KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA NGGAYUH LAN JAGA ISTIQOMAH Oleh: Ust. Sihnarman, M. Pd. (Bidang Pendidikan dan Pesantren, PW IKADI DIY) Nyalin Basa: Ust. Indra Gunawan, S. ST. (Bendahara PD Ikadi Bantul) َ ح ح ح َ ُ ح َ َ لْاَب َرَم َعَل َةَما داَبَعَو ،نحيِّلدا أ ، سَ قَت يَْم كحيَ لَ لْا ُقَلا حَو َللها لْ ُه أ َق لَ خ ، د ن َس َح لاَع ةَ حَْر قَو ، ةَو . لَل يَْم د ة ثلَل ق ل يْ ت حنَمَو َهَبا َح َعَلَو ، ٍدهم ن َدِّي َس أَو َ ا ح ح ه َ َلِلّ ُد لاَع بَر َ مَ لا لْا أ ُدَه لَْإ َ أَو لََإ لْ ش ن لَحو ُسَرَو ُه ُد ل َسحر ب أ ، ع َعَل حم ل َص للهما ل َسَو .نحيِّلدا ؛ ُد عَب ا أ م داَبَع اَي ي َصحو أ ،َ ف لِلّا لا َهَباَتَك اَي(( : َميَر ك نوُمَل حسُم .)) تا اوُنَمآ َنيَ لَّا اَه أ اَي(( ي حنَمَو حم ذ حم كَبو ل ك ن ح ح ِّ قَو َ يْ َحَو ٍت كُ . َفِ َللها َة أ ُدَه دهم يَْعَ أَو ، جْ ش َ َ َ َ ح َ َ ح َ َ ه َ ح ح ح ح ُ َ ح َ ح َ ه َ ن ا مُ شَ ُ ُ َ ح َ َ َ ح ُ ح ح ح ح َ ه َ َ ه َ ِّ َ ُ َ َ ح َ حَإَب حمُهَعَب ح َمحوَي لََإ ٍنا َس ص مُ َلَآ ح ُ ح َ َ َ َ ح َ ح َ َ ُ ح َ لَاَع َفِ ٰ حمُت أَو ن قَتَب ح نَو حم َسِ ف تا اوُنَمآ َنيَ لَّا اَه ه ه ه ُ ح ه َ لِلّا ىَو ف َ ق لِلّا او تُم ت ُ لا َزا ق ،نحو ق د ف ق لا لِلّا ت هقَح َ توُم لَْإ هن لَْو َهَتا ت ق ك َ َ ه ه َ ح َ ُّ ح َ َ ُ ه ه ُ ُ ي أ َ َ َ ه َ َ ُ ُ ُّ َ ح ه ح ُ ه ل ححَل صُي ،ا ك .))ا مي َظَع ا زحو ُ ُ ح غَيَو حم حرَف قَو َ دي َد َس لْحو لو ق او لَو ُسَرَو َ ف َزا ف ُ ق د ف لاَم أ حم ع ك لِلّا او ق لِلّا َع َطُي َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ح ه ُ Edisi 271 | Jumat, 17 September 2021 1
KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA Hadirin Jamaah Shalat Jumat Rahimakumullah Alhamdulillahi rabbil 'alamin, puji syukur kita konjukaken dhumateng Allah SWT ingkang sampun paring kita kathah kenikmatan, sae ingkang awujud kesarasan, wekdal lan nyuswa saha ketetapan iman Islam. Mugi-mugi kanugrahan menika saget ndamel kita ngaturaken syukur panuwun ingkang saleres-leresipun . Shalawat lan salam mugi-mugi tetep kaparingna dhumateng Kanjeng Nabi Muhammad saw., kaliyan kawulawarga, para sahabat lan sedaya umatipun ngantos akhir ing jaman. Panjenenganipun ingkang sampun ngasto piwucal Islam lan mbimbing kita sedaya medal saking pepeteng gesang tumuju cahya ingkang padhang njingglang. Minangka khatib, mboten kesupen keparenga kawula ngemutaken dhumateng para sedherek sedaya, linangkung tumrap awak kawula piyambak, sumangga kita tansah nambah raos iman lan taqwa dhumateng Allah kanthi saleres-leresipun takwa inggih kanthi nindaki dhawuhing agami saha ngajeng- ajeng ridha utawi ganjaran saking Allah. Lajeng nilaraken awisanipun Allah kanthi kebak raos ajrih dhumateng adzabipun wonten ing donya menika utawi ing akhirat samangke. Pangarep-arep kita tiyang Islam nggih punika saget istiqamah ngleksanakaken prentahipun Allah lan ndherek sunnah Rasulullah shalallahu 'alaihi wassalam. Amargi kanthi istiqomah punika, kita badhe pinaringan kesempatan ingkang ageng pinaggih kaliyan Allah kanthi Husnul Khatimah. Napa malih Allah subhanahu wata'ala paring janji warta ingkang ngremenaken dhumateng sak sintena ingkang istiqamah, kados wonten ing firman Allah subhanahu wata'ala: َ َ َ َ ه َ ح َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ ُ ت اوُما لْاَب اوُ نَ َ َ قَت حسا هم لِلّا اَنُّبَر او ث ُ ق َنيَ لا أَو َشِ ب َ ح لا ُمَهحي نََت لَع لََم له كَئ نو ُدَعو حمُت ت لا َة َتِ ك ن "Satemene wong-wong kang padha ngucap: "Pangeran kula punika Allah", ing sabanjure padha gelem tumindak jejeg, ing kana para Malaikat tumurun, tembunge: "Sampeyan ampun sumelang, tuwin ampun sisah, kula aturi bingah kemawo wonten ing Suwarga ingkang sampun kagadhangaken dhumateng sampeyan" (Q.s. Fushilat: 30) ُ ه نَز او لَْو او فا لْ ة أ ت تَ َ ح ه ُ ح ه َ ُ ح ه لَّا ه نَإ Edisi 271 | Jumat, 17 September 2021 2
KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA Imam Ibnu Katsir njelasaken ayat menika kanthi ngendika: "Satemene wong-wong kang padha ngucap: "Pangeran kula punika Allah", ing sabanjure padha gelem tumindak jejeg", yaiku tiyang ingkang ikhlas ing amal mung amarga Allah Subhanahu wa ta'ala, yaiku kanthi manut dhateng menapa ingkang dipun perintahaken dening Allah. Allah paring pawartos liwat malaikatipun supados kita mboten ajrih lan mboten sedhih. Mujahid, As-Suddi lan Zaid ibnu Aslam ngendikaaken bilih ingkang dipun maksud nggih menika wonten ing wanci seda, para malaikat menika tumurun dhumateng dheweke kanthi ngendika: "Aja sumelang". Yaitu sumelang ngadepi urip mbesuk ing akhirat. Lan aja sedhih tumrap donya sing ditilarke. Nanging Allah mrintahaken supados kita bingah dhateng Suwarga ingkang sampun kagadhangaken. Pramila Allah paring raos tentrem saking raos ajrih lan nyenengake manah, lan mboten wonten prastawa ageng ingkang kedados wonten dinten kiamat ingkang dipun sumelangi dening manungsa kejaba bab menika wau. Kagem tiyang mukmin adhem manahipun amargi pitedah saking Allah Subhanahu wata'ala kagem piyambakipun, lan amargi amal kesaenanipun wonten ing donya. Hadirin Jamaah Shalat Jumat Rahimakumullah Ageng sanget peparingipun Allah dhumateng kawulanipun ingkang istiqomah ing marginipun Allah SWT. Kanthi menika, kita kedah ngupaya sakiyat tenaga supados saged istiqomah wonten ing marginipun Allah, lan terus njaga keistiqomahan kasebut kanthi upaya: Sepisan, mantepaken manah bilih sedaya ngibadah, pangurbanan, ngantos gesang lan pejah menika kagem Allah Ingkang Nguwasani Sedaya Alam. Allah subhanahu wata'ala paring pangandikan: َيَْم لاَع ح ِّ بَر َ لا ه َلِلّ َتِاَمَمَو َياَي ح َ مَُو َكِ ُس َ لَ َص نَو َتِ ح ه ل نَإ ُ ق Kandhakna(Muhammad), "Sejatine sholat kawula, ibadah kawula, gesang kawula lan pejah kawula namung kagem Allah, Pangeran Sedaya Alam." (Q.s. Al An'am: 162) Wonten ing at-Tafsir al-Muyassar dipun jelasaken: "Setan ajeng tansah nggodha manungsa ngantos manungsa kasebut pejah. Saperangan ageng manungsa badhe ndereki, kajaba kawulanipun Allah ingkang ikhlas. Pramila, kita dipun tuntut supados ngiyataken manah kanthi tansah matur dhateng Edisi 271 | Jumat, 17 September 2021 3
KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA Allah: "Sejatine sholat kawula, ibadah kawula, gesang kawula lan pejah kawula namung kagem Allah, Pangeran Sedaya Alam." Panggesangan wonten ing donya ingkang kebak rubeda lan pacoban nuntut kita supados gadhah manah ingkang teguh. Kateguhan manah menika dipun bangun kanthi keyakinan bilihg sedaya ingkang kita gadhahi, sedaya daya lan upaya kita lan gesang kita kedah dipun tujuaken dhumateng Allah kemawon. Tujuan menapa kemawon ingkang dipun niyataken manungsa kejawi dhateng Allah bakal sirna lan muspra. Allah Ingkang Maha Langgeng, sahingga menawi netepaken tujuan kita dhateng Allah, pramila kita badhe angsal panggesangan ingkang langgeng wonten ing suwargani pun Allah. Kaping kalih, ngupaya kanthi sedaya kamampuan nindakaken sedaya kewajiban. Buktinipun ikhlas nyembah dhumateng Allah inggih menika kanthi miturut dhateng syariatipun. Menapa ingkang dados prentahipun, kita kedah ngleksanakaken sakiyat tenaga kita. Lan ingkang dipun awisi kedah kita tebihi. Lepat sanget menawi ngaken ikhlas ngibadah dhumateng Allah nanging laranganipun tansah kita langgar, amargi keikhlasan kedah dipun dhasari kanthi katresnan dhumateng Allah. Lan tiyang ingkang tresna, badhe tansah tunduk dan patuh dhumateng ingkang dipun tresnani. َم ه َ ه ه ه لَع ُ ل َسَو َه لَّ َص َ لِلّا ي لِلّا سا اَم ع َطَت حمُت لَع ه نَم او ح ُ ح ُ ح ح َ َ َ ح ُ عَم َس : لو ُسَر ُت لا ه ق ن ع أ اَمَو ُهوُبَنَت تحرَم ف َهَب حم ك فا ح َ ح َ ُ ُ َ َ لَاَع ت ُللها َ ع حم ن ه ف جا َ ح ح ُ َ َ ةَرحيَر أ حن َضَِر َبِ ه ن اَم يَه كُت ي ق لو ُ َ ُ َ ُ ح ُ َ ع Saking Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, piyambak ipun matur, "Kula sampun mireng Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam paring sabda, "Apa-apa sing tak larang, mangka adohi. Lan apa sing tak prentahke, lakonana saisamu. Satemene sing ngursak wong-wong sadurung ira yaiku kakean takon karo nylisihi prentah nabi-nabi dheweke." (H.r. Al-Bukhari dan Muslim) Hadirin sidang Jumat yang dirahmati Allah, Kaping tiga, tansah ngupadi ngilmu lan mucalaken. Allah subhanahu wata'ala paring pangandikan: Edisi 271 | Jumat, 17 September 2021 4
KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA ا َ ح ح َ ُ ُ َ ُ ح ُ ح ح َ ه ه كَ اَم شَِبَل لْاَو َباَتَك هَيَت داَبَع او ةهوُبُّلناَو َم لا ُ ؤُي ي هم كُ لو ن أ ٍ ن لِلّا ث ق نو ك َسا نلَل ك اَمَبَو َباَتَك ت حمُت حمُت لَع َيِّْيَناهبَر او ك اَمَب نوُم د حنَم ك حن َك لَو َ ن َلِ لِلّا َنو نو لا ن نو ُسُر ت د ُ َ ح ُ ُ ِّ َ ُ ح ُ َ ُ ه ح ُ ح َ َ "Ora satrepe-wajare tumrap wong kang diparingi dening Allah Al-Kitab, hikmah, Ian kenabian, tumuli dheweke angucap marang para manungsa: "Sira padha nyembaha ing aku, dudu nyembah ing Allah". Ananging dheweke mesthi angucap: "Sira padha dadia wong-wong robbani, jalaran sira tansah padha mulang-wuruk Al-Kitab, apa dene sira wus padha tetep nyinahu." (Q.s. Ali Imran: 79) Tumrap tiyang-tiyang ingkang iman, piyambakipun bakal tetep semangat ngupayakaken lan njembaraken ilmu supados langkung mangertosi menapa ingkang dipun kersaaken dening Allah marang makhlukipun. Pangertosan ingkang leres babagan syariat Allah badhe ngiyataken tiyang muslim nalika nindakaken syariat Allah. Sasampunipun mangertos, piyambakipun ugi paring pitutur dhumateng sedulur sanesipun supados saget sami mangertosi kersanipun Allah Ta'ala.. Nomer sekawan, ndedonga kanthi temen nyuwun kekiyatan dhumateng Allah supados saged istiqomah wonten ing marginipun. Amargi upaya punapa kemawon ingkang dipun tindakake, mboten bakal saged kasil menawi mboten kaparingan idin saking Allah. Pramila kita dipun paring piwulang dening Nabi supados tansah nyuwun dhumateng Allah tansah pinaringan pitedah dhumateng margi ingkang leres. Saben ndinten, paling mboten kita ndedonga kaping 17 kanthi matur: "Ihdinash Shirathal Mustaqim", paringana pitedah margi ingkang leres. Menawi kita estu anggenipun ndedonga, pramila Allah subhanahu wata'ala janji badeh ngijabah. Gusti Allah ngandika: َلِ اوُبي َجَت حسَي ل َ َ ف َن َعَ د ا ُ ِّ َ َ َ َ ح أ ٌبيَر د ُبي َج ذَإ َعا هلدا ةَو ع ف نَِّإ ق َبِ اوُنَم نو ُد شحرَي حمُه لَع لَْو ؤُ ل ح َ ه َ ُ ح َ ِّنَِّع يَداَبَع ك َ أ َس ا ل َ ذَإَو "Lan manawa kawulaningsun padha pitakon marang sira Muhammad saka Sarira- Ingsun mangka jawaben, Ingsun iku cerak banget. Ingsun minangkani panuwune wong kang padha nenuwun marang Ingsun. Mangka supaya padha nyandikanana netepi dhawuhingsun, Ian padha imana marang Ingsun, muga-muga dheweke padha tetep ana ing kabeneran." (Q.s. Al-Baqarah: 186) Edisi 271 | Jumat, 17 September 2021 5
KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA Mugi-mugi Allah paring pitedah dhumateng kita supados tansah istiqomah ing marginipun Allah, ngantos angsal suwarga ingkang dipun janjeaken dening Allah tumrapipun tiyang ingkang wangsul dhumateng Allah kanthi Husnul Khatimah. Aamiin yaa rabbal'aalamiin. ح ن ، ٍب ُ ِّ َ كُ حنَم َ ذ يَْمَل حسُملا َرَئا َسَلَو حم ح ُ ك َ لَو ح َلِ َم َ ح ح ح غَت ي َظَعلا َللها ُرَف أَو ،ا س ي َحَرلا ُرحو غلا َو ه ه ف ُ َ ح ُ ُم ُ َ َ ُ َ لحو ه َلِحو ق ق ذ غَت نَإ ،ُهحوُرَف ف سا ح ه ح َ أ Khutbah Kaping Kalih َ ه ح ح َ ح َ ِّ َ َ َ َ ُ ح دُه َلْ ِّقَ ظُ َلِلّ ُد مَ نحوُرَف . كَ نأ ُدَه ل َسحر َعَل ُهَرَه أ حيَ ح كُ َنحيِّلدا َ ه لْا َنحيَدَو ى َه َر لَحو ُسَر لاَب ُ ك حو لَو َه ا لْ لَّا َ ح َ َ لا َ َ َ َ ُ َ ه َ ح ُ ح ح َ َ ح َ ه ح َ أ ُدَه لَو ُسَرَو ُه ُد دَّ َم أَو ،ُ ُللها لْإ َ شَ لْ ُه حَو ش مُ ن لَ كيَ ع ا ب . د لََإ لْ ش أ تا اوُنَمآ َنيَ ت هقَح َ لَّا اَه نوُمَل حسُم حمُت توُم أ اَي(( لَْإ هن لَْو َهَتا أَو ق ت ن ي بَر لله ُد دحيَزَم ُئَفا هَمَعَن ح لاَع انهبَر اَي ،ُه َفِاَوُي ا كُي َو مَ يَْم د حْ ، لا ي َظَعَو نَي اَم َغَِب ل ُس َم كَنا َط جَو َل ك ُر لََ . كَه َلْ ك شلا يَبَحَو ا لْحوَمَو ا ل َص همُه ن َدِّي َس ا َدِّي َس ، ٍدهم َعَل شَو ا ا لل نَب نَع مُ ا ن يَف لَاَع أ َللها َلحو ُسَر َةَبا َح َص . َ َسَو يَْعَ َضَِرَو حم كُ حن ت ُللها َ ل ع جْ غا همُه لاَو ، َتاَمَل حسُم يَْمَل حسُم لاَو َ لاَو َ ؤُم ؤُم لَل حرَف لل ا نَم مُ ٌبحيَر اَوَعهلدا ُب ق ٌع ق اَي يَم َس نَإ ، َتاَو لأاَو ف ، َت َضِا م ك يَ لاَو َكح أ همُهلل يَْمَل حسُم لاَو َم أَو ، َ سُْم ا هزَع ا َحَوُم . َن ي َد لا جا اَنَّبَر لَع ه ذ َ َ َ ه ه َ ُّ ح ُ ه َ ه ُ َ ُ َ .)) ق لِلّا او ح ح ح َ َ َ َ َ َ َ َ َ لَو ُد مَ َ ِّ ح ُ ح ح ح لْا ل ك لْ ك ا ح َ ح َ ُّ َ ح َ ح ح َ َ ه َ َ ح ح َ ُ ِّ َ َ ح َ َ ح َنحيَر َخ لأ اَو َ َ ح َ يَْلهو لأ ، َ َ ِّ ِّ ُ ح َ َ ح َ ح ح ح ح ح َ َ ح ه ح ح ح َ ح ح ح نَم َءاَي ح لأ . َتاَجاَ ُصُ داَبَع ح حمُه يَْنَم ا ، َتا لْا َ ناَو ، َ َ ح ح َ َ ُ َ ه ح َ ح ح َ َ ح ح ح ه َ َ ح َك ح َّ ح ح ح َ سَلإ لَذ َشِلا لَ يَْكَ ح ح َّ مان حص َ لأا َدُب ح ع َ ح ن ن َ ح ح أ اَنحيَنَبَو اَن بُن جاَو ح َ انَمآ َ لََ لْا ا Edisi 271 | Jumat, 17 September 2021 6
KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA َمحوَلْاَو َ لِلّاَب حمُه ه ح نَم َنَماَء حنَم َتاَرَمهلثا َنَم ه َ ل ح ه َ أ ح قُزحراَو انَماَء ا َ لََب ا َ َ ه ذ ِّ بَر َ َلِلّ ُد مَ ه ح َ ح َ ه ه لهب يَلَعلا ُعيَم هسلا َت ق نَإ ا ن أ ك نَم .م ن َسَح اَي ن َسَح َةَر َخ َراهلنا َبا َع ا ن ُّلدا َفِ ا ا َفِهو نَقهو ة لأ ة ذ ف َصَي اهم َعَل ٌم كِّبَر لَ َسَو لْاَو َيَْل َسحرُم بَر ع َةهزَع لا لا ح َ ح َ ح َ َ َ ح ح ح َ َ ُ َ ِّ َ َ نو ح ل ح َع ِّ بَر َر َخلآا ت انهبَر نهبَر نَتآ ا نا َح ب ُس لاَع َيَْم لا جا َ َ َ َ َ ح ح َ Edisi 271 | Jumat, 17 September 2021 7