APPENDICES APPENDIX 1 Sample of The Code Mixing Transcripts P1: Byek, lek totale yo menang Amerika yo? P2: Parane? P1: Tapi kadung emase, cino. P3: Cino. (Pronounce at the same time as P1) P1: Emase kan telu loro. P2: Yo didelok poine seh. P3: Poine yo menang akeh. P2: Paran? Totale? P3: Totale menang Amerika, tujuh sembilan. P2: Yo sing penting kan poine kan? Byek tapi cinone mlayu disek. Byek uwenak e cino. P1: Cino iku emase hang akeh, telu loro. Amerika e selawe. P2: Jenenge olahraga iku yo dukur dukur o. P1: Tapi lek ditotal koyok perak iku yo, perunggu yo P2: Kalah? P1: Kacek songo 326
P2: Jenenge Amerika lo benua, uakeh njir. Gedhe. Gak jek nom nom, dukur tok duh, bulutangkise podo, gak iso mencolot ngono o, nyemash blerr ngono. P3: Nyemash opo? P2: Yo nyemash iku, gak iso dukur, cetarr ngono. P1: Berarti ngunu yo, Inggris iku Britania Raya yo? P2: He em. P1: Hiro nganu tah, keluargamu nganu, P2: Opo? P1: Maksute nganu, lek mbahas jodo jodo iku, ngerti kan kon maksute? P2: Dijodohno? P1: Dudu, maksute koyok ngulon ngetan ngono o e. P2: Ooo iku, opo jenenge, cap capan, opo jenenge, nong pucuk, koyok mojok ngono? P1: Aaa iyo iku. P2: Hing oleh. P1: Keluargamu ngono iku? P2: Yo mboh, hing weroh. Lek misale ebes ngono yo gak eroh. P1: Tapi yo ebesku sing terlalu jowo ngono seh. Misale teko muncar yo, 327
P2: Misale ngadep ngulon, misale nong omahe iku onok anu, misale omahe ngadep ngulon, jedinge madep ngetan, P1: Ngene e e, P2: Gak oleh bentur, mrene hing oleh, P1: Kudune? P3: Kudune podo ngulone. P2: Pokok misale madep ngetan, mboh ngalor, mboh ngidul, utowo ngulon, hang penting ojok adep adepan. Nabrak. P1: Kresna, kidul iku P2: Mbahe Roy iku koyoke adep adepan ambi, P3: Bedo, P2: Kan mbahe Roy kan ngene, maringono hang Napo kan ngene. P1: Elor ambi ngetan P3: Ngetan, soko ngetan lawange P2: Berarti yo, o iyo yo lawange ngetan. Jendelone hang rono. P1: Elor, P3: Isun lak neng kene paham, lek wes ndek ngisor iku yo bingung, P1: Yo bingung, eh, mojok nggak seh, P2: Sopo? Sing gak mojok. 328
P1: Ngene o, P3: Ngetan, P2: Ngetan, yo tapi mojoke iku yak mlero sitik gak opo, cuma e yo ojo kari mojok. P1: Yen mojok iku opo? Seng bener opo? P2: Maksute koyok omahe misale nang muncar yo, maringono jedinge iku neng paran yo, P1: Banyuwangi kota? P2: Iyo, ko banyuwangi kota kono, pokok daerah watu dodol iku o. P1: Kota a wes. Patung kuro. P2: Iyo, seng mojok iku hing oleh. P3: Gak masuk akal seh iku. P2: Yo sing masuk akal. P3: Sing masuk akal. P2: Hang lebih gak masuk akal iku yo iku, P1: Onok maneh, weton, P2: Tanggal-tanggal iku, P1: Iku, lek gak omah, weton. P2: (Laughing) Paeton, muaroh kek, 329
P1: Iku tah, ambi opo maneh ngono, onok dino paleng. P3: Yo iku golongane primbon primbon iku yo. P1: Iyo. (Tertawa) P2: Hing eroh aku. P3: Tapi opo iku, ulang tahune umak hang dalam bulan Islam iku kudu eroh umak. P2: Iyo. Yo iku gak eroh seh iku, lali o. P3: Kudu eleng iku. P2: Lali aku. Opo o seh? P3: Yo sing, iku diilinge ae. P1: Opo? Opo? Khasiate opo? (tertawa) P1: Gak, koyok piye seh, awakmu kan pitu likor mei, lek Islame piye? P3: Lek aku empat robiul awal. Empat mulud, muludan. P1: Isun piye isun? P3: Yo browsingo, P1: 6 April. Aku seloso pokok laire. P3: Nabi Muhammad kan, P1: Minggu pokok, 330
P3: Lek seumpamane kan nabi Muhammad kan dua belas robiul awal tahun gajah, ngono o, onok taune. P2: Tapi jare iku, sopo jenenge, KH. Maimun Subur iku yen misale diitung itung yo, tanggal lahire, opo, ulane Nabi lahir iku bulan april o, jare o, P1: Iyo, P2: Iyo, bener kan, P3: Iyo, isun kan tau ngomong, tapi kan seringe lek seumpamane ditakoni iku koyok ngono kan, uwong kan njawabe nganu mesti, dua belas robiul awal tahun gajah ngono. P2: Ooo, P1: Iki limolas, P2: Aku rong puluh P1: E iyo, iki rong puluh, P2: Aku rong puluh april, rongewu. Uapik o. P3: Wulan Haji kon, P2: Huweess, april berarti, P1: Bulan bulan iki, songolas dzulhijjah, Sembilan belas dzulhijjah P2: Tahune songo songo iku? Taune opo Bik? P1: Sembilan belas empat belas, saiki kan empat belas empat dua hijriah, 331
P2: Iyo, P1: Iki empat belas Sembilan belas hijriah. P2: Iyo, P1: Seloso legi, P2: (Laughing) P3: Heeh, wani, P2: Yo iku lek legi yo iku, P1: Manis bos. P2: Mosok manis? P1: Iku medeni o, akeh medine. P2: Yen misale jowo iku kan onok, P3: Minggu pon, P2: Yen pon iku opo artine pon? P1: Ponimen (Laughing) Aku sing ngerti lek ikune. P2: Iso ponimen o, numpak pick up, (Laughing) P1: Hang digae sabun muka iku P2: Ooo, Pond's. P3: Pond's. 332
P1: Aku lek golongane pahing, legi ngono iku, P3: Medine iku ajan disebut ngonokane iku wedine iso iso disantet siro. P2: Iyo iyo, P1: Mosok kiro ngerti, koyok kepiye? P3: Soale koyok kelemahanmu, lahirmu pon, yoiku wes. P2: Yen iku digoleki iku, akhire, P1: Pasno pon ae, pon e ulan iku, maksute koyok P2: Pahing, P3: Lek gak salah kan diposoni kan pas lahire iku, P1: Byek disantet o pas pon iku, Ponimen (Laughing), Ponidi, P2: (Laughing) P1: Pas tanggale lahire iku yak? P3: Ogak, pas ulan legi ulan legi, koyok ngunukane podo legine yo podo wes, sikat wes. P2: Makane yo ojok kari diduduhno ngono iku. P3: Mungkin ngono iku eroh iku yo eroh teko anune pisan o. P2: Parane? P3: koyok anu anu iku, tanggal lahir ngono iku. 333
P2: Uakeh asline adate jowo iku yo. Larangane, wong meteng, byek, uakeh pantangane koyok wong, bojone meteng ngono iku. P3: Tapi ngono iku mung.. P2: Ojo nganu kewan, P3: Wes meh pudar ngono iku, maksute gak pati akeh hang eroh o. P2: Tapi kadang kolo omongane wong tuwek iku bener o, iyo gak? P3: He eh. Soale wes pengalaman ngono. P2: Koyok mak e, wes tah le, ojo ngene ngene, ngono iku, P1: Yo wes pengalaman dek e. P2: Yo kedadean o. Kampret o. P1: Wonge wes ceblok, adewe dorong ceblok, makane biso ngomongi koyo ngono. Ngono kene ngengkel, yo kene ceblok pisan. P3: Wes, mbahas opo, mbahas opo. P1: Sayange hang ngetrend saiki iku zodiak o. P2: Byek aku gak percoyo blas aku. Umak percoyo? Ogak percoyo blas aku. Aku ae ora apal blas opo. P1: Paran? P2: Golongane zodiak-zodiak ngono iku o. P3: Aris (Aries) kon, podo ambek aku. 334
P2: Iyo tah? P1: Aries, iso aris o. P2: Lek Aris o. (Laughing) P1: Aris kon. (Laughing) P3: Piro iki mau aries iki mau, songolas april, e kon rongpuluh yo? P2: Iyo. P3: Yo mboh kon mlebu opo. Batese mulai, sek tah. Sagitarius, Cancer, Leo, Gemini. P1: Mulai selikor maret sampek songolas april iku artinya berada dibawah zodiak aries. Mboh kon, berarti kon rongpuluh april sampek iki paran, P3: Taurus berarti, P2: Paling P1: Iyo, P2: Taurus iku opo seh bentuk e? P3: Kambing lek sing salah. P2: Aries lak an. P1: Garpu paling. P2: Aries wedus yo? P3: Wedus o. Leo Singa. 335
P1: Saben kurbanan iku yo. P3: Leo singa pokok e. P1: Rega iku wolulas agustus iku o. P2: Iyo tah? P3: Songo songo. P1: Mardika o, arane Mardika. P3: Lahire tujuh belas agustus. P1: Merdekaa, samid pisan jenenge merdeka. P2: Apik o. P3: Akeh koncoku o, P1: Gak dikei hadiah o, P3: Fikri Su'ep iku yo pitulas pisan. P2: Enak iku, dirayakno seluruh rakyat Indonesia o ulang tahune. Wenak njir. Rame. P1: Dikei hadiah. Jare mas Umang lek ngajukno data neng kecamatan. P2: Iyo tah? Yak ulang tahune pitulas agustus? P1: Iyo. P2: Anjir anjir. 336
P3: Samid iku, ketang iku, P2: Dek Agus iku piro dek Agus iku. Lali isun. P1: Mosok kiro podo Ga podo Ga. P2: Nggak pitulas paling. P3: Likuran iku, tanggal likuran. P1: Bojone Irfan Bachdim iku o enam april pisan. P3: Sultan iku enam April. P2: Sultan (Tertawa). P3: Lek aku, yen podo podo ngono, P1: Terus ambi koncone sak kelase Sultan o, Egi. Egi sopo jenenge? Arek endi iku? P3: Pekulo. P1: Sing, arek nggetek iku o Jon, P3: Anu, meduro iku? P1: He em. P3: Nugroho iku o (Tertawa) P1: Aku akeh aku, Intan, Redi, P3: E onok maning ketok e neng buku BTS kelas, sopo ngono 337
P1: Yo mboh lek sampek tak goleki arek IPA barang, P3: Ndelok buku BTS sampe saiki hing diduduhi o P1: Ndeleng iku o.. P3: Kapan? Gak onok aku, mangan aku. P1: Pas maen PS o. P3: Mas mu pisan jon? P1: Iyo, Taurus. Aku 6 April. Masku 7 April, mbak ku 8 April. Urut. P2: Daunan (Laughing) P1: Telung daun (Laughing). P2: Samprit a (Laughing) P1: Anjir (Laughing) P2: Cesar piro Cesar, april pisan? P3: Nggak koyoke P1: Nggak koyoke, Juli, 2 Juli. P2: Yen ebesmu piro ebese? P3: Piro yo, P2: Piro yo, lali pisan aku. Yen ibuku Januari, ebesku Maret. Adikku April, aku April. 338
P1: Hiro weruh teko endi Wesul ulang tahun? P3: Weleng isun. P1: Piro? P2: Kapan? P1: Juli, 6, ayahku pitu. Sesuk e ayahku. P3: Neng Facebook yoro metu. P1: Pani ngerti aku Pani. P2: Piro? P1: Papat, iyo 4 februari. Sesok wayahe Reno, koyok wek e CR. P3: Agung 10. P2: Sepuluh paran? P3: 10 Februari. P1: CR, Neymar, Teves, anu, P3: Aku ambi Tomi iso tuwekan Tomi o. P1: Andi iku... P2: Januari o. P1: Januari 99 P2: Byek, hahaha 339
P3: Dio iku pisan, P1: Paran, Januari? P3: Songo Songo P1: Tapi tuwekan sopo? P3: Ambi Andi? P1: He em P3: Andi Piro? P1: Songo likur. P2: Hang SMP siji ndisek iku? P2: Berarti neng kene iku roto roto 99-2000 yo. P1: Byek wes, iso papatan yo. P3: Eee, di jus iku. P2: Kadang urip iku bingung, ate nang endi, bingung golek, P3: Marek dikei ilmu pengajian, mbokyo akhirate hang dipikirno sek. Mengko metu sitik oleh ilmu Laduni. P2: Ilmu dunyo akhirat. P1: Turu ilang riko. P2: Yen aku iku kadang ko sek opo jenenge, misale aku metu kuliah aku ate nang endi yo. Eman eman mbuwak waktu ngene iki. 340
P2: Byek maringono iki mari kuliah terus nang endi (Laughing). P1: Berarti hing tenang kon. P2: Ono ono byaen. P2: Byek aku ndelok arek arek iko, P3: Sek tah, isun takon umak, pasti sholat iku seng nikmat banget iku juuarang. P2: Iyo. P3: Tapi jarang kan? P2: Iyo. P3: Masio aku iku yo iyo. P2: Lek aku hang paling nikmat iku pas wayahe sholat tahajud iku o. Nduisek o. Pas jamane SMA o. Tenan, mboh percoyo gak percoyo yo. P3: Suwi. P2: Nggak, iki tenan iki, dadi isun iki tahajud yo, ambi sedurunge iku karo sholat sunnah sek. Masjid muni, mandek wes wiridan. P2: Wiridan iku, percoyo gak percoyo, awakisun iku koyo nyowone metu o. P1: Byek mosok seh. P2: Lah iyo, sing percoyo. P1: Neng endi, mlaku neng endi? 341
P2: Neng musholla aku. Byek iku koyok mlaku mlaku nang Arab o. Ka'bah o, tenan. P1: Neng pikirane? P2: Iyo. Byek maringono mbalek o, koyok set o, moro moro tangi ngono. P3: Byek byek, P2: Ndisek iku, ndisek, nggak iku, mimpi paleng. P1: Iso mimpi o, turu berarti hiro iku. P2: Yo koyok sadar iku, mlaku mlaku, P1: Yo iku siro turu. P3: Tapi kan hang penting kene kan berusaha khusyuk. P2: Byek aku meneh ndisek iku, opo jenenge, koyok digotong malaikat o. P3: Byek neng kene iso ngomong ngono o. P2: E tenan iku, sampe kaget isun. P1: Coba kepiye ceritane? P2: Kan turu kene, set ngono, terus maringono aku iku koyok digowo nang dalan, jare uwong uwong, klambine putih putih, tapi raine gak katon. Maringono menduwur, onk gerbang gedhe o, jare malaikate, ko mlebuo. Neng kono koyok onok wong nganggo surban putih ngono. Tapi aku meneng tok ngono, tak tolehi ae. Raine endi iki, ra ketok o. 342
P3: Mimpi o, lek awan o, koyok kenyataan. Gak awan seh, sekitar jam woluan o. P1: Lek aku sing ngono, mosok teko mimpi, P2: Misale o, mimpi mblayu o, es ak buanterno o, byek, iso uwedeng o. P1: Aku yo mimpi ngono iku, sing biso mblayu o, ngesot o. P2: Iyo, opo o yo? P3: Byek, aku yo pernah mimpi iku diuber sapi o byek. P1: Sapine mblayu ngono o. P3: Iyo, byek sampek tak goleki neng google o, jarene pemikirane sek labil o. P1: Ayo, engko bengi mimpio maneh, ceritoo, P3: Tapi lek bengi iku yo, P1: Lali o, lek arek arek iso nyeritakno mimpi bengi hang jelas iku yo juarang iku. P3: Iyo juarang iku. Tapi aku tau ngene, dadi iku setengah setengah o, engko iku turu, tapi melek, koyok sadar o. P2: Iyo iyo. Ngerti, tau isun. P3: Byek aku keroso mimpi iki, tapi aku iku iso tak gerakno ngene e, kroso o. sesoke langsung kegowo iku wes. P3: Rasane koyok piye ngono, koyok turu ambi sadar, P3: Jumeneh pas iku, diuber uber o sampe mebu jurang. Rasane ngerti yen iki mimpi, tapi jajale piye seh, mati iko, ajur. 343
P3: Kari sitik iku, tangi o, heran aku. Langsung wes, kemulan maning. P2: Tau, koyok pas turu iku kaget kaget dewe iku, P1: Sing tau aku, P2: Mosok gak tau, koyok ono hang mlebu iku o. Berarti umak iku lek digugah iku gampang keroso yo, P3: Iyo, peka P2: Iyo peka, aku kadang kan koyok onok hang ndeloki aku, tak delok sitik tak intip, o tibane ibukku. Ra kroo aku o. tau tah umak ngono iku? P1: Gak. Tapi lek digugah wes ra kenek, byek wes, alamat wes, lek onok opo opo neng njero omah yo, mboh onok maling, cuman kan kene kan kudu sregep. P2: Byek opo meneh seng nggugah bapakku, Cuma dicekel tok, le, Ga, byek langsung o tangi aku wes. P1: Apuwo? P2: Sungkan aku nang bapak. Byek lak ibukku kadang sek atos aku. P1: Lek aku tangi yo tangi dewe aku. Misale koyok, mugo mugo aku tangi yahmene, yoro tangi kaget ngono pas jam semono. P1: Engko aku tahajud ngono, byek tangi wes. P3: Aku kadang iku tangi pas ate tahajud iko, tapi turu maning o, kadung tangi tangi, wes qiroat subuh o. P3: Tapi tah, lek onok bal o, byek balbalan jam loro setengah loro wes tangi. 344
P1: Aku lek bal iku, lek selain MU bengi iku rodok nguantuk o. Mboh opo o. Masio MU sing enak maine, telek o. P3: Aku kadang lek suker iku ya gak sun tontok Don. P1: Iko ae onok Janger a, byek iso uabot motoku a. Tak nguenekno panggah merem ngene o. P3: Aku balek babak kedua iku yo, wes ndlosor isun, tak pateni wes. Turu aku. P2: Lek ndisek o, lek turu awan, P1: Ditindihi, P2: Byek iku bengi iku wes, gak iso turu wes. P1: Yo emang ngono. P2: Yen misale saiki turu awan ngono, bengi ngantuk maneh, turu meneh. P2: Byek turu tok saiki o, gak penak o. Gak sehat. P1: Saiki ate tangi isuk iku keantem howo adem iku o, byek gak kuat wes. P3: Saiki jam wolu iko, byek uabot o. P2: koyok onok magnete yo (Laughing). P1: Lek misale ngono, lingguh neng Kasur o, byek, gak kuat wes. Daya tarike guede. P2: Daya tarike guede yo. P1: neng kursi ta, byek langsung ndlosor iko. 345
P2: Tapi umak iso turu nang masjid ngono, misale metu teko Banyuwangi, terus turu nang masjid iku biso? P1: Iso, gampang lek iku. P2: Kadang kan onok arek seng gak iso ngono, byek, gak iso aku. P3: Tapi yo ngono, hing biso, gak nyenyak ngono. P2: Soale kan onok uwong ngono, byek gak iso aku turu kene. P1: Misale koyok mas mas hang numpak montor ngono, iso turu. Gak nyenyak. P3: Gaduk Jombang iku o, turu tok o. turu maneh, tapi sing kiro nyenyak neng montor ngono iku. P2: Iyo, mumet kadangane. P1: Isun jane yo pengen iso turu koyok neng sepur ngono, P2 & P3: Gak iso aku. P1: Byek, lek aku yo tambah enaak. Turu. P3: Lek koyok arek arek, Samid, iku aku iso lek bareng bareng ngono. Hing biso aku lek dewean. P1: Yo carane, koyok neng bis Suramadu iko, byek wes. P2: Iyo, koyok enak ngono turu neng bis ngono yo. P1: Enak ae lek posisine PW. P2: Neng pesawat, byek aku nang pesawat, medune iso mlekok mlekok anjir. 346
P3: Tau kon terbang? P2: Tau ndisek nang Jakarta, Study Tour e sopo yo? Oo, iki kek, SMP ne bapakku. Kan study tour e kan neng Jakarta, byek numpak pesawat wes, pertamane iku uenak byek, pertama iku ndelok sayape ko. Byek muter muter kene, ceeeesss. Pas neng ndukur iku pas ndelok mengisor iku, sopo seng gak mutah o. P1: Saking dukure yo. P2: Iyo, saking dukure. Iso kapale iku cuuuus ngono, buanter. P3 Kadang iku aku sampe mabuk goro goro ambune ko byek. P2: Aku gk pernah seh sampe mabok ngono, umak sering ngono? P1: Numpak mobile umak pas ndek Songgon iko mabuk isun. P2: Padahal iku gak onok harume yo. P1: Hang ndek baluran iku lumayan iku. P2: Rodok mabok ngono? P1: Rodok aku. P3: Pas iko o, byek muambu, tak pateni wes. Sengak ngono o, gak jelas. P1: Tapi sempat hang sing mabuk iko, seng ambune koyok kopi iko. P3: Ayok dolan akhir taun yok, puengen aku. P2: Nang endi akhir taun? Aku byek sek ngurusi TA njir. P1: Hang rame iku Ronaldo, Icardi, iku rame. Lek Neymar gor Neymar Neymar. 347
P1: Kon iku kudu olahraga Ga, nglimpruk tok podo ambi aku. P3: Jumeneh onok wifine, byeek. P1: Lek aku iku koyok turu, mbangkongan iku hing biso. P3: Yo, siro iku biso tangi isuk yo. P1: Aku iku turu jam loro, byek tangi iku isuk, tpi turu meneng, terus jam 8 tangi meneh. Gak iso koyok los ngono gak iso. P3: Isun rasane yo ngono. P2: Coba o tah, turuo suwengi ngono. P1: Podo baen. P3: Podo ae. P1: Njogo wong mati ko ngono iku, tetep ae tangine, ee gak wes, main PS sampe subuh o, turu wes, turu ambi arek arek neng omeh jijus. Tangi yo an jam 6 kon. Aku ditinggal neng kamar o. P2: Onook ae, jenis jenise wong turu iku, uakeh yo, bido bido. P1: Byek iyo, jare Teguh iku o, P2: Tapi yen kodham iku piye seh? P1: Coki pardede iku ngruesuh o. P2: Byek iku ateis iku. P2: Tapi paran iku alirane Ja'far iku? NU? Muhammadiyyah? Atau opo? 348
P3: Hing weroh aku. P2: Jarene iku anu o, P3: Opo, Ahmadiyyah? P2: Dudu P1: LDII? P2: Dudu, seng anu ko, seng koyok kadang ngehina Abu Bakar, seng menghina sahabat sahabat o, seng di akoni cuma Sayyidina Ali, karo sopo ngono. Dadi dek e iku koyok menghina Umar, Abu Bakar. P3: Hing eroh aku. P2: Mosok gak eroh, engko tah golekono neng Internet. P2: Bedone LDII iku opo seh? P3: LDII iku Lembaga,, P2: Dakwah Islam Indonesia. Yo seng mbedakno ambi NU karo Muhammadiyyah iku anu, P1: Yo ajarane Ga. P2: Umak ngerti, seng Allahuakbar (Tertawa karena gerakan). Byek, iso nguakak a aku ndelok. Neng Srono iku. P1: Kon wes sholat iku? P2: Iyo, wes sholat. Byek ngakak aku, byek anjiir. Langsung pindah memburi aku. 349
P3: Jon, opoo kok kudu ngene Jon? P2: Menunjukkan Allah iku satu, maha esa, P3: Iku, sun guyoni a, ambi Tegar iku a. P1: Iyo o, byek, meneeng tok. P3: Jare Habib e, senyum sendiri. P2: Tapi tetep sampek saiki? P1: Tetep sampek saiki. P3: Niru sopo? P1: Kan papat kan imame, iyo seh, lali lare iki. P3: Byek byek, (Suddenly heavy rain) P1: Byek, diuanter anterno yo. P1: Kan papat imame, P4: Cepet lemune, cepet geringe Leri iku. Wenak arek iku. Seng kene i e, angel lemu. P5: Sopo? P4: Fais o, selepe cepot. P5: Lek aku, samid, iku setel iku. Muangan tok tapi hing iso gedi gedi. P6: Aku iyo o, gak lemu lemu. Cuma lewat tok. Mlebu tenggorokan lewat tok. 350
P4: Hadi iku piro bobote yo? P6: Suwidak an paleng. P4: Hing nyampek. P6: Paleng yo, P4: Enak an seket o, enak enteng. P6: Marine ga di anu ambek tinggi badan o. P5: Dukur sangangpuluh berat badan seket. (Laughing) P4: Lak artis sopo artis. Apik ngono, duwur ambi berate iku pantes. P5: Artis? P6: Baim Wong iku o. P4: Apane Baim? Weteng lemu, lemak tok iku o Baim. Deny Sumargo iku o, apik awak e. Dhowor, 180 piro ngono. P5: Tapi iko hang kenek narkoba iku sopo? P4: Bojone? P5: Iyo, Nia Ramadhani karo bojone sopo iku? P4: Gak eroh aku. P5: Hang Bakrie iku, wes gering iku. Terkenal narkoba iku. P6: Sing cocok paleng. 351
P4: Koyok anake roma irama iku kan P6: Sopo? P4: Iyo, Ridho. P6: Narkoba iku rata rata akeh hang gak cocoke yo. P4: Onok hang cocok, Bagas iku o. Iso lemu saiki o. P5: Al iku apik iku awak e. P6: Koncoku. Koncoku arek kidulan iku apik apik awake. P4: Gak dadi tapi, awake gering. P5: Sopo? P4: Al El Dul iku. P5: Iku kan tapi wes koyok opo iku? P4: Ideal P5: Ideal o, apik kan. Yo gak tah berotot, tapi yo P4: Verrel iku, hang gedhe. Gedhe awake. P6: Ngegym tok ketangno arek e yo. P5: Yo gak kurus, yo gak lemu. P4: Diseleh Aziz e flashdik e, sungguhno nyeleh aku P5: Sopo? 352
P4: Diseleh, oleh ta lek aku njalok? P5: Laptopku hing ono film e blass. P4: Iku flasdiske aziz iku o. P5: Aku ngomong ngene a e, byek laptop koyok ngene, gak enek film e, iki terus gae opo laptopmu. Gor file file tok o. P4: Iyo, file polane cilik. P6: Terlalu serius P4: Hing onok game e P5: Yo iku. P4: Hiburane gor bulutangkiis tok. P6: Hiburan HP YouTube, mari o kan? P5: Wibu (Tertawa) P4: Jarang saiki? P5: Saiki yo aku nonton anime, tapi yo sing terlalu sampe koyok nggae status status anime koyok ngono kan. Gak tau kan aku. P4: Maksute saiki tau didelok opo moco tah saiki? P5: Yo ndelok. P4: Kan jarang kan tapi? 353
P5: Yo jarang, cuman minggu tok o. Metune anime hang tak senengi iku mung minggu. Gak sampe kabeh tak deloki. P4: Sing tau ndelok kartun ngono iku? P6: Kartun koyok piye? P5: Anime anime jepang ngono o. P4: Naruto ngono iku. P6: Naruto seneng soale, eh gak pati Gak pati aku. Tsubasa P5: Ha, tsubasa iku, P4: Kojiro Hyuga, P5: Pas wayahe final dunia o, eh paran, pokok e koyok dunia iku o, uapik iku o. P6: Menurut isun yo seng musuh jerman. Sneijder. P5: Iyo, Sneijder. P4: Wakabayasi iku endi? P5: E ndisek, P4: Jepang iku yo. P6: Iyo, jepang iku.. Wakashimazu. P4: Jane hang apik iku nontok One Piece iku, tapi aku rodok ra ngerti aku, seng endi seh gambare. P5: One Piece ndisek iku hang karet karet iku o. 354
P6: Luffy P5: Luffy P4: Yo gak ngerti, mulai cilik One Piece One Piece. P6: Hang bajak laut iku o. P4: Empane cocok iku digawe kene. P5: Opo? P4: Kok iso neng kapal cocok? P6: Kan anu, kapal kapal iku o. P5: Ndisek o balbalan, tendangan elang. Madun o. sampek freestyle freestyle. P4: Paran madun iku. P6: Sek tah, seng tak suenengi iku Mahabharata iku jan. P5: Jare Jodha (laughing) P4: Marek ngenteni sampek gor Cuma setengah jam o, asu. P6: Gila o, sampe sak episode o sedino. P5: Tapi emang biasane emang dipotong potong iku o biasane. Koyok digae penasaran o, ngerti? P6: Aku wingi sampe khatam wingi. P5: Opo? Mahabharata? 355
P6: Iyo. Byek gak trimo langsung download mari we. P6: Aku lo wingi mari episode 40, aku langsung nonton neng YouTube seng 41, neng facebook, nggolek nggoleki kuwi. P4: Lek ibukku senenge ndeloki kartun o. Senengku o, pas Arjuna panah e ngekei drupadi iku e, byek, sueru iku byek. P5: Gek biyen lagune Arjuna biyen P6: Mari wes, nontok neng IG, P4: Deng deng tak deng (beats music Arjuna-Serial Mahabharat) P5: Mosok ngono. P4: Iyoo, Gandiv Dhaari Arjuna (laughing) P5: Gandiv Dhaari Arjuna (laughing) P5: Hang enak iku lagune Bima iku o. Lali sumpah aku lagu lagune. Seng apal iku pokok e Dani karo Rega, byek uapal mesti iku. P5: Iki tukang spoiler e pokoke. P6: Mbiyen rene pamite belajar, nggowo laptop tibake malah nontok Mahabharata o. P4: Seneng kabeh neng kene iki lek neng Mahabharata. P5: Rega sedurunge, P6: Isun koyok neng film hiu aku sueneng iku. 356
P5: Film paran? P6: Film hiu, Boyka, iku sueneng isun. P5: Iku dituanduk o pas sikile tugel iku, eroh kon? Final kan iku yo, hang ate metu iku kan? P6: Hang koyok Pogba o. P5: Film seng gajah seng teko Thailand tah iku. P4: O iyo, eroh aku. Byek sontokane uenak iku. P5: Kan onok sesi sesine iku kan opo seh jenenge. P4: Sontokane uwenak arek iku. P5: Taijutsu. P4: Opo iku, hing eroh aku. P6: Lek Thailand iku MuangThai. Lek Brazil iku capoeira. Brazil iku tulang tulange kuat o. Makane smash e pas voli iku jan jos o. Jepang jan dismash i janan. P4: Biyen Ronaldowati iku biyen yo seneng yo. P5: Apik iku. Si otong iku, sopo iku? P6: Entong, Si Entong. P5: Si Entong, lali aku njir. P4: Omongane topan. P6: Lek iku iling lek neng warunge Sijuk yo. Byek asli nguakak aku. 357
P4: Aku kan hang ngomong iku, P6: Byek sampek ngeluh aku. P4: Hang garai iku duwek 10 ewu iku, iki koyok sopo. P6: Sing, iku koyok ndredek o, nguakak o. terus terusan. P4: Ambi seng neng becak an o, eleng? P6: Seng gorengan iku tah? P4: Hang mari tahlilan iku, seng gawene kimlon. P6: Iyoo. P4: Byek iyo, iku nguakak wes aku wes. P6: Gincu ngono iku. P6: Gemlok ngono P4: Byek neng ngarepe mbadok iku yo. P6: Eee, ngarep gorengan P4: O iyo, neng becak pokok wes, byek wes. P6: Loro iku wes. P4: Tahlilan neng omahe Anggi iku yo. P6: Iyo, hang garai melon iku kan? P4: Iyo, ngono iku biso apal yo? 358
P6: Dadi iku o, padahal sing ono yo. P4: Cuman diceritani tok tapi iling adewe yo. P6: Byek iko asline, byek nguakak. P4: Iyo kan, adewe kan hing eroh kan yo, Cuma diceritani tok yo. P6: Dek e iku diceritani. P5: Opo maning iku yo seng seru yo? Si Madun iku apik ndisek. P4: Balek maen PS sandale pedot. Byek aku nguakak iku P6: PS 3 tah iku, tek e bapake. P4: We kopok iku, sandale pedot kabeh. P6: Dingenekno kek saerohku kek. P4: Sandale pedot kabeh (laughing). P5: Kok iso pedot iku apuwo? P4: Diidek idek. P6: Suwi suwi dipepet pepet o. P4: Ambi karawitan o, mbiyen kan P5: Biso karawitan o. P4: Koyok sopo iku, Toga, iku kon iku ojo pati ngu ngu tah. P5: Opo? Ngungu? 359
P4: Onok nguk nguk, apalane pokok. P6: Koyok Rian o. P5: Oooo P4: Git, kon iku kerawit tah ambi, byek wes gak nyekel selet selet meneh o. P6: Sandalmu langsung siro guwak iku yo. P4: Byek pedot kabeh iku siji loro, byek. P6: Mesti lek neng bal iku apal isun. P4: Mesti aku ambi Lutfi ambi Anas. P5: Biso sampek pedot o. P6: Gubyabb, (Laughing). P4: Sopo iku yo? P6: Faisol, sopo maneh. P5: Cukup, gubab. P4: Ono baen yo bengen iku. Asik o arek iku. P5: 2012 lulus SMP. 2018 lulus SMA. P6: Limolas kene lulus ya. P4: Byek wes ono, P6: Bocil aku mbiyen a. 360
P5: Anu ngene kek e, Aqua. P4: Mbiyen jaman bocil aku a, katok ku iso cuingkrang yo. Iso sakmene yo, sing duwur padahal. P6: Teguh kan SMA sek nang kene kan. P4: Dolen tok iku. P6: Iso wenak o dolen mbiyen gak ngerti opo. Iki dulinan opo iki. P5: Byek ndisek, P4: Milu milu, dolane Benjok o. P5: Ndisek saking gabute, awan iku hilik hilikan o. P5: He, seng dulinan cap rokok iku opo seh. Seng disawat iku tah? P4: Dudu, bedo iku. Pande iku. P6: Kok Pande seh. P4: Yo hang katek watu iku kan? P6: Yo iku ono dewek, iku Pande, lek cap rokok iku mboh paran. P5: Ono arane dewe iku, mboh opo. P6: Kepiye maine? P4: Hah? P6: Maine kepiye? 361
P4: Cap rokok? P6: Iyo. P4: Cap rokok iku maine di deleh neng koyok kotakan ngene kek. Engko diserot watu. Mengko lek metu teko kotakan iku, telu, yo wes entokmu telu. P5: A iyo, seng pincang pincang sekel siji dituanduk iku yo. P6: Byek maringono seng narik iku kreweng. P4: Kreweng paran? P6: Kreweng, hing tau weruh? P5: Mboh lali isun. P6: Byek, kreweng, nggolek kreweng. P4: Kreweng akeh ditoto neng kotak ngono iku yo. P5: O iyo. Hang diajurno iku yo, dirubuhno iku yo, terus disusun maning. P5: Byek iku kuasar pisan njir. P4: Lek eleng mbaling iku, P5: Byek iku. P4: Sing tau melok aku. P5: Mosok sing tau melok? P6: Melok neng endi yo? 362
P5: Hang ambi kene iku, seng ambek golongane Umar, P4: Gak melok isun. Hilik hilikan meloke aku. P5: Jek jekan iku sek main? P4: Melok. Byek aku dituabrak aku. P5: Hang tak ilingi iku pas junjung o, iso luincah aku. P4: Byek iyo P6: Byek iko Junjung byek. P5: Ndisek jek rame, sek onok mas Ari, P6: Kelingan Har sun tinggal turu mari. P4: Tapi tau aku hang neng mburi omahe. P6: Menek kismis, mosok ngerti isun menek kismis. P5: Tapi umak ndisek hing tau nang kene yo dolane? P4: Byek umak eleng a taun wingi, P5: Hing kenek o. P4: Sebenere gak niat nguyuhi, tapi nguyuh, byek kaget aku. P5: Pas rono e, deloen tah. Byek teko kene sampe srueeet. P4: Piye sing kaget ngono iku. P6: Celeng lare lare iku. 363
P4: Buak buak buak, nguakak aku yoro. P4: Byek ate diuber byek, tak tinggal langsung. P5: Byek sampek jek enek o. Eh gak kroso tapi o. P6: Maksude? P5: Maksute yo gak ngerti paran, tapi yo misale, P4: Aku ambi Ardi, musuhe Jijus, P5: Oo, hang disurungno iku, seng dek e nangis iku. P6: Pikirku kan onok kan, maling maling iku kan. P5: Neng kene kan? P6: Iyo, kan ambi Edo mlaku mlaku kan. Adi mlayu mlayu sek o, santai ae yo. Yo iku terus nguber o, bu buk buk. P4: Jare mblayuku kurang cepet o. Lek mblayuku kurang cepet yo aku hang kenek. P6: Iyo, Adi iku, P4: Iyo, musuhe isun iku. P5: (Tertawa) P4: Diseneni terus ambi mas Nopal. P6: Kurang kesit ketangno Adi iku. P4: Iku o, piala teko adah rokok o, kearifan lokal iku. 364
P5: Iso jenenge Black Cat, iso jenenge onok pemaine MU o. P6: Hang tak herani iku biso ono o. Terus pialane nggaene teko anune rokok. P4: Byek iyo. P5: Dadi wes. (Tertawa). P5: Aku Park Ji Sung, Van Persie, P4: Seng larang iku Ronaldo iku yo. Onok gluduk muasuk o. P5: Musuh Jerman o, byek ate gambar o. P6: Sing ngisruh maine? P4: Yo angel. Musuhe wayang cilik iku kan? P5: Iyo, anu, P6: Byek yo angel. 365