Volume 1 (1) Juni 2016 PUBLIKA BUDAYA Halaman 1-13 ANALISIS TINDAK TUTUR DIREKTIF ANTARSESAMA REMAJA DI KECAMATAN RAMBIPUJI KABUPATEN JEMBER (The Analysis Of Directive Speech Act Amongst Adolescents in Rambipuji Sub- district of Jember Regency) Karomatul Lisa, Asrumi, Budi Suyanto. Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Jember Jln. Kalimantan 37, Jember 68121 e-mail: ABSTRAK Masalah yang dikaji dalam penelitian ini adalah (1) tindak tutur direktif yang dilakukan antarsesama remaja, dan (2) cara mengurangi ketidaksopanan dalam tindak tutur direktif antarsesama remaja di Kecamatan Rambipuji Kabupaten Jember. Metode penelitian yang digunakan, yaitu: 1) pengumpulan data menggunakan metode simak; 2) analisis data, menggunakan metode padan pragmatik dan analisis cara tujuan; dan 3) penyediaan hasil analisis data menggunakan metode informal. Hasil penelitian menunjukkan bahwa tindak tutur direktif antarsesama remaja dilakukan secara langsung dan tak langsung, dan cara yang digunakan oleh remaja untuk mengurangi ketidaksopanan dalam tindak tutur direktif dengan menggunakan strategi sindiran berupa kalimat interogatif ataupun kalimat deklaratif. Tindak tutur direktif yang dilakukan secara langsung tidak berarti merupakan tindak tutur yang tidak sopan begitu pula sebaliknya, sopan dan tidaknya tuturan juga dipengaruhi adanya konteks, cara berbicara dan kepada siapa penutur berbicara. Sedangkan, untuk skala kesantunan, para remaja dalam kehidupan sehari-hari tidak menggunakan skala keotoritasan (authority scale) saat berkomunikasi dengan sesamanya. Pada penelitian ini ditemukan bahwa tindak tutur direktif selain bersifat competitive (kompetitif) terdapat juga tindak tutur direktif yang bersifat convivial (menyenangkan). Kata Kunci : tindak tutur direktif, competitive, convivial, remaja, kesopanan. ABSTRACT The problems studied in this research are (1) directive speech acts exercised amongst teenagers, and (2) the way to reduce impoliteness in directive speech acts amongst teenagers in Rambipuji Subdistrict of Jember District. The research methods applied are: 1) the data collecting using observation method; 2) the data analysis using pragmatic identity method and means ends analysis; and 3) the provisions of the result of the data analysis applied informal method. The results shows that directive speech acts amongst teenagers are exercised directly and indirectly, and the way used by the teenagers to reduce impoliteness in directive speech acts uses ironical strategy in the form of interrogative or declarative sentences. The directive speech acts exercised directly do not mean impolite speech acts and vice versa, polite or impolite speech is also influenced by contexts; the way of speaking and to whom the speaker talking to. Meanwhile, for politeness scales, the teenagers in daily life do not use an authority scale when they communicate each other. This research finds that directive speech acts have convivial characteristic besides competitive characteristic. Key words: directive speech acts, convivial, competitive, teenagers, politeness Artikel Ilmiah Mahasiswa 2016 1
Volume 1 (1) Juni 2016 PUBLIKA BUDAYA Halaman 1-13 1. PENDAHULUAN Ujaran yang diucapkan manusia saat berkomunikasi selalu bermakna. Menurut Yule (2006: 26), pragmatik adalah studi tentang makna yang disampaikan oleh penutur atau penulis dan ditafsirkan oleh pendengar atau pembaca. Studi ini lebih banyak berhubungan dengan analisis tentang apa yang dimaksudkan orang dengan tuturan- tuturannya dari pada arti leksikal, dari kata atau frasa yang digunakan dalam tuturan itu sendiri. Dardjowidjojo (2006: 26) menyatakan bahwa karena pragmatik mencakup penggunaan bahasa dalam interaksi, maka pragmatik memperhatikan pula aspek-aspek lain dalam berkomunikasi seperti pengetahuan dunia (world knowledge), hubungan antara pembicara dengan pendengar atau orang ketiga, dan macam-macam tindak ujaran (speech acts). Tindak tutur merupakan gejala individual ditentukan oleh yang bersifat psikologis, kemampuan berbahasa penutur dalam menghadapi situasi tertentu (Suwito, 1983: 33). Tindak tutur direktif ialah jenis tindak tutur yang dipakai oleh penutur untuk menyuruh orang lain melakukan sesuatu (Yule, 2006:93). Tindak tutur direktif merupakan tindak tutur yang menarik untuk dibahas, karena dari keempat klasifikasi ilokusi yang disebutkan oleh Searle, direktif merupakan ilokusi yang bersaing dengan tujuan sosial. Direktif sering dimasukkan dalam kategori kompetitif. Hal ini sebenarnya merugikan bagi lawan tuturnya, karena lawan tutur akan melakukan suatu tindakan sesuai dengan dapat keinginan mengekspresikan maksud penutur sehingga ujaran tersebut dijadikan sebagai alasan mitra tutur untuk bertindak. Menurut Tarigan (1990:45), kalau fungsi ilokusinya bersifat kompetitif, maka kesopanannya mempunyai sifat negatif, dan tujuannya adalah mengurangi perselisihan yang tersirat dalam persaingan antara apa yang ingin dicapai oleh pembicara dan apa yang merupakan cara atau gaya yang baik. Sebenarnya tujuan- tujuan yang bersifat kompetitif ini pada dasarnya tidak sopan, seperti menyuruh seseorang untuk meminjami uang kepada anda. penutur. Direktif Tindak tutur direktif yang digunakan antarsesama remaja menarik untuk dibahas. Bagaimana remaja melakukan tindak tutur direktif yang bersifat kompetitif agar terdengar lebih santun saat berbicara dengan teman sebayanya. Penelitian ini dilakukan di Kecamatan Rambipuji Kabupaten Jember untuk mengetahui bagaimana penggunaan tindak tutur direktif antarsesama remaja, tutur direktif merupakan tindak tutur yang memiliki sifat kompetitif. Oleh karena itu dalam penelitian ini perlu dibahas mengenai bagaimana tindak tutur direktif dilakukan. mengingat tindak Berdasarkan latar belakang yang telah dikembangkan muncul permasalahan sebagai berikut. 1) Bagaimana tindak tutur direktif dilakukan Kecamatan antarsesama Rambipuji Kabupaten Jember? remaja di 2) Bagaimana cara mengurangi ketidaksopanan dalam tindak tutur direktif antarsesama remaja di Kecamatan Rambipuji Kabupaten Jember? 2. METODE PENELITIAN Penyediaan data dalam penelitian ini menggunakan Menurut metode simak. Sudaryanto (1993: 133) disebut dengan metode simak atau penyimakan karena memang berupa penyimakan, dilakukan dengan menyimak, yaitu menyimak penggunaan bahasa. Teknik dasar yang digunakan dalam metode simak ialah teknik sadap yang dilanjutkan dengan teknik simak bebas libat cakap dan teknik simak libat cakap untuk mencari informasi yang dibutuhkan peneliti saat melakukan penelitian. Teknik lanjutan yang digunakan adalah teknik catat, yaitu mencatat data yang berupa tuturan remaja di Kecamatan Rambipuji Kabupaten Jember. Metode dan teknik analisis data pada penelitian ini menggunakan padan pragmatik. Analisis data menggunakan metode padan pragmatik dengan prinsip interpretasi yang penentunya adalah mitra tutur, bahwa tuturan yang diucapkan oleh penutur dapat menimbulkan efek tertentu kepada mitra tutur. Dalam metode padan pragmatik ini, bentuk kebahasaan dipadankan dengan teori yang relevan dan dikaitkan dengan konteks bahasa yang melatar belakangi sebuah tuturan. Artikel Ilmiah Mahasiswa 2016 2
Volume 1 (1) Juni 2016 PUBLIKA BUDAYA Halaman 1-13 Dalam metode padan, teknik dasar yang digunakan adalah teknik pilah unsur penentu (PUP), yaitu ada tuturan yang sudah diklasifikasi (dipilah) kemudian dipadankan dengan teori yang digunakan. dianalisis menggunakan analisis cara-tujuan. Leech ( 1993: 55) menyatakan tugas penutur dipandang sebagai analisis cara tujuan, secara singkat dapat dikatakan bahwa strategi pemecahan masalah oleh penutur dapat dilihat sebagai bentuk analisis cara tujuan. Klasifikasi tersebut, untuk bertanya pukul berapa mereka akan berangkat dan meminta Pt 2 untuk menjemputnya. Pertuturan pada data (1) terdapat tindak tutur direktif kategori requestives "meminta" ditandai dengan kalimat Aku susulen yang dilakukan secara langsung. Tindak tutur direktif meminta tersebut merupakan permintaan Pt 1 (2) kepada Pt 2 untuk menjemputnya sebelum berangkat sekolah. Ketika Pt 1 (2) mengucapkan kalimat Aku susulen mendapat respon dari Pt 2 (2) dengan anggukan kepala yang menandakan jika Pt 2 (2) setuju untuk menjemput Pt 1 (2). Penyajian hasil analisis data dalam penelitian ini menggunakan metode informal, karena pembahasan menggunakan kalimat yang sesuai dengan fakta yang ada. mendeskripsikan 3. PEMBAHASAN 3.1 Tindak Tutur Direktif yang Dilakukan di Kecamatan Remaja Antarsesama Rambipuji Kabupaten Jember. Dalam pertuturan data (1) di atas selain tindak tutur direktif kategori requestives "meminta" terdapat pula tindak tutur direktif kategori questions "bertanya" ditandai dengan kalimat Budal jam piro? yang dilakukan secara langsung. tersebut memperoleh respon dari Pt 2 (1) dengan jawaban Jam songo, jawaban Pt 2 (1) mentaati maksim kuantitas, karena tuturan Pt 2 (1) memberikan informasi secukupnya dari pertanyaan Pt 1 (1). Kalimat interogatif direktif (directives) mengekspresikan sikap penutur terhadap tindakan yang akan dilakukan oleh mitratutur. Ibrahim mengungkapkan ada enam kategori direktif, antara lain requestives, dan questions, advisories. 3.1.1 Tindak Tutur Direktif Kategori Requestives a) Tindak Tutur Direktif Kategori Requestives Menurut Ibrahim (1993:27), requirements, prohibiives, Tindak tutur direktif kategori requestives "meminta" selain dilakukan secara langsung, dilakukan pula secara tak langsung. Berikut adalah data dari tindak tutur direktif "meminta" yang dilakukan secara tak langsung. Data (2) Peristiwa tutur : Pt 1 : Flash disk ku endi? 'Flash disk ku mana?'. "Meminta" Pt 2 : Sésúk yo. Dalam tindak tutur direktif kategori requestives "meminta" ditemukan ada dua cara pengungkapan yang dilakukan antarsesama remaja. Meminta yang dilakukan secara langsung, dan meminta yang dilakukan secara tak langsung. Berikut data dari tindak tutur direktif kategori requestives "meminta" . Data (1) Peristiwa tutur : Pt 1 (1) : Budhal jam piro ? 'Berangkat jam berapa?' Pt 2 (1) : Jam songo. 'Jam sembilan'. Pt 1 (2) : Aku susulen. 'Jemput aku ya'. Pt 2 (2) : (Menganggukkan kepala) Konteks : Hari Minggu pagi Pt 1 datang ke rumah Pt 2. Keduanya berencana berangkat ke sekolah bersama- sama karena ada tugas dari seorang guru. Pt 1 datang 'Besok ya'. Konteks : Sore hari di Telkom (tempat wifi corner) Pt 1 duduk di gazebo sambil bermain laptop. Melihat Pt 2 datang, Pt 1 memanggil Pt 2 untuk duduk disebelahnya. Tidak lama kemudian Pt 1 meminta flash disk miliknya yang dipinjam oleh Pt 2. Pada data (2) terdapat kalimat interogatif Flash disk ku endi? yang diucapkan oleh Pt 1. Namun apakah benar jika kalimat interogatif tersebut hanya berfungsi untuk menanyakan sesuatu. Setelah melihat respon yang diberikan oleh Pt 2, kalimat interogatif tersebut tidak relevan dengan jawaban Pt 2. Keduanya tahu jika Pt 2 meminjam Flash disk milik Pt 1 dan belum dikembalikan, oleh sebab itu ketika Pt 1 mengatakan Flash disk ku endi, Pt 2 mengerti jika Pt 1 tidak hanya menanyakan keberadaan Flash disk tersebut tapi meminta untuk mengembalikannya. Tuturan tersebut diucapkan Artikel Ilmiah Mahasiswa 2016 3
Volume 1 (1) Juni 2016 PUBLIKA BUDAYA Halaman 1-13 4 secara tak langsung, karena kalimat permintaan serupa dapat diucapkan dengan lebih langsung lagi dengan kalimat Balekno Flash disk ku . Ketika Pt 1 mengatakan Flash disk ku endi? yang sebenarnya merupakan kalimat permintaan, dijawab oleh Pt 2 dengan kalimat Sesok yo. Keterkaitan antara ucapan keduanya adalah ketika Pt 1 meminta Pt 2 mengembalikan Flash disk, Pt 2 berkata jika dia akan mengembalikannya keesokan harinya. Jadi sebenarnya pertuturan pada data (2) di atas telah mentaati maksim relevansi. Dalam tindak tutur direktif kategori requestives "mengajak" ditemukan hanya satu cara pengungkapan yang dilakukan oleh remaja, yakni pengungkapan yang dilakukan secara langsung. Berikut data dari tindak tutur direktif kategori requestives "mengajak". Data (4) Peristiwa tutur : Pt 1 (1) : Koen kate néng endi saiki ? 'Kamu mau kemana sekarang?' Pt 2 (1) : Ndak ono, opo o? 'Tidak ada, kenapa?'. b) Tindak Tutur Direktif Kategori Requestives "Mengundang" Dalam tindak tutur direktif kategori requestives "mengundang" pengungkapannya dapat dilakukan secara langsung maupun tidak langsung, namun pada penelitian ini ditemukan tindak tutur direktif yang dilakukan secara langsung. Berikut contoh data dari tindak tutur direktif requestives "mengundang". Data (3) Peristiwa tutur : Pt 1 : Rek sesok néng omahku, ibukku tas bali umroh. 'Teman-teman besok ke rumahku, ibuku baru pulang umroh'. Pt 2 : Oke. 'Iya'. Konteks : Sore hari di Telkom Rambipuji (tempat wifi corner) beberapa remaja putra dan putri duduk sambil bermain laptop, handphone, dan bercakap-cakap. Saat itu mereka baru saja pulang sekolah. Di sela-sela percakapan Pt 1 mengundang teman-temannya untuk datang ke rumahnya. Pertuturan pada data (3) terdapat tindak tutur direktif "mengundang" ditandai dengan kalimat Rek sesok neng omahku, ibukku tas balek umroh yang dilakukan secara langsung. Dengan tuturan direktif tersebut, Pt 1 berharap agar teman-temannya dapat hadir menerima undangannya, dan respon yang diberikan oleh Pt 2 terhadap undangan yang diberikan oleh Pt 1 adalah jawaban Oke yang menunjukkan jika mereka setuju untuk datang. Jawaban Pt 1 tersebut relevan dan memberikan kontribusi yang cukup, maka tuturan tersebut telah mentaati maksim kuantitas. requestives Pt 1 (2) : Melok aku neng warnet 'Ikut aku ke warnet '. Pt 2 (2) : Sek marine. 'Sebentar lagi'. Konteks : Pagi hari Pt 2 sedang menonton televisi ketika Pt 1 datang. Melihat Pt 2 sedang tidak ada pekerjaan, Pt 1 berniat untuk mengajak Pt 2 untuk pergi ke warnet. Pertuturan pada data (4) terdapat tindak tutur "mengajak" direktif kategori ditandai dengan kalimat Melok aku neng warnet yang dilakukan secara langsung. Sebelum kalimat yang menyatakan direktif diucapkan, Pt 1 (1) melakukan ujaran antisipasi dengan kalimat Koen kate neng endi saiki ?. Ketika memastikan jika Pt 2 (1) tidak akan pergi kemana-mana, Pt 1 (2) mengucapkan tindak tutur direktif requestives "mengajak". Ajakan yang dilakukan oleh Pt 1 (2) menimbulkan sebuah Sek marine yang berarti tunggu perlokusi sebentar. Perlokusi ini menunjukkan jika Pt 2 (2) setuju untuk ikut Pt 1 (2) pergi ke warnet. Namun meminta Pt 2 (2) meminta Pt 1 (2) untuk menunggu sebentar karna dia masih ingin menonton televisi. requestives Data (5) Peristiwa tutur : Pt 1(1) : Ayo garap tugas, sésúk dikumpulno. 'Ayo dikumpulkan'. ngerjakan tugas, besok Pt 2 (2) : Zen sék néng pondok. 'Zen masih di pondok'. Pt 1 (1) : SMS-en age. 'Coba kamu SMS'. Pt2(2) : Iyo, enteni sekolahan bek arek-arek wes. 'Iya, tunggu sekolah sama teman-teman ya'. c) Tindak Tutur Direktif Kategori Requestives "Mengajak" Konteks: Pagi hari Pt 1 datang ke rumah Pt 2 untuk mengajak mengerjakan tugas dengan teman-teman Artikel Ilmiah Mahasiswa 2016
Volume 1 (1) Juni 2016 PUBLIKA BUDAYA Halaman 1-13 yang lain. Karena Pt 2 masih menunggu temannya, Pt 2 meminta agar Pt 1 menunggu di sekolah. Pertuturan pada data (5) terdapat tindak tutur direktif kategori requestives "mengajak" ditandai dengan kalimat Ayo nggarap tugas, sesok dikumpulno yang dilakukan dengan tindak tutur secara langsung. Dalam pertuturan data (5) telah mentaati maksim relevansi, karena tuturan Pt 1, yakni Ayo garap tugas, sesok dikumpulno dengan jawaban Zen sek neng pondok seperti tidak ada hubungannya, namun sebenarnya keduanya memiliki relevansi. Keduanya tahu bahwa tugas yang akan mereka kerjakan adalah tugas kelompok, dan ketika akan mengerjakan tugas tersebut, teman mereka yang bernama Zen masih ada di pondok, oleh sebab itu tugas mereka tidak mungkin dikerjakan tanpa Zen. Lalu O1 meminta agar O2 mengirim pesan pada Zen dan mengajak untuk mengerjakan tugas sekolah. tindak tindak tutur direktif kategori Questions "bertanya", dalam pertuturan data (6) tersebut di atas terdapat juga kalimat undangan yang diucapkan oleh Pt 1 (2) dan memperoleh respon dengan jawaban Iyo kesuwun. Dengan kalimat Iyo kesuwun ini lawan tutur tidak berarti benar- benar menerima undangan untuk mampir, namun sebagai jawaban basa-basi saja, yang sama fungsinya seperti sapaan Heh kate nengdi?. Data (7) Peristiwa tutur : Pt 1(1) :Jaréne awakmu énék séng nglamar ? 'Katanya kamu ada yang melamar?' Pt 2 (1) : Enggak lah, jare sopo iku?. Tidak lah, kata siapa itu?'. Pt 1 (2) : Mbahku. 'Nenekku'. Konteks : Dua remaja duduk di teras rumah, mereka sedang bercakap-cakap dan saling bertanya. 3.1.2 Tindak Tutur Direktif Kategori Questions questions "bertanya" ditemukan hanya satu cara pengungkapan yang dilakukan oleh remaja, yakni pengungkapan yang dilakukan secara langsung. Berikut data tindak tutur direktif questions "bertanya". Data (6) Peristiwa tutur : Pt 1(1) : Heh kate néngdi? Tindak tutur direktif kategori 'Heh mau kemana?' Pt 2 (1) : Gak ono. 'Tidak ada'. Pt 1 (2) : Mampir. 'Mampir'. Pt 2 (2) : Iyo kesuwun. 'Iya terima kasih'. Konteks : Dua remaja tidak sengaja bertemu di sebuah toko. Pt 1 yang melihat temannya langsung menyapa dengan kalimat interogatif. Pertuturan pada data (7) terdapat tindak tutur direktif kategori questions "bertanya" ditandai dengan dua kalimat interogatif, yakni Jarene awakmu enek seng ngelamar? dan Enggak lah, jare sopo iku?. Kedua kalimat tersebut diucapkan secara langsung. Kalimat interogatif yang diucapkan oleh Pt 1 (1) tersebut memberikan sebuah pertanyaan yang seolah-olah tidak berpihak pada dirinya sendiri, melainkan pada orang lain, hal ini ditandai dengan kata Jarene. Pertanyaan tersebut membutuhkan sebuah respon dan kejelasan dari Pt 2. Lalu Pt 2 (1) memberikan respon Enggak lah, jare sopo iku? yang berarti jika informasi yang diperolah Pt 1 (1) tersebut tidak benar dan Pt 2 (1) kembali menanyakan siapa yang memberi informasi tersebut. Pt 1 (2) memberikan jawaban Mbahku, jawaban Pt 1 (2) ini telah mentaati maksim kuantitatif, karena memberikan jawaban yang cukup dalam pertuturan yang telah dilakukan. Pertuturan pada data (6) terdapat tindak tutur direktif kategori Questions "bertanya" ditandai dengan kalimat Heh kate nengdi? yang diucapkan secara langsung. Kalimat interogatif yang dilakukan oleh Pt 1 (1) tersebut sebenarnya tidak hanya berfungsi sebagai kalimat interogatif, namun digunakan juga untuk menyapa seseorang. Kalimat Heh kate nengdi? ini berfungsi sebagai sapaan kepada teman secara santun untuk menjalani relasi sosial yang baik. Selain terdapat 3.1.3 Tindak Tutur Direktif Kategori Requirements requirements "memerintah" ditemukan ada dua cara pengungkapan yang dilakukan oleh remaja. Memerintah yang dilakukan secara langsung, dan memerintah yang dilakukan secara tak langsung. Berikut data dari tindak tutur direktif Tindak tutur direktif Artikel Ilmiah Mahasiswa 2016 5
Volume 1 (1) Juni 2016 PUBLIKA BUDAYA Halaman 1-13 requirements secara langsung. Data (8) Peristiwa tutur : Pt 1 : Bi cépétan, arek SMP akéh séng wes bali. "memerintah" yang diucapkan 'Bi cepat, anak SMP banyak yang sudah pulang'. tersebut telah mentaati maksim kuantitas, karena memberikan kontribusi yang cukup. Data (10) Peristiwa tutur : Pt 1 : Cilikno suarane. Pt 2 : Iyo, ayo wes. 'Iya, ayo dah'. Konteks : Empat orang remaja berencana untuk pergi ke sekolah SMP mereka, karena seorang dari mereka masih ganti baju, ketiganya menunggu di teras rumah. Pt 1 melihat ada anak SMP sudah pulang sekolah. Akhirnya Pt 1 memerintahkan Pt 2 untuk lebih cepat. Kecilkan suaranya. Pt 2 : Iyo. Iya. Konteks : Sore hari Pt 2 pergi ke rumah Pt 1. Mereka duduk dan bercerita.karena merasa suara musik terlalu keras, Pt 1 menyuruh Pt 2 mengecilkan suara musiknya. Pertuturan pada data (8) terdapat tindak tutur direktif kategori "memerintah" requestives ditandai dengan kalimat Bi cepetan, arek SMP akeh seng wes balek yang dilakukan secara langsung. Pertuturan tersebut telah mentaati maksim relevansi, yakni ketika Pt 1 mengatakan kalimat Bi cepetan, arek SMP akeh seng wes bali tiba-tiba Pt 2 keluar dan meresponnya dengan jawaban iyo, ayo wes. Jawaban tersebut memiliki maksud jika Pt 2 telah selesai mengganti bajunya dan mengajak teman-temannya untuk berangkat saat itu juga. Hal tersebut bisa dipahami karena keduanya memiliki pengetahuan jika Pt 2 keluar menemui teman-temannya menandakan jika Pt 2 telah mengganti bajunya dan siap untuk berangkat. Pertuturan pada data (10) terdapat tindak tutur requirements kategori "memerintah" ditandai dengan kalimat Cilikno suarane yang dilakukan secara langsung. Pt 1 dan Pt 2 tahu jika suara musiknya terlalu keras, maka harus dikecilkan suaranya agar tidak mengganggu siapapun. Tuturan lain juga dapat dilakukan untuk memerintahkan lawan tutur agar mengecilkan suara musik, atau untuk kesopanan biasanya ditambahkan dengan kata tolong seperti Tolong kecilkan suara musiknya. Tuturan ini terdengar lebih sopan dari pada hanya tuturan cilikno suarane. direktif Tindak tutur direktif kategori requirements "memerintah" selain dilakukan secara langsung, dapat pula dilakukan secara tak langsung. Data (9) Peristiwa tutur : Pt 1(1) : Kenek ? 'Bisa ?' 3.1.4 Tindak Tutur Direktif Kategori Prohibitives Pt 2 (1) : (Menggelengkan kepala) Pt 1 (2) : Kirim lagi. Pt 2 (2) : Iyo. 'Iya'. Kontek : Dua remaja yang duduk di teras rumah sedang mengotak-atik laptop dan handphone. Pt 2 sedang mengirim lagu pada handphone Pt 1 namun tak kunjung terkirim dan meminta Pt 2 untuk mengirim ulang. Pertuturan pada data (9) terdapat tindak tutur direktif kategori requirements "memerintah" ditandai dengan kalimat kirim lagi yang dilakukan secara langsung. Ketika Pt 2 (1) menggelengkan kepala, Pt 1 (2) mengerti jika lagu yang akan dikirim tidak bisa dikirim, maka Pt 1 (2) memerintahkan Pt 2 untuk mengirim ulang. Pt 2 (2) memberikan jawaban Iyo, jawaban Pt 2 (2) Prohibitives (larangan), seperti melarang (forbidding) atau membatasi (proscribing), pada dasarnya adalah requirements (perintah/ suruhan) supaya mitra tutur tidak mengerjakan sesuatu (Ibrahim, 1993: 32). Terdapat dua macam dalam kategori prohibitives, antara lain: melarang dan membatasi. Dalam kategori ini hanya ditemukan tindak tutur direktif kategori prohibitives "melarang" karena untuk "membatasi" hampir tidak pernah dilakukan. Tindak tutur direktif kategori Prohibitives "melarang" ditemukan hanya satu cara pengungkapan yang dilakukan oleh remaja, yakni pengungkapan yang dilakukan secara langsung. Data (11) Peristiwa tutur : Pt 1 (1) : Iki klambine apik gak? 'Ini bajunya bagus tidak ?' Artikel Ilmiah Mahasiswa 2016 6
Volume 1 (1) Juni 2016 PUBLIKA BUDAYA Halaman 1-13 Pt 2(1) : Ojok. iku tekone elek, aku wes pernah online. 'Jangan. Itu datangnya jelek, aku sudah pernah online'. untuk sholat terlebih dahulu. Tuturan yang diucapkan Pt 2 mentaati maksim kuantitas karena tuturan Pt 2 memberikan kontribusi secukupnya dalam pertuturan data (12). Pt 1 (2) : Iyo wes wurung. 'Iya sudah gak jadi'. Konteks : Ketika sedang bersantai, sambil memegang handphone Pt 1 melihat online shop, melihat sebuah baju Pt 1 menunjukkannya pada Pt 2. Namun Pt 2 melarang Pt 1 membelinya karena barangnya jelek. Pertuturan pada data (11) terdapat tindak tutur direktif kategori Prohibitives "melarang" ditandai dengan kalimat Ojok. iku tekone elek, aku wes pernah online yang dilakukan secara langsung. Tuturan Pt 2 (1) telah mentaati maksim kualitas karena tuturan tersebut memberikan informasi yang sebenarnya sesuai dengan fakta. Pt 2 (1 ) melarang Pt 1 (1) untuk membeli baju karena baju tersebut hanya terlihat bagus digambar saja, namun aslinya jelek. Agar Pt 1 (1) tidak kecewa saat sudah membeli baju tersebut, maka Pt 2 (1) melarangnnya dengan memberikan sebuah alasan Iku tekone elek, aku wes pernah online. pernyataan dari Pt 2 (1) tersebut diterima oleh Pt 1 dan memutuskan untuk tidak jadi membelinya dengan mengatakan Iyo wes wurung. 3.1.5 Tindak Tutur Direktif Kategori Permissives a) Tindak Tutur Direktif Kategori Permissives "Mengijinkan" Tindak tutur direktif kategori permissives "mengijinkan" ditemukan hanya satu cara pengungkapan yang dilakukan antarsesama remaja, yakni pengungkapan yang dilakukan secara langsung. Data (12) Peristiwa tutur : Pt 1 : Aku sholat sek yo. 'Aku sholat dulu ya'. b) Tindak Tutur Direktif Kategori Permissives "Membolehkan" Tindak tutur direktif kategori permissives "membolehkan" ditemukan hanya satu cara pengungkapan yang dilakukan oleh remaja, yakni pengungkapan yang dilakukan secara langsung. Data (13) Peristiwa tutur : Pt 1 (1) : Oeh nyele kaos olah raga ? 'Boleh pinjam kaos olah raga?' Pt 2 (1) : Oleh Ron, tapi dengkule bolong. 'Boleh Ron, tapi lututnya bolong'. Pt 1 (2) : Gak popo wes. 'Tidak apa-apa sudah'. Konteks : Malam hari Pt 1 datang untuk meminjam kaos olah raga pada Pt 2 karena ada kegiatan di sekolahnya dan Pt 1 membutuhkan 2 kaos olah raga. Oleh karena itu pt 1 meminjam milik Pt 2. Pertuturan pada data (13) terdapat tindak tutur direktif kategori permissive "membolehkan" ditandai dengan kalimat Oleh Ron, tapi dengkule bolong yang dilakukan secara langsung. Sebelum meminjamkan kaos olah raga miliknya, Pt 2 mengatakan jika kaos olah raga tersebut bolong dibagian lutut, namun Pt 1 (2) tetap meminjamnya karena dia butuh. Tuturan Pt 2 (2) mentaati telah memberikan informasi sesuai dengan kenyataan jika kaos olah raga miliknya bolong di bagian lutut. maksim kualitas, karena Data (14) Peristiwa tutur : Pt 1 (1) : Manis Tom?. Pt 2 : Iyo wes. 'Manis Tom?'. 'iya'. Pt 2 (1) : Iyo,enyo cobaen. Konteks : Siang hari Pt 2 mengajak Pt 1 untuk pergi. Karena ingat belum sholat akhirnya Pt1 meminta Pt 2 untuk menunggunya. Pertuturan pada data (12) terdapat tindak tutur "mengijinkan" permissives direktif kategori ditandai dengan kalimat Iyo wes yang dilakukan secara langsung. Tuturan Pt 1 yang meminta ijin untuk sholat terlebih dahulu pada temannya, mendapat respon dari Pt 2 dengan jawaban Iyo wes, yang menandakan jika Pt 2 mengijinkan Pt 1 'Iya, ini coba'. Pt 1 (2) : Pek Aku yo?. 'Ambil aku ya'. Pt 2 (2) : Iyo pek'en wes. 'Iya ambilen dah'. Konteks : Tiga remaja berada di bawah pohon jambu. Salah satu dari mereka melihat jambu sudah matang dan mengambilnya. Melihhat temannya memakan jambu Pt 1 berniat untuk mencicipi jambu tersebut, karena enak, Pt 1 meminta jambu tersebut. Artikel Ilmiah Mahasiswa 2016 7
Volume 1 (1) Juni 2016 PUBLIKA BUDAYA Halaman 1-13 Pertuturan pada data (14) terdapat tindak tutur direktif kategori permissives "membolehkan" ditandai dengan kalimat Iyo pek'en wes yang dilakukan secara langsung. Pt 2 mengambil jambu dari pohon dan langsung mencicipi jambu tersebut. Pt 1 yang melihat Pt 2 sedang mencicipi jambu merasa ingin mencobanya juga. Kalimat Iyo pek'en wes yang menandakan jika Pt 2 (2) membolehkan Pt 1 mengambil jambu miliknya muncul karena Pt 1 (2) mengatakan Pek Aku yo?. c) Tindak Tutur Direktif Kategori Permissives "Memaafkan" Tindak tutur direktif kategori permissives "memaafkan" ditemukan hanya satu cara pengungkapan yang dilakukan oleh remaja, yakni pengungkapan yang dilakukan secara langsung. Data (14) Peristiwa tutur : Pt 1 : Sori kebengen masku tas teka. Maaf kemalaman masku baru datang. Pt 2 : Gak popo, ayo budal. Iya tidak apa-apa, ayo berangkat. Konteks : Malam itu remaja akan pergi ke warnet, namun Pt 1 tidak kunjung datang. Setelah cukup lama menunggu, akhirnya Pt 1 datang dan meminta maaf. Pt 1 (2) : Kecílíen mbak. 'Kekecilan mbak'. Pt 2 (2) : Mbak Ratih due pisan koyok e. 'Mbak Ratih juga punya sepertinya'. Konteks : Ketika meminjam sepatu hitam pada Pt 1 ternyata sepatunya kekecilan. Akhirnya Pt 2 menyarankan untuk meminjam pada temannya yang lain. Pertuturan pada data (15) terdapat tindak tutur direktif kategori advisories "menyarankan" ditandai dengan kalimat Mbak Ratih duwe pisan koyok e yang dilakukan secara langsung. Tuturan tersebut langsung dibandingkan dengan kalimat Nyiliho neng mbak Ratih. Ketika Pt 1 mengatakan jika sepatunya kekecilan, Pt 2 langsung menjawab Mbak Ratih due pisan koyok e, tuturan tersebut diucapkan karena pengetahuan yang dimiliki keduanya adalah Pt1 membutuhkan sepatu hitam dan bingung harus meminjam pada siapa, lalu Pt 2 menyarankan untuk pinjam ketetangganya yang bernama Ratih. Pertuturan tersebut telah mentaati maksim relevansi, karena dalam pertuturan tersebut ada relevansi antara ucapan penutur dan lawan tutur. Pt 1 : Kecilien mbak. dilakukan secara tak Pertuturan pada data (14) terdapat tindak tutur "memaafkan" direktif kategori permissives ditandai dengan kalimat gak popo yang dilakukan secara langsung. Kalimat memaafkan muncul karena pada data (14) tersebut Pt 1 mengatakan Sori kebengen masku tas teko yang merupakan kalimat permintaan maaf. Tuturan Pt 1 kemudian direspon oleh Pt 2 dengan jawaban gak popo sebagai kalimat jika Pt 2 telah memaafkan Pt 1 yang datang telat, kalimat memaafkan tersebut dilakukan secara langsung. 3.1.6 Tindak Tutur Direktif Kategori Advisories a) Tindak Tutur Direktif Kategori Advisories 'Kekecilan mbak'. Pt 2 : Mbak Ratih due pisan koyok e. 'Mbak Ratih juga punya sepertinya'. Kalimat "kecilien mbak" mengimplikasikan jika penutur butuh saran dari lawan tutur untuk dia meminjam sepatu. b) Tindak Tutur Direktif Kategori Advisories "Mengusulkan" Tindak tutur direktif kategori advisories "mengusulkan" ditemukan hanya satu cara pengungkapan yang dilakukan oleh remaja, yakni pengungkapan yang dilakukan secara langsung. Data (16) Peristiwa tutur : Pt 1 (1) : Neng endi lek gak sida neng SMP? "Menyarankan" Tindak tutur direktif kategori advisories "menyarankan" ditemukan hanya satu cara pengungkapan yang dilakukan oleh remaja, yakni pengungkapan yang dilakukan secara langsung. Data (15) Peristiwa tutur : Pt 1 (1) : Mbak due sepatu ireng? 'Mbak punya sepatu hitam?' Pt 2 (1) : Ono, iku cobaen. ' Ke mana kalau tidak jadi ke SMP?' Pt 2 (1) : Masjid Cheng Hoo yok. 'Masjid Cheng Hoo yok'. Pt 1 (2) : Iyo aku pengen ngerti. 'Iya aku ingin tahu'. Konteks : Ketiga remaja sedang menunggu temannya ganti baju, tiba-tiba salah satu dari mereka melihat anak SMP pulang skolah. Karena mereka akan pergi ke SMP, melihat beberapa anak SMP pulang akhirnya mereka berencana untuk pergi ke tempat lain. 'Ada, itu kamu coba'. Artikel Ilmiah Mahasiswa 2016 8
Volume 1 (1) Juni 2016 PUBLIKA BUDAYA Halaman 1-13 Pertuturan pada data (16) terdapat tindak tutur "mengusulkan" advisories direktif kategori ditandai dengan kalimat Masjid Cheng Hoo yok yang dilakukan secara langsung. Ketika Pt 1 meminta sebuah usul kepada Pt 2 untuk pergi kesuatu tempat, Pt 2 meresponnya dengan jawaban Masjid Cheng Hoo yok. Pt 1 dan Pt 2 tahu jika banyak murid dari sekolah SMP mereka sudah pulang, untuk itu Pt 1 melakukan antisipasi akan kemana mereka jika sekolah SMP mereka sudah tutup lalu Pt 1 mangajukan pertanyaan pada teman-temannya agar mereka memberikan sebuah usul untuk pergi. 3.2 Cara Mengurangi Ketidaksopanan dalam Tindak Tutur Direktif Antarsesama Kecamatan Rambipuji Remaja di Kabupaten Jember. Pt 2 (1) : Jam songo. 'Jam sembilan'. Pt 1 (2) : Aku susulen. 'Jemput aku ya'. Pt 2 (2) : (Menganggukkan kepala) Konteks : Hari Minggu pagi Pt 1 datang ke rumah Pt 2. Keduanya berencana berangkat ke sekolah bersama-sama karna ada tugas dari seorang guru. Pt 1 datang untuk bertanya pukul berapa mereka akan berangkat dan meminta Pt 2 untuk menjemputnya. Pertuturan pada data (1) terdapat tindak tutur direktif kategori requirement "meminta" ditandai dengan kalimat Aku susulen yang dilakukan secara langsung. Kalimat Aku susulen merupakan permintaan yang diucapkan oleh Pt 1 (2) untuk menjemput Pt 2, permintaan ini kurang sopan dan melanggar maksim penerimaan, karena tuturan Pt 1 (2) memaksimalkan keuntungan untuk dirinya sendiri dengan meminta Pt 2 untuk menjemputnya. Tindak tutur direktif memiliki enam kategori, antara lain: requestives, questions, requirements, prohibitives, permissives, dan advisories. Dalam penelitian ini ditemukan jika ada beberapa tindak tutur direktif selain bersifat kompetitif, juga bersifat convivial. Tindak tutur direktif yang bersifat kompetitif adalah tindak tutur yang bertentangan dengan tujuan sosial, sedangkan tindak tutur direktif yang bersifat convivial adalah tindak tutur yang tujuannya sejalan dengan tujuan sosial, dan merupakan tindak tutur direktif yang sopan. Tindak tutur direktif yang bersifat kompetitif dianalisis menggunakan praanggapan, implikatur, ataupun strategi sindiran dan ilokusi antisipasi untuk dapat menjelaskan bagaimana cara untuk mengurangi ketidaksopanan dalam tindak tutur direktif. Berikut penjelasan dari kategori tindak tutur direktif yang bersifat kompetitif. 3.2.1 Ketidaksopanan Dalam Tindak Tutur Pada umumnya tuturan Aku susulen ini biasa dilakukan antarteman terutama mereka yang sudah sangat akrab. Kalimat Aku susulen tersebut dilakukan dengan tindak tutur secara langsung. Walaupun permintaan tersebut terdengar kurang sopan dan lebih memaksimalkan keuntungan Pt 1, namun keakraban di antara keduannya membuat permintaan yang diucapkan oleh Pt 1 (2) yang diucapkan secara langsung tidak berarti tidak sopan dan Pt 2 sebagai lawan tutur juga tidak merasa rugi. Sebab sopan tidaknya tuturan bukan dari langsung dan tidaknya tuturan yang diuacpkan, tetapi dengan siapa penutur berbicara. Dalam skala kesantunan dijelaskan jika skala jarak sosial digunakan seorang penutur kepada lawan tutur, semakin akrab hubungan diantara keduanya maka tuturan yang diucapkan semakin kurang santun. Pada data (1) di atas hubungan antara keduanya akrab, jadi tuturan yang diucapkan oleh Pt 1 tersebut merupakan tuturan yang sopan bagi mereka berdua. Direktif Kategori Requestives a) Kesantunan Tindak Tutur Direktif Kategori Requestives "Meminta" Tindak tutur direktif kategori requestives "meminta" dilakukan secara langsung dan secara tak langsung. Berikut adalah data dari tindak tutur direktif kategori requestives "meminta". Data (1) Peristiwa tutur : Pt 1 (1) : Budhal jam pirO ? 'Berangkat jam berapa?' Data (2) Peristiwa tutur : Pt 1 : Flash disk ku endi? ' Flash disk ku mana?' Pt 2 : Sésúk yo. 'Besok ya'. Konteks : Sore hari di Telkom Rambipuji (tempat wifi corner) Pt 1 duduk di gazebo sambil bermain laptop. Melihat Pt 2 datang, Pt 1 memanggil Pt 2 Artikel Ilmiah Mahasiswa 2016 9
Volume 1 (1) Juni 2016 PUBLIKA BUDAYA Halaman 1-13 untuk duduk disebelahnya. Tidak lama kemudian Pt 1 meminta flash disk miliknya yang dipinjam oleh Pt 2. disk ku endi? sebenarnya menyiapkan jalan untuk ilokusi Ndang balekno yang tidak diucapkan. Pertuturan pada data (2) terdapat tindak tutur direktif kategori requestives "meminta" yang ditandai dengan kalimat Flash disk ku endi?. Meminta sesuatu kepada lawan tutur merupakan hal yang kurang sopan, karena tindak tutur direktif requestives "meminta" memiliki sifat kompetitif, maka diperlukan cara untuk mengurangi permintaan ketidaksopanan pada kalimat tersebut. Cara yang digunakan adalah dengan menggunakan tuturan interogatif. Ketika Pt 1 meminta Pt 2 mengembalikan Flash disk miliknya, maka Pt 1 menggunakan kalimat interogatif agar terdengar lebih sopan. Dengan menggunakan kalimat interogatif tersebut, maksud yang hendak diutarakan oleh Pt 1 menjadi tidak langsung. Katidaklangsungan pengungkapan merujuk pada skala maksud maksim ketidaklangsungan dan mentaati kebijaksanaan, karena Pt 1 berusaha untuk meminimalkan kerugian pada Pt 2 karena telah memintanya untuk mengembalikan Flash disk yang dia pinjam. tersebut Tuturan yang diutarakan oleh Pt 1 tersebut dikatakan tidak langsung dibandingkan dengan tuturan Balekno Flash disk ku. Namun permintaan tersebut dapat dipahami oleh keduanya sebagai kalimat permintaan untuk mengembalikan Flash disk milik Pt 1, karena keduanya tahu bahwa Pt 2 telah meminjam Flash disk dan belum dikembalikan. Kalimat interogatif pada data (2) di atas dapat dijelaskan, apakah benar jika kalimat tersebut adalah sebuah kalimat interogatif yang hanya digunakan untuk menanyakan sesuatu, atau sebuah kalimat yang digunakan pula untuk melakukan sesuatu. Kalimat Flash disk ku endi? merupakan sebuah tindak tutur direktif yang diucapkan oleh Pt 1 untuk meminta Pt 2 mengembalikan Flash disk yang dipinjam oleh Pt 2. Hal tersebut dapat dilihat dari jawaban Pt 2 ketika Pt 1 mengatakan Flash disk ku endi? mendapat jawaban sesok yo. Keduanya tahu bahwa sebenarnya Pt 1 telah meminta Flash disk miliknya untuk dikembalikan, bukannya sekedar menanyakan keberadaan Flash disk tersebut. Ilokusi antisipasi berguna untuk memberikan jalan bagi ilokusi yang tidak diucapkan. Seperti Flash Data (3) Peristiwa tutur : Pt 1 : Aku ngelak. 'Aku haus'. Pt 2 : (Pergi ke dapur mengambil minuman) Konteks : Siang hari kedua remaja baru saja pulang. Ketika duduk di ruang tamu Pt 1 merasa haus dan meminta air minum pada Pt 2. Pertuturan pada data (3) terdapat tindak tutur direktif kategori requestives "meminta" yang ditandai dengan kalimat aku ngelak. Sama seperti pada data (2), kalimat permintaan pada data (3) tersebut di atas bersifat kompetitif. Pt 1 merasa haus dan ingin minum segelas air, lalu Pt 1 mengatakannya dengan kalimat aku ngelak, dengan kalimat tersebut Pt 1 berharap agar Pt 2 mengerti jika dia ingin meminta minuman. Permintaan tersebut direspon Pt 2 dengan langsung pergi ke dapur dan mengambilkan air untuk Pt 1. 1 untuk menunjukkan maksudnya meminta air minum dilakukan dengan tindak tutur secara tak langsung, yakni dengan menggunakan kalimat deklaratif. Pt berusaha untuk meminimalkan kerugian Pt 2 karena diminta mengambilkan air minum untuk Pt 1. Kalimat berita digunakan sebagai informasi agar Pt 2 mengetahui jika Pt 1 haus, namun kalimat tersebut juga berfungsi sebagai kalimat perintah untuk meminta segelas air. Maksud dalam pertuturan ini diungkapkan secara tidak langsung, itu sebabnya dalam pertuturan ini telah menggunakan skala ketidaklangsungan. Kalimat aku ngelak lebih sopan dibandingkan dengan kalimat aku njaluk ngombe. Cara yang digunakan Pt b) Kesopanan Dalam Tindak tutur Direktif Kategori Requestives "Mengajak" Tindak tutur direktif kategori requestives "mengajak" yang dilakukan dengan tindak tutur secara langsung. Dalam tindak tutur direktif kategori requestives "mengajak" terdapat tuturan mengajak yang bersifat convivial namun, juga ada yang bersifat kompetitif. Berikut adalah data dari requestives tindak tutur direktif kategori "mengajak" yang bersifat kompetitif. Artikel Ilmiah Mahasiswa 2016 10
Volume 1 (1) Juni 2016 PUBLIKA BUDAYA Halaman 1-13 Data (4) Peristiwa tutur : Pt 1 (1) : Koen kate neng endi saiki ? 'Kamu mau kemana sekarang?' Pt 2 (1) : Endak ono, opo o? 'Tidak ada, kenapa?' Pt 1 (2) : Melok aku neng warnet. 'Ikut aku ke warnet'. Pt 2 : Iyo, ayo wes. 'Iya, ayo dah'. Konteks : Empat orang remaja berencana untuk pergi ke sekolah SMP mereka, karena seorang dari mereka masih ganti baju ketiganya menunggu di teras rumah. Pt 1 melihat ada anak SMP sudah pulang sekolah. Akhirnya Pt 1 memerintah Pt 2 untuk lebih cepat. Konteks : Pagi hari Pt 2 sedang menonton televisi ketika Pt 1 datang. Melihat Pt 2 sedang tidak ada pekerjaan, Pt 1 berniat untuk mengajak Pt 2 untuk pergi ke warnet. Pertuturan pada data (4) terdapat tindak tutur direktif kategori requestives "mengajak" yang ditandai dengan kalimat Melok aku neng warnet. Tuturan tersebut dilakukan secara langsung. Sebelum kalimat yang menyatakan direktif tersebut diucapkan, Pt 1 (1) melakukan tuturan antisipasi dengan mengatakan kalimat Koen kate neng endi saiki?. Setelah memastikan jika Pt 2 tidak akan pergi ke mana-mana, maka Pt 1 (2) mempertegas ajakannya dengan pernyataan kalimat Melok aku neng warnet. Pertuturan data (4) di atas tersebut melanggar maksim penerimaan, karena Pt 1 memaksimalkan keuntungan untuk dirinya sendiri dengan mengajak temannya untuk ikut penutur pergi ke warnet. Di warnet Pt 1 sudah pasti akan melakukan sesuatu yang dia inginkan, sedangkan Pt 2 masih tidak tahu akan melakukan apa, oleh sebab itu dalam pertuturan ini Pt 1 dianggap lebih memaksimalkan keuntungannya sendiri. Karena ucapan Pt 1 lebih menguntungkan dirinya sendiri, hal tersebut tidak sopan jika dilihat dari sisi penutur, maka pertuturan tersebut menggunakan skala keuntungan dan kerugian. Pertuturan pada data (5) terdapat tindak tutur direktif kategori requestives "memerintah" yang ditandai dengan kalimat Bi cépétan, arek SMP akéh sing wes bali. Cara penutur untuk meminta temannya lebih cepat saat ganti baju diucapkan secara langsung. tuturan memerintah pada data (9) tersebut juga memberikan sebuah alasan arek SMP akéh sing wes bali agar Pt 2 lebih cepat, karena jika Pt 2 tidak cepat maka sekolah akan tutup dan mereka tidak akan bisa pergi ke sekolah SMP. Pt 1 telah melanggar maksim penerimaan, karena Pt 1 berusaha untuk menguntungkan dirinya sendiri. Maksim penerimaan dilanggar juga karena Pt 1 merasa jika Pt 2 disegera berangkat, maka Pt 2 pun akan rugi karena tidak bisa ke tempat tujuannya. Skala jarak sosial digunakan karena hubungan antara Pt 1 dan Pt 2 adalah teman yang sudah lama kenal dan hubungan mereka sangat akrab. Semakin dekat hubungan antara penutur dan lawan tutur, maka tuturan yang mereka gunakan semakin kurang sopan. Data (6) Peristiwa tutur : Pt 1 (1) : Kená ? 'Bisa ?' 3.2.2 Ketidaksopanan Dalam Tindak Tutur Direktif Kategori Requirements Pt 2 (1) : (Menggelengkan kepala) Pt 1 (2) : Kirim lagi Pt 2 (2) : Iyo 'Iya' a) Tindak tutur direktif requirements "memerintah" Tindak tutur direktif kategori requirements "memerintah" yang dilakukan dengan tindak tutur secara langsung. Berikut adalah data tindak tutur direktif kategori requirements "memerintah". Data (5) Peristiwa tutur : Pt 1 : Bi cépétan, arek SMP akéh sing wes bali. 'Bi cepat, anak SMP banyak yang sudah pulang'. Kontek : Dua remaja yang duduk di teras rumah sedang mengotak-atik laptop dan handphone. Pt 2 sedang mengirim lagu pada handphone Pt 1 namun tak kunjung terkirim dan meminta Pt 2 untuk mengirim ulang. Pertuturan pada data (6) terdapat tindak tutur direktif kategori "memerintah" requirement yang ditandai dengan kalimat Kirim lagi yang dilakukan secara langsung. Memerintah merupakan tindak tutur direktif yang bersifat Artikel Ilmiah Mahasiswa 2016 11
Volume 1 (1) Juni 2016 PUBLIKA BUDAYA Halaman 1-13 kompetitif dan memerlukan cara untuk mengurangi ketidaksopanan saat berbicara. Pada data (6) di atas tuturan yang dilakukan oleh Pt 1 (2) dilakukan secara langsung tanpa adanya cara untuk mengurangi ketidaksopanan. Latar belakang dari peristiwa tutur pada data (7) tersebut tidak terlalu mementingkan kesopanan saat berbicara. Pada pertuturan data (7) tidak melibatkan sopan santun, karena antara penutur dan lawan tutur akan terjadi komunikasi tanpa ada yang tersinggung atau keberatan dengan perintah diantara mereka. Tuturan Pt 1 telah melanggar maksim penerimaan karena penutur tersebut berusaha memaksimalkan keuntungan untuk dirinya sendiri. Dan skala yang digunakan adalah skala keuntungan dan kerugian, pada tuturan Pt 1 lebih perintah yang diucapkaan kalimat menguntungkannya, tersebut maka dianggap tidak sopan jika dilihat dari pihak penutur. Tuturan ini dilakukan juga kerena adanya jarak sosial diantara keduanya, Pt 1 dan Pt 2 merupakan teman akrab dan saling mengenal oleh karena itu ucapan Pt 1(2) tersebut dianggap biasa saja untuk diucapkan. tuturan Data (7) Peristiwa tutur : Pt 1 : Cilikno suarane. Kecilkan suaranya. Pt 2 : Iyo. Iya. Konteks : Sore hari Pt 2 pergi ke rumah Pt 1. Mereka duduk dan bercerita.karena merasa suara musik terlalu keras, Pt 1 menyuruh Pt 2 mengecilkan suara musiknya. Pertuturan pada data (7) terdapat tindak tutur direktif kategori requirements "memerintah" yang ditandai dengan kalimat Cilikno suarane yang dilakukan secara langsung. Tindak tutur direktif memerintah merupakan tuturan yang bersifat kompetitif. Kedekatan di antara keduanya membuat tuturan dilakukan secara langsung tanpa merasa sungkan. Tuturan yang santun bisa saja dilakukan dengan sindiran seperti kalimat Duh suarane kok banter yo, maka perintah Pt 1 akan terdengar lebih sopan. Tindak tutur direktif memerintah juga bisa ditambahkan kata tolong pada kalimat cilikno suarane untuk kesopanan. Tuturan Cilikno suarane telah melanggar maksim penerimaan, karena Pt 1 memerintahkan orang lain untuk melakukan sesuatu, hal ini merugikan orang lain. Sedangkan untuk skala kesantunan, tuturan tersebut menggunakan skala ketidaklangsungan, karena tuturan tersebut diucapkan secara langsung maka tuturan tersebut dianggap tidak santun. Untuk mengurangi ketidaksopanan dalam tindak tutur direktif kategori "memerintah" dapat dilakukan dengan cara tidak langsung. seperti contoh berikut. Contoh 1. Pt 1 : Ojo get-get. requirements 'Jangan keras-keras'. Pt 2 : (tindakan mengecilkan volume bunyi musik) Kalimat seperti data contoh 1 di atas biasa dilakukan ketika seseorang mendengar suara musik, radio, ataupun televisi yang terlalu keras. 3.2.3 Ketidaksopanan Dalam Tindak Tutur Direktif Kategori Prohibitives. Tindak tutur direktif kategori prohibitives ditemukan hanya satu macam, yakni melarang. Tindak tutur direktif kategori prohibitives 'melarang" dilakukan secara langsung. Berikut adalah data tindak tutur direktif kategori prohibitives "melarang". Data (9) Peristiwa tutur : Pt 1 (1) : Iki klambine apík gak? 'Ini bajunya bagus tidak ?' Pt2(1) : Ojok. iku tékáne elek, aku wes pernah online. 'Jangan. Itu datangnya jelek, aku sudah pernah online'. Pt 1 (2) : Iyo wes wurung. 'Iya sudah gak jadi'. Konteks : Ketika sedang bersantai, sambil memegang handphone Pt 1 melihat online shop, melihat sebuah baju Pt 1 menunjukkannya pada Pt 2. Namun Pt 2 melarang pt 1 membelinya karena barangnya jelek. Pertuturan pada data (9) terdapat tindak tutur direktif kategori prohibitives "melarang" yang ditandai dengan kalimat Ojok. iku tékáne elek, aku wes pernah online yang dilakukan secara langsung. Tindak tutur direktif melarang tersebut diucapkan ketika Pt 1 (1) meminta pendapat Pt 2 (1) tentang baju yang akan dia beli secara online. Larangan dilakukan oleh Pt 2 karena baju tersebut jelek. Tindak tutur direktif yang Artikel Ilmiah Mahasiswa 2016 12
Volume 1 (1) Juni 2016 PUBLIKA BUDAYA Halaman 1-13 diucapkan oleh Pt 2 (1) tersebut merupakan tuturan yang tidak sopan, karena tindak tutur direktif melarang bersifat kompetitif. Namun larangan yang diucapkan oleh Pt 2(1) memiliki alasan yakni Iku tékáne elek biasae, aku wes pernah online . langsung bukan berarti merupakan tindak tutur yang tidak sopan, begitu pula sebaliknya. Ke- sopanan tuturan berkaitan dengan konteks saat tu- turan tersebut diucapkan dan dengan siapa penu- tur berbicara. Tuturan Pt 2 telah mentaati maksim kebijaksanaan karena tersebut meminimalkan kerugian lawan tuturnya. Larangan tersebut diungkapkan penutur karena penutur tahu jika barang yang diperlihatkan oleh lawan tuturnya tersebut jelek dan tidak akan cocok untuk lawan tuturnya. Skala yang digunakan adalah skala keuntungan dan kerugian, pertuturan tersebut dianggap sopan jika dilihat dari pihak Pt karena Pt 1 berusaha untuk membuat keuntungan Pt 2. tuturan Kesopanan antarsesama remaja dapat dilihat dari skala kesantunan yang mereka gunakan dalam komunikasi sehari-hari. Pada skala kesan- tunan ditemukan bahwa pertuturan antarsesama remaja tidak mengenal skala keotoritasan (au- thority scale), karena pertuturan antarsesama re- maja tidak melihat hubungan status sosial di an- tara mereka saat berkomunikasi sehari-hari. DAFTAR PUSTAKA 4. KESIMPULAN Hasil penelitian ini menemukan bahwa tindak questions, tutur direktif kategori requirements, permissives, dan advisories dilakukan antarsesama remaja. Enam kategori dari tindak tutur direktif tersebut dilakukan secara langsung, namun ada pula tuturan remaja yang dilakukan secara tak langsung dalam beberapa komunikasi, tindakan ini untuk mengurangi ketidaksopanan saat berbicara. requestives, prohibitives, Dalam penelitian ini ditemukan tindak tutur direktif yang bersifat competitive (kompetitif) dan convivial tindak tutur direktif yang bersifat (menyenangkan). Tindak tutur direktif yang bersi- fat convivial (menyenangkan) memperkuat pen- dapat Searle yang mengatakan bahwa ada direk- tif yang secara intrinsik memang sopan. Ibrahim, S. 1993. Kajian Tindak Tutur. Surabaya: Usaha Nasional. Leech, G. 1993. Prinsip-Prinsip Pragmatik. Terjemahan oleh Dr. M.D.D Oka, M.A. Jakarta: UI Press. Sudaryanto. 1993. Metode dan Teknik Analisis Duta Wacana Bahasa. University Press. Yogyakarta: Suwito. 1983. Pengantar Awal Sosiolinguistik (Teori dan Problema). Surakarta: Henari Offset Solo. Tarigan, H.G. 1990. Pengajaran Pragmatik. Bandung : Angkasa Bandung. Yule, G. 2006. Pragmatik. Terjemahan Indah Yogyakarta: Pustaka Fajar Wahyuni. Pelajar. Tindak tutur direktif yang bersifat convivial dilakukan secara langsung, karena sifatnya me- mang menyenangkan dan sopan, sedangkan untuk tindak tutur direktif yang bersifat kompetitif dapat dilakukan secara langsung maupun tidak lang- sung. Tindak tutur direktif yang bersifat kompeti- tif antara lain kategori requestives, requirements, dan prohibitives. Tindak tutur direktif secara tak langsung menggunakan strategi sindiran dan ilokusi antisipasi untuk mengurangi ketidak- sopanan saat berbicara. Kalimat deklaratif dan kalimat interogatif digunakan sebagai cara untuk mengucapkan perintah atau permintaan kepada lawan tutur agar terkesan lebih sopan. Namun tin- dak tutur direktif yang dilakukan secara tidak Artikel Ilmiah Mahasiswa 2016 13