Khutbah Jum'at Sapa Syukur Uripe Makmur Abul Aswad Al Bayaty, B.A
;;- SAPA SYUKUR URIPE MAKMUR -;;- ْﻦ ِﻣ ﺎِﺑ ِ ُذﻮ ُﻌَﻧ َو , ُه ُﺮ ِﻔ ْﻐَﺘ ْﺴَﻧ َو َﺪ ْﻤ َﺤْﻟا , ُﻪُﻨﻴ ِﻌَﺘ ْﺴَﻧ َو , ُه ُﺪ َﻤ ْﺤَﻧ
نِإ , ِ ِ .ﺎَﻨِﻟﺎ َﻤ ْﻋَأ ِتﺎَﺌ ﻴ َﺳ َو ,ﺎَﻨ ِﺴ ُﻔْﻧَأ ِرو ُﺮ ُﺷ ُﺪ َﻬ ْﺷَأ َو , ُﻪَﻟ َي ِدﺎَﻫ َ ُه ُﺪْﺒ َﻋ ا ًﺪ ﻤ َﺤ ُﻣ نَأ ُﺪ َﻬ ْﺷَأ َو , ُﻪَﻟ َﻚ ْﻳِﺮ َﺷ َ َﻓ ْﻞِﻠ ْﻀ ُﻳ ْﻦ َﻣ َو , ُﻪَﻟ ﻞ ِﻀ ُﻣ َ ُه َﺪ ْﺣ َو ُ َﻓ ُ ا ِه ِﺪ ْﻬ َﻳ ْﻦ َﻣ ْنَأ ِإ َﻪَﻟِإ َ . ُﻪُﻟﻮ ُﺳ َر َو ا ْﻢ ُﺘْﻧَأ َو ِإ ﻦُﺗﻮ ُﻤَﺗ َ َو ِﻪِﺗﺎ َﻘُﺗ ﻖ َﺣ َ ا اﻮ ُﻘﺗا اﻮُﻨ َﻣآ َﻦﻳ ِﺬﻟا ﺎ َﻬ ﻳَأ ﺎ َﻳ . َنﻮ ُﻤِﻠ ْﺴ ُﻣ ُسﺎﻨﻟا ﺎ َﻬ ﻳَأ ﺎ َﻳ ﺎ َﺟِر ﺎ َﻤ ُﻬْﻨ ِﻣ ﺚَﺑ َو ﺎ َﻬ َﺟ ْو َز ﺎ َﻬْﻨ ِﻣ ا نِإ َمﺎ َﺣ ْرَ ا َو ِﻪِﺑ َنﻮُﻟ َءﺎ َﺴَﺗ َﻖَﻠ َﺧ َو ٍة َﺪ ِﺣا َو ي ِﺬﻟا َ ٍﺲ ْﻔَﻧ ْﻦ ِﻣ ْﻢُﻜ َﻘَﻠ َﺧ ي ِﺬﻟا ُﻢُﻜﺑ َر اﻮ ُﻘﺗا ا اﻮ ُﻘﺗا َو ًءﺎ َﺴِﻧ َو ا ًﺮﻴ ِﺜَﻛ ً .ﺎًﺒﻴ ِﻗ َر ْﻢُﻜ ْﻴَﻠ َﻋ َنﺎَﻛ َ َ Sapa Syukur Uripe Makmur 1
ْﻢُﻜَﻟ ْﺢِﻠ ْﺼ ُﻳ ا ًﺪﻳ ِﺪ َﺳ ً َزﺎَﻓ ْﺪ َﻘَﻓ ُﻪَﻟﻮ ُﺳ َر َو َ ا اﻮ ُﻘﺗا اﻮُﻨ َﻣآ َﻦﻳ ِﺬﻟا ﺎ َﻬ ﻳَأ ﺎ َﻳ ْﻮَﻗ اﻮُﻟﻮ ُﻗ َو َ ا ِﻊ ِﻄ ُﻳ ْﻦ َﻣ َو ْﻢُﻜَﺑﻮُﻧ ُذ ْﻢُﻜَﻟ ْﺮ ِﻔ ْﻐ َﻳ َو ْﻢُﻜَﻟﺎ َﻤ ْﻋَأ .ﺎ ًﻤﻴ ِﻈ َﻋ ا ًز ْﻮَﻓ : ُﺪ ْﻌَﺑ ﺎ ﻣَأ ﺮ َﺷ َو , ٍﺪ ﻤ َﺤ ُﻣ ُي ْﺪَﻫ ِي ْﺪ َﻬْﻟا َﺮ ْﻴ َﺧ َو , ِ ﻞُﻛ َو , ٌﺔَﻟَ ا ُبﺎَﺘ ِﻛ ِﺚﻳ ِﺪ َﺤْﻟا َﺮ ْﻴ َﺧ نِﺈَﻓ َﺿ ٍﺔ َﻋ ْﺪِﺑ ﻞُﻛ َو , ٌﺔ َﻋ ْﺪِﺑ ٍﺔَﺛ َﺪ ْﺤ ُﻣ ﻞُﻛ َو ,ﺎ َﻬُﺗﺎَﺛ َﺪ ْﺤ ُﻣ ِرﻮ ُﻣُ ا .ِرﺎﻨﻟا ﻲ ِﻓ ٍﺔَﻟَ َﺿ ingkang tansah dipun rahmati dening Allah ta'ala. Mangga mangga kita tansah boten kendhat lan boten supe monjukaken raos sukur dhumateng Allah ta'ala. Ingkang tansah paring kathah kanugrahan arupi menapa kemawon. Arupi nikmat gesang, yuswa panjang, nikmat dipun paring rizki dening Allah ta'ala. Lan ugi nikmat ingkang paling agung inggih punika nikmat Islam lan iman. Kaum muslimin sidang shalat jumat Menawi kanikmatan arupi kesehatan, kasarasan, rejeki lan sapanunggalipun. Menika dipun paringaken Allah dhumateng sinten kemawon. Sae tiyang menika tiyang ingkang shalih, sae tiyang menika tiyang toleh utawi jahat. Sapa Syukur Uripe Makmur 2
Tiyang iman, tiyang kafir sedanten dipun paringi rejeki, kesehatan, kanikmatan sandhang, papan, pangan. Sedanten dipun paringaken dening Allah ta'ala. Ngantos cacing ingkang ngerong wonten salebetipun lemah ugi dipun paring rejeki dening Allah ta'ala. arupi kesarasan, Ananging wonten nikmat khusus ingkang namung Inggin Islam lan iman. Nikmat arupi kula jumat. dipun paringaken kagem tiyang tiyang iman. punika nikmat panjenengan sedaya kersa nindakaken shalat Manembah, ngibadah dhumateng Allah ta'ala. namung dhumateng titahipun ingkang dipun tresnani. Menika dipun paringaken Allah Dados kita saged lenggah wonten masjid niki amargi Allah tresna dhumateng kula panjengan sedaya insyaAllahu ta'ala. Pramila saking menika tiyang tiyang Islam ingkang tasih kersa manembah nindakaken ibadah dhumateng Allah ta'ala. Dzikir, pengajian, ngupadi ilmu agami menika tiyang tiyang ingkang dipun tresnani lan dikersakaken dening Allah kesaenan. Ananging nikmat arupi waras, sugih, sehat, omah, sandhang, papan, pangan, boga kelawan wastra, garwa kelawan putra, niku kathah makhluk dipun paringi. Senadyan titah niku arupi uget uget menika ugi dipun paring rejeki dening Allah ta'ala. Sapa Syukur Uripe Makmur 3
Allah nalika ngatonake katresnan dhumateng manungsa niku wonten titikanipun, wonten tengeripun lan wontan tandhanipun. Tengeripun menapa ? dipun paring iman. Tengeripun menapa ? dipun paring Islam. Tengeripun menapa ? dipun paring karep, kersa nindakake ibadah, kersa nindakake shalat jumat. Rasulullah shalallahu 'alaihi wa sallam dhawuh ; ِﻦﻳ ﺪﻟا ﻲ ِﻓ ُﻪ ْﻬ ﻘ َﻔ ُﻳ ا ًﺮ ْﻴ َﺧ ِﻪِﺑ ُ ا ْدِﺮ ُﻳ ْﻦ َﻣ "Sapa dikersakake dening Allah dadi wong becik, Allah bakal minterake dheweke ana sajroning ngelmu agama." (HR Bukhari : 69). nalika kabecikane manungsa dheweke dipinterake ana sajroning ilmu agama. Digawe enteng nindakake ngibadah marang Allah ta'ala. Dados sinten kemawon manungsa, dikersakake kesaenan kagem manungsa kala wau. Dheweke mesthi gelem midhangetaken pengajian, mesthi dheweke gelem nindakake shalat jumat. Tandha niku Kosok wangsulipun tiyang tiyang ingkang dereng dikersakake dening Allah kesaenan, badhe dipun damel wegah dening Allah. Shalat ora penting, golek ilmu agama ora penting. Ingkang penting lan wigati golek dhuwit. Menika tiyang tiyang ingkang boten dikersake kesaenan kagem piyambakipun. Sapa Syukur Uripe Makmur 4
Pramila saking menika para jama'ah sedaya nikmat dhumateng mangga peparingipun Allah ta'ala. Ingkang ndadosaken kita sedaya saged lenggah wonten masjid mriki amargi sih wilasanipun Allah dhumateng kita sedaya. Alah ta'ala dhawuh ; kita tansah nyukuri ٌﺪﻳ ِﺪ َﺸَﻟ ﻰِﺑا َﺬ َﻋ نِإ ْﻢُﺗ ْﺮ َﻔَﻛ ﻦِﺌَﻟ َو ۖ ْﻢُﻜﻧ َﺪﻳِزَ َ ْﻢُﺗ ْﺮَﻜ َﺷ ﻦِﺌَﻟ
"Menawa sira gelem syukur ingsun bakal maringi tambah. Menawa sira kufur pasiksanKu iku yekti nggegirisi." (QS Ibrahim : 7). Menawi kula panjenengan sedaya sampun kersa ngibadah dhumateng Allah. Menika pinangka nikmat ingkang syukuri. Alhamdulillahilladzi kedah bini'matihi tatimmus shalihat. dipun "Sedaya pangalembana namung konjuk wonten ngarsanipun Allah. Kanthi kanugrahan peparingipun Allah sedaya amal shalih saged kita tindakaken kanthi sampurna." Menawi sampun dipun syukuri nikmat kalawau, nikmat arupi kersa ngibadah Allah ngendika pripun ? LA AZIIDANNAKUM yekti ingsung bakal paring tambah nikmat sing saya akeh. Siang niki kita saged nindakaken ibadah shalat jumat dipun syukuri. Alhamdulillah ya Allah, kula sampun Sapa Syukur Uripe Makmur 5
didamel entheng purun nindakaken shalat jumat. Allah ngendika LA AZIIDANNAKUM ingsun paring tambah kanikmatan, sesuk saya sregep anggenipun shalat jumat. Saya entheng anggenipun ibadah. Ananging nalika nikmat arupi ibadah, arupi kersa midhangetaken pengajian niku boten dipun syukuri. WALA IN KAFARTUM menawa sira padha kufur marang nikmat peparingKu. Ora gelem syukur marang nikmat kang wis ingsun paringake. Kersa nindakake shalat jumat niku boten purun syukur dhumateng Allah. Malah nambahi gemblung, nambahi kumalungkung. Aku kuwi pancen yo wong sing paling sregep dhewe sangalam donya. Mula ya lumrah nek aku sregep shalat jumat. Tiyang makaten pinangka tuladha tiyang ingkang boten purun syukur dhumateng Allah. Dados kita sedaya saged lenggah, saged shalat, saged midhangetaken pengajian niku amargi sih wilasanipun Allah dhumateng kita sedaya. Menawi boten INNA ADZAABI dipun syukuri nikmat LASYADIID "pasiksanKu iku yekti nggegirisi, ngedap edapi lan medeni." kala wau. Pramila para sedherek sedaya jama'ah shalat jum'at ingkang dipun rahmati dening Allah ta'ala. Imam Ibnu Rajab Al Hanbali dhawuh wonten salebetipun kitab Latho'iful Ma'arif. Bilih tandha amal ibadah ingkang ikhlas menika. Piyambakipun boten paring Sapa Syukur Uripe Makmur 6
ngasilake, boten nyebabake, boten nglairake kejawi amal shalih sanesipun. Kita saged nindakaken shalat jum'at dipun syukuri ; "Alhamdulillah ya Allah kula saged shalat jum'at. Niki karana kersa Paduka, awit saking hidayah lan pitedah Paduka ya Allah kula saged shalat jum'at." Dipun syukuri sesuk saya sregep. Menawi dinten niki shalat jum'at, sesuk dipun tambahi shalat rawatib, dipun tambahi dzikir. Niku tambahan nikmat saking Allah ta'ala. jum'at mangke Ananging menawi bibar shalat jum'atipun nyolong pelem. Mbok menawi niku shalat boten ikhlas. Sebab shalat lenggahipun wonten masjid kala wau boten dipun syukuri. Satemah kenikmatan ibadahipun dijabut dening Allah. Sakniki jum'at, ananging boten gadhah raos ajrih shalat pelem dhumateng nauzdubillahi min dzalik. jum'atipun, Allah, sesuk genti nyolong Benjang jum'at ingkang badhe dhateng ajeng jum'at, adhuh kok lemes ya, kok ngantuk ya. shalat Penake turu wae iki, lha niku berarti nikmatipun ibadah sampun dipun cabut dening Allah ta'ala. Menawi kita sampun ngraosaken tandha tandha males. Mangga enggal enggal dipun dandosi. ْﻦ ِﻣ ُل ْﻮ ُﻗَأ َا . ُﻢ ْﻴ ِﺣ ﺮﻟا ُر ْﻮ ُﻔ َﻐْﻟا َﻮ ُﻫ ُﻪﻧِإ ﻢﻜﻟﺮﻔﻐﻳ ُه ْو ُﺮ ِﻔ ْﻐَﺘ ْﺳﺎَﻓ ، ٍﺐْﻧ َذ ﻞُﻛ ُﺮ ِﻔ ْﻐَﺘ ْﺳَأ َو ْﻢُﻜَﻟ َو َﻦ ْﻴ ِﻤِﻠ ْﺴ ُﻤْﻟا ْﻲِﻟ ْﻮَﻗ ِﺮِﺋﺎ َﺴِﻟ َو ْﻲِﻟ اﺬﻫ Sapa Syukur Uripe Makmur 7
KHUTBAH KAPINDO :
َ ْﻮَﻟ ، ُﻪَﻟ
َو َي ِﺪَﺘ ْﻬَﻨِﻟ ﺎﻨُﻛ َ َﻚ ْﻳِﺮ َﺷ ُﺪ ْﻤ َﺤْﻟَا... ا ي ِﺬﻟا ُﺪ ْﻤ َﺤْﻟَا ِِ ْنَأ َۤﻪٰﻟِا ْنَا ُﺪ َﻬ ْﺷَا َو َ ، ُﻪُﻟ ْﻮ ُﺳ َر َو ُه ُﺪْﺒ َﻋ ًﺪ ﻤ َﺤ ُﻣ نَا ُﺪ َﻬ ْﺷَا ﺎَﻧا َﺪَﻫ .ا َﺬ ٰﻬِﻟ ِا ُا . ُه َﺪ ْﻌَﺑ ﻲِﺒَﻧ ﺎ َﻣ َو ِِ ﺎَﻧا َﺪَﻫ ُه َﺪ ْﺣا َو ُ
،
jumat Para sedherek sedaya sidang shalat ingkang tansah dipun rahmati dening Allah ta'ala. Kita sedaya kaum muslimin sae ingkang lenggah wonten gampilaken mriki, nindakaken shalat humat. Sedaya anggadhahi kewajiban inggih menika syukur dhumateng Allah. utawi ingkang dereng dipun piyambakipun syukur, anggadhahi kewajiban mempertahankan keimanan. Supados imanipun tansah ajeg lan istiqamah. Malah malang sakelangkung sae menawi keimanan kalawau dipun tambahi. Supados saya ngrembaka. Sebab kita sedaya boten saged mangertosi, sesuk piye anggonku mati. Su'ul khatimah utawa Husnul Khatimah. Menawi sampun Mati ana sajroning keawonan kemaksiatan utawa mati mapan ana sajroning kabecikan. Pramila saking menika pinangka raos syukur dhumateng Allah. Kula islam. Ngupadi panajengen sedaya kedah sinau agami Sapa Syukur Uripe Makmur 8
undhaking ngelmi agami sarta nggayuh wimbuhing kawruh. tiyang ingkang manembah dhumateng Allah ananging boten dipun lambari ngelmu. Niku leresipun kali klentuipun akeh klentuipun. Amargi boten anggadhahi ngelmu. Anggen kita manembah dhumateng Allah niku kedah adhedhasar ilmu. Adhedhasar Al Quran, adhedhasar hadits nabi shalallahu 'alaihi wa sallam. Amargi Pinangka conto tuladha ingkang paling gampil. sampun Wonten matahun tahun. Puluhan tahun piyambakipun ngibadah dhumateng Allah ta'ala. Ananging piyambakipun boten kersa pengajian. Boten kersa ngudi ngelmu. Wis sing jenenge shalat ki wiwit jaman aku cilik indhil indhil, nganti gedhe ondhol ondhol ya kaya ngene iki. saperanganipun manungsa niku Nalika dipun taliti, nalika dipun tingali, nalika dipun sinaoni hadits kanjeng rasul shalallahu 'alaihi wa sallam. Kita saged mangertos kanyata anggen kita wudhu tasih klentu. Caranipun tasih klentu, boten jumbuh kalian wudhunipun kanjeng nabi Muhammad shalallahu 'alaihi wa sallam. Menawi wudhunipun klentu, boten sah, menika otomatis shalatipun ugi boten sah. saperanganipun manungsa matahun tahun ngibadah dhumateng Allah ananging boten dipun tampi. Sing penting rak niate ikhlas ta pak ? Dados wonten Sapa Syukur Uripe Makmur 9
Ikhlas kemawon boten cekap. Sebab tiyang tiyang ingkang pendamelanipun nyumet bom wonten masjid wonten pundi pundi papan. Niku nggih ikhlas, niate jihad fi sabilillah. Ananging boten ditampi dening Allah. Jihad kok carane mateni uwong kanthi cara ngawur kaya kono. Niku amargi boten anggadhahi ngelmu. Wonten malih tiyang shalat subuh tigang rakaat. Niku nggih boten ditampi dening Allah senadyan ikhlas. Amargi Ilmu ingkang dipun ajaraken dening Allah. Ilmu ingkang dipun ajaraken dening Rasulullah shalallahu 'alaihi wa sallam. Nabi dhawuh ; ibadahipun boten dipun lambari ilmu. ﻲﻠ َﺻُأ ﻲِﻧ ْﻮ ُﻤ ُﺘ ْﻳَأ َر ﺎ َﻤَﻛ ا ْﻮﻠ َﺻ "Shalata sira kabeh, padha karo shalat kang ingsun tindakake." (HR Bukhari : 631). Dados wudhu kita sedaya kedah jumbuh, ngibadah kita sedaya kedah jumbuh, cocok, sami kalian ngibadahipun kanjeng nabi agung Muhammad shalallahu 'alaihi wa sallam. Allah dhawuh wonten salebetipun Al Qur'an : ْﻢُﻜَﻟ ْﺮ ِﻔ ْﻐ َﻳ َو ُ ا ُﻢُﻜْﺒِﺒ ْﺤ ُﻳ ﻲِﻧﻮ ُﻌِﺒﺗﺎَﻓ َنﻮﺒ ِﺤُﺗ ا ٌﻢﻴ ِﺣ ر ٌرﻮ ُﻔ َﻏ ُ َ ْﻞ ُﻗ ْﻢ ُﺘﻨُﻛ نِإ ا َو ْﻢُﻜَﺑﻮُﻧ ُذ Sapa Syukur Uripe Makmur 10
"Dhawuha sira Muhammad ! menawa sira kabeh ngaku tresna marang Allah, padha manuta marang aku. Satemah Allah bakal lan paring pangapura marang dosa kaluputanmu. Lan Allah iku Dzat kang Maha maringi pangapura lan Maha Asih." (QS Ali Imran : 31). tresna marang sira kabeh, ibadah saged dipun tampi dening Allah sepisan kedah ikhlas. Angka kalih ibadahipun jumbuh lan cocok kalih ibadahipun kanjeng nabi agung Muhammad shalallahu 'alaihi wa sallam. Syarat Pramila nalika wonten tiyang kafir badhe mlebet Islam, cekap maos kalimat syahadat. AYSHADU AN LAA ILAHA ILLALLAH, WA ASYHADU ANNA MUHAMMADN RASULULLAH. Kula nyekseni boten wonten sesembahan ingkang wenang dipun ibadahi kejawi Allah. Lan kula nyekseni lan utusanipun bilih Muhammad niku pinangka nabi Allah. Persaksian utawi sumpah setya tuhu niki wonten konsekwensinipun. LAA YU'BADALLAAHU ILLA BIMAA SYARO'A aja pisan pisan kumawani nindakake ibadah marang Allah kejaba nggunakake syariate kanjeng nabi Muhammad. Kejaba nggunakake nabi Muhammad shalallahu 'alaihi wa sallam. Antawisipun AN aturane kanjeng Islam ngucap syahadat ananging tasih nguri uri ajaran agama sanes. Niku Menawi wonten umat Sapa Syukur Uripe Makmur 11
syahadetipun gothang, modhal madhul boten ditampi dening Allah subhanahu wa ta'ala. paling ngaturaken pituturipun, muslimin. Ingkang badhe iwucalipun para ulama kaum pungkasan kawula ﺮﺋﺎﺤﻟا لﻮﻬﺠﻟا هﺪﺋﺎﻘﺑ ٍضار ... ﻪﻨﻳد ﻦﻋ ﻞﻫﺎﺠﻟا ﻞﺜﻣ MATSALUL JAAHILI 'AN DIINIHI, RAADLIN BIQAA'IDIHIL JAHUULIL HAA'IRI ﺮﺋﺎﺠﻟا ﻖﻳﺮﻄﻟا جﻮﻋ ﻰﻠﻋ ﻰﻤﻋأ ... ﺎﻬﻣﺎﻣز دﺎﻗ ءﺎﻴﻤﻋ ﺔﻤﻴﻬﺒﻛ KABAHIIMATI 'AMYAA'I QAADA ZIMAAMAHAA A'MA 'ALA 'IWAJIT THARIIQIL JAA'IRI. "Paribasane wong kang bodho agamane ... lila legawa ndadekake wong kang bodho dadi penuntun uripe. Kayadene jaran wuta ditunggangi dening ... Joki sing wuta mlaku ana sadhuwure jurang kang belok belok tur mbebayani." Jaran wuta dipun tunggangi dening joki sing wuta. Mlampah wonten sanginggilipun jurang sing belok belok tur mbebayani. Niku paribasanipun tiyang Islam ingkang boten purun ngaji. Kamangka panggesangan wonten Sapa Syukur Uripe Makmur 12
akhirat niku saya langgeng, saya abadi. Lan beja cilakane manungsa benjang wonten akhirat, menika gumantung panggesanganipun wonten alam ndonya. Menawi sampun iman dipun syukuri. Semanten ugi ngudi ngelmu agami. tansah ndedonga marang Allah nyuwun diparingi kekiatan iman saged lan nglampahi panggesangan wonten alam ndonya kanthi tentrem ayem. Slamet ngantos dumugi suwarganipun Allah kanthi betha ridhanipun Allah ta'ala salami laminipun. Ingkang pungkasan piyambakipun istiqamah. InysaAllah piyambakipun Kita tutup khutbah kalodhangan siyang punika kanthi nyenyuwun dhumateng Allah ta'ala. Mugi mugi kita tansah pinaringan ajeg, istiqamah. Kita ndongakake sedherek kita ingkang dereng kersa tindak masjid, mugi mugi Allah tansah ngudhunaken hidayahipun dhumateng sedaya warga. Kanthi pangajab mugi mugi desa mriki dipun bukakaken barakah saking langit lan bumi, jumbuh kalian dhawuhipun Allah ; َﻦ ﻣ ٍﺖٰﻛ َﺮَﺑ ْﻢ ِﻬ ْﻴَﻠ َﻋ ﺎَﻨ ْﺤَﺘ َﻔَﻟ ا ْﻮ َﻘﺗا َو ا ْﻮُﻨ َﻣ ٰا ٰﺮ ُﻘْﻟا ى ٓ نَا َﻞ ْﻫَا ْﻮَﻟ َو ْا َو ِء ۤﺎ َﻤ ﺴﻟا ِض ْرَ
Sapa Syukur Uripe Makmur 13
"Menawa warga ana karang padesan padha iman lan taqwa, yekti Ingsun bakal mbukakake keberkahan saka langit lan bumi." (QS Al A'raf : 96). ﻰَﻠ َﻋ ﻰَﻠ َﻋ َﺖ ْﻴﻠ َﺻ ْكِرﺎَﺑ َو ﻰَﻠ َﻋ َو ﺎ َﻤَﻛ ، ٌﺪ ْﻴ ِﺠ َﻣ َﻢ ْﻴ ِﻫا َﺮْﺑِإ ِلآ ﻞ َﺻ ﻰَﻠ َﻋ َو ﻰَﻠ َﻋ ﻰَﻠ َﻋ َو ﻰَﻠ َﻋ َو ﻢ ُﻬﻠﻟَا ٍﺪ ﻤ َﺤ ُﻣ ٍﺪ ﻤ َﺤ ُﻣ ٌﺪ ْﻴ ِﻤ َﺣ ﻰَﻠ َﻋ ِلآ َﻚﻧِإ َﺖْﻛ َرﺎَﺑ َﻢ ْﻴ ِﻫا َﺮْﺑِإ ﺎ َﻤَﻛ َﻢ ْﻴ ِﻫا َﺮْﺑِإ ِلآ ٍﺪ ﻤ َﺤ ُﻣ ٍﺪ ﻤ َﺤ ُﻣ ِلآ . ٌﺪ ْﻴ ِﺠ َﻣ ٌﺪ ْﻴ ِﻤ َﺣ َﻚﻧِإ َﻢ ْﻴ ِﻫا َﺮْﺑِإ ِتﺎَﻨ ِﻣ ْﺆ ُﻤْﻟا َو َﻦ ْﻴِﻨ ِﻣ ْﺆ ُﻤْﻟا َو ِتﺎ َﻤِﻠ ْﺴ ُﻤْﻟا َو َﻦ ْﻴ ِﻤِﻠ ْﺴ ُﻤْﻠِﻟ ﻢ ُﻬﻠﻟَا َا ْﺮ ِﻔ ْﻏا ا َو ْﻢ ُﻬْﻨ ِﻣ ِءﺎ َﻴ ْﺣَ ِتا َﻮ ْﻋ ﺪﻟا ُﺐ ْﻴ ِﺠ ُﻣ ٌﺐ ْﻳِﺮَﻗ ٌﻊ ْﻴ ِﻤ َﺳ َﻚﻧِا ِتا َﻮ ْﻣَ ﻲ ِﻓ ْﻞ َﻌ ْﺠَﺗ َ َو
ْﺎِﺑ ِنﺎ َﻤﻳِ ٌﻢﻴ ِﺣ ر
ﺎَﻨَﻟ ﺎَﻧﻮ ُﻘَﺒ َﺳ ٌفو ُؤ َر َﻚﻧِإ ﺎَﻨﺑ َر اﻮُﻨ َﻣآ َﻦﻳ ِﺬﻠﻟ ً َﻦﻳ ِﺬﻟا ﺎَﻨِﻧا َﻮ ْﺧِ ِ َو
ْﺮ ِﻔ ْﻏا ﺎَﻨﺑ َر ّ ِﻏ ﺎَﻨِﺑﻮُﻠ ُﻗ
َﻦ ِﻣ ﻦَﻧﻮُﻜَﻨَﻟ ﺎَﻨ ْﻤ َﺣ ْﺮَﺗ َو ﺎَﻨَﻟ ْﺮـ ِﻔـ ْﻐَﺗ ْﻢَﻟ ْنِإ َو ﺎَﻨ َﺴ ُﻔْﻧَأ ﺎَﻨ ْﻤَﻠ َﻇ ﺎَﻨﺑ َر َﻦ ْﻳِﺮ ِﺳﺎ َﺨْﻟا Sapa Syukur Uripe Makmur 14
ُذ ْﻮ ُﻌَﻧ ﺎﻧِإ ِﻊ ْﻴ ِﻤ َﺟ َو ﻢﻬﻠﻟا َﻚ ِﺘ َﻤ ْﻘِﻧ .ﻰَﻨ ِﻐْﻟا َو ِة َءﺎ َﺠ ُﻓ َو َفﺎ َﻔ َﻌْﻟا َو َﻚ ِﺘ َﻴ ِﻓﺎ َﻋ ﻰ َﻘ ﺘﻟا َو ِل ﻮ َﺤَﺗ َو َﻚُﻟَﺄ ْﺴَﻧ ﺎﻧِإ ِلا َو َز َﻚِﺑ ْﻦ ِﻣ . َﻚ ِﻄ َﺨ َﺳ ى َﺪ ُﻬْﻟا ﻢﻬﻠﻟا َﻚ ِﺘ َﻤ ْﻌِﻧ َبا َﺬ َﻋ ﺎَﻨ ِﻗ َو ًﺔَﻨ َﺴ َﺣ ِة َﺮ ِﺧ ْا ﻲ ِﻓ َو ًﺔَﻨ َﺴ َﺣ ﺎ َﻴْﻧ ﺪﻟا ﻲ ِﻓ ﺎَﻨِﺗآ ﺎَﻨﺑ َر .ِرﺎﻨﻟا ْﻦ َﻣَ و َﻢﻠ َﺳ َو ِﻪِﺒ ْﺤ َﺻ َو ﻰَﻠ َﻋ ﻰﻠ َﺻ َو ٍﺪ ﻤ َﺤ ُﻣ .ﻦ ْﻳ ّﺪﻟا ِم ْﻮ َﻳ ﻰَﻟِإ ٍنﺎ َﺴ ْﺣِﺈِﺑ ْﻢ ُﻬ َﻌِﺒَﺗ َﻦ ْﻴ ِﻤَﻟﺎ َﻌْﻟا ب َر ُﺪ ْﻤ َﺤْﻟا ِنَأ ﺎَﻧا َﻮ ْﻋ َد ُﺮ ِﺧآ َو ﻰَﻠ َﻋ َو ﺎَﻨ ﻴِﺒَﻧ ِﻪِﻟآ ا Sapa Syukur Uripe Makmur 15