BE - MANUSIA | . Maa Tika." "Presiden Sai Toure, . ikesolusi Ne- Igara? A-A ? £ Now York, 19 Sept. (Ant) AFPIRtr). IG IDANG darurat - Madjelis j Umum PBB hari Minggu . dilandjutkap lagi' guna ngo. Sidang dimulai djam 19.23 Gan. ! Sementara itu negara2 dasi kelompok Asia - Afrika dalam o djam 5 pagi (0900 GMT) i Minggu itu dalam usaha ntuk meranijangkan sebuah ! usi, jang akan memungkin Kan PBB untuk melandjutkan (operasiZnja di 1 lak sebelumnja pada Lari veto Gni Sovgak 2 : 830 #iifitara "Belanda | Irian Barat Amsterdam 179 (Ang "Bala bantuan Belanda se "banjak $30 orang pada gl 24-4 jad djam -0800 GMT akan berangkat ke Irjan Ba ra dengan Imping ka " pal "Grote Beer" dari Hoek van Holland, Separoh dari djumlanh tsb gerdiri atas te haga2 sukarela, sedang jang separohnja lagi terdiri atas milisi2 jang dipaksa berang ke Indonesia (jang di udkaa Irian Barat - ec ". Kapal Grote Beer Kan 'tiba dj Irian Barat Ik, am satu bulan. D perasi 5.9. " Fridjaja EN Lampuhkan Gerombolan SK DIUTU Didaerah Banten. k Diakarta, 20-9 (Ant) KOMANDAN Komando Res- sort ama an n (KOREM- BA) Letk oetisna eran kan, bahwa operasi ,,Tridjaja" fang dilantjarkan sedjak bulan Diuni jang lalu diseluruh dae- rah Banten, telah menghasilkan 2 2 tertembak mati, 6 orang Tuka2, (wazn dan 26 sendjata ringan, (2 bren serta sebuah mortir di- ampas, 111 buah gubuk dimus 'mahkan, 'dan 2 buah mesin tik milik ge- 'rombolan dapat disita. Letkol. Soetisna dalam ke an kepada gi war awan ibukota di: dung jalannja. overasi tsb. "Iebih jauh m n, bahwa ge erivoladi DI-TII didaerah ten. sebelum operasi "Tri ia" dilantjarkan, berkeku akarta, KEPALA Dinas Menoreh katansat Agung Major Dradjat Sudianto kemaren telah me- minggal dunia dalam usia 36 ta bun. Major Dradiat Sudianto telah meninggal dunia di RS- UP Djakarta karena menderita jakit tekanan darah tinggi. Demikian diumumkan dalam Si- aran wartaberita RRT tadi 2 BERFIKIR MERDEKA . JARA Kn PA BAR IN Presiden, mengatakan bahwa dele di Djakar'a, merasa gembira Tan besar Komet Rahang Indonesia, Presiden Su: arzakan wmasaalah Ko! PBB bersidang tak resmi hing | |tjka Presiden mengindjakkan "kekinja di tu oleh Dewan, Keamanan | 99 orang gerombolan DI-TII t (100 orang menjerah atau terta F sedang 2 buah radio | berapa | Mekamesl ia Latin akan hadir pu #ERDEKA Presiden Guinea Kemarin Dj. 14.45 Tiba Di Djakarta SAN TAMU AGUNG NAIK 64 DIKAWAL 4 MIS 17 AURI Djakar'a, Z0 Deptember (Mdk). - | /Panglima tertinggi Sukarno, kemarin an terbang Kemajoran menjatakan bah 8 suinea Sekou Toure jg datang di Indo- ini, : adalah seorang sahabat beliau jg amat baik dan adalah : perang pemimpin besar nasionalis di Af- dalam menjambut ut/apan gasi Guinea jg tiba dapat berhubungan dgn kedua terbang Kemajoran, wa rombongan Presiden Se- kou Toure tiba di Indonesia, dalam rangka kundjungannja' selama 4 hari disini, tiba di Na terbang tepas djam Menjambut dilapangan ter bang Kemajoran, Presiden Sukarno, Menteri Pertama Ir H. Djuanda gan para Mente ri Kabinet Kerdja para Ketua DPR - GR korps-Diplomatik, pembesar AD, AL, AU, pe mMjmMpin2 paryai dan organisa si Gubernur-Kepala daerah | para undangan dan rakja: jg membandjiri lapangan ter bang Kemajoran. Suasana Ia pangan terbang Kemajoran, Sangat meriah. Ditangga pesawat CCCP-: 42464 jang dikawal oleh 4 pesawat MIG-17 AURI, Pre isiden Sekowu Toure" disambut oleh Presiden Sukarno jang memegang pajung-hitam. Ke Sekou Toure bumi Indonesia, disaat itu berbunjj tembakan meriam 21 kali, untuk menghormati Tamu Negara kita. Kemudian kedua Presiden memeriksa barisan kehormatan jang ter Giri dari pasukan AD, AL, AU. Selesai berpidato, Pr esiden Toure diperkenalkan kepada anggota Kabinet Kerdja, pa ra Korps djplomagik, ketua DPR - GR pemimpin2 partai, Perdjuangan Indone- sia & Guinea Sama Pres. Sukarno" Presiden Sekou Toure sudah lama ditunggu2. nea dan jang Guj dua negara jang bersahabat, dan kurdjungannja beberapa (Sambung dihal 2 kol. -3) Buas Melamar Puteri Presiden Djakarta, 20 Sept. (Ant.) : RESIDEN Sukarno sete lah menjaksikan upatja- ra Hari Sardjana dipendapa Univ. Indonesia hari Minggu siang, sempat pula beramah ta mah dengan para mahasiswa. Bertanja Presiden kepada se orang mahasiswa : ,,Sudah pu nja meisje, belum?" "Belum, Pak !", djawah ma hasiswa itu. Tapi bagaimana dengan dia?...", sambungnja dengan malu2. ,Megawati ?", tanja Presi- den. ,,Dan darimana asalmu ?" ",Dari Solo, Pak", djawab mahasiswa". "Ah, kalau dari Solottidak bo Heh", kata Presiden, Maka ketawalah bersama pa ra mahasiswa disekelilingnja, "Urjapan tsb. dikemukakan Presiden dilapangan bebera pa Saar sesudah pesawat ter | pang TU-104 milik Pemerin tah Sovjet Unie jang memba Dalam pidato sambujannja ' mengazakan bahwa beliau merasa gembi ra. kedatangan sahabatnja Indonesia, adalah 4 N Presiden Gu nea, Sekoue Toure terdiri dari ikut : 1, IM. Ba Saito e DIALLO, Katun Dewan Sean kilan Rakjat: 2. J.M. Louis Lan sana BEAVOGUI, Ckwmaemian, 3. IM. N'Faniara KEITA, Menteri Perantjang Nasional: 4. J.M. Dr. Saidou CONTE, Duta Besar untuk USS: & IM. "Mochtar DIALLO, Inspektur Nasional Pemuda IM. Andre SASSONE,- Kepa la Protokol 7, J.M. Alpha Ab- danlaye DIALLO Kepala Di- rektorat 8. Tn. ZO0UMANIGUI, dan: 9. Tn. Alpha DIALLO, Wartawan, Departemen Penera ngan: 10. Nj. Josette TOURE Sekretaris I, Departemen Luar Negeri: 11. Nn. Camara KA- DIATOU, partemen Luar Negeri. Ganis Harsono Per- '" (sebelas). Orang sebagai be- , Menteri Per | Demokrat Guinea 6. | Perserikatan Bang | sa2, Departemen Luar Negeri | Adju- | Sekretaris II, De-| . siapkan Kedatangan Presiden Djakarta, 20 Sept. (Ant.) KEPALA Direktorat Penera agan Ganis Harsono menurut rentjana Senin pagi kemarin terbag meudju PBB untuk mem | persiapkan kundjungan Presi- iden Sukarno, jang akan mo ihadiri persidangan PBB. ME ,Dapat Gikabarkan,, na Ga nis Harsono jang men T kan Indonesia sedja 25 Agustus jang | pari pbali hari Djumat 2 aU atas panggilan Men, Tu, karena harus berangkat ke New York itu 3 ! | ! i massa di sepandjang' djalan ' Gambar bawah : Seribanja di Israna Djakar His @noro-Cise - 1pPHOS). Kaki | gabung dalam pasukan2 PBB. Daiam pada itu PM Lumumba Ih mengeluar kan komunike jang menjata kan bahwa Sabtu malam jbl Lumumba telah menandara nganj komunike-bersama dgn Presiden Kasavubu, jang me ngachiri krisis Kongo pada dewasa inj. Akan terapi, Ka savubu segera - membantah- nja, "Tidak tertjapai perdamai an, ataupun persetudjuan, bahkan pun djuga dasar bagi diadakannja perdamaian. Itu salah satu bentuk manoeuvre Lumumba sadja", demikian Kol, Mobutu Njaris Terbunuh Kolonel Joseph Mobutu, panglima besar tenjara Kong 'g0 jang merebut kekuasaan dj Konggo minggu jl. "telah berhasil hari Minggu kema- rin melutjuti sendjata seeo rang major Konggo, Vital Pakasa, jang dengan tiba2 menodongkan pestolnja kea rahnja. "Dengan mengenakan pakai an preman, major Pakasa me ngundjungi Mobutu pada ha ri Minggu djkamp Leopold dan mentjabu, pestol jang di bawanja setjara tersembunji ketika Mobutu membukakan Kassavubu "Bantah - Kol. Mobutu Njaris Terbunuh Leopotdvilie, 19-9 (Ant-AFP). PERDANA Menteri Republik Konggo, Patrice Lumumba, mun- tjul kembali hari Minggu ditempat kediamannja di Leopoleville, Gengan tetap mendapat perlindungan dari satuan2 Ghana jang ter KabinetMobutu segera menubruk ma jor Fakasa dan - terdjadilah | perkelahian. Serdadu2 Ma- | rokko jang tergabung dalam pasukan2 PBB segera berla ri2an menolong Mobutu, Membantu melutjuri sendja ta jang dibawa si penjerang itu Major Pasaka kemudian ditangkap. Mobutu menerangkan bah wa harj Sabtu jbl. ia telah menerima major Pakasa, dan dalam pertemuan itu major Pakasa telah menuduhnja ber usaha melawan PM Lumum ba dan mengchianati bangsa. Mobutu djuga mengatakan bahwa Pakasa dan beberapa orang opsir Konggo lainnja telah mempersiapkan komplo tan untuk membunuhnja, Mobut'u Protes Sikap Satuan2 Ghana, Dalam pada itu ' menurut AFP selaridjutjna, Kolonel Mobutu telah mengadjukan protes pada hari Minggu ke pada Rajeshwar Dayal, wk. Sekdjen PBB Dag Hammars kjoeld di Konggo, terhadap sikap satuan2 Ghana jang tergabung dalam pasukan? PBB. Sebagaimana diketahui, pa sukan2 Ghana itu kini meljn pintu untuk menerimanja. dungi PM Lumumba, LU! TIUMBAKKASSA VUBU TANDAT : KOMUNIKE BERSAMA: ACHIRI KRISIS ? adan Angan ba Ana (GANI Sekdjen Hammarskjold Mau Letakkan Djabatan Krn Ketjaman Pedas Sovjet - Sidang Istimewa MU PBB Bahas Soal Kanggo Stlh DK Gagal | | | manan". Dalam usaha unjuk mentje gah terdjadinja sidang isti mewa Madjlis Umum PBB ttg krisis Konggo, Sri Lang ka dan Tunisia malam hari- nja mengadjukan sebuah usul kompromi, . Reso lusi kompromi yadi menjata kan: 1, Mermperkukuh reso lusi2 jang sudah disetudjui oleh Dewan Keamanan tig, krisis Konggo, 2, Permintaan kepada sekdjen, PBB Ham- marskjoeld supaja "dengan tegasnja terus melaksanakan resolusi2 itu", Tapj resolusi Sri Langka Tunisia ini diveto. oleh UR SS, jakni dalam veto Sovjet jang ke-90 ' kalinja didalam Dewan Keamanan, Hammarskjoeld Anfjam Lepakkan Djabata" AFP mewartakan bahwa sidang istimewa M.U, PBB malam Minggu, jang diada- kan sesuai dengan keputusan Dewan Keamanan, Sekdjen. PBB Dag Hammarskjoeld dengan djelas membentang- kan bahwa ia mungkin akan mengadjukan perinintaan ber New sar2 AS ribut. .. Dalam persidangan ta- hun ini, hadir kepala2 peme rinyah dari negara2 Asia-Af rika dan negara2 Blok Sov.. jet. Dari negara2 Barat, Ihanja Amerika Serikat dan Inggris sadja, sedangkan be kepala . pemerinyah la, Banjaknja kepala peme rinyah jang hadir itu setja ra populer disebut "KTT Be Sar", Jang bikin ribut ' pembe- sar2 dan politisi Amerika Serikat ialah hadirnja , PM LURSS"- Nikita" Chrusjtjov dan kepala2 pemerinpah ne. an meerand | gara2 Blok Sovjet, dan 13 Ruang Untuk Sidang ' Untuk Tampung Semua Anggota Delegasi York, 18-9 (Ant/AFP UPI DPA) PADA hari2 mendjelang persidangan Madjlis Umum, markas- besar PBB selalu sangat sibuk, tapi tahun ini lebih giat lagi darj jang sudah2. Bukan sadja didalam kalangan2 PBB, tapi djuga didalam kota New York sendiri bahkan di Washington pembe- Fidel Castro dari Cuba, to- koh2 jang oleh "pemimpin? AS dianggap tidak welcome, Pendjagaan keamanan me reka mendjadi persoalan, Pub'ik Dilarang Masuk Didalam markasbesar P- BB, tidak sekalian anggota delegasi akan dapap duduk PBB Terlalu Ketjil delegasi jang tidak menda pat tempat dalam ruangan Sidang, harus duduk di-bal kon2 gamping. Tahun ini bal kon2-samping itu chusus dise diakan bagi anggora2 delega Si, bukan seperti dalam ga- hun2 jang sudah2 bagi pub lik, Kalau ada anggota? dele gasi jang tidak mendapat tempat atau lebih suka tidak duduk disitu, bisa mengiku Shrusjtjov, diduga akan ha dir seribu wakil2 radio dan televisi ditambah dengan War-pawan2 fozo dan film, Ha rjan "New. York Times" sa dja akan. menempatkan 30 orang didalam dan disekitar Gedung PBB, Tapi didalam ruangan sidang hanja dise diakan 340 kursi bagi pers, Serwan Eisenhower Beberapa golongan di AS ti djalannja sidang melalui. televisi didalam ' gedung PBB, Ruanganz diluar ruangan sidang disediakan bagi ang Rana delegasi, staf personil Gan pedjabat2 keamsnan ps didajam ruangan sidang da "merinyah, ( lam persidangan tahun ini Penampungan para "wat Sebagaimana diketah' 14 ne tawan, ,egu2 radio den role gara baru Afrika yahum jai visi merupakan soal. janz bakal diterima mendjadi ang gora PBB Bagi masing2 delegnsi di" sediakan .10 kursi, Anggoya2 Aa Pembuksan 20 Seprempor ri2 pidapo Kiserhower Pada hari jakni ha dan Mi lebih sulit, sidang, dan pada ie : Mempersiapkan diri gungdjawah, untuk berdemongrasi terhadap ha dirnja Chrusjtjov dan kepa la? pemeringah-pembesar2 partai : Komunis .di New York Bertalisn dengan ini Pre siden Kisenhower Sabtu jbl mengeluarkan Seruan : supa ja rakjar AS tenang, untuk memperlihatkan bahwa bang PBB, 18-9 (Ani-Reuter) DEWAN Keamanan Sabtu jbl telah menolak resolusi Uni Sovjer jang menghendaki supaja komando PBB di Konggo diperjat ,ka- rena rengan menjolok mata melanggar resolusi? Dewan Kea- henti, apabila djasa2nja su dah tidak diinginj lagi oleh seluruh PBB, Hammarskjoeld mengutjap kan kata2 tadi dalam djawa ban singkat dan tadjam thd, Serangan pandjang lebar er SS Walerian Zorjn, jang isi nja singkatnja ialah keingin- an supaja Hammarskjoeld meletakkan djabatannja se hadap dirinja oleh wakil UR. bagai Sekdjen. PBB, N Mi me Ke Sa te " "SILENSIO Prego", fnerangsang dibarisan muka, Inilah Armin Hary, sprinter tertj dunia dengan waktu 10 detik Swiss. Dan di Roma, buah keradjaan tua" ia telah untuk nomor gemerlapan, medali itu telah Orang klerk jang dajang darj orang buruh tambang bekas di: lah banjak brang dan tidak "Tidakkah ia menjolong start, njangkanja Pan ia melarikan 1 waktu 10 cetik Armin Hary dingan 100 meter putera dalam seri pertama dengan mudah, meter dengan 10.2 -finale ia melarikan 100 meter der para penonton berbisik : tidak bisa mentjapaj 10.4 kalau ja start ?' 100 meter. Seluruh supporters D diri dan menarik nafas ketika A njolong start, dan ,,melontjat" se but. .,mahkota Owens" pemuda jg memakai no 363 jitu njapu semua desas-desus. "sangat sederhana" berbareng de ling terhormat, menghabiskan | 100 meter dengan 10.2 detik. | ,Saja memang orang jang me- | miliki start. tertjepat didunia, | lain tidak, itulah si: hasia sukses ini!" K ka Armin Hary segera. sesudah:ja dino- batkan isepagai: radia start" Galam Olympiade, | Armin Hary seorang mej s kmiliki keperejajaan diri jang | besar, "ketika "star" me nembak ja untuk - kembali" Karena melakukan start jang | palsu, Hary kembali se-olah2 tidak pernah terdjadi "apa2 "Sjeady seperti sebuah pesz wear yet "penjergap hendak meninggalkan landasan", Ha ry memiliki konsentrasi dan reaksi jang luar biasa, Hary se-olah2 bisa memin djam otak starter ia tahu ka pan pistol hendak dibusjikan, Refleksinja- gak terpikirkan, orang menjangka ia menjo- long " start, padahal ia berang kat dari blok ber-sama2 dgn bunji pistol, dalam hal ini ia seorang artis, Seorang komen tatOr Sport dalam sebuah su ratkabar Italia, "Roma Sport" menjatakan bahwa "Hary memiliki langkah2 jg tidak terpikirkan didalam 10 langkah pertama", teiapi se sungguhnja jni tjuma salah satu bagian dari keachlian- nja. Sebab rahasia sukses pe muda Djerman ini lebih ter letak pada timing jang djitu daripada aspek jang lajn ta pi bagaimanakah orang bisa berbuar demikian? "Mungkin saja bisa dituduh seorang jg telah menjuap pemegang pis tol, (Starter) karena saja meninggalkan startblok ber- tepatan dengan bunji pis- F t Djakarta, 20-9 (Ant) - PRESIDEN Sukarno dalam amanatnja didepan para lulu- san Universitas Indonesia hari Minggu pagi mengandjurkan, agar para sardjana terdjun ke dalam maasjarakat dengan ha- ti gembira, tanpa diliputi ''mas sa-phobi", sebab kepada mas sa dan masjarakatlah para sar djana itu mengabdikan ilmu pe ngetahuannja. Ditegaskannja, bahwa para sardjana harus punja kontak dan hubungan sefjara terus-me 'nerus dengan masjarakat, tidak "mengambang" Giatasnja, agar para sarajana itu tidak tera- sing dan tersisih, sebab ma- sjarakat itu pulalah jang ha- rus diadjak bersama sama ber djuang dan menjelenggarakan. masjarakat jang adil dan mak mur, Ekspor Rp. 22.141 Djuta Djakarta, 20 Sept. (Ant.) TNKSPOR Indonesja bulan Djanuari bulan Djuli" 1960 kan angka sebesar Rp. 29.711 djuta, Dari djumlah itu Rp. 11.088 djuta adalah untuk ka: ret Rp. 5415 djuta untuk mi: njak bumi dan hasil2nja, Rp. 1.339 djuta untuk bidjih timah dari sampai menundjuk: sa AS mempunjai rasu tang PERPUSTAKAAN Lembaga Kebudajaan donesia dan Rp, 1025 djuta untuk tem 4 bakau, in Indonesia Hasilkan 532 Sardjana | Presiaen jang dalam kesem patan itu menjatakan kegembi raan hatinja atas berhasilnja para lulusan memperoleh idja | zah pada hari itu, memperingat | kan pula. bahwa karakter atau | watak manusia pada hakekat- nja lebih tinggi nilainja daripa da idjazah, bahkan lebih tinggi ' pula daripada ilmu pengetahs- an, Djumlah sardjana jg. lulus dan .menerima- --idjazah pada upatjara itu berdjumlah "332 Orang, terdiri dari 460. orang Sardjana pria dan 72 sardjana wanita: terperintji sebagai beri kut: dari Fakultas Ekonomi 208 orang, Fakultas Kedokteran 152 orang, Fakultas Hukum dan Pengetahuan Masjarakat 17 orang, Fakultas Kedokteran He wan 33 orang Fakultas Perta nian dan Kehutanan 29 orang, Akademi Pendidikan Djasmar 23 orang, Fakultas Sas.ra dan Filsafat $ orang dan Fakultas Psychologi 2 orang, Ketua Presidium Universitas Indonesia Prof,Sudjono Djuned Pusponegoro dalam kata pem bukaannja menerangkan bahwa | kemadjuan djumlah lulusan | Universitas Indonesia antara- nja disebabkan oleh terseleng | garanja studi terpimpin, jang ! memang berudjuan memper banjak djumlah lulusan, mem perpendek waktu peladjaran tanpa mengurangi mulu pem djaran, serta usaha menjesuti | kan penyadjaran dengan kebu | tuhan2 Indonesia pada waktu ini, Instan IE 2 DARI OLYMPIADE XVI (4 4 ) ..Silensi sio Preg 0" Dan Mebanaa Pemuda Dhan Jg Arogan KEKUATAN HARY TERLETAK DALAM .MENJELE- SAIKAN DJARAK 15 SAMPAI 40 METER" (seorang anouncer berbahasa It meluntiurlah seorang pemuda Djerm busurnja, terus madju dan mem buat porters Djerman jang serentak orang pemuda jang seka rang memegang mahkota koma nol lari 100 meter ditjapainja sebelum Olympi: "menaklukkan se- berumur 24 tahun atas nama atlit Negro Amerika, Jesse Owens, Puluhan ribu pfnonton berdiri, sam- bit bertepuk tangan ketika Armin Hary jang be- rumur 23 tahun jtu berlari-lari melewati tribune sambil mengatjung-ngatju Ingkan kedua belah ta- ngannja. Kalau anggauta komite Olympiade inter- nasional menjerahkan sebuah. meda!j emas Olympiz ie mengha 5 detik, kemudi "Pemud Tibalah masa jang menentukan, finak jerman bunjikan. Hilanglah harapan Djerman unti uk mere- , tefapi untuk Deng: Hary telah menjelesaikan satu2nja tugas jang pa 2 gp Tidak Ada Waktu | jang KIPAS A EKEN Penawaran pada : TELP, GBR. . HOTEL ,,DES SALARIKI A D. , TOKO DIBUKA DJAM: 5 5887 JAM: 8 pagi MAU BELI DENGAN HARGA PANTAS ANGIN - VEMARI BESI LEMARI Ys - FORNUIS - RALIO - LONIYJENG' - RECORD CHANGER - TAPE RECORDER m!iPIANO - MESIN DJAHIT - MESIN TULIS im Neng - R TOKO ASIA RADIO SERVICE " | DI3, HAJAM WURUK No. # 4475 8 sore (Oleh : ANHAR) an jang arogan bagaikan lawan2nja seolah-olah tidak berlari, dan kemudian Memuaskan tali finis dibarengi dengan "Ha-ry-ha-ry-ha-ry", epat didunia, se- untuk ade di 100 meter jang jang "0 m mem! Roma 100 semi la. Djerman itu tidak menjolong rmin Hary belum pistol me- di- an bunji pistol ha-ry-ha-ry" tol", Ini terlalu kekarak-ka nakan kata Armin Hary. "Kalau saja melontjasi bu nji pistol sa akan ditem baik daripada. jang lain," "Tuan setudju?" Bagus, kaya (Hary, "Tidak 2" 'Tuan boleh tanja kepada jury, demikian kata Hary sambil mengang kat bahunja dengan sikap jg agak sombong, Hary telah memulka sjary finale 100 me ter putera itu dengan ketjepa tan jang luar biasa, dalam permulaan ia sudah mening galkan lawan2nja, Tetapi pa da djarak 50 meser ia meng habiskan kekuatannja tetapi toh disusul oleh Dave Sime dari AS, Dave Sime menga- Chiri 100 meter dengan wak tu 10,2 detik, tetapi pelari Amerika jtu melemparkan di rinja untuk memutuskan tali finis sedang Hary berlari de bahwa. umarnja 23 tahun, 14 dan diatas ia Beirut, F ngan "bersih" melewati fi njs tanpa suatu lontjapan se dikjtpun, Dr, Max Danz- ada |batasan antara lah seorang "pemimpin be Sar" arletik dari Djerman Ba rat, Orang jang paling ditaku ti, diberi gelar "track boss" berkata tentang Armin Hary: "Hary seorang anak jang na kal waktu' "kerjjlnja, anak bandel jang "suka banjak Omong". Terapi ia mempu: | njai kesanggupan untuk apa sadja" kata "track boss" Dr, Max Danz. , pemimpin? Hussein hat perdjuangan nja, Abdul Tllah, inun, oleh opsir2 Ketemu Owens en Hussein orang "tolol, hat". Harry membuat dirinja te para nang dalam menghadapi per tandingan2 Olympic, berlatih P1 mak jang meleleh kerig tetapi ia mengaso dgn | Tak jang Mg 1 3 5 dut" - dan jang bajk. Sebuah Suratkabar ber aja ialah bahasa Djerman. jang terbit Ci Roma mentjeriterakan per siapan2 ' Hary. menghadapi !, Olympiade, "Hary serieus pada tetapi umumnja ia gap semuanja Waktu salah seor seorang waktunja. f meng tidak S fan puran, melawan g ang Kaw an je Ah Statuta SPRINYER jang berlian dari Djerman, Armin Hary, Jesse Owens dari Amerika Kalau kedua orang "Olympic 100 meter", Village pemegang lah bertemu di Olympic Roma, Djerman berterjak-teriak bersama-sama : & banjak mengasi lapangan .tjuma menijoba-tjoba me (Samb, dihal 3 koi 6-7) Perang dio RAP - Jordania 29 Sept, (Ant. - AFP) ERTEMPURAN radio js. amat hebat telah meletus antara Jordanja dan RPA Sah tu jang baru lalu, dan bersa- niaan dengan itu tentara ma- sing2 ditempatkan didekat per n pasukan2 sepandjang perba 'dania di Syria." Da- kedua ibukota : "Mengapa..ka ada digaris pertem- TH, REPUBLIK KE XVI Tenaanaanan alia me minta publik tenang), dan " " 3 anak panah dilepaskan dari jalah sendiri terjakan sups ARMIN Hary ketika ja baru sadja menjelesaikan finale Jari 106 meter putera dalam Olympnde Roma dengan 10.2 detik. Waktu ini supporters Ha-ry, nj4 memberi tahukannja bah Wa seorang Kanada bernama Jerome melarikan 100 meter. dengan .10 detjk, Hary den, bak kembali," "Mungkin..ada mengedjek berkata: "Jero tuan2 jang tidak "ketahui", | mer" wo 10, impossible: | demjkian Hary berbitjara di | Waktu tiba di. Roma Hary | muka para wartawan, "saja | kelihatan sebagaj seorang memilikj refleksi jang lebih | dewasa, tidak banjak omong: orang "tidak akan menjangka belum. lebj lagian Ka- Jordanjia dan daerah RPA Syria Kedua belah pihak berseru kepada, natrio2'Gibihak lain nja 'supaja berontak melawan negarata. Arab" Kairo mengutuk Radja sebagai |jang gila dan 1st jang disang sikan kesusilaannja, pengchia ("Afab" memperingatkanja bahwa sau- ara sepupunja jang bernama sal, radja Irag, dan paman "Suara sanak ajah dan sudah dibu- tentara Irag. pendja- Amman meneriakkan : "Itu tokoh jang dibikin dari le tong gen- dimaksudkan Gjenderal al-Faysal, RPA jang Israeli?" dan bekas Les aj berbitinra maka satulnja - djika tidak jang paling utama - - jang dibitjarakan adalah soal start, pistol day bagaimana mengioi.skan 20 meter bagaimana sikap meninggi bunji terachir dengan setjepat-Iyepatnja. Disini kelihatan Armin "ary (kiri) sedang ber. gambar dengan radja Olympic Berlin" ulinana Owens miume nangkan 4 medali emas) bagaimana mereka ,menuntikan pistol 1 berbunji'", BNN en Ma at
Si MEPEO 17 Mita PPNS ' Kini menjusul 'pro- (3 konnjan mawas pena Dajam Tempo 24 Diam Polisi Seksi HI is Pentjuri Te Sikat Rp. 350.000 DILAKUKAN DUA PENTJURI JG SUDAH DJAPI..LANGGANAN"" POLISI SEKSI Il aja PERISTIWA Djakarta, 20 Sept. (Mdt) A hilangnja sebungkusan uang tunaj berdjumlah 1 y 330.000, - - , beserta sehelaj chegue seharga Rp. 190.900, - mili Direktur. Pr. silonggewasite" setjara mis'erjues dari dalam ba- gasi mobil kiatnja jang tengah diparkir didialan Pasar baru Sela- tan tgl. 15 Sept. siang jl. berkat kegiatan pihak Polisi Seksi Iki dalam tempo sehari semalam pentjurinja berhasil diringkus. Menurut keterangan, pen turi Iu terdiri dari 2 orang jang sudah mendjadi , lang ganan" dan .,kenaian lama". Gari Polisi Seksi lil. Mere ka itu masing2 bernama Tjong A Tiam "Senen dan Mail dari daerah Kalilio. Uang hasjl tjurian itu ternjata sudah mereka bagi dua dan jang dapa: di sita kembali dari tangan Tjong sebarjak Rp, 152.300 dan dari Mail Rp. 1.144.150, Selebihoja mereka pergunakan membelj pakaian, berpesta" "pora". main Gjudi, ber-foja2 . diru meh pelatjuran, sedang se helai chegue Rp, 100,000 - menuru: pengakuan telah me reka karena dianggap surat jang tidak berharga, Berniat Han Tjuri "Dongkrak" Dan Kun! Mobil. 2 Dari pihak Polisi Seks: LII diperoleh keterangan, hahwa kedua pentjuri itu sudah Ia an 3 orang maa tag oten eat ag keras, Tjong dari daelah" sudah | dikomplek pasar Senen dan Maii ditangkap Sehabis menghubungi seorang Dukun dikampung Tjikupa 'Tange rang untuk minta doa "sela mat". Seorang Buruh Aniaja .. Pa Madjirannja Gara2 Persoalan Lamta' Masuk Kerdja Li pabrik sabun-karbol PT, "Masopa" di Gunung Sahari Antjol pada tgl 16 Sept. pagi ji seorang. buruh bernama djikannja jaitu seorang Ma- nager bemama M.D, hingga terpaksa digotong ke RSUP guna diberi perawatan, Manager MD telah dipukul oleh Kasdi dengan sepotong kaju paudjang dan selain itu pukulan tadi telah pula me- ngenaj seorang pegawai staf Manager MD bernama DM jang berada dekat tempat ke ribuan hingga mengalami Gdjuga babak belur, Pure Polisi Komisariat Djakarta Raya menerang kan, banwa persoalan itu su dah berada ditangan Polisi, Sebab musabab hingga bu ruh Kasdj mendjadi "kalap" karena kurang senang azas sikap Manager MD telah me ngadukannja kepada Direksi tentang kelambatannja ma- suk kerdja setiap harinja, Kasdi kini ditahan, Empat Pendjahat Da- erah Tangerang Diringkus Darj daerah Tangerang di peroleh kabar, bahwa Polisi seempai baru2 inj telah ber hasil meringkus 4 orang pen Gjahat jang telah melakukan perampokan pada 24 Djuli malam bulan jang lalu di- kampung Kebon Kelapa. itu Kagdi telan menganiaja ma masing7 Sarmata, Bor, " mar dan Sanan, Jang ash Gjadj, mangsa keempat pen @jahat itu ialah Nurta telah @d.anijam dan diikap serta s6 Gjumiah Iarta berharga me: puti Rp: 2.710 djrampux, Dim pemer.xs4an pendjahat2 itu telah mengaku, PRES. GUINEA - - (Sambungan dari hal 1) PE Yi BE UU | bulan jang lalu ke Guinea, adalah memperkuarsdan me ngerarkan tali-persahabatan antara kedua negara. "Saja menghaiapkan | kundjungan Presiden Sekou Toure disini selama empat hari untuk me lihat2 Djakarta, Bogor Gan Bandung, dan akan mengada kan pertukaran-pikiran, akan lebih memperkuat persahaba tan kedu negara, Presiden Sekou Toure da lam menjambut pidato Pres, Sukarno menjatakan, bahwa beberapa waktu jl, ia meren tjanakan untuk menghadiri Harj Ulang Tahun Proklama si RI jang ke-XV, tapi berhu bung dengan sesuatu, tak dja di, Tetapi kedatangannja se karang ini, adalah untuk mengadakan hubungan politik ekonomi dan sosial, Perdjua ngan Guinea dan Indonesia adalah sama, dan kundjung- an Presiden Sukarno ke Gui nea beberapa bulan jl, telah meninggalkan kesan jang ti dak dapat dilupakan, Renrjana Perdjalanan Hari ke - II Rentjana Perdjalanan Hari Ke-ll Menurut rentjana, sgl. 20-9 ini, Presiden Sekou Toure akan mengundjungi Kaljbata untuk perletakkan karangan bunga di Taman Pahlawan Gan menerima pedjabat2 A gung Pemerinyah Rep, Indone sia di Istana Negara, Siang nja rombongan menudju ke Bogor, dan diadakan santa pan siang di Istana Bogor. Malamnja, oleh Presiden Su karno djadakan djamuan ke hormatan untuk Pres, Sekou Toure dengan rombongan, dan bermalam di Istana Bo gor, Tgl. 21-9 jad. rombong an menudju ke Bandung me | ma Menyeri Impor Bar sang? Dalam Daftar C Tidak Dibatasi al .Prijsbeheersing Ordonnantie'" laku Lagi Bagi Barang- : Djakarta, 20-9 (Ant) PANITYA kerdja penampung Urusan moneper kemarin mengu mumkan surat keputusan bersa Keuangan, Menteri Perdagangan dan Menteri-Djak sa Agang No. 157328-BUM 1, tenang ketentuan2 mengenai perdagangan dan perluasan atas barang2 impor daiam pasal 4 ajat 1 jang berhubungan de- ngan Perpu No. 32-1960. Surap keputusan tsb jang dinjatakan mulpi berlaku pa da ts1 25 Agustus jbl dikelu- arkan berdasarkan pertimba ngan bahwa guna kelantjar- an pelaksanaan peraturan pemerintah dibidang ekono mi dan moneter jang sepert diketahuj mulai berlaku pd, tanggai 25 Agustus 1960 jbl. maka pemeriatah mengang gap perlu untuk menjesuai kan peraturan2 jang berlaku dewasa ini dalam bidang tsb dengan peraturan2 pemerin tah jing dimaksud. " Lengkapnja peraturan itu adalah sbb: 1), Guna kelan tjaran pelaksanaan peraturan pemerintah dibidang ekonomi dan moneter jang mulai ber laku pada tgl. 22-8 1960, ma ka perdagangan dan penga wasan atas perdagangan ba rang2 impor sebagai di maksud. dalam pasal 4 ajat I darj Perpu No, 32-1960 ten tang penggunaan maja uang rupiah dalam lalu lintas pem bajaran luar negeri, perlu di sesuaikan peraturan2 tsb, sa tu dan lain untuk diusahakan agar setjepa: mungkin dapat ditjapai stabilisasi dalam la pangan ekonomi dan moneter, lalui 'Tjipanas, dan . makan siang di ' Tjipanas, Di Ban dung melihax2 pertundjukkan kesenian di Gubernuran. Tg 22-9 pagi, mengundjungi Ge dung " Dewan Perantjang Nasional, ke Tangkuban Pe rahu,, Siangnja kelapangan terbang Husein Sastranegara dan langsung kembali ke 'Djakarta. Sebelum mening galkan Indonesia tgl. 23:9 pa gi, Pres. Sekou Toure ma MERDEKA Tidak Ber- barang Daftar C 2), Golengan batang2 im por tsb diatas adalah barang2 impor jang dimaksud dalam daftar C "jang djlampirkan pada surat keputusan Mente ri. Keuangan No, 121322- BUMI tertanggal 29 Agus tus 1960. 3). Berdasarkan pasal 4 ajay 3 Perpu No, 32-1960, de ngan pengumuman Bank In Gdonesja tertanggal 29 Agus tus 1960 ditetapkan bahwa harga valuta asing unguk impor barang dimaksug da lam angka2 diatas ditetapkan aras dasar I US$ - Rp, 200, 4). Pada dasarnja impor barang2 tsb, tidak terbatas dan dapa: disesuaikan deng an permintaan dari masjara kat jang membutuhkannja dan sanggup pula membeajai impornja, 5), Oleh karena itu selu ruh impor barang2 tsb harus dibeajai oleh para importir sendirj, jang dalam penjeleng gkaraannja dapa: mempergu nakan kesempayan seluasanja untuk menerima pesanan2 in den dari pembeli2nja, Dalam hubungan ini pen beajaan, pemesanan dan pem belian barang2 itu sendirj de ngan tjara jang telah ditan- daskan oleh pemerinyah ti dak akan didjadikan alagan oleh instansi2 pemerjatah jg bertugas dibidang fiskal ajau pidana untuk" mengadakan sesuatu perjunjaan penjelidi- kan dan pemeriksaan misai nja tentang asal usulnja Gdli, Dalam rangka kelantjaran barang2 jtu, maka perdaga ngannja dapat dilakukan se tjara bebas demikian rupa hingga harga djual belinja ditetapkan atas persetudjuan pendjual dan pembelinja se dangkan para pedagang da bat membentuk - persediaan barang (Commercian Stock) dari barang2 itu sesuai dgn, kemampuan modalnja ma- sing2. Berhubung dengan itu ma ka " Prijsbeheersing-Ordonan tie" (Serbi, 1948 No, 295) dan peraturan? lainnja berdasar- kan ordonan tsb, tidak berla Pelantikan Ni. Supeni Dan Asa Bafagih Masing? bah Dubes untuk AS dan Sailan. / Djakarta, 20-9 (Ant) Presiden Sukarno pe tang telah melantik Nj. Supeni dan Asa Bafagih masing? seba- gai Duta Luay Biasa dan Berkua sa Penuh untuk Amerika Seri- kat dan Sailan, Pelantikan itu mendapat per hatian jang ramaj sekali, baik dari kalangan Pemerintah, jang diwakili oleh Menteri Pertama "Djuanda, Menlu dan beberapa Menterj dan pedjabat? Deparlu lainnja maupun oleh kalangan PNI, NU, masjarakat wanita dan para Wartawan, Dalam pelantikan itu Nj. Supeni mengutjapkan djandji sedang Asa Bafagih mengutjap kan sumpah setjara Islam. Nj. Supeni menggantikan Du- bes Mukarto Notowidagdo jang akan ditempatkan dj India, se dang Asa Bafagih akan menem pati pos jang lowong sedjak le bih dari setahun jang lalu. Du bes RI di Saijlan jang lama ada lah Musa Kartadjumena. d Menurut rentjana Nj. Supeni akan berangkat menudju pos- nja pada tanggal 3 Oktober de- ngan plane beserta 4 orang anak nja, sedang Asa Bafagih jang djuga akan berangkat pada per SELASA 2 SEPTEMBER 1960 tikan dilangsungkan, kanan adalah Duta Besar Un tuk Sailan, Asa Bafagih dan se sebelah belah kiri Duta Besar Untuk Amerika Serikat Nj. Supenj, ma Vietiane Ditembaki Dengan Mortir Saigon 18 - 9 (AnrUPI) PEMERINTAH PM Sou yanna Phouma dari Laos ha ri Minggu setjara formil memprotes sambil menjata kan bahwa tepi sungai Me- kong di seberang Vientiane dipakai sebagai pangkalan agress dan sabot terhadap Venitiane, : Pagi2 hari Mjnggu, bebera pa tempat di Vientiane di tembaki dengan mortir, tem bakan2 mana tampaknja di- lepaskan dari tepj Mekoong jang terletak di Muang Thai, RALAT Dalam sub-title berjta jang berkepala ,,Indonesia Meng- hargai" kemarin terdapat kesa- lahan. ,,Kesediaan Malaya Dja- di Peraturan Dalam Masalah Irian Barat" seharusnja dibatja Pegan mantan "DPRD Tingkat I Dja tina 3 £ 13 Wew enang " | DPRD" Tingk. II Spj Siap Terima Welehang Ifd Malang: September (Mdk) | ngan | Bertempat digedung P3RI Ma | tang pada hari tgl. 9 September | 1960 telah dilangsungkan upa- | (jara pembukaan - musjawarah | antara pemerintah daerah swa- | tantra tingkat II dan Kotapra- | dja seluruh Djawa Timur. Gubernur Djawa Timur Soewondo dalam pidayo sam butannja antara lain mempe ringatkan supaja kita men Gjaga: dan mempertahankan kemurnian Usdek. dan Mani pol dari infilkrasi dan kehen dak matjam2 Kedua supaja kita memili ki .djiwa kongsruktip dan mendjauhkan djiwa negatip Dikatakan bahwa djiwa kon struktif memiliki kesanggu pan dan keberanian untuk merintis 'djalan dan #jara baru sesuai dengan "Usdek dan Manipol, Ketiga supaja kira meneri ma apa jang "dilaksanakan sebagai sumbangan dan seba gai darmabakti didalam usa ha mentjapai masjarakat adil dan makmur dan seba gai pengabdian generasi ki ta didalam memenuhi pang gilan nasional berlandaskan Usdek dan Manipoj dan bu kan pengabdjan untuk seke- Ilompok atau sebagian golo.- ngan, Ketua DPRD singkat I Djarim Soebandi mengema kakan 2 pokok persoalan se bagai inti jang tetap aktuil sedjak dahulu hingga seka rang jaitu hal wewenang dan keuangan daerah, mengenai wewenang dikemukakan, bahwa DPRD ingkar I kini sudah memegang 13 wewe nang dari pusar anara lain Perindustrian DPU, Pertanian, Kesehatan PPK, Sosial, Perikanan Darat dan Laut, Keuangan, Ke hewanan, Dinas Lalu'Lin tag Darat, Perumahan Kese ngangguran, Dalam hubungan ini dise rukan diharapkan agar DP- RD Tingkay II siap sedia un tuk timbang-terima wewe nang tersebus, dan penjera han wewenang tidak boleh timbulkan stagnasi, keuangan ada djahteraan Buruh dan pe | dibentuknja panisya keuang an didaerah2 maka diharapkan agar dgn kerdjas sama anzara Tingka wildan Y dapat Gjtjari sumber? keuas ngan buru untuk Pembangy nan saluruh Djawa Timur, Dan djika keuangan ini su dah diperjahkan, biru dapat dikapakan mendjadi daerah otonoom j.ng vowardig dan tidak lai sebagai anak jg sudah, dewasa dan dilepas kan tetapi: selalu minyak uang kepada orang tuanja, | Kuba Nasionalisasi : 3 Bank AS Hayana 18-9 (Ani AFP) PERDANA menterj ' Kuba Fidej Castro dan presiden Os valdo Derticos Torrado telaly menanda tangani dekri jg menasionalisasikan bank? AS di Kuba, demikjan hari Sabtu dengan resmi diumumkan df Havana, Bank2 tsb jang sean mjlik AS jang masih belung dinasionalisasikan oleh peme rintah Kuba, malam Sabtu telah diduduki oleh militia Serikar Buruh Bank, Banka AS jang diambil alih itu adalah "Ghase Man hatten", "Narional City Bunyi of New York" dan "Bostorf First National" jang mempy njai berbagai tjabang di Ha vana dan kota2 lainnja dary Kuba, 300 ,,Mexico-Kiao" | Pulang Hongkong 189 (Ant)f PEMERINTAH Mexica akan Kirim kapal istimew ke Hongkong untuk mendjer put lebih dari 300 warganes gara Mexico keturunan onghoa jang minta pulang k Mexico, Sudah ber-tahun2 - sedja tahun tiga puluhan - - mer ka tinggal di Hongkoong M ca0 atau di RRT, tapi kead an mereka dirasakan tiga. enak, dan mereka sudah ke Mexico, Jang diutamaka: pemerintah Mexico untuk & angkut denga kapal Na wa itu adalah orang2 miskin, wanita dan kana sera mereka jang sudah tu EN am Ke-empat pendjahat P.T. Bank Hadji Indonesia DJALAN NUSANTARA No. 27 A DJAKARTA TLP. Gb. 994 - DIPIDEN 1959 & - INA KEBERESAN ADMINISTRASI, JANG Ah - BERHAK DIPERSI LAHKAN MENGAMBILNJA DIREKSI. - 3 TJABANG DJAKARTA RAYA Ae 2 H : t t " SETELAH SUK- SES BESAR engan Produksi pertama .Ber- tamasja" duksi kedua deng Kesajangan. ada di. berikutkan DUA BIN. KANG BARU: TUTYANA W1WIT MAR- WIHJA SELEKASNJA: Di beberapa gedung2 bisskop terbesar di Ibu Kota 5907 y 2 Th KALIMANTANIMOTTON PICTURENCORPORATION. .MANG TOPO ALWI BAGIO " FERUNA RIA YUNAS HARAPAN CARYA 3.0 - 7 - 9.0 Premiere : (17 Tahun) mena setan (DETIK TERACHIR) na EA MN KREKOT 3 - 7,320 - 9.30 (47 Tahun) Premiere : "THE FLYING FON- TAINES" (Berwarna) Michaer Callan - Evy Norjund - Joan Evans. Columb'a film, - . - SATRIA x 4.45 Sore , Atas permintaan " orang banjok gt mesh ANE WYMAN Rocx Hupson Of "MAGNIFI OBSESSION", Peristiwa2 djenaka terdjadi akibat keinginan sihartawan kikir jang mentjari menantu jang tidak kemaruk akan harta .. PILEM INDIA INDIA PENUH DENGAN TARI2AN INDAH dan 'LAGU2 MERDU SEBAGIAN DALAM TATAWARNA GEMILANG | ! TEA | SHAKILA $ : MO ELUh HARI INI PREMIERE di ASIA (Rivoli) 3.00 - 6.45 - - 9.30 HARI INI DAN BERIKUTNJA DI : SRI INTAN (Sin Tu) - IRAMA (Alhambraf $ 280 - . 100 - 9.30 380-130 - 945 "1 tahun) RAJU (Roxyl 4.00 - 130 - 945 jadi Mengenai lamnja mengadakan pertemu | ku bagi barang2 itu. Demjiki | mulaan Oktober, belum dapat | ,,Kesediaan Malaya Djadi Peran an ka Denaka wan A - A |an surat keputusan Menteri | menentukan hari keberangkatan | tara ' Dalam Masalah Irian | Jah soal jang paling sulit di dan kemudian "mengadakan | Perdagangan, Keuangan dan | nja. Barat." 3 dunia dan bagi Djawa an konpgrensi-pers, Menieri-Djaksa Agung. Pada gambar kelihatan pelan Redaksi | adalah belum lantjar, De- : | j TECENOEXPORT - ema Ha De Sbaa M be Mempersembahkan " 2 2 Pameran alat? perlengkapan Industri jang sudah kenamaan Ta! Luas buta pameran 9.000 m? dergan 134 peserta, dan 35 matjam barang baru dari pada merk2 dagang 'Tjekoslowakia jang telah diudji, MEGARIA MENYENG- ANEKA - sa 4 F. Na Ten. ab (New Podiurny Pameran tersebu' diisi oleh perusahaan? P3 Ta sebagai berikut, (17 Tahun) GELORA (Penghabisan) 5 3-90 - 7,30 - 9.45 (Semua Umur) ,,, . Skoda Warks Love, Laughs and KRAMAT nTOM togakblor CKD Blansko, CKD Chocen Tae IL 75 91 an pilemjang mena Vitkovice Iron Works eat pasenta KIAH MGM. film, First Br"o Engineering Works Glenn PAI gn djam 7.15 - 9.45 Kralovo Pole Engineering Works FORD Pe (17 Tahun) Prerov Engineering Works BEBBIE 17 Te BENGAZI EvNOLo ti7 Tahun) Tn Cinemascope & TOS 5 5 pe HANNIBAL? | Teehmicolor Ka R d Conte - Vleto mGA7NO" GSipercinesgpe || MLagion 5 Mala Por TECHNO EXPORT semen, Mela aan, Rita | NA film, ENI 1 Hgil fiim, Perhatiang en Foreign Trade Corporation for Export of Tgl, 2 . TJIKINI Mangga Besar Bogok, (TE dia 118 Complete Industrial Pla"ts, Maag 390 7 - 9 hanja utk Undangan. MINGGU KE 2 4 5 Pp ha S1 G7 Tahun) PELANGI ra : , oo Ma bla Premiere : Na Ph KU 15 Tu Tiekoslowakia. Norman Wisdom - June (Radja Uang) Kishore - Shakila - - Mala. Sinha - LI, Garuda film, "SAVAGE DRUMS" Sabu se Lita Baron, ALIAS JESSE JAMES" Bob Hope - " Rhonda Yleming - d.LI, United Art, film, Layerick - Jerry Des (Penghabisan) monde, - Harapan film (17 Tahun) JA, Rank film 2 Besok premiere ' SATRIA "GADIS TIGA DINIMAN" ON THE BEACH" : Si - - Gx (Bagian ke . an AG ae TR .. Sebuah pilem je. mena- " Tahun! rik. S E N Oo dm Aka Garuda film, (Capitol - Mawar) Mulai Besok: Sm RO .GADIS 3 DNAN ee. A7. Tahun) (Bagian k M3 "THE MAVERICK OUEEN" LA Naturama & Trucolor Da Barbara Stanwyek - - (CENTR Barry Sullivan - @.Ll, 3,30 - 7 - La Ifdil film, Sa aa "BAN AYA ARJUNA ASIA (SENEN) 4,30 - 730 - 10 3 - GAS 9,30 san 50an . Pilem Malaja jang mena t17 Tahun) R A J Uu rik bati "CHANDRALEKHA" Mn "Dis (17 Tahun) Nan AA Dua iIPAS HIKMAT"" | At : gn Marim - Jusu Ie An " 1 SRI INA AN ti 2 Gan: tatng Tenaga Kita film " - i - 3 Matahary film, 5 - MULIA IRAMA RIA (Dahulu Majestic) 3 - 730 - 945 Me Ba 5 TAB - 9,30 (17 Tahun) (47 Tahun "PAISA HI PAISA" (17 Tahun) " HABIS Gelap DA- Perfini film, TANG TERANG ?" Maria Mlenado - Chitra Dewi - Rendra Karno, HARGO | M1 Tahun KOVACS - MOORE - WARBEN" EMECARTHY at, SHAWN | NG NIE CingmasScopPE COLOR by SEBUAH FILM JANG MULAS PERUT !! Selekasnja di : : Satria 220 DE Luxe "egrn RIOHARD BREEN BIKIN PENONTON A57 301746 keatas TAN, KON!T DO IT, ZINO ITS Lg NOT YOUR JOB... : 1. - Djangan bukan pekerdjaanmu - me Pekerdjan 7? ! TECHNOEXPORT PRAHA CZECHOSLOVAKIA lakukan itu Zino - itu Ini KESEMPA: bung - jang sebesar2nja | Da Bia Penata Senat Inc, World riektr pesecwot UM STEALING YOUR CORNY HERO ACT, FLASH! IM MEAN, MAN - REAL MEAN 1 2. - Aku sudah tjuri STEALING MEDALS FROM BOY SC0UTS ag JUST TICKLES ME! 50 PA an 2 ta 4 1 SUCKER, adegan kepahia- 8. - Mentjuri bintang djasa dari arak wananmu jang basi itu, Flash! Mma panuu "pria mena". mensselisan mang aku nakal, pung - nakal se aku | kali 4 "ate Sipit AR ok Sih ik Ds Barupal Ketemu lag), penipu Ii Kertji Masa Merdeka S.i,k.i, No BASKlA, id ma minta dipulangkan sia , Sai aan Sea Daan
$ mp Tagana at Pengalaman? Olympiade Roma ESUDAH induk-rombongan para atlit dan anggzota2 - studie- groep kita kembali ditanah-air dapatlah kita sekarang mem- berikan ian terhadap perutusan kita ke Olympiade Roma itu. Disini kita tidak usah menjembunjikan perasaan kita dibawah Maa medja dan bangku, bahwa prestasi umumnja dari pada atlit kita di Roma amatlah mengetjewakan sekali. Chef de mission Indo- nesia, Letkol. Sriamin, pun berkali2 mengatakan bahwa hagil2 Bilit2 kita ,,kurang memuaskan", akan tetapi sampai sekarang kita tidak pernah menerima keterangan tentang apa sebab2 pres- tasi2 itu..,kurang memuaskan", Excuses kiranja tidak tepat di- tjari dengan mengatakan bahwa djuga djago2 dunia seperti Ray Norton, John Thomas, Germar dll telah tergelintjir digelanggang Oiympiade Roma. Apabila kita disini ingin meminta pertanggungan djawab dan ingin mentjari tahu sebab2 apa prestasi atlit2 kita tidak memuaskan, maka ini hanja dilakukan dengan maksud dan itikad jang sebaik2nja, djustru untuk mensukseskan perutusan kita dalam. Asian Games jad nanti, 5 Tahukah para pembatja, bahwa prestasi2 atlit2 kita di Roma malah dibawah prestasi rekor2 nasional di Indonesia sendiri ? Ini adalah untuk pertama kali bahwa kita mengirimkan satu rombo- ngan atlit keluar negerj dimana hasil2nja malah menurun dari- pada naik atau madju, Baiklah ditegaskan disini bahwa kita se- Getik-pun tidak menuntut pada atlit2 kita untuk kembali ketanah air membawa medali2, tetapi kita sekurang2nja djuga sama sekali tidak mengharapkan bahwa atlit2 jang diberangkatkan dengan gir beaja jang tinggi itu datang ke Roma untuk menurunkan pres- tasi2nja sendiri, Atlit2 jang pernah kita kirim ke Olympiade Hel sinky, Asian Games Tokyo dan Olympjade Melbourne rata2 telah berhasil memperbaiki rekornja masing2 digelanggang2 internasio- nal tsb, Mengapa jang ke Roma ini tidak? Setjara zakeliik dan nuchter sebab2 daripada kegagalan di Roma jtu harus ditjari untuk dikoreksi. Kita jakin bahwa kesalahan tidak sepenuhnja terletak pada para atlit sendiri. Soal3 organisasi regu, fasiliteit2 bagi si-atlit, ketjakapan para coach serta kepimpinan darj team- managers adalah pasti faktor2 jang djuga harus dibebani pertang gungan-djawab. Para officjals kita berkali2 berkata bahwa Oiym piade Roma telah memberikan pengalaman berharga kepada para atlit dan officials kita untuk menghadapi Asian Games jad. De ngan terus terang kita mengharapkan lebih dari itu, Kita harap bahwa pengiriman rombongan besar ke Olympjade Roma ini hen- Gaknja bukan sadja mendjadi pengalaman baik untuk menghada pi Asian Games jad, tetapi djuga mendjadi pengalaman berhar ga Untuk mengirim regu2 olahraga kita keluar negeri pada kesem patan2 Jain kali! Kita sebut sadja umpamanja pengiriman regu Ia jar Indonesja ke Napoli, walaupun regu tsb sebelumnja tidak ber hasil melewati udjian try-out melawan Singapura, Dan olahraga lajar ini notabene oleh negara2 anggota Asian Games Federation tidak disetudjui ditjantumkan sebagai atjara dalam Asian Games 1962 nanti. Demikjan pula mengenai mentaal dan semangat-regu serta kwaliteir kepimp'iran darj team-managers dan para coach adalah faktor2 jang masih harus di-screen dan dikoreksi dengan keras apabila kita pada kesempatan lain kali mengirim satu rombongan olahraga kita keluar negeri. kemana dan berapa ,,harga" daripada ,,pengalaman2 berharga" jang diperoleh atljt2 dan official2 kita di Roma, pada waktu ini belum dapat di-nilai atau di-verifieer. Asian Games ke-IV-lah jang akan mendjadi batu udjian-dan akan memberikan penilajan jang mutlak, Kita andjurkan disini, supaja KOI dan DAGI menggunakan permainan2 Pekan Olah Raga tahun 1961 sebagai latihan-djenderal bagi para atlit kita dan terutama djuga bagi anggota2 studie groep kita jang telah dikirim ke Roma, Intimidasi Jang Merugikan GGUAN reaksioner ,Elsevier", berkenaan dengan akan - hadirnja Presiden Sukarno pada sidang Madjelis Umum PBB, telah mulai mengadakan suatu kampanje dan mentjoba me- lakukan intimidasi terhadap PBB dengan djalan memberikan pan- dangan jang keliru atas apa jang hendak dibentangkan oleh Pre- siden Indonesia itu di PBB nanti. ,,Elsevier" didalam tadjuk ren- tjananja bahwa tidak hanja Menlu Subandrio, membajangkan. 1 tetapi pula Djendr. Nasution telah menjetudjui bahwa Presiden Sukarno akan mengadjukan tuntutannja dengan tjara jang hampir bersifat ultimafutn. Tetapi, demikian Elsevier", apakah PBB akan - (3 (| adalah: Kepala w AN "Vikameneliakan Peog' Miarar.ovar. PROx (oa mengjeg anne Pale penjakit datang Jenganmendadak: Berarti 'menjediakan Parung sebelum hudjan. 'Minjak Oba? P, 2 0, obat untuk anti 52934 penyakit. Seperti Betik Pilek, Munt33 Unffuenza sEntjoks, Bengkak JII. nesia Djauh Gua Tehnik Peserta? Indo- Ketinggalan .Keterangan Let. Kol. Sriamin Chef de # Mission Rombongan' Olympic Indonesia 1 Djakarta, 20-9 (Ant)? DALAM pertemuan pers jang tempat kediaman Gubernur-Ke pala Daerah Djakarta Raya, Brigdjen Dr. Soemarno setiba- nja kembali induk rombongan Olympic Indonesia Minggu si- ang dari Roma, Chef de Mission Let. Kol. Sriamin menerang kan, bahwa gua tehnik peserta Indonesia memang djauh keting galan, Sebagi tjonyoh dikemuka ja kegagalan djuara angkat besi Kelas Bulu In- donesia, Asber Nasution jg walaupun... dengan... mudah dapat mengangkat press se beras 105 kg tapi karena tehnik salah, maka ig tetap didiskwalifi. Selandju Le, Kol Sri amin aan Mg at lit2 kita lagihannja pun ke Pa TN Para coach da am be pa : ngan susah untuk MN go eg Alan buahnja, sehingga dalam hal iyu siatlit harug bisa ber tindak sendiri, Dalam hal ini peserga2 kita masih ku yang Gapay menjesuaikan di Djuga diakui oleh Let. Kol Sriamin bahwa dibanding kan dengan peserta2 dari he berapa negara Asia jainnja seperti Djepang, Taiwan dan India kita masih ketingga lan. Kekurangan2 kiranja da Pat Kisa perbaiki dengan 1a tihan2 jang sungguh2 diba wah pimpinan coach jang diadakan hari senin malam di- " Capablea "dan berpengala. man, 9 ! Dikatakan djuga oleh Sri amin, bahwa walaupun -rom bongan Olympic: Indonesia pulang tanpa membawa ha sil apa2, gapi pengalaman? jang diperoleh dari perzandi ngan2 di Roma itu dapat nangi didjadikan dasar untuk mempertinggi prestasi dalam pertemuan Asian Games 19. 62 di Djakarta, Tentang Amarerisme Menteri Penerangan Mala "di dalam kedudukannja seba gaj Wakil Ketua KOI, jang djuga hadir dalam pertemu- an pers itu menerangkan atas perfanjaan tentang amasjeuriSme, bahwa diban ding dengan negara2 lain bahkan dengan Inggeris seka lipun, amateurisme di Indo. Hen masih dianggap lebih Oleh Mengeri Maladi die rangkan, bahwa presrasi HH dak bisa Ta setjara sam benan sadja. Dalam menge. Gjar prestasi seperti jang Gitjapai Oleh ajlit2 Rusia dan Amerika tidak bisa dikata kan dilakukan setjara sam benan Karena selama da. lam Olympiade soal kenega raan dan kebangsaan masih belum bisa dihapuskan ma ka seorang atlix memberikan segala2nja untuk mentjavai prestasi setinggi-tingginja bagi negaranja, Di Rusia menuruy Mengerj Majadi, seorang "master of bersedia untuk mengutuk Belanda sebagaimana dikehendaki oleh Presiden Sukarno. Pandangan jang demikian ini keliru, tidak sesuai dengan martabat dan prestise Presiden dan Rakjat Indonesia. Djika nanti Presiden Sukarno mengemukakan Barat, jang sampai kini masih diduduki oleh Be PBB, maka hal itu tidak- persoalan Irian landa, dihadapan forum internasional di adalah sangat lah perlu harus disrtikan' sebagai suatu soal jang sama sifatnja Gengan suatu ultimatum. Rakjat Indonesia seiama 15 man dan darj pengalaman maksud dan tudjuan arti menentang kolonialisme, kabar Belanda ,/Elsevier" itu. adalah mentjerminkan tentang berkembang terhadap Indonesia dikalangan pihak Belanda sendiri. aka ag satuiminak 4 | pusing Mabuk, , Perut. sakit. tahun ini telah mendapat pengala- MERDEKI sports" tidak mendapat ha- diah material apa2, tapi fa silitet untuk lapihan2 dan se bagainja dapat diberikan ke padanja serjukup-jukp. nja, 5 Pa bemikian pula di Amerika, se sorang atlit den, prestasi ting- gi, dapat mudah memasuki Uni- versitas, karena masuknja dalam Universitas itu merupakan rekla- 1 me bagi Universitas tsb, 'Mendjawab pertanjaan, apakah di Indonesia dalam menghadapi Asian Games, kita akan memper lunak peraturan2 | amaterurisme, dikatakam oleh Menteri Maladi: .memperlunak tidak" Tapi da- pat kita tjarikar djalan Kemung- kinan untuk memberikan fasilitet dan Jain sebagaimana bagi sikap olahragawan untuk melakukan olahraga sebaikanja, | tanpa me- langgar sifa& amateurisme jang sedjati. Brigdjen Dr Azis Saleh selaku Ketua Biro Team Indonesia jang " djuga hadir dalam pertemuan itu turut ' memberikan Keterangan, bahwa dengan pengalaman2 dan latihan jang sungguh2 dapat ditja pai hasil jang baik. Sebagai tjon toh dikemukakammja, bahwa da- lam Olympiade Helsinki, Uni So- yjet turut ambil bagian dalam se mua norgor perlombaan lajar, dan menduduki tempat nomor buntjit dalam hampir semua perlombaan. Tapi sekarang -di Roma setelah 8 tahun berlalu, pesertaZ Umi So- vjet bisa menduduki tempat2 ter atas dalam beberapa nomor per- lombaan. Djadi kesirmpulannja, bahwa dengan pengalaman dan ke mauan serta latihan jang sungguh2 dari peserta2 sendiri dapat ditja pai hasil jang baik Herb Elliott Djuara Lari 1000 Meter Di Goteborg Pelarj ,,adjaib" Australia, Herb Elliot - djuara lari 1.500 meter di Olympiade Roma, menangkan nomor perlombaan lari 1.000 me ter di Goteborg dengan mentja- tat waktu 3 menit 38,4 detik, de mikian AFP. Dalam perlombaan atletik inter nasibnal jang dilangsungkan kema rin itu, D. Waern darj Swedia jang mendjadi pernegang rekor dumia untuk nomor perlombaan tersebut menduduki tempat ke-2 dengan mentjatat waktu 3 menit 38,6 detik, sedang John Thomas - lair atlit Australia - keluar sebagai pemenang . ke-3 dengan mentjatat waktu 3 menit 30,2 de tik, Fl ing Sikh" Singh djuara 400 meler $ Flying Sikh" darj India, Mil ka Singh keluar sebagaj djuara pertama untuk nomor perlombaan lani 400 meter putera dengan men tjatat waktu 46,3 detik. : Dalam nomor perlombaan ini, George Kerr (Karabia) keluar se bagai runner-up dengan mentja- tat waktu 46,6 detik, sedang iang a A 1 ini ja telah bisa menempatkan dirinja diforum internasional seperti di PBB sebagai bangsa jang mer- eka dan berdaulat. Presiden Sukarno dengan demikian tidak akan mengemukakan kata2 jang tidak sesuai dengan martabat dan prestise Negara dan Bangsa Indonesia di PBB nanti, Tetapi sudah terang bahwa Presiden Sukarno tidak segan2 mengemukakan daripada revolusi Indonesia, baik didalam C maupun didalam soal mempererat hubungan negara2 internasional menudju perdamaian dunia iane kekal dan abadi. Kita jakin bahwa PBB ngaruhi oleh pihak Belanda begitu sadja, seperti jang diramalkan dengan tjara jang merugikan oleh surat ka Benih2 pengatjauan jang ditjoha disebarkan mulai dari sekarang masih adanja tekad busuk: jang menduduki tempat ke-3 adalah J. Woderbwurn (Karabia) dengan waktu 47,8 detik, Persidia Menang Dan Kalah Di Bandung Kes" Persidja Djakarta jang achir pekam jang lalu mengada- kan perlawatan ke Bandung guna mainkan 2 pertandingan amal Da na PMI telah mentjata: kemenamg an 1 Kali dan kalah 1 kali, Hasil pertandingan2 kes. Persi dja di Bandung itu adalah sbb.: Sabtu tanggaj 17-9 Persidja - KADI 4 - ?2 (setengah main 2 - 1), Mimggu tanggal 18-9 Persidia - tidak akan dapat dipe- apalagi dengan alasan2 ini oleh ,,Elsevjer", sebaliknja Kesan Olympiade (Sambungan dari hal 1) lakukan start," "Ia berlari kalau tidak ada orang" kata Seorang official Djerman, Ti ba2 sebuah berita meletup di Roma bahwa "Hary menolak untuk bertemu dengan Jesse Owens,: katanja tidak ada waktu," Tetapi kemudian Hary membantah berita itu dan berkata: "Saja ingin se kali bertemu dengan atlix be sar itu tetapi sesudah selesai pertandingan finale," Maka kemudian tersebarlah gam- bar Jesse Owens dan Hary sedang start dimuat oleh su rat2 kabar, Armin Hary mulai berlari 100 meter ketika ia berumur 14 th, terapi baru ketika ia berumur 16 th ia bisa men tjapai waktu jang "sedang" 11.9 detjk, Setahun kemudian ia melarikan 100 meter dgn 11,7 detik, tahun selandjutnja 11.3 detik, Baru ketika ia berumur 19 hm ' melarikan 100 meter dibawah 11 detik, jakni 10.8 detik, Pada tahun 1958 Armjn Hary telah mendjadi sprinter certjepat dj Djerman ketika la berhasil mempertjepat wak tunja untuk. lari 100 meter mendjadi 10,2 detik, dan utk djarak 200 meter 20.9 detik. Dalam tahun jang sama ia memenangkan Tp Eropa uk lari 100 meter di Stockholm, tetapi tahun ini- lah adalah tahun jang paling gemilang untuk Armin Hary sesudah ja melarikan 100 me - x - Ekspor Teh Indonesia Ke Inggeris Merosot London, 18-.9 (Ant) KANTOR Statistik dari Deparsemen Bea dan Tjukai Inggeris mengumumkan ang ka2 bahwa ekspor teh Indo nesia ke Inggeris dalam 7 bu jan pertama tahun ini menga lami banjak kemunduran di banding dengan ekospornja pada masa sama ahun 1959 dan 1958 Dari seluruh djumlah teh jang diimpor Inggeris dari berbagai negara jang djum lahnja 285 623.610 pound ia. lah dari bulan Djanuari hing ga Djuli tahun ini, sebanjak 5472022 pound berasal dari Indonesia, Pada masa sama tahun 1959 1958 ekpor teh Indonesia ke Inggeris ber- djumlah 6 231 667 pound (19 59) dan 9533219 pound (19 58) penurunan dalam djum- lah ekpor seh Indonesia ke Inggerig itu disebabkan kare na banjaknja teh Indonesia ter dengan 10 detik di Swiss dan dalam Olympjade menak lukkan rekor jang berumur 24 tahun dengan Waktu 10.2 detik, Buku dari Komise Olympi ade Djerman telah "mentjan tumkan satu kalimay- jang menarik: "Kekuasan Armin Hary terletak dalam menjele saikan djarak 15 sampai 40 meter". Didalam buku jang sama ditulis sebuah. kalimat lagi: "Djerman akan berusa ha membuat lebih banjak Ar min Hary." Prof. Dr Heinrich Luetzeler Tiba Di Djakarta | Djakarsa 20-9 (Ang) Dari Djerman Barat haru sadja tiba di Djakarta ini Prof, Dr Heinrjch Luetzeler, mahaguru dalam ilmu Sedja rah Kesenian pada Universi tas Bonn. Sepahun jang lalu ia telah menerbitkan buku besar "Sedjarah Dunia ten tang Kesenian" jang antara lain djuga menggambarkan Borobudur serjara menda- lam. Kebanjakan urajan2 ten- tang kesenian diluar-Eropa, jang disiarkan di Eropa, memperkatakan Eropa setja ra pandjang lebartetapi nege ri2 lain ama, singkatnja. Perhatian Prof, Luetzeler thd Indonegja, terutama seka li ditimbulkan oleh Prof Ka row, seorang sedjawatnja di Bonn, jang pernah mengun djungi Indonesia dan amat bersjukur serta terpesona se kali atas apa jang dilihat - serta dialamjnja disini, Pun dari Kedupaan Besar Indone sia di Bonn Prof. Luetzeler banjak mendapat bantuan be rupa keterangan2 keahlian mengenai kesenian Indone- sia, Lelang Tembakau Di Bremen Breman, D'pelelangan tembakau 18-9 (Ant),- Indone sia di Breman jang "berlangsung pada tel 15 dan 16 September jang lalu, djumlah tembakau ig ditawarkan dibeli oleh pedagang2 dari negeri Belanda, Djerman Barat. Belgia dan Swiss. Perintjian pembelian rut asal negara pembeli adalah sebagai berikut: Belanada 4.681 baal. Djermam Barat 1.WO baal, Belgia 282 baal. Swiss 60 baal Djemlah pendiualan adalah 4,- 900.000 DM (Deutscher Mark) jg harga rata2 3- itu menu berarti mentjapai Perkara Orang Rusia Jang Dituduh Terlihat Dalam Penjelundupan Besar Devisen Diadili 27/9 Ka Djakarta, 20-9 (Ant) TYERKARA Orang Rusia bernama Lebedey Vr. (37 tahun) jang dituduh me- langgar tindak pidana ekono- mi, Jaitu berupa penjelundupan besar devisen lang mengaki- batkan dideritanja kerugian besar bagi negara hari Selasa tanggal 27. September jang akan datang akan mulai dipe riksa oleh Pengadilan Ekonomi Djakarta dengan Hakim Marah Agus dan penuntut umumnja Mr. Baharsan, Penjelundup devisen jang mes nurut tuduhan dilakukan oleh warganegara Rusia itu, menu rut keterangan? ig diperoleh wartawan ,,Antara", berbentuk Suatu transfer gelap kelur ne gri. pembelian 190.000 yarad. tekstil dg mata yang asing tan pa izin LAAPLN kemudian me nimbun tekstil tsb jang meli puti djumlah besar. Warganegara Rusia tersebur berempat dihotel Duta Indone- sia, mempunjaji suatu usaha da gang dan pernah ditahan oleh pihak Kedjaksaan Agung. Te tapi sekarang menurut ketera ngan dari Kedjaksaan ja tidak ditahan lagi. 3 Saksi penting akan di dengar, Mr, Baharsan selaku penun- tut umum perkara Lebedey int menerangkan, bahwa sampai: se karang ia belum 4ahu pasti sia- pakah jang akan membela ter dakwa dalam perkaranja itu nanti. Djuga orang jang akan mendjadi djurubahasa dalam pemeriksaan itu sampai seka rang belum diketahui, Menurut Baharsan ja sudah didatangi oleh dua orang - pe ngatjara di Djakarta nyrasing masing Mr. Djodi Gondokusu- mo dan Mr. Suwarno jang me- njatakan akan membela terdak wa. Tetapi sampai sekarang ia belum tahu pasti siapa dijanta ra kedua pengatjara itu jang akan membelanja nang: Pesawat AS Djatuh Didekat Guam Washington, 19 9 (Ant AFP) SEBUAH pesawat gerbang bermotor-4 DC 6B jang di. tdarter AU. AS mengangkut 8T orang penumpang dan 8 awak pesawapt hari Minggu djatuh didekat pangkalan udara AS hari Minggu Ketjelakaan tsb terdjadi pada djam 19.00 Gmy dan la poran2 pertama menjarakan bahwa 71 orang termasuk se Orang anak kestjil tewas 6 orang mesih belum dikemu- kan dan 17 orang lainnja se NJAA ALAM. sa jak: senda La SAN Hari Sardjana Universitet Inda. nesia, Seorang mahasiswa bers lanja: ,Bagaimina" engan dia, Pak ?? Mahasiswa'itu mes nanjakan Megawati uduk djadi "bakal isterinja", Lantas Bung Karno bertanja kembali : ,,Darj mana asalmu?? Mahasiswa : ,,Dari Solo Pak." Bung Karno : ,,Ah kalau dari Solo tidak boleh?" Clenik djadi kepingin kutip- kan sebuah kalimat dari lagu Ratna dan Bing Slaniet : "Jang inilli ogak, jang ituu ogah, djadi jang manaaa , G.. dik? (Ehem), MEA gan HARIAN NASIONAL Merdeka DIDIRIKAN 1 OKT. 1945 Oleh : B.M, DIAn Pimpinan Umum : DARMAWIDJAJA D, BASSA PULUNGAN Pimpinan Redaksi " HERAWATI DIAH Penanggung djawab 3 JOESOEF ANHAR TANUAMIDJAJA Pimpinan Umum: Telp. 3250 Gbr. Direksi Telp 5355 Gbr. Adpertensi: Telp, 3660 Gbr. Tata Usaha dan Langganan Di Hajam Wuruk $ Telp. 259 Gbr. Kantor Pemimpin Redaksi & Redaksi Petodjo Selatan 11 Telp 1565 Gbr | Pertjetakan Masa Merdeka Petodjo Selatan 11 Telp. 3230 Gbr, KANTOR TJABANG Merdeka Surabaja, Edisi Timur Indonesia Kaliasin 50 Surabaja, Teip, S. 1265 Bandung, Djl, Dewi Sar- tika No. 70 Telp. 2562, Jogiakarta Wirogunhan No: 27, Telp, 535, HARGA LANGGANAN Harga jangganan tiap bulan Parian Merdeka termasuk Minggu Merdeka, - Untuk seluruh Djawa.,.... Gea 233 di kebon ekoa nak D Rp. 33, - - Untuk Jain2 daerah (luar III BAN AN) "era Kian akaran Pp, 34, Gabungan Harian dengan Ma djaiah. Merdeka. me Untuk seluruh Dijawa ...... Kana Hamas Kepk na Teng Ken Rp, 50, - - Untuk Ja'n2 daerah (luar DOWA: rian naa ... Rp, 52, Untuk kwitansi ditambah de ngan uang. .meterai Rp: J. - Iklan untuk 1 mm kolom ... Rp. 1,30 Pembajaran tunai: Idiin Penguasa Perang No. £enenm kedalam SI/16/PPDSIDR /X/1958 3 Lan mera hutan rimba dile- reng gunung Barrisada dan meledak setelah pesawar itu | mengangkut 71 personel mili | sipil dan 8 Take ter, 16 orang orang awak pesawat Ma Da ) Pn an aboan Tantan ae AN aa TOM Y Aib aa Nk MEDAN 141" f Pat sA"Song' That Does"Everything" SUATU FILM TIONGHOA DENGAN 6 LAGU JANG MERDU! SATU FILM JANG TELAH MENDAPAT, SIICI SELEKASNJA Dis 1 GELORA 320 - 71 - 9.30 MT Telat aa Hina 2 S DI KOTA (17 Tahun) " Bag .2 GREGORY PECK KESAN (ah € TJI AVA GARDNER ""MEREKA BERAMPAT MENDUKUNG PIL)M INI JANG AKAN MENINGGALKAN $ ..... DONNA ANDERSON BESOK PREMIERE TERBESAR DI: (dh, GARDEN HALL) Persib 1 - 4 (setengah main 1-3), jang diekpor ke Antwerpen, 6.1.2DM per pound. ANTHONY PERKINS 23 8 FRED ASTAIRE Arsitek & Insinjur pra Akan dibuka dengan " PENONTON ! MENDALAM PADA PARA a). Arsitektur. Bangunan Sipil Lamanja kursus : 1 tahun pada tingkat. 5 PENGASUNH: berapa Insinjur Engineer Practicals Pendaftaran : Pegawai2 ra/Pegawai2 Swasta 2). deradjat denga b). C3: tinggi. &. Keterangan lebih dengan : 2). Pentine Hatnk : Para opzichter Bangunan/Ahli2 Tehnik/Tjalon2 KURSUS PENGETAHUAN : Beton? tutang & Konstruksi Badja. Iimu Pasti & Mechanika teoretis semi menengah &. tinggi, petang hari : Ir, D.U, Soedarsono & Soepanggih & Be- Praktek di Dji. Pasar Minggu 81 , Kantor Perintis Karya. Mulai tanggal 25 September 1960. Ditutup tanggal 25 Oktober 1960. Sjarat2 penerimaan : Negeri/Pegawai2 Jang sudah pengalaman kerdja mini- mum 5 tahun, Dengan dasar pendidikan S.T. 3 tahun & 4 tahun atau jang se- Jang sudah pengalaman kerdja mini- mum 8 tahun. Dengan dasar pendidikan S.T.M./atau sederadjat dengan itu. Untuk jang dari S.T.M./K.W.S.IP.J.8. dll. akan dimasukkan pada 2 High Theory, dengan mata peladjaran Umur minimum 25 tahun & maksimum tidak boleh lebih dari 45 tahun. landjut dapat berhubungan Sdr. Naftali Wirjodiguno Djl. Pasar Minggu 81 antara djam 17 - 20 lai.ay Pesawat tsb djaruh off dan mulaj naik, Lana Oon ktek, egera ? (Pouwer Engine ete). dibagi dua Tertan MICHAEL CALLAN EVY NORLUND IOAN EVANS (Kepala chief Four great cew young P.T. In stars! Fs Nega- If Eastman COLOR n itu, is SANA 3 JOE te SANTIS -JEANNE MANET ".."K6 Peer TA COLUMBIA PICTURE xt63l Hari Ini Premiere : Krekot ?- 730-730 Besok Premiere di': serening ATHAX Seorang budjangan pe gawai P.T, Indevitra asal Djawa Timur, ingin menjewa satu ka mar dengan/tanpa ma kan sekitar Menteng, Tn. Abang, Matraman. Surat2 harap dialamat kan pada No. 5881 su- rat kabar ini. KINI 400 - 7.00 - 9.30 (Untuk 1 Ttahun) K3 aa Nm aa Cab ungan In- | UNIVERSITAS TARUMANAGARA 2 FAKULTAS EKONOMI . . . Pendaftaran untuk mahasiswa2 baru tahun Akademi 1960/1961 dustri Minuman NU ena aavtaa Pe a. Tempat : " Vjl. Gadjah Mada 198 - (Gedung Sin Mi - Indonesia Na Ana 8 Bln Dela Akut) 1 Mn pb, Sjarat2 penerimaan : f (S.LM.L) 1, Untuk tingkat persiapan : bs panen Ah - B/O dan S.M.ELA. Negeri atau ang se at. : Mulai hari ini, "en ada ker 2, Untuk tahun pertama tingkat sardjana muda : tetapan lebih landjut, berkantor di Keterangan lulus tingkat persiapan dari Universitas Ne- geri/sederadjat. Djl. Tanah Abang 3/14 OA nan TI "TU 5 ".. Sijasah asli jang dimiliki harus dibuwa, Tlp. Gambir 5919, Djakarta d, HUM Na 3 Surat-menjurat ha'ap' dialamatkan Nan 1YGU dan diadakan tiap hari antara djam 1810 - pada adres diatas tsb, e| Fendaftara., dilutup pada tanggal YO September It. 5902 Pengurus, DEKAN FAKULTAS EKONOMI, 5814 Ao AO Pe San MAN sm . A3 ma Sertenglay by JOHN PAKTON " From the n0vet br NEVIL SHUTE " 3, Sicadi 2 : k Pintu an Diwnd by STANLEY KRAMEK " Beast cw RJTED STS (DET IK TE RACHIR) " Benogpomua Hak C 1/1 djam 11 - 20 Rukiah 2430779 Telpon Kebajoran an 1 . Saud Soepanggih. 5 5 2 : " Baut Jerat Raya no. 93, djam 8 - 18 Selekasnja di: DRAMA TERBESAR JANG MENGGAMBARKAN AKIBAT DARIPADA KEKEDJA- Telp. 79196. M it a 4-1 - 9 45 MAN PERANG NUKLIR DIHARI KEMUDIAN !! Jajasan Pengetahuan Tehnik & enten Sa Arsitektur Indonesia. | & dik HARI INI PREMIERE TERBESAR DI : 9013 11 Tahun keatas : Ah Sebab EA MR BAG SEK AA TA kab " CARYA i SIAPA MAU | | 39 "MA BA MENOLONG | AROBERT LLIPPERT presertaian 5 Co-starving LITA BARON witnSID MELTON-H.RMWARNER: STEVEN GERAY ROBERT FASTON- MARGIA DEAN-F RANCIS PIERLOT, Produceda Directed by WILLIAM BERKE Diagarkan oleh WV, HARAPAN FILMCORP LTD. LIHA1I SABU BERAKSI 1 PUKUL HANTJUR Must iI:NJA UNTUK MEMBELA RAKJATNJA 11 HARI INI PREMIERE : MANGGA BESAR 230 - 7- - SELEKASNJA DI : KRAMAT 3- - 1-9.16 " KW Tahun kontas, La
AN LEBIH TAHAN LAMA | - DIPAKAI ' INNALILLAHI WAINNA ILAIHI RODJIUN Telah berpulang kerachmatullah dengan tenang suami-Aiah kami 1 "jang sangat kami tjintai : Mr. M.H. Tirtaamidjaja Anggauta mahkamah Agung - Mahkamah Tentara Agung R/I, pada hari Selasa tanggal 13 September 1960 dalam usia 58 tahun. Kepada sanak sudara, sahabat karib dan handai taulan dimo- hon supaja almarhum dimaafkan dari segala kesalanan dan 'kechilafan. Selandjutnja kepada semua jang telah melahirkan tanda ikut berduka tjita dengan kami dan membantu kami se- tjara bagaimanapun kami mengutjapkan banjak terima kasih. Mudah?an arwah beliau diterima dan dilapangkan amal iman Islamnja oleh Allah Subhanahu wataala. " Atas namu seluruh keluarga . : almarhum : 1. Nj.,B. Tirtaamidjaja 2. Nj. A. Subijono '3. Mr. Ida Tirtaamidjaja "4 Arlina Tirtaamidjaja Mr. N. Tirtaamidjaja. D0 PERHATIAN UMUMAN (UANG BESAR JAJASAN "DANA | MULAI BULAN DjA NUARI 1961 mu 5, 2. Harga nominal surat undian tiap bulannja mendjadi | Rp. 15.000.000. - terbagi atas 6VUAWU helai & Rp. 25, - (dua- 'tupiah) dan tiap helai dibagi lagi dalam 5 (lima) IP. 5, - (lima rupiah). | besarnja Rp. 6.250.000, - jaitu : djumlah Rp. 1. . Af Pn - 860,000, - ?. . 300.000, - " . 400.000, - 250.000, - 250.600, - 250.060, - 250.000, - 700.010, - 500.006, - 500.000, - Rp, 6.250.000, - 1.500.600, - 780-000, - Pi " . . .t .. - - .. . Tg . " jang mengirimkan poswesel hendaknja Ini memperhatikan HARGA BARU ter Rp. 1, - "untuk setiap lembar surat pesanan paling banjak 20 lembar untus KU PENUH, maka hendaknja djangan selnja terpaksa DIRETOUR karena hai & x ng "3 2 FE: "33 "3.5 Djakarta, 8 September 1960. "2 gg. Bank Rakjat Indonesia 2. 'Ejabang Djakarta Kota Jajasan "Dana Bantuan" Djakarta. ) | | Ii omaasman ai daerah2 Djatinegara, Matraman, anah Tinggi Pontjol dan daerah Pasar Peminat harap datang sendiri Af Te TA aa TATA USAHA MERDEKA Ne ea ane TN, Hajam Wutuk no. 9 Diakarta 2 Kamus miakanebiakem: . ketjantikan dan kehalusaa mama PERNJATAAN Serikat Buruh Judabhakti jang .berpimpinan Pusat di Djakarta dengan ini menjatakan : 1, Mendukung sepenuknja rentjana J.M. Menteri Perburuhaa untuk "mempersatukan seluruh kaum buruh di Indonesia dengan penggalangan tenaga ke satu tekad, satu gerak dan satu langkah dalam ikut serta menjelesaikan Revolusi Na- sional kita jang berlandaskan USDEK dan MANIFESTO POLITIK hingga tertjapainja masjarakat jang Adil dan Makmur. Mendesak agar rentjana J.M. Menteri Perburuhan mengenai pembentukan Organisasi Persatuan Pekerdja "Indonesia (OPPI) segera dilaksanakan. Djakarta, 17 September 1960, Pimpinan Pusat Serikat Buruh " '"Judabhakti : Ketua I, Panitera 1, . . €R. Mudjiono) (Kunjadi Reksodiredjo) NOMOR LAMA SG. 3240 G6. 3260 G. 3220 Dengan ini kami memberi tahukan kepada para Dealer/Distributor'Ins- tansi? Pemerintah dan Masjarakat pada umumnja: Bahwa mulai sekarang Nomor2 Tilpon kami telah diubah sbb : NOMOR BARU 'Otomat Kota 22475. NO DAK, " 22477. Bappi'/Pabrik Tiat Negara | Board Of Management D.P. PERSATUAN PERUSAHAAN FILM INDONESIA. (DP. BPFE) dengan ini mengumumkan kepada segenap instansi2 Pemerintah baik Sipil maupun Militer | serta segenap para Anggauta/ Tjalon Anggauta P.P.F.I, dan Badan2/Organisasi2 Swasta lain nja, bahwa Sekretariat P.P.F.I. jang selama 'ini berkantor di: x DJI. RAYA MENTENG TB)" $ DJAKARTA 1I/1/ (terhitung mulai hari Senin tanggal 19 Septem- ber 1960 pindah ke :- Djl, K.H.A, Wahid Hasjim 77c d'a Geliga, Tilp. Gbr, 3276 Djakarta. $ Dengan demikian D.P. P.P,F.I. meminta dengan hormat kepada jang berkepentingan agar surat menjurat dengan P.P.F.I. terhitung mulai tang "Sal tersebut supaja dialamatkan ke alamat ba- ru tersebut. Hormat kami, D.P.-PP.E.L. KETUA, or, Djakarta, 17 September 1960. PENGUMUMAN Hari ini melihat #4 dari djan 17 sid | 20 petang | Besok lelangnja dilokaal pendjual an kami : DJALAN MENTENG KAYA No, 7 yarang prabot rumahtangga jang dimuat das ' ea isi ki elang komisi kita jang akan datang akan diselenggarakan pada tangcaj 5 Oktober 1960." Tn Barang2 dapat diserahkan mula? tgl. 26 sid 30 September 1960, PEMBERITAHUAN Perusahaan muatan kapal laut P.T, "LIMA SEKAWAN INDONESIA VEEM" Dji. Borneo 4 - Tandjung Priok Memberitahukan bahwa, ubahjdiganti : . dahulu s3 Otomat 29016 (Priok) Sekarang 3 Otomat 29125 (Priok) Kepada fihak2 jang berkepentingan diharap maklum, nomor telepon di- Tandjung Priok, 15 Sept. 1960. 3 DIREKSI, c Keterangan untuk : Keberangkatan Kapal : Pembukuan Pembukuan Penumpang : 21 September 1960: IK P.T, ,, PELAJARAN NASIONAL INDONESIA? | LI joran - Djakarta Fi ibr, 2042 mm 2351 1 Muatam Djl. Angkasa - Kema- | Hn Dil. Pombo - Tg. Priok Tilp OP 29621 - 29022 | 2. 20023 - - . 29624 29625. Ig. Pmok : Ra Ip, OP, 29250) - 20251, KEBERANGKATAN KAPAL DARI TG, PRIOK, 1 RICARDO" ke Palembang, . "KALIMANIAN" ke Tjirebton - Ka, ,,SAN 2. Km. Bes: Fi 1 'g Gedung Stasiun" D.K,A. 1 layan - Bg Siapiapi - Tg, Balai-fac) - " | Singapore (face), . 2 September 1960: 2 : & Km, ,,LANDU"" ke Tjirebon - Djambi - - Ka," Tungkal (face), P3 5. September 1960: 1 4. Km, ,TG, DATU" ke Surabaia 3) d Pai dh Maka- sar - Bau2 (tacy - Kendarj - Kolones | dale (face) - Luwuk mw Kp, Banggai - ' Gorontalo - Menado - Bitung, September 1960: djarmasin t - Kumar (fat - " Singapore ( 5. Ka ,,GOLD DRAGON" ke Sarapit - Ban: (fac). : 25 September 1960: 6, Km, ,,LAPONDA" ke Tg. Pandan - - Pot tianak - Pamengkat/Singkawang "(fag), 1 t September 1960: 71. Km, ,,YL. BINTUNI" ke Tjirebon - - e Tem | bilahan, , Tg 8, Km, ,KAMARA? ke Pk, Pinang: Belas wan, 3 9. Km. ,BENGAWAN" ke Pandjang - . ga dang, ? t 10. Km. ,, PRAMBANAN" ke Kro& - Bintuhan & Enggano Bengkulu - Padang, September 196G: Reny 11, Km. ,,LAKOR" ke Senarang - Pontianak m Singkawang-(fac) - Pemangkat. tg 12. Ka. BALSFJORD" ke Pk, Pinang, Tanggal tsb. diatas se-waktu2 dapat dirobahy MUATAN LANDJUTAN Menerima/mengirim "Muatan - Landjutan darijks EUROPA: - , PANTAI2 ATLANTIC - - PACIFIC - - Kapan dan CANADA 3 PELAJARAN NAGAH BERLIAN Dari Pelabuhan NUSANIARA Tg, Priok Berangkat ke PALEMBANG : $ 1 S.M ,TELOK VUP" tgl, 37 Sept R.M. ,,KELOK VI" tgl. Berangkat ke DJAMBI : ' K.M, ,.TELOK 1" tgl. 29 September 1960" Perusahaan Pelajaran NAGAH BERLIAN Pp. Djalan Orpa No. bd - bt - Djakarta Kota, 1960, 4 Oktober 1960. | Guna, mentjapat harus melalui Dalam Kesehatan ject tsb DEPARTEMEN KESEDJAHTERAAN SOSIAL DJAWATAN PEKERDJAAN SOSIAL Suatu MasjaraRkat aCanja kesedjahteraan Jaan keluarga itu scmata2 merupakan in Untuk membahas dan merumuskan usaha? Departemen Kesedjahieraan . hsan ini mengeluarkay pengumuman seperti dibawah Ing: I, Bahwa pada tanggal 28 sid 30 September 1860 ja.d hari) akan diselenggarakan m 5 temen2 dan Grganis gasjhaluan dalam masalah tersebut. gedung Lembaga Administrasi Negara, melaksarakan sebuah Panitya Kerdja jang diketuai Oleh Sdr, Kepala Djawatan Pekerdjaan Sosiaj 1. Atjara pokok delam musiawarah tersebuy jalah: djari, membitjarakan. 1 pa Prasaran jang akan diberikan: Sedang @uk berat kesim- pulas it nanti adalah berusaha, pedomam kerdja menudju kearah 2. Sdr. Dr. Achmad diwakili oleh Dr, Soebagio, "Kepala Bahagian Kesedjahteraan Ibu dan Anak.anak. Depare temer Kesehatan : 3, Sdr, Ni. Yudjotamo, Ketua P.5 (Panitya Penasehai Penjelesatan Perkawinan dan Pertjeraian) : ' & Sdr, Nj, Mr, Maria Ulfah Santoso, Ketua Badan Kongres Wanita : 5, Sdr, Ni. Dr, Suliahti Saroso, Kepala Bah. Pendidikan Masjarakat Desa dan Pendidikan Rakjat Departemen Kesehatan : 6. Sdr Nazarudin Latiei, Kepala Djawatan Agama Kota Pradja Djakarta Raya Depar- temen Agama: : Pengundju"ng musjawarah : 1, Departemen Kesedjahteraan Sosiaj : Kepala BagianiSeksi dan petugas2 jang bertugas dalam ob Kepala2 Inspeksi Sosial/Perwakilan, , Utusan dari Departemen P.P dan K, - .. ". 4 2 . OrganisasiZ|Jajasang lapangan kesedjabteraan Keluarga Perseorangan jang mempunjai minat penuh setjara sungguh2 dan terus memerus. Pendaftaran pragundjung : Pengumuman no, Bul-Dy-100160. tentang Mesiawarah kerdia guna Kesedjahteraan Keluarga, sedjahtera'adil dan makmur keluarga, Sehingga kesedjahte- ya d jarakat sehat, t sekifa alan ini maka SosialiDjawatan P jaan Sosial de- jang . Iselama 3 awarah kerdja antara Depar- at|Sosial jang mempunjai "tu- bertempat di Djararta (di Djalan Segara No. 10). 2 masja musjawarah tersebut telah ' dibentuk R.Z. FANANIE, k mempela- membahas dan menjimpulkan beberas mentjapai suatu procedurej kesedjahteraan Keluarga, Membextuk suatu Badar Nasional! jang bergerak: dalan usaita kesedjahteraan Keluarga. laksana atas haisil2 jang telah ditjapai dalam musjawatak kerdja tersebut diatas. : Badan jini merupakan badan .pe- Dalam musjawarah kerdja ini akan memberi prasatanz: 1. Sdr. Mr, Soemantri Praptokusumo, 2:9 Sekertaris Diemderal. Departemen Kesedjahteraan Sosial: Hudul? Usaha2 Pemeliharaan Kesedjahteraan Keluarga. $ f djudujf : Kesedjahteraan Ibu dan Anak peraman penting untuk Kesedjahteraan Keluars ga, djudul : Arti Kesedjahteraan keluarga, djudul : Norma2 perkawinan dari pelbagaj Ne, gara dalam hubungan kehidupan ke- luarga, djudul : Mempertinggi pendidikan wanita me, nudju ke kesedjanteraan keluarga. djudul : Nasehat2 dalam perkawinan. menu- dju ke kesedjahteraan keluarga 5 ye Agama, C3 Dalam Negeri dan Otonomi Daerah 59 Kesehatan, : Urusan Veteran, 5 jang mempunjas program kerdja dalam 1 1 1 "43 1 | 1. Pendaftarar. untuk peserta|pengundjung Musjawarah Kerdja dimu'ai pada tanggal: 17 sjd.27 September 1960 2. Pendaftaran dapat dilakukan sefjara langsung atau setjara - Hubingilah " CENTRAL TRADING COMPANY LIMITED " DISELURUH INDONESIA " Ala mati 28, Masing2 Law: L. KeperluarZ 2. Keteranganz dangan. 5908 tertulis pada Panitya: 5 Djawatan Pekerdjaan Sosial Dj Djatipetamburan &@ Djakarta Yg: pesertajpengundjung harus memhawa dari instansi organisasi jang j Bcaja musjawarah kerdja : : 3 Masing2 pesertajpengundjung musjawarah tidak dikenakan beaja Pendjemputan dan beaja perdjalaran : Panitya tidak menjediakan : berlangsung dan pula tidak memberi ongkos perdjalanam, ana Lan ANA Papa TAN NA SA AN BNN AT MAA KAA VAN D. no, 1015 . - 3400 Gambir ves, 3 surat-kyasa diwakili, pendjempuian selama musjawarah lain2dnja jang berhubungan dengan musjawarah kerdja tsb. akau diumumkan kemudiam jang musjawarah dapat diperoleh darj Panitya, diperlukan mengenai penjelenggaraan Pengumumar ini hendaknja sekaligus dianggap sebagai "ul Djakarta, 1 September 1960 Departemen Kesedjahteraan Sosiaj Kepala Djawatan Pekerdjaan Sosial, : (R.Z, FANANIE), NEY. STEWAR" Hn (40) a kau dikerdjakan hari ini, Gapat bekerdja dan : SEN ag D0 Kanannja, ikan hari ini, Lt - menerima pembagian tma- "Kau kerdja apa, Sid?" tanja Rass, "Harj ini saja harus membadjak," kata saja dengan malas. "Saja mau bertaruh bahwa kelian tidak akan bisa menerka apa jang akan saja ker. diakan hari ini?" kata Weldon dengan ketawa "nTidak, apakah ?" tanja Johm, 'Nah, kau tahu, disini tidak ada lebah ba- k JUN," aa 2 " "Ja, tapi apa pula hubungannja dengan itu?" : tanja saja dengan tidak sabar. "Nah, kau lihat, tanpa lebah2 benda tidak : akan mendjadi subur. Djadi saja hari ini be- serta seorang teman harus pergi berkeliling disitu dan memetik bunga2 djantan Cari batang labu jang merambat itu dan me- njuburkan bunga2 jang ketina. Keadaan jang paling dekat dengan sekse jang dapat kau lakukan dalam waktu sekian lama," kata John. Kami semua ketawa dan lontjeng mendering dan kami pergi berbaris menurut pembagian kelompok2 kerdja, Sialnja saja harus bekerdja dengan sj Jim tua, seekor kerbau jang paling lamban dari semua kerbau jang ada, Kerbau jang berbadan besar itu berbau sepert: air pelembahan, dan badannja bergelimang lumpur. Untuk mengha- lau panas dan lalat2, apabila ja tidak dipa- sang, kerbau itu membenamkan seluruh ba- dannja dalam kubangan. Ber-djam2 ia berada dalam kubangan itu dengan hanja menjem- bulkan kepala besarnja jang bertanduk tebal, pandjang jang membengkok kebelakang itu, Kerbau adalah binatang jang lambat dan ta- han seperti banteng, Mereka bergerak dengan ketempat | penanaman labu." Ia menjeringai, ,,Kamj harus '' ketjepatan Siput, mata sawonja jang mengan- tuk itu separo tertutup, dan tetap memamah rumput darj dalam perutnja. Saja mulai membadjak sawah itu, dengan membalik2kan lumpur, Dengan mendadak ker- ' bau itu berdiri tidak bergerak seperti mati. Saja pukul2kan kepunggungnja talinja, tapi ia hanja mendjawab dengan menggelengkan ke- palanja jang malas itu, dan tetap berdiri tak bergerak, Saja madju kedepan dan mulaj me- njeretnja pada tanduknja, tapi ja tidak mau bergerak. Saja mulai me-njepak2 dan me-ma ki2, tapi Jim malah lebih berkepala batu lagi dari keledai jang pernah saja lihat. Achirnja | salah seorang pengawal2 Djepang itu datang Kenapa kau tidak kerdja?" katanja dengan | suara jang sedikit mengantjam. Saja menundjuk dengan tidak berdaja ke- pada hewan itu. Ditempelengnja saja, Kau mesti kerdja," bentaknja ,,Hosame. guicko!" Kembali saja mulai me-mukuiZ hewan itu dan tetap sadja ia tidak mau begerak. . Penghinaan jang diperlihatkan oleh Djepang ' jang kesal itu merupakan sesuatu jang menja. &. mbihat saja, Saja-kasih adiar kau," gorutus ? nja, Diambilnja tali kekang kerbau itu dan mentjoba. me-mukul2 binatang itu, Tapi bagi kerbau tampaknja walaupun pukulan orang Djepang djanggap seperti angin lalu sadja, Si Jim tua hanja mendengus dan tetap berdiri, Achirnja dengan sangat ber-sungguh2, serdadu Djepang itu berdjalan kepantat kerbau itu dan menghunus bajonetnja. : "Saja hadjar dia," terjaknja. ,Saja hadjar dia hingga ja akan kehilangan muka berhadap- an dengan kerbau2 lain." Dengan satu ajunan tjepat dipotongnja buntut si Jim tua sampai putus. Barangkali si Jim tua tidak menginsijafi bahwa ja akan kehilangan muka, tapi bahwa ia sudah kehilangan sesuatu jang berharga su- dah bukan merupakan ke-ragu2an lagi baginja. . Dengan lenguhan jang mengagetkan ja dengan mendadak berlari, kentjang. Saja ikut terbang dibelakangnja, memegang pegangan badjak- erat2. Kerbau itu berlarj lewat pematang ketjil dan menjeret badjak iu menembus pematang itu. Air menembus melewati tjelah itu dan bi- natang ita menudju kesawah lainnja dan me- lewati" pematang ' lain dan terus kesawah be- rikutnja sebelum saja - dapat. .menghentikannja, 1 na! Kini semua pengawal2 Djepang itu ber-teriak2 dan para tawanan pada memegang berutnja dan ketawa gelak2, Kamj memerlukan waktu sampaj sorenja uga tuk memperbaiki pematang2 itu, Para pengaa wal berdiri didekat itu, dengan marah dag bers sungguh2 dan agak keheranan melihat orang Amerika jang mendjadi demikian lemah karena ketawa. Kami mendapat pembagian nasi dan Giperkenankan 1surahat sedjam. Kami duduk dipematang sawah dengan 'kaki kami tera djuntai ke air sawah jang berlumpur itu. Sex buah truk Djepang lewat didjalanan dekat Gis situ, dengan ter-batuk2, Dengan mendadaky truk itu berhenti. : Serdadu Djepang itu melompat keluar dari berlari kebagian depan dan memukul bagian itu dengan tindjunja, Kemudian ja melompat! kembali kedalam truk itu dan mentjoba untulk menghidupkan mesirinja lagi. Mesin tidak mau djalan, Ia melompat keluar lagi dan mengambil tongkat dan millai memukul mesin itu. Kami takut untuk ketawa keras2, karena insjaf balis wa kemarahannja akan dialirkannja kepada kami. Saja menoleh kearah jang lain, men perlauikan gigi2 saja karena takut ketawa,