MONITOR II A.N.C.
PANDUAN PENGGUNA
LEGAL AND TRADEMARK NOTICE
Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB. © All Rights Reserved. Zound Industries International AB is hereinafter referred to as "Zound Industries".
MARSHALL, Marshall Amps, their respective logos, "Marshall" and "Marshall" trade dress are trademarks and intellectual property of Marshall Amplification Plc and may not be used without permission. Permission granted to Zound Industries.
The Bluetooth® wordmark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zound Industries is under license.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners and may not be used without permission. For more legal information related to this product and to its use in your specific region, and for more detailed information about Zound Industries and partner & license information, please visit the website: The user is recommended to visit the website regularly for up-to-date information. Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Sweden R1 002 PENAFIAN Penggunaan logo Made for Apple berarti aksesori dirancang untuk secara khusus terhubung dengan produk Apple yang teridentifikasi pada logo dan telah disertifikasi oleh pengembang untuk memenuhi standar performa Apple. Apple tidak bertanggung jawab atas operasi perangkat ini atau kepatuhannya dengan standar keselamatan dan regulasi. Ketersediaan layanan pihak ketiga mungkin membutuhkan perjanjian terpisah antara Anda dan pihak ketiga mana pun. Zound Industries International AB tidak bertanggung jawab atas ketersediaan layanan tersebut. Waktu pemutaran musik dihitung menggunakan pemilihan musik secara acak yang diputar pada volume sedang. Informasi yang dimuat di sini benar pada saat diterbitkan, dengan kemungkinan kesalahan editorial. Produk ini bergantung pada perangkat lunak. Fungsi serta kompatibilitas dapat berubah saat memperbarui perangkat lunak. Didesain di Stockholm • Diproduksi di Tiongkok 003
004 INDEKS 002. LEGAL AND TRADEMARK NOTICE 006. MEMULAI 006. RANCANGAN PERANGKAT 007. KNOP KONTROL 008. INDIKATOR LED 008. MENGISI DAYA HEADPHONE 009. TOMBOL MODE ANC 010. M-BUTTON 010. INPUT 3,5 MM 011. PENYELESAIAN MASALAH
005 MEMULAI 001. Tekan dan tahan knop kontrol hingga indikator LED berkedip dengan warna biru. 002. Pilih MONITOR II dari daftar Bluetooth® perangkat audio Anda. 003. Unduh aplikasi Marshall Bluetooth dan ikuti petunjuk dalam aplikasi untuk mengatur M-button, menyesuaikan ANC, mengubah pengaturan EQ, dan banyak fitur lainnya. Unduh aplikasi Marshall Bluetooth dari Google Play atau App Store. Disarankan mengisi baterai sebelum menggunakan headphone Anda untuk pertama kalinya. RANCANGAN PERANGKAT 001. M-Button yang dapat disesuaikan 002. Tombol mode ANC 003. Indikator LED 004. Input 3,5 mm 005. Port USB-C untuk pengisian daya 006. Knop kontrol multiarah 006
007 KNOP KONTROL Gunakan knop kontrol pada ear cap kanan untuk mengendalikan audio, memulai mode berpasangan Bluetooth®, dan menyalakan atau mematikan headphone. FUNGSI TINDAKAN HIDUPKAN/MATIKAN Tekan dan tahan selama 2 detik MAINKAN/JEDA Sekali klik MELOMPAT KE LAGU SELANJUTNYA Tekan ke kanan KEMBALI KE LAGU SEBELUMNYA Tekan ke kiri MAJU CEPAT Dorong ke kanan dan tahan MUNDUR CEPAT Tekan ke kiri dan tahan MENAIKKAN VOLUME Tekan ke atas MENURUNKAN VOLUME Tekan ke bawah MENERIMA PANGGILAN Klik sekali untuk menjawab atau mengakhiri panggilan Klik dua kali untuk menolak panggilan masuk INDIKATOR LED Indikator LED berada di ear cap kiri dan menunjukkan status headphone STATUS LED STATUS HEADPHONE MERAH-ORANYE-KUNING-HIJAU Mengisi daya (0-100% volume baterai) LAMPU PUTIH BERKEDIP SETIAP 5 DETIK Menyala, terhubung ke perangkat Bluetooth® dengan audio dijeda PUTIH BERKEDIP Mencari perangkat yang dipasangkan sebelumnya BIRU BERKEDIP Mode berpasangan Bluetooth MATI Perangkat mati atau memutar via Bluetooth MENGISI DAYA HEADPHONE Apabila daya baterai rendah, peringatan akan berbunyi. Colokkan headphone Anda ke catu daya USB via kabel USB-C untuk mengisi daya baterai. Pengisian baterai hingga penuh membutuhkan waktu kurang lebih 2 jam dan mengisi daya selama 15 menit akan memberikan waktu putar nirkabel hingga 5 jam. 008
009 TOMBOL MODE ANC Monitor II A.N.C. memanfaatkan teknologi Peredam Kebisingan Aktif (Active Noise Cancelling atau ANC) untuk terus memantau dan mengukur kebisingan sekitar guna mengendalikan suara dunia luar yang dapat Anda dengar. Terdapat dua mode ANC.
Peredam kebisingan aktif - Menghalau kebisingan dan berfokus pada musik yang diputar. Mode monitoring - Membiarkan suara dari luar masuk saat ingin mengikuti percakapan atau mendengar pengumuman. Gunakan tombol ANC untuk beralih antara mode dengan cepat. 001. Tekan singkat beralih antara mode Peredam kebisingan aktif dan mode Monitoring 002. Tekan dan tahan selama 2 detik untuk mengaktifkan dan menonaktifkan ANC Tingkat peredam kebisingan dan pemantauan dapat disesuaikan pada aplikasi Marshall Bluetooth. M-BUTTON M-button dapat diatur untuk beralih antara tiga preset equaliser yang berbeda atau untuk beralih antara asisten suara ponsel Anda dan Google Assistant. Buka aplikasi Marshall Bluetooth dan konfigurasi M-button dari menu pengaturan M-button Catatan: Asisten suara mungkin tidak tersedia di negara Anda dan membutuhkan akun/perjanjian terpisah antara Anda dan layanan pihak ketiga. INPUT 3,5 MM Untuk menggunakan Monitor II A.N.C. dengan perangkat berkabel, cukup gunakan kabel 3,5 mm bawaan. Setelah terhubung, Bluetooth akan terputus dari streaming audio. Anda tetap dapat menggunakan ANC selama headphone Anda dalam kondisi menyala. Saat kabel 3,5 mm dilepas, headphone akan mencoba terhubung kembali dengan perangkat Bluetooth yang terakhir terhubung. 010
011 PENYELESAIAN MASALAH MASALAH PENYEBAB TIDAK DAPAT MEMASANGKAN DENGAN PERANGKAT BLUETOOTH Headphone tidak dalam mode berpasangan. Headphone Anda terhubung ke perangkat 3,5 mm. ANC TIDAK BERFUNGSI Headphone Anda tidak menyala. ANC tidak menyala. Level ANC pada aplikasi Marshall Bluetooth turun. TINDAKAN Pastikan headphone dimatikan. Tahan knop kontrol selama 4 detik, hingga indikator LED berkedip biru. Pilih MONITOR II dari daftar perangkat Bluetooth Anda. Lepaskan kabel 3,5 mm dari headphone sebelum mencoba mode berpasangan Bluetooth Tahan knop kontrol selama 2 detik untuk menyalakan headphone Anda. Tahan tombol ANC selama 2 detik untuk menyalakan ANC. Tekan tombol ANC untuk beralih antara mode ANC. Buka aplikasi Marshall Bluetooth dan atur tingkat ANC pada menu pengaturan ANC. MASALAH TERDAPAT DUA MONITOR II PADA DAFTAR PERANGKAT BLUETOOTH HEADPHONE TIDAK MENANGGAPI PENYEBAB Monitor II A.N.C. menggunakan dua sambungan Bluetooth. Satu sambungan untuk streaming audio dan sambungan lain sambungan daya rendah Bluetooth untuk aplikasi. Terjadi kesalahan perangkat lunak. TINDAKAN Ini adalah fungsi normal dan Anda tidak perlu mengambil tindakan apa pun. Lakukan pengaturan ulang perangkat lunak: Tekan dan tahan M-button sembari menekan tombol kontrol ke bawah. Apabila permasalahan berlanjut, atur ulang ke pengaturan pabrik. Catatan: Hal ini akan menghapus semua pengaturan pengguna dan, setelah pengaturan ulang pabrik, headphone harus diatur ulang. Tekan dan tahan M-button dan knop kontrol selama 7 detik hingga indikator LED berubah ungu. 012
MARSHALLHEADPHONES.COM