CIRI ESTETIK HUMOR LAKON WAHYU MAKUTHARAMA SAJIAN KI SUYATI PURWO CARITO SKRIPSI KARYA ILMIAH oleh Qohhar Dwi Hatmono NIM 13123121 FAKULTAS SENI PERTUNJUKAN INSTITUT SENI INDONESIA SURAKARTA 2020
CIRI ESTETIK HUMOR LAKON WAHYU MAKUTHARAMA SAJIAN KI SUYATI PURWO CARITO SKRIPSI KARYA ILMIAH Untuk memenuhi sebagian persyaratan guna mencapai derajat Sarjana S-1 Program Studi Seni Pedalangan Jurusan Pedalangan oleh Qohhar Dwi Hatmono NIM 13123121 FAKULTAS SENI PERTUNJUKAN INSTITUT SENI INDONESIA SURAKARTA 2020 i
MOTTO DAN PERSEMBAHAN Eling sangkan paraning dumadi. Yen ana toh kudu ana botoh. Yen ana botoh kudu ana toh. Miguna ing aguna kaya hambege Hastha Brata. Luhur tan angungkuli. Andhap tan kena kaungkulan. Obah mamah,menggok ngemplok,ana dina ana upa. Ora ana kamulyan tanpa anane paseduluran. Satriya kang pilih tandhing nyangga boboting prang. Tatag,teteg,tanggon,cukat trengginas putus ngrampungi karya ngayomi sak kanca rowange. Dalam pada itu SETIA HATI sadar dan yakin bahwa sebab utama dari segala rintangan dan malapetaka serta lawan dari kebenaran hidup yang sesungguhnya bukanlah insan, makhluk atau kekuatan yang di luar dirinya. (Mukhadimah PSHT) Mulailah dari tempatmu berada. Gunakan yang kau punya. Lakukan yang kau bisa. ( Arthur Ashe ) Skripsi ini kupersembahkan kepada: Ayahanda Suhardi Ibunda Kasinem Para leluhur Jawa Para guru dan mahaguru yang telah membekaliku ilmu Almamater ISI Surakarta tercinta
ABSTRACT study entitled: Aesthetic Characteristics of Wahyu Makutharama's Play of Humor Served by Ki Suyati Purwo Carito. This study focuses on two questions: (1) how the dramatic structure of the play Wahyu Makutharama, presented by Ki Suyati Purwo Carito, and (2) what is the aesthetic form of the humor aspect in Ki Suyati Purwo Carito's work. To answer the first question using the dramatic structure concept of the Sumanto play, while answering the second question uses Victor Raskin's humor theory which is based on non-verbal humor when sengkuni is about to hit anoman, in fact it hits his own back. Verbal humor consists of five things, namely: ridicule, riddle, conundrum or punning riddle, pun, and suppression humor or repression. This research uses qualitative methods with a descriptive approach. The results of this study indicate that the ridicule aspect raised by Ki Suyati was one of them when he ridiculed Durmagati's Citraken. Riddles are a form of humor whose nature is a question with an answer that is different from what is expected. One aspect of the conundrum or punning riddle is the emergence of the word palaran, which Durmagati managed to mock by mentioning plalaran. It also appears when a digaliyuk changes the lyrics of an existing song. Suppression humor or repression is humor that occurs because of suppression or oppression, which is reflected in Sengkuni's fear of dealing with Gajah Setubanda. This Keywords: Wahyu Makutharama, Humor, Estetika, Ki Suyati Purwo Carito. v
ABSTRAK ini berjudul: Ciri Estetik Humor Lakon Wahyu Makutharama Sajian Ki Suyati Purwo Carito. Penelitian ini memfokuskan pada dua pertanyaan: (1) bagaimana struktur dramatik lakon Wahyu Makutharama sajian Ki Suyati Purwo Carito, dan (2) bagaimana bentuk estetika aspek humor dalam pakeliran Ki Suyati Purwo Carito. Untuk menjawab pertanyaan pertama menggunakan konsep struktur dramatik lakon Sumanto, sedangkan menjawab pertanyaan kedua menggunakan teori humor Victor Raskin yang berpijak pada Humor non verbal saat faktanya memukul sengkuni hendak memukul anoman, pada punggungnya sendiri. Humor verbal terdiri dari lima hal yaitu: ridicule, riddle, conundrum atau punning riddle, pun, dan suppression humor atau repression. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan deskriptif. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa aspek ridicule yang dimunculkan oleh Ki Suyati salah satunya ketika ia melontarkan cemoohan terhadap tokoh Citraksi yang dilontarkan oleh Durmagati. Riddle adalah bentuk humor yang sifatnya pertanyaan dengan jawaban yang berbeda dengan yang diharapkan. Aspek Conundrum atau punning riddle salah satunya munculnya kata palaran berhasil diplesetkan oleh Durmagati dengan menyebut plalaran. Pun muncul dalam ketika terjadi galiyuk mengganti syair lagu yang telah ada. Suppression humor atau repression adalah humor yang terjadi karena penekanan atau penindasan yang tercermin pada Sengkuni takut berhadapan dengan Gajah Setubanda. Penelitian Kata Kunci: Lakon Wahyu Makutharama, Humor, Estetika, Ki Suyati Purwo Carito. vi
KATA PENGANTAR Puji syukur penulis panjatkan kehadirat Allah SWT karena berkat rahmat dan hidayah-Nya, laporan penelitian tugas akhir Skripsi Karya Ilmiah dengan judul: Ciri Estetik Humor Lakon Wahyu Makutharama Sajian Ki Suyati Purwo Carito, ini dapat terselesaikan dengan baik. Penulis tidak lupa mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang telah memberi dukungan, baik moril maupun materil yaitu: 1. Dr. Drs. Guntur, M.Hum selaku Rektor Institut Seni Indonesia (ISI) Surakarta. 2. Dr. Bagong Pujiono, S.Sn., M.Sn selaku pembimbing yang telah mengarahkan penulis dalam memetakan permasalahan yang dihadapi dalam kajian ini, beliau yang kerap memberikan solusi dan masukan sehingga tersusunnya laporan penelitian ini. 3. Dr. Dra. Tatik Harpawati, M.Sn selaku Ketua Jurusan Pedalangan sekaligus dewan penguji di dalam sidang. Terima kasih yang sebesar- besarnya atas kebijaksanaan dan kritik saran untuk kebaikan laporan penelitian ini. 4. Suwondo, S.Kar., M.Hum selaku penguji utama yang juga banyak memberikan masukan demi kebaikan laporan penelitian ini. 5. Tidak lupa kepada seluruh dosen Jurusan Pedalangan yang telah memberikan pengalaman berharga selama menempuh perkuliahan. 6. Ki Suyati Purwo Carito sekeluarga yang telah memberikan pengalaman dan pengetahuan-pengetahuan berkaitan dengan dunia pewayangan. Semoga selalu diberikan kesehatan lahir dan batin panjang umur serta diberikan rejeki yang melimpah. vii
7. Kedua orang tua ayahanda Suhardi dan ibunda tercinta Kasinem, S.Pd yang tiada henti mendoakan, mendukung dan memberikan kasih sayangnya. 8. Kakak Annisa Febti Suharsi, S.Si dan kakak ipar Mohammad Jafron Syah, S. Si., M. Si yang selalu menyemangati dan keponakan saya: Nohan dan Rumi. 9. Trah Mbah Gimin Karyo Sukarno dan mbah Kimin: Pakde Kasmo Tulungagung dan Pakde Kasdi sekeluarga selalu mendorong di dunia seni, dan juga alm. Pakde Kasno. 10. Triuji Gemilang Sari, S.Sn yang tak kenal lelah membantu saya dalam mengumpulkan data-data lapangan dan selalu memberikan motivasi. 11. Geng Kijing Miring: Mas Asep Badrun, S.Sn; Mas Setyo, S.Sn., M.Sn; Dik Haris; Mamat; Pak Edy Gothil, S.Sn; Wahono; Didik; Pak Agus, S.Sn; Pak Iwan, S.Sn; dan keluarga besar mbah Wito kos Kijing Miring beserta tetangga di Kentingan. 12. Guru dan inspirator saya: Alm Ki Suwarno dan Ibu Misiyem; Alm Ki Sarmo sekeluarga; Alm. Ki. H. Sutarjo sekeluarga; Alm. Ki Warseno Guno Sukasno sekeluarga; Alm Ki Sutino Hardoko Carito sekeluarga; Alm Ki Taruno sekeluarga; Ki Paino sekeluarga; Ki Satiman Sastro Karyono sekeluarga; Trah Ki Dalang Guno sepuh mbangampel; Alm Ki Mesri ngrijang; Ki Sarto Gambirmanis sakkeluarga; Alm Ki Sri Raharjo & Ki Sunarno, Ki Harbono, Ki Poniran (Sedaya Dwija SMKI); Ki Dr. Suyanto, S.Kar., M.A (sedaya dosen Pedalangan ISI Surakarta); Ki Tantut Sutanto sekeluarga (Kurung, Ceper, Klaten); Rama Paino (Tulakan, Pule, Selogiri); Para Sesepuh dan Kadang SH; dan Pak Partono. 13. Orang tua angkat yang selalu mendorong di dunia Seni Budaya Jawa dan sering menasehati lahir batin Keluarga Bapak Kasmo dan Ibu Surayem beserta putranya: Triyono dan Alm. Sarno. viii
14. Grup wedangan Pak No: mas Endro, mas Sapto, mas Gombes, Ki Adit Pekalongan, Ki Panji, Ki Aman, Antoni, mas Javian, mas Hari, Ki Bagus Ragil Rinangku, S.Sn. 15. Bapak Kusminto dan mas Ari Nur Seto, S.Sn sekeluarga. 16. Sahabat dan rekan-rekan seperjuangan angkatan 2013 Jurusan Pedalangan ISI Surakarta. Penulis menyadari adanya ketidaksempurnaan dalam menyusun skripsi ini, dari segi tulisan, tata bahasa, serta paradigma (pandangan) yang tertuang dalam penelitian, bahkan banyak kekurangan-kekurangan yang berhubungan dengan penulisan. Maka dari itu, penulis harapkan kritik dan saran yang membangun demi memperbaiki laporan penelitian ini, agar lebih baik lagi untuk kedepannya. Surakarta, 20 September 2020 Qohhar Dwi Hatmono ix
DAFTAR ISI HALAMAN JUDUL ... i PENGESAHAN ... ii MOTTO DAN PERSEMBAHAN ... iii PERNYATAAN ... iv ABSTRACT ... v ABSTRAK ... vi KATA PENGANTAR ... vii DAFTAR ISI ... x DAFTAR GAMBAR ... xiii BAB I. PENDAHULUAN... 1 A. Latar Bekalang Masalah ... 1 B. Rumusan Masalah ... 3 C. Tujuan dan Manfaat Penelitian ... 4 D. Tinjauan Pustaka ... 5 E. Landasan Teori ... 10 F. Metode Penelitian ... 13 1. Teknik Pengumpulan Data ... 13 a. Studi Pustaka ... 13 b. Observasi ... 14 c. Wawancara ... 14 d. Transkripsi ... 14 e. Studi Dokumentasi ... 15 2. Analisis Data ... 15 G. Sistematika Penulisan ... 17 BAB II. STRUKTUR DRAMATIK LAKON WAHYU MAKUTHARAMA SAJIAN KI SUYATI PURWO CARITO A. Latar Belakang Kehidupan Ki Suyati Purwo Carito ... 18 B. Struktur Dramatik ... 19 1. Alur Lakon Wahyu Makutharama... 19 a. Jejer Negara Hastinapura ... 20 b. Kedhaton Hastinapura ... 20 c. Paseban Jawi ... 21 d. Budhalan Wadya ... 21 e. Wana Duryapura ... 21 f. Pertapan Candramanik ... 22 g. Tepis Wiringin Wana Duryapura ... 23 h. Gara-Gara ... 23 i. Alas-asalan, Perang Kembang ... 23 j. Pertapan Kutharunggu ... 24 x
1) Prabu Sri Bathara Kresna bertemu Petruk ... 25 2) Raden Janaka bertemu Prabu Karna Basusena ... 25 3) Prabu Karna Basusena bertemu Bambang Sintawaka ... 25 4) Bambang Sintawakala bertemu Raden Janaka dan Petruk ... 25 5) Raden Janaka, Petruk bertemu Prabu Sri Bathara Kresna ... 26 k. Adegan Dlanggung Catur Wana Duryapura ... 26 2. Penokohan ... 27 a. Prabu Duryudana ... 28 b. Panditha Durna ... 29 c. Sengkuni ... 29 d. Adipati Karna Basusena ... 31 e. Begawan Hanoman ... 33 f. Gunawan Kunta Wibisana ... 35 g. Prabu Anom Wibisana ... 35 h. Harya Kumbakarna ... 36 i. Begawan Kesawasidhi atau Prabu Bathara Kresna ... 37 j. Raden Janaka ... 37 k. Dewi Wara Sembadra ... 39 l. Raden Harya Werkudara ... 39 3. Latar (Setting) ... 39 a. Aspek Ruang ... 40 b. Aspek Waktu ... 43 c. Aspek Suasana ... 45 4. Tikaian dan Penyelesaian ... 48 5. Tema dan Amanat ... 49 BAB III. ESTETIKA ASPEK HUMOR DALAM LAKON WAHYU MAKUTHARAMA SAJIAN KI SUYATI PURWO CARITO A. Non Verbal ... 53 B. Verbal ... 58 1. Riddicule ... 58 2. Riddle ... 65 3. Cunundurum atau Punning ... 70 4. Pun ... 75 5. Suppression humor/repression ... 79 xi
BAB IV. PENUTUP ... 69 A. Kesimpulan ... 69 B. Saran ... 71 DAFTAR PUSTAKA ... 89 DAFTAR NARASUMBER ... 90 GLOSARIUM ... 91 LAMPIRAN-LAMPIRAN ... 93 BIODATA ... 166 xii
DAFTAR GAMBAR Gambar 1. Komponen-komponen analisis data model interaktif dari Miles dan Huberman Gambar 2. Ki Suyati Purwo Carito Gambar 3. Adegan Sengkuni perang melawan Anoman Gambar 4. Anoman melempar Sengkuni Gambar 5. Keris Sengkuni melengkung saat terkena Anoman Gambar 6. Adegan saat Kresna kaget melihat Petruk bertingkah Gambar 7. Ketika Petruk mencoba mendengarkan pernyataan Kresna yang dibisikan kepada Arjuna Gambar 8. Adegan Paseban Njawi, Sengkuni dihadap para Kurawa 59 Gambar 9. Adegan Sengkuni bersama Basukarna dan Kartamarma dihadang oleh Anoman Gambar 10. Adegan Petruk bersama Arjuna dihadap Sintawaka Gambar 11. Adegan Janaka bertemu dengan Sintawaka Gambar 12. Adegan Pathet Sanga, Punakawan menghadap Raden Janaka Gambar 13. Adegan Petruk dengan Galiyuk Gambar 14. Adegan Petruk dan Buta Terong Gambar 15. Sengkuni bertemu dengan Naga Kuwera Gambar 16. Adegan Durmagati dan Patih Sengkuni Gambar 17. Adegan Sengkuni dan Gajah Situbanda Gambar 18. Adegan saat Petruk menunjuk Semar 16 19 53 54 55 56 57 62 64 65 68 73 74 76 80 82 84 xiii
DAFTAR PUSTAKA Ardiyati Fitriana, Arlinda. "Teknik-Teknik Humor dalam Acara Angkringan Episode Paseduluran ndesa di TVRI Yogyakarta". Surakarta: Institut Seni Indonesia Surakarta, 2018. Kattsoff, Louis O, Element of Philosophy. Terjemahan Soejono Sermargono. Yogyakarta: Tiara Wacana, 2004. Kayam U, Kelir Tanpa batas. Gama Media untiuk Pusat Studi Kebudayaan (PSK) UGM. 2001. Nugroho, WSY, Kajian Estetik Pertunjukan Wayang Klithik Lakon Thothok Kerot Sajian Ki Hasto Mudho Darsono. Skripsi. ISI Surakarta. 2016. Senawangi, Ensiklopedi Wayang Indonesia. Jakarta, 1999. Soetarno, Sunardi dan Sudarsono.Estetika Pedhalangan. CV. Adji, Surakarta, 2007. Suyanto, Nilai Kepemimpinan Lakon Wahyu Makutharama dalam Perspektif Metafisika. ISI Press, Surakarta, 2009. Moleng, Lexy J. MA. Metode Penelitian Kualitatif. Remadja Karya. Bandung, 1989. Moleong, Lexy J. Metode Penelitian Kualitatif. Bandung: Remaja Rosdakarya, 2002. Pujiyanti. "Pesan-Pesan Moral pada Pertunjukan Wayang Kulit (Studi Kasus Pada Lakon Wahyu Makutharama dengan Dhalang Ki Djoko Bawono di Desa Harjowinangun, Kecamatan Godong, Kabupaten Grobogan dalam Acara Bersih Desa)" (Skripsi). Surakarta: Universitas Muhammadiyah Surakarta, 2013. Sugimo. "Kajian Estetika Wahyu Makutharama Pakem Mangkunegaran". Surakarta: Akademi Seni Mangkunegaran Surakarta, 2018. 89
DAFTAR NARASUMBER Suyati Purwo Carito (76 tahun), Dhalang. Thukul, Ngadirejo, Eromoko, Kabupaten Wonogiri. Purbo Asmoro (57 tahun), Dhalang. Gebang Kadipiro, Surakarta. Bagong Yunioko (36 tahun), Dhlang. Tawangharjo, Giriwoyo, Wonogiri. Tarmadi Gunocarito (42 tahun), Dhalang. Sawit Pucanganom, Guritontro, Wonogiri 90
Alur Lakon Antawacana Awicarita Babak unjal Balungan lakon Bedhol jejer Bedhol kayon Bedholan Cakepan Catur Ginem Greget Janturan GLOSARIUM : alur cerita suatu lakon. : perbedaan suara tokoh wayang satu dengan wayang lainnya. : menguasai ceritera wayang. : adegan penanda akan datangnya seorang tamu dalam jejer pertama. : kerangka garis besar lakon. : peristiwa selesainya persidangan suatu Negara raja kerajaan meninggalkan persidangan. beserta seluruh kerabat : pencabutan kayon sebagai pertanda dimulainya pertunjukan wayang. : pencabutan tokoh-tokoh wayang dari suatu adegan dengan mempertimbangkan kedudukan, status, dan kepentingan masing-masing tokoh wayang. : syair yang digunakan dalam tembang, sulukan, gerongan, dan sindhenan. : susunan bahasa yang diucapkan oleh dalang dalam bentuk narasi dan dialog wayang. : percakapan tokoh-tokoh wayang. : suasana bersemangat cenderung mengandung ketegangan. : narasi berupa susunan kalimat yang diucapkan oleh dalang yang berisi deskripsi tentang suatu tokoh, adegan antara situasi yang terjadi, sedang terjadi, atau akan lain mengenai tempat, 91
Lakon Lisan Madya Nges Pathet Pocapan Setting Sindhenan Sulukan Tanceb kayong Tembang terjadi, dengan diiringin suara gending yang dibunyikan lirih. : perjalanan cerita. : oral : tengah : suasana mengesankan yang mampu menyentuh perasaan. : pembagian waktu dalam pertunjukan wayang berdasarkan garap iringan. : narasi yang diucapkan oleh dalang tanpa diiringi gending. : latar yang mendasari lakon wayang terkait dengan aspek ruang/tempat, waktu, dan suasana. : lagu tembang yang dinyanyikan oleh swarawati atau sindhen saat menyertai lagu gending. : dan/atau memantabkan peristiwa, atau situasi batin tokoh. lagu nyayian dalang untuk membangun adegan, suasana : berakhirnya pertunjukan lakon wayang ditandai dengan dicacakannya kayon di tengah kelir. : lagu vokal bersyair dengan aturan tertentu seperti jumlah baris, jumlah suku kata, serta suara huruf hidup suku kata terakhir pada setiap baris. 92
LAMPIRAN 93
Ki Bagong Yunioko Ki Suyati Purwo Carito 94
TRANSKRIP LAKON WAHYU MAKUTHARAMA SAJIAN KI SUYATI PURWO CARITO (Dari Kabupaten Wonogiri, Jawa Tengah) Pagelaran Wayang Kulit dalam Rangka Dies Natalis Ke-54 Institut Seni Indonesia Surakarta (ISI) Surakarta Tempat di Pendapa Ageng G.P.H. Djojokoesoemo Kampus I ISI Surakarta Senin, 16 Juli 2018 PATHET NEM Janturan Nagari Ngastina Swuh rep data pitana hanenggih wau kocapa nagari pundi ta kang kaeka adi dasa purwa. Eka marang sawiji, adi linuwih dasa sepuluh, purwa marang wiwitan. Nadyan kathah titahing Jawata ingkang kasongan ing hakasa, sinangga ing pertiwi, kahapit ing samudra, ya kathah ingkang sami hanggana raras nanging satuhu boten miribi kadi Nagari Ngastina, ya ing Gajahoya, Liman Benawi, ya ing Kurujanggala. Mila winastan nagari Ngastina ing uni yasaning Prabu Hasthimurti, ya Sang Prabu Nahusa. Gajahoya tilas kedhatoning Sang Gajahoya, Kurujanggala, purwa samana engga mangke, maksih dadi sasanane darah kuru. Marma pantes mangka dadi pambukaning carita karana yen ta, mulaning madyapada negari satus tan angsal kalih, sewu amung antuk sadasa. Praja ingkang panjang punjung pasir wukir loh jinawi, gemah ripah karta tata raharja. Panjang dawa pocapane punjung luhur kawibawane. Pasir samodra wukir gunung, negara ngungkuraken pagunungan, ngeringaken pesabinan, mangku pelabuhan gedhe. Loh subur kang sarwa tinandur, dadi jinawi murah kang sarwa tinumbas. Gemah mertandhani kathah para ingkang samya lampah dagang, mintir rahinten dalu boten wonten kendhate, hilir lampahing nahkuda lelayaran. Ripah kathahing janma manca ingkang samya bebara mapan wonten salebeting kitha Negari Ngastina. Pangraos tepung cukit kathuk lantaran aben pangarsa jejel pepet pipit, papan wiyar katingalan rupak, tuhu mertandani awit saking gemah raharjaning negari. Karta katon ingkang samya makarya ing sawah pategalan, sengkut- sengkut dennya samya nambut kardi. Tetaneman kawistingal ijo royo-royo subur ngrembuyung ngrembaka, kajawi kahoncoran ilining tirta kabekta saking pitedahing sarjana ahli tetanen. Sempulur sagunging raja kaya, ingon-ingon kebo sapi, bek ayam mboten wonten ingkang samya cinancangan. Yen rahina aglaring pangonan, wancining ratri padha mulih marang kandhange dhewe-dhewe, kalis lampahing dursila miwah juti. Raharja dene tebihing parang muka, karana sanggyaning pra abdi mantri bupati limpating kawruh bijaksana tan kendhat-kendhat dennya mbudidaya mrih keluhuraning Sang Sri Narapati. Marma ora jeneng mokal yen ta Negara Ngastina anempuh bebasan praja ingkang padhang jagade, gedhe obore, dhuwur 95
kukuse, jero tanjake, adoh kuncarane tur ta kesusra ing manca negari. Ora nguwaking kanan kering kewala ingkang samya sumuyut nadyan ing praja maha praja kathah para narendra satriya brahmana ingkang samya teluk tumungkul sumungkem hambathara. Ora marga ginebag ing bandayuda tetela amung keyungyun pepoyaning kautaman. Negara kang cedhak manglung, kang adoh padha mentiyung. Samya asok bulu bekti, asung glondhong pengareng-areng, peni-peni raja peni, guru bakal guru dadi. Wenang den ucapaken jejuluke nalendra Ngastina, tuhu punika ingkang ajejuluk Maha Prabu Sri Duryudana, Nararya Jayapitana, Narpati Jakapitana, Maha Raja Gendarisuta, Drestharastra Atmaja, Kurawaendra, Tripamangsah, ya Sang Prabu Suyudana. Mila jejuluk Maha Prabu Sri Duryudana, narendra kang entheng sanggyane, mangka dadi kedhatoning musthika miwah makuthaning prajurit. Jayapitana narendra ingkang rosa ing pamuja. Jakapitana wiwit jejaka denira ngasta pandam pusaraning nagari. Gendarisuta sutaning Dewi Gendari. atmajane Adipati Drestharastra. Kurawaendra Drestharastra Atmaja, narendraning kadang. Tripamangsah lairnya dhampit tetiga. Suyudana suyud marang pepengil dana paweweh. Agung dedananing Sri Maha Raja Ngastina tuhu datan kena winanci. Narendra igkang sengsem paring boga ingkang padha kaluwen, angsung warih ingkang kasadan, paring kudhung kang kepanasen, paring payung kang kodanan, angsung teken kang padha kalunyon, maluyakaken ingkang samya nandhang rugardha. Narendra berbandha berbandhu. Berbandha dennya numpuk brana picis, prasasat sak prawoloning jagad. Berbandhu tegese sugih sedulur, amung wonten cacate sekedik dene katingalan marsudi ing reh tata krami, apa ta tandhane, kadang satus ingkang samya nyantana, kaugung sakarsanira, marma samya darbe tumindak esmu kaladuk piangkuh mahambeg sumonah sesongaran, adigang adigung adiguna, ngendel-ngendelaken dupeh kadanging narendra binathara. Yen ta ginunggunga wiyaring jajahan, miwah luhuring keprabon saratri boten wonten kendhate. Sinigeg nalika semana amarengi ari juga, sang nata kepareng tedhak siniwaka, dedunung aneng Sitihinggil Binatarata, lenggahing dhampar dhenta kang pinalipiting sesotya nawaretna, lemek kasur babut permadani sinebaran sari-sari ginanda wida lisah jebat kasturi. Ngambar kongas lumrang gandaning kamanungsane yayah sang nata prapteng njaba pangurakan, pangejawantahing Sang Hyang Bathara Kuwera, anenggih dewaning kasugihan gya nyebar mutiara. ilang Menapi ta ingkang andadosaken darunaning penggalih onenging kalbu, sang nata sakalangkung gennya migatosaken byawara bilih ing kalenggahan menika wonten pandhita kaelokaning barata, wonten pandhita kaelokaning barata peparab Begawan Kesawasidi, munggweng pucaking wukir Suwelagiri ingkang mangasrama winenangaken amaringaken tumuruning Wahyu Makhutarama. Radi wonten enggaring penggalih lenggah kaparengayun, tuhu menika pujangganing Negari Ngastina, pandhita ing Sokalima peparab Maharsi Durna, ya Resi Kumbayana, Baratwaja Suta, pandhita ing Pertapan Kutharunggu.Tuhu sang kalokengrat labet dennya tumingal ingkang anjajari 96
ingkang wus putus marang saliring reh saniskara, menep ciptane mandi dhesthine, weruh endhek dhuwuring sangkan paran. Kepareng andhap sentananing sri bupati kapernah paman, ing uni satriya ing Palasajenar nyangkul jejibahan mangka patih, awasta Raden Patih Harya Sengkuni, ya Raden Patih Harya Suman, Trigantalpati, Swelaputra, ya Sang Maha Julig. Patih Sengkuni, wasis ngikal basa, kulina sandi wicara, parandene bangkit nuju prana penggalihing Prabu Duryudana, marmane sowan yen adoh ingawe perak sangsaya rinaketaken. Sumambung pungkur nalendra ing Angga ya ing Ngawangga jejuluk Prabu Karna Basusena, Narpati Suryadmaja, Suryaputra, Radityasiwi, Talidarma, Bismantaka, Pritaputra, ya Sang Raditya Sunu. Mangka dadi handakaning senapati bang-bang pengalum-aluming negari, kerep ngentasi karya, kulina pinatah ndamel kerep nyengkalak raja padha ijen tanpa rowang. Kapareng wingking ari nata satriya ing Banyu Tinalang kekasih Raden Harya Kartamarma, ya Sang Kartamarma, pangeran pati ngiras pantes juru paniti sastraning praja, lebda marang saliring reh tata krami, seserapan agal lembat wus cinakup. Sulukan Pathet Nem Ageng dilanjutkan Ada-Ada Girisa Ginem: Prabu Duryudana Pandhita Durna Prabu Duryudana : Dereng dangu rawuh paduka Bapa Panemban Durna. Kula ngaturaken pambagya panakrami, mawantu-wantu konjuk ing ngarsa Paduka Bapa Panemban Durna. : Kawula nok nok non inggih, Ngger. Raharja sowanipun ingkang bapa ing Sokalima, namung pangastawa kula mawantu-wantu, konjuk ngarsa paduka gusti kula kanjeng sinuwun, kawula nok nok non. : Nggih, kula tampi tangan kekalih, kapetekaken wonten ing njaja, rumeketa telenging wardaya. Amewahana bagya kayuwanan. Anjawi boya andadosaken guguping penggalih, marmaning jengandika Bapa Durna kula piji mangarsa penemban. lole, saking menika punapi Pandhita Durna :Ailadalah..., haha.... Lole-lole soma jogreh-jogreh, emprit ganthil buntute joglo howeloh. Nuwun suwawi kula tampi dhawuh timbalan paduka sinuwun, ing pangraos mboten ing dinten menika ngger sakalangkung wanter, ngantos pisowanipun ingkang bapa duk rikala wonten ing jawi dumugi sangadhaping tratag, kadya kula jangkah-jangkaha sepisan dumugi. Menawi wonten suweking jubah kula saking sacengkang, mboten mawi kawula toleh labet wanter dhawuh timbalan paduka ingkang sakalangkung andupara sinuwun. sinuwun Hambok bilih boten kepara adoh lan kepareng kados wekdal 97
kamirengaken ing akathah, tumunten keparenga ambabar sabda ingkang cetha, menapa ta menggah darunanipun, menapa paduka ingkang minulya badhe ngersakaken regemanipun ingkang bapa ing Sokalima ngger, kepareng badhe mundhut jaya kawijayan, kanuragan, kasantikan, pangendhaking satru sekti, penglumpuraning kewan galak. Paduka nyat anguningani wedharing Sastra Jendra Hayuningrat, sastra perlambang bumi kapetak tirta rambatan warih, cucak ijo janur wenda palemesaning keris,pandlederaning mimis nadyan badhe mundhut kasampurnaning agesang. Menawi sampun wonten kepareng paduka sinuwun kapundhut suwanci-wanci mboten badhe kuciwa, kawula nuwun, nuwun. Prabu Duryudana :Bapa Pandhita Durna, bab jaya kawijayan, wiwit ing dinten menika nunten kagemblengna dhumateng sanggya kadang-kadang kula Kurawa. Dene menawi putra jengandika kula kados-kados sampun cekap dayaning lenga tala ingkang sampun sumawur nandukisaranduning angga kula. Amila bab punika nunten kasekecekakna anggen paduka pinarak lenggah, Penemban. : Aih ladalah haha... Boten langkung dhateng sendika ngestokaken dhawuh timbalan paduka gusti kula kanjeng sinuwun, kawula nok non. :Paman Sengkuni paman, Paman Sengkuni. Pandhita Durna Prabu Duryudana Patih Sengkuni: Kawula nuwun, wonten pengendika ingkang adhawuh. Njeng Padukendra kapareng miji, sowanipun ingkang paman ing Kepatihan. Prabu Duryudana :Marmane pakenira si paman manira piji mangarsa, jeneng manira bakal tetanya marang pakenira si paman, paran pawartane para kawula manira ing karang padesan, apa kabeh padha winantu ing karaharjan, paman, Paman Sengkuni. Patih Sengkuni :Nuwun manedha kawuningana angger, estonipun setunggal mboten wonten ingkang samya marengkang saking dhawuh mestuti kepareng paduka sinuwun, langkung-langkung babagan pepaesaning praja, tinibiyen ingkang sampun mboten kados ing warsa kalenggahan menika dahat asri tiningalan, ngantos waradin dumugi dhusun ngadhusun, tratapaning wana, lengkehing aldaka, supitaning samudra, pasang rakit racak amemunjuli kajawi nggenipun tansah ambudidaya mrih saya kuncaraning Negari Ngastina, saklangkung anggenipun amiluhur ing asma paduka gusti kula kanjeng sinuwun, amila bab 98
menika mugi andadosna kawuningan, kawula nuwun, nuwun. Prabu Duryudana :Sukur bage sekethi jumurung, dereng dangu rawuh Paduka Kakang Adipati Ngawangga, kula ngaturaken pambagya panakrami. Adipati Karna :Yayi, sih panakrami mring paduka yayi prabu ingkang rumentah pun kakang. Kula tan wande andadosaken lega bingahing manah kula, wangsuling kang pangendika pangastawa kula mawantu-wantu konjuk ngersa paduka yayi prabu. Prabu Duryudana :Inggih, kula tampi dhawah sami-sami, sepinten ageng kalepatan kula paripaksa kuciwa nggen kula mahargya rawuh paduka kakang Adipati Karna, mboten sanes kula nginter lubering samudra pangaksami. Adipati Karna :Aladalah... Yayi, sajakipun namung dhawah sami-sami, nanging kosok wangsulipun, menawi sowanipun raka ing Ngawangga ngirangi ing bab menapa kemawon, kula ugi nyuwun lumebering jalanidhi pangaksami yayi. Prabu Duryudana :Kula nuwun inggih kakang, mboten andadosaken menapa malah mangka dados tangsuling katresnan, kajawi saking menika wonten wigatos marmane kula tedhak mancaniti, Kakang Adipati Ngawangga, Bapa Panemban Durna, dalasan Paman Sengkuni, mangga sawetawis keparenga radi majeng, sesarengan sami rerembagan. Adipati Karna :Mbotenlangkung dhateng sendika ngestokaken dhawuh timbalan paduka yayi prabu. Pandhita Durna :O inggih ngger, ngestokaken dhawuh timbalan paduka gusti kula kanjeng sinuwun. Patih Sengkuni: Ngestokaken dhawuh timbalan paduka sinuwun. Suluk Pathetan Nem Jugag Ginem: Prabu Duryudana :Bapa Pandhita Durna, Bapa Pandhita Durna. Pandhita Durna Prabu Duryudana :Nun kula wonten pangandika ingkang adhawuh sinuwun. :Kula midhanget ujaring paman dagang bibi bakul, dene menggah byawara ingkang kula tanggapi, ing kelenggahan menika wonten pandhita kaelokaning barata peparab Begawan Kesawasidi, piyambakipun ingkang wenang maringaken badhe tumuruning kenugrahan sinebat Wahyu Makutharama, kula nyuwun dhawuhipun bapa Panemban Durna, kados pundi babagan menika, kapiluyuning raos kula kepingin handarbe Wahyu Makutharama, menggah babaripun panemban, kados pundi keparenga agegancar. 99
Pandhita Durna :Ailadalah haha.... Lole-lole somalole somorante jogreh- jogreh, emprit ganthil buntute joglo. Ainggih ngger, mekaten, ingkeng bapa ing Sokalima ugi hanaggagapi bab badhe matedhak kanugerahan Wahyu Makutharama.Dene menggah jangkepe petang, ugi kenging sinebat tumuruning Wahyu Pakem Sri Makutharama, ingkang kalimrah Wahyu Makutharama, dene menggah gancaring petang, wahyu sampun mujudaken kanugerahan, pakem paugeran, makutha menika piageming ratu, sri sesebataning ratu, rama jejuluking ratu Prabu Rama duking kina. Kula ambali ngger, wahyu pakem Sri Makutharama, wahyu kenugerahan, pakem paugeran, sri sesebataning rama ratu, makutha piageming jejuluking Prabu Rama duking kuna. Sang kalokengngrat ingkang mangasrama wonten pucaking Wukir Suwelagiri dumunung ing pertapan kutharunggu peparab Begawan Kesawasidi, menika ingkang wenang anedahaken Wahyu Makutharama, amargi ngaten ngger. ingkeng ratu, Prabu Duryudana :Inggih. Pandhita Durna :Ingkang sinebat Wahyu Makutharama menika mboten mawujud namung wewangson, mboten mawujud amung ingkang sinebat wedharing Hasthabrata, wewangson, hastha wilangan wolu, brata laku, sok sintena ingkang saget anglampahi wedharing Hasthabrata menika sampun memba Sri Rama Regawa duking kina, samukawis lagak legean budi pekerti saget mirip kados lagu panjenenganipun, nanging wedharing Hasthabrata, kula mboten gadah lan kula mboten wenang medharaken, ingkang medharaken wedharing Hasthabrata mangke menika Begawan Kesawasidi, ingkang mangasrama wonten pucaking Wukir Suwelagiri, dumunung ana ing Pertapan Kutharunggu, menawi paduka sinuwun kepareng kepingin handarbeni miwah mengku Wahyu Makutharama, keparenga utusan sinten ingkang pantes pinatahing damel saget angentasi karya, menapa paduka piyambak ingkang kepareng badhe anyarirani? lagon Prabu Duryudana :Inggih,... Paman Sengkuni, Paman. Patih Sengkuni :Nuwun, wonten pangandika ingkang adhawuh. Prabu Duryudana :Pamrayogane paman sinten, sing kudu munggah marang pucaking Wukir Swelagiri, ngabyantara ing Pertapan Kutharunggu, srawung lan Begawan Kesawasidi, menapa kedah kula piyambak? Patih Sengkuni :Mangke rumiyin ngger, sajakipun kok kados kirang ingkang dipun pitados, menawi paduka kepareng 100
handhahar aturipun paman ing Kepatihan, sampun saking ngantos paduka piyambak jengkar ingkang palenggahan, perlu srawung kaliyan Begawan Kesawasidi, amargi wonten agul-aguling Negari Ngastina inggih menika ingkang raka ing Ngawangga, keparenga utusan ingkang raka ing Ngawangga mesthi saget angentasi damel. satunggaling Suluk Ada-Ada Greget Saut Nem dilanjutkan Srepegan Nem (Adipati Karna majeng) Ginem: Adipati Karna : (Sirepan Srepegan Nem) Wonten pangendika ingkang adhawuh yayi, anggrahita salebeting manah pun kakang, nadyanta dereng kawijil pengendika paduka animbali pun kakang supados majeng, nanging kula sampun saget amulat ing semu, yen paduka kepareng pepandengan dhumateng pun kakang, mratelakaken bilih kula kedah sawetawis majeng. Prabu Duryudana :Nggih. Kakang Adipati Karna. Adipati Karna :Nuwun wonten pengendika ingkang dhawuh. Prabu Duryudana :Mboten wonten kalih tiga ngemungaken setunggal, paduka kakang Adipati Karna sampun ajrih kangelan keparenga amrepeki Wukir Suwelagiri, handhatengi dhateng asramanipun Begawan Kesawasidi, pandhita ing Pertapan kaelokaning barata Kutharunggu, jer kalokengrat sampun kawentar ing jagad, bilih piyambakipun ingkang wenang maringaken Wahyu Makutharama. ingkang mapan Adipati Karna : Ailadalah, yayi, inggih, sagah dereng kinanten, selak mbok menawi saget, kula mboten badhe anukarta awit saking kepareng paduka yayi prabu, kedah sowan Begawan Kesawasidi, yayi, mboten kirang cetha tumanggaping raos amila bab menika kepareng mboten kepareng, pun kakang paripaksa pun kakang nyuwun pamit langkung rumiyin, handhingini mentar saking Sitihinggil. Satata-tata ing jawi, badhe bidhal kula mangke dhateng Kutharunggu sampun ngantos karendhon ing damel. Prabu Duryudana :Keparenga anganthi kawaspadan Kakang Adipati Ngawangga. Adipati Karna :Yayi, pun kakang nyuwun pamit. (Srepegan Nem, Udhar) Prabu Duryudana :Inggih. Suwuk dilanjutkan Ada-Ada Greget Saut Nem 101
Ginem: Prabu Duryudana Pandhita Durna Prabu Duryudana Pandhita Durna :Inggih ngger.. Triradha etanging kalenggahan, tigang dinten tigang dalu kula badhe triradha, angirangi saliring buja krami menapa kemawon, ujubing raos kula sageta misungsung kabagyan dhumateng paduka gusti kanjeng sinuwun. : Bapa panemban Durna. :Wonten pengendika ingkang adhawuh sinuwun? :Keparenga netepi sanggyaning brahmana. Prabu Duryudana :Inggih. Paman Sengkuni, ngirit sanggya Kurawa humiring jengkaring Kakang Adipati Ngawangga. Patih Sengkuni :Kula nun inggih ngestokaken dhawuh timbalan paduka sinuwun. Prabu Duryudana :Kartamarma. Kartamarma. R. Kartamarma :Wonten pengendika ingkang adhawuh kanjeng kaka prabu? Prabu Duryudana :Bubarna kang padha mara seba, ingsun kondur ngedhaton. R. Kartamarma :Kawula nok non, mboten langkung dhateng sendika ngestokaken dhawuh timbalan paduka kanjeng kaka prabu. Pocapan: Paripurna sabdaning sang nata sasmita kondur ngedhaton, jengkar saking palenggahan kaya dibebayang kare. (xx.x) Pocapan: Tan kandheg ing ngayun gapura, Maha Prabu Sri Duryudana esmu kesesa ing lampah mangkya ganti kang winursita ing kawi, ingkang wonten paningrating praba suyasa, sanggya para badhaya ingkang sami langen linggut bawa keplok imbal ngedasih sesenggakan rebut wirama kang sami ambeksa, para ingkang sami amulat satemahkapanduking brangta asmara. (xx.x) Janturan Kedhaton Negari Ngastina Ingkang wonten Udyana Kadilengeng, udyana tegese taman, Kadilengeng jenenge.Ing Taman Kadilengeng sang narpa dayinita Kanjeng Ratu Dewi Bhanuwati, mijil saking tanah Madras, ya ing Mandaraka, raja putrining Prabu Somadhenta, ya Prabu Salya, putrining ratu ginarwa ing narpati marma mboten kaulekase, yen ta cinandra luwih candra kurang warna, dedeg sedhengan, pawakan langsing, kulit bengle keris, rikma ireng menges ngandhan-andhan kaladuk wilis palaraban nyela cendhani, wimbanya ndlirid dumugi godheg, idepnya tumenga ing tawang, netra kocak wening mbawang sebungkul, grana ngrungih pangarasan nduren sajuring, lathinya lir manggis karengat, waja gumebyar kaya mutiara rinonce, godheg ngganggeng kanyut, karnanedheng anjamur kuping, jangga manglung lung gadhung, pamidhangan nraju mas, asta 102
nggendhewa gadhing, driji mucuk tanjung, prembayun nyengkir gadhing, lambung nawon kemit, cethikira mungal wentis mukang gangsir, bendha buder, gares lurus, kencet lenggang maya-maya, tapakan hangamparan gadhing, jempoling pada pindha sirahing sarpa urut tumeka driji, eseme pahit madu pinasthika, wanita ingkang susila anoraga mambeg ngumalarum, mardaweng lagu sabarang sarwa titis kecaping lathi, keladuking candra Dewi Bhanuwati telung dina mundhak ayune, mbombrong luwes, besengut patut, mula akeh para priya ingkang samya darbe puja memuji, muga-muga Dewi Bhanuwati pinaringan layang talak dening Prabu Duryudana, beteking kepingin nampani randhane, nalika semana pinarak abdi kalih ingkang kapareng ngayun, tuhu menika ingkang bangkit leladi ing reh samukawis. Samana kagyat kadara wekasan labet dennya miyarsa tengara jengkaring Prabu Sri Duryudana, marma gya nyawisaken bokor kencana isi tirta wening, arsa kinarya mijiki ampeyaning sang nata, nyasmitani para abdi ingkang sinasmitan padha saknalika tanggap hanggrahita salebeting panggalih, piyak ngarep rapeting wuri sadarum ingkang katempuh satemah samya suka marga. Suluk Pathetan Manyura Ageng Ginem: Dewi Bhanuwati :Bil tobil, batobat..., tobat, Sinuwun. Sakalangkung dangu nggen paduka tedhak siniwaka, menapa ta keparenging penggalih, keparenga paring dhawuh, sinuwun. Prabu Duryudana :Kanjeng Ratu, bot-bote nggoningsun penggalih, yen patedhaking mangsa kelungguhan kanugerahan Wahyu Makutharama. iki bakal ana Dewi Bhanuwati :Lajeng kepareng paduka sinuwun? Prabu Duryudana :Jeneng ingsun utusan Kakang Adipati Ngawangga, ndak keparengake munggah marang pucaking Wukir Suwelagiri marang Pertapan Kutharunggu, srawung karo pandhita kaelokaning barata, ingkang peparab Begawan Kesawasidi, penjenengane sang minulya ingkang kepareng bakal maringake Wahyu Makutharama. Dewi Bhanuwati :Bil thobil, batobat..., tobat. Sokur mangayu bagya, mila tetela mekaten kepareng paduka sinuwun lajeng malih menapa? Prabu Duryudana :Muhung jenegingsun bakal munggah marang sanggar pamujan.Apa mbok ratu wus miranti, piranti kanggo memuja ing sanggar pamelengan? Dewi Bhanuwati :Bil tobil-tobil. Kula sampun nyedhiyakaken pinten-pinten sesaji, ratus kayu garu rasa mala cendanasari cecarukan lan sapanunggilipun. Menawi tetela mekaten suwawi kula dherekaken sinuwun. Prabu Duryudana : Ya. 103
Suluk Sendhon Kloloran dilanjutkan Adegan Limbukan Ginem : Cangik Limbuk Cangik Limbuk :Ya, alon-alon ya mak karo kanggo ngilangake rasa dredheg, awake dhewe bengi iki, ketimbalan marang Pendhapa GPH Jayakusumo ISI Surakarta. :He'em ngger, mangka nyatane aku lan kowe ki ibarate doh ratu cedhak watu, manggone ana kana kae, arang srawung, kurang ing seserepan, wawasan cupet, lan ora gaduk, kena diarani aku lan kowe ki Limbuk-Cangik, mung Limbuk-Cangik kupingan. :Ngger Limbuk. :Dalem yung? :Bengi iki hara coba kowe iki eneng ngendi? Ditimbali sapa? Cangik Limbuk :Sing cethane wae, isane mung srana tetiron lan tetakon. Cangik :He'em. Ngger, bengi iki Dies Natalis ISI Surakarta ke 54, Rektor ISI Surakarta Doktor Guntur. Aku sowan mrene mau, haya bola- bali sakjeg-dumleg aku weruh pendhapa GPH ki lagi sepisan iki ngger, sikilku arep tak jangkahake wae rumangsaku ki tumapaking sikil ki ora bareng, ya amarga saka olehku gemeter, keringetku brol- brolan. Nalika kae sing kepareng rawuh ning nggonku panjenengane Bapak Jaka Riyanto. Limbuk :He'em. Cangik :Setengah diparipeksa jane aku ya wis ora wani ngger, nyangik ana kene iki. Limbuk :Hiya. Cangik :Amarga nyatane kene pendhapa pawiyadan minangka dadi pendadaraning para siswa ing ISI, ing babagan pedhalangan manggone ana ing kene iki, akeh para minulya ingkang kepareng mbabar asta ing kene, lan okeh banget wulangreh ingkang kudu ditampa ya generasi penerus para dhalang mudha. Limbuk :Ya. Lha banjur awake dhewe teka ing kene iki mengko arep Cangik dikapakake lan sing arep ditemokake sing ditulad apane? :Ora ana apa-apane. Mung ben ana bedane gnti sawangan ngono ta. Limbuk : Hiya. Cangik :Yen sing apik ki manggone kana-kana kae, yen apik ki ya kaya ngono kae. Mula diarani becik, amarga ana sing ora pati apik ngono. Limbuk :Mengkono ya mak. Cangik Limbuk :Lehmu sowan mrene iki mau? Cangik :He'em. :Ora ketang ya mung sak gaduk-gaduk, mrica kecut bebasane, ya nggawa rombongan saka ngomah. 104
Limbuk Cangik Limbuk Cangik Limbuk Cangik Limbuk Cangik: Lha iki glho cathetane. Sing tengen dhewe iki bocah saka Eromoko jenenge Murni ning sekolahe yang ana kene, sing angka loro Diajeng. : Saka Wonogiri? :Ha'a. :Lha pesindhene? :Pesindhene iki campur, akeh-akehe ya saka Sala kene ndhuk. :He'em. :Tenan aku nggawa gawan ya ra wani. :Sing kepareng sowan iki sapa wae? Limbuk :Sing angka telu? Cangik Limbuk Cangik Limbuk Cangik :Hanifah. :Sing angka papat? : Sapa iki? Siswati, he'em. :Sing angka lima? :Dewi, lha kuwi pulunanku, amarga wis diwengku ing kakung, sing lanang ngethuk apa ngapa iki? :Dama ta? :Ha'a. Apa mbalung apa ngethuk? Nek mau bengi ngendhang. : Ha'a. Sing angka enem? :Gendhuk ayu Lia. :Sing angka pitu? :Lha ya kuwi gawanku sing kiwa dhewe saka kene iki, Bu Sri Sularni saka Wuryantoro, ning wi ya jebolan saka RRI Surakarta, :Ngono ya mak. :He'em. Ayo ngger coba, karo kanggo ngilangake rasa gemeter, nyaoske lelagon konjuk dhumateng para ingkang kepareng lenggah lan utaminipun para pirsawan wayang kulit ing Surakarta. Limbuk Cangik Limbuk Cangik Limbuk Cangik Limbuk Cangik Limbuk :Sing tengen dhewe? Cangik :Ha'a. Sing tengen dhewe iki Murni, yo ngger coba, urung-urung ndhuk, kowe mung tak arani sing tengen dhewe iki Murni, mick e cekelen, he'em nha..., mick e cekelen gek operna nyang Dewi ya ta. Nha..., ha iki pulunanku, ayo ndhuk, kowe sing asli kene, coba aku njaluk kowe ngaturna pisungsung gumelaring tembang, nembanga, tembange apa? Yen slendro apa? Yen pelog apa ndhuk? Dewi. Limbuk :Ya. Cangik :Wo..., kuwi bocah jembar jajahane ndhuk, tekan luar negeri barang, ngendhang pinter, yo Wi, Dewi, kowe arep ngaturke apa ngger? Ha..., mick e wis muni apa durung? Sindhen Dewi: Sekedhap-sekedhap njih. Cangik Sindhen Dewi: A..., ngaturke. Cangik :Ha'a apa ndhuk? Kowe arep nembang apa ngger? :Ha? 105
Sindhen Dewi: Ngaturke Yen Ing Tawang riyin pakdhe, Yen ing Tawang :Ora pati krungu aku radak bu..., Cangik Sindhen Dewi: Alah ya Allah. Yen Ing Tawang. Cangik :Wo..., Yen Ing Tawang. Aku wis radak budhek soale, dadi sing rada seru Yen Ing Tawang. Sindhen Dewi: Njih a..., langgam menika katur Bapak Doktor Guntur ingkang sak menika injih a..., ambal warsa ingkang sami kaliyan he..., he.... :Apa ngger? Cangik Sindhen Dewi: Sami kaliyan Institut Seni Indonesia Surakarta ingkang a. , nembe Dies Natalis sak menika. :Nggih. Cangik Sindhen Dewi: Sugeng ambal warsa Bapak, jaya selalu, bisa membawa ISI Surakarta maju ke depan, ngombyongi dari belakang. Nggih Aamiin. Aku nggah-nggih wong ya rapati krungu. Aku ya nggih, ra krungu babar pisan aku, Yoh. Sindhen Dewi: Pripun, niki bawa riyin napa? Bawa riyin Pakdhe? Cangik: Ya dibawani, bawanana ngger, bawa'a. Sindhen Dewi: Mbok kakung mawon niki enten wiraswarane kalih og. Cangik: Sindhen Dewi: Kakung mawon enten wiraswarane kalih. Cangik: Sindhen Dewi: Nggih. Ayo Om Mahmud. Cangik Insya'allah kami semua akan Cangik: Hem? Ya kena. Mas Mahmud ya kena bawa. Limbuk: :Mahmud ki rak bocah kene. Yo, ngger. Mahmud bawa'a Sinom Yen Ing Tawang. Ha'a. Yoh. Bawa Sinom Yen Ing Tawang Oleh Wiraswara Limbuk Cangik Limbuk Limbuk Cangik Cangik Cangik Cangik :Wis ketemu karo Mas Purbo ya mak? (disela-sela bawa) :Uwis, ning mburi kana mau, rangkul-rangkulan karo aku Mas Purbo. :He'em. (melanjutkan bawa) :Ki Mahmud ki sekolahe ya ana kene ya mak? (disela-sela bawa) :Ha'a. Mangga. (melanjutkan bawa) :Nimas. ... (dilanjutkan wiraswara) :Bumi. ... (dilanjutkan wiraswara) (dilanjutkan :Tangising... wiraswara) (dilanjutkan wiraswara sampai bawa selesai) : Yo Ndhuk Wi. ngenteni.... Limbuk Tembang Langgam Yen Ing Tawang Ana Lintang Oleh Sindhen Dewi 106
Cangik Limbuk Cangik : Iki mau gendhuk Dewi, aku mung arep ngawur wae, coba saiki gilirane, kripik gedhang kripik tela. :He'em. :Saiki gilirane Diajeng. Diajeng penjenengan kepareng arep nyaosake lelipur apa? Mbak, sing Diajeng sing endi ki? Woiya. Sindhen Diajeng: Kula Pak. Cangik :Berarti cocok karo batinku, watute gek iki ya tenan. Yo ngger, ehm.... haiya hm..., gendhuk. Sindhen Diajeng: Kula langgam Kadhung Tresna men nggih? Cangik Sindhen Diajeng: Nggih. Cangik Sindhen Diajeng: Ngangge bawa boten? Cangik Sindhen Diajeng: Slendro Sanga pakdhe. :Langgam Kadhung Tresna Cangik :Ya. Dieling-eling urutane lho mak. Limbuk :Ha'a. Mangga dipun bawani. Cangik :Langgam Kadhung Tresna? : O nggih. Hadhedheh. :He'em dibawani, dibawani ngger. Bawa Kadhung Tresna oleh Sindhen Diajeng Limbuk Cangik Cangik :Cilik merit ning arum ya mak. (disela-sela bawa) :Ha'a. (bawa dilanjutkan sampai selesai) : Ha..., lanjut. Langgam Kadhung Tresna oleh Sindhen Diajeng Limbuk Cangik Limbuk Cangik Limbuk Sindhen Hanifah: Kula Pak. Cangik :Ya. Gilirane sapa meneh mak? :Hem? :Gilirane sapa meneh? :Gendhuk Hanifah. :Priyayine sing endi iki? :Kok ya ndelalah aku gur ngawure kok ya urut harak. Mrene- mrana jane ki mung ngawur. Sindhen Hanifah: Injih. Cangik Sindhen Hanifah: Asmaradana Semarangan Pelog Nem. : Asmaradana Semarangan. Cangik Sindhen Hanifah: Injih. Cangik :Yo ngger. Penjenengan arep ngaturake lagon apa? :Waha..., ki paling ora cengkoke Bu Kesi iki, cobi mangga Asmaradana Semarangan, Mbak Hanifah hm..., ehm..., mangga. Mangga dados. 107
Bawa Asmaradana Semarangan Pelog Nem oleh Sindhen Hanifah Limbuk :Utuh banget suwarane. Ehm. ... (disela-sela bawa) Dilanjutkan Langgam Angenteni oleh Sindhen Hanifah Limbuk: Cangik: Mbak Siswati penjenengan nembang, slendro he'em. , ganti mangga. Sindhen Siswati: Langgam Ngimpi mawon nggih pak? Cangik: Sindhen Siswati: Langgam Ngimpi. Cangik: Sindhen Siswati: Ngimpi. Cangik: Sindhen Siswati: Nggih. Cangik: Ngambara? Sindhen Siswati: Injih. Cangik: Ya, gilirane sapa meneh iki mak? Mbak Siswati, slendro, yen slendro apa coba? Hm..., mangga Apa mbak? Langgam? Ngimpi. Ho. , inggih Langgam ngimpi, ngambara ing awang-awang dados. Bawa Ngimpi (Pangkur) oleh Sindhen Siswati Cangik: Cangik: Ketungkul. , (disela-sela bawa) Mangga. Langgam Ngimpi oleh Sindhen Siswati Cangik: Limbuk: Cangik: Terus. Gilirane gendhuk Lia he'em, langgame apa? Caping Gunung wae yung? Ya, Caping Gunung, ben rada giyak mburi, saben bengi nyawang konang. ayo ngger, Lia, apa dibawani kakung sing bawa? Sindhen Lia: Nggih, Pak mathuk. Cangik: Sindhen Lia: Mangga. Cangik: Hayo. Mas Mahmud wae, hayo. Hayo mas, bawa. Langgam Caping Gunung Slendro. Nanonano. , Yoh Mas Mahmud, saben bengi nyawang konang. Bawa Caping Gunung (Pangkur) oleh Wiraswara Mas Mahmud Cangik: Cangik: Cangik: Cangik: Yen. , (disela-sela bawa) Kembang (disela-sela bawa) Panas udan. , (disela-sela bawa) Dhik ja. , (memberi aba-aba sindhen) Langgam Caping Gunung oleh Sindhen Lia 108
Cangik: Ndhuk. Iki bengi iki, Gusti Benawa rawuh, ben ngayomi awake dhewe ya ngger, ben nyuwuk ben nimbul, ben diberkahi. Limbuk: O..., Gusti Benawa rawuh. Cangik: He'em. Mangga, Ti. Kula nyuwun dhawuh, keparenga minggah ing pepanggungan, sareng-sareng mengestoni kula sak rombongan, yo ca Metarame ca, Metaraman ca, mangga Gusti. Gendhing Srepeg Metaraman Cangik : Gusti Benawa: Cangik : Gusti Benawa: : Cangik Gusti Benawa: : Cangik Gusti Benawa: Nggih sungkem kula, Gusti. Sami-sami, Pak Su. Yah ki hehe..., Nyuwun berkahipun, Gusti. Kula radi kaget menika kala wau. Kados pundi? Panjenengan sing mayang ora lepas, ora bebas kaya adate. Niki radak anu wau radak gemeter, napa dos pundi. Pancen leres mayang wonten mriki beda kalih mayang wonten ndhusun. Nggih. Cangik Gusti Benawa: Luar biasa wonten mriki perbawanipun, langkung- : langkung ingkang mirsani menika sedaya ahli-ahli. O inggih-inggih Gusti . Cangik Gusti Benawa: Sampun malih ingkang ngajar. Cangik Inggih. Gusti Benawa: Guru-guru besar wonten mriki, selaginipun para mahasiswa kemawon kemampuanipun sampun di atas rata- rata. Nggih. : : : Cangik Gusti Benawa: Panjenengan bebas mawon, mboten usah ndadak iki mikir mayang ning ngendi, wis pikirku, iki aku mayang ya neng kaya neng desaku. Inggih. : Cangik Gusti Benawa: Wis mesti apik, kaya Pak Suyati tenan hayo. Cangik Gusti Benawa: Niki dadi sing mriksani ten mriki niki mengharap e..., Ki Suyati niku ndhalang niku lepas bebas, kaya nik mayang neng ngendi wae. Inggih. Nggih. Terus ngaten, dalu menika mangayubagya Dies Natalis e..., Institut Seni Indonesia ing Surakarta yang ke 54. Kaleresan Rektoripun sakmangke dipun asta dening Prof. Guntur. Mekaten. Nggih pak nggih hehe.... : Cangik : Gusti Benawa: Cangik : 109
Gusti Benawa: Njih. Cangik Gusti Benawa: Dados ISI menika sampun terkenal mboten namung wonten wilayah Indonesia, ngantos dados, ngantos dumugi manca negari, mahasiswa-mahasiswa dari luar negeri banyak yang belajar di ISI, nggih tari, nggih teater, nggih pedhalangan, nggih karawitan, nggih menapa kemawon, bahkan ISI sekarang sudah menguasai minimal tiga yaitu karawitan, pedhalangan kaliyan tari, di Indonesia itu sudah dikuasai oleh orang-orang lulusan dari ISI, tepuk tangan kagem ISI, dan terbuka luas e..., nanti setelah lulus dari ISI itu jangan takut kalau tidak dapat pekerjaan, karena di daerah-daerah di provinsi manapun membutuhkan tenaga- tenaga ahli, tenaga-tenaga pengajar dari lulusan ISI untuk bisa mengajar dan menularkan keahliannya di seluruh wilayah Indonesia. Tepuk tangan kagem ISI. ISI menika hebat sanget Pak. Nggih. : Nggih leres. Cangik Gusti Benawa: Hm..., luar biasa, dados ISI wonten di Indonesia kathah, wonten Bali nggih wonten, wonten Ngayogja wonten, mungkin wonten Makassar ugi wonten. Nggih namung ISI yang di sini memang istimewa, amargi dipun anggep mriki menika pusatipun seni tradisi Indonesia, sedaya jenis budaya kemawon saget dipunpelajari wonten ISI, nggih tari Bali, nggih tari saking Aceh, tari saking Kalimantan, saking pundi kemawon, pokoke nik ora saka akhirat mesti eneng ISI. Nggih. : Cangik : Gusti Benawa: Kuwi wis jelas eneng. Ngiras pantes dalu menika mangayubagya Prof. Guntur anggenipun ambal warsa. Kaping pinten kula mboten saget nyebat, mugi beliau pikantuk anugerah panjang yuswa, e..., langkung majeng ISI dipun asta dening Prof. Guntur sak jajaranipun tartamtu, Doktor Sugeng, Prof. Sarwanto, lan sanes- sanesipun, para pengajar, kula mboten saget nyebat setunggal baka setunggal, amargi kula mboten sempat sekolah wonten ISI. Nggih-nggih. Cangik Gusti Benawa: Kula badhe sekolah wonten ISI, isin wis ketuwan. Cangik Inggih-inggih. Gusti Benawa: Nik jan-jane kula niku meri kalih : : lare-lare ISI yang mempunyai kemampuan luar biasa menika. Cul jedhul dhalang mesti lulusan ISI, cul jedhul pinter karawitan mesti ISI, cul jedhul pinter sindhen mesti ISI. 110
Cangik : Gusti Benawa: Leres. Nggih. Nik nggene penjenengan, cul jedhul og bandhar othok, ahaha..., modar. Haha..., nggih leres. Wis. Mpun pengalamane penjenengan critakake ten mriki. Nggih. Cangik : Gusti Benawa: Cangik : Gusti Benawa: Nggih, sing penjenengan dhemenan ngantek nesu, njur penjenengan numpak pit motor kaleng krupuk niku ditaleni digeret nganggo pit motor liwat omahe sing lanang barang menika panjenengan critakake. Nggih. Cangik Gusti Benawa: Kersanipun suasana menika menjadi cair. Cangik Gusti Benawa: Nggih dados niki seneng-seneng mangayubagya e..., Dies Natalis ISI. ISI sudah banyak menelurkan e..., sarjana- sarjana seni terutama, ya seni drama, seni lukis, seni e..., seni televisi, mpun menapa mawon wonten, luar biasa, dados penjenengan mboten sah wedi, lare-lare niku lulus lagi sakniki niku lagi isa mayang, ning nek kon mayang kaya jenengan ora mungkin isa. Nggih, Pak. : : Nggih. Cangik Gusti Benawa: Lho, niku lhe. Kemampuane Pak Su niku wonten mriku, he..., tepuk tangan kagem Pak Suyati. Mpun, mangga ngendikan napa kemawon bebas, nggih. Mekaten. : Cangik Gusti Benawa: Nik ngersakne ngunjuk napa pripun? Cangik Mboten Pak. Gusti Benawa: Oh, mboten, biasane radak ngange anget-anget sithik, aku mau jane arep gawa ciu mau, arep tak gawa rene, ning institut seni og ya ra patut, nggih menika, pesindhene enom-enom ayu-ayu, hebat-hebat kaya ngaten og pripun, kula niku gela lahir jaman biyen, mbuk lahir saiki ngaten. Kedhisiken sing lahir nggih Gusti. : : Cangik Gusti Benawa: Nggih, kedhisiken sing lahir, nik kula niku lahir saniki-niki mpun telas niki lare-lare niki, tegese telas niku telas sing dha dadi pesindhen kula. Nggih-nggih. : Cangik Gusti Benawa: Mpun, ta, niki sasi rame kala wingi niku, saya sesuk : Agustus niku. Nggih. Cangik Gusti Benawa: Niku golek pengrawit, golek pesindhen niku, nik ora saka kene wis ora mungkin enek. Sakniki dhalange limangatus paling mboten butuhke pesindhen niku mesti rongewu. Inggih. : Cangik : 111
Gusti Benawa: Ajeng golek ten pundi, he cobi, nggih mboten? Cangik Gusti Benawa: Enggih. Anak-anake wong sing ning kana-kana malah disekolahake apa mbuh ra jelas, aku dhewe ya ra mudeng? Kok wedi lho, lulusan ISI niku menjanjikan kok, luar biasa kok, upamane kula gadhah anak og tak sekolahake ten mriki, apa saiki gawe anak sik ngko terus disekolahake ning ISI, ya isih kesuwen, ngoten niku, nggih Pak Su, nggih? Nggih. : Nggih Pak. Cangik Gusti Benawa: Mpun bebas mawon panjenengan sing ajeng ngringgit, kula dipun titipi kaliyan Doktor Sugeng Nugroho. Sik aku tak nganggo kacamata, mata tuwek niku wis repot, maca wis ra patek cetha. Dhandhanggula menika ngrumpaka perkawis babagan Dies Natalis ISI Surakarta. Nggih, mangga. : Cangik Gusti Benawa: Nggih. Niki pelog nem, cobi panjenengan tinthing, tak nyoba- : nyoba ajar. Sinawung ing sekar dandhang gendhis, Brayat agung ISI Surakarta, Mengeti dies natalise, Ping seket papat tahun, Tasakuran ing bengi iki, Wungon mangestungkara, Mring Ywang Maha Agung, Gelar kelir miwah wayang Kanthi dhalang Ki Suyati Wonogiri, Nglipur sagung pamirsa. Cangik Gusti Benawa: (Gusti Benawa buka celuk Mari Kangen) E jebul kae kang tak anti-anti wus teka mrene..... dst. (dilanjutkan koor oleh pesindhen dan wiraswara) : Dipun lajengaken menapa Gusti? Gusti Benawa: Menika kala wau anggitanipun Dr. Sugeng Nugroho. Cangik Gusti Benawa: Menika wonten ing ISI minangka dados Dekan Fakultas Seni Pertunjukan wonten ing pawiyatan agung mriki, nggih. Ngaten, nggih. Dados pancen mriki niki gurune Doktor-doktor, hebat- hebat kabeh. Ning nek kon mayang hurung karuan apik. Ha..., nggih. Niku tenan, mbok coba Prof. Sarwanto ken maju mriki. Inggih. : Ngaten, inggih. : Cangik Gusti Benawa: : Cangik Gusti Benawa: : Cangik 112
Gusti Benawa: Mengke ra muni napa-napa. Cangik Gusti Benawa: Napa niku? Cangik Gusti Benawa: Srihuning, ngangge dhuwit mboten? Cangik Gusti Benawa: Nek mboten ngangge dhuwit, mboten sah dilayani, niku nek ten jaba, Srihuning niku minimal satus, tapi nggih mboten napa-napa, diaturke, saking sinten ta? Nggih Srihuning. Saking sinten? Dos pundi? Saking sinten? Menika saking kanca-kanca ISI, namung ngaten kok. : Nggih. Wonten pamundhut menika Gusti. : Wahaha..., Srihuning. : Mboten. Cangik : Gusti Benawa: : Cangik Gusti Benawa: Cangik : Gusti Benawa: Oh, nggih. Boten napa-napa, niku biasane saking penggemar panjenengan, saking mahasiswa-mahasiswa ISI, biasanipun saking jurusan pedhalangan. Nggih. Cangik Gusti Benawa: Nggih, dipun aturaken. Cangik Nggih, Gusti Benawa: Penjenengan mboten ses ta pak? : Cangik Gusti Benawa: Cangik : Gusti Benawa: : Cangik Gusti Benawa: : Cangik : : Mboten, boten pak. Nginang? Mboten. Nyeret? Niku boten, napa-napa mboten. Engko gek kaya Joko Edan penjenengan niku malahan. Nggih mangga, sinten Gusti, ingkang kepareng badhe bawa Srihuning? Lha mbok langsung mawon, rasah nganggo bawa, kakean bawa. Mangga, dipun lajengaken kemawon ingkang, dipun aturi, anu mbahe. O nggih. Niki garwane penjenengan? Anu, garwane pak..., Pak Kasdi saking Wuryantoro, Gusti. Oh, garwane Pak Kasdi. Nggih. Lha garwane penjenengan boten? Mboten melu. Oh, ki nek ngeret-eret anu melih, ngeret-eret apa jenenge? blek krupuk. Nggih. Gusti Benawa: : Cangik Gusti Benawa: : Cangik Gusti Benawa: Cangik : Gusti Benawa: Cangik : Gusti Benawa: Cangik : 113
Gusti Benawa: Whah niku apik tenan, niku jane critane pripun ta Pak? mbok coba penjenengan critakake, penjenengan kok ngantek ngeret-eret. Sesuk mawon, Gusti. Cangik Gusti Benawa: Halah boten saget, wong wayangane bengi niki kok, kok sesuk, niki nggih ditularke ten nggen lare-lare, kanca mahasiswa, niku nek ngantek terjadi tragedi percintaan niku, isa terjadi kaya ngeten niki ngoten lho, pripun cobi, penjenengan critakake, ampun isin. Mpun kesupen. Ha? Kesupen lali, mangga. Ora kompak ngono. Haha..., lali kok. Gah aku nek ngono. Haha..., mangke ndhak mekewuhi. : Cangik : Gusti Benawa: : Cangik Gusti Benawa: Cangik : Gusti Benawa: Cangik : Gusti Benawa: Lhoh, wong niki kula niku diprentah kalihan Prof. Guntur. Ti nika, Pak Suyati menika penjenengan parani, kok mayange og mboten kaya adate, biasane ngedan kok niki ora ngaten lhoh. Dereng Ti, niki mengke-mangke. Cangik Gusti Benawa: Oh, ngedanipun tasih mangke Prof, wah edan tenan iki, dadi keterangane niki ngenteni wong edan mengke ngoten? Nggih. : : Cangik Gusti Benawa: Oh, ya ra papa nek ngono nek wis eneng, wis eneng keterangan ngono, dadi kula niku lih ngenteni niku cucuk ngoten lhe. Lha nggih. Cangik Gusti Benawa: Soale wit mau ning kono, kok Pak Suyati kok hurung metu. Cangik : : Sing wigati sik ta Pak, wong jejer jare jaluk sing wigati, haiya nik gur bangsa arek gayeng niku mangke. Niki lhe, niki lhe contone dhalang sepuh niku ngeten niki, mayang glenyengan anu golek papan sing bener ngoten ta? Nggih. Ha..., niku. Niku kudu ditiru, nek selingkuh niku golek wektu sing apik ngoten, nggih ta? Nggih. Ha..., Lha asem ki udud no og. Nggih udud og. Jan ngapusi thok, piye iki gekan iki, ses e napa penjenengan? Anu, apa ta jenenge iki? O..., sampurna mil. Gusti Benawa: Cangik : Gusti Benawa: Cangik : Gusti Benawa: Cangik : Gusti Benawa: Cangik : Gusti Benawa: Whah..., O ngono lho, tiwas mau arep tak tukokake menara jenengan ki, halah-halah..., halah-halah, wong ya udud e kok isin. 114
: Cangik Gusti Benawa: Cangik : Gusti Benawa: Cangik : Gusti Benawa: Cangik : Gusti Benawa: Cangik : Gusti Benawa: Cangik : Gusti Benawa: Ngga Ti. Penjenengan napa penjenengan piyambak coba. Kosek, dongane dhalang sik no kagem. O inggih. Prof. Guntur sing ambal warsa niki, niku soale dhalang niku Allah katon. Nggih. Nggih. Nek pas lagi ngasta niku ngibarate penjenengan niku saweg kewahyon nurbuat aji. Nggih. Nggih. Cobi njenengan ngendika rumiyin. Hm..., Kula sing bawa? Lhoh boten, niki wha..., iki bajingan iki!!! Ora pati krungu. Jebulane budhek tenan iki, penjenengan niku, niki Prof. Guntur. Nggih. Cangik Gusti Benawa: Nggih. Rektor ISI menika sarengan kaliyan a..., Dies Natalis ISI menika ngepasi dinten kelahiranipun nalika semanten. Pinaringan panjang yuswa. Nha rak ngaten, kalih napa malih? Seger kuwarasan. Nha.... Nggih. Banyak rejeki. Nggih. Panjang umur niku lho sing wigati lak ngoten ta Gusti. : Cangik : Gusti Benawa: : Cangik Gusti Benawa: Cangik : Gusti Benawa: : Cangik Gusti Benawa: Aamiin, aamiin, aamiin, aamiin. Wabillahi taufik wal hidayah wasssalamualaikum warahmatullahi wabara katuh, lak ngoten ta? Nggih. Cangik Gusti Benawa: Nggih. Lha trus ISI, pesan-pesane dienggo ISI? Cangik : : Mugi-mugi para generasi penerus pedhalangan, lancar, pinter, payu, laris. Niku pendukunge sakmoten kathahe. Nggih. Harapan penjenengan ISI kedepannya itu ben piye ngaten cobi? Saya maju ngono lho Pak, saya kondhang. Lha mau muni mundur sampean dikamplengi wong sakmene. Saya kondhang kawentar ngoten lho pak. Nggih Pripun? saya maju. Saya kawentar. Gusti Benawa: Cangik : Gusti Benawa: Cangik : Gusti Benawa: Cangik : Gusti Benawa: : Cangik 115
Gusti Benawa: Saya ngrembaka. Nggih niki ngendikane Prof. Guntur wau, bilih mahasiswa yang mendaftar di ISI kuotanya ditambah, amargi peminatnya luar biasa. Ha..., dadi mahasiswa ISI niki sakniki jumlahe pinten a..., Doktor, Doktor Sugeng, kurang lebih ada berapa? Doktor Sugeng: Dua ribu tujuh ratus (2.700). Gusti Benawa: Ha? Dua ribu tujuh ratus, Pak, cobi jenengan bayangke, luar biasa niku Pak, mpun, mangka, alah, jaman biyen thimik-thimik wonten Sasanamulya PKJT, sakderengipun menika nalika diasta dening Pak Gendhon, menika nggih muride sakniki sing niku bangsa sing pun sepuh-sepuh niku, sing sakniki dados e..., guru-guru. Ngaten. Guru-guru dados dosen wonten mriki menika, malah kathah sing mpun seda. Nggih. Nggih. Penjenengan yusmane pinten? Dos pundi? Penjenengan yuswane pinten? Penjenengan umure pinteeen! Pitung puluuuhhh. Oh, pitung puluh, pitung puluh wis suda rungon benget ya, benjing tak tumbaske alat sing kangge anu nggih? Nggih. Ngge ngeten niki, ngge ngrungokake men cetha. Nggih. Nggih. Dos pundi? Mahasiswane ayu-ayu nggih? Ayu-ayu lha niku. Nek ayu-ayu, nggih ajeng napa jenengan? Pun boten napa-napa, wong wis raisa apa-apa iki kok. Cangik : Gusti Benawa: Cangik : Gusti Benawa: Cangik : Gusti Benawa: Cangik : Gusti Benawa: Cangik : Gusti Benawa: : Cangik Gusti Benawa: Cangik : Gusti Benawa: Cangik : Gusti Benawa: Mahasiswane sing putri ayu-ayu, sing kakung ganteng- ganteng, bagus-bagus, sing penting kemampuannya itu yang luar biasa, ha..., itu yang kita harus acung jempol, ing ngatase ning jaman modern kaya ngene, ternyata nggih ta? masih banyak generasi yang muda yang tertarik kepada sekolah macam seperti ini, biasane lak sekolah sing whalah wong ya hurung karuan dadi, nik ten mriki wis genah dadi, lulus sindhen mesti oleh dhit, lulus dhalang ora ndhalang dadi pengrawit mesthi oleh dhit, he pripun? Nik sekolah liyane pamane durung karuan, dadi begenggek, lha modar ha. wis. Niki jane dalu niki, sing dhawuhi mayang kula. Ngaten Gusti? Cangik Gusti Benawa: Nggih. Ning urutane merga saking Gusti Allah. Cangik : : Nggih-nggih. 116
Gusti Benawa: Kan diurutke ngaten ta Pak. Cangik Nggih. Gusti Benawa: Mengko bakale sing ra eneng, iki, iki, iki ngaten niku. Iki urut iki sik, dadi ngko ndhak selak kenek kula-penjenengan. Ya nik, nuwun sewu isih eneng nik wis raeneng rak ya repot. Hahaha.... : : Cangik Gusti Benawa: Ampun wedi Pak, menungsa kabeh bakale niki mung antri mati, mati niku sing pesthi ten donnya niku nggih mung mati niku. Nik liyane durung karuan. Nggih. : Cangik Gusti Benawa: Mulane nik penjenengan ngresakake rabi melih niku ndang. Cangik : Gusti Benawa: Mboten, Pak. Oh, mboten, mpun kapok? Nggih sampun. Niki ajeng didhawuhi napa melih? Srihuning. Lih ajeng ngedan mengke? Dos pundi? Sing ajeng ngedan mengke! Nggih. Enggih. Mbok nik ngendika ning nggon mick kuwi. Apa sesuk nik wis bubar hahaha.... Cangik : Gusti Benawa: Cangik : Gusti Benawa: Cangik : Gusti Benawa: : Cangik Gusti Benawa: Nggih pokoke, jenengan mayang sing lugas sing biasa kados wingi nika leh neng nggone Mas Manteb. Whah kula niku jan nganti kepoyoh-poyoh lho Pak, saestu, lucune ra eram-eram. Nggih. Cangik Gusti Benawa: Nggih. Apa kepanjingan napa pripun? Cangik Gusti Benawa: Napa penjenengan kagungan niku apa jenenge sing isa : : Saka kesurupan kok Pak, ndhik ben nika malahan. ngangslupi apa? Prewangan. Cangik Gusti Benawa: Nha ngoten niku, mbok menawa lho, bisane enggih, ngoten niku whah hebat-hebat, hebat-hebat. Nggih semanten ugi kula dherek memuji mugi-mugi ISI Surakarta menika, saya tahun saya mindhak umuripun saya hebat, saya ngrembaka, saya dipunkagumi menghasilkan mahasiswa-mahasiswa yang berkuwalitas dan siap pakai di dalam kehidupan masyarakat ini, mosok gurune, dosene doktor-doktor, mahasiswane nggih ta? Nggih ngoten nggih Pak nggih, nggih kula nyuwun pamit nggih? Mbuk dipun tenggani ta Gusti ben mengestoni og ya wahaha.... : Cangik : 117
Gusti Benawa: Mboten, nggih sampun, mangga jenengan kula kancani, pokoke ngantek tutup kayon. Nggih-nggih maturnuwun. Nggih. Haha..., nggih tekan-tekan gara-gara. Iki arep Srihuning sida ora iki gendhuk Lia iki ha? Ibu Sri, Ibu Sri. Bu Sri. Mangga-mangga, ngga Bu Sri. Ibu Sri. Cangik : Gusti Benawa: : Cangik Cangik : Gusti Benawa: : Cangik Gusti Benawa: Pesindhen Sri Sularni: Ingkang badhe bawa? Cangik Penonton Pesindhen Sri Sularni: Ha? Oh..., langsung. Cangik : Gusti Benawa: : : Nggih. Laaangsuuung !!!!! Langsung, hayo. Anu, niki pesene saking Pak Rektor, nggih, Durmagati karo Buta Galiyuk kudu metu. Oh, nggih. Nik ra metu kamplengi mahasiswa sak meten niki. Wis ditunggu niki. : Wahaha.... Cangik : Gusti Benawa: Cangik Gusti Benawa: Iki nik ngantek ra metu kula nesu yokan meluan, kula lengke saestu lho, jane kula niki rapat niki wau Pak, rapat RT men kula botke ten mriki lhe kula niki. Nggih. : Cangik Gusti Benawa: Yok, mangga, Bu. Anu thinthingane. Langgam Srihuning oleh Sindhen Bu Sri Dilanjutkan Srepegan Nem Adegan Paseban Jawi Adegan Paseban Jawi Negari Ngastina - Srepeg Laras Slendro Pathet Nem, Suwuk Ada-Ada Greget Saut: Tandya bala Pandhawa byuk gumulung mangungsir, Ing sata Kurawa kambah, E.., Merut larut katut para ratu, Tuwin sagunging kang pradipati, O.., Merut kabalayu, Sigra praptanira Sang Swatama tetanya, Pagene padha lumayu, E... Ginem: 118
Raden Dursasana: Hu..ho..he. Hoho..haha. Man Sengkuni, Man Werta, Man ing Banjarjunut pun Werti. Kula Dursasana nyadhong dhawuh timbalan Paduka Paman Sengkuni. Keparenga dhawuh Man, punapa menggahing wigatos. Kula ingkang putra, Bambang Swatama nyadhong dhawuh timbalan Paduka Paman Sengkuni. Raden Citraksi: Man Sengkuni, Man Werta, Man Werti Man. Kula pun Citraksi, Man nyadhong dhawuh Man. Kula Man, Man Sengkuni. ingkang putra B. Aswatama: Raden Citraksa: Raden Dursasana: Nggih Man, keparenga paring dhawuh Man. Patih Sengkuni: Raden Durmagati: Lha..lha..lha. Nggih lha Man, kula ing putra pun Durmagati. Rum-rum ben taun kebas saka perjapa, ulun rem-erem tabete wong kedanan lha..lha, kula dipiyak dikempit lak kaya ngapa lak kula nyadhong dhawuh. Kula badhe nanglungna jangga nelingna koping, pripun dhawuhe Cak Duryudana? Man Werta Man Werti. Sing siji kok meneng wae dienten-enteni. Patih Sengkuni: Ngger Durmagati. Raden Durmagati: Lha pripun Man? Patih Sengkuni: Wektu dina iki ana pandhita kaelokaning bharata peparabe bakal Begawan Kesawasidi. Penjenengan maringake Wahyu Makutharama, mangasrama ning Kutharunggu. Aku kowe kabeh humiring jengkaring ingkang raka narendra ing Ngawangga, ingkang bakal sowan marang Kutharunggu. Ayo kulup muga-muga kanugrahan ingkang raka, Sinuwun Prabu Duryudana. Raden Durmagati: Kosik. Ayo dietung-etung sik. Patih Sengkuni: Dietung-etung bab apa? Raden Durmagati: Lha kula niki pun apal prekara kanugrahan, prekara suwahyu. Lha sampean niku saben enten wahyu mesthi krungu dhisik dhewe, enten tumuruning wahyu napa mawon mesthi dhisik dhewe sing krungu Kurawa, ning ngko temune ngenggen mesthi ora bakal entuk, lupiya sing mpun ngaten. Amarga wahyu ki wong dhisik dhewe jare wahyu ki Wahyu Purbasejati, dhek semana nggayuh ya ora oleh, niki enten tumuruning Wahyu Makutharama. Apa genah sing dipercaya mesthi oleh gawe. ingkang iki mengko bisa kadarbe Patih Sengkuni: Lho sajake kowe kok mangu-mangu. Raden Durmagati: Lha lek boten mangu-mangu, sing wis-wis angger ana wahyu ki ora-orane sing oleh mesthi Pandhawa, lupute Pandhawa anak Pandhawa. Lha niku, gek watake ki mengko arep ning Kutharunggu eneng ndalan wis 119
kepergok karo Pandhawa, apa anak Pandhawa sedyane Kurawa gagal. Patih Sengkuni: Uni pinangka puji, asma kinarya japa. Upama ketemu karo Pandhawa lan anak Pandhawa, apa kira-kira mengko rebutan wahyu kowe ora wedi karo Pandhawa lan anak Pandhawa? Raden Durmagati: Lha upama wania, sing dinggo gegaran wani niku napa namung ajeng ampyak awur-awur , coba! Aku ki tenan wedi tenan temu karo pranakan Pandhawa ki, sulaya gek perang, perang kalah. Niku rak pun dadi watake ta niku? watake Kurawa niki. Raden Dursasana: Nggih Man. Dietung-etung dhisik, aja nganti keblasuk. Raden Durmagati: Wong kerep kedarang-darang ora kanji. Niku upama nganti mengko kedadean perang mung perkara rebutan Wahyu Makutharama, ora-orane mesthi Kurawa kalah. Sinten sing ajeng mang ndelake? cobi digagas dhisik. Lho Kurawa i padha sekti-sekti kabeh, sekti mahambara. Patih Sengkuni: Raden Durmagati: Sing kandha sapa? Patih Sengkuni: Raden Durmagati: Niku rak mung critane, ning tenane boten. Kakang Dursasana gedhe dhuwur glombyor-glombyor kokean gajih kurang olahraga, ora bisa perang menang niku boten isa. Kartamarma perang sajake ya kaya-kaya'a ning adhakane mesthi kalah, ning yen anak Pendhawa kabeh duwe keluwihan, kabeh duwe keluwihan. Gathutkaca isa mabur, Kurawa ndi sing isa mabur? pol-pole menek gek anjlok, ana sing isoh ngambah banyu, ana sing isa silem, niku. Lho lha kakangmu Dursasana, sembada prawireng yuda. Patih Sengkuni: Lha upama kowe sing kudu maju perang? Raden Durmagati: Ora wani aku, wis genah kalah. Totohan gedhe gulu cilik driji, mesthi akeh kalahe. Patih Sengkuni: Lha yen Citraksi sing perang? Raden Durmagati: Citraksi og kon perang, wahing e dadi petikan. Sakniki ngeten mawon, angkah-angkahane niku kudu sing tenan aja nganti keplesat-kepleset, gayuh ya gayuh ning aja nganggo watak srakah ja dikatuti penemu sing ora apik, gen kepeksane ora nyang Kurawa wahyune, dipujekake sapa sing kewahyon supaya langgeng Raden Dursasana: Whah. Jane apik karepe bocah ki. Raden Durmagati: Timbang kowe ngajak kok saenggon-enggon. Patih Sengkuni: Yaya Ngger, mengko gampang. Yen ana akal sing anyar prayoga ditindakake, Swatama! Wonten pengendikan ingkang adhawuh. B. Aswatama: Patih Sengkuni: Metu njaba ngundhang wadya! B. Aswatama: Ngestokaken dhawuh timbalan Paduka Paman. 120
Suluk Ada-Ada Astakuswala Alit: Mundur Risang Swatama, Angundhangi sanggya pra prajurit, Humyung swarane bendhe beri gobar gurnang klawan, Puksur tambur myang suling pepandhen daludag, Lir jaladriyan, Pranyata kawuryan asri. Pocapan: Dhampyak-dhampyak budhaleng kang wadya bala. Tinon saking mandrawa kaya singa nebah papan. - - - Lancaran Singa Nebah, Budhalan wadya bala Ngastina, Suwuk Suluk Ada-Ada Mataraman: Rikat lampahireng rata tan pantara, Prapteng kandheg sukuning arga, Eram tumingaling, O.., O.., Pakuwon asrine, Dhendheng saengga praja, Busekan kang pra wadya, E... Ginem: Wadya 1: kandheg lampahing wadya kanca. Wadya 2: Wheh iya. Wadya 3: Ora wurung yen nganti karendhoning mlaku iki mengko dadi duka dening gustimu Sinuwun Ngawangga. Wadya 4: Wadya 1: Parawadya: Inggih, ndaweg-daweg, hayo-hayo. Kebambing lemah miring, kesandhung sukuning gunung. Dadi Lha terus prayogane? Ayo kanca digancarake lakune. - - Srepeg Laras Slendro Pathet Nem, Perang ampyak, Suwuk Suluk Pathetan Kedhu: Myat langening kalangyan, Aglar pandam muncar, O.., Tinon lir kekonang, Surem sorote tan padhang, Kasor myang pajaring, O.., O.., 121
Purnameng gegana, O.., E.., Dhasare mangsa katiga, O.., Hima hanaweng, Ing ujung ancala, Senene kang akarya wigena. E.., Miwah sining wana, E.., O.., O.., Wreksa gung tinunu, E.., Pocapan: Ablas lampahe kang pra wadya bala ingkang medal saking Negari Ngastina, dek ning madyaning alun-alun nganti kaya sulung rebut marga. Ewa semanten boten wonten ingkang samya carub wor pan sajuru-juru Busananing kang abebusana putih ngumpul kaya kontul neba, kang wilis kaya ombyaking samodra mawa teja, ingkang kuning kaya podhang binorehan, kang langking kaya dhandhang ning pasetran, kang abang kaya giri pawaka, giri gunung pawaka geni kaya arga kawelagar mobal magalad-alad yayah sumundhuling ngantariksa. Sawetawis dadya kadheg lampahe kang baris.Ganti ingkang winursita ing kawi panunggaling Bayu putra tuhu prawireng yuda. - Ldr. Sarayuda Sirep Adegan Wana Duryapura Janturan: ing Wana Ingkang wonten sukuning Wukir Swelagiri, mapan wonten Duryapura, panunggaling Bayusuta. Sinten ta ingkang mamplak lir kapuk winusonan, tuhu punika pandhita ingkang Kendhalisada peparab Begawan Hanoman ya Sang Handayapati, Kapiwara, Senggana, Maruta, Maruti. Tuhu punika para panunggaling Bayusuta ingkang wenang ajejagi pandhita kaelokaning bharata ingkang peparab Begawan Kesawasidi, mapan ing Pertapan Kutharunggu ingkang wujud gajah jenenge Liman Situbanda, isa tata jalma lumampah galeyah-galeyah lampahe. Ingkang wujud garudha sak gubug gedhene jenenge Mahambira, uga bisa tata jalma. Naga sak bongkote tal gedhene, jenenge Naga Kuwara, sarat barung samya rumeksa ing reh ketentremaning pandhita kalokengrat. Sawetawis nggenya samya dumunung wonten ing Wana Duryapura, amulat kanan-kering, osiking driya yen ta eneng kang bakal gawe panyaruwe, panunggaling Bayusuta ingkang kedah angrampungi damel. - Gendhing udhar, Suwuk Suluk Pathetan Lasem: 122
Dening utamaning nata, Berbudi bawa leksana, Lire berbudi mangkana, Lila legawa ing driya, Anggunggenya paring dana, Aggeganjar sabe dina, Lire kang bawa leksana, Anetebi pangandika. Ginem: Begawan Hanoman: Gajah Situbanda: Begawan Hanoman: Gajah Situbanda: Begawan Hanoman: Gajah Situbanda: Begawan Hanoman: Gajah Sutubanda: Begawan Hanoman: Naga Kuwara: Begawan Hanoman: Naga Kuwara: Begawan Hanoman: Naga Kuwara: Begawan Hanoman: Dhi..ku dhi. Adhiku kadangipun kakang, yayi Liman Situbanda. Apa kakang? Kakang Hanoman. Pun kakang kaliyan si adhi duwe kuwajiban rumeksa kaluhuraning Begawan Kesawasidi, kang aneng pucaking wukir Swelagiri mapan ing Pertapan Kutharunggu.Jerone padha tetuguran ana ing Alas Duryapura iki, Liman Situbanda apa kang tok kaweruhi? Kakang. Sepira gedhening kaluputanku aku jaluk pangapura. Bot-bote aku ingkang kudu rumeksa kaluhuraning pandhita kalokeng rat, kudu amulat kahanan ngendi wae. Ora kok jeneng aku lirwa marang kuwajiban, nanging ngelingi jiwaku gedhe dhuwur disawang saka ngendi papan ngendi panggonan, saka kadohan pisan mesthi ketara. Mula aku ora wani mlaku saka tengahing Alas Duryapura, wedi yen kadenangan para wong-wong ing karang perdesan, ora wurung aku dibereg terus dipurak. Whe.., lha tegese kowe ki lirwa ing kuwajiban. Ora kok aku lirwa, nanging yen ana bebaya apa wae aku saguh tumandang gawe. O.., ngono. Ya. Naga Kuwara. Apa kakang? Piye? Weki ula lanang apa ula wadon? Aku ula lanang. Kowe duweni Duryapura. Ha'a. Ha.., terus? kuwajiban jaga ning Alas 123
Naga Kuwara: Begawan Hanoman: Naga Kuwara: Begawan Hanoman: Naga Kuwara: Begawan Hanoman: Naga Kuwara: Begawan Hanoman: Garudha Mahambira: Begawan Hanoman: Ngene ya kakang. Aku wancine tengah bengi, aku rak metu menyang karang perdesan ndhelik aku umpetan ana wit gedhe, sakngisore wit gedhe wanci gagat bangun enjang. Tobat-tobat.., hehe.., haha... Ula thk ngguyu lho. Aku ngrungokake suwarane para wong-wong, para makhluk jebul pujine apik kabeh lho kakang, tenan. Aku ngrungokake kekandhane paman dagang bibi bakul, paman dagang bibi bakul sing padha nggendhong dagangane, sajak e dha arep dodolan kuwi suwarane apik kabeh jaluk pangestu karo Begawan Kesawasidi, muga-muga laris dagangane kulak murah adol payu. Hihihi.., kuwi jebul kok ngono ya ana saweneh sing jaluk pangestu ben awet nom, ben awet urip, bagas waras, ana meneh sing jaluk pangestu mbuk muga-muga kae aja meteng ngono. Lha.., lhambuh. Lho. Lha kuwi karepe piye ta kuwi? Lha kira-kira dha duwe dhemenan, kira-kira wong. Wo.., mengkono. He'em. Lha iki lho kakang, nareng wancine wis byar padhang aku banjur bali mrene iki. Ya sokur, Mahambira! Apa Kakang Hanoman? Kowe ingkang hanjumantara kekablak ana ing ndhedhuwuran, kahanan apa sing tok kawruhi Mahambira? (Sampak) Iya Kakang. Garudha Mahambira: Suluk Ada-Ada Greget Saut Nem: Gonjang-ganjing langit kelap-kelap katon, Lir kincanging alis risang maweh gandrung, Sabarang kadulu wukir moyag-mayig, O.., Lumayu sang gandrung, Dhuh ari sumitra tanaya paran reh, E... Ginem: Garudha Mahambira: Begawan Hanoman: Garuda Mahambira: Kakang. Piye Mahambira? Saka ndhedhuwuran aku ruh kumlabeting gendera saka Negara Ngastina, tinindhihan Narendra Ngawangga Prabu Karna Basusena. Ngirit sak Kurawane bakal andher marang Duryapura kene kepingin sapatemon Begawan ingkang 124
Kesawasidi, tur ta wis sikeping gegawe kakang. Nyumelangi banget narendra ing Ngawangga kang ngirit Kurawa, ora wurung iki mengko bakal gawe rusuh. Begawan Hanoman: Garuda Mahambira: Whelhadalah. Prayoga dipapakake adhi ayo padha prayitna ngati-ati. (Srepeg) Iya Kakang. Adegan Perang Gagal Suluk Ada-Ada Greget Saut Nem: Tandya bala Pandhawa byuk gumulung mangugsir, Ring Sata Kurawa kambah, Merut larut katut para ratu, O.., O.., Tuwin sagunging kang pradipati, Sigra tetanya Sang Swatama tetanya, O... Ginem: Begawan Hanoman: Ngaturaken raharja rawuh Paduka Gusti kula Sinuwun Ngawangga Prabu Karna Basusena. Prabu Karna: Begawan Hanoman: Patih Sengkuni: Begawan Hanoman: Prabu Karna: Begawan Hanoman: Prabu Karna: Begawan Hanoman: Prabu Karna: Begawan Hanoman: Prabu Karna: Ya Kakang Hanoman. Raharja ora ana sawiji apa tekaku ana ing Alas Duryapura. Kula nuwun inggih keluhuran. Ngaturaken raharja rawuh Paduka Gusti kula ing Kepatihan, Kiai Patih Sengkuni. Ya Man Hanoman. Ora ana sewiji apa tekaku ing kene, lho lha kok kowe wus ana Alas Duryapura. Inggih mapan mekaten, jer kula punika netepi kuwajiban. Kakang Hanoman? Wonten dhawuh sinuwun? Apa kepara nyata yen pucaking Wukir Swelagiri ana pandhita kaelokaning bharata, peparabe ing Petapan Begawan Kesawasidi mapan Kutharunggu. Pancen kepara leres. Yen ngono panjenengane bakal maringi Wahyu Makutharama? Sajakipun mekaten. Lha yen ngono kakang. Ayoh aku jaluk tulung tuduhna endi margane munggah marang Pertapan Kutharunggu. 125
Begawan Hanoman: Prabu Karna: Begawan Hanoman: Prabu Karna: Begawan Hanoman: Prabu Karna: Begawan Hanoman: Prabu Karna: Begawan Hanoman: Patih Sengkuni: Begawan Hanoman: Patih Sengkuni: Begawan Hanoman: Patih Sengkuni: Begawan Hanoman: Patih Sengkuni: Begawan Hanoman: Patih Sengkuni: Sinuwun. Piye? Menawi paduka kepareng ndhahar atur kula, keparenga wangsul kemawon. Lhoh. Piye ta? Kula Begawan Kesawasidi, ingkang sampun hamitungkas dhateng kula. Welinge piye? Weling Begawan Kesawasidi marang kowe kepiye. Pilih janma ingkang dipun keparengaken srawung kaliyan piyambakipun, sanes paduka. Pilih janma ingkang kudu srawung karo dheweke , tegese ora mung angger wong rak ngono ta? Kula nuwun inggih, dhasar mekaten. Man Hanoman. (majeng) Wonten pengendikan ingkang adhawuh. ingkang wenang hanjagi Ora ngono aku ki karo kowe ya jembleng serendheng, gumun setahun. Pendhak-pendhak aku duwe karep apa wae kok mesthi ketemu kowe horok, gek kowe ki ya mung dadi tukang ngalang- ngalangi. Mbok sekali-kali sepisan-pisan kowe ki melu rombonganku ngono, apa butuhmu tak cukupi, kowe butuh nyandhang nganggo gebyar sing kepiye Negara Ngastina ora kurang lubering bandha donya.Kowe mung pingin arep memangan dhedhaharan apa pepak sinaroja mung kari milih, buah.Wong kowe kethek.Bangsa manisan apa sing tok jaluk; dhuku, salak, rambutan, duren, manggis, jeruk, ceplukan. Apa sing tok butuhke? Ingkang kula betahaken penjenengan kedah wangsul. Yen ora bali, yen mbacut? Budi tak sembadani, bangga tak rampungi. Nek ngono kowe ki wani Man karo aku, kowe nantang aku ya Man. (Gantos debog nginggil) Orawani apa abamu (Gantos debog nginggil) Hayoh rangkepa papat sing kaya kowe leganing atiku. Ge..., gethingku ngono ya, malah kaya dialem ya. pingin mangan bangsa 126
Prabu Karna: Kethek nyak-nyuk benyunyukan, monyet ngalonyet. Kartamarma bongkoken Hanoman! (Sampak). thek-thekan munyuk Suluk Ada-Ada Greget Saut: Jumangkah hanggro sru sesumbar, Lindhu bumi gonjing, Gumaludhug guntur ketug, Umup kang jalanidhi, Lumembak penyu kumambang, O.., Busekan Wisnu Bathara, Tuhu Sang Wisnu Bathara arsa nglebur bumi, O... Ginem: Raden Kartamarma: Begawan Hanoman: Raden Kartamarma: Whah! Malang kadhak parat. Dadi pepalang, heh! Hanoman yen ngono padha kowe nantang karo aku. Apa abamu. Kendhita mimang kadanga dewa, otota kawat balunga wesi kopiyaha wajaparisan. Ora- orane aku mundur sejangkah, yen nganti mundur sejangkah lokna tatu arang kranjang. Biyuh! Babo-babo sumbarmu kaya wani-wania ndilat wesi abang, kaya bisa nekuk wesi geligen. Tebak dhadhamu ora putung igamu ndadak ngenteni kapan, iblis kowe ya. (Srepeg) Hayo! Majua leganing atiku. Begawan Hanoman: - Raden Kartamarma (Kawon) mengsah Begawan Hanoman, Bambang Aswatama majeng (Palaran Durma). Palaran Durma: Haywa mundur nyata prajurit prawira, Majuwa kepara ngarsi, (Aku kang bakal ngrampungi) Adu Kaprawiran, Katogna kasektenira, Ywa sira lumajar baris, Jroning palagan, (Hayo majuwa leganing atiku) Sira tumekeng mati. (Klakon dadi pangewan-ewan)
Patih Sengkuni lan Raden Durmagati tampil (Suwuk ). Ginem: Patih Sengkuni: Raden Durmagati: Nun. Patih Sengkuni: Durmagati. Ngapa aku tok pondhong tok selehne kene. 127
Raden Durmagati: Lha kudu perang. Kartamarma perang kalah, Aswatama perang kalah. Lho wis perang ta iki mau? Patih Sengkuni: Raden Durmagati: Whiiieeeh. Lha ra ndelok, wong sing ngirit-ngirit dhek'e kog malah piye kuwi. Patih Sengkuni: Sapa sing perang? Raden Durmagati: Horo ta. Kartamarma perang karo Anoman. Patih Sengkuni: Kartamarma menang? Raden Durmagati: Sapa sing kandha? Ora enek jamak lumrahe Kartamarma kok perang karo Anoman menang Kartamarma boten mungkin. Kartamarma perang karo Anoman jotos-jotosan, Kartamarma kalah terus nyandhak gada "cek dhog slueeet" whah sajak e main kecepetan, diantem melih malah gadane dadi loro "dhu..eg.., whe.., dadi loro ora weruh ta kowe? pethikan Karangpandhan kog lueee..." Patih Sengkuni: Perang gada barang? Raden Durmagati: Horo ta. Perang gada, Kartamarma karo Anoman suwe- suwe Kartamarma digada bathuke menyonyo. Genti Aswatama, dhog.., dhog.., gedhendhelang.., dang tak.., plararan. Patih Sengkuni: Kuwi Palaran kok Plararan. Raden Durmagati: Lha nggih palaran. Whah sajak e kaya-kaya'a, maju sepisan ngantem "slueeettt.., slet" candhak Hanoman "ceg.., regedeg dhi.., eeel" pisan lunga. Patih Sengkuni: Lho lha thik perang mung sedhilit. Raden Durmagati: Lha suwea apa samar nek apik. Wong kene gone tukang perang, pa ben dialem pa? Ya apik cah nom-nom kuwi no, sakniki sampean genti kudu perang. Patih Sengkuni: Lha aku wong tuwa. Raden Durmagati: Lha ajenga tuwa ninga kudu dipek gawene. Sapa mau ngajak mrene?. Oraperang awas! kroyok sak rombongan. Patih Sengkuni: Whe lhaiki Durmagati wis wiwit edan ngger yahene ki. Raden Durmagati: Hayo perang! nyumbari Hanoman. Ora gelem perang sukmben neh, dha dijak ra arep mangkat. Patih Sengkuni: Hanoman! Begawan Hanoman: Raden Durmagati: Whiiieee... Mak pengkirik, wong nyumbari thik diwangsuli thik mak pengkirik. Ketok nek wis kalah separo, wong arep perang kuwi nek nggragap, kalah. Sing dhadhag! sumbare! Tangane malangkerik, kuwa... lik! sing iki. Hanoman. Apa! Patih Sengkuni: Begawan Hanoman: Patih Sengkuni: Begawan Hanoman: Apa. Aku sing arep perang karo kowe. Mapan mung kari kowe sing tak enteni. 128
Patih Sengkuni: Raden Durmagati: Patih Sengkuni: Raden Durmagati: Mosok? Ki jane arep perang pa arep pacaran ta cah iki. Remuk rempu dadi rempon kowe (Sampak) Lha thik ora gek ndang-ndang maju. Ndang dhe tulindang ndang dhet tak tak gong, ndang dhen ndang dhen tak tak gong, ndang dhen ndang dhen tak tak gong. Byieee... Ora wani, ndang dhen tulindang dhen ket tak tak gong (Patih Sengkuni dijorogkake majeng) ora ndang-ndang.
Patih Sengkuni perang mengsah Begawan Hanoman. Patih Segkuni: Begawan Hanoman: Patih Sengkuni: Begawan Hanoman: Patih Sengkuni: Awas (Ngantem) mati kowe le! Modyar, ora modyar anak e sapa? o... ora. Mati kowe mati (Ngantem) mati ngadeg. Hiyuh rasane cah. Thik ora gathuk ta cah, piye jek'e thik ora gathuk ta cah. Awas tak genti we le! (Ngantem awake dhewe) Haiyah ya...yah, kepiye ta iki cah athik malah ngantem awake dhewe. Awas! Thik mandhak ngepir (Kabuncang). Tak genti kowe! tak genti tak uncalke kowe. Karepmu. Haiyak cah-cah (Katut diuncalake-suwuk) Ginem: Patih Sengkuni: Begawan Hanoman: Patih Sengkuni: Begawan Hanoman: Patih Sengkuni: Begawan Hanoman: Patih Sengkuni: Begawan Hanoman: Patih Sengkuni: Njengkelke tenan kethek iki. Haiyah sak karepmu tak ladeni. Lha thik ora. Gada gitike mbebayani, Hanoman! Apa? Kowe aja girang-girang gumuyu ya, aja seneng- seneng rasamu. Amarga ya wiwit dina iki patine Anoman, ya saat iki tumeka patimu tak lunasi nyawamu, mung urung tenanan aku. Karepmu? Tampanana mesiat saka Kepatihan. Keris, keris saka Kepatiha jenenge Kyai Panggang Welut, wujude keris. Sak karepmu. Arep ruh rasane. Lha ndi ta cah kerisku ki mang. Wolhaiki, heg.., kring, lho keris nek ampuh didudud muni mak kring. Wani tenan nampani kerisku? Ayoh tamakna leganing atiku. Begawan Hanoman: 129
Patih Sengkuni: Begawan Hanoman: Patih Sengkuni: Begawan Hanoman: Patih Sengkuni: Begawan Hanoman: Patih Sengkuni: Begawan Hanoman: Patih Sengkuni: Begawan Hanoman: Patih Sengkuni: Alon-alon wae sing sampak cah gen. Wo.., klakon bles modar kowe (Sampak) lirih wae cah. Mati kowe Man! tangane aja ngedhang-ngedhangi. Ngene? Ha'a. Modyar kowe! Empan pora? Wong peng-pengan tenan iki. Apa kurang ngedoh ki acang-ancang. Apa sing dhag-dhugdhag-dhug? Lha mlayu. Awas! awas. Iya aja doh-doh. Men empan kog. Empan ora? Ora! Modiiidyar kowe! Lha kepiye ta cah (Keris bengkong), lha sing diarani sulaya ra cocok karo sumbare ki ya iki, dhek ping pindho mau ijek kenceng bar ping telu thik minger. Woalah ris-keris tuwek. - Tampil Naga Kuwara, Suwuk Ginem: Patih Sengkuni: Naga Kuwara: Patih Sengkuni: Tunggak-tunggak. Tunggak jarak mrajak, tunggak jati semi tunggak.., aku ayomana ya tunggak timbang aku dikamplengi Hanoman ya tunggak, aku jaluk pengayoman karo kowe tunggak jarak mrajak, tunggak jati semi. Wo.., arepa tunggak ke ya ana roh e, tunggak aku tak ndhelik ana cedhak e kowe ya tunggak. Kak.., kak.., kakak. (Patih Sengkuni mundur) Lha rumangsaku tunggak, jebulane ula biyuh- biyuh.
Tampil Gajah Situbanda Patih Sengkuni: Jebul Alas Duryapura ki ya kethek ya ula. Iyuh- iyuh jane pama mau dicawel, disembur gek dadi apa. Tujune ana pengayomane Gusti aku isih pinaringane eling, isa uwal saka ula iyuh. Hiyuh.., iyuh.., iyuh.., iyuh. Hmmm. (Mundur) Gajah Situbanda: Sengkuni! 130
Patih Sengkuni: (Nembang) Gajah-gajah kowe tak kandhani jah, mripat kaya laron, kuping gedhe kaya ilir, sikil kaya bumbung, buntut kopat-kapit. Nek ditembangake gajah kuwi ora sida nesu, ning nek disaru gajah ki ya nesu. Gajah-gajah kowe tak kandhani jah, mripat kaya laron, kuping ilir gedhe-gedhe, sikil kaya bumbung, buntut kopat-kapit, he.., gajah! ga.., jah kowe tak kandhani jah (Mlayu) Apa ya arep sida nesu karo aku. (Sampak). - Tampil Garudha Mahambira, Suwuk Ginem: Patih Sengkuni: Naga Kuwara: Patih Sengkuni: Aiyah.., yah.., yah. Hadheh.., iyeh.., iyeh. Adhuh- adhuh lha dikroyok tenan. Wo..., wis padha, padha sekuthon tenan hiyuh.., hiyuh. (Dicawel ula) Hayeh.., hayeh ya.., ya..,yah. Hayo arep nyang ngendi? Iya.., iyuh.., yuh. Hadhuhlha ki nek aku ra nggo getak iki cah bat-tobat. Manuk ! ula! manuk! u.., la! mmm.., ma.., mala! Apa eg i.., i.., iehh u.., u.., unuk-manuk. Lha malah kisruh aku cah. (Sampak). - Tampil Prabu Basukarna, Suwuk Ginem: Prabu Karna: Patih Sengkuni: Prabu Karna: Kados pundi paman? Wha.., ketiwasan ngger. Ya kethek ya gajah ya manuk ya ula, kula nganti kisruh ngger. Hadhuh- adhuh tak arani manuk sing njedhul ula, ya jenenge wong klera-kleru. Badhe kula lepasi Kyai Kuntawijayadanu, Paman. (Sampak). - Suwuk, Pocapan Pocapan: Nyandhak panah Kyai Kuntawijayadanu. Nyenyeping panah wus munggweng kendhenging gendhewa, gendhewa pinenthang gumeret swaraning gendhewa sumepret jumepret, uwaling langkap Kyai Kuntadruwasa, sinandhangan 131
panah Kyai Kuntawijayadanu saka kendhenging gendhewa ingkang mangka dadi les Sang Anoman. Mbuh dadine! (Sampak) - Kyai Kuntawijayadanu sinaut Begawan Hanoman, Suwuk Suluk Ada-Ada: E... Sigra kang bala tumingal, Kacampuh sami medali, Lir thathit wileding gada, Dahyang gung manguncang niti, E... Ginem: Prabu Karna: Patih Sengkuni: Kados pundi ngger. Prabu Karna: Paman. Kyai Kuntawijayadanu lepas saking gendhewa Kyai Kuntadruwasa, musna ical saking pandulu wonten ing Wana Duryapura mriki, Paman. Patih Sengkuni: Angger mbok menawi punika pun sintrokaken kaliyan dewa, minangka dados pitumbasan nggen paduka badhe pikantuk Wahyu Makutharama, mbok menawi ngaten. O.., ngaten paman. Prabu Karna: Patih Sengkuni: Mbuk menawi lho ngger. Prabu Karna: Menawi ngaten paman. Ubayaning raos kula, kula mboten badhe wangsul dhateng Ngastina mboten badhe wangsul dhateng Ngawangga, kula tetep tetuguran wonten ing Wana Duryapura samangsa dereng wangsul wasiat kula Kyai Kuntawijayadanu. Patih Sengkuni: Angger. Kula ingkeng tansah humiring tut wuntat paduka agger, angger. Pocapan: Lah ing kana ta wau. Adreng penggalihing Narendra Ngawangga, Prabu Karna Basusena labet denya kecalan wasiat Kyai Kuntawijayandanu. Ing penggalih mboten badhe awangsul titi mangsa dereng kapanggya ingkang den ulari, anenggih Kyai Kuntawijayandanu ingkang mrucut saking gendhewa Kyai Kuntadruwasa. Wauta, mangkya ganti kang winursita ing kawi ingkang wonten ing Pertapan Candramanik. Ingkang wonten Pertapan Candramanik melang-melang ing penggalih, ketir-ketir esmu kuwatir nganti kaya randhu kentir. Adegan Pertapan Candramanik
Gdh. ...
Sirep, Janturan: Ana gempalaning carita. Adoh ginawe perak, perak ginawe adoh, tunggal kandhane seje panggonane nanging kaya bareng angkate. Ingkang wonten ing Pertapan Candramanik, ing nguni punika Kasatriyan Parang Kuntara. Sinten ta ingkang mangasrama ing kono, tuhu punika ingkang peparab Begawan Gunawan Wibisana. Pinarak ingkang putra narendra ing mudha ing Singgela, ingkang jejuluk Prabu Anom Bisawarna. Melang-melanging penggalih narendra ing mudha ingkang sakalangkung migatosaken para kawula ing Singgela suwetawis tinilar Begawan Gunawan Wibisana. Marma sakelangkung kagok kogelan ing penggalih. Melang- melanging raos nganti kaya atetilar jabang aneng tepining balumbang, yaamarga Prabu Anom Bisawarna dereng kaduk ing seserepan. Lenging penggalih denya ngabyantara aneng ngarsaning kang rama, arsa minta pangayoman, miwah minta pengayoman miwah wulang rehing sang wiku murih tentreming negari Singgela miwah tentreming para kawula. Marma adoh ingawe, peraksangsaya rinaketaken. Suwetawis dangu denya lelenggahan, seklimah dereng kepireng pangandikaning Begawan Gunawan Wibisana. - Udhar, Suwuk Suluk Pathetan: Boya ta Maduretna, Retna kang pinusthika, Pinusthi pinasthi dadi, Kusuma pepujanku, Kekuwungira kang weh rudahing driya, O.., Tis tis rinobong branta, Linali-lali ta bangkit lali, E.., O.., Ginem: Begawan Gunawan Wibisana: Hong wilaheng astunama sidham sekaring bawana langgeng. Jagad pratingkah asta gundhila, ngger Bisawarna kulup. Kawula nuwun wonten pengendika ingkang adhawuh rama panemban. Prabu Bisawarna: Begawan Gunawan Wibisana: Pirang dina etunging kelungguhan iki ngger, nggonmu ninggalake negaramu ing Singgela. Rama. Ngantos ing petangan babar pisan boten enget purwa madya duksina, pinten Prabu Bisawarna: 133
dinten anggen kula ngabyantara ing ngarsa paduka kanjeng rama panemban. Begawan Gunawan Wibisana: Banjur apa ngger sedyamu? Ora kurang- Prabu Bisawarna: kurang nggonku ngembong kawibawan ana nanging negaramu sawutuhewus dak pasrahake mara jeneng sira kulup. Aku trima mandhita ana ing Candramanik kene, Kulup. saking Adhuh Panemban. cubluking kuthunging pangertosan, pemanggih. Sakdangunipun kanjeng rama kados nilaraken punapa panandhang lan panangisipun para kawula ingkang tasih nggadhahi raos tresna dhateng paduka kanjeng rama. Ketang tresnanipun ingkang anggadhahi pamanggih miwah nyuwun dhateng kula supados hangaturi paduka kondur malih dhateng Negari Singgela, Kanjeng Rama. Tur ta kula punika dereng paja-paja anggen kula kedah mangreh para kawula wonten ing Singgela. Rama kula nyuwun pangayoman. ing Singgela, Iki kabekta ing Negari Singgela, kathah para Begawan Gunawan Wibisana: Anakku Ngger. Ngene kulup gegancangan narendra ingkang kudu mengku kawibawan, nganggo wewaton telung perkara. Keparenging penggalih kados pundi? Prabu Bisawarna: Begawan Gunawan Wibisana: Hamong, hamot, hamepangkat. Hamong, kawulamu pangrengkuhmu dikaya'a kulawargamu dhewe, ora kena mbedak-bedakake; Hamot, tegese nglakoni jembar sabar, aja gedhe panutuhmu aja gampang nibakake pidana marang sapa wae yen durung katon lupute, luwih-luwih yen ana kawula sing gedhe labuh labete marang praja kudu diganjar kang sak murwate, ora ketang satundha sailik-bilik; Hamepangkat, yen ana suwijining kawula ingkang gedhe darma bektine, labuh labet marang praja, sira kulup ora mung trima hangganjar diparingi kelungguhan ingkang sak trepe. Ingkang mengkana mbok menawa ngger langgeng bisa negaramu, ora bakal ana panyaruwe. marang tata tentrem ajeg lan 134
Suluk Ada-Ada: Bumi gonjang-ganjing langit kelap-kelap katon, Lir kincanging alis, Risang maweh gandrung, Sabarang kadulu, O... Ginem: Begawan Gunawan Wibisana: Baliya ngger kaselak dadi pengarepane para Prabu Bisawarna: kawulamu, karya binundhelana tanpa guna. Ngger aku tetep ya mung kari catur netra klawan jenengsira kulup Bisawarna. (Sampak) Adhuh Rama. tinangisana tanpa - Prabu Anom Bisawarna kesah, Suwuk, Pocapan: Sedhakep suku tunggal Begawan Kunta Wibisana. Netra liyep mandeng pucuke grana, lathi dhamis, waja gathik datan gineget, lidhah madal cethak. Mberat napsu bebayu patang prekara wus juga kang pinardi. Mati jroning urip, urip jroning pati. Osiking driya ngideri bawana, sumuk ngendraloka hangracut araning jagad catur loka. Jagad gumelar, catur papat, loka kraton; eko wahyamaya, dwi daryamaya, tri linggamaya, catur nindyamaya. Menep ciptane Begawan Kunta Wibisana, melok tanpa aling-aling karana kang ngalingi wus gambuh lan rasaning Hyang Suksmana Kawekas. Gya anyidhikara kumaranipun ingkeng raka satriya ing Panglebur Gangsa duk ing nguni, Raden Harya Kumbakarna kang wus dadi kumara. Gereng-gereng swarane (Sampak) Raden Kumbakarna: Whoeh.., ha... Adhiku Gunawan. Whoeh... Gunawan.
Suwuk, Suluk Ada-Ada: Buta Pandhawa tata gatiwisaya, Indriyaksa sara maruta, Bawana bana margana, E... Ginem: Raden Kumbakarna: E.., e.., e. Maliya bulus poleng aku ora pangling marang kadangku, Gunawan. Babar pisan aku ora 135
nggrahita yen ta aku bisa ketemu karo kowe, Gunawan.(Ngrangkul ingkang rayi) Begawan Gunawan Wibisana:Kakang mas keparenga saranta kakang mas.(Sampak) - Raden Kumbakarna mundur, Suwuk Ginem: Raden Kumbakarna: Dhi ku.., dhi. Adhiku kadangipun kakang, si adhi ora kalepetan dedosa ora kena aradan, amarga saka kamurkane Kakang Prabu Rahwana. Malah si adhi ngenguwung tejane mencorong tan prabeda kaya soroting Sang Hyang Sitaresmi. Kowe manggon ana ing kene, Gunawan. Ing kene iki ngendi Gunawan? Begawan Gunawan Wibisana: Kangmas. Paduka sampun lerang nadyan Raden Kumbakarna: wonten irah-irahan sakik sekedhik. Estonipun ing mriki punika rumiyin Kasatriyan Parang Kuntara, inggih Kasatriyan Kula. Kabekta wonten ewah- ewahan sekedhik awit saking gegering Negari Ing mriki kula Ngalengka anamekaken Pertapan Candramanik. Adhuh. Ha.., Gunawan.., Gunawan. Tata tentrem ayem rumangsaku, yen ta pancen mengkono pun kakang aja mung tansah kedharang-dharang ana ing madya gantang; madya tengah, gantang dhedhuwuran. Ana tengah-tengahing dhedhuwuran pun kakang mung kabuncang ing angin, yen ana angin ngalor kabur ngalor, ana angin ngidul kabur ngidul, yen panas nganti geter, yen adhem nganti ngekes. Aku melu kowe, Gunawan. jaman semanten. ing Begawan Gunawan Wibisana:Mboten saget kakang mas. Raden Kumbakarna: Raden Gunawan Wibisana: Paduka punika sampun kumara, sampun alus. Lho sebabe? Mangka kula punika bebadan wadhag. Yen ngono iki ibarate golek urip dhewe-dhewe. Lha kok kowe tega karo pun kakang. Begawan Gunawan Wibisana:Mboten ngaten kakang mas. Raden Kumbakarna: Raden Kumbakarna: Banjur piye adhi? Mara gage aku tuduhna dalan sing bener. Begawan Gunawan Wibisana: Ngaten nggih kakang mas. Paduka saget 136
minggahing alam baka, paduka kedah kedah gesang ngumaladheyan, paduka gesang ngumaladheyan kados gesanging kumladheyan. Sing tok karepake? Raden Kumbakarna: Begawan Gunawan Wibisana: Panjenengan gesangipun namung tumeplek sajiwa wonten angganipun panenggak Pandhawa, ingkang kekasih Raden Harya Werkudara. Mangke paduka saget minggah swarga langgeng sesarengan kaliyan Raden Harya Werkudara. Paduka kedah manuksma wonten wentis keringipun Sang Bima, kejawi wimbuh kekiyatanipun panenggak Pandhawa, nggih suwarga paduka suwetawis ngentosi mangsa-mangsa prayogi. Aku kudu urip ngumaladheyan srana nitis ana wentis keringing Werkudara, ing kono suwetara dadi suwargane pun kakang. Banjur omahe ngendi? Werkudara kuwi. Begawan Gunawan Wibisana: Kangmas. Paduka keparenga angadhang ing mriku Raden Kumbakarna: Raden Kumbakarna: wonten ing Dlanggung Catur, tengahing Wana Duryapura. Dlanggung tegese dalan, catur papat. Dalan prapatan tengahing Alas ana Duryapura. kang Begawan Gunawan Wibisana: Kula nuwun inggih kakang mas. Raden Kumbakarna: Oh... Gunawan. Ya tak kandhamu sing keri dhewe Gunawan. eling-eling (Sampak) - Sampak, Suwuk Adegan Kadang Catur Pocapan: Dulur papat; abang, putih, kuning, ireng. Ingkang rubeda bakal suwargane Begawan Kuntawibisana. Kasidhikara ingkang samya mijil saking sela-selaning ulu, papat cacahe kang awujud; abang, putih, kuning, ireng. - Pangudarasa Kadang Catur Sampak, Suwuk 137
Cakil: Babrah: Buta Terong: Galiyuk: Whoelhadalah. Babo-babo rowang tanggap anggrahita klawan cara anggonku kudu munggah marang suwarga. Aku kudu ketemu karo panengah Pandhawa, Raden Janaka. Kuwi sapa ya? Iya sasmitane aku kudu ketemu karo Raden Janaka. Hiya alah-alah Gusti Allah, "wayang thik nganggo Gusti Allah barang." Hiyung.., hiyung.., hiyung... Alah iyung leh mleas ya ki nik aku, ning ndah lucune cah. Iki kudu ketemu karo panengah Pandhawa. Whoalahiyung.., whela... Nggoleki sing jenenge Raden Janaka, gek arepe ketemu aneng ngendi ta yuo... Pathet Sanga Pocapan: Mekaten panguda raosipun para kadang catur. Gya angupaya panengah Pandhawa, Raden Arjuna. Wauta, sesarengan Sang Kuntawibisana murcatma, amung katingal cahya wening sak konang gedhene, suwe-suwe bel..! dadi sak obor. Ical saking pandulu ndedel ngantariksa myak kang mega-mega minggah swarga langgeng. - Sampak, Suwuk Suluk Pathetan Sanga Wantah: Sangsaya dalu hararas abyor kang lintang kumedhap, Titi sonya tengah wengi, Lumrag gandaning puspita, Karenaning pudyanira, O.., Sang Dwijawara mbrengengeng, Lir Swaraning madu brangta (x) Dhalang (Buka celuk): Wiraswara/Swarawati: Manungsung sarining kembang, bocah bajang Swaraning madu brangta.., giring angin, anawu banyu segara, ngon-ingone kebo dhungkul, sasisih sapi gumarang. Pocapan: O... Anglung angleng ganda uni. Anglung; lunging gadhung, angleng; agleng lenging katel, ganda; gandane kembang kenanga, unine manuk srigunting. Sentek sepisan tenang anigasi wulan purnamasidhi. Ingkang nedheng wanan ngambar gandaning kang sekar menur dadu. (xx.x) 138
- Gdh. Gambirsawit Sirep Janturan: Ingkang nedheng wewanan wonten tepis wiringing Duryapura. Tuhu punika pamadya Pandhawa, satriya ing Madukara kekasih Raden Janaka ya Raden Arjuna; Dananjaya, Kumbang Ali
-ali, Wibatsuh, Kuntadi, Kiritin, Kalithi, ya sinebat Sang Mahabahu. Mila kekasih Raden Janaka, satriya linuwih tur ta papaning panitisan; Dananjaya, satriya ingkang karem perang jayane minangka dana; Arjuna, toya wening ing wadhah; Kumbang Ali
-ali, wadhahing rahsa; Kuntadi, lungiting driya pindha lampahing warastra; Kiritin, dadi lananging jagad; Kalithi, wenang ngratoni widadari. Satriya bagus tanpa cacat, dedeg ngringin sungsang, guwaya teja, pengawak banyu. Marma ngantya katelah satriya namane Satriya Handananjaya. Yen para priya ngondhangaken kalangkungan tuwin kaprawiranipun, yen para wanodya ketarik ing reh kebagusane. Dhinerek sanggyaning para parepat Punakawan Catur. Ingkang mbegogog kaya tenggok, moblong
-moblong kaya genthong, tuhu punika sang jiwa minulya, jimat bisa ngucap, pusaka bisa kandha, titah sarira dewa, dewa pengawak titah awasta Kyai Lurah Semar; Badranaya, Nayantaka, Janggan Asmara, Kyai Puguh Marga Ewuh, Wong Boga Sampir, ya Sang Dyah Kunta Prasanta. Mula awasta Kyai Lurah Semar tegese dewa kang ngejawantah; Badranaya, Badra rembula naya ulat, yen mesem sak kleceman kaya pajaring rembulan; Nayantaka, Naya ulat taka pati, mbesengut kaya ulate wong mati; Wong Boga Sampir, ora lanang ora wadon yen wadona Kyai Lurah Semar gegombakan kekuncungan, yen lananga dhadha mungal lir pawestri; Juru Dyah tegese pamong, Kunta Prasanta panunggaling bangsa, Semar klebu dadi pamonging satriya, pamonging ratu, pamonging pandhita, pamonging para dewa, digugu kandhane tinurut pituture, pantes Kyai Lurah Semar mangka dadi pamonging para hambeg luhur. Sinambungan Ki Lurah Nala Gareng, Pancal Pamor. Nala Gareng tegese Nala ati Gareng garing, atine ora nate kejrambah ndharah amarga resik bebudene. Pancal Pamor, Pancal tungkak Pamor wis ngarani, tungkake hanggung kaya ana pamore. Sarirane pating pathekel pating patheklik dadi perelambang dununging kasusilan, Nala Gareng susila banget. Sirahe kaya kekep, yen nduweni panemu ngeblat ora nate nilar dalan; punuk gecil amarga saka kebaking kawruh; mripat kera, seneng nguwasakesorot panunggaling Kawula Gusti; irunge bunder kaya penthol budutan, lakuning napas nupus; tanganing kang kiwa thekle, bisa mbanda lakon kang ngiwa ngendahake panengening tumindak; wetenge bekel hamblegendhuk, jembar sabar jero kamot; sikil bejig, saka ngati
-ati mula bejig sikile, yen mlaku lirih
-lirih aja nganti nggrebegi rowange, luwih
-luwih yen mara dhayoh olehe mlaku lirih
-lirih karo jinjit yen pinuju sing didhayohi lawange minep, ora wani thothok
-thothok amarga saka ngati
-atine, pol
-pole mung nginjen. Petruk Wijaya, Petruk wus ngarani Wi luwih, Wijaya perang. Petruk ngerti patrape wong perang, Supatra katariman titah kinawong dening raja gandarwa, 139
Raja Suwala. Runggung Jiwan, yen dadekake loro mertanggung yen siji kedawan. Kanthong Bolong, Kanthong wadhah Bolong wis ngarani dadi perlambang manungsa kerep tampa ning ora bisa rumat, candrane yen woh-wohan sedhela awoh sedhela ora. Mula Petruk sedhela mlarat sedhela sugih, yen sugih gedhe danane marang kanca rowange, seneng weweh gelem njajakake, yen mlarat manjing dadi tapa bratane. Ing wuri Bagong, Bawor, Cepot. Ingkang dumadi saka ayang-ayangane Kyai Lurah Semar mujudaken bocah gombak ingkang abebagongan. - Udhar, Suwuk Suluk Pathetan Sanga: Dhedhep tidhem prebawaning ratri, Sasadara wus manjer kawuryan, E.., Tan kuciwa memanise, Menggep srinateng dalu, Siniwaka sanggya pra dasih, Ae.., ing.., Aglar ning cakrawala, Winulat ngelangut, Prandene maksa kebegan, Saking kehing taranggana kang sumiwi, (x) Hang... Dhalang (Buka celuk): Saking kehing taranggana kang sumiwi, Wiraswara/Swarawati: Warata tanpa sela, warata tanpa sela, Haaang.., Haaang... Ginem: Kyai Semar: Heh.., aeh.., aeh.., aeh... Mbregegeg ugeg-ugeg sadulita hmel-hmel, Ndara. Ho.., e.., e.., eh.., heh.., heh... Niki ajeng ngaler napa ajeng ngidul, napa ajeng mbekokrok enten ngriki mawon la.., ha... Ha.., heh.., heh.., heh... Kula niki nganti kisruh oleh kula nyandhaki ha.., meneng napa amarga wonten telenging pamarsudi, meneng napa amarga duweni rasa melang-melang. Ha.., beda karo menenge Nala Gareng mung rong bab. Gareng: Ngapa? Kyai Semar: Nek ora luwe ya ngantuk. Gareng: Whoh... Hahaha. Wong bapak ki seneng ngrumpaka nyatae ya ra pas. 140
Kyai Semar: Aeh... Ndara. Haeh.., keparenga paring dhawuh kados pundi menggah keparenging penggalih la... A.., a.., a. Ah.., eh.., heh.., heh.., heh. (Kyai Semar rerepen Asmaradana) Aja turu sore kaki, Ana dewa nganglang jagad, Nyangking bokor kencanane, Isine donga tetulak, Sandhang klawan pangan, Yaiku bageanpun, Wong melek sabar narima. Ha... Thole. Nala Gareng, Petruk lan kowe Bagong. Petruk: Gareng: Bagong: Kyai Semar: Petruk: Gareng: Apa ma? Apa? Apa? Kowe padha rerepena. Ha... Pimungguh caramu arep kontes Dhandhanggula. Ayo dha kontes Dhandhanggula. Yo Reng. Lara-lara laraning kang ati, Nora kaya pisah klawan garwa, Kang wus sirna sengsemane, Lipure amung turu, Lamun tangi kelingan malih, Yaiku kumira, Kang nglirwaken tuduh, Angilangken budi daya, Temah papa asor samaraning dumadi, Siniha ing sepadha-padha. Yo kontes Dhandhanggula kowe Truk. Petruk: Ya sak gaduk-gadukku. Kawruhana wong priya sayekti, Lamun arsa ngupaya garwa, Den pretitis pamilihe, Aja kelut wong ayu, Kaping pindho melik wong sugih, Kaping tri kawibawan, Kaping papatipun, 141
Keneng sambang sarawungan, Bisa uga giniluting tembung manis, Marmane den waspada. Yo kontes Dhandhanggula nut apalane dhewe-dhewe Gong. Gareng: Tekan kuwi mletho. Yen cinadra tuwak bandeng Gresik, Surabaya pelabuhan dagang, Misuwur rujak cingure, Banjir gung Tulungagung, Lahar Blitar tahu Kediri, Ki Warok Ponorogo, Jan jenang dodol Kudus, Bathik Sala gudheg Yogja, Soto wedi Semarang pasare ya ik, Ibukota Jakarta. Petruk: Bagong: Yo! Kowe Gong, we ra nembang dhewe. Iya! iya! Gulu bandhel tengahnya kuwalik, Alis bundhel dhdhanya belang, Mrekungkung bodong udele. Petruk: Keplak ndhasmu! Lha thik malah madani aku kowe ki. Bagong: Haiya candrane ya ngono kok. Petruk: Yo. Raden Janaka: Kakang Semar. Kyai Semar: E... Kulup. Gareng: Raden Janaka: Sabara saka sawetara iki mengko dhrekna aku. Nanging padha Kula! lelipur dhisik, Kakang. Kyai Semar: Ha... Inggih. Raden Janaka: Nala Gareng. Gareng: Raden Janaka: Kowe padha becik. Gareng: Whadhuh. Wadhuh. Nuwun wonten pengendika ingkang adhawuh. idi pangestunipun, wadhuh! Ndara wilujeng sowan kula wadhuh! Kula ngaturaken sumungkeming pangabekti ndara konjuk ngarsa Paduka Ndara Janaka wadhuh! Raden Janaka: Ya tak tampa banget ing panarimaku, pangestuku tampanana. Gareng: Whadhuh. Boten langkung dhateng, wahadhuh! sendika. Inggih angsal 142
Petruk: Ora ngono'a Reng. Olehmu ndokokake tembung whadhuh thik nganti ora pernah ki jane ngemu karep apa ta? kowe ki he? Mokal yen ora ana suwijining bab sing arep tok gunakake. Hmmm...? Wong matur kog samben matur, samben sak kecap og whadhuh! angger matur whadhuh! Kuwi jane kowe duwe karep apa? Gareng: Lhaya. Kaya ngono kuwi wong bodho. Ngertiya sakabehing tembung, sekabehing ukara kuwi sing dhisik dhewe tembung kuwi tembung whadhuh. whadhuh! Lho mula aku nggunakake "Whadhuh. Waaa..., teka tenan," "Whadhuh. Pi.., tu." Lho rak ning ngarep, "Whadhuh. Segere." Who.., iya. Layak whodhah-whadhuh, tembung whadhuh ning garep dhewe. Petruk: Bagong: Salah! Petruk: Bagong: Tembung whadhuh ki malah ning mburi dhewe, ngarep dhewe ki Ya piye ta Gong? tembung lhadalah. Upamane? Petruk: Bagong: "Lhadalah. Teka tenan, wha.., dhuh." Ki ning mburi, "Lhadalah. Kecekel, wha.., dhuh." Eneng mburi ta kuwi? ora ngarep dhewe. "Lhadalah. Wis tekan tenan cah, wha.., dhuh!" Ateka dikecek.. ana mburi ora kuwi? Iya ki Reng. Kowe ngarani whadhuh ki enek ngarep dhewe, malah tiba mburi. Bener Bagong sing ngarepi "Lhadalah" ki. Petruk: Gareng: Oraisa! "Whadhuh. Larane neh," lho ning ngarep. "Whadhuh. Penake neh." Eneng ngarep ta kuwi? Bagong: Ora! "Lhadalah. Kesandhung, wha..,dhuh!" genah ning mburi no kog. "Lhadalah. Penak e neh, adhuh..dhuh." Genah ning mburi ngono kok. Gareng: Whah, whaiki. Petruk: Wis gek maca ayo Reng. Wilujeng dalu mbah kakung utawi Ki Dhalang Suyati, saking kula Jaka Riyanto. Nyuwun gendhing Jineman Glathik Glindhing, gendhing punika kula tujokaken dhateng para miarsa ingkang sami wungon. Nggih ha... Jineman Glathik Glindhing. Sing urung mau sapa ya? apa Mbak Lia, apa mbak.., sing lagi mau urung sida. Ayo Mur ditata, apa kowe dhewe Murni? Iki ana pamundhut saka panjenengane Pak Jaka Riyanto iki Jineman Glathik Glindhing. Jineman Glathik Glindhing, Mur? yoh Jineman Glathik Glindhing ta? hayo coba. Bagong: Ayo Reng. Jal e titenana, ndang Mur. Bagong: Lhadalah... Whadhuh. Gek ndang. Jineman Glathik Glindhing: 143
Singa tirta mangsa janma, Apa boya wus pinesthi wak mami, Wus pinesthi wak mami, Babo raganingsun... Rama, Sadhengaha yen peraka boya retna, Dhasar nggegilani.., ni, Wulu anggateli, Rawe-rawe upama kembange rawe, Tarimakna karsaning Hyang Widhi, Mung taberi ri.., ri.., ri, Mung takiti ti.., ti.., ti, Iku marganingsun... Bapak, Nora suwe Pangeran paring usada, Dhalang: Whah. Jan nyemek tenan. Na.., no.., nano... Antuk daya ya.., ya, wruhing rasa sa.., sa, Rasa mulya tan kendhi mungkaring karsa li.., la legawa su.., ka ing driya tan.., na suwala, Tan ana rasa sumelang, Kang peteng ginawe padhang, Cinaketna ing wewenang, Sawenang-wenang ta tulus, Sinendhal ngambali sinimpen telenging ati, Manembah siang ratri, Sarana antuk aksami, Dhalang: Cahya katri... Cahya katri tri.., tri.., wus nyawiji ji.., ji.., Sakedhepe netra kang nglenggana, Babar cahyanira, Cumlorot pindha kartika, Dhalang: Ge... Gebyar-gebyar sri kumenyar, Kadya kencana binabar, Sadhengah tumingal rumesep telenging ati, Kadung jambe sru kacipta, Cumundhuk sekar melathi. Ginem: 144
Kyai Semar: Ayo Ngger. Sapa sing urung nembang, sapa Mur? sing urung keduman tembang ki mau. Yen kabeh wis tak cethakake ki mau; Murni wis iki mau, Diajeng, Hanifah, Siswati, Dewi, Lia, Bu Sri mau wis. Sing urung nembang sapa Mur? uwis rata? Wo.., ho.., iki rak gawan. E... Ndara. Raden Janaka: Apa Kakang. Kyai Semar: Ha... Wektune suk-sukan iki. Ha.., keparengipun kados pundi? napa ingkang ginayuh, Ndara. Keparenga dhawuh la. Ha.., eh.., eh.., oh.., haeh.., kula niki nganti judheg oleh kula melu mikir ndika niku. (x) Suluk Pathetan: Semar iku den prayitna, Semu ririh eka ambalik, Titi yoni ganda yana, O.., Tri surya kapat mangsa candhala, Ha... Dhalang (Buka celuk): Bocah bajang.., Wiraswara/Swarawati: Nggiring angin, anawu banyu segara, ngon-ingone kebo dhungkul, sasisih sapi gumarang, Hang.., O... Ginem: Kyai Semar: Raden Janaka: Ho.., eh.., aeh. Keparengipun Ndara kados pundi la? Ayoh Kakang. Dherekna saklakuku, nggonku bakal anggayuh Wahyu Makutharama. Whainggih. Suwawi kula dherekaken la. Kyai Semar: Dhalang (Buka celuk): Punapa ta mirahingsun.., Prihatin waspaku mijil, Tuhu dahat tanpa karya, Sengkang rinengkang Gusti, Gelang rinusak sekarnya, Sumawur gambir melathi, Dhalang (Ngombang): O... - Ayak-Ayak Alas-Alasan, Suwuk Suluk Ada-Ada Greget Saut Sanga: O... Anelasak wana wasa, Tumuruning jurang terbis, Kang ri bandhil bebondhotan, Kesrimpet penjalin cacing, O.., 145
Wauta Sang Apekik, Gumregut sangsaya sengkut, E.., Sayekti datan nyipta pringga baya jro wanadri, Apranyata satriya trah witaradya, E.., Hang... Pocapan: Ngambah gerigiting ancala tepasing wau dadi. Raden Arjuna tan nyipta pringga bayaning margatan ketang durgama ing hawan. Mbiyak blebak alang-alang, gelagah rayungan, ri bandhil wor suh lan pameleketing penjalin. Geger sanggya buron wana; macan warak, singa sima, ajag, lutung pan sami lumayu anebih. Yen ta bisa tata jalma, teka mangkene pangucape "He! Kanca batur padha pyak sumiggaha sing adoh, ketitik sumlamar gandaning kang lenga jayeng katon. Kae dudu wong ala-ala masih trahing awirya tedhaking kusuma, rembesing madu, tumuruning handana warih. Aja ta ingkang kagepoka sarirane, yen ta kepidaka wayangane bakal lonyoh kuwandhane lebur tanpa dadi." Sak-sak gropak brus, gedebug brus, padha sak nalika pyak sumeblak lir sinapon. - - Srepeg Laras SlendroPathet Sanga, Raden Janaka lan Punakawan mlebet wana Suwuk Adegan Perang Kembang Suluk Ada-Ada: Yaksa gora rupa risedheng narendra, Yaksa lelaku kang mal malya ingkang, O.., O.., Gambira marangah-rangah, Ngosik siyung metu prabawa lesus lir prakempa, E... Ginem: Klabang Calora: Whut... Bojleng-bojleng mumpung mandheg ngakua tak takon. Nengdiya jangka kaewu salah sengguh karo aku satriya? Raden Janaka: Pamadya Pandhawa kekasihku Raden Arjuna. Yaksa kowe sapa? Klabang Calora: Whuuut. Babo-babo, Klabang Calora. Ora kena mbacut kowe la kokya bali! bali! bali! Raden Janaka: Apa abamu. Mbesuk mbacut saiki ora wedi, yaksa aja gawe gendhak sikara. Klabang Calora: Wuahahaha. Larap walang kekek Gus. - - Perang Sekar, Klabang Calora kawon, (Dados sampak) Tampil Galiyuk lan Petruk, 146
Suwuk Ginem: Galiyuk: Hamuk-hamuk sura mrata tamburi imbang-imbangana ya kancaku mati. Urung-urung ditokake Galiyuk e dhisik amarga ngko nik butane babrah sik, ngko lakone ra kecandhak. Bar Cakil thik urung-urung thik Galiyuk. Lha ngko nik nganggo buta babrah sik lakone ra kecandhak, urut- urutane ngono. Wuo... Jenengmu? Jenengku genah Galiyuk ngono e kok. Galiyuk? Galiyuk. Yaiki Galiyuk e ya iki gur kaya ngene iki. Kowe jenengmu sapa kang? Petruk: Galiyuk: Petruk: Galiyuk: Petruk: Galiyuk: Petruk: Galiyuk: Petruk: Galiyuk: Petruk: Galiyuk: Wo... Krupuk? Petruk: Galiyuk: Petruk: Galiyuk: Petruk: Galiyuk: Petruk: Galiyuk: Ha? Kowe ki jenengmu sa...puwaaa..? Kepiye? Hiyuh. Jenengmu ki sa...puwaaa..? Petruk. Krupuk piye! Apa kuwi? Sing tok gembol ki apa? Buku. Buku note. Tembang? He'eh. Buku tembang. Isoh nembang? Ya...isuoooh. Wong sing dienteni jare Galiyuk kon nembang. Ha... Ndang nembanga. Ndhuk E...ni ndhuk kembang pulutan, Anak siji ndhuk diajak dolan, Dolanane ndhuk nyang Pasar Gedhe, Oleh-olehe ndhuk "Eh..," Sangune ndhuk sewidak lawe, Sih selawe ndhuk nggo tuku tempe, Sing sewidak ndhuk mggo tuku iwak. Petruk: Galiyuk: Petruk: Galiyuk: Petruk: Galiyuk: Bener og. Kuwalik ngono thik. Sing sewidak nggo tuku iwak, sing selawe nggo tuku tempe. Diwolak-walik ya kenek wae. Kuwi nggon Ndhuk Ni. Gek nembanga ngko lak arep direkam iki. 147
Oing-oing tapak jaran mirang-miring, Oing-oing tapak jaran mirang-miring, Miring nyang mBetawi, Mbukak ledhek, Mbukak topi. Petruk: Galiyuk: He! he! kleru! kleru. Ya ana tembang kuna ya ana.Tembang biyen, ning kleru. Lha benere? Petruk: Oing-oing tapak jaran mirang-miring, Oing-oing tapak jaran mirang-miring, Miring nyang mBetawi, Nonton ledhek, Mbukak topi. Galiyuk: Oing-oing tapak jaran mirang-miring, Miring nyang mBetawi, Mbukak ledhek, Mbukak topi. Petruk: Nonton, nonton ledhek. Nonton ledhek mbukak topi, ngono! Nonton. Galiyuk: Lhayo pora dibukak si...ek. Kowe kuwi sing salah. Petruk: Piye ta iki? Wong tembang thik diwolak-walik disalahke. Sing bener kuwi cakepane ki "Nonton ledhek, mbukak topi," nontone sik. Galiyuk: Ora. Sing bener ki dibukak sik gek ditonton, kepiye kuwi. Petruk: Wholhaya. Diengkeli kalah aku malah. (Nembang) Sore-sore ning latar akeh kancae. Ndang! endang. Kowe thik apik. Horok ta ndang. Sore-sore ning latar akeh kancane. Sore-sere. So... so ora se. So...sore-sore. So...sore-sore reng latar akeh kancane. Rame-rame tetembangan sak senenge. Rame-rame keketegkekketegketeg. Mandhak ketekaken kowe ki ngko. Te...tembangan! Rame-rame tetembangan sak senenge. Rame-rame tetembangan sak senenge. Kanca ayo kanca. Galiyuk: Petruk: Galiyuk: Petruk: Galiyuk: Petruk: Galiyuk: Petruk: Galiyuk: Petruk: 148
Galiyuk: Kanca ayo kanca. Petruk: Kanca sing prayitna. Galiyuk: Kanca sing prayitna. Petruk: Ayo mubeng desa. Lha wong kowe we...we... sing marah-marahi. Galiyuk: Lha wong kowe we...we... sing marah-marahi. Petruk: Mentas saka toko merek simplek nganggo berko. Galiyuk: Mentas saka toko merek simplek nganggo breko. Petruk: Galiyuk: Petruk: Galiyuk: Minggir mas minggir. Petruk: Mlipir mas mlipir. Galiyuk: Mlipir mas mlipir. Petruk: Galiyuk: Petruk: Minggir mas minggir. Yuh. Akehe thik eram. Durung rampung kok. Endang! Minggir mas minggir. Lihatlah aku menari. Lihatlah aku lemari. Menari kok lemari.
Galiyuk ditarik mundur Buta Terong Ginem: Buta Terong: Ora ngono ke gek genti kancane kok ya. Wong disabar-sabarke kok ndak gur ndememeng wae. Apa dikira aku ra ngrungokake ning kono mau ngke ndak ndememeng ora. Ora ngono kae ya gentenan, lha kok malak-malak ngono kowei. Kepiye iki. Kowe ki omong apa? Buta Terong: E... Kae Si Galiyuk, kae kok dinggoni dhewe. Apa kancane ora arep di ndumi apa, ngomong wae. Kepie kuwi horo! Horo irungmu tak ngakne ben aja ketutupan bolongane. Ndang kandhawa! bojleng-bojleng ngono. Buta Terong: Bojleng-bojleng iblis laknat setan alas padha jeg-jegan. Petruk: Petruk: Petruk: Whah. Apik jane suarane, suaramu kuwi apik mung bolongane irung kuwi ketutupan. Mbuk operasi! ndang mbuk operasi. Buta Terong: Ora wani. Petruk: Buta Terong: Amarga. A... mula la duwe lagat. Petruk: Buta Terong: Amarga aku randuwe ragat. Petruk: Buta Terong: Ya (Irunge diculke Petruk) aku ra noonono la...lala wong ya. Lho sebabe? Whelheh. Nik diculke elek, piye-piye? Wo... Ora duwe ragat, ora wani? Warahana nembang. He? Petruk: Buta Terong: Warahana nembang, kaya kae mau lho. Petruk: Whah topah-topah. 149
Semut ireng anak-anak sapi, Kebo bongkang nyabrang bengawan, Keyong gondhang sak sungute, Timun wukuron wolu, Surabaya geger kepati, Geger wong ngoyak macan, Kecandhak ing mbumbung, Alun-alun Kartasura, Gajah meta cinancang wit Sidaguri, Matine cinakar ayam. Ndang! Buta Terong: Cengkoke ale apik cah. Petruk: Buta Terong: E... Cengkoke aku pa isa nerokake. Petruk: Nggon ndi? Buta Terong: Nggon Surabaya mau lho. Petruk: Buta Terong: Nggon Surabaya mau ngke lho. Petruk: ButaTerong: Sura...sura. Sura...ba..ya. Petruk: Buta Terong: Lha angele eram ngono. Petruk: Buta Terong: Sura...sura..sura..ba..ya. Petruk: Buta Terong: Hemut. Petruk: Buta Terong: Lha kepiye genahe ya ngono kok ya le diseneni wae. Wah gah nik He! Ndi ta? Sura ba...a...a..a ya. Ndang! Piye wong. Jare kon marahi. Lhayo latihan. Sura ba...a...a..a ya. Ndang! Hiuh. Ko ngaep we. "Semut ireang" ndang! Piye kowe ki. aku. Ya ra. Ja mutung! "Semut ireng." Petruk: Buta Terong: Lhaya. Lha kok men hemut ireng. Nyat wong bindheng kok arek piye. Semut ireng anak-anak sapi. Petruk: Buta Terong: Hemut ireng. Petruk: Buta Terong: Lhaya. Aku pa kandha embut ae, leh nggetak kepiye genah ya Whueh...whueh..whueh. Nyumelangi cah iki. Semut! Petruk: ngono. E... Tak kandhani rungokna jem...but.. Halah-halahkleru. - - Sampak, Tampil Buta Babrah, Buta Babrah pejah diantem Raden Janaka, 150
Suwuk Ginem: Raden Janaka: Sura sereng tandangmu. Ora mbandra sepiroa buta rucah wani gegabah marang Arjuna. Ora kulak pawarta adol prungu yen aku Arjuna iki satriya dadi lananging njagad. - - Sampak, Tampil Bathara Guru nyusupi Buta Babrah, Buta Babrah nyakot Raden Janaka pejah Petruk: Moaaarrr... Moaarr.. Moar.
Suwuk Ginem: Petruk: Gareng: Petruk: Gareng: Petruk: Haiiit. Lhaiki Reng ana kaelokaning lelakon. Ndara Janaka ki adate perang ning mung karo buta babrah, buta dhudhahan we oragek ngantek kedadeyan kaya ngono. Lhaya piye ya Truk. Lhayo embuh. Gek mangka iki mengko diurus karo sedulure. Diurus kepiye? Lha gek ora apa? Ndara Janaka mati cokot buta. Lha apa sedulure ra ngurus, kaya ta Prabu Puntadewa, Nakula Sedewa, sing mbebayani ndara ageng, Ndara Werkudara. Gareng: Ha'a. Petruk: Gareng: Lhaiya lha terus? Petruk: Kyai Semar: Whah topah-topah. Petruk: Wis genah diurus ning tumrape aku karo kowe entheng. Sing abot gi... (Nunjuk Semar) Lha thik ora i Reng. Lhaya no, "Semar!" Ndara Werkudara kuwi, kula ndara. "Lha piye adhiku Janaka?" pejah perang kalih buta. "Wha... Semar!" watake Ndara Werkudara rak getap. "Wong gerang ora keneng dipercaya ya, pethinganmu ki apa ta Mar Semar! wong gur glembrot sing kok gedhek-gedhekake gur olehmu arep kokoh, lalen, suda rungon. Ong... jarik ragane telungatus kok telung puluh hu... Semar ngono ora keneng dipercaya. Heh! Cah Njodhipati!" Kula...kula..kula.kula. "Semar ki dipidana, diukum! apa raisa nyambut gawe wae geranga wae. Dipatrapi paukuman, yen wanci bedhug tengange pepenen aneng tengah latar, lemekana seng sarunge unggahna, kathoke plotrokna. Ngen lunjak-lunjak gen gosong sak lepek bokonge." Kyai Semar: Whah. topah...topah..topah. 151
Petruk: Gareng: Petruk: Gareng: Petruk: Gareng: Petruk: Gareng: Petruk: Gareng: Petruk: Gareng: Petruk: Gareng: Petruk: Gareng: Petruk: A thik ora apa. Ringkese paukumane, Semar dipe eneng latar, dilemeki seng. bedhug mangka, sarunge diunggahake kathoke diplotrokake, Semar kuwi. Terus urut-urutane Gareng, gedheglik- gedheglik dhasare wong jirih wis karo nyampluk lambene, karepe mono arep golek anu karepe arep golek kawelasan ben diwelasi, dhiagluk-dhiagluk. "Gareng ta iki!" Whah. Mbuk aja seru-seru Truk, nganti kaget aku mbuk lirih-lirih. "Gareng ta iki?" enggih ndara, "lha ndi adhiku Janaka?" pejah, "Wuuu! Meneh Gareng iki, bagus neh bagusa, corek nik coreka, pinter nik pintera, apa pethingane Gareng? Cah Njodhipati!" Kula...kula..kula.kula. "Gareng ki cemplungna kresek gek selepna kana!" Wong ki arep di selep? Lha thik ora. "Tabok sisan, selepna! Gareng iki diworke gabah kana ben moncek." Gek-gek watake gek mlenir kae ya Truk (Malik) gek terus urut- urutane lha ek kowe. He'em. Urut-urutane pokoke Semar dipe dilemeki seng, sarunge unggahke kathoke plotroke, panas gosong. Gek aku dselepne mau? Ha'a. Diselep. Diselep. Mlenir? He'e. Gek terus Petruk? Ya. Celolo celolo.., celolo celolo. Petruk ta iki? Nggih. Pathet Manyura Ginem: Begawan Kesawasidi: Begawan Hanoman: (Suwuk) Kuntawijayadanu kok ora tok tadhahi ndhadha, tegese lak kowe goroh. Hadhuh (Sampak) Kula ingkang dosa Panemban. Suluk Ada-Ada Manyura: Ana wre juga solahnya magiri-giri, Gengnya mangkrak-mangkrak rumabasa. O... Petrek cekrok-cekrok , Sang kapiwara den krebut yaksa kalih, Yaksa sirna kaben kumba, E... 152
Ginem: Begawan Hanoman: Panemban. Kula ingkang lepat, estosipun punika tekad dados srana pejahing raga kula. Boten ingkang dados ngertos-ngertosa menawi niki jalaran ewa semanten kula endhani. Lepat nyuwun pangapunten Panemban, punika pusaka Kyai Kuntawijayadanu konjuk katur Paduka Begawan Kesawasidi. (Sampak-suwuk) Ginem: Begawan Hanoman: Panemban. Saksampunipun kula ngrumaosi lepat anggen kula endha badhe pejah kula. Paduka Panemban keparenga Begawan Kesawasidi nedhahaken benjang punapa kula minggah ing alam baka, Panemban. Begawan Kesawasidi: Hanoman. Maksih pinardawa umurmu, kowe isih nduweni kuwajiban momong warenge Janaka nem turunan. (Sampak-suwuk) Ginem: Begawan Hanoman: Whelhadalah. Aku kudu momong tedhak turunne Raden Janaka klebu petungan wareng nem turunan; bapa, anak, putu, buyut, canggah, wareng. Woiya... nem. Begawan Kesawasidi: Jaman Kalimataya. Kali kuwi jaman, mataya obah. Obah owahe kahanan, kowe mbesuk isih nyumurupi kahanan ana negara ing Yawastina! (Sampak- suwuk) Kowe baliya nyang Kendhalisada! Suluk Ada-Ada: Mulat marang Sang Parta semu kamanungsan, Kasrepan tingkahing mungsuh niran padha kadang toya, E... Raden Janaka kepanggih Begawan Kesawasidi Ginem: Raden Janaka: Sumungkeming pangabekti Panemban Begawan Kesawasidi. konjuk ngarsa Paduka Begawan Kesawasidi: Raden. Paduka ingkang tuhu wicaksana. Paduka Raden satriya tohjalining jagad ingkang sami anyebat Paduka Raden Janaka. Raden Janaka: Kula nuwun inggih Panemban. 153
Begawan Kesawasidi: Lak lajeng kepareng Paduka Raden punapa? Mokal dhateng keparenging tanpa wigatos. Paduka minggah Kutharunggu penggalih, Raden? Panemban. Sowan kula ing ngarsa Paduka sampun jagad kalokeng Begawan kepareng maringaken Wahyu Makutharama wonten sukeraning penggalih hanglilakna kula nyuwun Wahyu Makutharama, Panemban Begawan Kesawasidi. punapi menggah Raden Janaka: rat kabyawara Kesawasidi, saindhenging ingkang Begawan Kesawasidi: O.., ngaten. Inggih Raden menawi Paduka Raden Janaka kepingin Wahyu Makutharama punika (ngulungake Kyai Kuntawijayadanu) Raden ingkang ampuh naminipun Wahyu dedamel Makutharama. Suluk Sendhon Tlutur O.., O.., Katetangi tangising panawening, Jroning tyas mandhelong, O.., Kaya pecat-pecata yitmane, Kingkin nandhang margiyuh hanalangsa, Nenutuh dhiri, Hang... Ginem: Raden Janaka: Panemban. Namung punika ingkang sinebat Makutharama, dedosan punapa ingkang kula kedah kula sandhang minangka dados gegujenganing bumi langit. Menawi ngantos kula wantun hanampi pusaka Kyai Kuntawijayadanu punika kaanggep dados dedamel kula, punika mangka kagunganipun kula ing Ngawangga Kakang Prabu Karna Basusena. Lingsem minangka dados gegujenganing akathah Panemban, menawi namung Kyai Kuntawijayadanu ingkang kasebat Wahyu Makutharama tumunten Paduka tamakna jaja kula. Sumemburing ludira hanjalari kula tumunten pejah, sampun ngantos mirang jagad, Panemban. (Sampak- suwuk) nyatanipun kula ngertos bilih sedherek sepah narendra Ginem: Begawan Kesawasidi: Eh Jagad Dewa Bathara. Lantip panggrahitaning landhep panggrahita tan prabeda kaya landheping pucuking curiga, Raden. Kula punika namung 154
dhasar hanyobi dhateng Paduka Raden Arjuna, nanging kawuningana raden estonipun ingkang sinebat Wahyu Makutharama ingkang wetahipun Wahyu Pakem Sri Makutharama. Wahyu pakem sri kanugrahan; sesebataning piageming narendra; makutha narendra; rama jejuluking Prabu Rama duk ing kina ingkang nalika semanten namung nitipaken Hasthabrata dhateng kula. Wedharing Hasthabrata; Hastha punika wilangan wolu; brata punika laku. Mangga raden keparenga majeng sawetawis (Ayak- Ayak Manyura) punika namung sipat wewangson, Raden. Inggih Panemban (majeng-sirepan gendhing) punika paugeran; Raden Janaka: Begawan Kesawasidi: Ingkang sinebat Hasthabrata. Hastha wolu brata laku, lampah wolong prekawis mawi watak surya; candra; kartika, himanda; dahana; sat maruta; sapta bumi; hastha samodra. Nuwun inggih, Panemban. Raden Janaka: Begawan Kesawasidi: Eka Surya, eka punika setunggal Surya punika watak srengenge ingkang ingkang mangka dados panggesangan. Satriya wakiling para kawula ingkang kedah angrumeksa jejeging negari, kedah saget anglampahi lajer wataking srengenge kang agawe panguripan anguripi sadhengah tumuwuh. Raden Janaka: Ngestokaken dhawuh tiimbalan Paduka Panemban. Begawan Kesawasidi: Dwi Candra, dwi punika wilangan kalih Candra ingkang adamel padhanging punika rembulan pepeteng. Padhanging rembulan punika dados pralambang Paduka Satriya Tohjali ing jagad kudu bisa gawe padhanging kang kang nandhang sungkawa adhedhasar tetulung. Tri Kartika, tri wilangan tiga Kartika punika lintang langit. ingkang dados kembanganing Ingatase Satriya kudu dadi kembangan laku tama, lagak lagu lagon legeyan tetepa minangka dados tetuladhaning akathahah. Raden Janaka: Ngestokaken dhawuh. Begawan Kesawasidi: Catur Himanda, catur punika sekawan himanda mendhung ingkang ngayomi miwah hamemedeni. Satriya ya kudu bisa ngayomi ya kudu bisa memedeni len lagi nindakake rat wenanging negari hanggadhahi 155
Panca Dahana, panca wilangan lima dahana punika geni. Menawi nedhengipun Satriya nedheng hanetepi kewajiban adhedhasar punika pakaryaning para kaliyan kabetahaning negari, kudu bisa natoni wataking geni. Wataking geni, apa wae kang sesenggolan karo dheweke mesthi bakal kabrastha ora nyawang sanak mbuh kuwi kadang mbuh kuwi wong kanane, prenataning negari kedah adil. Raden Janaka: Ngestokaken dhawuh. Begawan Kesawasidi: Sat Maruta, sat punika wilangan nem maruta angin. Angin ingkang manjrambahi papan pundi mawon, ya sing lindhuk ya sing empeh ya sing dhuwur ya sing padhang ya sing peteng kabeh angin. kaweratan kanggonan Pralambanging Satriya Raden, aja mung enak kepenak mukti ngawibawa ana ing praja, purunna tetinjo dhateng pundi papan pundi panggenan, supados leres trep wuninga ndi ta sing nandhang papa cintraka, ndi ta sing nandhang kamulyan. Kabeh kudu adege satundha-tundha sabilik-bilik, kudu padha sing rumangsa nduwe aja rumangsa sumugih, sing rumangsa randuwe aja ngantek kegedhen panalangsa. Sapta Bumi, sapta punika wilangan pitu. Bumi ingkang watakipun bares kadunugan papan kadunungan suwijining kahanan sing abot ya kuwat madhahi, kedunungan barang sing entheng ya kuwat madhahi, ala becik winadhahan bumi. Ambege bumi bares, yen disebari gabah mesthi tuwuh pari, nggo papan sing ala ya gelem, nggo papan sing becik ya gelem, tegesipun Paduka Satriya aja mbedak-bedakake jinis, ala becik punika sedaya dipun betahaken kaliyan jagad. Hastha Samodra, hastha wolu samodra sampun mastani. Jembaring segara, Paduka kedah saget jembar sabar, jembar drana, ja kulina matrapake paukuman, ja getap marang sadhengah sapa wae, yen isih klebu familly nadyan luput ditutup-tutupi, nanging yen wong liya salah sethithik digedhek- gedhekake, punika tegeseipun boten adil. Wataking segara kudu jembar sabar, jro kamot amadhahi sok sintena kemawon. Mekaten wedharing Hasthabrata, Raden. (Sampak-suwuk) kawula ingkang magepokan lan lakuning 156
Ginem: Raden Janaka: Agenging panarimah kula bebasan kados karoban segara madu , kejugrugan arga kencana, ketetesan tirta amerta ingkang sampun kasarira Paduka Begawan Kesawasidi. Begawan Kesawasidi: Raden. Punika kula titip, kula titip boten maringaken, boten nyaosaken dhateng panjenengan. Kula titip Kyai Kuntawijayadanu punika mangga, menawa kepanggih kang raka narendra Ngawangga keparenga anyaosaken, menawi boten kepanggih panjenengan kedah angenthengi sowan dhateng Ngawangga. Punika Kyai Kuntawijayadanu panjenengan aturaken kaliyan ingkang kagungan , ingkang raka Paduka narendra Ngawangga. Menawi namung dititipaken miwah kula minangka dados duta anyaosaken Kuntawijayadanu, malah dadossaken bingahing manah kula Panemban. Kula tampi Kyai Kuntawijayadanu, tumunten badhe kula konjukaken kadang kula narendra Ngawangga Kakang Prabu Karna Basusena. (Sampak) Raden Janaka: Begawan Kesawasidi: Oh mangga Raden. (Suwuk-pocapan) Pocapan: Rampung kakaraning Begawan Kesawasidi dennya sesinglon madeg pandhita. Babaring lakon wenteh Narendra ing Dwarawati Prabu Sri Bathara Kresna. (Sampak-Begawan Kesawasidi malih Sri Bathara Kresna-suwuk) Ginem: Prabu Kresna: Adhiku dhi, adhiku kadangipun kakang, Arjuna. Rampung kuwajibaning pun kakang, nggonku mandhita peparab Begawan Kesawasidi. Aku biyen dititipi dening Sri Rama Legawa, aku ketemu karo Sri Rama Legawa aku dititipi Hasthabrata, "iki mbesuk wenehna si kae." Bareng ketemu karo sing duwe sapejagong lha kok jebul ora kanthi kenyana-nyana ndrewili uniku metu dhewe-dhewe. Bareng wis tak wenehake menyang Janaka, selanjaran ora kliwatan aku wis lali kabeh. Luwung kenceng karo sing nduwe Arjuna, pun kakang kang tumingal marang Si Adhi Dananjaya. (Sampak-Sri Kresna ngambah dirgantara- suwuk) Ginem: Prabu Kresna: (ngambah dirgantara) Adiku dhi, kaya ndaru klendran. Haiya netebi sesanggeman,dhasare wong temen Arjuna.., 157
Ginem: Petruk: Prabu Kresna: Petruk: Prabu Kresna: Petruk: Prabu Kresna: Petruk: Kresna) Prabu Kresna: Petruk: Prabu Kresna: Petruk: Prabu Kresna: Petruk: Prabu Kresna: Petruk: Arjuna. Nggolekki ing Ngawangga Prabu Karna Basusena. Hyak..., muga-muga ambegmu kang luhur tetepa lumadi marang sapa wae, Arjuna. Kuwi sapa? Grudug-grudug wong papat kuwi, dha.., kepuooo.., woiya.., Semar,Gareng, Petruk, Bagong. Wuiii.., ngapa? Apa ingon apa piye, wooo.., jajan. Wah kok dha sugihmen dhuwit ta ya. Semar, Gareng, Petruk, Bagong. Ora! Sing ngebosi sapa iki ya? Watak ora dha mbayar, coba tak paranane. (Sampak-suwuk) sedulure tuwa Narendra (ngudarasa) Whelha.., Ndara ki ya. Jare kon dha leren ning warung, dha mandheg ning warung, "dha mangana aku tak rene sedhela aku arep perlu." Lha tas e digawa, dhuh.., lhaiki sing telu lagi ana warung rawani metu, rung bayar ngenteni bos e bali, ki watake gek mbandhag whah.. whah.., isinku cah.., aku pamit karo bakule "mbak sekedhap kula ajeng ketoyan." "Nggih mas boten napa-napa." "niki sing telu kajenge keri." Ki Semar, Gareng, Bagong ya keri dha uluk ae coba, wong kewirangan ya ra kaya aku. Petruk! (njenggung Petruk) Nun! Nun.., nun. Kowe ndherekne sap? Hah..? keng rayi, Ndara Arjuna. Kae i bakal ngayahi pakaryan sing abot, ning digawe entheng. Ayoh ditonton mengko piye dumadining lakon, Petruk! Suwawi kula dherekaken. (Petruk majeng nubruk Prabu Kepiye ta kowe kuwi! Nun? Kowe kok malah nabrak aku kepiye? Lha ki rak panjenengan dhawuh pripun? Ayo ditonton, yayi Janaka. Ke mengko piye babare lelakon. Lha.., nggih. Suwawi kula dherekaken. Lha kok nabraka aku? Lha kula ajeng mriku, napa enten nik wong "Suwawi kula dherekaken," gek panjenengan wonten wingking (Petruk madhep ngiwa) lha salah. Suwawi kula dherekaken (Petruk majeng nengen) gek panjenengan mrika kula dherek wingking, beneripun rak ngaten. Kekirangan punapa paduka narendra ingkang wicaksana boten gadhah kekilapan. 158
Prabu Kresna: ngambah dirgantara) (Sampak-suwuk) Sa.. li.. ring samuka...waaa. (Prabu Kresna lajeng Raden Janaka kepanggih Prabu Karna Basusena Ginem: Prabu Karna: Raden Janaka: Prabu Karna: Raden Janaka: Punika Kyai Kuntawijayadanu de...dedamel Paduka Kakang Prabu Ngawangga ingkang nalika semanten sinaut Hanoman, konjuk ngersanipun Begawan Kesawasidi. Kula mestuti pitungkasipun Begawan Kesawasidi supados ngaturaken pusaka punika konjuk Paduka Kakang Prabu Ngawangga. Adhiku dhi.., adhine pun kakang. Adhiku..., adhiku kadangipun kakang, Yayi. Wonten pangandikan ingkang adhawuh Kakang Prabu. Si Adhi musthi wasiat? Prabu Karna: Kuntawijayadani diulungake) Wa.., bocah temen tenan. (Suwuk) Ginem: Prabu Karna: Raden Janaka: Prabu Karna: Raden Janaka: Nun inggih Kakang Prabu. Prabu Karna: (Sampak-Kyai Kowe srawung karo Begawan Kesawasidi? Inggih. Yen ngono Si Adhi nampa wahyu Makutharama? Yayi. Ketang tresnamu marang aku, aku ya tresna marang Si Adhi. Ora ketang mung sak pra pirane Si Adhi nglilakna aku nempil apa njaluk Wahyu Makutharama, raketang mung sethithik, hmm... Raden Janaka: Kawuningana Kaka Prabu. Wahyu Makutharama punika boten mawujud, namung wewangson. Piye? Makutharama punika boten wonten wujudipun, namung wewangson ingkang sampun sajiwa ing ngangga kula. Lhayo. Aku jupukna. Boten saget amargi punika boten wonten wujudipun. Who..! Dhasare kowe ki cethil Janaka. (Sampak-perang Prabu Karna kawon-suwuk) Prabu Karna: Raden Janaka: Prabu Karna: Raden Janaka: Prabu Karna: Prabu Karna kepanggih Bambang Sintawaka Ginem: Prabu Karna: (ngudarasa) Whoeeeh.., Jagad Dewa Bathara. Sekti mandraguna tenan adhiku Janaka. Yoh.., yoh. Pancen pantese mbesuk ora bakal tandhing karo sapa wae, yen ora 159
tandhing karo Janaka ramening Baratayuda Jayabinangun. Wa.., aku dibalangke nganti kontal adoh teba ing kene. Haiya wong nyoba kaprawirane adhiku. Bambang Sintawaka:Iki kok ana wong niba-niba. (Njiwit Prabu Karna) Prabu Karna: Bambang Sintawaka: Wah nganti kaget aku. (Prabu Karna malik) Ana wong niba-niba jenengmu, Karna? Horok.., piye-piye? Kowe sapa jenengmu, Karna? Wholhaiya kuwi jenengku. Kowei jane wong pinter api-api balilu, nyatane bisa njangkar aku. Lha kowe sapa? Aku gondhang tanpa canthelan, kabur kanginan, ora dhangka kahyangan, jenengku Bambang Sintawaka. Wo.., Bambang Sintawaka. Hiya. Ora duwe omah? Ora. Kowe tak pek sedulur gelem? Hiya gelem. Pancen dhasare aku tapa ngrame , tetulung saliring karibetan, apa wae kareping makhluk aku kudu nayogyani. Lhah... Sokur yen kowe gelem tak pek sedulur, kowe tak pek sedulur nom. Aku jaluk tulung karo kowe, aku perang kalah, mungsuhku jenenge Janaka, Janaka patenana gelem ya! Iyoh Karna, tak tulungi. Ndih sing jenenge Janaka! tanpraha, kowe Prabu Karna: Bambang Sintawaka: Prabu Karna: tanpa ratu, gantung Bambang Sintawaka: Prabu Karna : Bambang Sintawaka: Prabu Karna: Bambang Sintawaka: Prabu Karna: Bambang Sintawaka: Prabu Karna: Bambang Sintawaka: (Sampak-suwuk) Bambang Sintawaka kepanggih Raden Janaka lan Petruk Ginem: Raden Janaka: Ana wong bagus, branyak pasemone, susila anuraga. Ning selawasku lagi weruh iki, durung tau tepung. Bocah bagus, kowe bocah saka ngendi? Jenengmu sapa? Bambang Sintawaka: Aku randuwe omah, gondhang tanpa ratu, gantung tanpa canthelan, kleyang kabur kanginan, jenengku Bambang Sintawaka. Lha kowe kuwi jenengmu sapa, Janaka? Kepiye ta kuwi. Whoiki. Ngenyek dhasare wong pinter iki, apa tau nemu KTP-ne Ndara Janaka. Nik upama srawung Raden Janaka: Petruk: sapa 160
Bambang Sintawaka: Petruk: Bambang Sintawaka: Petruk: Bambang Sintawaka: Petruk: karo ki ngira-ngira bener, amarga sapa ta sing ora krungu kondhange Ndara Janaka gambare ngendi- ngendi enek thik tremplek. Ning nik karo aku mesthi ora ngerti, nik arep keminter wuooo.., mosok ngertiya ha...ku. Kowe sapa Janaka huuuh... arep tak coba (majeng nggetak) Heh..! sapa kowe? Aku Bambang Sintawaka. Kowe ngerti karo bendaraku? Iya ngerti. Keminter? Apa pancen agek mbarengi wektu. Nik pancen kowe ngerti, horo..! sapa aku iki? Utangmu ndhisik kas nyang Madukara kon mbalekne, sasi ngarep arep di dum. (lunga) Wadhuh cah rik ngerti nik aku utang golek utangan nyang Madukara ya. (jedhul melih) Heh..! thikkowe ngerti nik aku golek utangan kas nyang Madukara, Heh. Aja dikandhak-kandhakake, aku ki listrik patangatus rung mbayar ya. Wa.., ki jeneng arep mirang jagad iki. Bambang Sintawaka: Kowe tak pek patimu heh..! Janaka. (Sampak- perang Raden Janaka kawon lajeng panggih Prabu Kresna didherekake Petruk-suwuk) Ginem: Prabu Kresna: Raden Janaka: Prabu kresna: Raden Janaka: Mungsuhmu sapa? Bambang Sintawaka. Kowe menang apa kalah Pangestunipun Kanjeng Kaka Prabu, kula kawon. Kula nyuwun biyantu. Pangestune marai kalah kok, wonge majuuwa ya kalah, Arjuna. Wonten pengendikan ingkang adhawuh. Mungsuhmu kae sirikane tamanana pusakamu. Kula nuwun inggih. Tamanana kerismu. Kyai Kalanadhah? Udu. Kyai Pulanggeni? Ya dudu! Prabu Kresna: Raden Janaka: Prabu Kresna: Raden Janaka: Prabu Kresna: Raden Janaka: Prabu Kresna: RadenJanaka: Prabu Kresna: Raden Janaka: Lha lajeng keris punapa, Kyai Balereges? Prabu Kresna: Petruk: Ya dudu! Keris sing tanpa ukiran. Horo apa? mbuk jabuooog.., we ki nik kowe ngerti. Horo apa? keris sing tanpa ukiran. Whaaa..lhuah. Gejik no. 161
Prabu Kresna: Udu. Kerismu sing tanpa ukiran tamakna Bambang Sintawaka! Ngko kalah kalah karo kowe,,, ning lehmu namakne aja seru-seru, lirih wae. Keris sing tanpa ukiran, dipikir! Tamanana kerismu sing tanpa ukiran dudu Balereges, dudu Kalanadhah, dudu Pulanggeni. Hmmm.., Aja tok arani mungsuhmu adoh tanpa wangenan cedhak ora senggolan, yen mati lara kowe melu kelangan. Lhah! Sanggit angele thik ra. Kowe tak kandhani ya sejatine, kowe tak bisikki. Petruk: Prabu Kresna: Raden Janaka: Inggih. Prabu Kresna: Tenane Bambang Sintawaka kae, (Petruk melu-melu) arep ngapa kowe? Dhuh padha kanca mbuk e..ram, perlu ngrungokake. Ora kena melu-melu! Lha nggih padha-padha kanca dadak bisik-bisikan, tur kalih niki kula boten ajeng kandha-kandha, mbuk ya yen krungu. Ora kena! Iki rahasia. Whah.., rahasia. Kae satemene mungsuhmu kae (mbisikki, Petruk melu- melu). Boten mbuk nggih kajenge. (Bisikki Raden Janaka) Punapa saestu? Wong dikandhani (gumujeng) og wis ta. Kae ngono mula aja tok larani, malah kowe sambatta sebut "Ibune kulup.., aku dijempalani Bambang Sintawaka." Raden Janaka: Kula nuwun inggih. (Sampak--suwuk) Petruk: Prabu Kresna: Petruk: Prabu Kresna: Petruk: Prabu Kresna: Petruk: Prabu Kresna: Raden Janaka: Prabu Kresna: Ginem: Petruk: Prabu Kresna: Petruk: Boten ngoten thik.., sambat ibune kulup. Pripun ta niku jan-jane? Wong kowe ki ya.., landhep dhengkul. Whah..! iki ngko ra melu-melu aku ngko ya arep sambat sebut karo Mbok e Sugina aku. (Sampak-Raden Janaka perang mengsah Bambang Sintawaka-suwuk) Ginem: Bambang Sintawaka: Raden Janaka: Kurang ajar. Ana perang kok ngambungi (jempalani Raden Janaka) Ayo! malesa legane atiku. Ibune kulup. Aku dijempalani dening Bambang Sintawaka, aku pamit mati ibune kulup, aku mati dening Bambang Sintawaka, Ibune kulup. 162
Bambang Sintawaka: Raden Janaka: Bambang Sintawaka: Ginem: Prabu Kresna: Petruk: Prabu Kresna: Petruk: Prabu Kresna: Petruk: Prabu Kresna: Petruk: Prabu Kresna: Petruk: Prabu Kresna: Petruk: Prabu Kresna: Petruk: Prabu Kresna: Onyak-anyuk. Ngisin-ngisini, peperangan kok ngambungi. Ibune kulup. Aku mati dening Bambang Sintawaka, Ibune kulup. tenan Kurang ajar ngambung-Bambang Sembadra-suwuk) (Sampak-Raden Janaka malih Sintawaka Arjuna entenana pun kakang (Petruk jungker walik) wi wong kocluk wi napa ta wi? Nun. Ngapa we? Nun. Njengking ngeten og. Jan wong keparat tenan we. Ngapa dadak polah anjer barang kuwi. , Ngeten. Sakniki kula nyuwun pengumuman ngaten. Panjenengan niku mahambeg adil, panjenengan ingkang wenang murba samukawis saisining jagad, panjenengan priksa lan dipercaya. Ora ngono, kowe arep ngomong apa? Lha nggih. Kula niku nyuwun pengadilanipun penjenengan, amrih saenipun lan benere. Sampean ratu panuksmaning Sang Hyang Bathara Wisnu ingkang wenang andum kabagyan. Gek kandha'a! Lha nggih. Genah ndememeng ngene kok. Lhayo sing tok karepake? Sakniki cobi kula nyuwun pamrayogi penjenengan. Nik Ndara Janaka ketemu karo Dewi Wara Sembadra, gek olehe tindak kaya ngetenika, nik Janaka lakune lakune edongan teru Petruk e piye?cobi. Lha nikipripun? apa ora kentekan akal kula, penjenengan priksa ta? Ha'a. Lha enggih. Nik Janaka wae lakune kok ngedong, upama diwalik sakniki kula lakune kaya Janaka, kula ngeten upamine pun. Apa kira- kira di ndel karo wong akeh? nik kula mlaku ngoten, apa ra dirasani? Whuaaah..! Petruk mbagusi, kudu dipathak ndhase sisan kae. Kira-kira napa boten ngaten. Lha kowe ki sing goblog rak kowe. Ya merga saka seneng-seneng ketemu karo bojone. 163
Petruk: Woooeee.., arepa jenenge wong ora kaopan kuwi ana gur ketemu karo bojo dadak edongan. Lha akui temu karo bojoku gur simpang siur, kana ngulon aku ngetan, ya gur takok-takokan "Ko ngendi ta?,""Ko kana," ya wis. Ora gik edongan tek saru. (Sampak- suwuk) Raden Harya Werkudara kepanggih Raden Harya Kumbakarna (Dlanggung Catur Wana Duryapura) Suluk Ada-Ada Manyura: Bima palguna wruh sekaring toya, Nalika gebyur samodra O.., Alun gulung-gulungan, Naga geng sawukir anak, Ngakak galak kumelap E... Ginem: Raden Werkudara: Raden Kumbakarna: Raden Werkudara: Raden Kumbakarna: Raden Werkudara: Raden Kumbakarna: Raden Werkudara: Ana wujudan cat katon cat ora, iki bangsane apa? Harrrggghhh..ha..ha. Aku makhluk kang baureksa Alas Duryapura, aku makhluk kang baureksa Alas Duryapura. Kowe sapa? Panenggak Pandhawa kekasihku Raden Harya Werkudara. Whoeh..wa..ha..ha. Whah ana tenan sing jenenge Werkudara ana tenan. Yen ngono Gunawan ora ngapusi aku. Lhaiya iki suwargaku wahaha..ha. He..! Dara? Apa? Kowe keblasuk tekamu ana ing dlanggung catur Alas Duryapura, kowe dadi mangsaku. Nyo! Badhogen (ngantem). (Sampak-perang- suwuk) Raden Harya Werkudara kepanggih Prabu Kresna Ginem: Raden Werkudara: Prabu Kresna: Raden Werkudara: Prabu Kresna: Ana memeden ngilang, meden-medeni aku ana Alas Duryapura. Dara. Apa. Kuwi klebu wahyumu ngono, gelare padha kowe mung beda nggone, aluse satriya Panglebur Gangsa, Raden Harya Kumbakarna. Kowe rak 164
Prabu Kresna: satriya Jodhipati, sajiwa wentismu kang kering. Dhasare kodrate dheweke kudu urip ngumladheyan kaya uriping kemladheyan, tememplek ana jiwamu. Nanging dadi wimbuh kekuatanmu yayi, dadi aja tok selak i. Kowe klebu kewahyon kepanjingan aluse satriya Panglebur Gangsa Raden Harya Kumbakarna, dadi kowe ora meden-medeni, kowe antuk kanugrahan. Iyo. Jlitheng Kakangku amarga saka seneng- senenging atiku, aku tak joget ana Alas Duryapura. (Sampak-suwuk) Suluk Ada-Ada Manyura: Arsa madhangi jagad, Duk mungup-mungup aneng sapucaking wukir,, Merbabak bang sumirat, Keneng soroting surya mega lang gunung-gunung. (Sampak) Tayungan (Raden Werkudara menari) - Tancep Kayon 165
BIODATA Nama NIM Tempat/Tanggal/Lahir Alamat Nomor Telepon E-mail Instagram : Qohhar Dwi Hatmono 13123121 : Wonogiri, 19 Mei 1995 : Sambi RT/RW 001/002 Johunut Paranggupito Wonogiri Jawa Tengah 081215698545 : : @qohhardwihatmono Riwayat Pendidikan: TK. Eko Dwijorini Giritontro (1999-2001) SDN 2 Johunut, Paranggupito (2001-2007) SMPN 2 Giritontro (2007-2010) SMKN 8 SURAKARTA (SMKI) Jurusan Pedalangan (2010-2013) INSTITUT SENI INDONESIA SURAKARTA Jurusan Pedalangan (2013- 2021). 166