BAB IV HASIL PENELITIAN Dalam bab ini diuraikan hasil penelitian yang meliputi deskripsi data, analisis data, rangkuman data, interpretasi data, pembahasan, dan keterbatasan penelitian. 4.1 Deskripsi Data Data yang digunakan dalam penelitian ini adalah nama geografi yang terdapat di Desa Cikoneng, Banten. Data penelitian ini mencakup tujuh aspek, yaitu (1) jenis nama geografi (alami dan buatan), (2) nama generik, (3) nama spesifik, (4) etimologi, (5) makna, (6) terjemahan dalam bahasa Indonesia, dan (7) landasan filosofis. Data yang berupa nama geografi di wilayah Desa Cikoneng tersebut diperoleh dengan wawancara dengan perangkat desa (dalam hal ini diwakili oleh Sekretaris Desa), tokoh masyarakat desa, dan penduduk Desa Cikoneng yang memenuhi kriteria dalam penelitian ini. Setelah data diperoleh, data tersebut dimasukkan dan dianalisis dalam tabel analisis kerja. Data nama geografi yang dianalisis berjumlah 74 nama geografi. Seluruh data tersebut disajikan dalam tabel yang berisi sistem penamaan geografi di wilayah Desa Cikoneng yang dianalisis berdasarkan jenis nama geografi (alami atau buatan), nama generik, nama spesifik, etimologi, makna, terjemahan dalam bahasa Indonesia, dan landasan filosofis. 31
Untuk mengetahui sistem penamaaan geografi di Desa Cikoneng, peneliti merumuskan sistem penamaan geografi dengan mengkategorikan jenis nama geografi, melihat klasifikasi nama generik, dan merumuskan etimologi dari nama spesifik nama geografi tersebut. 4.1.1 Sistem Penamaan Geografi Berdasarkan Jenis Nama Geografi Sistem penamaan geografi di Desa Cikoneng Banten dirumuskan dengan mengkategorikan jenis nama geografi tersebut. Di bawah ini ditampilkan tabel sistem penamaan geografi berdasarkan jenis nama geografi Tabel 4.1 Sistem Penamaan Geografi Desa Cikoneng Berdasarkan Jenis Nama Geografi No. Nama Geografi Alami Jenis Buatan 1 Kampung Salatuhur √ 2 Kampung Samboja √ 3 Kampung Tegal Ungga √ 4 Kampung Sepur Umbul √ 5 Kampung Tegal Doh √ 6 Kampung Cinanggung √ 7 Kampung Karang Jetak √ 8 Kampung Baru √ 9 Kampung Cikoneng √ 10 Kampung Warung 11 Kampung Batu Gempur 12 Kampung Bojong 13 Kampung Mulya Ulung 14 Kampung Kavling ABM 15 Kampung Cibaru 16 Kampung Batu Raden 17 Kampung Kedondong 18 Kampung Batu Mandi 19 √ √ √ √ √ √ √ √ √ Pulau Sanghyang √ 32
No. Nama Geografi 20 Pantai Tangjung Tum 21 Pantai Villa Baduy 22 Pantai Anyer I 23 Pantai Hotel Sanghyang 24 Pantai Pisita 25 Pantai Green Garden 26 Pantai Palaso 27 Pantai Lastari Anyer 28 Pantai Mercusuar 29 Pantai Hubla 30 Pantai Mambruk 31 Pantai Marina 32 Pantai Cibaru 33 Pantai Pal 34 Pantai Pasir Putih 35 Pantai Tembuyung 36 Pemancingan Tanjungan 37 Pemancingan Bayur 38 Pemancingan Sedengkeng 39 Pemancingan Penguluran 40 Pemancingan Karang Gede 41 Pemancingan Ranggai-ranggai 42 Pemancingan Uleg 43 Pemancingan Tubir 44 Pemancingan Rancak 45 Rawa Tegal 46 Bukit Pabiasan 47 Bukit Sepanjang 48 Bukit Mindi 49 Mata Air Pabiasan 50 Sumur Agung 51 Gua Kepinis 52 Gua Lelawar 33 Alami √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ Jenis Buatan √ √ √ √
No. Nama Geografi Alami Jenis Buatan 53 Sawah Tegal √ 54 Sawah Cibelut √ 55 Sawah C ijering √ 56 Sawah Cikoneng √ 57 Sawah Jembatan Besi √ 58 Sawah Ketumbel √ 59 Sawah Sambi √ 60 Sawah Sriweng √ 61 Sawah Rabak √ 62 Saung Satu 63 Muara Cikoneng 64 Muara Bojong 65 Pemakaman Rancak √ √ √ √ 66 Pemakaman Buyut Kuning √ 67 Pemakaman Buyut Barat √ 68 Tanah Wakaf Cikoneng √ 69 Tanah Wakaf Bojong √ 70 Kali Cibaru 71 Kali Cikoneng 72 Bendungan Karet 73 Labuhan Kramat Timah √ √ √ √ 74 Jembatan Besi √ Jumlah 34 40 Berdasarkan tabel 4.1 di atas dapat diketahui bahwa dalam sistem penamaan geografi di wilayah Desa Cikoneng terdapat 74 nama geografi. Nama- nama tersebut terdiri atas 34 nama geografi alami dan 40 nama geografi buatan. 4.1.2 Sistem Penamaan Geografi Desa Cikoneng Berdasarkan Nama Generik Dari pengkategorian nama geografi berdasarkan jenisnya, ditemukan 34 nama geografi alami dan 40 nama geografi buatan. Berdasarkan temuan itu, 34
masing-masing nama geografi (alami dan buatan) dirumuskan berdasarkan nama generiknya. Di bawah ini ditampilkan tabel sistem penamaan geografi berdasarkan nama generik 4.1.2.1 Sistem Penamaan Geografi Alami Berdasarkan Nama Generik Sistem penamaan geografi alami di Desa Cikoneng Banten dapat dirumuskan dengan melihat klasifikasi nama generiknya. Di bawah ditampilkan tabel sistem penamaan geografi alami berdasarkan nama generik Tabel 4.2 Sistem Penamaan Geografi Alami Berdasarkan Nama Generik No. NG P Pn Pm L R B MA G M Kl NS Sanghyang Tangjung Tum Villa Baduy Anyer I Hotel Sanghyang Pisita Green Garden Palaso Lastari Anyer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mercusuar Hubla 11 12 Mambruk 13 Marina Cibaru 14 Pal 15 Pasir Putih 16 Tembuyung 17 Tanjungan 18 Bayur 19 Sedengkeng 20 Penguluran 21 Karang Gede 22 Tubir 23 Tegal 24 Pabiasan 25 26 Sepanjang 27 Mindi 28 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ Pabiasan √ 35 ini
No. NG P Pn Pm L R B MA G M Kl 29 30 31 32 33 34 NS Kepinis Lelawar Cikoneng Bojong Cibaru Cikoneng Jumlah 1 16 6 1 3 1 √ √ 2 √ √ 2 √ √ 2 Keterangan Tabel : NG: Nama Generik, NS: Nama Spesifik, P: Pulau, Pn: Pantai, PmL: Pemancingan Lepas Pantai, R: Rawa, B: Bukit, MA: Mata Air, G: Gua, M: Muara, K: Kali. Berdasarkan tabel 4.2 di atas dapat diketahui bahwa dalam sistem penamaan geografi di wilayah Desa Cikoneng terdapat 34 nama geografi alami. Nama-nama tersebut terdiri atas 1 nama pulau, 16 nama pantai, 6 nama pemancingan lepas pantai, 1 nama rawa, 3 nama bukit, 1 nama mata air, 2 nama gua, 2 nama muara, dan 2 nama kali. 4.1.2.2 Sistem Penamaan Geografi Buatan Berdasarkan Nama Generik Sistem penamaan geografi alami di Desa Cikoneng Banten dapat dirumuskan dengan melihat klasifikasi nama generiknya. Di bawah ditampilkan tabel sistem penamaan geografi alami berdasarkan nama generik Tabel 4.3 Sistem Penamaan Geografi Buatan Berdasarkan Nama Generik NG No. K Pm Sm Sw S Pk TW Bn L 1 2 3 4 5 6 NS Salatuhur Samboja Tegal Ungga Sepur Umbul Tegal Doh Cinanggung √ √ √ √ √ √ 36 J ini
NG No. K Pm Sm Sw S Pk TW Bn L NS Karang Jetak Baru Cikoneng 7 8 9 10 Warung Batu Gempur 11 12 Bojong 13 Mulya Ulung Kavling ABM 14 Cibaru 15 Batu Raden 16 Kedondong 17 Batu Mandi 18 Ranggai-ranggai 19 Uleg 20 Rancak 21 Agung 22 Tegal 23 Cibelut 24 Cijering 25 Cikoneng 26 Jembatan Besi 27 Ketumbel 28 Sambi 29 Sriweng 30 Rabak 31 Satu 32 Rancak 33 Buyut Kuning 34 Buyut Barat 35 Cikoneng 36 Bojong 37 Karet 38 Kramat Timah 39 Besi 40 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ Jumlah 18 3 1 9 1 3 2 1 1 Keterangan Tabel : NG: Nama Generik, NS: Nama Spesifik, K: Kampung, Pm: Pemancingan, Sm: Sumur , Sw: Sawah, S: Saung, Pk: Pemakaman, TW: Tanah Wakaf, Bn: Bendungan, L: Labuhan, J: Jembatan. Berdasarkan tabel 4.3 di atas dapat diketahui bahwa dalam sistem penamaan geografi di wilayah Desa Cikoneng terdapat 40 nama geografi buatan. 37 J √ 1
No 1 2 Nama-nama tersebut terdiri atas 18 nama kampung, 3 nama pemancingan, 1 nama sumur, 9 nama sawah, 1 nama saung, 3 nama pemakaman, 2 nama tanah wakaf, 1 nama bendungan, 1 nama labuhan, dan 1 nama jembatan. 4.1.3 Sistem Penamaan Geografi Desa Cikoneng Berdasarkan Etimologi Nama Spesifik Selain dengan merumuskan nama generik, sistem penamaan geografi (alami dan buatan) di Desa Cikoneng Banten juga dapat dirumuskan dengan melihat etimologi/asal bahasa nama spesifiknya. Di bawah ini ditampilkan tabel sistem penamaan geografi berdasarkan etimologi nama spesifiknya 4.1.3.1 Sistem Penamaan Geografi Alami Berdasarkan Etimologi Nama Spesifik Selain dengan merumuskan nama generik, sistem penamaan geografi alami di Desa Cikoneng Banten juga dapat dirumuskan dengan melihat etimologi/asal bahasa nama spesifiknya. Di bawah ini ditampilkan tabel sistem penamaan geografi alami berdasarkan etimologi nama spesifiknya Tabel 4.4 Sistem Penamaan Geografi Alami Berdasarkan Etimologi Nama Spesifiknya Nama Geografi Pulau Sanghyang Nama Spesifik Sanghyang S J Etimologi (Asal Bahasa) Ind R C Sn B Ing √ P I AK Ket. Pantai Tangjung Tum Tangjung Tum √ √ Tanjung < Ind : Tanjung, Tum < C : Nyai Tum 38
No 3 Nama Geografi Pantai Villa Baduy Nama Spesifik Villa Baduy 4 Pantai Anyer I Anyer I 5 Pantai Hotel Sanghyang Hotel Sanghyang 6 7 8 9 10 11 12 Pantai Pisita Pantai Green Garden Pantai Palaso Pantai Lastari Anyer Pantai Mercusuar Pantai Hubla Pantai Mambruk Pantai Marina Marina Pisita Green Garden Palaso Lastari Anyer Mercusuar Hubla Mambruk 13 14 Pantai Cibaru Cibaru Pantai Pal Pantai Pasir Putih Pantai Tembuyung Pemancingan Tanjungan Pemancingan Bayur Pemancingan Sedengkeng Pemancingan Penguluran Pemancingan Karang Gede Pemancingan Tubir Rawa Tegal Rawa Pabiasan Bukit Sepanjang Bukit Mindi Mata Air Pabiasan 29 Gua Kepinis 30 Gua Lelawar Muara Cikoneng 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Pal Pasir Putih Tembuyung Tanjungan Bayur Sedengkeng Penguluran Karang Gede Tubir Tegal Pabiasan Sepanjang Mindi Pabiasan Kepinis Lelawar 31 Cikoneng 32 Muara Bojong Bojong S J √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ Etimologi (Asal Bahasa) Ind R C Sn B Ing √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 39 P I AK √ √ √ √ Ket. Villa < B : Villa, Baduy < S : Baduy Anyer < S : Anyar, I < Ind : Satu Hotel < P : Hostel, Sanghyang < Sn : Sanghyang Green < Ing : Growan, Garden < P : Gardin Lastari < J : Lestari, Anyer < S : Anyar Ci < S : Cai, Baru < R : Bagru
Karang < Ind : Karang, Gede < J : Gedhe
No Nama Geografi Nama Spesifik S J Etimologi (Asal Bahasa) Ind R C Sn B Ing P I AK Ket. 33 Kali Cibaru Cibaru √ √ Ci < S : Cai, Baru < R : Bagru 34 Kali Cikoneng Cikoneng √ Keterangan Tabel : S: Sunda, J: Jawa, Ind: Indonesia, R: Rejang, C : Cikoneng, Sn: Sansekerta, B: Belanda, Ing: Inggris, P: Prancis. I: Italia, AK: Austronesia Kuno. Berdasarkan tabel 4.4 di atas dapat diketahui bahwa sistem penamaan geografi alami di Desa Cikoneng dapat dilihat dari etimologi nama spesifiknya. Etimologi dalam nama spesifik dari nama geografi alami di Desa Cikoneng dapat dibentuk dari bahasa Sunda, Jawa, Indonesia, Rejang, Cikoneng, Sansekerta, Belanda, Inggris, Prancis, Italia, dan Austronesia Kuno. Dari tabel di atas, dapat dilihat bahwa etimologi nama spesifik dari nama geografi alami di Desa Cikoneng dapat terbentuk dari satu bahasa asal atau dua bahasa asal. Namun, selain itu, ada pula nama spesifik yang tidak dapat teridentifikasi etimologi/asal bahasanya. 4.1.3.1 Sistem Penamaan Geografi Buatan Berdasarkan Etimologi Nama Spesifik Seperti halnya nama geografi alami, setelah merumuskan nama generiknya, sistem penamaan geografi buatan di Desa Cikoneng Banten juga dapat dirumuskan dengan melihat etimologi/asal bahasa nama spesifiknya. Di bawah ini ditampilkan tabel sistem penamaan geografi buatan berdasarkan etimologi nama spesifiknya 40
No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Nama Geografi Kampung Salatuhur Kampung Samboja Kampung Kampung Sepur Umbul Kampung Tegal Doh Kampung Cinanggung Kampung Karang Jetak Kampung Baru Kampung Cikoneng Kampung Warung Kampung Batu Gempur Kampung Bojong Kampung Mulya Ulung Kampung Kavling ABM Kampung Cibaru Kampung Batu Raden Kampung Kedondong Kampung Batu Mandi Pemancingan Ranggai-ranggai Pemancingan Uleg Pemancingan Rancak Sumur Agung Tabel 4.5 Sistem Penamaan Geografi Buatan Berdasarkan Etimologi Nama Spesifiknya Nama Spesifik Salatuhur A S √ L J Etimologi (Asal Bahasa) Sn Ind R C Samboja √ √ √ Tegal Ungga Sepur Umbul √ √ √ Tegal Doh Cinanggung √ √ √ Karang Jetak Baru √ Cikoneng √ Warung √ Batu Gempur √ Bojong √ √ √ Mulya Ulung Kavling ABM Cibaru √ √ Batu Raden √ √ Kedondong √ √ √ Batu Mandi Ranggai-ranggai √ Uleg Rancak √ Agung √ 41 B Ing M √ √ Ket. Tegal < S : Tegalan. Ungga < L: Unggak Tegal < S : Tegalan. Doh < L:Doh Karang < Ind: Karang, Jetak < C : Jetak Mulya < Sn : Mulya, Ulung < L : Ulung Kavling < B: Kavling, ABM < Ing : Anyer Beach Motel Ci < S : Cai, Baru < R : Bagru Batu < J : Watu, Raden < L : Radin Batu < J : Watu, Mandi < Ind : Mandi
No 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Nama Geografi Sawah Tegal Sawah Cibelut Sawah Cijering Nama Spesifik Tegal Cibelut Cijering A S √ √ √ L J Etimologi (Asal Bahasa) Sn Ind R C √ √ B Ing M Ket. Ci < S : Cai, Belut < Ind : Belut. Ci < S : Cai, jering < Ind : Jering. Sawah Cikoneng Sawah Jembatan Besi Sawah Ketumbel Sawah Sambi Sawah Sriweng Sawah Rabak Saung Satu Pemakaman Rancak Cikoneng Jembatan Besi Ketumbel Sambi Sriweng Rabak Satu Rancak √ √ √ √ √ √
Pemakaman Buyut Kuning Pemakaman Buyut Barat Buyut Kuning Buyut Barat √ √ √ Buyut < M : Buyut, Kuning < Ind : Kuning √ Buyut < M : Buyut, Barat < J: Barat Wakaf Cikoneng Wakaf Bojong Bendungan Karet Labuhan Kramat Timah Cikoneng Bojong Karet Kramat Timah √ √ √ √ √ Kramat < J : Keramat, Timah < Ind : Timah Jembatan Besi Besi √ Keterangan Tabel : A: Arab, S: Sunda, L: Lampung, J: Jawa, Ind: Indonesia, R: Rejang, C : Cikoneng, Sn: Sansekerta, B: Belanda, Ing: Inggris, M: Melayu Berdasarkan tabel 4.5 di atas dapat diketahui bahwa sistem penamaan geografi buatan di Desa Cikoneng dapat dilihat dari etimologi nama spesifiknya. Etimologi dalam nama spesifik dari nama geografi buatan di Desa Cikoneng dapat dibentuk dari bahasa Arab, Sunda, Lampung, Jawa, Indonesia, Rejang, Cikoneng, Sansekerta, Inggris, Prancis, dan Melayu. Dari tabel di atas, dapat dilihat bahwa etimologi nama spesifik dari nama geografi buatan di Desa Cikoneng dapat terbentuk dari satu bahasa asal atau dua 42
bahasa asal. Namun, selain itu, ada pula nama spesifik yang tidak dapat teridentifikasi etimologi/asal bahasanya. 4.2 Analisis Data Berdasarkan deskripsi data di atas maka data berupa nama geografi di Desa Cikoneng dikelompokkan ke dalam dua jenis, yaitu nama geografi alami dan nama geografi buatan. Nama geografi alami meliputi nama pulau, pantai, pemancingan lepas pantai, rawa, bukit, mata air, gua, muara, dan kali. Sementara itu, nama geografi buatan meliputi nama kampung, pemancingan, sumur, sawah, saung, pemakaman, tanah wakaf, bendungan, labuhan, dan jembatan. Dari kedua jenis nama geografi tersebut dirumuskan dua analisis, yaitu analisis sistem penamaan geografi berdasarkan nama generik dan analisis sistem penamaan geografi berdasarkan etimologi nama spesifiknya. Berikut dijelaskan secara rinci mengenai kedua analisis tersebut 4.2.1 Analisis Sistem Penamaan Geografi Alami Secara umum, nama geografi alami merupakan sebuah frasa nomina subordinatif yang terdiri atas dua atau tiga kata. Kata pertama menunjukkan nama generik, yakni nama yang mengandung makna umumnya yang berkaitan dengan penampakan alam, baik daratan maupun perairan, serta buatan atau administratif. Kata kedua menunjukkan nama spesifik, yakni nama diri dari unsur tersebut yang mengandung makna yang membatasinya sebagai suatu kekhususan dari generiknya. Sebagai sebuah frasa subordinatif, kata pertama (nama generik) 43
berkedudukan sebagai unsur atasan (inti frasa), sedangkan kata kedua (nama spesifik) berkedudukan sebagai bawahan (tambahan penjelas frasa). 4.2.1.1 Analisis Sistem Penamaan Geografi Alami Berdasarkan Nama Generik Berdasarkan tabel 4.2 di atas dapat diketahui bahwa dalam sistem penamaan geografi di wilayah Desa Cikoneng terdapat 34 nama geografi alami. Nama-nama tersebut terdiri atas 1 nama pulau, 16 nama pantai, 6 nama pemancingan lepas pantai, 1 nama rawa, 3 nama bukit, 1 nama mata air, 2 nama gua, 2 nama muara, dan 2 nama kali. Berikut akan dijelaskan secara rinci mengenai nama-nama generik tersebut a. Pulau Hanya terdapat 1 nama generik pulau di wilayah Desa Cikoneng. Pulau tersebut, yakni Pulau Sanghyang Nama generik dari Pulau Sanghyang adalah pulau, sedangkan nama spesifiknya adalah Sanghyang. b. Pantai Terdapat 16 nama generik pantai di wilayah Desa Cikoneng. Berikut akan dijabarkan beberapa contoh nama generik pantai 44
1) Pantai Tanjung Tum Nama generik dari Pantai Tanjung Tum adalah pantai, sedangkan nama spesifiknya adalah Tanjung Tum. 2) Pantai Villa Baduy Nama generik dari Pantai Villa Baduy adalah pantai, sedangkan nama spesifiknya adalah Villa Baduy. 3) Pantai Green Garden Nama generik dari Pantai Green Garden adalah pantai, sedangkan nama spesifIknya adalah Green Garden. 4) Pantai Lastari Anyer Nama generik dari Pantai Lastari Anyer adalah pantai, sedangkan nama spesifiknya adalah Lastari Anyer. 5) Pantai Hubla Nama generik dari Pantai Hubla adalah pantai, sedangkan nama spesifiknya adalah Hubla. Hubla merupakan singkatan dalam bahasa Indonesia yakni Hubungan Laut. c. Pemancingan Lepas Pantai Terdapat 6 nama generik pemancingan di wilayah Desa Cikoneng. Pemancingan-pemancingan tersebut tersebar di wilayah lepas pantai Desa Cikoneng. Berikut akan dijabarkan beberapa contoh nama generik pemancingan 45
1) Pemancingan Bayur Nama generik dari Pemancingan Bayur adalah pemancingan, sedangkan nama spesifiknya adalah Bayur. 2) Pemancingan Sedengkeng Nama generik dari Pemancingan Sedengkeng adalah pemancingan, sedangkan nama spesifiknya adalah Sedengkeng. 3) Pemancingan Karang Gede Nama generik dari Pemancingan Karang Gede adalah pemancingan, sedangkan nama spesifiknya adalah Karang Gede. d. Rawa Hanya terdapat 1 nama generik rawa di wilayah Desa Cikoneng. Rawa tersebut, yakni Rawa Tegal Nama generik dari Rawa Tegal adalah rawa, sedangkan nama spesifiknya adalah Tegal. e. Bukit Terdapat 3 nama generik bukit di wilayah Desa Cikoneng. Bukit-bukit tersebut yaitu 46
1) Bukit Sepanjang Nama generik dari Bukit Sepanjang adalah bukit, sedangkan nama spesifiknya adalah Sepanjang. 2) Bukit Pabiasan Nama generik dari Bukit Pabiasan adalah bukit, sedangkan nama spesifiknya adalah Pabiasan. 3) Bukit Mindi Nama generik dari Bukit Mindi adalah bukit, sedangkan nama spesifiknya adalah Mindi. f. Mata Air Hanya terdapat 1 nama generik mata air di wilayah Desa Cikoneng. Mata air tersebut, yakni Mata Air Pabiasan Nama generik dari Mata Air Pabiasan adalah mata air, sedangkan nama spesifiknya adalah Pabiasan. g. Gua Terdapat 2 nama generik gua di wilayah Desa Cikoneng. Gua-gua tersebut yaitu 1) Gua Lelawar Nama generik dari Gua Lelawar adalah gua, sedangkan nama spesifiknya adalah Lelawar. 47
2) Gua Kepinis Nama generik dari Gua Kepinis adalah gua, sedangkan nama spesifiknya adalah kepinis. h. Muara Terdapat 2 nama generik muara di wilayah Desa Cikoneng. Muara- muara tersebut yaitu 1) Muara Cikoneng Nama generik dari Muara Cikoneng adalah muara, sedangkan nama spesifiknya adalah Cikoneng. 2) Muara Bojong Nama generik dari Muara Bojong adalah muara, sedangkan nama spesifiknya adalah bojong. i. Kali Terdapat dua nama generik kali di wilayah Desa Cikoneng. Kali-kali tersebut yaitu 1) Kali Cikoneng Nama generik dari Kali Cikoneng adalah kali, sedangkan nama spesifiknya adalah Cikoneng. 2) Kali Cibaru Nama generik dari Kali Cibaru adalah kali, sedangkan nama spesifiknya adalah Cibaru. 48
4.2.1.2 Analisis Sistem Penamaan Geografi Alami Berdasarkan Etimologi Nama Spesifiknya Selain dirumuskan berdasarkan nama generik, sistem penamaan geografi di Desa Cikoneng juga dapat dirumuskan dengan menelusuri etimologi nama spesifiknya. Berdasarkan tabel 4.4 dapat diketahui bahwa sistem penamaan geografi alami di Desa Cikoneng dapat dilihat dari etimologi nama spesifiknya. Etimologi dalam nama spesifik dari nama geografi alami di Desa Cikoneng dapat dibentuk dari bahasa Sunda, Jawa, Indonesia, Rejang, Cikoneng, Sansekerta, Belanda, Inggris, Prancis, Italia, dan Austronesia Kuno. Dari tabel di atas, dapat dilihat bahwa etimologi nama spesifik dari nama geografi alami di Desa Cikoneng dapat terbentuk dari satu bahasa asal atau dua bahasa asal. Namun, selain itu, ada pula nama spesifik yang tidak dapat teridentifikasi etimologi/asal bahasanya. a. Etimologi Berdasarkan Satu Bahasa Asal Dalam sistem penamaan geografi alami di Desa Cikoneng ditemukan 34 nama spesifik yang berasal dari satu bahasa asal. Bahasa-bahasa asal tersebut di antaranya bahasa Sunda, Jawa, Indonesia, Cikoneng, Sansekerta, Belanda, Italia, dan Austronesia Kuno. Berikut akan dijabarkan secara rinci mengenai sistem penamaan geografi di Desa Cikoneng berdasarkan etimologi nama spesifik yang berasal dari satu bahasa 49
1) Bahasa Sunda Ditemukan 5 nama spesifik dalam nama geografi alami di Desa Cikoneng yang berasal dari bahasa Sunda. Berikut dijabarkan beberapa contohnya a) Pemancingan Sedengkeng Nama generik dari Pemancingan Sedengkeng adalah pemancingan, sedangkan nama spesifknya adalah Sedengkeng. Secara etimologi, sedengkeng berasal dari bahasa Sunda dengkeng yang berarti melengkung masuk. Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, dengkeng berarti cekungan. Wilayah pemancingan ini berbentuk cekungan. Sehingga, warga sering menyebut aktivitas memancing di wilayah tersebut dengan sebutan 'sedengkengan'. b) Rawa Tegal Nama generik dari Rawa Tegal adalah rawa, sedangkan nama spesifknya adalah Tegal. Secara etimologi, tegal berasal dari bahasa Sunda tegal/tegalan yang berarti padang. Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, tegal/tegalan berarti ladang/sawah. Rawa ini terbentuk karena areal persawahan (tegalan) yang tidak terpakai pada musim hujan sehingga membentuk kubangan air yang besar. c) Muara Bojong Nama generik dari Muara Bojong adalah muara, sedangkan nama spesifknya adalah Bojong. Secara etimologi, bojong berasal dari bahasa Sunda bobojong yang berarti tanah yang menjorok ke air. Muara Bojong merupakan 50
salah satu hilir/muara dari Kali Cikoneng yang berada di wilayah Kampung Bojong. 2) Bahasa Jawa Hanya ditemukan 1 nama spesifik dalam nama geografi alami di Desa Cikoneng yang berasal dari bahasa Jawa, yakni Pantai Pal Nama generik dari Pantai Pal adalah pantai, sedangkan nama spesifiknya adalah Pal. Secara etimologi, pal berasal dari bahasa Jawa pal yang berarti tonggak atau pancang.. Tidak diketahui secara pasti landasan filosofis penamaan daerah ini. 3) Bahasa Indonesia Ditemukan 8 nama spesifik dalam nama geografi alami di Desa Cikoneng yang berasal dari bahasa Indonesia. Berikut dijabarkan beberapa contohnya a) Pantai Hubla Nama generik dari Pantai Hubla adalah pantai, sedangkan nama spesifknya adalah Hubla. Secara etimologi, Hubla merupakan singkatan dalam bahasa Indonesia yakni Hubungan Laut. Terdapat tempat peristirahatan milik Dinas perhubungan Laut di wilayah ini. Oleh sebab itu, pantai ini dikenal dengan sebutan Pantai Hubla. 51
b) Pemancingan Ranggai-ranggai Nama generik dari Pemancingan Rangga-ranggai adalah pemancingan, sedangkan nama spesifiknya adalah ranggai-ranggai. Secara etimologi, ranggai- ranggai berasal dari bahasa Indonesia ranggai yang berarti meranggai. Meranggai adalah kegiatan membersihkan rumput di sawah. Pemancingan ini dulunya merupakan sebuah areal persawahan. Setelah sawah tersebut tidak terpakai lagi, masyarakat meranggai sawah tersebut hingga akhirnya terbentuk pemancingan. Jadi, pemancingan tersebut merupakan hasil dari meranggai-ranggai sawah. c) Gua Kepinis Nama generik dari Gua Kepinis adalah gua, sedangkan nama spesifiknya adalah kepinis. Secara etimologi, kepinis berasal dari bahasa Indonesia kepinis yang berarti burung kepinis/burung sriti. Penamaan gua ini terkait dengan keberadaan burung kepinis/burung sriti yang bermukim di gua ini. 4) Bahasa Cikoneng Ditemukan 4 nama spesifik dalam nama geografi alami di Desa Cikoneng yang berasal dari bahasa Cikoneng. Bahasa Cikoneng adalah bahasa asli masyarakat Desa Cikoneng. Bahasa ini bukan merupakan bahasa Sunda atau bahasa Lampung. Berikut dijabarkan nama geografi yang nama spesifiknya berasal dari bahasa Cikoneng 52
a) Gua Lelawar Nama generik dari Gua Lelawar adalah gua, sedangkan nama spesifknya adalah Lelawar. Secara etimologi, kata lelawar berasal dari bahasa Cikoneng lelawar yang bermakna kelelawar. Gua tersebut dihuni oleh banyak kelelawar yang sering dimanfaatkan waarga untuk memancing ikan hiu. b) Pantai Tembuyung Nama generik dari Pantai Tembuyung adalah pantai, sedangkan nama spesifknya adalah tembuyung. Secara etimologi, kata tembuyung berasal dari bahasa Cikoneng tembuyung yang bermakna gentong. Tidak diketahui secara pasti landasan filosofis penamaan wilayah ini. c) Bukit Pabiasan Nama generik dari Bukit Pabiasan adalah bukit, sedangkan nama spesifknya adalah pabiasan. Secara etimologi, kata pabiasan berasal dari bahasa Cikoneng pabiasan yang bermakna pembiasan. Letak Bukit Pabiasan yang berada di bagian timur Desa Cikoneng, membuat bukit tersebut nampak seperti mengalami pembiasan cahaya matahari pada pagi hari. d) Mata Air Pabiasan Nama generik dari Mata Air Pabiasan adalah mata air, sedangkan nama spesifknya adalah pabiasan. Secara etimologi, kata pabiasan berasal dari bahasa Cikoneng pabiasan yang bermakna pembiasan. Penamaan Mata Air Pabiasan terkait dengan letak/keberadaan mata ini yang berada di Bukit Pabiasan. 53
5) Bahasa Sansekerta Terdapat 2 nama geografi alami di Desa Cikoneng yang nama spesifiknya berasal dari bahasa Sansekerta. Kedua nama tersebut dijelaskan sebagai berikut a) Pulau Sanghyang Nama generik dari Pulau Sanghyang adalah pulau, sedangkan nama spesifiknya adalah Sanghyang. Secara etimologi, Sanghyang berasal dari bahasa Sansekerta Sang dan Hyang. Sang berarti sebutan bagi sebuah nama. Sementara itu, Hyang berarti Dewa. Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia Sanghyang bermakna Sang Dewa. Tidak diketahui landasan filosofis mengenai penamaan wilayah tersebut. b) Pemancingan Bayur Nama generik dari Pemancingan Bayur adalah pemancingan, sedangkan nama spesifiknya adalah bayur. Secara etimologi, bayur berasal dari bahasa Sansekerta bayur yang berarti angin. Pemancingan Bayur merupakan pemancingan lepas pantai. Oleh sebab itu, angin berembus cukup kencang di daerah ini. 6) Bahasa Belanda Hanya ditemukan 1 nama spesifik dalam nama geografi di Desa Cikoneng yang berasal dari bahasa Belanda, yakni 54
Pantai Marina Nama generik dari Pantai Marina adalah pantai, sedangkan nama spesifiknya adalah marina. Secara etimologi, marina berasal dari bahasa Belanda marinir yang berarti angkatan laut. Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, marina bermakna pelabuhan. Penamaan Pantai Marina terkait dengan penamaan hotel di wilayah pantai tersebut, yakni Hotel Marina. Pemilihan nama marina terkait posisi hotel tersebut yang berada di pesisir pantai seperti sebuah pelabuhan. 7) Bahasa Italia Hanya ditemukan 1 nama spesifik dalam nama geografi di Desa Cikoneng yang berasal dari bahasa Italia, yakni Pantai Palaso Nama generik dari Pantai Palaso adalah pantai, sedangkan nama spesifiknya adalah palaso. Secara etimologi, palaso berasal dari bahasa Italia palazzo yang berarti istana. Penamaan Pantai Palaso terkait dengan penamaan hotel di wilayah pantai tersebut, yakni Hotel Palaso. 8) Bahasa Austronesia Kuno Hanya ditemukan 1 nama spesifik dalam nama geografi di Desa Cikoneng yang berasal dari bahasa Austronesia Kuno, yakni 55
Bukit Sepanjang Nama generik dari Bukit Sepanjang adalah bukit, sedangkan nama spesifiknya adalah sepanjang. Secara etimologi, sepanjang berasal dari bahasa Austronesia Kuno panjang. Pang berarti renggang, sedangkan jang berarti berdiri. Dengan demikian, pangjang (dalam ejaannya berubah menjadi panjang) berarti berdiri renggang. Dapat pula dikatakan bahwa panjang berarti tidak pendek. Untuk mencapai Bukit Sepanjang, masyarakat Pulau Sanghyang Desa Cikoneng harus melewati pantai yang sangat panjang. b. Etimologi Berdasarkan Dua Bahasa Asal Dalam sistem penamaan geografi alami di Desa Cikoneng ditemukan 9 nama spesifik yang berasal dari dua bahasa asal. Gabungan dua bahasa asal itu di antaranya gabungan bahasa Indonesia dan Cikoneng, gabungan bahasa Sunda dan Rejang, gabungan bahasa Jawa dan Indonesia, gabungan bahasa Sunda dan Belanda, gabungan bahasa Sunda dan Indonesia, gabungan bahasa Inggris dan Prancis, gabungan bahasa Sunda dan Jawa, serta gabungan bahasa Sansekerta dan Prancis. Berikut akan dijabarkan secara rinci mengenai sistem penamaan geografi di Desa Cikoneng berdasarkan etimologi nama spesifik yang berasal dari gabungan dua bahasa 56
1) Gabungan Bahasa Indonesia dan Cikoneng Hanya terdapat 1 nama spesifik dalam nama geografi alami di Desa Cikoneng yang berasal dari gabungan bahasa Indonesia dan Cikoneng. Nama tersebut, yakni Pantai Tanjung Tum Nama generik dari Pantai Tanjung Tum adalah pantai, sedangkan nama spesifiknya adalah Tanjung Tum. Secara etimolog,i Pantai Tanjung Tum terbentuk dari dua gabungan bahasa, yakni tanjung yang berasal dari bahasa Indonesia dan tum yang berasal dari bahasa Cikoneng. Tanjung berarti tanah yang menjorok ke laut. Wilayah yang menjorok ke laut ini dulunya milik Nyai Tum, yakni seorang wanita yang kaya raya. Namun, kini wilayah Tanjung Tum sudah dimiliki pihak lain. 2) Gabungan Bahasa Sunda dan Rejang Kerinci Terdapat 2 nama geografi di Desa Cikoneng yang nama spesifiknya berasal dari gabungan bahasa Sunda dan bahasa Rejang Kerinci. Ketiga nama tersebut yaitu a) Pantai Cibaru Nama generik dari Pantai Cibaru adalah pantai, sedangkan nama spesifiknya adalah Cibaru. Secara etimologi, nama spesifik Cibaru terbentuk dari dua gabungan bahasa, yakni ci yang berasal dari bahasa Sunda ci/cai dan baru 57
yang berasal dari bahasa Rejang bagru. Ci/cai berarti air/sungai, sedangkan bagru berarti baru/sesuatu yang belum pernah ada. Penamaan Pantai Cibaru terkait dengan letak pantai tersebut yang berada di Kampung Cibaru. b) Kali Cibaru Nama generik dari Kali Cibaru adalah kali, sedangkan nama spesifiknya adalah Cibaru. Secara etimologi, nama spesifik Cibaru terbentuk dari dua gabungan bahasa, yakni ci yang berasal dari bahasa Sunda ci/cai dan baru yang berasal dari bahasa Rejang bagru. Ci/cai berarti air/sungai, sedangkan bagru berarti baru/sesuatu yang belum pernah ada. Penamaan Kali Cibaru terkait dengan letak kali tersebut yang berada di Kampung Cibaru. 3) Gabungan Bahasa Jawa dan Indonesia Hanya terdapat 1 nama geografi alami di Desa Cikoneng yang nama spesifiknya berasal dari gabungan bahasa Jawa dan bahasa Indonesia. Nama tersebut, yakni Pemancingan Karang Gede Nama generik dari Pemancingan Karang Gede adalah pemancingan, sedangkan nama spesifknya adalah Karang Gede. Secara etimologi, karang gede terdiri atas dua bahasa berbeda, yakni karang yang berasal dari bahasa Indonesia karang dan bermakna batu karang serta gede yang berasal dari bahasa Jawa gedhe yang berarti besar. Di area pemancingan lepas pantai ini terdapat sebuah batu karang yang sangat besar. Atas dasar itu maka area pemancingan ini disebut Pemancingan Karang Gede. 58
4) Gabungan Bahasa Belanda dan Sunda Hanya terdapat 1 nama spesifik dalam nama geografi alami di Desa Cikoneng yang berasal dari gabungan bahasa Belanda dan bahasa Sunda. Nama geografi tersebut, yakni Pantai Villa Baduy Nama generik dari Pantai Villa Baduy adalah pantai, sedangkan nama spesifiknya adalah Villa Baduy. Secara etimologi, villa berasal dari bahasa Belanda villa yang bermakna rumah kecil tempat peristirahatan, sedangkan Baduy merupakan salah satu suku Sunda yang dulu bermukim di wilayah Desa Cikoneng. Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia Villa Baduy berarti tempat peristirahatan di tanah Baduy/Sunda. Untuk mempertahankan ciri khas wilayah Desa Cikoneng yang dulunya juga dihuni oleh suku Badui, pihak investor menamai tempat tersebut Villa Baduy. 5) Gabungan Bahasa Sunda dan Indonesia Terdapat 1 nama geografi alami di Desa Cikoneng yang nama spesifiknya berasal dari gabungan bahasa Sunda dan bahasa Indonesia. Ketiga nama tersebut akan dijabarkan sebagai berikut Pantai Anyer I Nama generik dari Pantai Anyer I adalah pantai, sedangkan nama spesifiknya adalah Anyer I. Secara etimologi, kata Anyer I berasal dari dua bahasa yang berbeda yakni bahasa Sunda anyar yang bermakna baru dan bahasa 59
Indonesia I (dibaca: satu atau pertama) yang bermakna pertama/satu. Penamaan Anyer I terkait dengan letak wilayah pantai tersebut yang merupakan wilayah Kecamatan Anyar dan merupakan pantai dengan nama Anyer pertama yang dilalui dari arah Cilegon. 6) Gabungan Bahasa Inggris dan Prancis Hanya terdapat satu nama spesifik dalam nama geografi di Desa Cikoneng yang berasal dari gabungan bahasa Inggris dan bahasa Prancis. Nama geografi tersebut, yakni Pantai Green Garden Nama generik dari Pantai Green Garden adalah pantai, sedangkan nama spesifIknya adalah Green Garden. Secara etimologi, green berasal dari bahasa Inggris growan yang berarti tumbuh, sedangkan garden berasal dari bahasa Prancis gardin yang berarti halaman. Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, Green Garden berarti taman hijau. Penamaan Pantai Green Garden terkait dengan penamaan hotel di wilayah pantai tersebut, yakni Hotel Green Garden. Hotel tersebut dinamai Green Garden karena hotel tersebut menonjolkan kesan pertamanan yang hijau di tepi laut. 7) Gabungan Bahasa Sunda dan Jawa Hanya terdapat satu nama spesifik dalam nama geografi di Desa Cikoneng yang berasal dari gabungan bahasa Sunda dan bahasa Jawa. Nama geografi tersebut, yakni 60
Pantai Lastari Anyer Nama generik dari Pantai Lastari Anyer adalah pantai, sedangkan nama spesifiknya adalah Lastari Anyer. Secara etimologi, lastari berasal dari bahasa Jawa lestari yang berarti abadi/kekal, sedangkan anyer berasal dari bahasa Sunda anyar yang berarti baru. Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, Lastari Anyer berarti Anyer yang kekal dan abadi. Penamaan Pantai Lastari Anyer terkait dengan penamaan hotel di wilayah pantai tersebut, yakni Hotel Lastari Anyer. Terkandung sebuah harapan dalam penamaan hotel itu. Dengan dinamakan Lastari Anyer maka diharapkan hotel tersebut dapat menjadi hotel yang lestari/kekal/langgeng di wilayah Anyer. 8) Gabungan Bahasa Sansekerta dan Prancis Hanya terdapat satu nama spesifik dalam nama geografi di Desa Cikoneng yang berasal dari gabungan bahasa Sansekerta dan bahasa Prancis. Nama geografi tersebut, yakni Pantai Hotel Sanghyang Nama generik dari Pantai Hotel Sanghyang adalah panta, sedangkan nama spesifiknya adalah Hotel Sanghyang. Secara etimologi, Hotel Sanghyang terdiri atas dua bahasa berbeda, yakni hotel yang berasal dari Prancis hostel dan Sanghyang yang berasal dari bahasa Sansekerta, Sang dan Hyang. Hostel berarti tempat penampungan bagi pendatang, sedangkan Sang berarti sebutan bagi sebuah nama dan Hyang berarti Dewa. Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, hostel bermakna penginapan dan Sanghyang bermakna Sang Dewa. Jadi, Hotel 61
Sanghyang berarti penginapan Sang Desa. Karena letak Hotel Sanghyang tepat berhadapan dengan Pulau Sanghyang maka dipilihlah nama Sanghyang untuk menamai hotel tersebut. Dengan penamaan Hotel Sanghang tersebut maka pantai yang berada di kawasan Hotel Sanghyang pun bernama Pantai Hotel Sanghyang. c. Etimologi yang Tidak Teridentifikasi Selain ditemukan nama spesifik yang berasal dari satu bahasa asal dan gabungan dua bahasa asal, ditemukan juga nama spesifik yang teridentifikasi etimologinya dalam penamaan geografi alami di Desa Cikoneng. Nama spesifik yang tidak teridentifikasi etimologinya berjumlah 2 nama. Dengan tidak diketahuinya etimologi maka landasan filosofis penamaan geografi daerah tersebut pun sulit ditelusuri. Berikut akan dijelaskan secara rinci mengenai nama- nama tersebut 1) Pantai Pisita Nama generik dari Pantai Pisita adalah pantai, sedangkan nama spesifiknya adalah pisita. Penamaan Pantai Pisita terkait dengan penamaan hotel di wilayah pantai tersebut, yakni Hotel My Pisita. Meskipun demikian, tidak diketahui alasan penamaan hotel tersebut. 2) Pemancingan Penguluran Nama generik dari Pemancingan Penguluran adalah pemancingan, sedangkan nama spesifiknya adalah penguluran. 62 tidak
4.2.2 Analisis Sistem Penamaan Geografi Buatan Seperti halnya nama geografi alami, nama geografi buatan juga merupakan sebuah frasa nomina subordinatif yang terdiri atas dua atau tiga kata. Kata pertama menunjukkan nama generik, yakni nama yang mengandung makna umumnya yang berkaitan dengan penampakan alam, baik daratan maupun perairan, serta buatan atau administratif. Kata kedua menunjukkan nama spesifik, yakni nama diri dari unsur tersebut yang mengandung makna yang membatasinya sebagai suatu kekhususan dari generiknya. Sebagai sebuah frasa subordinatif, kata pertama (nama generik) berkedudukan sebagai unsur atasan (inti frasa), sedangkan kata kedua (nama spesifik) berkedudukan sebagai bawahan (tambahan penjelas frasa). 4.2.1.1 Analisis Sistem Penamaan Geografi Buatan Berdasarkan Nama Generik Berdasarkan tabel 4.3 di atas dapat diketahui bahwa dalam sistem penamaan geografi di wilayah Desa Cikoneng terdapat 40 nama geografi buatan. Nama- nama tersebut terdiri atas 18 nama kampung, 3 nama pemancingan, 1 nama sumur, 9 nama sawah, 1 nama saung, 3 nama pemakaman, 2 nama tanah wakaf, 1 nama bendungan, 1 nama labuhan, dan 1 nama jembatan. Berikut akan dijelaskan secara rinci mengenai nama-nama generik tersebut a. Kampung Terdapat 18 nama generik kampung di wilayah Desa Cikoneng. Berikut akan dijabarkan beberapa contoh nama generik kampung 63
1) Kampung Salatuhur Nama generik dari Kampung Salatuhur adalah kampung, sedangkan nama spesifiknya adalah Salatuhur. 2) Kampung Samboja Nama generik dari Kampung Samboja adalah kampung, sedangkan nama spesifiknya adalah Samboja. 3) Kampung Tegal Ungga Nama generik dari Kampung Tegalungga adalah kampung, sedangkan nama spesifiknya adalah Tegal Ungga 4) Kampung Sepur Umbul Kampung Sepur Umbul merupakan pemekaran wilayah dari Kampung Salatuhur. Wilayah ini banyak didiami oleh masyarakat Jawa Banten. Nama generik dari Kampung Sepur Umbul adalah kampung, sedangkan nama spesifiknya adalah Sepur Umbul. 5) Kampung Karang Jetak Nama generik dari Kampung Karang Jetak adalah kampung, sedangkan nama spesifiknya adalah Karang Jetak. 6) Kampung Batu Gempur Nama generik dari Kampung Batu Gempur adalah kampung, sedangkan nama spesifiknya adalah Batu Gempur. 64
b. Pemancingan Terdapat 3 pemancingan di wilayah Desa Cikoneng. Berbeda dengan pemancingan yang telah disebutkan di atas, pemancingan ini terletak di wilayah daratan Desa Cikoneng bukan berada di wilayah lepas pantai. Oleh sebab itu, pemancingan ini termasuk nama geografi buatan. Pemancingan-pemancingan tersebut yaitu 1) Pemancingan Rangga-ranggai Nama generik dari Pemancingan Ranggai-ranggai adalah pemancingan, sedangkan nama spesifiknya adalah Ranggai-ranggai. 2) Pemancingan Rancak Nama generik dari Pemancingan Rancak adalah pemancingan, sedangkan nama spesifiknya adalah Rancak. 3) Pemancingan Uleg Nama generik dari Pemancingan Uleg adalah pemancingan, sedangkan nama spesifiknya adalah Uleg. c. Sumur Hanya terdapat 1 nama generik sumur di wilayah Desa Cikoneng. Sumur tersebut, yakni 65
Sumur Agung Nama generik dari Sumur Agung adalah sumur, sedangkan nama spesifiknya adalah Agung. d. Sawah Terdapat 9 nama generik sawah di wilayah Desa Cikoneng. Berikut akan dijabarkan beberapa contoh nama generik sawah 1) Sawah Tegal Nama generik dari Sawah Tegal adalah sawah, sedangkan nama spesifiknya adalah Tegal. 2) Sawah Cibelut Nama generik dari Sawah Cibelut adalah sawah, sedangkan nama spesifiknya adalah cibelut. 3) Sawah Cijering Nama generik dari Sawah Cijering adalah sawah, sedangkan nama spesifiknya adalah Cijering. e. Saung Hanya terdapat 1 nama generik saung di wilayah Desa Cikoneng. Saung tersebut, yakni Saung Satu 66
Nama generik dari Saung Satu adalah saung, sedangkan nama spesifiknya adalah Satu. Secara etimologi, kata Satu berasal dari bahasa Indonesia satu. f. Pemakaman Terdapat 3 nama generik pemakaman di wilayah Desa Cikoneng. Pemakaman-pemakaman tersebut yaitu 1) Pemakaman Buyut Kuning Nama generik dari Pemakaman Buyut Kuning adalah pemakaman, sedangkan nama spesifiknya adalah Buyut Kuning. 2) Pemakaman Buyut Barat Nama generik dari Pemakaman Buyut Barat adalah pemakaman, sedangkan nama spesifiknya adalah Buyut Barat. 3) Pemakaman Rancak Nama generik dari Pemakaman Rancak adalah pemakaman, sedangkan nama spesifiknya adalah Rancak. g. Tanah Wakaf Terdapat 2 tanah wakaf di wilayah Desa Cikoneng. Tanah wakaf merupakan pemakaman yang tanahnya berasal dari wakaf seseorang/lembaga tertentu. Masyarakat Desa Cikoneng lazim menyebut tanah wakaf dengan sebutan wakaf saja. Berikut dijabarkan mengenai kedua tanah wakaf tersebut 67
1) Tanah Wakaf Bojong Nama generik dari Tanah Wakaf Bojong adalah tanah wakaf, sedangkan nama spesifiknya adalah Bojong. 2) Tanah Wakaf Cikoneng Nama generik dari Tanah Wakaf Cikoneng adalah tanah wakaf, sedangkan nama spesifiknya adalah Cikoneng. h. Bendungan Hanya terdapat 1 nama generik bendungan di wilayah Desa Cikoneng. Bendungan tersebut, yakni Bendungan Karet Nama generik dari Bendungan Karet adalah bendungan, sedangkan nama spesifiknya adalah Karet. i. Labuhan Hanya terdapat 1 nama generik labuhan di wilayah Desa Cikoneng. Labuhan tersebut, yakni Labuhan Kramat Timah Nama generik dari Labuhan Kramat Timah adalah labuhan, sedangkan nama spesifiknya adalah Kramat Timah. 68
j. Jembatan Hanya terdapat 1 nama generik jembatan di wilayah Desa Cikoneng. Jembatan tersebut, yakni Jembatan Besi Nama generik dari Jembatan Besi adalah jembatan, sedangkan nama spesifiknya adalah Besi. 4.2.1.2 Analisis Sistem Penamaan Geografi Buatan Berdasarkan Etimologi Nama Spesifiknya Berdasarkan tabel 4.5 dapat diketahui bahwa sistem penamaan geografi buatan di Desa Cikoneng juga dapat dilihat dari etimologi nama spesifiknya. Etimologi dalam nama spesifik dari nama geografi buatan di Desa Cikoneng dapat dibentuk dari bahasa Arab, Sunda, Lampung, Jawa, Indonesia, Rejang, Cikoneng, Sansekerta, Belanda, Inggris, dan Melayu. Dari tabel tersebut, dapat dilihat bahwa etimologi nama spesifik dari nama geografi buatan di Desa Cikoneng dapat terbentuk dari satu bahasa asal atau dua bahasa asal. Namun, selain itu, ada pula nama spesifik yang tidak dapat teridentifikasi etimologi/asal bahasanya. a. Etimologi Berdasarkan Satu Bahasa Asal Dalam sistem penamaan geografi buatan di Desa Cikoneng ditemukan 24 nama spesifik yang berasal dari satu bahasa asal. Bahasa-bahasa asal tersebut di antaranya dari bahasa Arab, Sunda, Jawa, Indonesia, dan Rejang. Berikut akan 69
dijabarkan secara rinci mengenai sistem penamaan geografi di Desa Cikoneng berdasarkan etimologi nama spesifik yang berasal dari satu bahasa 1) Bahasa Arab Hanya terdapat 1 nama spesifik dalam nama geografi buatan di Desa Cikoneng yang berasal dari bahasa Arab. Nama spesifik tersebut, yakni Kampung Salatuhur Nama generik dari Kampung Salatuhur adalah kampung, sedangkan nama spesifiknya adalah Salatuhur. Secara etimologi, kata Salatuhur berasal dari bahasa Arab yakni Sholat Dzuhur (dengan bentuk transliterasi baku Salat Zuhur) yang berarti kegiatan bersembahyang yang dilakukan umat Muslim di antara pukul dua belas siang sampai pukul tiga sore. Salatuhur dalam Kampung Salatuhur bermakna waktu salat Zuhur. Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, Salatuhur berarti Salat Zuhur. Kampung Salatuhur dinamai oleh Sultan Maulana Hasanuddin. Ketika itu, Sultan Maulana Hasanuddin sedang meninjau wilayah Desa Cikoneng. Saat beliau sampai di suatu wilayah, wilayah tersebut belum dinamai. Tak lama kemudian, suara azan Zuhur berkumandang. Oleh sebab itu, dinamailah wilayah tersebut Kampung Salatuhur 2) Bahasa Sunda Ditemukan 9 nama spesifik dalam nama geografi buatan di Desa Cikoneng yang berasal dari bahasa Sunda. Berikut dijabarkan beberapa contohnya 70
a) Kampung Samboja Nama generik dari Kampung Samboja adalah kampung, sedangkan nama spesifiknya adalah Samboja. Secara etimologi, kata Samboja berasal dari bahasa Sunda yakni semboja yang berarti bunga kemboja. Samboja dalam Kampung Samboja bermakna pohon kemboja/ pohon kamboja. Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, Samboja juga berarti pohon kemboja atau sering disebut pohon kamboja. Kampung Samboja dinamai demikian karena dulunya di kampung tersebut banyak ditumbuhi pohon kemboja. Namun, karena semakin padatnya penduduk sehingga terbukanya areal pemukiman baru maka pohon kemboja tersebut sudah jarang ditemui di wilayah tersebut. b) Kampung Cikoneng Nama generik dari Kampung Cikoneng adalah kampung, sedangkan nama spesifiknya adalah Cikoneng. Secara etimologi, kata Cikoneng berasal dari bahasa Sunda yakni ci/cai dan koneng. Ci/cai bermakna air/kali, sedangkan koneng berarti kuning (berwarna kuning). Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia Cikoneng berarti kali/sungai yang berwarna kuning. Wilayah ini dinamai Cikoneng karena wilayah ini dilalui Kali Cikoneng. c) Sumur Agung Nama generik dari Sumur Agung adalah sumur, sedangkan nama spesifiknya adalah Agung. Secara etimologi, kata agung berasal dari bahasa Sunda ageng yang bermakna agung. Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia agung berarti besar. Masyarakat Desa Cikoneng memercayai bahwa Sumur Agung 71
merupakan peninggalan Sultan Agung. Saat Sultan Agung ingin meninjau Desa Cikoneng, saat itu tepat berkumandang azan Zuhur. Namun, saat ingin menunaikan ibadah Salat Zuhur, Sultan Agung tidak menemukan air untuk berwudu. Kemudian, Sultan Agung menghentakkan tongkatnya ke tanah dan keluarlah air untuk berwudu. Hentakan tongkat tersebut membentuk sumur yang hingga sekarang masih ada. 3) Bahasa Jawa Ditemukan 6 nama spesifik dalam nama geografi buatan di Desa Cikoneng yang berasal dari bahasa Jawa. Berikut dijabarkan beberapa contohnya a) Kampung Sepur Umbul Kampung Sepur Umbul merupakan pemekaran wilayah dari Kampung Salatuhur. Wilayah ini banyak didiami oleh masyarakat Jawa Banten. Nama generik dari Kampung Sepur Umbul adalah kampung, sedangkan nama spesifiknya adalah Sepur Umbul. Secara etimologi, kata Sepur Umbul terdiri atas dua kata yakni sepur dan umbul. Sepur sendiri berasal dari bahasa Jawa yakni sepur yang bermakna kereta api. Sementara itu, Umbul memiliki asal kata umbut yang bermakna ujung batang kelapa. Tidak diketahui secara pasti alasan pengkomposisian kata sepur dan umbut menjadi komposisi sepurumbul. Dulunya, wilayah ini dilalui oleh kereta api pengangkut barang serta penduduknya sering memanfaatkan bagian ujung batang kelapa. 72
b) Kampung Warung Nama generik dari Kampung Warung adalah kampung, sedangkan nama spesifiknya adalah warung. Secara etimologi, warung berasal dari bahasa Jawa wande yang berarti warung/toko. Pada zaman dulu, satu-satunya warung yang ada di Desa Cikoneng berdiri di wilayah ini. Warung milik H. Sya'ban tersebut menjual barang kebutuhan sehari-hari dan ramai pada bulan Ramadan. 4) Bahasa Indonesia Ditemukan 7 nama spesifik dalam nama geografi buatan di Desa Cikoneng yang berasal dari bahasa Indonesia. Berikut dijabarkan beberapa contohnya a) Saung Satu Nama generik dari Saung Satu adalah saung, sedangkan nama spesifiknya adalah Satu. Secara etimologi, kata Satu berasal dari bahasa Indonesia satu. Saung Satu merupakan saung satu-satunya di areal persawahan. b) Bendungan Karet Nama generik dari Bendungan Karet adalah bendungan, sedangkan nama spesifiknya adalah Karet. Secara etimologi, kata Karet berasal dari bahasa Indonesia karet. Tidak diketahui landasan filosofis mengenai penamaan wilayah tersebut. 73
c) Jembatan Besi Nama generik dari Jembatan Besi adalah jembatan, sedangkan nama spesifknya adalah Besi. Secara etimologi, kata besi berasal dari bahasa Indonesia besi. Penamaan jembatan ini terkait dengan bahan dasar pembuatannya, yakni besi. d) Pemancingan Ranggai-ranggai Nama generik dari Pemancingan Rangga-ranggai adalah pemancingan, sedangkan nama spesifiknya adalah ranggai-ranggai. Secara etimologi, ranggai- ranggai berasal dari bahasa Indonesia ranggai yang berarti meranggai. Meranggai adalah kegiatan membersihkan rumput di sawah. Pemancingan ini dulunya merupakan sebuah areal persawahan. Setelah sawah tersebut tidak terpakai lagi, masyarakat meranggai sawah tersebut hingga akhirnya terbentuk pemancingan. Jadi, pemancingan tersebut merupakan hasil dari meranggai-ranggai sawah. 5) Bahasa Rejang Kerinci Hanya ditemukan 1 nama spesifik dalam nama geografi di Desa Cikoneng yang berasal dari bahasa Rejang Kerinci, yakni Kampung Baru Nama generik dari Kampung Baru adalah kampung, sedangkan nama spesifiknya adalah baru. Secara etimologi, baru berasal dari bahasa Rejang (Suku Kerinci, Bengkulu) bagru yang berarti baru. Kampung Baru merupakan wilayah baru yang dibuka akibat pemekaran wilayah Desa Cikoneng. 74
b. Etimologi Berdasarkan Dua Bahasa Asal Dalam sistem penamaan geografi buatan di Desa Cikoneng ditemukan 13 nama spesifik yang berasal dari dua bahasa asal. Gabungan dua bahasa asal itu di antaranya gabungan bahasa Sunda dan Lampung, gabungan bahasa Indonesia dan Cikoneng, gabungan bahasa Lampung dan Sansekerta, gabungan bahasa Belanda dan Inggris, gabungan bahasa Sunda dan Rejang, gabungan bahasa Lampung dan Jawa, gabungan bahasa Jawa dan Indonesia, gabungan bahasa Sunda dan Indonesia, gabungan bahasa Indonesia dan Melayu, serta gabungan bahasa Jawa dan Melayu. Berikut akan dijabarkan secara rinci mengenai sistem penamaan geografi di Desa Cikoneng berdasarkan etimologi nama spesifik yang berasal dari gabungan dua bahasa 1) Gabungan Bahasa Sunda dan Lampung Terdapat 2 nama spesifik dalam nama geografi di Desa Cikoneng yang berasal dari gabungan bahasa Sunda dan Lampung. Kedua nama tersebut dijelaskan sebagai berikut a) Kampung Tegal Ungga Nama generik dari Kampung Tegal Ungga adalah kampung, sedangkan nama spesifiknya adalah Tegal Ungga. Kata Tegal Ungga dibentuk dari kata Tegal dan Ungga. Kata tegal berasal dari bahasa Sunda tegal/tegalan yang bermakna padang atau tanah yang luas. Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, tegal/tegalan berarti ladang atau sawah. Sementara itu, ungga berasal 75
dari bahasa Lampung yakni unggak yang berarti bagian atas/depan. Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, unggak berarti atas. Maksudnya, Tegal Ungga merupakan areal persawahan bagian atas atau bagian depan. Jika dinavigasikan dalam peta, Kampung Tegal Ungga berada di bagian utara/bagian atas. Kampung Tegal awalnya hanya merupakan areal persawahan pertama dan satu-satunya di Desa Cikoneng. Namun, karena jarak areal persawahan tersebut cukup jauh dari tempat mereka bermukim (dari Kampung Cikoneng), lama- kelamaan para petani tersebut bermukim di areal persawahan tersebut. Atas dasar itulah, areal persawahan itu disebut Kampung Tegal. Kampung Tegal dibagi atas dua bagian yakni bagian atas (Tegal Ungga) dan bagian bawah (Tegal Doh). b) Kampung Tegal Doh Nama generik dari Kampung Tegal Doh adalah kampung, sedangkan nama spesifiknya adalah Tegal Doh. Kata Tegal Doh dibentuk dari kata Tegal dan Doh. Kata tegal berasal dari bahasa Sunda tegal/tegalan yang bermakna padang atau tanah yang luas. Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, tegal/tegalan berarti ladang atau sawah. Sementara itu, doh berasal dari bahasa Lampung yakni deh yang berarti bagian atas/depan. Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, doh berarti bawah. Maksudnya, Tegal Doh merupakan areal persawahan bagian bawah atau bagian belakang. Jika dinavigasikan dalam peta, Kampung Tegal Doh berada di bagian selatan/bagian bawah. Kampung Tegal awalnya hanya merupakan areal persawahan pertama dan satu-satunya di Desa Cikoneng. Namun, karena jarak areal persawahan tersebut cukup jauh dari tempat mereka bermukim (dari 76
Kampung Cikoneng), lama-kelamaan para petani tersebut bermukim di areal persawahan tersebut. Atas dasar itulah, areal persawahan itu disebut Kampung Tegal. Kampung Tegal dibagi atas dua bagian yakni bagian atas (Tegal Ungga) dan bagian bawah (Tegal Doh). 2) Gabungan Bahasa Indonesia dan Cikoneng Hanya terdapat 1 nama spesifik dalam nama geografi buatan di Desa Cikoneng yang berasal dari gabungan bahasa Indonesia dan Cikoneng. Nama tersebut yaitu Kampung Karang Jetak Nama generik dari Kampung Karang Jetak adalah kampung, sedangkan nama spesifiknya adalah Karang Jetak. Secara etimologi Kampung Karang Jetak terbentuk dari dua gabungan bahasa, yakni karang yang berasal dari bahasa Indonesia dan jetak yang berasal dari bahasa Cikoneng. Karang Jetak bermakna karang yang dijetak. Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia Karang Jetak berarti karang yang dihancurkan. Terdapat sebuah karang besar yang dimanfaatkan warga untuk berbagai keperluan. Untuk mempermudah pengangkutan maka karang tersebut dihancurkan sedikit demi sedikit. Penghancuran karang yang menggunakan alat seadanya menimbulkan bunyi 'tak tak tak'. Oleh sebab itu, masyarakat sekitar menyebut proses itu dengan sebutan 'karang yang dijetak; Sehingga, daerah tersebut dinamai Karang Jetak. 77
3) Gabungan Bahasa Sansekerta dan Lampung Hanya terdapat 1 nama spesifik dalam nama geografi di Desa Cikoneng yang berasal dari gabungan bahasa Sansekerta dan bahasa Lampung. Nama geografi tersebut, yakni Kampung Mulya Ulung Nama generik dari Kampung Mulya Ulung adalah kampung, sedangkan nama spesifiknya adalah Mulya Ulung. Secara etimologi, Kampung Mulya Ulung terbentuk dari dua gabungan bahasa, yakni mulya yang berasal dari bahasa Sansekerta dan ulung yang berasal dari bahasa Lampung. Mulya berarti luhur/bermutu tinggi, sedangkan ulung berarti ulung/terbaik. Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, Kampung Mulya Ulung berarti kampung yang bermutu tinggi dan terbaik. Penamaan Kampung Mulya Ulung terkait harapan masyarakat terhadap kampung tersebut. Masyarakat berharap kampung tersebut menjadi kampung yang luhur/bermutu tinggi dan ulung/terbaik dalam segala hal. 4) Gabungan Bahasa Belanda dan Inggris Hanya terdapat 1 nama spesifik dalam nama geografi di Desa Cikoneng yang berasal dari gabungan bahasa Belanda dan bahasa Inggris. Nama geografi tersebut, yakni Kampung Kavling ABM Nama generik dari Kampung Kavling ABM adalah kampung, sedangkan nama spesifiknya adalah Kavling ABM. Secara etimologi, Kampung Kavling 78
ABM terbentuk dari dua gabungan bahasa, yakni kavling yang berasal dari bahasa Belanda dan ABM yang berasal dari bahasa Inggris. Kavling berarti petak, sedangkan ABM merupakan singkatan dari Anyer Beach Motel. Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, Kavling ABM berarti wilayah tempat pegawai Anyer Beach Motel bermukim. Kavling ABM merupakan wilayah baru/pemekaran dari wilayah Desa Cikoneng. Mayoritas penduduk di wilayah ini bekerja di Anyer Beach Motel. Oleh sebab itu, wilayah ini disebut kavling ABM karena merupakan wilayah tempat pegawai Anyer Beach Motel bermukim. 5) Gabungan Bahasa Sunda dan Rejang Kerinci Hanya terdapat 1 nama geografi buatan di Desa Cikoneng yang nama spesifiknya berasal dari gabungan bahasa Sunda dan bahasa Rejang Kerinci. Nama tersebut yaitu Kampung Cibaru Nama generik dari Kampung Cibaru adalah kampung, sedangkan nama spesifiknya adalah Cibaru. Secara etimologi, nama spesifik Cibaru terbentuk dari dua gabungan bahasa, yakni ci yang berasal dari bahasa Sunda ci/cai dan baru yang berasal dari bahasa Rejang bagru. Ci/cai berarti air/sungai, sedangkan bagru berarti baru/sesuatu yang belum pernah ada. Kampung Cibaru merupakan wilayah baru yang dibuka akibat pemekaran wilayah Desa Cikoneng. 79
6) Gabungan Bahasa Jawa dan Lampung Hanya terdapat 1 nama spesifik dalam nama geografi buatan di Desa Cikoneng yang berasal dari gabungan bahasa Jawa dan bahasa Lampung. Nama geografi tersebut, yakni Kampung Batu Raden Nama generik dari Kampung Batu Raden adalah kampung, sedangkan nama spesifiknya adalah Batu Raden. Secara etimologi, Kampung Batu Raden terbentuk dari dua gabungan bahasa, yakni batu yang berasal dari bahasa Jawa watu dan raden yang berasal dari bahasa Lampung radin. Watu berarti bongkah yang keras/batu, sedangkan radin merupakan gelar kebangsawanan Kerajaan Lampung. Tidak diketahui landasan filosofis mengenai penamaan wilayah tersebut. 7) Gabungan Bahasa Jawa dan Indonesia Terdapat 2 nama geografi buatan di Desa Cikoneng yang nama spesifiknya berasal dari gabungan bahasa Jawa dan bahasa Indonesia. Nama-nama tersebut dijabarkan sebagai berikut a) Kampung Batu Mandi Nama generik dari Kampung Batu Mandi adalah kampung, sedangkan nama spesifknya adalah Batu Mandi. Secara etimologi, Batu Mandi terdiri atas dua bahasa berbeda, yakni batu yang berasal dari bahasa Jawa watu dan bermakna 80
bongkah yang keras serta mandi yang berasal dari bahasa Indonesia mandi yang berarti mandi. Di wilayah ini terdapat sebuah batu yang tidak licin dan juga tidak kasar. Oleh karena teksturnya yang demikian baik maka batu itu dulunya dijadikan tempat mandi masyarakat sekitar. b) Labuhan Kramat Timah Nama generik dari Labuhan Kramat Timah adalah labuhan, sedangkan nama spesifknya adalah Kramat Timah. Secara etimologi, Kramat Timah terdiri atas dua bahasa berbeda, yakni kramat yang berasal dari bahasa Jawa kramat dan bermakna keramat serta timah yang berasal dari bahasa Indonesia timah yang berarti timah. Tidak diketahui landasan filosofis mengenai penamaan wilayah tersebut. 8) Gabungan Bahasa Sunda dan Indonesia Terdapat 2 nama geografi buatan di Desa Cikoneng yang nama spesifiknya berasal dari gabungan bahasa Sunda dan bahasa Indonesia. Ketiga nama tersebut akan dijabarkan sebagai berikut a) Sawah Cibelut Nama generik dari Sawah Cibelut adalah sawah, sedangkan nama spesifiknya adalah cibelut. Secara etimologi, kata cibelut berasal dari dua bahasa yang berbeda yakni bahasa Sunda ci/cai yang bermakna air/sungai dan bahasa Indonesia belut yang bermakna hewan belut. Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, Cibelut berarti pengairan yang dipenuhi oleh belut. Karena 81
air/pengairan di sawah ini tidak pernah surut maka banyak belut hidup di areal persawahan ini. b) Sawah Cijering Nama generik dari Sawah Cijering adalah sawah, sedangkan nama spesifiknya adalah cijering. Secara etimologi, kata cijering berasal dari dua bahasa yang berbeda yakni bahasa Sunda ci/cai yang bermakna air/sungai dan bahasa Indonesia jering yang bermakna jengkol/pohon jengkol. Penamaan Cijering terkait dengan banyaknya ditemukan pohon jengkol di areal persawahan ini. 9) Gabungan Bahasa Indonesia dan Melayu Hanya terdapat 1 nama spesifik dalam nama geografi di Desa Cikoneng yang berasal dari gabungan bahasa Indonesia dan bahasa Melayu. Nama geografi tersebut, yakni Pemakaman Buyut Kuning Nama generik dari Pemakaman Buyut Kuning adalah pemakaman, sedangkan nama spesifiknya adalah Buyut Kuning. Secara etimologi, Buyut Kuning terdiri atas dua bahasa berbeda, yakni buyut yang berasal dari bahasa Melayu buyut dan bermakna ayah/ibu dari kakek/nenek serta kuning yang berasal dari bahasa Indonesia kuning yang berarti warna kuning. Pemakaman Buyut Kuning merupakan pemakaman keluarga (bukan untuk umum). Di wilayah tersebut dimakamkan buyut/sesepuh Desa Cikoneng. 82
10) Gabungan Bahasa Melayu dan Jawa Hanya terdapat satu nama spesifik dalam nama geografi di Desa Cikoneng yang berasal dari gabungan bahasa Melayu dan bahasa Jawa. Nama geografi tersebut, yakni Pemakaman Buyut Barat Nama generik dari Pemakaman Buyut Kuning adalah pemakaman, sedangkan nama spesifiknya adalah Buyut Barat. Secara etimologi, Buyut Barat terdiri atas dua bahasa berbeda, yakni buyut yang berasal dari bahasa Melayu buyut dan bermakna ayah/ibu dari kakek/nenek serta barat yang berasal dari bahasa Jawa barat yang berarti arah datangnya embusan angin/arah tempat terbenam matahari. Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, Pemakaman Buyut Barat berarti pemakaman nenek moyang/buyut yang berada di sebelah barat. Penamaan Pemakaman Buyut Barat diturunkan dari penamaan Pemakaman Buyut Kuning. Pemakaman Buyut Barat merupakan bagian barat dari Pemakaman Buyut Kuning. Meskipun penamaan Buyut Barat diturunkan dari penamaan Buyut Kuning, masyarakat Desa Cikoneng lebih lazim menyebutnya dengan sebutan Pemakaman Buyut Barat bukan Pemakaman Buyut Kuning. c. Etimologi yang Tidak Teridentifikasi Selain ditemukan nama spesifik yang berasal dari satu bahasa asal dan gabungan dua bahasa asal, ditemukan juga nama spesifik yang teridentifikasi etimologinya dalam penamaan geografi buatan di Desa Cikoneng. Nama spesifik yang tidak teridentifikasi etimologinya berjumlah 3 nama. Dengan 83 tidak
tidak diketahuinya etimologi maka landasan filosofis penamaan geografi daerah tersebut pun sulit ditelusuri. Berikut akan dijelaskan secara rinci mengenai nama- nama tersebut 1) Pemancingan Uleg Nama generik dari Pemancingan Uleg adalah pemancingan, sedangkan nama spesifiknya adalah Uleg. 2) Sawah Ketumbel Nama generik dari Sawah Ketumbel adalah sawah, sedangkan nama spesifiknya adalah Ketumbel. 3) Sawah Rabak Nama generik dari Sawah Rabak adalah sawah, sedangkan nama spesifiknya adalah rabak. 4.3 Rangkuman Data Berdasarkan hasil analisis data berupa analisis nama-nama geografi di Desa Cikoneng dapat dinyatakan bahwa sistem penamaan geografi di Desa Cikoneng dirumuskan berdasarkan pengkategorian jenis nama geografi, pengelompokan nama generik, dan penelusuran etimologi nama spesifik. Hasil pengekategorian jenis nama geografi dan pengelompokan nama generik di Desa Cikoneng terangkum dalam tabel berikut 84
Tabel 4.6 Rekapitulasi Jenis Nama Geografi dan Pengelompokan Nama Generik dalam Nama Geografi di Desa Cikoneng No. Jenis Nama Generik Jumlah Total 1 Pulau 1 2 Pantai 16 3 Rawa 1 4 Bukit 3 5 Nama Geografi Alami Mata Air 1 34 6 Gua 2 7 Muara 2 8 Kali 2 6 9 Pemancingan 3 10 Kampung 18 11 Sumur 1 12 Sawah 9 13 14 Nama Geografi Buatan Saung Pemakaman 1 3 40 15 Tanah Wakaf 2 16 Bendungan 1 17 Labuhan 1 18 Jembatan Besi 1 Total Seluruhnya 74 Berdasarkan tabel 4.6 tersebut, diperoleh informasi bahwa keseluruhan nama geografi di Desa Cikoneng berjumlah 74 nama. Dari 74 nama geografi tersebut ditemukan 34 nama geografi alami dan 40 nama geografi buatan. Nama geografi alami yang berjumlah 34 nama terdiri atas 16 nama generik pantai, 6 nama generik pemancingan (lepas pantai), 3 nama generik bukit, masing-masing 2 nama generik gua, muara, dan kali, serta masing-masing 1 nama generik pulau, rawa, dan mata air. Sementara itu, nama geografi buatan yang berjumlah 40 nama 85
terdiri atas 18 nama generik kampung, 9 nama generik sawah, masing-masing 3 nama generik pemancingan dan pemakaman, 2 nama generik tanah wakaf serta masing-masing 1 nama generik sumur, saung, bendungan, labuhan, dan jembatan. Selain dengan mengelompokkan berdasarkan jenis nama geografi dan nama generik, sistem penamaan geografi di Desa Cikoneng juga dapat dirumuskan dengan penelusuran etimologi nama spesifik. Dari penelusuran etimologi tersebut dapat diketahui bahwa etimologi nama spesifik dari nama geografi alami di Desa Cikoneng terbentuk dari satu bahasa asal atau dua bahasa asal. Selain itu, ada pula nama spesifik yang tidak dapat teridentifikasi etimologi/asal bahasanya. Penelusuran etimologi nama spesifik pada nama geografi alami di Desa Cikoneng terangkum dalam tabel berikut Tabel 4.7 Rekapitulasi Sistem Penamaan Geografi Alami di Desa Cikoneng Berdasarkan Etimologi Nama Spesifiknya No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Kategori Satu Bahasa Asal Bahasa Asal S J Ind C Sn B I A.K Jumlah 5 1 8 4 2 1 1 1 Total 23 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Dua Bahasa Asal Ind + C S + R J + Ind S + B S + Ind Ing + P S + J Sn + P 1 2 1 1 1 1 1 1 9 Tidak Teridentifikasi Jumlah Seluruhnya 2 2 34 86
Keterangan Tabel : S: Sunda, J: Jawa, Ind: Indonesia, C: Cikoneng, Sn: Sansekerta, B: Belanda, Ing: Inggris, P: Prancis. I: Italia, A.K : Austronesia Kuno. Berdasarkan tabel rekapitulasi di atas, dapat terlihat bahwa dalam 34 nama geografi alami di Desa Cikoneng, terdapat 23 nama yang nama spesifiknya berasal dari satu bahasa, 9 nama berasal dari dua bahasa, dan 2 nama tidak teridentifikasi etimologinya. Dari 23 nama spesifik yang berasal dari satu bahasa asal, 8 nama spesifik berasal dari bahasa Indonesia, 5 nama spesifik berasal dari bahasa Sunda, 4 nama spesifik berasal dari bahasa Cikoneng, 2 nama spesifik berasal dari bahasa Sansekerta, serta masing-masing 1 nama spesifik berasal dari bahasaa Jawa, Belanda, Italia, dan Austronesia Kuno. Sementara itu, dari 9 nama spesifik yang berasal dari gabungan dua bahasa asal terdapat 2 nama spesifik berasal dari gabungan bahasa Sunda dan Rejang dan masing-masing 1 nama spesifik berasal dari gabungan bahasa Sunda dan Indonesia, gabungan bahasa Jawa dan Indonesia, gabungan bahasa Indonesia dan Cikoneng, gabungan bahasa Belanda dan Sunda, gabungan bahasa Inggris dan Prancis, gabungan bahasa Sunda dan Jawa, serta gabungan bahasa Sansekerta dan Prancis. Selain nama geografi alami, nama geografi buatan juga dapat ditelusuri etimologinya. Dari penelusuran etimologi tersebut dapat diketahui bahwa etimologi nama spesifik dari nama geografi buatan di Desa Cikoneng juga terbentuk dari satu bahasa asal atau dua bahasa asal. Selain itu, ada pula nama spesifik yang tidak dapat teridentifikasi etimologi/asal bahasanya. Penelusuran 87
etimologi nama spesifik pada nama geografi buatan di Desa Cikoneng terangkum dalam tabel berikut Tabel 4.8 Rekapitulasi Sistem Penamaan Geografi Buatan di Desa Cikoneng Berdasarkan Etimologi Nama Spesifiknya No. 1. 2. 3. 4. 5. Kategori Satu Bahasa Asal Bahasa Asal A S J Ind R Jumlah 1 9 6 7 1 Total 24 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 19. 22. 23. 25. Dua Bahasa Asal S + L Ind + C L + Sn B + Ing S + R L + J J + Ind S + Ind Ind + M J + M 2 1 1 1 1 1 2 2 1 1 13 Tidak Teridentifikasi Jumlah Seluruhnya 3 3 40 Keterangan Tabel : A: Arab, S: Sunda, L: Lampung, J: Jawa, Ind: Indonesia, R: Rejang, C: Cikoneng, Sn: Sansekerta, B: Belanda, Ing: Inggris, M: Melayu. Berdasarkan tabel rekapitulasi di atas, dapat terlihat bahwa dalam 40 nama geografi alami di Desa Cikoneng, terdapat 24 nama yang nama spesifiknya berasal dari satu bahasa, 13 nama berasal dari dua bahasa, dan 3 nama tidak teridentifikasi etimologinya. Dari 24 nama spesifik yang berasal dari satu bahasa asal, 9 nama spesifik berasal dari bahasa Sunda, 7 nama spesifik berasal dari bahasa Indonesia, 6 nama spesifik berasal dari bahasa Jawa, serta masing-masing 1 nama spesifik berasal 88
dari bahasa Arab dan Rejang. Sementara itu, dari 13 nama spesifik yang berasal dari gabungan dua bahasa asal terdapat masing-masing 2 nama spesifik berasal dari gabungan bahasa Sunda dan Lampung, gabungan bahasa Jawa dan Indonesia, serta gabungan bahasa Sunda dan Indonesia. Selain itu, ditemukan juga masing- masing 1 gabungan bahasa Indonesia dan Cikoneng, gabungan bahasa Lampung dan Sansekerta, gabungan bahasa Belanda dan Inggris, Sunda dan Rejang, gabungan bahasa Jawa dan Lampung, gabungan bahasa Melayu dan Jawa, serta gabungan bahasa Indonesia dan Melayu. 4.4 Interpretasi Data Berdasarkan hasil deskripsi dan analisis data di atas, dapat diinterpretasikan bahwa dari keseluruhan data yang berjumlah 74 nama geografi dalam penamaan geografi di Desa Cikoneng, jenis nama goegrafi dengan kemunculan terbanyak adalah nama geografi buatan dengan 40 nama. Sementara itu, nama geografi alami ditemukan dengan jumlah yang lebih sedikit yakni 34 nama. Dari nama geografi buatan yang berjumlah 40 nama, nama generik dengan kemunculan terbanyak adalah nama generik kampung dengan 18 kemunculan. Kumunculan terbanyak kedua dengan 9 kemunculan adalah nama generik sawah. Selanutnya, dengan masing-masing 3 kemunculan yaitu nama generik pemancingan dan pemakaman. Kemunculan terbanyak keempat dengan 2 nama yaitu nama generik tanah wakaf. Kemudian, nama generik yang paling sedikit muncul yaitu nama generik sumur, saung, bendungan, labuhan, dan jembatan dengan masing-masing 1 kemunculan. 89
Selain berdasarkan nama generik, sistem penamaan geografi buatan di Desa Cikoneng juga dapat ditelusuri dengan melihat etimologi nama spesifiknya. Etimologi nama spesifik dari nama geografi buatan di Desa Cikoneng dapat terbentuk dari satu bahasa asal atau dua bahasa asal. Selain itu, ada pula nama spesifik yang tidak dapat teridentifikasi etimologinya. Berdasarkan deskripsi data, dapat diinterpretasikan bahwa dari keseluruhan data yang berjumlah 40 nama geografi buatan dalam penamaan geografi di Desa Cikoneng, terdapat 24 nama spesifik dari nama geografi di Desa Cikoneng yang berasal dari satu bahasa asal, 13 nama spesifik dari nama geografi di Desa Cikoneng yang berasal dari gabungan dua bahasa asal, dan 3 nama spesifik dari nama geografi di Desa Cikoneng yang tidak teridentifikasi etimologi/asal bahasanya. Dari 24 nama spesifik nama geografi di Desa Cikoneng yang berasal dari satu bahasa asal, etimologi/asal bahasa dengan kemunculan terbanyak adalah bahasa Sunda dengan 9 nama. Selanjutnya, kemunculan terbanyak kedua berasal dari bahasa Indonesia dengan 7 nama. Setelah bahasa Indonesia, kemunculan terbanyak berikutnya berasal dari bahasa Jawa yakni 6 nama. Etimologi dengan kemunculan tersedikit berasal dari bahasa Arab dan Rejang dengan masing- masing 1 kemunculan. Selain berasal dari satu bahasa asal yang sama, nama spesifik dari nama geografi buatan di Desa Cikoneng juga berasal dari gabungan dua bahasa yang berbeda. Gabungan dua bahasa yang berbeda ini ditemukan dalam 13 nama geografi. Gabungan bahasa yang paling banyak muncul adalah gabungan bahasa 90
Sunda dan Lampung, gabungan bahasa Jawa dan Indonesia, dan bahasa Sunda dan Indonesia dengan masing-masing 2 kemunculan. Sementara itu, gabungan bahasa lain yang muncul yaitu gabungan bahasa Indonesia dan Cikoneng, gabungan bahasa Lampung dan Sansekerta, gabungan bahasa Belanda dan Inggris, gabungan bahasa Sunda dan Rejang, gabungan bahasa Jawa dan Lampung, gabungan bahasa Indonesia dan Melayu, serta gabungan bahasa Melayu dan Jawa dengan masing-masing 1 kemunculan. Dari nama geografi alami yang berjumlah 34 nama, nama generik dengan kemunculan terbanyak adalah nama generik pantai dengan 16 nama. Kemunculan terbanyak kedua dengan jumlah 6 adalah nama generik pemancingan (lepas pantai). Setelah itu, kemunculan terbanyak ketiga adalah nama generik bukit dengan 3 kemunculan. Kemudian, dengan masing-masing 2 kemunculan adalah nama generik gua, muara, dan kali. Kemunculan nama generik yang paling sedikit adalah nama generik pulau, rawa, dan mata air dengan masing-masing 1 kemunculan. Seperti halnya nama geografi buatan, sistem penamaan geografi alami di Desa Cikoneng juga dapat dilihat dari etimologi/asal bahasa dari nama spesifik penamaan geografi tersebut. Etimologi nama spesifik dari nama geografi di Desa Cikoneng dapat terbentuk dari satu bahasa asal atau dua bahasa asal. Namun, selain itu, ada pula nama spesifik yang tidak dapat teridentifikasi etimologi/asal bahasanya. Berdasarkan deskripsi data, dapat diinterpretasikan bahwa dari keseluruhan data yang berjumlah 34 nama geografi alami dalam penamaan 91
geografi di Desa Cikoneng, terdapat 23 nama spesifik yang berasal dari satu bahasa asal, 9 nama spesifik dari gabungan dua bahasa asal, dan 2 nama spesifik yang tidak teridentifikasi etimologi/asal bahasanya. Dari 34 nama spesifik dalam nama geografi alami di Desa Cikoneng yang berasal dari satu bahasa asal, etimologi/asal bahasa dengan kemunculan terbanyak adalah bahasa Indonesia dengan 8 nama. Selanjutnya, kemunculan terbanyak kedua berasal dari bahasa Sunda dengan 5 nama. Setelah bahasa Sunda, kemunculan terbanyak berikutnya berasal dari bahasa Cikoneng yakni 4 nama dan disusul dengan kemunculan bahasa Sansekerta dengan jumlah 2 nama. Selain itu, jumlah kemunculan yang paling sedikit yakni 1 kemunculan adalah Belanda, Jawa, Italia, dan Austronesia Kuno yang masing-masing digunakan untuk menamai nama spesifik dari nama geografi alami di wilayah Desa Cikoneng. Selain berasal dari satu bahasa asal yang sama, nama spesifik dari nama geografi alami di Desa Cikoneng juga berasal dari gabungan dua bahasa yang berbeda. Gabungan dua bahasa yang berbeda ini ditemukan dalam 9 nama geografi. Gabungan bahasa yang paling banyak muncul adalah gabungan bahasa Sunda dan Rejang dengan 2 kemunculan. Sementara itu, gabungan bahasa Indonesia dan Cikoneng, gabungan bahasa Belanda dan Sunda, gabungan bahasa Sunda dan Indonesia, gabungan bahasa Sansekerta dan Prancis, gabungan bahasa Inggris dan Prancis, gabungan bahasa Sunda dan Jawa, serta gabungan bahasa Jawa dan Indonesia masing-masing hanya ditemukan 1 kemunculan. Berdasarkan analisis di atas yang melihat sistem penamaan geografi di Desa Cikoneng berdasarkan nama generik dan penelusuran etimologi/asal bahasa 92
dari nama spesifik, dapat diketahui bahwa penamaan geografi di Desa Cikoneng dapat dibentuk dari beberapa kaidah. Kaidah-kaidah penamaan geografi tersebut yaitu, (1) penamaan yang berdasarkan pada kenampakan geografi/ciri fisik suatu wilayah, misalnya penamaan Kampung Samboja yang disebabkan banyaknya ditemukan pohon kamboja di wilayah tersebut; (2) penamaan yang berdasarkan legenda/peristiwa terjadinya sesuatu di suatu wilayah, misalnya penamaan Sumur Agung yang dipercaya merupakan sumur yang terbuat dari hentakan tongkat Sultan Agung; (3) penamaan yang berdasarkan harapan/cita-cita yang terkandung dalam pemberian nama tersebut, misalnya penamaan Kampung Mulya Ulung yang tersirat harapan agar kampung tersebut menjadi kampung yang terbaik dan bermutu tinggi; (4) penamaan yang berdasarkan penamaan yang sudah ada sebelumnya, misalnya penamaan Sawah Jembatan Besi yang disesuaikan dengan nama sawah itu berada yakni di dekat Jembatan Besi. 4.5 Pembahasan Berdasarkan hasil interpretasi di atas, dapat diketahui bahwa dalam penamaan geografi di wilayah Desa Cikoneng terdapat 34 nama geografi alami dan 40 nama geografi buatan. Nama geografi buatan lebih banyak dibandingkan nama geografi alami. Hal ini disebabkan unsur-unsur rupabumi buatan selalu bertambah seiring dengan berkembangnya kehidupan manusia. Berbeda halnya dengan unsur rupabumi alami yang terbuat secara alamiah. Baik nama geografi alami maupun nama geografi buatan merupakan sebuah frasa nomina subordinatif yang terdiri atas dua atau tiga kata. Kata pertama menunjukkan nama generik, yakni nama yang mengandung makna 93
umumnya yang berkaitan dengan penampakan alam, baik daratan maupun perairan, serta buatan atau administratif. Kata kedua menunjukkan nama spesifik, yakni nama diri dari unsur tersebut yang mengandung makna yang membatasinya sebagai suatu kekhususan dari generiknya. Sebagai sebuah frasa subordinatif, kata pertama (nama generik) berkedudukan sebagai unsur atasan (inti frasa), sedangkan kata kedua (nama spesifik) berkedudukan sebagai bawahan (tambahan penjelas frasa). Dari 34 nama geografi alami, ditemukan 9 jenis nama generik. Nama generik tersebut yaitu 16 nama generik pantai, 6 nama generik pemancingan (lepas pantai), 3 nama generik bukit, masing-masing 2 nama generik gua, muara, dan kali, serta masing-masing 1 nama generik pulau, rawa, dan mata air. Banyaknya nama generik pantai disebabkan wilayah Desa Cikoneng berada di ujung barat Pulau Jawa dan langsung berbatasan dengan laut. Hal itu juga menjadi alasan banyaknya nama generik pemancingan (lepas pantai). Selain itu, profesi utama masyarakat Desa Cikoneng adalah nelayan sehingga wilayah pemancingan lepas pantai banyak terdapat di desa ini. Selain berdasarkan nama generik, nama geografi alami juga dianalisis berdasarkan etimologi nama spesifiknya. Dari analisis tersebut terdapat 23 nama yang nama spesifiknya berasal dari satu bahasa, 9 nama berasal dari dua bahasa, dan 2 nama tidak teridentifikasi etimologinya. Dari 23 nama spesifik yang berasal dari satu bahasa asal, 8 nama spesifik berasal dari bahasa Indonesia, 5 nama spesifik berasal dari bahasa Sunda, 4 nama spesifik berasal dari bahasa Cikoneng, 2 nama spesifik berasal dari bahasa 94
Sansekerta, serta masing-masing 1 nama spesifik berasal dari bahasaa Jawa, Belanda, Italia, dan Austronesia Kuno. Banyaknya nama spesifik yang berasal dari bahasa Indonesia disebabkan wilayah Desa Cikoneng telah berubah menjadi kawasan wisata yang ramai sehingga menjadi incaran para investor yang kebanyakan berasal dari kota/Jakarta. Hal ini membuat penamaan daerah tersebut dipengaruhi oleh bahasa para investor yakni bahasa Indonesia. Selain itu, banyak penamaan yang baru dibuat sehingga lebih mengutamakan bahasa persatuan, bahasa Indonesia. Nama spesifik yang berasal dari bahasa Sunda juga banyak ditemukan. Hal ini disebabkan wilayah Desa Cikoneng termasuk dalam Provinsi Banten yang mayoritas penduduknya bersuku Sunda. Sementara itu, dari 9 nama spesifik yang berasal dari gabungan dua bahasa asal terdapat 2 nama spesifik yang berasal dari gabungan bahasa Sunda dan Rejang dan masing-masing 1 nama spesifik berasal dari gabungan bahasa Sunda dan Indonesia, gabungan bahasa Jawa dan Indonesia, gabungan bahasa Indonesia dan Cikoneng, gabungan bahasa Belanda dan Sunda, gabungan bahasa Inggris dan Prancis, gabungan bahasa Sunda dan Jawa, serta gabungan bahasa Sansekerta dan Prancis. Lebih tingginya gabungan bahasa Sunda dan Rejang dibanding gabungan bahasa lain disebabkan banyaknya penggunaan nama spesifik Cibaru untuk menamai beberapa nama generik. Selain nama geografi alami, ditemukan pula nama geografi buatan di Desa Cikoneng. Nama geografi buatan yang berjumlah 40 nama terdiri atas 18 nama generik kampung, 9 nama generik sawah, masing-masing 3 nama generik pemancingan dan pemakaman, 2 nama generik tanah wakaf serta masing-masing 95
1 nama generik sumur, saung, bendungan, labuhan, dan jembatan. Banyak ditemukannya nama generik kampung disebabkan pesatnya pertumbuhan di Desa ini sehingga banyak wilayah/kampung yang dimekarkan. Selain kampung, nama generik sawah juga banyak ditemukan. Hal ini berkaitan dengan profesi masyarakat Desa Cikoneng. Selain menjadi nelayan, masyarakat Desa Cikoneng juga bertani di musim tertentu. Sama halnya dengan nama geografi alami, nama geografi buatan juga dianalisis berdasarkan etimologi nama spesifiknya. Dari analisis tersebut terdapat 24 nama yang nama spesifiknya berasal dari satu bahasa, 13 nama berasal dari dua bahasa, dan 3 nama tidak teridentifikasi etimologinya. Dari 24 nama spesifik dalam nama geografi buatan di Desa Cikoneng yang berasal dari satu bahasa asal, etimologi/asal bahasa dengan kemunculan terbanyak adalah bahasa Sunda dengan 9 nama. Selanjutnya, kemunculan terbanyak kedua berasal dari bahasa Indonesia dengan 7 nama. Setelah bahasa Indonesia, kemunculan terbanyak berikutnya berasal dari bahasa Jawa yakni 6 nama. Etimologi dengan kemunculan tersedikit berasal dari bahasa Arab dan Rejang dengan masing-masing 1 kemunculan. Seperti halnya nama geografi alami, tingginya nama spesifik yang berasal dari bahasa Sunda juga banyak ditemukan. Hal ini disebabkan wilayah Desa Cikoneng termasuk dalam Provinsi Banten yang mayoritas penduduknya bersuku Sunda. Sementara itu, banyaknya penamaan berbahasa Indonesia disebabkan sudah melekatnya bahasa Indonesia sebagai bahasa persatuan. 96
Selain berasal dari satu bahasa asal yang sama, nama spesifik dari nama geografi buatan di Desa Cikoneng juga berasal dari gabungan dua bahasa yang berbeda. Gabungan dua bahasa yang berbeda ini ditemukan dalam 13 nama geografi. Gabungan bahasa yang paling banyak muncul adalah gabungan bahasa Sunda dan Lampung, gabungan bahasa Jawa dan Indonesia, dan bahasa Sunda dan Indonesia dengan masing-masing 2 kemunculan. Sementara itu, gabungan bahasa lain yang muncul yaitu gabungan bahasa Indonesia dan Cikoneng, gabungan bahasa Lampung dan Sansekerta, gabungan bahasa Belanda dan Inggris, gabungan bahasa Sunda dan Rejang, gabungan bahasa Jawa dan Lampung, gabungan bahasa Indonesia dan Melayu, serta gabungan bahasa Melayu dan Jawa dengan masing-masing 1 kemunculan. Banyaknya gabungan bahasa Sunda dan Lampung disebabkan sejarah masyarakat Desa Cikoneng yang lekat dengan budaya Lampung. Sementara itu, banyaknya gabungan bahasa Jawa dan Indonesia disebabkan bahasa Indonesia telah menjadi bahasa persatuan yang berakulturasi dengan masyarakat Jawa yang bermukim di Desa Cikoneng. Suku Jawa memang terkenal dengan jumlahnya yang banyak dan tersebar hampir di seluruh wilayah Indonesia. Selanjutnya, tingginya gabungan bahasa Sunda dan Indonesia disebabkan adanya perpaduan/akulturasi budaya asli masyarakat Desa Cikoneng (budaya Sunda) dengan bahasa persatuan Indonesia. Selain berasal dari satu bahasa asal dan gabungan dua bahasa asal, ternyata ditemukan 5 penamaan geografi (2 nama geeografi alami dan 3 nama geografi buatan) yang tidak teridentifikasi etimologi/asal bahasanya. Tidak teridentifikasinya etimologi dari nama geografi di wilayah Desa Cikoneng 97
disebabkan karena penamaan geografi tersebut sudah ada sejak lama sehingga sulit ditelusuri asal bahasanya. Selain itu, tidak teridentifikasinya etimologi/asal bahasa dari nama geografi ini juga disebabkan tidak ditemuinya bukti-bukti/sisa- sisa kenampakan geografi yang menjadi ciri khas wilayah tersebut. Berdasarkan uraian di atas, dapat diketahui bahwa perpaduan budaya Sunda dan Lampung di Desa Cikoneng tidak banyak berpengaruh terhadap sistem penamaan di desa tersebut. Meskipun demikian, perpaduan tersebut masih dapat dirasakan di beberapa penamaan geografi di Desa Cikoneng. Salah satu perpaduan dua budaya Lampung dan Sunda dalam sistem penamaan geografi buatan di Desa Cikoneng dapat dilihat dalam penamaan Kampung Tegal Doh dan Kampung Tegal Ungga yang dinamai dengan menggunakan gabungan bahasa Sunda dan Lampung. Sedikitnya pengaruh dua budaya tersebut dalam sistem penamaan geografi di Desa Cikoneng disebabkan penamaan-penamaan tersebut terbilang penamaan baru sehingga unsur budaya lain (seperti Jawa, Indonesia, dan Inggris) turut berakulturasi. 4.6 Keterbatasan Penelitian Dalam penelitian yang telah dilaksanakan ini, disadari terdapat keterbatasan yang secara langsung atau tidak langsung yang memengaruhi proses dan hasil penelitian. Keterbatasan tersebut yaitu: Dalam penelitian ini, data berupa nama geografi diambil dari hasil wawancara dan bantuan peta wilayah Desa Cikoneng. Data tersebut kemudian dianalisis berdasarkan jenis nama geografi, pengelompokan nama generik, dan penelusuran etimologi/asal bahasa nama spesifik. 98
Dengan demikian, landasan filosofis penamaan geografi tersebut dapat ditelusuri dan sistem penamaan geografi di wilayah Desa Cikoneng dapat diketahui. Namun, pada kenyataannya tidak semua etimologi/asal bahasa nama spesifik dari nama geografi itu dapat diidentifikasi. Hal ini disebabkan penamaan geografi tersebut sudah ada sejak lama sehingga sulit ditelusuri asal bahasanya. Selain itu, tidak teridentifikasinya etimologi dari nama geografi ini juga disebabkan tidak ditemuinya bukti- bukti/sisa-sisa kenampakan geografi yang menjadi ciri khas wilayah tersebut. 99