NSW Education Standards Authority 2020 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Indonesian Continuers ( Section I - Listening and Responding) Transcript
Familiarisation Text MALE: Halo, Lestari. Selamat datang kembali di kota Surabaya. Bagaimana liburanmu di Italia? FEMALE: Wah, aku sangat puas mengunjungi tempat-tempat bersejarah di Italia! MALE: Bagus, aku ikut senang, Lestari. O ya, apakah kamu mau ikut berkemah di Gunung Bromo besok? Kita akan berkemah bersama teman-teman kita. FEMALE: Aduh. Tapi karena baru kembali dari liburan, aku masih capai sekali. Question 1 FEMALE: Selamat pagi, Pak. MALE: Bisa saya bantu? FEMALE: Berapa kursnya untuk dolar Australia hari ini, Pak? MALE: Dolar Australia? Hari ini kursnya Rp9.700. FEMALE: Hanya Rp9.700? Tetapi kemarin saya lihat kursnya Rp10.200! MALE: Ya, begitulah! Setiap hari kursnya naik-turun. FEMALE: Aduh! Question 2 FEMALE: Ada berita hangat hari ini! Pada malam Minggu ini, akan dibuka pameran lukisan batik di pusat kesenian. Untuk pertama kalinya, koleksi beberapa pelukis muda dari Jakarta akan dipamerkan. Pasti Anda akan menikmati koleksi-koleksi indah ini! Stasiun radio ini menawarkan karcis-karcis gratis. Kalau tertarik, kirimkan nama dan alamat Anda kepada kami. Question 3 MALE: Hai Lina! Ini Amri. Kacamatamu ketinggalan tadi di warung. Tenang aja, aku sudah bawa pulang. Tetapi jangan lupa, ya, aku berangkat ke Medan besok pagi- pagi. Kalau mau ambil, mampir ke rumah nanti sore. Atau aku bisa titip sama ibu dan kamu bisa ambil kapan saja. Daag! - 2 -
Question 4 FEMALE: Para pendengar Radio Nusantara, Minggu depan tanggal 17 Agustus adalah Hari Kemerdekaan Indonesia.Seperti biasa, akan ada banyak acara untuk menghibur Anda! Sebagai contoh, sesudah upacara bendera, akan diadakan banyak lomba dan kompetisi untuk anak! Anda juga bisa mencoba makanan khas dari berbagai daerah di Indonesia. Ayo, ajak teman dan keluarga! Ini kesempatan untuk bergaul dengan anggota komunitas Indonesia lokal! Question 5 FEMALE: Bisa saya bantu, Pak? MALE: Saya ingin berlibur ke Asia Tenggara. Saya paling tertarik pada tur ekowisata. FEMALE: Oh, kami menawarkan bermacam-macam tur ekowisata di Malaysia! Ini, Pak, ada beberapa brosur. MALE: Makasih, Bu. FEMALE: Bapak pandai berbahasa Indonesia! Di Malaysia, Bapak bisa berkomunikasi langsung dengan orang setempat. 'Kan bahasanya hampir sama! MALE: Paket ini yang 10 hari memang bagus, tapi agak mahal bagi saya. FEMALE: Wah! Bapak beruntung! Ada diskon 30% kalau Bapak membayar minggu ini. - 3 -
Question 6 FEMALE: Tom, aku akan pindah ke Bali minggu depan! MALE: Asyik, Jess! Tetapi bagaimana kamu akan mencari uang di Bali? FEMALE: Aku akan tetap bekerja dengan perusahaanku, tetapi on-line saja. MALE: Wah, sudah lama itu menjadi impianku! Bukan main enaknya, bekerja untuk perusahaan Australia di Bali sambil mendapat gaji Australia lagi! FEMALE: Hebat 'kan, Tom? Hanya saja, aku perlu bekerja jam kerja Australia. Sulit bangun pagi-pagi! MALE: Aku sendiri paling suka bangun pagi-pagi. FEMALE: Kamu juga bisa melamar bekerja on-line, Tom. Di dunia modern ini, sudah biasa untuk tidak bekerja di kantor. MALE: Aku ingin sekali melamar! Hanya saja, aku sedang belajar ketrampilan baru. Sambil belajar, aku harus masuk kantor. Tapi, mungkin tahun depan, aku bisa melamar. Question 7 MALE: Mari kita ingat kembali prestasi yang dicapai kelas 12 tahun ini! Yang pertama, dengan bantuan kelas pertanian, kita membangun kebun khusus untuk menanam sayur-sayuran. Hasil kebun ini dipakai baik oleh siswa kelas memasak maupun oleh kantin sekolah. Jadi, makanan kita jauh lebih segar! Yang kedua, pada awal tahun ini banyak di antara kita tidak saling kenal. Dengan mengadakan kegiatan sosial di sekolah dan beberapa proyek kelas 12, lama kelamaan kita menjadi lebih dekat. Sekarang kita semua kenal satu sama lain dan kelas kita sudah menjadi kelompok yang jauh lebih akrab. Yang terakhir, kita mengajak kaum tua bekerja sama dengan kita. Misalnya, kalau ada alat yang rusak, kaum tua membantu kita. Kalau kaum tua ada masalah komputer, kita yang menolong mereka. Kita menghargai ketrampilan mereka dan lebih mengerti cara pikir mereka. - 4 -
Question 8 MALE: Aku sama sekali tidak setuju dengan perpindahan ibukota ke Kalimantan, Dinah! FEMALE: Mengapa tidak setuju Budi? Jakarta sudah banyak masalah karena urbanisasi dan kepadatan penduduk. MALE: Aku tahu masalah ibu kota kita sulit diatasi. FEMALE: Sulit diatasi? Pencemaran, kemacetan lalu lintas, banjir . . . mustahil! Tidak ada solusi lain, Budi! MALE: Oke, mungkin itu benar Dinah! Tetapi dari segi lain, banyak hektar hutan yang akan ditebang untuk membangun ibu kota di sana! FEMALE: Memang aku belum berpikir sejauh itu, Budi. Pasti banyak hutan yang akan hilang. MALE: Dan kasihan mereka yang harus pindah karena pekerjaannya. Mereka akan meninggalkan keluarga, tempat tinggal dan gaya hidup di Jakarta! FEMALE: Nampaknya keadaan ini tidak segampang yang kubayangkan. MALE: Iya, kita bisa setuju ada banyak baik-buruknya. - 5 - © 2020 NSW Education Standards Authority