digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id 48 BAB IV ANALISIS A. Struktur Kebahasaan Syi'ir Tanpo Waton Syi'ir tanpo waton dalam perspektif languange game banyak mengandung unsur - unsur kebahasaan, yang berupa tata bahasa dan kosakata, urutan kata dan struktur kalimat. Seperti halnya beberapa kata yang memiliki istilah dalam bahasa Arab antara lain syi'ir, rohmat, syari'at, Qur'an, hadist, kafir, tauhid, sholeh, tahriqot, haqiqot, qadim, mu'jizat, rosul, riyadloh, suluk,dan dzikir. Penggunaan kata yang digunakan untuk mengganti kata Tuhan yaitu kata Pengeran sebagai sinonim bahasa Jawa. Syi'ir tanpa waton ini memiliki pemilihan kata dan aturan bahasa yang sama dengan bentuk syair pada umumnya. Syi'ir tanpa waton dapat dikatakan sebagai syair karena dalam tiap baitnya terdiri atas empat baris. Setiap barisnya terdiri atas 8 hingga 12 suku kata. Tidak mengenal sistem sampiran atau sindiran. Serta bersajak atau rima akhir a-a-a-a. Pada syi'ir tanpo waton ini tidak ditemukan jenis-jenis majas. Kemungkinan pencipta sengaja tidak menggunakan majas, dan karena pencipta menginginkan agar orang-orang dapat memahami karya sastranya dengan mudah. Syi'ir tanpo waton ini menggunakan bahasa Jawa krama. Dan alur yang digunakan pada syi'ir tanpo waton adalah alur maju. Kata "aku" sebagai 48
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id 49 pelaku utama menceritakan bagaimana kehidupan di dunia ini sampai kematian yang mulia setelah menjalankan amalan yang sudah di tentukan oleh Allah.Bukan hanya itu syi'ir tanpo waton adalah salah satu bentuk syair yang cara membacanya dilantunkan dengan irama tertentu. Irama ini cenderung lambat namun tegas untuk memberikan suasana khidmat dan khusuk dalam membacanya. Secara kebahasaan syi'ir tanpo waton ini memiliki makna dan kandungan yang sangat bermanfaat dalam kehidupan masyarakat. Setiap bait mengandung ajakan untuk menuju kebaikan. Mempunyai nilai keagamaan atau religious, ketakwaan, kasih sayang, cinta damai, toleransi, bertanggungjawab, kedisiplinan, kesholihan, amanah dan saling menghargai. B. Makna Syi'ir Tanpo Waton dalam Perspektif Language Game Sebagaimana yang telah dibahas di atas bahwa syi'ir tanpo waton memiliki banyak kandungan makna dan ajakan dalam memahami agama Islam secara mendalam. Penelitian ini menggunakan language game karena untuk mengungkap sebuah makna yang terkandung dalam syi'ir tanpo waton tersebut. Syi'ir ini banyak mengandung nilai-nilai agama Islam yang mana untuk mempertebal Iman, Islam dan Ihsan. Gus Nizam dalam menciptakan syi'ir ini telah terinspirasi dari firman-firman Allah dan hadits-hadits Rosulullah. Berikut adalah isi dari syi'ir tanpo waton :
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id 50 Astaghfirulloh...Robbal baroyaah.... Astaghfirulloh...Minal Khothoyah.... Robbi zithni..'ilmannafii'aa... Wawaffiqni...'Amalaan sholikha.... Artinya : Aku memohon ampun ya Allah, Maha Penerima Taubat, Aku memohon ampun ya Allah, dari segala dosa, Tambahkanlah kepadaku ilmu yang bermanfaat, Berikanlah aku amalan yang baik. Pada bait pertama ini berisi sebuah doa seorang manusia kepada Tuhannya. Doa yang dipanjatkan adalah permohonan ampun atas segala dosa dan diterima taubatnya. Selain itu ada harapan diberikannya ilmu yang bermanfaat serta amalan-amalan yang baik. Ya roshulalloh.. salam mun'alaika... Ya rofi'asyaa niwaddaarojii.... 'Athfataiyajii rotal'alaami... Ya Uuhailalju diwalkaromi...2X Artinya : Wahai utusan Allah, semoga keselamatan tetap padamu Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggi Rasa kasihmu wahai pemimpin tetangga Wahai ahli dermawan dan pemurah hati
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id 51 Bait ini menjelaskan tentang utusan Allah SWT yang memiliki teladan-teladan yang telah dicontohkan, antara lain, berbudi luhur, memiliki kasih sayang, seorang pemimpin yang dermawan serta murah hati. Dari teladan-teladan yang telah diberikan, telah menjadi kewajiban bagi umat muslim untuk meneladaninya.Utusan Allah tersebut adalah Nabi Muhammad SAW. Ngawiti ingsun nglaras syi'iran. Kelawan muji pareng Pengeran Kang paring rohmat lan kenikmatan Rino wengine tanpo petungan...2X Terjemahan ke bahasa Indonesia : Bermula aku bersenandung syi'ir Sambil memuji pada Tuhan Yang menabur rahmat dan kenikmatan Siang dan malam tak berhingga Kandungan bait pertama : Pada bait ini beliau menjelaskan tentang nikmat syukur kepada Allah SWT. Segala sesuatu itu penting, apabila tidak diawali dengan Puji syukur kepada Allah, maka akan terputus dengan Rahmat Allah SWT. Dan syi'ir tanpo waton ini diawali dengan hamdalah dalam bahasa Jawa.Dimana semua orang tidak dapat menghitung dan membalas nikmat Allah SWT.Bahwa banyak sekali nikmat yang diberikan Allah SWT, baik pagi siang dan malam yang tidak dapat dihitung jumlahnya. Dan syi'ir ini merupakan salah satu
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id 52 nikmat Allah SWT, yang mana dapat menjadi manfaat bagi umat muslim. Sebagaimana firman Allah SWT dalam surat Ibrahim ayat 7 :
Artinya : "Dan (ingatlah juga), tatkala Tuhanmu memaklumkan; "Sesungguhnya jika kamu bersyukur, pasti Kami akan menambah (nikmat) kepadamu, dan jika kamu mengingkari (nikmat-Ku), Maka Sesungguhnya azab-Ku sangat pedih".1 Duh bolo konco priyo wanito Ojo mung ngaji syare'at bloko Gur pinter ndongeng nulis lan moco Tembe mburine...bakal sangsoro....2X Terjemahan ke bahasa Indonesia : Wahai kawan pria dan rekan wanita Jangan sekedar belajar syari'at semata Pintarnya cuma bertutur, menulis dan membaca saja di waktu kelak akan sengsara Kandungan bait ke kedua : Pada bait ini Gus Nizam memberikan himbauan kepada semua saudara laki-laki dan perempuan bahwa dalam memahami Islam, seseorang tidak cukup hanya belajar syari'at. Namun seseorang juga harus belajar tasawuf, 1Departemen Agama RI, Al Quran dan Terjemahnya, Bandung : CV Penerbit J-Art, 2005,
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id 53 untuk mendekatkan diri kepada Allah SWT. Sebagaimana yang dikatakan oleh Al-Ghazali dalam kitabnya Ihya' U'lum al-Din menjelaskan bahwa syariat dengan tasawuf memiliki hubungan yang erat. Ia memberikan contoh praktek syariat yang kosong akan nilai tasawuf maka praktek itu tidak akan diterima oleh Allah dan menjadi sia-sia. Sebaliknya praktek tasawuf yang meninggalkan aturan syariat Islam maka praktek itu akan mengarah pada bid'ah. Ibarat syari'ah adalah tubuh maka nilai-nilai tasawuf adalah jiwanya sehingga antara keduanya tidak dapat dipisahkan.2 Ia berpendapat bahwa seorang yang ingin terjun dalam dunia kesufian harus terlebih dahulu menguasai ilmu syari'ah. Dalam bait ini juga dapat dikatakan sebagai peringatan bahwa orang- orang yang belajar syari'at tanpa di sertai dengan ilmu-ilmu yang lain, dan hanya dapat menulis, bertutut kata dan membaca saja, maka di waktu yang akan datang akan ada kesengsaraan hidupnya. Ini dikarenakan akan adanya kesombongan pada diri seseorang jikalah hanya dapat membaca dan menulis saja. Menurut Muhammad Ali at-Tahanuwi syari'ah adalah hukum Allah yang ditetapkan untuk umat muslim yang disampaikan melalui para Nabi dan Rosul Allah, baik hukum yang behubungan dengan amaliyah yang dimasukkan ke dalam ilmu fiqh, maupun hukum akidah yang dimasukkan ke dalam ilmu tauhid atau kalam.3 2 Abu Hamid al- Ghazali , Ihya' U'lum al-Din jilid 4, (Beirut-Libanon, Darul Kitab), 235 3 Tim Penyusun MKD IAIN Sunan Ampel, Studi Hukum Islam, (Surabaya, IAIN SA Press : 2011), 36
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id 54 Akeh kang apal Qur'an Hadiste Seneng ngafirke marang liyane Kafire dewe dak digatekke Yen isih kotor ati akale...2X Terjemahan ke bahasa Indonesia : Banyak yang hafal Al-Qur'an dan Hadits Gemar mengkafirkan orang lain Kekafirannya sendiri tak diperhatikan Kalau masih kotor hati akalnya Kandungan bait ketiga : Dalam bait ini menerangkan bahwa banyak orang yang hafal Al- Qur'an dan Hadits, namun mereka juga senang mengkafirkan sesama muslim. Mereka hanya dapat melihat kelemahan dan kekurangan orang lain, tanpa melihat kelemahannya sendiri. Ini terjadi karena fanatiknya seseorang terhadap suatu golongan dan dangkalnya pemikiran sehingga tidak dapat memahami agama Islam secara luas.Karena agama Islam tidak dapat dipahami dari satu sisi, namun dari berbagai arah. Hal ini juga ditegaskan Rasulullah SAW dalam sebuah hadis bahwa bahwa umat Islam tidak boleh mengkafirkan sesamanya. Dalam hadis yang diriwayatkan oleh Bukhari Muslim dalam kitab Al-Lu'Lu Wal Marjan, Abdullah bin Umar r.a bahwa Rasulullah SAW bersabda bahwa tiap orang yang berkata pada saudaranya
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id 55 hai kafir, maka pasti akan menimpa pada salah satunya.4 Yang di maksud dalam hadits tersebut adalah apabila ada seseorang yang menuduh saudaranya kafir, namun ternyata tidak kafir. Maka akan kembali kepada orang yang menuduh kafir tadi. Gampang kabujuk Nafsu angkoro Ing pepahese gebyare ndunyo Iri lan meri sugie tonggo Mulo atine peteng lan nisto...2X Terjemahan ke bahasa Indonesia : Gampang terbujuk nafsu angkara dari hiasan gemerlapnya dunia iri dan dengki kekayaan para tetangga maka hatinya gulita dan nista Kandungan bait keempat : Pada bait ini beliau menjelaskan tentang orang-orang yang belum zuhud, mereka akan mengalami keadaan di mana hati dan akal seseorang mudah terpengaruh oleh hawa nafsu atas kecintaan seseorang terhadap hal- hal keduniawian. Zuhud menurut istilah adalah menjauhkan diri dari segala sesuatu yang berkaitan dengan dunia atau menjauhkan diri dari gemerlap kehidupan yang bersifat material dan mengabdikan diri kepada Allah.5 Maka orang-orang yang belum zuhud akan mudah terjangkit oleh rasa iri hati yang 4Muhammad Fuad Abdul Baqi terj. Salim Bahreisy, Al-Lu'Lu Wal Marjan Jilid I, (Surabaya, PT. Bina Ilmu), 21 5 Amatulloh Armstrong, Kunci memasuki dunia Tasawuf, (Bandung, Mizan : 1996), 332
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id 56 berupa kekayaan harta benda, jabatan dan kesuksesan teman, tetangga dan orang lain. Orang-orang yang terjangkit penyakit seperti ini apabila tidak segera disembuhkan, maka dia akan sulit membedakan mana yang haq dan yang batil karena hatinya sudah gelap dan tertutup oleh keduniawian. Ayo sedulur jo nglaleake Wajibe ngaji sak pranatane Nggo ngandelake iman tauhide Baguse sangu mulyo matine...2X Terjemahan ke bahasa Indonesia : Marilah saudara janganlah alpa kewajiban belajar beserta pranatanya buat meyakinkan iman tauhid berbekal baik wafatnya mulia Kandungan bait kelima : Dalam bait ini beliau berpesan kepada semua orang jangan pernah melupakan kewajiban agama. Dan yang dimaksud "pranatanya" oleh beliau adalah kewajiban mengaji secara keseluruhan, dari tingkat yang terendah hingga ke tingkat yang tertinggi. Pada intinya setelah seseorang dapat menguasai ilmu syari'at maka bisa ditingkatkan lagi ke thariqah, ma'rifah dan hakikah. Yang mana dari belajar tersebut adalah untuk mempertebal keimanan dan ketauhidan seseorang.Sehingga keimanan dan ketauhidan seseorang dapat kokoh, untuk menyongsong hari kematian dan mencapai ma'rifatullah kepada Allah SWT. Menurut istilah tauhid adalah keyakinan
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id 57 tentang satu atau esanya Allah SWT. Hal ini mencakup segala pikiran dan teori berikut dali-dalilnya yang menjurus pada kesimpulan bahwa Tuhan itu satu dan dalamnya menyangkut juga soal-soal kepercayaan dalam agama Islam.6 Kang aran sholeh bagus atine Kerono mapan seri ngilmune Laku thoreqot lan ma'rifate... Ugo hakekot manjing rasane...2X Terjemahan ke bahasa Indonesia : Yang disebut shaleh jernih hatinya Lantaran mapan saripati pengertiannya Menjalani tarekat dan ma'rifatnya Juga hakikat yang merasuk rasanya Kandungan bait keenam : Pada bait diatas menjelaskan menjelaskan tentang pengertian sholeh. Sholeh menurut istilah adalah baik atau bagus. Namun yang dikatakan sholeh disini adalah seseorang jernih dan baik hati serta budi pekertinya yang tumbuh di dalam hati.Bahwa Allah SWT tidak melihat seseorang dari luarnya, yaitu tampan rupanya ataupun tinggi pangkatnya. Orang yang sholeh adalah orang yang menjalankan ilmu syari'ah, thariqoh, ma'rifah, dan haqiqoh. Dalam bukunya Schimme, thariqoh adalah jalan yang ditempuh 6Zainuddin, Ilmu Tauhid Lengkap, (Jakarta, Rineka Cipta, 1996), 1
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id 58 jalan berpangkal dari syari'ah.7 para sufi dan digambarkan sebagai Sedangkan ma'rifah adalah kemantapan (ketetapan) hati untuk mempercayai Dzat yang wajib wujudnya bukan hal-hal yang bersifat dzahir melainkan lebih mendalam terhadap batinya dengan mengetahui hakikat ketuhanan yang sempurna.8 Haqiqoh menurut Zainuddin bin 'Ali al-Ma'bary al-Malaybari adalah sampainya seorang sufi yang menempuh (jalan spiritual) thoriqoh pada tujuannya, yaitu mengenal dan menyaksikan cahaya kebesaran Allah dengan hatinya.9 Alqur'an qodim wahyu minulyo Tanpo tinulis iso diwoco Iku wejangan guru waskito Den tancep ake ing njero dodo...2X Terjemahan ke bahasa Indonesia : Al-Qur'an qadim wahyu mulia Tak tertulis bisa terbaca Itulah petuah guru waskita Hunjamkanlah ke dalam dada Kandungan bait ketujuh : Pada bait ini beliau menjelaskan bahwa Al-Qur'an adalah sebuah kalam Allah yang diturunkan melalui Rosulullah SAW untuk pedoman umat 7Annemarie schimme, Dimensi mistik dalam Islam. (Jakarta: Pustaka Firdaus : 2003), 124 8Tim Penyusun MKD IAIN Sunan Ampel Surabaya, Akhlak Tasawuf, (Surabaya, IAIN Sunan Ampel Press : 2011), 303 9Ibid, 289
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id 59 Islam. Al-Qur'an adalah sebuah kitab yang abadi dan yang terdahulu, dan tidak ada pergantian dalam kata-katanya, tidak ada yang me - nasakh hukumnya ataupun yang merusaknya. Meskipun Al - Qur'an tidak tertulis, namun tetap bisa di baca, dan makna Al-Qur'an tidak mampu dijangkau secara keseluruhan oleh akal manusia. Maksudnya adalah pada saat Al-Quran dulu saat diturunkan kepada Nabi Muhammad itu tidak berupa tulisan tapi suara. Jadi sampai berangsur - angsur Al-quran tersebar itu dari ucapan satu ke yang lainnya, hingga sampai adanya penulisan mushhaf oleh para khulafa'. Ini semua merupakan nasihat seorang guru, dan tanamkanlah makna - makna Al-Qur'an di dalam dada, serta mengaplikasikannya dalam kehidupan sehari - hari.Semua ini adalah untuk mencapai kesejahteraan dunia maupun akhirat. Kumantel ati lan pikiran Mrasuk ing badan kabeh jeroan Mu'jizat rosul dadi pedoman Minongko dalan manjinge iman...2X Terjemahan ke bahasa Indonesia : Lekatnya hati dan pikiran Meresap di badan sepenuh nurani Mukjizat Rasul jadi pedoman Sebagai sarana jalan meniti iman Kandungan bait kedelapan : Bait ini melanjutkan dari bait sebelumnya, bahwa Al-Qur'an diturunkan Allah SWT kepada Rosulullah SAW untuk menyampaikan makna
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id 60 dan kandungan yang ada di dalamnya sebagai tuntunan umat muslim. Maka dari itu Al-Qur'an menjadi sebuah mukjizat dan pedoman umat Islam di dunia.Sebagai sarana meniti iman, adalah dengan mengamalkan isi dan kandungan yang terdapat pada Al-Qur'an dalam kehidupan sehari-hari, serta menanamkan nilai-nilai Al-Qur'an dalam hati dan pikiran.Agar mencapai hidup yang baik, bahagia dan selamat dunia dan akhirat. Karena Al-Qur'an bukan hanya berisi tentang hubungan manusia dengan Tuhannya saja, namun Al-Qur'an membahas semua ajaran tentang tentang sosial, ekonomi, politik, akhlak, pendidikan, kebudayaan dan sebagainya. Kelawan Alloh kang Maha Suci Kuduh rangkulan rino lan wengi Di tirakati di riadhoi Dzikir lan suluk jo nganti lali...2X Terjemahan ke bahasa Indonesia : Bersama Allah yang Maha Suci Harus berdekapan siang dan malam Dengan jalan tirakat dan riyadhah Janganlah alpa dzikir dan suluk Kandungan bait kesembilan : Pada bait diatas menjelaskan tentang cara mendekatkan diri kepada Allah, dengan jalan selalu mengingat, berdoa, dan beribadah kepada Allah dalam setiap waktu baik itu pagi, siang dan malam hanya karena- Nya.Karena Allah yang maha suci dan dapat selalu mendekatkan diri kepada-
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id 61 Nya baik siang ataupun malam. Dalam bait ini beliau juga berpesan bahwa jangan melupakan dzikir dan suluk untuk menuju jalan kepada-Nya. Dzikirdalam istilah adalah mengingat, menyebut atau mengagungkan Allah dengan mengulang-ulang salah satu nama-Nya.10 Sedangkan suluk adalah perjalanan di spiritual menuju ke Allah SWT, dan dibimbing oleh seorang guru spiritual dalam perjalanannnya.11Bukan hanya itu saja namun di lengkapi dengan tirakat dan riyadhoh. Di mana riyadhoh itu adalah membiasakan diri dengan amalan-amalan tambahan untuk mendekatkan diri kepada Allah SWT. Urip e ayem rumongso aman Dununge roso tondo yen iman. Sabar narimo najan paspasan Kabeh tinakdir saking Pengeran...2X Terjemahan ke bahasa Indonesia : Tenteram hidupnya merasa nyaman Itulah rasa pertanda iman Sabar menerima meski dalam keterbatasan Semua telah ditakdirkan Tuhan Kandungan bait kesepuluh : Bait ini menjelaskan dari bait-bait sebelumnya bahwa seseorang yang dapat mengamalkan agama Islam yang baik dan benar, maka akan menghasilkan kecintaan kepada Allah SWT dan Rosulullah SAW. Menjaga 10Ibid, 62 11Ibid, 268
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id 62 kesabaran dan tawakal dalam menerima segala keterbatasan dalam urusan dunia. Tidak mengeluh dan putus asa dalam menghadapi cobaan yang ada di dunia, karena semua telah ditakdirkan oleh Allah, dan semua yang terjadi akan ada hikmahnya. Orang - orang tersebut sudah dijamin hidupnya dan akan menerima balasan oleh Allah SWT, dan hidupnya akan tentram serta nyaman. Dari sinilah pertanda akan keimanan seseorang kepada Allah. Kelawan konco dulur lan tonggo Kang podo rukun ojo dak siyo Iku sunnahe Rosul kang mulyo Nabi Muhammadpanutan kito...2X Terjemahan ke bahasa Indonesia : Sesama teman, saudara dan tetangga bersikap rukun jangan bikin prahara itulah ajaran Rasul yang mulia Nabi Muhammad teladan kita Kandungan bait kesebelas : Pada bait ini menjelaskan tentang sifat tauladan Rosulullah SAW, yang mana beliau memiliki kepribadian yang baik dan berbudi pekerti luhur. Ini juga diterangkan dalam Al-Qur'an dalam surat Al-Ahzab ayat 21 sebagaimana berikut :
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id 63 Artinya : "Sesungguhnya telah ada pada (diri) Rasulullah itu suri teladan yang baik bagimu (yaitu) bagi orang yang mengharap (rahmat) Allah dan (kedatangan) hari kiamat dan Dia banyak menyebut Allah."12 Sebagaimana yang telah diterangkan oleh firman Allah diatas, Nabi Muhammad dijadikan contoh tauladan yang baik dan utama bagi orang yang beriman dan mengharap rahmat karunia Allah SWT serta selamat bahagia akhirat. Maka dengan menjaga kerukunan sesama teman, tetangga dan saudara, merupakan salah satu contoh sunnah Rosul. Yang mana pengakuan seseorang terhadap iman kepada Rosulullah adalah dengan mengikuti sunnah- Nya. Ayo anglakoni sekabeh ane. Alloh kang bakal ngangkat drajate Senajan ashor toto dhohire Ananging mulyo maqom drajate...2X Terjemahan ke bahasa Indonesia : Marilah menjalani seluruhnya Allah bakal mengangkat derajatnya Meski rendah tampilan lahiriahnya namun mulia kedudukan derajatnya Kandungan bait keduabelas : Pada bait ini berisi tentang sebuah ajakan kepada semua umat muslim, untuk selalu menjalankan ibadah dan selalu mendekatkan diri kepada-Nya. 12Departemen Agama RI, Al Quran dan Terjemahnya, Bandung : CV Penerbit J-Art, 2005
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id 64 Semua orang kaya, miskin pejabat dan petani tidaklah menjadi arti apa - apa di hadapan Allah. Karena Allah mengangkat derajat seseorang bukan dari penampilan lahiriah, melainkan Allah mengangkat derajat seseorang dari takwa seseorang kepada-Nya, dan memuliakan kedudukannya di sisi Allah SWT. Lamun palastroing pungkasane Ora kesasar roh lan sukmane Den gadang Alloh swargo manggone. Utuh mayite ugo ules...2X Terjemahan ke bahasa Indonesia : Saat tiba di penghujungnya Tidaklah tersesat ruh dan sukmanya Disanjung Allah surga tempatnya Utuh jasadnya juga kafannya Kandungan bait ketigabelas : Pada bait ini menjelaskan tentang janji Allah, bahwa seseorang yang dapat mengamalkan agama Islam dengan baik maka disuatu saat nanti apabila sampai pada akhir hayatnya, mereka tidak akan tersesat ruh dan sukmanya. Karena ruh tersebut sudah mengetahui kemana akan kembali, untuk orang- orang yang sholeh. Mereka akan disambut di surga Allah SWT, dan jasad serta kafannya akan utuh selamanya.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id 65 C. Makna Syi'ir Tanpo Waton bagi Kehidupan Masyarakat Syi'ir tanpo waton merupakan karya dari Gus Nizam yang memiliki makna mendalam. Syi'ir ini memberikan jawaban apa yang telah terjadi di masyarakat pada saat ini, terutama yang terjadi dalam kehidupan kaum muslimin. Syi'ir ini mencoba memberikan petunjuk kepada manusia untuk menjadi makhluk yang benar di mata manusia dan Tuhan-Nya. Makna - makna yang terkandung dalam syi'ir tanpo waton banyak memberikan pemahaman dan pengaruh bagi kehidupan pribadi manusia ataupun masyarakat. Syi'ir ini menggambarkan prinsip interaksi manusia yaitu, "hablu mina Allah dan hablu minan nas" yaitu hubungan manusia dengan Allah dan hubungan manusia dengan manusia. Banyak pula tentang pemahaman dan pengaruh dengan adanya syi'ir tanpo waton ini, seperti halnya pemahaman terhadap diri sendiri, pemahaman terhadap agama Islam, dan pemahaman dalam menjalani kehidupan sosial. Yang dimaksud syi'ir tanpo waton disini, dalam memberikan pemahaman atau pengaruh terhadap diri sendiri adalah mengenai pananaman peningkatan religius berupa ketauhidan, keimanan, dan ketaqwaan kepada Allah SWT. Dan mengajak pribadi seorang manusia untuk menjadi insan yang kamil dengan menjalankan perintah Allah dan menjauhi larangan-Nya. Syi'ir ini juga dapat mengembangkan pribadi manusia atau masyarakat dalam memahamiilmu pengetahuan, baik ilmu agama Islamsebagai pencarian jati diri. Pemahaman agama Islam berupa sikapdan proses kita beribadah kepada Allah SWT. Syi'ir ini dapat membantu seseorang dalam memahami
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id 66 hakikat dari sebuah peribadatan yang menunjukkan mana yang hak dan kewajiban seorang hamba terhadap Tuhannya, dan dalam memahami Al- Qur'anserta Hadits sebagai sumber utama ajaran Agama Islam beserta pengaplikasiannya dalam kehidupan sehari-hari. Sedangkan dalam memahami kehidupan sosial, syi'ir ini mengajarkan pada manusia untuk saling toleransi dalam kehidupan beragama, saling menghargai, menjaga kerukunan, saling mengingatkan dan memberi nasihat, saling menjaga hati, saling menolong, dan berusaha untuk selalu menjaga ketentraman dan perdamaian. Syi'ir yang juga mengarahkan pada penciptaan kerukunan antar tetangga yang tidak pandang bulu, berbeda ras, suku, kaya, miskin, pejabat ataupun anggota Dewan. Sehingga syi'ir ini dapat dikatakan sebagai petunjuk untuk menjalankan kehidupan duniawi dan ukhrowi (akhirat) secara integral (menyeluruh). Syair yang begitu dalam maknanya yang mengandung nilai filosofis hidup dan nilai-nilai kehidupan beragama yang luhur. Syi'ir ini dibuat untuk mengingatkan kembali bahwa manusia hidup di dunia hanya sementara. Kehidupan yang abadi adalah kehidupan setelah hidup di dunia.Jalan menuju dunia yang abadi yaitu dengan cara selalu mentaati segala aturan Tuhan dan menjahui larangannya. Syi'ir ini merupakan sebuah nasihat kepada seseorang dan masyarakat luas yang bersifat komprehensif. Dalam setiap bait telah memberikan pengetahuan bagaimana seseorang menjadi insan yang beragama Islam yang benar dan khaffah, tanpa pernah merendahkah dan membedakan pilihan serta
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id 67 kepemilikan setiap orang. Syi'ir ini mampu menggetarkan kalbu bagi seseorang yang mampu memahami dan menghayati makna intrinsiknya. Bukan hanya itu syi'ir ini juga menggambarkan bagaimana seseorang yang sholih akan mendapatkan kedudukan di hadapan Allah kelak.