Prosiding Seminar Nasional Pendidikan FKIP UNTIRTA 2017 ISBN 978-602-19411-2-6 Nilai-Nilai Kearifan Lokal Dalam Tiga Nyanyian Pembuka Pertunjukan Tari Jaipong Een Nurhasanah Universitas Singaperbagsa Karawang Abstrak Tari Jaipong merupakan kesenian masyarakat pesisir, seperti Subang dan Karawang. Dalam penelitian ini difokuskan pada tari Jaipong Karawang. Pertunjukan tari Jaipong harus diiringi lagu dan musik. Ada tiga lagu wajib yang harus dinyanyikan pada awal pertunjukan tari Jaipong. Tujuan yang hendak dicapai pemerolehan pemahaman deskripsi tiga nyanyian, dan menemukan nilai-nilai kearifan lokal dalam tari Jaipong sebagai budaya lokal masyarakat pesisir. Metode penelitian ini meliputi pengumpulan data, tahap analisis data dan tahap penyajian hasil analisis. Objek penelitian tiga nyanyian pembuka tari Jaipong. Penyajian hasil analisis data bersifat deskriptif, berdasarkan pada teks. Hasil penelitian berdasarkan analisis tiga nyanyian wajib pembuka tari jaipong, yaitu: sebelum pertunjukan atau sebelum memulai sesuatu sebaiknya dimulai dengan doa. Nilai-nilai kearifan lokal yang terkandung harus hormat kepada orang tua terutama ibu, memelihara alam sekitar, menjaga silaturrahmi, serta bersyukur. Kata kunci: kearifan lokal, nyanyian pembuka Jaipong Abstract Jaipong is an art of coastal communities, such as the Subang and Karawang. In this study focused on Jaipong Karawang. Performances Jaipong must be accompanied by songs and music. There are three anthem to be sung at the beginning of the show Jaipong. Goals to be achieved acquisition of understanding the description of three songs, and find the values of local wisdom in Jaipong as the local culture of coastal communities. Methods This study includes data collection, data analysis stage and the stage presentation of the analysis results. The research object Jaipong three opening hymn. Presentation of the results of data analysis is descriptive, based on the text. The results based on the analysis of three singing compulsory dance opener jaipong, namely: before the show or before starting anything should begin with prayer. The values of local wisdom contained should be respectful to parents, especially mothers, nurturing environment, keeping silaturrahmi, and grateful. Keywords: local wisdom, opening Jaipong Songs 431
Prosiding Seminar Nasional Pendidikan FKIP UNTIRTA 2017 ISBN 978-602-19411-2-6 PENDAHULUAN yang beragam, dan juga Karawang terkenal dengan jaipong "goyang Karawang". Tari sebutan menjadi budaya yang masih berkembang meskipun tidak seramai dulu. Pertunjukan tari jaipong kini semakin jarang dijumpai di acara pernikahan ataupun khitanan. Masyarakat lebih memilih hiburan organ dibanding pertunjukan tari jaipong karena lebih murah dan lebih sederhana. Karawang memiliki budaya adanya Pergeseran budaya karena budaya asing yang masuk ke karawang menyebabkan budaya lokal mulai terancam keberadaannya, tidak terkecuali pertunjukan tari jaipong. Peneliti melakukan observasi awal ke padepokan bapak H. Suwanda sebagai maestro kesenian tari jaipong dan istri beliau ibu Hj. Mimin, seorang maestro kawih atau sinden. Pak H. Suwandan membandingkan undangan pertunjukan tari jaipong pada tahun 1980an dalam satu bulan diundang hingga 30 pertunjukan sedangkan sekarang dalam satu bulan 1 pertunjukan jarang. Masyarakat mulai beralih pada pertunjukan organ yang lebih murah dan sederhana. Hal ini keberadaan permasalahan menimbulkan kesenian di Karawang. Penelitian ini diharapkan mampu mempertahankan tari jaipong sebagai budaya Karawang. saja sudah keberadaan pada tiga nyanyian pembuka pertunjukan tari jaipong. pertama penelitian mendeskripsikan isi pesan tiga lagu pembuka pertunjukan tari jaipong yang menyimpan nilai- nilai kearifan lokal yang bisa dipelajari sebagai pedoman hidup dan keberlangsungkan hidup bermasyarakat. Tujuan ini, Setiap kelompok masyarakat memiliki pedoman hidup yang berbeda dan biasanya pedoman tersebut terkandung dalam adat istiadat dan budaya setempat. Dalam pertunjukan tari jaipong pedoman hidup terkandung dalam nyanyian yang selalunya mengiringi pertunjukan tari jaipong. PEMBAHASAN Dalam penelitian ini nyanyian sinden tari Jaipong menjadi sumberdata yang berasal lisan yang dituliskan. Teeuw dari (1982:10) mengatakan bahwa kekayaan tradisi lisan dari berbagai suku bangsa direkam dan diselamatkan dalam bentuk tulisan, dan ternyata bahwa dari segi kuantitas maupun kualitas tradisi lisan itu luar biasa kayanya dan beraneka ragam. Dalam lisan setiap daerah, terungkap kreativitas bahasa yang luar biasa, itu manusia dapat lisan dari hasil mewujudkan hakikat mengenai dirinya sendiri sehingga sampai sekarang pun ciptaan itu mempunyai nilai dan makna yang luhur. tradisi tradisi tradisi Dalam pertunjukan tari jaipong selalu diiringi nyanyian dan tarian. Penelitian ini berfokus pembuka pertunjukan lagu wajib pertunjukan tari jaipong. Tiga lagu pembuka tersebut, yaitu lagu Kidung Salamat, Kembang gadung, dan Tepang Sono. Lagu pembuka dinyanyikan dalam bahasa sunda. Mayoritas masyarakat Karawang berbahasa sunda, maka banyak nyanyian tari jaipong berbahasa sunda. pada tari tiga jaipong atau nyanyian jaipong adalah adanya nyanyain wajib yang harus dinyanyikan saat pertunjukan dimulai. Aturan pertunjukan digunakan untuk menghormati para leluhur dan Tuhan sebagai pencipta alam semesta. Nilai-nilai yang terkandung dalam nyanyain tari jaipong luput dari penghayatan penonton. Pada umumnya penonton hanya menikmati pertunjukan tarian dan nyanyian tanpa mendalami makna dibalik nyanyian tersebut. Kajian nyanyain tari jaipong masih jarang ditemukan, maka dari itu peneliti erfokus Keunikan pertunjukan tari Paradigma penelitian tradisi lisan lebih mengutamakan penelitian kualitatif karena kajian berusaha menggali, menemukan, mengungkapkan, dan menjelaskan "meaning" (makna) dan "patterns" (pola) tradisi lisan yang diteliti secara holistik. "makna" dapat dipahami sebagai fungsi, nilai, norma, dan kearifan lokal, sedangkan "pola" dapat di pahami sebagai kaidah, struktur, dan formula. Kedua hal itu lah yang menjadi tujuan akhir penelitian kualitatif. (Sibarani, 2012: 266-267). Penelitian ini menemukan tema dan nilai yang tiga nyanyain pembuka terkandung dalam pertunjukan tari jaipong. tradisi lisan a. Tradisi Lisan Menurut Sibarani (2012: 123-124) Tradisi lisan adalah kegiatan budaya tradisional suatu masyarakat yang di wariskan secara turun- temurun dengan media lisan dari satu generasi ke generasi lain baik tradisi itu berupa susunan kata-kata lisan (verbal) maupun tradisi yang bukan lisan (non verbal). Ciri tradisi lisan yang 432
Prosiding Seminar Nasional Pendidikan FKIP UNTIRTA 2017 ISBN 978-602-19411-2-6 di ringkaskan sebagai berikut ini: (1) kebiasaan berbentuk lisan, sebagai lisan, dan bukan lisan, (2) memiliki peristiwa atau kegiatan sebagai konteksnya, (3) dapat diamati dan ditonton, (4) bersifat tradisional, (5) di wariskan secara turun- temurun, (6) proses penyampaian dengan media lisan telinga", (7) mengandung nilai-nilai budaya sebagai kearifan lokal, (8) memiliki versi atau variasi, (9) berpotensi direvitalisasi dan di angkat secara kreatif sebagai sumber indrustri budaya, (10) milik bersama komunitas tertentu. Wujud tradisi lisan itu dapat berupa (1) tradisi berkesusastraan lisan, (2) tradisi pertunjukan dan permainan masyarakat, (3) tradisi teknologi tradisi pelambangan atau tradisional, simbolisme, dan (5) tradisi musik rakyat. Jenis pengetahuan yang dapat digali dari tradisi lisan tersebut dapat berupa: (1) usage (cara-cara penggunaan), (2) folksways (kebiasaan rakyat), (3) mores atau ethics (moral atau etika), (4) norms (norma), (5) costom (adat-istiadat), (6) skill (7) competence (kompetensi atau pengetahuan). Nyanyain pertunjukan atau "dari mulut ke (4) (keterampilan), dan mulyakeun diri pribadi mawa diri sing taliti urang nampi rohmat Gusti ulah ngarompag papagon agama jeung dari agama Kudu hade jeung sasama gunakeun anu mangpaat aya dina karidoan sangkan meunang kabagjaan dina poe nu kamari ieu sing jadi emutan pagetomah panungtungan ayeuna urang omean Balikna hanyang ka Gusti hayang dihampura dosa ditampi iman islamna nyanggakeun sadaya-daya hate urang ulah kosong salilana kudu eling eling ku eusi jeung zikir pasti muncuk iman kuat ngawujud akhlak utama jaipong berdasarkan pengetian tradisi lisan merupakan budaya lisan yang dituliskan. Maka dari itu dapat dianalisis apa saya yang terkandung dalam nyanyain tersebut. tari "Kidung Salamat" Sesuai dengan pendapat Lord, (1974, hlm. 4) yang menyatakan bahwa tema merupakan sekelompok ide yang digunakan secara teratur pada penciptaan cerita pada gaya formula nyanyian tradisonal. Tema nyanyian Kajian nyanyain, sebagai berikut: 1) Kidung Salamat tema ibadah, waktu, tempat, kegiatan, dan kematian. tema tersebut akan membentuk motif yang saling berkaitan sehingga terbentuklah tema dari "Kidung Salamat" Dalam hal ini tema terdapat Bismillah ngawitan ngidung neda widi kanu agung nu maha widi tur asih asih ka makhluk sadaya nu gelar di alam dunya Abdi nyalindung ka Allah tebih keun panggoda setan sugrining puji ka gusti anu sifat rohman-rohim welas asih ka makhlukna laksa nakeun parentahna teubih keun cegahanana Hirup rukun modal suci alus laku hade budi lagu pembuka pertunjukan yang berjudul "Kidung Salamat". Lirik pertama diniati dengan "Bismillah" yang artinya "dengan nama Allah". Kepercayaan agama harus mengucapkan "bismillah". Makna bismillah berkaitan dengan ketahuidan, bahwa kita mengerjakan perbuatan karena Allah dan apapun yang terjadi karena kehendak Allah. Ada nilai keimanan yang terkandung dalam lirik tersebut. Nilai keimanan yang terkandung dalam lagu juga dipertegas pada bait-bait selanjutnya. Bait-bait selanjutnya mengandung pesan bahwa melaksanakan perintah tuhan dan menjauhi dapat membawa kebaikan bagi manusia baik di dunia maupun di Lagu pertama adalah Islam, setiap perbuatan itu larangan-Nya 433
Prosiding Seminar Nasional Pendidikan FKIP UNTIRTA 2017 ISBN 978-602-19411-2-6 akhirat. Dengan demikian, Kidung Salamat sebagai lagu pembuka pada setiap pertunjukan memperlihatkan bahwa kesenian tidak serta merta membuat manusia terlena. Nilai-nilai keimanan dapat tersampaikan dengan kemasan yang menarik esensi kesakralannya. tanpa mengurangi kebaikan bagi manusia baik di dunia maupun di akhirat. Dengan demikian, Nyanyian Sinden lagu pertunjukan memperlihatkan bahwa kesenian tidak serta merta membuat manusia terlena. Nilai-nilai keimanan dapat tersampaikan dengan kemasan yang menarik esensi kesakralannya. pembuka pada setiap tanpa mengurangi 2) Kembang Gadung Bismillah ngawitan muji muji syukur ka yang agung neda widi maha suci sukur suci siliwangi Dalam hal ini tema dilihat hubungannya dengan ibadah, waktu, tempat, kegiatan, dan kematian yang membentuk motif yang saling tema dari berkaitan sehingga "Kembang Gadung". terbentuklah 3) Tepang Sono Neda rahmat sapaatna ti Gusti nu maha suci neda diaping dijaking neda sapaat pangriksa Ieu lagu tepang sono Pateupang di parapatan Nyanggakeun ieu laguna Bilih seueur kalepatan Sareng ka para karuhun nyanggakeun ieu pang bakti ulah bade hiri dengki kembang gadung nu kahatur Ieu lagu tepang sono Patepang di pasir langu Nyangga ieu laguna Kasada kaom dangu Deuh indung nyanggakeun ieu pang bakti neda ka sari katampi kembang gadung nu kahatur Nyanggakeun patepang sono Ieu tepang sakitu lami Nyanggakeun ieu laguna Mugi jembar ihak sami Tema nyanyian "Dalam hal ini tema dilihat hubungannya dengan ibadah, waktu, tempat, yang dan berkaitan membentuk motif yang saling sehingga tema dari "Kembang terbentuklah Gadung. Lagu kegiatan, kematian pembuka adalah pertunjukan yang berjudul "Kembang Gadung" dengan "Bismillah" yang artinya "dengan nama Allah". Kepercayaan agama Islam, setiap perbuatan harus mengucapkan "bismillah". Makna bismillah berkaitan dengan ketahuidan, bahwa kita mengerjakan perbuatan karena Allah dan apapun yang terjadi karena kehendak Allah. Ada nilai keimanan yang terkandung dalam lirik tersebut. kedua lagu Nilai keimanan yang terkandung dalam lagu juga dipertegas pada bait-bait selanjutnya. Bait-bait selanjutnya mengandung pesan bahwa melaksanakan perintah tuhan dan dapat membawa menjauhi itu larangan-Nya Nyanggakeun sabrang salayan Lebet ka cabe imah henteu Nyanggakeun hatur lumayan Lebet ka sae mah henteu Pada lagu ketiga berisi tema selamat mempersilakan bertemu mendengarkan nyanyian dan pertunjukan. Dalam bait terlihat jelas kerendahan hati, lagu ini tidak seberapa bagus tapi lumayan untuk didengarkan. Kerendahan hati penulis nyanyian, bahwa dia tidak merasa paling bagus karyanya, akan tetapi bisa dinikmati dan menghibur para penonton. kembali dan b. Nilai-nilai kearifan lokal Isi tradisi lisan berupa nilai atau norma, yang dikristalisasi dari makna, maksud, peran, dan fungsi. Nilai atau norma tradisi lisan yang dapat digunakan menata kehidupan sosial itu lokal. Tingkatan disebut dengan kearifan 434
Prosiding Seminar Nasional Pendidikan FKIP UNTIRTA 2017 ISBN 978-602-19411-2-6 pertama isi adalah makna atau maksud dan fungsi atau peran. Tingkatan kedua adalah nilai atau norma, yang dapat diinferensikan dari makna atau maksud dan fungsi atau peran dengan adanya keyakinan terhadap nilai atau norma itu. Tingkatan ketiga adalah kearifan lokal yang merupakan penggunaan nilai dan norma budaya dalam menata kehidupan sosial secara arif. (Sibarani, 2012: 241-242). Nilai yang terkandung dalam nyanyain tari jaipong memiliki nilai untuk menata sosial masyarakat. Kehidupan kehidupan masyarakat yang sangat kompleks diperlukan norma atau nilai yang mampu mengatur dan memberi hidup serta masyarakat. arahan pedoman tiga nyanyian pembuka tari jaipong yang dianalisis yaitu: Nilai yang terkandung dalam 1) Nilai keimanan Nilai keimanan yang terkandung dalam nyanyian, sesuatu diniatkan dengan "bismillah" (dengan nama Allah). Apabila segala sesuatu diniatkan atas nama Allah sama dengan ibadah. Penanaman nilai keimanan sangat dibutuhkan untuk membentuk karakter. adalah segala 2) Nilai kerendahan hati Tema yang terkandung dalam nyanyian pertunjukan tari jaipong adalah tema keagamaan. 2) Nilai. Nilai yang terkandung dalam nyanyian pertunjukan tari jaipong adalah nilai keimanan dan kerendahan hati. terkandung menjadi Tema dan nilai yang pedoman hidup masyarakat Karawang. Tingkah laku dan perbuatan harus berpegang pada agama dan akan menimbulkan perpecahan antar masyarakat. tidak boleh sombong yang SARAN Saran peneliti, penelitian ini hanya sebagain kecil dari kajian pertunjukan tari jaipong, masih tuntas untuk banyak kajian yang belum mempertahankan budaya pertunjukan tari itu diperlukan kerjasama jaipong. Selain serta pemerintah mempertahankan budaya lokal Karawang. daerah untuk ikut UCAPAN TERIMA KASIH Ucapan terima kasih kepada Universitas Singaperbangsa Karawang yang telah memberi dukungan atas penulisan penelitian ini. Tidak lupa yang rekan-rekan memberikan saran hingga selesainya penulisan ini. kepada kampus Nilai kerendahan hati atau tidak merasa paling bagus atau baik, memberikan dampak positif untuk saling menghargai dan toleransi. Nilai ini sangat diperlukan dalam kehidupan bermasyarakat. Dua nilai di atas yang terkandung dalam tiga nyanyian pembuka pertunjukan tari jaipong merupakan hidup masyarakat Karawang. Pedoman hidup yang pertama adalah Agama dan yang kedua rendah hati yang melahirkan toleransi. Kedua nilai ini mampu meredam konflik yang ada di masyarakat. Masyarakat Karawang yang terdiri dari beragam agama dan etnik mampu hidup harmonis dan dinamis. pedoman DAFTAR PUSTAKA Lord, Albert Bates. 1995. The Singer Resumes The Tale. Ithaca and London. Cornell University Press. Sibarani, Robert. 2012. Kearifan Lokal: Hakikat, Peran, dan Metode Tradisi Lisan. Jakarta. Asosiasi Tradisi Lisan. Teeuw, A. 2003. Sastera dan Ilmu Sastera. Jakarta. Pustaka jaya. PENUTUP SIMPULAN Berdasarkan hasil kajian ditemukan tema dan nilai yang terkandung dalam nyanyian pertunjukan tari jaipong yaitu: 1) Tema. 435
Prosiding Seminar Nasional Pendidikan FKIP UNTIRTA 2017 ISBN 978-602-19411-2-6 436