ま ん が で わ か る 鉄工作業の安全衛生 Bahasa Indonesia インドネシア語 Belajar Lewat Komik Kesehatan dan Keselamatan Kerja di Pekerjaan Pengolahan Besi Materi ajar audiovisual ini dibuat dengan tujuan untuk mempelajari dasar-dasar kesehatan dan keselamatan kerja untuk para pekerja yang melakukan pekerjaan pengolahan besi.
Hari ini, mari kita belajar tentang kesehatan dan keselamatan kerja di pekerjaan pengolahan besi! Kita harus sangat berhati-hati terhadap keselamatan karena pekerjaan ini menangani material besi yang berat dan juga mengoperasikan mesin. Iya, benar! Apa saja pekerjaan yang dilakukan, ya? Hal-hal apa saja yang harus kita perhatikan, ya? Kecelakaan kerja juga dapat terjadi di tempat seperti itu. Mari kita lihat penyebab utama kecelakaan kerja di sana. Persentase kasus kecelakaan yang Persentase kasus kecelakaan yang menimbulkan korban di pekerjaan pengolahan besi menimbulkan korban di pekerjaan pengolahan besi 1 Terjepit atau tersangkut 32% 2 Tertimpa atau kejatuhan benda 23% 3 Terguling 8% 4 Tertabrak 7% 5 Runtuh atau roboh 7% Referensi: "Basis Data Kasus Kecelakaan Kerja (yang mengakibatkan korban jiwa atau cuti kerja selama lebih dari 4 hari)", Kementerian Kesehatan, Perburuhan dan Kesejahteraan Jepang (2012-2017) (Kasus kecelakaan kerja yang dianggap terkait dengan pekerjaan pengolahan besi berjumlah 1.076 kasus) Lebih dari setengahnya disebabkan oleh "terjepit atau tersangkut" dan "tertimpa atau kejatuhan benda". Kira-kira, kenapa bisa terjepit atau tersangkut, ya? Wah!
Benar sekali. Selanjutnya, mari kita lihat contoh nyata kasus kecelakaan kerja yang pernah terjadi! Misalnya, pernah terjadi kasus kecelakaan di mana lengan dan jari seorang pekerja tersangkut di bagian konveyor rol yang berputar, Atau pekerja yang tangan dan ujung jarinya terjepit material baja. Selain itu, ada juga kasus seorang pekerja yang sarung tangannya tersangkut di bor saat sedang membuat lubang. Mengapa kecelakaan kerja bisa terjadi? Penyebab utamanya adalah karena ketidakpatuhan terhadap aturan untuk menjaga keselamatan. Aturan untuk menjaga keselamatan dibuat tidak hanya berdasarkan undang-undang, tetapi juga dari pelajaran yang dapat dipetik dari banyak kegagalan dan kecelakaan yang pernah terjadi sebelumnya. Apa saja contoh aturan yang ada? Oh, cuma seperti itu ya? Saya pikir ada aturan yang lebih rumit. Ba, baik! Misalnya, ketika melakukan pemeriksaan atau perbaikan, kita harus mengatur agar mesinnya tidak bergerak seperti dengan mematikan daya listriknya. Jadi, hal pertama yang penting untuk dilakukan ketika bekerja adalah memastikan keamanan area kerja tersebut. Apa? Mematuhi aturan dengan benar itu sangat penting untuk mencegah kecelakaan kerja!
Terutama kecelakaan derek, karena dapat menyebabkan luka parah. Misalnya, jika material baja yang sedang digantung berputar atau pemasangan slingnya buruk maka dapat menyebabkan material tersebut jatuh atau ikatannya terlepas. Material baja memiliki berat ratusan kilogram. Sehingga, jika mengenai kepala atau menimpa pekerja dapat menyebabkan pekerja tersebut meninggal dunia. Pekerjaan ini selalu berdampingan dengan bahaya, ya. Itulah sebabnya sangat penting bagi kita untuk mematuhi aturan dengan benar. Selain itu, menggunakan alat pelindung diri juga penting untuk melindungi tubuh kita. Ada banyak jenis alat pelindung diri. Kita perlu memilih alat yang sesuai dengan jenis pekerjaan dan menggunakannya dengan benar. Hal-hal apa saja yang harus selalu kita perhatikan? Apakah kalian tahu 4S? Diperlukan Diperlukan Memisahkan antara barang-barang yang diperlukan dan yang tidak, serta membuang barang-barang yang tidak diperlukan Tidak Tidak diperlukan diperlukan Mengatur agar barang-barang yang diperlukan dapat diambil dengan mudah kapan saja Ringkas Rapi Selanjutnya, Mari kita lihat 4S adalah singkatan dari Seiri (Ringkas), Seiton (Rapi), Seiso (Resik), dan Seiketsu (Rawat). Ini adalah dasar dari kesehatan dan keselamatan kerja. Membersihkan dan menghilangkan debu serta kotoran Menjaga kebersihan tubuh, pakaian, dan lingkungan sekitar Resik Rawat Kondisi di tempat kerja yang sebenarnya!
CASE 1 Mari kita berhati-hati pada barang yang digantung! Selamat pagi. Tadi waktu lagi Tadi waktu lagi jalan sambil jalan sambil main HP main HP seperti biasa, seperti biasa, Saya tersandung Saya tersandung permukaan jalan permukaan jalan yang nggak rata yang nggak rata dan nabrak dan nabrak tiang listrik. tiang listrik. Kamu terluka? Kenapa? Oh ini... Wah, bahaya tuh. Jalan sambil main HP itu nggak boleh. Ah, saatnya istirahat siang! Coba, saya mau lihat dong. Eh, katanya kamu tadi nabrak tiang listrik ya? Iya, sakit banget. Ini juga masih bengkak.
Waduh! Gara-gara itu akhirnya tadi dinasehatin ama senior. Eh...! Aduhhh
Lukanya sangat parah sampai mematahkan tulang rusuk, tetapi untunglah nyawanya masih terselamatkan... Tetapi, Kamu mestinya lewat jalur pejalan kaki yang aman! Kalo mau lewat di pinggir pekerja yang lagi mengoperasikan derek, harusnya kamu memberitahu pekerja itu, kan! Kamu nggak boleh mendekati barang yang lagi digantung tanpa izin! Penting bagi kita untuk selalu memikirkan bahaya yang dapat terjadi. Kita perlu mengantisipasi bahaya bukan hanya saat melakukan pekerjaan kita sendiri saja, tetapi juga ketika berpindah tempat di area pabrik atau saat berangkat dan pulang kerja. Selain itu, kamu juga nggak pakai helm pengaman! Coba kalau sampai kena kepala, mungkin kamu sudah mati! Baik, saya mengerti. Ringkasan CASE 1 1 Mari kita patuhi aturan dan gunakan alat pelindung diri! 2 Wajib berjalan di jalur pejalan kaki yang aman! Selain itu, kamu juga nggak pakai helm pengaman! Coba kalau sampai kena kepala, mungkin kamu sudah mati! Eh, katanya kamu tadi nabrak tiang listrik ya? Iya, sakit banget. Ini juga masih bengkak. Mari kita gunakan helm pengaman saat berpindah tempat di area yang mewajibkan penggunaan helm pengaman di dalam pabrik. Di area pabrik, mari kita gunakan jalur pejalan kaki yang aman saat berpindah tempat. TIPS Mari kita berhati-hati juga terhadap forklif! Tidak lewat di depan atau belakang forklif. Hati-hati dengan garpu forklif. Saat harus lewat di dekat forklif, mari kita pastikan bahwa forklif tersebut sedang berhenti dan beritahu atau berikan aba-aba kepada pengemudinya. Mari kita berhati-hati agar tidak tersandung garpu forklif walaupun forklif tersebut sedang berhenti.
CASE 2 Mari kita berhati-hati agar tidak terjepit! Akhirnya setengah dari pekerjaan mengangkut kita selesai juga, ya. Iya. 5 menit kemudian... Angkat! Bisa tolong sebentar? Siap! Lama banget sih. Tolong tunggu sebentar, ya. Jangan sembarangan melanjutkan kerjaan sendirian. Oke, saya mengerti. ... Kalau cuma sebesar ini, kayaknya bisa dikerjain sendiri deh. Aku nggak bisa nungguin terus!! Lumayan banyak juga yang udah dikerjain, mulai capek rasanya, fiuh... Wah, roboh!
Sakit sih rasanya, tapi nanti malah diomelin...? Udah, diam aja deh. Eh? Jangan-jangan kamu kerjain sendirian ya? Aduh sakit! Saya sudah kembali! Maaf ya kelamaan. ! Iya, akhirnya saya kerjain sendiri. Kenapa kamu kerjain sendirian? Kan sudah saya bilang nggak boleh dikerjain sendiri! Pak pengawas! Gawat! Eh!! Kenapa tanganmu? Kok bisa bengkak besar gini!
〇〇整形外科 Bedah Ortopedi XX Bedah Ortopedi XX Saya nggak nyangka bisa sampai patah tulang. Kemudian segera melapor jika kita terluka, jangan disembunyikan. Seharusnya saya segera melapor. Saya mohon maaf. Pekerjaan yang wajib dilakukan oleh "2 orang" tidak boleh seenaknya dikerjakan sendirian karena berbahaya walaupun pekerjaan tersebut terlihat mudah. Kita harus mematuhi instruksi kerja dengan benar! Karena tubuh kita adalah yang paling penting untuk kita jaga! ...! Ringkasan CASE 2 1 Mari kita patuhi instruksi kerja dengan benar! 2 Mari kita segera melapor jika mengalami cedera! ... Kalau cuma sebesar ini, kayaknya bisa dikerjain sendiri deh. Sakit sih rasanya, tapi nanti malah diomelin...? Udah, diam aja deh. Aku nggak bisa nungguin terus!! Kok bisa bengkak besar gini! Jangan seenaknya memulai pekerjaan, mari kita kerjakan sesuai dengan jumlah orang yang sudah diinstruksikan. Jika terjadi sesuatu, kita wajib untuk melaporkan, menginformasikan, dan berkonsultasi. TIPS Mari kita berhati-hati juga dengan komponen pengelasan sementara! Perhatikan hal-hal di bawah ini saat membalikkan komponen pengelasan sementara yang telah dilas dan dirakit. Komponen yang besar dan berat harus dikerjakan oleh 2 orang. Harus memastikan tidak ada pekerja lain di sekitar saat membalikkan komponen. Pekerja lain yang berada di sekitar juga tidak boleh mendekat saat komponen sedang dibalik.
CASE 3 Mari kita gunakan mesin dengan benar! Matikan sakelarnya, Permukaan potongnya juga bagus. Eh? Hati-hati jangan sampai jari kamu terjepit di ragum atau rol, ya. Ragum Saya pindahkan yang selanjutnya, ya! Konveyor rol Oke! Kenapa? Kancing lengan baju saya jatuh entah ke mana. Yah nggak ketemu. Mau gimana lagi. Balik kerja lagi deh.
Pekerjaan dilanjutkan! Jumlah serpihan logamnya cuma sedikit. Bentuknya juga kayak pasir, aneh. Lho kok? Rotasi pisaunya jadi melambat. Suara potongnya juga aneh, terus muncul asap. Apa mungkin rusak, ya? Tolooong!! !! Ada apa ini!? Aduh! Berhenti darurat Berhenti darurat 非常停止 Tangannya tersangkut pisau yang berputar!
Meskipun putarannya pelan, kita tidak akan pernah bisa mengalahkan mesin yang berkali-kali lipat lebih kuat dari manusia, jadi jangan mendekatinya jika tidak perlu. Kita harus menggunakan kuas saat membersihkan serpihan logam! Bisa saja kamu tadi kehilangan lengan, lho! Selain itu, jangan biarkan kancing pakaian kerja terlepas begitu saja. Roda di dalam mesin masih tetap berputar meskipun tombol berhenti sudah ditekan. Jika terdengar bunyi aneh, segera hentikan mesin dan panggil penanggung jawab di tempat kerja! Baik... Saya akan benar-benar lebih berhati-hati. Ringkasan CASE 3 1 Mari kita hindari menyentuh mesin yang belum berhenti! 2 Mari kita kancingkan lengan baju dengan benar! Permukaan potongnya juga bagus. Eh? Suara potongnya juga aneh, terus muncul asap. Apa mungkin rusak, ya? Aduh! Jangan sentuh bagian mesin yang bergerak dengan tangan secara langsung. Mari kita gunakan kuas atau sikat. Karena ujung lengan baju dapat tersangkut di mesin yang berputar, mari kita kancingkan dengan benar saat bekerja. TIPS Jika terjadi masalah saat bekerja dengan mesin Matikan daya listrik dan hentikan mesinnya. Melapor kepada penanggung jawab di tempat kerja dan menunggu instruksi kerja yang diberikan. Jika terjadi masalah saat bekerja dengan mesin, pertama-tama kita harus mematikan daya listriknya. Jangan sembarangan menyentuh mesin. Mari kita laporkan ke atasan dan tunggu instruksi kerja yang diberikan.
Sekarang kalian mengerti kan kalau ternyata bahaya itu ada di sekitar kita? Kecerobohan tokoh tadi mirip dengan seseorang, ya. Kesadaran dan kepatuhan terhadap aturan dari setiap orang itu penting untuk mewujudkan kesehatan dan keselamatan kerja. Apa? Apa kamu bilang? Kemudian..., Kecelakaan kerja itu bukanlah urusan orang lain, melainkan masalah yang dapat terjadi pada siapa saja. Untuk berjaga-jaga, Membiasakan berkomunikasi dengan orang lain di tempat kerja juga penting. Baiklah! Saya akan mematuhi aturan dan bekerja keras setiap hari! Ingatlah bahwa mematuhi aturan berarti melindungi "diri", "keluarga", dan "kehidupan" kalian.
Alat-alat pelindung diri Helm Alat yang dapat melindungi kepala kita dari benturan Sesuaikan panjang tali dagu dan kencangkan dengan kuat agar tidak mudah bergeser. Segera ganti helm jika pernah terkena benturan walaupun hanya sekali. Sarung tangan Alat yang dapat melindungi tangan kita dari panas dan benda tajam Gunakan alat yang sesuai dengan jenis bahan atau benda berbahaya yang kita tangani. Jika ukurannya tidak pas dengan tubuh kita atau ada yang rusak, mari berkonsultasi dengan penanggung jawab di tempat kerja kita! Kacamata pelindung Alat yang dapat melindungi mata kita dari benda-benda beterbangan, debu, atau panas Gunakan alat yang sesuai dengan jenis bahan atau benda berbahaya yang kita tangani. Sepatu pengaman Alat yang dapat melindungi kaki kita dari barang berat Gunakan alat yang sesuai dengan jenis bahan atau benda berbahaya yang kita tangani. Alat-alat khusus yang digunakan untuk pengelasan Alat pelindung pernapasan Alat yang dapat mencegah masalah kesehatan seperti penumpukan debu di dalam paru-paru atau kerusakan saraf akibat asap dan debu las Masker tahan debu Jenis-jenis alat pelindung pernapasan □ Memilih masker yang tepat Produk yang telah lulus sertifikasi nasional ● Masker yang memiliki kemampuan perlindungan yang sesuai dengan tingkat kepekatan asap las (setelah 1 April 2022) [Penutup seluruh wajah] [Penutup setengah wajah] [Tipe sekali pakai] □ Mengecek tingkat kerapatan Rapat di wajah Alat pelindung pernapasan dengan kipas listrik [Penutup seluruh wajah] [Penutup setengah wajah] Lakukan pengecekan kesesuaian masker dengan kontur wajah paling tidak setahun sekali untuk alat pelindung pernapasan dengan penutup wajah (setelah 1 April 2023) □ Pemeriksaan sebelum mulai bekerja ● Kotoran dan perubahan bentuk pada Alat pelindung pernapasan dengan kipas listrik (PAPR) Ini adalah alat dengan kemampuan perlindungan yang lebih tinggi daripada masker tahan debu dan dapat menyuplai udara dengan menggunakan kipas listrik setelah disaring dengan filter. katup pembuangan dan penutup wajah Sumbatan pada filter ● Kerusakan tali pengencang Kacamata anti radiasi Alat yang dapat melindungi mata kita dari sinar berbahaya Topeng pelindung untuk pengelasan Alat yang dapat melindungi mata kita dari sinar berbahaya dan juga wajah kita dari percikan las. Pasang dengan pas di wajah. Gunakan alat yang sesuai dengan jenis penggunaan. Penutup kaki Alat pencegah sengatan listrik otomatis untuk las busur AC Alat yang dapat mencegah percikan las mengenai kaki Pakai dengan rapat dan tidak longgar. Pelindung dada Alat yang dapat melindungi tubuh kita dari percikan las dan panas Kenakan pada posisi setinggi mungkin. Alat untuk mencegah agar tidak tersengat listrik. Alat ini harus digunakan jika diperintahkan oleh penanggung jawab di tempat kerja saat melakukan pengelasan busur AC (pengelasan busur logam terlindung).
Belajar Lewat Komik Kesehatan dan Keselamatan Kerja di Pekerjaan Pengolahan Besi Diterbitkan: Maret 2022 Penerbit : Kementerian Kesehatan, Perburuhan dan Kesejahteraan Jepang Perencana: Mizuho Research & Technologies, Ltd. Bekerja sama dengan Tim Kerja Pembuatan Materi Ajar Pendidikan Kesehatan dan Keselamatan Kerja di Industri Pengolahan Besi Penyusun: Sideranch Inc.
Untuk pertanyaan mengenai materi ini Kementerian Kesehatan, Perburuhan dan Kesejahteraan Jepang, Biro Standar Ketenagakerjaan, Departemen Kesehatan dan Keselamatan Kerja, Seksi Keselamatan