97 LAMPIRAN Lampiran 1. Surat Keputusan Dekan Izin Menyusun Skripsi
98 Lampiran 2. Surat Permohonan Izin Penelitian kepada Rektor
99 Lampiran 3. Surat Permohonan Izin Penelitian kepada Sekolah
100 Lampiran 4. Surat Bukti Penelitian Dari Sekolah
101 Lampiran 5. Objek Penelitian (Novel Langit Mendhung Sajroning Pangangen)
105 Lampiran 6. Wawancara dengan Guru Bahasa Jawa
106 Lampiran 7. Wawancara dengan Siswa 1
107 Lampiran 8. Wawancara dengan Siswa 2
108 Lampiran 9. Wawancara dengan Siswa 3
109 Lampiran 10. Wawancara dengan Penulis
111 Lampiran 11. Sinopsis Novel Langit Mendhung Sajroning Pangangen Langit Mendung Sajroning Pangangen (Anggitanipun Tulus Setiyadi) Langit Mendung Sajroning Pangangen nyritakake babagan kahananane Narko. Sajroning crita, ana wong wadon kang ayu bar dirujag wong bejat nganti sirahe catu kebentur barang atos saengga dheweke lali pangelingan. Narko, wong lanang kang nemokake bocah wadon kuwi mau ing pinggir dalan H. Agus Salim pas udan deres tiba ing kutha cilik, Madiun. Bocah wadon iku ditemokake Narko kanthi lali sapa jenenge, ngendi asale, kanthi kok bisa ana kuthane kanthi tili-tili ana urusan apa. Narko sing penasaran, ananging mesakake kahanan dening bocah wadon kuwi mau banjur diajak mangan lan diajak ketemu kancane, Mistiyani amarga bocah kuwi mau ora weruh papan dununge saka ngendi lan kenapa kok bisa sampek kutha Madiun. Dheweke amung kelingan menawa terakhir dheweke sadar-sadar wis ning njero kamar ora nganggo wusana, isi dhompete wis ilang kabeh sajak pancene nyat dirujag wong-wong bejad. Wong wadon mau gur nemu surat cilik kaya geguritan anggitane Edy dinggo Yani sajake bocah wadon iku mau jenenge Yani. Satekane ing panggonane Mistiyani, bocah kuwi langsung diurusi Mistiyani. Narko lan Mistiyani nyoba wara-wara ing internet karo ing media massa amarga sumelang ana pandakwa dikirane penculik. Sakbanjure, wong telu kuwi mau lunga menyang kutha Solo nemoni Psikolog kancane Mistiyani sing kerja ana ing kutha kana golekne tamba kanggo Yani. Sakbaline saka kutha Solo, Yani ngrasa mumet lan kelingan sedhulur lanange sing jenenge Panji. Jebul sing disebut jenenge Panji iki mau kanca kampuse Narko karo Mistiyani lan akhire Yani kelingan samenawa jenenge Sri Mulyani, jeneng bapake Umar lan jeneng ibuke sambung yaiku Mamik.Yani nyritakake babagan kaluargane, kanthi kenapa Panji medhot kuliyahe banjur ngilang kaya diulu ndonya. Satekane omahe Mistiyani, bocah telu mau mbahas jaman isih kumpul bareng pas ing komunitas. Kanthi njlentrehake sapa iku kanca-kancane Panji, Narko, karo mistiyani ning Yani pas jaman semana. Kecathut jenenge Nuning, wong wadon ayu kang ilang papan dununge amarga bar tabrakan trus sikile ceklek dheweke uga medhot kuliah. Ing sawijine dina, Narko ketemu Nuning lingguh ing sadhuwure kursi roda karo bapake. Wong telu kuwi mau omong-omongan karo mangan pecel padha crita ngalor ngidul mbuh nyritakne ngapa si Nunung nganthi medhot kuliah kanthi pecel asline asale saka Madiun. Sabanjure, padha ijolan kontak sabene menawa meh dolan bareng ben kepenak. Dheweke
112 padha pamitan, amarga besuke Narko lan kanca-kancane mau meh goleki wong sing jenenge Edy sing ana ning njero gurite Yani. Sawentada dina, Yani ketemu kakange, yaiku Panji sing mara ing reuniane kanca-kancane karo Narko lan Mistiyani. Banjur nyritakake apa kang wis kadadeyan marang adine wadon iku mau. Wong sing ngerujag Yani iku mau jenenge Harvi, sauga musuhe Panji. Harvi kui mau mung meh bales dhendam karo Panji liwat adhine. Saka panjlentrehane Panji kuwi mau uga padha nyusun cara nggo bales apa kang wis dilakokake Harvi marang Yani. Sabare padha nemu sing jenenge Harvi iku mau, banjur Narko karo Panji padu karo Harvi sak geng e. Mistiyani, Yani, karo Edy banjur nyeluk polisi kanggo nyekel Harvi sak geng e. Bubaran gelutan kuwi mau, Narko dadi mlebu UGD. Nuning, wong wadon kang ditresnani Narko lan ameh dilamar kuwi mau dikandhani dadakan. Ora ana udan ora ana angin, jebul Narko ora bisa ditulung. Dheweke dinyatakake Meninggal. Saliyane dina, Panji karo Mistiyani akhire nglaksanakake lamaran, sauga Nuning coba nglalekake wong kang diteresnani ananging wis dijikuk sing Kuasa. Dheweke dilamar karo kancane Yani kang jenenge Edy kui mau. Yani? Yani oleh wong lanang kang bisa jaga awake lan tresnane, Imam jenenge. (Kanthi owah-owahan dening Ajeng Virdianeta Yuspitasari)
113 Terjemahan: Langit Mendung Sajroning Pangangen (karya Tulus Setiyadi) Novel Langit Mendung Sajroning Pangangen menceritakan tentang keadaan pria bernama Narko. Diceritakan ada seorang perempuan yang telah diperkosa orang jahat sampai ia mengalami kecelakaan kepalanya terbentur benda keras yang membuat ia hilang ingatan. Narko, sesosok pria yang menemukan perempuan tersebut di pinggir jalan H. Agus Salim ketika hujan deras di kota Madiun. Perempuan tersebut ditemukan Narko dengan kondisi lupa dia siapa, asalnya di mana, sampai kenapa dia bisa sampai di kota ini dengan posisi basah akibat kehujanan ada urusan apa. Narko yang penasaran, akan tetapi dia kasihan dengan keadaan perempuan tersebut diajaklah makan dan diajak bertemu temannya, Mistiyani karena orang tersebut tidak tau asal dia dari mana dan kenapa bisa sampai di kota Madiun. Perempuan tersebut hanya ingat bahwa ketika ia sadar sudah berada di dalam kamar tanpa mengenakan pakaian serta isi dompet dia menghilang seakan-akan dia habis disakiti orang-orang jahat. Perempuan tersebut hanya menemukan surat kecil mirip puisi Jawa karya Edy yang diperuntukkan Yani, perempuan tersebut bernama Yani. Sesampainya di tempat Mitiyani, perempuan ini segera diurus oleh Mistiyani. Narko dan Mistiyani berusaha menyebarkan berita di internet dan media massa karena mereka takut ada prasangka buruk bahwa mereka dikira orang sebagai penculik. Selanjutnya, tiga orang tersebut kekota Solo menemui psikolog yang mana beliau adalah teman Mistiyani guna mencarikan obat untuk Yani agar dia ingat dia siapa dan beruntung ketika perjalanan pulang dia mengingat dia siapa. Selanjutnya ia menceritakan lagi soal keluarganya serta kakaknya yang bernama Panji. Diusut ternyata Panji meripakan salah satu teman dari Narko dan Mistiyani juga. Hari berganti dan ketika Narko bekerja, ia bertemu sosok wanita yang selama ini menghilang dari kehidupan dia dan teman-temannya, Nuning. Mereka bersampa dan menceritakan kehidupan masing-masing dan kemudian mereka berpisah dan berjanji akan bertemu lagi dilain hari. Dilain waktu Yani, Narko dan Mistiyani bertemu dengan kakaknya ketika reunian bersama teman-teman kelompok bahasa mereka.kemudian mereka menceritakan kejadian kala itu, tenyata orang bejad yang melakukan kejahatan terebut kepada Yani yaitu Harvi, musuh bebuyutan Panji. Panji menjelaskan siapa Harvi dan teman-temannya kepada mereka, dan menyusun rencana untuk membalasnya. Singkat ceerita mereka bertemu dan bertengkar adu otot sstu sama lain. Harvi dan teman-temannya akhirnya ditangkap polisi, sedangkan Narko
114 dilarikan ke UGD. Akan tetapi pada akhirnya Narko tetap tidak tertolong dan meninggal. (Beberapa kalimat sedikit dirubah oleh Ajeng Virdianeta Yuspitasari)