Umum Ya - Tidak - Terima Kasih - Tolong - Tidak Masalah - Maaf - Aku tidak tahu - Kamu mengerti aku? - Aku mengerti - Aku tidak mengerti - Pagi - Siang - Malam Pertanyaan = Iya = Ora / beleh = Makasih = Tulung = Ora Masalah = Apura = Nyong beleh ngerti = Kowen ngerti nyong? = Nyong ngerti = Nyong beleh ngerti = Esuk = Awan = Mbengi Apa? - Yang mana? - Kapan? - Kenapa? - Siapa? - Berapa banyak? - Berapa harganya? = Apa? = Pan mana? = Kapan? = Kenapa? = Sapa? = Sepira? = Regane pira? Perkenalan Senang bertemu dengan anda = Seneng ketemu karo kowen - Siapa namamu? = Kowen arane sapa? = Nyong arane ... - Nama saya ... = Kowen kabare piben? - Bagaimana kabarmu? = Apik-apik bae - Aku baik-baik saja - Aku tidak baik-baik saja - Berapa umurmu? - Aku ... tahun - Darimana asalmu? - Saya dari ... - Dimana kamu tinggal? - Saya tinggal di ... - Kemana kamu mau pergi? = Umurmu pira? = Nyong ... tahun = Kowen asale saka ngendi? = Nyong asale saka ... = Kowen umahe nang endi? = Nyong ora apik-apik bae = Nyong umahe nang ... = Kowen pan lunga maring ngendi? Makan Dimanakah ada tempat makan? = Nang endi nggone mangan? Lauknya ada apa saja? - - Ini apa? - Aku mau ... = Lawuhe ana apa bae? = Kie apa? = Nyong gelem ... Keadaan Darurat Tolong - Api = Tulung = Geni LAMPIRAN Maling - Stop - Awas - Kamu tidak apa-apa? - Panggil ambulan - Panggil polisi - Aku tersesat - Aku kehilangan tas - Bisakah kau membantuku? = Maling = Mandheg = Awas = Kowen beleh apa-apa? = Tulung Dundangna ambulan = Tulung dundangna polisi = Nyong kesasar = Nyong kelangan tas = Kowen bisa ngewangi nyong? Berbelanja Dimana tempat jualan oleh-oleh? - Kapan bukanya? - Apakah kamu punya ... - Aku ingin membeli ... - Bisakah aku melihatnya? - Ada warna apa saja? - Bolehkah aku mencobanya? - Aku ingin membeli ini - Berapa harganya? - Ini terlalu mahal - Bisakah kau memberi diskon? = Olih beleh di korting? - Aku hanya melihat-lihat = Kiye larang nemen = Nyong ndeleng-ndeleng bae/tok Dimana tempat jualan oleh-oleh? - Kapan bukanya? - Apakah kamu punya ... - Aku ingin membeli ... - Bisakah aku melihatnya? - Ada warna apa saja? - Bolehkah aku mencobanya? - Aku ingin membeli ini - Berapa harganya? - Ini terlalu mahal - Bisakah kau memberi diskon? = Olih beleh di korting? - Aku hanya melihat-lihat = Kiye larang nemen = Nyong ndeleng-ndeleng bae/tok = Nang endi sing dodolan oleh-oleh? = Bukake kapan? = Kowen nduwe ... Tempat Dimana? - Dimana yang paling dekat? - Aku mencari ... = Nang endi? = Sing paling perek nang endi? = Nyong nggoleti Arah Bagaimana aku bisa kesana? - Seberapa jauh? - Bisakah kau menunjukkan tempatnya? = Bisa beleh kowen nuduhna nggone? = Piben nyong bisa mana? = Adohe sepira? Tamasya Bolehkah aku mengambil foto? - Bagaimana caranya ke kota? - Apakah kamu tahu tempat yang menarik? - Apakah jauh dari sini? - Bisakah aku berjalan kesana? - Seberapa jauh kesana dengan jalan kaki? - Apakah ada toko oleh-oleh? - Aku ingin melihat - Dimana tamannya? = Olih beleh nyong njukut foto? = Piben carane maring nang kota? = Kowen ngerti beleh nggon sing apik? = Adoh beleh seka kene? = Bisa beleh nyong mlaku mana? = Mlakune maring mana adohe sepira? = Ana beleh toko oleh-oleh? = Nyong pan ndeleng ... = Tamane ana nang endi?
Hasil Kuesioner Jenis Kelamin Pria 85 48% Wanita 92 52% Apakah anda tahu Kota Tegal? Ya 171 97% Tidak 6 3% Apa yang terpikir pertama kali setelah mendengar Kota Tegal? Makanan Khas 28 16% Dialek 103 58% Tempat Wisata 2 1% Unik 3 2% Bahasa 28 16% Lainnya 13 7% Apakah anda sudah pernah datang ke Kota Tegal? Ya 85 48% Tidak 92 52% Darimana anda mengetahui Kota Tegal? Saudara 45 25% Teman 50 28% Media 58 33% Lainnya 24 14% Menrut anda, apa ciri khas dari Kota Tegal? Makanan Khas 31 18% Dialek 104 59% Tempat Wisata 0 0% Bahasa 37 21% Lainnya 5 3%
Biasanya anda mencari berita maupun informasi melalui media apa? Media Cetak (majalah, koran, tabloid, dll) 14 8% Media Elektronik (sosial media, website, blog, dll) 157 89% Lainnya 6 3% Ketika membaca sesuatu, manakah yang lebih anda sukai? Hanya penjelasan saja tanpa visual 9 5% Penjelasan dengan adanya visual 168 95% Apakah anda tahu apa itu bahasa Tegal? Ya 132 75% Tidak 45 25% Jika anda tahu, darimana anda mengetahuinya? Lawakan 43 31% Teman / Saudara yang berasal dari Tegal 87 64% Lainnya 7 5% Apa yang menjadi ciri khas bahasa Tegal menurut anda? Cara Pengucapan 162 92% Sejarahnya 0 0% Kosakata 11 6% Lainnya 4 2% Menurut anda, bahasa Tegal merupakan bahasa yang seperti apa? Lucu 123 69% Kasar 5 3% Demokratis 2 1% Otentik 37 21% Lainnya 10 6% Apakah dengan keunikan bahasa Tegal dapat membuat anda ingin berkunjung ke kota tersebut? Ya 111 63% Tidak 66 37%