THE TWO ROADS THE TWO dalan Saluran Injil iki dijarwakake nganggo komputer. Yen sampeyan bisa mbenerake utawa nambah basa, hubungi kantor ing info@angp.co.za MILIH LALAN Nalika miwiti lelungan menyang papan sing durung nate dienggo sadurunge, kita takon dalan sing kudu dituju. Kita lelungan kanthi mripat mbukak, lan yen ngerteni yen kita salah dalan, kita noleh lan golek sing bener. Saben dina iki menyang sampeyan lan aku lelungan liwat jagad kalanggengan, menyang nasib sing ora bakal kliwat, lan sing ora bisa diowahi nalika kita tekan ing kana. Apa sampeyan ngerti arep menyang endi? Download from page 1
BUKU PANDUAN KAMI Gusti Allah, kanthi katresnan lan kabecikan, wis menehi Buku Pandhuan, Alkitab, sing nuduhake kanthi cetha dalan menyang swarga. Pethikan ing pamflet iki dijupuk saka Buku iki, "Tembungmu minangka lampu kanggo nuntun aku lan pepadhang kanggo dalanku." ( Masmur 119: 105). DALAN Jembar Ana akeh wong ing dalan iki. "Gerbang menyang neraka jembar lan dalan sing dituju gampang, lan akeh wong sing lelungan." ( Matius 7:13). Umume dheweke wis nutup mata. Dheweke ora ngerti, utawa ora peduli, manawa ana ing dalan karusakan. "Apa sing sampeyan pikirake minangka dalan sing bener bisa nyebabake mati." ( Wulang Bebasan 14:12). "Pikirane disimpen ing peteng dening dewa ala (setan) ing jagad iki." (2 Korinta 4: 4). Beban Wong-wong ing dalan iki akeh banget dosa. "Kabeh wong duwe dosa lan adoh saka ngarsane Gusti Allah sing nylametake." ( Rum 3:23). Kita ora bisa ndhelikake dosa siji uga saka Gusti Allah. "Manungsa katon ing njaba, nanging Gusti Allah nyawang ati." (1 Samuel 16: 7). Beban kasebut dirantai ing punggung. Aku lan sampeyan ora bisa bebas saka dosa siji wae kanthi usaha kita dhewe. Beban saya abot nalika mati." ( Rum 6:23). saya suwe, lan "Dosa mbayar upah
CAHyane Kilat ing gambar nggambarake ukumane Gusti Allah. "Kabeh wong kudu mati sepisan, lan sawise iku bakal diadili dening Allah." ( Ibrani 9:27). "Banjur aku ndeleng dhampare putih Download from page 2
gedhe lan sing lenggah ing njero ... Lan aku weruh wong mati, padha gedhe uga padha ngadeg ing sangarepe dhampare. Buku dibukak, banjur dibukak buku liyane, yaiku buku urip. Wong mati diadili miturut apa sing wis ditindakake, kaya sing kacathet ing buku-buku ... Sing sapa ora duwe jenenge ditulis ing buku wong urip, bakal kabuwang menyang sendhang geni. " ( Wahyu 20: 11,12,15). GANGSA Amarga Gusti Allah iku murni lan adil, mula kudu ukuman kanggo dosa. Pangandikanipun Gusti Allah nyariosaken dhumateng kita bilih wonten neraka, papan paukuman langgeng kanggo wong-wong sing ora manut karo Gusti Allah. Kitab Suci ujar, "Dheweke bakal mlebu neraka, amarga allah iku kepinginan awak ..., lan mung mikirake barang-barang sing ana ing jagad iki." ( Filipi 3:19). Nanging Gusti Allah uga minangka Gusti Allah sing tresna, "Dheweke ora pengin ana wong dirusak, nanging pengin kabeh wong bisa ninggali dosane." (2 Ptr. 3: 9). Kanthi kabecikan lan katresnan sing gedhe, Dheweke wis nggawe cara kanggo uwal kanggo kabeh wong sing pengin banget. Apa sampeyan pengin golek cara urip? Cara Urip - PENYELAMAT Amarga kita ora bisa mbebasake awake dhewe saka dosa, uga ora bakal ngukum dosa kita, mula Gusti Allah wis paring Pamarta. "Amarga Gusti Allah nresnani banget marang jagad, mula Panjenengane maringi Putera ontang-anting, supaya saben wong sing precaya marang Panjenengane ora langgeng." (Yokanan bakal mati, nanging duwe urip 3:16). Gusti Allah, Rama Surgawi, ngutus Putra ontang- anting, yaiku Gusti Yesus Kristus, saka swarga menyang jagad iki; Dheweke urip dadi manungsa, nanging ora nate Download from page 3
dosa. Dheweke mlaku-mlaku nindakake kabecikan: nambani wong lara, nambani wong lara kusta, nundhungi dhemit, ngapura wong sing nuwun sewu lan mulang wong-wong bab Gusti Allah. Nanging tujuane sing gedhe kanggo dadi manungsa yaiku mati minangka korban kanggo kita kabeh; kanggo menehi gaib, urip tanpa dosa lan getih sing larang regane, kanggo mbayar dhendha kanggo dosa-dosa kita. Dheweke nglilani wong-wong duraka nggawa dheweke, mecut dheweke nganti mburi ditutupi lara lara getih, sijine makutha eri ing sirahe, lan pungkasane dakpasang tangan lan sikile menyang kayu salib, ing kana dheweke nuli lara lan nandhang sangsara. "Kristus digawa dosa kita ing awak kanggo sampeyan lan kanggo kula. salib" (1 Peter 2:24). Dheweke seda kanggo WANGUNANE Sawise telung dina ing kuburan, Yesus Kristus wungu saka ing antarane wong mati. Dheweke mlaku lan ngobrol karo para sakabate, lan sawise patang puluh dina, Dheweke munggah swarga ing endi lenggah ing tangan tengen Gusti Allah. ( Rum 8:34) - Juruwilujeng sing urip, kanthi "kabeh panguwasa ing swarga lan ing bumi" ( Matius 28:18). "Dadi, saiki lan salawas-lawase Panjenengane bisa nylametake wong-wong sing padha nyedhak marang Gusti Allah lumantar Panjenengane, amarga Dheweke urip salawas-lawase kanggo njaluk tulung marang Gusti Allah" ( Ibrani 7:25). Swarga Swarga minangka papan ing endi Gusti Allah manggoni kabeh kamulyan. Gusti Yesus ngandika, "Aku arep nyiyapake papan kanggo kowe. Lan sawise aku lunga lan nyiyapake papan kanggo sampeyan, aku bakal bali lan nggawa sampeyan, supaya sampeyan bakal ana ing papan sing dakkarepake Download from page 4
" (Yokanan 14: 2,3). Iki minangka papan sing apik banget, ing endi "Dheweke bakal ngusap kabeh tangis. Ora bakal ana maneh pati, ora ana kasusahan, tangise utawa lara maneh. Barang-barang lawas wis ilang. " "Ora bakal ana wengi maneh ... amarga Pangeran Yehuwah bakal dadi pepadange." ( Wahyu 21: 4; 22: 5). Minangka papan suci. "Ora ana barang sing najis sing mlebu kutha, lan ora ana wong sing tumindak ala utawa apus-apus. Mung wong- wong sing jenengé ditulis ing buku uripé Cempé sing bakal mlebu kutha. " ( Wahyu 21:27). Mung ana siji cara menyang swarga. "Aku dalan, kayekten, lan urip; ora ana siji-sijia wong sing marani Rama, kajaba aku. " (Yokanan 14: 6). "Kawilujengan mung bisa ditemokake ana ing Panjenengane; ing saindenging jagad ora ana wong liya sing diparingake Gusti Allah sing bisa nylametake kita. " (Kis 4:12). CARA TO START ING ROAD TO Langit 1. "Aja adoh saka dosa lan pracaya marang Injil." (Markus 1:15). 2. Ayo marani Gusti Yesus Kristus, kanthi ndedonga, kaya njaluk sampeyan nindakake nalika dosa, lan ngapura. Dheweke ujar, "Aku ora bakal nolak sapa wae sing marani aku." (Yokanan 6:37). "Ayo marani aku, kabeh sing wis kesel nggawa beban sing abot, lan aku bakal menehi istirahat." ( Matius 11:28). 3. Pracayaa ana ing Kristus, supaya sampeyan bisa ngluwari dosa. "Getih Yesus, Putrané, sing ngresiki kita saka saben dosa." (1 Yohanes 1: 7). 4. Dheweke bakal menehi urip anyar .... urip langgeng. Kristus ujar, "Sapa waé sing ngrungokké Download from page 5
tembungku lan pretyaya marang sing ngongkon Aku, nduwèni urip langgeng." Dheweke ora bakal diadili, nanging wis liwati saka pati menyang urip. " (Yokanan 5:24). "Yen ana wong sing gabung karo Kristus, dheweke dadi makhluk anyar; sing lawas wis ilang, sing anyar wis teka. " (2 Korinta 5:17). 5. Sampeyan bakal tentrem ing ati. "Saiki kita wis dianggep bener ana ing ngarsane Gusti Allah, amarga saka pracaya, kita wis tentrem ana ing ngarsane Gusti Allah, amarga Gusti Yesus Kristus, Gusti kita." ( Rum 5: 1). "Iki paseksene: Gusti Allah wis maringi kita urip langgeng, lan urip iki pinangkane ana ing Putrane. Sapa sing nduwé Putran, nduwé urip iki; Sing sapa ora duwe Putraning Allah, iku ora bakal urip. Aku nulis iki marang kowé, supaya kowé ngerti nèk kowé nduwèni urip langgeng, kowé sing pretyaya marang Anaké Gusti Allah. " (1 Yokanan 5: 11-13). CARA NGGURU URIP BARU 1. Maca Alkitab saben dina. Kejabi dadi pepadhang kanggo dalan, iku minangka panganan kanggo nyawa. "Dadi kayadene bayi sing lair, mesthi ngelak susu spiritual murni, supaya kanthi ngombe sampeyan bisa diwasa." (1 Ptr. 2: 2). Nyuwun marang Gusti Allah supaya nuntun lan mulang sampeyan nganggo Roh Suci, nalika maca. 2. Cedhak marang Gusti Allah kanthi ndedonga saben dina, ndedonga nganggo asmane Gusti Yesus, "Aja padha sumelang ing bab apa-apa, nanging kabeh pandonga sampeyan takon marang Gusti Allah apa sing sampeyan butuhake, tansah takon marang dheweke kanthi ati sing maturnuwun. Lan tentrem-rahayu saka Gusti Allah, sing ora bisa dingerteni manungsa, bakal nglindhungi ati lan pikiranmu manunggale karo Sang Kristus Yesus. " ( Filipi 4: 6,7). Download from page 6
3. Ngomong liyane babagan Kristus. "Bali menyang kulawarga lan critakake apa sing wis ditindakake dening Gusti marang awakmu lan sampeyan." (Markus 5:19). kepiye carane dheweke nresnani 4. Ing panggodha, nelpon Gusti. "Dheweke bisa nulungi wong sing digodha, amarga Dheweke dhewe wis digodha lan nandhang sangsara." ( Ibrani 2:18). 5. Yen sampeyan nindakake dosa maneh, ngakoni kanthi cepet marang Gusti Allah. "Nanging yen kita ngakoni yen dosa marang Gusti Allah, dheweke bakal netepi janjine lan nindakake apa sing bener; Dheweke bakal ngapura dosa kita lan ngresiki kita saka kabeh kaluputan. " (1 Yohanes 1: 9). 6. Coba gabung karo wong liya sing precaya marang Gusti Yesus Kristus. "Prentahku yaiku: tresna-tinresnanana, kaya aku tresna marang kowe." (Yokanan 15:12). 7. Tansah manut marang Gusti Allah. "Sapa sing tresna marang aku, bakal netepi piwulangku." (Yokanan 14:23). 8. Aja wedi, amarga Sang Kristus nunggil karo sampeyan. "Aku ora bakal nilar sampeyan; Aku ora bakal nilar kowe. " ( Ibrani 13: 5). 9. Pasrahake awakmu kabeh marang Gusti Yesus Kristus. Ayo Dheweke ngarahake urip sampeyan miturut kekarepane. Kanthi cara iki sampeyan bakal nemokake rasa seneng sejati. Saluran Injil iki dijarwakake nganggo komputer. Yen sampeyan bisa mbenerake utawa nambah basa, hubungi kantor ing info@angp.co.za Download from page 7
Yen sampeyan wis bisa nemokake karahayon ana ing Sang Kristus, utawa amarga sampeyan wis mberkahi literatur Injil, coba critakake. Kula ngaturaken matur suwun sanget dhumateng Gusti Allah, saha ugi ngelingi langkung- langkung ing pandonga. Kanggo literatur Injil, buku lan traktat gratis ing luwih saka 540 basa, hubungi kami : Download from page 8 liwat
ATI MANUNGSA This Gospel tract was translated with a computer. If you can correct or improve the language, please contact the office at info@angp.co.za E-MAIL: info@angp.co.za ALL NATIONS GOSPEL PUBLISHERS P.O. Box 2191, PRETORIA, 0001, R.S.A. (A Gospel Literature Mission financed by donations) (Reg. No. 1961/001798/08) Download from page 9