KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA NJAGA TETEP TEGUHING IMAN Denig: Ust. M. Abdullah Sholihun (Bidang Pendidikan dan Pesantren, PW Ikadi DIY) Nyalin Basa: Ust. Munawwar, S.Ag (Ketua PD Ikadi Gunung Kidul, DIY) ح َّ َ دُه لا َعَب تا ِنَم أ ُدَه .ى َ ُ َ َّ َ ً دَّم ح ُه ُد ب مُ ع ا ن َ َعَل ُم َ ح أَو ، ش ح َ ح َ ُ ُ َ ح َ ُ َ ةَبِقاَع ح َّ ي حنَم نا َح ح كَو ِللهِ ُد مَ فَ أ ُدَه لَِا َ أ ش ن لَ لَِا َبََت لَحو ُسَرَو جُم لا ُ لحو ق ب ُسَو ،ىَو ق لا َّسلاَو : لاَو ، تلِل لْ َ َ َ َ َ َ ح َّ ح َ َ ح ح َ ح َ ر سِّلا ُمِلاَع أَو َّ خ كحيِ لَ حَو ُللها لَ ُه د شَ لا ، فَ ُ ح ح . َ ا ُ َّ َ َّ ح َّ لَع ُللها لَّ َص ٍدَّم ل َسَو ِه ِلِ ِعاَّلدا َم ي م ِهِت قا ِنَمَو ِهِتاَّيرر َت ذَو ِهِبا َح أَو ِ فَ . ص َ ح ُ َ ح ِلَآ ُ َ َ ن ِدري َس ، قَحب مُ ا َعَلَو ، َ َ ح ر َّ َ ر َ ح َ َ ح ل َص َّمُه ا لل لا ِهريِب َعَل صُم كِراَبَو حم فَ َط ن أَم لا ُن َس أَو ىَو أ َ ِهِ ،هِت ح ل َسَو نَجَو ِللها ِةَيا َ َ ح ح َ َّ ح َ دِه لَِإ ح َّ عَب ا أ م ؛د ِفِ لَاَع َ ت ُللها لا َ َّ َ ح قَو ،نحوُمِل حسُم حمُت ن لَِا َّن أَو ت َيِْقِدا َّصلا َعَم او كَو َ نو ُ ُ )) َ َ ُ َ ُ َّ ت َّقَح َللها احو ق تِا ،للها لَّا اَه يِْبُم أاَي : حوُم لََو ِهِتا ق ت تا اوُنَمآ َنيِ َ َّ ُّ َّ ُ ح َّ ي ق للَّا او (( َ داَبِع اَي ف لا ِهِباَتِك ح Jamaah Jumat Rahimakumullah, Iman ingkang Allah Swt. paringaken dhumateng kita wajib dipun jaga. Iman menika ingkang badhe dados wasilah kagem pikantuk rahmat, kamulyan, Edisi 280 | Jumat, 19 November 2021 1
KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA pangapunten lan swarganipun Allah. Ngiyataken diri pribadi ingatase iman lan agami dados perkawis ingkang wajib kagem saben-saben piyantun muslim. Wonten ing pagesangan masyarakat wekdal punika, dipun liputi kathah pacoban. Kados pacoban arupi banda, ambisi, serakah lan sanes-sanesipun. Pengaruhipun nular wonten pundi-pundi. Wonten ing pagesangan, ugi kathah perkawis syubhat lan syahwat ingkang nyebabaken agami menika karaosaken dados awrat. Pramila menika, piyantun-piyantun ingkang njagi imanipun, kedah temenan anggenipun njaga imananipun. Perkawis punika kados ingkang dipun ngendikaaken dening Rasulullah Saw, ح ح َ َ َ َ َ ح َعَل كَ ِهِنحيِد ُ َعَل مَ ل "Wong kang nggegem agamane, kaya wong kang nggegem mawa geni." (H.r. Ahmad) لْا ِر ضِبا ق ِضِبا قلا Senadyan mekaten, kathah ugi umat Islam ingkang mboten peduli kaliyan iman lan agaminipun, sahingga piyambakipun supe saking perkawis ingkang leres lan ngremehakem dhateng amal sholih. Kahanan mekaten asring dados sebab dumadinipun kerusakan wonten ing masyarakat. Contoh alit ing perkawis menika kadosta wujudipun piyantun ingkang mboten pedule dhumateng etika, akhlak lan tatakrama. Menawi kerusakan milai dados fenomena wonten tengah-tengahipun masyarakat, malah kepara dipun maklumi dados perkawis ingkang limrah, njagi keimanan dados perkawis ingkang awrat sanget. Kahanan mekaten kadhangkala ndadosaken manah kita gampil goyah. Rapuhipun manah menika saget dipun sebabaken kahanan ing sak kiwa tengenipun, saget keranten kirangipun ngilmu, utawi saget ugi keranten mboten peduli kaliyan imanipun piyambak. Rasulullah Saw. paring pangandika, َ ح ح ً ً ح َ َ َ َ َ ُّ ح ح ح َ َ ِنحبا َم ح ُب ل تَعَمَت َنِم غ ل اي ِر دِق ا ذِإ أ ش د نا لاِق اب "Yekti temene wolak-waliking ati manungsa iku luwih banter tinimbang dandang nalika lagi umub." (H.r. Ahmad lan al-Hakim) جا دآ لا ق ل Rasulullah Saw. ugi paring sanepan sanes ngengingi manah manungsa ingkang saben-saben wegdal tansah mbolak-balik, Edisi 280 | Jumat, 19 November 2021 2
KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA ر ح ح ح ُّ َ ح ُ ُ َ َ َ َ ح َ َ َ َّ َ َ ثَم ي ٍةَر َج اَهُب ل ت حنِم ُب ل ثَم اَم ل ك ِب ق لا ل ظ ُححيررلا ٍن حطَ ِلِ اًر رمِّ ُس اَم لا َ ق ش ل نِإ ،ِهِب يِر ِل ش ِفِ ٍة ق ق َ ح ه "Ati iku kasebut qalbu, marga saka sifat ati sing gampang mbolak-bakik. Ati iku kaya godhong ing wit-witan kang kabur kanginan." (H.r. Ahmad) َّ نِإ Wonten setunggaling pujangga syair engkang ngendika, َّ ُب ل َ َ قَت ي ُ ه َّ ن َ أ َّ لَِإ ح ُب ل َ ق لا َ لََو ِهِي حس َ نِل َّ لَِإ ُ نا َس نِلإا رمِّ ُس َ اَمَو "Manungsa iku diarani manungsa amarga gampang lali, lan ati diarani qalbu amarga watak ati sing gampang mbolak-balik." Awit manah menika tansah mbolak-balik, sampun dados kewajiban sedaya kaum muslimin supados ampun lena lan tansah mbudidaya kanthi sak sae-saenipun kados pundi manah menika mboten nyimpang saking paugeranipun Allah. Jamaah Jumat Rahimakumullah, Wonten pinten-pinten perkawis ingkang perlu dipun gathosaken supados manah menika tansah teguh, kiyat sarta istiqomah sak lebetipun keimanan. Sepisan, tansah dedonga wonten ngarsanipun Allah supados pikantuk teguhing manah. Perkawis menika dipun jelasaken dening Allah wonten surat Al- Isra' ayat 74, َ ً ٓ َ َ َ َٰ َ َ َ َ َ َ ح َ ح َ َّ ح َّ َ كحر ش حمِهح ي لَحو لَو أ لَِإ ُن ـ ق اً ق د تدِك ت "Lan menawa Ingsun ora nguatake (ati) nira, mesti sira bakal condong sethithik marang deweke (wong-wong kafir)." (Q.s. Al-Isra': 74) لايِل ث ن ب ت ن ك ل Ayat menika nedahaken bilih supados pikantuk teguhipun manah ingatase agaminipun Allah, saben-saben piyantun muslim kedah ngupadi kanthi tansah nyenyuwun dhumateng Allah. Rasulullah sampun paring kawruh dhumateng kita setunggaling donga supados tansah pinaringan iman ingkang teguh, inggih menika, Edisi 280 | Jumat, 19 November 2021 3
KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA َ كِتَعا َط َ َعَل ا ُ َ نَبحو ل ح ُ َصَ ِبحو فر ل ق ُ ق َ فر لا َصَُم َّمُه َّ َ ا لل "Ya Allah, Dzat ingkang mbolak-mbalikaken manah, tedahaken manah kawula kagem taat dhumateng paduka". (H.r. Muslim). Ingkang kaping kalih, iman dhumateng Allah kanthi leres. Artosipun, kita kedah ngupaya ingkang maksimal nindakaken amal-amal sholih kagem bukti keimanan kita. Amal sholih ingkang dipun lampahi saged ndadosaken piyantun muslim caket dhumateng Allah. Saklajengipun, piyambakipun badhe tansah pinaringan pitedah dan nur cahyanipun Gusti Allah wonten ing saklebetipun manah. Allah Swt. paring nasihat dhumateng kita kanthi dhawuhipun, َ َ ُ َّ َ َ ح َ َ َّ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ح ف حمُه أ حو لَو اًتيِب ت ث عوُي ظ لَع او حمُه ۟ اَم أَو ش د اً ل خ يْ ِهِبۦ ن كَ نو "Lan sejatine, menawa dheweke nindakake pelajaran kang den wenehake, mesthi kang mengkono iku luwih becik tumrap dheweke lan luwih nguatake imane."(Q.s. An-Nisa; 66). ن ل Kaping tiga, nebihi sedaya maksiyat lan dosa, sae dosa ingkang ageng utawi ingkang alit, ingkang katon utawi ingkang sesideman. Amargi dosa lan maksiyat ndadosaken manah dados ringkih lan imanipun dados rapuh. Akibatipun piyantun ingkang mekaten mboten nggadhahi kekiyatan lan keteguhan iman malih. Rasulullah sampun ngengetaken dhumateng kita, kanthi pangendikanipun, ُ ه ... َ َّ كِل ن ح ه ُ َّتََّح ِل ُجَّرلا ي َ َعَل َن عِمَت ح َ ح يَ َّنُه َ َّ ف ِبحو ن نِإ ُّ لَّا ِتاَرِق ُ مَُو حم كاَّيِإ ُ "Padha ngati-ngatia sira marang dosa kang kaanggep sepele (cilik), amarga menawa iku wus tinumpuk ana ing manungsa, dosa-dosa iku bisa ngrusak marang manungsa." (H.r. Ahmad dan Thabrani). Salah setunggaling ahli syair ngendikaaken, Bebasna sira sangka dosa-dosa cilik lan uga dosa gedhe, Iku wujud ketakwaan. Lumakua kaya wong kang mlaku ingatase bumi kang akeh erine, Lan ngati-atia aja sira ngremehake dosa cilik, Edisi 280 | Jumat, 19 November 2021 4
KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA Merga gunung iku sangka tumpukan watu-watu cilik. Kaping sekawan, tansah maos dan nyinauni Al-Qur'an sahingga pikantuk kefahaman dhumateng kitab Allah ingkang suci punika. Al-Quran ingkang minulya saged dados sarana neguhaken iman ingkang utami. Al-Quran dados tali Allah ingkang kiyat lan dados cahya ingkang padhang. Sinten ingkang ngugemi Al-Quran, Allah badhe njagi piyambakipun. Sinten ingkang manut Al- Quran, Allah badhe milujengaken. Lan sinten ingkang ngajak dhumateng Al-Quran, Allah badhe nedahaken margi ingkang leres. Allah ngendika wonten ing Al-Qur'an, ح شُْ بَو َٰىَ ۟ ى هَو د ً ُ اوُنَماَء َّ َنيِ لَّ ٱ ح َ َترب رقَ ثُ ِلَ لْ َيِْمِل حسُم ِبٱ لِل ح َ كربَّر نِم ُ ِس ُد ق ح ل ُحوُر ٱ َ ُ لَۥ َّز ح َ ل ن ُ ق "Kandhakna Muhammad: Ruhul Qudus (Malaikat Jibril) nurunake Al-Qur'an iku sangka Pengeranmu kanthi bener, kanggo neguhake (ati) wong-wong kang wus podho iman. Lan dadi pituduh sarta kabar kang nyenengake tumrap wong-wong kang pasrah (marang Allah)." (Q.s. An-Nahl: 102). Jamaah Jumat Rahimakumullah, Sejatosipun, mboten wonten piyantun ingkang saget uwal saking godanipun setan. Pramila kathah piyantun ingkang gampil keblusuk dhateng mergi ingkang lepat. Ing antawisipun sebab ingkang paling kiyat inggih punika pengaruh lingkungan. Pramila kagem tambahan sarana neguhaken manah inggih punika kanthi srawung lan pasederekan dhumateng piyantun ingkang shalih, mliginipun dhumateng para ulama ingkang kagungan ketakwaan ingkang murni, ingkang leres sarta ilmu ingkang jembar. Amargi kanthi srawung dumateng para ulama, tumindak lepat kita badhe dipun emutaken lan dipun leresaken. Para ulama badhe tansah nerangaken perkawis ingkang mamang lan ugi perkawis ingkang mboten jelas hukumipun tumrap tiyang awam. Kejawi punika, srawung dhateng para ulama badhe ndadosaken mergi-mergi kesaenan kabukak kanthi jembar, amargi pitedah ingkang dipun paringaken dening para ulama. Sak lajengipun, mergi-mergi kemaksiyatan badhe tinutup sahingga kita langkung gampil nebihi kemaksiyatan kasebat. Ibnul Qayyim nyariosaken: "Nalika ana rasa khawatir kang gedhe lan prasangka, lan kaya-kaya bumi iki dadi ciyut, aku tumeka marang daleme Ibnu Edisi 280 | Jumat, 19 November 2021 5
KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA Taimiyah, kanggo nyuwun nasehat. Amarga kabeh nasehat kang den paringake, bakal gawe leganing ati, njembarake jiwa, nguwatake keyakinan, lan nenangake ruhani." Mugi-migi nasehat punika dados nasehat ingkang manfaati lan daos pepemut dhumateng kita sedaya. ح ، َ يِْنِم ُ ه ّ نإ . ِم َ ح َ ح ح َ ِفِ مكاَّيِإو ا دأَو ،يِْنِملآا نيِزِئا خ ل ن ي ِظَعلا ِنآحر ِنَِع كاّيِإَو ح نَو ، ِم ف ي ِحَر فحو ٌم ؤُملا ِهِداَبِع ِةَر يِكَلْا ِر مُز كِذو ِتايلآاِب حم ح َ ُ َ ح ح ح َ َ لَع َج فلا َنِم مكاَّيإَو ُللها ان ِلِ ُللها َكَر ِفِ حمكلَو ح كِلَم ٌمحيِر ّوَج دا ك اع لَ ُ قلا ؤَر ٌّرَب َ َ َ ُ ٌ ٌ Khutbah Kaping Kalih َ ُ َ ح َّ َ َ َ ح َ ح ح ح ح ح َعَل ُ بَر ِللهِ ُد يِْعَت حس لاَع ن ِهِبَو ، َ مَ يِْم لا لْ ا أ ُدَه كحيِ دَّم أَو ،ُ لَ ُه حَو مُ ن لَ ش د شَ ت حنَمَو َ حِإِب حمُهَعِب أ ِهِبا َح يِْعَ أَو ِ ص جْ ِلَآ ؛ ُد عَب ا أ م داَبِع اَي ي ِصحو ف أ ِللها لَع نحوُ ت حم حًحر لا ق . ك لَّاَو حم ق حنِم َنيِ ق ك ل خ لَّ َص ِللها لحو ُسَر قَوا ل خَو اَه ُح َساَّلنا ِقِلا ِبِ أ ُدَه أ ، ِنحي لَ ن ش ل َص َّمُه ن ِدري َس َعَل رلداَو اَي للا ،ُ . ِنحي ن ُّلدا ِرحوُم أ لَحو ُسَرَو ُه ُد ب ع ا رلدا ِمحوَي لَِإ ٍنا َس ر لَِإ َلَِإ مُ ا ُللها َعَلَو ٍدَّم َ َ َ ُ َ ّ ر ُ ُ َ ح َ َ َّ َ َ َ َ َ ً َ ح َ َ َ ح َ ح ح ح ح َ ُ ح َ ح ح َ َ َ َ ُ ُّ ِهِتَعا َط لَّا ُم قَتِب ح ف ِللها ىَو ف ِسِ لَاَع لا ِنآحر ا ح ك ِفِ قل لَع ل حم ت حم ب كِل ت ق نو ك لَع ُللها ل َسَو ِه :َم ي ٍن َس َح ٍق )). ل ح ُ ُ ث ُح ك َّبَر او ُدُب َ َّ ح َ تُم نحو أَو ، ق ُساَّلنا اَه نَو حم ك ت ُللها َعَل حم لا َزا ف د ق : ِمحيِر أاَي َ َّ ح َ ح َ َ َ ُّ َ ً ح ُ ُ ُ ُ َ عا ي ك يِ (( َّ َ َّ َ ُ َ َ َ ُ ُ ح ُ َّ .)) َ ح َ َ َّ َ َ ُ ُ َّ ُ ح َّ ح ك اَم ح أَو َت ن ح ح َ ر ةَئ ي َّسلا يَح ِ ث َّ ن َسَ لْا ت تا للَّا ِق (( ة عِب ُ ُ َ Edisi 280 | Jumat, 19 November 2021 اب ت ل ح م َ ت 6
KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA َ ح ُ ح َ ح َ َ َّ َ ح نََو ،محيِر َعَل ح ي ِظَع د َصَو ،ُم د َص لَحو ُسَر ِبَِّلنا ُ لا ُللها لا ُّ ك ق ق بَر ِللهِ ُد لْاَو ؛نحيِرِكا لاَع . َ شلاَو مَ لا يِْم لاَمَو َ هَت ل َصُي َعَل أاَي ر ِبَِّلنا نِإ للَّا كِئ نو غا َّمُه يِْمِل حسُم لاَو ِتاَمِل حسُم لاَو َ ؤُم لِل حرِف يِْنِم لل ا قَو ِتاَوَع َّلدا ُب ِتا َجاَ مُ ٌبحيِر ق ٌع يِم َس لْا َ ِضِا يِ نَّبَر ا نَّبَر أ َط أ حو لََو ا ؤ ذ ِخا ن نِإ ا أ ا خ ت تَ ن ني ِس لَ ا لرمَ لَ اَم ا نَّبَر ا ق حنِم قا َط عاَو ِهِب اَ لََو ا ن ب نِل تَ ُصَ َعَل ا لا ِمحو ح ن ق كَ لا نيِرِف نا ف ن َس َح ِةَر ِخ ذَع ا راَّلنا َبا ن َس َح اَي نَّبَر ن ُّلدا نِقَو لآا ِفَِو ة ة نِتآ ا لا يِذ ِءاَتيِإَو ِنا َس لاِب ُرُم دَع داَبِع أَي َ بَحر لإاَو ِل ق حِ نِإ !ِللها للَّا لَع ي ِظَع نُم ظِعَي ِ ل حم ت حم لا َللها اوُر لِاَو ِر لاَو نوُر غَْ ك ك ك ذ ك ف ، ذا ك َعَل دِزَي ِهِمَعِن َب حم حنِم ُهحو حم ُ لََّو ساَو ُر أ ك كِ أ ل ك َ ُن َنِم َن ي ِدِها شلا كِلذ ح ح َ ح ح ر َ َّ ُّ َ ر َ ُّ َ َ ُّ ُ َ َ َّ ح ل َسَو ِه اَو حمُه اًميِل حس ِتاَو لِ م ل َص او ت اوُم ُنَماَء َنيِ لَّا اَه لاَو َ ؤُم نِم لَع او )) ي ي َ َ ح ح ح ح ح ح َ ح َ َّ ح َ ح ح ح ح ح ح ك نِم ِء ا ِتا اي نِإ لِ ح ح َ َ ُ ح ح َ َ َّ َ ح َ ح َ َ َ َ ح ح َ ح َ ُ َ ُ َ َ ح ح هَت لَع حً اَم لَ ك اً ن صَِإ ا ي حًحراَو اَ لن حرِف غاَو ا ن َ َ ح َعَل لَّا حوَم َت َنيِ ن لِم َ َ ُ َ َ َ ح َ ح َ َ َ ُ ح ح َ َ َّ َ َ ح َ َ ف ع ن ة ا لَ ن أ ا ن لن ح ح َ َ َ َ ح ً ً ح َ َ َ َ َ ِفِ ا ح ح ح ح ح َ َ َ َّ ح ح ح َ ُ َّ ح نَيَو ذَي َم لا ِنَع ف ح هَ شاَو حم كحر ك ِءا ش ُهوُر ح ح ُ ُ َ َّ َّ َ ُ ح ح َ ح َ ُ ُ َ ُ ُ ح ح َ ك ِللها ُ ح ع ك ِط ُ ي ِهِل َ ح ف ض Edisi 280 | Jumat, 19 November 2021 (( 7