Tole: Escaping Child By Eunike Ertina Pratiwi Draft 1, 4 November 2019 Draft 2, 20 November 2019 Draft 3, 6 Desember 2019 Final Draft, 10 Desember 2019 Based on: Short Documentary Film "Tole: Children on The Street" @2019 +62 882 3248 3224
1 2 3 EXT.JALANAN,LAMPU MERAH-NIGHT TOLE berdiri di atas trotoar pembatas jalan, memegang sebuah toples plastik kosong bekas sambil mengetuk-ngetukkannya ke paha. Tole yang tubuhnya tak gemuk dan tak kurus, memakai kaos longgar dan celana pendek, kakinya telanjang tanpa alas. Lampu kuning berubah menjadi merah. Tole mulai melakukan aksinya, berjalan ke tengah jalan didepan barisan kendaraan, bersalto beberapa kali, kemudian berjalan menyisir barisan kendaraan sambil menyodorkan toples bekas kosong. Beberapa orang memasukkan sejumlah rupiah ke dalam toples itu secara bergantian. Tole menepi, berjalan dan duduk di bawah lampu merah. Terdengar suara IBU memanggil dari jauh. IBU Le, gek ndang sak sek! Jik entuk sitik iki loh! Tole menoleh ke arah Ibu yang terlihat duduk di angkringan seberang tempatnya mengamen sambil memakan pisang goreng. Ibu yang penampilannya lebih terlihat seperti seorang preman. Tangannya dipenuhi tato, rambutnya pendek cepak seperti lelaki, dan badannya pun terlihat sedikit kekar. Tole melihat ke arah lampu merah, lalu mengalihkannya pandangannya ke aspal jalanan, Tole melamun. CUT TO EXT.JALAN MENUJU RUMAH-NIGHT CLOSE UP Dari arah depan Ibu yang sedang membonceng Tole di motor tanpa memakai helm. Wajah Ibu terlihat sangar, pandangannya lurus ke depan. FADE OUT: TITLE IN: "TOLE: ESCAPING CHILD" FADE IN: EXT.RUMAH TOLE,HALAMAN DEPAN-NIGHT Ibu dan Tole sampai dirumah. Tole turun di depan rumah, mengambil plastik berisi makanan yang tergantung di motor dan membawanya masuk ke dalam, sedangkan Ibu masih memarkirkan motor. CUT TO
4 5 2. INT.RUMAH TOLE,RUANG TENGAH-NIGHT Suasana rumah sangat ramai, ada BAPAK NAWIR (55 tahun), PUTRI (16 tahun), IKBAL (10 tahun) dan INTAN (8 tahun) sedang menonton tv di satu-satunya ruangan yang rumah Tole selain kamar. Ruang serbaguna yang sempit, terdapat tv, lemari, rak piring, kompor dan semua peralatan rumah tangga. Ruangannya terlihat sangat sesak. berada di Tole masuk membawa plastik berisi makanan, menyimpan plastik tersebut di atas rak piring yang berada tepat di belakang pintu rumah. Tole tetap diam disana, berdiri dengan tatapan yang kosong. Tak lama, ibu masuk ke dalam rumah dan lanjut berjalan masuk ke kamar yang berada persis di samping ruang keluarga itu. IBU Le kerjo ki sing sak sek, Le! Aku wes kesel nunggoni, kowe malah pendelikan, leran-leren. Ra ono untunge nggo aku! Bapak, Intan dan Ikbal terlihat cuek. Hanya Putri yang simpati dan metatap ke arah Tole. Putri melirik ke arah Ibu dengan tatapan sinis. Tole masih berdiri di depan rak piring, pandangannya semakin menunduk IBU(O.S.) Isone ming nyusahke wae! Tole perlahan berjalan keluar pintu. PUTRI (berbicara ke Tole) Kowe ra madang? TOLE (sambil jalan perlahan) Jik wareg aku. Tole keluar dari rumah. CUT TO EXT.TEPI SUNGAI,SAMPING RUMAH TOLE-NIGHT Tole berdiri di pinggir sungai di samping rumahnya sambil membuka baju, perlahan menceburkan diri ke sungai. Suasana sangat sepi, tidak ada orang satupun, selain Tole. Tersisa kepala Tole yang berada di atas permukaan air, namun perlahan ia membenamkannya ke air bersama seluruh tubuhnya. Tole tenggelam tak nampak. CUT TO
6 3. EXT. RUMAH TOLE,HALAMAN BELAKANG-DAY Bapak terlihat sedang memandikan ayamnya menggunakan semprotan air. Ada Tole yang duduk di bale bambu kecil di dekat Bapak sambil termenung. Disampingnya terlihat Ibu yang menjemur pakaian. Tak lama, Putri muncul dari dalam rumah menghampiri Ibu dan berdiri tepat di sampingnya. PUTRI Bu, aku njaluk 10ewu. Ibu menjawab sambil menjemur pakaian. IBU Nggo ngopo? PUTRI Tuku miranda. Meh tak abangke neh rambutku. IBU Aku ra nduwe duit. Kui lho jaluk Tole. TOLE Duitku yo wes tak kekke neng kowe kabeh toh, Nok. PUTRI Ra sido.. IBU Ya koe nggolek duit dewe wae! Putri lalu masuk lagi ke dalam rumah, bergantian dengan Intan dan Ikbal datang berlarian disekitar Ibu. Mereka berkejaran sambil melempar sebuah bola yang sudah jelek bentuknya. Terus saling melempar sampai Ikbal melempar bola dan mengenai kepala Intan. Intan membalasnya, melempar ke arah kepala Ikbal. IKBAL Opo toh koe, Tan! INTAN Koe mbalang kena ndasku og! Ikbal balas melempar Intan. IKBAL Ya aku ki ra sengaja! Intan ingin balas melempar bola ke Ikbal, namun Ibu mengambil alih. (CONTINUED)
7 8 CONTINUED: 4. IBU Teruske! Ayo gelut! Kene tak balang siji-siji neng ndasmu! Intan dan Ikbal terlihat diam, lalu Intan menjatuhkan bola yang ia pegang dari tangannya. CUT TO EXT.RUMAH TOLE,HALAMAN DEPAN-DAY Diwaktu yang bersamaan, sebuah motor berhenti di depan rumah Tole. YOSUA, turun dari motor, berjalan ke pintu rumah Tole yang tertutup lalu mengetuknya. YOSUA Permisi... CUT TO EXT. RUMAH TOLE,HALAMAN BELAKANG-DAY Intan dan Ikbal masih terdiam setelah ibu memarahinya. Ibu mendengar ada yang memanggil dan mengetuk pintu depan rumahnya. IBU (berteriak ke Putri) Put, delok sopo sing teko. (berbicara ke Intan dan Ikbal) Minggato koe! Intan dan Ikbal juga pergi masuk ke dalam rumah, berjalan beriringan sambil saling sikut. Ibu lanjut menjemur. IBU (CONT'D) Wah, tak antemi tenan koe! Ikbal dan Intan lari masuk ke dalam rumah. Sesaat kemudian terdengar suara Putri yang berteriak dari depan rumah. PUTRI(O.S.) Le, iki ono mas Yosua. Tole menoleh ke arah dalam rumah, wajahnya terlihat tersenyum. Tole langsung bangun dari bale bambu itu, lalu menoleh ke arah Ibu. TOLE Aku mangkat sek yo nok. Tole menoleh ke arah Bapak, lalu berjalan ke dalam rumah dengan semangat. CUT TO
9 10 5. INT.RUMAH IMPIAN,RUANG KELAS-DAY Terlihat beberapa anak lain yang sedang belajar. Tempatnya sederhana, hanya bermodal sehelai tikar, beberapa meja lesehan kecil, sebuah papan tulis, dan beberapa poster angka serta macam-macam rumah adat. Tole juga disana, ia terlihat sangat fokus memperhatikan Yosua yang sedang mengajar matematika di depan kelas. Anak-anak lain juga ikut memperhatikan, namun sambil sedikit bergurau. Di kelas terdapat sebuah papan tulis yang sudah penuh dengan angka-angka. YOSUA Pokoknya kalo perkalian itu cara ngitungnya kaya gitu ya temen-temen. Disusun dulu jadi satu baris, terus di itung dari belakang. Yosua menuliskan soal perkalian baru lagi di papan tulis. Setelah selesai, Yosua membalikkan badan ke arah anak-anak. YOSUA (CONT'D) Ada yang mau coba? Dengan semangat, Tole mengacungkan tangannya. TOLE Aku mas! Tole maju je depan kelas. Yosua memberikan kapur pada Tole, Tole menerimanya. Tole berdiri di depan papan tulis, terlihat menghitung, lalu perlahan menuliskan jawaban dari soal perkalian yang diberikan oleh Yosua dengan benar. CUT TO EXT. HALAMAN RUMAH CAK KARYO-DAY Dua ayam sedang di adu, dikelilingi orang-orang yang menjagokan jagoannya masing-masing. Bapak terlihat berada paling depan diantara orang-orang lainnya, berhadapan dengan satu orang yang juga didepan barisan. BAPAK Ha! Teruske! Antem ndase! Suara riuh makin terdengar dari tim lawan. WARGA 1 Sikat! (CONTINUED)
11 CONTINUED: 6. PEMILIK AYAM LAWAN Bales cah bales!!! Terlihat ayam jago milik Bapak kalah dari pertandingan. Dihantam bertubi-tubi oleh ayam lawan hingga terkulai lemas. PEMILIK AYAM LAWAN Modaro koe! Hahaha!!! Menang to bocah ku! Bapak tak kuasa melihat ayamnya sekarat. Bapak bangkit, menghampiri ayamnya dan mengambilnya. Ia menghentikan pertandingan secara paksa. BAPAK Bar bubar! Bapak menjauh dari kerumunan sambil memeriksa kondisi ayamnya. PEMILIK AYAM LAWAN Heh! Ngopo koe! Waton tenan asu! Penonton ikut riuh seakan tak terima saat Bapak mengentikan secara pakasa pertandingannya. WARGA 2 Ra seru iki! WARGA 3 Iyo kalahan e! PEMILIK AYAM LAWAN Woy! bayar sek! Wes kalahan, ra tau mbayar! Bapak tak menggubris, ia pergi membawa ayamnya menjauh dari halaman rumah Cak Karyo. CUT TO INT.RUMAH IMPIAN,HALAMAN DEPAN-DAY Tole dan Yosua duduk di kursi dekat pintu, di depannya terlihat beberapa anak-anak sedang bermain lompat tali. YOSUA Pokoknya kamu harus siap-siap, pelajarin lagi semua materi yang kemarin udah diajarin ya. TOLE Iyo mas. Tapi aku ki deg-degan tenan yo. (CONTINUED)
12 13 CONTINUED: 7. YOSUA Tenang.. Kalo kamu menang olimpiade nanti tak kasih hadiah lagi wes. TOLE Tenan yo? Aku meh sinau sek rajin nek ngono! YOSUA Nah gitu dong! TOLE Hooh, nek mengko aku menang to, entuk duit akeh, duite tak kekke ibuku, ben iso prei ngamen! hahaha. Yosua hanya tertawa mendengar omongan Tole. CUT TO EXT.RUMAH TOLE,HALAMAN DEPAN-DAY Bapak datang membawa ayamnya yang sudah sekarat, ia berjalan cepat masuk ke dalam rumah. Kamera tetap merekam dari luar rumah. Dengan emosi, terdengar dari dalam rumah Bapak yang memerintah Ibu mencari obat untuk ayamnya. BAPAK(O.S.) Bu! Jupuke obat nggo si jago! Ibu tidak menjawab. Bapak berbicara semakin kencang. BAPAK(O.S.) (CONT'D) Bu! CUT TO EXT.RUMAH TOLE,HALAMAN BELAKANG-DAY Bapak duduk di atas bale bambu sambil terus memeriksa keadaan ayamnya, ia mengecek bagian sayap, kepala, dan bagian lainnya. BAPAK Bu! Ndi obate! Terdengar sautan Ibu dari dalam kamar yang letaknya persis di samping ruang tengah yang hanya disekat selembar triplek. (CONTINUED)
14 CONTINUED: 8. IBU(O.S.) Sek to! Aku yo iki lagi nggolek! Tak lama, ibu keluar dari kamar membawa betadine dan sedikit kapas, lalu menaruhya di samping bapak. IBU Nyoh, ono iki tok. Ibu pergi ke dalam rumah. Bapak masih sibuk memegang ayam dengan tangan kirinya, sedangkan tangan kanannya mencoba membuka tutup betadine dan menuangkannya ke kapas. Tole masuk dari dalam rumah, duduk di samping Bapak dan memperhatikan ayam tersebut. Tole terlihat sangat penasaran. TOLE Ngopo kui pak? Bar adu jago po? Bapak tidak menjawab, masih sibuk mengobati ayamnya. Tole mencoba menyentuh sayap ayam itu, namun dengan kasar Bapak langsung menepis tangan Tole dari sayap si Jago sehingga Tole sedikit terpental. BAPAK Ojo didemok! Goblog tenan! Kono mangkat goleki duit nggo si jago! Tole masih kaget, ia memperhatikan Bapak dan ayamnya dengan wajah polosnya. CUT TO EXT.ANGKRINGAN PAK KARMIN-DAY Tole dan Ibu duduk di samping angkringan Pak Karmin. Tole merokok santai, ia memberikan korek pada ibu. Ibu menerimanya lalu menyalakan sebatang rokok yang sudah dihimpit diantara telunjuk dan jari tengah tangan kirinya. IBU Kowe sesuk ra sah mangkat sekolah sek yo, Le. Mangkat ngamen gasik. (beat) Mesakke kui si Jago ra iso nggolek tambahan nggo bayar arisan. Bapakmu nesu-nesu ben dino. Mumet aku! TOLE Tapi aku meh melu lomba nok. IBU Halah, ra usah aneh-aneh! (CONTINUED)
15 16 CONTINUED: 9. Tole terdiam tidak bisa menjawab apa-apa. Wajahnya terlihat sangat sedih. IBU (CONT'D) Wes kono, ndang kerjo lek sak sek ben cepet mulih. Ibu lanjut merokok. Tole bangun perlahan sambil memainkan tangannya, terlihat gelisah, ia menatap Ibu lalu menduduk dan berjalan perlahan. CUT TO EXT.JALANAN,LAMPU MERAH-DAY Tole memperhatikan lampu yang masih berwarna hijau. Wajahnya masih terlihat sedih, pandangannya lalu berubah, kosong. Sesaat kemudian lampu berubah menjadi merah, Tole menoleh ke kanan dan kiri, lalu menarik napas dan melangkahkan kakinya ke tengah jalan. TOLE (lirih) Bismillah... Tole memulai aksinya, ia jungkir balik di tengah jalan. Bangun, lalu jungkir balik lagi. Tole bangun, berjalan menyodorkan toples plastik bekas ke beberapa pengemudi kendaraan di lampu merah. Ada pengemudi yang memberi, ada yang tidak. ESTABLISH. Peralihan siang menjadi malam. CUT TO EXT.JALANAN,LAMPU MERAH-NIGHT Tole menyisir barisan kendaraan di lampu merah, beberapa orang memberikan sebagian uangnya kepada Tole. Ia terus menyisiri kendaraan-kendaraan itu, sampai dengan bertemu seseorang yang memberinya nasi bungkus. Tole mengambil nasi itu. TOLE Suwun pak! Tole langsung menepi karena lampu sudah menghijau kembali. Tole menyimpan toples plastik miliknya, ia duduk tepat di samping tiang lampu merah lalu membuka nasi bungkus. Sebelum makan Tole menoleh ke arah Ibu yang masih terlihat sibuk menghitung uang. Tole langsung memakan nasi itu dengan lahap.
17 18 EXT.RUMAH TOLE,HALAMAN DEPAN-DAY Seseorang berdiri didepan rumah Tole yang masih tertutup rapat, mengetuk-ngetuk pintu rumah beberapa kali dan memanggil nama Ibu namun tak ada yang membukakan pintu. Orang itu terlihat membawa sebuah buku tulis yang berisi kartu-kartu tagihan dan sebuah dompet yang cukup tebal ditangannya. RENTENIR (mengetuk pintu) Fit! (beat) Fitri! INT.RUMAH TOLE,RUANG TENGAH-DAY (CONTINUOUS) Suara ketukan pintu masih terdengar. Putri, Ibu, Intan dan Tole terlihat sedang berkumpul di ruang tengah. Ibu menunjuk ke arah belakang pintu, menyuruh anak-anaknya bersembunyi di sana. Di ruangan itu terhampar pakaian kusut yang belum disetrika serta setrikaan yang masih menyala. RENTENIR(O.S.) (berbicara dengan logat batak) Keluar kau, Fit! Sudah nunggak 2 bulan ini. Ibu memberikan isyarat untuk diam. RENTENIR(O.S.) Fitri! Awas kau ya kalau pura-pura tak dengar suaraku! Intan yang tak bisa diam, ia terus menerus menggeser kakinya sampai terkena setrikaan panas. Intan hampir menangis, Ibu memelototi Intan, namun Tole segera menarik Intan dan membungkam mulutnya, Tole berusaha menenangkan Intan. Suara ketukan dan panggilan sudah tak lagi terdengar. Rentenir itu sudah pergi dari rumah Tole. 10. CUT TO CUT TO CUT TO
19 20 21 11. EXT.RUMAH TOLE,HALAMAN BELAKANG-DAY Tole memompa air, menampungnya ke dalam baskom kecil, mencuci baskom tersebut, membuang air didalamnya lalu mengisinya kembali. CUT TO INT.RUMAH TOLE,KAMAR-DAY Terlihat dari pintu belakang yang menembus ke kamar Tole yang membawa baskom berisi air, berjalan ke depan lemari pakaiannya. Di sana terlihat Ikbal dan Bapak yang masih tertidur. Tole mengambil salah satu bajunya yang sudah terlihat kusam. Baju itu kemudian disobek menjadi bagian-bagian yang lebih kecil. CUT TO INT.RUMAH TOLE,RUANG TENGAH-DAY Intan menangis, air matanya bercucuran. IBU Menengo kowe! Ibu pergi keluar rumah. Putri terlihat menenangkan Intan sambil sesekali melihat ke arah Ibu dengan wajah sinis. Tole datang, memberikan baskom air dan kain kepada Putri. Putri mengompres kaki Intan yang sudah melepuh. PUTRI Tahan sek to, Tan. Iki yo aku wes alon-alon. TOLE Eh, biasane ki nek ngono diolesi odol ora sih, Put? PUTRI Oh iyo, jupuke, Le. Tole bangun, pergi ke arah kamar. Tak lama Tole kembali memberikan pasta gigi ke Putri. Putri menerimanya, lalu perlahan mengoleskan pasta gigi tersebut ke kaki Intan yang melepuh. Tole terlihat ketakutan melihat Putri yang mengolesi pasta gigi ke luka Intan dengan cepat. TOLE Alon-alon, Put. (CONTINUED)
22 CONTINUED: 12. IBU(O.S.) Le, kowe mangkato saiki! (sedikit berteriak) Kowe kancani, Put! Cah wedok mung meneng tok ra ono gawean! PUTRI Yo. IBU(O.S.) Gugahen Ikbal, ojo ming tura turu wae! Putri memberikan pasta gigi ke Tole. PUTRI Gugah Ikbal, Le. Tole bangun, lalu masuk ke dalam rumah. CUT TO EXT.JALAN MENUJU LAMPU MERAH-DAY Putri, Tole, dan Ikbal berjalan menuju lampu merah. Mereka berjalan saling diam, sampai Tole menoleh ke arah Putri dan bertanya. TOLE Put, ngopo toh kowe ra ngamen neh wae? Kan penak nek kowe ngamen, duite luwih akeh. PUTRI Moh, aku isin. Aku wes gede yo saiki. TOLE Aku karo kowe kan mung kacek 2 taun, berarti mengko 2 taun meneh aku yo melu mandeg ngamen koyo awakmu yo! Hahaha PUTRI Yo ora, kowe kan lanang. Bedo karo aku. IKBAL Aku pengen ngamen. Ben iso jajan dewe koyo kowe. TOLE Ha yo kowe wae sing ngamen saiki. (CONTINUED)
23 24 CONTINUED: 13. PUTRI Matamu! Le, Le... Tole tersenyum kecil, Ikbal menggaruk-garuk kepala. Mereka lanjut berjalan. CUT TO EXT. SEBERANG LAMPU MERAH-DAY Putri, Iqbal dan Tole tidak menunggu di angkringan. Mereka berjarak lebih dekat dengan Tole, tepat di seberang lampu merah. Tole berjalan menuju lampu merah, sedangkan Putri dan Ikbal tetap menunggu di seberang. Saat Tole ingin memulai aksinya, terdengar suara sirine mobil Satpol PP yang sedang beroperasi. Putri terlihat panik. PUTRI (berteriak ke Tole) Le! Awas! Ono Pol PP! Tole menoleh ke arah Putri, ia kaget. Ia bergegas lari ke arah Borobudur Plaza, sebuah bangunan bekas yang terlihat sudah tak terpakai. PUTRI (CONT'D) Gek ndang mlebu, Le! Putri dan Iqbal juga berlari ke arah Borobudur Plaza. Di belakang mereka terlihat seorang pengemis yang sedang dikejar-kejar. Putri, Tole, dan Iqbal langsung bersembunyi dan melarikan diri ke dalam Borobudur Plaza yang sebagian tempatnya sudah tak terpakai. CUT TO INT.BOROBUDUR PLAZA-DAY(CONTINOUS) Putri, Tole, dan Iqbal lari menaiki tangga. Tempatnya terlihat gelap. Tempat yang sudah tak terurus, banyak kursi-kursi yang tak terpakai berserakan, sangat berantakan. Putri berjalan menuju jendela yang menghadap ke arah lampu merah tempat Tole mengamen, disusul Tole dan Iqbal. Terlihat pengemis yang dikejar sudah tertangkap, mereka memperhatikan beberapa kawannya yang tertangkap dari atas gedung. Para pengemis itu diringkus ke dalam mobil patroli. (CONTINUED)
CONTINUED: 14. PUTRI (dengan suara yang berbisik) Le, Samsul karo Mak Sum kecekel... Tole mengangguk, wajahnya terlihat takut. Tak lama, terdengar suara langkah kaki mendekati mereka bertiga. Putri menarik adik-adiknya untuk menunduk dan tetap bersembunyi di balik meja. Seseorang menendang meja tempat Tole, Putri dan Ikbal bersembunyi. IBU(O.S.) Kowe ki, mung dikon ngenteni Tole wae ra becus! Putri, Tole dan Ikbal langsung bangun dan keluar dari persembunyiannya. Ternyata itu Ibu. Dengan berani Putri menyauti Ibu. Tole menarik-narik tangan Putri, sedangkan Ikbal bersembunyi di belakang Tole. TOLE (lirih) Wis, Put, uwis.. Putri tak menghiraukan, emosinya meluap. PUTRI Aku wes ngejagani kok! Nek ora mesti Tole wes kecekel Pol PP. Ndeloken kui si Samsul karo kancane sing kerep ngamen ngarepe tempat bimbel yo melu kecekel! IBU Halah nyaut wae kowe ki nek aku ngomong! Kowe karo bapakmu ki podo-podo ra ono sing becus! PUTRI Enteni wae dewe kono! Ra usah ngekon aku meneh! Putri pergi meninggalkan yang lain. Ibu menarik baju Putri saat Putri melewati Ibu. Kini Ibu dan Putri saling berhadapan, Ibu langsung memukul wajah Putri. Tole kaget, lalu menghampiri Putri, memisahkannya dari Ibu. TOLE Nok, uwis, Nok. IBU (berbicara ke Putri) Wani kowe karo aku?! (CONTINUED)
25 CONTINUED: 15. TOLE (berbicara ke Ibu) Uwis toh, Nok. Aku yo ora kecekel kok. PUTRI (berbicara ke Ibu) Luweh! Kowe yo dadi ibu ra becus! Putri langsung lari keluar. Ibu terdiam, ia menahan emosi. Tole memperhatikan ke arah Putri pergi dengan wajah yang terlihat sangat cemas. CUT TO EXT.POS RONDA-NIGHT Terlihat sebuah kartu di lempar ke tumpukan kartu gaple yang menumpuk ditengah. Di sampingnya banyak kulit kacang, uang receh, dan botol bekas minuman keras berserakan tak beraturan. BAPAK(O.S.) Blarrrr! Hahaha Kikuk! Terlihat tangan yang mengambil semua uang receh yang berada di tengah. Shot meluas, terlihat Bapak sedang bermain judi bersama teman-temannya di atas bale bambu di tempat bercahaya redup. Bapak memenangkan permainan. PRIA 1 Baleni-baleni! Kowe mesti curang, ngintip kartuku toh?! PRIA 2 Ora, kartumu wae sing elek. Nawir ki seko mau wes nyusun strategi. Bapak sambil merapihkan uang receh tersebut terlihat membela diri dengan nada yang sombong. BAPAK Ya kowe wae sing kalahan. Wes to trimo wae. PRIA 1 Trima trimo raimu! Tiba-tiba, datang orang yang membawa botol besar yang ditutupi plastik hitam. Orang itu membawa ciu (minuman keras) dan memberikannya kepada orang-orang yang ada di pos ronda. Namanya SUDAR, teman Bapak. (CONTINUED)
26 27 CONTINUED: 16. SUDAR Wes wes ojo cangkeman! Ngombe sek wae! PRIA 3 Haa sing ngene iki marai josss! SUDAR Hooh to? Hahaha! Kemudian mereka riuh, dan mulai minum minuman tersebut. Bapak menenggak botol itu sekali, lalu menaruhnya lagi. BAPAK Wes ah aku mulih! SUDAR Ngopo to gasik tenan? Ngombe sek lah.. BAPAK Wis seko mau aku. (beat) Sek Yo! Bapak pergi meninggalkan kerumunan orang-orang yang masih berjudi. PRIA 1 Weh, wes entuk duit malah bubar! Asu! CUT TO EXT.GANG-NIGHT Bapak berjalan sambil membuka plastik hitam berisikan uang hasil judi. Ia menghitungnya, lalu memasukkannya kembali ke dalam plastik dan menyembunyikannya di dalam celana. CUT TO INT.RUMAH TOLE,RUANG TENGAH&KAMAR-NIGHT TOP SHOT, kamera merekam dari atas, terlihat 2 ruangan yang tersekat, yaitu ruang tengah dan kamar. Tole dan Ikbal tidur berjajar di ruang tengah, sedangkan Ibu dan Intan terlihat tidur di kamar. Selama tidur, Tole batuk berkali-kali. Tidurnya pun terlihat tak nyaman. Bapak membuka pintu dari luar dan masuk ke dalam, kemudian menutup pintu lagi. Tole terbangun. (CONTINUED)
28 CONTINUED: 17. TOLE Seko ndi, Pak? BAPAK Ronda. Bapak langsung merebahkan tubuhnya di samping Tole, lalu tidur. Tole mencium bau-bau alkohol dari tubuh Bapak. Tole bangun, berjalan keluar pintu, menoleh ke arah luar, kiri dan kanan. BAPAK (CONT'D) Turu, Le, wes bengi. Tole kembali masuk, lalu menutup pintu. BLACK SCREEN EXT.ANGKRINGAN PAK KARMIN-DAY Ibu duduk di samping angkringan, memperhatikan Tole dari jauh sambil menghitung uang hasil Tole mengamen yang ditaruh di dalam kresek hitam, ia mengambilnya sedikit demi sedikit lalu menampung uang yang sudah dihitung dengan kaosnya. Terlihat dari jauh Tole berjalan mendekat sambil batuk beberapa kali. Tole memberikan uang hasilnya mengamen, Ibu menerima dan menggabungkan dengan uang lainnya. TOLE Nok aku ngelih, pesen mie goreng yo? Ibu hanya menganggukkan kepala. TOLE (CONT'D) Pak, mie goreng dobel ndog siji. Tole duduk di bangku atas yang jaraknya tidak terlalu dekat dengan Ibu. Sesaat kemudian, MBAH WIRYO (67 tahun), seorang pemulung tua, datang membawa karung berisi hasil pulungannya. Mbah Wiryo duduk di samping Tole. MBAH WIRYO (berbicara ke Pak Karmin) Min, es teh siji. Tole terlihat batuk berkali-kali, Mbah Wiryo sesekali memperhatikan Tole. TOLE Nok, Putri kok ra mulih-mulih yo? (CONTINUED)
29 30 31 CONTINUED: 18. IBU Ra urus aku. Ono opo ra ono Putri yo podo wae, aku ra rugi. Malah apik toh, jatah mangane Putri iso dinggo sing liyone. Ibu masih fokus menghitung uang. CUT TO EXT.JALANAN,LAMPU MERAH. NIGHT Langit gelap, hujan turun tak terlalu deras. Tole terus mengamen ditengah rintik hujan dengan tubuh yang terlihat menggigil kedinginan. Ia meneyisiri pengendara motor dan mobil, banyak yang memberi. Tole menepi, tubuhnya terlihat semakin menggigil, lalu berjalan ke arah angkringan. CUT TO EXT.ANGKRINGAN PAK KARMIN-NIGHT Terlihat Tole datang dari jauh, lalu memberikan uangnya yang basah kepada Ibu. Jumlahnya banyak, Ibu terlihat senang. IBU Welok akeh tenan! Ayo ngamen neh, Le. Ojo kakean mandeg, ndak katisen. Tole berdiri menghadap Ibu yang sedang duduk di depannya, posisi Tole terlihat lebih tingg. Bibir Tole pucat, tubuhnya semakin menggigil. Tole menatap Ibu yang masih fokus menghitung uang, wajahnya terlihat memelas. TOLE Aku ra kuat, Nok. Tole terus menggigil. CUT TO EXT.WARUNG-DAY Ibu berdiri di depan warung, berinteraksi dengan penjaga warung yang berdiri di belakang etalase. Ibu menunjuk ke salah satu dari beberapa obat di dalam box yang di taruh di atas etalase. (CONTINUED)
32 CONTINUED: 19. IBU Kui wae, panadol abang. PENJAGA WARUNG Ojo, kui nek dinggo Tole kaboten. (menunjuk ke obat lain) Iki wae sing nggo cah cilik. IBU Yowes sakarepmu, sing penting Tole iso mari. Penjaga warung mengambil obat itu dan memberikannya pada Ibu. PENJAGA WARUNG Iyo iki wae. Iki yo murah og. IBU Yo. Bayare sesuk yo sekalian sing wingi kae. Ibu langsung pergi meninggalkan warung itu. Penjaga warung kaget, ia meneriaki Ibu yang sudah pergi dari warungnya. PENJAGA WARUNG Wey, Fit! Utangmu wes numpuk akeh! CUT TO INT.RUMAH TOLE,RUANG TENGAH-DAY Tole terlihat lesu, sesekali ia batuk. Tole makan sambil menonton tv bersama Iqbal dan Intan. Tole terlihat menyuapi Iqbal, sedangkan Intan lari keluar membawa piringnya menghampiri Bapak. INTAN(O.S.) Pak dulangi.. BAPAK(O.S.) Opo meneh! Kui lo njaluk dulang Tole. Tole masih menyuapi Ikbal. Ibu masuk, memberikan obat pada Tole, Tole menerimanya lalu menaruh obat itu di sampingnya. IBU Iki, ombenen. Ben sesuk mari, ora klemat-klemet le kerjo. TOLE Pijeti nok! (CONTINUED)
CONTINUED: 20. IBU Opo? TOLE Pijeti! IBU Moh, aku yo kesel! Ibu masuk ke dalam kamar, kamera masih merekam Tole dan Ikbal yang sedang makan. Tak lama ibu keluar lagi sambil membawa balsem, lalu duduk di belakang Tole. IBU (CONT'D) Copotoen klambimu. TOLE Buka wae, Nok. IBU Yo kowe copoten. TOLE Iki lho aku jik ndulang Ikbal. Ibu menyibak pakaian belakang Tole. Tole menunjuk ke bagian punggung bagian kanan bawah. TOLE (CONT'D) Kene iki, Nok. Ibu mengoles balsem ke punggung Tole. TOLE (CONT'D) Nah kui, Nok. Sing akeh wae ra popo. (beat) Pijiti sitik neng kono.. Ibu memukul punggung Tole perlahan. IBU Halah enak kowe! Tole tertawa sambil menyuapi Ikbal. IBU (CONT'D) Heh, Le, dolan kono! Mesti bar dolan kowe langsung mari. TOLE Tumben men, Nok? Ibu menoyor kepala Tole dengan tangannya. (CONTINUED)
33 CONTINUED: IBU Halah, wis tak apiki lho iki! Tole tertawa lagi. EXT.DEPAN RUMAH ADIT-DAY Tole berdiri di depan rumah Adit yang pintunya masih tertutup, ia mengetuk pintu rumah Adit beberapa kali TOLE Adit... (batuk) Dit... Tole masih menunggu, sampai IBU ADIT (46 tahun) membuka pintu dan keluar dari dalam rumah. Ibu Adit berdiri di antara celah pintu yang terbuka. TOLE (CONT'D) Adit ndi lik? IBU ADIT Kui nang jero. Kowe kok tumben ra ngamen? TOLE Aku mangkat sore lik. IBU ADIT Tumben men.. Tiba-tiba ADIT (13 tahun) muncul dari dalam dan membuka lebar pintu rumahnya, langsung menghampiri Tole. ADIT Ayo le! (beat) Aku mangkat yo, bu! TOLE Mangkat sik, lik. IBU ADIT Ojo tekan bengi lho! Tole dan Adit pergi meninggalkan rumah, Ibu Adit memperhatikan dari depan pintu. ADIT Yo. 21. CUT TO CUT TO
34 35 22. EXT.GANG DEKAT RUMAH ADIT-DAY Tole berjalan bersama Adit menyusuri gang-gang dekat rumahnya yang sempit dan kumuh. Terlihat banyak warga yang sedang melakukan berbagai macam aktivitas didepan rumahnya masing-masing. TOLE 2 jam wae. Soale aku meh neng Rumah Impian bar iki. ADIT Yo manut aku. Tole dan Adit lanjut berjalan. CUT TO INT.RENTAL PS BU JON-DAY Tole masuk ke dalam rumah yang merupakan tempat rental PS. Ada seorang perempuan yang terlihat sebaya dengan Tole menjaga tempat tersebut, ATIK (10 tahun) namanya. Atik memperbolehkan Tole dan Adit bermain PS. TOLE Tik, aku dolan 2 jam yo. ATIK Iyo, ngko duite kekke ibuku wae. ADIT Iyo, tenang wae lah, Tik. Tole dan Adit langsung mengambil tempat dan duduk di depan salah satu tv yang sudah terpasang play station. Mereka bermain smack down. Mereka terlihat sangat menikmati permainan. TOLE Wayo! Haaa! Hajar! ADIT Urik kowe! TOLE Hahaha ora yo! Aku ki master smack down e, Dit! Tole terbatuk-batuk beberapa kali. Beberapa saat kemudian saat mereka sedang asik bermain, tiba-tiba datang BU JON (34 tahun), pemilik rental ps. Ia langsung menghampiri Tole. (CONTINUED)
36 CONTINUED: 23. BU JON Heh le! Balio! Ngko nek ibumu ngerti koe rene iso-iso diamuk aku! TOLE Aku wes ijin karo ibu kok, lik. BU JON Ora-ora! Mbiyen yo ngono, jare wes ijin njuk ibumu teko-teko ngerusuhi warung psku! (beat) Wes kono lungo! ADIT Ngopo toh, Lik?! Bu Jon menarik tangan Tole dan Adit, membawanya keluar dari rumah. CUT TO EXT.RUMAH TOLE,HALAMAN DEPAN-DAY Yosua dan Ibu sedang berbincang di halaman depan rumah. Ibu berdiri tepat di pintu yang hanya terbuka sedikit, sedangkan Yosua berada persis di depan pintu. ba IBU Sakjane Tole wingi ngomong nek emoh melu lomba kui mas. Mumet jare. YOSUA Tapi beberapa hari lagi Tole harus ikut olimpiade bu, dia menjadi perwakilan Rumah Impian. Dia bilang ke saya kalo dia sanggup dan bener-bener mau ikut olimpiade ini, Bu. IBU Mbok golek cah liyo wae mas. Jenenge cah cilik, seneng ngapusi. Tur cah e yo saiki ra ning omah. YOSUA Sayang bu, Tole sudah serius belajar dari kemarin. Nanti dia kecewa sama saya. Tole juga paling unggul diantara anak-anak yang lain bu. (CONTINUED)
37 CONTINUED: 24. BAPAK(O.S.) Bu! Kene iki lho tulungen aku! Si Jago mati! Ibu kaget, ia memanfaatkan momen itu untuk menghindar dari Yosua. IBU Sek yo mas! Ibu masuk ke dalam, menutup pintu, meninggalkan Yosua begitu saja di depan rumah. CUT TO EXT.TEPI SUNGAI,JAUH DARI RUMAH TOLE-DAY Sambil merokok, Tole dan Adit bersantai duduk bersebelahan di pinggir kali. Mereka menikmati suasana. Tole berpindah posisi, ia berjongkok, mengambil sebatang ranting yang berada didekatnya. Tole terlihat menggambar sesuatu dipermukaan tanah menggunakan ranting itu. Adit menoleh penasaran, lalu mendekat. Terlihat gambar yang menyerupai pohon, namun sedikit berantakan. Adit terus memperhatikan, sampai gambar pohon tersebut hampir selesai. Tiba-tiba Adit berbicara serius, namun pandangannya masih fokus ke tanah. ADIT Gambarmu tambah apik wae sih. TOLE Neng Rumah Impian akeh yo gambarku sing luwih apik seko iki. (beat) Eh kowe ngopo toh wes ra tau mangkat neh? ADIT (dengan nada yang pelan) Aku meh pindah neng Sulawesi. Tole menghentikan aktivitasnya, namun matanya masih menatap ke tanah, ia terdiam, mendengarkan Adit. ADIT (CONT'D) Mbokku lagi wae rabi meneh karo wong kono, njuk kabeh dikon melu. (CONTINUED)
CONTINUED: 25. TOLE Bapakmu sing neng kene piye? ADIT Mbuh, wonge wae wis lungo seko adikku isih ning wetenge mbokku. TOLE Njuk neng Sulawesi kowe ngamen neh ra? ADIT Aku yo ra reti neng kono ono bangjo opo alas kabeh. (beat) Tapi jarene Bapak anyarku bakul sembako. Tur jare mengko aku iso sekolah meneh koyo mbiyen. Tole menoleh ke arah Adit, Adit pun sama. Wajah Adit yang tadinya terlihat sedih lalu seketika tersenyum setelah membicarakan tentang sekolahnya. Tole ikut tersenyum lebar. ADIT (CONT'D) Piye menurutmu? TOLE Seneng toh? Aku yo gelem nek koyo ngono. Nduwe bapak anyar sing apikan, iso sekolah, ditukoke dolanan, tur mesti kerep dijak mlaku-mlaku. Waah mantap! ADIT Hahaha, ngawur tenan. Lha nek uwonge ternyata ra apikan? Njuk aku dikongkon ngamen meneh? TOLE Ora no.. Ibumu yo mesti ra gelem karo uwong sing koyo ngono. ADIT Iyo sih.. Tole terdiam sejenak, wajahnya berubah, Tole kembali menatap tanah dengan pandangan yang kosong sambil memainkan tanah dengan tangannya. TOLE Dit, Putri minggat.. ADIT Kok iso? Wis sui? (CONTINUED)
38 CONTINUED: 26. TOLE Wis rong dino iki. ADIT Ngopo kowe ra melu minggat karo Putri wae? Tole menoleh ke arah Adit, Adit memperhatikan wajah Tole. CUT TO EXT.RUMAH TOLE,HALAMAN BELAKANG-DAY Ibu jalan menghampiri bapak yang kebingungan melihat ayamnya terkulai lemas, mati. Bapak duduk tepat di samping kandang sambil memegangi Si Jago. IBU Ngopo toh pak? BAPAK Iki piye? Aku ra iso nggolek duit neh nek koyo ngene carane! IBU Yo kowe nggolek kerjo! Uripmu ki pitak pitik pitak pitik tok! Saiki pitikmu modar njuk kowe meneng wae ra gelem kerjo? Opo meh modar nyusul pitikmu?! (beat) Ono opo ora ono pitikmu podo wae kok, podo-podo kowe ra tau nduwe duit! BAPAK Sakjane ki aku nduwe duit sitik.. Sitik lho ya. Rencanane kui meh tak tukoke jago neh. Ibu menggeledah pakaian Bapak, meraba saku baju dan saku celana, mencari uang yang bapak sembunyikan. IBU Hoalaaah, ndi duite?! Kene kei neng aku! (beat) Pokoke duit kui nggo aku, meh tak tukoke jagung karo pembakarane. Wingi aku ndelok Karti dodolan jagung laris tenan. Tiba-tiba Tole muncul dari dalam rumah, menghampiri Ibu dan Bapak. (CONTINUED)
CONTINUED: 27. TOLE Potong wae pak jagone. Ibu dan Bapak langsung menoleh ke arah Tole secara bersamaan. BAPAK Waton tenan cangkemmu! Kene kowe wae sing tak potong! IBU Seko ngendi wae kowe?! TOLE Bar neng kali karo Adit, Nok. Mau kowe sing ngekon aku dolan kok.. IBU Ngopo ndadak nyalahke aku?! Tole terdiam menunduk, lalu matanya melirik ke arah Ibu dengan tatapan tajam. IBU (CONT'D) (berbicara ke Bapak) Kene duite! Bapak tak menggubris Ibu, sibuk dengan ayamnya. Tole menegakkan lagi kepalanya, dengan wajah polos Tole bertanya kepada Ibu. IBU (CONT'D) (menarik tangan Bapak) Kene! TOLE Nok, mau Mas Yosua wes mrene urung? Ibu memukul tangan Bapak, tak menggubris Tole. IBU (berbicara ke Bapak) Kene toh ah! Bapak mengeluarkan uang dari dalam kantongnya, lalu memberikannya kepada Ibu. Ibu mengambilnya dengan cepat. Bapak pergi ke dalam rumah membawa ayamnya. Tole memperhatikan Bapak yang keluar dari rumah, dengan lirih Tole coba berbicara kepada Ibu. BAPAK (berbicara lirih sambil lewat depan Ibu) Asu! (CONTINUED)
39 CONTINUED: 28. TOLE Nok? IBU Wes tak kandani ra sah melu! Aku wes ngomong karo Yosua nek kowe ra iso melu lomba kuwi, tur sesuk ra iso mangkat nggo pirang-pirang dino mengarep. TOLE Ngopo toh Nok?! Aku wes sui ngenteni lomba iki, tur wis kebacut janji karo mas Yosua. IBU Wis to! Rungoke ibumu! Yosua yo ra iso ngkei kowe duit! Ra ono gunane! Tole terdiam setelah ibu membentaknya, ia menundukkan kepalanya, lalu hendak berjalan ke dalam kamar, namun Ibu langsung menarik tangan Tole dengan kasar sampai Tole terseret. IBU (CONT'D) Melu aku! CUT TO EXT.PASAR TRADISIONAL,PEJUAL JAGUNG-DAY Ibu memilih beberapa buah jagung yang kemudian ditimbang oleh penjualnya, sedangkan Tole memperhatikan kegiatan di lingkungan sekitar. Terlihat orang-orang yang berlalu lalang dan melakukan berbagai macam aktivitas jual beli seperti pada umumnya, ia juga melihat ada seorang Ibu yang sedang berbelanja bersama anaknya yang masih menggunakan seragam SD. Saat Tole melihat ke sudut lain, ia memperhatikan seorang anak gelandangan yang sedang berusaha mencuri bahan makanan. Tole bingung harus bertindak apa, ia hanya terus melihat dengan wajah cemas. Anak tersebut melakukan sebuah kecerobohan yang mengakibatkan aksinya diketahui oleh salah seorang pria pemilik toko lain, ia menyenggol tumpukan makanan hingga terjatuh. Anak tersebut lari dan dikejar. Tole langsung berbalik badan ke arah penjual jagung seakan tak mengetahui apa-apa. Jagung sudah dimasukkan ke dalam karung, Ibu membeli cukup banyak. (CONTINUED)
40 41 CONTINUED: 29. IBU (menunjuk ke karung berisi jagung) Kui gowoke, Le! Tole berusaha memanggul karung jagung tersebut di pundaknya sambil batuk beberapa kali. Tole terlihat kesulitan, sampai akhirnya ia berhasil menaikkan karung tersebut ke pundaknya. IBU (CONT'D) (berbicara ke pedagang jagung) Suwun, Pak. (beat) Ayo, Le! Tole dan Ibu berjalan pergi dari penjual jagung. Tole terlihat sangat keberatan dengan beban yang ada di pundaknya. CUT TO INT.RUMAH TOLE,KAMAR-DAY Terlihat tangan hitam keriput yang mengorek-orek tumpukan baju di lemari. Tangan tersebut menarik sebuah dompet kecil sampai keluar dari frame, kemudian tangan itu muncul lagi menaruh dompet ditempat semula. Terlihat pintu lemari yang ditutup. CUT TO EXT.RUMAH TOLE,HALAMAN DEPAN-DAY Ibu, Intan, dan Tole berkumpul di halaman depan. Mereka duduk berdekatan. Intan membersihkan jagung dari kulitnya, Ibu membuat bumbu, sedangkan Tole menyiapkan arang serta alat pembakar. Dengan wajah sumringah Tole bertanya. TOLE Berarti saiki aku ra usah ngamen meneh to, Nok? IBU Waaa, cangkemmu! Ora lah. Wong duit dodolan iki karo hasil ngamenmu yo gede hasil ngamenmu kok. (CONTINUED)
CONTINUED: 30. Wajah sumringah Tole berubah, senyumnya menghilang, wajahnya terlihat sedih penuh dengan rasa kecewa. Ditengah perbincangan itu, Ikbal datang membawa baskom berisi air dan tak sengaja menumpahkannya. Semua perhatian teralih pada Iqbal, kecuali Tole yang malah memperhatikan Mbah Wiryo yang tiba-tiba lewat belakang rumahnya sambil membawa sekarung pulungan. Tole menatap Mbah Wiryo dengan tatapan penuh makna. IBU (CONT'D) Ngopo e kowe ndadak nggowo-gowo banyu? IKBAL Ngumbah jagung bu. IBU Jare sopo? Kowe dikon sopo?! Ibu menoleh ke arah Mbah Wiryo dan Tole yang masih saling bertatapan. Mbah Wiryo sadar bila Ibu sedang memperhatikannya. Saat itupun Mbah Wiryo mengalihkan pandangan lalu pergi begitu saja. Tole sadar Ibu melihatnya sedang memperhatikan Mbah Wiryo, Tole langsung memalingkan tatapannya dari Mbah Wiryo. IBU (CONT'D) (berbicara ke Tole) Gek ndang siap-siap Le. Bar iki mangkat. TOLE Aku mangkat dewe, Nok? IBU Gelemmu! Kowe mangkat karo Bapak. Ibu melempar kantung plastik hitam berisi sampah ke arah Tole. IBU Kui guwak sek neng kali! Tole mengambil kantung plastik hitam yang jatuh tepat di bawah kakinya, lalu berjalan ke arah kali. CUT TO
42 43 44 31. EXT.TEPI SUNGAI,SAMPING RUMAH-DAY Tole berdiri di tepi sungai, diam sejenak dengan pandangan kosong. Ia menunduk melihat ke arah kantung plastik yang ia pegang dengan tangan kanannya, lalu ia langsung melempar plastik tersebut ke sungai. Terdengar suara Tole yang batuk. Terlihat plastik yang terbawa oleh arus sungai, semakin menjauh. CUT TO EXT.JALANAN, LAMPU MERAH-DAY Terlihat Tole duduk di bawah tiang lampu merah saat lampu berwarna hijau. Ia batuk berkali-kali. Lampu hijau berganti menjadi merah, namun Tole tetap duduk diam sampai lampu berganti menjadi hijau lagi. Dari jauh Ibu terlihat berdiri dan berteriak pada Tole. IBU Le! Ndang sak-sek! Aku wes kesel! Tole menoleh ke arah Ibu, lalu melihat lampu lalu lintas. Ia menunggu sampai lampu hijau berganti menjadi merah. Lampu berganti warna, Tole berjalan ke tengah jalan. CUT TO EXT.RUMAH TOLE,HALAMAN DEPAN-NIGHT Kamera merekam rumah Tole dari sisi depan. Terlihat lampu dalam rumah yang masih menyala. TOLE(O.S.) Nok, sesuk aku ra mangkat yo. IBU(O.S.) Lha ngopo? Sesuk aku kudu mbayar arisan karo kontrakan e. TOLE(O.S.) Aku ra penak awak, Nok. IBU(O.S.) Wes tak kei obat karo balsem lho kowe. Terdengar suara Tole yang batuk. (CONTINUED)
45 CONTINUED: 32. IBU(O.S.) (CONT'D) Kowe ki ming tak kongkon jumpalitan wae kok angel men! (beat) Gelem po kowe nek sesuk awak dewe dikon minggat seko kene? TOLE(O.S.) Aku ki ra tau njaluk prei kok, Nok. Wes 5 taun aku ngamen yo nek opo-opo mesti manut kowe. IBU(O.S.) Halah kowe ki ngeyelan og! TOLE(O.S.) Pokokmen sesuk aku meh prei. IBU(O.S.) Minggat wae kowe nek geleme ngono! Senenge ngatur urip dewe! Selang beberapa saat, lampu di dalam rumah terlihat padam. IBU(O.S.) (CONT'D) Kowe ki wis tak eman tapi njuk ngene iki. Ncen cah asu! Terlihat pintu rumah yang terbuka, Tole keluar dari sana,lalu ia menutup pintunya kembali. Tole duduk di depan pintu rumah, wajahnya terlihat sangat sedih, arah pandang matanya kedepan namun terlihat kosong. CUT TO EXT.JALANAN,LAMPU MERAH-DAY MONTAGES. A. Tole mengamen, menghampiri beberapa pengendara motor namun tak ada yang memberi. B. Tole kembali ke tengah lampu merah. Tole mengamen lagi dan hampir tertabrak. C. Terlihat pengemis yang pincang mengamen ditempat yang sama. Tole melihat ke kakinya yang masih sehat, lalu lanjut mengamen lagi. D. Dari jauh terlihat Mbah Wiryo memperhatikan Tole yang sedang mengamen. CUT TO
46 47 48 33. EXT.JALANAN,LAMPU MERAH-NIGHT A. Terlihat kendaraan yang berlalu lalang. B. Terlihat langit mendung, kilat-kilat yang menyambar. C. Hujan sangat deras turun, Tole yang sedang mengamen langsung berlari menuju angkringan untuk berteduh. CUT TO EXT.RUMAH TOLE,HALAMAN DEPAN-NIGHT Hujan deras turun, Ibu, Ikbal dan Intan sibuk membereskan barang dagangannya, mereka berusaha memindahkannya agar tidak terkena hujan. Ikbal mengangkat pembakaran jagung. Ibu dan Intan masuk ke rumah, membawa piring-piring dan peralatan lainnya. IBU Lebokke ngomah wae, Bal! Ikbal lari bergegas masuk ke dalam rumah, menyimpan alat pembakaran, lalu keluar lagi mengambil beberapa alat lainnya yang tertingal. Ibu dan Intan hanya berdiri di pintu rumah sambil mengawasi Ikbal. INTAN Bu, ibu ora metuk Tole po? IBU Ora. Terdengar petir menyambar, suaranya sangat besar. Langit menjadi terang seketika karena kilat-kilat yang bersambaran. CUT TO EXT.ANGKRINGAN PAK KARMIN-NIGHT Segelas teh hangat diletakkan di atas meja angkringan. Tole mengambil gelas itu, lalu menyeruput teh tersebut. Hujan semakin deras, Tole berusaha menghangatkan tubuhnya yang basah kuyup, menggosokkan kedua tangannya, lalu menggenggam gelas teh hangat. Mbah wiryo berusaha mengamankan hasil rongsoknya dari air hujan. MBAH WIRYO Kene lo, geser rene. Tole menggeserkan tubuhnya, mendekat ke arah Mbah Wiryo. (CONTINUED)
CONTINUED: 34. MBAH WIRYO (CONT'D) Ndi mbokmu? TOLE Neng omah mbah. MBAH WIRYO Tumben ra nunggoni? Wes ra kwatir po? Tole tersenyum tipis, namun wajahnya terlihat seolah memikirkan sesuatu. TOLE Saiki ibu dodolan jagung neng omah. MBAH WIRYO Oh, sing dodolan jagung ki kowe? TOLE Udu aku mbah, Ibu. MBAH WIRYO Ha iyo. Wingi aku krungu seko warung pengkolan cerak omahmu. Dek e kan podo-podo dodolan jagung. Njuk jarene ono sing melu-melu dodolan mergo akeh sing tuku. TOLE Aku ra reti mbah. Hooh ketoke. MBAH WIRYO Ha iyo, mesti kui dodolan jagung yo mung sedino rong dino tok. Bar kui yo duite entek dinggo bayar utang, bayar arisan, bayar-bayar sing liyo neh. Ho oh to? Hahaha. Tole menjawab dengan tersipu malu, ia ingin menyangkal namun ia juga setuju dengan perkataan Mbah Wiryo. TOLE Ora yo mbah.. MBAH WIRYO Ha, isin to kowe? Hahaha (beat) Kowe meh ngenteni udan po? TOLE Ra reti mbah, aku jik entuk 10 ewu. Ra wani mulih. (CONTINUED)
49 CONTINUED: 35. MBAH WIRYO Ha piye? Kowe meh udan-udanan njathil? Kesamber gledek mengko. Sopo sing meh golek duit neh? Hahaha. Tole hanya tertawa kecil. Beberapa saat kemudian ia terdiam, batuk-batuk beberapa kali, lalu tubuhnya menggigil kedinginan. MBAH WIRYO (CONT'D) Wes, turu omahku wae cerak kene. Mulih sesuk isuk. Kowe urung ngerti omahku sing saiki toh? TOLE Urung mbah. Tapi mengko do nggoleki aku ra yo? MBAH WIRYO Ora bakal! Kowe wae ditinggal, dikon ngamen dewe. Njuk meh mulih neng omahmu mlaku dewe? Wong kahanane koyo ngene kok. Sesuk yo kowe mulih. Tole terdiam, bingung seakan memikirkan sesuatu. CUT TO INT.RUMAH MBAH WIRYO-NIGHT Terlihat Tole yang sedang tiduran di atas dipan bambu milik Mbah Wiryo, tubuhnya menggigil berat. Mbah Wiryo menyelimuti tubuh Tole dengan beberapa lapis kain. Mereka berada di rumah sepetak yang sangat kumuh dan remang-remang. Lampu kuning yang cahayanya berkedip-kedip seakan hampir putus menerangi seluruh penjuru rumah. Hanya ada dipan bambu, tumpukan kardus, karung berisi botol plastik dan kendi air minum. Tetesan air hujan masuk dari celah atap-atap yang bocor. Tiba-tiba lampu tersebut langsung mati. Rumah mbah Wiryo menjadi gelap gulita. Sedikit demi sedikit cahaya muncul dari lampu sentir yang dinyalakan oleh Mbah Wiryo. Ruangan menjadi terang. Tole masih menggigil, wajahnya pucat pasi. Mbah Wiryo menambahkan sehelai kain tipis pada tubuh Tole, lalu duduk tepat di samping Tole. MBAH WIRYO Ncen iso gering toh kowe ki.. (CONTINUED)
50 CONTINUED: 36. TOLE Ora iki mbah.. (beat) Omahmu penak yo mbah, sepi. Nek neng omahku mesti ribut nek jam semene. Ibuku padu karo Putri, Ikbal padu karo Intan. MBAH WIRYO Kowe padu karo bapakmu? Tole tersenyum meringis. Pandangannya ke atas, seolah memikirkan sesuatu. MBAH WIRYO (CONT'D) Wis kono istirahat. Mesakke awakmu. TOLE Suwun yo, Mbah. Suara petir terdengar menyambar, hujan semakin deras. CUT TO EXT.RUMAH TOLE,RUANG TENGAH-NIGHT Ibu, Intan, dan Ikbal berkumpul di ruang tengah sambil menonton tv. Tiba-tiba terdengar suara petir menyambar sangat keras. Intan ketakutan, ia menutup telinganya. IBU Pateni tvne, Tan! Intan mendekat ke tv, lalu mematikannya. Bersamaan dengan itu, pintu rumah terbuka, Bapak datang dengan keadaan basah kuyup, berdiri di dekat pintu. Bapak melihat orang-orang seisi rumah namun tak melihat Tole. BAPAK Tole ndi? IBU Mbuh. BAPAK Ra mbok kancani po? IBU Ora, males aku karo cah ngeyelan. BAPAK Nek kecekel piye? (CONTINUED)
51 CONTINUED: 37. IBU Yo ben! Ra urus aku! BAPAK Goblok tenan! Nek kecekel tenanan yo awakmu melu repot! (beat) Kono petuken! IBU Halah petak petuk. Ben wae, wes gede iso mulih dewe. Nek wis kesel yo mesti mulih kok! Ibu langsung masuk ke dalam kamar, tak menghiraukan Bapak. CUT TO INT.RUMAH MBAH WIRYO-NIGHT Terlihat Tole tidur menghadap ke kanan, ia masih terjaga, wajahnya terlihat sedang memikirkan sesuatu. Di belakangnya terlihat Mbah Wiryo tidur menghadap ke atas. MBAH WIRYO Wes turu, Le? TOLE Ra iso turu mbah, kelingan omah. Mesti Ibu nggoleki aku. Aku yo urung menehi duit dino iki. MBAH WIRYO Rungoke aku, Le. Tole berbalik badan, posisinya sama dengan Mbah Wiyo yang menghadap ke atap. MBAH WIRYO (CONT'D) Cah umuran kowe ki kudune jik sekolah, dibiayani karo wong tuwone, sinau, dolan, mangan, turu.. Tole melirik ke arah Mbah Wiryo, namun tak berkata apa-apa, perkataan Mbah Wiryo membuatnya merenung. MBAH WIRYO (CONT'D) ...udu ngamen, nggolek duit ben dino, tur ora sekolah koyo kowe ngene iki. (beat) Ibu bapakmu yo sakjane jik kuat mbut gawe. Aku wae sing wes tuwone sak mene isih jejeg kok. (CONTINUED)
52 CONTINUED: 38. Tole tetap diam. Mbah Wiryo sempat terdiam beberapa saat, namun ia menyambung pembicaraannya dengan nada yang sedikit lesu dan pelan. MBAH WIRYO (CONT'D) Tapi yo eman juga, nek kowe mandeg mengko keluargamu piye? Wong hasil ngamenmu ki lumayan, luwih gede seko hasil mulungku. (beat) Kabeh uwong do melas, opo meneh nek kowe ngamen lagi udan, tur kowe macak watuk-watuk ngono kui, waaah wes kabeh uwong mesti menehi to? Tole terlihat berpikir keras, ia memperhatikan Mbah Wiryo yang masih terus berbicara. Mata Mbah Wiryo mulai terpejam perlahan, namun ia masih terus berbicara. MBAH WIRYO (CONT'D) (dengan tempo yang melambat) Kabeh-kabeh ki keputusane ono ning kowe. Pengene piye. Nek isih penak urip koyo ngene terus yo ngamen sing bener. (beat) Tapi nek kowe pengen uripmu luwih apik, luwih tumoto, yo kowe kudu pinter. Tole masih mendengarkan, sementara Mbah Wiryo terdiam cukup lama, sampai akhirnya ia mengatakan kata terakhirnya sebelum tertidur. MBAH WIRYO (CONT'D) Sinau... Le. Mbah Wiryo akhirnya tertidur. Tole termenung lagi sambil menatap langit-langit rumah Mbah Wiryo. Tanpa sadar, Tole meneteskan air mata. CUT TO INT.RUMAH MBAH WIRYO-DAY ESTABLISH suasana pagi hari. Mbah Wiryo menyiapkan sarapan untuk Tole, teh hangat dan singkong rebus, lalu ia menaruhnya di samping Tole. Dengan perlahan Mbah Wiryo menggoyangkan tubuh Tole, mencoba membangunkannya. MBAH WIRYO Le, tangi.. Sarapan sik. Tole masih tertidur. (CONTINUED)
CONTINUED: MBAH WIRYO (CONT'D) Le... Tole merenggangkan tubuhnya, membuka matanya perlahan, lalu duduk. MBAH WIRYO (CONT'D) Wis penak to awakmu? (beat) Ki pangan sek. Tole menganggukkan kepalanya, menoleh ke arah piring yang berisi singkong rebus, ekspresinya terlihat senang. TOLE Ya Allah, penak men, tangi turu wes dicepakke. Tole langsung mengambil singkong yang berada di dalam piring tersebut dan memakannya dengan lahap. TOLE (CONT'D) Tak pangan yo mbah. Mbah Wiryo beranjak, berjalan ke arah karung yang berisi botol plastik. Ia merapikan beberapa botol yang masih berserakan di lantai. Tole masih memakan singkong rebus, lalu menyeruput tehnya. MBAH WIRYO Aku meh mangkat neng bakul rongsok. Kowe meh melu ra? TOLE Jam piro toh saiki? Mbah Wiryo berjalan keluar rumah, kamera tetap merekam dari dalam. Ia menengadahkan kepalanya, melihat matahari. Mbah Wiryo masuk lagi ke dalam rumah. MBAH WIRYO Jam songonan ketoke. (beat) Yo wes ndono raup sek. Tole berdiri, lalu berjalan keluar, berhenti tepat di pintu rumah. Ia menoleh ke arah Mbah Wiryo. TOLE Mbah, wc ne ndi? 39. CUT TO
53 54 40. EXT.JALAN MENUJU LAPAK RONGSOK-DAY Mbah Wiryo memanggul karung berisi hasil rongsoknya, ia berjalan bersama Tole. Tole terlihat membawa 2 ikat kardus yang ia tumpuk di atas kedua tangannya. Kardus tersebut merosot dari tangan Tole. MBAH WIRYO Eh.. eh.. Kene aku wae sing gowo. Tole menghentikan langkahnya, membetulkan posisi kardus ditangannya. TOLE Ora yo mbah. Mung ngene tok kok! MBAH WIRYO Halah, Le, Le, gayamu ki lho. Mereka berdua lanjut berjalan. CUT TO EXT/INT.LAPAK RONGSOK-DAY ESTABLISH. Mbah Wiryo membuka gerbang seng karatan yang membatasi antara lapak rongsok dan jalanan. Pintu terbuka, terlihat banyak tumpukan barang rongsok diseluruh penjuru tempat, mulai dari rongsok plastik, kertas, kardus, sampai besi-besi. Mbah Wiryo berjalan masuk, Tole mengikuti dari belakang. MBAH WIRYO Dar! Sudar! Mbah Wiryo terus berjalan, menghampiri timbangan yang berada di antara tumpukan botol plastik dan kardus. Mbah Wiryo menaruh karung yang ia bawa di atas timbangan, lalu melihat angka yang tertera di timbangan tersebut. MBAH WIRYO (CONT'D) (berbicara ke Tole, menunjuk ke arah timbangan) Selehke kene wae, Le. Tole berjalan ke arah timbangan, menaruh kardus yang ia bawa di atas karung yang juga berada di timbangan. Sudar, teman Bapak sekaligus si pemilik lapak rongsok keluar dari balik tumpukan kardus, berjalan mendekat ke Mbah Wiryo dan Tole. Sudar mengambil buku catatan miliknya yang berada di atas meja dekat timbangan, ia mencatat jumlah berat barang rongsok dari Mbah Wiryo, lalu mengambil karung, membalikkan karungnya sehingga semua (CONTINUED)
CONTINUED: botol yang berada di dalam karung keluar. Botol menjadi berserakan di tanah. MBAH WIRYO (CONT'D) Wis yo. Uwis tak resiki kabeh. SUDAR Awas wae nek isih ono banyune koyo wingi. Beberapa saat kemudian Sudar menoleh ke arah Tole. SUDAR Kui sopo? MBAH WIRYO Anake Nawir Jago. Tole menoleh ketika mendengar ada yang menyebut nama Bapaknya. SUDAR Nawir Jago bojone Fitri preman kui? Koncoku kui! Ngopo ndadak melu kowe? MBAH WIRYO Yo dolan wae... SUDAR Awas lo, mengko nek do ngerti kowe mesti dienteki. Mbah Wiryo diam saja. Tole menoleh ke arah Mbah Wiryo dengan tatapan curiga. Pak Sudar mengeluarkan dompet dari saku belakangnya, lalu mengambil sejumlah uang dan memberikannya pada Mbah Wiryo. SUDAR Nyoh. Tak potong nggo nomboki timbanganmu sing waton wingi. Mbah Wiryo mengambil uang itu, lalu menghitungnya. MBAH WIRYO Halah, ming sitik og! (beat) Suwun, Dar. Mbah Wiryo pergi menjauh dari lapak rongsok, Tole mengikuti dari belakang. 41. CUT TO
55 56 57 42. INT.WARUNG MAKAN PINGGIR JALAN 1-DAY Tole duduk di samping Mbah Wiryo, memperhatikan Mbah Wiryo yang sedang mengambil makanan. MBAH WIRYO Lha ngopo kowe mung pendelikan? Mangan kono! TOLE Ora Mbah, aku jik wareg. Mbah Wiryo makan dengan lahap, Tole membalik arah duduknya ke belakang, ia menghadap ke jalan raya, termenung. Beberapa saat kemudian Tole menoleh ke arah Mbah Wiryo. TOLE (CONT'D) Bar iki aku mulih yo, Mbah. Mbah Wiryo menoleh ke arah Tole. CUT TO INT.RUMAH TOLE,KAMAR-DAY Ibu masih tertidur sementara Intan duduk di samping Ibu mengguncang tubuh Ibu, berusaha membangunkannya. INTAN Bu.. aku ngelih.. Bu.. Ibu menjawab dengan mata yang masih terpejam. IBU Tuku emi sek kono. Duite jaluken Tole, mengko tak gaweke. INTAN Tole rung mulih, Bu. Ibu membuka matanya, menatap Intan, lalu ia duduk. Beberapa saat kemudian Ibu berjalan ke ruang tengah, Intan mengikutinya. CUT TO INT.RUMAH TOLE,RUANG TENGAH-DAY Ibu berjalan ke samping tv, mengambil toples biskuit bekas di atas tv. Ibu membuka toples tersebut, mengambil seluruh uang dari toples lalu menghitungnya. Terlihat jumlah uang tersebut sebanyak 17.000 rupiah. Ibu memberikan uang sejumlah 5.000 rupiah kepada Intan. (CONTINUED)
58 59 60 CONTINUED: 43. IBU Tukukokke aku siji. Intan berjalan keluar rumah. Ibu membangunkan Ikbal yang masih tertidur di depan tv, menggoyangkan tubuh Ikbal menggunakan kakinya berkali-kali. IBU (CONT'D) Heh, tangi, Bal, wis awan! Siapke jagung! Ibu menggoyangkan tubuh Ikbal dengan kakinya lebih keras lagi. CUT TO EXT.JALANAN KUMUH PERKAMPUNGAN-DAY Tole berjalan perlahan sambil membawa toples plastik miliknya, lalu berhenti dan duduk di bawah salah satu pohon yang ia lewati. Tole melihat ke dalam isi toples, mengambil uang dan menghitung jumlahnya. Hanya ada 8.700 rupiah. Kemudian ia merogoh saku celananya, ada uang 2.000 rupiah. Tole bangun dan berjalan pergi dari bawah pohon itu. CUT TO EXT.PINGGIR JALAN RAYA-DAY Tole terus berjalan. Beberapa kendaraan berlalu lalang di sampingnya. Sampai akhirnya ia berhenti di depan sebuah warung makan kecil pinggir jalan. Tole berjalan masuk ke dalam warung makan itu. CUT TO EXT.RUMAH TOLE,HALAMAN DEPAN-DAY Ikbal menaruh alat pembakaran di depan rumah, mengambil arang di dalam karung yang terletak di samping pembakaran, dan memasukkan arang ke dalam pembakaran. Ikbal berjalan ke sebelah kiri, dekat kandang ayam, ia mencari jagung yang ia letakkan didekat kandang ayam. Ikbal menemukan jagung-jagungnya, lalu berteriak. Terlihat wajah Ikbal yang panik. IKBAL Bu! Jagunge! CUT TO
61 62 44. INT.WARUNG MAKAN PINGGIR JALAN 2-DAY Tole berdiri tepat di depan etalase. Ia mengeluarkan uang receh dari dalam kantongnya. TOLE (berbicara pada pemilik warung) Bu, sego ndog piro? PEMILIK WARUNG Wolungewu. TOLE Nek es teh? PEMILIK WARUNG Telungewu. TOLE Sego ndog karo banyu es wae, Bu. Tole lalu duduk di kursi yang menghadap ke etalase. Pemilik warung memberikan nasti telur dan segelas air es kepada Tole. Tole menyimpan uang receh yang ia genggam di samping piring makanannya. TOLE (CONT'D) Suwun, Bu. PEMILIK WARUNG Nggih. Tole langsung makan dengan sangat lahap. CUT TO EXT.RUMAH TOLE,HALAMAN DEPAN-DAY Ikbal dan Ibu kaget melihat jagung-jagung miliknya terlihat seperti bekas gigitan hewan, berantakan tak karuan. Ibu jongkok, mengorek-orek tumpukan jagung, melihat apakah masih ada jagung yang layak. Namun semua jagung sudah habis digerogoti. Ibu bangun, langsung memukul kepala Ikbal. IBU Goblok tenan kowe! Ngopo ndadak mbok selehke neng kene?! IKBAL Aku lali bu, tak kiro wingi wis tak selehke bareng karo bumbune ning jero. (CONTINUED)
63 64 65 CONTINUED: 45. IBU Cah goblok! Angel tenan uripku duwe bocah goblok kabeh! (beat) Njuk iki piye dodolanku?! Ikbal terdiam, wajahnya terlihat menahan tangis, lalu Ibu masuk ke dalam rumah. CUT TO INT.RUMAH TOLE,KAMAR-DAY Ibu berdiri di depan lemari, mencari uang simpanan yang ia sembunyikan diantara tumpukan baju, namun Ibu tidak menemukannya. Ibu mencari terus sampai tumpukan baju terlihat berantakan. IBU (berbicara pada diri sendiri) Asu! Ibu pergi ke ruang tengah. CUT TO INT.RUMAH TOLE,RUANG TENGAH-DAY Kamera masih mengikuti, ibu berhenti di ruang tengah. Terlihat Intan yang sedang makan indomie. Dengan emosi ibu bertanya pada Intan. IBU Kowe yo sing nyolong duitku?! Dengan polosnya Intan menjawab pertanyaan Ibu. INTAN Duit opo, Bu? Ibu berjalan ke halaman depan rumah dengan tergesa-gesa. Kamera terus mengikuti. CUT TO EXT. RUMAH TOLE,HALAMAN DEPAN-DAY Ibu berjalan menghampiri ikbal yang sedang berjongkok membersihkan sampah jagung. Ibu menarik baju Ikbal, mengangkatnya hingga Ikbal berdiri. Ibu memukul kepala Ikbal. (CONTINUED)
66 67 CONTINUED: 46. IBU Kowe wes ngerusak dodolanku saiki nyolong duitku! Karepmu opo toh?! Ikbal menangis. IKBAL Sumpah aku ra wani nyolong opo-opo, Bu. Ibu memperhatikan Ikbal, lalu pergi meninggalkannya. Kamera merekam Ikbal yang masih terlihat shock. IBU(O.S.) Oh, Nawir asu! CUT TO EXT.PINGGIR JALAN RAYA-DAY/NIGHT MONTAGES A. Tole berjalan membawa toplesnya. Ia melewati lampu merah. B. Tole menyebrang jalanan yang ramai. C. Matahari terbenam. D. Tole berjalan di emperan toko, melihat beberapa orang yang tiduran di depan emperan toko itu. CUT TO INT.RUMAH TOLE,RUANG TENGAH-DAY Bapak, Intan, dan Ikbal duduk berkumpul di ruang tengah. Ibu menaruh mangkok plastik besar berisi nasi kering ke tengah mereka, lalu berdiri di depan pintu sambil menghadap ke luar. IBU Nyoh panganen. INTAN Bu, lawuhe ndi? Ibu berjalan ke belakang pintu, mengambil satu bungkus garam lalu melemparkannya. IBU Nyoh lawuhe! Bapak terlihat sangat emosi. Lalu melemparkan garam tersebut kepada Ibu. (CONTINUED)
68 CONTINUED: 47. BAPAK Jancuk! Kowe karo bojone ra duwe toto kromo! IBU Ngopo aku kudu hormat karo lanangan koyo kowe?! Ibu menghampiri Bapak, menarik bajunya sampai Bapak berdiri. Ibu menggeledah saku baju dan saku celana Bapak. IBU (CONT'D) Kowe toh sing jupuk duitku neng lemari?! Bapak menyingkirkan tangan Ibu dari tubuhnya, lalu mendorong Ibu sampai terjatuh mengenai Intan. Ibu langsung berusaha bangun. BAPAK Iyo. (beat) Ngopo? Kowe ra seneng?! Intan menangis histeris, disusul oleh Ikbal yang juga menangis. IBU Jaucuk! Ibu meludahi wajah Bapak, lalu berjalan menjauh dari Bapak. BAPAK Lonte asu! Ibu kembali berjalan ke arah bapak, lalu memukul wajahnya. BLACK SCREEN EXT.EMPERAN TOKO-NIGHT Tole duduk diantara orang-orang yang berada disana, pandangannya kosong menatap ke jalan raya. Ada anak bayi yang sedang tidur dipelukan ibunya, ada seorang nenek tua yang masih terjaga, dan beberapa orang lain yang sudah tertidur. Seorang wanita paruh baya memanggil Tole, memberikan selembar kardus padanya. WANITA EMPERAN Nang, iki nggo turu. Tole bangun, menghampiri wanita itu, mengambil kardus yang diberikan. (CONTINUED)
69 70 71 CONTINUED: 48. TOLE Suwun, Bu. Wanita itu lalu tidur lagi, Tole kembali ke tempatnya semula. Ia menggelar kardus, lalu tidur diatasnya. CUT TO EXT.RUMAH TOLE,HALAMAN BELAKANG-DAY Intan duduk di atas kursi plastik, membelakangi kamera. Ibu berdiri di belakang Intan sambil memotong rambut Intan secara asal-asalan. Rambut Intan terlihat tak karuan. IBU Wis kono, resiki. Intan terlihat memegang-megang rambutnya, menarik salah satu bagian rambutnya ke atas, lalu berusaha melihatnya. Wajah Intan nampak sedih. IBU(O.S.) Klambine wes tak cepakke neng duwur tv. Intan turun dari atas kursi, berjalan masuk ke dalam rumah. CUT TO EXT.LAMPU MERAH,TEMPAT LAIN-DAY MONTAGES A. Tole berdiri di seberang jalan, mengamati keadaan sekitar, terlihat tidak ada yang mengamen disana. Tole menoleh ke kanan dan kiri. B. Tole menyebrang jalan, tangan kanannya membawa toples plastik. C. Terlihat lampu hijau yang berganti menjadi merah. D. Tole menghampiri beberapa pengendara motor, ada yang memberi dan ada yang tidak. CUT TO EXT.JALANAN,LAMPU MERAH-DAY Terlihat Intan yang sedang digandeng oleh Ikbal di pinggir lampu merah. Penampilan mereka berdua sangat lusuh dan dekil, pakaiannya compang-camping. (CONTINUED)
72 CONTINUED: 49. Lampu hijau berubah menjadi merah, Ikbal menuntun Intan jalan menyisiri pengendara motor, memelas dan meminta uang. IKBAL Pak, saikhlase.. Pengendara itu memberikan uang pada Ikbal. CUT TO EXT.EMPERAN TOKO-DAY Tole sedang duduk sambil menghitung uang hasilnya mengamen, ia membungkus uang tersebut ke dalam plastik hitam. Tiba-tiba dihadapannya berdiri seorang pria yang juga seorang PENGAMEN. PENGAMEN Heh! Kowe ngopo ngamen neng wilayahku? Meh njupuk jatahku po?! Tole berusaha menyembunyikan toples dan plastik hitam yang ia pegang di balik tubuhnya. TOLE Ora mas, aku ming dolan tok kok. PENGAMEN Kui opo neng burimu? Tole menggeser toples tersebut dengan tangannya. TOLE Ra ono mas.. Pria tersebut mendekat Tole, jongkok persis di hadapan Tole. PENGAMEN Meh ngapusi aku? Tole menggeleng-gelengkan kepalanya. PENGAMEN (CONT'D) Kowe ra ngerti po nek iki wilayahku? Kene kei neng aku! Tole bangun, lalu berlari sekencang mungkin. BLACK SCREEN
73 74 75 76 77 50. EXT.PINGGIR JALAN RAYA-NEXT MOMENT Tole berlari sekencang mungkin membawa toples dan plastik miliknya yang berisi uang. Sesekali Tole menoleh ke belakang, terlihat si Pengamen masih mengejarnya. Tole belok ke kiri, memasuki sebuah gang. CUT TO EXT.GANG-NEXT MOMENT Tole berlari, menoleh ke belakang, Pengamen tersebut sudah tak nampak. Tole berlari lagi, bersembunyi di belakang sebuah mobil lalu berhenti sejenak, napasnya tersengkal-sengkal. Tole mencoba mengintip ke belakang, nampak pengamen tersebut berlari ke arahnya. Tole berlari lagi sekencang mungin. PENGAMEN Woy! Tole lanjut berlari. CUT TO EXT.JALANAN/GANG-NEXT MOMENT MONTAGES A. Tole berlari melewati gang yang becek. B. Tole berlari melewati kerumunan warga yang sedang melakukan sabung ayam. C. Tole menoleh ke kanan-kiri ,lalu berlari ke arah kanan. CUT TO EXT.PERSIMPANGAN JALAN-NEXT MOMENT Tole berlari menyebrangi persimpangan jalan tanpa meoleh kanan dan kiri. "Braaaaaak!" Sebuah motor menabrak Tole sampai Tole terjatuh. Tole tak peduli, ia bangun lagi dan berlari dengan kondisi kakinya yang pincang. CUT TO EXT.UJUNG GANG-NEXT MOMENT Tole berlari ke arah tumpukan sampah yang berada di ujung gang, lalu bersembunyi diantara sampah-sampah itu. Tole melihat kakinya yang terluka, mengeluarkan darah. Ia menahan rasa sakit dan rasa takut, napasnya (CONTINUED)
78 79 80 81 CONTINUED: 51. tersengkal-sengkal, keringat bercucuran. Tole melihat sebuah kain di tumpukan sampah lalu mengambilnya. Ia mengebaskan kain itu, menyobeknya menjadi bagian yang lebih kecil, lalu mengikatkan kain tersebut di kakinya yang terluka. Tole terlihat menahan sakit. Tole bangun, melihat keadaan sekitar, si Pengamen sudah tak nampak. BLACK SCREEN EXT.GANG-NEXT MOMENT Tole berjalan dengan keringat yang masih bercucuran. Tiba-tiba seseorang menarik bajunya dari belakang. Tole menoleh, ternyata si Pengamen. Pengamen itu langsung memukuli wajah Tole dengan keras. Tole terus dipukuli berkali-kali, Tole terjatuh. BLACK SCREEN EXT.PINGGIR JALAN RAYA-NIGHT Suasana sangat sepi, Tole berjalan sendirian dengan tergesa-gesa, terkadang lari kecil. Terlihat Tole yang menangis sambil terus berjalan, wajahnya penuh lebam bekas pukulan. Ia mengusap air mata yang jatuh di pipinya. BLACK SCREEN EXT.RUMAH IMPIAN,HALAMAN DEPAN-NIGHT BLACK SCREEN, AUDIO: Terdengar suara pintu yang di ketuk. Pintu dibuka dari dalam, saat terbuka terlihat Tole yang berada didepan pintu dengan wajahnya yang penuh lebam dan keringat becucuran. CUT TO INT.RUMAH TOLE,RUANG TENGAH-NIGHT Terlihat Ibu, Intan, dan Ikbal duduk bersama di ruang tengah, sedangkan bapak duduk di pintu menghadap ke luar sambil merokok. Intan terlihat menangis, Ikbal tegang. IBU Wes ra ngerti neh aku meh kepiye. Aku yo wes ra nduwe opo-opo. (beat) Kowe-kowe yo ra ono sing iso diandelke. (CONTINUED)
82 83 84 CONTINUED: 52. (beat) Sesuk nek butuh opo-opo do nggolek dewe, ojo ngericuki aku. Aku yo meh nggolek nggonku dewe. Semua hanya terdiam. Bapak mematikan rokoknya, lalu berdiri. Ibu menoleh ke arah Bapak. IBU (CONT'D) Meh ngendi kowe?! BAPAK Nggolek Tole karo Putri. Bapak pergi dari rumah. CUT TO INT.RUMAH IMPIAN,RUANG SEKRETARIAT-NIGHT Tole dan Yosua duduk bersebelahan di atas sofa ruang sekretariat Rumah Impian. Napas Tole masih tersengkal, namun berangsur membaik. Yosua kaget melihat keadaan Tole yang babak belur, Yosua mencoba mengecek seluruh bagian tubuh Tole. INAUDIBLE: Tole bercerita kepada Yosua sambil menangis. CUT TO EXT. PINGGIR SUNGAI,JAUH DARI RUMAH-NIGHT Suasana sungai yang sepi, tak ada seorangpun disini. BAPAK(O.S.) Le, Tole! Dari kejauhan terlihat bapak berjalan mendekat ke pinggir sungai yang arusnya deras, kemudian ia menoleh ke beberapa arah untuk mencari Tole namun tak ada. Saat Bapak hendak kembali, ia menginjak sebatang kayu licin yang cukup besar hingga membuatnya tergelincir jatuh ke dalam sungai. Byurrrr. CUT TO INT.RUMAH IMPIAN,KAMAR-NIGHT Tole duduk di atas kasur paling ujung, Yosua duduk di sampingnya. Di belakang mereka terlihat 3 anak lain yang sudah tertidur. Tole sudah berganti pakaian, luka-luka diwajahnya pun terlihat sudah dibersihkan. (CONTINUED)
85 86 CONTINUED: 53. TOLE Suwun yo, mas. YOSUA Jadi besok kamu mau pulang atau mau disini? Tole terdiam tak menjawab pertanyaan Yosua. YOSUA Yaudah istirahat dulu ya. TOLE (menganggukkan kepala) Iyo mas.. Yosua pergi, mematikan lampu kamar lalu keluar dari kamar. Tole berbaring di kasur, matanya terbelalak ke atas atap, seakan memikirkan sesuatu, sampai akhirnya ia merubah posisi tidur ke arah samping lalu memejamkan mata. TIME TRANSITION INT/EXT.RUMAH IMPIAN,RUANG SEKRETARIAT-DAY MONTAGES A. Suasana pagi hari di depan Rumah Impian B. Anak-anak Rumah Impian sedang membersihkan rumah C. Tole mengelapi jendela halaman depan, di belakangnya terlihat Yosua yang pergi dari rumah. CUT TO EXT.RUMAH IMPIAN,HALAMAN-DAY Tole duduk di depan halaman, memperhatikan ketiga anak di Rumah Impian, yaitu AZMI, DINDA, dan BANU sedang bermain lompat tali di halaman Rumah Impian. Sekarang giliran Banu dan Dinda yang memegang tali, sementara Azmi mencoba lompat. BANU Gek ndang, Mi. AZMI Yo siap! (seolah membaca mantra) Jirolublareketeketek! Azmi lompat, namun salah satu kakinya terkena tali itu. (CONTINUED)
87 CONTINUED: 54. AZMI (CONT'D) Eh baleni-baleni. Sikilku salah yo mau, kudune sek tengen disek. BANU Ra iso lah. Genteni aku jogo kene. DINDA Kowe jogo, Mi. Dengan wajah tersipu malu dan sedikit tawa kecil, Azmi menghampiri Banu. Tole memperhatikan mereka sambil tersenyum. CUT TO EXT.RUMAH TOLE,HALAMAN DEPAN-DAY Terlihat tangan yang sedang mengetuk pintu rumah Tole. Sesaat kemudian terlihat Ibu membuka pintu dari dalam rumah. Dengan wajah yang terlihat seperti baru bangun tidur, Ibu mencoba menerima kedatangan Yosua. IBU Tole ne ra ono neng umah mas. YOSUA Iya bu, saya kesini ingin menyampaikan sesuatu terkait Tole. Ibu terlihat heran, langsung bertanya seakan curiga. IBU Kowe ngerti nek Tole ilang?! YOSUA Tole aman bu, sekarang dia ada di Rumah Impian. IBU Oh, kowe sing nyulik Tole?! Kowe ngerti ra? Urip keluargaku sengsoro mergo kowe! YOSUA Bukan begitu bu kronologinya, jadi semalam Tole datang ke Rumah Impian dengan keadaan babak belur, dia banyak cerita sama saya. Maka dari itu saya datang kesini untuk berbicara langsung sekaligus meminta ijin kepada ibu dan bapak. (CONTINUED)
CONTINUED: 55. IBU Wes mbok ajari opo wae kui si Tole mas nganti koyo ngene kelakuane?! Wis ngadu opo wae Tole neng kowe?! Suasana memanas, emosi Ibu makin memuncak. Terdengar tangisan Intan dari dalam menambah riuh suasana. INTAN(O.S.) (menangis) Bu... Ibu... IBU (berteriak ke arah Intan) Menengo kowe, Tan! YOSUA Saya ngga pernah memaksa Tole untuk melakukan apa-apa bu. Tole juga ngga bilang apa-apa soal Ibu. Saya juga baru tau saat ini kalau ternyata selama ini Tole pergi dari rumah. IBU Tole ki nduwe umah mas! Nduwe ibu bapak! Emosi ibu mencapai puncak. Ibu langsung masuk ke dalam, kamera mengikuti. Ibu mengambil kunci motor dan helm, melewati Intan yang masih tersisa sedikit tangis di wajahnya. Ikbal yang berada di samping Intan yang sebelumnya masih tidur kini terbangun. INTAN Bu, ibu meh neng ndi? Ibu tak menghiraukan Intan. Ikbal duduk, wajahnya terlihat kebingungan. IKBAL Ngopo to, Tan? (beat) Meh neng ndi, Bu? Ibu tak menghiraukan, ia keluar rumah. Kamera merekam dari dalam rumah. Ibu menutup pintu dari luar dengan sangat keras sampai Ikbal dan Intan terlihat kaget. CUT TO
88 89 90 56. EXT.JALAN MENUJU RUMAH IMPIAN-DAY Ibu mengendarai motor sangat cepat, terlihat di belakangnya Yosua mencoba menyusul namun kalah cepat. CUT TO INT.RUMAH IMPIAN,RUANG SEKRETARIAT-DAY Tole berjalan dari halaman menuju ruang sekretariat, disana ada Banu sedang membaca buku. Tole menghampiri Banu. TOLE Nu, mas Yos ndi? Banu menoleh. BANU Lah dek e kan lungo neng omahmu. TOLE Kapan mangkate? BANU Mau isuk. Tole langsung pergi ke luar meninggalkan Banu. CUT TO EXT.RUMAH IMPIAN,HALAMAN DEPAN-DAY Terlihat dari kejauhan motor Ibu yang datang semakin mendekat. Ibu berhenti di halaman Rumah Impian, ia turun dari motor, lalu berjalan dengan tergesa ke depan pintu. Yosua baru saja sampai, langsung berlari menghampiri Ibu. IBU Le! Tole! Metu kowe! YOSUA Bu, Ibu tenang dulu.. IBU Cepet gowo Tole metu! YOSUA Ibu tenang ya, bu. Saya panggilkan Tole, tapi kita harus bicara baik-baik. (CONTINUED)
91 92 CONTINUED: IBU Ra nduwe wektu aku mas! (beat) Le! Metuo, Le! Ibu ingin masuk ke dalam Rumah Impian, namun Yosua menghalangi. YOSUA Ibu tunggu disini, biar saya yang panggil Tole. Tapi saya mau Ibu bicara baik-baik, kita cari jalan keluar atas masalah Ibu dan Tole. Yosua masuk ke dalam rumah. INT.RUMAH IMPIAN,KAMAR-DAY Terlihat Yosua masuk ke kamar, disana ada Banu dan Azmi. YOSUA Kalian tau Tole dimana? AZMI Ora mas. BANU Lungo mas. YOSUA Kamu tau dia pergi kemana? BANU (menggelengkan kepala) Mau Tole nekokke kowe, njuk bar kui dek e lungo. YOSUA Kamu bilang saya kerumahnya? Banu terdiam sejenak, lalu mengangguk perlahan. MONTAGE PERJALANAN TOLE A. Tole berlari diantara semak-semak yang tinggi, berlari secepat mungkin menjauh dari Rumah Impian. B. Tole berdiri di pinggir jalan, melihat ke lampu merah, lalu menyebrang jalan. C. Tole berlari di pinggir jalan raya. 57. CUT TO CUT TO
93 94 95 58. EXT.DEPAN RUMAH MBAH WIRYO-NEXT MOMENT Tole di depan rumah Mbah Wiryo. Terlihat pintu rumahnya yang dikunci dengan rantai gembok. Tole berteriak memanggil Mbah Wiryo. TOLE Mbah! Mbah! Tole mencoba membuka rantai gembok tersebut namun tidak bisa. TOLE (CONT'D) Mbah! Tole melihat ke sekeliling rumah Mbah Wiryo, tak ada tanda-tanda Mbah Wiryo disana. Tiba-tiba mucul seorang nenek-nenek yang sedang menyapu halaman rumah Mbah Wiryo,ia menyauti Tole. NENEK TUA Iki udu panggone Wiryo, nang. Wiryo ne wis lungo. Tole kaget, ia menoleh ke arah Nenek itu. Lalu kembali memperhatikan rumah Mbah Wiryo. CUT TO EXT.DEPAN RUMAH ADIT-DAY Tole berdiri di depan rumah Adit, mengetuk pintu rumahnya beberapa kali. TOLE Dit! Adit! Tak ada yang menjawab. TOLE (CONT'D) Lik! Tole mengetuk lagi, masih tak ada yang menjawab. Tole mencoba mengintip ke dalam rumahnya lewat jendela. Ternyata rumahnya sudah kosong. CUT TO EXT.PINGGIR JALAN RAYA-DAY Tole berjalan terus tak tau arah. Terlihat luka di kakinya mengeluarkan darah lagi, Tole jongkok lalu mengelap darah itu dengan bajunya. (CONTINUED)
CONTINUED: 59. Tole berjalan lagi, melewati kerumunan anak punk yang sedang berbincang-bincang tanpa menoleh ke arah mereka. Ada 3 orang pria dan 1 orang wanita, mereka berpakaian serba hitam, mengunakan riasan bibir dan mata berwarna hitam. Salah satu orang itu melihat Tole yang melewati mereka, si wanita yang wajahnya berlum terlihat jelas, dia mengenali Tole lalu memanggilnya. Tangan kanannya terdapat beberapa tato, hidungnya ditindik. PUTRI Le! Tole menoleh, ternyata itu Putri. Putri yang penampilannya sudah berubah. Tangan kanannya terdapat beberapa tato, hidungnya ditindik. Tole kaget, bingung namun tak berkata apapun. Putri bergegas menghampiri Tole. PUTRI (CONT'D) Kowe ngopo neng kene? Tak sempat menjawab, Putri langsung menarik tangan Tole, membawanya menjauhi teman-temannya, ke pinggir jalan yang lebih sepi. Putri memperhatikan wajah Tole yang penuh lebam. Lalu berusaha melihatnya lebih dekat, sambil menyentuh-nyentuh wajah Tole. PUTRI (CONT'D) Kowe ngopo? Digebuki Ibu? Tole menghindar, menepis tangan Putri yang berada di wajah Ikbal. TOLE Kowe ngopo toh, Put, ninggal aku, Ikbal karo Intan?! Putri terdiam. Wajah Tole berubah dari emosi menjadi sedih. TOLE (CONT'D) Kowe ngerti ra bar kowe lungo uripe dewe kepiye neng omah? Putri menatap wajah Tole, matanya berkaca-kaca. PUTRI Terus saiki piye keadaan neng omah? CUT TO
96 97 98 60. EXT.GANG-NEXT MOMENT Putri menarik tangan Tole, Tole berusaha melepaskan namun tidak bisa. Tole memohon dengan nada lirih sambil terus berusaha melepaskan genggaman tangan Putri. TOLE Aku emoh, Put.. Putri terus menyeret tangan Tole, mata Putri terlihat berkaca-kaca, lalu tanpa sadar ia meneteskan air mata. Tole, memohon pada Putri. TOLE (CONT'D) Put! PUTRI Aku yo emoh, Le. Putri terlihat terus menyeret Tole. CUT TO EXT.RUMAH TOLE,HALAMAN DEPAN-DAY Cak Karyo terlihat menuntun Bapak dipundaknya hampir sampai di pintu rumah Tole. Baju Bapak terlihat masih sedikit basah, wajahnya pucat, tubuhnya terlihat sangat lemas tak berdaya. CAK KARYO Fit! Fitri! Iki bojomu, Fit! Cak Karyo sampai di depan pitu rumah, pintunya terbuka. Cak Karyo langsung masuk ke dalam rumah. CUT TO INT.RUMAH TOLE,RUANG TENGAH-DAY Cak Karyo menggeletakkan Bapak di ruang tengah, sambil terlihat mencari-cari sesuatu. CAK KARYO Fit! Fitri! Intan dan Ikbal keluar, dari dalam kamar. Berlarian menghampiri Cak Karyo, lalu duduk di samping Bapak. Wajah Intan dan Ikbal terlihat ketakutan. IKBAL Bapak ngopo, Cak? (CONTINUED)
99 100 CONTINUED: 61. INTAN Cak, Bapak kenopo? CAK KARYO Bapakmu keli neng kali. (beat) Jupukke klambi karo kain selimut, Nduk. Gawekke teh panas. Intan langsung bangun, berjalan ke dalam kamar, tak lama keluar lagi dengan membawa baju bapak dan beberapa kain. Ikbal bangun, berjalan ke kompor, menyiapkan peralatan untuk merebus air dan membuat teh. CUT TO EXT.RUMAH TOLE,HALAMAN DEPAN-DAY Terlihat Ibu menaiki motor, lalu berhenti di depan rumahnya. Ikbal keluar dari dalam rumah, berdiri di depan pintu melihat ke arah Ibu. IKBAL Bu! Bapak keli neng kali! Ibu buru-buru turun dari motornya, lalu masuk ke dalam rumah. INT.RUMAH TOLE,RUANG TENGAH-DAY Ibu kaget melihat keadaan Bapak yang sudah tak berdaya dan langsung menghampirinya. IBU (berbicara ke Bapak dengan nada pelan) Ngopo kowe, Wir? (berbicara ke Cak Karyo) Kowe ngopo neng kene, Cak? Cak Karyo tak menjawab, hanya memberi isyarat mengarahkan pandangannya ke arah Bapak. CAK KARYO Aku mulih yo, Fit. Ibu tak menggubris, Cak Karyo langsung keluar rumah. CUT TO
101 102 62. EXT.RUMAH TOLE,HALAMAN DEPAN-NEXT MOMENT Terlihat Putri menggandeng Tole terlihat sedikit menariknya, mereka berjalan ke arah rumah. Cak Karyo keluar dari rumah berpapasan dengan mereka tanpa bertegur sapa. Tole menahan Putri dengan menarik tangannya, ia menatap Putri dengan tatapan penuh rasa khawatir dan takut. Putri menatap Tole sambil menganggukkan kepalanya, berusaha meyakinkan Tole. CUT TO EXT.RUMAH TOLE,RUANG TENGAH-DAY Ikbal, Intan, dan Ibu duduk di dekat Bapak yang masih berbaring. Terlihat Putri dan Tole masuk ke dalam rumah . PUTRI Bu.. Ikbal, Intan, Ibu, dan Bapak menoleh ke arah Putri dan Tole. Wajah Ibu langsung berubah penuh emosi, ia bangun perlahan. Tole melihat ke arah Ikbal dan Intan yang terkejut melihat kedatangan Tole dan Putri. Kemudian Tole melihat ke arah Bapak. TOLE (berbicara lirih) Pak... Perhatian Tole teralihkan seketika oleh Ibu. IBU Seko ngendi wae kowe?! Tak terdengar jawaban dari siapapun beberapa saat. Ibu menghampiri dan mengoyak tubuh Putri, lalu menampar pipinya. Putri hanya diam, meneteskan air mata, tak membalas apa-apa. IBU (CONT'D) Ra duwe cangkem po?! Wis do wareg minggate?! Seketika Tole langsung berlutut di kaki Ibu, namun Ibu langsung menyingkirkannya. IBU Ngopo kowe?! Tangi! IBU Wis iso urip dewe-dewe?! (CONTINUED)
103 CONTINUED: 63. Ibu membangunkan Tole yang masih berlutut di hadapannya. Tole mengeluarkan air mata. Ibu memegang kedua pundak Tole dengan kedua tangannya, menatap mata Tole dengan dalam. Tole tak berani membalas tatapan Ibu, ia terus meneteskan air mata. IBU (CONT'D) Koe ngerasa wis iso nggolek duit dewe?! Bapak menoleh ke arah Ibu dan Tole. BAPAK (berbicara sangat lirih) Uwis, Fit.. IBU (berbicara ke Bapak) Meneng kowe! Tole memberanikan diri menatap mata ibu. TOLE Sakjane ki kowe-kowe do eman karo aku ora toh? Ibu langsung terdiam menatap Tole, lalu memalingkan pandangannya ke luar jendela. IBU Ben dino aku ngenteni kowe ngamen yo mergo aku eman. Uripe dewe ki mung isone ngene iki. Aku yo ra reti kudu ngopo neh nek ora ngamen. Mung kowe tok sing iso tak andelke, Le. BLACK SCREEN EXT. JALANAN, LAMPU MERAH-DAY FADE IN: Tole mengamen lagi. Dari jarak yang cukup jauh terlihat Ibu dan Putri mengawasi di angkringan Pak Karmin. Lampu hijau berubah menjadi merah, Tole memulai aksinya. Ia melakukan atraksi jungkir balik beberapa kali, setelah itu berjalan menyusuri padatnya pengemudi kendaraan untuk meminta uang. CUT TO
104 105 64. EXT. ANGKRINGAN PAK KARMIN-DAY Ibu dan Putri duduk bersebelahan namun tak berinteraksi sedikitpun. Tole datang duduk di angkringan, menghampiri Ibu dan Putri namun tak berkata apapun, bahkan tak melirik ke arah Ibu maupun Putri. Ia duduk, pandangannya kosong menghadap ke jalan. Dari kejauhan, terdengar sayup-sayup suara sirine mobil. Tole seakan sangat peka terhadap suara itu. Ia mendengarkan dengan sangat seksama, wajahnya terlihat memikirkan sesuatu. Ibu tak menyadari bahwa ada suara sirine. Tole bangun, berjalan perlahan ke arah lampu merah. Suara sirine semakin terdengar. Ibu menyadari suara itu. Tole berjalan semakin cepat, kemudian lari. CUT TO EXT. JALANAN, LAMPU MERAH-DAY Lampu hijau berubah menjadi merah, Tole semakin yakin untuk melakukan aksinya. Tole jungkir balik beberapa kali, lalu berjalan ke arah pengendara motor. Dari kejauhan terlihat Ibu yang berusaha memanggil Tole. IBU Le, minggiro! PUTRI Tole! Ono Pol PP! Tole tak meghiraukan suara Ibu dan Putri. Suara sirine semakin terdengar nyata. Beberapa pengemis dan pengamen terlihat bermunculan dari tikungan sambil berlari, di belakangnya disusul oleh Satpol PP yang berusaha menangkap mereka sampai akhirnya tertangkap. Mobil Satpol PP terlihat keluar dari tikungan, berhenti di tepi jalan. Petugas Pol PP mengangkut pengemis dan pengamen itu ke atas mobil. Dari jauh terlihat Ibu dan Putri yang kebingungan menghadapi situasi ini, ia dihadapkan dalam dua pilihan, yaitu kabur menyelamatkan diri, atau pergi menghampiri Tole. Dilema itu tak bertahan lama, karena seorang Pol PP berlari menghampiri Tole yang berdiri di pinggir jalan sambil menunggu lampu merah. Dengan mudahnya Tole ditangkap oleh salah seorang Satpol PP. Tole sempat melihat ke arah Ibu dan Putri sesaat dirinya sedang ditangkap. (CONTINUED)
106 CONTINUED: Ibu dan Putri akhirnya memutuskan untuk pergi dan menyelamatkan diri. EXT.JALANAN,LAMPU MERAH-DAY (ANOTHER MOMENT) AFTER CREDIT Tole berdiri di trotoar pembatas jalan, memegang toples plastik beisi uang receh. Lampu kuning berubah menjadi merah, Tole berjalan ke tengah lampu merah kemudian melakukan jungkir balik beberapa kali. Tole berjalan menyisir barisan kendaraan bermotor, menyodorkan toples plastik miliknya ke para pengendara motor dan mobil. 65. CREDIT END