Kitab Suci Bocah nyuguhaké Petrus lan Kuwasa Pandonga Ditulis déning: Edward Hughes Digambari déning: Lazarus Alastair Paterson Dibesut déning: Ruth Klassen Rasul Petrus ngumbara ing saindhenging negara kanggo ngabarake bab Yésus marang wong liya. Diterjemahaké déning: Maryudha Diproduksi déning: Bible for Children ©2023 Bible for Children, Inc. Kowé duwé hak motokopi utawa nyithak crita iki, waton ora kanggo diedol. 1 Ing sawijining dina, ing kutha sing jenenge Lida, dhèwèké ketemu karo wong lanang sing wis wolung taun lumpuh. "Yésus Kristus nambani kowé," Petrus ngandika. "Tangia lan tatana paturonmu." Wong lanang mau langsung tangi. 2
Wong-wong sing weruh iki banjur mratobat marang PANGÉRAN YEHUWAH. Nanging kanca-kancane Dorkas krungu nek Petrus ana ing kono. Wong- wong mau ngundang Petrus supaya enggal teka ing Yope. Bareng wis tekan ing kamar ndhuwur, randha-randha nuduhake jubah lan sandhangan sing digawe Dorkas kanggo wong- wong mau. Kabeh padha nangis. Petrus banjur ngulungake tangane lan ngangkat wong wadon mau; lan nalika nimbali para suci (Kristen) lan para randha, dhèwèké ndudohke nek Dorkas wis urip. Bab iku banjur kababar ing saindhenging Yope, lan akeh wong kang padha pracaya marang Gusti. 3 5 7 Ing kutha cedhak Yope, wong-wong padha sedhih. Wong wadon Kristen sing jenenge Dorkas wis mati. Karo sedhih kanca-kancane nyiapake layone kanggo dikubur, diselehake ing kamar ndhuwur banjur padha sungkawa bebarengan. 4 Nanging Petrus ngomong supaya wong-wong mau padha metu, banjur sujud lan ndedonga. Banjur noleh marang layone Dorkas lan ngandika, "Dorkas, tangia." Lan dhèwèké mbukak mripate, lan nalika dhèwèké weruh Petrus, banjur linggih. 6 Petrus tetep suwe ing Yope, ing omah sing cedhak pinggir segara. Ing sawijining dina Petrus munggah ing payon arep ndedonga. Nek dhèwèké ndelok tembok kutha, mesthine dhèwèké isa weruh wong telu wong lelungan teka kanggo nemoni dhèwèké. 8
Wong-wong kuwi yaiku abdine prajurit Romawi sing jenenge Kornelius sing nyembah marang Gusti Allah. 9 Nalika Petrus ndedonga ing ndhuwur omah, Gusti Allah paring wahyu. Iku katon kaya lembaran kain gedhe sing diturunake menyang bumi. Ing lembaran kuwi ana kewan lan manuk. 11 "Boten, Gusti, boten!" Petrus matur marang Gusti Allah. "Sabab kawula dereng nate nedha punapa-punapa ingkang karam saha najis." Ana swara ngandika marang dhèwèké kaping pindho. "Apa kang wus kapangandikakake kalal dening Gusti Allah, aja kokarani karam." Iki ditindakake kaping telu. Banjur lembaran kasebut digawa munggah menyang swarga maneh. 13 Kornelius ngutus batur-bature nggoleki Petrus, merga ana malaekat ing wahyu sing kandha, "Kowé kongkonan Petrus. Dekne nginep neng Simon, tukang samak sing omahe ana ing pinggir segara. Dekne bakal ngomong apa sing kudu mbok lakoni." 10 Petrus ngerti nek kuwi "najis". Kuwi tegese wong-wong Yahudi sing saleh ora entuk mangan. Dumadakan ana swara teka. "Ngadega, Petrus, patenana lan pangana." 12 Petrus ora ngerti apa tegese wahyu mau. Nalika dhèwèké mikir babagan iki, Gusti Allah ngandhani yen ana wong telu nggoleki dhèwèké lan dhèwèké kudu melu. 14
Wektu wong telu mau matur marang Petrus nek ana malaekat suci sing ngongkon Kornelius nimbali dhèwèké, Petrus banjur ngerti nek Gusti Allah nuntun dhèwèké. Esuke, dhèwèké lan kanca-kancane nem lunga menyang omahe Kornelius. 15 "Ngadega. Aku dhéwé uga wong biasa," Petrus kandha marang Kornelius. Banjur ngandika marang kabeh wong ing omah, "Sampeyan kabeh ngerti yen wong Yahudi ora kena sesambungan utawa lunga menyang wong dudu Yahudi." 17 Petrus ngandhani wong-wong liya (dudu Yahudi) yen Gusti Yésus iku putrane Gusti Allah Kang seda ing kayu salib lan wungu maneh dadi Juru Slamete jagad. Banjur Roh Suci tumurun marang wong- wong mau lan padha memuji marang Gusti Allah. 19 Mbokmenawa, wektu lunga menyang omahe wong dudu Yahudi, Petrus mulai ngerti nek Gusti Allah nresnani kabeh wong - nek Gusti Allah pengin kabeh bangsa ngerti nek Yésus kuwi Juru Slamete donya. Nalika Petrus tekan, Kornelius sujud nyembah ana ing ngarsane. "Nanging Gusti Allah wis nduduhke marang aku, nek aku ora entuk ngarani wong liya kuwi karam utawa najis." Kanca-kancane Petrus sing wong Yahudi padha gumun. Iku kaya Pentakosta. Peparinge Roh Suci uga diwutahake marang bangsa-bangsa liya. Banjur Petrus mbaptis wong anyar sing precaya marang Gusti Yésus. 16 18 20
Ing Yérusalèm, wong-wong Kristen dukani Petrus merga nekani wong-wong dudu Yahudi. Banjur, Petrus nyritakake wahyu-wahyu sing ditampa bareng Kornélius nalika ndonga. Nalika padha krungu bab iku, wong-wong Kristen ing Yérusalèm padha meneng. Lan padha ngluhurake Gusti Allah, kang wis, liwat pandonga, nuduhake pasamuwan Kristen nek katresnaning Gusti Allah kuwi kanggo saben wong. Cunthel 57 60 21 23 Petrus lan Kuwasa Pandonga Crita saka Pangandikané Gusti, Kitab Suci bisa digolèki ing Kisah Para Rasul 9-12 "'Kawedharipun pangandika Paduka punika madhangiJabur 119:130 Crita Kitab Suci iki nyritaaké bab Gusti Allahé awaké dhéwé sing luwar biasa, sing nitahaké kita kabèh, sing ngersaaké supaya kowé wanuh marang Panjenengané. Gusti Allah pirsa yèn awaké dhéwé wis nglakoni prakara sing èlek-èlek, sing disebut déning Gusti Allah, dosa. Ukumané dosa iku pepati, nanging Gusti Allah banget olèhé ngasihi marang kowé, mula ngirim Putrané Ontang Anting, utawa Putra sing ora ana Tunggale, asmané Yésus, supaya séda disalib. Yésus diukum sebab dosa-dosamu. Banjur Gusti Yésus wungu manèh saka séda lan kondur menyang Swarga! Yen kowé pracaya marang Gusti Yésus lan nyuwun pangapura tumrap dosa-dosamu, Panjenengané bakal maringi pangapura! Panjenengané bakal rawuh lan urip nang atimu saiki uga, lan kowé bakal urip bareng Panjenengané saklawasé. Yen kowé percaya yen iki bener, mara matura marang Gusti mengkéné: Gusti Yésus ingkang kawula tresnani, kawula pitados bilih Paduka punika Gusti, lan sampun manjalma dados manungsa supados séda kanggé nyirnaaken dosa- dosa kawula, lan sakpunika Paduka sampun gesang malih. Mugi rawuha ing gesang kawula lan apuntenana sedaya dosa kawula, supados kawula nggadhahi gesang énggal ing wekdal punika, lan bénjang badhé sesarengan kaliyan Paduka salaminipun. Mugi mitulungi kawula supados saged tansah mbangun turut dhumateng Paduka sarta gesang kagem Paduka, dados putra Paduka. Amin. Macaa Kitab Suci lan geguneman karo Gusti Yésus saben dina! Yohanes 3:16 22 24