p-ISSN 2460-9978 RIKSA BAHASA e-ISSN 2623-0909 Volume 6, No. 2, November 2021 ... TINDAK TUTUR ILOKUSI PADA INTERAKSI JUAL BELI DI PASAR TRADISIONAL BANDARJO UNGARAN DALAM KAJIAN PRAGMATIK Riza Puri Ika Devi, Asep Purwo Yudi Utomo Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Jurusan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Semarang, Indonesia aseppyu@mail.unnes.ac.id ABSTRAK Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan Tindak Tutur Ilokusi pada Interaksi Jual Beli di Pasar Tradisional Bandarjo Ungaran berdasarkan kajian pragmatik. Metode yang di- gunakan adalah metode deskriptif kualitatif dengan dua teknik yaitu teknik simak bebas cakap dan dokumentasi dengan perekaman, di mana peneliti menyimak dan menyadap pembicaraan yang berlangsung antara penjual dan pembeli dan mere- kam tuturan yang terjadi. Data dalam penelitian ini adalah tindak tutur yang diper- oleh dari peristiwa tutur antara pedagang dan pembeli yang melakukan interaksi pada proses jual beli. Hasil penelitian yang diperoleh adalah 5 bentuk tindak tutur ilokusi yaitu tindak tutur asertif atau representatif, tindak tutur direktif, tintak tutur ekspresif, tindak tutur komisif, dan tindak tutur deklarasi. Tindak tutur ilokusi yang di- pakai dalam interaksi jual beli di pasar tradisional Bandarjo Ungaran di antaranya adalah; 34 tindak tutur asertif atau representatif, 51 tindak tutur direktif, 4 tintak tutur ekspresif, 5 tindak tutur komisif, dan 9 tindak tutur deklarasi. Tindak tutur yang paling dominan adalah tindak tutur direktif ( pertanyaan, memesan, meminta, me- nyuruh, dan memerintah). Kata Kunci : tindak tutur; ilokusi; pragmatik; pasar tradisonal; interaksi jual beli. ABSTRACT This study aims to describe the illocuntionary speech acts of buying and selling interactions in Bandarjo Ungaran traditional markets based on pragmatic studies. The method used is a qualitative descriptive method with two techniques, namely a free listening technique and documentation with recording, where the researcher listens to and intercepts the conversation that takes place between the seller and buyer and record the speech that occur. The data in this study are speech acts obtained from the soeech events between traders and buyer who interact in the buying and selling process. The result obtained were 5 forms of illocutionary speech acts namely assertive or representative speech acts, directive speech acts, ex- pressive speech acts, commisive speech acts, and declaration speech acts. Illocutionary speech acts used in buying and selling interactions in the traditional markets of Bandarjo Ungaran include 34 assertive or representative speech acts, 51 direstive speech acts, 4 expressive speech acts, 5 commisive speech acts, and 9 declaration speech acts. The most dominant speech act is directve speech act (question, order, and ask). Keyword: speech act; illocutionary; pragmatic; traditional market; buying and selling interactions. 185
RIKSA BAHASA p-ISSN 2460-9978 Volume 6, No. 2, November 2021 e-ISSN 2623-0909 ... PENDAHULUAN Bahasa memiliki peranan penting bagi manusia ketika melakukan interaksi dengan sesamanya. Bahasa digunakan oleh manusia ketika berkomunikasi untuk me- nyampaikan pesan atau maksud yang ingin disampaikan kepada lawan bicara agar tidak terjadi suatu kesalahpahaman. Hal ini sejalan dengan Kridalaksana (2008: 17) yang mengungkapkan bahwa bahasa ada- lah sistem lambang bunyi yang arbitrer di- gunakan oleh para anggota kelompok sosial untuk bekerjasama, berkomunikasi, dan mengidentifikasi diri. Dalam penggu- naan bahasa, manusia dapat menghasilkan bahasa tulis maupun bahasa lisan yang di- sesuaikan dengan kondisi dan situasi ter- tentu. Bahasa lisan yang digunakan yakni berupa tuturan atau ucapan secara lang- sung. Melalui tuturan tersebut maksud atau gagasan yang ingin diutarakan akan dapat tercapai dan dimengerti oleh lawan bicara. Dalam penggunaan bahasa lisan tuturan yang diucapkan tidak hanya me- ngandung ucapan, tetapi juga bisa me- ngandung suatu tidakan yang di-lakukan. Tindakan yang dilakukan dalam tutur- an disebut dengan tindak tutur. Istilah tin- dak tutur muncul ketika mengucapkan se- suatu seorang penutur tidak hanya semata- mata menyatakan tuturan, tetapi dapat me- ngandung sebuah maksud di balik tuturan yang diucapkan. Austin (Nababan, 1992: 29) menyatakan bahwa biasanya ujaran yang bentuk formalnya adalah pernyataan, bia- sanya memberi informasi, tetapi ada juga yang berfungsi lain yakni yang melakukan suatu tindak bahasa tertentu. Menurut Yule (dalam Hestin, 2019) tindak tutur ada- lah tindakan-tindakan yang ditampilkan lewat tuturan. Tindak tutur merupakan salah satu kajian dari cabang ilmu linguistik yakni pragmatik. Pragmatik adalah studi tentang maksud penutur, studi tentang makna komtekstual, studi tentang bagai- mana agar bisa lebih banyak yang disam- paikan daripada yang dituturkan, dan studi tentang ungkapan jarak hubungan. Austin (dalam Tarigan, 2015: 34) menge- mukakan bahwa tidak tutur terbagi men- jadi tiga bentuk yakni tindak lokusi, tindak ilokusi, dan tindak perlokusi. Sedangkan menurut Yule (dalam Hestin, 2019) me- ngemukakan bahwa tindakan yang ditam- pilkan dengan menghasilkan sebuah tu- turan akan mengandung tiga buah tindak- an yang saling berhubungan antara satu dengan lainnya, yakni: tindak tutur lokusi, tindak tutur ilokusi, dan tindak tutur per- lokusi. Tindak tutur ilokusi adalah tuturan yang memiliki makna atau maksud ganda. Tindak tutur ilokusi yang dituturkan oleh penutur tidak hanyak memiliki makna se- benarnya atau makna asli melainkan juga memiliki maksud lain yang ingin disam- paikan kepada mitra tutur atau pendengar. Hal ini sejalan dengan pendapat Nababan (Hestin, 2019) yang menyatakan bahwa tindak tutur ilokusi merupakan pengucap- an suatu pernyataan, tawaran, janji, per- tanyaan, pujian, permintaan, dan seba- gainya yang dinyatakan dengan bentuk- brntuk kalimat yang mewujudkan suatu ungkapan. Leech (1993: 316) mengung- kapkan bahwa tindak ilokusi adalah mela- kukan suatu tindakan dalam mengatakan sesuatu. Jadi, sebuah tuturan tidak hanya berfungsi untuk mengungkapkan sesuatu atau menyampaikan informasi saja, na- mun dapat juga dipergunakan untuk me- lakukan sesuatu. Jika hal tersebut terjadi, tindak tutur yang terbentuk adalah tindak tutur ilokusi. Terkait dengan penjelasan tindak tutur di atas, Searle (dalam Tarigan, 2009) mengklasifikasikan tindak ilokusi berdasarkan berbagai kriteria menjadi lima jenis, yakni tindak tutur asertif, direk- tif, komisif, ekspresif, dan deklaratif. Penelitian tindak tutur telah dilaku- kan oleh peneliti terdahulu, diantaranya Rostina (2008) dalam tesisnya "Tindak 186 Riksa Bahasa: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya
p-ISSN 2460-9978 RIKSA BAHASA e-ISSN 2623-0909 Volume 6, No. 2, November 2021 ... Tutur Dalam Interaksi Sosial Di Pasar Tradi- sional Aksara". Ia membahas tentang jenis- jenis tindak tutur yaitu tindak ilokusi (re- presentatif, direktif, komisif, ekspresif, dan deklaratif) dan tindak perlokusi yang mun- cul dalam interaksi sosial di pasar tradisio- nal Aksara. Penelitian serupa juga dilaku- kan oleh Suci (2018) dalam skripsinya "Tin- dak Tutur Ilokusi pada Interaksi Jual Beli di Pasar Tradisional Bengkel dalam Bahasa Jawa Kajian Pragmatik". Ia membahas mengenai jenis tindak tutur ilokusi yaitu asertif, direktif, komisif, ekspresif, dan dek- laratif yang terdapat dalam interaksi jual beli di pasar tradisional bengkel. Ia juga menemukan jenis tindak tutur perlokusi yang muncul pada tuturan interaksi jual beli di pasar tradisional. Selain itu, ia juga membahas mengenai pola pasangan-ber- sesuaian. Penelitian juga dilakukan oleh Surip dan Pujiono (2018) dalam artikelnya "Ragam Tindak Tutur Interaksi Sosial Di Pasar Tradisional Sukaramai Medan". Ia membahas mengenai ragam tindak tutur dalam interaksi sosial di pasar tradisional Sukaramai Medan, yaitu tindak tutur re- presentatif, tindak tutur direktif, tintak tutur ekspresif, tindak tutur komisif, dan tindak tutur deklarasi. Tindak tutur yang paling dominan adalah tindak tutur direk- tif. Ia juga membahas mengenai Pola pa- sangan berdampingan-bersesuaian. Dari beberapa penelitian tersebut, ter- dapat persamaan dan perbedaan terhadap penelitian yang dilakukan. Persamaan yang banyak dijumpai adalah pada fokus penelitian. Semua penelitian yang telah di- lakukan tersebut mengkaji mengenai tin- dak tutur ilokusi. Peneliti di sini mengkaji tindak tutur ilokusi dengan mengacu pada teori Searle (dalam Tarigan, 2009) mengkla- sifikasikan tindak ilokusi berdasarkan ber- bagai kriteria menjadi lima jenis, yakni tin- dak tutur asertif, direktif, komisif, ekspre- sif, dan deklaratif. Penelitian ini akan me- ngkaji tindak tutur ilokusi dalam interaksi jual beli di pasar tradisional Bandarjo. Be- berapa penelitinan terdahulu belum dite- mukan ada yang mengkaji sama dengan penelitian ini yakni tindak tutur ilokusi pada interaksi jual beli di pasar tradisional Bandarjo Ungaran. Penelitian ini diharap- kan dapat melengkapi hasil-hasil peneli- tian tentang pragmatik khususnya dalam hal tindak tutur ilokusi. Tindak tutur dapat terjadi ketika terja- dinya komunikasi antara penutur dan mitra tutur. Salah satunya dalam kegiatan atau interaksi jual beli yang ada di pasar tradisio- nal. Beragamnya tuturan yang dilakukan dalam aktivitas jual beli di pasar tradisional akan memunculkan tuturan dan variasi bahasa yang beragam. Kuntjana (2005:43) mengatakan tuturan yang muncul pada proses jual beli juga memiliki fungsi yang beragam pula, ada yang berfungsi untuk menunjukan, menjelaskan, menyebutkan, meminta, menganjurkan, menawarkan, menolak, menyetujui, berterima kasih, dan lain sebagainya. Tuturan-tuturan yang muncul pada peristiwa tindak tutur dapat dikaji menggunakan kajian pragmatik. Ber- langsungnya proses tuturan melibatkan dua pihak yaitu penutur dan mitra tutur, dengan satu pokok tuturan yang terjadi dalam waktu, tempat, dan situasi tertentu. Interaksi tuturan yang berlangsung antara penjual dan pembeli sama-sama menggu- nakan bahasa sebagai sarana untuk me- nyampaikan maksud agar tercapai kesepa- katan. Interaksi antara penjual dan pem- beli di pasar tradisional pada waktu ter- tentu dengan menggunakan bahasa seba- gai alat komunikasinya disebut dengan peristiwa tutur. Pemilihan pasar tradisional Bandarjo Ungaran sebagai tempat penelitian adalah karena pasar tersebut berlokasi strategis. Letak pasar tersebut berada di pinggir jalan raya Semarang-Surakarta. Hal ini me- mungkinkan pasar tersebut ramai dikun- jungi oleh masyarakat. Oleh karena itu 187
RIKSA BAHASA p-ISSN 2460-9978 Volume 6, No. 2, November 2021 e-ISSN 2623-0909 ... tuturan yang terjadi dalam interaksi jual beli di pasar tradisional bandarjo tersebut sangat beragam dan bervariasi. Peneliti memilih tuturan dalam interaksi jual beli di pasar tradisional ini dikarenakan dalam proses interaksi tersebut terdapat berba- gai bentuk tindak tutur ilokusi yang ditu- turkan oleh baik penjual maupun pem- beli. Berdasarkan latar belakang tersebut, peneliti tertarik melakukan sebuah studi deskriptif untuk mengetahui berbagai tindak tutur ilokusi yang terdapat pada interaksi jual beli di pasar tradisional Ban- darjo Ungaran dengan menggunakan kaji- an pragmatik. Rumusan masalah penelitian ini ada- lah untuk mengetahui bagaimana tindak tutur ilokusi yang terjadi pada interaksi jual beli di pasar tradisional Bandarjo Ungaran. Tujuan penelitian ini adalah untuk membe- rikan deskripsi bentuk tindak tutur ilokusi yang terjadi pada interaksi jual beli di pasar tradisional Bandarjo Ungaran. Manfaat teo- retis dari penelitian ini diharapkan dapat memberi sumbangan terhadap penelitian bahasa khususnya bidang pragmatik yakni tindak tutur ilokusi. Bagi mahasiswa man- faat penelitian ini yakni dapat digunakan sebagai bahan untuk mengembangkan wawasan bahasa dalam bidang pragmatik khususnya tindak tutur ilokusi. Bagi pene- liti lain manfaat penelitian ini yakni dapat memberikan acuan untuk melakukan pe- nelitian lebih lanjut berdasarkan perma- salahan yang dikaji. alami oleh subjek penelitian, misalnya perilaku, persepsi, motivasi, tindakan dan lain-lain secara holistik, dan dengan cara deskripsi (dalam bentuk kata-kata dan bahasa). Metode penelitian ini adalah metode deskriptif karena mendeskripsi- kan kata-kata atau kalimat-kalimat yang berupa tindak tutur lisan yang muncul pada interaksi jual beli di pasar tradisional. Data dalam penelitian ini adalah tutur- an atau kalimat yang mengandung tindak tutur ilokusi yang ada pada interaksi jual beli di pasar tradisional Bandarjo Ungaran. Pada tahap metode pengumpulan data, metode yang digunakan adalah metode simak. Teknik yang digunakan dalam me- tode simak yaitu teknik simak bebas cakap dan dokumentasi dengan alat rekam. Se- lain itu, metode pengumpulan data juga dilakukan dengan cara obsevasi dan pem- buatan catatan. Teknik pencatatan dilaku- kan dengan mencatat kata-kata yang di- ucapkan oleh informan. HASIL DAN PEMBAHASAN Hasil analisis tindak tutur yang diucapkan oleh penjual dan pembeli dalam interaksi jual beli di pasar tradisional memeroleh bentuk-bentuk tindak tutur yang sesuai dengan rumusan masalah yaitu tindak tutur ilokusi. Hal ini dilakukan peneliti dengan cara menganalisis data yang ter- kumpul. Data yang terkumpul sebanyak 103 data tindak tutur ilokusi dari 15 perca- kapan. Tindak tutur ilokusi terdiri atas tin- dak tutur ilokusi asertif, direktif, komisif, dan ekspresif. METODE Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif karena pada dasarnya penelitian ini akan menyajikan data-data berupa kata-kata atau kalimat-kalimat lisan yang dianalisis berdasarkan bentuknya yang faktual. Menurut Moelang (2008: 6) me- nyatakan bahwa penelitian kualitatif ada- lah penelitian yang bermaksud untuk me- mahami fenomena tentang apa yang di- Tindak tutur ilokusi harus memerha- tikan siapa penutur dan mitra tutur, kapan dan di mana tindak tutur tersebut terjadi. Searle (Tarigan, 2009) mengklasifikasikan bahwa tindak tutur ilokusi terbagi men- jadi lima kriteria jenis, yakni: tindak tutur ilokusi asertif, direktif, komisif, ekspresif, dan deklaratif. Berdasarkan penelitian yang telah dilakukan, penulis menemu- 188 Riksa Bahasa: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya
p-ISSN 2460-9978 RIKSA BAHASA e-ISSN 2623-0909 Volume 6, No. 2, November 2021 ... kan tuturan yang mengandung tindak tutur ilokusi. Tindak tutur ilokusi tersebut meli- puti representative atau asertif, direktif, ekspresif, komisif, dan deklarasi. Berikut data tindak tutur interaksi sosial di pasar tradisional Bandarjo Ungaran. Tabel 1 Tindak Tutur Interaksi Jual Beli di Pasar Tradisional Bandarjo Ungaran Jenis Tindak Tutur Nomor Data Jumlah Asertif Memberitahukan Menyebutkan Menyarankan 1(b,d), 2f, 3(d,f), 4(b,d,f), 5(c,d,e,g), 6f, 7(b,d), 8b, 9(b,d), 10(b,d,f), 11(b,d), 12(f,g), 13(c,f), 14(b,d,e,f), 15f 2d 3h 32 1 1 Direktif Pertanyaan Memesan Meminta Menyuruh Memerintah 1(a,c), 2(a,b,c,e), 3(a,b,c,e,g), 4(a,e), 5(a,b), 6(c,e), 7(a,c,f), 8(a,e), 9(a,c,e), 10(c,e), 11a, 12(a,b,e), 13(a,b,g), 14(a,c), 15(a,b,c,e) 6a 4h,5f,11c 6b,13d 1e,4g,7e,12c.13e 40 1 3 2 5 Ekspresif Terima kasih Mengkritik Memuji Mengeluh 7h 8c 9g 4c 1 1 1 1 Komisif Menyetujui Menawarkan Berjanji 8f,9f,11f 10a 12h 3 1 1 Deklarasi Memutuskan Membatalkan Mengizinkan 4i,5h,6d,7g,13h 11e,14g 8d,15d 5 2 2 Dari tabel 1 di atas dapat dipaparkan hasil tindak tutur ilokusi dalam pasar tradi- sional Bandarjo Ungaran, diantaranya yaitu: Tindak Tutur Ilokusi Asertif/Repre- sentatif pada Tawar-Menawar di pasar Tradisional Bandarjo Tindak tutur ilokusi asertif adalah tin- dak tutur yang mengikat penuturnya pada suatu kebenaran yang berasal dari fakta tentang tuturan yang dituturkan. Tindak tutur jenis ini juga disebut dengan tindak tutur Representatif. Fungsi tindak tutur ilokusi asertif berupa: menyatakan, mem- beritahu, melaporkan, mengeluh, meya- kini, dan menyarankan Dalam penelitian ini terdapat tindak tutur ilokusi asertif pada kegiatan tawar-menawar di pasar tradisional Bandarjo. Adapun analisis data sebagai berikut. a. Berikut adalah contoh data tuturan tindak tutur ilokusi asertif dalam tawar- menawar: Percakapan 1 1a : Lombok abang sekilo piro, Buk? (direktif/pertanyaan) 1b : Patang puluh ewu, Bu. (asertif/ memberitahukan) 1c : Nek brambang saiki piro, Buk? (direktif/pertanyaan) 1d : Patang puluh loro, Bu. Mundak kabeh saiki. (asertif/ memberitahukan) 1e : Nyuwun lombok'e seprapat karo brambang'e setengah yo, Bu! (direktif/memerintah) Percakapan (1) di atas merupakan contoh tindak tutur ilokusi asertif. Tuturan yang bercetak tebal adalah asertif mem- 189
RIKSA BAHASA p-ISSN 2460-9978 Volume 6, No. 2, November 2021 e-ISSN 2623-0909 ... beritahukan. Karena dalam tuturan Patang puluh ewu, Bu. dan tuturan Patang puluh loro, Bu. Mundak kabeh saiki. tersebut bertujuan untuk memberitahukan atau menginformasikan kebenaran kepada mitra tutur. Pedagang menginformasikan kebenaran harga kepada pembeli bahwa harga kebutuhan sudah mulai naik karena mendekati bulan puasa sehingga pembeli mampu memahami dan membeli barang tersebut. 3b : Tepung nopo, Mbak? (direktif/ pertanyaan) 3c : Kiro-kiro sing apik nggo gawe roti tepung opo ya, Bu? (direktif/ pertanyaan) 3d : Tepung segitiga biru yo wis apik, Mbak. (asertif/memberitahukan) 3e : Pironan, Bu? (direktif/pertanyaan) 3f : 10.500 mbak. (asertif/ memberitahukan) 3g : Sing liyane opo ya, Bu? (direktif/ pertanyaan) Percakapan 2 2a : Bu, beras'e pironan iki?(direktif/ pertanyaan) 2b : Kados pundi, Bu? (direktif/ pertanyaan) 3h : Ono, Mbak. Tepung cakra paling apik, regane sewelas ewu. Larang o tapi apik, Mbak. Tepung khusus gawe roti. (asertif/menyarankan) 4i : Ya wis Mbak, Cakra wae. (deklarasi/ 2c : Iki beras opo wae, Bu? (direktif/ memutuskan) pertanyaan) 2d : Wonten raja wali, raja lele, stroberi, mangga. (asertif/menyebutkan) 2e : Stroberi saiki pinten, Bu? (direktif/ pertanyaan) 2f : Stroberi sami kalih raja wali, raja lele sewelas ewu. Nek mangga sepuluh ewu. (asertif/memberitahu) Percakapan (2) di atas merupakan contoh tindak tutur ilokusi asertif. Tuturan yang bercetak tebal adalah asertif menye- butkan, karena dalam tuturan Wonten raja wali, raja lele, stroberi, mangga. tersebut pedangang menyebutkan merek beras yang dijualnya untuk memberikan pilihan kepada pembeli. Tuturan tersebut bermak- sud untuk memberitahukan pada pembeli bahwa penjual menyediakan berbagai merek beras dengan kualitas masing- masing. Setelah itu pembeli akan memper- timbangkan merek beras yang mana yang akan ia beli. Percakapan (3) di atas merupakan con- toh tindak tutur ilokusi asertif. Tuturan yang bercetak tebal adalah asertif menyaran- kan, karena dalam tuturan Ono, Mbak. Tepung cakra paling apik, regane sewelas ewu. Larang o tapi apik, Mbak. Tepung khusus gawe roti.tersebut bermaksud pe- dagang menyarankan kepada pembeli merek tepung apa yang paling bagus untuk bahan membuat roti. Tuturan pedagang tersebut bertujuan untuk mempengaruhi pembeli agar membeli tepung yang paling bagus dan mahal. b. Tindak Tutur Ilokusi Direktif pada Tawar-Menawar di pasar Tradisional Bandarjo Tindak tutur ilokusi direktif adalah tindak tutur yang dimaksudkan penutur- nya agar mitra tutur melakukan tindakan sesuai dengan apa yang disebutkan oleh si penutur. Fungsi direktif dapat berupa memesan, meminta, memohon, menyu- ruh, menasehati, dan pertanyaan. Percakapan 3 3a : Bu, wonten tepung sing nggo nggawe roti? (direktif/pertanyaan) Contoh percakapan antara penjual dan pembeli dalam tawar-menawar yang 190 Riksa Bahasa: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya
p-ISSN 2460-9978 RIKSA BAHASA e-ISSN 2623-0909 Volume 6, No. 2, November 2021 ... berupa bentuk tindak tutur ilokusi direktif adalah sebagai berikut: 5e : Koyo ngene, Mbak. Regane limolas ewu. (asertif/memberitahukan) 5f : Ora sepuluh ewu wae, Mbak? Percakapan 4 4a : Bu, gula pasir saiki piro ? (direktif/ (direktif/meminta) 5g : Durung entuk, Mbak. (asertif/ pertanyaan) memberitahukan) 4b : Sekilo saiki wolulas ewu, Mbak. (asertif/memberitahukan) 5h : Ya wis, Mbak. Siji wae. (deklarasi/ memutuskan) 4c : Wah, larang men yo, Bu. (ekspresif/ mengeluh) 4d : Iyo, Mbak. Mundak kabeh saiki. (asertif/memberitahukan) 4e : Nek telur piro, Bu? (direktif/ pertanyaan) 4f : Telur sekilo telu likur, Mbak. (asertif/ memberitahukan) 4g : Nyuwun gula pasir tiga kilo karo telur sekilo, Bu. (direktif/ memerintah) 4h : Nggih,Mbak. Sekedap nggih. Percakapan (5) di atas merupakan tin- dak tutur ilokusi direktif. Tuturan yang ber- cetak tebal adalah tuturan direktif me- minta. Dalam tuturan Ora sepuluh ewu wae, Mbak? Tersebut mengandung mak- sud pembeli meminta penjual untuk me- nurunkan harga sarung tangan, tetapi pembeli tidak bisa memberikan harga se- suai keinginan pembeli. Akhirnya pembeli tetap membeli sarung tangan sebanyak satu pasang dengan harga yang sudah di- tetapkan oleh penjual. (direktif/meminta) Percakapan (4) di atas merupakan tin- dak tutur direktif. Tuturan yang bercetak tebal adalah tuturan direktif memerintah. Dalam tuturan Nyuwun gula pasir tiga kilo karo telur sekilo, Bu. tersebut mengan- dung maksud pembeli memerintah peda- gang untuk membungkuskan gula pasir tiga kilo dan telur satu kilo. Lalu pedagang me- minta pembeli tersebut untuk menunggu sebentar, karena sedang melayani pem- beli lain. Percakapan 6 6a : Pak, bakso komplit setunggal kalih mie ayam setunggal. (direktif/ memesan) 6b : Nggih, sekedap nggih Bu, nggih. (direktif/menyuruh) 6c : Bakso ne besar nopo kecil, Bu? (direktif/pertanyaan) 6d : Kecil mawon, Pak. (deklarasi/ memutuskan) 6e : Minum'e nopo, nggih? (direktif/ pertanyaan) Percakapan 5 5a : Golek nopo, Mbak? (direktif/ pertanyaan) 6f : Es the setunggal kalih es jeruk setunggal. (asertif/ memberitahukan) 5b : Sarung tangan ndak wonten, Mbak? (direktif/pertanyaan) 5c : Wonten, Mbak. (asertif/ memberitahukan) 5d : Sarung tangan putih sing dinggo upacara kae lho, Mbak. (asertif/ memberitahukan) Percakapan (6) di atas merupakan tin- dak tutur ilokusi direktif. Tuturan yang bercetak tebal adalah tuturan direktif me- mesan. Dalam tuturan Pak, bakso komplit setunggal kalih mie ayam setunggal. Ter- sebut mengandung maksud pembeli me- 191
RIKSA BAHASA p-ISSN 2460-9978 Volume 6, No. 2, November 2021 e-ISSN 2623-0909 ... mesan satu mangkuk bakso dan satu mang- kuk mie ayam kepada penjual. Setelah me- mesan, akhirnya pembeli dapat menik- mati makanan yang telah dipesan tadi. ayam dan usus. Ucapan terima kasih yang diutarakan oleh penjual adalah sebagai bentuk apresiasi kepada pembeli karena pembeli tidak menawar harga yang sudah ditetapkan oleh penjual. Tindak Tutur Ilokusi Ekspresif pada Tawar-Menawar di pasar Tradisional Bandarjo Bentuk tindak tutur ilokusi ekspresif adalah tindak tutur yang dimaksudkan pe- nuturnya agar tuturan diartikan sebagai evaluasi tentang hal yang disebutkan dalam tuturan itu, yang termasuk tuturan Ekspresif adalah meliputi tuturan mengucapkan terima kasih, memberi selamat, meminta maaf, menyalahkan, memuji, mengkritik, mengejek, dan berbela sungkawa. c. Percakapan 8 8a : Buah naga ne pironan iki, Mas? (direktif/pertanyaan) 8b : Rolas ewu, Bu. (asertif/ memberitahukan) 8c : Buah naga wis besem ngene kok rolas ewu. (ekspresif/mengkritik) 8d : Nggih mpun, pinten mriku. (deklarasi/mengizinkan) 8e : Sepuluh ewu, ya? (direktif/ pertanyaan) Berikut contoh data dari bentuk tin- 8f : Nggih mpun, mboten nopo-nopo. dak tutur ilokusi ekspresif: Percakapan 7 7a : Bu, ayam sekilo piro? (direktif/ pertanyaan) 7b : Telung puluh, Bu. (asertif/ memberitahukan) 7c : Nek usus pinten iki, Bu? (direktif/ pertanyaan) 7d : Rong puluh, Bu. (asertif/ memberitahukan) 7e : Nyuwun ayam'e sekilo kalih usus'e sekilo, Bu. (direktif/memerintah) 7f : Nopo malih? (direktif/pertanyaan) 7g : Mpun niku mawon. (deklarasi/ (komisif/menyetujui) Percakapan (8) merupakan contoh tindak tutur ilokusi ekspresif. Tuturan yang bercetak tebal merupakan tuturan ekspre- sif mengkritik. Dalam tuturan Buah naga wis besem ngene kok rolas ewu. Mengan- dung maksud pembeli mengkritik buah naga yang dijual oleh pedagang, karena menurut pembeli buah naga yang sudah tidak segar lagi tersebut terlalu mahal jika dijual dengan harga dua belas ribu. Lalu pembeli menawar dengan harga sepuluh ribu. Penjual mengizinkan pembeli mena- war harganya dan menyetujui jika buah naganya dibeli dengan harga sepuluh ribu. memutuskan) 7h : Matur nuwun, nggih. (ekspresif/ berterima kasih) Percakapan 9 9a : Bajune berapaan iki, Bu? (direktif/ pertanyaan) Percakapan (7) merupakan contoh tindak tutur ilokusi ekspresif. Tuturan yang bercetak tebal merupakan tuturan ekspre- sif mengucapkan terima kasih. Dalam tu- turan Matur nuwun, nggih. Mengandung maksud penjual mengucapkan terima kasih kepada pembeli karena sudah mem- beli barang dagangannya yaitu daging 9b : Iku 90 ribu, Mbak. (asertif/ memberitahukan) 9c : Sing warna item gak ono, Bu? (direktif/pertanyaan) 9d : Ono, mbak. Sek tak golekke. (asertif/memberitahukan) 9e : Entuk dijajal ora, Bu? (direktif/ pertanyaan) 192 Riksa Bahasa: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya
p-ISSN 2460-9978 RIKSA BAHASA e-ISSN 2623-0909 Volume 6, No. 2, November 2021 ... 9f : Entuk, Mbak. Mang jajal riyen. (komisif/menyetujui) 9g : Apik ngono, Mbak. Nek dinggo sampeyan wangun. (ekspresif/ memuji) Percakapan (9) merupakan contoh tin- dak tutur ilokusi ekspresif. Tuturan yang ber- cetak tebal merupakan tuturan ekspre-sif memuji. Dalam tuturan Apik ngono, Mbak. Nek dinggo sampeyan wangun. Mengan- dung maksud penjual mengatakan bagus dan memuji pembeli yang sedang mencoba baju pilihannya, agar pembeli merasa se- nang dan tertarik untuk membeli bajunya. Hal itu dilakukan oleh penjual agar pembeli jadi membeli baju yang dijualnya itu. d. Tindak Tutur Ilokusi Komisif pada Tawar- Menawar di pasar Tradisional Bandarjo Tindak tutur ilokusi komisif adalah tindak tutur yang mengikat penuturnya untuk melaksanakan segala hal yang dise- butkan dalam ujarannya. Misalnya, ber- janji, menyetujui, bersumpah, dan mena- warkan sesuatu. bercetak tebal merupakan tuturan komisif menawarkan sesuatu. Dalam tuturan Pados nopo, Bu? Monggo boleh lihat-lihat rumiyen. Tersebut mengandung maksud penjual sedang berusaha menawarkan se- suatu kepada pembeli yang lewat. Penjual menawarkan kepada pembeli untuk me- lihat-lihat terlebih dahulu barang (pakaian) yang dijualnya. Namun, pembeli tidak me- nemukan barang yang ia cari di penjual ter- sebut. Percakapan 11 11a : Katok'e pironan iki, Bang? (direktif/pertanyaan) 11b : Sing kui sepuluh ewu, kui rong puluh, nek sing kae selawe, Bu. (asertif/memberitahukan) 11c : Iki sing rong puluh aku njupuk 3 seket ewu, ya? (direktif/meminta) 11d : Tambahi lah, Bu. 55, ngono. (asertif/memberitahukan) 11e : Nek gelem 50 aku njupuk 3. Nek ora oleh ya, wis, Bang. (deklarasi/ membatalkan) 11f : Yawis,Bu. Njupuk 3 bayar 50 wae, Berikut cotoh data dari bentuk tindak tutur ilokusi komisif: Percakapan 10 10a : Pados nopo, Bu? Monggo boleh lihat-lihat rumiyen. (komisif/ menawarkan) 10b : Baju tidur anak,Mbak. (asertif/ memberitahukan) 10c : Baju tidur sing kaya nopo nggih, ge larisan. (komisif/menyetujui) Percakapan (11) merupakan contoh tindak tutur ilokusi komisif. Tuturan yang bercetak tebal merupakan tuturan komisif menyetujui. Dalam tuturan Yawis,Bu. Njupuk 3 bayar 50 wae, ge larisan. Me- ngandung maksud penjual menyetujui harga yang ditawar oleh pembeli, yaitu beli tiga celana dibayar lima puluh ribu. Penjual menyetujui permintaan pembeli yang me- nawar harga barang dagangannya. Bu? (direktif/pertanyaan) 10d : Sing bentuk'e kaya piyama. Ono ra, Mbak? (asertif/memberitahukan) 10e : Onone babydoll kaya ngeten, ndak kerso, Bu? (direktif/pertanyaan) 10f : Bocahe njaluk sing model piyama, Mbak. (asertif/memberitahukan) Percakapan 12 12a : Pak, sepatu olahraga kanggo cah lanang ukuran 43 ono,? (direktif/ pertanyaan) 12b : Sepatu sing model kepiye, Bu? (direktif/pertanyaan) Percakapan (10) merupakan contoh tindak tutur ilokusi komisif. Tuturan yang 12c : Yo ndelok sik, Pak. Dinggo cah SMK. (direktif/memerintah) 193
RIKSA BAHASA p-ISSN 2460-9978 Volume 6, No. 2, November 2021 e-ISSN 2623-0909 ... 12d : Koyo ngene, Bu. (asertif/ memberitahukan) 12e : Iki ono sing rodok dowo pora, Pak? 13c : Iki cah'e semene S yak'e Mbak. (asertif/memberitahukan) 13d : Dijajal wae, Mbak. (direktif/ (direktif/ pertanyaan) menyuruh) 12f : Iku wes ukuran 43 ik, Bu. (asertif/ 13e : Ngepres ya, Mbak? Jajal sing M memberitahukan) wae iki. (direktif/memerintah) 12g : Soale anakku sikile dowo kok, Pak. (asertif/memberitahukan) 12h : Yo kui gawa sek rapopo, Mbak. 13f : Nah iki mbak, rodok longgar. (asertif/memberitahukan) 13g : Sing M wae, mbak? (direktif/ Mengko yen ra sedeng iso balekke rene diijolke. Wong wes langganan. (komisif/berjanji) Percakapan (12) merupakan contoh tindak tutur ilokusi komisif. Tuturan yang bercetak tebal merupakan tuturan komisif berjanji. Dalam tuturan Yo kui gawa sek rapopo, Mbak. Mengko yen ra sedeng iso balekke rene diijolke. Wong wes langgan- an. Mengandung maksud penjual berjanji kepada pembeli jika sepatu yang dibeli untuk anaknya tidak cukup, pembeli boleh menukarkannya kepada penjual, karena pembeli tersebut sudah berlangganan membeli sepatu di lapak tersebut. pertanyaan) 13h : Iyo Mbak, sing M wae men bocah'e nyaman. (deklarasi/memutuskan) Percakapan (13) merupakan contoh tindak tutur ilokusi deklarasi. Tuturan yang bercetak tebal merupakan tuturan dekla- rasi memutuskan. Dalam tuturan Iyo Mbak, sing M wae men bocah'e nyaman. Mengan- dung maksud pembeli memutuskan untuk mengambil seragam putih berukuran M untuk anaknya, karena jika ia mengambil seragam berukuran S anaknya tidak nya- man karena sangat pas di badan. Percakapan 14 14a : Mas, ono kaos polos warna item? (direktif/pertanyaan) e. Tindak Tutur Ilokusi Deklarasi pada Tawar-Menawar di pasar Tradisional Bandarjo Tindak tutur ilokusi deklarasi meru- pakan tuturan yang menciptakan hal (sta- tus, keadaan, dan sebagainya) baru. Yang termasuk ke dalam jenis tuturan ini ada- lah tuturan dengan maksud menghukum, memberi nama, memecat, memutuskan, mengizinkan, membatalkan, dan mengu- cilkan. 14b : Onone kaya ngono, Bu. (asertif/ memberitahukan) 14c : Sing lengan pendek gak ono, Mas? (direktif/pertanyaan) 14d : Lengan pendek ora ono sing polos, Bu. Ono motif'e kabeh ik. (asertif/ memberitahukan) 14e : Bocahe pingine sing polos kok mas, gawe praktek tugas seko sekolahan. (asertif/memberitahukan) 14f : Sing polos onone sing lengan Adapun bentuk tindak tutur ilokusi deklarasi adalah sebagai berikut: panjang, Bu. (asertif/ memberitahukan) Percakapan 13 13a : Mbak, ono seragam putih SMP? 14g : Ya wis, Mas. Tak jajal golek liyane. Anakku pesen'e lengen pendek kok. (deklarasi/ membatalkan) (direktif/pertanyaan) 13b : Ono, Mbak. Ukuran opo? (direktif/ pertanyaan) Percakapan (14) merupakan contoh tindak tutur ilokusi deklarasi. Tuturan 194 Riksa Bahasa: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya
p-ISSN 2460-9978 RIKSA BAHASA e-ISSN 2623-0909 Volume 6, No. 2, November 2021 ... yang bercetak tebal merupakan tuturan deklarasi membatalkan. Dalam tuturan Ya wis, Mas. Tak jajal golek liyane. Anakku pesen'e lengen pendek kok. Mengandung maksud pembeli membatalkan dan tidak jadi membeli baju di tempat penjual ter- sebut, karena barang yang diinginkannya tidak ada di lapak itu. Kemudian pembeli berpikiran untuk mencarinya di tempat lapak lain. Percakapan 15 15a : Mbak, rok putih span SMA ono? (direktif/pertanyaan) 15b : Kaya ngene, Mbak? (direktif/ SIMPULAN Tindak tutur yang dipakai dalam interaksi jual beli di pasar tradisional Bandarjo Unga- ran adalah tindak tutur ilokusi. Tindak tutur ilokusi meliputi asertif atau representatif, direktif, ekspresif, komisif, dan deklarasi. Tindak tutur ilokusi yang dipakai dalam interaksi jual beli di pasar tradisional Ban- darjo Ungaran diantaranya adalah ; 34 tin- dak tutur asertif atau representatif, 51 tindak tutur direktif, 4 tintak tutur ekspresif, 5 tindak tutur komisif, dan 9 tindak tutur deklarasi. Tindak tutur yang paling domi- nan adalah tindak tutur direktif (pertanya- an, memesan, meminta, menyuruh, dan me-erintah). pertanyaan) 15c : Tik, iki kiro-kiro pas pora nek mok enggo? (direktif/pertanyaan) 15d : Entuk dijajal, Mbak. Ben mantep. (deklarasi/mengizinkan) 15e : Tenan iki, Mbak? (direktif/ pertanyan) 15f : Ya, Mbak. (asertif/ memberitahukan) Percakapan (15) merupakan contoh tindak tutur ilokusi deklarasi. Tuturan yang bercetak tebal merupakan tuturan dekla- rasi mengizinkan. Dalam tuturan Entuk dijajal, Mbak. Ben mantep. Mengandung maksud penjual mengizinkan pembeli untuk mencoba rok yang akan dibelinya. Hal itu dilakukan agar pembeli puas dengan rok yang sudah dibelinya dan tidak ada complain dari pembeli. Adapun saran dalam penelitian ini di- tujukan bagi peneliti lanjutan yang ingin mengkaji permasalahan yang sama agar menemukan dan memahami teori me- ngenai tindak tutur lebih jelas dan men- detail lagi, sehingga hasil yang didapatkan bisa maksimal dan sempurna. Selain itu, diharapkan juga untuk dapat mengem- bangkan topik secara lebih menarik dan mengkaji lebih dalam mengenai topik ba- hasan yang akan dikaji. DAFTAR PUSTAKA Chaer, Abdul dan Leonik Agustina. (1995). Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta. Kridalaksana, Harimurti. (2008). Kamus- Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka Ilmu. Berdasarkan hasil analisis yang telah dilakukan pada tindak tutur ilokusi dari tu- turan interaksi jual beli di pasar tradisional Bandarjo Unggaran, dapat disimpulkan bah- wa dalam tindak tutur ilokusi direktif lebih banyak dilakukan oleh penjual dan pem- beli. Dalam analisis ditemukan lima jenis tindak tutur yakni tindak tutur asertif, tindak tutur direktif, tindak tutur komisif, tindak tutur ekspresif, dan tindak tutur deklaratif. Rustono. (1999). Pokok-pokok Pragmatik. Semarang: IKIP Semarang Press. Tarigan, Henry Guntur. (2009). Pengajaran Pragmatik. Bandung : Angkasa. Yule, George. (2006). Pragmatik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Hasibuan, N.H.(2005). Perangkat Tindak Tutur dan Siasat Kesantunan Berbahasa (Data Bahasa Mandailing). Dalam Logat, 1: 87-95. 195
RIKSA BAHASA p-ISSN 2460-9978 Volume 6, No. 2, November 2021 e-ISSN 2623-0909 ... Prasetyo dkk, (2016). Tindak Tutur Ilokusi Peristiwa Interaksi Jual Beli Di Pasar Burung Jaya Jember (Kajian Pragma- tik). Jurnal Publika Budaya Univ. Jember. Vol. 1 Tahun 2016. Megawati, E. (2016). Tindak Tutur Ilokusi pada Interaksi Jual Beli di Pasar Induk Kramat Jati. Deiksis, 8(02), 157-171. Rostina. (2008). Tindak Tutur Dalam Inter- aksi Sosial di Pasar Tradisional Aksara. Tesis. Sekolah Pascasarjana Universi- tas Sumatera Utara. Nugraha, Aditya. (2017). Analisis Tindak Tutur Penjual dan Pembeli di Pasar Suronegar- an dan Pasar Kongsi Purwerejo Sebagai Bahan Pembelajaran Kemampuan Ne- gosiasi di Kelas X Smk. Skripsi: Universi- tas Muhammadiah Purwerejo. Sinta, S. R. (2018). Tindak Tutur Ilokusi pada Interaksi Jual Beli di Pasar Tradisional Bengkel dalam Bahasa Jawa Kajian Pragmatik. Kentary, A., Ngalim, A., & Prayitno, H. J. (2016). Tindak Tutur Ilo- kusi Guru Berlatar Belakang Budaya Jawa: Perspektif Gender. Jurnal Pene- litian Humaniora, 16(1), 61-71. Sutrisno dkk. (2015). Analisis Tindak Tutur Pedagang dan Pembeli di pasar Pe- mangkat Kabupaten Sambas. Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran. Untan. Vol. IV No. 1 Tahun 2015. Wahdian, (2016). Tindak Tutur dalam Tran- saksi Jual Beli di Pasar Keppo Sumeneb. Jurnal Wacana Didaktika. Vol. 4 No. 1 Tahun 2016. Wijaya, I Dewa Putu. (1996). Dasar-dasar Pragmatik. Yogyakarta: Andi Yogyakarta. Leech, Geofrrey. (2011). Prinsip-prinsip Pragmatik. Jakarta: Universitas Indo- nesia. Danuarta, Alfian Krida. (2013). Analisis Tin- dak Tutur Antara Penjual Dan Pembeli di Pasar Cepogo Boyolali; Kajian Prag- matik. Tesis. Efendi, Mario. (2017). Tindak Tutur Dalam Transaksi Jual-Beli di Pasar Tradisio- nal Central Kotabumi dan Implikasi- nya dalam Pembelajaran Bahasa In- donesia di SMA. Skripsi. Unila M. Surip, dan M. Pujiono.(2018). Ragam Tindak Tutur Interaksi Sosial Di Pasar Tradisional Sukaramai Medan. Uni- versitas Sumatera Utara. A'yuni, N. B. Q., & Parji, P. (2017). Tindak tutur ilokusi novel Surga Yang Tidak Dirindukan karya Asma Nadia (kajian pragmatik). Linguista: Jurnal Ilmiah Bahasa, Sastra, Dan Pembelajaran- nya, 1(1), 6-11. Moleong, Lexy J. (2008). Metodologi Pene- litian Kualitatif. Bandung: Remaja Ros- dakarya. Gunarwan. (2004). Pragmatik. Jakarta: Gramedia Pustaka Umum. Restia, Eva. (2015). Tindak Tutur dalam Ber- komunikasi Antarmahasiswa di Kantin FKIP Universitas Lampung dan Impli- kasinya pada Pembelajaran Bahasa Indonesia di SMA. Bandar Lampung. Tesis. Universitas Lampung. Rahardi, Kuntjana. (2005). Kesantunan Imperatif Bahasa Indonesia. Jakarta: Erlangga. Rani, Abdul dkk. (2010). Analisis Wacana: Sebuah Kajian Bahasa dalam Pema- kaian. Malang: Bayumedia Publishing Meylinda, H. (2019). Tindak Tutur Host Aiman Terhadap Narasumber Dalam Wawancara Langsung di Program Aiman Kompas TV. BAPALA, 5(2). 196 Riksa Bahasa: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya