Pealangan-pea l angan di Terumbu Towabonga
P a r a pahlawa n . . . SAMY S m art g K ulit n a r a K Karang Otak JO GRUM P Y AL MOO S E
P a r a pahlawa n . . . A M OSY BRAN R SAMY S m art Karang Tanduk Rusa K C O T S R E TT U H S , O G G A V L E S I n g B e rca bang . A l u a P a r a K : o t o f - o t o F AL MOO S E Gurita KRAKE N C O D
4 Terumbu Karang Towabonga, di dekat pulau tropis yang kecil ... yang mampu membangun secepat kami. Kami karang bercabang adalah yang terbaik, dan itu fakta! Yah, karena aku memang lebih tahu daripada kamu. Aku gak percaya. Cerita: Sina Löschke, Carin Jantzen Ilustrasi: Bernhard Speh Keluargaku membangun menara karang terbaik dan terkuat. Tidak! Kamilah pembangun terbaik di terumbu ini. Rumah kami tak ter- kalahkan. Lagipula, Aku sudah jauh lebih berat dari kamu. Ya, mungkin, tapi tak satupun dari kalian... Hmm, ada apa itu di sana? Kamu selalu merasa paling benar. Kata kakekku... Hey kalian, ada apa nih ribut-ribut? Sampai bocor nih kantung tintaku. Ups. Hai, Doc Kraken.
Kami tidak sedang bertengkar - kami hanya mau membuktikan siapa di antara kami yang mampu mem- bangun pilar dan kastil terbaik di terumbu besar ini. Dan aku yakin jawabannya adalah kami para karang otak. Gak masuk akal. Enggak lah! Becanda ya? Karang-karang di seluruh dunia membangun terumbu besar, terutama di perairan tropis, di mana suhu laut cenderung nyaman dan hangat sepanjang tahun - seperti di terumbu rumah kita ini - Towabonga. Tapi jika kalian mau memutuskan siapa yang mendirikan bangunan tercantik di kota bawah air kita ini, kita harus melihat terumbu ini dengan lebih teliti beserta para arsiteknya. Kalian mau ikut? Tentu saja. Jika memang harus. Dan kalian akan melihat nanti bahwa aku me- mang benar. Tenang semuanya. Ada satu kebenaran yang kalian semua telah sampaikan. Asik, seru banget nih! 5
6 Tidak lama kemudian Hati-hati, Al. Berbagai jenis karang tumbuh di terumbu kita ini. dan masing-masing terlihat unik. Bentuk kami mirip tanduk rusa - makanya kami disebut karang tanduk rusa. Hei lihat, itu paman dan bibiku di sana. Karang api diberi nama seperti itu karena suatu alasan; kalau kamu menyen- tuhnya, jarimu akan terasa seperti terbakar.
? b e r g o y a ng Hmm, ayo kita lihat rambut berlendir itu lebih dekat... Hei, Doc Kraken, ada yang salah dengan karang ini. Banyak rambut berlendir menutupinya! Itu bukan rambut, itu tentakel-tentakel kecil. ...dengan kaca pembesar Super-Zoom ku. Wow, dan mereka bergoyang kemana-mana! Keren! Y e a h ! Bolehkah ku sentuh? Hati-hati, Al, tentakel ini bukan bahan becandaan. 7
8 Itu adalah tentakel untuk menyerang, tiap tentakel dipenuhi dengan sel-sel penyengat. Ketika kamu menyentuhnya, mereka melepaskan panah-panah kecil. Itulah senjata karang galaksi untuk melawan para tetangga yang mencoba pindah ke tempatnya. Hei, aku juga mau punya tentakel penyerang. Cari di mana ya? Hup SEL-SEL PENYENGAT Hup Kalau yang pendek itu tentakel untuk apa? Tentakel pendek juga penuh dengan sel-sel penyengat. Karang menggunakannya untuk menangkap makanannya, seperti kelompok Crustacea berukuran kecil yang berenang di sini, terutama saat malam. Nyam
Sini, coba lihat tangan kalian di bawah kaca pembesar ini. Bukan jijik, justru sebaliknya. Di sini kalian dapat melihat satu dari ribuan polip yang menyusun karang. Si bintik hijau. Idih, itu kutu hijau ya? Tentu bukan, Bran Ramosy, coba lihat itu gak bergerak sama sekali. Betul, Samy Smart. Bintik hijau itu seperti penghuni di karang - alga hijau kecil yang hidup di dalam tubuhnya. Ada alga juga di dalam tubuh kami?! Ih jijik banget. Kalian para karang justru beruntung memiliki alga. Dengan sedikit sinar matahari mereka menghasilkan banyak gula, yang sebagian diberikan kepada kalian - sebagai tanda terima kasih telah menjaga mereka. AIR OKSIGEN GULA (GLUKOSA) KARBON DIOKSIDA Hmm.. enak. Aku suka banget gula. Penuh dengan energi! 9
Dan kalian para karang perlu energi tersebut untuk tumbuh, dan membentuk kerangka berbatu. Sedikit demi sedikit, millimeter per milimeter. Begitulah caranya semua pencakar langit, teras, semak, dan kubah menakjubkan yang kalian lihat di sini dibangun. Kota bawah laut yang besar, semua terbuat dari bebatuan kapur dari karang. Ya, tapi hampir terlalu besar... Tentunya karang tanduk rusa. Lihat saja: kami tumbuh begitu besar dan kuat, yang bahkan ombak besar pun pecah saat mengenai kami. Dengan memperlambat ombak, kami membantu melindungi pantai serta penduduk yang tinggal di sana. Yah, mungkin aku gak akan tumbuh sebesar kamu, Al. 10 OK, tapi siapa pembangun terbaik? ... atau tercepat? Tapi nenekku bilang terumbu kita ini gak akan mampu bertahan dengan ombak dan badai terbesar, seperti badai topan, tanpa kami yang berat-berat ini. Kami bagai tembok pelindung di sekeliling terumbu!
Lihatlah, menjadi berat itu gampang banget! Kau tahu, aku gak peduli siapa pembangun terbaik. Yang penting terumbu kita ini tetap tumbuh berkembang dan semua penghuninya bahagia dan sehat. Iya, kamu benar, JO GRUMPY. Lagi pula, kota ini tampak memukau dengan semua jenis karangnya. Karang bercabang seperti kami membentuk hutan bawah laut, dan semakin banyak cabang yang kami miliki, semakin mudah bagi udang, siput dan ikan-ikan untuk bersembunyi dari musuh mereka. Awas, dia akan menggelinding... ... atau meledak! Jadi tanpa kami, kota ini akan sepi. Kalau gitu ayo kita fokus tumbuh besar dan kuat! Bersama kita akan membangun terumbu yang sangat besar hingga terlihat dari luar angkasa! T A M A T 11
F a k ta S e r u c K r aken o u D Para sep u p G u r i ta a d a l a h h e w a n ya n g s a n g a t c e r d a s , t e r m a s u k b a g i a n d a r i k e l a s M o l u s k a C e p h a l o p o d a . M e r e k a m a m p u m e n g u b a h w a r n a d a n t e k s t u r k u l i t n ya u n t u k m e m b a u r d i l i n g k u n g a nn ya . P a d a u m u m n ya g u r i ta m e m i l i k i d e l a p a n t e n ta k e l , ya n g m a s i n g - m a s i n g d a p a t m e n c a p a i p a n j a n g s a t u m e t e r d e n g a n d u a b a r i s a l a t p e n g i s a p. M e r e k a m a h i r m e n gg u n a k a n t e n ta k e l- t e n ta k e l t e r s e b u t, d a n b a h k a n d a p a t m e n gg u n a k a nn ya u n t u k m e m e g a n g a l a t s e p e r t i to n g k a t. D e n g a n p a r u h n ya ya n g m i r i p n u r i m e r e k a g e m a r m e m b u k a k e r a n g d a n h e w a n b e r c a n g k a n g l a i nn ya . a h Ombak c e m e M Karang tanduk rusa tumbuh di perairan dangkal kepulauan Karibia yang banyak mendapat sinar matahari. Mereka melindungi kawasan pantai dengan "tanduk"nya yang menyerap energi ombak. Berpuluh tahun yang lalu, mereka membentuk sabuk pelindung sepanjang garis pantai. Kini hanya tersisa sedikit koloni karang tanduk rusa, dan telah masuk daftar merah spesies terancam punah. Menurutmu apa bentuk mereka mirip , Karang bat mem dengan tanduk rusa? A d a j e n i s k a r a n g k e r a s / b a t u d a n k a r a n g l u n a k , a d a p u l a k a r a n g b e r b e n t u k k i p a s l a u t d a n c e m e t i . K a r a n g l u n a k , s a m a s e p e r t i k a r a n g p o h o n , m e m i l i k i b e r a g a m w a r n a d a n m e m i l i k i n o d u l- n o d u l b a t u k a p u r d i a n ta r a t u b u h n ya . B e n t u k n ya s e p e r t i s e l a n g ya n g k e m b u n g , d i s ta b i l k a n o l e h t e k a n a n a i r . K i p a s l a u t d a n c e m e t i m e m i l i k i r a n g k a b e r d u r i ya n g f l e k s i b e l , ya n g d a p a t b e r a y u n m e n g i k u t i a r u s d a n o m b a k . S e r i n g k a l i b i n ta n g b e r b u l u d i t e m u i d i a ta s k i p a s l a u t, m e m a n f aa t k a n l o k a s i n ya ya n g t e r b u k a u n t u k m e n a n g k a p m i - k r oo r g a n i s m e ya n g m e n g i k u t i a r u s a i r s e b a g a i s a n ta p a n l e z a t n ya . H a n ya k a r a n g b a t u ya n g m e m b a n g u n k e r a n g k a k e r a s s e p e r t i b a t u ya n g t e r b u a t d a r i k a l s i u m k a r b o n a t. B a g i a n ya n g t e l a h m a t i d i b a w a h k a r a n g ya n g m a s i h h i d u p m e m b e n t u k k e r a n g k a t e r u m b u . S u b s t r u k t u r t e r u m b u i n i t e r s u s u n a ta s c e l a h - c e l a h d a n s e j e n i s s i s t e m g u a ya n g d i h u n i s p o n s l a u t d a n b i n a ta n g l a i nn ya . b e n t k r u m b u rsitek terhebat A
Wakt berkembang beberapa spesies karang yang telah dipelajari dengan seksama, para ilmuwan dapat memprediksi waktu pembiakan dengan sangat akurat hingga hitungan menit. Untuk mengsinkronkan pembiakannya, karang dituntun oleh suhu selama setahun untuk menentukan bulan, siklus bulan untuk menentukan tanggal, dan waktu setelah matahari terbenam untuk menentukan jam tepatnya. Contohnya karang tanduk rusa di Curaçao biasanya mulai pembiakan tepat pada pukul 9.15 malam, kemudian berkembang biak selama sekitar setengah jam. bia Untuk k y a n g t e r rsitek terhebat j a d w a l T e r u m b u k a r a n g m e r u p a k a n s t r u k t u r t e r h e b a t ya n g p e r n a h d i b a n g u n o l e h m a h l u k h i d u p . K a m u b a h k a n d a p a t m e l i h a t n ya d a r i l u a r a n g k a s a ! D a r i c a ta ta n f o s i l k i ta m e n g e ta h u i b a h w a t e r u m b u k a r a n g s u d a h a d a s e j a k l e b i h d a r i 4 0 0 j u ta ta h u n ya n g l a l u . K a r a n g p u r b a ya n g d i n a m a k a n R u g o s a d a n T a b u l a ta m e m i l i k i r a n g k a ya n g b e r b e d a d a r i k a r a n g ya n g a d a , n a m u n s a m a - s a m a t e r b e n t u k d a r i r a n g k a k a p u r . K a r a n g b e r b a t u s e p e r t i ya n g k i ta t e m u i s e k a r a n g m u n c u l p a d a j a m a n d i n o s a u r u s p e r ta m a . T e r u m b u k a r a n g m o d e r n t e l a h a d a s e t i d a k n ya s e j a k 6 0 j u ta ta h u n ya n g l a l u . S aa t i n i k a r a n g t e r a n c a m p u n a h : a l a s a n u ta m a n ya a d a l a h p e r u b a h a n i k l i m , p o l u s i d a n p e n a n g k a p a n i k a n b e r l e b i h a n . a h Ombak c e m e M d i b u m i A Kawan dan la Untuk dapat berkembang dengan baik, karang membutuhkan bantuan. Ikan dan bulu babi pemakan alga dapat mencegah karang yang tumbuh lambat agar tidak tertutup alga. Hal ini penting terutama ketika kandungan nutrien meningkat yang diikuti oleh pertumbuhan alga. Spons laut juga dapat tumbuh dengan cepat, dan ada juga jenis spon yang menggali kerangka karang. Begitu mereka menempel, spons tersebut dapat merusak keseluruhan koloni karang. Untuk melawan pengebor jahat tersebut, karang memerlukan lingkungan yang tepat, seperi air yang bening dan suhu air laut pada kisaran zona nyamannya. Karang tanduk rusa tumbuh di perairan dangkal kepulauan Karibia yang banyak mendapat sinar matahari. Mereka melindungi kawasan pantai dengan "tanduk"nya s aa t i n i , t e r u m b u yang menyerap energi ombak. Berpuluh tahun yang lalu, mereka membentuk sabuk pelindung sepanjang w a n garis pantai. Kini hanya tersisa sedikit koloni karang tanduk rusa, dan telah masuk daftar merah spesies terancam punah. Menurutmu apa bentuk mereka mirip dengan tanduk rusa? L a k u k an risetmu s e n d i r i... Apa spesies karang favoritmu? Di manakah letak segitiga karang dan apa yang istimewa tentangnya? Binatang apa saja yang merupakan penghuni asli terumbu karang? Apa itu basket star? Hewan apa yang menggali tabungnya ke dalam kerangka karang? Bahan apakah yang menjadi semen terumbu karang? 1. 2. 3. 4. 5. 6. ... info dan jawaban ada di
Di bawah bulan purnama Agustus Cerita: Sina Löschke, Carin Jantzen - Ilustrasi: Bernhard Speh - Terumbu Towabonga, dekat pulau tropis kecil. Pukul 9 malam saat purnama di bulan Agustus. Al, kamu yakin benar malam ini? Iya aku yakin. Lihat tuh di atas sana! Kamu bisa melihat bulan purnama Agustus; itu pertanda dimulainya. Wah, akhirnya aku bisa melihat keajaiban dengan kedua mataku sendiri! Huh, aku gak ngerti apa yang membuat kalian semangat sekali. Emangnya kita nungguin apa sih? Dan apa kalian dengar suara berisik itu? Nah kan, mereka datang, makhluk berkaki dua dengan jendela-jendela aneh di muka mereka. Hah? Turis? Malam-malam begini? Oh tidak! Mereka akan merusak cabang-cabangku lagi dengan sepatu katak mereka. 14
l u ng Plung Al, kamu mau ngapain? Hei, kulit karet! Pergi; Kalian mengganggu pengintaian kami. Mereka ngapain sih? Itu kan karang kita! 15
16 Hhmm, pasti ada di sekitar sini. Pengintaian apa maksudmu? Kami ingin mengamati kehebatan pembiakan karang. Malah ini, karang tanduk rusa yang besar ini akan menebar benih-benihnya untuk bayi-bayi karang yang baru. Tapi justru karena itulah kami di sini. Karena karang seperti ini butuh bantuan kami! Ya benar, malam inilah waktunya. Hanya terjadi setahun sekali dan kalian mengganggu! Kata siapa? Kami para karang tidak butuh bantuan siapapun! Kalian benar! Malam ini karang tanduk rusa ini akan melepaskan paket-paket telur dan sperma ke laut. Tapi untuk membentuk koral baru, telur-telur karang ini harus bertemu dengan sperma dari karang tanduk rusa yang lain agar mereka dapat dibuahi. Coba lihat disekitar sini - di mana ada koral tanduk rusa lagi? Iya, ada banyak karang tanduk rusa. Dan itulah salah satu masalahnya. Sekarang ada sangat sedikit karang tanduk rusa yang tumbuh di terumbu yang telur dan spermanya sulit bertemu dan dibuahi. Dulu, ada begitu banyak karang ini, sehingga pembiakannya terlihat seperti sebuah raksasa badai bawah laut. Tapi kini jarak di antara mereka terlalu jauh. Telur tidak dapat dibuahi dan akhirnya mati. Lalu bagaimana kalian bisa membantu? Eh, Al, aku cuma lihat satu. Jauh di situ. Ayo, aku perlihatkan.
Sebelum pembiakan dimulai, kami pasangkan jaring seperti ini diatas koral tersebut dengan hati-hati. Hah? Beneran? Wow, seru banget! Begitu mereka mulai melepas paket-paket telur dan sperma, yang mirip balon-balon kecil, kita dapat kita tangkapnya. Coba lihat baik-baik cabang yang ini. Sepertinya sudah hampir waktunya. Lihat, ada bola-bola putih kecil keluar dari lubang-lubangnya. plup plup p l u p Beberapa juta, karena semua karang di satu spesies akan melepaskan di saat yang bersamaan. Ada berapa banyak? Seribu, ratusan ribu, atau jutaan? 17
Wow, beneran terlihat seperti salju! Oh tidak, kamu tidak bisa begitu saja memakan telur-telur karang itu! Kami akan menyelam dan membawa wadah penuh telur kembali ke kapal. 18 w u s h Hap Hap Lihat, ikan-ikan makan telur karang! Udang-udang juga. Nyam Ha p H a p Hei, hentikan sekarang juga! Hus.. pergi, dasar rakus! Lalu apa yang akan kalian lakukan dengan telur yang tertangkap? Di kapal, kawan kami akan mengambil semua benih dari karang ke dalam suatu wadah besar dengan hati-hati dan mencampurnya dengan lembut. Harus dicampur dengan merata, tanpa membahayakan telur-telur tersebut. Telur dan sperma harus bertemu agar karang muda dapat tumbuh.
Maksudmu kalian mencuri anak-anak koral, dan kalian sebut itu membantu? Berenang ke mana mereka? Tunggu dulu, ceritanya masih panjang. Kami akan bawa telur-telur itu ke kolam karang terapung, yang berlabuh di teluk. Selanjutnya, kami dengan hati-hati menaruh semua telur karang yang telah dibuahi ke kolam-kolam tersebut, dan kemudian mengamati bagaimana mereka tumbuh menjadi larva karang yang berukuran kecil. Pada mulanya, mereka tidak terlihat seperti karang. Tapi mereka bisa berenang. Mereka mencari alas keras seperti batu ini, untuk dapat menetap dengan aman. Ada berapa alas seperti itu di kolam kalian? Pasti tidak sebanyak di terumbu ini! 19
20 Kami telah mengembangkan alas istimewa untuk mereka. U b i n t a n p e n e m p a k a r a n g Bentuknya seperti bintang berkaki empat, dan tertutup celah kecil. Larva koral dapat dengan mudah bersembunyi pada celah-celah tersebut, sehingga dapat tumbuh dengan aman pada beberapa millimeter pertumbuhan awalnya. Lalu bagaimana cara mereka kembali ke terumbu karang? Saat usia mereka di unit penempatan sudah berusia beberapa bulan... ...kami membawa mereka kembali ke terumbu, tempat mereka dapat tumbuh menjadi koloni koral yang kuat, sehat dan indah... ...jika airnya tetap bersih.
Banyak tempat di dunia ini, lautan begiru tercemar sehingga larva-larva kecil susah bertahan hidup. Tapi di sini di Terumbu Towabonga, kondisi laut masih bagus dan bayi-bayi koral tumbuh dengan baik. Coba amati lebih dekat. Apa kalian bisa lihat ubin-ubin kami dari tahun lalu yang berisi bayi-bayi karang? Wah, koral-koral kecil itu imut banget! Maksudmu mereka suatu saat akan menjadi karang tanduk rusa yang besar? Yang bener! Dan larva-larva kecil itu tertutup alga dan mati. Perlu waktu paling sedikit empat tahun untuk karang- karang yang ditanam ini mencapai ukuran bola sepak, dan cukup dewasa untuk mulai berkembangbiak. Tetapi jika beberapa tahun lagi dari sekarang, kita sekali lagi memiliki banyak karang yang berkembang biak di terumbu, maka kita akan melihat lebih banyak lagi bayi-bayi karang di sekitar sini. Dan selama karang tanduk rusa belum dapat melakukannya sendiri, kami akan membatu. 21
22 Oke, sepertinya wadah kedua sudah penuh. Ya, itu ide bagus. Masih ada banyak ruang. Kami janji akan mengawasi bayi-bayi itu. Hei bocah kecil, cepat besar ya. Lihat nih aku sudah sebesar ini. Kalian bisa nggak sebesar aku! Aku harus bawa ini kembali ke kapal dan periksa jaring lainnya bersama Tom. Mungkin kita akan ketemu lagi dalam beberapa bulan saat kami menanam lebih banyak karang-karang kecil. Benar, sesama karang harus saling membantu! Dan bulubabi di terumbu kita ini juga dapat membantu makan alga hijau yang nakal itu. Al, jangan ganggu anak-anak itu. Kalau gak salah ingat, tiga tahun lalu kamu juga sekecil itu. Iya, becanda. nyam. Hihihi C e k i k i k a n C e k i k i k a n C e k i k i k a n T A M A T
Jeja k Hak Cipta oleh SECORE International Inc. Ide: Carin Jantzen Teks: Sina Löschke, Carin Jantzen Ilustrasi: Bernhard Speh; Sampul: Nele Schütz dengan ilustrasi oleh Bernhard Speh Tata letak: Nele Schütz Design SECORE International, Inc. 4673 Northwest Parkway Hilliard Ohio, 43026 USA Info@secore.org Catatan Publikasi Komik "Para Pahlawan Karang" merupakan publikasi dengan hak cipta atas nama SECORE International, Inc. Komik ini diterbitkan untuk tujuan pendidikan, menyediakan informasi tentang nilai, pentingnya terumbu karang serta ancamannya di seluruh dunia. Komik ini dimaksudkan sebagai publikasi gratis dan disebarkan seluas-luasnya tanpa biaya. Akan tetapi, mungkin akan dikenakan biaya percetakan atau penggandaan. Catatan: Publikasi ini dapat diperoleh tanpa biaya apapun di website SECORE: Publikasi ini hanya dimaksudkan untuk pendidikan dan tidak boleh digunakan untuk tujuan komersil. Kami merekomendasikan untuk menggunakan kertas daur ulang untuk pencetakan! Isi publikasi ini secara sebagian atau seluruhnya tidak boleh diubah, digunakan, maupun diambil tanpa seijin dari SECORE International, Inc. © SECORE International, Inc. (2019)
K C O T S R E TT U H S : o t o F Rekan Utama SE CORE : Rekan Ed ukasi Cora l He ro es : L o g o A n d a b i s a d i p a s a n g d i s i n i :