w w w . d a k w a h . i d MATERI KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA MBELA ALLAH MENIKA TUGAS SABEN MUSLIM Pemateri: Abdul Halim Tri Hantoro S.Pd.I َ َ ُ ُ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ َ ن َو ُه ُد َم ْ € ِ' َد ْمَ ْن َم ا َنِلاَ ن َو ُه ُن ْي ِع َت ْس ئي َس ْن ِم َو ا َن ِس غ َت ْس ن َو ُه ُر ِف ذ ْو ُع ْن ِم ِ ِ أ ِر ْو ُ أ ِتا ف ن نِإ ƒا أ ُد َ Œ ُه َد ْح َو ُ' ُد َ ‰ َي ِدا َه Œِإ َهـ لِل ْضُي ْن َم َو ُ أ ُ أ َو ُ ˆ كْي ِ ˆ ل ِض ُم ف ُ' ِه ِد ْ ›œ ‰ ف - - ن Œ لِإ ‰ ‰ ْو ُس َر َو ُه ُد ْب َع ا ًد ...م َ َ¥ َو ِ © ا َني ِب § َع ْ § َع َو ٍد ...م َ ت ْن َم َو ِه ِب ْ َ¢ ِب ا . ُ ل َص ...م ُه ٍنا َس ْح ِ ª َس َو ْم ُ أ ن © ن لل ِ‰آ ُد ْع َب ا ...م لا ِم ْوَي أ . ِة َما َي ِق µِإ أ ، ِ' َدا َب ِع Á ْي ِص ْو ن َو ْ ›Â ِج ...رلا: تا ُسا ...نلا ا َ أ َ Á ...ب َر او لا ُ ›œ › ق خ ي ِذ ل ق لا َ تا َو ًءا َسِن َو ا ً ل َءا َس ك ›Ó ِث Ïا او ق ت ي ِذ ت ...ق َح َ' او تا او ُن َمآ َ أ َ لا ا َ ›œ › ق تا او ُن َمآ َ أ َ ق َو َ لا ا َ ›œ › ›Ø ِذ لو ق او Ïا او ق ف ْد ا ًم ›ى ِظ َع ا ف ُ ‰و ُس َر َو َ ز ْو ق زا ف Ïا ق َد ْص خ َو ، ِ' ُبا َت ِك ِثْي ِدَ ن ِأ أ ƒا َد ْ ث َد ْ ة َع ْد ِب ٍة æ َو ،ا َ ל © © َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ... ْ َ َ ْ َ َ ... َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ
... َ ُ Ÿ ِ َ ْ ُ َ ُ ... َ َ َ َ ْ ... ُ َ ْ َ َ َ ُ ق َت ِب ْ ِÀ µا َع شلا َن ِم ِ ِ ل َج َو ...ز َع ِ' ى َو ذ ْو ُع أ ، ث ْي َح ت َو ك َرا َب ط ْي ق لا ت ف ِنا › َ َ ْ ً ُ ... ... َ َ ... ُ ُ خ َو ٍة َد ِحا َو ٍس Ä ِم َق ن ْن ِم ْ ز اَ Á ل ف ل َع نِإ َما َحْر Î َ Œا َو ِه ِب Á ْي Ïا ن Œِإ ... ×Ù ِÖ ْس Íم ْ أ َو ×Ø ْو ُ ن ْو ُ × ن ل ْحِل ْصُي ا ًدي ِد َس لاَ أ ْ Á َ َ َ ْ ْ Œا َجِر ا َمُ Å ْو ا ًبي ِق َر ْ ث َب َو ا َ َ Ä ِم َ ُ َ ُ ... ْ Ð ... َ َ ُ َ َ ... ... ... نو Œ َو ِهِتا Œ ْو َ ... َ ُ َ َ ْ ... ُ َ ُ ُ ْ ›Ø ِذ ق َ ُ َ ُ َ ً َ ُ َ ُ ُ ْ ْ ُ ... ُ ُ ُ ... غَي َو ْ Á ِع ِطُي ْن َم َو ْ Á َبو ذ ْ ن Á ل ْر ِف َ َ َ َ َ ً َ ُ َ ّ ْ Ð َ ّ َ ْ ْ ُ © ُى ْد َه ِى ْد َ ل َع ' § َص ٍد ّم َ àا َ ›Ó - َض ٍة َع ْد ِب - َض أ . ِرا ّنلا › æ َو ، ‰ ‰ ä ِ َ ْ َو ، َ ا ّ ِر ْو ُم Œ ª َس َو ِه ْي د ْع َب ا ...م َ َ َ ّ َ َ ّ ّ ٌ َ ُ ُ ُ ُ ً × × æ َو ِ 1 َ ف
w w w . d a k w a h . i d Sumangga kita sesarengan nyaosaken puja lan puji syukur ing ngarsa dalem Allah subhanahu wata'ala, Dzat Kang Maha Agung, ingkang sampun paring kanugrahan saha kanikmatan dhumateng kita sedaya, saha menika nikmat iman, Islam, sehat saha sempat. Sahingga wonten kesempatan dinten kang minulya punika kita saget nindakaken pangibadahan dhumateng Allah subhanahu wata'ala. Shalawat saha salam mugi tansah diparengaken dhumateng junjungan kita Nabi Agung lan minulya nggih punika Rasulullah Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam. Mugi kita sedaya saget nuladhani gesangipun sahingga mbenjang wonten akhirat pikantuk syafaatipun. amiin Manga sareng-sareng ningkataken takwa marang Allah, ajrih dhumateng ngarsanipun Allah subhanahu wata'ala, kanthi kita nindakaken sedaya printah-printahipun saha nebihi sedaya awisan-awisanipun. Supados kula panjenengan sami manggihaken kawilujengan saha kebahagiaan wonten ing dunya ngantos akhirat. Allah Ta'ala paring pangandikan, َ َ ... َ ْ ... ُ َ ُ َ ت ...ق َح َ' او تا او ُن َمآ َ Œِإ ... ُ ُ أ َ › "He para wong Mukmin kabeh, sira padha wedia ing Allah kalawan sajatining wedi, Ian sira aja padha mati, kajaba mati Islam." (QS. Ali Imran: 102) أ َو ِÖ ْس Íم ْ × Œ َو ِهِتا ×Ù ×Ø ْو ُ ْ ن ْو ُ ن ق ق ›Ø ِذ Jamaah shalat Jumat rahimakumullah Allah subhanahu wata'ala nggesangaken hambanipun saking kalangan manungsa khususipun tiyang muslim wonten ing ngalam ndonya menika kanthi maringgi dhawuh-dhawuh utawi printah-printah. Saklaminipun menika cetha dhawuh saking ngarsanipun Allah subhanahu wata'ala, manungsa mboten angsal selak lan mbantah. Tentunipun sampun diyakini bilih sedaya dhawuh Allah subhanahu wata'ala menika maringi manfaat lan maslahat. Salah satunggaling dhawuh Allah kangge tiyang muslim nggih punika mbela Allah wonten 2 ... لا ا َ ›œ
w w w . d a k w a h . i d panggesangan donya saat menika. Ananging ampun ngantos kita sakmenika dados tiyang muslim ingkang gagal paham amargi mangertosi maknanipun mbela Allah menika lajeng nyifati Allah Dzat kang lemah, ringkih, mboten kiat sahingga kita kedah mbela. Allah subhanahu wata'ala paring pangandikan, َ َ َ ْ ْ َ ُ Á َما َد آ َ ›Ø ِذ "He wong kang iman! Manawa sira padha nulungi agamaning Allah Panjenengane mesthi uga banjur nulungi ing sira kabeh, lan netepake (ngukuhake) dlamakan sira ora arep mundur sapecak." (QS Muhammad [47]: 7) ... ُ نِإ او ُن َم ُì ْن أ ْتب ق ُì ْنَي َ ë ْ ثُي َو ْ ْ Ïا او ُ ت Ayat kang sakwerni ugi kadhawuhaken Allah subhanahu wata'ala, َ َ ... ... ... ›î ِز َع ïي ِو نِإ ُه ُ ٌ ُìنَي ن َم ُ ل َ Ïا ق ُìن َي ن َ "Lan yekti Allah bakal paring pitulung marang wong-wong kang labuh ing Agamane, satemene Allah iku Maha Santosa tur Maha Gagah Prakosa." (QS Al-Hajj [22]: 40). Ïا Jamaah shalat Jumat rahimakumullah Kathahipun ulama tafsir al-Quran njelasaken bilih maknanipun nulung Allah wonten ayat inggih punika nulung agamaning Allah, sanes nulungi Dzatipun Allah. Kranten Allah menika Dzatipun sampun Maha Gagah lan Maha Prakosa sehingga mboten manfaati Ingsun Allah belaning manungsa. Menawi wonten tiyang ingkang mangertosi madsudipun mbela Allah menika karana Allah menika lemah cetha bilih tiyang kalawau salah anggenipun mahami ayat, utawi tiyang kalawau ndisikaken akalipun, mangka Rasulullah paring ancaman kangge tiyang kang wantun nafsiraken Quran ngangge akalipun, kanthi dhawuhipun, 3 ... لا ا َ ›œ َ أ َ › َ ل َو
w w w . d a k w a h . i d ق َم أ ...و َب ْ َ ْ ْ َ َ ْ ُ ِرا ...نلا َن ِم ُه َد َع ق ْن َم "Sok Sintena tiyang kang ngomong babagan al-Quran tanpo ilmu, enggal wae manggoni panggonane ana ing neraka." (HR. At-Tirmizi No.2950) ْ ت َي غ ِب ِنآ ْر ›Ó ª ِع ِ ف ٍ ل ä قلا › ِ َ لا Ugi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ngendikakaken: َ َ َ َ َ َ ُ ْ ف َبا َص ق ن َم "Sok Sintena tiyang kang ngomong babagan al-Quran kanthi akale, sanadyan bener temen mesti salah." (HR. At-Tirmizi No.2952) أف ه ِيأَ ط أ أ د ق î ِنآر خ قلا › ä َ لا Jamaah shalat Jumat rahimakumullah Mbela Allah lan mbela agamanipun menika tugas saben tiyang muslim, kranten tumindakipun kalebet tuntutan tiyang menika tresna dhateng Allah subhanahu wata'ala lan Rasulipun. Saklajeng pripun caranipun kita nulung utawi mbela Allah? Sakmenika wonten pinten-pinten amalan kang saget ditindakkaken tiyang muslim, Setunggal, Negakaken tauhid, syariat Islam, lan hukumipun Allah wonten ing bumi Sampun dados janjinipun Allah subhanahu wata'ala tumrap hambanipun ingkang purun nindakaken amal saleh awujud negakaken Tauhid, syariat Islam, lan hukumipun Allah wonten ing Bumi. Estu Allah badhe ndadosaken sesulih ana ing bumi utawi panguwasa ana ing bumi, karana hamba wau purun nulung agami Allah. Allah Ta'ala paring pangandikan, ... َ َ َ ل ْخ َت ْسا ا َ ْن ِم َ ِض ْر ›Ø ِذ ف لا ó نو ُد ُب ْعَي ۚ ا ًن ْم öُي ú ْو ø أ ْم ِ Œ › ك ِ نو َ ْ َ َ ُ َ ِ َ َ ... ْ َ ُ Ð َ ... ُ فِل ْخ َت ْسَي Ïا َد َع َو Á ْن ِم او ُن َمآ َ ل ِتا َ لا ُ َو ْ ِõا ...صلا او Ä ä ْمُ ل ِ Œا › ›Ø ِذ ل د َب ُي à ... ý خ ِد ْع َب ْن ِم ْمُ ل َو ْم ُ Äي ِد ْم ُ ل َو ْم ِهِل ْب ت ْرا ي ِذ Ä ك َم ُي ü لا ُمُ à ٰ ق ذ َد ْع َب َر ئْي ك ْن َم َو ۚ ا لا ُ } ش › ف كِل ف أ لو ك ِئ ÿ ق ِسا نو ف ... ِ َ َ َ َ
ٰ
ٰ
w w w . d a k w a h . i d "Allah wus janji marang wong kang padha mu'min saka sira kabeh, lan padha gelem nindakake panggawe becik, mesthi bakal padha didadekake sesulih ana ing bumi, kaya dene anggone Allah wus ndadekake sesulih para wong mu'min kang sadurung-sadurunge, lan bakal padha diparingi mardika agamane kang wus direnani (dipilih) dening Allah kanggo dheweke, lan bakal padha diparingi liru katentreman sawise tansah padha kuwatir. Dheweke mau padha nembah marang Ingsun piyambak sarta ora padha musyrikake ing Ingsun sethithik bae, Dene sapa kang kafi r (nyelaki) sawise perjanjian iku, sanyata dheweke mau wong kang padha duraka." (QS. An-Nur: 55) Jamaah shalat Jumat rahimakumullah Kalih, Nindakaken printah-printahipun Allah lan negakaken amar makruf nahi mungkar Tiyang ingkang badhe diparingi pitulungan Allah kanthi diparingi panguwasa ana ing Bumi inggih punika tiyang kang purun nulungi agaminipun Allah kanthi nindakaken printah-printahipun Allah lan negakaken amar makruf nahi mungkar Allah Ta'ala paring pangandikan, َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ Ð ْ ... ... َ َ َ َ ك ْن ُ {ا ِن َع ا ْو َ ÿا ...ن َ Î ...زلا ا ُو ِفو ُر ْع َ او ُر َم { ِ نِإ َ ›Ø ِذ لا ة َب ِقا َع Œا "Yaiku wong-wong kang manawa padha Ingsun paringi panguwasa ana ing Bumi oleh kamardikan, padha ngedekake Shalat lan padha bayar zakat, sarta padha amrentahake laku becik lan padha nglarangi laku ala. Dene Allah kang kagungan (ngasta) wusananing kabeh prakara." (QS. Al-Hajj: 41) ِÏ َو ۗ ِر تآ َو - ...صلا او ُما أ ق ة œ َو أ َو ك َم ِرو ُم ä ْ Œا › ِض ْر ة ِ ِ Tiga, Mbenerake sadaya janji Allah lan tawakal dhumateng ngarsanipun Allah menika Dzat kang ora bakal mblenjani janjinipun. Hamba kang 5
w w w . d a k w a h . i d ngestukaken janjinipun Allah bakal dipun wujudaken janji-janjinupun Allah marang piyambakipun. Allah Ta'ala paring pangandikan, ُ ُ ُ ... ... تا او ُن َمآ َ َ ك َو َ نو ›ý ِق ِدا ...صلا َع َم او أ َ لا ا َ ›œ › "He para wong-wong kang padha iman! Sira padha wedia marang Allah, lan sira padha bebarengana karo wong-wong kang bener!" (QS. At-Taubah: 119) Ïا او ق ›Ø ِذ Sekawan, Tansah mbangkitaken ruh jihad lan perjuangan wonten ing ndalem manah tiyang muslim Jihad lan perjuangan menika sarana kangge ngayuh pitulunganipun Allah. Menawi tiyang islam purun kemawon nindakaken dhawuh menika, estu Allah badhe paring pitulunganipun. Allah Ta'ala paring pangandikan, Å ...ق َح ِ ِه ِدا َ ِ ... ä او ُد ِها َج َو ۚ Ïا › ِ "lan sira padha mangsaha perang (jihad) perlu angrungkebi agamane Allah kalawan temen-temen." (QS. Al-Hajj: 78) Jamaah shalat Jumat rahimakumullah Mekaten materi khutbah Jumat engkang saget kawulo sampekaken, mugio saget dados pitutur kang manfaat lan nasehat kang minulya kagem khatib pribadi lan jamaah samudayanipun. ُر ْو ُ ف َ غ ْ لا َو ُه ُه ... نِإ ُه ْو ُر ِف ْ غ َت ْسا َ ف ، ٍب َ ْ ذ ن
ُ æ ْن ِم َ ›ý ِ ْ ُ Ðîا َسِل َو ْ Á ِÖ ْس ُ {ا ِ ِ َ ِµ َ' ُر ِف ل َو ْ › ْ غ َت ْس َ َ ُ أ َو اذه ْ لْو ِµ ْو ق أ ق ›Â ِح ...رلا. › ْ ُ 6
w w w . d a k w a h . i d KHUTBAH KEDUA Œ ُه َد ْح َو ُ' َ َ َ َ َ ْ ْ ... َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ... ْ أ ُد َ ˆ أ ُد َ ˆ ُه ُد ْب َع ا ًد ...م َ } َر ُدَ ْ] أ َو › ش أ ‰ ْو ُس َر َو § َع ل َص ...م ُه ن للا غا ...م ُهللا ِÖ ْس ُ Öِل ْر ِف ِة َو ْع ...دلا ُب ْي ِ © ق َ أ ...م ُه ›ý َب للا ل ف ل لا ا َنْب ن َج َو ش ِحا َو ف ت َو ،ا َنِت ... ل َع ْب ذ َو › ر ا َن ْي ل َع ا َه ْم ِ ×Ù أ َو ،ا َ à ل ْب َه ا َن ...ب َر ق ا َنِت ... ذ َو ا َن ِجا َو أ ْن ِم ا َن ›ý ْع ل َع ْجا َو ٍ › ر ة ...ر أ ز ×< Íتلاو ،ى َد ُàا ن ... ف َعلاو ، إ ...م ُه أ ْس ø ِغلاو ، للا ل ك فا ن Íدلا › ä ا َنِتآ ا َن ...ب َر ة َن َس َح ا َي ة َن َس َح ِة َر ِخ ذ َع ا َن ِق َو ِرا ...نلا َبا ä َو Œا › َ¥ َو ِ © ا َني ِب § َع ُ' § َع َو ٍد ...م َ ت ْن َمَ و ِه ِب ْ َ¢ ِب § َص َو ْم ُ ن ِ‰آ لا ب َر ُد ْمَ أ َ ا َو ْع َد ُر ِخآ َو `ا َع ƒا ِن ُ © ا َن...ي ِب أ َو ، ُ كْي ِ ‰ أ َو ، ُه ُر
Œِإ َ ‰ِإ ن
ن ك
Œ ن
َ َ َ َ ُ ›Ø دلا ِم ْوَي Œا َو ْمُ § َع َو ٍد ...م َ © ا َني ِب ِÖ ْس`ا َو َ ›ý ِ ت ْن َم َو ِ ِ‰آ ›ý ِن ِم ْؤ`ا َو ِتا َ َ¢ ِب ْم ُ Œا ِتا َن ِم ْؤ`ا َو َ µِإ ٍنا َس ْح ِ ْ Ÿ ِ ِ َ َ َ ْ Ð Ð َ ... ْ َ^ ق ٌع ْي ِ ْ ٌبْي ِر نِإ ِتا َو ْم ْ ْ Ä ِم ِءا َي ْح ك َ َ َ َ
ُ Í َ ُ َ ُ ْ َ ل ُب ُس َ ِد ْها َو ،ا َن ِن ْي َب َتا € َو ، ِم - ...سلا ْ^ ä ا َن أ َو ،ا َن ِعا َ َو ، َن ك ِر َ ط َب ا َم َو اَ ل أ › ش ا َن ›Â ِح ...رلا ُبا ...و ...تلا َت ل َع ْجا َو ، ُ ›Ø ِر ِكا ظلا َن ِم ا َن µِإ ِتا َ Ö ق َو ، َ أ َو ،ا َن ِبو ِرا َص ْب ز ل ل َع ا َ œ َ ك ِم َع ِنِل َ ث ُم ›ý ِن ، ِرو Íنلا ،ا َن ِجا َو ك ْي ق ، أ َو ،ا َن ِبو ذ ْحِل ْص > ا َم Ä ِم َر َ نِإ ا َن ْي ك أ ن ْ
َ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ ِ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ... َ ُ َ َ ْ ›ýِل ِبا ِ َ َ ِ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ َ Öِل ا َن ›ý ِق ...ت ُ ُ ا ًما َمِإ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ً ً ; ْ ْ ِ ِ َ َ َ َ ُ َ ›Ø ّدلا ِم ْوَي µِإ ٍنا َس ْح ِ ْ Ÿ ِ َ ْ َ ْ َ ْ ›ýِ 7