DAFTAR ISI A P R I L 2 0 0 9 • V O L 11 • N O. 1 25 Sajian Utama 4 Tema Buddhisme Latih-Diri Oleh Redaksi Wawancara Ketua PVVD 2009-2010 8 Oleh Julyanto 11 13 Introspeksi Waktu Oleh Henry Filcozwen Jen Rubrik Buddhis Menulis Oleh Henry Filcozwen Jen Spiritful Drizzle Kupu-Kupu Putih Oleh Willy Yanto Wijaya Artikel Dharma Pacaran ala Buddhis Oleh Redaksi Ulasan Sutta Manfaat-Manfaat Perilaku Ber- moral Oleh Willy Yandi Wijaya Renungan Esensi Ajaran Buddha yang Terlu- pakan Oleh Willy Yandi Wijaya 17 19 26 28 2 B V D • M E I 2 0 0 9 31 35 2 3 24 38 39 Artikel BVD Remaja Sharing Lain-Lain Daftar Isi Dari Redaksi Karikatur Birthday Kuis
D A R I R E D A K S I S U S U N A N R E D A K S I Pelindung : Persamuhan Umat Vihara Vimala Dharma Redaksi : Pemimpin Redaksi : Shirley Humas : Yulian Editor : Juandi Layouter : Shirley Illustrator : Ismail Keuangan : Shirley Sirkulasi : Yulian Blog-er & Reporter : Julyanto Cover April : Ismail Kontributor BVD: Hendry Filcozwei Jan, Huiono, Willy Yanto Wijaya, Willy Yandi Wijaya, Endrawan Tan, Alvin, Yenny Lan Kontributor BVD Kecil : Angel, Yen-Yen Namo Buddhaya, Konsep ajaran Buddhis yang saat ini sedang populer di dunia ialah Buddhisme libat-diri (Engaged Buddhism). Ajaran ini berkembang dengan sangat pesat, terutama di dunia barat. Namun demikian, ternyata di Indonesia, konsep ajaran ini belum dikenal luas. Pada edisi kali ini, BVD berusaha untuk menjelaskan apa yang dimaksud dengan Bud- dhisme libat-diri tersebut. Semoga penjelasan singkat ini dapat membuka wawasan pembaca akan konsep tersebut. Dalam edisi kali ini, BVD juga memaparkan tetang Pacaran ditinjau dari segi Buddhis yang diambil dari salah satu ceramah Bhante Uttamo. Semoga tulisan-tulisan dalan BVD ini dapat bermanfaat bagi kita semua. Akhir kata, kami mengucapkan terima kasih kepada pambaca yang telah setia membaca dan mengikuti BVD dari awal sampai edisi ini. Kami akan terus berusaha memberikan yang terbaik untuk edisi-edisi berikutnya. Jika ada masukan dan saran, mohon dikirim ke e-mail kami. Mettacittena R E D A K S I 3 B V D • M E I 2 0 0 9
h n a H t a h N h c i h T . n e V , " m s i h d d u B d e g n a g n E " r e b m u S T E M A Oleh : Redaksi Buddhisme Latih-Diri (Enganged Buddhism) Buddhisme latih-diri (Engaged Buddhism) adalah istilah yang pertama kali dicetuskan oleh guru Zen Vietnam yang ber- nama Thich Nhat Hanh. Ketika perang Vietnam, beliau dan sangha-nya bertindak sebagai atas respon penderitaan di sekelil- ing yang mereka lihat. Mereka melihat usaha ini sebagai bagian dari meditasi dan latihan kesadaran, bukan hal yang terpisah. Sejak saat itu, istilah tersebut terus digunakan pada Buddhis yang men- cari cara untuk mengaplikasikan latihan meditasi pandangan terang dan ajaran Dharma pada situasi sosial, politik, dan ekonomi yang se- dang menderita dan mengalami ketidak-adilan. Organisasi seperti Buddhist Peace Fellowship dan International Network of Engaged Bud- dhists secara khusus mengembangkan gerakan engaged Buddhism. Secara umum, buddhisme latih-diri (Engaged Buddhism) adalah praktek Dharma yang di bawa ke kehidupan kita sehari-hari. Inti dari buddhisme latih-diri ini adalah untuk menyadari setiap saat yang kita habiskan, baik itu ketika kita sedang makan, mandi, berjalan, menggosok gigi, atau melakukan aktivitas lain, dan menikmatinya. Kita harus bisa menikmati semua hal yang kita lakukan seperti kita sedang melakukan apa yang kita senangi. Misalnya kita sangat suka memba- ca buku. Maka kita harus bisa menikmati saat-saat ketika kita sedang mencuci piring, misalnya, seperti ketika kita sedang membaca buku. Dengan kata lain, Buddhisme ada di setiap kegiatan yang kita laku- kan, lebih tepatnya kita harus menghadirkan Buddhisme itu sendiri 4 B V D • M E I 2 0 0 9
T E M A Oleh : Redaksi di dalam setiap kegiatan yang kita lakukan. Lakukan sesuatu dengan penuh kesadaran, sadari bahwa kita sedang berada di tempat itu dan melakukan hal tersebut. Dan yang paling penting adalah menikmat- inya. Sekarang, kebanyakan agama Buddha lebih menitikberatkan pada apa yang harus dicapai di masa depan, yaitu kebahagiaan ter- tinggi atau nirvana. Mereka melupakan salah satu dasar dari ajaran agama Buddha yaitu untuk menikmati masa sekarang. Masa lalu su- dah lewat, masa depan masih belum datang, hidup ada hanya saat ini dan sekarang, inilah yang disebut Dista Dharma Sukha Vihara. EMPAT BELAS PERSEPSI TENTANG BUDDHISME LATIH-DIRI 1. atau idiologi, termasuk ajaran Buddha. Cara pandangan buddhis adalah alat penuntun, bukan kebenaran yang mutlak. 2. Jangan berpendapat bahwa pengetahuan yang anda miliki sekarang adalah kebenaran yang mutlak dan tidak akan berubah. Hindari pemikiran yang sempit dan terikat pada pandangan yang sekarang dianut. Belajar dan berlatih untuk tidak melekat pada pandangan agar bisa menerima sudut pandang orang lain. Ke- benaran ditemukan dalam hidup dan bukan pada sekedar konsep. Bersiaplah untuk senantiasa belajar sepanjang hidupmu dan men- gamati realita dalam dirimu dan dunia. Jangan memaksa orang lain, termasuk anak-anak dengan 3. cara apapun, untuk menganut pandangan anda, apakah melalui kekuasaan, paksaan, uang, propaganda, atau bahkan pendidikan. Namun, melalui dialog yang penuh cinta kasih, bantu orang lain untuk meninggalkan sifat fanatik dan pikiran yang sempit. 4. Jangan menghindari penderitaan atau menutup mata pada penderitaan. Jangan kehilangan kesadaran akan adanya penderita- an dalam kehidupan di dunia. Carilah jalan untuk bertemu dengan mereka yang menderita, termasuk kontak pribadi, kunjungan, Jangan mengidolakan atau terikat pada suatu doktrin, teori, 5 B V D • M E I 2 0 0 9
T E M A Oleh : Redaksi melalui hubungan visual dan dan suara. Dengan cara itu, bangunk- an kesadaran diri anda dan orang lain akan realita penderitaan di dunia. 5. Jangan menimbun kekayaan bila ada berjuta-juta orang menderita. Jangan menjadikan kemasyuran, keuntungan, kekay- aan, atau kenikmatan sensual sebagai tujuan hidup. Hiduplah sederhana dan berbagilah waktu, semangat, dan materi dengan mereka yang membutuhkan. Jangan memendam kemarahan dan kebencian. Belajarlah 6. untuk meredakan dan mengubahnya selagi masih berupa benih dalam kesadaranmu. Segera setelah kebencian muncul, pindahkan perhatian pada nafas untuk melihat dan memahami sifat alaminya. Jangan terlarut pada suasana di sekitar anda. Letakkan 7. perhatian pada nafas untuk kembali menyadari apa yang terjadi pada saat ini. Tetaplah berhubungan pada apa yang menakjub- kan, menyegarkan, dan menyehatkan baik di dalam diri anda dan sekitar anda. Tanamlah benih, kebahagiaan, kedamaian, dan penuh pengertian dalam dirimu agar transformasi bisa bekerja pada kes- adaranmu yang dalam. Jangan mengucapkan kata-kata yang bisa menimbulkan 8. perselisihan dan menyebabkan perpecahan. Buat segala usaha untuk mendamaikan dan menyelesaikan semua konflik, sekecil apapun. 9. pribadi atau untuk mempengaruhi orang. Jangan mengucapkan kata-kata yang menyebakan perpecahan dan kebencian. Jangan menyebarkan berita yang tidak pasti kebenarannya. Jangan meng- kritik atau menyalahkan sesuatu yang anda tidak yakin kebenaran- nya. Selalu berkata benar dan membangun. Punyailah keberanian untuk mengutarakan tentang ketidakadilan, meskipun bisa mem- bahayakan diri anda. Jangan berkata hal yang tidak benar demi keuntungan 6 B V D • M E I 2 0 0 9
T E M A Oleh : Redaksi 10. Jangan menggunakan komunitas buddhis untuk keuntun- gan pribadi, atau mengubah komunitas anda menjadi partai poli- tik. Meskipun demikian, komunitas religius harus punya pendirian tegas menentang penindasan dan ketidakadilan dan harus ber- juang untuk mengubah keadaan tanpa terlibat dalam konflik kelompok. 11. manusia atau alam. Jangan berinvestasi dalam perusahaan yang menghilangkan kesempatan hidup orang lain. Pilih pekerjaan yang mendukung realisasi ideologi cinta kasih anda. 12. Jangan membunuh. Jangan biarkan orang lain membunuh. Carilah cara untuk melindungi kehidupan dan mencegah peperan- gan. 13. orang lain, tetapi cegah orang lain mengambil keuntungan dari penderitaan orang lain atau mahluk lain di dunia. 14. Jangan perlakukan tubuh dengan cara yang salah. Belajar untuk menghargainya. Jangan memandang tubuh ini hanya seb- agai alat. Peliharalah energi vital untuk merealisasikan Jalan. (Untuk umat awam) jangan melakukan hubungan seksual tanpa cinta dan komitmen. Dalam hubungan seksual, sadarlah akan penderitaan di masa depan yang bisa timbul. Untuk menjagakebahagiaan orang lain, hargai hak dan komitmen orang lain. Sadarlah sepenuhnya akan tanggung jawab saat membawa kehidupan baru di dunia. Re- nungkan dalam dunia mana anda membawa kehidupan baru itu. Jangan mengambil hak orang lain. Hargailah kekayaan 7 B V D • M E I 2 0 0 9 Jangan hidup dengan pekerjaan yang membahayakan
WAWANCARA Oleh : Julyanto Look Closer... Our New Leader... Halo-halo... kali reda- ksi mendapat kesempatan emas berbincang-bincang dengan orang nomor 1 VVD kepen- gurusan 2009-2010. Oh-oh siapa dia??? Tak lain dan tak bukan Andi Setiawan IF'06 ITB. Wah luma- yan susah lho nyocokin waktu dengan ko Andi. Jadwal ko Andi sekarang luar biasa padat. Nah, bagi yang belum tahu, ko Andi dilahirkan di Bandar Lampung, 31 Mei 1988 (Wah, benter lagi nih. Kita kerjain rame2 yuk^^,). Dari TK ampe SMA ko Andi tetap setia memilih Xaverius 1. Sepertinya sayang, ga ada universitas Xaveri- us^^, Yup, berikut ini adalah kutipan wawancara singkat kami. ini Redaksi : He2, selamat ko, terpilih jadi ketua PVVD (udah ke sekian kalinya beri selamat^^,).. Gimana perasaan ko Andi? Andise : Yang pasti senang dan bangga ya. Hanya bagaimana- pun harus kusadari tanggung jawab menjadi ketua PVVD cukup berat. Saya harus bersemangat menjalaninya.. Redaksi : Pengalaman pertama ko Andi di VVD gimana? Motivasi awal ke VVD? Andise saat SMA. Sejak SMA sudah mendapat manfaat dari kebaktian. Lagipula sama-sama Buddhayana. Pas kuliah ya lanjutin aja rutinitas yang bermanfaat ini. Motivasi awal saya ingin ikut ke- baktian sih.. Selain itu saya terkesan pada makrab di Situpateng- gang. Alamnya indah banget. Berkesan deh.. : Sebelum ke Bandung, saya sudah aktif di Vihara 8 B V D • M E I 2 0 0 9
WAWANCARA Oleh : Julyanto Redaksi : Sebelum jadi ketua ko Andi kan koordinator penerbitan. Buku favorit ko Andi apa? Andise gian dari buku yang menjelaskan hubungan kehidupan sehari-hari dan keluarga, hubungan antara orang tua dan anak yang menye- babkan adanya transformasi pola pikirku kea rah yang lebih baik sehingga cara saya memandang sesuatu menjadi lebih mendalam dan lebih baik (bagi yang belum baca, baca ya^^,). : Menyembuhkan Diri, Mengatasi Derita. Ada ba- Redaksi : Hmm, lalu pandangan hidup ko Andi? Andise : Hidup ini penderitaan. Hidup ini tidak kekal. Kita tidak perlu mengejar banyak hal, because happiness is here and now... (wow, wonderful..) Redaksi : Cita-cita ko Andi? Andise semua makhluk.. : Menjadi orang yang baik dan bermanfaat bagi Redaksi : Hal yang paling berkesan dalam hidup ko Andi di VVD? Andise bitkan buku-buku Dharma dan menyebarkannya ke seluruh In- donesia. Dari kegiatan ini saya makin menyadari keindahan buku Dharma. Selain itu, praktek bersama teman-teman dalam hal lain seperti ikut retret dan mengalami transformasi diri juga merupak- an hal yang berkesan untukku. : Berkenalan dengan penerbitan, mengedit, mener- Redaksi : Apa hambatan yang ko Andi rasakan di awal kepenguru- san? Lalu apa solusi yang dipikirkan? Andise : Masalah komunikasi, lalu terbatasnya SDM. Re- source yang ke VVD agak kurang (antusias umat masih kurang). Hanya ini memang proses alami kok. Solusinya ya sering-sering 9 B V D • M E I 2 0 0 9
WAWANC AR A Oleh : Julyanto bertemu yang lain, ngobrol bareng, bersama-sama membuat orang lain merasakan manfaat ke Vihara. Redaksi : Proker yang ko Andi unggulkan? Misalnya proker baru yang belum pernah dilaksanakan sebelumnya? Andise perbanyak, mengadakan pelatihan organisasi, motivasi, leadership untuk anggota PVVD, melakukan study tour. : Kegiatan saat penyambutan Mahasiswa baru di- Redaksi : Falsafah yang ingin ditanamkan (diberikan) pada ang- gota PVVD? (Hal terpenting yang mesti mereka pegang sepanjang kepengurusan) Andise karma baik yang luar biasa, dimana semua orang dapat berdana tenaga, pikiran maupun materi demi diri sendiri dan orang lain.. : VVD merupakan lading untuk mengumpulkan Redaksi : Pesan dan harapan ko Andi untuk semua anggota PVVD? Andise : Semangat...!!! Satu tahun ke depan tidak panjang. Karena itu, berusahalah sebaik mungkin. Curahkan pikiran dan tenaga teman-teman untuk kemajuan Vihara agar Buddha Dharma dapat dipahami oleh semua orang dan demi kebahagiaan semua makhluk... Akhirnya wawancara dengan ko Andi telah selesai, tengkyu ko Andi... Wish u all the best... Semoga pada kepengurusan ini, PVVD semakin baik. Ganbatte kudasai... 10 B V D • M E I 2 0 0 9
IN TROSPEKSI Oleh : Hendry Filcozwei Jan Waktu cepat sekali berlalu, tak terasa pengurus PVVD sudah berganti dengan pengurus baru. Itu berarti staf redaksi BVD juga. Sudah berapa lama penulis mengisi artikel Introspeksi di BVD ini? Hampir 10 tahun! Artikel Introspeksi pertama muncul di BVD pada edisi November 2000. Lumayan lama ya? Itu artinya penulis sudah bekerja sama dengan 9 atau 10 pemred BVD. Waktu berlalu begitu cepat, kita sadari atau tidak, waktu ter- us bergerak. Tidak berhenti sedetik pun. Apakah kita sudah melakukan sesuatu yang bermanfaat atau waktu seharian han- ya kita lewatkan dengan melamun atau tindakan tak berman- faat lainnya, waktu tidak peduli. Waktu tetap terus saja bergerak. "Manfaatkanlah waktumu sebaik mungkin, karena waktu yang sudah berlalu tidak akan pernah kembali lagi" begitu bunyi pepatah bijak. Banyak orang yang menyesali apa yang telah di- lakukannya di masa lalu dan berharap bisa kembali ke masa itu dan mengubahnya sehingga kehidupan sekarang akan jadi lebih baik. Bisakah kita melakukan itu? Sejauh yang penu- lis tahu, belum bisa. Kalau bisa, itu hanya dalam film fiksi ilmi- ah, manusia masuk ke mesin waktu dan kembali ke masa silam. Apa yang harus kita lakukan agar tidak ada penyesalan di kemudian hari? Jangan terpaku pada perbuatan yang sudah kita lakukan di masa lalu karena itu sudah terjadi, tak mungkin kembali dan tak bisa kita ubah lagi. Jangan juga terpaku pada apa saja rencana yang akan kita lakukan pada waktu yang akan datang, karena itu belum terjadi. Lakukanlah saja apa yang terbaik yang bisa kita lakukan sekarang. 11 B V D • M E I 2 0 0 9
IN TROSPEKSI Oleh : Hendry Filcozwei Jan Hal senada disampaikan oleh Buddha. Hidup dan sadarilah saat ini. Lakukan sekarang hal-hal terbaik dan bermanfaat (baik bagi diri sendiri, terlebih bermanfaat bagi banyak orang). Jangan tunda lagi, lakukan sekarang juga agar tak ada penyesalan di kemudian hari. NB: Artikel Introspeksi ini dan artikel Introspeksi lama, akan hadir dalam bentuk ebook dan dapat di-download di atau (sekarang masih dalam proses pengerjaan). Kebetulan penulis punya slide motivasi yang senada dengan judul Introspeksi kali ini (waktu). Bagi yang sering berinternet, setelah ma- suk blog vihara, silakan klik "ini-gratisan" dan silakan download "AW Slide: Waktu" Semoga slide ini bermanfaat dan bisa memotivasi Anda. "Jangan terpaku pada perbuatan yang sudah kita laku- kan di masa lalu karena itu sudah terjadi, tak mungkin kembali dan tak bisa kita ubah lagi. Jan- gan juga terpaku pada apa saja rencana yang akan kita lakukan pada waktu yang akan datang, karena itu belum terjadi. Lakukanlah saja apa yang terbaik yang bisa kita lakukan sekarang. " 12 B V D • M E I 2 0 0 9
BU DD HIS M ENULI S Oleh : Hendry Filcozwei Jan Buddhis Menulis Akhir April 2009, pengasuh rubrik Buddhis Menu- lis (BM) menerima SMS dari pembaca. Isi SMS adalah berita menggembirakan. Pembaca dari Tangerang ini meminta agar rubrik Buddhis Menulis (BM) tidak ditu- tup. Dia ingin mengirimkan artikel dan ingin latihan menulis. Ternyata, 2 bulan lalu pun ia telah mengirimkan tulisan, dan ia mengira tak layak muat. Setelah SMS-an barulah diketahui, ternya- ta ia salah ketik alamat email sehingga kirimannya tidak sampai. Tidak tanggung-tanggung, kali ini ia mengirimkan 9 tulisan! Seperti janji pengasuh BM, tulisan pengasuh hanya sebagai panc- ingan saja di edisi awal. Edisi berikutnya akan diisi dengan karya- karya kiriman pembaca. Kali ini penulis pilihkan 3 karya Selfy. Pada beberapa bagian sudah pengasuh edit. Tulisan yang memenuhi termasuk judul dan spasi), akan dimuat di sini dan juga di blog. Si- lakan masuk ke lalu klik "Buddhis Menu- lis" atau klik "1000=1" untuk melihat tulisan-tulisan pen- gasuh BM, siapa tahu akan dapat banyak ide dari sana . syarat (maksimal 1000 karakter Komentar dan saran pengasuh atas tulisan-tulisan Selfy su- dah disampaikan langsung via email, semoga bermanfaat. Soal penilaian tentang tulisan ini, pengasuh serahkan kepada pem- baca. Pengasuh menghargai usaha penulis. Mulai mencari ide, be- rani menuliskannya, hingga tulisan itu sampai ke tangan pengasuh. 13 B V D • M E I 2 0 0 9
BUD DHI S MENULIS Oleh : Hendry Filcozwei Jan Ayo, siapa lagi yang mau berpartisipasi ??? Ditunggu ya...? **************** Berikut ini tulisan karya Selfy Parkit, 25 tahun, guru TK, umat Vihara Padumuttara, Tangerang. Maju Terus Beberapa waktu lalu, impian kami untuk membuat film produksi sendiri sempat pupus karena seseorang harus kelu- ar dari tim, dan pergi meninggalkan setumpuk pekerjaannya yang belum selesai. Parahnya lagi orang ini adalah pemeran utama sekaligus sutradara yang tidak mungkin digantikan posisinya. Kes- edihan para kru saat itu memang tak dapat dielakkan lagi, begitu pula dengan rasa kecewa yang mendera kami karena merasa telah melakukan pekerjaan yang sia-sia. Hal ini pun tidak hanya dirasakan oleh para kru, tetapi mungkin juga oleh semua teman kami yang memiliki harapan besar untuk berlangsung dan suksesnya sebuah impian. Namun, dari semua kegagalan akan selalu ada pelajaran dan sebuah harapan baru yang menanti untuk kami raih. Mengapa tidak kami sambut den- gan hati ceria? Sepertinya motivasi itulah yang akhirnya mengisi semangat para kru kami, hingga akhirnya film itu berhasil kami selesaikan pada waktu yang telah ditentukan. Pelajaran: Jangan pernah menyerah sebelum mencoba. 14 B V D • M E I 2 0 0 9
BUD DHI S MENULIS Oleh : Hendry Filcozwei Jan Berusaha Menerima Teman-teman sekolahku sering sekali menertawai dan menge- jek ketidakmampuanku dalam melafalkan kata dalam bahasa Inggris. Kekesalanku atas ejekan mereka lebih banyak mem- buatku menderita dibandingkan ketidakmampuanku ini. Rasanya ingin sekali berontak, namun karena tak enak hati, niat itu pun ku- pendam dalam hati. Apakah aku merasa bahagia? Tentu saja tidak! Apalagi ejekan itu terus ber- langsung dari hari ke hari. Lama kelamaan meledaklah semua pendaman emosiku selama ini. Akhirnya, keluarlah kata-kata sudah aku pendam selama ini. "Berhentilah menertawai dan mengejekku!" Tetapi apa yang terjadi? Ejekan bukan mereda, malah makin menjadi. Akhirnya, karena merasa lelah, aku pun pasrah dan tidak lagi berusaha menolak apa pun yang mereka katakan, malahan aku ikut mener- tawai kebodohanku sendiri. Lalu, apa yang terjadi? Bukan kekesa- lan ataupun ketidaknyamananlah yang aku rasakan saat itu, tetapi rasa lega dan bahagia. Pelajaran: Menerima sesuatu apa adanya membuat hati kita damai. 15 B V D • M E I 2 0 0 9
BU DD HIS M ENULI S Oleh : Hendry Filcozwei Jan Indahnya Memberi Dapat memberi itu indah ya? Kebahagiaan dari memberi sungguh tak terkira. Tak ada kata yang tepat untuk dapat melukiskan betapa bahagianya perasaan dari seseorang yang memberi. Kita menyebutnya berdana, namun kadang kala jika kita mendengar kata "Berdana" yang ada dipikiran kita adalah memberikan materi kepada makhluk lain. Sebenarnya berdana bukanlah sekedar memberikan materi saja. Ada banyak sekali bentuk dana yang dapat kita berikan kepada makhluk lain, bukan saja yang berbentuk nyata/ konkret tapi juga yang tidak dapat dilihat/ abstrak. Contohnya dengan tenaga, memberi- kan ceramah Dhamma, nasehat dan memberikan maaf. Entah berbentuk ataupun tidak berbentuk, sedikit ataupun banyak, berdana (memberi) dengan tulus dan iklas, pastinya dapat memberikan manfaat dan kebahagiaan yang instan/ langsung bagi si pemberinya. Kalau tak percaya cobalah berdana secara tulus dan iklas saat ini, pasti sekarang ini kita dapat merasakan kebahagiaannya. 16 B V D • M E I 2 0 0 9
SPIR ITFU L DRIZZLE Oleh : Willy Yanto Wijaya Kupu-kupu Putih (Cerita Rakyat dari Jepang) Seorang pria tua bernama Takahama tinggal di sebuah rumah kecil di belakang kompleks pekuburan Kuil Sozanji. Ia adalah seorang yang sangat ramah dan baik hati serta disenangi oleh tetangga-tetangganya, meskipun mereka menganggap Takahama sedikit gila. Sebenarnya, kegilaan yang dilabelkan pada Takahama ini sepenuhnya hanya dikarenakan ia tidak pernah menikah ataupun memiliki hasrat untuk menjalin hubungan asmara dengan wanita. Pada suatu hari di musim panas, Takahama jatuh sakit, sakit yang parah, hingga ia meminta adik perempuan dan keponakannya un- tuk datang menjenguknya. Mereka datang dan berusaha meng- hibur Takahama di saat-saat terakhirnya. Selagi mereka menjaga Takahama, Takahama tertidur, dan tidak lama berselang datanglah seekor kupu-kupu putih terbang masuk dan hinggap di atas ban- tal yang ditiduri Takahama. Keponakannya mencoba mengusirnya dengan kipas; akan tetapi kupu-kupu tersebut terbang masuk lagi, sampai tiga kali, seakan enggan untuk meninggalkan pria tua yang sedang menderita tersebut. Akhirnya keponakan Takahama mengu- sir dan mengejarnya keluar hingga ke pekarangan rumah, keluar lewat ger- bang, sampai ke kompleks pekuburan, terse- dimana akhirnya kupu-kupu 17 B V D • M E I 2 0 0 9
SPIR ITFU L DRIZZLE Oleh : Willy Yanto Wijaya but hinggap di atas batu nisan kuburan, dan tiba-tiba meng- hilang. Setelah memeriksa batu nisan tersebut, keponakannya mendapati nama "Akiko" terukir pada nisan tersebut, serta deskripsi bagaimana Akiko meninggal ketika ia berusia 18 tahun. Walau- pun batu nisan tersebut telah berselimutkan lumut dan pastinya telah didirikan 50 tahun yang lalu, keponakan Takahama meli- hat bahwa nisan tersebut dikelilingi dengan bunga-bunga, dan cawan kecil berisi air yang tampaknya belum begitu lama ini diisi. ia mendapa- Ketika keponakan tersebut kembali ke rumah, Ia ke- ti bahwa pamannya mudian menceritakan perem- telah dilihatnya di kuburan. puan Takahama) apa yang (Takahama) kepada telah meninggal. ibunya (adik "Akiko?" gumam ibunya. "Ketika pamanmu masih muda, ia ditu- nangkan dengan Akiko. Akan tetapi, Akiko sakit dan meninggal menjelang hari pernikahan mereka. Ketika Akiko meninggal, pa- manmu bersumpah tidak akan pernah menikah, dan ia tinggal di dekat kuburannya. Tahun-tahun sesudahnya, pamanmu tetap setia terhadap sumpahnya, dan menyimpan di hatinya semua kenangan manis dari satu-satunya orang yang ia cintai. Setiap hari Takahama pergi ke kuburan, baik ketika semilir udara harum di musim panas maupun ketika salju tebal di musim dingin. Setiap hari ia pergi men- jenguk kuburannya, berdoa untuk kebahagiaannya, membersihkan kuburan dan meletakkan bunga di sana. Ketika Takahama sekarat, ia tidak bisa lagi melakukan hal tersebut, Akiko datang untuknya. Kupu- kupu putih tersebut adalah jiwa Akiko yang lembut dan penuh kasih." (diterjemahkan dan diadaptasi oleh Willy Yanto Wijaya dari buku "Myths and Legends of Japan", Penerbit GG Harrap, London, 1913) 18 B V D • M E I 2 0 0 9
o m a t t U e t n a h B ", s i h d d u B a a n a r a c a P " : l r e b m u S ARTI KEL DHAR MA Disadur oleh : Redaksi Pacaran ala Buddhis Pacaran pada hakikatnya adalah hubungan seorang pria dan wanita yang bertujuan untuk saling mengenal se- cara pribadi sebagai persiapan membangun rumah tangga ikatan perkawinan. "Pacaran ala Buddhis" maksud- dalam nya adalah bagaimana cara untuk mendapatkan pacar mau- pun cara berpacaran menurut ajaran buddhis, bukan un- tuk perbandingan dengan "Pacaran ala bukan Buddhis". Masalah pacaran ini memang hanya dialami oleh para umat Buddha yang tinggal dalam masyarakat, atau bisa dibilang umat awam. Sedangkan, untuk para bhikkhu yang tidak me- nikah dan tinggal di vihara tentunya tidak mengalaminya. Namun, upaya mendapatkan pacar atau calon pasangan hidup ini tetap bisa dicari dalam Dhamma Ajaran Sang Bud- dha. Hal ini karena Ajaran Sang Buddha bukan hanya untuk para bhikkhu saja, melainkan juga untuk para umat awam. Beberapa langkah yang bisa dilakukan sebagai persiapan mental maupun pengubahan pola pikir dalam mencari pasangan adalah sebagai berikut: Pertama, milikilah rasa percaya diri yang timbul dari pemaha- man bahwa mencari pacar sesungguhnya lebih mudah daripada mencari uang. Pemahaman ini berdasarkan pengalaman bahwa seseorang mungkin saja telah bekerja sepanjang hari, namun ia belum tentu mendapatkan selembar uang. Sebaliknya, ketika seseorang mulai membuka mata di pagi hari sampai hendak tidur di malam hari, tidak terhitung lawan jenis yang telah dili- 19 B V D • D E S E M B E R 2 0 0 8 19 B V D • M E I 2 0 0 9
ARTI KEL DHAR MA Disadur oleh : Redaksi hatnya. Dari sekian banyak lawan jenis yang ditemuinya, tentu ada salah satu diantaranya yang layak dijadikan pacar. Kalaupun sampai sekian tahun usia kehidupan seseorang masih belum mendapatkan pacar padahal ia sudah sangat banyak bertemu dengan lawan jenis, maka ia hendaknya berusaha menganalisa pola pikirnya. Mungkin, ia terlalu banyak melihat kekurangan yang ada pada lawan jenis yang dijumpainya. Mungkin pula ia ter- lalu banyak melihat kekurangan pada diri sendiri. Sebaliknya, ia mungkin melihat terlalu banyak kelebihan yang ada pada orang lain maupun diri sendiri. Selama ia belum menyadari bahwa se- tiap orang mempunyai kekurangan dan kelebihannya masing- masing dan kita bisa saling melengkapi dengan kelebihan dan kekurangan kita, maka tentu sangat sulit mendapatkan pacar. Kedua, seseorang hendaknya mampu menyesuaikan diri dengan segala kekurangan dan kelebihan dari lawan jenis yang ditemuin- ya. Artinya, seseorang tidak akan mampu mengubah orang lain. Seseorang hanya mampu mengubah diri sendiri agar mengerti dan menerima kekurangan maupun kelebihan orang lain. Ia hen- daknya mengganti kalimat dalam batinnya dari "Mengapa ia demikian" menjadi,"Memang ia demikian". Dengan pola pikir yang berubah, seseorang akan menerima pacar sebagaimana adanya. Ketiga, mengkondisikan agar orang yang sudah dapat diterima kekurangan dan kelebihannya itu untuk tertarik dan berkenan mem- balas cinta yang telah diberikan kepadanya. Untuk itu, seseorang har- uslah meningkatkan kualitas diri agar layak diperhatikan dan dicintai. 20 B V D • M E I 2 0 0 9
ARTI KEL DHAR MA Disadur oleh : Redaksi Dalam Anggutara Nikaya VIII, 17-18 disebutkan adanya delapan kual- itas diri yang dapat ditingkatkan. Adapun delapan kualitas diri itu adalah bentuk tubuh, senyuman, ucapan, nyanyian, tangisan, gerak gerik, hadiah, sentuhan. Agar lebih jelas, dalam kesempatan ini akan diuraikan secara singkat satu persatu dari kedelapan hal tersebut. Bentuk tubuh Adalah hal yang sangat wajar apabila seseorang tertarik den- gan jenis karena bentuk fisik yang dimilikinya. Oleh karena itu, upayakan merawat tubuh dengan baik. Jagalah ke- sehatan dan kebersihan tubuh. Seseorang tidak harus gan- teng atau cantik, namun apabila ia menjaga dengan baik kon- disi tubuhnya, maka kesempatan mendapatkan pacar akan jauh lebih besar daripada mereka yang tidak menjaga tubuhnya. lawan Senyuman te- Upayakan untuk kebaha- pat. Senyuman lain. Seseorang yang murah senyum ki- giaan untuk fihak ranya wajar kalau ia mendapatkan banyak teman. Dengan mempunyai banyak teman di sekitarnya, tentu semakin besar pula kemungkinan yang ia miliki untuk segera mendapatkan pacar. selalu yang tersenyum pada saat yang tulus akan memberikan Ucapan Perhatikan ucapan yang disampaikan kepada rekan mau- pun kerabat. Ucapan yang baik, kata-kata yang halus dan lebih-lebih lain berbahagia. Dengan demikian, jenis akan berse- ingin dijadikan pacar atau pasangan hidup. dia mendekat lagi bijaksana, akan mengkondisikan orang lawan 21 B V D • M E I 2 0 0 9
ARTI KEL DHAR MA Disadur oleh : Redaksi Nyanyian Nyanyian yang dimaksudkan di sini dapat berarti kemampuan ses- eorang untuk bernyanyi, namun dapat pula berarti kemampuan se- seorang bersuara merdu dan enak di dengar sewaktu ia berbicara. Jadi, hindari perkataan dengan nada tinggi yang menyakitkan telinga atau sebaliknya bergumam sehingga tidak dapat didengar oleh la- wan bicara. Pembicara yang selalu memperhatikan tinggi rendahnya suara, cepat lambatnya ucapan serta keras lembutnya pengucapan tidak akan pernah membosankan pendengarnya. Ia selalu menjadi pusat perhatian lingkungannya. Dalam kondisi seperti ini, jelas akan ada orang yang ingin menjadi pacar ataupun pasangan hidupnya. Tangisan Tangisan tulus dan terjadi pada waktu yang tepat akan sangat ber- pengaruh dalam membangun serta membina hubungan dengan pacar. Oleh karena itu, jangan gunakan air mata untuk melaku- kan kebohongan agar mendapatkan belas kasihan orang lain. Gunakanlah setiap tetes air mata yang mengalir sebagai sarana mengungkapkan rasa haru akan kasih yang tulus. Dengan demiki- an, orang akan menghargai tangisan itu sebagai kondisi untuk mendekatkan kedua pribadi sebagai pacar atau pasangan hidup. Gerak-gerik Lambaian tangan, gemulai badan, goyangan kepala sampai pan- dangan mata akan menjadi daya tarik tersendiri. Semakin tepat seseorang melakukan gerak gerik yang mendukung suasana ter- tentu, semakin besar pula kemungkinannya mendapatkan seorang pacar. Oleh karena itu, tidak jarang seseorang mengikuti berbagai kursus kepribadian agar ia mampu meningkatkan efektifitas gerak gerik yang dilakukannya. 22 B V D • M E I 2 0 0 9
ARTI KEL DHAR MA Disadur oleh : Redaksi Hadiah Tidak disangkal bahwa sekuntum bunga mawar merah yang di- persembahkan dengan batin tulus dari seorang pria kepada seorang wanita sering berhasil mengawali sebuah kisah cinta. Hadiah yang diberikan memang tidak harus mahal harganya. Na- mun, setiap hadiah haruslah dibarengi dengan niat yang tulus yaitu memberikan perhatian. Dengan sering memberikan perha- tian, maka tentu saja, ia akan mendapatkan perhatian pula dari lingkungannya. Dengan banyaknya perhatian yang diperolehnya, juga semakin besar. maka kesempatan mendapatkan pacar Sentuhan Sentuhan atau kontak fisik yang dimaksudkan dapat dilakukan dengan bergandeng tangan, mengusapkan keringat atau air mata pasangannya. Namun tentu saja bukan sentuhan yang berlebi- han sehingga mengkondisikan terjadinya pelanggaran aturan kemoralan. Dengan sentuhan yang lembut, sopan dan meng- hargai orang lain, maka tentunya lawan jenis tidak keberatan untuk menjadi pacar. Oleh karena itu, penggunaan sentuhan yang tepat waktu dan sesuai dengan kondisi saat itu akan san- gat membantu dalam proses pendekatan kedua belah pihak. Kedelapan hal di atas mungkin dapat membantu kita untuk mendapatkan pasangan, tetapi setelah mendapatkan pasangan, bukan berarti kita tidak lagi membutuhkan kedelapan hal di atas karena hubungan pacaran pun perlu dirawat dengan baik agar tetap awet. 23 B V D • M E I 2 0 0 9
K A R I K A T U R 24 B V D • A P R I L 2 0 0 9
K A R I K A T U R 25 B V D • A P R I L 2 0 0 9
m o c . o o h a y @ i d n a y y l l i w ULASANSUTTA oleh : Willy Yandi Wijaya Manfaat-manfaat Perilaku Bermoral Pada suatu ketika Sang Buddha berdiam di Savatthi di Hutan Jeta di Wihara Anathapindika. Pada waktu itu Ananda mengham- piri Beliau, memberi hormat dan bertanya: "Guru, apakah manfaat perilaku bermoral dan apakah perole- hannya?" "Tidak adanya penyesalan, Ananda, adalah manfaat dan perole- han perilaku bermoral." "Dan, Guru, apakah manfaat dan perolehan dari tidak adanya penyesalan?" "Kegembiraan, Ananda" "Dan, Guru, apakah manfaat dan perolehan dari kegembiraan?" "Sukacita." "Dan, Guru, apakah manfaat dan perolehan dari sukacita?" "Ketenangan." "Dan, Guru, apakah manfaat dan perolehan dari ketenangan?" "Kebahagiaan." "Dan, Guru, apakah manfaat dan perolehan dari kebahagiaan?" "Konsentrasi pikiran" "Dan, Guru, apakah manfaat dan perolehan dari konsentrasi pikiran?" "Pengetahuan dan Pandangan akan hal-hal seperti apa adanya." "Dan, Guru, apakah manfaat dan perolehan dari Pengetahuan dan Pandangan akan hal-hal seperti apa adanya?" "Rasa 'puas' dan hilangnya nafsu-keserakahan" "Dan, Guru, apakah manfaat dan perolehan dari rasa 'puas' dan hilangnya nafsu-keserakahan?" "Pengetahuan dan Pandangan akan pembebasan" .... Demikianlah Ananda, perilaku bermoral membawa kita selang- kah demi selangkah menuju yang tertinggi. (diringkas dari Anguttara Nikaya X,1) 26 B V D • A P R I L 2 0 0 9
ULASANSUTTA Guru kita, Sang Buddha, menganjurkan pentingnya perilaku kita yang bermoral yang selaras dengan Lima Aturan-Mo- ralitas Buddhis (Pancasila Buddhis) atau Aturan-Moralitas (Sila) pada umumnya. Bahkan tanpa perilaku yang baik, semua latihan yang lebih tinggi akan sulit dilaksanakan dengan baik. Dari ucapan Buddha ini, kita juga dapat melihat bahwa den- gan dasar perilaku yang baik dan benarlah yang akan mem- buat kita berkonsentrasi dengan baik ketika kita melatih me- ditasi secara formal. Barulah diakhir, Buddha mengatakan bahwa akibat dari kesadaran yang baik dan tinggilah pan- dangan dan pengetahuan akan pembebasan bisa tercapai. Gagasan ini selaras dengan Jalan Mulia Berunsur Delapan bahwa baik Kelompok Aturan-Moralitas (sila), Kelompok Konsentrasi (samadhi), maupun Kelompok Kebijaksanaan (Pannya) dikembangkan secara bersama-sama dan selaras. Tentunya dengan dasar perilaku moralitas atau pelaksanaan Aturan-Moralitas, yang diawali dengan Pandangan 'Benar' sementara secara intelektual akan membentuk sebuah cara pandang, cara pikir, dan perilaku yang selaras dengan Aturan-Morali- tas tersebut. Barulah Konsentrasi mudah dicapai dalam pelaksanaan meditasi maupun renungan/perhatian. Setelah semua tahap terse- but berjalan bersama-sama, barulah Pandangan Benar yang sejati muncul dan membawa Kebijaksanaan Sejati dan itulah Pencerahan. Jadi, tidak mengherankan terkadang ucapan Buddha menempat- kan Pandangan sebagai dasar, terkadang malah perilaku moralitas atau pelaksanaan Aturan-Moralitas yang menjadi dasar. Karena yang dimaksud dengan Pandangan Benar sebagai awal adalah pandangan yang berdasar pemahaman intelektual semata. Justru pelatihan sebenarnya terletak pada pelaksanaan perilaku dan tin- dakan yang sesuai dengan Aturan-Moralitas (sila). 27 B V D • A P R I L 2 0 0 9
RENUNGAN oleh : Willy Yandi Wijaya Esensi Ajaran Buddha yang Terlupakan Saya masih teringat dengan jelas suatu cerita ketika saya meng- hadiri ceramah Dharma yang dilakukan oleh seorang biksu luar negeri yang sedang di Indonesia beberapa tahun yang lalu, mungkin sekitar tahun 2005. Di situlah saya mendapatkan satu penegasan lagi dari seorang biksu yang telah menulis banyak buku tersebut tentang esensi ajaran Buddha yang paling penting namun seringkali terlupakan. Saya akan menceritakan kembali perumpamaan yang dilakukan oleh biksu tersebut yang ternyata Beliau secara tidak langsung memberikan kritik membangun bagi umat Buddha khususnya di Indonesia. Ceritanya seperti berikut. Pada suatu kesempatan, ketika Beliau berada di Singapura, ia berkesempatan tinggal beberapa hari di sana. Di suatu sore, ketika ia sedang duduk-duduk santai, ia melihat pemandan- gan indah kota tersebut. Ia mengamati sekeliling. Kemudian ia melihat sebuah bangunan megah yang ternyata tidak lain adalah sebuah rumah sakit. Biksu tersebut mengamati lebih jelas dan mengambil kesimpulan bahwa rumah sakit tersebut adalah rumah sakit milik kristiani. Berjejer di sebelah rumah sakit tersebut, terlihat sekolah kristiani yang tak kalah megahnya. Biksu tersebut merasa kagum melihat pengabdian dan pengor- banan yang dilakukan oleh saudara kita yang berbeda agama tersebut. Ia pun menoleh ke sisi yang lain dan melihat bahwa umat Buddha tidak kalah dengan kehebatan bangunan umat Kristiani. Wihara yang megah serta patung Buddha yang besar terlihat jelas oleh biksu tersebut. Dalam hati, beliau merasa sedih. Sedih karena umat Buddha masih banyak yang belum menyadari arti 28 B V D • A P R I L 2 0 0 9
RENUNGAN Dharma yang dibabarkan oleh Buddha Gautama. Umat Buddha masih banyak yang senang dengan bangunan megahnya seperti wihara-wihara dan patung-patung besar, namun kurang dalam menyebarkan esensi Dharma yang se- benarnya yakni cinta kasih dan welas asih. ingin Cerita yang disampaikan biksu adalah tersebut terkadang bahwa ter- umat Buddha lalu mengembang- logika berpikir kan tanpa mengintegrasi hati. Dana terkadang dilakukan hanya demi melepas kemelekatan dan demi ego diri. Ajaran Bud- dha mengenai tanpa-diri (anatta) atau kekosongan (sunyata) jelas menunjukkan bahwa pada hakikatnya memang tidak ada diri. Mengikis kemelekatan tidak salah, namun jangan menjadi keegoisan yang tak lain adalah kemelekatan. Berdana seha- rusnya didasari dari rasa cinta dan welas asih. Ketika melaku- kan sesuatu dengan rasa kasihan, otomatis kemelekatan akan ego terlepas sendiri, karena kita melakukannya dari hati, dari cinta kasih kita. Ego kita akan terkikis dengan sendirinya. Pendekatan psikis tersebut lebih mengena dibanding berdana hanya demi motivasi melepas. Bukan berarti berdana dengan mo- tivasi melepas buruk, namun berdana demi melepas lebih abstrak dan samar dibanding dengan berdana demi rasa welas asih, kasi- han ataupun cinta kasih yang tak lain adalah berdana demi melepas kemelekatan. Bahkan pengembangn welas asih ditunjukkan oleh Buddha sendiri ketika beliau mengatakan alasan keberadaannya adalah untuk kebaikan orang lain, untuk kebahagiaan orang lain 29 B V D • A P R I L 2 0 0 9
RENUNGAN dan kesejahteraan manusia (AN II, 146). Pun, Sang Buddha merawat langsung orang sakit karena welas asihnya (AN III, 378). Jadi, sudah seharusnya kita lebih aktif dalam bertindak demi kebahagiaan semua makhluk. Kita bisa belajar dari saudara kita dari umat Kristiani den- gan rumah sakitnya dan sekolah-sekolahnya. Contoh ideal semangat sejati Buddha adalah berperan aktif dalam melakukan sesuatu tidak hanya ke dalam diri namun juga untuk banyak orang seperti yang di- lakukan oleh Tzu Chi dan organisasi sosial buddhis lainnya. Daripada wihara dan patung besar-besar, umat sedikit dan kurang berman- faat, lebih baik wihara sederhana namun banyak umat yang benar- benar berlatih mengembangkan kebijaksanaan dan welas asih. Dana yang besar untuk pembangunan wihara yang megah dapat diganti dengan rumah sakit yang bermanfaat bagi banyak orang. 30 B V D • A P R I L 2 0 0 9
BVD REMAJA oleh : Angel Bersyukurlah Terhadap yang Kita Dapat Sebelum Terlambat Di sebuah desa di Cina tinggallah ayah seorang dan anaknya. Hidup mereka semuanya serba pas-pasan. Papanya adalah seorang peda- gang mie dan anaknya adalah murid yang pintar sehingga ia mendapat beasiswa dan bisa masuk sekolah fovorit. Tapi say- ang di sana dia tidak mendapat teman dan dijauhi dengan ala- san bahwa dia bukan orang kaya, melainkan hanya anak seorang pedagang mie. Ia pun menjadi minder. Pada suatu saat sekolahnya mengadakan tour dan setiap orang dikena- kan uang serbesar Rp.400.000, - siapa yang berminat harap cepat mendaftar. Tapi anak ini hanya diam. Jam seko- lah pun berakhir. Ia pun pu- lang ke rumah dengan berlari. "Ayah... ayah..," panggil anak itu. "Kenapa anakku???" ,tanya ayahnya "Sekolahku akan menga- dakan tour. Setiap orang harus membayar Rp.400.000,-. Katan- ya siapa yang berminat harus cepat daftar." "Oh... tapi..." "Tapi??? Tapi kenapa, Ayah???" "Ayah sedang tidak punya uang. Maaf, Anakku..." "Tapi... Itu sangat penting bagiku. Aku ingin pergi!!!" "Tapi... Ayah benar-benar tidak punya uang sebanyak itu." "Selalu saja!!! Seperti itu!!! semuanya Teman-temanku pergi!!! Masa aku ga?!" "Maafkan Ayah ya.." "Terserahlah!!! Kenapa sih aku harus terlahir di keluarga miskin ini?!!!" Anak laki-laki itupun me- ninggalkan ayahya dan masuk ke kamar. Ayahnya menatap kamar anaknya dengan tatapan sedih. Di dalam hati, sang ayah dia merasa sangat bersalah karena tidak bisa memenuhi 31 B V D • A P R I L 2 0 0 9
ARTIKEL DHARMA keinginan anak satu-satunya. Ketika malam tiba, sang ayah memanggil anaknya un- tuk menyantap hidangan bersa- manya seperti biasa. "Anakku... makan...," panggil ayahnya. "Tidak mau!!! Pasti makanan- teriak nya anaknya kesal. sama!!! Bosen!!!" "Nanti kamu sakit..." "Biarin aja!!!" Ayahnya pun duduk dime- ja makan dan sambil makan, ayahnya menitikkan air mata. Hatinya merasa sedih melihat kelakuan anak semata wayang- nya itu. Terlebih lagi, kelakuan anaknya yang seperti itu adalah kesalahannya yang tidak bisa mengabulkan permintaan anaknya. Begitulah sang ayah merenung sambil menyalahkan dirinya yang tidak bisa memba- hagiakan anaknya. Keesokan pagi di sekolah, teman-teman sang anak pun rebut membicarakan tour terse- but. "Hai, teman-teman. Aku di- bolein ama ayahku pergi tour lho.." kata salah satu teman sang anak dengan gembira. "Oh ya...? Bagus lah," jawab 32 B V D • A P R I L 2 0 0 9 teman yang lain dengan tak ka- lah gembiranya. "Eh-eh... anak tukang mie!! Pasti kamu ga ikut kan?!" tanya temannya. "Iya," jawab sang anak pas- rah. "Ga ada uang ya?! Kasian banget sih!!!" "Hmm..." "Oh ya, teman-teman hari ini kan hari ayah kan?" kata salah satu temannya. "Iya..," jawab temannya yang lain. "Aku udah nyiapin kado buat ayahku, gitu deh..." "Wah, hebat..." "Iya donk. Kalo si anak tu- kang mie itu pasti ngasih mie doang. Hahaha..." "Hahahaha...." Demikian lah teman-teman sang anak mengolok-oloknya karena Jam sekolah pun berakhir. Sang anak pulang dan melihat ayahnya yang sedang melayani pembeli . Ayahnya menengok ketika ia masuk. kemiskinannya. "Halo, Anakku..." sapa sang ayah. "Siang, Ayah." Sahut sang anak
ARTIKEL DHARMA "Wah, anakmu yah?" tanya salah seorang pembeli. "Benar," jawab sang ayah. "Halo..," sapa pembeli terse- but kepada sang anak. "Halo..," sahut sang anak so- pan. jatuh sakit dan masuk rumah sakit beberapa hari. Setelah be- berapa hari keluar dari rumah sakit, sang ayah pergi ke kantor anaknya untuk menengoknya sekaligus mengajaknya makan bersama. "Wah, anakmu OK," kata "Halo, Nak, bagaimana pembeli tersebut. kabarmu?" tanya sang ayah. "Terima kasih," sahut ayah "Baik!" jawab sang anak ke- bangga. tus. "Oh... ya bukankah hari ini hari ayah ya?" kata pembeli. "Masa???" tanya ayah kaget. "Benar... Aku baru ingat... Kamu bakalan ngasih apa ke ayahmu?" Tanya si pembeli ke- pada sang anak. "Buat apa?!! Memberi hadiah kepada seorang ayah yang tidak berguna!!!" teriak sang anak. Serentak Anak laki-laki itu langsung meninggalkan pem- beli dan sang ayah. Pembeli pun kaget dan berkata kepada ayahnya. " Bersabar ya. Suatu saat anak itu tidak akan seperti itu lagi" Sang ayah hanya diam saja. Berjalannya waktu anak ini su- dah menjadi direktur sebuah pe- rusahaan ternama. Ia sangat gila kerja hingga suatu saat ayahnya "Ayah bawakan makanan kesukaanmu. Ayo makan ber- sama." "Ayah makan duluan saja! Aku menyusul setelah itu.Seka- rang aku sedang sibuk. Jangan ganggu!!!" "Maaf" Sang ayah menghampiri anaknya lalu memegang kepal- anya dan berkata, "Aku menyay- angimu anakku." Samg ayah pun kemudian meninggalkan ruan- gan. saat mengahadiri suatu acara, sang anak laki-laki mendengar seseorang berkata, "Kita ini masih beruntung dila- hirkan di keluarga berkecukupan . di luar sana masih lebih banyak orang yang tak seberuntung kita." Pada 33 B V D • A P R I L 2 0 0 9
ARTIKEL DHARMA Sang anak laki-laki ini berpikir apa yang dikatakan seorang tamu tersebut. Tapi entah kenapa ia belum menyadarinya. Satu ta- hun kemudian, ayahnya meninggal dan pada saat itu ia menyadari bahwa dia adalah anak beruntung. Mungkin dia dari dulu serba berkecukupan. Tapi ada yang lebih sengsara daripada dia. Pada saat ia menyadari itu, ia pun bergegas pergi ke makam ayahnya. Sesa- mpainya di sana, anak laki-laki ini langsung bersujud dan berkata, "Ayah... Maafkan aku, selama ini aku tidak pernah mensyukuri apa yang telah aku dapat. Aku minta maaf." Pada hari itu bertepatan dengan hari ayah dan anak laki-laki itu berkata lagi, "Ayah, selamat Hari Ayah. Dan... Maaf." Itulah kata terakhir yang dia ucapkan... Se- menjak itu, sang anak tidak pernah lagi menginjakkan kakinya di makam ayahnya maupun di China lagi. Dia pindah ke Paris. Sebe- lum berangkat ke Paris, ia membawa foto ayahnya sebagai kenan- gan terakhirnya... "Kita baru merasa bahwa sesuatu sangat berharga, ketika kita sudah kehilangannya. Penyesalan selalu datang terlambat. Syukurilah selalu apa yang sudah kita miliki karena kita tidak tahu kapan kita akan kehilangan mereka" 34 B V D • A P R I L 2 0 0 9
Oleh : Redaksi S H A R I N G Mensyukuri Hidup Gambaran ini tercermin pada kisah seorang laki-laki paruh baya yang bermimpi mendapat warisan senilai 1 juta dollar AS. Suatu pagi, karena merasa terlambat bangun, ia segera pergi ke kamar mandi. Ternyata air PAM tidak mengucur. Ketika akan me- masak air untuk membuat sarapan dan kopi, kompornya tidak bisa dipakai lantaran kehabisan gas. Saat akan mengambil koran pagi di teras rumah, kosong. Koran tidak diantar. Setelah berpakaian rapi, ia mencegat taksi di depan rumah un- tuk berangkat ke kantor. Tidak ada satu pun taksi yang muncul. "Aneh!" pikirnya. Mengapa kota menjadi senyap? Pria tersebut bertanya kepada seseorang yang tampak berjalan tergesa-gesa dari ujung jalan. "Apa yang terjadi?" Dengan nafas terengah yang ditanya berteriak, "Anda belum mendengar? Hari ini semua warga kota mendapat warisan mas- ing-masing 1 juta dollar AS. Jadi, tak ada lagi orang yang mau bekerja." "Hah!" si penanya terlonjak kaget. Seketika, ia terbangun dari tidurnya. Diam sejenak, oh ternyata semua ini hanya mimpi. Ia pun segera ke kamar mandi. Syukurlah, air PAM mengucur deras. Segar! Setelah itu, ia memanggang roti dan membuat kopi untuk sarapan. Enak! Apalagi sambil baca koran baru. Tak berapa lama ia keluar rumah, taksi langganannya sudah siap menunggu. Ses- ampai di kantor, ia menjadi lebih bersemangat dalam bekerja. Apa yang bisa membuat rutinitas hidup ini menyenangkan? Jaw- abannya, ketika kita bisa bersyukur atas semua yang kita miliki 35 B V D • A P R I L 2 0 0 9
S H A R I N G Bersyukurlah Bersyukurlah bahwa kamu belum siap memiliki segala sesuatu yang kamu inginkan, --> seandainya sudah, apalagi yang harus diinginkan? Bersyukurlah apabila kamu tidak tahu sesuatu, --> karena itu memberimu kesempatan untuk belajar. Bersyukurlah untuk masa-masa sulit, --> dimasa itulah kamu bertumbuh. Bersyukurlah untuk keterbatasanmu, --> karena itu memberikan kesempatan untuk berkembang. Bersyukurlah untuk setiap tantangan baru, --> karena itu akan membangun kekuatan dan karaktermu. Bersyukurlah untuk kesalahan yang kamu buat, --> itu akan mengajarkan pelajaran yang berharga. Bersyukurlah bila kamu letih dan lelah, --> karena itu berarti kamu telah membuat suatu perbedaan. Mungkin mudah untuk kita bersyukur untuk hal-hal yang baik. Hidup berkelimpahan datang pada mereka yang juga bersyukur akan masa yang surut. Rasa syukur dapat mengubahkan hal yang negatif menjadi posi- tif. Temukan cara untuk bersyukur akan masalah-masalahmu dan semua itu akan menjadi berkat bagimu. Karena dalam ucapan syukur ada kuasa. Karena seperti keterbukaan membuka hubungan komunikasi. 36 B V D • A P R I L 2 0 0 9
S H A R I N G Ketika aku masih kecil dan bebas Dan imajinasiku tidak ada batasnya Aku mengimpikan untuk mengubah dunia Ketika Aku semakin besar dan semakin bijaksana Aku sadar dunia mungkin diubah tidak pertama kalinya) Bahwa kalau saja aku men- gubah diriku dulu Lalu dengan teladan mungkin aku bisa mempengaruhi kelu- argaku Dan dengan dorongan serta dukungan mereka Mungkin aku bisa membuat negaraku menjadi lebih baik Dan siapa tahu mungkin aku bisa mengubah dunia Dan aku putuskan untuk mengurangi impianku Sedikit dan hanya men- gubah negaraku Tetapi itupun tampaknya tidak mungkin Ketika aku memasuki usia senja Dalam suatu upaya tera- khir Aku berusaha mengubah keluargaku sendiri Mereka yang paling dekat denganku Tetapi sayang mereka tidak mengubrisku (by : anonim) Pesan : Jangan pernah bermimpi un- tuk mengubah orang lain jika kita tidak bisa mengubah diri sendiri. Ketika kita sudah bisa mengubah diri sendiri, mung- kin kita pun bisa mengubah dunia. Dan sekarang menjelang ajal Aku sadar (mungkin untuk 37 B V D • A P R I L 2 0 0 9
B I R T H D A Y SELAMAT ULANG TAHUN BULAN MEI 1 1 2 2 2 3 5 8 8 9 Paramita Eddy Mangara P Melia Yansil Try Suciptan Muchsin Kosen Lanny Wulandari Andri Wahyudi Felicia Liao Hendri 30 Wiwin Putera 31 Melva Yolla 31 31 Rina Andriyani Chandra Halim 11 14 16 18 19 Hendry Filcozwei Jan Shiulyana Amita Lan-Lan Floren Azali 24 Merry Angga 27 Benz Edy Kusuma 27 Yudha Azali 27 Ade Gunarta 29 Yoeman Anton 29 38 B V D • A P R I L 2 0 0 9
K U I S PERTANYAAN Ada dua buah desa yang letaknya berdampingan, yaitu DESA JUJUR dan DESA BOHONG. Warga Desa Jujur selalu jujur, dan warga Desa Bohong selalu berbohong. Suatu ketika, ada seorang pemuda yang ingin pergi ke Desa Jujur. Di persimpangan jalan antara Desa Jujur dan Desa Bohong, ada seseorang yang tidak diketahui asalnya dari desa mana. Akhirnya pemuda tersebut menanyakan jalan kepada orang tersebut. Pertanyaannya, apa pertanyaan yang harus diajukan pemuda tersebut untuk mengetahui ke mana arah jalan Desa Jujur, jika dia hanya diberi satu kali kesempatan untuk bertanya? Jawaban kuis BVD edisi April: E = 1 ke arah luar H= 1 ke arah dalam I = 3 ke arah dalam Bagi pembaca yang ingin menjadi donatur, dapat langsung ditransfer ke rekening: Pemenang Edisi Maret 2008 yaitu: Tidak ada pemenang BCA KCP MARANATHA 2821509442 atas nama RATANA SURYA SUTJIONO Kirimkan jawaban Anda paling lambat tanggal 1 Juni 2009 dengan format : Quiz BVD_April_jawaban_nama_kota asal via SMS ke : 085659797476 via email ke : 39 B V D • A P R I L 2 0 0 9