5 Wiwin Erni Siti Nurlina wacana Deskripsi Gfempat · . dalam Bahasa Jawa 1" I
WACANA DESKRIPSI TEMPAT DALAM BAHASA JAWA PERPU T/.KAAN PUSAT B AHASA DEPARTEMEN PENDIDIKAN NASIONAL
Sanksl Pelanggaran Pasal n: Undang-Undang Nomor 19 Tahun 2002 tentang Perubahan atas Undang-Undang Nomor 12 Tahun 1997 tentang Hak Cipta 1. Barang siapa dengan sengaja dan tanpa hak mengumumkan atau memperbanyak suatu ciptaan atau memberi izin untuk itu, dipidana dengan pidana penjara masing masing paling singkat 1 (satu) bulan dan/atau denda paling sedikit Rp1 .000.000,00 (satu juta rupiah) atau pidana penjara paling lama 7 (tujuh) tahun dan/atau denda paling banyak Rp5.000.000.000,00 (lima miliar rupiah). 2. Barang siapa dengan sengaja menyiarkan, memamerkan, mengedarkan, atau menjual kepada umum suatu ciptaan atau barang hasil pelanggaran Hak Cipta sebagaimana dimaksud dalam ayat (1), dipidana dengan pidana penjara paling lama 5 (lima) tahun dan/atau denda paling banyak Rp500.000.000,00 (lima ratus juta rupiah).
Wiwin Erni Siti Norlina Wacana Deskripsi Gfempat dalam Bahasa Jawa PE PUSTJ\KAAN PUSAT B A HASA DEPARTEMEN PENDIDIKAN NASIONAL DEPARTEMEN PENDIDIKAN NASIONAL PUSAT BAHASA BALAIBAHASAYOGYAKARTA
PERPU~!AKJtAN PUSAT BAHASA Kl 1·r · as11 as1 ~ - ;;_~J r fJI!P- w No. lnduk : fl s I Tgl. ~19/~r Ttd. ·- - - WACANA DESKRIPSI TEMP AT DALAM BAHASA JAWA Penulis: Wiwin Erni Siti Norlina Editor: Syamsul Arifm Penerbit: Balai Bahasa Yogyakarta Jalan I Dewa Nyoman Oka 34, Yogyakarta 55224 Telepon (0274) 562070, Faksimile (0274) 580667 Pencetak: GAMAMEDIA Jalan Lowanu 55, Yogyakarta 55162 Telepon/Faksimile (0274) 384830 lsi di luar tanggung jawab percetakan
PENGANTAR Kepala Balai Bahasa Yogyakarta S ebagai salah satu instansi pemerintah yang bertugas me laksanakan program pembangunan nasional di bidang kebahasaan dan kesastraan di Daerah lstimewa Yogya karta, Balai Bahasa Yogyakarta -yang berkedudukan sebagai Unit Pelaksana Teknis (UPT) Pusat Bahasa Departemen Pendi dikan Nasional- telah melakukan serangkaian penelitian tentang bahasa dan sastra Indonesia dan daerah (Jawa). Penelitian-pene litian itu telah mencakupi berbagai hal baik yang menyangkut masalah substansi kebahasaan dan kesastraannya maupun masa lah pemakaian dan sekaligus pengguna dan atau apresiatomya. Balai Bahasa memandang bahwa basil-basil penelitian itu tidak akan berarti apa-apajika tidak memiliki kontribusi -sebe rapa pun besamya- bagi masyarakat. Sebagai sebuah studi atas gejala dan fenomena masyarakat, penelitian-penelitian itu dituntut untuk memberikan manfaat kepada masyarakat. Itulah sebabnya, agar masyarakat dapat turut menikmati dan mengambil manfaat nya, berbagai basil penelitian tersebut perlu dimasyarakatkan. Usaha pemasyarakatan berbagai basil penelitian itu dapat dilaku kan, an tara lain dengan cara menerbitkan dan menyebarluaskan nya.
Penerbitan buku. ini merupakan salah satu upaya yang dilakukan oleh Balai Bahasa dalam rangka mencapai tujuan di atas. Untuk itu, Balai Bahasa menyampaikan penghargaan dan ucapan terima kasih kepada penulis, editor, dan semua pihak yang terlibat dalam proses penerbitan buku ini. Balai Bahasa berharap semoga buku ini dapat meningkatkan pengetahuan dan menam bah wawasan masyarakat terutama di bidang kebahasaan dan kesastraan di Indonesia. Tirto Suwondo vi Wacana Deskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
UCAPAN TERIMA KASIH B erkat rida dari Yang Mahakuasa, sesuatu dapat ter laksana. Untuk itu, penulis mengucap puji syukur ke hadirat Allah swt., atas selesainya buku yang berjudul Wacana Deskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa ini. Pembicaraan wacana deskripsi tempat dalam bahasa Jawa ini merupakan kajian dalam rangka melengkapi bahasan bidang wacana, khususnya pada masalah pengorganisasian secara hierarkis sebagai bangunan wacana. Pembahasan secara hierarkis di sini mencakupi dasar-dasar pendeskripsian tempat, struktur kewacanaan, dan fungsi tiap-tiap bagian yang diandalkan sebagai bagian-bagian yang membangun wacana deskripsi tempat. Penulis menyadari bahwa buku ini terwujud atas bantuan dari berbagai pihak. Sehubungan dengan itu, pada kesempatan ini penulis menyampaikan terima kasih kepada 1. Kepala Balai Bahasa Yogyakarta yang telah memberi kesem patan untuk melaksanakan penelitian; StafPerpustakaan Balai Bahasa Yogyakarta yang telah mela yani peminjaman buku-buku yang penulis gunakan; 3. Drs. Sukardi Mp, ternan sekaligus bapak, yang telah dengan sukarela membantu dalam penerjemahan teks-teks bahasa jawa yang digunakan sebagai data analisis. 2.
Ada pepatah berbunyi: Tak ada gading yang tak retak. tulisan ini pun tak luput dari kesalahan. Akhirnya, walaupun tulisan ini masih terdapat kekurangan, penulis tetap berharap semoga penelitian ini dapat bermanfaat bagi pengembangan bahasa Jawa. Penulis viii Wacana Deskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
DAFTAR lSI PENGANTAR Kepala Balai Bahasa Yogyak:arta ... UCAPAN TERIMA KASIH ... DAFfAR lSI ... BAB I PENDAHULUAN ... 1.1 La tar Belak:ang ... 1.2 Masalah ... 1.3 Tujuan dan Manfaat Penelitian ... 1.4 Lingkup Penelitian ... 1.5 Kerangka Teori ... 1.5.1 Pengertian Wacana ... 1.5.2 Wacana Deskripsi ... 1.5 .3 Dekripsi Tempat ... 1.5.4 Bentuk ... 1.5.5 Struktur dan Bagian Wacana ... 1.5.6 Fungsi Bagian Wacana ... 1.5.7 ParagrafPengisi ... 1.6 Metode dan Teknik ... 1.7 Data... v vii ix 1 1 3 3 4 5 6 7 9 11 13 16 18 19 20
BAB II DASAR-DASAR PENDESKRIPSIAN TEMPAT ... 2.1 Pengantar ... 2.2 Wacana Deskripsi Tempat Berdasarkan Suasana Hati ... 2.3 Wacana Deskripsi Tempat Berdasarkan Bag ian yang Relevan ... 2.4 Wacana Deskripsi Tempat Berdasarkan Urutan Penyajian ... 2.4.1 Pola Statis ... 2.4.2 Pola Bergerak ... 2.4.3 Pola Kerangka ... 2.5 Wacana Deskripsi Tempat Berdasarkan Titik Pandang ... -... 2.5.1 Lokasi Jarak... 2.5.2 Lokasi Waktu ... 2.5.3 Sikap Pengarang ... 2.6 Catatan ... BAB ID STRUKTUR DAN FUNGSI WACANA DESKRIPSI TEMPAT DALAM BAHASAJAWA.... 3.1 Pengantar ... 3.2 Struktur dan Bagian-bagian Wacana Deskriptif Tempat secara Hierarkis ... 3.2.1 Bagian Pembuka Wacana Deskriptif Tempat... 3.2.2 Bagian lsi Wacaila Deskriptif Tempat ... 3.2.3 Bagian Penutup Wacana Deskripsi Tempat... X Wacana Deskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa 22 22 23 25 26 27 39 39 45 45 46 48 49 50 50 51 52 60 71
3.3 Pengisi dan Fungsi Bagian pada Wacana Deskripsi Tempat ... 3.3.1 Fungsi Bagian Judul ... 3.3.2 Fungsi Bagian Pendahuluan ... 3.3.3 Fungsi Bagian lsi Pokok ... 3.3.4 Fungsi Bagian lsi Pendukung ... 3.2.5 Fungsi Bagian Pengakhiran ... 3.3.6 Fungsi Bagian ldentitas ... BAB IV PENUTUP ... 4.1 Simpulan ... 4.2 Problematika ... 4.3 Saran ... DAFTAR PUSTAKA ... PUSTAKA DATA ... Oaftar lsi 76 78 83 83 84 84 85 86 86 88 89 90 93 xi
xii Wacana Deskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
BABI PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Bahasa Jawa, dalam kehidupan sehari-hari, dipergunakan sebagai alat komunikasi masyarakat Jawa. Sebagai alat komu nikasi, bahasa dapat berwujud bahasa lisan dan dapat pula berwujud bahasa tulis. Bahasa tulis sebagai sarana dapat berupa kata, kalimat, paragraf, bahkan wacana. Dalam realisasi pemakaian, sebagai alat komunikasi, ba hasa terwujud sebagai wacana. Berdasarkan tujuan penceritaan nya, wacana, termasuk wacana dalam bahasa Jawa, setidaknya dapat dipilah ke dalam lima jenis, yaitu (1) wacana deskriptif, (2) wacana narasi, (3) wacana eksposisi, (4) wacana argumentasi, dan (5) wacana prosedural. Dalam bahasa Jawa kajian terhadap wacana relatif masih terbatas. Yang relatif sering dibahas wacana narasi. Berikut beberapa pembicaraan wacana bahasa Jawa yang penulis ketahui. 1) Wedhawati dkk. 1979. Wacana Bahasa Jawa. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. 2) "Aspek Wacana dalam Penerjemahan" (Wedhawa'ti, 1990). 3) Kohesi dan Koherensi dalam Wacana Naratif Bahasa Jawa (Sumadi et al., 1998).
4) Diatesis Aktif-Pasif dalam Wacana Naratif Bahasa Jawa 5) 6) 7) 8) (Sukesti, R. et al., 1998). "Wacana Prosed ural dalam Bahasa Jawa: Kajian Struktural" (Wiwin Emi Siti Nurlina, 2001) "Wacana Dialogis dalam Bahasa Jawa" (Sri Nardiati dkk., 2002). "Wacana humor dalam Bahasa Jawa" (Herawati, 2003). "Wacana Mantra dalam Bahasa Jawa: Tinjauan Bentuk dan Fungsi" (Edi Suwatno, 2004). Di samping itu, ada beberapa penelitian mandiri yang mem bahas tentang referensi, yaitu 9) "Referensi dalam Wacana Bisnis Bahasa Jawa" (Arifin, 199611997). 10) "Referensi dalam Wacana Filosifis Bahasa Jawa" (Edi Setiyanto, 1996/1997). 11) "Referensi dalam Wacana Literer Bahasa Jawa" (Widada, 1996/1997). 12) "Referensi dalam Wacana Keilmuan Bahasa Jawa" (Nurlina, W.E.S., 1996/1997). 13) "Referensi dalam Wacana Jurnalistik Bahasa Jawa" (Sumadi, 1996/1997). Dari amatan penulis, wacana deskripsi dalam bahasa Jawa belum pernah dibicarakan. Dari sisi lain, wacana deskripsi, sebagai salah satu tujuan pemerian, memiliki fungsi dan ke spesifikan tersendiri. Jika dilihat dari isi, kespesifikan wacana deskripsi terlihat pada macam subjek yang dideskripsikan. Dikemukakan Keraf (1981:132-165) bahwa di dalam deskripsi 2 Wacana Deskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
terdapat ciri pemerian atas subjek yang diperikan, yaitu deskripsi tempat dan deskripsi orang. Namun, apabila dicermati, jenis subjek deskripsi dapat dipilah ke dalam tiga macam, yaitu (a) deskripsi orang, (b) deskripsi benda dan tempat, dan (c) des kripsi peristiwa. Sebaliknya, jika dikaji dari struktur wacananya, wacana deskripsi juga memperlihatkan kekhasan pada struktur slot dan fungsi setiap bagain. Atas dasar itu, pada kesempatan ini dikaji wacana deskripsi dalam bahasa Jawa. Karena berbagai keterbatasan, kajian di sini dibatasi pada wacana deskripsi yang subjek pemeriannya berupa benda dan tempat. 1.2 Masalah Berkaitan dengan objek kajian dalam penelitian ini, dapat dikemukakan pokok permasalahannya, yaitu struktur pengor ganisasian wacana deskripsi tempat dalam bahasa Jawa. Pokok permasalahan itu mencakupi beberapa pembahasan, yaitu macam struktur bagian, fungsi, dan macam paragraf pembangun wacana deskripsi tempat dalam bahasa Jawa. Jika dirumuskan, perma salahan yang dikaji itu dapat diperinci sebagai berikut. 1. Bagaimanakah dasar penyusunan wacana deskripsi tempat dalam bahasa Jawa? 2. Bagaimanakah struktur dan bagian-bagian wacana deskripsi tempat dalam bahasa Jawa? 3. Apa sajakah fungsi yang diemban setiap bagian sebagai pembangun wacana deskripsi tempat dalam bahasa Jawa? 1 .3 Tujuan dan Manfaat Penelitian Penelitian ini mempunyai dua tujuan pokok, yaitu (a) di perolehnya gambaran bentuk struktur (hierarkis) wacana deskripsi Pendahuluan 3
dalam bahasa Jawa dan (b) diketahuinya fungsi pemerian dengan wacana deskripsi khususnya yang berupa deskripsi tempat. Tujuan pokok itu dapat diperinci sebagai berikut: (a) diketahuinya dasar pendeskripsian tempat dalam bahasa Jawa; (b) diperolehnya macam-macam bentuk struktur (hierarkis) wacana deskripsi tempat dalam bahasa Jawa; (c) bagian-bagian pembangun wacana deskripsi tempat dalam bahasa Jawa; (d) macam paragraf pembangun wacana deskripsi tempat dalam bahasa Jawa; (e) diketahuinya fungsi setiap bagian pembangun wacana des kripsi tempat dalam bahasa Jawa. 1.4 Lingkup Penelitian Berdasarkan isinya, wacana deskripsi setidaknya dapat dibagi menjadi empat, yaitu deskripsi orang, deskripsi benda, deskripsi tempat, dan deskripsi peristiwa. Dalam hubungan dengan empat jenis isi deskripsi itu, kajian wacana deskripasi di sini dibatasi pada wacana deskripsi tempat. Pembicaraan wacana mencakupi struktur hierarkis dan struktur linear. Pembicaraan itu sangat luas. Untuk itu, berkaitan dengan waktu dan adanya alasan bahwa penulis ingin mengetahui pengorganisasian wacana, dalam kesempatan ini akan dibahas struktur hierarkis kewacanaan pada deskripsi tempat, seperti yang diungkapkan dalam rumusan masalah dan tujuan penelitian. Pembahasan di sini ditekankan pada aspek-aspek berikut: dasar penyusunan, struktur/bentuk, bagian-bagian, dan fungsi dalam wacana deskripsi tempat bahasa Jawa. 4 Wacana Deskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
1.5 Kerangka Teori Kajian di sini berkaitan dengan bentuk bahasa yang dijelaskan atas unsur-unsumya. Sehubungan dengan itu, teori yang digunakan ialah teori struktural, yang berkaitan dengan struktur. Di dalam linguistik, kajian struktural merupakan sebuah pendekatan untuk menganalisis bahasa, yang secara eksplisit fitur fitur lingual dapat dideskripsikan sebagai sebuah struktur dan sistem (Crystal, 1991 :330). Struktur berarti susunan sintagmatis (Wedhawati et al. 2001:16). Kridalaksana (1982:157) menjelas kan bahwa struktur adalah perangkat unsur yang di antaranya ada hubungan yang bersifat ekstrinsik; organisasi pelbagai unsur bahasa yang masing-masing merupakan pola bermakna. Kemu dian, dikatakan oleh Uhlenbeck (1982:19) bahwa oleh karena setiap bahasa merupakan sebuah sistem, yaitu sekumpulan elemen yang disusun secra fungsional, maka seluruh bagian wacana deskripsi dalam bahasa Jawa termasuk dalam sistem bahasa Jawa. Dengan kata lain, pendekatan yang dipakai ialah pendekatan struktural. Pendekatan struktural, yaitu pendekatan pada analisis bahasa yang memberikan perhatian secara eksplisit pada pelbagai unsur bahasa sebagai struktur dan sistem (Kridalaksana, 1982:157-158). Dalam hal ini, wacana dipan dang sebagai satuan kebahasaan yang tersusun dari satuan-satuan kebahasaan yang lebih kecil hingga yang terkecil, yaitu kalimat. Setiap satuan memiliki fungsi dan hubungan dengan satuan yang lain. Perwujudan fungsi maupun hubungan itu tidak bersifat acak, tetapi diatur oleh kaidah-kaidah tertentu. Dengan pendekatan struktural itu, wacana deskripsi dalam bahasa Jawa dapat dijelaskan melalui unsur-unsur, struktur, dan sistemnya. Sehubungan dengan itu, perlu dikemukakan beberapa Pendahuluan 5
hal yang berkaitan dengan kajian hierarkis kewacanaan, yaitu (a) pengertian wacana, (b) wacana deskripsi, (c) bagian-bagian wacana, (d) fungsi, dan (e) paragraf. 1.5.1 Pengertian Wacana Analisis wacana merupakan cabang ilmu bahasa yang lebih besar daripada kalimat (Kartomihardjo, 1993:21; Stubbs, 1983: 10). Di dalam kamus linguistik (Kridalaksana, 1993:231) wacana diberi pengertian sebagai satuan bahasa terlengkap; dalam hierar ki gramatikal merupakan satuan gramatikal tertinggi atau terbesar. Wacana ini direalisasikan dalam bentuk karangan utuh (novel, buku, seri ensiklopedia, dan sebagainya), paragraf, kalimat atau kata yang mempunyai amanat yang lengkap. Untuk lebihjelasnya, berikut ini ditampilkan contoh realisasi wacana dalam bahasa Jawa. ( 1) Latifah dadi juara I pecah halon ing RT. 'Latifah meraih juara I pecah halon diRT (rukun tetangga).' (2) Sate! 'Satai!' (3) SZiramu kudu sabar Zan tawakal. Jodho kuwi gampang gampang angel. Nanging, sZiramu ora perZu mindher. Sliramu isih mudha Zan isih duwe kesempatan Insya Allah ora suwe maneh sliramu wis bisa ketemu jodho. (Djoko Lodang no 2 Jan. 2000) 'Anda harus sabar dan tawakal. Jodoh itu gampang-gampang susah. Namun, Anda tidak perlu rendah diri. Anda masih muda dan masih punya kesempatan. Insya Allah tidak lama lagi Anda sudah dapat bertemu jodoh.' 6 Wacana Oeskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
Pada (1) wacana berupa kalimat; (2) wacana berupa kata yang berfungsi sebagai kalimat perintah; dan (3) wacana berupa alinea atau paragraf. Lebih lanjut dijelaskan Baryadi (2001:2) bahwa apa yang disebut wacana mencakup kalimat, gugus kalimat, alinea atau paragraf, penggalan wacana (pasal, subbab, bab, atau episode), dan wacana utuh. Hal itu berarti juga bahwa kalimat merupakan satuan gramatikal terkecil dalam wacana dan dengan demikian, kalimat juga merupakan basis pokok pembentukan wacana. Dari batasan-batasan wacana sebagai istilah teknis dalam linguistik, dapat ditangkap setidaknya dua hal prinsip: (i) wacana merupakan satuan gramatikal dan (ii) wacana merupakan satuan amanat atau pesan atau makna (Subagyo tt:2). Jenis wacana ada bermacam-macam berdasarkan klasi fikasi tertentu. Dasar klasifikasi itu antara lain (i) media yang dipakai, (ii) keaktifan partisipasi komunikasi, (iii) tujuan pem buatan wacana, (iv) isi wacana (Baryadi 2002:9). Wacana des kripsi berkaitan dengan jenis wacana berdasarkan tujuan pem buatan wacana (Baryadi, 2002:10). Menurut Longacre (1968) yang dikutip Wedhawati dkk. ( 1979:2) bahwa wacana dibedakan menjadi empat wacana pokok dan beberapa macam wacana mi nor. Empat macam wacana pokok ialah naratif, prosedural, ekspositori, dan hortatori. 1.5.2 Wacana Deskripsi Di dalam Ensiklopedi Indonesia (1980:796) dijelaskan bahwa kata deskripsi berasal dari bahasa Latin description yang artinya 'uraianjelas, biasanya terperinci, mengenai keadaan, sifat, penggolongan, dan corak sesuatu'. Disebut pula 'pelukisan atau Pendahuluan 7
pemerian'. Selanjutnya, deskriptif diberi pengertian 'bersifat memberikan gambaran atau pengertian ten tang suatu soal dengan kata-kata' . Kata deskripsi dapat diterjemahkan sebagai 'pemerian' atau 'melukiskan sesuatu hal'. Sehubungan dengan itu, wacana des kripsi dapat dimengerti sebagai sebuah bentuk pemerian atau tulisan yang bertalian dengan usaha penulis untuk memberikan perincian-perincian dari objek yang sedang dibicarakan. Untuk itu, berkaitan dengan fungsinya, wacana deskripsi merupakan wacana yang digunakan untuk memerikan atau menggambarkan objek tertentu. Oleh Muliono (2004: 210-211), yang mengutip pendapat Kramer et al. ( 1995) bahwa perian atau deskripsi, yang menggambarkan suasana dan alam sekitar yang sifatnya lebih banyak mengimbau pada pancaindera. Objek deskripsi tidak hanya terbatas pada apa yang dapat dilihat, didengar, dirasa, dicium, dan diraba, tetapi dapat pula berupa deskripsi perasaan hati, seperti perasaan ketakutan, kece masan, keengganan, kejijikan, atau perasaan cinta, haru, benci, dendam. Dapat pula, objek yang dideskripsikan berupa suasana atau keadaan yang timbul oleh panasnya terik matahari dan musim dingin. Dalam sebuah wacana deskripsi dituntut agar sebuah tu lisan deskriptif merupakan basil pengamatan yang cermat dan tepat. Bahkan, dalam membuat deskripsi atas objek yang fantastis, penulis harus menyajikan perincian-perincian sedemikian rupa sehingga tampak bahwa objek itu benar-benar nyata. Hal ini sesuai dengan penulisan deskripsi, yaitu memaparkan informasi tentang objek secara terperinci. Dengan deskripsi yang baik, 8 Wacana Oeskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
pembaca dapat dibuat seolah-olah melihat, mendengar, mera sakan, atau terlibat dalam peristiwa yang diuraikan. - Dalam deskripsi, penulis memindahkan kesan-kesannya, basil pengamatan, dan perasaannya kepada pembaca; ia menyam paikan sifat dan semua perincian wujud yang ditemukan pada objek yang dimaksud. Dari sebuah deskripsi, seolah-olah pem baca melihat sendiri objek yang dideskripsikan secara keselu ruhan sebagai yang dialami secara fisik oleh penulisnya (Subagyo, 2005:2). Yangjelas, tulisan deskripsi tidak memasalahkan waktu, statis. 1.5.3 Dekripsi Tempat Oleh Keraf ( 1981 ), deskripsi dipisahkan menjadi dua, yaitu (a) deskripsi tempat (1981:132-146) dan (b) deskripsi orang (147-166). Sehubungan dengan tulisan ini, jenis deskripsi tempat diuraikan sebagai berikut. Substansi deskripsi tempat terperinci dalam beberapa unsur atau bagian sebagai sudut pandang pendeskripsian. Diungkapkan oleh Keraf ( 1981: 135-146) ten tang dasar-dasar deskripsi tern pat dan aspek titik pandang. Jika konsep Keraf itu didiagramkan, akan terlihat sebagai berikut. ' ' 1 oasar-c~asar deskripsi tempet 1 y ' ' T . I ~~~ ~~~ Pendahuluan 9
Wacana deskripsi tempat yang didasarkan atas konsep urutan penyajian dengan menitikberatkan pada pola kerangka dapat dilihat pada contoh (4). Judul wacana deskripsi tempat berikut ini ialah Skema makam Raja-Raja di lmogiri yang disusun oleh R. Riyo Jogowijoyo. Wacana ini terpapar pada satu halaman yang disertai gambar denah makam raja-raja (secara lengkap dapat dilihat pada lampiran). (4) Skema Makam Raja-Raja ing lmogiri A = Kasultanagungan l. Sri Paduka Sultan Agung 2. Sri Ratu Batang 3. S.P. Hamangkurat Amral 4. S.P. Hamangkurat Mas B = Pakubuwan l. S.P. Paku Buwana I 2. S.P. Hamangkurat Jawa 3. S.P. Paku Buwana II C = Kasuwargan Yogyakarta 1. S.P. Hamengku Buwana I 2. S.P. Hamengku Buwana III 3. S.P. Hamengku Buwana II ing makam Kotagede D = Besiyaran Yogyakarta 1. S.P. Hamengku Buwana IV 2. S.P. Hamengku Buwana V 3. S.P. Hamengku Buwana VI 10 PERPUSTJ\KAAN Wacana Deskrip i Tempat dalam Bahasa Jawa PUS AT B AHA SA DEPARTEMEN PENOIDIKAN NASIONAL
E = Saptarengga Yogyak:arta 1. S.P. Hamengku Buwana VII 2. S.P. Hamengku Buwana VIII 3. S.P. Hamengku Buwana IX F = Kasuwargan Surak:arta 1. S.P. Paku Buwana III 2. S.P. Paku Buwana IV 3. S.P. Paku Buwana V G = Kapingsanggang Surak:arta 1. S.P. Pak:u Buwana VI 2. S.P. Paku Buwana VII 3. S.P. Paku Buwana VIII 4. S.P. Pak:u Buwana IX F = Girimulya Surak:arta 1. S.P. Paku Buwana X 2. S.P. Paku Buwana XI Disusun dening: R. W. Djagapuraya Contoh lain ialah wacana yang berjudul Kompleks Percandian Prambanan (beserta gambar denah), yang dapat dilihat pada pustak:a Data (lampiran). 1.5.4 Bentuk Bangun wacana deskripsi tempat ada beberapa' macam bentuk, yaitu berupa (a) teks utuh yang terdiri atas beberapa Pendahuluan 11
paragraf (lebih dari satu paragrat), (b) subbab, yang merupakan bagian dari teks yang lebih besar, dan (c) buku, dan (d) skema denah beserta teks penjelasannya. Wacana deskripsi tempat yang berupa teks utuh dapat dilihat pada contoh yang berjudul "Wisata Gunung Srandhil " dalam majalah Sempulur, No.8, 2003 (lihat lampiran). Wacana deskripsi tempat yang berbentuk subbab dapat dilihat pada contoh yang berjudul "Kompleks Candi panataran", yang merupakan bagian dari sebuah teks berupa leaflet dengan judul Candi Panataran (Departemen Pendidikan dan Kebu dayaan, 1988/1989). Wacana deskripsi tempat yang berbentuk subbab bagian dari buku dapat dilihat contoh berikut dengan susunan seperti di bawah ini. Contoh (5) Judul buku Judul bab : Tamansari : BABIVLINGKUNGANWISATADISEKITAR TAMAN SARI Judul subbab: A. Penginapan 1. Kelompok Penginapan di Jalan Pasar kembang 2. Kelompok Penginapan di Jalan Malioboro 3. Kelompok Penginapan di Jalan Hayam Wuruk, Jalan Sultan Agung, dan Jalan Taman Siswa 4. Kelompok Penginapan di Jalan Prawirotaman Untuk wacana deskripsi tempat yang berbentuk buku dan denah (skema serta teks penjelasannya), dapat dilihat pada contoh yang berjudul Skema Makam Raja-Raja ing Imogiri ( dapat dilihat pada lampiran). 12 Wacana Oeskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
1.5.5 Struktur dan Bagian Wacana Sebagai satuan gramatikal, wacana merupakan sebuah struktur, yang terdiri atas bagian-bagian pembangunny~. Menurut Luxemburg (1984) yang dikutip Baryadi (2001:4), yaitu bahwa sebuah wacana memiliki tiga bagian, yakni bagian awal wacana (exordium), bagian tubuh wacana (narration, confirmation, atau argumentatio), serta bagian penutup wacana (peroration). Menurut Wijana (1995:96), secara struktural sebuah teks yang lengkap---maksudnya sebuah wacana-tentu mengandung tiga elemen, yaitu pendahuluan, isi, dan penutup. Tiga bagian wacana itu masih merupakan pembagian yang global dan berlaku untuk semua wacana. Setiap bagian masih dapat diperinci lebih lanjut menjadi bagian-bagian yang lebih kecil. Perbedaan perincian itu ditentukan oleh jenis wacananya. Berkaitan dengan tulisan ini, tubuh wacana yang di maksudkan ialah tubuh wacana deskripsi tempat. Seperti wacana yang lain, wacana deskripsi tempat pada intinya memiliki tiga bagian (awal, tubuh, penutup). Perincian bagiannya dapat di gambarkan sebagai berikut. 1.5.5.1 Bagian Pembuka Bagian pembuka wacana deskripsi tempat berisi uraian yang menjelaskan topik atau nama tempat yang akan dideskripsi kan. Bagian pembuka ini dapat berupa paragraf yang berbentuk deskripsi atau eksposisi. Wacana pada contoh (5) berikut merupa kan wacana deskripsi tempat yang bagian pembukaannya berupa satu paragraf. Contoh berikut diambil dari wacana yang berjudul "Kompleks Candi Panataran" yang merupakan bagian dari Leaflet yang berjudul Candi Panataran. Dalam Leaflet itu terdapat Pendahuluan 13
beberapa wacana dengan beberapa judul. Salah satu subbabnya berupa wacana deskripsi tempat tentang kompleks candi tersebut. (6) "Kompleks Candi panataran" Lokasi dan Situasi Lokasi kompleks candi Panataran terletak di kecamatan Nglegok, kabupaten Blitar di desa Panataran. Karena terletak di tepi jalan, maka untuk menuju lokasi ini kita dapat menggunakan kendaraan umum. Kompleks candi Panataran ini letaknyajuga tidakjauh dari kabupaten Blitar, di mana terdapat makam proklamator Republik Indonesia, Bung Karno. Pada hari-hari liburlbesar makam candi Panataran ini biasanya padat oleh pengunjung. Untuk itu, pihak suaka Peninggalan sejarah dan Purbakala Jawa Timur telah melakukan pengamanan agar peninggalan purbakala ini tidak tercemar. Selain itu, berbagai saranajuga disediakan untuk para pengunjung agar dapat melihat-lihat kompleks candi dengan baik, misalnya dibuatnya kios-kios di muka kompleks beserta taman yang memadai dan serasi. Kompleks candi Panataran susunannya mirip pura di Bali, yaitu terbagi atas tiga halaman, bagian yang dianggap paling suci/penting terletak di bagian paling belakang. Demikian pula candi Panataran, candi induknya terletak di bagian belakang pada halaman III. Apabila kita melihat kompleks itu sekarang, maka selain bangunan-bangunan yang masih tampak jelas bentuknya ada beberapa pondasi pondasilbatur yang sudah tidak dapat diidentifikasi lagi bentuk dan struktumya. 14 Wacana Oeskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
Bangunan-bangunan yang masih dapat dikenali adalah: Halaman I Halaman II 1. ... (deskripsi benda) 2 .... (deskripsi benda) 3 .... (deskripsi benda) 4 .... (deskripsi benda) 1. ... (deskripsi benda) 2 .... (deskripsi benda) 3 .... (deskripsi benda) .... (deskripsi benda) Halaman III : Selain ketiga halaman tersebut, apabila kita me nuruni tangga yang terdapat beberapa meter di belakang candi induk, kita akan mendapati sebuah barigunan kolam. (Candi Panataran, 1989, hal. 2) Dari contoh di atas dapat dijelaskan bahwa paragraf (1) merupakan pembuka, yang mengemukakan situasi objek des kripsi. Paragraf (2), (3), dan (4) merupakan bagian isi, yang mengemukakan posisi/letak perincian tempat bangunan candi. Deskripsi tempat pacta contoh di atas ditandai oleh kata-kata penunjuk lokatif, seperti kata pada, halaman, terletak, di bag ian belakang. Dalam perincian posisi itu disertai pula deskripsi (bentuk) bendalbangunannya. Pada umumnya, kuantitas bagian pembuka lebih sedikit dibandingkan dengan bagian isi. Kadang-kadang pembuka hanya berupa dua atau satu kalimat saja, yang terletak pada awal bagian isi. Ada juga, wacana deskripsi tempat yang tanpa pembuka. Pendahuluan 15
1.5.5.2 Bagian lsi Berdasarkan substansi informasi yang disarnpaikan pada paragraf-paragraf bagian isi wacana deskriptif tempat dapat dipilah menjadi dua, yaitu (a) bagian isi pokok dan (b) bagian isi pendukung. Istilah "pendukung" di sini dimaksudkan sebagai penjelasan tarnbahan untuk bagian isi pokok, yang informasinya masih berisi seputar penjelasan isi pokok. Bagian isi pokok wacana deskriptif, yaitu bagian yang menjelaskan isi berupa uraian yang berkaitan dengan topik atau judul. Sebagai bagian yang inti, bagian ini secara kuantitas pa ling banyak dibandingkan dengan pembuka dan penutup. Secara fisik, bagian ini berwujud paragraf deskriptif. Bagian isi pendukung merupakan bagian yang member tambahan penjelasan pada isi pokok atau inti. Kuantitas bagian ini dapat lebih banyak atau lebih sedikit dibandingkan dengan bagian isi pokok. Selain itu, bagian isi pendukung ini kadang dapat berupa paragraf nondeskriptif; kecenderungannya berupa paragraf eksposisi. 1.5.5.3 Bagian Penutup Bagian penutup berisi informasi pengakhiran dari uraian deskripsi yang bersangkutan. Bagian ini dapat berupa harapan agar deskripsi yang disampaikan itu jelas, a tau penekanan objek yang dideskripsikan. 1.5.6 Fungsi Bagian Wacana Sebuah wacana diandaikan sebuah bangunlkonstruksi. Sebuah wacana memiliki beberapa bagian yang memiliki pengisi. Pengisi bagian itu mempunyai fungsi masing-masing. Dijelaskan 16 Wacana Deskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
oleh Keraf ( 1981 :65-66) bahwa pada hakikatnya analisis fung sional merupakan kelengakapan dari analisis bagian. Analisis bagian, pertama-tama, hanya berusaha untuk memecah-me cahkan suatu objek ke dalam bagian-bagian. Analisis bagian ini tidak dapat dilepaskan dari struktur objek itu, atau fungsi-fungsi yang didukung oleh bagian-bagian itu. Analisis bagian berusaha menjawab pertanyaan, "Bagian suatu barang itu disusun?". Sesudah selesai memerinci bagian-bagian dari objek yang dianali sis, maka segera kita dihadapkan kepada pertanyaan lain: Apa fungsi tiap-tiap bagian itu, baik terhadap keseluruhannya maupun terhadap bagian-bagian yang lain?". Dengan menjawab pertanyaan itu, kita sudah memasuki suatu tahap analisis yang lain yang disebut analisis fungsional. Dengan demikian, dapat dikatakan bahwa pada mulanya dilakukan identifikasi dan deskripsi bagian-bagiannya, kemudian dibahas mengenai fungsi-fungsi bagian itu masing-masing terha dap keseluruhan. Konsep bagian dan fungsi dalam sebuah wacana dapat dimengerti melalui penjelasan Subagyo (1998:24) yang meng ambil pendapat Bolivar (1994), yang membahas wacana pojok, dikatakan bahwa sebuah wac ana editorial dapat ditemukan bebe rapa triad (tritunggal) menurut letak dan fungsinya. Maksudnya, triad merupakan bagian dan fungsi pada wacana editorial yang membentuk satu kesatuan, yaitu lead (pokok),follow (lanjutan), dan valuate (penilaian). Lead berfungsi untuk mengantar per masalahan;follow berfungsi untuk meres pons bagian sebelumnya dan mempertahankan topik; valuate berfungsi untuk mengemu kakan evaluasi terhadap informasi dalam kedua bagian sebelum nya. Pendahuluan 17
Konsep fungsi yang dijelaskan di atas juga diterapkan dalam mencennati bangun wacana yang berupa wacana deskripsi tempat. Bagian-bagian yang membangun wacana deskripsi tempat dalam bahasa Jawa juga memiliki fungsi tertentu dalam kesatuan konstruksinya. 1.5. 7 Paragraf Pengisi Paragraf merupakan unsur pokok dalam sebuah wacana; dengan paragraf dapat dilihat bangunan atau struktur sebuah wacana. Sebagai unsur wacana, paragraf juga merupakan suatu satuan lingual yang memiliki ciri dan struktur. Oleh Alwi (Ed), (200 1: 1 ), pengertian paragraf terdapat dalam pemakaian bahasa tertulis. Sebuah paragraf terdiri atas beberapa kalimat atau lebih dari satu kalimat. Kalau dalam sebuah paragraf hanya terdapat satu kalimat, dapatlah dikatakan bahwa paragraf itu tidak ditata atau disusun sebagaimana mestinya. Dalam Kridalaksana (2001: 154) dijelaskan bahwa paragraf adalah (1) satuan bahasa yang mengandung satu tema dan perkembangannya; (2) bagian wacana yang mengungkapkan pikiran atau hal tertentu yang lengkap, tetapi yang masih berkaitan dengan isi seluruh wacana; dapat terjadi dari satu kalimat atau sekelompok kalimat yang berkaitan. Sebagai unsur pembentuk sebuah wacana, paragraf dapat berupa paragraf yang pendek ataau panjang. Paragraf pengisi sebuah wacana deskripsi dapat bennacam-macam. Maksudnya, pada sebuah wacana yang secara utuh dikategorikan sebagai wacana deskripsi, belum tentu diisi dengan paragraf-paragraf deskriptif, tetapi sedikit ada sisipan paragraf yang bukan des kriptif. Jenis paragraf sisipan tersebut dapat bennacam-macam. Apabila dicennati, akan kelihatan jenis-jenis paragraf yang biasa 18 Wacana Deskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
menyisip, mendahului atau membuka, dan mengakhiri atau menutup sebuah wacana deskripsi. Dalam sebuah wacana deskripsi-maksudnya, wacana yang pada prinsipnya berisi mendeskripsikan sesuatu-dapat dibangun atas beberapa paragraf yang pada bagian-bagian tertentu dapat berupa (a tau menyisip) paragraf eksposisi, narasi, atau yang lain. Namun, paragraf-paragraf itu tidak merupakan bagian inti. Ketidakintian itu dapat dibuktikan dengan cara dilesapkan bagian tersebut. Secara garis besar, komposisi paragraf dalam sebuah wacana deskripsi dapat digambarkan di antaranya sebagai berikut. Tabel KOMPOSISI PARAGRAF DALAM WACANA DESKRIPSI TEMPAT BAGIA~ JENIS 1. Awal Tubuh 2. 3. Penutup I PD PD PD II Ill IV PND PD PND PD PD PD PD PND PND v PD PD r - - - PND PD PD (paragraf deskriptif) PDN (paragraf nondeskriptif) 1.6 Metode dan Teknik Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Pelaksanaannya melalui tiga tahapan, yaitu (a) penjaringan data, (b) analisis, dan (c) penyajian basil analisis (Sudaryanto, 1993). Setiap tahap penelitian digunakan metode dan teknik tertentu. Pendahuluan 19
Pada tahap penjaringan data digunakan metode observasi atau pengamatan terhadap sumber data. Metode observasi itu ditindaklanjuti dengan teknik catat. Dengan demikian, jika pada pengamatan ditemukan wacana-wacana yang dicurigai meru pakan wacana deskripsi tempat, wacana-wacana itu lalu dicatat pada kartu data. Setelah dianggap cukup, wacana-wacana itu lalu diseleksi demi kevalidan dan kereliabilitasannya. Sesudah di seleksi, data kemudian diklasifikasi sesuai dengan rumusan per masalahan. Data yang sudah diklasifikasi selanjutnya dianalisis. Pada penganalisisan digunakan metode agih. Penerapan metode agih memanfaatkan beberapa teknik, khususnya teknik lesap. Peman faatan teknik lesap dimaksudkan untuk menguji kadar keintian sebuah satuan unsur dalam hubungan dengan penentuan batas slot. Jika pelesapan satu satuan unsur tidak menganggu kepaduan wacana diukur dari pesan judul, satuan itu dianggap tidak inti. Penerapan teknik lain, yaitu substansi dan perluas dimaksudkan untuk menguji fungsi satu satuan unsur. Mengakhiri tahap penelitian ialah penyusunan laporan. Penyusunan laporan menggunakan dua metode, yaitu penyajian informal dan penyajian formal. Penyajian informal diwujudkan dalam bentuk uraian dengan menggunakan kata-kata. Penyajian formal diwujudkan dalam bentuk diagram atau hagan. Secara umum, dasar pelaporan menggunakan metode informal. 1.7 Data Data dalam penelitian ini berupa data tulis. Data tulis yang diambil dari empat majalah bahasa Jawa yang beredar di DIY, yaitu Djaka Lodang, Sempulur, panjebar Semangant, Jaya Baya, 20 Wacana Oeskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
dan beberapa buku pelajaran bahasa Jawa di SMP yang berjudul Basa Jawa 1, 2, 3, serta LKS Basa Jawa. Data yang dijaring dari keempat majalah itu, dibatasi pada majalah yang terbit tahun 2000---2004 dengan dasar bahwa tahun itu merupakan cerminan bahwa bahasa Jawa masih dipakai sebagai komunikasi tulis yang dinamis. Data pendukung yang digunakan sebagai imbangan untuk melihat contoh bangun!bentuk dalam bahasa Indonesia diambil dari buku yang berjudul Tamansari (Sukiman dkk., 1992/ 1993) dan leaflet yang berjudul Candi Panataran (1988/1989, Departemen pendidikan dan Kebudayaan). Pendahuluan 21
BAB II DASAR-DASAR PENDESKRIPSIAN lEMPAT 2 .. 1 Pengantar Menurut Keraf (1981: 136-146), ada dasar-dasar pan dangan dalam pendeskripsian tempat, dasar-dasar itu, selain dapat digunakan untuk landasan pembuatan tulisan deskripsi tempat, juga, dapat digunakan untuk melihat model susunan/tulisan yang berisi deskripsi tempat. Dasar pandangan itu ialah sebagai berikut: (a) suasana hati, (b) bagian yang relevan, (c) urutan penyajian (pola statis; pola bergerak; pola kerangka), (d) dan titik pandang (lokasijarak; lokasi waktu; sikap pengarang). Agar lebih jelas, kerangka dasar yang telah diskemakan pada subbab (1.6.3) itu ditampilkan lagi di bawah ini. 1 Dasar-dasar deskripsi tempet 1 y
Dasar deskripsi itu masing-masing belum tentu semua terpakai atau digunakan dalam suatu tulisan deskripsi; atau sebaliknya, sebuah tulisan juga bel urn tentu hanya memeliki satu dasar pandangan. Dengan kata lain, bahwa sebuah tulisan des kripsi, yang disini berupa deskripsi tempat, dapat memiliki bebe rapa dasar pandangan dalam pendeskripsiannya. Pandangan itu dicoba diterapkan untuk melihat dan meng ungkapakan jenis wacana deskripsi tern pat dalam penelitian ini. Dari hasil amatan yang dilakukan dengan dasar pandangan dari Keraf di atas, dapat diketahui beberapa jenis wacana deskripsi tempat dalam bahasa Jawa. 2 .. 2 Wacana Deskripsi Tempat Berdasarkan Suasana Hati Yang dimaksud dengan deskripsi tempat berdasarkan sua sana hati yaitu bahwa untuk melukiskan suatu tempat, pengarang harus menetapkan suasana hati yang manakah yang kiranya untuk dijadikan landasan (Keraf, 1981: 136). Dicontohkan oleh Keraf bahwa seseorang yang berdiri di hadapan gedung pencakar langit setinggi 200 meter, rnisalnya akan menimbulkan suasana hati kemegahan, kecerdikan budi manusia, dan kemampuan teknologi yang telah dicapai akal man usia. Di sinilah tugas pengarang untuk menemukan tali simpul antara tempat dan suasana hati. Contoh: (7) Wisata Gunung Srandhil Objek wisata Gunung Srandhil klebu ing wilayah kabupaten Cilacap, Jawa Tengah. Papane ing padesan, diubengi pesawahan. Senajan disebut gunung, nanging papane ora pati dhuwur. Mung wujud gundhukan watu Dasar-Dasar Pendiskripsian Tempat 23
gedhe. Kira-kira dhuwure mung 50 meter. Gedhene gundhukan mawa dhiameter 100 meteran. Watu kasebut bunder kepleng, kaya golong gilig. (Sempulur No. 8, Edisi Desember 2003) Wisata Gunung Srandhil 'Objek wisata Gunung Srandhil termasuk di wilayah kabupaten Cilacap, Jawa Tengah.Tempatnya di pedesaan, dikelilingi persawahan. Walaupun disebut gunung, wujudnya tidak begitu tinggi. Hanya berwujud gundukan batu besar. Kira-kira tingginya hanya 50 meter. Besar gundukan dengan diameter 1 00-an meter. Batu terse but bulat utuh, sang at menyatu.' Pada data (7) di atas, terdapat pernyataan bahwa tempat yang bersangkutan berada di pedesaan yang dikelilingi persa wahan yang dinyatakan oleh kalimat kedua, yaitu Papane ing padesan, diubengi persawahan 'Tempatnya di pedesaan, dikelilingi persawahan'. Hal itu menunjukkan bahwa suasana hatilah yang yang digunakan agar pembaca merasa bisa mem bayangkan keadaan tempat yang dideskripsikan. Dari pernyataan itu, pembaca dibentuk suasana hatinya untuk masuk atau berada pada tempat dengan suasana tentram di sebuah pedesaan yang subur karena dikelilingi sawah-sawah. 24 Wacana Deskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
2.3 Wacana Deskripsi Tempat Berdasarkan Bagian yang Relevan Yang dimaksud dengan dengan deskripsi tempat berdasar kan bagian yang relevan, yaitu bahwa bagian-bagian manakah yang paling relevan untuk dideskripsikan sehingga dapat menim bulkan suasana hati yang diinginkan (Keraf, 1981:136). Berkat keahlian dan ketajamannya, penulis harus mengadakan pilihan atas bagian-bagian yang paling relevan untuk dapat menggam barkan deskripsi yang bersangkutan. Kegagalannya dalam seleksi akan mengakibatkan pembaca tidak dapat menciptakan kembali suasana hati itu dalam pikiran atau hatinya atas suatu deskripsi yang dibacanya. Contoh: (8) Wacan "Tata Rakit Kraton Ngayogyakarta" Saben pojok tinemu papan kanggo jaga. Ing sanjabane beteng ana blumbang amba tur jero ngubengi beteng, aran jagang. Menawa arep mlebu wewengkon kraton kudu ngliwati jagang fan beteng. lng kono uga diyasani kori gerbang kang aran plengkung. Sakawit plengkung mau ana lima. Sisih kulon aran plengkung Jagabaya; sisih wetan plengkung Madyasura; sisih kidul plengkung Nirbaya, kang katelah plengkung Gading; fan sisih lor plengkung Tarunasura, kang uga ketelah plengkung wijilan. (Gladhi Basa Jawi, 2005, hal. 32) Oasar-Dasar Pendiskripsian Tempat 25
Setiap pojok ada tempat untuk penjagaan. Di luar beteng terdapat kolam yang luas dan lagi dalam yang mengitari benteng, yang disebut jagang. Jika (kita) akan memasuki kawasan keraton, harus melewati jagang dan beteng, yang (di situ) juga ada pintu gerbangnya yang dinamai plengkung. Pacta mulanya plengkung itu ada lima, di sebelah barat bernama Plengkung Jagabaya, di sebelah timur Plengkung Madyasura, di sebelah selatan Plengkung Nirbaya yang juga dinamai Plengkung Gadhing, dan Plengkung Tarunasura yang juga dinamai Plengkung Wijilan. Dari contoh itu dapat dilihat bahwa salah satu bagian dari tempat yang dideskripsikan, terlebih dahulu oleh pengarang dipandang merupakan bagian yang memiliki sifat kerelevanan yang tinggi untuk menciptakan suasana hati pembaca dalam membayangkan deskripsi tempat Keraton Yogyakarta. Bagian yang dianggap relevan dan menunjukkan kekhasan Keraton Yogyakarta ialah tempat penjagaan yang terletak di setiap sudut keraton. Dalam contoh wacana (8) di atas kalimat yang me nyatakan bagian yang relevan, yaitu Saben Pojok tinemu papan kanggo jaga 'Setiap pojok ada tempat untuk penjagaan'. 2.4 Wacana Deskripsi Tempat Berdasarkan Urutan Penyajian Persoalan yang harus ditetapkan pula dalam membuat deskripsi tempat adalah: sesudah menetapkan seleksi, pengarang 26 Wacana Deskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
harus menetapkan urutan manakah yang paling baik bagi penam pilan detail-detail itu. Bagian manakah yang harus ditempatkan lebih dahulu, bagian manakah yang harus ditempatkan kemudian. Dengan kata lain dapat dijelaskan, yang dimaksud dengan deskripsi tempat berdasarkan urutan penyajian, yaitu bahwa bagian-bagian atau detail-detail harus disajikan secara susul menyusul, tidak dapat secara simultan. Karena bagian-bagian itu harus dideskripsikan susul-menyusul, pendeskripsian harus dilakukan dengan cara-cara tertentu, yang juga disebut dengan urutan penyajian atau pola urutan. (Keraf, 1981). Sehubungan dengan itu, pola urutan pendeskripsian dapat diperinci menjadi tiga, yaitu (a) pola statis, (b) pola bergerak, dan (c) pola kerangka (Keraf, 1981: 138-142). Selanjutnya, konsep utama urutan di sini dapat disamakan dengan pola penya jian. 2.4.1 Pola Statis Yang dimaksud dengan deskripsi tempat berdasarkan urutan berpola statis, yaitu pendeskripsian suatu tempat yang didasarkan pada suatu tempat tertentu, pengarang atau pengamat, dalam keadaan diam (tak bergerak: statis), dapat melayangkan pandangannya kepada tempat yang dideskripsikannya, dengan mengikuti urutan-urutan yang teratur, dimulai dari titik tertentu. Pola statis menjelaskan semua benda dalam sebuah tempat berada dalam keadaan diam, tidak mengalami perubahan. Oasar-Dasar Pendiskripsian Tempat 27
Coba perhatikan contoh berikut. (9) Bab: Wulangan VIII A. Wacan Kraton Ngayogyakarta (a) Jaman biyen kraton iki diarani dalem ratu. Bisa diarani menawa kraton Ngayogyakarta iku kagungane Sri Sultan Hamengku Buwono ing Ngayogyakarta. Menawa mlebu ing wewengkon kraton ana perangan sing diarani jagang. Jagang, yaiku blumbang jero ian amba sing ngubengi beteng, nanging saiki wis ora ana wujude sebab wis diurug kanggo madeg bangunan. (b)Beteng iku wewangunan awujud tembok sing kandele watara patang meter, dene dhuwure telu setengah meter ngubengi kraton. Beteng sing ngubengi kraton mau ana wewangunane awujud regol utawa gapura diarani plengkung. Plengkung mau sakawit ana lima, nanging saiki mung kari /oro, yaiku sisih kidul diarani Plengkung Nirbaya utawa kasebut Plengkung Gadhing ian sisih lor we tan aran Plengkung Tarunasura utawa katelah Pelngkung Wijilan. (c) Perangan ing sajroning kraton Ngayogyakarta sing awujud balewisma maneka warana arane. Ing antarane yaiku Bang sal kencana awangun joglo, yaiku mapane ratu menawa pinuju lenggah siniwaka kaadhep para punggawa ian sentana. Gedhong Jene awangun Iimas minangka dalem pribadining Sri Sultan. (d) Ing sisih kulon kraton ana wewangunan sing aran Tamansari, yaiku papan kanggo lelangenan kulawarga ian 28 Wacana Oeskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
sentana kraton. Ing tengah-tengah Tamansari ana blumbang sing kanggo lelumban para putri kraton. (e) Kraton kaapit alun-alun foro. Alun-alun lor mujudake plataran kraton, dene alun-alun kidul diarani alun-alun Pungkuran. Satengahe alun-alun lor ana tandurane wit. (f) Waring in kembar (foro cacahe) dikupengi pager tembok mula diarani Ringin Kurung. (g) Kraton N gayogyakarta iku dibangun setahun suwene kawiwitan dina kemis tanggal3 sasi Sura, taun Jawa 1681 utawa 7 Oktober 1755 Masehi. Nalika dibangun Sri Sultan Hamengku Buwono /, kulawarga ian sentana mesanggrah ing KedhatonAmbarketawang sing dumunung ing kecamatan Gamping watara 5 km ing sakulone kraton Ngayogyakarta, (h) Sawise kraton rampung dibangun, Sri Sultan boyongan menyang kraton Ngayogyakarta meneh, tanggal 13 sura, taun Jawa 1682 utawa 8 Oktober 1756 Masehi. Jumenenge Sri Sultan ing kraton Ngayogyakarta utawa madege kraton Ngayogyakarta tinengeran nganggo sengkalan awujud pepethan sing buntute padha nggubed, sing unine Dwi Naga Tunggal utawa mralambangake taun 1682. (Sumber: Basa Jawa Kelas 1: Mulok Yogyakarta, 2001:44) Dasar-Dasar Pendiskripsian Tempat 29
30 Bab Pelajaran VID A. Bacaan Keraton Yogyak:arta (a) Zaman dahulu keraton itu dikatakan sebagai rumah raja (ratu). Bisa Uuga) dikatak:an bahwa keraton Yogyakarta itu milik Sri Sultan Hamengku Buwono di Yogyak:arta. Jika masuk di wilayah keraton, ada bagian yang disebutjagang. Jagang, yaitu parit atau kolam dalam dan luas yang mengelilingi benteng, tetapi sekarang sudah tidak: ada wujudnya karena sudah ditimbun untuk mendirikan bangunan. (b) Benteng itu bangunan berwujud tembok yang tebalnya kira-kira empat meter, sedangkan tingginya tiga setengah meter mengelilingi keraton. Benteng yang mengelilingi keraton itu ada bagiannya yang berwujud pintu atau gapura, yang disebut plengkung. Plengkung itu semula beijumlah lima, tetapi sekarang tinggal dua, yaitu sebelah selatan dinamai Plengkung Nirbaya atau disebut Plengkung Gadhing dan sebelah utara bemama Plengkung Tarunasura atau disebut juga Plengkung Wijilan. (c) Bagian di dalam keraton Yogyakarta yang berwujud bangunan rumah beraneka ragam namanya. Di antaranya, yaitu Bangsal Kencana, berbentuk joglo, yaitu sebagai tempat ratu jika sedang duduk dihadap oleh punggawa dan sanak: keluarga. Gedhong Jene berbentuk limasan sebagai rumah pribadi Sri Sultan. (d) Di sebelah barat keraton ada bangunan yang bemama Tamansari, yaitu tempat untuk bersantai keluarga Wacana Oeskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
dan sanak saudara ( sentana) keraton. Di tengah-tengah Tamansari ada kolam yang digunakan untuk mandilberenang para putri keraton. (e) Keraton diapit dua buah alun-alun. Alun-alun utara merupakan halaman keraton, sedangkan alun-alun selatan dinamakan Pungkuran. Di tengah-tengah alun-alun utara ada tanaman pohon beringin kembar (duajumlahnya) yanag dikelilingi pagar tembok, maka dari itu dinamakan Ringin Kurung. (f) Keraton Yogyakarta itu dibangun setahun lama nya, dimulai hari Kamis tanggal 3 bulan Sura, tahun Jawa 1681 atau 7 Oktober 1755 Masehi. Ketika dibangun, Sri Sultan Hamengku Buwono I, keluarga, dan sanak keluarga bertempat tinggal sementara di Keraton Ambarketawang yang terletak di kecamatan Gamping sekitar 5 km di sebelah barat keraton Yogyakarta. (g) Setelah keraton selesai dibangun, Sri Sultan pindah kembali ke keraton Yogyakarta, tanggal 13 Sura, tahun Jawa 1682 atau 8 Oktober 1756 Masehi. Kenaikan tahta Sri Sultan di keraton Yogyakarta atau berdirinya kera ton Yogyakarta ditandai dengan sengkalan yang berwujud lukisan naga (pepethan) yang ekomya berkelit, berbunyi Dwi Naga Rasa Tunggal atau melambangkan tahun 1682. Contoh di atas diambil dari wacana deskripsi tempat tentang kraton Yogyakarta yang terdiri atas beberapa paragraf. Paragraf (b)-(e) menunjukkan suatu deskripsi yang berpola urutan statis; sedangkan paragraf yang lain ada yang berupa naratif (f)-(g). Oasar-Oasar Pendiskripsian Tempat 31
Dari deskripsi paragraf (b He) itu tampak bahwa penga rang mengikuti urutan tertentu, yaitu dari bagian pinggir ke tengah, yang disebutjagang, beteng, plengkung, dan seterusnya. Seakan-akan penulis berada di atas dan melihat posisi bagian bagian keraton yang tampak dari depan. Agar lebih jelas, paragraf itu masing-masing dapat diuraikan sebagai berikut. Paragraf (a) menjelaskan bagian/tempat yang berposisi paling tepi (luar) dari area/wilayah keraton Yogyakarta, yang disebut jagang. Penjelasan tempat itu dipaparkan dalam empat kalimat dengan wujud paragraf seperti berikut ini. 1) Jaman biyen kraton iki diarani dalem ratu. 2) Bisa diarani menawa keraton N gayogyakarta iku kagungane Sri Sultan Hamengku Buwono ing Ngayogyakarta. 3) Menawa mlebu ing wewengkon kraton ana perangan sing diarani jagang. 4) Jagang, yaiku blumbang jero lan amba sing ngubengi beteng, nanging saiki wis ora ana wujude sebab wis diurug kanggo madeg bangunan. 1) Zaman dahulu keraton itu dikatakan sebagai rumah raja (ratu). 2) Bisa (juga) dikatakan bahwa keraton Yogyakarta itu milik Sri Sultan Hamengku Buwono di Yogyakarta. 3) Jika masuk di wilayah keraton, ada bagian yang disebutjagang. 4) Jagang, yaitu parit atau kolam dalam dan luas yang mengelilingi benteng, tetapi sekarang sudah tidak ada wujudnya karena sudah ditimbun untuk mendiri kan bangunan. 32 Wacana Deskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
Pemaparan jagang diawali dengan dua kalimat eksposisi, yaitu kalimat jaman biyen kraton iki diarani dalem ratu 'zaman dahulu keraton itu dikatakan sebagai rumah raja (ratu)' dan kalimat Bisa diarani menawa keraton Ngayogyakarta iku kagungane Sri Sultan Buwono ing Ngayogyakarta 'Bisa (juga) dikatakan bahwa keraton Yogyakarta itu milik Sri Sultan Hamengku Buwono di Yogyakarta'. Kedua kalimat eksposisi itu ditandai oleh persepsi pengarang yang terealisasi dalam verba diarani 'dikatakan, dianggap'. Untuk deskripsi tempat yang disebutjagang direalisasikan pada kalimat (3) dan (4), yaitu Menawa mlebu ing wewengkon kraton ana perangan sing diarani jagang 'Jika masuk di wilayah keraton, ada bagian yang disebut jagang dan kalimat Jagang, yaiku blumbang jero Ian amba sing ngubengi beteng nanging saiki wis ora anan wujude sebab wis diurug kanggo madeg bangunan 'Jagang, yaitu parit atau kolam dalam dan luas yang mengelilingi benteng, tetapi sekarang sudah tidak ada wujudnya karena sudah ditimbun untuk mendirikan bangunan'. Paragraf (b) menjelaskan bagianltempat yang dinamakan beteng dan plengkung. Penjelasan tempat itu dipaparkan dalam tiga kalimat dengan wujud paragraf di bawah ini. 1) Beteng iku wewangunan awujud tembok sing kandele watara patang meter; dene dhuwure telu setengah meter ngubengi kraton. 2) Beteng sing ngubengi kraton mau ana wewangune kang awujud regal utawa gapura diarani plengkung. 3) Plengkung mau sakawit ana lima, nanging saiki mung kari foro, yaiku sisih kidul diarani Plengkung Nirbaya utawa kasebut Plengkung Gadhing ian sisih lor 33 1) Beteng iku wewangunan awujud tembok sing kandele watara patang meter; dene dhuwure telu setengah meter ngubengi kraton. 2) Beteng sing ngubengi kraton mau ana wewangune kang awujud regal utawa gapura diarani plengkung. 3) Plengkung mau sakawit ana lima, nanging saiki mung kari foro, yaiku sisih kidul diarani Plengkung Nirbaya utawa kasebut Plengkung Gadhing ian sisih lor 33
wetan aran Plengkung Tarunasura utawa katelah Plengkung Wijilan. 1) Benteng itu bangunan berwujud tembok yang tebalnya kira-kira empat meter, sedangkan tingginya tiga setengah meter mengelilingi keraton. 2) Benteng yang mengelilingi keraton itu ada bagiannya yang berwujud pintu atau gapura, yang disebut plengkung. 3) Plengkung itu semula berjumlah lima, tetapi sekarang tinggal dua, yaitu sebelah selatan dinamai Plengkung Nirbaya atau disebut Plengkung Gadhing dan sebelah utara bemama Plengkung Tarunasura atau disebut Plengkung Wijilan. Pendeskripsian beteng direalisasikan dalam dua kalimat deskriptif, yaitu kalimat Bet eng iku wewangunan awujud tembok sing kandele watara patang meter, dene dhuwure telu setengah meter ngubengi kraton 'Benteng itu bangunan berwujud tembok yang tebalnya kira-kira empat meter, sedangkan tingginya tiga setengah meter mengelilingi keraton' dan kalimat Beteng sing ngubengi kraton mau ana wewangune kang awujud regol utawa gapura diarani plengkung 'Benteng yang mengelilingi keraton itu ada bagiannya yang berwujud pintu atau gapura, yang disebut plengkung '. Untuk deskripsi plengkung direalisasikan dalam dua kalimat, yaitu bagian dari kalimat kedua paragraf di atas, yang berwujud ... ana wewangune kang awujud regol utawa gapura diarani plengkung ' ... ada bagiannya yang berwujud pintu atau gapura yang disebut plengkung' dan kalimat Plengkung mau sakawit ana lima, nanging saiki mung kari foro, yaiku sisih kidul 34 Wacana Deskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
diarani Plengkung Nirbaya utawa kasebut Plengkung Gadhing lan sisih lor wetan aran Plengkung Tarunasura utawa katekah Plengkung Wijilan 'Plengkung itu itu semula berjumlah lima, tetapi sekarang tinggal dua, yaitu sebelah selatan dinamai Plengkung Nirbaya atau disebut Plengkung Gadhing dan sebelah utara bemama Plengkung Tarunasura atau disebut Plengkung Wijilan'. Paragraf (c) menjelaskan bagian/tempat yang berada di dalam benteng lingkup keraton Yogyakarta, yaitu Bangsal Kencana dan Gedhong Jene. Penjelasan tempat itu dideskripsikan dalam tiga kalimat dengan wujud paragraf seperti dibawah ini. 1) Perangan ing sajroning kraton Ngayogyakarta sing awujud balewisma maneka warna arane. 2) lng antarane, yaiku Bangsal Kencana awangun joglo, yaiku mapane ratu menawa pinuju lenggah siniwaka kaadhep para punggawa lan sentana. 3) Gedhong Jene awangun Limas minangka dalem pribadining Sri Sultan. 1) Bagian di dalam keraton Yogyakarta yang ber wujud bangunan rumah beraneka ragam namanya. 2) Di antaranya, yaitu Bangsal Kencana, berbentuk joglo, yaitu sebagai tempat ratu jika sedang duduk dihadap oleh punggawa dan sanak keluarga. 3) Gedhong Jene berbentuk limasan sebagai rumah pribadi Sri Sultan. Pendeskripsian dua tempat penting di wilayah keraton ( dalam benteng) direalisasikan dalam sebuah paragraf yang terdiri atas tiga kalimat. Deskripsi tempat yang disebut Bangsal Kencana Oasar-Oasar Pendiskripsian Tempat 35
direalisasikan dalam kalimat, yaitu Perangan ing sajroning kraton Ngayogyakarta sing awujud balewisma maneka wama arane 'Bagian dalam keraton Yogyakarta yang berwujud bangunan rumah beraneka ragam namanya' dan kalimat Ing antarane, yaiku Bangsal Kencana awangunjoglo, yaiku mapane ratu menawa pinuju lenggah siniwaka kaadhep para punggawa fan sentana 'Di antaranya, yaitu Bangsal Kencana, berbentuk joglo, yaitu sebagai tempat ratu jika sedang duduk dihadap oleh punggawa dan sanak: keluarga'. Penanda deskripsi tempat pada kalimat itu ialah verba mapane 'tempat (tinggal)nya' dalam frasa mapane ratu 'tempat tinggal raja'. Untuk deskripsi Gedhong Jene direalisasikan dalam kali mat ketiga paragraf (c), yaitu Gedhong Jene awangun Iimas minangka dalem pribadining Sri Sultan 'Gedhong Jene berbentuk limasan sebagai rumah pribadi Sri Sultan'. Penanda deskripsi tempat pada kalimat itu ialah klausa minangka dalem pribadining Sri Sultan 'sebagai rumah pribadi Sri Sultan'. Paragraf (d) menjelaskan bagian/tempat yang bemama Tamansari. Penjelasan tempat itu dideskripsikan dalam dua kalimat dengan wujud paragraf sebagai berikut. 1) Ing sisih kulon kraton ana wewangunan sing a ran Tamansari, yaiku papan kanggo lelangenan kulawarga fan sentana kraton. 2) lng tengah-tengah Tamansari ana blumbang sing kanggo lelumban para putri kraton. 1) Di sebelah barat keraton ada bangunan yang bemama Tamansari, yaitu tempat untuk bersantai keluarga dan sanak: saudara (sentana) keraton. 2) Di tengah-tengah 36 Wacana Oeskrip!:ii Tempat dalam Bahasa Jawa
Tamansari ada kolam yang digunakan untuk mandilberenang para putri keraton. Pendeskripsian tempat yang disebut Tamansari direa lisasikan dalam sebuah paragraf yang terdiri atas dua kalimat, yaitu kalimat lng sisih kulon kraton ana wewangunan sing aran Tamansari, yaiku papan kanggo lelangenan kulawarga Zan sentana kraton 'Di sebelah barat keraton ada bangunan yang bemama Tamansari, yaitu tempat untuk bersantai keluarga dan sanak saudara ( sentana) keraton' dan kalimat Ing tengah-tengah Tamansari ana blumbang sing kanggo lelumban para putri kraton 'Di tengah-tengah Tamansari ada kolam yang digunakan untuk mandilberenang para putri keraton. Penanda deskripsi tempat pada kedua kalimat itu ialah nomina papan 'tern pat' (kalimat 10 dan frasa ing tengah-tengah 'di tengah-tengah'( kalimat 2). Paragraf (e) menjelaskan bagian/tempat yang dinamakan alun-alun. Penjelasan tempat itu dideskripsikan dalam tiga kalimat dengan paragraf dibawah ini. 1) Kraton kaapit alun-alun loro. 2) Alun-alun lor mujudake plataran kraton, dene alun-alun kidul diarani alun-alun Pungkuran. 3) Satengahe alun-alun lor ana tandurane wit waring in kembar (loro cacahe) dikupengi pager tembok mula diarani Ringin Kurung. 1) Keraton diapit dua buah alun-alun. 2) Alun-alun utara merupakan halaman keraton, sedangkan alun-alun selatan dinamakan Pungkuran. 3) Di tengah-tengah alun alun utara ada tanaman pohon beringin kembar (dua 37 1) Keraton diapit dua buah alun-alun. 2) Alun-alun utara merupakan halaman keraton, sedangkan alun-alun selatan dinamakan Pungkuran. 3) Di tengah-tengah alun alun utara ada tanaman pohon beringin kembar (dua 37
jumlahnya) yanag dikelilingi pagar tembok, maka dari itu dinamakan Ringin Kurung. Pendeskripsian tempat yang disebut alun-alun direalisasi kan dalam sebuah paragraf yang terdiri atas tiga kalimat, yaitu kalimat Kraton kaapit alun-alun loro 'Keraton diapit dua buah alun-alun', kalimatAlun-alun lor mujudake plataran kraton, dene alun-alun kidul diarani alun-alun Pungkuran 'Alun-alun utara merupakan halaman keraton, sedangkan alun-alun selatan dina makan Pungkuran', dan kalimat Satengahe alun-alun lor ana tandurane wit waringin kembar (loro cacahe) dikupengi pager tembok mula diarani Ring in Kurung 'Di tengah-tengah alun-alun utara ada tanaman pohon beringin kembar (duajumlahnya) yang dikelilingi pagar tembok, maka dari itu dinamakan Ringin Kurung'. Penanda deskripsi tempat pada kalimat-kalimat yang membangun paragraf deskripsi itu ialah nomina alun-alun 'alun alun', lor 'utara', kidul 'selatan', adverb satengahe 'di tengahnya', dan verba dikupengi 'dikelilingi'. Dari uraian paragraf (a)-(e) dapat dikatakan bahwa deskripsi itu didasarkan pada urutan pola statis, yaitu tempat tempat yang bersangkutan dideskripsikan secara diam/tak bergerak pada posisinya. Paragraf (f) dan (g) bukan merupakan pargraf deskripsi berpola statis, tetapi merupakan paragraf naratif sebagai informasi tambahan. Paragraf (f) menjelaskan tentang dimulainya pem bangunan keraton dan kepindahan sementara Sri Sultan beserta keluarganya di daerah Ambarketawang. Paragraf (g) menjelaskan penempatan kembali Sri Sultan di keraton sekaligus kenaikan tahtanya. 38 Wacana Oeskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
2.4.2 Pola Bergerak Yang dimaksud dengan deskripsi tempat berdasarkan urutan berpola bergerak, yaitu memandang suatu tempat dari segi yang bergerak (Keraf, 1981: 140). Maksudnya, bisa saja deskripsi terhadap sebuah tempat dilakukan dengan bertolak dari suatu segi pandangan lain, pengamat berada dalam keadaan bergerak. Misalnya, seorang yang berada dalam bus melihat suatu tempat yang semula samar-samar, lalu semakin dekat semakinjelas, dan setelah terlewati akan terbayangkan bagian-bagian yang berla wanan sisinya. Dalam deskripsi pola bergerak ini dapat diuraikan juga variasi deskripsi atas bagian yang diperbandingkan dari pengamatannya. Sejauh pengamatan yang dilakukan peneliti, contoh wacana deskripsi tempat dalam bahasa Jawa yang mempertimbangkan urutan pola bergerak belum ditemukan. Hal ini sebagai catatan peneliti untuk digunakan sebagai bahan penelitian selanjutnya. 2.4.3 Pola Kerangka Yang dimaksud dengan deskripsi tempat berdasarkan urutan berpola kerangka, yaitu deskripsi yang bersifat gambaran kesatuan tempat yang dilukiskannya (Keraf, 1981:141). Penge rangkaan deskripsi itu dilakukan karena pengarang sering merasa kesulitan mendeskripsikan tempat yang sangat luas. Keluasan di sini artinya sangat renik dan kompleks kenyataanya. Untuk men capai kesatuan deskripsi, maka dibuatlah gambaran kerangka. Sebagai catatan, yaitu bahwa pelaksanaan deskripsi ke rangka ini sebenamya juga didasarkan atas deskripsi pola statis atau pola bergerak pada bagian-bagian kecil dari deskripsi utuh suatu tempat yang bersangkutan, barulah dapat digambarkan kerangka utuhnya. Oasar-Oasar Pendiskripsian Tempat 39
Contoh: (1 0) Grand Canyon Jurang Gedhe Dawane 350 Km Grand Canyon ing Arizona, A.S, kalebu salah sijining keajaiban a/am. Jurang-jurang jero ing kali Colo rado iki dawane ora kurang saka 350 km. Erosi maewu ewu taun ndadekake sesawangan spektakuler. Formasi ian bentuke watune wama-wami, akeh sing aneh-aneh. Kaya jenenge sing wis ngarani, Grand Kanyon ateges jurang besar. Dumadi merga saka erosi panggeruse banyu ilining Kali Colorado. Kali kang tuke saka ing ara ara tumpukan es-es abadi ing dhataran tinggi Colorado ian "Yoming iki mili mangulon tumuju Teluk California ing Meksiko, ngliwati dhataran tinggi ing kawasan Coconico ian Mohave. Banjur mbentukjurang-jurangjero, tur amba. Ambane antarane 6,5 km nganti 29 km. Perangan ing cerung dhewejerone 1.740 m. Saperangan gedhe kawasan Grand Kanyon ian sawatarajurang-jurang sing luwih cilik, anak-anak cabange jurang besar mau saiki kebawah ing panguwasa ian pengawasane Pemerintah Federal A.S. semono uga perangan wilayah sing saiki didadekake kawasan Grand Kanyon National Park ian Grand Kanyon National Monu ment. Yen dhek jaman mbiyene ngono, asline kawasan iki dadi papan sauruting jurang-jurang gedhe pandunungane sedulur-sedulur suku Indian Pueblo, yaiku suku Indian kang padha manggon ing wewangunan- 40 Wacana Oeskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
wewangunan omah kolektif aran pueblo. Tembung pueblo dhewe asale saka Spanyol. Ora kurang patang generasi wiwit abad 12 Masehi. Dadi, suwe sadurunge anane Amerika Serikat iku dhewe .. Sr/Ud (Jaya Baya No.36, 5-11 mei 2002) "Grand Canyon Jurang Besar Panjangnya 350 Km" Grand Canyon di Arizona, A.S, termasuk salah satu keajaiban alam. Jurang-jurang yang dalam di sungai Colo rado ini panjangnya tidak kurang dari 350 km. Erosi yang beribu-ribu tahun menjadikan pemandangan yang luar biasa. Formasi dan bnetuk batu-batunya berwarna-warni, banyak yang aneh-aneh. Seperti namanya yang sudah menyiratkan, Grand Canyon berarti 'jurang yang besar'. (ltu) terjadi akibat dari erosi penggerogotan arus air Sungai Colorado. Sungai yang mata aimya berasal dari gurun yang berupa tumpukan es abadi di Dataran tinggi Colorado dan Wyoming ini mengalir ke barat menuju Teluk California di Meksiko, melalui Dataran tinggi Coconio dan Mohave. (ltu) kemudian membentukjurang-jurang yang dalam dan juga sangat luas. Luasnya sekitar 6,5 km sampai 29 km. Bagian yang paling cekung, dalarnnya 1.740 m. Sebagian besar kawasan Grand Canyon dan beberapa jurang yang lebih kecil, anak-anak cabangjurang besar itu, sekarang di bawah kekuasaan dan pengawasan pemerintah Oasar-Dasar Pendiskripsian Tempat 41
Federal A.S. begitu juga bagian wilayah yang sekarang dijadikan kawsan Grand Canyon National Park dan Grand Canyon National Monument. Pada zaman dahulu itu, kawasan sepanjang jurang jurang besar ini menjadi tempat pemukiman saudara-saudara suku Indian Pueblo, yaitu suku-suku Indian yang bertempat tinggal dibangunan-bangunan rumah kolektif yang bemama pueblo. Kata pueblo itu berasal dari bahasa Spanyol. Tidak kurang dari 700 lokasi yang ditempati secara turun-menurun selama empat generasi sejak abad 12 Masehi. Jadi, lebih lama sebelum adanya negara Amerika Serikat itu sendiri. Dari data di atas dapat dijelaskan bahwa penggambaran/ pendeskripsian tempat Grand Canyon dikerangkakan dengan penyederhanaan. Dengan kata lain, pada kenyataannya, tempat yang disebut Grand Canyon itu tidak sesederhana deskripsi di atas. Misalnya, pada gambaran yang terurai pada paragraf pertama tentang jurang-jurang di sungai Colorado yang kenyataannya sangat banyak, lalu diungkapkan dalam kalimat Jurang-jurang jero ing kali Colorado iki dawane ora kurang saka 350 km 'Jurang-jurang yang dalam di sungai Colorado ini panjangnya tidak kurang dari 350 km'. Hal itu menjelaskan bahwa inter prestasi kuantitas jurang yang ada dapat dikerangkakan dalam bentuk reduplikasi kata jurang, untuk menunjukkan makna 'banyak'. Contoh lain yang menunjukkan pengerangkaan gambaran dapat dilihat pada ungkapan yang berbunyi Saperangan gedhe kawasan Grand Kanyon fan sawatara jurang-jurang sing luwih cilik, .... 'Sebagian besar kawasan Grand Canyon dan beberapa 42 Wacana Deskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
jurang yang lebih kecil, .... ' (lihat kalimat pertama pacta paragraf ketiga). Dengan ungkapan itu ditunjukkan makna 'area/wilayah yang besar' pacta kawasan Grand Canyon dan beberapa jurang jurang kecil, yang dapat digunakan untuk membayangkan gambaran kenyataannya. Dengan deskripsi pacta contoh itu, pembaca dapat mengira-ira kerangka skala perbandingan antara apa yang dideskripsikan pacta tulisan wacana deskripsi tempat (Grand Canyon) dan gambaran tempat nyata di kawasan tersebut. Dukungan lain yang menyiratkan pengerangkaan deskripsi juga terealisasi dalam paragraf kedua pacta ungkapan yang berupa tiga kalimat berikut: 1) Banjur mbentukjurang-jurangjero, tur amba '(ltu) kemudian membentukjurang-jurang yang dalam dan juga sangat luas'; 2) Ambane antarane 6,5 km nganti 29 km 'Luasnya sekitar 6,5 km sampai 29 km'; dan 3) Perangan ing cerung dhewe jerone 1.740 m 'Bagian yang paling cekung, dalamnya 1.740 m'. kalimat-kalimat itu merupakan bukti bahwa pengarang memberikan data untuk digunakan oleh pembaca membuat kerangka bayangan luas dan dalamnya jurang-jurang di Grand Canyon. Selain itu, ada deskripsi yang mendasarkan pacta pola ke rangka, yaitu deskripsi tempat yang disertai denah. Denah merupakan kerangka lokasi yang diperkecil dan disederhanakan. Wacana itu dapat dilihat pacta contoh (11) yang betjudul "Skema Makam Raja-Raja ing Imogiri" di bawah ini. Agar skema dan denah dapat terlihat dengan jelas, contoh wacana itu disajikan pacta halaman (baru) berikut. Dasar-Dasar Pendiskripsian Tempat 43
Contoh: 11) Skema Makam Raja-Raja ing Imogiri A = Kasultanagungan 1. Sri Paduka Sultan Agung 2. Sri Ratu Batang 3. S.P. Hamangkurat Amral 4. S.P. Hamangkurat Mas B = Pakubuwan 1. S.P. Paku Buwana I 2. S.P. Hamangkurat Jawa 3. S.P. Paku Buwana II C = Kasuwargan Yogyakarta L S.P. Hamengku Buwana I 2. S.P. Hamengku Buwana III 3. S.P. Hamengku Buwana II ing makam Kotagede D = Besiyaran Yogyakarta 1. S.P. Hamengku Buwana IV 2. S.P. Hamengku Buwana V 3. S.P. Hamengku Buwana VI E = Saptarengga Yogyakarta 1. S.P. Hamengku Buwana VII 2. S.P. Hamengku Buwana VIII 3. S.P. Hamengku Buwana IX F = Kasuwargan Surakarta 1. S.P. Paku Buwana III 2. S.P. Paku Buwana IV 3. S.P. Paku Buwana V 44 Wacana Oeskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
G = Kapingsanggang Surakarta 1. S.P. Paku Buwana VI 2. S.P. Paku Buwana VII 3. S.P. Paku Buwana VIII 4. S.P. Paku Buwana IX F = Girimulya Surakarta 1. S.P. Paku Buwana X 2. S.P. Paku Buwana XI Disusun dening: R. W. Djagapuraya "Skema Makam Raja-Raja di Imogiri"dapat dilihat dalam lamp iran. 2.5 Wacana Deskripsi Tern pat Berdasarkan Tltik Pandang Yang dimaksud dengan deskripsi tempat berdasarkan titik pandang, yaitu posisi yang digunakan pengarang sebagai pijakan untuk mendeskripsikan suatu tempat. Konsep titik pandang dapat dipilah. Konsep deskripsi pola urutan yang dijelaskan di atas sebenarnya juga termasuk bagian dari konsep titik pandang. Pada bagian ini, konsep titik pandang terpilah menjadi tiga, yaitu (a) lokasi jarak, (b) lokasi waktu, dan (c) sikap pengarang. Konsep itu masing-masing diuraikan berikut ini. 2.5.1 Lokasi Jarak Yang dimaksud dengan deskripsi tempat berdasarkan titik pandang lokasijarak, yaitu deskripsi tempat atas posisinya. Oleh Oasar-Dasar Pendiskripsian Tempat 45
karena itu, dasar konsep lokasi jarak ini mencakupi konsep pola urutan di atas, baik pola statis, pola bergerak, maupun pola ke rangka. Contoh deskripsi tempat yang mempertimbangkan dasar lokasi jarak dapat dilihat pada contoh wacana (7) di atas, yaitu yang menjelaskan tempat wisata Gunung Srandhil. Konsep lokasi jarak direalisasikan dalam kalimat-kalimat pada wacana (7) yang dikutip sebagai data (12) berikut. ... Senajan disebut gunung, nanging papane ora pati dhuwur. Mung wujud gundhukan watu gedhe. Kira-kira dhuwure mung 50 meter. Gedhene gundhukan mawa dhiameter 100 meteran . (11) ... Walaupun disebut gunung, namun tempatnya tidak begitu tinggi. Hanya berwujud gundukan batu besar. Kira kira tingginya hanya 50 meter. Besar gundukan dengan di ameter 100-an meter. Dari data (12) itu dapat dijelaskan bahwa konsep lokasi jarak ditandai oleh kata dhuwur 'tinggi' dalam klausa ... papane ora pati dhuwur ' ... tempatnya tidak begitu tinggi; 50 meter dalam kalimat Kira-kira dhuwure mung 50 meter 'Kira-kira tingginya hanya 50 meter'; dan pemyataan dhiameter 100 meteran dalam kalimat Gedhene gundhukan mawa dhiameter 100 meteran 'Besar gundukan dengan diameter 100-an meter' . 2.5.2 Lokasi Waktu Yang dimaksud dengan deskripsi tempat berdasarkan titik pandang lokasi waktu, yaitu bahwa pendeskripsian tempat juga 46 Wacana Deskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
mempertimbangkan faktor waktu. Konsep waktu memainkan peranan yang penting. Misalnya, pemandangan suatu tempat/jalan yang ramai pada pagi hari. Contoh deskripsi yang juga mendasarkan lokasi waktu dapat diambilkan dari wacana (8) di atas yang berjudul Tata Rakit Kraton Ngayogyakarta. Konsep lokasi waktu direalisasikan dalam paragraf kedua yang dikutip sebagai data (13) berikut. (13) ... (paragraf pertama) ... Sakawit plengkung mau ana lima. Sisih kulon aran plengkung Jagabaya; sisih wetan plengkung Madyasura; sisih kidul plengkung Nirbaya, kang katelah plengkung Gadhing; Ian sisih lor plengkung Tarunasura, kang uga katelah plengkung Wijilan . ... (paragraf pertama) ... Pada mulanya plengkung itu ada lima, di sebelah barat bernama Plengkung Jagabaya, di sebelah timur Plengkung Madyasura, di sebelah selatan Plengkung Nirbaya yang juga dinamai Plengkung Tarunasura yang juga dinamai Plengkung Wijilan. Dari data (13) itu dapat dijelaskan bahwa konsep lokasi waktu ditandai oleh kata sakawit 'semula' dalam kalimat Sakawit plengkung mau ana lima 'Semula plengkung itu ada lima'. Konsep waktu yang digunakan dalam paragraf tersebut untuk menjelaskan deskripsi tempat pada masa awalnya. Konsep waktu di sini tidak bersifat naratif. Oasar·Dasar Pendiskripsian Tempat 47
2.5.3 Sikap Pengarang Dikatakan Keraf (1981:143) bahwa salah satu aspek yang tidak dapat dibaikan ialah persoalan watak pengarang dan hubungan antara objek dan penulisnya. Aspek watak pengarang dan hubungan antara objek dan penulisnya dapat dikatakan sebagai sikap yang diarnbil terhadap objeknya. Melalui sikap ini dapat diketahui keadaan pengarang, sifat dan suasana yang kiranya menguasai pada waktu mendeskripsikan suatu tempat. Hal-hal yang mempengaruhi sikap pengarang dalam mendeskripsikan tempat antara lain sensitivitas pencerapan seseorang, ketidakwajaran pencerapan yang mempengaruhi interpretasi, pemilikan referensi, dan persentase perhatian (per hatian khusus dan umum terhadap sebuah objek). Contoh sikap pengarang dalam mendeskripsikan suatu tern pat dapat dicermati melaui teks ( 14 ), yang merupakan cuplikan dari wacana deskripsi pada data (100. Paragrafberikut terdiri atas empat kalimat. (14) 1) Grand Canyon ing Arizona, A.S, kalebu salah sijining keajaiban alam. 2) Jurang-jurangjero ing kali Colo rado iki dawane ora kurang saka 350 km. 3) Erosi maewu ewu taun ndadekake sesawangan spektakuler. 4) Formasi Zan bentuke watune warna-warni, akeh sing aneh-aneh. 1) Grand Canyon di Arizona, A.S, termasuk salah satu keajaiban alarn. 2) Jurang-jurang yang dalam di sungai Colorado ini panjangnya tidak kurang dari 350 km. 3) Erosi yang beribu-ributahun menjadikan pemandangan yang luar biasa. 4) Formasi dan bentuk batu-batunya berwama-wami, banyak yang aneh-aneh. Wacana Oeskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa 1) Grand Canyon di Arizona, A.S, termasuk salah satu keajaiban alarn. 2) Jurang-jurang yang dalam di sungai Colorado ini panjangnya tidak kurang dari 350 km. 3) Erosi yang beribu-ributahun menjadikan pemandangan yang luar biasa. 4) Formasi dan bentuk batu-batunya berwama-wami, banyak yang aneh-aneh. Wacana Oeskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
Dari data (14) dapat dilihat adanya sikap pengarang yang mempengaruhi deskripsi, yaitu dari asprk pencerapan terhadap keadaan tempat yang dinamakan Grand Canyon tersebut. Sikap pengarang yang digambarkannya, yaitu rasa kagum dengan keadaan Grand Canyon yang luar biasa (spektakuler)o Perasaan dan sikap itu direalisasikan dengan ungkapan 000 ndadekake sesawangan 000 dalam kalimat Erosi maewu-ewu taun ndadekake sesawangan spektakuler 'Erosi yang beribu-ribu tahun menjadi kan pemandangan yang luar biasa' 0 Ungkapan itu merupakan rasa yang tumbuh dalam diri pengarang/penulis ketika mem bayangkan keadaan Grand Canyon, kemudian membuahkan sikap bahwa hal itu merupakan sesuatu yang dianggap spektakulero 2.6 Catatan Sebagai penjelas, catatan dari Keraf ( 1981: 1460 dapat di kemukakan di sini yang dapat digunakan sebagai pengingat bahwa kita ini manusiao Dikatakan oleh Keraf bahwa deskripsi yang seratus persen objektif merupakan hal yang melampaui ke sanggupan manusiao Seseorang sama sekali tidak dapat mengo songkan dirinya dari segi perasaano Subjektif atau objektif itu merupakan persoalan yang sangat relatif Di sam ping faktor perasaan, persoalan subjektif atau objek tif ditentukan pula oleh beberapa faktor, yaitu (a) cara meng adakan seleksi atas bagian-bagian yang dianggap paling relevan, (b) cara menyusun detail-detail, (c) sikap yang diambil terhadap subjek, dan (d) bahasa yang digunakan pengarang dalam menyaji kan deskripsinyao DasaroDasar Pendiskripsian Tempat 49
BAB Ill STRUKTUR DAN FUNGSI WACANA DESKRIPSI TEMPAT DALAM BAHASA JAWA 3.1 Pengantar Dari data yang diperoleh, secara struktur, tulisan yang mendeskripsikan tempat dalam bahasa Jawa merupakan bangun kebahasaan yang berwujud tulisan (teks) dalam sebuah majalah atau buku, atau tulisan lepas. Bangun kebahasaan itu terdiri atas beberapa bagian. Secara urn urn, sebuah wacana memiliki tiga elemen, yakni bagian pendahuluan, bagian isi, dan bagian penutup. Namun,jika dicermati, setiap wacana memiliki kekhasan struktur bagian bagiannya begitu juga pada wacana deskripsi tempat. Di dalam bagian-bagian itu masing-masing masih dapat diperinci ke dalam subbagian. Sub-subbagian itulah yang cenderung memperlihatkan kekhasan struktur wacana yang bersangkutan. Di samping itu, bagian-bagian wacana merupakan slot-slot yang memiliki fungsi berbeda-beda dalam rangka membangun keutuhan wacana. Dengan kata lain, dapat dikatakan bahwa berdasarkan wujud bangunan wacana, slot-slot itu memiliki posisi
masing-masing, yang telah membentuk sebuah sistem. Dikatakan Verhaar ( 1990: 70-88, bandingkan juga Sudaryanto, 1983: 12- 15) bahwa fungsi (dalam tataran kalimat) ditentukan sebagai tempat kosong yang harus diisi pengisinya. Dari segi fungsi, wacana deskripsi juga memperlihatkan kekhasan fungsi setiap slot. Dalam tulisan ini difokuskan pada slot-slot yang mengisi wacana yang mendeskripsikan tempat. Sehubungan dengan uraian di atas, pembahasan struktur dan fungsi di sini mencakupi dua hal, yaitu (a) struktur dan bagian bagian wacana deskriptif tempat secara hierarkis dan (b) fungsi setiap slot. 3.2 Struktur dan Bagian-bagian Wacana Deskriptif Tempat secara Hierarkis Seperti wacana yang lain, wacana deskripsi tempat juga pada dasamya memiliki tiga bagian pokok, yaitu bagian awal, bagian isi, dan bagian penutup. Bagian itu masing-masing masih dapat diperinci lagi menjadi sub-subbagian. Pada bagian awal atau pembuka dapat dipilah menjadi dua subbagian, yaitu (a) subbagian judul dan (b) subbagian pendahuluan. Pada bagian isi dapat dipilah menjadi dua subbagian, yaitu (1) subbagian isi pokok dan (2) subbagian isi pendukung. Bagian penutup tidak dipilah ke dalam subbagian, tetapi dari segi isi dapat dipilah. Dari bagian-bagian pokok wacana beserta perinciannya itu, struktur dasar wacana deskripsi tempat dapat digambarkan pada tabel berikut. Struktur dan Fungsi ... 51
Tabel BAGIAN-BAGIAN STRUKTUR WACANA DESKRIPSI TEMPAT BAG IAN SUBBAGIAN Subbagian Judul 1. PEMBUKA Subbagian Pendahuluan Subbagian Pokok 2. lSI Subbagian Pendukung 3. PENUTUP 3.2.1 Bagian Pembuka Wacana Deskriptif Tempat Bagian pembuka wacana deskripsi tempat dapat dipilah menjadi dua, yaitu (a) subbagian judul dan (b) subbagian pen dahuluan. Uraian subbagian itu masing-masing sebagai berikut. Yang dimaksud dengan bagian judul, yaitu bagian yang terletak pada awal teks wacana deskripsi tempat. Yang perlu diketahui bahwa wujud bagian ini bergantung pada bentuk teks wacananya. Maksudnya, teks deskripsi tempat yang bersangkutan dapat berupa (a) teks lepas (artikel, kolom sebuah majalah, dan lain-lain), (b) bab yang merupakan bagian dari sebuah buku, atau (c) subbab yang merupakan bagian dari bab ataupun leaflet. Bagian pendahuluan berisi uraian yang menjelaskan topik atau nama tempat yang akan dideskripsikan. Bagian ini dapat berupa (a) paragraf (yang berbentuk deskripsi atau eksposisi) atau (bO kalimat (bagian dari paragraf). 52 Wacana Oeskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
Agar lebih jelas, bagian pembuka wacana deskripsi tempat dalam bahasa Jawa dapat dibagankan sebagai berikut. Tabel BAGIAN PEMBUKA WACANA DESKRIPSI TEMPAT BAGIAN SUBBAGIAN WUJUO KET I PEMBUKA 1. Judul L Judul Tei!a b. Judul Beb e. Judul Subbab dapat berupa aalahutu 2. Pendahullwl a. Kallmat b.Paragraf Kalau ada II Ill lSI PENUTUP Sebagai contoh dikutip kembali data (9), tetapi berikut ini tidak disertai teks terjemahannya. Hal ini dilakukan untuk ke perluan mempermudah melihat bagian-bagiannya. Untuk urutan data, wacana salinan berikut diberi nomor urutan data (15). (15) BAB:WULANGAN VIII A. Wacan Kraton Ngayogyakarta Jaman biyen kraton iki diarani dalem ratu. Bisa diarani menawa keraton Ngayogyakarta iku kagungane Sri Sultan Hamengku Buwono ing Ngayogyakarta. Menawa mlebu ing wewengkon kraton ana perangan sing diarani jagang. Jagang, yaiku blumbang jero ian amba sing ngubengi beteng, nanging saiki wis ora ana wujude sebab wis diurug kanggo madeg bangunan. Beteng iku Struktur dan Fungsi ... 53
54 wewangunan awujud tembok sing kandele watara patang meter, dene dhuwure telu setengah meter ngubengi kraton. Beteng sing ngubengi kraton mau ana wewangunane awujud regol utawa gapura diarani plengkung. Plengkung mau sakawit ana lima, nanging saiki mung kari [oro, yaiku sisih kidul diarani Plengkung Nirbaya utawa kasebut Plengkung Gadhing ian sisih lor wetan aran Plengkung Tarunasura utawa katelah Plengkung Wijilan. Perangan ing sajroning kraton Ngayogyakarta sing awujud balewisma maneka warana arane. Ing antarane yaiku Bangsal Kencana awangunjoglo, yaiku mapane ratu menawa pinuju lenggah siniwaka kaadhep para punggawa ian sentana. Gedhong Jene awangun Iimas minangka dalem pribadining Sri Sultan. Ing sisih kulon kraton ana wewangunan sing aran Tamansari, yaiku papan kanggo lelangenan kulawarga ian sentana kraton. lng tengah-tengah Tamansari ana blumbang sing kanggo lelumban para putri kraton. Kraton kaapit alun-alun [oro. Alun-alun lor mujudake plataran kraton, dene alun-alun kidul diarani alun-alun Pungkuran. Satengahe alun-alun lor ana tandurane wit. Waring in kembar (foro cacahe) dikupengi pager tembok mula diarani Ringin Kurung. Kraton Ngayogyakarta iku dibangun setahun suwene kawiwitan dina kemis tanggal 3 sasi sura, taun Jawa 1681 utawa 7 Oktober 1755 Masehi. Nalika dibangun Sri Sultan Hamengku Buwono /, kulawarga ian sentana mesanggrah ing Kedhaton Ambarketawang sing dumunung ing kecamatan Gamping watara 5 km ing sakulone kraton Ngayogyakarta. Wacana Oeskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
Sawise kraton rampung dibangun, Sri Sultan boyongan menyang ki·aton Ngayogyakarta meneh, tanggal 13 sura, taun Jawa 1682 utawa 8 Oktober 1756 Masehi. Jumenenge Sri Sultan ing kraton Ngayogyakarta utawa madege kraton Ngayogyakarta tinengeran nganggo sengkalan awujud pepethan sing buntute padha nggubed, sing unine Dwi Naga Rasa Tunggal utawa mralambangake taun 1682. Dari contoh (15) di atas, bagian pembuka subbagianjudul wacana deskripsi tempat dapat dijelaskan bahwa bagian itu berupa bagian dari sebuah bab, yaitu Bah Pelajaran VITI dengan subbab Wacan. Judul teksnya ialah Kraton Ngayogyakarta. Bagian pendahuluan wacana deskripsi tempat pada contoh di atas dapat dijelaskan bahwa bagian pembukanya berupa dua kalimat yang terletak pada paragraf pertama. Dua kalimat tersebut ialahjaman biyen karaton iki diarani dalem ratu 'Zaman dahulu keraton itu dikatakan sebagai rumah raja (ratu)' dan Eisa diarani menawa keraton Ngayogyakarta iku kagungane Sri Sultan Hamengku Buwono ing Ngayogyakarta 'Bisa (juga) dikatakan bahwa keraton Yogyakarta itu milik Sri Sultan Hamengku Buwono di Yogyakarta'. Apabila digambarkan, bagian pembuka pada contoh di atas dapat dilihat dalam tabel berikut ini Struktur dan Fungsi ... 55
Tabel BAGIAN PEMBUKA DATA (15) BAG IAN SUBBAGIAN VIIUJUO BENTUK REAUSASI 1. Judul Juclul Bab Bab: IMI/angan VIII I PEMBUKA Judul SUbbab A. Wecan Juclul Teks Kraton Ngayogyakstta 2. Pendahuluan Dua kalimat (1} Jaman blyen lcraton ild dianJnl dalem ratu (2} BiSa diarani menawa ' keraton Ngayogyakatta lku kagungane Sri Sultan Hamnglcu Buwono ing Ngayogyakarta Ada contoh lain yang menunjukkan bahwa bagian pembuka wacana deskripsi tempat dapat berupa judul saja, tanpa bagian pendahuluan. Bentuk itu dapat dilihat pada contoh data (7) yang dikutip tanpa terjemahan menjadi data (16) di bawah ini. (16) Wisata Gunung Srandhil Objek wisata Gunung Srandhil klebu ing wilayah kabupaten Cilacap, Jawa Tengah. Papane ing padesan, diubengi pesawahan. Senajan disebut gunung, nanging papane ora pati dhuwur. Mung wujud gundhukan watu gedhe. Kira-kira dhuwure mung 50 meter. Gedhene gundhukan mawa dhiameter 100 meteran. Watu kasebut bunderkepleng, kaya golong gilig. Bagian pembuka contoh (16) di atas hanya berupa judul teks, tanpa adanya subbagian pendahuluan. Kalimat pertama 56 Wacana Deskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
langsung memerikan atau mendeskripsikan tempat secara geo grafis yang berkaitan dengan lokasi wisata yang bersangkutan. Apabila digambarkan, bagian pembuka pada contoh di atas dapat dilihat pada tabel berikut. Tabel BAG IAN PEMBUKA DATA (16) BAGIAN SUBBAGIAN WUJUD KET I PEMBUKA 1. Judul 2. Pendahuluan - Judul Teka msata Gunung SrandhR
Pada contoh wacana deskripsi tempat yang beijudul "Grand Canyon", bagian pembuka berupa judul dan sebuah paragraf, yaitu paragraf pertama (walaupun dalam paragraf pertama itu memuat satu kalimat yang menyatakan tempat). Bentuk bagian pembuka itu dapat dilihat pada contoh data (10) yang dikutip bagian pembukanya menjadi data (17) berikut. (17) Grand Canyon Jurang Gedhe Dawane 350 Km Grand Canyon ing Arizona, A.S, kalebu salah sijining keajaiban alam. Jurang-jurang jero ing kali Colo rado iki dawane ora kurang saka 350 km. Eerosi maewu ewu taun ndadekake sesawangan spektakuler. Formasi ian bentuke watune wama-wami, akeh sing aneh-aneh. "Grand Canyon Jurang Besar Panjangnya 350 Km" Grand Canyon di Arizona, A.S, termasuk salah satu keajaiban alam. Jurang-jurang yang dalam di sungai Colo rado ini panjangnya tidak kurang dari 350 km. erosi yang Struktur dan Fungsi ... 57
beribu-ribu talmo menjadikan pemandangan yang luar biasa. Formasi dan bnetuk batu-batunya berwarna-warni, banyak yang aneh-aneh. Apabila digambarkan, bagian pembuka pada contoh di atas dapat dilihat tabel di bawah ini. Tabel BAGIAN PEMBUKA DATA (17) BAGIAN SUBBAGIAN WUJUD BENTUK REALISASI PEM.BUKA 1. Judul Judul Buku dari Berupa maialah Jaya Baya (Mei 2002) artikel 2. Penclahuluan Judul leks Satu Paragraf 'Grand Canyon Jurang Gedhe DawanfJ 350 Km" Grand canyon ing Arizona, AS, kalebu salah sijining keajalban al8in. Jura;;g.jurang jero ing kali Colorado 1/d dawarHt ont kurang saka 350 km. · Eerosi maeWu- taun ndadekake 8WU sesawangan spektakuler. Formasi /an bentuke waturHt wama- wami, akeh sing arHth- 8fHth Pada contoh wacana deskripsi tempat yang berjudul "Skema-skema Makam Raja-Raja ing Imogiri", bagian pembuka berupa judul saja, tanpa pendahuluan. Bentuk bagian pembuka itu dapat dilihat pada contoh data (11) yang dikutip bagian pembukanya menjadi data ( 18) berikut ini. 58 Wacana Deskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
(18) "Skema Makam Raja-Raja ing Imogiri" ... (teks deskripsi tempat yang berupa perincian skema) ... Apabila digambarkan, bagian pembuka pada contoh di atas dapat dilihat tabel di bawah ini. Tabel BAGIAN PEMBUKA DATA (18) BAGIAN SUBBAGIAN WUJUD BENTUK REAUSASI 1. Judul Judul Buku ·~ Makam Raja- Raja ing lmogirf' I PEMBUKA 2. Pendahuluan - Judul Taka "Skema Makam Raja- RaJa ing lmOgiri" -tanPII pendahuluan Pada contoh wacana deskripsi tempat yang beijudul "Tata Rakit Kraton Ngayogyakarta" dalam subbab Wacan, bagian pembuka berupa judul yang terdiri atas a) judul subbab dan b) judul teks; tanpa bagian pendahuluan. Data dapat dilihat pada bagian pembuka teks data (8) yang dikutip menjadi data (19) berikut. (19) Wacan "Tata Rakit Kraton Ngayogyakarta" ... (teks deskripsi tempat) ... Apabila digambarkan, bagian pembuka pada contoh di atas dapat dilihat tabel berikut ini. Struktur dan Fungsi ... 59
Tabel BAG IAN PEMBUKA DATA (19) BAG IAN SUBBAGIAN WUJUD BENTUK REAUSASI 1. Judul JuduiSubab Wacan I PEMBUKA 2. Pendahuluan JuduiTeks . rata R~ Kraton Yogyalcatta" tanpa pendahuluan 3.2.2 Bagian lsi Wacana Deskriptif Tern pat Berdasarkan substansi informasi yang disampaikan pada paragraf-paragraf bagian isi wacana deskriptif tempat dapat dipilah menjadi dua, yaitu (a) bagian isi pokok dan (b) bagian isi pendukung. Yang dimaksud dengan bagian isi pokok wacana deskripsi tempat, yaitu bagian yang berupa uraian yang berkaitan dengan topik dan judul wacana. Dengan kata lain, bagian isi merupakan jabaran dari topik dan judul bagian ini menjadi bagian yang sangat substansial dalam wacana deskripsi tempat. Oleh karena bagian ini bersifat substansial, kuantitasnya cenderung lebih banyak dibandingkan dengan pembuka maupun bagian penutup. Bagian isi pokok wacana deskriptif tempat berwujud paragraf deskriptif. Yang dimaksud bagian isi pendukung, yaitu bagian yang memberi tambahan penjelasan pada isi pokok atau inti. Kuantitas bagian ini dapat lebih banyak atau lebih sedikit dibandingkan dengan bagian isi pokok. Selain itu, bagian isi pendukung ini kadang dapat berupa paragraf nondeskriptif, kecenderungannya berupa paragraf eksposisi. Agar lebih jelas, bagian isi (pokok dan pendukung) wacana deskripsi tempat dalam bahasa Jawa dapat dibagankan sebagai berikut. 60 Wacana Deskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
Tabel BAGIAN lSI WACANA DESKRIPSI TEMPAT BAGIAN SUBBAGIAN WUJUD 1 Pembuka 2 lsi a. lsi Pokok Paragraf Deskriptif b. lai Pendukung a. Paragraf Deskriptif b. Paragraf Nondeskriptif 3 Penutup Dari tabel di atas, dapat dijabarkan prediksi konstruksi bentuk bagian isi pada wacana deskripsi tempat, yaitu dengan konstruksi (a) bagian isi pendukung mendahului bagian isi pokok, (b) bagian isi pendukung menyisip di antara paragraf pembangun bagian isi pokok, dan (c) bagian isi pendukung terletak setelah isi pokok. Konstruksi itu masing-masing terjabar pada tabel berikut. Tabel BAGIAN lSI KONSTRUKSI (A) BAGIAN SUBBAGIAN WUJUD 1 2 Pembuka lsi a. lsi Pokok Paragraf Deskriptif b. lsi Pendukung a. Paragraf Deskriptif b: Paragraf Nonc:teskriptif 3 Penutup Struktur dan Fungsi ... KET KET 61
Tabel BAGIAN lSI KONSTRUKSI (B) BAGIAN SUBBAGIAN WUJUD KET 1 Pembuka 2 lsi a. lsi Pokok Paragraf Deskriptif b. lsi Pendukung a. Paragraf Deskrlptif b. Paragraf Nondeskriptif c. lsi Pokok Paragraf Deskriptif 3 Penutup Tabel BAGIAN lSI KONSTRUKSI (C) BAGJAN SUBBAGIAN WUJUD KET 1 Pembuka 2 lsi a. lsi Pokok Paragraf Deskriptif b. lsi Pendukung a. Paragraf Deskriptif b. Paragraf Nondeskriptif 3 Penutup Dalam kenyataannya, bagian isi pada wacana deskripsi tempat dapat dicermati pada contoh-contoh berikut. Pada contoh wacana deskripsi tempat yang beijudul Kraton Ngayogyakarta ", bagian isi berupa isi pokok dan isi pendukung. Bagian isi pokok terealisasi dalam lima paragraf deskriptif; sedangkan bagian isi pendukung terealisasi dalam dua paragraf naratif. Paragraf pertama bagian isi pokok, satu kalimat awalnya merupakan kalimat pendahuluan pada bagian pembuka. Bagian itu dapat dilihat pada bagian isi teks data (9) yang dikutip menjadi data (20) berikut. 62 Wacana Deskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
(20) (a) ••• (Bagian Pembuka) ... Menawa mlebu ing wewengkon kraton ana perangan sing diarani jagang. Jagang yaiku blumbang jero ian amba sing ngubengi beteng nanging saiki wis ora ana wujude sebab wis diurug kanggo madeg bangunan. (b)Beteng iku wewangunan awujud tembok sing kandele watara patang meter, dene dhuwure telu setengah meter ngubengi kraton. Beteng sing ngubengi kraton mau ana wewangunane awujud regol utawa gapura diarani plengkung. Plengkung mau sakawit ana lima, nanging saiki mung kari /oro, yaiku sisih kidul diarani Plengkung Nirbaya utawa kasebut Plengkung Gadhing ian sisih lor we tan a ran Plengkung Tarunasura utawa katelah Plengkung Wijilan. (c) Perangan ing sajroning kraton Ngayogyakarta sing awujud balewisma maneka warana arane. lng antarane, yaiku Bangsal Kencana awangun joglo, yaiku mapane ratu menawa pinuju lenggah siniwaka kaadhep para punggawa /an sentana. Gedhong Jene awangun Iimas minangka dalem pribadining Sri Sultan. (d) Ing sisih kulon kraton ana wewangunan sing aran Tamansari yaiku papan kanggo lelangenan kulawarga Zan sentana kraton. Ing tengah-tengah Tamansari ana blumbang sing kanggo lelumban para putri kraton. (e) Kraton kaapit alun-alun /oro. Alun-alun lor mujudake plataran kraton, dene alun-alun kidul diarani alun-alun Pungkuran. Satengahe alun-alun lor ana Struktur dan Fungsi ... 63
tandurane wit waringin kembar (foro cacahe) dikupengi pager tembok mula diarani Ringin Kurung. (f) Kraton Ngayogyakarta iku dibangun setahun suwene kawiwitan dina kemis tangga/3 sasi Sura, taun Jawa 1681 utawa 7 Oktober 1755 Masehi. Nalika dibangun Sri Sultan hamengku Buwono I, kulawarga Zan sentana mesanggrah ing KedhatonAmbarketawang sing dumunung ing kecamatan Gamping watara 5 km ing sakulone kraton Ngayogyakarta. (g) Sawise kraton rampung dibangun, Sri Sultan boyongan menyang kraton Ngayogyakarta meneh, tanggal 13 sura, taun Jawa 1682 utawa 8 Oktober 1756 Masehi. Jumenenge Sri Sultan ing kraton Ngayogyakarta utawa madege kraton Ngayogyakarta tinengeran nganggo sengkalan awujud pepethan sing buntute padha nggubed, sing unine Dwi Naga Rasa Tung gal utawa mralambangake taun 1682 ... (Bagian Penutup) ... Apabila digambarkan, bagian isi pada contoh di atas dapat dilihat tabel berikut ini .
64 Wacana Oeskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
Tabel BAGIAN lSI DATA (20) BAGIAN 1 Pembuka 2 lsi SUBBAGIAN a.P"*ok WUJUD Paragraf Deskrlptif . b.Pendukung Paragraf Naratif 3 PenlJtup Struktur dan Fungsi ...
t<ET baglan paragnif (a) (uraian tempat yang dlaebut jagang) paragraf (b) (uraian tempat gapura yang disebut pJengkung) paragraf (c) (nan tempat yang dinamakan Bangaal Kencana Kencorodan •G"Jhong Jene) paragraf (d) (uraian tempat yang dinamakan Tamansarl) paragraf (e) (uraian tempat yang dinamakan Alun-Aiun Lor & Alun-A/un Pungkuran) paragraf (f) (uraian teotang dibangunnya Kei'aton Yogyalqtrta) paragraf (g) (uralan kenaikan tahta Sri Sultan di keraton Yogyakarta atau berdirinya Keraton Yogyakarta) 65
Pada contoh wacana deskripsi tempat yang berjudul "Tata Rakit Kraton Ngayogyakarta", bagian isi berupa isi pokok, tanpa bagian isi pendukung. Bagian isi pokok terealisasi dalam dua paragraf deskriptif. Bagian itu dapat dilihat pada bagian isi teks data (8) yang dikutip menjadi data (21) berikut. (21) ... (bagian pembuka) ... Saben pojok tinemu papan kanggo jaga. Ing sanjabane beteng ana blumbang amba tur jero ngubengi beteng, aran jagang. Menawa arep mlebu wewengkon kraton kudu ngliwati jagang Zan beteng. lng kono uga diyasani kori gerbang kang aran plengkung. Sakawit plengkung mau ana lima. Sisih kulon aran plengkung Jagabaya; sisih wetan plengkung Madyasura; sisih kidul plengkung Nirbaya, kang katelah plengkung Gading; Zan sisih lor plengkung Tarunasura, kang uga katelah plengkung Wijilan . ... (bagian penutup) ... Apabila digambarkan, bagian isi pada contoh di atas dapat dilihat dalam tabel berikut ini. 66 Wacana Oeskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
Tabel BAGIAN lSI DATA (21) BAGIAN 1 Pembuka SUBBAGIAN WUJUD KET Pokok Pa'agraf Deskriptif a. Paragraf (a) (uralan tentang tempat yang disebut jagang) b. Paragraf (b) (uralan tentang tampat/poslsi plengkung) 3 Panutup Pada contoh wacana deskripsi tempat yang berjudul "Skema Makam Raja-Raja ing Imogiri", bagian isi berupa isi pokok, tanpa bagian isi pendukung. Bagian isi pokok terealisasi dalam sebuah uraian deskriptif berupa daftar urutan posisi makam. Bagian isi itu dapat dilihat pada bagian isi teks data ( 11) yang dikutip menjadi data (22) berikut. ... (bagian pembuka) ... A = Kasultanagungan 1. Sri Paduka Sultan Agung 2. Sri Ratu Batang 3. S.P. Hamangkurat Amral 4. S.P. Hamangkurat Mas B = Pakubuwan 1. S.P. Paku Buwana I 2. S.P. Hamangkurat Jawa 3. S.P. Paku Buw;;ma II Struktur dan Fungsi ... 67 ; . I \ I. .
68 C = Kasuwargan Yogyak:arta 1. S.P. Harnengku Buwana I 2. S.P. Hamengku Buwana Ill 3. S.P. Ha,mengku Buwana II ing mak:arn Kotagede D = Besiyaran Yogyak:arta 1. S.P. Harnengku Buwana IV 2. S.P. Harnengku Buwana V 3. S.P. Hamengku Buwana VI E = Saptarengga Yogyak:arta 1. S.P. Hamengku Buwana VII 2. S.P. Harnengku Buwana VITI 3. S.P. Harnengku Buwana IX F = Kasuwargan Surak:arta 1. S.P. Pak:u Buwana ill 2. S.P. Paku Buwana IV 3. S.P. Pak:u Buwana V G = Kapingsanggang Surak:arta 1. S.P. Pak:u Buwana VI 2. S.P. Pak:u Buwana VII 3. S.P. Pak:u Buwana VIll 4. S.P. Pak:u Buwana IX F = Girimulya Surak:arta 1. S.P. Paku Buwana X 2. S.P. Pak:u Buwana XI ... (bagian penutup) ... Wacana Oeskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
Apabila digambarkan, bagian isi pada contoh di atas dapat dilihat tabel di bawah ini. Tabel BAGIAN lSI DATA (22) BAGIAN SUBBAGIAN WUJUD KET 1 Pembuka 2 lsi a lsi Pokok Oeskriptif daftar (paragraf) Sebuah paragraf yang berupa daftar urutan posisi makam raja-raja di lmogiri b. lsi Pen(IL.~kung . 3 Penutup Pada contoh wacana deskripsi tempat yang berjudul "Grand Canyon Jurang Gedhe Dawane 350 km ", bagian isi berupa isi pokok dan bagian isi pendukung. Bagian isi poko terealisasi dalam dua paragraf deskriptif, bagian isi pendukung berupa dua paragraf eksposisi. Bagian itu dapat dilihat pada bagian isi teks data (10) yang dikutip menjadi data (23) berikut. (23) ... (bagian pembuka) ... (a) ... (lanjutan bagian pembuka) ... Jurang-jurang jero ing kali Colorado iki dawane ora kurang saka 350 km. Erosi maewu-ewu taun ndadekake sesawangan spektakuler. Formasi lan bentuke watune wama-wami, akeh sing aneh aneh. (b) Kayajenenge sing wis ngarani, Grand Kanyon ateges jurang besar. Dumadi merga saka erosi panggeruse banyu ilining Kali Colorado. Kali kang tuke saka ing ara- Struktur dan Fungsi ... 69
ara tumpukan es-es abadi ing dhataran tinggi Colorado ian WYoming iki mili mangulon tumuju Teluk California ing Meksiko, ngliwati dhataran tinggi ing kawasan Coconico Zan Mohave. Banjur mbentukjurang-jurangjero, tur amba. Ambane antarane 6,5 km nganti 29 km. Perangan ing cerung dhewejerone 1.740 m. (c) Saperangan gedhe kawasan Grand Kanyon ian sawatarajurang-jurang sing luwih cilik, anak-anak cabange jurang besar mau saiki kebawah ing panguwasa Zan pengawasane Pemerintah Federal A.S. semono uga perangan wilayah sing saiki didadekake kawasan Grand Kanyon National Park Zan Grand Kanyon National Monu ment. (d) Yen dhekjaman mbiyene ngono, asline kawasan iki dadi papan sauruting jurang-jurang gedhe pandunungane sedulur-sedulur suku Indian Pueblo, yaiku suku Indian kang padha manggon ing wewangunan wewangunan omah kolektif aran pueblo. Tembung pueblo dhewe asale saka Spanyol. Ora kurang patang generasi wiwit abad 12 masehi. Dadi, suwe sadurunge anane Amerika Serikat iku dhewe . . . . (bagian penutup) ... Apabila digambarkan, bagian isi pada contoh di atas dapat dilihat dalam tabel berikut ini. 70 Wacana Oeskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
Tabel BAGIAN lSI DATA (23) BAGIAN SUBBAGIAN WUJUD KET 1 Pembuka 2 lsi a. lsi Pokok Paragraf deskriptlf a. Sebagian paragraf (a) yang berisi uralan tentang panjang jurang dan pemandangan yang spektakuler b. Paragraf (b) yang berisi uralan tentang terjadlnya jl.irang Grand Canyon a. Paragraf (c) yang b. lsi Pendukq Paragraf ekspolltif berisi uraian tentang penguasa kawasan Grand Canyon, yaitu pemerintah Federal A.S b. Paragraf (d) yang berisi uraian tentang cerlta suku PueblO yang dulunya menempati kawasan Grand canyon 3 Penutup 3.2.3 Bagian Penutup Wacana Deskripsi Tempat Bagian penutup wacana deskripsi tempat berisi informasi pengakhiran dari uraian deskripsi tempat yang bersangkutan. Bagian ini dapat berupa harapan agar deskripsi yang disampaikan itu jelas, atau penekanan objek yang dideskripsikan. Pada bagian penutup terdapat bagian yang juga dianggap penting, yaitu identitas pengarang/penulis. Bahkan, ada wacana deskripsi tempat yang tidak menggunakan penutup, tetapi hanya berupa identitas pengarang/penyusun, seperti pada wacana yang berupa Struktur dan Fungsi ... 71
skema atau bersifat skematis. Sehubungan dengan itu, bagian penutup wacana deskripsi dapat digambarkan pada tabel berikut. Tabel BAG IAN PENUTUP WACANA DESKRIPSI EMPAT BAGIAN SUBBAGIAN WUJUD KET 1 Pembuka 2 lsi 3 Penutup a. Pengakhiran a. Paragraf b. Kaiimat b. ldentitas 1) Nama pengarang 2) lnisial Di bawah ini merupakan contoh bagian penutup yang berupa pengakhiran dengan wujud kalimat, yang isinya berupa penekanan objek yang dideskripsikan. Contoh (24) diambil dari bagian kolom "Pariwisata" dalam majalah Sempulur, No. 11. (24) Mengkono sethithik ngenani Taman Wisata guwa Kiskendha kang dumunung ana wilayah Girimulya, Kulonprogo. (Sempulur, No. 11, Edisi September 2004) 'Demikianlah sedikit tentang Taman Wisata goa Kiskendha yang terletak di wilayah Girimulya, Kulonprogo.' Data di atas menceritakan tentang tempat pariwisata goa Kiskendha. Bagian penutup yang berisi penekanan dibuktikan 72 Wacana Oeskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
dengan ungkapan mengkono 'demikianlah' yang mengacu pada deskripsi tempat secara keseluruhan dengan lokasi goa Kiskendha. Contoh lain wujud bagian penutup dapat dilihat pada data (25) yang merupakan kutipan bagian dari data (7). (25) ... (bagian pembuka) ... . . . (bagian isi) ... ... Yen disawang, papan mau katon endah. (SE) Apabila digambarkan, bagian isi pada contoh di atas dapat dilihat tabel di bawah ini. Tabel BAG IAN lSI DATA (25) BAGIAN SUBBAGIAN WUJUD KET 1 Pembuka 2 3 lsi Penutup a. Pengakhiran Kalimat Yen disawang papan, mau kato endah. b. ldentitas lnisial (SE) Bagian penutup wacana deskripsi tempat dapat juga dilihat pada data (26) yang merupakan kutipan bagian dari data (9). Bagian penutup pada data ini berupa satu paragraf naratif. Struktur dan Fungsi ... 73
(26) ... (bagian pembuka) ... . . . (bagian isi: paragraf a-0 ... (g) Sawise kraton rampung dibangun, Sri Sultan boyongan menyang kraton Ngayogyakarta meneh, tanggal 13 Sura, taun Jawa 1682 utawa 8 Oktober 1756 Masehi. Jumenenge Sri Sultan ing kraton Ngayogyakarta utawa madege kraton Ngayogyakarta tinengeran nganggo sengkalan awujud pepethan sing buntute padha nggubed, sing unine Dwi Naga Rasa Tung gal utawa mralambangake taun 1682. Apabila digambarkan, bagian isi pada contoh di atas dapat dilihat tabel di bawah ini. Tabel BAGIAN lSI DATA (26) BAGIAN SUBBAGIAN WUJUD KET 1 2 3 Pembuka lsi Pemrtup a. Pengakhlran Paragraf Paragraf (g), yaitu uraian tentang berdirinya Sri Sultan di kratan Yogyakarta yang ditandaidengan sengka/an yang beoJpa pepethan simbol tahun b. ldentitas
Tanpa identitas karena teks lni merupakan bagian dari sebuah buku 74 Wacana Deskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
Wujud bagian penutup sebuah deskripsi tempat dapat dilihat pada data (27) yang merupakan kutipan bagian dari data (1 0). Bagian penutup pada data ini berupa satu paragraf eksposisi dan inisial dengan simbol (Sr/Ud). (27) ... (bagian pembuka) ... .. . (bagian isi) ... Yen dhek jaman mbiyene ngono, asline kawasan sauruting jurang-jurang gedhe iki dadi papan pandunungane sedulur-sedulur suku Indian Pueblo, yaiku suku Indian kang padha manggon ing wewangunan wewangunan amah kolektif aran pueblo. Tembung pueblo dhewe asale saka Spanyol. Ora kurang patang generasi wiwit abad 12 Masehi. Dadi, suwe sadurunge anane Amerika Serikat iku dhewe. Sr/Ud Apabila digambarkan, bagian isi pada contoh di atas dapat dilihat tabel di bawah ini. Tabel BAG IAN lSI DATA (27) BAGIAN SUBBAGIAN WUJUD KET 1 2 3 Pembuka lsi Penutup a. Pengakhiran Paragraf eksposisi Paragraf (d) yang ~ uralan tentang .... b. ldentitas lnisial Sr/Ud Struktur dan Fungsi ... 75
Wujud lain dari bagian penutup dapat dilihat pada data (28) yang merupakan kutipan bagian dari data (11). Bagian penutup pada data ini berupa identitas, yaitu nama pengarang/ penyusun, tanpa kalimat pengakhiran. (28) ... (bagian pembuka) ... .. . (bagian isi) ... Disusun dening: R.W. Djagapuraya Apabila digambarkan, bagian isi pada contoh di atas dapat dilihat tabel dibawah ini. Tabel BAGIAN lSI DATA (28) BAGIAN SUBBAGIAN WUJUD KET 1 Pembuka 2 3 Penutup lsi a. Pengakhiran b. ldentitas Nama pengarang Oisusun dening: R.W. Djagapuraya 3.3 Pengisi dan Fungsi Bagian pada Wacana Deskripsi Tempat Setelah dilakukan identifikasi dan deskripsi bagian-bagian nya, kemudian dibahas mengenai fungsi-fungsi bagian itu masing masing terhadap keseluruhan. Hal itu dapat digambarkan bahwa sebuah wacana yang terdiri atas beberapa bagian dianggap seba gai kotak-kotak kosong, yang membentuk satu kesatuan kotak- 76 Wacana Deskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
kotak itu dapat dicermati pengisi-pengisi beserta fungsinya masing-masing. Setiap bagian dan subbagian wacana deskripsi tempat memiliki fungsi struktural dan fungsi kewacanaan. Menurut Subagyo, (1998: 59) bahwa fungsi itu berada dalam organisasi struktural wacana deskripsi tempat sebagai sebuah teks. Konse kuensinya, fungsi itu ditentukan menurut kesan pembaca (yang diperankan oleh peneliti) setelah berinteraksi dengan teks wacana deskripsi tempat dalam bahasa Jawa. Jadi, yang dimaksud fungsi di sini, yaitu tugas-tugas suatu bagian atau subbagian dalam mem bangun wacana deskripsi tempat. Dalam wacana deskripsi tempat juga dapat dilihat jenis fungsi-fungsi pengisi bagian. Untuk itu, pencermatan dilakukan dengan cara memandang secara utuh suatu tulisan yang berupa deskripsi tempat. Berikut ini digambarkan kerangka pengisi dan fungsi dalam wacana deskripsi tempat. Dari pengamatan yang dilakukan atas data, ditemukan beberapa fungsi yang dimiliki atas bagian-bagian yang merupakan unsur pembangun pada wacana deskripsi tempat dalam bahasa Jawa. Fungsi-fungsi itu dapat diperinci atas bagian-bagiannya, yaitu (a) fungsi bagianjudul, (b) fungsi bagian pendahuluan, (c) fungsi bagian isi pokok, (d) fungsi bagian isi pendukung, (e) fungsi bagian pengakhiran, dan (t) fungsi bagian identitas. Fungsi bagian itu masing-masing dapat digambarkan pada tabel berikut. Struktur dan Fungsi ... 77
Tabel GAMBARAN BAGIAN DAN FUNGSI DALAM WACANA DESKRIPSI TEMPAT BAG IAN SUBBAGIAN JENIS PENGISI FUNGSI 1 Pembuka Judul Frasa/ldausa Mengenalkan topik Pendahuluan Kalimat/paragraf Mehgantar ke pokok deskripsi 2 lsi Pokok PO Menguraikan topik, mendeskripsikan Pendukung PD/non-PD Menambah cleskripsian 3 Penutup Pengakhiran Kalimat/paragraf Mengakhiri, menutup ldentitas lnisial, nama pengarang Memberi identitas pendeskripsi Dalam realisasinya, setiap fungsi atas bagian-bagian waca na deskripsi tempat dapat dilihat pada uraian berikut. 3.3.1 Fungsi Bagian Judul Bagian judul pada wacana deskripsi tern pat memiliki fungsi "mengenalkan topik/memberitahukan topik". Artinya, dengan adanya judul pada wacana deskripsi tempat, pembaca mengetahui atau mengenali topik yang dibicarakan pada teks yang bersang kutan. Sebagai bukti, judul-judul pada data yang telah dibahas dalam bab-bab terdahulu dapat ditampilkan lagi dan diuraikan sebagai berikut. Judul data (7) ialah "Wisata Gunung Srandhil". Frasa wisata Gunung Srandhil mengemban fungsi untuk memberitahu kan pada pembaca bahwa teks yang bersangkutan bertopik tempat yang dinamakan Gunung Srandhil. Judul data (8) ialah "Tata Rakit Kraton Ngayogyakarta". Frasa nominal tata rakit kraton 78 Wacana Oeskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
Ngayogyakarta mengemban fungsi untuk memberitahukan pacta pembaca bahwa teks yang bersangkutan bertopik deskripsi tata letak atau posisi tempat bangunan-bangunan di wilayah kraton Yogyakarta. Judul data (9) ialah "Kraton Ngayogyakarta ". Frasa nominal kraton Ngayogyakarta mengemban fungsi untuk mem beritahukan pada pembaca bahwa teks yang bersangkutan berto pik tentang deskripsi tempat yang dinamakan Keraton Yogya karta. Judul data (10) ialah "Grand Canyon Jurang Gedhe Dawane 350 km ". Klausa Grand Canyon Jurang Gedhe Dawane 350 km mengemban fungsi untuk memberitahukan pada pembaca bahwa teks yang bersangkutan bertopik ten tang deskripsi tempat yang bemama Grand Canyon, yaitu sebuahjurang yang panjang nya 350 km. judul data (11) ialah "Skema Makam Raja-Raja ing Imogiri ". Frasa nominal skema raja-raja ing Imogiri mengemban fungsi untuk memberitahukan pacta pembaca bahwa teks yang bersangkutan bertopik tentang deskripsi tata letak makam raja raja di Imogiri. Contoh lain dapat dilihat pacta data (29) beserta teks utuh. (29) Patilasan Nggembul: Papan Musyawarahe Walisanga Kanggone warga desa Gambul, kecamatan Semanding, Kabupaten Tuban, Jawa Timur, patilasan Nggembul I 5 km sakidul kulone dianggep wingit fan keramat. Kanggo tumuju mrene dalane cukup gawe mirising ati, sabab liwat tengah alas tur munggah mudhun kanthi kemiringan 40-80 derajat. Merga ora ana wong dodol, prayogane yen tindak mrene kudu sangu panganan lan ngombe saka omah. Struktur dan Fungsi ... 79
80 NGGEMBUL: dumunung ing perenging watu kapur, pejiarah kudu mlaku munggah ngliwati andha. Tekan nggembul sing kita sawang sapisanan, yaiku kali gedhe kang kinupengan alas ketel fan jurang terbis kanthi watu-watu kapur kang pating pringis kaya untune buta bekasakan. Rada mlebu watara jarak 80 meter saka "pintu masuk", ketemu sawijining bangunankang diluburi mori putih mambu wangi fan aruming ganda kemenyan mangambar-ambar. Ya ing kana kuwi dununge petilasan Gembul. Amarga panggonane ing tepis wiringe jurang watu kapur fan kaya modhele pemakaman ing Tanah Toraja iku, tumrap wong kang arep nindakake laku spiritual kudu munggah ngliwati andha kayu jati dhuwure watara patang mete ran. Ing sacedhake andha iki cumepak genthong cacah foro isi banyu wudhu. Kanggo tumuju kori sapisanan, para pejiarah kudu mlaku liwat andha watu kumbung. Njur mlebu senthong (ruangan) suwung ukuran 2,5 x 2,5 meter iki ana genthong kuna cacah /oro kang manggon ing temboke tebing. Ing kono wong-wong padha semedi. Saliyane iku ing pojok ngarep sisih kiwa bisa diprangguli tumpukan botollenga wangi kang akeh banget fan pating slengkrah. Dene ing bagiyan tengah bisa diprangguli kori katelu kang ana tulisane ruang keramat ditempleki gambar Walisanga. Mapan ing ruangan kang dipercaya patilasan Walisanga iki tinemu peninggalan kuna wujud meja watu kothak ian watu lapak (datar) awangun bunder cacah sanga sing ujare iku dhek mbiyene mujudake papan musyawarahe para Walisongo. Ruangan iku ambane Wacana Deskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
mung watara 2 x 2,5 m kang manggon ing njero "ceruk" (iubang guwa). Meja ian kursi mau dikrobongi kain mori ian ora kendhat tansah diminyaki wangi. Emane, ruangan mau tansah dikunci rapet, mung wong-wong tinamtu wae kang bisa miebu. (Jaya Baya, No 40, 01, 7 Juni 2003) Patilasan Nggembul: Papan Musyawarahnya Walisanga Bagi warga desa Gambul, Kecamatan Semanding, Kabupaten Tuban, Jawa Timur peninggalan Nggembul 15 km sebelah barat day a dianggap angker dan keramat. Untuk menuju ke sana, jalannya cukup membuat merinding di hati, sebab melalui hutan dan lagi naik-turun dengan kemiringan 40-80 derajat. Oleh karena tidak ada orang berjualan, sebaiknya jika ke sana harus membawa bekal makanan dan minuman dari rumah. NGGEMBUL: terletak di lereng batu kapur, peziarah harus berjalan menaiki melaui tangga. Sampai Nggembul, yang kita pandang pertama, yaitu sungai yang besar yang dikelilingi hutan lebat dan jurang yang curam penuh batu-batu kapur yang runcing-runcing tidak teratur seperti gigi raksasa. Agak masuk kira-kira berjarak 80 meter dari pintu masuk, bertemu sebuah bangunan yang diselimuti mori putih yang berbau wangi dan harum beraroma kemenyan membaui ke mana-mana. Ya di situ itulah letak peninggalan Gembul. Karena letaknya di pinggir jurang batu kapur dan modelnya seperti Struktur dan Fungsi ... 81
tanah makam di Tanah Toraja itu, bagi orang yang akan melaksanakan "laku" spiritual harus naik melewati tangga kayu jati setinggi empat meteran. Di dekat tangga itu tersedia tempayan berjumlah dua berisi air wudlu. Untuk menuju pintu pertama, para peziarah harus beijalan melewati tangga watu kumbung, kemudian masuk lamar (ruangan) kosong berukuran 2,5 x 2,5 meter. Setelah melewati pintu pertama itu, wisatawan lalu berjalan melewati pintu kedua yang luasnya 2,5 x 2,5 meter ini ada tempayan kuno berjumlah dua yang terletak di tembok tebing. Di situ orang-orang bersemedi. Selain itu, di pojok depan sebelah kiri bisa ditemui tumpukan botol wangi yang sangat ban yak dan berserakan. Sedangkan, di bagian tengah bisa dilihat pintu ketiga yang ada tulisan (berbunyi) ruang keramat, ditempeli gambar Walisanga. Bertempat di ruang yang dipercaya sebagai peninggalan kuno berwujud meja batu kotak dan batu datar berbentuk bundar yang beijumlah sembilan, yang katanya itu dahulu merupakan tempat musyawarahnya para Walisanga. Luas ruangan itu kira-kira 2 x 2,5 meter yang bertempat di dalam lubang gua ("ceruk" ). Meja dan kursi tersebut ditutupi kain mori dan selalu diberi minyak wangi. Sayangnya, ruangan tadi selalu dikunci rapat, hanya orang orang tertentu saja yang bisa masuk. Judul data (29) ialah "Patilasan Nggembul: Papan Musyawarahe Walisanga" yang berupa klausa yang menggunakan tanda baca (:) sebagai pengganti kata hubung. Jika dituliskan kata hubungnya, klausa tersebut berbunyi Patilasan 82 Wacana Oeskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
Nggembul, yaiku papan musyawarahe Walisanga 'peninggalan Nggembul, yaitu tempat bermusyawarahnya Walisanga' Klausa tersebut mengemban fungsi untuk memberitahukan pada pembaca bahwa teks yang bersangkutan bertopik tentang deskripsi tempat yang dinamakan Nggembul. 3.3.2 Fungsi Bagian Pendahuluan Bagian pendahuluan pada wacana deskripsi tempat me miliki fungsi "mengantar ke pokok deskripsi". Maksudnya, bagian itu memberikan sedikit penjelasan untuk pembaca dalam rangka menuju mengetahui/mencermati isi deskripsi. Pengisi bagian pendahuluan ini dapat berupa kalimat atau paragraf. Sebagai contoh perhatikan bagian pendahuluan yang telah dike mukakan pada data (17). Bagian pendahuluan pada data itu berupa paragraf, yang berfungsi memberi informasi awal agar pembaca mempunyai pengetahuan (atau yang disebut skemata) tentang keberadaan atau terjadinyajurang raksasa yang bemama Grand Canyon. 3.3.3 Fungsi Bagian lsi Pokok Bagian isi pokok pada wacana deskripsi tempat merniliki fungsi "mendeskripsikan atau menjelaskan topik". Maksudnya, bagian itu memberikan penjelasan yang terperinci kepada pembaca dalam rangka mengetahui pokok isi deskripsi, yang berkaitan dengan topik. Pengisi bagian pendahuluan ini berupa paragraf deskripsi. Sebagai contoh perhatikan bagian penda huluan yang telah ditampilkan pada data (20). Bagian isi pokok pada data itu berupa enam paragraf, yang berfungsi memberikan deskripsi kepada pembaca tentang deskripsi tempat yang dinama kan Keraton Yogyakarta. Struktur dan Fungsi ... 83
3.3.4 Fungsi Bagian lsi Pendukung Bagian isi pendukung pada wacana deskripsi tempat me miliki fungsi "menambah deskripsian" berkaitan dengan topik yang bersangkutan. Maksudnya, bagian itu memberikan pen jelasan tambahan kepada pembaca dalam rangka mengetahui isi deskripsi, yang berkaitan dengan topik. Pengisi bagian ini dapat berupa paragraf deskripsi atau mendeskripsi. Sebagai contoh perhatikan bagian pendahuluan yang telah ditampilkan pada data (20). Bagian isi pendukung pada data itu berupa dua paragraf, yaitu paragraf naratif. Tambahan deskripsi pada data tersebut yaitu tentang dimulainya pembangunannya tahta Sri Sultan Hamengku Buwana. 3.2.5 Fungsi Bagian Pengakhiran Bagian pengakhiran pada wacana deskripsi tempat memi liki fungsi "menutup/mengakhiri deskripsian". Maksudnya, bagian itu memberikan sedikit uraian kepada pembaca dalam rangka mengakhiri deskripsi. Pengisi bagian pengakhiran ini dapat berupa kalimat/paragraf. Sebagai contoh perhatikan bagian pendahuluan yang telah ditampilkan pada data (29). Bagian pengakhiran pada data itu berupa dua kalimat, yaitu kalimat 1) Meja fan kursi mau dikrobongi kain mori fan ora kendhat tansah diminyaki wangi 'Meja dan kursi tersebut ditutupi kain mori dan selalu diberi minyak wangi' dan kalimat 2) Emane, ruangan mau tansah dikunci rapet, mung wong-wong tinamtu wae kang bisa mfebu 'Sayangnya, ruangan tadi selalu dikunci rapat, hanya orang-orang tertentu saja yang bisa masuk', yang berfungsi mengakhiri deskripsian. 84 Wacana Oeskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
3.3.6 Fungsi Bagian Identitas Bagian identitas pada wacana deskripsi tempat memiliki fungsi "memberi identitas pendeskripsi". Maksudnya, bagian itu memberikan penjelasan identitas kepada pembaca tentang pelaku/ pembuat deskripsian. Pengisi bagian ini berupa nama pengarang yang telah ditampilkan pada data (28). Bagian identitas pada data itu berupa nama pengarang, yaitu R.W. Djagapuraya. Struktur dan Fungsi ... 85
BAB IV PENUTUP Pada bagian ini diuraikan tiga hal, yaitu (a) beberapa simpulan yang berkaitan dengan uraian wacana deskripsi tempat dalam bahasa J awa dari bab-bab sebelumnya, (b) problematika, dan (c) saran. Berikut ini uraiannya. 4.1 Simpulan Uraian tentang wacana deskripsi tempat dalam bahasa Jawa pada bab-bab di atas dapat disarikan menjadi beberapa simpulan sebagai berikut. 1. Pembicaraan wacana deskripsi tempat dalam bahasa Jawa merupakan hal penting dilakukan untuk mengetahui wujud dan struktumya yang terperinci atas bagian-bagian pem bangun wacana deskripsi tempat dalam bahasa Jawa beserta fungsinya. 2. Yang dimaksud dengan tulisan deskripsi yaitu tulisan yang memaparkan informasi objek secara terperinci. Sehubungan dengan ruang lingkup penelitian ini, pembahasan di sini dibatasi pada wacana deskripsi yang memaparkan tempat dalam bahasa Jawa.
3. Wacana deskripsi tempat memiliki dasar-dasar pendeskrip sian sebagai berikut: (a) suasana hati; (b) bagian yang relevan; (c) urutan penyajian, yang terbagi menjadi tiga, yaitu (1) pola statis, (2) pola bergerak, dan (3) pola kerangka; titik pandang, yang terbagi menjadi tiga, yaitu (1) lokasi jarak, (2) lokasi waktu, (3) sikap pengarang. (d) 4. Wacana deskripsi tempat dalam bahasa Jawa memiliki bagian-bagian pembangun yang terperinci sebagai berikut. Seperti wacana yang lain, bahwa wacana deskripsi tempat dalam bahasa Jawa pada dasamya juga memiliki tiga bagian pokok, yaitu bagian awal, bagian isi, dan bagian penutup. Masing-masing bagian itu masih dapat dirinci lagi menjadi sub-subbagian, seperti berikut. (1) Bagian awal atau pembuka dapat dipilah menjadi dua subbagian, yaitu (a) subbagianjudul dan (b) subbagian pendahuluan. (2) Bagian isi dapat dipilah menjadi dua subbagian, yaitu (a) subbagian isi pokok dan (b) subbagian isi pendukung. (3) Bagian penutup dapat dipilahkan menjadi dua, yaitu (a) bagian pengakhiran dan (b) bagian identitas. 5. Kuantitas bagian masing-masing tidak sama. Pada dasarnya, kuantitas bagian isi paling banyak dibandingkan dengan pembuka dan penutup. Penutup 87
6. Pada intinya, subtansi wacana deskripsi tempat dalam bahasa Jawa bersifat deskriptif, tetapi realisasinya sebagi suatu bangunan wacana belum tentu semua paragraf pengisinya berupa paragraf deskripsi, dapat juga terselipi oleh paragraf nondeskriptif. Artinya, sebuah wacana deskripsi tempat terisi oleh paragraf deskripsi sebagai unsur inti dan paragraf nondeskriptif sebagai unsur pendukung. 7. Bagian masing-masing wacana deskripsi tempat yang dianggap sebagai slot memiliki beberapa fungsi struktural atau fungsi kewacanaan, yaitu (a) Bagian judul memiliki fungsi "mengenalkan topik"; (b) Bagian pendahuluan memiliki fungsi "mengantar ke pokok deskripsi"; (c) Bagian isi pokok memiliki fungsi "menguraikan/ mendeskripsikan topik'; (d) Bagian isi pendukung memiliki fungsi "menambah deskripsian'; (e) Bagian pengakhiran memiliki fungsi "menutup/ mengakhiri deskripsian'; (f) Bagian identitas memiliki fungsi "member identitas pendeskripsi'. 4.2 Problematika Di dalam melakukan penelitian mengenai wacana deskripsi tempat dalam bahasa Jawa ditemui kendala, seperti hal-hal berikut. Pertama, di dalam pencarian data tulis yang berupa wacana deskripsi tempat secara utuh sulit ditemukan. Pada umumnya, tulisan deskriptif tempat merupakan bagian dari wacana eksposisi 88 Wacana Deskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
atau wacana narasi. Dengan kata lain, tulisan deskripsi tempat sering ditemui menyisip pacta sebuah tulisan eksposisi atau narasi. Kedua, akibat dari kenyataan pacta kendala di atas, perlu dilakukan pengukuran kedeskriptifan sebuah tulisan. Artinya, dalam sebuah tulisan deskriptif dapat terselip bagian-bagian yang berupa paragraf-paragraf nondeskriptif (biasanya eksposisi dan narasi). Bagian-bagian itu harus diukur, apakah merupakan bagian inti atau tidak. Dengan tolak ukur keintian itu, baru dapat ditentukan bahwa sebuah tulisan dapat dikatakan sebagai tulisan deskriptif. Ketiga, kita akui bahwa pengguanaan bahasa Jawa sebagai media komunikasi tulis dapat dikatakan tidak banyak. Oleh karena itu, data yang digunakan dalam penelitian ini tidak banyak, sebatas yang dijumpai penulis. 4.3 Saran Sebagai tulisan ilmiah, penelitian ini masih membutuhkan pemikiran lanjutan. Ada beberapa hal yang perlu dilakukan ber kaitan dengan penelitian ini. (a) Pencermatan fungsi yang diemban oleh bagian-bagian pembangun wacana deskripsi tempat dalam bahasa Jawa belum dapat dibahas banyak. Untuk itu, perlu penelitian lanjutan mengenai fungsi dan slotnya. (b) Pembahasan di sini sebatas pacta wacana deskripsi dalam bahasa Jaw a. Padahal, jenis wacana deskripsi dapat berma cam-macam. Sehubungan dengan hal itu, perlu dilakukan penjenisan secara terperinci wacana deskripsi itu sendiri. Apakah wacana deskripsi mumi atau wacana deskripsi sugestif. Penutup 89
DAFTAR PUSTAKA Alwi, Hasan (Editor) . 2001. Bahan Penyuluhan Bahasa Indonesia:Paragraf Jakarta: Departemen Pendidikan Nasional. Asher, R. E. 1994. The Encyclopedia of Language and Linguistics. New York: Pergamon Ltd. Baryadi, I. Praptomo. 2002. Dasar-dasar Analisis Wacana dalam Ilmu Bahasa. Yogyakarta: Pustaka Gondho Suli. ___ . 2001. "Penentuan Substansi Dasar Wacana". Makalah yang disajikan pada acara Pencerapan llmu bagi Peneliti Bahasa yang diselenggarakan oleh Balai Bahasa Yogyakarta, tanggal 9 Mei 2001. Brown, Gillian and GeorgeYule. 1983. Discourse Analysis. Cambridge: Cambridge University Press. Crystal, David. 1991. Dictionary of Linguistics and Phonetics. Cambridge: Blackwell. Dik, Simon C. 1981. Functional Grammar. Amsterdam: North-Holland Publishing Company. Eriyanto. 2000. Kekuasaan Otoriter dari Gerakan Penindasan Menuju Politik Hegemoni: Studi atas Pidato-Pidato Politik Soeharto. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Herawati. 2003. "Wacana Humor dalam Bahasa Jawa". Yogyakarta: Balai Bahasa Yogyakarta.
Keraf, Gorys. 1981. Eksposisi dan Deskripsi. Ende-Flores: Percetakan Amodos. Kridalaksana, Harimorti. 1993. Kamus Linguistik. Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama. Moliono, Anton M. 2004. "Pengajaran Bahasa Indonesia ontuk To joan Akademis" dalam Linguistik Indonesia ( Jurnal Ilmiah masyarakat Linguistik Indonesia), Nomor 2 Tahon ke-22, Agostos 2004, halaman (209-226). Jakarta MLI bekerjasama dengan Yayasan obor Indonesia. Nardiati, Sri dkk. 2002. "Wacana Dialogis dalam Bahasa Jawa". Yogyakarta: Balai Bahasa Yogyakarta. Norlina, Wiwin Emi Siti Norlina. 2001. "Wacana Prosedoral dalam Bahasa Jawa: Kajian Struktoral". Yogyakarta: Balai Bahasa Yogyakarta. Norlina, Wiwin Emi Siti Norlina dkk. 2002. "Wacana Berita dalam BahasaJawa". Yogyakarta: Balai Bahasa Yogyakarta. Norlina, Wiwin Emi Siti Norlina. 2003. "Prinsip Kesopanan dalam Wacana Lisan Bahasa Jawa". Yogyakarta: Balai Bahasa Yogyakarta. Norlina, Wiwin Emi Siti Norlina. 2004. "Prinsip Kerjasama dalam wacana Lisan Bahasa Jawa". Yogyakarta: Ba1ai Bahasa Yogyakarta. Sobagyo, Ari P. 1998. "Wacana Pojok dalam Bahasa Indonesia: kajian Strutural dan Pragmatis dengan Sampel Wacana Pojok pada Sebelas Sorat Kabar Harian Periode Agostos 1997". Yogyakarta: Program Pascasarjana, UGM. - - · 2005. "Perihal Kedeskriptifan. Data Penelitian, dan Tawaran Model Analisis Wacana Deskriptif Bahasa Jawa" (handout). Yogyakarta: Balai Bahasa Yogyakarta. Daftar Pustaka 91
· Tanpa tahun. "Sekelumit tentang Wacana". (handout). Yogyakarta: Balai Bahasa Yogyakarta. Sudaryanto. 1983. Predikat Objek dalam Bahasa Indonesia: Keselarasan Pola
-Urutan. Jakarta: Djambatan. Shadily, Hassan. 1980. Ensiklopedia Indonesia, Jilid 2. Jakarta: Ichtiar Baru van Hoeve. Suwatno, Edi. 2004. "Wacana Mantra dalam Bahasa Jawa: Tinjauan Bentuk dan Fungsi". Yogyakarta: Balai Bahasa Yogyakarta. Uhlenbeck, E.M. 1982 Kajian Morfologi Bahasa Jawa. (seri ILDEP). Jakarta: Penerbit Djambatan. Verhaar, J.W.M. 1981. Pengantar Linguistik. Jilid 1. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press. Wedhawati dkk. 1979. Wacana Bahasa Jawa. Jakarta: Departemen Pendidikan dan kebudayaan. Wijana, I Dewa putu. 1997. "Wacana Berita Provokatif: Sebuah Pendekatan Pragmatik" dalam Sudaryanto dan Sulistiyo (Ed). Ragam Bahasa Jurnalistik dan Pengajaran Bahasa Indonesia. Semarang Citra Almamater, halaman 94
-99. 92 Wacana Oeskripsi Tempat dalam Bahasa Jawa
PUSTAKA DATA Basa Jawa Kelas 1: Mulok Yogyakarta, 2001. Djaka Lodang, Taun XXXI, Edisi Juni 2001 Jaya Baya, Nomor 36,5-11 mei 2002 Proyek Pengembangan Media Kebudayaan, Direktorat Jenderal Kebudayaan, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. 1988/1989. "Kompleks Candi Panataran" dalam Candi Panataran (Leaflet). Riyo Jogowiyono, R. Tanpa tahun. "Skema Makam Raja-Raja ing Imogiri". Yogyakarta. Sempulur no.8, Edisi Desember 2003 Sofwan dan C. Sri Hartuti. 2003. "Tata Rakit Bangunan Kraton Ngayogyakarta" dalam Pustaka Aruming Basa Enggal. Yogyakarta: Radhita Buana. Sri Hartuti, C. 2005. Gladhi Basa Jawi Kelas VIII (Menuju ke Pembelajaran Berbasis Kompetensi Kurikulum Mulok 1994 Suplemen GBPP Bahasa Jawa). Yogyakarta: CV Radhita Buana. Sukiman, Djoko dkk. 1992/1993. Tamansari. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. Unit Taman Wisata Candi Prambanan dan Tlogo Prambanan. Tanpa tahun. Kompleks Percandian Prambanan ( Loro Jonggrang) dan Candi-Candi di Sekitamya. Yogyakarta: PT Taman Wisata Candi. Jaya Baya, No 40, 01, 7 Juni 2003.
LAMPl RAN SKEMA MAKAM RAJA-RAJA DIIMOGIRI H G F r;----· .~ -.:i 5J '"0 "t:l -l - m 'T1 ;.,_ .... ::.o r-n (J., :-:: l> '7J '"l'l -4 u; ~ !2 m ....; )';> > !2 ~ :1: ~ ~ l> )> > (/) z ~ :t> z :t" .- 1 ,~ I mml rrnmrnlllrn:mll lXI BANGSAL
I ... I a • P'AICU .,.MAN 1. S.P. PIIku._,.l 2.S.P. ~..._ 3. S.P. Palauw.. tl C • KAIUWARGAH VOGYAKARTA D • I
1. S.P. twneng~wauw.n.l 2.S.P. ~auw.n. lt 3. S. P. H . B. UIIdmllbrn~ IIUI'YAAAN YOOYAKMTA 1. S. P. ~uBuww1aiV S.P. t-~Mwng~cu 8uwwa V 2. 3. S.P. IWMngku &uw.nl VI IAI'TARINOGA YOQYAKARTA 1. S. P. ~uBuwtnaVII 2. S.P. ~auw..VIM 3. S. P. tWneng~tuauw.n.IX , 0 ' KAIUWAMIAH IURAKARTA 1. S.P. PWw&w.nl ll 2. S.P. P*J.._.IV 3. S.P. PMu8uwrMnaY ~8URAKARTA 1. S.P. P*Jau..n.VI 2. S.P. P*J . . . . VII 3. S.P. PWwauwr.naWI 4. S.P. p-.,BuwrMnaiX 2. S.P. PWw&uwr.niXI --R.W. ~ OINIIUL VA IUftAKAIITA 1. S.P. P*.Iauw..X <:::>· Q:)
Dari amatan penulis, wacana deskripsi dalam bahasa Jawa belum pernah dibicarakan. Dari sisi lain, wacana deskripsi, sebagai salah satu tujuan pemerian, memiliki fungsi dan kespesifikan tersendiri. Jika dilihat dari isi, kespesifikan wacana deskripsi terlihat pada macam subjek yang dideskripsikan. Jika dikaji dari struktur, wacana deskripsi memperlihatkan kekhasan struktur dan fungsi setiap bagian pembangun wacana. Atas dasar itu, pada kesempata:t;t ini dikaji wacana deskripsi dalam bahasa Jawa. Karena berbagai keterbatasan, kajian di sini dibatasi pada wacana deskripsi yang subjek penceritaannya berupa benda dan tempat. ' 499 N