Khutbah 'Idul Fitri (Jawa) MEMAKNAI KESUCIAN IDUL FITRI Oleh: Mahsun َّلَه اَمَّلُك َْبَْكَا ُالله )× 3 ( َْبَْكَا ُالله 3 ( َْبَكَا ُالله )× ْرَطْفَاَو ٌمِئاَص َماَص َامَّلُك َْبَْكَا ُالله َرَدْبَاَو ٌلَلاِه ٌباَحَس َمَكاَرَ ت َامَّل ُك لمْا ُعِناَق َمَعْطَا اَمَّلُكَو رَهْزَاَو ٌتاَبَ ن َتَبَ ن َامَّلُكَو ْرَطْمَاَو ُالله َْبَْكَا ُالله .َْتَ ُ ْع ْ ِلله ُدْمَْلحَا .ُدْمَلحْا ِلله َو َْبَْكَا ُالله َْبَْكَا ُالله َو ُالله َّلاِا َهَلِا َلا َْبَْكَا ُالله َْبَْكَا ِعَو َناَضَمَر ِمَايِص َدْعَ ب ِرْطِفلْا َدْيِع َ ْيِْمِلْسُمْلِل َلَعَج ىِذَّلا َحْضَلاْا َد ى ْي َكْيِرَش َلا ُهَدْحَو ُالله َّلاِا َهَلِا َلا ْنَا ُدَهْشَا )× ( َْبَْكَا ُالله .َةَفَرَع ِمْوَ ي َدْعَ ب 3 ُهُلْوُسَرَو ُهُدْبَع اًدَّمَُمُ َناَدِ يَس َّنَا ٌدَهْشَاَو َْبَْكَلاْا ُمْيِظَعلْا ُكِل لمْا ُهَل ُهَل َ ِهِباَحْصَاَو ِهِلَا ىَلَعَو ٍدَّمَُمُ َناِدِ يَس َىلَع ِ لَص َّمُهللا . لمْا ِفِ ُعِفاَّشلا ْرَشْح َ ِاللهَداَبِع اَيَ ف .ُدْعَ ب اَّمَا .َْبَْكَا ُالله . ْرَّهَطَو َسْجِ رلا ُمُهْ نَع َبَهْذَا َنْيِذَّلا ِتَِّلا ِالله َةَمْعِن اْوُرُكْشاَو َنْوُمِلْسُم ْمُتْ نَاَو َّلاِا َّنُتْوَُتَ َلاَو ِهِت اَقُ ت َّقَح َللهاوُقَّ تِا ْ ِفلا ِدْيِعلْا َلىإ اَنَلَصَوَو ِناَْيْلإِل اَنَلَصَو ِهِباَتِك ْ ِفِ َلىاَعَ ت ُالله َلاق ، ْكَراَبُمْلا ِرط ٍدَغِل ْتَمَّدَق اَّم ٌسْفَ ن ْرُظنَتْلَو ََّللَّا اوُقَّ تا اوُنَمآ َنيِذَّلا اَهُّ يَأ َيَ : ِْيِْرَكلا َنوُلَمْعَ ت اَِبِ ٌيرِبَخ ََّللَّا َّنِإ ََّللَّا اوُقَّ تاَو 3 ( َْبَْكَا ُالله )× Kaum muslimin yang berbahagia, 1 Maha Besar Allah swt engkang sampun parin dateng kita nikmat engkang malimpah ruah arupi wulan ramadhan kanti sedoyo kewajiban lan ganjaran pahala serta keberkahanipun. Lan wekdal sak mangke kita dipun paringi kanugrahan kemenangan dinten Riyadin idul fitri, kemenangan hakiki, lahir lan batin. Wonten ing enjang meniko kita kados dene bayi engkang nembe lahir, bahkan Sedoyo gerak dan langkah kita tumuju dateng pelaksanaan shalat idul fitri didipun kebak'i kelawan ganjaran. "mongko nikmat Pengeran iro kang ndi kang siro gorohake" [QS Ar Rahman: 13] fitri meniko, Pramilo saking puniko, wonten dinten engkang swt, supados dipun sumonggo sami nenuwun dateng Allah tumbuhaken raos cinta dateng baginda Rasulullah Muhammad saw wonten ing manah kita kanti terus menerus ngatah-ngatahaken lantunan shalawat dateng dateng panjenaganipun. Mugi-mugi kanti lan shalawat, Allah swt nguataken iman lan taqwa kita, maringi kekuatan istiqomah ing ndalem ibadah, engkang ibadah meniko minongko amanah kagem manungsa ing ndunya menika. Sami ugi ibadah dalam arti khusus ritual, punopo ibadah dalam arti luas inggih meniko sedoyo aktifitas engkang kita tuju'aken kangge merkoleh ridla Allah swt. tansah bersyukur ُ ْيِْعَتْسَن َك َّيَِإَو ُدُبْعَ ن َك َّيَِإ "Namung dumateng Panjenengan kita nyembah lan namung dateng Panjenengan kita nyuwun pitulungan". [QS Al Fatihah: 5] Kaum muslimin engkang berbagia, ing wulan Ramadhan kita Setunggal Wulan penuh wonten minongko manungsa ngelampahi penggemblengan utuh. Ramadhan minongka madrasah terpadu mampu ngolah sisi badaniyah lan batiniah kita sekaligus secara bersamaan. Puasa 2
minongka ibadah engkang paling rahasia, namung kita lan Allah swt engkang pirsa, sampun nuwuhaken karakter keikhlasan, tanpa pamrih, kejujuran dateng diri pribadi, amanah dateng perintah, komitmen dateng tujuan, kekuatan bertahan soho kemampuan bersikap istiqomah, sifat sabar, kepekaan dumateng kemiskinan, nuwuhaken kedermawanan soho raos solidaritass, soho tasih katah karakter mulya sanesipun. Keporo, dumateng sintenke mawon engkang ngelampahi siyam Ramadhan kanti penuh keimanan lan ngarep-ngarep ridla sarta ganjarang saking sisi Allah swt, mesti dipun ngapunten dosa- dosane kang wus kliwat. Keranten menikolah, sak sampunipun ngeliwati perjalanan lahir lan batin wonten ing wulan Ramadhan, kita dipun paringi predikat wonten ing dinten riyadin iedul fitri minongka manungsa pemenang, manungsa engka fitri, enkang nggadahi kesucian soho kebersihan jiwa lan hati. ِْبََّصلا ُفْصِن ُماَيِ صلاَو ُمْوَّصلا ِدَسَْلْا ُةاَكَزَو ٌةاَكَز ٍئْيَش ِ لُكِل "saben-saben samubarang iku nduweni pembersih. Dan pembersihe itu setengah badan songko dosa dosa yoiku sakingkesabaran. [HR Imam Ibnu Majah dari sahabat Abu Hurairah; dalam Sunan Ibnu Majah, I, hadis nomor 1.745] Saklajengipun sumonggo kita simak ilustrasi kemenangan wonteng ing dinteng engkang fitri meniko kados engkang dipun gambarken dhening Rasulullah saw kirang langkung kados mekaten: "Tatkalane tumeko dino 'Idul Fitri, Malaikat podo jumeneng ono ing lawang-lawang dalan lan lorong-lorong, banjur sami paring Seruan, 'Hai kaum muslimin, age-age-ho berangkat tumuju marang 'Id. Pengeranmu kang Maha Pemurah kanggo Panjenenganipun (Allah) bakal nglimpahaken kebecik'an lan paring ganjaran kang gede. Siro kabeh den perintah shalat wengi (terawih lan witir), lan siro kabeh wis podo ngelakoni. Siro diperintah nglakoni pasa ono ing rinane Ramadhan, sliramu yo wus padha pasa. Pasa shalat 3 nglakoni iku, Jupuk'o pembalasan Allah marang sira." Sak rampunge shalat 'id, malaikat ugi paring seruan, 'He eling-eling yen Pengeranmu wus paring pangapura marang sira kabeh. Bali yo marang omah sira kabeh kelawan mperkoleh pituduh marang dalan kang bener. Dinten Riyoyo 'idul fitri meniko minongka dinten pengampunan kaum mukmin saking dosa. lan, ono ing langit dino iku den arani dino Pembebasan saking dosa-dosa." [HR. Imam at Thabrani dari Sa'ad Aus Al Anshari dari ayahnya; lihat Kitab At Targhib wa at Tarhib, II, hal.153; lihat juga Kanz al Ummal, VIII, hal.483, hadist 2.3740] ُ(3)×َُُوُُهللُ perintah Pengeran ira. Sebab soko ُهدْمَلحْا Kaum muslimin engkang dirahmati Allah Swt, Wos ipun, saking wulan Ramadhan kita dipun latih dipun ajari keseimbangan ingdalem ngelaksanak'aken hubungan dumateng Allah swt lan hubungan kalayan sesami manungsa. Kejawi merkoleh kebersihan hati lan jiwa, kita ugi dilatih ibadah sosial. Muara ibadah sosial nuninggih terbinanya hubungan engkang sae, adil, seimbangdumateng sesami. lamun terjadi setunggalipun kekhilafan, ahingga ngelarani tiyang sanes, mila kita diwajibaken supados nyuwun maaf. Wonten ing titik menikolah saget kita mangerosi bilih resik'ipun batin kedah diterapaken wonten ing hubungan sosial melalui kesadaran lan keberanian untuk meminta maaf kepada yang lain. Sikap mekatenlah engkang dados pondasi utawi landasan dalam membina hubungan kalayan sesami manungsa. Kados wasiat Rasulullah saw engkang artosipun kirang langkung: sopo wonge kang nduweni penggawehan kang ngrugi'ake marang liyan, baik mengenai kehormatanne, utowo liyane, mangka becik dewe'e njaluk halal ono ing dino iku [dunia]; sakdurunge ketekan dino kiamat kang ora ono maneh dinar lan dirham [kanggo nebus ing keadaan koyo ganti rugi sanka pelanggaran hak]. Ono َُْبْكَا 4 ُهاللُ
mangkono, lamun dewe'e nduweni amal shaleh, bakal di jupuk seimbang karo pelanggaran kang dilakoni. Lan lamun dewe'e ora wis ora nduweni kebapik'an maneh, mongka bakal di jupuk amalan elek sangko kancane banjur dipikulkno utowo den bebanake marang dewekne." [HR Imam Bukhari dari sahabat Abu Hurairah; dalam Shahih Bukhari nomor 2.2269] Saking haditst ing nginggil saget kita mangertosi bilih tradisi saling nyuwun pangapura kados biasa lumampah ing dinten idul fitri menika minongka setunggalipun kegiatan engkang kebak makna, mboten namung ing dunnyan niki mawon, ananging nggadahi dampak ngantos dinten kiamat lan dinten penghitungan amal manungsa. Langkung-langkung, engkang langkung penting nuningih kerelaan kagem paring maaf (pangapura). Kerelaan sebagai pemaaf menika bahkan ugi minangka tanda ketaqwaan. Kados Dawuhipun Allah swt : ْتَّدِعُأ ُضرَلأٱَو ُتَٰو َٰمَّسلٱ اَهُضْرَع ٍةَّنَجَو ْمُكِ بَّر نِ َ ْيِْفاَعلٱَو َظيَغلٱ َ ْيِْمِظ َٰكلٱَو ِءاَّرَّضلٱَو ِءاَّرَّسلٱ ِفِ َنْوُقِف م ٍةَرِفغَم َٰلىِإ ْاوُعِراَسَو ْنُ ي َنيِذَّلٱ .َيِْقَّتُملِل لمٱ ُّبُِيُ َُّللَّٱَو ِساَّنلٱ ِنَع َيِْن ِسْح ُ "Lan podo Gegancangan no siro kabeh marang Ampunan Pengeranira. Lan marang suwarga kang jembare iku langit lan bumi kang den sediakae, kanggo wong-wong kang poda takwa kabeh, (yoiku) wong- wong kang podo ngifaq'ake (bandane), ono ing waktu lapang utowo sempit, lan wong-wong kang ngeker seko muring2e lan paring pangapura (kesalahan) liyan. Allah iku seneng marang wong-wong kang agawe kebecik'an" [QS Ali Imran: 133-134] Para sederek engkang dipun Rahmati Allah Swt 5 Hasil pendidikan madrasah ramadhan saget kita amalaken wonten ing 11 wulan sanesipun, dimulai saking wulan syawal menika ngantos wulan sya'ban engkang bade dateng. Salah setungalipun nilai engkang saget kita pundut nuninggih kebersihan jiwa lan ati, sarta kebersihan badaniyah. Penerapan nilai kebersihan individu niki sampun sak mestine diperluas engkang bersifat ingndalem hubungan kaliyan tiyang sanes, yakni melalui perilaku saling nyuwun pangapunten langkung saking menika rela paring pangapura/ maaf. Saking hubungan sesami manungsa, nilai kebersihan niki sampun sak mestine dipun perluas penerapan- nipun dalam hubungan kita dengan alam secara luas utawi secara sempit hubungan kita dengan lingkungan. Lingkungan wonten pundi kita manggen, termasuk dimulai saking griya engkang kita panggeni, melebar ngantos daerah sekitar griya kita, panggenan kerja kita lan panggenan pundi mawon engkang kita katemben beraktifitas. Penerapan nilai kebersihan menika saget dipun wujudaken melalui perilaku gesang saben dintene engkang berorientasi dateng njagi kebersihan wonten pundi ke mawon. Salah setungalipun conto engkang paling mendasar nuninggih kesadaran kagem mbuang sampah sesuai wonten ing panggenan engkang sakmestinipun. Kesadaran tentang tertib mengelola sampah niki lajeng dipun biasaaken dados perilaku kolektif. Menawi sampun mekaten, mongko penerapan nilai ramadhan mampu ngelahirken budaya pengelolaan sampah engkang mboten ngotori lingkungan kita. Minangka penguat penting-ipun njagi kebersihan lingkungan, Rasululah Muhammad saw sampun paring pepenget bilih tiyang engkang merusak lingkungan bakal nampi laknat. Kados cinarios dhening Nafi' bin Yazid, sampun cerita Haiwah bin Syuraih bilih Abu Sa'id Al Himyari ceritaken saking Mu'adz bin Jabal, ngendika; Rasulullah saw bersabda: ideal-ipun 6
ِفِ َزاََبَْلا َةَث َلاَّثلا َنِع َلاَم ْلا اوُقَّ تا َمَّلَسَو ِهْيَلَع َُّللَّا ىَّلَص َِّللَّا ُلوُسَر َلاَق ِ لِ ظلاَو ِقيِرَّطلا ِةَعِراَقَو ِدِراَوَمْلا "wedi ha sira kabeh marang perkoro telu kang den laknat yaiku bebucal ono ing sumber air, tengah ndalan, lan nggon kanggo ngiyup" (HR. Imam Abu Daud nomer 24 versi Lidwa Pustaka kutub at tis'ah ) Kaum muslimin engkang berbahagia, Mugi-mugi Allah Swt mbimbing kita supados mampu nerapken nilai kesucian lan kebersihan engkang kita peroleh saking wulan Ramadhan lan dinten engkang fitri menika wonten ing pagesangan kita , sahingga derajat takwa kita semakin teguh lan bahkan menebal serta meningkat. amin amin amin. ِت َيَلآا َنِم هيف ابِ ْمُكِ يَِاَو ِنَِعَفَ نَو .ِمْيِظَعْلا ِنآْرُقْلا ِفِ ْمُكَلَو ِلِ ُالله َكَر َبَ .ُمْيِلَعْلا ُعْيِمَّسلااَوُه ُهِ نِا ُهَتَولاِت ْمُكْنِمَو ِ نِِم الله َلِ بَقَ تَو .ِمْيِكَْلحا ِرْكِ ذلاَو ْسُمْلا ِرِئاَسِلَو ْمُكَلَو ْ ِلِ َمْيِظَعْلا َالله اوُرِفْغَ تْسأَو اذَه ِلِْوَ ق ُلْوُ قأ َ ْيِْمِل مْي ِحَّرلا ُرْوُفَغْلا َوُه ُهَّنإ ُهْوُرِفْغَ تْساَف ِتاَنِمْؤُمْلاَو َ ْيِْنِمْؤُمْلاَو ِتاَمِلْسُمْلاَو ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ 7 ُناثلاُةبطلخا َناَحْبُسَو اًْيرِثَك ِلله ُدْمَلحْاَو ايربك َْبَْكَا ُالله )× ( َْبَْكَا ُالله 3 ُدْمَلحْا .ُدْمَلحْا ِللهَو َْبَْكَا ُالله َْبَْكَا ِصَأ َو ًةَرْكُب الله َّلاِا َهَلِا َلا ْنَا ُدَهْشَاَو .ِهِناَنِتْمِاَو ِهِقْيِفْوَ ت َىلَع ُهَل ُرْكُّشلاَو ِهِناَسْحِا َىلَع ِلله اًدَّمَُمُ َناَدِ يَس َّنَا ُدَهْشَاَو ِهِنْأَشِل اًمْيِظْعَ ت ُهَل ُهَل َكْيِرَش َلا ُهَدْحَو ُالله َو ُالله َناِدِ يَس ىَلَع ِ لَص َّمُهللا ِهِناَوْضِر َلىِا ىِعاَّدلا ُهُلْوُسَرَو ُهُدْبَع ىَلَع اَمْيِف َللهاوُقَّ تِا ُساَّنلا اَهُّ يَا َايَف ُدْعَ ب اَّمَا .اًْيرث َك اًمْيِلْسَت ْمِ لَسَو ِهِباَحْصَاَو ِهِلَا ِه ِسْفَ نِب ِهْيِف َأَدَب ٍرْمَِبَ ْمُكَرَمَا الله َّنَا اْوُمَلْعاَو.َرَجَزَو ىََنَ اَّمَع اْوُهَ تْ ناَو َرَمَا ِبَِّنلا َىلَع َنْوُّلَصُي ُهَتَكِئ لآَمَو َالله َّنِا َلىَاعَت َلاَقَو ِه ِسْدُقِب ِهِتَكِئ لآ َِبِ َنَ َثَو َناِدِ يَس ىَلَع ِ لَص َّمُهللا .اًمْيِلْسَت اْوُمِ لَسَو ِهْيَلَع اْوُّلَص اْوُ نَمآ َنْيِذَّلا اَهُّ يَا يآ َكِئآيِبْنَا ىَلَعَو ٍدَّمَُمُ َناِدِ يَس ِلآ ىَلَعَو ْمِ لَسَو ِهْيَلَع ُالله ىَّلَص ٍدَّمَُمُ ِبَِا َنْيِد ِشاَّرلا ِءاَفَلُلخْا ِنَع َّمُهللا َضْراَو َ ْيِْبَّرَق لمْا ِةَكِئلآَمَو َكِلُسُرَو ُ َ ْيِْعِباَّتلا يِعِبَتََو َ ْيِْعِباَّتلاَو ِةَباَحَّصلا ِةَّيِقَب ْنَعَو ىِلَعَو ناَمْثُعَورَمُعَوٍرْكَب .َ ْيِِْحْاَّرلا َمَحْرَا َيَ َكِتَْحَْرِب ْمُهَعَم اَّنَع َضْراَو ِنْيِ دلا ِمْوَ ي َلىِا ٍناَسْح ِِبَ ْمَُلَ ِءآيْحَلا َا ِتاَمِلْس لمْاَو َ ْيِْنِمْؤُمْلِل ْرِفْغا َّمُهللا لمْاَو َ ْيِْمِلْس لمْاَو ِتاَنِمْؤ ْمُهْ نِم ُ ُ ُ لمْاَو َكْر ِ شلا َّلِذَأَو َ ْيِْمِلْس ْاَو َمَلاْسِلاْا َّزِعَا َّمُهللا ِتاَوْمَلاْاَو ْرُصْناَو َ ْيِْكِرْش لم ُ ُ َو َ ْيِْمِلْس لمْا َلَذَخ ْنَم ْلُذْخاَو َنْيِ دلا َرَصَن ْنَم ْرُصْناَو ِد ِ لمْا َكَداَبِع ُ ْين ُ حَو ( َْبَْكَا ُالله )× 4 ُالله َو ُالله َّلاِا َهَلِا َلا ًلاْي َو ٍدَّمَُمُ
َّنَع ْعَفْدا َّمُهللا .ِنْيِ دلا َمْوَ ي َلىِا َكِتاَمِلَك ِلْعاَو ِنْيِ دلا َءاَدْعَا ْرِ َءَلاَبلْا ا مَد َنَطَب اَمَو اَهْ نِم َرَهَظ اَم َنَحِلمْاَو ِةَنْ تِفلْا َءْوُسَو َنَحِلمْاَو َلِزَلاَّزلاَو َء َبََولْاَو لمْا ِناَدْلُ بلْا ِرِئاَسَو ًةَّصآخ اَّي ِسْيِنوُدْنِا َناِدَلَ ب ْنَع َّبَر َيَ ًةَّمآع َ ْيِْمِلْس ُ َباَذَع اَنِقَو ًةَنَسَح ِةَر ِخلآْا ِفَِو ًةَنَسَح اَيْ ن ُّدلا ِفِ َانِتآ اَنَّ بَر .َ ْيِْمَلاَعلْا .َنْيِر ِساَلخْا َنِم َّنَنْوُكَنَل اَنَْحْْرَ تَو اَنَل ْرِفْغَ ت َْلَ ْنِاَواَنَسُفْ نَا اَنْمَلَظ اَنَّ بَر .ِراَّنلا ْا ىِذ ِءآتْيِإَو ِناَسْحِلاْاَو ِلْدَعلِْبَ َناُرُمَْيَ َالله َّنِا ! ِاللهَداَبِع ىَهْ نَ يَو َبِْرُقل لمْاَو ِءآشْحَفلْا ِنَع َمْيِظَعلْا َللهاوُرُكْذاَو َنْوُرَّكَذَت ْمُكَّلَعَل ْمُكُظِعَي يْغَ بلْاَو ِرَكْن ُ َْبَْكَا ِالله ُرْكِذَلَو ْمُكْدِزَي ِهِمَعِن َىلَع ُهْوُرُكْشاَو ْمُكْرُكْذَي