KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA EDISI 398 16 Februari 2024 M 06 Sya'ban 1445 H NGENAM MALIH TALI PASEDHEREKAN SAK SAMPUNIPUN PEMILU 2024 Dening: Mohamad Mufid, M. Pd.I [Ketua PD IKADI Kota Prabumulih, Sumatera Selatan] Nyalin Basa: Ust Lasiman [PD IKADI Sleman, DIY] ْْ َ ه ح َ َ ه ح َ َلِلّْ ُد َْت َعَا هطلاْ َل نَرَم نَم ْكح عَفَوْ ح مَ َهِا لا ْيَ لَّاَْ ْ أ تََبْا أْ ُدَه كحيَ َضحر لْاُْع ي َدَب لَإَْلهَإْ حَوُْللهاْ لَُْه لهْ ، شَْ لَْ د أ ش لهحو ُسَرَوُْه ُد شََب دهم ضلاْ َنَمَْةهيَ ْ. لَ لَ ت عْا ب ْ، لاْيَدا ه تْ حنَمَوَْهَبا َح َل َصْهمُه ن َدِّ َعَلَوْ ٍدهم َعَلْحم َل َسَو َي َسْ أَوَْ مُْا َلهآْ ص ْ ْْ؛ ُدعَبْا ن َسَ أ م .تا لْا داَبَعْاَي أْ،للهاْ كي َصو ف ي َجهرلاْ َنا َط شلاْ َنَمَْللهاَب ي مْحمُتن نحوُمَل حس أَوْ لََإ ْ ْ" ْ . َ َ َ َ ح َ ه َ َ ح ح ه َ َ ح َ ح أْ ُدَه ،تاَواَم هسلاَوْ ْْ أَو ش ن ن ْْ ح ُ َ َ ح ه َ َ َ َ َ ُ ِّ ِّ َ ُ َ َ َ َ ح ٍْمحوَيْ تُ ْ ح لََإْمهَعَب ْىَز َ ه ُ َ َ ح َ َ ُ َ َ َ َ ه ُ َ قَتَبْ َياهيَإَوْم فَْللهاْىَو اهُّي أْاَي"ْ: َم يَ لَّاْ ذحوُعأْ: لَاَع تُملاَْزا نحو تُْللهاْ لا ق قْ. تْ هقَحَْللهاْاو تحوُم ْ هن لََوَْهَتا ق ق تْ فْد ق تاْاوُنَماَءْ َن َ ه َ َ ح ه َ ُ َ ُ ه ُ ح ح َ ُّ ح لْا ُ َ مُ ه للا Jamaah ingkang dipun rahmati Allah Syukur dbumateng Allah swt wonten wekdal punika tasih kaparingan wekdal rawuh saklebeting nuhoni undangan sholat jum'at kanthi jama'ah. Sholawat saha salam mugi tansah kaparing dhateng Nabi Muhammad saw. Edisi 398 | Jumat, 16 Februari Januari 2024 M / 06 Sya'ban 1445 H 1
KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA Mugi kita kalebet golonganipun piyantun ingkang saget nampi syafaat ipun ing dinten kiyamat. Aamiin yaa robbal 'alamiin. Saklajengipun minangka khotib kula caos pemut, mligi dhateng kula pribadi lan sumrambah dhumateng jama'ah sedaya mangga tansah kita tingkataken iman lan takwa dhumateng Allah ta'ala , amargi sak sae saenipun sangu sowan dhumateng Allah injih namung sangu takwa. Kados Allah sampun nerangaken saklebeting surat al Baqarah ayat 197: ْ ح َْباَ لْ ح َ لَا ْ ْ َلو ُ آٰي ُ َْنحو ْ ق ه تاَو ۖ ْ ىٰو ح قهلتاَْداهزلاَْ يْ َ خْ ه نَا َ فْاحو ُ دهوَز َ تَو Sanguo lan saktemene sak becik becike sangu ya mung takwa, lan takwao marang Ingsun he manungsa kang duweni akal (Q.s. Al-Baqarah: 197). Jamaah ingkang dipun mulyakaken Allah. Kalih dinten kepengker ing dinten Rabu 14 Februari 2024, masyarakat Indonesia sampun nindaaken saweneh hajat gangsal taunan nuninjih pemilu tahun 2024. Alhamdulillah sampun lumampah kanthi lancar tanpa alangan setunggal punapa. Saklebeting Islam bab pemimpin pikantuk kawigatosan ingkang estu. ْMenapa kemawon ujutipun, pemimpin sanget dipun betahaken saklebeting masyarakat, kepara ing bab ingkang alit. Wontenipun saweneh pemimpin badhe ngarahaken ingkang langkung sae ingkang nocoki kaliyanpiwucal Islam. Pentingipun saweneh pemimpin saget kita gatosaken saking piwucalipun Rasulullah saw, Saking Abu Hurairah, Rasulullah ngendika: ْ ْحم ُ ه دَح َ أْاوُر ح ِّ َ ؤُي ل م َ فٍْر َ ف َسْ ٌ ة َفِْ َ ث َ َ َ ن ثْ لَ َ كَْا َ ذَإ "Menowo ana wong telu lelungan kudune ngangkat salah siji minangka pemimpin." (H.r. Abu Dawud). Pesenipun Rasulullah ing nginggil ngemu suraos bilih pemimpin bab ingkang sakalangkung wigatos saklebeting kemasyarakatan. Tindaipun tigang piyantun saget kawastan bab ingkang katindaaken sekedik piyantun. Maknanipun dhawuh Nabi kasebat temtu langkung trep dipun patrapaken Edisi 398 | Jumat, 16 Februari Januari 2024 M / 06 Sya'ban 1445 H 2
KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA dhateng bab ingkang sakalangkung ageng, wiwit saking tingkatan (RT), (RW) milih lurah, kecamatan, kabupaten, provinsi, ngantos lingkup negari. Ugi lingkup lingkup sanesipun ingkang perlu sesarengan Wontenipun pemimpin ndadosaken kempalipun warga dados jama'ah ingkang teratur; wonten tujuan, kabagi ayahanipun, saha aturan ingkang kajejegaken sesarengan. Saget dipun bayangaken sak umpami saweneh nagri Indonesia ingkang warganipun 270 juta tanpa wontenipun saweneh pemimpin. Kados pundi ingkang badhe dumados? Temtu badhe dados derdah, amargi panggesangan mboten wonten kendhalinipunْ. Jama'ah ingkang dipun mulyaaken Allah SWT. Sepindah malih syukur alhamdulillah pemilu 2024 sampun lumampah kanthi lancar. Bibar pemilu tugas kita wekdal samangke nuninjih tetep njagi silaturrahmi lan ukhuwah supados kagulang lan kajagi. Ampun ngantos bakda pemilu, lajeng mboten purun aruh aruh dhateng sedherek sak kiwa tengenipun, injih namung amargi benten pilihanipun. Pancen mboten saget kaselak i pemilu tahun menika nyebabaken benten pemanggih lan kepara nyebabaken gesehipun sakmadya masyarakat, kepara memengsahan. Bab benten pemanggih mekaten Rasul saw nate paring pemut: ْْهرَمْا َلِاَع ل َسَوْهيلعُْ لَب هتَّحْ،َةَ لَّ َصَْللهاْ لو ُسَر لاْ َنَمْ ٍموَيْ أَْم ذْ ق ْ تا ْ ْْ نأ ذإْ يَْتَع ههبَرْ َعَ ةَيَواَعُمْ َنَِبْ َد َج حسَمب كَرْهيفَْع ل َصَوْ، َ لَيَو َطْ كَر دَوْ، خ ل فْ ي ن هعمْا دْ ْْ، َصَ ل َسَو ْهيلع لَّ َص ْ أ َس ْ:َم ُْ بَِّر ْ ُت َنِا َط نا ْهم فَ نح عأف ْ،ا لاق لَ ْْ لِلّا ْ ل ث ْ ث ف ْ،ا ث لِإ ْ ْْ ْ،اَه يَْت نَمَو ْ َ َنَِع أ َس ْ، بَِّر ْ ُت ن هسلاب ْتي يَنا َط د َحاَو ْ ع أ ْ ف َْة ْ نَث ل أ ْ: ن ي ْلَ ْ ه كَل أ ْ م ة ْ أ َسَوْ،اَه ْحمُه َسْْ ْْحمُه لَع أ َسَو أَبْ يَنا َط فْ َقَر هُ هُ ْح يب ن ْ ي ْْْ ْ لت أْ ن لَْ ع ْ ْ أ غ ْ لا َْْْبْ ْْ ْ لت أْ ن لَْ كَل أْ م َتي ي ه ْاَهيَنَع نَم ف َ ح ه َ ه ح َ َ َ َ ه لِلّاْ ه ً َ ح َ َ َ َ َ َ ح ح ُ َ ُ َ ح َ َ َ ه ه َ ح ح ً َ َ ِّ ه َ َ َ ُ َ ح ُ َ ِّ َ ح ح ح ه َ ح َ ً َ ح َ ُ َ َ َ ح ح َ ح َ َ َ ُ َ ح َ ح َ ح ُ ح ح ُ َ ح ح ه ْ Sa'ad bin Abi waqash ngaturaken bilih, saweneh wekdal Rasul dhateng saking papan ingkang inggil. Lan rikala rikala nglangkungi masjid bani Muawiyah, panjenganipun mlebet lan lajeng nindakaken sholat kalih roka'at. Lajeng piyambakipun sholat sesarengan lan Nabi ndawakaken pandonganipun lajeng noleh dhateng piyambakipun. Rasul saw paring pandonganipun,"Aku nenuwun Edisi 398 | Jumat, 16 Februari Januari 2024 M / 06 Sya'ban 1445 H 3
KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA telung perkara marang Allah, mula Allah paring rong perkara lan nolak sak perkara. Aku nyuwun supaya Panjenengane ora nglebur marang umatku amarga kurang mangan, mula Panjenengane ngijabahi, lan ora nglebur kanthi disilepake mula Panjengabe ngijabahi, lan ora nuruneke memungsuhan marang dhewek e, ananging Panjengane mboten kerso ngijabahi." (H.r. Muslim). Hadirin rahimakumullah, Hadis ingkang kaaturaken Rasulullah kasebat ing sak mangke dados kanyatan. Lan ngantos sak mangke wiwit Rasul saw seda, wonten memengsahan antawis umat muslim tansah dumados. Salah saweneh sebab ipun mboten pinter ngrumat benten pemanggih kanthi sae. Tasih nengenaken ego lan emosi. Sinau saking hadis kasebat, sumangga kita sami ngregani lan ngormati bab benten pemanggih, amargi benten pemanggih minangka rahmat sak lebeting pemilu menika. Rikala pemilihan sampun rampung sak mesthinipun kita sedaya wangsul malih pasedherek an lan tansah cecaketan antawis setunggal lan sanesipun. Emut welingipun Rasul saw, ْ اَه َ ُ ل َصَوْ هُ َحَِرْ ُ ح تَع َط قْا َ ذَإْيَ ه لَّاْ ُ ل َصاَو لاْ حن َك لَوَْئَف َ كَُم لاَبْ ح ُ ل َصاَو لا َ ح ْ َس ْ ل ي "Wong kang nyambung paseduluran, iku dudu wong kang nyambung seduluran kang wus lumaku, ananging wong kang nyambung seduluran kang wus nate pedhot. (H.r. Al-Bukhari-Muslim) Kaum muslimin rahimakumullah Mangga kita renungaken sakwentawis Saweneh wekdal kita katerjang musibah tilar donya, ingkang badhe ngrumat jenasah inggih punika nyirami, mbuntel, nyolataken, ngusung bandhuso saha nguburaken sanes piyantun ingkang kita pilih. Ananging ingkang nindakaken sedaya kala wau sanak sedherek ingkang caket, tetangga utawi kanca mergawe kita sedaya. Sepindah malih Rasul paring pemut pentingipun tansah nglanggengaken pasedherekan. amargi silaturrahmi badhe njembaraken rezeki lan ndawakaken yuswo. Panjenenganipun ngendika, Edisi 398 | Jumat, 16 Februari Januari 2024 M / 06 Sya'ban 1445 H 4
KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA ْ ُ هَ َحَِرْ ْ ح ح َ ل َصَي فَْهَر ل َ ث َ َ َ أْ َفُِْ أ َس لهْ ح نُيْحو َ ُ ه أْ ُ قحزَرُْ َ لهْ َط َس ح ح بُيْ ن َ َسَ أُْهه ْحنَمْ "Sapa kang seneng dijembarake rezekine lan didawakake umure mula padha tindakna silaturrahmi." (H.r. Al-Bukhari) Saweneh ayat al Qur'an surat An Nisa ayat 36 Allah nerangaken pentingipun pasesherek an lan tumindak sae kaliyan tetanggi menika persis sak sampunipun dhawuh nyembah Allah lan nebihi syirik. Allah ngendika, ح ح ح َ ُ ُ ُ ً َ ح ح َ ح ه لِلّاْاو ُدُب َماَتَ َْنحيَ اًئ لََوَْ نا َس بحر َلِاَو لِاَو عاَو ْْي َذَبَو لاَبَو ۖ ْْ ْٰ ْٰ ْْ ْْ تْ شَ كَ ْْ ا حَإ ْْ شَْهَبْاو ي ق َْبُنُ َْب َحا هصلاَو َْنحباَو َْيَْكا َسَم َْليَب هسلا بحر لاَو لْاَو لْاَو َْراَ نَ َْراَ ْٰ لْاَب َْب لْا ْْ ْْيَذْْ ْْ ْْ ْْ ْْ ْْ ْْ ْْ لا ق لَاَت ْحنَمْْ لَم اَمَوْ ُّْبَ َْ ناَم ْحم اًرو ۗ ْ ف خ مُْ ْ كَْ ْ ن يُْ لَْ ْْ لِلّا ْ ْ نَإ أ ي ك ْ ْ ك ت لا ح ح ح ح ح ُ ح َ َ َ ً َ َ ح َ ُ ُ ح ُ َ ُ ه ه ُ ح "Sembahen Allah lan aja sira nyekuthoake marang Allah marang apa wae. Lan tumindako becik marang wong tua loro, sanak sedulur bocah yatim, wong miskin tonggo cerak lan adoh, lan rewangmu. Temen Allah ora seneng marang wong kang sombong lan kumalungkung." (Q.s. An Nisa: 36) Hadirin kaum muslimin rahimakumullah, Mekaten kbutbah Jum'at ingkang kula aturaken. Mugi kanthi khutbah meniko pasedherek an ing nagri Indonesia tansah ing sak lebeting pengayoman lan ridhanipun Allah SWT. َْْر ح ك ِّ لَّاَوْ َتاَي ح ح يَفْاَمَبْحم لْاْ َنَمَْه يَلَعلاُْع ْ.ُم ح ُ َنَِع كاهيَإَوْ يَم هسلاَْو ه هْ ح ُ َ َ ح ي َظَعل نَوْ، َم لََتْحم تَو ه نَإْ ف َ َ ه ُ ح ح َ ُ ُ َلُِْللهاْ َكَراَب اْفِْحم لَوْح ك لهب نَمُْللهاْ تَوْ، َم يَكَ ق لْا اْ َنآحر ك قل نَمَوْا ح َ َ ح َ ُ ه ح Khutbah Kaping Kalih َ َ َ َ َ ح ح ه َ ُْ لِلّاْلََإَْ َعِا هلِاُْ ْْلََإْ أْ ُدَهش َعَلُْ يَفحو أَوْ،هَنا ماَوَْهَق لهُْر لهَإْلَْن نَت تْ مُْاَنهيَب لهو ُسَرَوُْه ُدبَعْا ًدهم نأْ ُدهش أ أوْ،هَن نْ َ ُ ه ُ َ ح ُّ َ ح ح َعَلْللهْ ُد شلاَوْ،َهَنا َس مَ ك حَإْ ا لْ شَْلَُْه َد شَلْاًمحي َظ تُْ حَو كيَ لهْ ع ْ؛ ُد عَبْا .هَناَو أ م ضَر َ َ َ َ َ ح َ ح ه ْ Edisi 398 | Jumat, 16 Februari Januari 2024 M / 06 Sya'ban 1445 H 5
KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA َ ح ُ ه ح ح ِّ َ قهلتاْ هقَحَْللهاْاو َفُِْهحوُع داَبَعْاَي أَوْ،ىَو جهلناَوِّْ ْ.ىَو ق تَاْ،للهاْ ف ْ سِّلاْ ي َط يْ َشَب لاْيَداَه لاْ َب َحا َصْ ٍدهم نِّيَب َعَلْاوُم ل َصْهم ل َسَوْاو يَْنُم لاْ َجاَ سِّلاَوْ، لاْ نْ، مُْا ف ض َْهَباَتَك لََمَو هَت لَاَع ل َصُي َعَلْ َْ ْاَيْْ ُْللها َبهلنا ِّْ ْ َفِْ ْ ْ ت ْ ْ ْ ق لا ْ ْ ف ْْ. ق د لا ك يَْب ْ ْْ ْ نو ْ ْ كَئ ْ لِلّا ْ ْ:"ْ نَإ ْاوُنَمآ اَه لَعْ اميَل حس ل َسَو ل َصْْ ْاوُم َْنيَ ْ" ْاو ت ْ َْه ي ْ ْ لَّا ْ ْ يَهاَرحبَإْ َلآْ يَهاَرحبَإْ ل َصْهمُه َعَلَوْ ٍدهم كْ ٍدهم َعَلْ َعَلْ َت َعَلَوَْم ل َصْ نإَْم مُْ َلآْ ا لل مُْ ام ي ي َجـَمْ لاْ َنَعْهمُه أْ،نحي َد َشاهرلاَْءا ضحراَوْ،د عَوَْرَم ناَم كَبْح عَوٍْر يَ د للاْ خـ ل ف ث ْْ َبِ حِ كِّـنَمَبْحمُهَعَمْا َْح هصلاْ َنَعَوْ،ِّ َعَلَو يَْعَ لْاَْمَر أْاَيْ أَْةَبا عَوْ، كَوْ يَْمَر ن كَمَر ك جْ ْ ك . ْحمُه غاْهمُهلل يَْمَل حسُمل اْ، َتاَمَل حسُمل َْي اَوْ َ اَوْ َ ؤُم ؤُمل لَلْحرَف اَوْ، َتا نَمَْء ْا ا يَْنَم نَم لْ ح قْاَيَوْ،تاَوَعهلِاْ ُبحيَ مُْ ٌبحيَر ْ.تاَجاَ قٌْع يَم َسْ نَإْ، َتاَو اَو لْاْ َ لْ م ك َضِا لَّْْعْ لَْْعْ َْيَْراْ َْرا َْوـ َْ َْوْا َْوْللهما ْح نْاْ ْ َشَْا ن لْ يْ ت لَْْ ْ ن َْخْا ن لْ يْ ْ َْكاـ لاَع َْعْ يَْمْحنْْ بَرْاَي لََْيَْتاْ كَْْوْاْ لاْ ْ ق تْ ْ فا خْ ْ َْفْا ن لَْْوْ جاْللهما ْ ْ يَْم ْ قْحقْْ َْ يَْْْعْ لُْهْحمْ تَُْعْ َْلاَْمَْ لََْي،ةَْْوْ غَْي،ةَْْوْ َْوْللهما لـَْْل َْوْا لَْ تْ ْ يْ ن لْ ظل ْ ْ لَْ ْ ْ لَْْ يَْمَلا َسْحمَهَن يَبْ حنَمْا أَوْ، ْ أ ش ظلاْ َلَغ ظلاَبْ يَْمَلا خ جَر ن ْ للهما ْ يَْمَلا ُْمْ ْحطَْمَْئْ َْعْ َْسَْئاَْرَْْب اَْْسْ َْ َْرًْءاـ َْوًْءاـ َْ ْ جاْللهما لََْدْْ خ ْ خ نْ ان َْمآ لْ ذـ هْ لْْ ْ لْاْا َسَاَ نهبَر تْحم ن َس لنْحرَف حِحر لْاْ َنَمْ هن نَإَوْا تَو ْاَ كَ م ن أْا ن ف لْ غ ن لنْا نو ن َسَحْاَي ن َسَحَْةَر َخ ذَعْا ْ.َراهلناْ َبا نهبَر ن ُّلِاْ لْاْ َفَِوْ نَقَوْ ْ ة ة لَ هصلاْاوُمحيَق لاْ ِّبَرَْ لاَع َْيَْم أ ْ.ة ْ، لْاو ح ح ح ح ِّ ُّ َ ُ َ َ ح َ َ ِّ ح ح ْْ َل َ ُّ َ َ َ َ َ َ َ ه ح َ ه ُ َ ح ه ُّ ً ِّ َ َ ح َ َ ه َ َ َ َ ِّ ُ َ ُ ح َ ح ه َ ح ك ْْ َ ح ه َ َ ح ُ ح َ ٌ ُ ُ َ ح َ َ َ ح َ ح ح ح َ َ ح ح ه َ َ ح ح ح ح ح ح ح ح َ ح ح ح ح َ ح َ َ َ ُ ح ه ح ْ ِّ ِّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ح ح َ ح ح َ َ ه َ َ ِّ ح َ َ ح ح َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ح َ َ ِّ ح َ َ ح ه ح ح لُْهْحمَْْرَْياةْ تْحرْ عْْ فْ َ َ ح ح ه ح ح ح ه ح ح َ ح ح َ ً ً َ ح َ َ ِّ َ َ ح ح لاُْمْحسَْلَْمْ يْْ ْ. َنيَ ْ َ ح َ َ َ َ ُ ح ح ُ ح ح َ َ َ َ ح َ َ َ َ ظْا ل ح ً ً ح َ َ َ َ َ نَتآْا َفِْا َلِلّْ ُدحمَ َ ح ح َ َ ه ُ ث ُّ ي َ أ Edisi 398 | Jumat, 16 Februari Januari 2024 M / 06 Sya'ban 1445 H 6