Perang Inovasi Teknologi Raksasa Elektronik Di Era Modern (Studi Kasus Paten Samsung Vs Apple) Oleh: Andi Sabriani Madinah Abstract Intellectual Property Rights (IPR) consists of two categories, those are copyrights and industrial property rights. Whereas industrial property rights included patents for invension, trademark, industrial design, and geographical indications. Patents is one of part of Intellectual Property Rights (IPR), The inventor of patent is also required to register his patent in order to get such license. This license is a permission granted by the patent holder to another party under the agreement granting the right to enjoy the economic benefits of a given patent protection periods and with certain requirements. In fact, one of the cases arisen from this issue is coming from the technology industries whereas two popular smartphone companies Apple Inc. and Samsung Electronics Ltd. Co. They sue each other for patent violations committed by both the companies. Keywords: Patent, Patent violations, Apple, Samsung A. Latar Belakang Di era modern ini sudah banyak merk smartphone dari berbagai Negara seperti perusahaan Apple.Inc yang berada di Amerika mengeluarkan beberapa macam inovasi meliputi iPad dengan macbook, iPhone, beraneka macam adapun tipe, Perusahaan Samsung Electronics jenis yang merupakan Ltd.Co smartphone yang dikeluarkan oleh perusahaan di Korea Selatan juga berbagai macam mengeluarkan inovasi terbaru yaitu smartphone Galaxy J series, Galaxy A series, dsb. Pengaruh perkembangan teknologi sangat besar terhadap kehidupan sehari-hari, khususnya smartphone yang perkembangannya sangat besar dan tidak dapat dipungkiri lagi bahwa smartphone sangat dibutuhkan oleh semua orang dibelahan dunia. Ini membuat para pelaku bisnis produsen smartphone membuat produk terbaru dengan inovasi baru. Para pelaku bisnis produsen smartphone dalam membuat suatu produk tentu mendapat perlindungan tidak agar produksinya hukum dijiplak oleh orang lain. Perlindungan hukum tersebut dikenal dengan istilah paten. Paten industrial property right yang terangkai dalam (industrial intelektual hak milik satu right). property yaitu hak pelanggaran Apple.Inc dan Samsung Electronics Ltd.Co, dua raksasa smarthphone berseteru dalam soal hak paten. perang paten antara dua vendor ini termasuk yang paling panas dalam beberapa lokasi tersebar di berbagai peperangan negara perseteruan dua vendor penguasa smarthphone dunia ini sendiri diawali kala apple menggugat samsung di Pengadilan Federal, San adalah Salah paten tahun ini,bahkan 53
Jose, California tahun lalu. Kala itu, tersebut pabrikan menuding jajaran tablet dan teknologi software pada iPhone. selanjutnya bisa ditebak, keadaan kian memanas membuat keduannya saling berupaya membuktikan jika beberapa tablet dan samsung melanggar smartphone samsung paten. Disisi mengklaim tengah berusaha melumpuhkan competitor sehingga bisa menjual dan meraih untung sebesar-besarnya asal jerman iPad dan apple gugat. lain, jika apple B. Pembahasan A. Paten di indonesia 1. Arti Penting Perlindungan Paten Paten menurut Pasal 1 Undang-undang Nomor 13 tentang Paten Tahun 2016 adalah hak eksklusif yang diberikan oleh negara kepada inventor atas hasil invesinya di bidang teknologi, yang untuk tertentu selama waktu sendiri melaksanakan atau invensinya persetujuannya memberikan kepada pihak untuk lain melaksanakannya.1 tersebut Istilah paten bermula dari bahasa latin dari kata auctor yang berarti dibuka. Maksudnya adalah bahwa suatu penemuan yang mendapatkan paten menjadi terbuka untuk diketahui oleh umum. Dengan tidak terbukanya tersebut 1 Undang-Undang Nomor 13 Tahun 2016 tentang Paten bisa berarti setiap penemuan mempraktikkan tersebut hanya dengan izin dari si penemu lah suatu penemuan bisa didayagunakan oleh orang lain. Baru setelah habis masa perlindungan patennya maka penemuan tersebut menjadi milik umum.2 Berikut subjek- subjek Paten antara lain: orang a) Invensi adalah ide inventor yang dituangkan suatu ke kegiatan pemecahan masalah yang spesifik di bidang teknologi, dapat berupa produk atau proses, atau dalam penyempurnaan pengembangan atau proses. dalam produk b) Inventor adalah seorang yang secara sendiri atau beberapa orang yang secara bersama - sama melaksanakan ide yang dituangkan ke yang menghasilkan invensi. dalam kegiatan c) Pemilik paten adalah inventor atau pihak lain yang menerima pengalihannya berdasarkan pewarisan, hibah, dan lisensi. d) Pemegang Paten adalah inventor sebagai pemilik paten atau pihak yang menerima hak tersebut dari pemilik paten atau pihak lain yang hak menerima tersebut, yang terdaftar dalam daftar umum paten. lebih lanjut sebagai inventor adalah orang atau beberapa orang yang untuk pertama kali dinyatakan sebagai inventor dalam telah permohonan. Barang siapa menjalankan sebuah invensi pada saat Yang dianggap 2 Endang Purwaningsih, Seri Hukum Hak Kekayaan Intelektual HUKUM PATEN, Mandar Maju:Bandung,2015. Hlm.1 54
invensi serupa dimintakan paten oleh pihak lain, orang tersebut tetap dapat menjalankan sekalipun terhadap invensi yang sama tersebut kemudian paten. Untuk memperoleh paten, inventor harus rahasia mengungkapkan invensinya contoh bagaimana sebaiknya menjalankan invensi tersebut yang tertuang dalam spesifikasi paten yang diajukan.) Maksud diberikan paten ini agar setiap penemuan dibuka untuk umum, guna kemanfaatan bagi masyarakat dan perkembangan teknologi. Dengan terbukanya suatu penemuan yang baru, maka memberikan informasi yang diperlukan bagi pengembangan teknologi selanjutnya berdasarkan untuk tersebut penemuan memberi petunjuk kepada mereka yang berminat dalam mengeksploitasi penemuan itu.3 invensi diberi seluruh (termasuk dan Terhadap pelanggaran hak atas paten, bagi yang berhak atas hak paten tersebut dapat mengajukan gugatan ke pengadilan niaga, hak sejak menggugat berlaku tanggal penerimaan. surut 2. Invensi yang dapat dipatenkan Untuk bisa mendapatkan paten (patentable), suatu invensi harus memenuhi persyaratan substantif, yaitu: 4 a) Baru: Suatu invensi boleh diungkap/dipublikasikan tidak sudah 3 Muhammad Djumhana dan Djubaedillah, Hak Milik Intelektual (Sejarah,Teori, dan Prakteknya di Indonesia), PT.Citra Aditya Bakti:Bandung,1993. Hlm.85 dalam media manapun paten/non nasional/internasional sebelum patennya memperoleh Penerimaan. b) Mengandung paten, - permohonan dan Tanggal diajukan langkah inventif: Paten hanya akan diberikan untuk invensi yang tidak dapat diduga, atau tidak obvious, bagi orang yang memiliki keahlian di bidang terkait (person skilled in the art). c) Dapat diterapkan secara industri: Suatu invensi harus dapat dilaksanakan berulang- ulang tetap dengan fungsi yang menghasilkan konsisten dan tidak berubah- rubah. 3. Pengalihan dan Pembatalan Paten Segala bentuk pengalihan paten wajib didaftarkan pada Dirjen HKI dan dicatat dalam daftar umum tersebut paten. Ketentuan paten diberlakukan yang merupakan diberikan dan pemakaian atau pemanfaatannya dibatasi dengan kurun waktu tertentu. Apabila kewajiban tersebut dilalaikan, pengalihan paten tidak sah dan batal demi hukum. Ada 2 (dua) bentuk Pengalihan yaitu 5: karena hak milik negara oleh 4 terakhir diakses tanggal 15 Desember 2016 pukul 09:46 WIB 5 Sudaryat, dkk. Hak Kekayaan Intelektual, OASE MEDIA:Bandung, 2010, hlm.105 55
1. Pengalihan Paten melalui Perjanjian 2. Pengalihan paten melalui lisensi wajib Paten yang sudah terdaftar dapat saja dibatalkan sebelum jangka waktu perlindungan hukumnya berakhir. Pembatalan paten dapat dilakukan dengan alasan-alasan berikut : 1. Pembatalan demi hokum 2. Pembatalan berdasarkan Permohonan Pemegang Paten. 3. Pembatalan berdasarkan Gugatan Pembatalan paten oleh Pihak lain 4. Konvensi Internasional tentang Paten a. The Paris Convention for the protection Industrial of Property (Konvensi Paris untuk milik perlindungan Perindustrian). Konvensi paris berlaku kali pertama sejak Tahun 1883. ini berlaku untuk Konvensi HKI dalam termasuk pengertian industri, paten,merek, desain utility models, nama dagang, indikasi serta pencegahan persaingan yang curang. Pada intinya, terdapat tiga kelompok ketentuan pokok dalam konvensi paris antara lain National Treatment, hak Hak industrial luas, geografis, 6 Ibid. hlm.27 prioritas. Ketentuan-ketentuan umum.6 b. The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual property Rights (Persetujuan TRIPs). Dalam TRIPs, hak kekayaan intelektual atas kekayaan industrial (industrial property) serta hak cipta dan hak (copyright and related rights). Ada prinsip- prinsip dasar TRIPs yaitu : terbagi terkait 1) Standar 2) Minimum National Treatment 3) MFN (Most Favoured Nation Treatment) 4) Teritorialitas 5) Alih Teknologi 6) Kesehatan Masyarakat dan kepentingan Publik yang lain. Paten dalam Persetujuan RIPs (Pasal 27-35) : a. Paten merupakan hak ekslusif yang diberikan negara untuk semua temuan, meliputi produk, maupun proses dalam semua bidang teknologi. b. Objek paten merupakan temuan baru, melibatkan langkah inventif, dan dapat diterapkan dalam skala tidak industri mempersoalkan tempat penemuan, bidang teknologi, atau apakah produk itu diimpor atau diproduksi secara lokal. dengan c. Hak yang diberikan kepada pemegang paten produk adalah tanpa melarang pihak ketiga, seizin pemegang paten, untuk dan membuat,menggunakan, 56
menawarkan untuk menjual atau mengimpor barang tersebut. d. Hak yang diberikan kepada pemegang paten proses adalah melarang pihak ketiga, tanpa seizin pemegang paten, untuk menggunakan proses tersebut atau menawarkan untuk menjual/mengimpor produk yang didapat secara langsung melalui proses tersebut. e. Negara anggota boleh menolak memberikan paten dengan alasan melindungi ketertiban umum atau moralitas, termasuk melindungi manusia, kehidupan hewan atau tanaman, atau kesehatan, serta untuk mencegah kemungkinan dampak serius pada lingkungan, asalkan ketentuan ini tidak dibuat eksploitasinya hanya dilarang undang-undang domestik. karena oleh f. Pemegang paten memiliki hak untuk atau mengalihkan mewariskan paten dan untuk mengadakan perjanjian lisensi. g. Atas akasan kepentingan publik (kekurangan pekerjaan, kesehatan publik, pembangunan ekonomi, nasional), dan penguasa publik nasional dapat mengizinkan pemanfaatan paten oleh orang ketiga tanpa seizin pemegang paten atau dikenal dengan istilah lisensi wajib. pertahanan h. Jangka waktu perlindungan adalah 20 tahun A. Samsung dan Apple sebagai raksasa paten elektronik Samsung Group merupakan salah satu perusahaan elektronik terbesar dunia. Didirikan pada 1 Maret 1938 di Daegu, Korea, ini beroperasi di 58 perusahaan lebih dari negara dan memiliki 208.000 pekerja. Sekarang ini, Samsung beroperasi di 6 bidang bisnis, yaitu telekomunikasi (telepon genggam dan jaringan), Peralatan Rumah Tangga Digital (termasuk mesin cuci, oven gelombang mikro, kulkas, pemutar VHS dan DVD, dll), media digital, LCD, semikonduktor, dan kendaraan bermotor (Termasuk alat berat). Samsung (yang dalam bahasa Korea berarti tiga bintang) didirikan oleh Lee Byungchul. Dalam samsung telekomunikasi, produk yang terkenal saat ini yaitu Samsung Galaxy A series dan Galaxy S series. Apple, Inc. (sebelumnya bernama Apple Computer, Inc.) adalah sebuah perusahaan Silicon Valley berbasis di Cupertino, California, yang bergerak dalam bidang teknologi komputer. Apple bermulanya revolusi komputer pribadi pada tahun 1970-an dengan produknya Apple II dan memajukannya sejak tahun 1980- an dengan hingga Macintosh. Apple terkenal akan perangkat keras ciptaannya, seperti iMac, Macbook, perangkat pemutar lagu iPod, dan telepon genggam iPhone. membantu sekarang B. Perang paten Samsung VS Apple A. Persaingan produk sebagai gaya hidup masa kini menjadi benda wajib untuk dimiliki. Smartphone dengan segala fungsinya mampu menunjang kepentingan manusia. Persaingan produk smartphone di Indonesia bahkan di dunia yang tinggi menjadi faktor tingginya persaingan produsen smartphone itu sendiri. hanya produk smartphone yang mendominasi pasar elektronik, tetapi juga komputer, laptop dan tablet juga menjadi produk andalan beberapa Smartphone Tidak 57
perusahaan elektronik. Apple dan Samsung merupakan perusahaan produsen yang mendominasi di Indonesia, bahkan di dunia. Samsung adalah perusahaan elektronik asal Korea Selatan juga memiliki pasar besar di Indonesia. Samsung masih merajai pasar Indonesia dengan smartphone di market share 32,2 persen untuk kuartal ketiga 2016.7 Samsung juga terus berinovasi mengeluarkan produk terbarunya dengan fitur-fitur yang lebih baik dari produk sebelumnya. elektronik Tidak mau kalah dengan Samsung, Apple juga berusaha keras untuk menarik perhatian konsumen. Melalui desain yang menarik dan elegan, Apple meluncurkan macbook yang memiliki desain tipis, ringan lengkap dengan display retina dan trackpad jenis aru. Untuk lingkup terus smartphone, Apple berinovasi untuk mengembangkan produk andalannya, yaitu iphone. Menurut laporan firma penelitian Strategy Analytics, Apple berhasil menggeser posisi Samsung sebagai vendor nomor satu selama kuartal keempat 2016.8 juga Sementara itu, Samsung harus menerima posisinya turun ke nomor dua dengan total penjualan 77,5 juta unit smartphone pada kuartal terakhir 2016. Jumlah itu turun dari 81,3 juta unit smartphone yang dipasarkan pada 2015.9 Sampai saat ini persaingan kedua produsen elektronik tersebut 7 one.indonesia.ditempel.oppo diakses pada tanggal 10 Maret 2017 8 terus terjadi dan kedua produsen terus berusaha mengembangkan produk-produknya. B. Persaingan paten Kasus sengketa paten antara Apple.Inc Samsung Electronics Ltd. Co (Korea Selatan) berawal pada bahwa Samsung diklaim oleh Apple telah menggunakan yang pihak Apple dimiliknya. Maka menggugat Samsung ke Pengadilan Federal San Jose, California, Amerika Serikat. Adapun paten yang dilanggar oleh dan Samsung Electronics Ltd. Co antara lain: (USA) dan tahun 2011, teknologi 1. Bounce Back nomor 381) (Paten Apple 2. Single Scroll, Pinch to Zoom (paten Apple nomor 915), 3. Tap to Zoom (paten Apple nomor 163) 4. iPhone Front (paten Apple nomor D'677) 5. iPhone Back (paten Apple nomor D'087) 6. iPhone Home Screen Apple nomor D'305) (paten 7. iPad Design (paten iPad nomor D'899) Akibat dari gugatan yang diajukan Pihak Apple, maka pihak Samsung diminta untuk membayar denda sebesar US$ 1 miliar atau sekitar Rp 9,5 . Semula perusahaan asal AS itu mengajukan tuntutan sebesar US$ 2,5 miliar atau sekitar Rp 23,7 triliun lebih kepada Samsung.10 Juri memutuskan bahwa triliun onsel.nomor.satu.dunia diakses pada 10 Maret 2017. 9 Ibid. 10 BBC Indonesia, 12 November 2013 58
Samsung melanggar enam dari tujuh paten Apple. Sedangkan Apple tidak melanggar satupun paten Samsung. Kemenangan Apple di Amerika Serikat merupakan kemenangan pada peradilan di tingkat pertama. Akan tetapi, Pihak Apple kemudian melanjutkan gugatannya yang kedua pelarangan dengan mengajukan penjualan beberapa produk Samsung. Pada awal November 2012, Pihak Apple menggugat Samsung's Galazy Note 10.1 dan system operasi Jelly Bean dapat penjualan menghentikan seluruh 11 Namun, smartphone Samsung. gugatan yang kedua ini ditolak oleh hakim Lucky Koh karena dewan juri tidak dapat menemukan adanya pelanggaran hak paten Apple pada desainnya. Hak yang dipersengketakan oleh Apple hanya berlaku bagi android seri pertama yakni 2.x (Cupcake, Donut, Éclair, Froyo, dan Gingerbread), sedangkan untuk android seri terkini, 3.x ke atas (Honeycomb, Ice Cream Sandwich, dan yang terbaru Jelly Bean) tidak terkena larangan beredar. dengan harapan paten Berbeda dengan Pengadilan Federal di San Jose, Amerika Serikat, Para pihak Samsung menggugat pihak Apple ke Pengadilan Distrik Pusat Korea Selatan atas pelanggaran paten yang dilakukan. Panel tiga hakim di Pengadilan Distrik Pusat Seoul memutuskan bahwa Apple teknologi melanggar dua paten Samsung, Samsung sementara melanggar salah satu paten Apple, yaitu 3/11/131112_bisnis_apple_samsung (Diakses pada tanggal 6 Maret 2017) 11 Jason Mick. " Apple looks to Ruin's google's Jelly Bean party With More Lawsuits." Daily Tech, 7 November 2012 Pengadilan memberikan ganti rugi kecil untuk kedua perusahaan dan memerintahkan penghentian sementara penjualan dari produk yang melanggar Selatan, meskipun produk yang dilarang bukanlah model terbaru dari Samsung ataupun Apple. Samsung dikenai denda 25 juta Won sedangkan Apple 40 juta Won Pengadilan Distrik Pusat Seoul memutuskan bahwa Samsung melanggar salah satu paten utilitas Apple, yaitu efek "bounce-back" di IOS, dan Apple telah melanggar dua paten wireless Samsung.12 Klaim Apple bahwa Samsung menyalin desain iPhone dan iPad ditolak. Pengadilan juga memutuskan bahwa "tidak ada kemungkinan" bahwa konsumen akan bingung smartphone Samsung dan Apple, dan bahwa ikon smartphone Samsung tidak melanggar hak paten Apple. Hingga pada tahun 2015, sengketa paten antara pihak Samsung dengan pihak Apple terus berlanjut. Pihak Apple kembali menggugat Pihak Samsung atas paten gerakan swipe (menyapu) di touchscreen. Dilansir dari laman Reuters, berdasarkan laporan dari Pengadilan Federal San Jose, Amerika Serikat bahwa pihak Samsung tersebut harus membayar denda sebesar US$ 548 juta atau sekitar Rp 7 triliun. Denda tersebut jauh sedikit dibandingkan tuntutan awal pada Mei 2015 sebesar US$ 930 juta. Lalu, pihak Samsung meminta pengurangan sebesar US$ di Korea lebih More+Lawsuits/article29136.htm (Diakses pada tanggal 6 Maret 2017) 12 Nurahman, Nurahman. "Pengaruh Pelanggaran Hak Paten Apple Terhadap Pengguna Smartphone Samsung Di Indonesia." Jurnal Penelitian Dosen Fikom Unda 5 Tahun 2016 59
382 juta dan disetujui dengan jumlah denda yang diputuskan.13 Samsung juga lain. Dalam mengajukan pernyataannya pengadilan, Samsung diketahui berhak menerima pengembalian apabila mereka berhasil dalam banding ke Mahkamah Agung Amerika Serikat. ak hanya itu, Samsung juga mengatakan bahwa pihaknya mendapat berhak pengembalian apabila ada keputusan dari Badan Paten Amerika Serikat untuk membatalkan salah satu paten Apple. 14 Dan, paten yang terkait dalam kasus ini adalah gerakan swipe di touchscreen. Atas permintaan ini, Apple sendiri menegaskan dalam dokumennya, untuk melakukan penggantian seperti yang diajukan Samsung. diketahui tawaran ke menolak C. Kesimpulan Dari kasus sengketa paten antara Apple.Inc (USA) dan Samsung Electronics Ltd. Co (Korea Selatan) dapat disimpulkan bahwa betapa pentingnya pendaftaran paten oleh individu maupun perusahaan. Hal ini dapat menunjukkan citra baik suatu perusahaan yang kemudian akan berdampak pada keuntungan secara financial. Maka dari itu, dari kasus tersebut Pemerintah Indonesia dapat memperoleh pelajaran penting tentang perlindungan Paten. Khususnya, meningkatkan kesadaran untuk masyarakat hukum beberapa 13 Andrew Chung, "U.S. Supreme Court backs Samsung in smartphone fight with Apple", Reuters 6 Desember 2016 iphone-idUSL1N1E1134 (Diakses tanggal 10 Maret 2017) mendaftarkan paten. Selain itu, perlu adanya sosialisasi terkait pentingnya pendaftaran paten di Indonesia. D. Referensi Buku Purwaningsih, Seri Hukum Hak Kekayaan Intelektual HUKUM PATEN, Mandar Maju:Bandung, 2015. Djumhana Muhammad dan Djubaedillah, Hak Milik Intelektual (Sejarah,Teori, dan Indonesia), di Prakteknya PT.Citra Aditya Bakti:Bandung, 1993.Sudaryat, dkk. Hak Kekayaan Intelektual, OASE MEDIA:Bandung, 2010 Jurnal Nurahman, Nurahman. "Pengaruh Pelanggaran Hak Paten Apple Terhadap Pengguna Smartphone Samsung Di Indonesia." Jurnal Penelitian Dosen Fikom Unda 5 Tahun 2016 Peraturan perundang-undangan Undang-undang Nomor 13 Tahun 2016 tentang Paten. 14 Agustinus Mario, "Samsung Rogoh Rp 7 Triliun Bayar Sengketa Paten ke Apple", Liputan 6 7 Desember 2015 paten-ke-apple ( Diakses 10 Maret 2017) 60
Website 2/18/08464977/samsung.masih.rajai. .oppo 2/02/11030007/geser.samsung.apple. msung court-iphone-idUSL1N1E113 oks+to+Ruin+Googles+Jelly+Bean+ 9136.htm 01/samsung-rogoh-rp-7-triliun- 61