THE WORLD BANK GROUP ARCHIVES PUBLIC DISCLOSURE AUTHORIZED Folder Title: Petunjuk Pelaksanaan - Penyuluhan Transmigraso Lokal - Propinsi Dati I Lampung - Pemerintah Propinsi Dati I Lampung - Satbintrans TK 1 - 1983 Folder ID: 30096990 Series: Indonesia project and research reports (Bahasa) Dates: 01/01/1983 - 12/31/1983 Fonds: Personal papers of Gloria Davis ISAD Reference Code: WB IBRD/IDA DAVIS-12 Digitized: 05/05/2023 To cite materials from this archival folder, please follow the following format: [Descriptive name of item], [Folder Title], Folder ID [Folder ID], ISAD(G) Reference Code [Reference Code], [Each Level Label as applicable], World Bank Group Archives, Washington, D.C., United States. The records in this folder were created or received by The World Bank in the course of its business. The records that were created by the staff of The World Bank are subject to the Bank's copyright. Please refer to for full copyright terms of use and disclaimers. THE WORLD BANK Washington, D.C. © International Bank for Reconstruction and Development / International Development Association or The World Bank 1818 H Street NW Washington DC 20433 Telephone: 202-473-1000 Internet:
WBG Archives mo Ar" Ivs Petunjuk Pelaksanaan - Penyuluhan Pemerintah Propinsi Lampung Dati 30096990 Transmiraso Lokal - Propinsi Dati A2011-001 Other#: Satbintrans TI 1983 358840B Lampung
PETUNJUK PELAKSANAAN PENYULUHAN TRANSMIGRASI LOKAL PROPINSI DATI I LAMPUNG PEMERINTAH PROPINSI DATI SATBINTRANS TK. I, 1983 - I LAMPUNG
PETUNJUK PELAKSANAAN PENYULUHAN TRANSMIGRASI LORAL PROPINSI DATI I LAMPUNG PEMERINTAH PROPINSI DATI I LAMPUNG SATBINTRANS TK. 1, 1983 -
P E N G A N T A R Buku ini disusun sebagai pedomn lebih lanjut yang lebih menyebarkan secara operasional SK Gu bernur KDH Tingkat I Lampung Nonor G/012/ lappeda/ HK/1983 tanggal 24 Januari 1983. Disamping itu sa- saran penting yang ingin dicapai dengan diterbit - kannya buku petunjuk ini adalah sebagai terhadap pelaksanaan program yang telah dicapai kerangka pemikirannya dan sasaran-sasara'n yang di- tetapkan. informasi Sebagai suatu paket program, program translok di daerah Lampung memiliki sasaran ganda dan untuk mencapai sasaran tersebut diperlukan koordinasi yang ketat pada seluruh aparat pelaksana. Dan un - tuk itulah buku ini diterbitkan yang merupakan pe- tunjuk untuk penyuluhan, pembinaan serta pengemba- ngan lebih lanjut program translok di Daerah Lam - pung . Semoga bermnfaat, el betung, Mei 983 G"Y at VA i A DAERAH TK. I AMPU G/ TRANS TINGKAT IR HADIBROTO
D A F TAR IS I Halaman PENGANTAR ... i. Daftar Is... ii Daftar Tabel... iii Daftar Lam piran ... iiii BAB .I PENDAHULUAN 1. Kependudu an... 1... 2. Kondisi Hutan ... 3. Kebijaksanaan Terpadu Penanganan msalah Kependudukan dan sumber alam.,. 1 5 8 BAB .II PROGRAM TRANSMIGRASI LDKAL 1. Dasar Hukum Penyelenggaraan Ressetle - ment/Transnigrasi Lokal ... 2. Pengertian ... 3. Tujuan dan kegunaan Transmigrasi/Trans migrasi Lokal di Daerah Lampung ... 12 13 2. Pengertian ... 3. Tujuan dan kegunaan Transmigrasi/Trans migrasi Lokal di Daerah Lampung ... 12 13 4. Sasa an... 5. Kreteria Penduduk yang dimukimkan kem- bali/Daerah Pengirim.. 6. Kreteria Daerah Penerm ... 7. Daerah Penerimaan Transmigrasi/Trans - 22 migrasi Lokal ... 8. Pelaksanaan Pembinaan Translok ... 23 9. Rencana dan Persyaratan Penberangkatan 28 13 19 BAB.III .ORGANISASI 1. Struktur Organisasi/Badan Penyelengga- ra Dasar Kepres No.26 Tahun 1978 ... 29 BAB. IV PE N = .3 ... 32 LAMPIRAN - LAMPIRAN ... 33 ii
Tabel Tabel 1 2 DA F TA R TA BE L : Ias Daerah & Kepadatan Penduduk menurut Dati II, tahun 1982 ... : Penggunaan Tanah di Lanpung ta - hun 1978 ... Halaman 3 6 iii
DAFTAR LAMPIRAN Lampiran I . Daftar Realisasi Pemindahan dan Penempatan Translok dari Kabupa ten Lampung Selatan ... Lampiran II. Daftar Realisasi Pemindahan dan Penempatan Translok dari Kabupa ten Lampung Tengah... Lampiran III.Daftar Realisasi Pemindahan dan Penempatan Translok dari Kabupa ten Lampung Utaa ... Lampiran IV. Instruksi Gubernur KDH TK. I Lampung Nomor : INST/015/Bappeda/HK/ 1983 ii Halaman 33 41 44
BA B . I PENDAHULUAN 1. Kependudukan. Daerah Lampung merupakan suatu wilayah yang sangat strategis baik ditinjau dari sudut geogra- fis mupun dari sudut sektor-sektor pembangunan. Tingkat strategis tersebut terutam didasarkan bahwa darah Lampung terletak pada pintu gerbang sistim transportasi Bali - Jawa - Sumatera, dan terletak pada suatu daerah antara penduduk yang padat dipulau Jawa dan penduduk yang lebih tipis di pulau Sumatera . Kondisi tersebut mendukung mobilitas yang tinggi dari penduduk pulau Jawa dan pulau Sumate- ra, yang didukung oleh prasarana dan sarana per- hubungan yang baik, murah dan lancar baik untuk angkutan orang maupun barang. Akibatnya pertam- bahan penduduk Lampung merupakan pertambahan pen- duduk yang tertinggi di Indonesia, yang pada Pe - lita III diproyeksikan sebesar 5,23% pertahun ter nyata dari sensus penduduk tahun 1971-1980 terca- tat tingkat pertambahan rata-rata sebesar 5,77 % pertahun. Secara kuantitatif angka pertambahan penduduk adalah sebagai berikut
Sensus Penduduk tahun 1961 penduduk Lampung terca tat 1,667.511 jiwa, sensus tahun 1971 2,777.008 jiwa, sensus tahun 1980 tercatat pendu- duk Lampung menjadi 4.624.238 jiwa,dan pencatatan tercatat terakhir tahun 1982 sebesar 4,858.026 jiwa. Diper kirakan atas dasar pertambahan rata-rata sebesar 5,77% pertahun dapat diperinci pertarnbahan kelahi ran sebesar 2,34% dan pertambahan pendatang sebe- sar 3,43% Tingkat kesuburan tanah dan prasarana per- hubungan serta berbagai fasilitas penunjang lain- nya relatif bergerak dari daerah Selatan ke Utara dan kondisi ini menyebabkan konsentrasi penduduk menjadi lebih banyak di Selatan dan kemudian mn- jadi lebih tipis semakin ke Utara dengan kondisi menjadi tersebut, gambaran penyebaran penduduk tidak merata. Kabupaten Dati II Lampung memiliki kepadatan 244 jiwa per km2, Lampung Te - ngah 190 jiwa per km2, Lampung Utara 53 jiwa per km2, sedangkan kepadatan rata-rata penduduk lampu ng sebesar 137 jiwa per km2. Pada situasi akhir tahun 1982 yang secara terperinci tertera pada ta bel 1. Selatan 2.
iias Laerah & Kepadatan Penduduk Menurut Dati II, tahun 1982 No D A T I II lnas Wilayah Kn2 Penduduk :Jml Jim : Kepadatan rata2 jiwa/Yrn2 2. landar LHApung faunpung Sulatiu : 169,21 : 461.242: 6.649,29 :1.625.901: 2,725 244 3. Iunpung Tengah 9.189,50 :1.742.620: 190 4, iunpung Utari 19.368,50 :1.C28.203: 53 Dali 1. Lunupng 35.376,50 :4.858.026: 137 Penduduk Lanpung tercatat 85% bermukim di pedesa an dan hanya 15 % yang bermukim di perkotaan yang me rupakan kota-kota yang semakin tumbuh. Sebagian be- sar dari nereka bekerja sebagai petani, dan karena semakin langkanya lahan pertanian yang " Subur " maka usaha pembukaan lahan pertanian cendrung ke dae rah kawasan hutan dan makin terganggunya ekologi,ter utam fungsinya sebagai penyimpan air atau " Catch - ment area I dan suaka malam . Kecendrungan untuk membuka lahan pertanian pada daerah kawasan hutan disebabkan oleh beberapa faktor yang saling berkaitan satu dengan lainnya. Faktor tersebut adalah 3.
4. (1). Tingginya penduduk pendatang yang sebagian besar adalah petani, dan cendrung untuk mencari lahan usa- ha tani untuk keluarganya . (2). Lahan Usaha tani yang relatif su- bur atau masih baik tersedia pada kawasan hutan. Karena pengamanan hutan yang relatif lemah,kurang - bahwa nya pengetahuan penduduk emnbuka kawasan hutan adalah ter- larang, penyuluhan yang kurang in tensif dan relatif terbatasnya la han usaha tani yang mudah di buka dengan pengertian tidak terlalu - mahal maka mereka cendrung membu- ka areal kawasan hutan . Disamping faktor-faktor tersebut, alokasi pemukim- an dan usaha tani tampak belum tertata dengan baik dan inipun sebagai akibat derasnya nmusia yang ma suk ke Daerah lampung sehingga pemerintah relatif direpotkan. Oleh sebab itu usaha menata pemukiman- penduduk harus merupakan suatu paket untuk memba - tersebut ngun manusia Indonesia se-utuhnya. Paket merupakan paket pembangunan yang telah menjadi ke- bijaksanaan utama dalam Pelita III Daerah Lampung.
2. Konidisi- Hutan Pada peta, penggunaan tanah di Lanpung(th - 1978) tercatat areal sawah seluas 87.620,5 ha a- tau 2,48%, perladangan seluas 200.677 ha atau 5, 67%, areal hutan seluas 1.422.821 ha atau 40,%, perkebunan besar seluas 46,781,55 ha atau 1,22%, dan perkebunan rakyat seluas 156.631 ha atau se- luas 14%, serta areal peiukiman seluas 10023.118 95 ha atau 45,9%. Khusus untuk areal kawasan hu- taii seluas 1.422.821 ha atau 40% tercatat kondi- sinya sebagai berikut : Kawasan hutan seluas 31.29 % dan didalamnya te - lah mnjadi alang-alang dan areal perkebunan se luas 0,17%, areal kawasan hutan cadangan- cada - ngan seluas 0,89% dan didalamnya terdapat alang- alang dan areal perkebunan seluas 0,42%. Dengan gambaran tersebut terlihat bahwa 0,59% atau 731. 000 ha areal kawasan hutan di Lanpung telah beru bah fungsinya menjadi alang-alang dan atau areal perkebunan rakyat. Secara terperinci kondisi ter sebut tertera pada Tabel 2. 5,
Tabel 2 Penggunaan Tanah di Lampung Tahun 1978 No. Penggunaan Tanah Luas (ha) 1. Sawah 87.620,5 2,48 2. Ladang 200M677 5,67 3. Hutan 1.422.821 40,0 3.1,Kawasan Hatan 1.116,821 haalang alang/perkebLunan pd kawasan hutan- 589.000 ha. 3.2.Hutan cadangan 316 000 ha, alang2 dan- perkebunan pada hu tan tsb 150.000 ha 4. Perkebunan besar 46.781,55 1,22 5, Perkebunan Rakyat 156.631. 14,0 6. Lain-lain Pemukiman, Kota dll 1.023.118,95 45,0 J U M L A H 35.376.500 100,0 Sumber : Repelita III Daerah Lampung, Buku I. Menurut fungsinya areal kamasan hutan di Lam- pung tercatat sebagai berikut 6
Hutan Lindung 314.858 ha atau 22,13% Hutan Suaka Alam 304.630 ha atau 27,74% Hutan Produksi 502.606 ha atau 35,32% Lain-lain/Cadangan 210.727 ha atau 14,81% J u m 1 a h 1.422.821 ha. Berdasarkan kondisi-kondisi tersebut, maka dapat di- hitung luas areal hutan efektif sesuai fungsinya tercatat 19,32%, dan areal kawasan hutan yang telah menjadi tenpat pemukiman dan usaha tani seluas 20,68 % dari luas daerah Lampung, atau berarti hampir 50Po dari areal kawasan hutan Lanpung telah berubah fung- sinya menjadi areal peiukiman dan lahan usaha tani yang tercatat bermukim- 50.000 KK atau 250.000 jiwa. Dengan kondisi tersebut, fungsi hutan tidak ber jalan sebagaimana yang diinginkan dan berakibat bu - ruk pada tersedianya air irigasi dan konservasi ta- nah serta kelestarian alam dan suaka marga satwa di- daerah Lampung. Dari gudut fungsi hydro orologis ter lihat rusaknya sumber irigasi pada daerah tanpung atau catchment are'a Way Seputih, Way Sekampung, Way Senangka, Way Besay, Way Tulang Bawang, Way dan banyak sungai kecil lainnya yang selurubnya ter catat 13 register termasuk areal SS.I dan Way Kambas. Jepara Secara jelas dan sederhana, akibat rusaknya hu- tan tersebut berpengaruh buruk terutama 7.
(1). Rusaknya tanah dan air disebabkan erosi. (2). Kurang produktifnya sumber alam. (3). Bagi hutan suaka/hutan lindung dengan dibukanya daerah tersebut akan mengancam dan memusnahkan- beberapa jenis flora dan fauna yang langka di - dunia ini serta nahluk hidup lainnya. (4). Merugikan masyarakat banyak, yang berarti meru- besar pakan ancaman dan bencana bagi sebagian masyarakat daerah ini beseita keturunannya dima sa yang akan datang. 3. Kebijaksanaan terpadu penanganan masalah kependudu- kan dan sumber alam. Dengan latar belakang seperti diuraikan terse - but, diambil suatu kebijaksanaan terpadu untuk mne cahkan kependudukan dan sumber daya alam di Lampung yaitu peragaan Transmigrasi Lokal dengan sasaran ganda yaitu ': (1). Memindahkan penduduk yang bennukim secara ti - dak syah pada areal kaxwasan hutan, kedaerah pe mukiman baru di Lampung Utara. (2). Mengembalikan fungi kawasan hutan dengan usaha Reboisasi pada areal hutan yang telah diting - galkan penduduk 8.
(3). e tlu harkat hidup nasyarakat dengan pertanian memberikan lahan penukiman, lahan dan fasilitas perumahan dan fasilitas sosial lainnya ditempat baru . (4). Mengenbangkan dan membuka wilayah potensial - di lampung Utara, sekaligus sebagai nsaba per tama kearah pemekaran wilayah . (5). Menata kenbali penyebaxran penduduk dan mening katkan produktivitas penduduk untuk mengelola sumber yang tersedia. sasaran Kelim sasaran ganda tersebut mrupakan antara yang pada akhirnya adalah membangun manusia Indonesia seutubnya seperti yang dicita-citakan oleh seluruh masyarakat Indonesia. 9.
BA B . I I PROGRAM TRANSMIIGRASI IDKAL 1. Dasar Hukum Penyelenggaraan Ressetlement/Trans - migrasi Lokal. a). Surat Keputusan Gubernur Lampung No. G/074 / DPD/HK/80 tentang penetapan kembali pola pe- laksanaan pemukiman kembali penduduk Propin- si Lampung, b). KEPRES RI No. 26 tahun 1978 tentang pembentu kan Bantuan Satuan dan Penyelenggaraan Pro - yek Transmigrasi . c). Undang-undang No.14 tahun 1964 tentang pem- bentukan Daerah Tingkat I Lampung. d). Undang-Undang No.3 tahun 1972 tentang ketentu an-ketentuan pokok penyelenggaraan Transig - rasi . e). Undang-Undang No.5 tahun 1974 tentang pokok - pokok Pemerintahan Daerah f). KEPRES RI No.66 tahn 1977 tentang penerapan prasarana, penguasaan hutan untuk seluruh wi- layah RI g). Instruksi Menteri Dalam Negeri No. 7 th. 1977 tentang pelaksanaan Ressetlemnt desa, 10.
h). Hasil keputusan rapat antara Menteri Muda Uru- san Transnigrasi, Sedalobang beserta rombongan para pejabat Propinsi Lampung di Desa Kota Ne- gara Kec Sungkai Utara Kabupaten Lamung Utara pada tanggal 16 Maret 1980. i). Organisasi Satbin I, Satbin II dan petunjuk pe laksana koordinasi penyelenggara dan pelaksana Transnigrasi/Transnigrasi Lokal di Propinsi Da ti I Lamrpung SK Gubernur / KDH TK I Lampung No ,G/012/Bappeda/HK/83 tanggal 24 Januari 1983. j). DIP Nomor : 396/XXVI/3/1983 tanggal 12 Maret 1983. 2. Pengertian Transmigrasi iokal diartikan pemindahan penduduk dari daerah : 1. Daerah Kawasan Hutan lindung/suaka alam 2. Daerah Kritis 3. Daerah terkena proyek strategis 4. Daerah padat penduduknya dalam Propinsi Dati I Lanpung ke daerah lain yang telah ditetapkan de ngan Surat Keputusan Gubernur No.G/086/Bappeda/ HK/1981, atau daerah lain yang akan ditetap kan kenudian untuk itu. 11.
Transmigrasi Inkal adalah senua penduduk yang bernukim dan atau berusaha di daerah pada butir 1 s/d 4' pada pengertian diatas. 3. Tujuan dan kegunaan Transnigrasi/Transmigrasi Lo - kal di Daerah Lapung . 1). Tujuan Transnigrasi / Transigrasi Lokal dalam jangka pendek adalah : Menata kembali penyebaran penduduk Lampuig yang tersebar tidak mrata terutama menata penduduk yang berada di daerah kawasan hutan lindung/suaka alam, daerah kritis, daerah terkena proyek strategis dan daerah padat penduduknya. Mengembalikan fungsi hutan agar berfungsi Hy, dro Orologis agar terjamin kelestariannya se suai dengan fungsinya. 2). Tujuan Transnigrasi/Transmigrasi Lokal dalam jangka panjang adalah : Meningkatkan kesejahteraan penduduk dalam rangka peningkatan produksi terutama produk si pangan kearah swadaya pangan didaerah ba ru/penerima transnigrasi lokal. Menjaga kelestarian hutan dan lingkungan hi dup secara menyeluruh baik yang menyangkut kehidupan manusia, hewan dan mahluk hidup di dalannya, 12,
atakan penyebaran penduduk diseluruh wilayah dan mencegah terjadinya kepada- tan penduduk yang terlalu tinggi dan ja rang di suatu tempat, dalam rangka pena taan penduduk, pengembangan wilayah da- lam kaitan eratnya dengan pemerataan pe mbangunan 4. S a s a r a n Sasaran transnigrasi adalah untuk dapat ter jamin kelestarian lingkungan dan hutan dimana fu ngsi hutan dan kelestarian lingkungan merupakan sarana untuk menjangkau terlaksananya perencana- an dan pelaksanaan pembangunan didaerah dengan memindahkan penduduk yang bermukim dan berusaba tani dalam kawasan hutan padat penduduk dan bagi daerah yang terkena proyek-proyek strategis, dan meningkatkan harkat dan kesejahteraan penduduk. 5. Kreteria Penduduk Yang dimukimkan Kembali/Dae - rah PengiriHan 5.1. Kreteria Daerah yang penduduknya akan dimu- kimkan kembali. a. Penduduk yang akan dinukimkan kembali berasal dari daerah Kab. Lampung Selatan Lampung Tengah dan Lampung Utara yang 13.
bernukim dan berusaha tani didaerah kavasan hutan dan Daerah Aliran Sung- ai meliputi daerah 1. Way Kambas reg.9 2. Way Waya reg, 9 3. Gunung Tanggamus reg.9 4. Pegunungan Tarahan reg 31, 5. Bukit Rindingan reg 32 6. Kota Agung Utara reg 39 7. Batu Serampok reg 17 8. Tangkit Tebak reg 34 9. Way Katibung reg 35/37. 10. Suaka Margasatwa SS.I 11. Bukit Punggur reg 19 12. Bukit Ringgis reg 44/45. 13. Batu tegi reg, b. Daerah kritis yaitu daerah yang diduga akan terkena bencana/musibah apabila di nukimi. c. Daerah terkena proyek-proyek strategis yaitu daerah/lokasi proyek yang berni - lai strategis yang terpaksa harus memin dahkan penduduk sebagai akibat adanya - proyek tersebut, 14
d. Daerah yang berpenduduk padat yaitu daerah transnigrasi eka kolonialisa si dengan tanah usaha kurang dari - 0,5 ha dan buruh tani. 5.2. Pola Pendaftaran Penduduk Bagi Daerah asal/pengirim yang pendu - duknya akan dtmukinkan harus mempunyai persyaratan sebagai berikut : a. Penduduk yang telah lam bennukim - didesa dalam kamasan hutan atau ter daftar sebagai penduduk desa pendu- kuban, minimal selama 5 tahun. b. Status, Identitas pendukuhan, tanah garapan dan lama bermukim dan beru- saha tani dibuktikan dengan ketera- ngan Kepala Desa, Camat, Koramil Dan Sektor dan KPPH ( kehutanan se- tanpat ) c. Pengisian formulir pendaftaran. d. Bagi Daerah Padat, penduduk yang be- nar-benar tidak memiliki tanah dan atau penduduk yang mempunyai tanah kurang dari 0,5 ha dan terdaftar. 5.3. Pengamanan pada lokasi / Daerah yang di tinggalkan. 15.,
Dalam melestarikan hutan dan lingkungan hidup, lokasi-lokasi yang ditinggalkan/ dikosongkan segera dianwnkan dengan ca ra sebagai berikut : a. Dilarang bagi penduduk lama untuk bermukim dan berusaha tani di daerah tersebut . b. Lokasi-lokasi tersebut segera di hu- tankan kembali oleh Dinas Kehutanan, c. Sejak saat ini sudah diadakan rekons truksi tata batas hutan yang boleh dihuni penduduk. d. Adapun batas pengamanan batas hutan tersebut dilaksanakan oleh team tech nis gabungan antara Dinas dan Ting - kat Kecamtan antara lain Camat Kepala Wilayah. ,Dan Sek. Kepolisian Dan Ramil K R P H . ( akan ditentukan dengan Surat Keputu san Gubernur KDH TK I Lampung. Dengan adanya rasa pertimbangan kananusiaan kebun dilokasi yang ditinggalkan/dikosongkan, 16
dihutankan kembali masih dapat di- pungut hasilnya selama 2 tahun de- ngan syarat :
tidak diperbolehkan meremja kan tanaan. Tidak boleh melakukan pemelihara an tanaman yang ditinggalkan. pada waktu memetik basil hutan - tersebut harus melaporkan kepada pihak pamong desa terdekat, baik pada waktu datang denikian pula waktu kembali . Mengingat Proyek Ressetlenent ini adalah yang pertama dan baru di Indonesia, dimana penyelenggaraan proyek didaerah pengirim ma upun didaerah penerima/penempatan dilaksana kan dalam suatu program secara mutlak.Jelas hal ini berbeda dengan penyelenggaraan Tran snigrasi Umum yang biasa, jelas harus dita- ngani secara khusus dan serius. 5.4. Tahap Prioritas. Rencana pelaksanaan pemukiman kembali pen- duduk (Translok) di Daerah Tingkat I Lam- pung pada Pelita III. 17.
1). 1980/1981 : 1. Kec Pulau Panggung reg 32 = 4.500 KK 2. Kec Pagelaran reg . 39 = 517 KK Jumlah = 5.017 KK 2). 1981/1982 : 1. Kec Wonosobo reg 39 5.677 KK 2. Kec Tanjungraja reg 34 1.690 KK 3. Kec Sumberjaya reg 44/45 1.719 KK 4. Kec Bk. Kamuning reg 34 = 4. Kec Bk. Kamuning reg 34 = 914 KK Jumlah = 10.000 KK 3). 1982/1983 : Sanpai dg Maret 1983,17.500 KK 1. Kec Pulau Panggung reg 22 = 1.040 KK 2. Kec Pagelaran reg 22 = 3.678 KK 3. Kec Kedondong reg 21 1.297 KK 4. Kec Cukuh Balak reg 21 = 4. Kec Cukuh Balak reg 21 = 4.075 KK 5. Kec Gedong tataan reg 21 = 1.410 KK 6. Kec Padang Cernin regl9 1.410 KK 7. Kec Kalianda reg 32 = 1.807 KK 8.Kec T.Betung/Panjang regl7= 1.635 KK 9. Kec Lb Maringgai reg 9/15 = 655 KK Jumlah = 17.500 KK 18.
4). 1983/1984 : sebedar 17.500 KK. 1. Kec, Kalirejo ) 2. Kec. Padang Ratu ) = 5.273 KK 3. Kec.Lb.Maringgai ) 4. Kec.Sukoharjo ) 5. Kec.Banjit reg 24 = 231 KK 6. Kec.Belalau reg 46 7. Kec.Balik Bukit reg 47/48 = 1.123 KK 1.261 KK 8. Kec. Kasui reg 24 = 1.074 KK 9. Kec.Pss.Tengah/Krui reg 49b 130 KK 10. Kec Pss Selatan reg 47b = 175 KK 11. Kec.Abung Barat reg 34 = 575 KK 12. Kec Gunung Balak reg 38 = 5.648 KK 13. Kec Batu Tegi = 2.010 KK J u m 1 a h = 17.500 KK 6. Kreteria Daerah Penerima, 1. Daerah penerima penduduk yang akan dimukim kan, didaerah yang dicantumkan pada SK. Gu bernur KDH TK I Lampung No.G/086/ Bappeda/ HK/1980, meliputi areal seluas 191.000 ha pada tahap pertama dan seluas yang ditentu kan kemidian pada tahap selanjutnya terdi- ri 19.
a. Sungkai Utara + Selatan 10.000 ha b. Negara Ratu 14.500 ha c. Blambangan Unpu 15.800 ha d. Mesuji 96,500 ha e. Pakuan Ratu 33.000 ha f. Way Tuba/Menggala 16.200 ha g. Gedung Aji 15.000 ha 2. Disamping itu terdapat areal potensial di- luar kawasan hutan yang mampu menampung tambahan transnigrasi/transnigrasi lokal seluas 36.500 ha terdiri dari : 1. Sungkai Utara dan Selatan 10.000 ha 2. Sisa Tulang Bawang I dan II 9.500 ha 3. Ex areal IUU Jepang diluar kawasan hutan 17.000 ha 3. Kaitan dengan pusat pengenbangan wilayah Daerah Lampung telah mnetapkan pusat pe - ngembangan diwilayah Kabupaten Lampung Uta ra Yaitu : 1. Menggala 2. Krui/Liwa 3. Pakuon Ratu/Blambangan Umpu. Daerah Tulang Bamang dan Mesuji yang meru- pakan daerah Hinterland dari pusat pengem- bangan Menggala yang secara potensial 20.
dapat dikembangkan sebagai daerah pengem bangan, dan merupakan pengembangan bagian Utara/Timur dalam rangka memanfaatkan po tensi daerah bagi pengembangan daerah un tuk kegiatan penunjang pusat pengemba ngan Menggala, pada daerah pemukiman ba ru akan ditentukan sub-sub pusat pengem- bangan. Sedangkan daerah pemukiman Sung- kai Utara dan Sungkai Selatan untuk mre-- nunjang pusat pengembangan Blambangan Um pu/Pakuon Ratu. Dengan denikian pusat - pusat Kabupaten Lanpung Utara dapat di - tunjang dengan pemukiman kembali pendu- duk yang merupakan daerah hinterland. ruang pengembangan dyerah pemukinan akan diten tukan sub-sub pusat pengembangan seperti Ketapang dan Negara Ratu yang dapat mem- bantu pengembangan dan daerah hinterland. Untuk selanjutnya dalam tata 4. Pola Pengembangan Wilayah. Daerah yang telah atau akan dikosongkan dianankan melalui : 1. Larangan penduduk baru untuk mendudu ki daerah tersebut dan berusaha tani. 21.
2. Dengan nelaksanakan reboisasi, oleh Di nas Kehutanan 3. Dengan rekonstruksi Tata Batas Hutan, oleh Kehutanan. 4. Pengamanan dilakukan dan dipertanggung jawabkan oleh : a. Camat d. K K P H. b. Dan Sek Polri e. Kepala Desa c. Dan Ramil Daerah yang ditinggalkan oleh penduduk yang di transnigrasi lokalkan tersebut harus ditinggalkan secara bedol desa. 7. Daerah Penerimaan Transnigrasi/Translok, a. Perencanaan Pemukiman.: 1. Perencanaan menyeluruh (sub . Regional Planning ) dilakukan oleh Bappeda TK I Lanpung dengan memperhitungkan seluruh aspek. 2. Pengukuran/Pemetaan dilaksanakan oleh Direktorat Agraria Propinsi Lampung . 3. Fasilitas fisik pembuatan jalan,jemba- tan dan land clearing dilaksanakan oleh DPU TK. I LImpung. 22. 22.
4. Fasilitas sosial dibangun secara sek toral berdasarkan sumber dana yang te lah tersedia untuk : Pembuatan Rumah Ibadah Pendirian Sekolah Dasar - Pendirian Puskesnas dan Balai Kese- hatan dan pelayanan Kesehatan lain- nya. 5. -Fasilitas Ekonomi: Pembentukan Koperasi Pendirian Pasar Dan sarana lainnya. Pembentukan Kelembagaan Ekonomir 8. Pelaksanaan Pembinaan Translok a. Pembinaan : Masa pembinaan bagi transmigrasi lokal sejak adalah 1 (satu) tahun, dilaksanakan transnigran lokal ditempatkan dilokasi pemu kiman, setelah 1 (satu) tahun maka pembina- an selahjutnya secara langsung ditangani o- leh Perintah Daerah dalam rangka menuju desa Pancasila., Pelaksanaan pembinaan yang ii dilakukan oleh Kanwil Dep.Transnigrasi adalah bersifat mbantu Penerintah Daerah, dengan pelaksanaan pembinaan sbb 23.
1. Bantuan jaminan hidup selama 12 bln Bantuan tersebut telah dipersiap kan sebelum translok tiba dilokasi- penukimn dan untuk selanjutnya di berikan setiap bulan, dengan perin- cian nama/KK sebagai berikut Beras = 30 kg.
lauk Pauk = - Kecap ixtol bir. Garam 2 kg. Gula 2 kg Minyak Tanah 7 ltr. 2. Bantuan benih tananan pangan dan sa rana produksi serta penyuluhannya/- bimbingannya dilakukan oleh Dinas Pertanian Pangan, 3. Bantuan bibit tanaman keras dan bim bingan/penyuluhan diberikan oleh Di nas Perkebunan. 4. Dengan bimbingan tehnis dari Instan si Koperasi dibentuk KUD pada tiap unit pemukimn transmigrasi. 5. Pelayanan Kesehatan dan K.B sudah - ditangani secara terpadu bersama Di nas Kesehatan dan dengan Puskesnas/ Puskesmas Pembantu, 24.
6. Pelayanan Pendidikan bagi anak usia sekolah diusahakan terpadu oleb Di - nas PDK, 7. Pernbentukan Panerintah Desa dilaku - kan bersama Pemerintah Daerah setem- pat lan Lembaga Sosial Desa lainnya secara bwtahap, b. Bantuan, Hak dan Kewrajiban Translok, 1. Bantuan untuk Translok selam 1 tahun: a. Beras untuk tiap KK sebanyak 30 kg b, Lauk - pauk kecap Ybotol besar ukuran bir minyak tanah 7 liter gula pasir 2 kg. garam 2 c. Alat Pertanian : cangkul : 1 buah golok : 1 buah d. Alat dapur : Periuk nasi : 1 buah Wajan : 1 buah e. Perlengkapan tidur : Kelambu : 1 bh (ukuran No 2 jenis kain katun ) 25,
f . Sumur gali tiap -fa" 1 (satu) buah. g. Rumah Sederhana : Ukuran = 30 n2 Lantai = tanah Kerangka = Kayu persegi Atap =Seng Dinding = Papan. ,h. Laban Usaba 2 ha dengan sertifikat. - 1/4 ha lahan pekarangan 1 ha lahan usaba I 3/4 ha lahan usaba II Lahan pekarangan dan lahan usaba I ( 1/4 ha ) dibukakan. 2. Hak - hak Translok a. Makanan :
,1 (satu) kali sarapan (pagi) 2 (dua) kali nkan (siang dan sore) selam 3 (tiga) hari b. Kesehatan : Pelayanan Kesehatar sesuai dengan kevanpu an biaya yang tersedia selanm 1 tahun 26.
c. Pengangkutan Dari titik asal sampai kelokasi penem- patan biaya ditanggung oleh Negara 3. Kewajiban Translok : a. Patuh/tunduk pada peraturan Pemerintah b. Tunduk/patuh pada aparat Translok; c. Begitu datang tunduk pada Pemerintah setempat . d. Dilarang nenjual belikan hak-hak atau memindahkan bak-haknya dengan dalih apapun maupun dalam bentuk apapun, e. Harus mngerjakan / mnggarap lokasi usaha / pekarangan f. Seluruh keluarga harus senantiasa di - lokasi, dan apabila meninggalkan loka- si harus seizin pada petugas, g. Mematuhi Undang-Undang RI No. 3 tahun 1972 tentang ketentuan-ketentuan pokok Transmigrasi dalam bab IV pasal 7-,8 dan 9 . 4. Sangsi - Sangsi Translok a. Lima belas hari berturut-turut mning- galkan lokasi tanpa seizin petugas se- tempat, hak catu dicabut 27
c. Dilarang membuat keresahan dan rengbasut, akan keonaran serta kehilangan bak - baknya sebagai transnigran. 9. Rencana dan Persyaratan Penberangkatan. a. Khusus untuk tahun 1983 rencana pemberangkp.- tanggal 1 September 1983. tan Translok pada b. Persyaratan Pemberangkatan 1. Siap Green Light. 2. Rumah Siap. 3. Laban Usaha I Siap. 4. Jaminan Hidup dilokasi. 5. Adanya Pengawalan. 6. Berita Acara penyeraban setelah tibanya Translok dilokasi penenpatan. Untuk terdapainya program Rssetlent yang lebih mantap maka yang barus diperhatikan adalah : 1. Penyuluhan. 2. Pendaftaran. 3. Seleksi. 4. Pas Foto / Sidik jari. 5. Buku Register Induk. 6. Kartu Bukti Translok 28
BAB . III O R G A N I S A S I 1. Struktur Organisasi/Badan Penyelenggara Dasar Kepres Noor : 26 tahun 1978 a. Sebagaimna dituangkan dimuka bahwa proyek Ressetlement ini dalam penyelenggaraanya dita ngani secara lintas sektoral antara Dinas Ins tansi yang terlibat dalam penyelenggaraan Res setlemnt misalnya : - Pemda Propinsi Lampung - Dinas PU (PLPT Dinas Perkebunan ) Departemen Trans Direktorat Agraria migrasi. Dinas Kehutanan Dan Lain - Lain Dinas Pertanian Dinas tersebut diatas tergabung dalam wadah Lampung Satbintrans I dan Gubernur KDH TK I sebagai ketua, sedangkan Dinas Instansi yang menangani bagian-bagian proyek Ressetlement disebut Satuan Proyek ( Sat Pro ) b. Bagan Organisasi. ( Satbintrans ) mngkordinasikan satuan pro- yek dinas instansi sesuai dengan SK Gubernur KDH TK I Lamung Nonor :G/012/BAPPEDA/HK/1983 tanggal 24 Januari 1983. 29.
c. Adapun susunan Personalia Satbintrans TK I Propinsi Lampung sebagai berikut : Ketua/Anggota : Gubernur KDH TK I Lam- pung. Sekretaris/Anggota: Kepala Kantor Wilayah Departemen Transnigra si Propinsi Lampung. Anggota: 1. Dan Rem 43 Gatam 2. Dan Wil. Kepolisian 611 Propinsi Lam - pung. 3 Ketua Bappeda. 4. Kepala Kantor Direk torat Agraria. 5. Dinas Kehutanan dll d. Satbintrans dalam melaksanakan tugasnya se hari-hari mengkoordinir serua kegiatan an- tar Dinas ditunjang/dibantu ol-eh kelompok kerja antar Dinas dengan bidang kegiatan - melipu~i 1. Bidang Agraria 2. Bidang Prasarana Fisik 3. Bidang Produksi dan Pemasaran 4. Bidang Penyuluhan dan Pendaftaran calon peserta Ressetlemnt. 5. Bidang Sosial dan Budaya. 30.
Adapun kelompok kerja bidang kegiatan diatas sehari-hari dikoordinir oleh Sekretaris Sat- bintrans Tk I ( Kepala Kantor Departemen Transnigrasi Propinsi Lampung ), yang selan- jutnya melaporkan secara periodik kepada Ketua Satbintrans Tk I ( Gubernur KDH Tk I Lampung ) . Kelompok-kelompok kerja serta bidang kegia - tan tersebut bertugas sebagai berikut a. Mengadakan suivey serta evaluasi terhadap penyelenggaraan Ressetleneit . b. Mengajukan saran - saran pemecaban kepa- da Satbintrans . c. Mengajukan follow up atas keputusan sidang Satbintrans . d. Mengadakan analisa untuk mencari/mnemukan kesulitan-kesulitan dalam penyelenggaraan Ressetlement e.. Menyusun saran yang akan disampaikan kepa- da badan koordinasi penyelenggaraan Res setlenent 31
BAB . IV PENUTUP Demikianlah buku petunjuk ini disusun sebagai pegangan bagi seluruh aparat pelaksana untuk mendu - kung dan melaksanakan program Translok di Daerah Lam pung. Koordinasi yang efektif dan efisien mutlak di perlukan, dengan buku ini diharapkan koordinasi ter- sebut akan dapat lebih tercapai dan sasaran yang te- lah ditetapkan benar - benar tercapai baik secara ku antitatif maupun kualitatif . Te b t ng, Mei 198 ALA DAERAH TK NTRANS TK I LAMPUNG/ AMPUNG, AI HADIBRO 32.
LAMP IRAN
LAMP IRAN
I IAMPlAN. lian Aguus IP1i2. Daftitar : REALISASI PININDAHAN DAN PlNMPIATAN qN'ND AM KAB . LAMPU SELATAN 'nggal Iktlani Tabllun k ab A-tl Ket. Jundilah KE JiWa UPV /SP Keterangan 1-8-82 2-8-82 3 842 0i do MyI VO i do MlVo k to Mu I y 60 238 B] .Unpu 1 (0 6in > ,ionoolx> 0 oso 60 253 28k A BI .Unpu B, 10 .Unipu C 4-8-82 5--82 k Mu Iyo Woromb Sid Mu ly Wnoson 57 141 187 Ii.Unpu C B3 .jUnpu C 6-842 7-8-82 Sido Siido NIJI yo M oilyO Woosoh \*>nowin s oi 69 274 Pakunratu B 319 Pakuairatu B 8-8-82 9-8-82 0-8-82 Al tar ILL Kedondung Kedondtiong 1h nowb> Kedondong Kc&ndong 70 6 90 311 Pakuanratu B 300 Bl. Unpu B 353 Bl.Lnpu B 1-8-82 Kdondong Kiondong 86 3751 Bl.Unpu B 2-8-82 Kondtong0 KLdondong 64 277 BI.Unpiiu A 4-8-82 Suka Jadi G.Tiltaan 60 273 B] .Unpu A 5-8-82 Suka Jad i G.Tlltaan 127 612 B1.UIu C 6-8-82 Uojo G.'htaanA 100 466 Pakuajnratu A 6-8-82 7-8-92 TI .ldiig G.'lataan Way Llyap G.'lataan 67 120 337 Bl.Lbpu A 440 B1.Unju B 8-8-82 Way layap G.'Itan 63 30L B1.Uinpu C 9--82 Way ljnIL G.Thtaan 122 408 Negararatu A 0-8-82 Kehagusuanl G.Thtaan 101 447 Pakuanratu A J U M I. A H 1565 6.607 33
Bulan Septenbr 1962. Tangg Daerah Asal D-e s a 3-9-82 3ido My oUIY nl 4-9-82 8ido Mulyo Wunoso)bo 5-9-82 Sido Mulyo Wonosobo 6-9-82 Sido Mulyo Wonosbo 7-9-82 Sido Mulyo Wonosobo 8-9-82 Sido Mulyo Wonolobo 9-9-82 Sido Mulyo Wonosobo 10-9-82 11-9-82 12-9-82 I 3-9-82 1.4---82 Sido Mulyo Wonosobo Sido Mulvo Wonosobo Sido Mulyo Wonosobo sido Mulyo Wonosoho Siclo Mulyo Wono.ob 15-9-82 Kedondong Kedondong 21-9-82 Send.Asih Gd.Tataan 22-9-82 Send.Asih Gd.Tataan 20-9-82 Send.Asih Gd.Tataan 23-9-82 Send.Asih Gd.Tataan 27-9-82 Sido Mulyo Wonosobo 30-9-82 Sido Mulyo Wonosobo J U M L A H 34 Jumlah UPT/SP KK.Jiwa 60 241 B3.Umpu B' 65 286 BI.Umpu C 82 350 Bl.Umpu C 77 316 B3 .Umpu B 89 356 Pakuanratu B 88 397 Bl.Unpu A 124 '351 Pakuanratu B 68 282 Negararatu A 73 271 Pakuanratu A 76 324 Bl. Umpu C 110 464 Pakuanratu B 125 506 Bl.Unpu A 217 614 BI.Umpu C 116 483 Pakuanratu A 117 572 Mesuji A 109 539 Menggala 101 483 Mesuji E 151 591 Mesuji A 156 594 Mesuji E 2.004 8.43 B
Bulan Oktober 1982. Tanggal Daerah Asal Desa Kecamatan 1-1-2 Si Mulvo Wonosl Sido Muly Wonoasbo 2-10-82 Sido Mulyc Wonosolx) 3-10-82 Sido Mulyc Wnosobe 4-10-82 Sido Muye %. nosir< 9-10-82 Sido MulyC Wonosoc) 10-10-82 Sido Mulvc Wnosohb 11-10-82 S, dc ',u~yN( Wornosobo 12-0-82 Side Mulye Wonlosob 13-10-82 Sido Mulyc Wonosoln J U M L A H Jumi al 1(KK Jiwa 155 426 30 123 144 C27 142 53C 9 .( , 13E 5c3 100 37 100 39- 130 53' 115 454 1.109 4.399 UP'/Sp Mesuji E Mesuji A 'Mesuji B Mesuji B Aji B Mesuji B Mesuji C RatXc B1.UTmpu C Bl.Umu A .. Ket 35
ilan NovemiiAr 1982. Tanggal Darah Asai Junlah IIPT / S P ________ I~ua~atan KR iwa 1-11-82 ) I /A, B i d Agug 100 447 iking Aji A 1. 21-82 i stijg/AB Rol Agung ,00 401 Godung Aji A I 7-11-82 iiL ing/A,13 Kota Agung 130 693 Gedung Aji A -- 82 Gi; ting/A,B Kota Agung 130 612 ;edung Aji A 5-11-82 '. Kr g.T. B[g Kodya 142 670 Gedung Aji A 2 6-11-82 T. Krg.T.Btg Krdya 122 592 (edung Aji A 2 7-11-82 T. Krg.T.Dtg Kodya 122 62] Giedung Aji A 2 7-11-82 Altar felu WoIosbXI 180 601 Bl. Umpu A 8-11-82 Altar ]dler Wonos4bo 119 472 Bl. Uinpu B 9-11-82 Altar Lelmr Wonosobo [50 555 Pakuanratu B 0-11-82 Altar 1layr Wonosxibo 143 543 Neg Ratu A 1-11-82 A1 tar lebar Wnos.)obo L10 437 Bl. Umpu C 5-11-82 T.Krg.'T.Btg Kodya 148 571 Gedung Aji ,B 2 6-11-82 \ltar libar Wonosobo 175 721 Pakuanratu B 6-11-82 T.Krg.T.Btg Kodya 123 540 G;edung Aji B 1 7-11-82 V.Krg.T.Btg Kodya OO 402 Gedung Aji A 2 7-11-82 Altar Lebar Wonosobo 188 741 Negara Ratu B ,11-82 T.Krg.T.Btg Kodya 135 579 Geduang Aji B 1 0-11-82 'P.Krg.T.Btg Kodya 4 18 edung Aji A 2 0-11-82 Gisting/A,B Kota Agung 30 30 Gedung Aji A 2 Ket
Buuin Desenber 1982. 'Panggal Darah Asal Kec 5-12-82 Blok. f I1/ IV Wonoswl, 7-12-8:- Blok.III/IV Wonosxo 9-12-821 Hilok. .IV/V Rnosob > 11-12-82 Blok. IV/V k)noso>), 12-12-82 Blok. IV/V Wonosobo 14-12-82 Blok IV/V Wonosxx 15-12-821 Blok IV/V Wonosobo 16-12-82 Blok. TV/V Wonosoh> 18.12-82 Blok. TV/V Wonosobo 19-12-82 J U M L A H1 Junlah UP''/SP KK Jiw, 120 454 G.Aji A2 115 431 G.Aji .B1 162 616 G. Aj i 133 113 401 Mesuji D 150 565 Mesuji E 150 544 Mesuji E 105 406 Mesuji E 150 457 G.Aji B2 235 753 G.Aji B3 1.300 4.627 J Ket 37
lahui Januari 1983. ugaihd A salJumah UP/f H IKlc KK J Lwa 7- 1,83 Aki i w . >w b 1 400 'QO . 1 mpu A -- 3 Alaa Irlar i umbi, 157 488 I1. Umip B, 1-1 -83 I -l-83 Tatm Sari Ten S r Page1arani I'olaa 100 100 428 G.Aji B 1 360 G.Aji B 2 11-1-83 Alatar l ir W.mnowx)x) 35 142 131. Lkipu A 11-1-83 A ta 'kr r hb 65 281 B11. thipu B 12-1-83 Titu Sari liageiuui 135 611 G.Aji B 3 3-1-83 'IJIaI Sar Pgelaran 87 :350 G.Aji B 1 L4-1-83 hmui Sari Pagelarain 102 429 G.Aji B 2 15-1-85 W1man Sar i Pagelaran 100 433 G.Aji B 1 16-1-83 Tamnan Sar i Pagelaran 100 398 Mesuji E 1.7-1-83 Tamaun Sari Pagelaran 100 344' Pakuanratu A 18-1-83 Taman Sari Pagelaran 103 422 G.Aji A 1 19-1-83 'Tamn Sari Page]aran 85 340 Pakuanratu A 20-1-83 'taman Sari Pagebiran 150 649 M1esuji D 22-1-83 Alatar kInnr Wonosoin 38 122 Neg. Ratu A 25-1-83 . Tuan Sari lagelanui 90 422 Menggala C 25-1-83, Taimn Sari Pagelaran 13 59 Bl1. Unpu B 26-1-83 Taman Sari Pagelaran 110 498 Menggala C 27-1-83 Tanwi Sari Pagelaran 151 645 G.Aji B 1 31-1-83 Taman Sari Pagelaran 6 41 B1. Umnpu B. 31-1-83 Taran Sari Pagelaran 71 280 Pakuan Ratu B J U M L A H 2.138 8.550 38 Ket
Bulan Pebruari 1983 Tanggal Daerah Asal Desa Kecamatan 1-2-83 Tanam Sari Pagelaran 3-2-83 Tanam Sari Pagelaran 5-2-83 Tanam Sari Pagelaran 18-2-83 Sukomaoro Pardasuka 19-2-83 Sukomoro Pardasuka 20-2-83 Sukonoro Pardasuka 21-2-83 Sukomoro Pardasuka J U M L A H 39 Jumlah UPI'/sp KK Jiwa 2 7 Gedung Aji B 3 150 696 Gedung Aji B 3 20 85 Pakuanratu A 111 511 Bl. Umpu B 118 545 Pakuanratu B 128 570 Pakuanratu B 150 698 Gedung Aji B 1 677 3.105 Ket
[ilan Maret 1983. 'iligal darih Ana Jum1lh amattulia KK Jiwa 1l-3-83 Suk. miro IA ika 19 73 10-8i K3 Idoa i:ik fa 100 473 Mesuji 1--82 3 41k iuk di kI I X) 407 8- 3.-~ Sukiamr > Pala Iuk; lib 272 Memn *C 21 -3-83 Sukuinwu :larda &ka 60 , --3-3K Sirik fib in r Par a I ukau 15 272 Pankunnratu 21-3-83 Su in uxa suka 58 246 22-3-:43 iuko l I a h I sukai 36 492 lakuanratu 23-3-K:1 'iIk, xi i P I:uoda ,uka1 74 2-1-3-83 min a I i t'gIugin 145 577 25-3-83 Suk, .n> alRuI suka 50 218 26-3 26-3-83 ari 'Im 'lmini ~ii PageIarUI Pagehu'an 100 15 402 75 27,3-83 '1llanni ai1 ,-agelaran 100 426 Menggala J U M 1 A H 937 3. 933 Rekapitulasi Kodya Thnjungkarang/Tel ukbetung = 892 K.N.P.I ... 490 Lampung Selatan ... = 10.799 J U M . A H = 12.181 40 IPi / p MOsuji B F l B Pakuanratu B B1. Umpu A Negarar atu A Negararatu B l. Umpu B Iakuanratu A Ne.araratu A C KK = 3.819 KK = 2.183 KK = 43.900 KK = 49.902 C C Ket Jiwa. Jiwa. Jiwa. Jiwa
Icnipiran. II Bulan September 1982. Daftar REALISAST PEMINDAHAN DAN PEIMPATAN DARI KAB. LAMPUNJ TEDAH 'ANSlDK Tanggal Daerah Asal Jumlali Lokasi Pemukiman Desa Kec KK Jima S . K . P 3-9-82 W1nosoxh Kalirejo 1() 454 Palauiaatu C 6-9-82 14bnosob Kali rejo 100 393 Pakuauiratu C 9-9-82 Sendaug bru aillinjo 100 455 Pakumnratu C 13-9-82 16-9-82 20-9-82 23-9-82 24-9-82 26-9-82 27-9-82 29-9-82 30-9-82 Sendang bnu Kalirejo Sendang hmru Kalirejo Sendang bau Kalirejo Sendang baru Kalirejo Kalirejo Sido Mukti Sendang asih Kalirejo Sendang asih KaliIejo Sendan asri Klirejo Sendang asri Kalirejo 100 100 100 50 50 50 50 50 50 450 425 453 249 225 208 246 226 244 Pakuanratu C Negararatu B Negararatu B Pakuanratu D Pakuanratu D Pakuanratu D' Pakuanratu D Pakuanratu D Pakuanratu D J U M L A H 900 4.025 Bulan'Oktober 1982. 4-10-82 Yabakti 5-10-82 Sind.asri 6-10-82 Yabakti 8-10-82 9-10-82 YabEkti Sind.mulyo 11-10-82 12-10-82 Yabakti £14-10-82 15-10-82 Yabakti Sind.mulyo Sind;.mulyo G.Balak Kalirejo G.Balak Kalirejo G.Balak Kalirejo G.Balak Kalirejo G.Balak 100 100 92 100 100 lo 1O 91 lA 504 Menggala Pakunnratu C C 416 459 Menggala 478 Negararatu B C 415 Menggala 478 Negararatu B C 487 Menggala 400 Negararatu B C 446 Menggala C J U M L A H 891 4.083 Ket 41
Tangga I Daerah A.4I DeaKee, I1-8' Yahikti Gn.Bakd. 11-112K YaIXakti Gn.,Balak 13-11-82 Yatakti Gn.Balak 15-11-82 Yalakti Gn.Balak 17-11-82 Yahakti Gn.Balak 22-11-82 Yalakti Gn.Balak 22-11-82 Yabakti Gn.Balak 24-11-82 Yabalti Gn.IBalak 26-10-82 Sidanulyo Kalireje 26-1] -82 Sidorulyo Kal trejo 26-1.1-82 Sidanulyo KaiJrejo 2911-82 Yabakti Gnr.Balak Gn.Dalak 3G-11-82 ]Yahikti J U M , A H Bulan Desember 1982. Tinggal Daerah Asal Desa Kee 20-12-82 22-12-82 23-12-82 27-12-82 2912-82 31-12-82 Yabalkt-i Yabakti Yabakti Tabakti Yabaklti YabAkti Gn.Balak Gn.Balak Gn.Rulak Gn.Balak Gn.fRala Gn.Da lak J U M L A H Rulan Januari 1983. Thnggal Daerah AsaJ Desa Kee Kota Ltu Kota batu Kota Intu -1-83 Kota tatu -1-83 Yabakti 19-1-83 Yabakti 21-1-83 Kota batu 24-1-8 27-1-83 29-1-83 31-1-83 31-1-83 11-1-83 11-1-83 13-1-83 Padang ratu Padang ratu Padang ratu Padang ratu Gn.Balak Gn.Balak Padang ratu Sido nlly Kalirejo Kota batu Kota batu Kota hatu Kota batu Ptulangratu Padangratu Padangratu Padangratu J U M L A H 42 i | I Jumiah U T / P KK Jiwa 10CK 75 75 10c 10( 51 100 10O 3! 4 79 108 100 445 Negariarau, B 364 Pakuanratu D 310 Pakuanratu D 365 Negararatu B 404 Pakuanratu C 218 Pakuanratu C 445 Menggala B 392 Menggala B 172 Neguraratu B Pakianratu D 161 342 Plkuanratu C 442 Menggala C 421 Menggala C 1.(7 4.481 Jumlah UT / S P KK Jiwa 100 101 9( 100 90 100 432 Menggala C 364 Menggala C 368 Mfengga] a C 402 Menggala 1 407 Menggala B 400 Negararatu B 580 2 . 3 7 3 Jumlah ] T / S P KK Jiwa 35 65 100 80 100 100 51 100 90 92 58 14 140 252 399 317 433 463 218 490 389 362 318 56 A Bl.Umpu A Bl.Umpu C B1.UIiPu C Bl.Unpu D Mesdji D Mesuji Negararatu B A Gd.Aji A Gd.Aji B 2 Gd.Aji B ? Gd.Aji Pakuanratu D 891 3.89C Ket Ket Kat
Bulan Petawu-i 1983. Daerah Asal Jumlah UPT / S P Desa Kec. KK Jiwa 9-2-83 Neg. ratu 12-2-83 Neg. catu 12-2-83 Neg. 15-2-83 Neg. 17-2-83 1!-2-83 Sido LLadi Sido dadi 21-2-83 Sido dadi 21-2-83 23-2-83 Sido dadi 25-2-83 Sido dadi Sido dadi 28-2-83 ctui ltU Sidodadi Padangratu Padungratu Padangratu ledangratu Way jepara Way jepara Way jepara Way Jepara Way jepara Way jepara Way jepara 100 63 33 89 100 100 36 30 100 100 100 407 Mesuji E E 247 Mesuji 118 Mesuji D 395 Menggala C 50. Neg.ratu A 463 P.ratu C 203 Menggala C C 152 P.ratu 403 Mesuji E 485 Mesuj i E 383 Mesuji E J U Mf L A H 851 3.762 Bilan Maret 1983. rgl Daerah Asal Jumlah UPT / S P Desa KK Jiwa 8-3-83 Sido dadi Way Jepara 10-3-83 Sido dadi Way Jepara 100 110 484 Mesuji 531 Gd.Aji 12-3-83 Sido dadi Way jepara 14-3-83 Sido dadi Way jepara 14-3-83 Sido dadi Way Jepara 16-3-83 Sido dadi Way jepara 18-3-83 Sido dadi Way Jepara 107 45 54 100 100 455 Mesuji 175 Menggala B 214 Neg.ratu B 463 Menggala B 376 Menggala B 20-3-83 Sidodadi Way jepara 90 298 Menggala B 22-3-83 Sido dadi Way Jepara 24-3-83 Sido dadi Way Jepara 26-3-83 Sido dadi Way Jepara 28-3-83 Sido dadi Way Jepara 29-3-83 Sido dadi Way Jepara 100 100 100 70 75 361 Menggala B 393 Menggala C 424 Menggala C 204 Menggala C 337 Menggala C 30-3-83 Yabakti Gn.Balak 73 282 Mesuji 30-3-83 Yabakti Gn.Balak 5 29 Menggala C J U M L A I 1229 5.026 Rekapitulasi : 6.417 KK = 27.587 Jiwa E B D E Ket. Ket 43
IMPITEAN.L : RAI SASI PIINDAHAN DAN PlN0MPATAN TlANSf0K DAR T DAEDAH ASAL KAIUPATEN 1982 LAM1m'u UTAIRA MA1 AN AGUSIUS DAEAHf lnggaj
ASAL Ur/ JUmAi KET. Tahun Desa Ko KK Jiwa AguL.82i Kr. UkringLn 'Tanjung Ilaja Ms. A/; 1f2 416 Ag*.2 Kr. Waringln Agu s.8. 82 Kr. War i ig ii iajat 'jung Ms. A/] 'hin. lig Paj Ms. A/ 100 98 419 402 Agas.82 Kr. Waringin Agus.82 Sdg.Agung Agus.82 Si Menant I Mg. C/1 Itaja Mg. C/I Tinjung Raja Mg. C/l 'lanjung 1j 'uljwung 87 98 65 388 361 245 Agi 82 Moralnbungi '1 tnjung I Haji Ms. A/l 31. 12 Agus.& Kr. WariIngin Agu;.82 Kr. Warin 1 .t. alak Agus.82 Tulung hAnjuig Ia j: Ms. A/i Amjung laji Ms. B/ i Ms. B/ 'injung aj 91 136 128 330 556 461 Agus.82 Tuung aIlak Tfainjung ILaja Ms. B/ 100 508 Agus.82 Kr. Wringit 'Tnijung Raja Ms. E/I 100 470 Agus.82 Kr. Waringin hlnjung Iaj Ms. F/1 Agus.82 Kr. Wain igin Tanjung, Raja Ms. E/l 100 104 461 392 Agus.82 Kr. Waringin Tanjung. Raja Ms. E/1 Agus.82 Kr. Waringil Thnjung Raja Ms. A/ Agus. 8 'anjung Raja Ms. A/] Agus.82 Kr. Waringin Tnjung Raja Ms. B/i Agus.82 Kr. Waringi i; lmjung Rai: Ms. C/I Tuluiig Balah 108 1(7 20 130 1.22 370! 400 56 482 501 Agus.82 MeramIung Tanjung Raja Ms. A/I 26 99 Agus.82 Kr. Waringin 'Ianjung Raja Ms. A/i 115 445 Agus.82 Kr. Waringin 'lanjung Raja Ms. B/ 118 421 Agus.82 Kr. Waringi 1 Tunjiuig Raja Ms. D/ 'ilung Balal Tanjung. Rajt Ms. B/ Agus.82 Sumber Taii Agus.82 Aiing Barat Mg. B/ 135 25 59 552 121. 270 Agus.82 Sebaya Ahing Barat Mg. B/ 66 246 Agus.82 Bk. Koitmini Ek.Kemanlng Ms. B/ 100 442 Agus.82 Mk. Kenunin Bk.Kemuning Ms. B/ 77 358 Agus.82 'Ranjung Blaru Ek.Kemning Ms. E/ 10(2 483 Agus.82 Thnjung Baru Bk.KTlun inp Ms. D/ 94 406 Agus.82 )wikora Agus.82 Dwikora Ik.Kemuning Bk.Kemuning Mg. B/E Mg. B/ 75 120 231 422 J U M L A 11 2.939 11.839 44
BOLAN SEPTEMBER 1982.
Tanggal Bulan Tahun Daerah
Desa
Asal Kec UPT/ SP 1 Sep.82 St.Sebaya Abung Barat Mg. B/ Tanjung Raja Ms.B/ 2 Sep.82 2 Sep.82 Sri Menanti Tanjung Raja Ms.E/ Tanjung Raja Ms.E/ Sdg.Agung T1.Balak 3 Sep.82 T1.Balak Tanjung Raja Ms.D/ 4 Sep.82 Sebaya Abung Barat Mg.B/ 5 Sep.82 T1.Balak Tanjung Raja Mg.C/ 6 Sep.82 Bk.Kemuning Bk.Kemuning Ms.D/E 7 Sep.82 St.sebaya Abung Barat Mg.B/ 8 Sep.82 Ek.Kemuning Bk.Kemuning Mg.B/C 2 Sep.82 Tanjung Baru Bk.Kermuning Mg.B/ J U M L A H 45 J U M L A H KK Jiwa 125 504 60 216 20 78 20 99 100 388 125 501 92 403 112 400 106 439 151 640 9 37 920 3.705 Keterangan
Wiwui OkLober 1982. Ihnigg l mruh As; I 1T/ lId Ian lahun DesI Kec SP, I I At .82 Ik1ndat uneAV1 tkn jil d sD/ I 16 R41.82 i ,kI .8' Julql RaIui Iat i W Ni. A/ Sulbw Ru'a Baijid M.s.A/ 8 H'l .82 fulmsl Rt Rm i i Ms. / 19 ()kt.82 Juku i Lu I utj id 'MsA/ 21 ( k1 .82 M. S-innujiv i 10 Nii ;.I)/ ) kt .82 i. Snung Ouijid Ms.A/ JIkt .82 Tj.K'ung Kasui Ms. B/ 2 Okt. 82 Kasui ina Kasui Ms.E/ 27 Okt.82, Tj. Tiga Kasut Mg.C/ Lb.PNjan[ann Kasii Mg.C/ Kasui lIaN Kasuli Mg.C/ Datar iancong Kasui Mg.C/ 28 Okt.82 Lb.Paniangan Kasui Mg.D/ Okt.82 Tj. Tiga Kasui Mg.1B/ Okt.82 Lb.Panijangai Kasui Mg. B/ Okt.8 Kasui lann Ksui Mg.B/ J U M L A I 46 Jilnla Ket. 10 Ji- m ( 5 1n0 im iing id M / 8 iOJ 431 40 V7 61 240 100 381 I() 12 100 409 100 439 118 450 101 431 68 235 46 150 1 2 4 22 101 344 56 194 45 115 4 11 1.254 4.956
allan 10P~hME 1982. Thnggal Daerah Asal UPT/ Desa Kec 1 Nop.82 M.Sianrmngan Banjid Mg.G/I] 2 Nop.82 M.Sinfftnrmni Ranjid Ms.A/V 2 Nop.82 flmnai 1Danjid Ms.A/V Nop.82 Rebang Tinggi Bainjid ihnjid 3 Nop.82 Reixing Tinggi Banjid Nup.82 Juku Bttu Ms.A/V Ms.A/V Mg.C/3 Nop.82 &unhr flini Banjid Mg.C/3 Nop.82 Riglai Ukjid Mg.C/3 4 Nop.82 Juku Batu Banjid Ms.E/V Nop.82 Ringlai Banjid lis.E/V Nop.82 M.Siairnngan Banjid Ms.E7V 1 Nop.82 Kr.Wringin Tanj.Raja Ms.B/ 2 Nop.82 Kr.aringin Tanj.Raja Ms.B/ 3 Nop.82 Kr.aringin 'luij Raja Ms.B/ 5 Nop.82 Kr.Waringin Tanj Raja Ms.A/ 7 Nop.82 Sebaya Abxng Barat Mg.B/ 8 Nop.82 Tj. Bru Bk.Kenuning Ms.D/ 9 Nop.82 BC.Kemuning Bk.Kenuning Mg.C/ 3:Nop.82 Wiralaga Mesuji Ms.A/ 5 Nop.82 Ib.Peniangan Kasui Ms.A/ 6 Nop.82 Ib.Peniangan Kasui Ms.D/ Nop.82 Tj.Kurung Kasui Ms.D/ 7 Nop.82 Sukajadi , Kasui Ms.B/ 7 Nop.82 Lb.Peniangan Kasui Ms.B/ Nop.82 Tj.Kurung Kasui Ms.B/ Nop.82 Tj.Tiga Kasui Ms.A/ 8 Nop.82 Tj.Kurung Kasui Ms.A/ J U M L A H Jumlah KK Jiwa 90 331 102 492 22 CXG 22 109 4 16 20 82 20 73 80 276 78 302 31 124 20 81 100 411 100 376 100 376 100 429 125 511 138 529 143 622 100 541 136 506 110 427 11 33 .30 135 16 64 3 15 54 211 110 472 1.865 7.640 Kel 47
Bulan M A R E T 1983. Tanggal Bulan Tahun Daerah Asal Desa Kecamatan UPT 22 Maret.83 Gedung Aji Menggala Gd.Aji A2 23 Maret.83 Gedung Aji Menggala Gd.Aji B2 24 Maret .83 Penawar Menggala Gd.Aji B2 J U M L A H Jumlah .KK Jw 199 1.031 91 419 135 722 425 2.172 Ket 48
GUBERNUR KEPALA DAERAH TIWKAT I IAMPUM TELUKBETUNG LAMPIRAN IV. SALINAN : INSTRUKSI GUERNUR KEPALA IERAH TINGKAT I LNPUNG INfOR : INST/O15/BAPPEDA/H/1983 TENTANG CAION TRANSIIGRASI LOKAL DARI MASING - MASING DAERAH TIK3KAT II SE PROPINSI DATI I IAMPUW UNTUK PENEMPATAN TAHUN 1983/1984 GUBERNUR KEPAIA DAERAH TINKAT I IAMPUWG Menimbang 1. Bahwa dalam rangka penindahan translok tahun penempatan 1983 1984 yang akan dimulai -pelaksa naannya, perlu segera dilaku- kan pendaftaran penduduk pada lokasi/daerah rencana peminda- han. 2. Bahwa sebelum pelaksanaan pem- berangkatan perlu dilakukan pe nyuluhan-penyuluhan kepada ca- lon transmigrasi lokal dimak - sud. 49
Mengingat Memperhatikan 50 1. U.U.Nomr 14 tahun 1964 ten- tang pembentukan Propinsi Dati I Lanpung 2. U.U. Nomor tahun 1974 tentang pokok-pokok pemerintahan di - Daerah . 3. U.U.Nomr 3 tahun 1972 ten- tang ketentuan pokok trans- migrasi . 4, P.P. Nomr 42 tahun 1975 ten- tang penyelenggaraan transnig rasi. 5. Keputusan Presiden No.26 ta- hun 1978. 1. Keputusan Gubernur KDH Ting - kat I Lampung No.G/086/Bappe- da/HK/1980 tanggal 26 Mei 80 tentang pencadangan tanah un- tuk Ressetlement penduduk 2. Keputusan Gubernur KDH TK - I Lampung No.G/012/Bappeda/HK/ 83 tentang organisasi Satbin I, Satbin II dan petunjuk pelaksanaan Transnigrasi -/ Translok di Propinsi Dati I Lampung.
Kepada Untuk MENGINSTRUKSIKAN : 1. Bipati KDH Tingkat II Lampung Utara 2, Ripati KDH Tingkat II Lampung Tengah 3. Ripati KDH Tingkat II Lampung Selataxi 4. Kepala Kantor Wilayah Transmigrasi Propinsi Daerah Tingkat I Lampung 5. Seluruh Anggota Satbintrans I dan II I Lampung Propinsi daerah Tingkat 1. Mulai melaksanakan pendaftaran kem - bali terhadap calon transmigrasi lo - kal pada lokasi daerah rencana pengi- riman dari masing-masing Dati II se- perti tertera pada Lampiran Instruksi ini. 2. Pelaksanaan pendaftaran sebagaimana tersebut pada butir 1 diatas berpe - gang kepada jumlah jatah sebesar---- 11.750 KK yang untuk masing - masing Dati II alokasinya seperti pada Lampiran Instruksi ini. tertera 3. Agar pendaftaran lebih cermat d a n benar-benar memperhatikan bahwa pen - duduk/calon transnigrasi lokal ber asal dari kawasan hutan lindung, ke - cuali untuk translok asal Way Abung - III dan Bakung Ilir 0 51
4, Agar supaya pendaftaran dapat berjalan lancax dan efektif, perlu dilaksanakan penyuluhan pada nasing-masing lokasi/ calon lokasi pengirim . 5. Agar pelaksanaan penyuluhan pendafta- ran tersebut dapat berdaya guna dan berhasil guna, diperlukan kerja sama yang sebaik-baiknya antara masing - ma sing anggeta Satbintrans I dan II 6. Pemberangkatan pertama harus dilakukan selambat-lambatnya 1 September 1983 dan sebelum pemberangkatan harus dida- hului dengan penyuluhan dan pendaftar- an kembali 7. Sebelum pemberangkatan, sekurang-ku- rangnya 1 (satu) minggu, pada daerah penerima agar benar-benar telah siap untuk ditempati atau disediakan baik rumah, lahan pekarangan, lahan usaba ataupun catu pangan, sarana produksi pertanian dan fasilitas lainnya. 8. Pembinaan terhadap translok yang telah diberangkatkan agar dilakukan sebaik - baiknya bersama-sama dengan warga tran slok yang telah ditempatkan terdahulu serta warga masyarakat sekitarnya 52
9. Pembinaan sebagaimana dinaksud pada butir 8 harus dilaksanakan secara terpadu dengan koordinasi yang se - baik-baiknya antar masing - masing anggota Satbintrans I dan II 10. Agar melaporkan pelaksanaan kegia - tan pada butir-butir tsb diatas se- cara berkala pada tiap akhir bulan kepada Gubernur Kepala Daerah Tk, I Lampung/Ketua Satbintrans Daerah Tingkat I lampung . Instruksi ini berlaku sejak tanggal dite- tapkan dan agar dilaksanakan dengan penuh rasa tanggung jawab. Sesuai dengan Aslinya Dikeluarkan di Telukbetung Pada Tanggal 15 Agustus 1983 Sekretaris W ayah Da mpun I GUBERNUR KDH TK. I LAMPUNG dto AR SH YASIR HADIBROTO 53
NOBOR 1. 2. 3. Sekretaris D AT I . II Lampung Utara Lampung Tengah Laipung Selatan SeSua: den ilayah e TK I N-. X UMR. rUM"A : INSTRUKSI GURNUR KOH TK I LAMPUNG SCUM / 015 / SAVPEA / K / 1BM : IS TENTANG cum 1moASI mAL nMa UASDDI - MASI D1ERE TEr II S8 PDEI DaT2 I AMM 1|K RMENPA'MN TAMMf 1/Mf4 KECAMATAN D E S A JUMLAH KK K E T E R A NG AN Menggala Kotabumi Tanjung Raja Way Jepara Bakung Ilir Eks Way Abmg III Earang Sari Karang Sari Sidodadi Sidmulyu Pnorogo/Braja- Harjosari Botol/Braja Inhur Koperta 792 K K 477 K K 100 K K 369-KT 487 K K Trans Sisipn yang ditata kmnImi (Es Gummg Balak ) Okupasi didaerah Trans Way Abung. Daerah Register 34 Register 9 Way Kambas 51 K K Register 9 Way Kambas 27 K K Register 9 Way Kambas 542 K K Register 9 Way Kambas 459 K K Register 9 Way Kambas 450 K K Register 9 Way Kambas Lb.Maringgai Pasir Panjang/Margo- sari Susukan Baru Marga Jaya T-ingga Pura Way Abar Ya-akti Cgan Jaya Bandmg Jaya Sri Mulyo Sikadana Padang Ratu Gunung Balak 148 K K Register 9 Way Kambas 360 K K Register 9 Way Kambas 1.887 K K Register 34 Padang Ratu 426 K K Register 34 Padang Ratu 1.127 K K Register 38 Gunung Balak 287 K K Register 38 Gunung Balak 1.009 K K Register 38 Gunung Balak 725 K K Register 38 Gunung Balak 880 K K Register 38 Gunung Balak WonOSDbo 1.426 K K Register 39 Total Pemindaban 11.750 K K .- Ditetpkan di Talukbetung Pada Tanggal 15 Aguistus 1983 GUBERNR KICPALA DAERAS TDMIGAT I LAMPMUG dto TABIB UADIBMOlO 54