KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA SYUKUR DHATENG NIKMAT ISLAM Dening: Ust. Sulkhan Zainuri, Lc., M.A. (Kabid Humas dan Organisasi, PW Ikadi DIY) Nyalin Basa: Ust. Indra Gunawan, S.ST. (Bendahara PD Ikadi Bantul, DIY) ح ح ح ذ َ َ َ َ ُ ح ً ِّ ح َ ّلِل ُد ّلِل ُد لاَع بَر مَ مَ لَّا ّ ّ لْا ، لا لْا لًحو ُسَرَو نآحر .لَح لاَو ، دَو ا ّلِ ق ق دّئا أ ُدَه لًّإ َ حَو َللها لً ُه ن لَّإ د لً لَحو ُسَرَو ُه ُد ع ذلدّل ُهَر ب ع ق ، ضَ ع م يّبَحَو ا نِّ َعَل ل َص للهما شَو ا يّف ن ّيّب نّب ّصحو ُص خَم قَم حَم ّفِ ،دوُم ا ل ّب لا لا ّما لِا ّبا َح يّل حس َعَلَو ،هّئاَوّل ل َسَو ّه ت حم ّلَاَء اَو ّ ص ذم عَب ا ؛د أ قَتّب داَبّع اَي نَو حم ي ّصحو ف ك ف ا ،للها ّسِ تا اوُنَم ت ذقَح َللها او لَّا اَه لَاَع ا َن ي(( : ي يّ أ ق ت لِلا َحَ ضحي د َص ُ شَ حنَم لّْل ُهَر قَو سّ أ(( :ا لا أ ف حنِّ حمُهُبحو حو ۗ ح لٰ ّم ق ل م ض يّْب ٍ ٍل ل ّفِ ك ّ ا لِلا ّ ح َ ٰ ٰ ً لَعَج حيّ لَ َم دذم اًّيّب ن مَُو ،ا نّيّد اَ ا لَ س لا ّ يّْم ً ح َ ُ َ َ ً َ َ َ َ َ َ َ ذ َ َ ح َ ذ ح َ َ َ ُ لََجَو اًّزّع كحيّ لَاَع ت ، لَ شَ كُب ّةَو ةَر أَو ي ّص .لَ خ ، ٍدذم مُ ا نّع شَم لا ّمحوَ دحيّزَم اًم ح أ ُدَه َ ً دذم أَو ،لً ش ا ن مُ َ ُ َ ح ح ً ح ح ُ َ َ َ ِّ َ ح ُ َ ح َ َ َ ح أ ّدِّي َسَو ،هّئاَيّب ن جُ حيّ هّيّف َعّ لَّ لْا ،هّئاَيّف ص تَ ُءاَيّب ن َ َ َ ح أ ّمّتا ا ،دحوُه .ا َ ح ح ذ ح َ ح ح َ ح ح ح َ ُ ح ح ح َت َ ِّ َ َ ً ح ح ح َ ذ ُ َ ح َ ح ح ُ َ ُ َ ُ َ ل ّهّتَعا َطَو ّللها ىَو لَع نحو ُحّل ت حم ق . لا ف ك نحوُمّل حسُم حمُت تحوُم لًّا ذن َو لًَو ّهّتا ا ن ق ت لحيَو َعَل َوُه ّهِّبذر حن ّم ٍرحو ۗ ف ن ح َ ذ ذ َ َ َ ح َ ذ ح ُ ُ ُ َ َ )) ّةَي ّس َ َ ح ح َ ِّ ى َ َ ى َ َ ح ح ٰ ُ ً ِّ ق ّل ل ف ّم لَ )) ى ُ ح ح َ ٰ َ ّر كّذ َ ح أ ش Edisi 278 | Jumat, 5 November 2021 1
KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA Jamaah kaum Muslimin rahimakumullah, Sedaya puji namung kagem Allah SWT ingkang sampun paring mapinten-pinten kanikmatan. Antawisipun kanikmatan punika nun injih nikmat iman lan Islam ingkang kalebet nikmat Allah ingkang paling ageng. Shalawat saha salam mugi katetepna dhumateng junjungan kita Nabi Muhammad SAW. Wonten ing Surah Ibrahim ayat 7 Allah paring pangandikan, دي ّد . َ ش ل ّبا َ ذَع ذ نّإ حم ُ تحر َ ف َ ك ح ّئِ لَو حم ُ ذ ن ك َ ديّز َ َ لْ حم ُ تحر َ ك َ ش ح ّئِ َ ل حم ُ َ ك بَر ن ذ ذ َ أ ح ذّإَو ت " Lan elinga, nalika Pangeran ira paring sumurup ana ing Kitab: "Satemene manawa sira padha syukur, yekti Ingsun nambahi nikmat marang sira, dene yen sira kafir, satemene siksaningsun iku sayekti banget larane" (Q.s. Ibrahim: 7) Ayat menika maringi keterangan supados kita tansah syukur dhateng nikmat ingkang sampun dipun paringaken dening Allah SWT. Saking kathahipun nikmat Allah SWT, kita mboten saget ngetang. Ing antawisipun nikmat ingkang kathah saking Allah nun injih nikmat iman lan Islam. Kanthi nikmat punika kita saget gesang wonten ing alam donya kanthi pitedah saking Allah. Lan kanthi nikmat punika, kita nggadhahi kasempatan ingkang ageng supados pikantuk rahmat Allah ing akhirat lan dipun bebasaken saking siksa naraka. Kanthi panduan Islam, kita saget mangertosi kagem menapa kita dipun ciptaaken, injih menika minangka ngabdi dhateng Allah sanalika khalifah ing bumi. Jamaah Jum'ah rahimakumullah, Lajeng, kepripun caranipun syukur dhateng nikmat Islam ingkang ageng sanget menika? Sepisan, menghayati ke-Islaman kita bilih dados tiyang muslim menika pinangka pakurmatan ingkang ageng sanget. Allah sampun milih kita wonten atawis miliaran makhlukipun Allah kagem angsal hidayah kasebat. Mila mboten patut kita rumaos lingsem dados setunggaling tiyang Muslim. Al-Qur'an sampun mucalaken supados kita nedahi ke-Islaman kita kanthi matur: "Isyhaduu Biannaa Muslimuun", seksenana dening sira kabeh, kawula punika tiyang Muslim. Edisi 278 | Jumat, 5 November 2021 2
KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA Dados tiyang Muslim punika sanes aib, mila mboten patut kita ndhelikaken Islam kita. Kita kedah rumaos mongkok kaliyan karunia menika. Malah Rasulullah Salllallahu 'alaihhi wasallam -piyantun paling agung sakabehing wektu- nyebat kita dados sedherekipun. Menika pinangka pakurmatan ingkang ageng. Rasulullah nganggep kita sedherek, kasunyatan kita dereng nate kepanggih, nanging kita tetep iman kanthi risalahipun. Wonten ing Musnad Imam Ahmad Rasulullah Salallahu'alaihi wasallam paring pangandikan: ذ َ لَع ُللها ل َسَو ّه :َم ي ّب اوُنَمآ َنيّ لَّا ح ذ َ َ َ ذ َ ح ّبِذلَا ُبا َح خّإ حن ّك لَّ َص ِّ ّنِّاَو ف : ص أ لا ق حمُت لَو ، ّبا َح ن ص أ .)) ّنِحوَرَي حم لَو َ َ ح ح َ َ َ ِّ َ َ ح ح ُ خّإ ُتيّق ق )) ّنِّاَو دّدَو(( ت لا ل أ نِّ َس ناَو خّإ ُن لَو أ ي ك ق ؟ لا أ(( : َ َ َ َ ح َ َ ح ح َ ح نَ " Aku ngarep-arep ketemu sedulur-sedulurku." Para sahabat lajeng mangsuli: "Punapa kita sanes sedhereke panjenengan?" Kanjeng Nabi ngendika: "Sira iku kanca-kancaku, sedulur-sedulurku yaiku wong-wong sing padha pracaya marang aku lan ora tau ketemu karo aku." (H.r. Ahmad) Jamaah kaum Muslimin rahimakumullah, Nomer kalih, pitados kanthi sakebaking manah bebener Islam minangka setunggal-setunggalipun agami ingkang dipun tampi dening Allah. Ngakeni bebener agami sanesipun Islam kalebet ingkar dhateng menapa ingkang sampun dipun wedharaken dening Allah wonten ing Al-Qur'an, injih menika wonten ing Surah Ali Imran ayat 19 dan 85. ُم ح َ ح ل سّ لَ ح َ نّع َنيِّلدا نّإ د ا ّللها "Sanyata Agama mungguhing Allah iku mung Agama Islam." (Q.s. Ali Imran: 19) ّسِاَ َنيّ ح لْا َنّم ّةَر ّخلآا ّفِ َو ُ ُ هَو ه نّم َ ح لَب ق ُ ي حن َ ل َ ف ا ً نيّد ّملَ َ غ ّغَت سلا َ يْ ح ح بَي حنَمَو "Ana dene, sapa kang ngupaya Agama saliyane Agama Islam, dheweke ora bakal ditampa dening Panjenengane Allah, Ian dheweke ana ing Akherat kalebu golongane wong kang padha kapitunan." (Q.s. Ali Imran: 85) Edisi 278 | Jumat, 5 November 2021 3
KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA Ing kekalih ayat punika, Allah kanthi gamblang mratelakaken bilih agami ingkang dipun tampi inggih punika Islam. Mila sintena ingkang madosi agami kejawi Islam, Allah mboten nampi. Sayyid Qutb wonten ing Tafsir Fi Dhilalil Qur'an ngendika: "Dene tiyang ingkang mboten nampi Islam miturut menapa ingkang dikajengke dening Allah saksampunipun mangertos hakekatipun, banjur hawa nepsu katampik, banjur bakal kalebet tiyang kapitunan ing akherat, lan Allah mboten bakal paring pangapura saking siksane." Kaping Tiga, ngamalaken wucalan Islam kanthi lengkap ing saben aspek gesang. Islam sampun ndamel aturan kagem manungsa, sae menika wonten ing panggesangan pribadi, kaluwarga, masyarakat menapa dene panggesangan wonten negari. Mila mongkok dados tiyang Muslim lan percaya bebener Islam dereng dianggep cekap, menawi kita mboten purun manut aturan ingkang sampun Allah ta'ala tetepaken. Nalika Allah sampun nurunaken aturan, mila kita mboten gadhah pilihan kejawi namung manut lan ngetrapaken. Kados ingkang sampun dipun ngendikakaken Allah wonten ing surah Al-Ahzab ayat 36, ح َ َ ُ لْا ُمُه َيّْ حنّم كَي ةَ ن ل نو نيّبُم لَ لً ا ُ ً َ ً َ ح أ اًر ل ض ذ َ َ ُ َ ح َ لَو ُسَرَو ُللها أ ُ م ق ا ضَ لَو ُسَرَو َللها ف ُ ق د ض َ َ َ َ ح َ َ ح ؤُم َو ٍنّم لً نّم ي حنَمَو حمّهّر أ م َ ذّإ ٍة ع ّص َ ح ح ح َ ؤُمّل ن َ كَ اَمَو "I.an ora samestine (patut) tumrap wong-wong mukmin lanang, Ian wong-wong mukmin wadon, manawa Allah Ian utusane wus mutusake perkara, dheweke banjur padha duwe karep dhewe milih kang dadi urusane dhewe. Sapa bae kang duraka marang Allah Ian utusane, temen dheweke wus sasar, nyata sasare!" (Q.s. Al-Ahzab: 36) Jamaah kaum Muslimin rahimakumullah, Kaping Sekawan, martakaken utawi ndakwahaken wucalan Islam miturut kemampuan kita. Amargi kita pitados, bilih punika margi kayekten ingkang badhe tumuju dhateng kabegjaning manungsa ing ngalam donya lan badhe nylametaken ing akhirat. Dados ing pundi kemawon kita kedah nyebaraken nilai-nilai Islam, lan ngajak tiyang-tiyang kathah supados angsal berkah ingkang ageng sanget menika. Kita sedaya nindakaken karana Allah lan miturut kemampuan kita piyambak-piyambak, sae menika mios media sosial Edisi 278 | Jumat, 5 November 2021 4
KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA menapa dene media sanesipun. Perkawis menika sampun cocok kaliyan welingipun Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam, ً ةَيآ حو " لَو ِّنَِّع او غ لَب" "Aturna saka aku, senadyan mung siji ayat." (H.r. Al-Bukhari) Jamaah kaum Muslimin rahimakumullah, Mekaten perkawis-perkawis ingkang kedah kita leksanakaken kagem syukur dhateng nikmat Islam ingkang sampun diparingake dening Allah. Mugi- mugi, sedaya niku wau dados sarana ngokohaken raos mongkok kita minangka tiyang Muslim. Ing wusana, kita saget nampilaken nilai-nilai Islam ing saben aspek gesang kita. Wonten ing panggesangan pribadi lan panggesangan wonten ing masyarakat. Kita nindakake wucalan Islam kanthi yakin, tanpa ajrih kaliyan stigma negatif saking punapa ingkang dipun tampilaken. ح ِّ لَّاَو ّتاَيلآا َنّم ّه ّر غَت نّإ ُهحوُرّف َو ساَو ،م ه ه ك ح ذ ُ ُ ح َ َ يّف اَمّب حم يّلَعلا ُع ح ّنَِّع كاذيّإَو نَو ،م يّم ذسلا َو ه نّإ ه ه ُ ف ذ ُ ح ح ُ ي ّظَعلا ّنآحر تَولَّت حم ك ح َ ُ َ ُ ُ َكَراَب ّفِ حم ّلِ ُللها لَو ح ك لذب ِّنِّّم تَو ،م يّكَلْا ق ي ّحذرلا ُرحو لا غ ف .م قلا نّمَو َ ح َ َ ح ُ ح َ Khutbah Kaping Kalih َ َ َ َ ح َ َ َ ح َ ح ح ح َعَل لله ُد شلاَو ،ّهّنا َس مَ حّإ ك ا لْ شّل اًم ت ُ لً ُه حَو كيّ لَ ع ي ّظ د شَ .هّناَو ضّر ل َص بَِّر تاَو عَب امأ ؛د داَبّع اَي ف لَّا اَه ي(( يّ ي أ أ ُدَهش لَّإ لً ن لَو ُسَرَو ُه ُدبَع ا ُ ا َعَل ُ يّفحو ماَو ّهّق أَو ،هّنا لَ ُر نّت ت نأ ُدهش نذيّب دذم أ أو ،هّن ن مُ ا ُللها لًّإ َ ّعِا ذلد لَّإ ح َ َ َ ُ َ َ ُ ذ َ َ َ َ ح َ ح ً َ َ َ َ َ َ َ ِّ ح ُ ُ أَو ّهّبا َح .هّناَو ع هُم لَ َسَو ح َعَلَو هي لَع ّلَاَء أَو ّ ص ح ُ ذ َ ح ح ح َ َ َ ُ ُ ح قَتّب ل ّهّتَعا َطَو ّللها ىَو لَع نحو ُحّل ت حم نَو حم . ك ف ف ّسِ ت ذقَح َللها او نحوُمّل حسُم حمُت تحوُم لًّا ذن اَو لًَو ّهّتا ن ق )) ت ق ُ ي ّصحو ك تا اوُنَم أ ،للها ا َن َ ذ ذ َ َ َ ح ح َ َ ُ َ ُ ذ ُ Edisi 278 | Jumat, 5 November 2021 5
KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA ح ح ح ح ِّ َ َ َ َ ح ُ ِّ ح َ ح لا ّب ّحا َص ٍدذم ّل ف ض اَه َعَل ي ّبِذلَا ِّ ي أ نو نِّيّب يّْنُم لا ّجاَ مُ ا ن ، هَت لَمَو َللها ل َصُي كّئ يْ ّشَب لا يّداَه َعَل اوُم ل َص ذم ل َسَو او سِّلاَو ، لا نّإ(( :ّهّباَتّك لَاَع ت ُللها لا ك يّْب ّفِ ف . ق د ق لا ل َص اوُنَمآ َنيّ لَع او ))اًميّل حس ل َسَو ّه ت اوُم لَّا ي يّهاَرحبّإ ل َص ذمُه ك ٍدذم َعَلَو ٍدذم َعَل َعَل َت ل َص مُ ّلآ مُ ام ي لْا ّنَع ذمُه أ ،نحي ّد ّشاذرلا ّءا ضحراَو ،د لُ كَب ح د يّ للا يّ ف ّب مَ حَ كِّـنَمّب حمُهَعَم ا أ ّةَبا َح ذصلا ّنَعَو يَْعَ أ اَي عَو ، كَو ن كّمّر ك جُ غا ذمُه يّْمّل حسُم حسُم لاَو َ لاَو ّتاَمّل لاَو َ ؤُم ؤُم لّل حرّف لل يّْنّم نّم ا مَ بحيّر ق ع يّم َس عذلدا ُب .تاَو نّا ّتاَو لْاَو يّ م ك لً اَنذبَر تحي نَبو عَب ا لد حنّم اَ نُ هَو ا ق ذّإ ب لَ ل د ه د ن غّز ت فاَو ،نحيّ لَ ححَت ُصُ ذمُه نح ّصِاذلَا ُ ف اَ نا ف ا نّا ك خ يْ نّا ك ا لل حَحراَو ،نحيّرّفا قُزحراَو ، ّحَاذرلا ُ لا ُ خ يْ غ ن ف ا نّا ك خ يْ يّْ ن ف ا نّا . َنحيّرّف لاَو َ ظلا ّمحو َنّم ا نََو كَ ن ق لا نحيّد اَ ذمُه لَ ححّل لَ ححّل ةَم صّع َو أَو ،ا أ ص نّر ص م ان ه ىّ أ ا لل داَعَم اَه لَ ححّل لْا ّلَع ةاَيَ داَيّز أَو تَر ّخآ اَ جاَو ،ا ص ة يّف ّتِ لا ا ن ن ةَحاَر تحوَم كُ حنّم اَ .ٍّشَ لا لَ كّتَعا َط حنّمَو ،كّتَي ّص عَم َ كّتَي تَاَم ذمُه لحوُ لَ حم ّس خ حنّم اَ يَب يَْبَو ا قا ا لل ش ن ن نَج ّهّباَن ن لدا َبّئا َصَم اَنحي لَع ّهّب لِا َنّمَو ،كَت تاَم ّ نِّوَه لَب .اَي يّْقَ ت غ أ اَم ،ا تَم نّرا َصحب نَت ذمُه لَع لَع نّعاَم يَي ّتذو ثّراَو أَو ،ا قَو ،ا جاَو ،ا جاَو ،ا ه ن ع ن أّب ا س ا لل ح ه لا نّم اد َعَ حنَم نّنحيّد ّفِ ا نَتَب ي ّصُم لَع ن لدا ّلَع نِّم َعَل ا أ اَي َبَ نَر ه َ لًَو ،ا لًَو ،ا لًَو ،ا تَ ن تَ ث أ ك بَم لَع حط لً حنَم ا ُ حَحرَي ل َس لًَو ،ا .ا ن ل غ لّع نّم ت ي ن نُلدا فِ اَنّتآ اَنَبَر ةَن َسَح ةَن َسَح ّةَر ّخلآا فيو ذَع اَنّقو اي ّلِل ُد لَ ذصلا اوُم لاَع بَر ّ مَ لْاو لا ...ة َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ح ذ َ َ ِّ َ َ ح َ ذ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ذ ح يّهاَرحبّإ ّلآ َعَلَو َم عَو َرَم ناَم عَو ٍر ث لْا َمَر يّْمَر ك . حمُه نّم ّءاَي ا ّتا لْ ح ح ح نإ َم ك َعَلَو ،ِّ َ ح َ ٰ ح َ ح َ َ ح ُ ُ ّ َ َ َ ح َ ح ح َ ح َ َ ح ذ ح َ ح َ ح ح ح ح ح ح ح ح ح َ َ َ ُ ح ذ ح ح َ َ ح َ ُ ح ح ً ح َ ح ح ُ َ ح َ ذ َ ذ َ . ُبا هَو لَ حرّف ف اَ نّا هاَو ، َ َ ةَ حََر نّإ لا ُ خ يْ ف ّتَا ك خ َ َ لا َت ن غاَو ، يّْ يّْقّزاذرلا ُ يْ ح ك ك أ ح َ َ ح ح َ َ َ َ ذ َ َ َ ذ َ َ ح ذ َ ح ح ك ح َ َ ح َ َ َ َ ح ح ح َ ح َ ذ ح َ َ ذ ن ّد ا ح ح َ َ ح ذ يّْمّلا َ َ ذ َ َ ذ َ ُ ح َ ُ َ َ ح َ ناَي د اَ ن لا ّتِ كُ ّفِ اَ لَ خ ُ ُ ح ح ح شاَعَم اَه ،ا ن ّلَع جاَو ، يْ ح لَّا يّف ح َ ذ َ ِّ ُ َ ح ً َ ُ ح ح ح َ َ َ َ َ ِّ ُ ً َ َ ُ ح ح َ ح َ َ ح َ َ اَم ح َ ح ذ ح ُ ُ َ َ َ ح ح ح ُ َ َ ح ذ ح ح ح َ َ َ ح ح َ ُ ُ َ َ َ ح َ َ َ َ ح ح ح ح َ َ َ َ َ ح َ ح َ َ ِّ ُ َ َ َ ح َ ُ ث ٰ َ ا لل راذلَا َبا َ أ ، َيّْم يّق ح Edisi 278 | Jumat, 5 November 2021 6