SYAIR-SYAIR LAGU GENK KOBRA DALAM KAJIAN PUISI: ANALISIS PARIKAN SEBAGAI PUISI KONTEKSTUAL Sundari Exalanti FAKULTAS ILMU PENGETAHUAN BUDAYA UNIVERSITAS INDONESIA 2008 Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008
SYAIR-SYAIR LAGU GENK KOBRA DALAM KAJIAN PUISI: ANALISIS PARIKAN SEBAGAI PUISI KONTEKSTUAL Skripsi diajukan untuk melengkapi persyaratan mencapai gelar Sarjana Humaniora oleh: Sundari Exalanti 0704020369 Program Studi Jawa FAKULTAS ILMU PENGETAHUAN BUDAYA UNIVERSITAS INDONESIA DEPOK 2008 Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008
Skripsi ini telah diujikan pada hari Jum'at tanggal 18 Juli 2008. PANITIA UJIAN Ketua Pembimbing ( Darmoko, M. Hum. ) ( Karsono H. Saputra, M. Hum.) Panitera Pembaca I ( Novika Stri Wrihatni, M. Hum.) ( Nanny Sri Lestari, M. Hum.) Pembaca II ( Turita Indah Setyani, S.S.) Disahkan pada hari... , tanggal... Oleh: Koordinator Program Studi Jawa Dekan FIB-UI FIB-UI ( Darmoko, M.Hum.) ( Dr. Bambang Wibawarta ) Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 i
Seluruh isi skripsi ini sepenuhnya menjadi tanggung jawab penulis Depok, ... Juli 2008 Sundari Exalanti 0704020369 Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 ii
KATA PENGANTAR Puji syukur kepada Allah SWT yang telah melimpahkan segala anugerah dan kebesarannya serta telah memberikan kesempatan dan kesehatan kepada penulis, sehingga dapat menyelesaikan skripsi ini dengan baik dan tepat waktu. Berkat anugerah-Nya pula penulis dapat bertahan dan terus bersemangat, meskipun banyak rintangan dan tantangan saat proses pengerjaan skripsi ini. Skirpsi ini berjudul "Syair-syiar Lagu Genk Kobra dalam Kajian Puisi : Analisis Parikan sebagai Puisi Kontekstual". Skripsi ini berisi tentang parikan dalam Syair Lagu Genk Kobra (selanjutnya disingkat dengan SLGK), dan mendeskripsikan persamaan maupun perbedaan pola metrum parikan tradisional dengan parikan SLGK. Skripsi ini menjelaskan bagaimana menemukan tema dan membuktikan bahwa parikan SLGK kontekstual. Berkat bantuan dari beberapa orang skripsi ini dapat selesai tepat pada waktunya, maka tak salah kiranya penulis mengungkapkan rasa terima kasih kepada semua pihak yeng turut membantu. Di antaranya: 1. Kepada Dr. Bambang Wibawarta selaku Dekan FIB-UI, yang telah memberikan kesempatan pada penulis untuk menyelesaikan skripsi ini. 2. Bapak Darmoko, M.Hum, selaku Koordinator Program Studi Jawa FIB-UI dan Ketua Sidang. 3. Ibu Nanny Sri Lestari, M.Hum dan ibu Turita Indah Setyani, S.S, selaku penguji, yang telah memberi masukan berupa saran dan kritik yang berharga bagi skripsi penulis. 4. Bapak Karsono H. Saputra, sebagai pembimbing skripsi yang telah sabar membimbing dan menyemangati penulis selama proses penulisan skripsi. Saya haturkan banyak rasa terima kasih saya kepada bapak. 5. Bapak FX. Rahyono, sebagai pembimbing Akademik. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 iii
6. Kepada mas Joko Elisyanto sebagai salah satu personil Genk Kobra yang memberikan penulis kesempatan untuk menggunakan karyanya menjadi skripsi. Kapan-kapan saya buatkan kopi lagi deh mas. 7. Kepada keluarga tercinta ayah, ibu, dan adikku Dinda yang terus mendorong penulis untuk segera menyelesaikan skripsi ini. 8. Kepada keluarga Katamso, Bibi Rohati, Fattah, Ibnu, dan Ahmad yang memberikan penulis naungan untuk hidup selama kuliah pada empat semester akhir. 9. Teman-teman SLTP 4 Depok Babarsari Yogyakarta, Indri dan Siti yang selalu membuat penulis ingat saat masih dibangku SMP, teman-teman SMA I MAN Yogyakarta Rintis akhirnya ada juga teman dari satu sekolah, dan Samsoel yang bersedia membantu mengartikan dan mencari buku-buku. 10. Kepada senior Mbak Gita yang menjadi contoh analisis puisi dalam syair lagu, dan Mbak Setyowati sebagi tempat saya bertanya dan bertandang ke rumahnya. Kepada semua teman di sastra Jawa senang bisa berkenalan dengan kalian. 11. Kepada teman-teman angkatan 2004, Joko, Arie, Ajiek, Yudi, Otien, Astri, Bayu, Oscar, Siwi, Jc, Agnes, Ica, dan yang lainnya terima kasih telah membantu penulis berubah menjadi orang yang lebih baik, dan kepada yang tidak bisa penulis sebutkan terima kasih telah membangunkan penulis dari tidur panjang. 12. Kepada kedua sohib saya Tia dan Dipi dikampus, terima kasih menjadi tempat tumpuan penulis bercerita dan tertawa. Maria, Uwiek, Candra dan kawan-kawan asrama lainnya yang telah membuat penulis menjadi lebih dewasa hidup di rantau. Serta semua pihak yang tidak bisa penulis sebutkan. Penulis mohon kritik dan saran yang membangun dari pembaca guna penyempurnaan penelitian ini. Depok, 10 Juli 2008 Sundari Exalanti Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 iv
DAFTAR ISI HALAMAN PENGESAHAN i HALAMAN PERNYATAAN ii KATA PENGANTAR iii ABSTRAK v DAFTAR ISI vi DAFTAR SINGKATAN viii HALAMAN PERSEMBAHAN BAB I PENDAHULUAN 1 1.1 Latar Belakang Masalah 1 1.2 Rumusan Masalah 8 1.3 Tujuan Penelitian 8 1.4 Sumber Data 8 1.5 Metodologi Penelitian 9 1.6 Kajian Pustaka 16 1.7 Sistematika Penulisan 17 BAB II ANALISIS PARIKAN dalam SYAIR-SYAIR LAGU GENK KOBRA sebagai PUISI KONTEKSTUAL 18 2.1 Perbandingan Parikan Tradisional dan Parikan dalam SLGK 18 2.1.1 Parikan SLGK 18 2.1.2 Persamaan dan Perbedaan 24 2.1.2.1 Persamaan 24 2.1.3.2 Perbedaan 24 2.2 Tema Parikan SLGK 26 2.2.1 Tema Syair Ya Ya Pow 27 2.2.2 Tema Syair Ngayogyakarta 29 2.2.3 Tema Syair Sepur Kluthuk 33 2.2.4 Tema Syair Ning Nong Ning Gung 37 2.2.5 Tema Syair Lagu Ciblek 40 Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 vi
2.2.6 Tema Syair Ndomblong 44 2.2.7 Tema Syair Bocah Cilik-cilik 47 2.2.8 Tema Syair Wel-wel Wes 48 2.2.9 Tema Syair Kembang Jagung 50 2.2.10 Tema Syair Malah Ngiwa 53 BAB III SIMPULAN 57 DAFTAR PUSTAKA 61 LAMPIRAN RIWAYAT HIDUP Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 vii
SLGK : GK : DAFTAR SINGKATAN Syair Lagu Genk Kobra Genk Kobra Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 viii
Menarilah seperti tidak ada orang yang melihat, mencintai seperti kalian tidak pernah terluka, bernyanyilah seperti tidak ada orang yang mendengarkan, hiduplah seperti dalam surga di bumi ( Mark Twain yang dikutip oleh Debbie Frank dalam Pesanlah Cinta dan Kebahagiaan melalui Kosmic Ordering) Skripsi ini aku persembahkan untuk ayah, bunda, dan adikku Keberadaan mereka membuatku bertahan dan tahu bahwa aku tidak sendiri Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 ix
ABSTRAK Sundari Exalanti. Syair-syiar Lagu Genk Kobra dalam Kajian Puisi : Analisis Parikan Sebagai Puisi Kontekstual, di bawah bimbingan Bapak Karsono H. Saputra, M.Hum. Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia. Permasalahan yang diangkat dalam skripsi ini mengenai parikan Genk Kobra (selanjutnya disingkat GK) yang lahir dan hidup di masa modern, sedangkan parikan tradisional lahir di rentang waktu yang cukup lama sebelum parikan GK tercipta. Parikan sebagai puisi kontekstual, akan memperlihatkan gambaran perubahan maupun masalah sosial-masyarakat melalui teks parikan. Metode yang digunakan pada skripsi ini adalah metode komparatif, sebuah metode yang digunakan untuk menggambarkan persamaan dan perbedaan antara parikan tradisional dengan parikan GK. Metode lain yang digunakan adalah metode analisis deskriptif, sebuah metode yang mendiskripsikan data lalu dianalisis. Skripsi ini menggunakan teori tentang parikan oleh S. Padmosoekotjo dalam buku Ngengrengan Kasusastran Jawa (1960), dan teori tentang tema oleh Jan Van Luxemburg dalam buku Pengantar Ilmu Sastra (1982) dan buku Tentang Sastra (1991). Hal yang dianalisis diantaranya; pertama perbedaan dan persamaan antara parikan tradisional dengan parikan GK. Kedua membuktikan bahwa parikan GK masih kontekstual melalui proses menemukan tema, kata dan isi. Kesimpulan yang dapat diambil parikan GK tidak mengikuti pola tradisional pada judul, nama penulis, dan jumlah wanda. Parikan GK mengikuti pola dengan masih mengenal gatra purwaka dan gatra tebusan serta masih adanya keterkaitan guru lagu antargatra. Kesimpulan lain, yakni dapat dibuktikan bahwa parikan GK kontekstual melalui tema, kata dan isi. Tema yang dominan adalah moral dan sosial, tema tersebut telah mengambarkan kekontekstualan pada teks wacana parikan GK. Kontekstual wacana parikan berupa gambaran fisik perilaku masyarakat, maupun terminologi yang menggambarkan perubahan pada masyarakat itu sendiri. Dari penelitian ini diharapkan dapat menjadi tambahan wawasan akan perubahan dari parikan, dan membangkitkan semangat agar nantinya ada penelitian lebih lanjut mengenai parikan. Adapun bagi masyarakat penelitian ini memberikan gambaran bahwa parikan tetap ada dan diakui, serta diminati oleh masyarakat Jawa dengan segala perubahannya. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 v
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Masalah Puisi adalah ragam sastra yang bahasanya terikat oleh irama, matra, rima, serta penyusunan larik dan bait 1. Ikatan dalam bahasa puisi dilingkupi oleh rima dengan pola-pola tertentu, sehingga tersusunlah runtutan atau bahkan permainan rima dalam puisi. Inilah nilai keindahan bunyi pada puisi, sedangkan pada bentuknya tersusun atas larik dan bait. Puisi berbeda dengan prosa dan drama, prosa lebih bersifat menuturkan atau membeberkan, sedangkan drama mengandung situasi bahasa dialog2. Kata-kata yang membentuk prosa berupa paragraf, dan bersifat membeberkan sedangkan kata-kata pada puisi lebih singkat. Dalam drama berbentuk dialog, sedangkan puisi dapat saja ada dialog akan tetapi lebih bersifat monolog (sendiri)3. 1 Panuti Sudjiman, Kamus Istilah Sastra, UI-Press, Yogyakrta, 1990, hlm. 64. 2 Jan Van Luxemburg, Pengantar Ilmu Sastra, Terj Dick Hartoko, PT Gramedia, Jakarta, 1982, hlm.99; Tentang Sastra, Itermasa, Jakarta, hlm. 71. 3 Monolog merupakan cakapan panjang sorang diri yang biasanya untuk menerangkan sesuatu yang sudah terjadi (Abdul Rozak Zaidan, Anita K. Rustapa, dan Hani'ah, Kamus Istilah Sastra, Balai Pustaka, Jakarta, 2004. hlm. 132) Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 1
Dari uraian di atas penulis berasumsi, bahwa puisi merupakan salah satu ragam sastra yang tersusun atas larik dan bait, dilingkupi oleh irama, rima, dan matra. Makna yang dikandung luas dan kata-kata yang dipilih adalah kata-kata dengan gaya bahasa yang sederhana atau menyimpang. Gaya bahasa tersebut menggambarkan kata-kata tidak hanya memiliki satu makna dan pengertian. Berdasarkan geografis bahasa, terdapat puisi Indonesia yakni puisi yang menggunakan bahasa Indonesia sebagai media ungkapnya. Selain puisi Indonesia juga terdapat puisi daerah, yakni puisi dengan menggunakan bahasa daerah pada geografis tertentu, misal puisi Jawa. Berdasarkan jenis terdapat puisi tradisional dan puisi modern, dan berdasarkan bentuknya terdapat puisi bertembang dan tidak bertembang. Yang dimaksud dengan puisi Jawa adalah puisi dengan media ungkap bahasa Jawa, berdasarkan jenisnya dibedakan menjadi dua yakni puisi Jawa tradisional dan modern. Pada puisi Jawa tradisional ditentukan apakah suatu puisi mematuhi kaidah puitika4 secara ketat atau tidak. Sedangkan berdasarkan bentuknya dibedakan menjadi dua yaitu puisi Jawa bertembang dan puisi Jawa yang tidak bertembang, puisi bertembang adalah pembacaan wacana puisi dengan ditembangkan berdasarkan susunan titilaras 'notasi'5 yang sesuai dengan pola metrumnya6 (Karsono,2001: 2, 6). Puisi Jawa sebagai salah satu dari cipta sastra Jawa, yang hidup pada masyarakat 4 Kaidah puitika adalah ketentuan, norma, konvensi yang dianggap sah untuk penyusunan puisi. (Ibid. hlm. 164). 5 Notasi pada musikal adalah cara untuk melukiskan sebuah nada, yaitu tinggi rendah nada dan panjang pendek nada ( Muhammad Syafiq, Ensiklopedia Musik Klasik, Adi Cita, Yogyakarta, 2003. hlm. 210) 6 Metrum adalah pola pembaitan puisi. Metrum meliputi guru gatra , guru wilangan, dan guru lagu. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 2
Jawa dengan menggunakan Bahasa Jawa. Pada puisi tradisional Jawa akan terlihat peraturan atau konvensi yang ada saat itu. Bentuk dan jenis dari puisi Jawa didasari oleh waktu dapat dimulai dari puisi Jawa kuno, lalu tengahan, dan dilanjutkan dengan puisi Jawa baru. Ruang dan waktu memberi perubahan dari bahasa, bentuk dan isinya. Bentuk puisi Jawa bertembang dan tidak bertembang memberikan gambaran bagaimana cara membawakan puisi tersebut. Puisi tidak bertembang adalah puisi yang pembacaannya tidak dengan ditembangkan, dan tidak ada pola tertentu (tanpa titi laras 'notasi') yang mengatur dalam pembacaannya. Salah satu puisi Jawa baru tidak bertembang adalah parikan. Dalam Kamus Bausastra Jawa-Indonesia secara etimologi kata parikan dapat berasal dari kata pari yang berarti padi dari ragam bahasa Jawa ngoko 7. Dari ragam krama 8 adalah pantun. Jika dari kata parik-parik berarti berderet-deret dan berbaris- baris. Parikan merupakan puisi terdiri dari dua baris berisi sampiran, dan isi 9. Parikan merupakan pantun yang terdiri atas sampiran dan isi, bentuknya berbaris- baris dan berderet-deret selanjutnya membentuk bait. Tidak ada peninggalan tertulis yang dapat digunakan untuk membuktikan, bahwa parikan seumur dengan salah satu tembang Jawa. Pigeaud menuliskan awal penulisan pantun. 7Ragam bahasa ngoko menunjukkan tingkat ketakziman yang paling rendah. (Harimurti Kridalaksana, et al., Wiwara Pengantar Bahasa dan Kebudayaan Jawa, PT Gramedia Pustaka Utama, Jakarta, 2001, hal. xxii.) 8 Ragam bahasa krama disebut juga ragam basa dan menunjukkan tingkat yang paling tinggi (Ibid) 9 S Prawiroatmodjo, Bausastra Jawa Indonesia, Cet VII, Jld II, Toko Gunung Agung, Jakarta, 1995. hlm. 62,66. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 3
Popular poetry resembling the well-known Malay pantun quatrains may have been current in the North-East coast districts of Java for aconsiderable time. In Javanese the quatrains were called parikan , In the wellknown Malay pantuns and in the related East Javanese parikans it is very much in evidence. So it is in popular poetry. In many poems belong to the county, mannered genre, written in the eighteenth and nineteenth centuries, wangsalan are numerous (1967: 19, 260). (Puisi terkemuka yang mirip dengan pantun Melayu berbentuk empat baris telah lama beredar di wilayah pantai timur-laut Jawa, dalam bahasa Jawa puisi empat baris disebut dengan parikan... Hubungan antara Pantun Melayu dengan Parikan dari JawaTimur telah terbukti. Puisi ini cukup dikenal. Banyak puisi yang mulai ditulis kemudian dikelompokkan berdasarkan jenisnya pada abad ke-18 dan 19, yang paling banyak adalah wangsalan). Pantun yang mirip dengan pantun melayu telah lama beredar di pantai timur- laut Jawa, hal itu dapat memberikan gambaran telah ada interaksi antara masyarakat Jawa dengan masyarakat Melayu. Kemiripan diantara kedua pantun tersebut terletak pada barisnya, keduanya berjumlah empat baris. Jika penulisan parikan dimulai pada abad ke-18 dan 19, maka dapat diperkirakan keberadaan parikan sebelum abad ke-18. Sebagai salah satu karya cipta parikan sebagai sebuah puisi memiliki wacana, di dalamnya terdapat tema yang merupakan dasar penulisan. Tema merupakan gagasan pokok atau subject-matter 'pokok persoalan'10. Isi dan latar belakang tema dapat dari segi sosial dan budaya. Kembali kepada puisi itu sendiri (karena parikan adalah puisi) isinya dapat menggambarkan hal-hal yang terjadi di masyarakat. Diungkapkan pula oleh A.Teeuw (2003: 37) sastra dalam fungsinya sebagai gambaran kemasyarakatan dan kebudayaan, puisi berusaha memberikan nilai yang sesuai dengan jaman terciptanya puisi tersebut. Puisi sebagai refleksi realitas berarti bahwa puisi berhubungan dengan kenyataan. Dalam sebuah 10 Herman J. Waluyo, Teori dan Apresiasi Puisi, Cet II, Penerbit Erlangga, Jakarta, 1991, 2001, hlm. 120. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 4
puisi dapat saja berisi kenyataan yang ada dan terjadi di masyarakat. Itulah salah satu alasan mengapa puisi dapat bersifat kontekstual. Dalam kamus linguistik konteks berarti aspek-aspek lingkungan fisik atau sosial yang kait-mengkait dengan ujaran tertentu11. Tema yang mendasari sebuah puisi yang diungkapkan dapat berupa hal yang berkaitan dengan segi atau bagian lingkungan dalam hal ini adalah dunia nyata. Parikan sebagai salah satu jenis puisi memiliki dimensi kontekstual. Yang dimaksud dengan parikan sebagai puisi kontekstual adalah keterkaitan parikan dengan situasi dan kondisi sosial masyarakat Jawa, yakni masyarakat yang menggunakan parikan sebagai bagian dari kebudayaannya, berikut dengan segala perubahannya (Karsono, 2001: 46), hal ini menunjukkan keterkaitan parikan dengan dunia masyarakat Jawa. Parikan banyak disukai dan beredar di masyarakat, oleh sebab itu bahasa yang digunakan lebih sederhana dan bebas. Masyarakat yang kritis dengan kehidupan membuat isi dari parikan banyak yang mengkritisi berbagai peristiwa dan kejadian di sekitar mereka. Parikan digunakan dalam kehidupan sehari-hari dan juga dalam dunia pertunjukkan yakni ludruk 12 maupun sebagai isen-isen 'isian', berupa cakepan 11 Harimurti Kridalaksana, Kamus Linguistik, Ed II, PT Gramedia Pustaka Utama, Jakarta, 2001, hlm. 120. 12 Ludruk adalah pertunjukkan rakyat dari Jawa Timur, memiliki ciri nyanyian khas dengan iringan jula-juli yang disebut kidungan ludruk...Bentuk yang sering pula dijumpai kidungan atau parikan langsung yakni kidungan dengan menggunakan pantun kilat (terdiri atas dua baris, berupa sampiran dan isi). Pantun ini dinyanyikan sambil menari, diiringi gamelan dan pengatur irama gongseng yang diletakkan di pergelangan kaki kanan. (Henri Suprayitno, Lakon Ludruk Jawa Timur, PT Grasindo, Jakarta, 1992, hlm. 24-25. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 5
'hafalan' senggakan 'sorak nyanyi yang membingkai syair utama dalam gendhing'...Parikan pun berkembang tidak hanya dibawakan dengan cara tertentu tetapi juga ditemukan dalam syair lagu 13. Awal mula munculnya parikan dari hanya sebagai percakapan lalu menjadi bagian dari berbagai seni pertunjukkan Jawa. Hal ini sejalan dengan yang diutarakan oleh Luxemburg (1982:175) tentang teks-teks puisi tidak hanya mencakup jenis-jenis sastra melainkan pula ungkapan bahasa yang bersifat pepatah, pesan, iklan, semboyan politik, syair lagu-lagu pop, dan doa-doa. Dari pendapat Luxemburg dapat diketahui bahwa teks-teks puisi dapat ditemukan dalam berbagai bentuk mulai dari bentuk puisi yang sederhana hingga bentuk syair lagu. Sebagai sayiar lagu dalam pembawaannya tersusun atas unsur lirik dan musik. Musik adalah seni pengungkapan gagasan melalui bunyi, yang unsur dasarnya berupa melodi 'susunan nada', irama 'alunan bunyi', dan harmoni 'keselarasn paduan bunyi', dengan unsur pendukung berupa bentuk gagasan, sifat, dan warna bunyi. Dalam penyajiannya, sering masih berpadu dengan unsur-unsur yang lain seperti bahasa gerak ataupun warna. Lirik adalah teks atau kata-kata lagu 14. Lirik bila dilepas dari unsur iramanya dapat disebut puisi, karena bentuknya seperti puisi berupa larik dan bait. Lirik adalah kata-kata pengisi lagu yang merupakan bagian dari unsur bahasa dalam musik, berkaitan dengan sastra yakni puisi. Dari uraian di atas dapat ditarik kesimpulan bahwa lirik lagu dapat berdiri sendiri tanpa musik. 13 Karsono H. Saputra, "Parikan: Puisi Jawa Kontekstual". Percik-percik Bahasa dan Sastra Jawa, Keluarga Mahasiswa Sastra Jawa Fakultas Sastra Universitas Indonesia, Depok, 2001, hlm. 45-48. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 6
Musik, lagu, dan syair lagu (lirik) mengisi deretan musik yang telah ada. Genk Kobra (selanjutnya disingkat GK) dengan parikan di dalam syairnya menggunakan Bahasa Jawa sehari-hari. Selain itu kata-kata pengisinya telah dikenal oleh masyarakat Jawa, maka oleh sebab itu banyaklah orang yang menyukai lagu mereka. Itu terbukti dari album indie dengan lagu andalannya Ngayogyakarta yang videoklipnya diputar secara rutin di TVRI Yogyakarta ini, ternyata mendapat respon yang cukup besar dari masyarakat. Lagu ini menjadi andalan karena berisi sekitar kota Yogya. Anggota dari GK ada Je-je (vokal), Rommy (kibor dan VS), Sie-giet (kibor-groove box), Ardie (bas), dan Bimo (gitar). Awalnya berangkat dari komunitas yang beranggotakan pendengar radio di Yogyakarta, Primanusa FM. Kemudian mereka bergabung membentuk kelompok musik ...15. Radio Primanusa Jogja pada tahun 2002 akhirnya harus berhenti untuk sementara waktu, namun atas permintaan primanis (sebutan call listener radio primanusa) GK diharapkan tetap menyapa pendengarnya meski dalam format media yang berbeda, untuk selanjutnya berubah dari radio beralih menjadi sebuah band komunitas (CD profile GK 2001). Dalam syair lagu GK terkandung parikan, yaitu salah satu puisi tradisional Jawa. Proses penciptaan parikan dimulai dari masa lalu dengan memiliki konvensi 14 Muhammad Syafiq, Op. cit. , hlm. 180, 203. 15 Mg 76. " Siap Menyapa Fans di Manahan Sala. Jelang Pemilu, Genk Kobra Siapkan Lagu Khusus", Solo Pos, 2 Oktober 2003, hlm 20. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 7
tradisional 16 dan memiliki dimensi kontekstual, saat ini juga ada yakni dalam Genk Kobra. Sebagaimana puisi yang hidup di masa modern 17 membuat parikan dalam SLGK ini mengalami perubahan atau bahkan tidak berubah, oleh karena itu parikan dalam SLGK ini perlu untuk diteliti. Seperti yang telah diungkapkan di atas, lirik yang dipisahkan dari musik dapat berdiri sendiri sebagai puisi. 1.2 Rumusan Masalah Syair-syair GK lahir dan hidup di masa modern yakni pada tahun 2002, oleh karena itu timbul pertanyaan "Apakah parikan dalam syair GK masih mengikuti pola metrum tradisional?" Parikan sebagai salah satu puisi yang memiliki dimensi kontekstual dapat dilihat dari pilihan kata dan tema, dari pandangan tersebut muncul pertanyaan "Apakah tema parikan GK juga Kontekstual?" 1.3 Tujuan Penelitian Penelitian ini bertujuan untuk menjawab pertanyaan dari rumusan masalah, yakni menunjukkan parikan GK masih atau tidak mengikuti pola tradisional, dan membuktikan bahwa parikan SLGK kontekstual. 16 Tradisional mengacu kepada berpegang teguh kepada sesuatu yang mengatur secara turun-temurun. 17 Modern mengacu kepada perilaku maupun sikap yang sesuai dengan zamannya, menggambarkan suatu perubahan yang mengikuti zaman. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 8
1.4 Sumber Data Sumber data dalam penelitian ini adalah album Ngayogyakarta dari GK, bentuknya berupa kaset. Album ini diproduksi oleh Pusaka Record yang dirilis pada bulan Oktober tahun 2003. Dalam kaset ini terdapat sebelas lagu Yaya Pow (Oleh- oleh), Ngayogyakarta, Sepur Klutuhuk, Ning Nong Ning Gung, Lagu Ciblek, Malah Ngiwa, Kembang Jagung, Wel Wel Wes, Bocah Cilik-Cilik, Kaya Jambu, dan Ndomblong. Syair lagu Ndomblong tidak dibahas karena pada syair ini tidak ditemukan parikan. 1.5 Metodologi Penelitian Metode penelitian yang digunakan dalam analisis adalah metode komparatif dan metode analisis deskriptif. Metode komparatif dilakukan dengan cara membandingkan fakta-fakta yang ada lalu melihat perbedaan maupun persamaan yang ada. Metode deskriptif dilakukan dengan cara mendeskripsikan fakta-fakta yang ada pada data kemudian disusul dengan analisis (Ratna, 2006: 53). Metode ini dilakukan dengan memaparkan atau mendeskripsikan data-data yang ada, lalu dianalisis dengan disertai dengan penjelasan dengan tujuan mendapatkan kesimpulan dari permasalahan. Peneliti membahas parikan puisi Jawa tradisional yang berada di jaman modern seperti sekarang ini. Untuk melihat perbedaan pola parikan tradisional dengan pola parikan SLGK menggunakan teori dari Padmosoekotjo (1960) dalam buku Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 9
Ngengrengan Kasusastran Djawa. Dimensi kontekstual teks puisi dapat ditemukan melalui proses menemukan tema. Untuk menemukan tema menggunakan teori dari Luxemburg dalam buku Pengantar Ilmu Sastra (1982: 183) menyebutkan bahwa tema dapat ditemukan dari judul atau larik pertama sajak, sederetan moment, kontras, dan penjumlahan. Dalam buku Tentang Sastra (1991: 82,85) tema juga dapat ditemukan melalui isi dari kata yang digunakan, pembicara, dan analogi. Secara ringkas di bawah ini akan dijelaskan pola metrum parikan tradisional, dan cara menemukan tema. Parikan Kadadean saka rong ukara, dapukaning ukara nganggo purwakanthi guru swara. 'Terdiri atas dua gatra 'larik' yang disusun berdasarkan purwakanthi 'persajakan'. Dalam satu kalimat tersusun atas dua gatra kecil 18 yang dibatasi oleh pada lingsa ' tanda koma' 19 .Kaitan antargatra adalah guru lagu 'rima akhir', purwakanthi 'persajakan' terdapat pada: Wekasaning wanda ing ngarep, ukara kapisan karo kapindho kudu runtut ' rima wanda terakhir dari gatra kecil pertama di setiap gatra harus sama'. Wekasaning wanda ing gatra kang buri, ukara kapisan karo kapindho uga kudu padha runtut. Rima suku kata terakhir gatra kecil kedua sama. Berikut contoh rima termaksud. Sega punar lawuh empal, segane penganten anjar. Dadi murid adja nakal, kudu ulah ati sabar. 18 Dua gatra kecil dalam satu gatra mengacu pada satu frasa dalam satu gatra kecil yang dibatasi oleh pada lingsa 'tanda koma'. 19 Pada lingsa adalah tanda baca koma dalam kalimat huruf Jawa, dan titik akhir kalimat ditandai dengan pada lungsi. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 10
Parikan dalam bentuk dua gatra disebut dengan parikan lamba, dan dalam bentuk empat gatra disebut dengan parikan camboran atau parikan rangkep. Penyebutan baris dalam puisi Jawa adalah gatra, sedangkan bait disebut dengan pada. Selain itu ada pula guru gatra 'aturan jumlah suku kata setiap baris', guru lagu 'aturan rima akhir' pada parikan. Untuk selanjutnya baris ditulis dengan gatra, suku kata dengan wanda dan bait disebut dengan pada. Ukara kang kapisan (dadi rong gatra kang wiwitan) mung minangka purwaka utawa bebuka: dene ngese utawa wose dumununng ana ing ukara kang kapindho (rong gatra kang wekasan). 'Kalimat pertama merupakan purwaka 'pembuka' sedangkan ngese utawa gatra tebusan 'isi atau intisarinya' berada di kalimat kedua'. Jika empat baris maka dibagi dengan dua baris, baris pertama dan kedua adalah sampiran sedangkan baris ketiga dan keempat adalah isi. Berikut ini adalah pola jumlah wanda dari parikan tradisional : a. Parikan kang kadadean saka (4 wanda + 4 wanda) X2; artinya tersusun atas dua gatra, setiap gatra terdiri atas dua gatra kecil yang biatasi oleh pada lingsa 'tanda koma'. Setiap satu gatra kecil berjumlah empat wanda. Masing- masing gatra berjumlah wanda delapan. Berikut adalah contoh parikan termaksud. Manuk emprit, mentjok pager. Mulang murid, murih pinter. b. Parikan kang kadadean saka (4 wanda + 8 wanda) X2; artinya tersusun atas dua gatra, tiap gatra terdiri atas dua gatra kecil. Gatra kecil pertama Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 11
berjumlah empat wanda, dan gatra kecil kedua berjumlah delapan wanda. Masing-masing gatra berwanda dua belas. Berikut contoh parikan termaksud. Kembang menur, den sebar den awur-awur Yen wis makmur, aja lali mring sedulur c. Parikan kang kadadean saka (8 wanda + 8 wanda) X2; artinya tersusun atas dua gatra, satu gatra tersusun atas dua gatra kecil. Gatra kecil pertama delapan wanda, dan gatra kecil kedua delapan wanda pula. Masing-masing gatra berjumlah enam belas wanda. Berikut adalah contoh termaksud. Sega punar lawuh empal, segane penganten anjar. Dadi murid adja nakal, kudu ulah ati sabar. Sebagai salah satu bentuk dari puisi, parikan memiliki tema yang menjadi dasar penciptaannya. Tema adalah gagasan, ide, pikiran utama, atau pokok pembicaraan di dalam karya sastra yang dapat dirumuskan dalam kalimat pernyataan. (Zaidan, dkk, 2004:203). Tema berisi mengenai hal terpenting, menonjol, maupun persoalan pokok berupa pengalaman atau peristiwa. Sebagaimana yang diungkapkan oleh Luxemburg sebuah tema dapat ditemukan pada judul atau larik pertama sajak, sederetan momen, kontras, dan penjumlahan. Selain itu, tema dapat diungkapkan dengan mengetahui isi dari kata yang digunakan, pembicara, dan analogi. Judul 20adalah tulisan pertama yang ada pada puisi, letaknya berada di atas puisi (bukan larik pertama) atau di sampul depan sebuah buku puisi. Pada judul dapat 20 Jan Van Luxemburg, 1982, Op. cit., hlm 183. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 12
dibayangkan atau digambarkan apa yang akan dibicarakan meskipun tidak semua judul menjadi sebuah tema, sebaliknya tema dapat menjadi sebuah judul. Larik pertama pada puisi 21sering kali menjadi kalimat pertama yang memberi pertanda atau sinyal akan apa yang akan disampaikan selanjutnya dalam sebuah puisi. Tidak semua larik pertama pada puisi dapat memberikan gambaran akan tema, karena itu bergantung pada proses penciptaan dan penulisan puisi. Sederetan momen perbuatan22 adalah sederetan peristiwa pada sebuah puisi, berbeda dengan sederetan peristiwa pada prosa maupun drama. Pada puisi peristiwa tidak menjadi sebuah alur, namun lebih kepada penggambaran suasana batin. Singkatnya emosi yang tertuang di dalam puisi, atau dapat saja berupa sebuah peristiwa yang terjadi pada ruang dan waktu tertentu. Penggambaran ruang dan waktu tidak sepenuhnya dijelaskan, hanya tersamar atau digambarkan melalui analogi. Kontras23 adalah pertentangan, yang diungkapkan melalui peristiwa dalam puisi. Pertentangan dapat berupa persamaan gagasan, perbedaaan atau bahkan perdebatan, dan menggambarkan pergumulan dan pertarungan di dalamnya. Untuk menentukan sebuah pertentangan dapat melalui kata-kata pertentangan misal tetapi, tidak, melainkan, dan lain sebagainya. Disamping itu perbedaan peristiwa dalam satu syair misal peristiwa pada bait pertama berbeda dengan bait berikutnya. 21 Ibid 22 Ibid 23 Ibid Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 13
Penjumlahan 24adalah salah satu cara pengungkapan tema dengan mengulangi bagian atau tanda-tanda tertentu. Tanda-tanda yang dimaksud dapat berupa peristiwa, emosi, atau pertanda khusus yang menandakan sebagi tema. Dalam sebuah puisi penjumlahan diungkapkan dengan perbuatan yang disebut satu persatu atau gambaran perilaku dari lawan bicara dengan pembicara. Di samping itu penjumlahan dapat berupa pengulangan si aku lirik atau pengulangan kata dan bahkan kalimat sebagai penekanan tema. Kata25 adalah bagian dari kalimat yang selanjutnya membentuk frasa selanjutnya klausa dan akhirnya membentuk kalimat. Kata-kata yang dipilih dalam puisi tidak seperti kata-kata biasa atau dapat diakatakan memiliki fungsi ganda selain pemerindah kata juga membantu dalam memahami isi dalam puisi. Isi kata-kata dari puisi dapat mengungkapkan tema, karena dari sanalah dapat terungkap maksud dari penulisan puisi tersebut, kata-kata juga dapat menggambarkan perasaan dari puisi. Pembicara26 adalah yang menuturkan atau menceritakan di dalam teks, terdapat sebutan untuk pembicara diantaranya si aku, si aku lirik, subyek pembicara dan si pembicara. Sebuah teks puisi dapat menyebutkan pembicara dengan kata aku, ku, kula, abdi, kawula, dan ingsun yang merujuk pada orang pertama serta -ne yang 24 Ibid. 25 Jan Van Luxemburg, 1991, Op. cit., hlm. 82. 26 Ibid. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 14
merujuk kepada orang ketiga. Pembicara dapat saja tidak disebutkan, karena berupa gambaran alam atau perasaan. Pembicara berbicara kepada lawan bicaranya, yakni pendengar atau yang diajak bicara dapat kepada perseorangan atau kelompok. Meskipun begitu, puisi umumnya bersifat monolog pembicara berbicara dengan orang yang diajak berbicara meskipun tanpa ada jawaban dari lawan bicaranya. Analogi27 lahir dari petunjuk ruang dan waktu yang dihubungkan dengan perasaan.Yang dimaksud dengan analogi adalah membandingkan antara suatu hal atau sebuah benda dengan yang lain meskipun tanpa ada kemiripan, namun dianggap memiliki kesamaan sifat bentuk atau gambaran. Misal, wajah seorang perempuan yang cantik dan bercahaya sering dianalogikan dengan secantik cahaya bulan. Hubungan antara isi dan tema puisi dengan konteks yakni, dalam proses menemukan tema tergambarkan aspek fisik maupun batin dari puisi. Seperti pada fungsi konteks itu sendiri yakni memberikan gambaran fisik dalam sebuah puisi. Yang dimaksud dengan puisi kontekstual adalah puisi yang isinya erat dengan segala perubahan dan kehidupan dari masyarakat, sebagai salah satu bentuk puisi Jawa parikan memiliki dimensi kontekstual sebagaimana terungkap dalam isi dan tema. Langkah kerja yang dilakukan, pertama dengan metode transkripsi data, dari kaset ditranskripsi dalam ejaan Bahasa Jawa. Selanjutnya dipilah manakah dalam transkripsi data yang dikumpulkan termasuk parikan. Pemilahan data berdasarkan jumlah gatra dipilih berdasarkan proses penulisan syair lagu dan mempengaruhi Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 15
analisis. Kedua, menelaah perbedaan pola parikan tradisional dengan parikan SLGK, selanjutnya menemukan tema-tema parikan SLGK, dan dari penemuan tema parikan SLGK dapat dibuktikan sebagai puisi kontekstual. Pada analisis perbandingan parikan dalam SLGK dan parikan tradisional hanya disajikan dua contoh data dari SLGK (Sepur Kluthuk dan Ndomblong) yang cukup mewakili. Terjemahan akan dimulai dari analisis tema, dikarenakan terjemahan dari kata-kata dalam syair tidak fungsional pada analisis perbedaan dan persamaan pola parikan yang lebih mengacu kepada bentuk. Terjemahan dimulai dari analisis tema yang lebih fungsional, karena mengacu kepada makna. Pada analisis tema isi memiliki dua fungsi, pertama bagian dari deskripsi proses menemukan tema dan yang kedua merupakan interpretasi ( keseluruhan isi dari teks). 1.6 Kajian Pustaka Penelitian terdahulu untuk lirik lagu yaitu Analisis Fungsi Unsur Parikan dan Wangsalan dalam Lirik Tembang Campursari Karya Manthou's. Analisis Teori Struktural untuk Mencari Unsur-unsur Kepuitisan Lirik Tembang Campursari, oleh Parwanto (UGM 2000). Selain itu di Universitas Indonesia juga telah ada pengkajian puisi dalam syair-syair lagu yakni Kumpulan Puisi Syair Dunia Maya Karya Sujewo Tejo: Dilihat dari Unsur-unsur Pembangun Puisi, oleh Ghita Rahmah Meirani (UI 2006). Maksud peneliti menggunakan skripsi Parwanto dan Ghita sebagai informasi karena peneliti juga meneliti syair-syair lagu dalam kajian puisi. Pada penelitian ini 27 Ibid, hlm. 85. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 16
peneliti meneliti parikan dalam SLGK yang mengalami atau bahkan tidak mengalami perubahan pola metrum, dan membuktikan bahwa parikan dalam SLGK kontekstual. 1.7 Sistematika Penulisan Pada BAB I berisi pendahuluan yakni: latar belakang masalah, rumusan masalah, tujuan penelitian, metodologi penelitian, sumber data, kajian pustaka, dan sistematika penulisan Pada BAB II berisi Analisis Parikan SLGK Sebagai Puisi Kontekstual, pada bab ini pertama berisi analisis perbandingan antara pola parikan tradisional dengan pola parikan dalam SLGK. Kedua, tema parikan SLGK memberikan gambaran tema yang kontekstual. Pada BAB III berisi kesimpulan dari penelitian ini. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 17
BAB II ANALISIS PARIKAN dalam SYAIR-SYAIR LAGU GEBK KOBRA sebagai PUISI KONTEKSTUAL 2.1 Perbandingan Parikan Tradisional dan Parikan dalam SLGK Ketentuan dari sebuah parikan sebagaimana dijelaskan dalam Ngengrengan Kasusastran Jawa28 . Berikut ini perbandingan antara parikan tradisional dengan parikan SLGK. 2.1.1 Parikan SLGK Parikan SLGK memiliki guru gatra yang beraturan dan ada pula yang tidak beraturan. Hal ini dikarenakan proses penulisan. Parikan SLGK merupakan bagian dari syair lagu yang terdiri atas intro29, isi, reffrain30, dan coda 31. Oleh sebab itu, 28 Pola dan contoh dari parikan tradisional dapat dilihat pada bagian pendahuluan (lihat hlm 10-12). 29 Intro atau introduksi adalah bagian pengantar atau pendahuluan bagi sebuah sonata, simfoni ataupun overture. 30 Refrein adalah frase atau sanjak yang diulangi pada waktu selingan dalam sebuah nyanyian atau puisi. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 18
letak parikan berurutan atau bisa saja tidak berurutan. Satu parikan terbentuk dari dua gatra atau lebih, setiap kalimat dibatasi atau tidak dibatasi oleh pada lingsa dan pada lungsi. Di bawah ini ditampilkan dua contoh dari SLGK dalam bentuk satu syair penuh, yang memperlihatkan keberadaan parikan di dalamnya. Sepur Kluthuk ( Contoh 1): Pring tumpuk-tumpuk--- pring tumpuk-tumpuk Pring tumpuk-tumpuk--- pring tumpuk-tumpuk Pring reketek Gunung gamping gempal Wong sing ora teteg Mesthi wae mental Pring tumpuk-tumpuk, bumbung adhah legen Simbah manthuk-manthuk, putune wis padha balen Pring tumpuk-tumpuk, bumbung adhah ula Simbah manthuk-manthuk, putune melu geng kobra Sepur kluthuk sepure gek jaman landa Sepur monthit ngangkut tebu dadi gula Gula pasir putih beda gula jawa Aja pamrih yen pengen dadi satriya Sepur dhisel antar kutha wira-wiri Sepur barang gandheng dawa mlaku keri Keri dhewe ora papa asal mukti Timbang dhisik kliru tur ngisin isini Dudu sepur yen ora nganggo gandhengan Dudu kanca yen isih seneng kerengan Dudu manten yen ora nganggo pasangan Pasang buntut kok wis dadi panggautan Sepur ekspres banter banget iso turu Sepur listrik ngganthol kawat mesthi mlaku Mlaku dhewe thingak-thinguk ora lucu Lucu tenan sing dipilih jebul kliru Sepur rakyat turut kampung ati-ati Sepur klinci ....ditumpaki Numpak sepur tuku karcis aja lali Lali tenan pa nyat- niyat ngapusi 31 Coda adalah bagian penutup dalam komposisi lagu. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 19
Pada pertama, pada keempat, dan pada kedelapan tidak ditemukan parikan, sedangkan di pada kedua hingga pada ketujuh ditemukan parikan. Sebagai contoh parikan dua gatra adalah pada kedua (lihat contoh 2), memiliki pola guru lagu legena /a/32. Di dalam parikan tersebut terdapat guru lagu dengan persamaan bunyi lafal /k/ dengan /g/ pada kata reketek di gatra pertama dan kata teteg di gatra kedua, keduanya merupakan gatra kecil pertama tanpa dibatasi oleh pada lingsa. Jumlah wanda gatra pertama berjumlah sepuluh wanda dan gatra kedua berjumlah dua belas wanda. Gatra purwaka adalah pring reketek gunung gamping gempal terletak di gatra pertama dan gatra tebusan adalah wong sing ora teteg mesthi wae mental terletak di gatra kedua. Parikan dua gatra juga terdapat pada Syair Ning Nong Ning Gung pada ke-9, dan Syair Wel Wel Wes pada ke-5. Di bawah ini adalah contoh parikan dua gatra. Potongan syair Sepur Kluthuk pada ke-2 (contoh 2): Pring reketek Gunung gamping gempal Wong sing ora teteg Mesthi wae mental Contoh parikan satu bait dan terdiri atas dua parikan yakni pada ketiga (lihat contoh 3) gatra purwaka parikan pertama (1) berbunyi pring tumpuk-tumpuk, bumbung adhah legen dan gatra tebusan simbah manthuk-manthuk, putune wis padha balen. Parikan kedua (2) gatra purwaka yakni pring tumpuk-tumpuk, bumbung adhah ula dan gatra tebusan simbah manthuk-manthuk, putune melu geng 32 Dalam huruf Jawa untuk mengubah bunyi vokal, maka huruf-huruf baku diberi sandhangan (pakaian) diantaranya; wulu sebagai vokal /i/, pepet sebagai vokal /ê/, suku sebagai vokal /u/, taling tarung sebagai vokal /o/, dan taling sebagai vokal /è/ atau /é/. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 20
kobra. Guru lagu legena /a/ di setiap akhir gatra. Jumlah wanda bersilang, gatra pertama dan ketiga berjumlah sebelas wanda sedangkan gatra kedua dan keempat berjumlah empat belas wanda. Satu bait dan terdiri atas dua parikan juga dimiliki oleh syair Ngayogyakarta pada ke-5, 8, 11, 12, dan 13, syair Sepur Kluthuk pada ke- 4 dan pada ke-6. Syair lagu Ning Nong Ning Gung memiliki pola seperti ini di pada ke- 7, dan pada ke-8. Pada syair Lagu Ciblek pola ini terdapat di pada ke-1, 3, 4, 6, 7, dan pada ke-9. Syair lagu Wel Wel Wes pada terakhir memiliki pola yang sama, dan pada ketiga syair Malah Ngiwo memiliki pola yang sama. Berikut ini adalah contoh dari satu bait terdiri atas dua parikan. Potongan syair Sepur Kluthuk pada ke-3 (contoh 3): (1) Pring tumpuk-tumpuk, bumbung adhah legen Simbah manthuk-manthuk, putune wis padha balen (2) Pring tumpuk-tumpuk, bumbung adhah ula Simbah manthuk-manthuk, putune melu geng kobra Parikan empat gatra di pada kelima (contoh 4). Gatra purwaka berbunyi sepur dhisel antar kutha wira-wiri dan sepur barang gandheng dawa mlaku keri terletak pada gatra pertama dan kedua. Gatra tebusan berbunyi keri dhewe ora papa asal mukti dan timbang dhisik kliru tur ngisin isini berada pada gatra ketiga dan keempat. Guru lagu wulu /i/ di setiap akhir gatra, jumlah wanda tiap gatra dua belas wanda. Parikan empat gatra juga terdapat di pada ke-7 dan 8, syair Ning Nong Ning Gung memilki pola yang sama di pada pertama dan keenam, syair Lagu Ciblek di pada kedua dan kelima. Pola yang sama dimiliki juga oleh syair Bocah Cilik-cilik pada pertama dan kedua, syair lagu Kembang Jagung pada keempat, dan pada Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 21
kedelapan syair Malah Ngiwo. Di bawah ini adalah contoh parikan empat gatra. Potongan syair Sepur Kluthuk pada ke-5 (contoh 4): Sepur dhisel antar kutha wira-wiri Sepur barang gandheng dawa mlaku keri Keri dhewe ora papa asal mukti Timbang dhisik kliru tur ngisin isini Ndomblong (Contoh 5) : Thil alah konthal-kanthil jowal-jawil Tangane nggrathil Lit dulat-dulit Omongane nylekit, watakke medhit Wel diuwel-uwel Awak pegel pikirane cunthel Rik dilirak-lirik Arep kenal lha kok ndadak nglirik Man dieman -eman Sing dilirik ra perasaan Yel diuyel-uyel Krasa keri le ngguyu ngekel Blang gentak ciluk bagong Mangan rujak ngeleg dhondhong Bareng cedhak lah kok malah ndomblong Aku rak wis kandha yen aku pancen tresna Tresna karo kowe neng kowe leda-lede Seprana-seprene ora ana jawabe Piyee.... Parikan di pada ketiga merupakan contoh dari parikan tiga gatra (lihat contoh 6) yang memiliki guru lagu sama yakni taling tarung /o/. Tiap gatra terdapat guru lagu yakni bunyi /ak/ pada kata gentak, rujak, dan cedhak yang merupakan gatra kecil yang tidak dibatasi oleh pada lingsa. Pada ini memiliki jumlah wanda yang berbeda disetiap gatranya, gatra pertama memiliki jumlah wanda tujuh, gatra kedua berjumlah delapan wanda dan pada gatra terakhir berjumlah sepuluh wanda. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 22
Gatra purwaka yakni blang gentak ciluk bagong, mangan rujak ngeleg dhondhong terletak pada gatra pertama dan kedua, sedangkan gatra tebusan berbunyi bareng cedhak lah kok malah ndomblong terletak pada gatra ketiga. Berikut adalah contoh parikan tiga gatra. Potongan syair Ndomblong pada ke-3 (contoh 6): Blang gentak ciluk bagong Mangan rujak ngeleg dhondhong Bareng cedhak lah kok malah ndomblong Pada pertama (contoh 7) berjumlah enam gatra dan terdiri atas tiga parikan. Parikan pertama (1) gatra purwaka thil alah konthal-kanthil jowal-jawil terletak pada gatra pertama dan gatra tebusan tangane nggrathil terletak pada gatra kedua. Parikan kedua (2) gatra purwaka lit dulat-dulit terletak pada gatra ketiga dan gatra tebusan omongane nylekit, watakke medhit terletak pada gatra keempat. Parikan ketiga (3), gatra purwaka wel diuwel-uwel terletak pada gatra kelima dan gatra tebusan awak pegel pikirane cunthel terletak pada gatra keenam. Guru lagu wulu /i/ pada gatra pertama, kedua, ketiga, dan keempat. Gatra kelima dan keenam memiliki guru lagu dengan pepet /e/. Jumlah wanda gatra pertama delapan, gatra kedua dan ketiga berjumlah lima wanda, gatra keempat berjumlah sebelas wanda. Gatra kelima berjumlah enam wanda dan gatra keenam berjumlah sepuluh wanda. Jumlah gatra enam dan terdiri atas tiga parikan juga terdapat di pada kedua. Berikut contoh enam gatra dan terdiri atas tiga parikan. Potongan syair Lagu Ndomblong pada ke-1 (contoh 7): (1) Thil alah konthal-kanthil jowal-jawil Tangane nggrathil (2) Lit dulat-dulit Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 23
Omongane nylekit, watakke medhit (3) Wel diuwel-uwel Awak pegel pikirane cunthel 2.1.2 Perbedaan dan Persaman Untuk dapat melihat dengan jelas persamaan maupun perbedaan antara parikan tradisional dengan parikan dalam SLGK, maka akan diperbandingkan berdasarkan susunan parikan, guru gatra dan guru lagu. 2.1.2.1 Persamaan Persamaan parikan tradisional dengan parikan SLGK yakni adanya gatra purwaka dan gatra tebusan, kedua parikan tersebut juga memiliki persamaan pada keberkaitan guru lagu antargatra. (Contoh 8): Pring reketek gunung gamping gempal Wong sing ora teteg mesthi wae mental Potongan puisi di atas (contoh 8) merupakan parikan SLGK dua gatra, sebagai salah satu akibat dari proses penulisan syair lagu.. Gatra purwaka terletak pada gatra pertama dan gatra tebusan terletak pada gatra kedua. Guru lagu legena /a/ di setiap akhir gatra dan pepet /e/ ditengah gatra tanpa dibatasi pada lingsa . 2.1.2. 2 Perbedaan Perbedaan yang mencolok antara parikan tradisional dengan SLGK terletak pada susunan parikan dan guru gatra. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 24
a. Susunan Parikan Pada parikan tradisional karena bersifat lisan maka tidak memiliki judul, dan terdiri atas dua gatra. Setiap satu gatra terdiri atas dua gatra kecil yang dibatasi oleh pada lingsa. Puisi SLGK (lihat contoh 2dan 5 ) tidak semuanya merupakan teks parikan dan memiliki judul, hal itu dikarenakan proses penulisan dari puisi tersebut mulai dari intro 'pengantar', isi, reffrain 'bagian yang diulang' dan coda 'penutup'. Akibat lain dari proses penulisan dalam satu pada tidak hanya satu parikan, tetapi dapat terdiri atas dua atau tiga parikan. Satu gatra tersusun atas dua gatra kecil dengan atau tanpa dibatasi oleh pada lingsa. (Contoh 9): (1) Dudu sepur yen ora nganggo gandhengan Dudu kanca yen isih seneng kerengan (2) Dudu manten yen ora nganggo pasangan Pasang buntut kok wis dadi panggautan Contoh di atas adalah potongan dari syair Sepur Kluthuk (contoh 9) pada kedua yang merupakan bagian isi syair, tiap gatra tidak dibatasi oleh pada lingsa, dan satu pada terdiri atas dua parikan. Parikan pertama (1) terletak pada gatra pertama dan kedua, sedangkan parikan kedua (2) terletak pada gatra ketiga dan keempat. b. Berdasarkan Guru Gatra Jumlah wanda parikan tradisional teratur , runtut, dan antar gatra berjumlah genap. (Contoh 10): Manuk emprit, mentjok pager. Mulang murid, murih pinter Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 25
Contoh di atas merupakan parikan tradisional dengan pola metrum 2X(4 wanda+4wanda), jumlah wanda tiap gatra sama terdiri atas delapan wanda dan runtut dalam satu pada. Jumlah wanda parikan SLGK tidak konsisten, tidak runtut dan ada yang berjumlah ganjil. (Contoh 11): Pring reketek Gunung gamping gempal Wong sing ora teteg Mesthi wae mental Contoh di atas adalah potongan dari syair Sepur Kluthuk (contoh 11) pada kedua, jumlah wanda tidak runtut, karena jumlah wanda gatra pertama tidak sama dengan jumlah wanda gatra kedua. Dari contoh di atas dapat terlihat perbedaan yang mencolok antara parikan SLGK dengan parikan tradisional. Beberapa kesimpulan yang dapat diambil, perbedaan; (1) Parikan SLGK terdiri atas dua gatra atau lebih dan memiliki judul. (2) Pada kasus (contoh 3) terdapat dua larik gatra purwaka, yakni pada gatra pertrama dan kedua, sedangkan gatra gatra tebusan hanya satu larik pada gatra ketiga. (3) Tidak mengikuti pola tradisional pada jumlah guru gatra, karena jumlahnya yang tidak teratur dan ada yang berjumlah ganjil. Persamaan: (4) Parikan SLGK masih mengenal gatra purwaka dan gatra tebusan. (5) Tetap ada guru lagu yang menautkan bunyi antar gatra meski ada yang di tengah gatra dan tidak dibatasi oleh pada lingsa. Perubahan pada parikan memberikan wacana baru dan memberikan gambaran kontekstual yang berbeda yang dapat dilihat dari tema, kata, dan isi dari parikan. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 26
2.2. Tema Parikan SLGK Tema dapat ditemukan pada judul atau larik pertama sajak, sederetan moment perbuatan, kontras, dan penjumlahan. Selain itu tema juga dapat ditemukan melalui isi pembicaraan, kata yang digunakan, subyek pembicara, dan analogi (Luxemburg, 1982:183, 1991:82,85). Tema dalam sebuah wacana puisi dapat ditemukan melalui keterjalinan satu dan lainnya. Keterjalinan judul dengan larik pertama puisi, kemudian moment-moment yang terjadi membentuk sebuah wacana yang dibicarakan, dapat berupa perdebatan atau hal yang seirama. Kata-kata yang digunakan dapat memiliki satu makna, atau berkaitan erat dengan analogi yang digunakan untuk memperbandingkan suatu hal dengan lainnya. Selanjutnya apa dan siapa pembicara itu untuk mengetahui komunikasi yang ada di dalam puisi. 2.2.1 Tema Syair Ya ya Pow Yaya poo... yaya pa Kanca ... Ingsun Ingsun adhipatine genk kobra Yaya poo... yaya pa teman...saya..... saya kepala geng kobra Yaya poo...yaya pa Kanca .... Ingsun.. Ingsun bingung arep milih apa yaya poo... yaya pa teman ... saya saya bingung akan memilih apa Yaya poo..yaya pa Kanca kabeh ... aku biyen rak wis kandha yaya poo... yaya pa teman semua saya dulu pernah berkata Yaya poo...yaya pa Kanca iki ... donyane tambah ra cetha yaya poo... yaya pa teman ... dunia ini semakin tidak jelas Jamane tambah aneh jamannya semakin aneh Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 27
gambare tambah akeh Milih siji apa pilih kabeh gambarnya semakin banyak memilih satu atau memilih semua Sing gedhe saya dumeh sing cilik tambah nyleneh Paling enak golek oleh-oleh yang besar semakin sombong yang kecil semakin aneh paling enak mencari oleh-oleh/mendapat sesuatu Kelire rena-rena, ana sing ora cetha Ora seneng, ora apa-apa warna berbeda-beda ada yang tidak jelas tidak senang tidak apa-apa Gayane beda-beda, Milih siji ndhak gela Asal manteb ... atine wis lega gayanya berbeda-beda jangan salah nanti kecewa asal mantap hatinya sudah lega Jarene...urip jaman saiki Wong pinter malah padha ngapusi Jare emas jebule wesi Rasah digagas timbang dadine lara ati katanya hidup di jaman ini orang pintar suka membohongi katanya emas ternyata besi tidak usah diambil hati daripada sakit hati Dari judul Ya ya Pow belum terlihat tema apa yang akan diungkapkan, karena ya ya pow dapat berarti kesangsian seperti kata ya po? 'apakah iya', atau dapat berarti lain. Frasa rasah digagas 'tidak usah dipikir atau diingat' memberikan gambaran suatu peristiwa yang sebaiknya tidak usah diingat, dan frasa lara hati 'sakit hati' memberikan tekanan pada perasaan sakit di hati. Hal yang tidak usah dipikir atau diingat tersebut dapat mengakibatkan sakit hati. Ungkapan jare emas jebule wesi sebagai pengungkapan akan seseorang yang tertipu oleh orang lain. Karena jare 'mengatakan' sebuah benda sebagai emas yang sebenarnya itu hanya wesi 'besi' biasa. Dari kata-kata yang digunakan emas sebagai analogi sebuah hal yang dianggap orang dengan segala sesuatu yang bersinar dan berkesan mewah. Sedangkan besi sebagai analogi yang menggambarkan hal yang berkesan tidak mewah dan hanya biasa saja atau bahkan jelek. Kata lara 'sakit dan ati 'hati' berarti sakit hati, hal ini untuk menunjukkan rasa sakit hati. Lalu ada kata ra Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 28
sah 'tidak usah' dan digagas 'diambil hati' untuk menunukkan rasa sakit hati yang timbul dari masalah, maka disarankan agar tidak usah dambil hati atau dipikirkan. Puisi ini berisi tentang orang yang telah sakit hati sampai-sampai ia tidak mau mengambil hati atau tidak ingin diingatkan lagi dengan apa yang telah terjadi. Atau si pembicara tahu jika ia mengambil hati dan selalu memikirkan akan menjadi semakin sakit hati. Peristiwa yang sudah terjadi sepertinya benar-benar membuat pembicara kecewa, dari hal yang dibicarakan puisi ini bertema kekecewaan. 2.2.2 Tema Syair Ngayogyakrta Witing klapa jawata ing ngarcapada Salugune niki geng kobra Pancen nyata kula saking Surakarta Jajah nagri Ngayogjakarta pohon kelapa dewa di dunia sebenarnya ini geng kobra memang benar saya dari Surakarta menjelajah kota Yogayakarta Ngayogyakarta... Kuthane aman berhati nyaman Kota seniman kota pelajar Lan kabudayani Yogyakarta kotanya aman berhati nyaman kota seniman kota pelajar dan kebudayaan Malioboro trus ngidul kuwi kraton Yogja Kantor pos gedhe ngarepe Senisono Ning dhek mbiyen saiki wis ora ana Benteng Vedebergh mbiyen panggonane landa malioboro terus keselatan itu keraton Yogya kantor pos besar di depan senisono tetapi dulu sekarang sudah tidak ada benteng Vedenbergh dulu tempatnya belanda Golek gudeg ning Mijilan33 mesthi ana Ndelok munyuk neng Gembiraloka34 mencari gudeg di mijilan pasti ada melihat monyet di gembiraloka 33 Selain Sultan, gudeg boleh jadi adalah salah satu pengingat penting yang lain tentang Yogya. Dan bicara soal masakan yang berasal dari nangka ini, maka Mijilan - nama kampung yang terletak di sebelah timur Alun-alun Lor - adalah pusatnya. Gudeg Mijilan begitu orang menyebutnya. Sumber: 210708. 34 Gembira Loka bukan sekedar kebun binatang namun juga taman impian anak-anak, karena di sana tersedia gua-gua yang artistik dan taman bermain. Kebun binatang tersebut terletak di Jalan Kusumanegara di daerah pinggiran kota Yogyakarta. Di kebun binatang ini terdapat beberapa danau buatan karena taman ini dilalui oleh Sungai Gajah Wong. Sumber : 07 08. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 29
Arep santai neng laut bablas ngidul kana Parang Tritis Parang Endhok Parang Kusuma mau sntai di laut terus ke selatan Parangtritis Parang Endhok Parang Kusuma Mbantul Prajatamansari Ben ra ucul, ya digondheli Sleman sembada Eman-eman marahi gela Bantul Prajatamansari agar tidak lepas ya dipegangi sleman sembada sayang jika nanti kecewa Tuku manuk neng Ngasem sor pulo cemeti beli burung di ngasem dibawah pula pecut kaliurang tempat dingin di lereng merapi Kaliurang nggon adhem neng lereng merapi cemilannya jadah tempe bacam membuat kangen Cemilane jadhah tempe bacem ngangeni goa selarong mengingatkan jaman kompeni Gua salarong ngelingake perang jaman kumpeni Gajah Mada IAIN Kalijaga UII Panggonane wong pinter sing podho setudhi Stasiun Tugu Lempuyangan nggon kereta api Numpak sepur saka kana tekan ngendi-ngendi gajah mada iain kalijaga uii tempatnya orang pintar yang belajar stasiun tugu lempuyangan tempat kereta api naik kereta dari sana sampai kemana-mana Gunung Kidul handayani Bacut ucul angel nggoleki Kulon Progo binangun Karo kanca mbak ya sing rukun gunung kidul handayani terlanjur lepas sulit untuk mencari kulon progo binangun rukunlah dengan teman Borobudur Prambanan kuwi candhi gedhe Taman Sari pemandian ning kari bekase Tari Srimpi lan Gambyong sak gamelane Yen ditonton mesthi wae yo nyenengake borobudur prambanan itu candi besar taman sari pemandian tetapi hanya bekasnya tari srimpi dan gambyong beserta gamelannya jika ditonton pasti menyenangkan Daerah Yogja ana papat kabupatene Gunung Kidul Sleman Bantul Kulon Progo batese Dala-da sangi lan nyo the35 kuwi basa premane Yen tak pikir aku mesthi kekelen dhewe daerah yogya ada empat kabupaten batasnya gunung kdul sleman bantul kulon progo kamu teman makan itu bahasa premannya jika saya pikir-pikir tertawa sendiri Sanga papat punjul enem Menawi lepat nyuwun ngapunten Sanga papat punjul enem Kula niki lulusan pakem36 sembilan empat lebih enam jika salah mohon maaf sembilan empat lebih enam saya ini lulus dari pakem Sikil nggudhik aja dikukur lan dithithil kaki koreng jangan digaruk dan dikelupas 35 Dala-dha berarti makan, sangi berarti teman, dan nyo the berarti kamu. Ketiga kata ini adalah bahasa preman di kota Yogya. Asal dari bahasa ini dari huruf Jawa yang dimainkan atau di utak-atik. Salah satu bahasa preman yang dikenal adalah dagadu yang artinya matamu, kata ini menjadi logo dari sebuah produk di kota Yogya. 36 Pakem adalah sebuah wilayah kota Yogya, tidak berbeda dengan wilayah lainnya yang istimewa di wilayah ini adalah adanya rumah sakit jiwa. Orang Yogya sering menyebut orang yang tidak waras dengan lulusan pakem. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 30
Tangan reged aja ngga uthik-uthik upil Sirah mumet lan ngelu padha ngombea pil Dadi uwong sing pinter aja dadi pokil tangan kotor jangan untuk mengupil kepala pusing dan sakit minumlah obat jadi orang yang pintar janganlah menipu Susuk wajan nggo nggoreng krupuk kuwi sothil Mbokya anteng tangane aja padha nggrathil Benik ucul dondomi ben ora prithil Dadi uwong sing sugih aja dadi uthil teman wajan untuk menggoreng itu sotil yang tenang tangannya jangan suka usil kancing lepas dijahit agar tidak lepas jadi orang yang kaya jangan menjadi pelit Ngayogyakarta merupakan salah satu kota istimewa di Indonesia, dari judul tersebut dapat diperkirakan bahwa isinya berkisar tentang lingkungan sekitar kota Yogya. Hal itu ditunjukkan dengan judul maupun kata-kata yang digunakan menunjukkan batas wilayah kabupaten di kota Yogyakarta. Kata yang menunjukkan kabupaten dan slogan dari masing-masing kabupaten di antaranya Bantul Prajatamansari, Sleman Sembada, Gunung Kidul Handayani, dan Kulon Progo Binangun. Dari judul yang menunju kepada suatu daerah dapat berkelanjutan dengan kata-kata yang mengisinya, yakni kabupaten-kabupaten yang ada di daerah tersebut. Ini menggambarkan aspek fisik atau bagain yang menggambarkan dunia nyata dalam puisi tersebut. Selanjutnya akan melihat aspek non-fisik yakni aspek emotif 'emosi' yang tertuang dalam puisi. Kata eman-eman 'sayang atau menyesal' memberikan gambaran perasaan tentang suatu peristiwa yang akan atau sudah terjadi nanti disesalkan dan kata gela 'kecewa' merupakan tekanan rasa kecewa karena apabila suatu hal yang akan terjadi nanti atau sudah terjadi mengecewakan. Perasaan yang kesal terjadi saat tidak setuju bila akan didamaikan dengan teman, perasaan serupa juga muncul saat diminta untuk menjadi orang yang baik. Bukan menjadi penipu atau pelit. Kata mbok ya dan dadi Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 31
uwong sing memberikan tekanan pada nasehat.Terlihat masalah kontras yang diungkapkan dalam hal ide. Dari membicarakan masalah kerukunan antar teman, beralih kepada pengakuan diri pembicara sebagai orang gila atau lebih tepatnya ia baru saja keluar dari rumah sakit jiwa. Beralih kembali untuk membahas kekotoran tangan dan nasehat agar menjadi orang yang 'pintar', dan dermawan. Setelah rasa emosi diungkapkan, selanjutnya diungkapkan penjumlahan peristiwa. Kata digondheli 'dipegangi' untuk menunjukkan cara agar nanti tidak gela 'kecewa', karena sesuatu ucul 'lepas' terlebih lagi jika sudah terjadi maka akan menjadi eman-eman 'sangat disayangkan'. Ternyata terbukti dengan bacut ucul 'terlanjur lepas' maka akan angel nggoleki 'sulit untuk mencari', maka oleh sebab itu disarankan agar bersama teman haruslah yang rukun 'rukun'. Orang gila 'lulusan pakem' ini sangat sopan karena masih bisa nyuwun ngapunten 'meminta maaf', orang gila tetapi sopan. Orang gila ini menjadi si pembicara meski hanya sekali ia menyebut dirinya dengan kula 'saya'. Si pembicara memberi saran kepada lawan bicara agar karo kanca mbokya sing rukun 'dengan teman harus yang rukun'. Si pembicara juga mengakui bahwa ia lulusan pakem 'keluar dari rumah sakit jiwa', jadi ia adalah orang gila. Orang disarankan agar upil 'kotoran hidung' tidak diambil dengan tangan yang kotor, dan jadi orang jangan yang pokil 'licik'. Diminta juga untuk jangan nggrathil 'usil', dan menjadi orang yang dermawan bukan orang yanga uthil 'pelit'. Pilihan kata tersebut menggambarkan bahwa sifat, kehidupan, jalan hidup manusia itu berbeda-beda. Ada kelicikan atau kurangnya kedermawanan dan masalah lainnya. Satu persatu peristiwa yang terjadi diikuti oleh si pembicara yang menyuarakan Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 32
dirinya, keseluruhannya akan memberi kesatuan isi. Puisi ini bercerita agar tidak lepasnya seseorang dari genggaman yakni dengan menggandengnya, dan selalu bersamanya. Hal ini dapat saja berarti mengingatkan kepada orang lain agar tidak hilang atau terlepasnya seseorang dari genggaman, lebih tepatnya mengingatkan agar tidak terlanjur terjadi. Yang terlanjur terjadi atau telah pergi sudah tidak dapat digapai atau didapatkan kembali. Suasana pertikaian antar teman merupakan salah satu penyulut lepasnya teman tersebut, karena bisa saja yang terlepas itu adalah teman. Petuah agar selalu rukun kepada teman atau kepada siapa pun merupakan kata-kata paling singkat untuk menuju sebuah kebersamaan, tetapi sulit untuk dilakukan. Selanjutnya pengakuan pembicara bahwa ia lulusan rumah sakit jiwa, bisa saja dia mengatakan segala hal yang ia mau. Sebuah gambaran lain dari orang gila ini, ia berbicara tentang menjadi orang yang baik. Memang beberapa yang ia katakan benar, jika sedang mengupil haruslah dengan tangan yang bersih. Ia pun menyarankan agar menjadi orang yang pintar bukan untuk 'memintari', dan menjadi orang kaya yang tidak pelit. Tema pariwisata tentang kota tersebut dapat menjadi tema sampingan, disamping itu tema yang diungkapkan dapat berupa keadaan sosial masyarakat Yogya. Tema besar37 pada puisi di atas adalah petuah, dengan tema-tema sampingan38 yang diungkapkan seperti, pariwisata kota, kerukunan, persatuan, dan jujur. 37 Tema besar atau tema mayor adalah tema yang lebih luas dan berdimensi lebih jauh. (Muhammad Ngefenan, 1990, hlm. 173.) 38 Tema sampingan atau tema minor adalah tema yang merupakan bagian dari tema besar (Ibid., hlm. 163. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 33
2.2.3 Tema Syair Sepur Kluthuk Pring tumpuk-tumpuk--- pring tumpuk-tumpuk Pring tumpuk-tumpuk--- pring tumpuk-tumpuk bambu tumpuk-tumpuk --bambu tumpuk-tumpuk bambu tumpuk-tumpuk --bambu tumpuk-tumpuk Pring reketek Gunung gamping gempal Wong sing ora teteg Mesthi wae mental bambu dirapikan gunung kapur runtuh orang yang tidak tetap pasti akan mental Pring tumpuk-tumpuk, bumbung adhah legen Simbah manthuk-manthuk, putune wis padha balen kakek mengangguk, cucunya sudah pulang Pring tumpuk-tumpuk, bumbung adhah ula Simbah manthuk-manthuk, putune melu geng kobra kakek mengangguk, cucunya ikut geng kobra bambu ditumpuk, bambu tempat nira bambu ditumpuk, bambu tempat ular Sepur kluthuk sepure gek jaman landa Sepur monthit ngangkut tebu dadi gula Gula pasir putih beda gula jawa Aja pamrih yen pengen dadi satriya Sepur dhisel antar kutha wira-wiri Sepur barang gandheng dawa mlaku keri Keri dhewe ora papa asal mukti Timbang dhisik kliru tur ngisin isini locomotive-uap kereta jaman belanda kereta lokomotif mangangkut tebu menjadi gula gula pasir putih beda dengan gula jawa jangan pamrih jika menjadi kesatriya kereta dhisel pulang-pergi antar kota kereta barang panjang berjalan terakhir terakhir tidak apa asal menikmati daripada lebih dahulu tetapi salah Dudu sepur yen ora nganggo gandhengan Dudu kanca yen isih seneng kerengan Dudu manten yen ora nganggo pasangan Pasang buntut kok wis dadi panggautan bukan kereta jika tanpa bergandengan bukan teman jika sering berakelahi bukan pengantin jika tanpa pasangan membuat masalah sudah menjadi cara Sepur ekspres banter banget iso turu Sepur listrik ngganthol kawat mesthi mlaku Mlaku dhewe thingak-thinguk ora lucu Lucu tenan sing dipilih jebul kliru kereta ekspres cepat bias tidur kereta listrik dicantol kawat pasti jalan jalan sendiri clingak-clinguk tidak lucu lucu sekali yang dipilih salah Sepur rakyat turut kampung ati-ati Sepur klinci ....ditumpaki Numpak sepur tuku karcis aja lali Lali tenan pa nyat- niyat ngapusi kereta rakyat lewat kampung hati-hati kereta kelinci ...dinaiki naik kereta jangan lupa beli karcis benar lupa atau hanya ingin bohong Sepur kluthuk 'lokomotife-uap' 39merupakan salah satu kereta tua yang sudah 39 Di Jawa dulu setidaknya ada 20 perusahaan swasta mengoperasikan 'sepur kluthuk berbahan bakar areng stengkul'. Disebut sepur (Belanda: spoor) kluthuk karena suara yang muncul dari gilasan roda besi di atas sambungan rel. Sumber: berangkat-siang-hari/, 210708. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 34
jarang dikenal orang, hanya orang-orang yang hidup di jaman dahulu yang tahu tentang kereta ini. Pecinta kereta dan hobi berwisata dapat juga mengetahui bentuk dari kereta ini. Boleh jadi tema yang diungkapkan adalah perjalanan wisata, atau tentang sejarah mengingat bahwa kereta tersebut merupakan salah satu benda yang terikat sejarah. Terlihat dari penggunaan nama kereta yang dimulai dari sepur kluthuk sebagai penunjuk waktu jaman dahulu, sepur monthit, sepur dhisel, dan sepur barang. Sepur ekspres dan sepur listrik menunjuk kepada masa yang modern. Dari hal itu aspek fisik dari puisi ini terungkap, selanjutnya akan diungkapkan emotif yang tertuang di dalam puisi. Rasa malu muncul saat melakukan kesalahan dan juga saat salah memilih, maka dianjurkan untuk berhati-hati dan perlahan saat melangkah dan saat memilih. Pilihan menjadi seorang kesatriya pun tidak mudah, karena dari diri seorang kesatriya tidak pernah ada rasa pamrih. Sekali lagi kerukunan antar teman dipertaruhkan, karena masih adanya pertikaian. Emotif yang tertuang dalam puisi dapat tenang dan bergejolak maupun seirama sebagaimana dengan ide. Perubahan emotif juga dapat dikarenakan perbedaan ide yang dituangkan, atau gambaran yang berbeda dalam setiap baitnya. Kontrasnya ide yang diungkapkan yakni bergantinya gagasan dari gambaran orang yang tidak kuat ketetapan hatinya akan terpental, beralih kepada kakek yang setuju. Lalu menceritakan tentang larangan untuk seorang kesatriya yang pamrih. Hal yang menyatukan adalah nasehat, misal orang harus teguh pendirian agar tidak terpental. Jika menjadi seorang kesatriya haruslah tanpa pamrih. Kontrasnya ide Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 35
dapat dilihat melalui kata-kata yang digunakan, disamping itu kata juga memberikan gambaran peristiwa dan penekanan pada hal-hal tertentu. Kata wong sing 'orang yang' untuk menunjuk kepada orang tertentu atau yang dituju yakni ora teteg 'tidak kuat atau tidak teguh pendiriannya' pasti akan mental 'terpental'. Disampaikan sebuah saran jika ingin menjadi seorang kesatriya aja pamrih 'jangan menginginkan balasan'. Menjadi orang yang terakhir akan lebih baik karena akan mukti 'jaya atau menikmati', daripada dhisik 'lebih dahulu' selesai tetapi kliru 'salah' dan itu membuat ngisin-isini 'malu'. Yang mengherankan pasang buntut 'membuat masalah' sepertinya sudah menjadi panggautan 'cara' untuk meraih sesuatu. Menjadi orang yang dhewe 'sendirian' di tengah kebisingan kota ora lucu 'tidak lucu', lebih lucu lagi ternyata yang dipilih itu kliru 'salah'. Kata-kata dalam syair tersebut lebih merujuk kepada saran atau anjuran unutuk menjadi orang yang baik. Kata-kata yang digunakan dapat menunjuk sipakah pembicara atau lawan bicara. Pembicara tidak terlihat karena ia tidak menyebutkan dirinya, hanya memberikan gambaran apa yang dibicarakannya. Si pembicara membicarakan orang yang ora teteg 'tidak teguh pendirian', simbah 'kakek'. Kesatriya diberikan kata aja 'jangan' memiliki pamrih, dan memberikan empati ora papa 'tidak apa-apa' jika menjadi paling akhir daripada menjadi pertama tetapi salah. Pembicara dapat mengungkapkan maksudnya dengan menggunakan analogi. Sepur 'kereta' merupakan analogi kebersatuan, seperti manusia yang saling bergandhengan tanpa ada perselisihan. Dari kesatuan antara judul, emotif, kontras, pembicara dan analogi Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 36
yang digunakan oleh pembicara dapat diketahui isi puisi. Puisi ini bercerita jika menjadi orang yang lemah akan selalu terbawa atau bahkan terbuang. Misal saat akan menjadi atau menginginkan menjadi seorang kesatriya, jika ia bukan orang yang kuat hatinya akan menjadi kesatriya yang pamrih sebaliknya jika ia kuat hati maka akan menjadi kesatriya sejati. Mengambil sebuah keputusan haruslah dengan berhati-hati dan penuh pertimbangan, bukan berarti sebuah keputusan yang keluar di saat akhir menjadi tidak penting. Lebih salah lagi jika mengambil sebuah keputusan tergesa-gesa dan ternyata salah, karena jika terburu-buru memutuskan akan menambah masalah. Membuat masalah saat ini seperti sudah menjadi cara, karena keterburu-buruan tanpa melihat akibatnya. Kebersamaan lebih indah dan saat memilih sesuatu dengan bersatu dapat mengurangi kesalahan, karena dapat berbagi atau bertukar informasi. Anjuran agar tidak terlalu tergesa-gesa juga diutarakan, karena berjalan perlahan dan benar lebih baik dibandingkan berjalan terburu-buru dan ternyata salah. Tema besar puisi di atas adalah persatuan, dengan tema sampingan petuah yang memperlihatkan larangan dan saran. 2.2.4 Tema Syair Ning Nong Ning Gung Ning nong ning gung mbah bayan Sego jagung ra doyan Jamane wis jaman edan yen ra edan ra keduman ning nong gung pak bayan nasi jagung tidak doyan jamannya sudah gila jika tidak gila tak kebagian Jaman kemajuan ning lali paugeran jaman kemajuan tetapi lupa peraturan Inggah-inggih jebul ra kepanggih iya -iya tetapi tidak dilakukan Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 37
Iya-iyo mung waton sulaya Sluman-slumun lageyane wis mesthi ra cetha Ingak-ingik wani ngomong yen wonge ra ana iya-iya hanya asal menjawab asal masuk tingkahnya tidak jelas berani meracau jiak orangnya tidak ada Plirak-plirik isine curiga Glenak-glenik yen tanggane mulya Ubyang-ubyung gaweyane ngrasani wong liya Imbas-imbis dijak maju kok malah klewa-klewa Pingine mulya neng padha wegah rekasa melirak-lirik isisnya curiga bisik-bisk jika tetangganya sukses kerjanya berkumpul membicarakan orang lain plin-plan diajak maju malah ragu-ragu inginnya sukses tetapi tidak ingin susah Ning nong ning gung pak bayan Sego jagung ra doyan Jamane wis jamane edan yen ra edan ra keduman ning nong gung pak bayan nasi jagung tidak doyan jamannya sudah gila jika tidak tak kebagian Ning nong ning gung pak bayan Sego jagung ra doyan Jamane dudu jaman perang Ning kok isih do grejegan ning nong ning gung pak bayan nasi jagung tidak doyan jamannya bukan jaman perang tetapi masih bertikai Ning nong ning gung pak bayan Sego jagung ra doyan Dudu kebon dudu ratan Dijak ngulon malah ngetan Jaman kemajuan ning lali paugeran ning nong ning gung pak bayan nasi jagung tidak doyan bukan kebun bukan hutan diajak kebarat malah ke timur jaman kemajuan tetapi lupa aturan Ning nong ning gung pak bayan Iwak kebo iwak jaran Ning nong ning gung pak bayan Uwong bodho kok glelengan ning nong ning gung pak bayan daging kerbau dagung kuda ning nong ning gung pak bayan orang bodoh sombong Ning nong ning gung pak bayan Jamane wis jaman edan ning nong ning gung pak bayan jamannya sudah jaman gila Jamane wis jaman edan 'jamannya sudah jaman gila' menggambarkan peristiwa yang sudah masuk kepada jaman yang gila, ra keduman 'tidak kebagian' memberikan penekanan bahwa tidak menjadi bagian atau tidak mendapatkan bagian dari kegilaan akan dianggap sebagai orang yang ketinggalan jaman atau kolot. Hal ini menggambarkan bahwa kegilaan itu layaknya sebuah perebutan segala hal dalam hidup. Kekesalan orang untuk menunjukkan jaman edan diungkapkan mulai dari ketakutan orang apabila tidak kebagian pembagian harta, kesalahan arah hidup, dan Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 38
kesombongan diri. Dari peristiwa berlanjut kepada kontras. Puisi tersebut memiliki kontras pertentangan dalam hal ketidakdamaian hidup. Hal itu diungkapkan dengan dudu jaman perang 'bukan jaman perang' merujuk pada masa yang sebenarnya bukanlah masa untuk berperang, namun yang terjadi grejegan 'pertikaian' tetap ada. Gambaran ini menjelaskan bahwa keadaan menjadi sama seperti jaman perang dahulu kala, yang membedakan perang jaman dahulu menuju kepada kemerdekaan. Bertentangam dengan hal tersebut perang di jaman puisi tersebut dibuat bukanlah untuk medapat kemenangan bersama lebih kepada emosi pribadi. Dijak ngulon malah ngetan 'diajak kebarat malah ke timur', memberikan gambaran perlawanan dan ketidak patuhan atau ketidakturutan orang dengan yang diingankan orang lain. Uwong bodho kok glelengan 'orang bodoh kok sombong', hal ini memberikan kebertolakbelakangan jika orang bodoh seharusnya tidak sombong dan sok tahu, akan tetapi lebih merendah. Peristiwa yang kontras dapat memberikan gambaran kata yang digunakan. Kata edan 'gila', kegilaan yang dimaksudkan adalah kurangnya rasa persatuan dan menimbulkan pertikaian 'grejegan', tidak mengikuti jalan yang benar malah ngetan seharusnya ngulon 'ketimur', dan adanya rasa sombong 'gembelengan'. Kontras dan kata yang digunakan memperlihatkan siapa dan apa yang dibicarakan oleh pembicara. Pembicara tidak terlihat, ia hanya membicarakan berbagai masalah yang ada disekelilingnya. Si pembicara membicarakan tentang jaman edan 'jaman gila'maka ia berbicara tentang apa saja masalah yang ada di jaman gila ini. Mulai dari grejegan Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 39
'pertikaian' arah yang berlawanan diminta untuk ngulon 'kebarat' menjadi berbalik atau menantang menjadi ngetan ' ketimur'. Hal lain yang dibicarakan adalah uwong bodho 'orang bodoh' yang gembelengan'sombong'. Untuk mengetahui maksud dari pembicara, maka perlu memahami analogi yang digunakan. Analogi dudu jaman perang 'bukan jaman perang' untuk membandingkan jaman perang yang sesungguhnya di masa lalu, yang ternyata saat ini keadaan yang terjadi mirip dengan keadaan itu. Ngulon 'kebarat' seperti ajakan yang sebenarnya atau arah yang dituju bersama dan ngetan 'ke timur' adalah arah yang dipilih sendiri. Peristiwa yang menggambarkan kontras dapat dipahami melalui kata dan analogi yang digunakan oleh si pembicara. Keseluruhan langkah dapat mengungkapkan isi puisi. Puisi ini berisi tentang sebuah jaman yang sudah tidak mengenal kewarasan, mulai dari keharusan orang untuk ikut gila agar diakui oleh banyak orang. Perasaan yang ada adalah orang lain pesaing tangguh dan tidak ada rasa menghargai. Adanya pertikaian yang terjadi dapat disulut dari kurangnya rasa kerukunan. Saat ada orang yang mengajak kepada kebaikan dan kebenaran diabaikan, itulah yang menggambarkan kesombongan orang. Tema besar puisi ini adalah satire kehidupan, dengan tema sampingan berupa persatuan, kebenaran, dan rendah hati. 2.2.5 Tema Syair Lagu Ciblek Anak kebo arane gudel Bojo loro saiki dadi modhel anak kerbau namanya gudel dua istri sekarang menjadi biasa Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 40
Ora kweni 40lan ora pakel 41 Ora mercy ora pit onthel tidak kweni tidak juga mangga muda tidak mobil merci tidak juga sepeda kayuh Siji loro telu lan papat Pamit lunga pamit kerja pamit rapat Anak telu malah meh papat Weruh prawan ayu boyone kumat satu dua tiga dan empat pamit pergi pamit kerja pamit rapat anak tiga hamper empat melihat gadis cantik buayanya kumat Pat ipit ipatinah Jamane wis ra nggenah Dalidulidalinah Lali anak lali omah pat ipit ipatinah jamannya sudah tidak jelas dalidulidalinah lupa anak lupa rumah Ana theklek kecemplung kali Timbang nggolek aluwung bali Iwak cilik jenenge teri Wani nglirik ra wani rabi ada sendal tercebur sungai daripada mencari lebih baik pulang ikan kecil namanya teri berani melirik tidak berani menikahi Dina selasa tuku semangka Dina rebo tuku nangka Uwis tuwo kok ngaku jaka Jebulane anakke lima hari selasa beli semangka hari rabu beli nangka sudah tua mengaku perjaka ternyata anaknya lima Manuk puter pa manuk dara Tuku nomer wis dadi biasa Ana walang dipangan babon Ora lanang lan ora wadon burung puter atau burung dara beli nomor sudah biasa ada belalang dimakan ayam betina tidak lelaki dan tidak perempuan Lima enem pitu lan wolu Ngiwa nengen dolanan kertu Sanga papat punjule enem Saya tuwa kok saya nemen lima enam tujuh dan delapan kiri kanan bermain kartu sembilan empat lebihnya enam semakin tua semakin menjadi Pat ipit ipatinah Jamane wis ra nggenah Dalidulidalinah Lali anak lali omah pat ipit ipatinah jamannya sudah tidak jelas dalidulidalinah lupa anak lupa rumah Esuk tahu sorene tempe Dadi uwong kok leda-lede Abang biru kelir nyenengke Uwong ayu kok mung dinengke pagi tahu sorenya tempe jadi orang kok tidak yakin merah biru warna menyenangkan orang cntik kok hanya didiamkan Ning ya apa ana tresnane Lan asmara patut nggatekne Seneng iya ikhlas nentremke Mesthi bakal ketemu dhewe tetapi apakah ada cintanya dan asmara layak perhatikan senang iya ikhlas menenangkan pasti akan ditemukan 40 Kweni adalah salah satu jenis mangga yang memilliki getah cukup banyak, dan menurut orang getah tersebut yang menimbulkan rasa gatal pada bibir tau lidah. 41 Pakel adalah pentil atau mangga yang masih sangat muda. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 41
Cilik-cilik wis betah melek Ora angel anggone nggonlek Nengdi-nengdi malah teng glethek Disenengi karo wong tuwek kecil-kecil sudah kuat bergadang tidak susah mencarinya dimana-mana disenangi orang tua Ee yae yoo yae yoo yae yoo... ee yae yoo yae yoo yae yoo .... Ciblek dapat berarti nama seekor 'burung kecil', atau jika yang dimaksud adalah cablek dapat juga berarti 'pelacur', singkatnya pelacur kecil atau pelacur muda. Ciblek kepanjangan dari cilik-cilik betah melek. Judul Lagu Ciblek memberi gambaran tentang burung kecil atau pelacur kecil (kecil di sini lebih mengacu pada usia). Dari judul yang menggambarkan pelacur , akan terlihat peristiwa yang terjadi akibat dari pelacur tersebut. Pamit lunga 'pergi', kerja, dan rapat merupakan peristiwa perginya seseorang yang berpamitan untuk mencari nafkah, namun yang sebenarnya terjadi saat ia melihat wanita cantik sifat buruknya keluar. Berarti ia telah berbohong saat berpamitan untuk mencari nafkah ia ternyata bertemu wanita lain. Tidak hanya itu segala macam perilaku menyimpang dari suami disebutkan, itulah yang membangun rasa emosi dalam puisi ini. Dari peristiwa dan emosi terungkap perilaku menyimpang yang menggambarkan kontras. Kontras yang ada pada puisi ini adalah pengungkapannya, karena idenya masih sejalan yakni tentang perilaku yang menyimpang. Pengungkapan pertama dan seterusnya berisi tentang perilaku seorang suami yang menyimpang, tiba-tiba berganti kepada banyaknya orang yang senang berjudi tidak perduli dia itu lelaki atau perempuan. Dilanjutkan dengan banyaknya orang yang bermain kartu tidak perduli Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 42
berapa usianya, singkatnya baik itu tua maupun muda. Setelah itu barulah kembali kepada perilaku suami yang menyimpang. Kekontrasan terwujud dalam kata-kata yang menyebutkan satu persatu perilaku yang menyimpang. Pada gatra-gatra tebusan Lagu Ciblek disebutkan perilaku-perilaku menyimpang antara lain; bojo loro saiki dadi modhel 'beristri dua sekarang menjadi biasa', weruh prawan ayu boyone kumat 'melihat perempuan cantik buayanya kambuh', lali anak lali omah 'lupa anak lupa rumah'. Selanjutnya wani nglirik ra wani rabi 'berani melirik tidak berani menikahi', uwis tuwo kok ngaku jaka 'sudah tua mengaku jejaka', tuku nomer wis dadi biasa 'beli nomor hal yang biasa', ngiwa nengen dolanan kertu 'kiri-kanan bermain kartu', dan seterusnya. Kesemuanya merupakan penyebutan satu-persatu gambaran perilaku yang menyimpang. Kata bojo loro 'dua istri' dianggap seperti sesuatu yang biasa, baik untuk orang yang mengendarai merci lan pit onthel 'mobil mercy' dan 'sepeda kayuh'. Saat melihat perawan ayu 'gadis cantik' sifat kebuayaanya mucul. Jaman ra nggenah 'tidak jelas' ditambahkan dengan sikap yang lali 'lupa' baik kepada anak dan omah 'rumah'. Tuku 'membeli' nomor dan dolanan kertu 'bermain kartu' menjadi hal yang biasa tidak memandang jenis kelamin. Kata-kata yang dipilih pada puisi tersebut berkisar masalah moral memberikan gambaran hidup yang menyimpang. Si pembicara membicarakan sifat yang dimiliki oleh orang dengan adanya penunjuk -ne, diantaranya sifat boyone 'seperti buaya', dan anakke 'anak' yang dimiliki adalah lima. Untuk memperjelas maksud dari si pembicara akan dijelaskan analogi yang digunakan. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 43
Analogi mercy 'mobil merci' untuk orang kaya dan onthel 'sepeda kayuh' untuk orang tidak berada. Selain itu juga terdapat analogi boyo 'buaya' untuk lelaki atau suami yang tidak setia. Tuku nomer 'membeli nomor' merupakan analogi dari judi togel atau dengan lotre, sedangkan dolanan kertu 'bermain kartu' sebagai analogi dari judi kartu atau kebiasaan bermain kartu. Dari judul Lagu Ciblek berarti berisi tentang ciblek 'pelacur kecil', selanjutnya yang diungkapkan satu persatu adalah penyebutan akan segala hal negatif dari efek ciblek tersebut. Pertama beristri dua telah menjadi hal yang biasa, baik itu orang kaya maupun orang miskin. Istri yang kedua dapat menjadi istri yang sah atau simpanan, berawal dari berpamitan (kepada istri) bahwa (suami) akan berangkat kerja. Dapat pula (pulang malam) dengan alasan rapat, dan ternyata sifat ketidaksetiaan keluar saat melihat wanita yang berwajah cantik. Setelah mendapatkan wanita itu menjadi lupa rumah bahkan anak. Bisa saja saat berada diluar rumah dan tertarik kepada 'wanita lain', ia tidak berani menikahi, mungkin ia takut karena mengaku-aku sebagai jejaka ternyata sudah memiliki anak yang banyak. Perilaku lain yang muncul seperti perjudian gelap atau judi kartu seperti menjadi hal yang biasa, tanpa melihat jenis kelamin dan usia. Secara keseluruhan syair ini menceritakan lelaki yang tidak tahan melihat wanita cantik sampai-sampai memiliki dua istri, diungkapkan juga mereka yang senang akan berjudi tak perduli berapa usia mereka. Dari uraian di atas dapat diungkapkan bahwa tema dari syair Lagu Ciblek adalah kemerosotan moral. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 44
2.2.6 Tema Syair Ndomblong Thil alah konthal-kanthil jowal-jawil Tangane nggrathil Lit dulat-dulit Omongane nylekit, watakke medhit Wel diuwel-uwel Awak pegel pikirane cunthel bergelantungan colak-colek tangannya usil mencolek sedikit omongannya menyakitkan sifatnya pelit pat dilipat-lipat badan pegal pikirannya buntu Rik dilirak-lirik Arep kenal lha kok ndadak nglirik Man dieman -eman Sing dilirik ra perasaan Yel diuyel-uyel Krasa keri le ngguyu ngekel rik dilirak-lirik mau kenal pakai melirik sayangnya yang dilirik tidak perasaan lus dielus-elus terasa geli tertawa terpingkal Blang gentak ciluk bagong Mangan rujak ngeleg dhondhong Bareng cedhak lah kok malah ndomblong blang gentak ciluk bagong makan rujak menelan kedhondhong begitu dekat kok bengong Aku rak wis kandha yen aku pancen tresna Tresna karo kowe neng kowe leda-lede Seprana-seprene ora ana jawabe Piyee.... saya sudah bilang kalau saya suka suka dengan kamu tetapi kamu tidak yakin hingga saat ini tidak ada jawabnya Bagaimana... Blang gentak ciluk bagong Mangan rujak ngeleg dhondhong Bareng cedhak lah kok malah ndomblong blang gentak ciluk bagong makan rujak menelan kedhondhong begitu dekat kok bengong Judul ndomblong 'ternganga keheranan' memberikan gambaran tentang orang yang terheran-heran atau ternganga serta takjub saat melihat sesuatu yang menarik perhatiannya. Gambaran emotif akan perasaan yang tidak nyaman dikarenakan usilnya orang, lalu perkataannya yang menyakitkan dan sifatnya yang pelit. Perilaku- perilaku seperti itulah yang membuat perasaan menjadi sesak. Selanjutnya diikuti cara seseorang yang canggung untuk berkenalan. Pertama- tama melirik kemudian dibalas dengan diam seribu basa dari yang dilirik, dan entah mengapa menjadi tertawa terpingkal-pingkal. Barulah rasa kaget atau heran melihat apa yang terjadi di depan mata seseorang, kekagetan terjadi karena seseorang yang Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 45
diliriknya mendekati dirinya Dari uraian tersebut terdapat perubahan emosi dari rasa kesal karena berbagai perilaku buruk orang, kemudian malu-malu untuk berkenalan. Selanjutnya kesal karena didiamkan, dan entah mengapa menjadi ceria kembali. Dapat saja gatra -gatra tebusan tersebut menjadi penjumlahan peristiwa. Perubahan emosi terjadi karena penjumlahan dari tindakan yang dilakukan oleh si pembicara. Penjumlahan tindakan mulai dari tangan yang usil lalu omongan yang menyakitkan, dan badan yang pegal membuat pikiran menjadi buntu. Rupa-rupanya perilaku di atas merupakan salah tingkah dari orang yang akan berkenalan yang melirik pada orang yang disukainya, meski orang yang disukai sepertinya tidak merasa tetap saja si pembicara kaget dan terpana saat yang disukainya itu mendekat. Polah tingkah seperti ini dapat menggambarkan orang yang sedang jatuh cinta. Dari segala tindakan yang dilakukan menimbulkan omongan atau kata yang terlontar untuk menyebutkan tindakan tersebut. Jika berhadapan dengan orang yang nggrathil 'usil', watake medhit 'sifatnya pelit', dan omongane nylekit 'omongannya menyakitkan' hanya akan membuat badan tidak nyaman dan pikiran menjadi cunthel 'buntu dan tidak-tidak'. Saat melihat orang yang menarik hal yang pertama dilakukan adalah nglirik 'melirik', setelah itu melihat perubahan pada wajahnya ternyata ra perasaan 'tidak merasa'. Setelah beberapa saat orang itu cedhak 'mendekat' yanng melirik menjadi ndomblong 'terperangah'. Kata- kata dalam syair ndomblong 'terperangah' memberikan gambaran kekesalan pada sifat seseorang dan juga terkejut atau terpana akan suatu hal. Tindakan yang dikatakan pembicara merupakangerak-gerik lawan bicaranya. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 46
Si pembicara membicarakan sesuatu milik orang dengan penunjuk -ne dan -e pada kata tangane 'tangannya' yang memililiki tangan yang usil, omongane 'omongannya' menyakitkan, watakke 'sifatnya' pelit, pikirane 'pikirannya' buntu. Hal yang dibicarakan si pembicara juga tentang orang yang dilirik. Dari judul, lalu penjumlahan perilaku yang dibicarakan oleh juru bicara, berlanjut kepada penyebutan perilaku-perilaku tersebut dan menunjuk kepada lawan bicara. Kesemuanya membentuk isi. Puisi ini berisi beberapa perilaku seseorang yang kurang disukai mulai dari keusilan, omongannya menyakitkan, dan pelit, dilanjutkan dengan perilaku orang yang tertarik dengan orang lain. Pertama ia melirik untu melihat rupa dari orang yang dituju untuk berkenalan, sayangnya yang dilirik tidak merasa, entah mengapa kejadian itu malah membuat diri sendiri tertawa. Terlebih lagi saat orang yang dilirik tadi mendekat yang didekati terbengong-bengong. Tema besar yang diungkapkan adalah kasmaran, dengan tema sampingan adalah sifat buruk. 2.2.7 Tema Syair Bocah Cilik-cilik Siji loro telu Astane sedheku Mirengake pak guru Menawa didangu satu dua tiga tangannya dilipat mendengarkan pak guru jika nanti ditanya Papat nuli lima Lenggahe sing tata Aja padha sembrana Mundhak ora bisa empat sampai lima duduknya yang rapi jangan sembarangan nanti tidak bisa Bocah cilik-cilik jejer tharik-tharik Sandhangane resik anak kecil-kecil berbaris rapi pakaiannya bersih Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 47
tumindhake becik perilakunya baik Allah iku siji tanpa kanca Tanpa garwa lan ora peputra Tanpa bapa lan ibu wis cetha Yaiku gusti Allah kang nyata allah itu satu tanpa teman tanpa istri dan tidak beranak tanpa ayah dan ibu sudah pasti yakni Allah yang nyata Islam agamaku Allah pengeranku Muhammad nabiku Al-qur'an kitabku Aku bisa nulis arab jawa wasis Ngaji iyo uwis nanging durung titis islam agamaku Allah tuhanku Muhammad nabiku Al-qur'an kitabku saya bisa menulis arab Jawa mengaji juga bias tetapi belum khatam Bocah cilik 'anak kecil', dari judul tersebut dapat dibayangkan bahwa isi dari puisi tersebut bercerita tentang anak-anak. Pembicara membicarakan tangane 'tangan milik anak kecil' agar dilipat dan sikap duduk anak tersebut harus yang rapi. Tema yang ada pada pusi tersebut ajaran kepada anak kecil. Astane sedeku 'tangannya dilipat' dan lenggahe sing tata 'duduknya yang rapi' memberikan serangkaian tata cara dalam sebuah kelas untuk anak sekolah. Puisi ini berisi tentang anak-anak yang diajarkan untuk melipat tangan dan duduk yang rapi saat pelajaran akan dimulai, jadi dapat dikatakan bahwa tema puisi di atas adalah ajaran. 2.2.8 Tema Syair Wel-wel Wes Ripsirepsirep pa Kuburan isine kijing karo maesan Jamane wis jaman edan Ora joko ora perawan ripsirepsirep pa kuburan isinya nisan dan nisan jamannya sudah jaman gila tidak jejaka tidak perawan Eh uwong jaman iki jaman maju Aja dadi pong-pong bolong Dandan mlithik-mlithik bathuk klimis kinclong-kinclong Ngalor-ngidul nggedebus mung omong kosong eh orang jaman ini jaman maju jangan menjadi kosong dandan rapi dahi licin dan berkilau kesana-kemari berbohong dengan omong kosong Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 48
Wel-wel wes wong rekasa ngaku sukses Sukses durung klakon durung resmi ngejak kelon Rupa ayu-ayu lan bagus ora jaminan Ngalor-ngidul pethenthengan dijak rabi cengengesan wel-wl wes orang susah mengaku sukses sukses belum terlaksana belum resmi mengajak tidur wajah cantik-cantik dan tampan bukan jaminan kesana-kemari bertolak pinggang diajak menikah hanya senyam-senyum Ole-olang yen ra jejeg wes mesthi goyang Ole-olang arep menggok kudune seplang ole-olang jika tidak yakin pasti goyah ole-olang mau belok harusnya memberi tanda Edan pancen edan pikirane ora jalan Weruh kesenengan ora ngerti paugeran Ngalor-ngidul pa yak-yako mung glelengan Nongkrong neng prapatan jebul meng golek gaulan memang gila pikirannya tidak jalan tahu kesenangan tidak mengeti peraturan kesana-kemari berjalan sombong berkumpul di perempatan ternyata hanya mencari gaulan kul42 kuthuk kadhal resit Klambine mbluthuk sendhale jepit Semprong bolong alu bunthet Kanthonge kosong sirahe mumet kul hewan lambat kadal gesit bajunya lusuh sandalnya jepit semprong bolong pemukul buntet kantongnya kosong kepalanya pusing Penjumlahan puisi di atas berupa penjumlahan yang sejalan atau seirama, jaman yang edan'gila' seirama dengan kegilaan yang dilakukan oleh lelaki maupun perempuan. Orang yang belok memang harus memberi tanda. Orang yang berbaju lusuh seringnya mengenakan sendal jepit, dan orang yang tidak memiliki uang kepalanya akan pusing. Selanjutnya dari penjumlahan peristiwa terungkap kata-kata yang digunakan. Jaman edan 'jaman gila' sebuah jaman yang digambarkan dengan 'kegilaan' tanpa memandang joko 'lelaki' atau perawan 'perempuan'. Seplang 'tanda lambaian tangan' diberikan saat akan berbelok. Saat melihat baju yang mbluthuk 'kumal' dan bersandal jepit akan mengeluarkan pikiran tentang orang yang kanthonge kosong 'kantongnya kosong' dapat memberi arti tidak memiliki uang dan itu kan membuat 42 Kul adalah hewan sebangsa dengan bekicot. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 49
kepala dan pikirannya mumet 'pusing'. Kata yang digunakan mengungkapkan pembicara tentang yang dibicarakan atau lawan bicaranya. Pembicara menggunakan kepemilikan orang lain yakni dengan penunjuk -ne dan -e membicarakan klambine 'baju orang' yang lusuh dan sendhale 'bersendhal' jepit, dan orang yang kantongnya kosong kepalanya pusing. Pembicara mengungkapkan apa yang ia maksud dengan analogi. Klambine mbluthuk sendhale jepit 'bajunnya lusuh dan bersendal jepit', dan kanthonge kosong sirahe mumet 'kantongnya kosong kepalanya pusing' merupakan analogi dari sebuah kemiskinan, digambarkan dengan orang yang mengenakan baju yang lusuh dan bersendal jepit. Saat orang tersebut tidak memiliki uang kepalanya menjadi pusing. Dimulai dengan penjumlahan peristiwa lalu kata yang digunakan, berlanjut kepada pembicara dan analogi memberi keseluruhan isi. Puisi ini bercerita tentang kegilaan suatu jaman yang tidak memandang jenis kelamin baik itu lelaki maupun perempuan. Pertanda kebelokan sikap dapat terlihat dengan jelas, dan kemiskinan membuat orang semakin pusing dalam menghadapi hidupnya. Tema besar puisi di atas adalah keterpurukan sosial, dengan tema sampingan kemiskinan. 2.2.9 Tema Syair Kembang Jagung Lelelele dha mrenea Tak kandhani le padha rungakna Iki crita jaman semana , Jamane aku gek isih jaka nak nak kemarilah saya ceritakan sesuatu dengarkanlah ini cerita di jaman itu jaman saya ketika masih jejaka Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 50
Mlaku-mlaku neng kutha Sala Ketimbang neng omah ati nelangsa Ra sengaja kepethuk Kenya Rupa ayu ketoke sugih bandha jalan-jalan di kota Solo daripada di rumah hati kesepian tidak sengaja bertemu gadis wajahnya cantik sepertinya kaya Wah jan aku ra ngira Tak jak dolan langsung gelem melu lunga Neng dalan dheweke crita Aku kaget jebule anakke lima wah saya tidak mengira saya ajak jalan langsung mau ikut pergi di jalan ia cerita saya kaget ternyata anaknya lima Kembang-kembange jagung Kelire kuneng jejer mekungkung Eleng-eleng mbah kakung Wong wis tuwa wis mambu lempung bunga-bunganya jagung warnanya kuning berbaris melengkung ingat-ingat kakek orang tua sudah bau tanah Tambah tuwa simbah iki kok tambah nggemeske Seneng nyritakke kahanan gek jaman biyene Kaya tenanan yak-yako embuh asline Ning aku nyat kudu ngrungokke semakin tuwa kakek ini semakin menggemaskan senang menceritakan keadaan jaman dahulunya seperti sebenarnya entah yang benar tetapi saya memang harus mendengarkan Diiyani wae ben metu dhuwite Mlebu kiwo metu tengen rasah digatekke Yen wis kebangeten tenan simbah ngapusine Ya padha dhitinggal wae diiyakan saja agar keluar uangnya masuk kiri keluar kanan tidak usah didengarkan jika sudah keterlaluan kakek berbohong yuk kita tinggal saja Kenya rambute cendhak lan sing dawa Mesthi kesengsem ora bisa endha Ora merga dukun lan guna-guna Aku cen paling bagus sak ndesa gadis rambutnya yang pendek dan panjang pasti tergoda tidak bisa terlepas bukan karena dukun dan guna-guna aku memang terganteng sedesa Wah jan aku ra ngira Tak jak dolan langsung gelem melu lunga Neng dalan dheweke crita Aku kaget jebule anakke lima wah saya tidak mengira saya ajak jalan langsung mau ikut pergi di jalan ia cerita saya kaget ternyata anaknya lima Kembang-kembange jagung Kelire kuneng jejer mekungkung Eleng-eleng mbah kakung Wong wis tuwa wis mambu lempung bunga-bunganya jagung warnanya kuning berbaris melengkung ingat-ingat kakek orang tua sudah bau tanah Kenya rambute cendhak lan sing dawa Mesthi kesengsem ora bisa endha Ora merga dukun lan guna-guna Aku cen paling bagus sak ndesa gadis rambutnya yang pendek dan panjang pasti tergoda tidak bisa terlepas bukan karena dukuan dan guna-guna aku memang terganteng sedesa Percaya isa ra percaya kena Jamanku enom idholane Kenya Gagah gedhe dhuwur lan kaya (boyo..) percaya bisa tidak juga bisa jaman saya muda idola para gadis gagah besar tinggi dan seperti (buaya) Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 51
Hal kontras yang diungkapkan adalah mengenai usia dan perilaku, sungguh bertentangan apabila orang yang diberikan nasehat adalah simbah kakung 'kakek'. Seharusnya justru kakek tersebut yang memberikan nasehat bukan anak atau cucu dari kakek. Kontras yang ada terungkap pula dalam kata yang digunakan. Kata eling 'ingat' memberikan gambaran tentang seseorang yang diperingatkan akan hal negatif yang telah dilakukan. Mbah kakung 'kakek' memberikan gambaran seorang lelaki yang telah lanjut usia. Peringatan kepada kakek dapat berarti hal yang negatif karena tidak mungkin seorang kakek yang diberi peringatan, seharusnya anak atau cucunya yang harus diperingatkan. Kata yang digunakan memberi gambaran tentang siapa yang dibicarakan. Si pembicara membicarakan tentang mbah kakung 'kakek' yang diberi peringatan 'eleng-eleng'. Si pembicara mengungkapkan apa yang dimaksudnya melalui analogi. Puisi ini menggunakan kata eleng 'ingat' sebagai analogi dari peringatan keras dan lempung 'tanah' sebagai analogi dari kematian, yang dimaksudkan adalah kakek harus ingat sudah tua dan akan mati. Kontras yang terlihat dari kata yang digunakan memberi gambaran siapa dan apakah yang dibicarakan, dengan analogi dapat akan diketahui maksud dari pembicara. Selanjutnya akan diketahui keseluruhan isi. Puisi ini berisi peringatan kepada sang kakek untuk ingat bahwa ia sudah tua dan akan mati. Sebuah ironi atau gambaran yang tidak diharapkan, karena seorang kakek seharusnya yang memberi peringatan kepada anak dan cucunya karena ia Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 52
dituakan bukan sebaliknya cucu yang memberi peringatan kepada kakek. Tema yang diungkapkan pusi di atas adalah kemerosotan moral. 2.2.10 Tema Syair Malah Ngiwa Hei.. uwong ana tlatah Yogjakarta Iki grombolan bandhit saka kidul kana Nggawa kanca-kanca pengen nyerbu Yogja Mlaku jentrek-jentrek karo nyunggi gendera e... orang di tanah yogya ini grombolan penjahat dari selatan membawa teman ingin menyerbu togya berjalan beriringan dengan membawa bendera Kelire abang putih gambare ula kobra Ana sing isih enom ana sing wis tuwa Swarane gemrudug gremeng ora cetha Tekan prapatan ringroad lha kok malah ngiwo warnanya merah putih gambarnya ular kobra ada yang masih muda ada yang sudah tua suaranya ramai tidak jelas samapai perempatan ringroad lho kok ke kiri Jamuran ya gegethok Iki ra tenan mung ethok-ethok Jamuran ya gegethok Iki ra tenan mung ethok-ethok jamuran ya permainan ini tidak sesungguhnya hanya misal jamuran ya permainan ini tidak sesungguhnya hanya misal Patipitipatinah dalidulidalinah Patipitipatinah dalidulidalinah Wong mati ora obah medeni bocah Wis dhasare menungsa seneng malima Wis ngerti dalan amba Kok malah ngiwa patipitipatinah dalidulidalinah Patipitipatinah dalidulidalinah orang mati tidak bergerak menakuti anak kecil memang dasarnya manusia senang malima sudah tahu jalan luas kok malah ke kiri Jamuran ya gegethok Iki ra tenan mung ethok-ethok Jamuran ya gegethok Iki ra tenan mung ethok-ethok jamuran ya permainan ini tidak sesungguhnya hanya missal jamuran ya permainan ini tidak sesungguhnya hanya missal Rererere jaran kore Wanine mung angas ra wani mangkat dhewe Ngajak bala-bala gawe giris musuhe Mlipir kutha Yogja lan muter-muter wae rerere kuda sumbawa beraninya kroyokan tidak berani berangkat sendiri mengajak temannya menakuti musuh berjalan di pinggir kota yogya dan berputar- putar saja Mlakune glelengan merga ana kancane Yen ketemu mungsuh trus padha ngeca-ngece Nyedhit lan melet-melet blas ra ana isine jalannya sombong karena ada temannya jika bertemu musuh saling mengatai mengatai dan melet tidak ada gunanya Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 53
Bareng wis padha kesel mulih dhewe-dhewe ketika sudah capai pulang sendiri-sendiri Malah ngiwa 'semakin ke kiri', dari judul tersebut kata ngiwa dapat berarti kekiri jalan ke kiri, berbuat buruk atau kejahatan dan kata malah menekankan arah yang salah. Judul tersebut dapat menggambarkan kekontrasan pandangan atau perilaku. Kontras yang diungkapkan pada puisi ini adalah ide. Dimulai dengan pengungkapan ini hanya permainan, kemudian beralih dengan membahas sifat dasar manusia yang gemar malima. Digambarkan dengan adanya jalan yang luas dalam hidup akan tetapi tetap saja yang dipilih adalah jalan yang kekiri. Dari jalan hidup kemudian kembali kepada pengungkapan ini hanya permainan, dan berganti dengan beraninya orang hanya keroyokan dan tidak berani jalan sendiri. Kontras dapat dipahami melalui kata-kata yang digunakan. Kata gegethok dari kata ethok atau ethok-ethok 'pura-puranya atau permainan', kata ini menunjukkan pada hal yang hanya berupa permainan bukan hal yang serius. Kata malima dari kata lima (dibaca limo) 'angka lima' untuk menunjukkan lima hal negatif yang disenangi oleh manusia. Mulai dari madon'bermain perempuan', maling 'pencuri', minum 'minum minuman keras', maen 'berjudi', dan madat 'obat-obatan terlarang'. Kata malah ngiwa 'malah kekiri' dipilih untuk memberi pertentangan dengan dalan amba 'jalan yang lebar' jalan untuk kebenaran. Kata angas 'keroyokan' memberikan gambaran situasi banyak orang yang mengelilingi. Kata-kata yang digunakan dapat menunjukkan siapa dan Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 54
apa yang dibicarakan. Pembicara membicarakan orang dengan adanya kata wong dan menungsa untuk menunjuk kepada manusi yang salah arah. Untuk mengetahui apa yang diungkapkan oleh pembicara, maka perlu untuk memahami analogi. Kata analogi yang digunakan adalah dalan amba 'jalan yang luas' yang dimaksud adalah jalan kebenaran, dan malah ngiwa 'malah kekiri' merupakan jalan kepada keburukan karena kiri adalah analogi dari hal-hal yang buruk atau jelek. Kontras menggunakan kata yang dapat menunjuk kepada pembicara, untuk memahaminya analogi menjadi jalan untuk memahaminya. Untuk selanjutnya dapat diketahui isi dari puisi. Puisi ini berisi tentang kehidupan yang dapat seperti sandiwara, seperti pada sifat dasar manusia salah satunya adalah nafsu. Sifat tersebut memberi manusia pilihan untuk jalan hidupnya yang luas, dapat berupa kebaikan atau keburukan. Manusia yang lebih memilih jalan kekiri lebih banyak karena mudah dan menyenangkan. Seperti orang yang berani jika beramai-ramai atau keroyokan bukan bertanding satu lawan satu. Tema yang diungkapkan pada puisi tersebut adalah arah kehidupan. Berdasarkan analisis di atas dapat dilihat bahwa melalui salah satu cara saja dalam menemukan tema tidak selalu bisa dilakukan. Misal melalui judul dapat diperkirakan tema apakah yang diangkat, sebaliknya jika judul berbeda dengan isi maka melalui judul tidak dapat ditentukan tema apa yang diangkat. Melalui larik pertama sajak tidak dapat menemukan tema, karena isi parikan terletak pada gatra 'larik' kedua atau gatra ketiga dan keempat. Selanjutnya sederetan Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 55
moment perbuatan, kontras, dan penjumlahan dapat saling melengkapi, karena moment yang terjadi dapat berisi kontras atau penjumlahan. Ketiga hal tersebut dapat saja berdiri sendiri dan menjadi gambaran khusus puisi. Tema juga dapat ditemukan melalui isi pembicaraan, kata yang digunakan, subyek pembicara, dan analogi. Hubungan diantara cara tersebut yakni, mengetahui siapakah si pembicara, maka akan diketahui ia akan menggunakan kata-kata yang seperti apa, dan analogi yang membandingkan suatu hal dengan lainnya digunakan untuk memahami isi. Cara menemukan tema tidak kesemuanya digunakan, karena dalam teks puisi tidak semuanya menggunakan kontras atau penjumlahan dalam pengungkapannya. Tema besar dengan tema sampingan dapat berbeda atau sama, sebagaimana terlihat pada analisis. Pada SLGK dapat disimpulkan bahwa tema-tema besar yang ada adalah moral dan sosial, kemungkinan tujuan disampaikannya tema-tema tersebut untuk menggambarkan perilaku menyimpang yang marak di masyarakat luas. Melalui proses menemukan tema meliputi kata yang digunakan, kontras, penjumlahan dan isi dapat terlihat dimensi kontekstual. Sisi kontekstual yang terlihat sekitar perilaku dan sikap hidup dalam bermasyarakat, hal fisik atau nyata yang berkaitan dengan peristiwa khusus atau sejarah tidak diungkapkan sepenuhnya. Kekontekstualan juga tertuang dengan adanya kata-kata yang digunakan baik itu berupa perilaku atau istilah-istilah yang muncul pada saat itu. Sebagaimana tergambarkan melalui proses analisis tema maka dapat disimpulkan bahwa Parikan SLGK kontekstual. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 56
BAB III SIMPULAN Syair-syair Lagu Genk Kobra tidak semata-mata seluruh syairnya adalah parikan, di dalamnya parikan berada di antara puisi bukan parikan. Pola parikan dalam SLGK ada yang sama dan ada pula pola yang tidak sama dengan parikan tradsisonal. Hal itu mempengaruhi proses penemuan sebuah tema yang tidak dapat lepas dari keterjalinan isi dalam parikan, dari kedua hal tersebut dapat dibuktikan bahwa parikan SLGK kontekstual. Parikan tradisional mengikuti pola metrum di antaranya gatra purwaka dan gatra tebusan, jumlah wanda tiap gatra, dan guru lagu. Parikan SLGK sebagai parikan yang lahir di masa modern mengalami perubahan pola dari parikan. Parikan Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 57
sebagai wacana memiliki tema yang dapat ditemukan dari judul atau larik pertama sajak, sederetan momen, kontras, dan penjumlahan. Di samping itu tema juga dapat ditemukan melalui isi dari kata yang digunakan, pembicara, dan analogi. Ruang dan waktu yang berbeda antara parikan tradisional dengan SLGK, memberikan gambaran perubahan maupun persamaan yang ada di antara dua parikan. Dari perbandingan dua parikan, maka dapat di simpulkan; 1. Parikan SLGK tidak mengikuti konvensi tradisional, karena memiliki judul, berbeda dengan parikan tradisional yang tidak berjudul. 2. Parikan SLGK masih mengenal gatra purwaka dan gatra tebusan. Sebuah parikan tersusun atas gatra purwaka yang merupakan sampiran dan gatra tebusan yang merupakan isi. Posisi dari gatra purwaka berada pada gatra pertama dan gatra tebusan pada gatra kedua. Parikan SLGK karena proses penulisannya letak gatra purwaka dapat berada pada gatra pertama dan kedua, ada pula gatra purwaka terdapat pada gatra pertama dan ketiga (terdiri atas dua parikan). 3. Parikan SLGK guru gatra tidak teratur antar gatra, bahkan jumlah wanda dapat berjumlah ganjil. 4. Parikan SLGK ada yang tersusun dari dua gatra kecil dan dibatasi oleh pada lingsa, namun tidak semua karena ada yang tersusun atas dua gatra kecil tanpa dibatasi oleh pada lingsa. Letak gatra purwaka dan tebusan hampir sama denga pola tradisional, yang berbeda karena proses penulisan maka dalam satu pada (bait) dapat terdiri atas dua atau bahkan tiga parikan. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 58
5. Parikan dalam SLGK keruntutan bunyi pada guru lagu tetap ada, dapat berdasarkan gatra kecil akan tetapi tanpa dibatasi oleh pada lingsa. Juga pada setiap akhir gatra, rima akhir setiap gatra sama. Sebagai salah satu jenis dari puisi, parikan memiliki tema yang menjadi dasar penciptaannya. Tema-lah yang menyatukan gatra tebusan dari parikan, melalui proses menemukan tema dimensi kontekstual dapat terlihat. Dimensi kontekstual sebuah wacana puisi dapat saja berisi kenyataan yang ada dan terjadi di masyarakat. Itulah salah satu alasan mengapa puisi dapat bersifat kontekstual. Sebuah tema dapat ditemukan pada judul atau larik pertama sajak, sederetan moment perbuatan, kontras, penjumlahan, isi pembicaraan, kata yang digunakan, subyek pembicara, dan analogi. Tema sulit ditemukan pada larik pertama sajak, karena gatra tebusan 'isi' dari parikan berada pada larik kedua atau larik ketiga dan keempat. Judul memberikan identitas dari sebuah sajak, tema dari sebuah dapat dilakukan dengan melihat pada judul puisi. Dari judul tersebut dapat dikemukakan ide atau gambaran umum apa yang diungkapkan dalam puisi. Moment perbuatan merupakan gambaran peristiwa dan gambaran perasaan yang dituangkan dalam puisi, peristiwa yang terjadi tidak membentuk alur. Jika ada alur dalam puisi tidak memiliki latar ruang dan waktu yang jelas, serta tidak memiliki akhir. Kontras memberikan gambaran pertentangan ide atau pertentangan peristiwa di dalam puisi. Pertentangan ide terlihat dari hal-hal yang diungkapkan antar gatra berbeda, sedangkan peristiwa berkaitan dengan moment peristiwa dapat dirasakan Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 59
ketegangan yang ada dalam puisi. Penjumlahan dalam puisi dimaksudkan pada pengungkapan ide atau ungkapan perasaan yang disebutkan satu persatu. Misal puisi yang bersifat kritik akan disebutkan satu-persatu hal yang dikritik, atau dapat berupa pengulangan kata tertentu untu menekankan makna dan tema. Seperti puisi pada umumnya, menggunakan kata-kata tertentu untuk mengungkapkan ide atau pemikirannya. Parikan juga menggunakan kata-kata yang digunakan untuk mengungkapkan isi atau dapat juga untuk mengemukakan dimensi kontekstual dari kata-kata tersebut. Pembicara membicarakan banyak hal dalam sebuah puisi, dapat saja itu mengungkapkan perasaannya (sebagai aku), perasaan orang lain (kepemilikan orang lain (-nya)), atau dapat juga untuk menunjuk pada khalayak umum (sebagai pria, wanita, karakter tertentu). Pada temuan sebuah tema keterjalinan isi dalam puisi sangat membantu mulai dari pilihan kata, analogi-analogi yang digunakan, dan kisahan dalam sebuah puisi. Kekontekstualan puisi khususnya parikan terlihat dari tema yang diajukan dalam parikan tersebut, dan hal itu terlihat pada gatra tebusan. Parikan SLGK memiliki dimensi kontekstual dimensi yang menggambarkan latar belakang sosial budaya masyarakat. Tema besar yang ada pada parikan SLGK, dengan melalui cara menemukan tema adalah moral dan sosial. Tema sampingan dari tema moral dan sosial dapat berupa norma, kritik, dan keadaan sosial masyarakat. Sisi kontekstual yang terlihat sekitar perilaku dan sikap hidup dalam bermasyarakat, hal fisik atau nyata yang berkaitan dengan peristiwa khusus atau sejarah tidak diungkapkan sepenuhnya. Kekontekstualan juga tertuang dengan adanya kata-kata yang digunakan Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 60
baik itu berupa perilaku atau istilah-istilah yang muncul pada saat itu. Dari uraian tersebut maka dapat dibuktikan bahwa parikan SLGK kontekstual. DAFTAR PUSTAKA Buku Darnawi, Soesatyo. 1982. A Brief Survey of Javanese Poetic. Jakarta: PN Balai Pustaka. J.Waluyo, Herman. 1991. Teori dan Apresiasi Puisi. Cet II. Jakarta: Penerbit Erlangga. Karsono H, Saputra. 2001."Parikan: Puisi Jawa Kontekstual". Percik-percik Bahasa dan Sastra Jawa. Depok: Keluarga Mahasiswa Sastra Jawa Fakultas Sastra Universitas Indonesia, hlm 45-58. ------------------- 2001. Puisi Jawa Struktur dan Estetika. Jakarta: Wedatama widya Sastra. Kridalaksana, Harimurti, dkk. Wiwara Pengantar Bahasa dan Kebudayaan Jawa. 2001. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 61
Luxemburg, Jan Van, dkk . 1982. Pengantar Ilmu Sastra. Terj. Dick Hartoko. Jakarta: Penerbit PT Gramedia. ------------------- 1991. Tentang Sastra. Jakarta: Intermasa. Padmosoekotjo, S. 1960. Ngengrengan Kasusastran Jawa. Jogjakarta: Hiem Hoo Siang. Pigeaud, TH. 1967. Literature of Java Synopsis of Javanese Literature. Vol 1. Leiden: The Hague, Martinus Nyhoff. Pradopo, Rachmat Djoko. 2005. Pengkajian Puisi. Cet IX. Yogyakarta: Gajah Mada University Press. Ratna, Nyoman Kutha. 2006. Teori, Metode, dan Teknik Penelitian Sastra. Cet II. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Semi, M.Atar. 1988. Anatomi Sastra. Padang: Penerbit Angkasa Raya. Soebagyo. 1992. Parikan Jawa Puisi Abadi. Jakarta: Garda Pustaka. Suprayitno, Henri. 1992. Lakon Ludruk Jawa Timur. Jakarta: PT Grasindo. Teeuw, A. 2003. Sastera dan Ilmu Sastera. Cet III. Jakarta: Pustaka Jaya. Ensiklopedi dan Kamus Kridalaksana, Harimurti. 2001. Kamus Linguistik. Ed III. Jakarta: PT Gramedia Pustka Utama. Ngafenan, Mohamad.1990. Kamus Kesusastraan. Cet I. Semarang: Dahara Prize. Nugroho, E. 1997. Ensiklopedi Nasional Indonesia. Jakarta: PT Delta Pamungkas. Prawiroatmojdo, S. 1994. Bausastra Jawa Indonesia. Cet VII. Jilid I. Jakarta: Haji Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 62
Masagung. ----------------. 1995. Bausastra Jawa Indonesia. Cet VII. Jilid II Jakarta: Toko Gunung Agung. Salim, Peter dan Yenny Salim. 1991. Kamus Bahasa Indonesia Kontemporer. Ed II. Jakarta: Modern English Press. Sudjiman, Panuti. 1990. Kamus Istilah Sastra. Jakarta: UI- Press. Syafiq, Muhammad.2003. Ensiklopedia Musik Klasik. Yogyakarta: Adi Cita. Tim Penyusun Balai Bahasa Yogyakarta. 2001. Kamus Basa Jawa (Bausastra Jawa). Yogyakarta: Penerbit Kanisius. Zaidan, Abdul Rozak, Anita K Rustapa dan Hani'ah. 2004. Kamus Istilah Sastra. Jakarta: Balai Pustaka. Surat Kabar Mg 76. " Siap Menyapa Fans di Manahan Solo. Jelang Pemilu, Genk kobra Siapkan Lagu Khusus". Solo Pos, 2 Oktober 2003, 20. Website senin 21 juli 2008 pkl 17.12. senin 21 juli 2008, pkl17.30. senin 21 juli 2008 pkl 17.30. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 63
Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008 64
Lampiran Yaya Po (Oleh-oleh) Yaya poo... yaya pa Yaya poo... yaya pa Ingsun adipatine genk kobra Yaya poo...yaya pa Ingsun bingung arep milih apa Yaya poo..yaya pa Kanca kabeh aku biyen rak wis kandha Yaya poo...yaya pa Kanca iki donyane tambah ra cetha Jamane tambah aneh Gambare tambah akeh Milih siji apa pilih kabeh Sing gedhe saya dumeh Sing cilik tambah nyleneh Paling enak golek oleh-oleh Kelire rena-rena, ana sing ora cetha Ora seneng, ora apa-apa Gayane beda-beda, aja kliru ndhak gela Asal manteb atine wis lega Jarene...urip jaman saiki Wong pinter malah padha ngapusi Jare emas jebule wesi Rasah digagas timbang dadine lara ati Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008
Ngayogyakarta Witing klapa jawata ing ngarcapada Salugune niki genk kobra Pancen nyata Kula saking Surakarta Jajah nagri Ngayogyakarta Ngayogyakarta... Kuthane aman berhati nyaman Kota seniman Kota pelajar Lan kabudayan Malioboro trus ngidul kuwi Kraton Yogja Kantor pos gedhe ngarepe Senisono Ning dhek mbiyen, saiki wis ora ana Benteng Vedebergh biyen panggonane landa Golek gudeg ning Mijilan mesthi ana Ndelok munyuk neng Gembiraloka Arep santai neng laut bablas kidul kana Parang Tritis Parang Endhok Parang Kusuma Bantul Prajatamansari Ben ra ucul, ya digondheli Sleman sembada Eman-eman marahi gela Tuku manuk neng Ngasem sor pula cemeti Kaliurang nggon adhem neng lereng merapi Cemilane jadhah tempe bacem ngangeni Gua salarong ngelingake perang jaman kompeni Gajah Mada IAIN Kalijaga UII Panggonane wong pinter sing padha setudhi Satsiun Tugu Lempuyangan nggon kereta api Numpak sepur saka kana tekan ngendi-ngendi Gunung Kidul handayani Bacut ucul angel nggoleki Kulon Progo binangun Karo kanca mbak ya sing rukun Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008
Borobudur Prambanan kuwi candhi gedhe Taman Sari pemandhian ning kari bekase Tari Srimpi lan Gambyong sak gamelane Yen ditonton mesthi wae yo nyenengake Daerah Yogja ana papat kabupatene Gunung Kidul Sleman Bantul Kulon Progo batese Dala-dhat sangi lan nyo the kuwi basa premane Yen tak pikir aku mesthi kekelen dhewe Sanga papat punjul enem Menawi lepat nyuwun ngapunten Sanga papat punjul enem Kula niki lulusan pakem Sikil ngguthik aja dikukur lan dithithil Tangan reged aja ngga uthik-uthik upil Sirah mumet lan ngelu padha ngombea pil Dadi uwong sing pinter aja dadi pokil Susuk wajan nggo nggoreng krupuk kuwi sothil Mbokya anteng tangane aja padha nggrathil Benik ucul dondomi ben ora prithil Dadi uwong sing sugih aja dadi uthil Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008
Sepur Kluthuk Pring reketek Gunung gamping gempal Wong sing ora teteg Mesthi wae mental Pring tumpuk-tumpuk bumbung adhah legen Simbah manthuk-manthuk putune wis padha balen Pring tumpuk-tumpuk bumbung adhah ula Simbah manthuk-manthuk putune melu geng kobra Sepur kluthuk sepure gek jaman landa Sepur monthit ngangkut tebu dadi gula Gula pasir putih beda gula jawa Aja pamrih yen pengen dadi satriya Sepur dhisel antar kutha wira-wiri Sepur barang gandheng dawa mlaku keri Keri dhewe ora papa asal mukti Timbang dhisik kliru tur ngisin isini Dudu sepur yen ora nganggo gandhengan Dudu kanca yen isih seneng kerengan Dudu manten yen ora nganggo pasangan Pasang buntut kok wis dadi panggautan Sepur ekspres banter banget iso turu Sepur listrik ngganthol kawat mesthi mlaku Mlaku dhewe thingak-thinguk ora lucu Lucu tenan sing dipilih jebul kliru Sepur rakyat turut kampung ati-ati Sepur klinci ... ditumpaki Numpak sepur tuku karcis aja lali Lali tenan pa nyat- niyat ngapusi Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008
Ning Nong Ning Gung Ning nong ning gung mbah bayan Sego jagung ra doyan Jamane wis jamane edan Yen ra edan ra keduman Jaman kemajuan ning lali paugeran Inggah-inggih jebul ra kepanggih Iya-iyo mung waton sulaya Sluman-slumun lageyane wis mesthi ra cetha Ingak-ingik wani ngomong yen wonge ra ana Plirak-plirik isine curiga Glenak-glenik yen tanggane mulya Ubyang-ubyung gaweane ngrasani wong liya Imbas-imbis dijak maju kok malah klewa-klewa Pingine mulya neng wegah rekasa Ning nong ning gung mbah bayan Sego jagung ra doyan Jamane dudu jaman perang Ning kok isih dho grejegan Ning nong ning gung mbah bayan Sego jagung ra doyan Dudu kebon dudu rattan Dijak ngulon malah ngetan Ning nong ning gung mbah bayan Iwak kebo iwak jaran Ning nong ning gung mbah bayan Uwong bodho kok glelengan Ning nong ning gung mbah bayan Jamane wis jaman edan Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008
Ndomblong Thil konthal-kanthil jowal-jawil Tangane nggrathil Lit dulat-dulit Omongane nylekit watakke medhit Wel diuwel-uwel Awak pegel pikirane cunthel Rik dilirak-lirik Arep kenal lha kok ndadak nglirik Man dieman -eman Sing dilirik ra perasaan Yel diuyel-uyel Krasa keri li ngguyu ngekel Blang gentak ciluk bagong Mangan rujak ngelek dhondhong Bareng cedhak lah kok malah ndomblong Aku rak wis kandha yen aku pancen tresna Tresna karo kowe neng kowe leda-lede Seprana-seprene ora ana jawape Piye... Blang gentak ciluk bagong Mangan rujak ngelek dhondhong Bareng cedhak lah kok malah ndomblong Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008
Lagu Ciblek Anak kebo arane gudel Bojo loro saiki dadi modhel Ora kweni lan ora pakel Ora mersi ora pit onthel Siji loro telu lan papat Pamit lunga pamit kerja pamit rapat Anak telu malah meh papat Weruh prawan ayu boyone kumat Pat ipit ipatinah Jamane wis ra nggenah Dalidulidalinah Lali anak lali omah Ana theklek kecemplung kali Timbang nggolek aluwung bali Iwak cilik jenenge teri Wani nglirik ra wani rabi Dina selasa tuku semangka Dina rebo tuku nangka Uwis tuwa kok ngaku jaka Jebulane anakke lima Manuk puter pa manuk dara Tuku nomer wis dadi biasa Ana walang dipangan babon Ora lanang lan ora wadon Lima enem pitu lan wolu Ngiwa nengen dolanan kertu Sanga papat punjule enem Saya tuwa kok saya nemen Esuk tahu sorene tempe Dadi uwong kok leda-lede Abang biru kelir nyenengke Uwong ayu kok mung dinengke Ning ya apa ana tresnane Lan asmara patut nggatekne Seneng iyo ikhlas nentremke Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008
Mesthi bakal ketemu dhewe Cilik-cilik wis betah melek Ora angel anggone nggonlek Nengdi-nengdi malah teng glethek Disenengi karo wong tuwek Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008
Bocah Cilik-Cilik Siji loro telu Astane sedheku Mirengake pak guru Menawa didangu Papat nuli lima Lenggahe sing tata Aja padha sembrana Mundhak ora bisa Bocah cilik-cilik jejer tharik-tharik Sandhangane resik tumindhake becik Allah iku siji tanpa kanca Tanpa garwa lan ora peputra Tanpa bapa lan ibu wis cetha Yaiku gusti Allah kang nyata Islam agamaku Allah pengeranku Muhammad nabiku Al-qur'an kitabku Aku bisa nulis arab jawa wasis Ngaji iyo uwis nanging durung titis Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008
Well Well Wess Repsirepsirepa Kuburan isine kijing karo maesan Jamane wis jaman edan Ora joko ora perawan Eh uwong jaman iki jaman maju Oja dadi pong-pong bolong Dandan mlithik-mlithik bathuk klimis kinclong-kinclong Ngalor-ngidul nggedebus mung omong kosong Wel-wel wes wong rekasa ngaku sukses Sukses durung klakon durung resmi ngejak kelon Rupa ayu-ayu lan bagus ora jaminan Ngalor-ngidul pethenthengan dijak rabi cengengesan Ole-olang yen ra jejeg wes mesthi goyang Ole-olang arep menggok kudune seplang Edan pancen edan pikirane ora jalan Weruh kesenengan ora ngerti paugeran Ngalor-ngidul pa yak-yako mung glelengan Nongkrong neng prapatan jebul mung golek gaulan Kul kuthuk kadhal resit Klambine mbluthuk sendhale jepit Semprong bolong alu bunthet Kanthonge kosong sirahe mumet Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008
Kembang Jagung Lelelele dha mrenea Tak kandhani le padha rungakna Iki crita jaman semana Jamane aku gek isih jaka Mlaku-mlaku neng kutha Sala Ketimbang neng omah ati nelangsa Ra sengaja kepethuk Kenya Rupa ayu ketoke sugih bandha Wah jan aku ra ngira Tak jak dolan langsung gelem melu lunga Neng dalan dheweke crita Aku kaget jebule anakke lima Kembang-kembange jagung Kelire kuneng jejer mekungkung Eleng-eleng mbah kakung Wong wis tuwa wis mambu lempung Tambah tuwa tibakke ki kok tambah nggemeske Seneng nyritakke kahanan gek jaman biyene Kaya tenanan yak-yako embuh asline Ning aku nyat kudu ngrungokke Diiyani wae ben metu dhuwite Mlebu kiwa metu tengen rasah digatekke Yen wis kebangeten tenan simbah ngapusine Ya padha dhitinggal wae Kenya rambute cendhak lan sing dawa Mesthi kesengsem ora bisa endha Ora merga dhukun lan guna-guna Aku cen paling bagus sak ndesa Percaya bisa ra percaya kena Jamanku enom idholane kenya Gagah gedhe dhuwur lan kaya (baya..) Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008
Kaya Jambu Neng Wanasaba entuk kenalan cah ayu Klambine abang kathok ireng rompi biru Rambute ngandhan-andhan alise nanggal sepisan Kaya foto modhel sing bergaya bintang iklan Dilirak-lirik athiku kok tambah mrinthik Dijowal-jawil cintaku kok tambah nginthil San saya suwe saya nggedegke karepku Ndhuk bocak ayu sapa sing dadi jenengmu Merga esemmu aku dadi kesengsem Weruh suryamu rasane dadi ayem Apa iki sing jenenge tresna Adhuh biyung ketaman asmara Bukak atiku pengen cedhak sliramu Bandha nekat kowe kudu gelem ro aku Apa iki sing jenenge tresna Adhuh biyung ketaman asmara Ati karep madhep matep Jebule wong ora genep Aja dadi atimu kowe bocah kang ayu Aku tresna sliramu aja nolak karepku Ora merga klambimu ora merga kathokmu Ora merga rompimu ora merga rambutmu Merga bodhimu saka mburi yen mlaku ketok kaya jambu Entuk ora awakku dolan menyang omahmu Yen entuk malem minggu aku nembung bapakmu Nek ora oleh pakmu nek ora oleh mbokmu Nek ora oleh masmu nek ora oleh mbahmu Aku ra iso nesu merga wedi kelangan jambumu Aku ngelu mikir keluargamu Aku pengen nesu aku ra wani nesu Amarga aku wedi kelangan jambumu Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008
Malah Ngiwa E.. uwong ana tlatah Yogjakarta Iki grombolan bandhit saka kidul kana Nggawa kanca-kanca pengen nyerbu Yogja Mlaku jentrek-jentrek karo nyunggi gendera Kelire abang putih gambare ula kobra Ana sing isih enom ana sing wis tuwa Swarane gemruduk gremeng ora cetha Tekan prapatan ringroad lha kok malah ngiwa Jamuran ya gegethok Iki ra tenan mung ethok-ethok Patipitipatinah dalidulidalinah Wong mati ora obah medeni bocah Wis dhasare menungsa Padha seneng malima Wis ngerti dalan amba Kok malah ngiwa Rererere jaran kore Wanine mung angas ra wani mangkat dhewe Ngajak bala-bala gawe giris musuhe Mlipir kutha Yogja lan muter-muter wae Mlakune glelengan merga ana kancane Yen ketemu mungsuh mung padha ngeca-ngece Nyenthit lan melet-melet blas ora ana isine Bareng wis padha kesel mulih dhewe-dhewe Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008
RIWAYAT HIDUP Sundari Exalanti lahir pada tanggal 13 bulan Nopember tahun 1985 di kota Yogyakarta. Putra pertama dari dua bersaudara, adiknya bernama Dinda Hidayati. Memiliki nama panggilan exa di kampus. Sempat berpindah-pindah dalam menempuh pendidikan menjadikan bahasa yang digunakan sehari-hari menjadi bahasa Indonesia meskipun sudah lama tinggal di kota Yogyakarta. Pada tahun 1992 tamat dari taman kanak-kanak Aisyiyah Bustanul Ath fal. Tahun 1992 -1993 duduk di bangku kelas satu Sekolah Dasar Negeri Samboroto II di kota Yogyakarta. Saat kelas dua pindah ke kota Jakarta dan bersekolah di Sekolah Dasar Negeri Pejaten Timur 05 Pagi Pasar Minggu, lalu pada tahun 1995 kembali ke kota Yogyakarta dan bersekolah di Sekolah Dasar Negeri Purwomartani hingga lulus pada tahun 1998. Pendidikan Sekolah Lanjutan Tingkat Pertama 4 Depok Babarsari Yogyakarta dimasuki pada tahun 1998 dan tamat pada tahun 2001. Sekolah Lanjutan Tingkat Atas di MAN YK I ditempuh selama tiga tahun, masuk pada tahun 2001 dan tamat pada tahun 2004. Pada tahun 2004 dimulailah pendidikan tinggi di bangku kuliah hingga tamat. Pernah mengikuti komunitas 1001 buku yang mengajarkan indahnya berbagi dan berkenalan dengan banyak orang. Komunitas Lensa Massa sempat diikuti meski hanya sejenak menghibur dan membantu menghilangkan stres, karena komunitas ini berisi orang-orang yang menggemari film. Sempat menjadi pemusik dalam pergelaran teater wayang, walaupun hanya sederhana akan tetapi menambah pengalaman dan kecintaan akan musik tradisional. Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008
Syair-syair lagu..., Sundari Exalanti, FIB UI, 2008