas memasak. Aku dan roommateku pernah melakukan rutinitas belanja dan masak, dan dalam rutinitas ini kita hanya makan apa yang kita suka saja. Jadi, hal ini menjadi repetitif dan aku mulai merasa nervous karena aku emang merupakan big eater, 124
Peneliti Informan Peneliti Informan yang berarti aku gampang merasa bosan. Apalagi, di awal-awal belum bisa delivery order. Jadi, opsi kita hanya masak atau keluar untuk makan. Di Korea, aku sangat merindukan makanan yang bisa kita pesan dengan jari kita dari aplikasi. Selanjutnya, tentang akademik aku punya kecemasan dan juga gugup banget. Aku sangat takut aku akan tertinggal dari teman- teman kelasku dan tidak bisa memenuhi tanggung jawab akademik yang dilimpahkan kepadaku. Di kelas pertamaku pun aku dapat tempat duduk paling depan dan aku sangat takut bakal ditunjuk untuk ngomong didepan kelas." : Apa gejala yang Anda alami dari kecemasan dan stres tersebut? : "Kalau aku, thankfully tidak ada hari dimana aku down yang sangat parah sampai aku merasa aku tidak bisa untuk berinteraksi di hari tersebut. Paling aku hanya merasa sedih dan juga gugup terhadap suatu kejadian besar dimana aku telah dilimpahkan tanggung jawab." : Bagaimana Anda mengatasi kecemasan dan stres yang dirasakan? : "Aku pribadi merupakan tipe orang yang jika aku disekelilingi oleh teman-temanku dan bisa berbicara tentang hal lain, aku jadi bisa take my mind of hal-hal buruk yang aku sedang lalui. Sesi-sesi 125
Peneliti Informan Peneliti Informan cerita dan juga ranting kepada roommate sendiri itu juga aku gunakan sebagai sarana untuk mencari distraction." : Apakah upaya mengatasi yang Anda lakukan pernah mengalami kegagalan? Jika pernah, bagaimana Anda menyikapi hal ini? : "Tidak pernah, hal ini mungkin dapat diperoleh karena beberapa alasan. Pertama, aku selalu dikelilingi oleh teman-teman baikku karena kita tinggal di asrama yang sama. Aku selalu memiliki teman untuk diajak berbicara tentang hal apapun yang dapat aku jadikan sebagai distraksi untuk mengatasi perasaan negatifku. Kedua, Korea Selatan memiliki banyak sekali tempat yang dapat dikunjungi, jadi aku memilih untuk mengunjungi tempat tersebut bersama teman-temanku untuk menjadikan distraksi itu dua kali lebih kuat." : Pada momen apa Anda mulai merasakan bahwa Anda sudah mulai berbaur dengan budaya di Korea Selatan? : "Saat festival Hanyang University, itu momen dimana aku mulai merasa bahwa aku merupakan salah satu dari mereka. Aku mulai menyatu sebagai mahasiswa Hanyang University juga nih, di festival itu kita menggunakan jaket almamater Hanyang dan menyanyikan lagu universitasnya. Walaupun kita sebelumnya tidak tahu lagu tersebut, namun kita berusaha sekeras mungkin 126
Peneliti Informan Peneliti Informan untuk menjadi satu dengan mahasiswa Hanyang dan hal ini membuat aku merasa senang. Selain itu, aku juga sudah beradaptasi dengan cara hidup mereka, khususnya culture commute nya mereka. Aku senang sekali bisa memasukkan commute menggunakan kendaraan umum seperti subway dan bus sebagai rutinitasku sehari-hari." : Kapan Anda merasakan momen tersebut? : "Oktober awal, karena festival musim gugur Hanyang University digelar setelah Ujian Tengah Semester (UTS)." : Apa budaya Korea Selatan yang dinilai sangat asing bagi Anda? : "Walaupun aku keep up dengan budaya Korea Selatan yang mereka tunjukkan di medianya, aku masih kaget dengan budaya trend yang mereka anut. Misalnya, ada salah satu model sepatu yang sedang trend di Korea Selatan, mereka secara kolektif akan mengikuti trend tersebut dengan membeli model sepatu yang sama dan mengenakannya di waktu yang sama. Aku pribadi tidak pernah merasakan budaya culture yang sangat kuat ini. Selain itu, ada MBTI dan bagaimana mereka mengaplikasikan itu ke menu-menu makanan misalnya. 127
Peneliti Informan Peneliti Informan Ada lagi yang membuat aku shock adalah terdapat lembaga khusus yang menyediakan jasa untuk menemukan pasangan/jodoh. Mereka dapat menemukan pasangan/jodoh dari CV, seperti menentukan karyawan." : Bagaimana Anda menyusun nilai budaya asing yang Anda dapatkan dari interaksi, dengan budaya yang Anda bawa dari Indonesia? : "Aku melakukan banyak penyesuaian dari berbagai perspektif yang aku dapatkan selama tinggal di Korea Selatan sih, seperti memperluas boundary ku sebagai seorang teman. Aku jadi berani untuk membuka diriku dan menceritakan lebih tentang diriku kepada teman-teman baik yang dinilai masih baru di kala itu." : Pada momen apa Anda mulai settle dan berhasil melewati proses adaptasi selama tinggal di Korea Selatan? : "Tahap dimana aku sudah tidak memerlukan aplikasi peta untuk pergi ke tempat yang sering aku kunjungi, seperti ke Hanyang saat mau kelas atau ke tempat turis seperti Myeongdong. Di sini aku sudah merasa settle dan berhasil untuk melewati semua proses adaptasi. Apalagi, ke tempat-tempat yang harus transit dari 1 line subway ke 1 line subway lainnya. Aku merasa sangat keren pokoknya." 128
Peneliti Informan Peneliti Informan Peneliti Informan : Faktor apa saja yang mendukung Anda melewati proses adaptasi tersebut? : "Faktor utama itu teman sih, itu sangat membantu untuk settle. Karena aku dan teman-temanku selalu bersama dan juga saling menguatkan satu sama lain. Mereka semua bisa digunakan sebagai safe spaceku." : Bagaimana Anda mendeskripsikan perasaan Anda pada tahap ini? : "Aku merasa bangga sekali terhadap diriku, apalagi aku menjadi juru bicara untuk roommate dan juga teman-temanku yang tidak bisa bahasa Korea. Itu merupakan hal yang sangat baru bagi aku. Lalu, aku juga takut terhadap realita bahwa semua ini akan berakhir sebentar lagi." : Apakah terdapat hal dalam diri Anda yang berubah ketika tinggal di Korea Selatan? : "Ada banget, yaitu kepercayaan diriku. Aku consider diriku sebagai orang yang tidak memiliki tingakt percaya diri yang tinggi sebelum mengikuti program ini. Namun, aku ternyata bisa untuk menjadi percaya diri. Kedua, aku juga banyak sekali perspektif dari teman-teman dari berbagai macam negara, didapatkan dari kelas- kelas yang aku ambil di Hanyang University. Aku kaget banget 129
Peneliti Informan Peneliti Informan Peneliti bagaimana orang memiliki perspektif yang berbeda denganku, regardless aku bisa menerimanya atau tidak. In some way aku bisa tahu dan menambah wawasanku. Itu sih yang aku rasakan perubahannya dari dalam diriku." : Pada momen apa Anda menyadari hal ini? : "Momennya terjadi saat aku mengalami interaksi itu, aku memiliki banyak kelas yang membutuhkan partisipasi dan diskusi yang intens, jadi aku bisa mengambil perspektif dan akhirnya mengubah diriku dari situ." : Bagaimana perasaan Anda terhadap perubahan tersebut? : "Perubahan yang aku alami selama tinggal di Korea Selatan itu semuanya aku acknowledge sebagai perubahan yang positif. Aku cukup senang dengan bagaimana IISMA dan tinggal di Korea Selatan mengubah diriku, karena mengubah diriku sebagai seseorang yang sadar dan memiliki perspektif yang luas. Lebih dari yang aku ekspektasikan akan terjadi selama aku menjadi mahasiswa S1 di Indonesia." : Bagaimana hal tersebut mengubah diri Anda sebagai seorang dewasa? 130
Informan Peneliti Informan Peneliti : "Ya, aku menjadi seseorang yang lebih bisa menghargai orang lain, namun juga tidak membiarkan orang untuk mendominasi aku dalam sebuah argumen. Ini merupakan hal yang sangat besar bagi aku untuk dipelajari karena aku seringkali menjadi people pleaser dan dari semua teman yang aku temui di IISMA, aku belajar untuk mengurangi tendensi ku untuk menjadi people pleaser." : Sepulang dari Korea Selatan, bagaimana perasaan yang Anda rasakan? : "Aku sedih banget karena faktanya hal yang aku impikan sejak lama sudah akan berakhir. Saat sudah kembali di Indonesia, aku merasa bahwa aku menjadi sangat terikat dengan teman-teman sesama awardee IISMA yang aku temui di Korea Selatan. Mungkin alasan utamanya karena mereka yang menjadi "rumah" bagi aku saat aku berada di negara asing tersebut. Aku juga banyak kangen dengan commute culture yang ada di Korea Selatan. Pas sampai di Indonesia, aku merasa bahwa hidupku berhenti... Ibaratnya series ini sudah di episode terakhir bagian epilog. All I can do is to rewatch it again and again and again..." : Bagaimana Anda mengatasi perasaan tersebut? 131
Informan Peneliti Informan : "Aku menjadi orang paling menyebalkan untuk orang-orang disekitarku, seperti untuk teman, sahabat dan bahkan keluargaku sendiri. Aku akan mencari celah dalam setiap kejadian atau momen yang terjadi di hari itu untuk sekadar menyebutkan Korea Selatan, dan menceritakan pengalaman yang terjadi saat aku tinggal di sana. Aku menyebutkan semuanya sebagai coping mechanism. " : Menurut Anda, apakah Anda dapat move on dari segala pengalaman, momen yang Anda rasakan selama di Korea Selatan? : "The hardest part of my life... Menurutku tidak bisa, karena pengalamanku yang tinggal di luar negeri pertama kali untuk waktu yang relatif lama bersama dengan teman-teman awardee IISMA juga tidak akan bisa pernah terulang dengan orang-orang yang sama lagi. Mungkin di masa depan aku akan diberikan kesempatan lagi untuk mengulang pengalamanku untuk tinggal di luar negeri untuk waktu yang lebih lama dari IISMA, namun tingkat kebahagiaan tersebut tidak akan pernah aku bisa capai lagi. Menurutku, aku dan teman-temanku akan terus membicarakan tentang memori tersebut terus-menerus. IISMA dan exchange semester Fall 2022 akan selalu menjadi bagian dari diriku." 132
Peneliti Informan : Bagaimana Anda menyikapi hal tersebut? : "Distracting myself with life... Walaupun cara ini belum efektif karena skripsiku pun membahas tentang IISMA dan aku seek happiness dari media Korea Selatan. Aku make peace dengan realita bahwa Korea Selatan versi aku dan teman-teman baik dan sahabatku rekan awardee IISMA sudah berakhir.. Aku masih memproses aku dan caraku untuk berdamai dengan hal tersebut. Semoga aku dapat menemukannya." 133
D. INFORMAN 4 Transkrip Interview Skripsi Informan 4 - Fraka Dawa Putra Agswenko Gambar 4. Dokumentasi in-depth interview dengan Informan 4 Peneliti : "Halo! Terima kasih atas kesediaannya untuk menjadi informan dari penelitian dan tentunya untuk meluangkan waktunya! Sebelum kita masuk ke sesi interview pada hari ini, apakah boleh untuk memperkenalkan dirimu terlebih dahulu?" 134
Informan Peneliti Informan : "Halo! Selamat malam, perkenalkan namaku Fraka Dawa Putra Agswenko, biasa dipanggil Fraka. Aku merupakan mahasiswa program studi Hubungan Internasional (HI) di Universitas Indonesia angkatan 2019. Pada tahun 2022, aku berkesempatan menjadi awardee beasiswa IISMA 2022 ke Hanyang University." : "Oke Fraka! Kita langsung mulai ke pertanyaan yang pertama ya. Apa alasan yang mendasari Anda mengikuti program IISMA?" : "Awalnya hanya memiliki niat untuk mencari program student exchange secara umum, lalu aku sadar kebanyakan program student exchange semacam ini sangat jarang yang coverage beasiswanya itu mencakup semuanya. Kebanyakan hanya mengcover biaya pendidikan dan untuk biaya hidup dari kita sendiri. Di tahun 2021, banyak kakak tingkatku yang memberikan testimoni tentang IISMA. Melihat cerita dan juga pengalaman yang kakak tingkatku alami selama menjalani program IISMA 2021 yang perdana itu, aku menjadi tertarik untuk mengikutinya. Aku punya niat untuk student exchange dan puji Tuhannya IISMA ini memiliki banyak sekali benefit yang diterima oleh penerima beasiswanya. 135
Peneliti Informan Untuk pilihan akhirnya, aku memilih 2 universitas di Korea Selatan yaitu Korea University dan Hanyang University. Namun, sebelum itu aku juga memilih Boston University (BU) dan University of Pennsylvania (UPENN). Lalu, aku konsultasi dan juga diberikan saran oleh banyak pihak seperti kakak tingkat yang mengatakan bahwa lebih baik diganti saja. Setelah dipertimbangkan positif dan negatif dari kedua pilihan tersebut, akhirnya aku memilih Korea Selatan dan puji Tuhan dapat diterima di Hanyang University." : Apa yang Anda dapatkan dari program mobilitas internasional ini? : "Aku dapat perspektif baru mengenai how to engage new people di lingkungan yang semuanya baru. Hal ini sangat berbeda dengan engage new people di Indonesia, karena mungkin bahasa yang digunakan masih sama. Aku belajar itu, lalu aku juga belajar cara menempatkan diriku dengan tidak melanggar unwritten rules dan culture yang ada di Korea Selatan. Selanjutnya, aku juga belajar cara berbaur dengan orang baru di waktu yang cepat. Karena secara pribadi aku bukan tipe orang yang gampang berbaur dengan orang, biasanya membutuhkan waktu lama seperti setahun lebih untuk dapat dekat dengan teman. In a 136
Peneliti Informan Peneliti Informan way, aku dapat IISMA bisa gaining versi baru diriku. IISMA juga membuatku jadi pribadi yang lebih bersyukur, karena IISMA merupakan program yang prestigious dan susah didapatkan." : Bagaimana pandangan Anda mengenai program mobilitas internasional? : "Kalau dibandingkan dengan diskursus yang mengatakan bahwa program seperti ini belum penting dan alokasi dana program ini harusnya diberikan untuk yang lainnya dulu, menurutku berbeda. Menurutku, program ini merupakan salah satu cara pemerintah untuk membuka pikiran sejumlah mahasiswa-mahasiswa S1, dan untuk jangka panjangnya bisa menjadikan generasi ke depannya lebih baik lagi." : Bagaimana pandangan Anda mengenai Korea Selatan? : "Pandanganku tentang Korea Selatan hanya sebatas apa yang aku lihat melalui K-drama dan K-pop. Walaupun aku tahu dibalik semua keindahan entertainment Korea itu ada sisi gelapnya, aku tidak tahu banyak hal tersebut untuk mempunyai opini terkait itu. Selanjutnya, Korea Selatan memiliki sistem bahasa yang berbeda dengan bahasa latin. 137
Peneliti Informan Peneliti Informan Mereka memiliki alphabet sendiri dan itu merupakan hal yang sangat menarik bagiku, karena aku memiliki ketertarikan terhadap belajar bahasa yang baru. Aku juga bisa mengaplikasikan perspektif yang aku dapatkan di Korea Selatan dan belajar bahwa penentuan konteks itu sangat penting untuk berinteraksi di sana. Hal ini tidak akan pernah aku dapatkan jika aku tidak mengikuti program ini." : Bagaimana ekspektasi Anda terhadap tinggal di Korea Selatan? : "Ekspektasi yang aku miliki sebenarnya tidak terlalu tinggi, selain fakta bagaimana aku bisa bertemu dengan idol favoritku dengan mudah. Namun, seiring berjalannya waktu, kita mengikuti Pre- Departure Series IISMA, berbicara santai dengan sesama awardee di Zoom mengenai aktivitas apa yang kita ingin lakukan selama di Korea Selatan, dari sini ekspektasiku mulai meningkat. Lalu, target yang aku ingin capai adalah memiliki teman native Korean, karena aku berpikir sangat disayangkan jika aku tidak membuat teman native Korean selama aku 4 bulan berkuliah di sana." : Selama tinggal di Korea Selatan, jenis interaksi apa saja yang dialami oleh Anda? : "Kalau jenis interaksi, dapat dibilang cukup variatif. Di luar kelas, bisa interaksi saat membeli barang di berbagai toko dan juga 138
Peneliti Informan Peneliti Informan interaksi kecil dengan orang di jalan dan di kendaraan umum. Lalu aku mau mention terkait interakasi dengan yang bukan manusia, yaitu dengan mesin Kiosk user interface dari banyak sekali pertokoan dan juga penyedia layanan yang serba sendiri. Terkadang banyak sekali dari mesin Kiosk yang tidak menyediakan bahasa Inggris dan full bahasa Korea. Hal ini menjadi sangat berharga bagiku untuk belajar. Di kelas, interaksiku mostly hanya terbatas diskusi dan tanya jawab dengan teman dan juga profesor. Terkadang, aku juga bertukar kontak dengan teman baru yang aku buat di kelas di hari itu." : Bagaimana proses Anda yang Anda alami dalam menerima budaya Korea Selatan yang Anda dapatkan di Korea Selatan? : "Aku selalu menemukan output untuk memproses itu dengan bercerita kepada orang lain sih, terutama roommate dan sahabat yang aku dapatkan selama tinggal di Korea Selatan. Aku juga bercerita ke teman-temanku yang ada di Indonesia." : Bagaimana perasaan yang Anda rasakan ketika menginjakkan kaki di Korea Selatan? : "Jujur.. Surreal, karena menurutku bisa keluar dari Asia Tenggara merupakan suatu mimpi yang telah aku miliki sejak lama. Pas 139
Peneliti Informan pertama kali landing, perbedaan udara dan juga vibes nya itu sudah sangat terasa. Seringkali tidak percaya saat pertama kali sampai, mulai dari sign jalan yang tidak menggunakan bahasa latin lagi tapi bahasa Korea menggunakan hangeul, dan juga announcement yang ada di bandara. Ada euphoria tersendiri saat pertama kali sampaidi sana." : Aktivitas apa yang Anda lakukan yang mendukung perasaan tersebut? : "Saat itu, of course aku unpacking tapi hanya sebagian saja, karena aku sangat ingin untuk langsung explore. dan langsung keluar untuk explore karena keingintahuan terkait daerah sekitar itu sangat besar. Tapi, aku ingat hal pertama yang aku lakukan sebagai bentuk explore itu memesan makanan di restoran deket dormitory. Dari situ, kita juga semua bersama-sama mengurus apa yang harus diurus pasca kedatangan di sana, seperti saat itu masih ada mandatory test PCR dan dokumen lainnya yang harus dilengkapi. Lalu, hal yang pasti aku lakukan saat baru sampai disana yaitu merekam dan membidik foto dan video dari setiap momen yang terjadi. 140
Peneliti Informan Aku explore daerah-daerah baru yang sebelumnya hanya aku lihat di drama-drama saja, seperti Hongdae dan Gangnam. Satu hal lagi yang aku mau highlight itu betapa besar perbedaanku jalan kaki di Korea Selatan dan di Indonesia. Satu hari bisa sampai 20.000 langkah, dan pas minggu pertama kuliah mengikuti interaksi kelas yang full Bahasa Inggris. Banyak banget impressednya. " : Pada momen apa Anda mulai merasakan adanya kecemasan dan stres saat berada di Korea Selatan? : "Mungkin aku merasakan kecemasan di posisi aku sedang berjalan sendiri dan ada orang lokal yang bertanya padaku mengenai suatu hal. Itu merupakan salah satu momen realisasiku bahwa aku bukan merupakan orang lokal, aku merupakan orang asing yang tidak mengerti segala simbol yang berlaku di Korea Selatan. Untuk getting used to mata kuliah yang aku ambil disana dan beradaptasi terhadap pace kelasnya, Puji Tuhannya aku tidak memiliki kesulitan berlebih yang begitu menyusahkanku. Satu lagi, aku sangat shock dengan communal shower. Di Indonesia seperti yang kita tahu kan namanya communal shower ada biliknya. Nah, di Korea Selatan tidak ada biliknya. Ini sangat membuatku stres 141
Peneliti Informan Peneliti Informan dan tidak nyaman karena aku sangat tidak biasa dengan hal ini. Hal yang aku lakukan mandi dengan sangat cepat." : Apa gejala yang Anda alami dari kecemasan dan stres tersebut? : "Kalau gejalaku, paling berkeringat dan juga jantung berdebar yang berlebih. Jika aku berada dalam interaksi sedang berjalan sendiri dan ada orang lokal yang bertanya padaku mengenai suatu hal, gejala ini akan terjadi dan hal yang aku lakukan untuk keluar dari situasi ini adalah mengatakan bahwa aku orang asing dan aku pergi dari situasi tersebut." : Bagaimana Anda mengatasi kecemasan dan stres yang dirasakan? : "Emm.. Mungkin hal ini mudah untukku karena aku memiliki high tolerance toward my religion, jadi aku tidak terlalu memegang nilai-nilai keagamaan yang aku punya selama di Korea Selatan seperti itu. Selama di Korea Selatan, aku merupakan seseorang yang lebih menjunjung tinggi liberty daripada nilai religion, mungkin bisa di bahasakan seperti itu. Aku selalu terbuka terhadap semua jenis tawaran dan juga possibility yang ada di depan mukaku. Jadi, jika dihubungkan dengan cara mengatasi kecemasan dan stres, caraku ya lebih ke selalu pergi ke gathering dengan pikiran terbuka." 142
Peneliti Informan Peneliti Informan : Apakah upaya mengatasi yang Anda lakukan pernah mengalami kegagalan? Jika pernah, bagaimana Anda menyikapi hal ini? : "Selama aku di Korea Selatan, belum pernah mengalami kegagalan ya. Karena orang-orang di sekitarku sebagian besar tidak judgemental dan juga menghargai keputusan yang aku miliki sebagai orang yang terbuka. Jadi, aku tidak merasa terbebani, hingga akhirnya gagal. Selama itu upayaku selalu berhasil." : Pada momen apa Anda mulai merasakan bahwa Anda sudah mulai berbaur dengan budaya di Korea Selatan? : "Kalau untuk mulai berbaur itu saat aku sudah bisa untuk mengetahui konteks dari apa yang dikatakan oleh orang lokal Korea Selatan. Saat terdapat interaksi diapproach oleh nenek- nenek orang lokal di stasiun kereta, dan dia menanyakan arah kereta aku sudah bisa menjawab walaupun masih terbata-bata. Lalu, aku sudah merasa berbaur saat sudah bisa membaca peta, dan pergi ke satu tempat ke tempat lainnya dengan damai dan tidak tersasar. Saat awal, aku hanya berani untuk mengandalkan subway saja tidak peduli dengan durasinya, namun pada saat ini aku sudah berani untuk mencampurkan subway dan juga bus untuk pergi ke suatu tempat." 143
Peneliti Informan Peneliti Informan Peneliti Informan : Kapan Anda merasakan momen tersebut? : "Momen-momen ini mungkin aku sudah rasakan setelah satu bulan berada di sana." : Apa budaya Korea Selatan yang dinilai sangat asing bagi Anda? : "Budaya paling asing yaitu public transportation-oriented society. Karena aku berpikir dengan negara mereka yang memiliki pabrik produksi mobil yang cukup besar, aku kira mereka merupakan masyarakat yang car-oriented. Namun, realitanya tidak sama sekali, pemikiran mereka kalau bisa menggunakan transportasi publik, mereka akan menggunakan transportasi publik. Hal ini sangat berbeda dengan indonesia yang sangat car-oriented. Selain itu, yang communal shower tadi yang sangat asing. Drinking culture juga merupakan budaya yang asing dari diriku." : Bagaimana Anda menyusun nilai budaya asing yang Anda dapatkan dari interaksi, dengan budaya yang Anda bawa dari Indonesia? : "Aku menyusunnya berdasarkan kenyamananku saja. Misalnya budaya ini asing, namun aku masih merasa nyaman dan bisa menerima aku akan tetap membiarkan budaya tersebut dan menetapkan pemikiran yang terbuka terhadap hal tersebut. Berbeda 144
Peneliti Informan Peneliti Informan jika budaya ini asing, namun aku tidak nyaman pasti akan segera aku jauhkan dari diriku." : Pada momen apa Anda mulai settle dan berhasil melewati proses adaptasi selama tinggal di Korea Selatan? : "Aku merasa bahwa aku belum menyelesaikan proses adaptasiku karena aku berpikir bahwa penyelesaian adaptasi tidak diperlukan. Tidak diperlukan karena aku merasa bahwa waktuku di Korea Selatan terbilang hanya sebentar, dan proses adaptasi membutuhkan energi yang cukup besar. Jadi, instead of menghabiskan energiku untuk melakukan proses adaptasi, aku memfokuskan energiku untuk enjoy momen-momen yang terjadi. Dan jika aku memang melakukan proses adaptasi, aku juga merasa Atidak memerlukan banyak adaptasi karena dari awal, aku juga sudah merasa sangat nyaman dengan segala vibes yang ada." : Faktor apa saja yang mendukung Anda melewati proses adaptasi tersebut? : "Faktor utamanya itu memiliki teman yang berbahasa Indonesia juga yang dapat dijadikan pelarian jika seharian lelah dalam berinteraksi intens dalam bahasa asing, seperti bahasa Inggris dan bahasa Korea. Lalu, budaya public transportation oriented yang 145
Peneliti Informan Peneliti Informan membuatku sangat senang untuk bepergian selama di sana. Tempat tinggal yang nyaman juga, jika dibandingkan dengan yang lain tempat tinggalku itu termasuk yang nyaman dan proper. Lalu, no worries dengan masalah finansial juga." : Bagaimana Anda mendeskripsikan perasaan Anda pada tahap ini? : "Mostly positive dan happy, mungkin bisa dibilang 90%. Yang 10% nya mungkin language barrier yang dimiliki dan tidak bisa enjoy more." : Apakah terdapat hal dalam diri Anda yang berubah ketika tinggal di Korea Selatan? : "Um.. pasti berubah. Yang pertama, skill mendengarkanku, dari awalnya aku tidak bisa menginterpretasi dan mengartikan orang ini mengatakan apa, saat tinggal disana aku sudah bisa mengetahui konteks dari kalimat yang dikatakan. Lalu, aku juga lebih respect dengan orang-orang yang berani keluar dari negaranya, aku respect karena mereka sangat berani untuk belajar di Korea Selatan, dengan kultur yang sangat berbeda dari Indonesia. Lalu, aku juga belajar untuk lebih menghargai waktu dan tidak melulu bermalas-malasan." 146
Peneliti Informan Peneliti Informan Peneliti Informan Peneliti Informan : Pada momen apa Anda menyadari hal ini? : "Aku menyadari momen ini ketika udah ketemu dan berinteraksi dengan orang-orang itu sih, terutama sesama orang Indonesia yang tinggal disana." : Bagaimana perasaan Anda terhadap perubahan tersebut? : "Aku sangat senang, karena membuatku menjadi pribadi dan manusia yang lebih baik juga. Aku sangat bersyukur juga, karena kalau aku tidak ke Korea Selatan, aku bakal jadi apa? Itu pemikiranku" : Bagaimana hal tersebut mengubah diri Anda sebagai seorang dewasa? : "Aku jadi pribadi yang lebih bersyukur dan pribadi yang lebih menghargai orang lain. Banyak orang yang bilang klise, namun hal ini merupakan hal yang benar aku alami." : Sepulang dari Korea Selatan, bagaimana perasaan yang Anda rasakan? : "Aku sangat sedih, namun aku juga senang. Kenapa aku senang? karena uang dari program sudah habis terpakai untuk segala kebutuhan disana. Sedih karena aku meninggalkan semuanya yang aku telah bangun disana, semua teman, semua relasi, semua 147
Peneliti Informan rencana, harus aku tinggalkan semua. Selain itu, banyak sekali temanku yang sakit karena musim dingin. Perpisahan itu sangat menyedihkan, karena mulai berpisah satu-satu, dengan teman di kelas, dengan dosen dan juga dengan teman satu program IISMA. Sebulan pertama di Indonesia, aku sering membanding- bandingkan segala situasi di Indonesia dengan situasi yang aku alami di Korea Selatan. Lalu, aku masih selalu berusaha untuk membawa nilai yang aku gain di Korea Selatan ke lingkungan terdekatku." : Bagaimana Anda mengatasi perasaan tersebut? : "Aku mencari distraksi sih, dan kebetulan distraksiku itu dibantu dengan peak realization tentang kelulusan. Aku merupakan orang yang tidak mau lulus telat, maunya tepat waktu. Jadi semua perasaan sedih dan juga perasaan negatif yang aku miliki tergantikan dengan ambisiku untuk menyelesaikan tugas akhir dan lulus. Lebih ke, aku thankful untuk apa yang terjadi di Korea Selatan dan mengikuti ambisiku untuk cepat-cepat menyelesaikan tugas akhir. Lebih menjadikan semuanya jadi motivasi diri." 148
Peneliti : Menurut Anda, apakah Anda dapat move on dari segala pengalaman, momen yang Anda rasakan selama di Korea Selatan? Informan : "Tidak akan bisa move on sih, karena that particular 4 months akan menjadi bagian dari diriku. Karena experienceku disana, itu bagian dari kali pertama aku mengurus visa, kali pertama aku tinggal di luar negeri untuk waktu yang relatif lama, kali pertamaku untuk daftar kuliah dengan interface Korea Selatan, kali pertamaku untuk memiliki relasi yang sangat internasional. Itu akan selalu menjadi hal besar yang aku cherish selama aku hidup." Peneliti : Bagaimana Anda menyikapi hal tersebut? Informan : "Aku selalu mencari distraksi sih kalau sekarang, cara yang paling efektif itu dengan distraksi. Misalnya, distracting myself with life... lalu aku juga mengubah mindsetku dari yang tadinya selalu berharap aku ada disana, menjadi aku bersyukur bahwa aku pernah disana dan belajar disana. Aku pernah menjadi bagian dari mereka." E. INFORMAN 5 Transkrip Interview Skripsi Informan 5 - Nahda Kamilah Putri 149
Gambar 5. Dokumentasi in-depth interview dengan Informan 5 Peneliti : "Halo! Terima kasih atas kesediaannya untuk menjadi informan dari penelitian dan tentunya untuk meluangkan waktunya! Sebelum kita masuk ke sesi interview pada hari ini, apakah boleh untuk memperkenalkan dirimu terlebih dahulu?" Informan : "Boleh boleh. Halo perkenalkan namaku Nahda Kamilah Putri, atau lebih biasa dipanggil Kamilah/Mila. Umurku 21 tahun dan aku merupakan mahasiswa program studi Sastra Inggris angkatan 2020 di Universitas Padjadjaran. Tahun lalu, aku berkesempatan untuk menjadi penerima beasiswa Indonesian International Student Mobility Awards (IISMA) 2022 ke Hanyang University." 150
Peneliti Informan Peneliti Informan : "Oke Mila! Kita langsung mulai ke pertanyaan yang pertama ya. Apa alasan yang mendasari Anda mengikuti program IISMA?" : "Kalau aku sendiri, karena aku tertarik dan punya mimpi study abroad dan exchange sejak lama. IISMA sendiri itu istilahnya dapat dibilang sebagai sarana untuk aku trial experience belajar di luar negeri untuk waktu yang relatif singkat." : Apa yang Anda dapatkan dari program mobilitas internasional ini? : "Secara holistik, lewat program ini aku dapat banyak banget. Pertama, aku dapat experience tinggal di luar negeri beserta dengan preparation yang ada. Pas prepare untuk keberangkatan, banyak sekali hal yang diperjuangkan dari banyak aspek, mulai dari physically dan mentally, dan hal ini sangat melelahkan. Tapi untungnya, aku tidak melakukan hal ini sendiri melainkan dengan sejumlah orang yang sama-sama pergi ke Hanyang University juga yang pada awalnya aku merasa skeptis karena tidak kenal sama sekali dengan banyak pribadi ini. Aku personally juga merupakan orang yang tidak bisa langsung berbaur dengan teman jika dengan hanya chat. Kedua, mungkin tentang akademiknya dan aku gain knowledge betapa majunya negara Korea Selatan. Begitu aku sudah belajar 151
Peneliti Informan dan menuntut ilmu di sana, aku berasa bahwa sangat berbeda dinamika civitas akademika di Korea Selatan dan di kampus asalku, in a good way. Lalu, aku juga dapat network exposure. Banyak sekali teman dan kenalan dari Indonesia dan juga berbagai negara yang aku dapat dari kelas dan dari luar kelas juga. Untuk teman dari Indonesia, aku juga dapat teman yang sangat diverse dan dipaksa menjadi keluarga di negara orang." : Bagaimana pandangan Anda mengenai program mobilitas internasional? : "Pertama-tama, aku tidak heran bahwa program mobilitas internasional yang dibawakan oleh pemerintah itu banyak yang kontra dan juga tidak setuju. Pasti ada oknum yang tidak bisa menerima hal ini dan menganggap bahwa dana dari program ini seharusnya dialokasikan untuk orang-orang yang lebih membutuhkan. Aside from that, aku merasa bahwa program ini merupakan gebrakan baru dari creation Kemendikbud (MBKM). Hal ini menurutku tujuannya ya untuk mengusung international exposure mahasiswa Indonesia ke luar negeri itu sendiri. Karena dari background Pak Nadiem sendiri yang pernah kuliah di luar, pasti 152
Peneliti Informan Peneliti Informan dia tahu kenapa program ini dibuat dan juga diusung. Aku juga setuju saat Pak Nadiem membuat IISMA fully funded dahulu dibandingkan co funding, karena jika IISMA dibuat yang co funding terlebih dahulu, wow factor dari program ini akan melemah." : Bagaimana pandangan Anda mengenai Korea Selatan? : "Aku memiliki pandangan yang positif terkait Korea Selatan, dari entertainment nya kaya drama dan juga musik. Lalu, aku memilih Korea Selatan sebagai negara pilihanku karena aku memiliki sedikit knowledge tentang negara tersebut, walaupun hanya dari industri entertainment nya. Aku juga tahu kalau Korea Selatan itu budaya sendiri yang benar-benar settle dan kuat banget, sampai influence entertainment industry nya super global." : Bagaimana ekspektasi Anda terhadap tinggal di Korea Selatan? : "Aku memiliki ekspektasi jika aku tinggal di Korea Selatan bahwa daily routine dan daily life yang aku punya itu pasti ada yang berubah, dan ada yang aku suka dan juga ada yang aku tidak suka. Namun, aku tidak memiliki ekspektasi yang muluk-muluk juga karena mungkin juga tertutup dengan kehectican aku pas mempersiapkan keberangkatan dengan teman-teman semua. Aku 153
Peneliti Informan Peneliti Informan tipe orang yang kemarin pas sebelum di Korea Selatan itu membiarkan diriku dan ekspektasiku untuk let it flow aja." : Selama tinggal di Korea Selatan, jenis interaksi apa saja yang dialami oleh Anda? : "Aku bisa bilang aku mengalami segala jenis interaksi, karena aku tipe orang yang suka mengikuti temanku dan juga membiarkan aku untuk let it flow aja. Aku tipe orang yang mengutamakan teman daripada tempat, jadi untuk tempatnya aku tidak terlalu menghiraukan. Yang penting aku bisa make memories dengan teman-teman dekatku." : Bagaimana proses Anda yang Anda alami dalam menerima budaya Korea Selatan yang Anda dapatkan di Korea Selatan? : "To be honest, mungkin aku awalnya agak terlalu takut terkait ini dan beberapa hari pertama di sana aku benar-benar lelah dan capek. Di awal pas di Korea Selatan, aku hangout sama teman-teman yang kurang cocok dan kurang satu visi denganku dan hal ini membuat aku takut dengan hari-hariku ke depannya. Lalu, aku juga mungkin lumayan sulit untuk menerima gara-gara aku tidak bisa berbahasa Korea juga. Puji Tuhan juga aku tidak pernah aku mengalami pengalaman negatif seperti dirasisin dan semacamnya. Kalau orang nanya, aku pasti akan mention mayoritas positifnya aja." 154
Peneliti Informan Peneliti Informan Peneliti : Bagaimana perasaan yang Anda rasakan ketika menginjakkan kaki di Korea Selatan? : "Banyak banget wow factor dan juga overwhelming euphoria. Hal ini juga bukan cuma dirasakan oleh aku, namun juga sama teman- teman sesama IISMA juga. Menurutku hal ini yang membuat spesial juga, karena selain kita overwhelmed dengan euphoria sendiri, kita juga overwhelmed dengan euphoria orang lain. Ada banyak hal yang kita lakukan yang kita tidak akan lakukan jika sudah satu bulan pertama. Banyak wow nya." : Aktivitas apa yang Anda lakukan yang mendukung perasaan tersebut? : "Yang aku lakukan ya sesimpel gabung dan ikut kemana pun jika ada ajakannya. Pas awal-awal mungkin itu merupakan masa- masanya orang seleksi mana yang menjadi teman dekat dan mana yang hanya menjadi teman biasa. Jadi, pas awal itu kalau pergi pasti berbanyak dan lebih dari 20 orang ke satu tempat yang sama. Saat terjadi, hal ini tentunya sangat seru dan worth it untuk dialami." : Pada momen apa Anda mulai merasakan adanya kecemasan dan stres saat berada di Korea Selatan? 155
Informan Peneliti Informan Peneliti : "Mungkin kecemasan dan stres ini timbul dari perubahan daily routine ku yang tadinya tidak pernah bergantung pada kendaraan umum dan juga berjalan kaki sebelumnya. Di Indonesia, aku selalu menggunakan transportasi pribadi dan juga Gojek gitu. Aku tidak pernah dalam situasi aku harus mengikuti jadwal tetap yang ada di sana, seperti subway Korea. Kita harus mempertimbangkan estimasi kita berjalan dari dormitory ke stasiun dan mencocokan ini dengan jadwal kereta juga. Dari situ, aku juga cemas karena aku tidak bisa membuat planku sendiri. Aku belum tahu commute dan juga membaca Naver Map, ini yang membuat aku terkadang selalu leaning ke plan orang lain dan mengikuti mereka. Aku juga tidak tahu mau kemana-mana juga karena aku tidak bisa berbicara Bahasa Korea." : Apa gejala yang Anda alami dari kecemasan dan stres tersebut? : "Sebenarnya, aku tipikal orang yang stressful, tapi aku juga chill dan cuek. In general, aku tipe orang yang suka ngikutin orang lain aja apalagi soal tempat tujuan pergi. Jadi, aku bisa bilang aku orang yang sabar selama aku di Korea Selatan." : Bagaimana Anda mengatasi kecemasan dan stres yang dirasakan? 156
Informan Peneliti Informan Peneliti Informan : "Kalau untuk mengatasi kecemasan dan stres, aku menutup akses orang yang negatif buat aku, itu pertama. Setelah itu, aku bersikap cuek sekali aja sih terhadap orang tersebut. : Apakah upaya mengatasi yang Anda lakukan pernah mengalami kegagalan? Jika pernah, bagaimana Anda menyikapi hal ini? : "Belum pernah sih selama kemarin di Korea Selatan. " : Pada momen apa Anda mulai merasakan bahwa Anda sudah mulai berbaur dengan budaya di Korea Selatan? : "Momen dimana aku tidak lagi menunggu kereta di stasiun 15 menit sebelum kereta itu datang. Selain itu, mungkin momen dimana aku melakukan simple task sendiri dan tanpa bantuan orang lain, seperti membeli makanan di minimarket, atau memesan minuman di kafe, aku melakukan momen itu sendiri dan tanpa butuh pertolongan orang lain. Aku mulai meerasa bahwa aku sudah berbaur saat aku sudah tidak dependant kepada orang lain untuk melakukan simple task. Lalu, mungkin melanjutkan dari sebelumnnya, saat semua friendship group sudah menjadi lebih kecil dan memiliki inner circle nya masing-masing. " 157
Peneliti Informan Peneliti Informan Peneliti : Kapan Anda merasakan momen tersebut? : "Mungkin momen ini aku rasakan ketika aku sudah sekitar jalan satu bulan di Korea Selatan gitu." : Apa budaya Korea Selatan yang dinilai sangat asing bagi Anda? : "Yang aku kepikiran sekarang itu... pinless card, disana jika kita melakukan pembayaran dengan kartu debit/kredit kita tidak dimintakan pin atau kode yang dapat memverifikasi pembelian kita. Kedua, culture pesan 1 makanan untuk 1 orang dan tidak bisa sharing. Ini membuatku sedikit bete karena ini makanan. Ketiga, ada PDA culture yang cukup kuat ya, dan coming dari Indonesia ini sangat asing dan cukup membuatku shock saat pertama kali lihat. Namun, seiring berjalannya waktu juga tentu terbiasa dengan hal ini. Selain itu, mungkin ada drinking culture yang asing bagiku dan juga lifestyle ku selama di Indonesia." : Bagaimana Anda menyusun nilai budaya asing yang Anda dapatkan dari interaksi, dengan budaya yang Anda bawa dari Indonesia? 158
Informan Peneliti Informan Peneliti Informan : "Jujur... aku tidak menyusun budaya asing yang aku terima di sana dengan budaya yang aku bawa dari Indonesia. Alasannya simple, karena aku merupakan pribadi dengan pemikiran yang chill dan cenderung terbuka. Kedua, karena aku di Korea Selatan itu juga bukan untuk waktu yang lama sekali." : Pada momen apa Anda mulai settle dan berhasil melewati proses adaptasi selama tinggal di Korea Selatan? : "Momen aku merencanakan trips kecil bersama teman-temanku gitu. Pas momen ini, aku sudah tidak ada rasa takut untuk merencanakan dan pergi trips kecil bersama teman-temanku aja. Selain itu, keluargaku sempat mengunjungiku di Korea Selatan dan mereka memintaku untuk menjadi tour guide di salah satu pusat perbelanjaan di Seoul. Di sinilah aku mulai merasa yakin dan juga senang terhadap hasil dari proses adaptasi yang aku alami selama di Korea Selatan. Karena, aku berhasil loh untuk membawa keluargaku untuk mengelilingi pusat perbelanjaan dan juga mengajak mereka untuk menaiki transportasi umum." : Faktor apa saja yang mendukung Anda melewati proses adaptasi tersebut? : "Banyak faktor yang mendukung dan support aku untuk melewati proses adaptasi, tapi biggest factornya itu pasti company dari 159
Peneliti Informan Peneliti Informan teman-teman IISMA Hanyang. Apalagi, temaan-temanku yang membantu aku di awal untuk beradaptasi dan getting to know segalanya yang ada di sekitarku di Korea Selatan. Selain itu, jangan takut nyasar dan juga jangan marah sama orang." : Bagaimana Anda mendeskripsikan perasaan Anda pada tahap ini? : "Aku ngerasa senang dan juga bangga terhadap diriku sih. Karena jika dibandingkan dengan awal, aku sudah sangat berubah. Tapi aside from that, aku tidak ada perasaan yang berlebih." : Apakah terdapat hal dalam diri Anda yang berubah ketika tinggal di Korea Selatan? : "Mungkin untuk hal dalam diri yang berubah ketika tinggal di Korea Selatan itu knowledge terhadap tipe-tipe orang yang mungkin kita temui di kehidupan. Aku tipe orang yang tidak pernah berada di lingkungan yang sama sekali baru, misalnya saat aku masuk SMA pasti ada teman dari SMP yang aku kenal dari lama. Saat IISMA, aku belajar untuk menerima dan juga membuka pikiranku bahwa ternyata banyak sekali orang yang sangat berbeda daripada ku. Aku respect mereka sekali. Selain itu, aku juga mengubah mindsetku terkait jarak yang ada sih, karena konsep jakar di Inodnesia dan di Korea itu sangat berbeda 160
Peneliti Informan Peneliti Informan Peneliti Informan Peneliti Informan karena kemudahan transportasi sih. Pas di Korea kalau habis kelas mau ke daerah yang kalau di Indonesia jaraknya sama seperti Jakarta-Bogor, itu aku lakuin karena kemudahan transportasi." : Pada momen apa Anda menyadari hal ini? : "Well, aku merasakan ini saat aku berinteraksi dengan temen dekatku, seiring berjalannya waktu." : Bagaimana perasaan Anda terhadap perubahan tersebut? : "Aku senang banget, karena bener-bener beneficial buat aku karena sekarang aku lebih menghargai dan juga lebih terbuka terhadap orang-orang baru." : Bagaimana hal tersebut mengubah diri Anda sebagai seorang dewasa? : "Of course, hal ini mengubah diriku for the better. Banyak orang yang bilang klise, namun hal ini merupakan hal yang benar aku alami." : Sepulang dari Korea Selatan, bagaimana perasaan yang Anda rasakan? : "Hollow... karena one night kamu memiliki semuanya, all these friends, connections, memories and things that you can hold onto. 161
Peneliti Informan Peneliti Informan Peneliti Informan Di malam selanjutnya, semua itu diambil dan kita semua haarus berpisah ke daerah kita masing-masing. Mungkin bsia dibilang jika perpisahan kita ini my biggest heartbreak ever in my life." : Bagaimana Anda mengatasi perasaan tersebut? : Mungkin sama ya sama yang lainnya, aku menjadi orang paling nyebelin gitu. Aku akan mencari celah dalam setiap kejadian atau momen yang terjadi di hari itu untuk sekadar menyebutkan Korea Selatan dan situasi yang aku rasakan disana." : Menurut Anda, apakah Anda dapat move on dari segala pengalaman, momen yang Anda rasakan selama di Korea Selatan? : "Tidak akan pernah sih... IISMA dan exchange semester Fall 2022 akan selalu menjadi bagian dari diriku." : Bagaimana Anda menyikapi hal tersebut? : Aku menyikapinya dengan make peace dengan realita bahwa Korea Selatan versi aku dan teman-teman baik dan sahabatku rekan awardee IISMA sudah berakhir.. Aku masih memproses aku dan caraku untuk berdamai dengan hal tersebut. Semoga aku dapat menemukannya. 162