BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN Pada bab hasil dan pembahasan kali ini peneliti akan menguraikan dari proses menganalisis data dan hasil dari penelitian yang dilakukan tentang ―Penggunaan Bahasa Lokal Semarang Pada Pemberitaan Pemerintah di Media Online Metro Hasil dari penelitian yang diperoleh dengan tehnik analisis deskriptif dengan hasil wawancara dan observasi sehingga mendapatkan data-data yang menjadi data yang sistematik, teratur, terstruktur, dan mempunyai makna. Penelitian ini juga menggunakan teori Speech Codes Theory yang dicetuskan oleh Gerry Philipsen yang merupakan bagian dari metode analisis data dalam penelitian Kualitatif. 4.1 Gambaran Umum 4.1.1 Metro Semarang. com merupakan sebuah kantor media berbasis online yang menyajikan pemberitaan selama 24 jam nonstop. Dengan berkomitmen menyajikan kabar berita yang terjadi di Kota Semarang tercepat dan terakurat. Disini konten yang disajikan 95% lokal berita semarang yang disajikan cepat atau real time, secara bahasa tetap menggunakan bahasa jurnalistik baku dengan 38
tambahan bahasa-bahasa lokal semarang pada artikel - artikel tertentu. Metro Semarang. com berdiri pada tanggal 2 Mei 2014 dibawah naungan CV Dinamika Pariwara yang bergerak di bidang percetakan yang terletak di Jalan Puaspanjolo Tengah VIII nomor 2 Semarang. Munculnya di Kota Semarang karena melihat kuangnnya media yang menyajikan berita melalui web. Sehinggga menjelma menjadi salah satu media online yang diakses lebih dari 1.500 pembaca setiap harinya. tidak hanya memberikan informasi berita seputar Kota Semarang saja, melainkan seluruh Jawa Tengah. Basis yang diterapkan untuk pemberitaan dalam Kota Semarang sebanyak 85% sedangkan untuk Provinsi Jawa Tengah Sebanyak 15% pemberitaan. mempunyai strategi tersendiri agar selalu menjadi media online yang digemari oleh kalangan masyarakat kota Semarang salah satunya adalah mempunyai staff, wartawan yang profesional dibidangnya, juga mempunyai ciri khas tersendiri dengan bahasa - bahasa lokal semarang pada artikel berita. 39
Metro Semarang. com juga pernah meraih penghargaan sebagai media online terbaik dalam gelaran Astra Honda Awards pada tahun 2015. menyajikan beberapa rubrik atau konten berita yaitu: Metro Terkini karena isi dari berita Metro Terkini merupakan sebuah berita atau peristiwa di Kota Semarang yang harus disajikan kepada pembaca dengan penyampaian yang cepat, akurat dan aktual dibandingkan dengan media online lainnya yang ada di Kota Semarang. Gaya Hidup, menyajikan berita mengenai fashion maupun rekomendasi jadwal penayangan film di bioskop. Berita mengenai trend fashion dan jadwal penayangan film di bioskop dipilih karena belum ada media online lainnya yang menulis tentang trend fashion di Kota Semarang. Artikel rekomendasi film di bioskop pun juga menjadi salah satu konten artikel berita yang berisikan tentang jadwal penayangan film hingga sinopsis film. Food & Travel, menyajikan berita mengenai kuliner dan destinasi wisata yang ada di Kota Semarang. menyajikan konten berita ringan seperti rekomendasi kuliner dan tempat wisata di Kota Semarang yang bertujuan untuk menyajikan sebuah berita 40
ringan kepada pembaca. Berita kuliner dan tempat wisata berisi artikel seperti tempat, harga, dan kualitas. Sosialita, menyajikan berita tentang profil orang yang memliliki daya tarik tinggi dan berprestasi. Profil seseorang yang memiliki daya tarik dan prestasi patut di liput dan dijadikan sebuah artikel berita ringan yang disajikan untuk para pembaca, media online lainnya yang ada di Kota Semarang jarang menulis sebuah artikel tentang profil seseorang, maka dari itu menulis berita ringan Sosialita sebagai konten berita yang disajikan kepada para pembaca. Pendidikan, menyajikan berita tentang aktivitas pendidikan di Kota semarang, terkait dengan prestasi dan aktivitas. Ekonomi, menyajikan berita tentang kabar perekonomian di Kota Semarang. Karena memiliki bahasa/celetukan khas Kota Semarang pada setiap artikel nya berkomitmen memberikan sebuah produk jurnalistik dengan konten lokal dengan wawasan global dengan penyampaian berita yang cepat dan akurat. ciri 41
4.1.2 Bahasa Lokal Semarangan Salah satu yang unik dari Semarang adalah bahasanya. Bahasa Semarangan pada mulanya berkembang di daerah Semarang bagian utara dan sekitaran sungai banjir kanal, kemudian menyebar ke seluruh Semarang dan sekitarnya. Meskipun menggunakan bahasa Jawa seperti kebanyakan orang, ada kosakata yang tidak ditemukan di daerah lain contoh sederhana Bahasa orang - orang asli Semarang seperti, ―halah pokokmen bahasa sing nganggo ik, ok, he'-eh, ndah, ndes" Bahasa Semarangan lebih eksis sebagai bahasa tutur ketimbang bahasa tulisan, bahasa Semarangan tetap eksis sebagai bahsa tutur, dan berkembang secara alami. Tak ada pakar yang merumuskan kaidah-kaidahnya. Bahkan, pelajaran Bahasa Jawa di sekolah semuanya mengacu pada Bahasa Jawa dialek Solo. Jika sampai sekarang Bahasa Semarangan masih bertahan hal itu semata-mata karena masyarakat Kota Semarang lebih enak memakai logat Semarangan. Kita semua tahu, bahwa banyak orang beranggapan bahwa bahasa Semarangan, adalah bahasa yang digunakan sehari- hari penduduk yang tinggal di kota Semarang. Bentuk bahasa Jawa Semarangan memiliki keunikan 42
bila dibandingkan dengan bahsa Jawa yang sering dipakai kebanyakan orang keunikan tersebut terletak pada penggunaan leksikon. Orang Semarang juga lebih banyak menggunakan partikel "ik" untuk mengungkapkan kekaguman atau kekecewaan yang sebenarnya tidak dimiliki oleh bahasa Jawa. Partikel "ik" kemungkinan berasal dari kata "iku" yang berarti "itu' dalam bahasa Jawa, sehingga untuk mengungkapkan kesungguhan orang Semarang mengucapkan "He'e, ik!" atau "Yo, ik", Bahasa Semarangan itu muncul di daerah yang agak sempit, yaitu dari Banjirkanal sampai Gombel, juga dari Semarang ke arah Demangan, serta ke arah Kabluk. Dalam pergaulan sehari-hari warga Semarang di kalangan yang sederajat, bahasa yang dipakai adalah dari ngoko kasar sampai ngoko alus. Sedangkan pembicaraan dengan orang yang dianggap lebih tua sering menggunakan campuran krama madya dan ngoko alus. Asem ik Sejenis umpatan Atis Dingin He'eh Iya/mengiyakan Ik Iku Ita- itu Macam-macam Koya Bohong 43
Peceren Air kotor Piye Apa Bagan 4.1.2 Kamus Bahasa Semarangan Dengan tingkatan bahasa yang seperti ingin mewujudkan diri sebagai media online dengan artikel - artikel yang menggunakan celetukan bahasa lokal semarangan untuk menyesuakain khalayak yang ada di kota semarang sendiri. Berita - berita yang dimuat nya di peruntungkan kepada seluruh khalayak umum mulai dari tua, muda, remaja, anak - anak. 4.2 Temuan Penelitian 4.2.1 Hasil Temuan Peneliti meneliti teks/artikel berita pada rubrik pemerintah, metro berita, metro jateng di media online yang bertujuan untuk mengetahui seberapa jauh penggunaan/penerapan bahasa celetukan Semarangan yang dipakai dalam penulisan artikel di median online tersebut dan bagaimana penerapan bahasa yang digunakan, dapat kita lihat pada berita dibawah ini: 44 ini
4.2.1.1 Berita 1 "Rubrik Politik" Edisi Teks 20 ‗Mas Hendi Aku Februari Cinta Padamu 2017 Tapi Pasare Lantai 3 Wae' Analisis Dari kata/kalimat di rubrik politik ditemukan kata- kata yang menggunakan bahasa semarangan. Menurut pemimpin redaksi metosemarang.co m Penggunaan kata atau gaya bahasa tidak ada yang spesifik seperti apa, Cuma kami mengkombinasik an dengan bahasa lokal Semarangan dan 45
pemilihan kata yang menggelitik, sehingga menarik untuk dibaca. terdapat penggunaan kata pada kalimat ―tapi Pasare Lantai 3 Wae‖ orang Semarang lebih memilih membaca dengan logat semarangan seperti ini ―Pasare lantai telu wae‖ angka 3 disini dibaca telu bukan tiga. 46
47 Dalam artikel edisi 20 Februari 2017 berita yang disajikan oleh media online yang berjudul ‗Mas Hendi Aku Cinta Padamu Tapi Pasare Lantai 3 Wae' disini menemukan celetukan bahasa semarangan. 4.2.1.2 Berita 2 "rubrik Metro Jateng" Edisi Teks Analisis 17 ―Sungai Di rubrik Metro Jateng Agustus Mirip peneliti menemukan 2017 ‗Peceren', penggunaan kata Begini Cara Semarangan pada judul Warga Kritik awal artikel, ―Peceren‖ Pemerintah‖ menurut wakil pimpinan redaksi kata itu bisa membingungkan pengguna bahasa apalagi mereka yang bukan dari sekitar jawa tengah yang baru belajar bahasa, dalam kamus bahasa indonesia peceren
48 diartikan sebagai saluran pembuangan, kami ingin mengkombinasikan bahasa semarangan dan pemilihan kata yang menggelitik. kata peceren tidak hanya digunakan di sebagai bahasa lokal Semarang di beberapa daerah lain di jawa tengah juga menggunakan kata/istilah tersebut. Dalam artikel edisi 17 Agustus 2017 berita yang disajikan oleh media online yang berjudul "Sungai Mirip ‗Peceren', Begini Cara Warga Kritik Pemerintah' disini menemukan celetukan bahasa semarangan, akan tetapi bahasa tersebut tidak hanya digunakan di daerah semarang saja melainkan juga di daerah - daerah lain.
4.2.1.3 Berita 3 "rubrik Metro Berita" Edisi Teks 20 Juni ‗Balekno 2015 Terongan' Analisis Di rubrik Metro berita ada kalimat yang cukup menggelitik dengan bahasa semarangan yang khas, menurut pimpinan redaksi metrosemarang (hendry) bahasa celetukan khas kota semarang memnag sudah lekat pada gaya penulisan yang menggelitik, disini kami tidak menyalahi aturan kode etik jurnalistik mengenai bahasa- bahasa yang tidak baku. 49
4.2.2 50 Dalam artikel edisi 20 Juni 2015 berita yang disajikan oleh media online yang berjudul ‗Balekno Terongan' disini menemukan celetukan bahasa semarangan yang cukup menggelitik bagi para pembaca, ini yang dimaksud bahasa celetukan khas Semarangan pada kolom artikel Hasil Wawancara Hasil wawancara yang dilakukan pada tanggal 3 Desember 2018 di Jl. Puspanjolo Tengah nomor 8 Kota Semarang yang mana tempat tersebut adalah kantor media dengan subyek para staff sebagai narasumbernya. Untuk memahami penggunaan bahasa lokal semarang pada artikel yang di muat, peneliti menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan deskriptif, maka peneliti harus memaparkan, menjelaskan, menggambarkan data yang telah diperoleh oleh peneliti menggunakan wawancara mendalam yang diberikan kepada narasumber. 4.2.2.1 Hasil Wawancara Narasumber 1 Narasumber pertama bernama Tri Wuryono berjenis kelamin laki-laki dan berusia 47 tahun. Tri Wuryono adalah pimpinan redaksi media online sejak awal
51 berdiri 2 Mei 2014. Selain sebagai pimpinan redaksi, Tri Wuryono juga bertugas sebagai editor di "Gaya bahasa tidak ada yang spesifik seperti apa Cuma kami mengkombinasikan dengan bahasa lokal semarangan dan pemilihan kata yang menggelitik, sehinggga menarik untuk dibaca," Bukan hanya sebagai pimpinan redaksi Tri wuryono juga sebagai editor dalam penulisan berita/artikel yang ada di media online Bagi Tri Wuryono pemilihan sebuah berita yang menarik untuk dibaca sangatlah penting, maka dari itu sebuah berita harus mengandung unsur sebuah informasi yang padat, jelas dan menarik untuk dibaca. Ini mengapa menggunakan bahasa celetukan semarang di kolom artikel. "Karena kami mencoba konsisten untuk mendekatkan dengan pembaca (sebagai media lokal Semarang),"(wawancara dengan Tri Wuryono tanggal 13 Januari 2019) 4.2.2.2 Hasil Wawancara Narasumber 2 Narasumber kedua adalah Hendry Widodo yang berjenis kelamin laki-laki dan berusia 46 tahun. Hendry Widodo merupakan teman dari Tri Wuryono semasa kuliah dan sampai sekarang menjalin sebuah kerja sama untuk membangun sebuah website Hendry Widodo merupakan wakil pimpinan
52 redaksi di sejak awal berdirinya Laki-laki kelahiran Kota Semarang ini tahu persis bagaimana cara membuat berita yang unik untuk dibaca namun tetap berwawasan luas. Gaya bahasa cletukan khas Kota Semarang kerap mengisi setiap artikel berita yang tayang di ―bahasa cletukan khas Kota Semarang memang sudah lekat terus pada gaya penulisan kami, maka kami akan mempertahankan konsep seperti ini," Bagi seorang Hendry Widodo sebuah tulisan artikel berita yang memiliki gaya bahasa khas, sebuah artikel berita yang menarik minat pembaca tidak terkecuali di konten yang disajikan 95% lokal berita semarang dengan tambahan bahasa lokal. Seperti yang dikatakan. "Disini konten yang disajikan 95% lokal berita semarang yang disajikan cepat atau real time, secara bahasa tetap menggunakan bahasa jurnalistik baku dengan tambahan bahasa-bahasa lokal semarang pada artikel - artikel tertentu. (wawancara dengan Hendry Widodo, wakil redaksi 13 Januari 2018)," pimpinan Tidak semua berita yang dimuat di rubrik/artikel menggunakan bahasa celetukan Semarangan seperti yang dikatakan "Kita lihat situasinya, tidak harus memaksakan untuk menaruh kalimat celetukan di artikel karena pembaca juga bisa bosan"
53 4.2.2.3 Hasil Wawancara Narasumber 3 Narasumber yang ketiga adalah effendi laki - laki berusia 25 tahun ini adalah staff dari yang bertugas sebagai staff redak dan wartawan lepas. Effendi yang kerab disapa pendik ini mulai menjadi bagian dari sejak pertengahan 2014 Tugasnya yang setiap hari berpanas - panasan mencari sebuah berita, satu tempat ketempat lain. Setiap hari nya minimal 3 berita harus dikirim ke email redaksi "Karena pada dasarnya, media mempunyai ciri khas dan gaya bahasa pada artikel masing -masing, ini termasuk di pemakaian bahasa celetukan dipakai agar lebih melokal". Wartawan yang akrab di sapa Pendik ini juga menuturkan, seorang wartawan ketika terjun di lapangan mencari bahan untuk suatu pemberitaan harus melihat sisi yang mempunyai nilai berita agar menarik minat masyarakat. Mengkritisi suatu peristiwa hingga dimodifikasi menjadi suatu sudut pandang yang menarik adalah kunci agar khalayak terus mengikuti pemberitaan. Maka tak hayal jika menjadi salah satu media online yang dicari oleh para pebaca khususnya warga Kota Semarang untuk sarana kebutuhan informasi berupa berita online.
4.3 Penggunaan Bahasa Lokal Semarang Pada berita di Media Online Metro Berdasarkan Speech Codes Theory Kemudian Dari hasil observasi dan hasil wawancara yang telah peneliti jabarkan diatas dapat disimpulkan dari pembahasan ini, dengan ketiga narasumber yaitu Narasumber Tri Wuryono, Narasumber Kedua Hendry Widodo dan Narasumber ketiga Effendi. peneliti mengungkapkan bahwa dalam pembahasan kali ini menjelaskan bagaimana sebuah proses penggunaan bahasa lokal Semarang yang dilakukan oleh agar lebih dikenal dan dikunjungi oleh para pembaca. Peneliti melakukan sebuah wawancara mendalam yang dibuat beberapa pertanyaan yang kemudian diberikan kepada narasumber untuk dijawab. Pada penelitian ini peneliti meneliti empat (4) lingkup kajian Speech Codes Theory menurut Gerry Philipsen (Griffin, 2006:424) meliputi : 1. Kekhasan Kekhasan speech code yang menjadi identitas pembeda dengan budaya lain, dapat di tinjau dari beberapa aspek. Disini di memiliki kekhasan tersendiri yaitu bahasa celetukan khas orang Semarangan pada artikel - artikel tertentu, ini yang membedakan ciri khas media online dengan media 54
online yang ada disemarang. 2. Logat paham akan kehadiran mereka sebagai media online baru di Kota Semarang dan harus melakukan sebuah inovasi dengan artikel yang mereka buat, sala satu nya dengan penggunaan logat/kata yang khas suatu daerah, disini memliki logat tulisan pada artikel mereka yaitu logat orang Semarangan. walaupun artikel nya menggunakan logat bahasa Semarangan, tetap menggunakan bahasa jurnalistik yang baku sesuai kaidah, penggunaan logat bahasa lokal semarang pada artikel di buktikan melalui tulisan pada artikel mereka "Balekno Terongan" Tri Wuryono sebagai pimpinan redaksi dari bahwa masih banyak hal yang perlu dibenahi dalam pemberitaan/penulisan artikel yang menggunakan logat semarangan. 3. Makna Makna bahasa merupakan makna dari pembicara tergantung dari speech code yang 55
56 digunakan oleh komunikator dan komunikan untuk menginpretasikan komunikasi mereka. Biasanya makna bahasa berasal dari makna dialek bahasa daerah. Celetukan khas kota semarang adalah kalimat keseharian yang biasa digunakan dalam menulis berita di artikel ini yang memebuat daya tarik bagi masyarakat untuk membaca website dari Biasanya makna bahasa seperti ‗toh', ‗e', ‗mboh', ‗ora', ‗ojo', ‗po', ‗piye' dan lain sebagainya, yang kemudian disematkan kedalam artikel berita media online 4. Situs Merupakan istilah, tempat yang erat terjalin ke dalam komunikasi itu sendiri. Metrosemarang sendiri mempunyai sebuah situs atau web untuk memberikan informasi berita kepada khalayak pembaca, situs/web metrosemarang bisa dikunjungi di didalam situs sendiri banyak rubrik/artikel - artikel berita yang menarik dengan bahasa celetukan khas semrangan, di situs web Metrosemarang sendiri tampilannya cukup sederhana namun menarik untuk dilihat, disitu juga jarang sekali ada tampilan iklan yang
mengganggu bagi pembaca setia situs sendiri. 57