PENGEMBANGAN BUKU PENGAYAAN CERITA RAKYAT GENUK KEMIRI BERMUATAN NILAI SOSIAL BUDAYA JAWA DI KABUPATEN PATI SKRIPSI disusun untuk memperoleh gelar Sarjana Pendidikan oleh Nama : Ivanka Pramushinta NIM : 2601411003 Program Studi : Pendidikan Bahasa dan Sastra Jawa Jurusan : Bahasa dan Sastra Jawa FAKULTAS BAHASA DAN SENI UNIVERSITAS NEGERI SEMARANG 2014
PERSETUJUAN PEMBIMBING Skripsi dengan judul Pengembangan Buku Pengayaan Cerita Rakyat Genuk Kemiri Bermuatan Nilai Sosial Budaya Jawa di Kabupaten Pati telah disetujui oleh pembimbing untuk diajukan ke Sidang Panitia Ujian Skripsi. ii
PERNYATAAN Saya menyatakan bahwa yang tertulis di dalam skripsi yang berjudul Pengembangan Buku Pengayaan Cerita Rakyat Genuk Kemiri Bermuatan Nilai Sosial Budaya Jawa di Kabupaten Pati adalah benar-benar hasil karya saya sendiri, bukan jiplakan dari karya orang lain, baik sebagian maupun seluruhnya. Pendapat atau temuan orang lain yang terdapat dalam skripsi ini dikutip atau dirujuk berdasarkan kode etik ilmiah. Semarang, 20 Maret 2015 Ivanka Pramushinta 2601411003 iv
MOTTO DAN PERSEMBAHAN Motto: Urip sejatine gawe urup. (Hidup seharusnya memberi kehidupan yang baik bagi sekitarnya) Man jadda wajada. (Siapa yang bersungguh-sungguh pasti akan berhasil) Persembahan: Skripsi ini kupersembahkan kepada:
ibunda tersayang yang selama hidupnya selalu mengajariku makna sebuah kehidupan, dan ayahanda tercinta yang selalu setia merawat dan melindungi keluarga,
teruntuk almamater yang kubanggakan, terlebih untuk sahabat-sahabatku yang selalu membantu dan berbagi keceriaan, "Tiada hari yang indah tanpa kalian semua". v
PRAKATA Puji dan syukur peneliti panjatkan kepada Allah SWT karena atas rahmat dan hidayah-Nya skripsi ini dapat terselesaikan dengan baik. Peneliti menyadari bahwa dalam penyusunan skripsi ini tidak terlepas dari bantuan berbagai pihak. Peneliti menyampaikan terima kasih atas bantuan dan dukungan oleh dosen pembimbing Drs. Bambang Indiatmoko, M.Si., Ph.D yang memberikan arahan, motivasi, dan bimbingan dengan tulus dan penuh kesabaran. Peneliti juga menyampaikan terima kasih atas bantuan dan dukungan oleh pihak- pihak yang telah membantu terselesaikannya skripsi ini. 1. Rektor Universitas Negeri Semarang, yang telah memberi kesempatan pada peneliti untuk menyusun skripsi. 2. Dekan Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Semarang yang telah memberikan izin penelitian. 3. Ketua Jurusan Bahasa dan Sastra Jawa yang telah memberikan izin melaksanakan penelitian dan kelancaran administrasi skripsi. 4. Bapak dan Ibu Dosen Jurusan Bahasa dan Sastra Jawa yang telah memberi bekal ilmu kepada penulis. 5. Kepala sekolah serta guru-guru di SMP N 3 Pati, SMP N 8 Pati, dan SMP N 1 Margorejo Pati yang telah berkenan membantu lancarnya penelitian. 6. Ayah dan Ibu tercinta yang senantiasa mendukungku, memberikan nasihat, dan doa untuk keberhasilanku. vi telah
7. Sahabat-sahabatku yang selalu ada untukku dan seluruh pihak yang telah membantu penyelesaian skripsi ini yang tidak dapat penulis sebutkan satu persatu. Semoga Allah memberikan balasan yang lebih baik, serta senantiasa melindungi semua pihak tersebut. Skripsi ini diharapkan memberikan manfaat bagi peneliti khususnya dan semua pihak pada umumnya. Semarang, 20 Maret 2015 Ivanka Pramushinta vii
ABSTRAK Pramushinta, Ivanka. 2015. Pengembangan Buku Pengayaan Cerita Rakyat Genuk Kemiri Bermuatan Nilai Sosial Budaya Jawa di Kabupaten Pati. Skripsi. Jurusan Bahasa dan Sastra Jawa: Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Semarang. Pembimbing: Drs. Bambang Indiatmoko, M.Si., Ph.D. Kata kunci: buku cerita rakyat Pati, Genuk Kemiri. Buku pengayaan atau buku bacaan di Kabupaten Pati masih sangat terbatas, apalagi buku bacaan berbahasa Jawa. Selain itu, sejak beberapa tahun sekolah sekarang pembelajaran apresiasi yang memprihatinkan. Adanya pengembangan buku pengayaan cerita rakyat Genuk Kemiri diharapkan dapat meningkatkan apresiasi sastra siswa. lalu sampai sastra di Rumusan masalah dalam penelitian ini adalah apa saja kebutuhan guru dan siswa SMP tentang buku pengayaan cerita rakyat bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati dan bagaimana prototipe pengembangan buku tersebut. Tujuan penelitian ini untuk menyediakan kebutuhan guru dan siswa SMP tentang buku pengayaan cerita rakyat bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati dan mengembangkan buku pengayaan cerita rakyat Genuk Kemiri. Penelitian ini menggunakan pendekatan penelitian pengembangan (Research and Development). Prosedur penelitian yang dilakukan adalah analisis potensi dan masalah, pengumpulan data, desain produk, validasi desain, dan revisi desain. Data dalam penelitian ini adalah data kebutuhan dan validasi uji ahli. Pengumpulan data pada penelitian ini dengan cara obsevasi, wawancara, dan angket yang meliputi angket kebutuhan dan angket uji ahli. Teknik analisis data dalam penelitian ini menggunakan teknik deskriptif kualitatif. Berdasarkan hasil observasi, wawancara, dan angket kebutuhan, dapat diketahui bahwa siswa dan guru membutuhkan buku pengayaan cerita rakyat Genuk Kemiri maka, peneliti mengembangkan buku cerita rakyat yang berjudul Crita Rakyat Genuk Kemiri Pati. Isi bacaan tersebut meliputi, Carangsoka lan Paranggarudha, Keris Rambut Pinutung lan Kuluk Kanigara, dan Dumadine Genuk Kemiri. Bacaan disertai dengan gambar ilustrasi yang diberi warna yang menarik. Bacaan yang dikembangkan mengandung nilai-nilai sosial budaya Jawa. Prototipe buku kemudian divalidasi oleh ahli. Adapun yang direvisi yaitu pada aspek sampul buku, halaman judul, dan kebahasaan. Berdasarkan hasil penelitian tersebut, maka saran dari penulis yaitu, (1) bagi guru, buku bacaan cerita rakyat ini dapat digunakan sebagai referensi dalam pembelajaran, (2) bagi siswa, buku bacaan cerita rakyat ini dapat digunakan untuk menambah pengetahuan, (3) bagi peneliti lain, penelitian ini dapat dilanjutkan untuk menguji efektifitas buku Crita Rakyat Pati Genuk Kemiri. Penilitian lanjutan akan meningkatkan kualitas buku agar lebih baik lagi dan benar-benar dapat digunakan di sekolah. viii
SARI Pramushinta, Ivanka. 2015. Pengembangan Buku Pengayaan Cerita Rakyat Genuk Kemiri Bermuatan Nilai Sosial Budaya Jawa di Kabupaten Pati. Skripsi. Jurusan Bahasa dan Sastra Jawa: Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Semarang. Pembimbing: Drs. Bambang Indiatmoko, M.Si., Ph.D. Tembung Pangrunut : cerita rakyat Pati, Genuk Kemiri. Buku pengayaan utawa buku wacan ing Kabupaten Pati isih sithik, mligine buku wacan basa Jawa. Sakliyane iku, awit pirang-pirang taun kepungkur nganti saiki, pasinaon apresiasi sastra ing sekolah isih kurang. Kanthi anane pengembangan buku wacan crita rakyat Genuk Kemiri, apresiasi sastra siswa kaajab bisa luwih becik. Undering panaliten iki yaiku apa wae kabutuhan guru lan siswa SMP babagan buku wacan crita rakyat kang ngandhut nilai sosial kabudayan Jawa ing Kabupaten Pati lan kepriye prototipe pengembangan buku kasebut. Ancas panaliten iki kanggo nyawisake kabutuhan guru lan siswa SMP babagan buku wacan crita rakyat kang ngandhut nilai sosial kabudayan Jawa ing Kabupaten Pati lan kepriye ngrakit buku kasebut. Panaliten iki nganggo panaliten pengembangan (Reserch & Development). Prosedur panaliten sing dilakokake yaiku analisis potensi masalah, ngumpulake data, desain produk, validasi desain, lan revisi desain. Data panaliten iki yaiku data kebutuhan lan validasi uji ahli. Carane ngumpulake data yaiku kanthi cara obsevasi, wawancara, lan angket kang arupa angket kabutuhan lan angket uji ahli. Teknik analisis data ing panaliten iki nganggo teknik deskriptif kualitatif. lan angket kabutuhan, bisa dimangerteni yen siswa lan guru mbutuhake buku wacan crita rakyat Genuk Kemiri mula, panaliti nulis buku wacan crita rakyat kanthi irah-irahan Crita Rakyat Genuk Kemiri Pati. Isi wacane yaiku Carangsoka lan Paranggarudha, Keris Rambut Pinutung lan Kuluk Kanigara, lan Dumadine Genuk Kemiri. Wacan mau diwenehi gambar ilustrasi karo warna sing apik. Wacan sing ditulis ngandhut nilai-nilai sosial kabudayan Jawa. Prototipe buku banjur divalidasi dening ahli. Perangan buku sing direvisi yaiku sampul buku, halaman judul, lan basa. Miturut asil observasi, wawancara, Miturut asil panaliten kasebut, panyaruwe saka panulis yaiku, (1) kanggo guru, buku wacan iki bisa kanggo materi wacan ing pasinaon basa Jawa, (2) kanggo murid, buku wacan iki bisa kanggo nambahi kawruh ngenani crita rakyat Kabupaten Pati, (3) kanggo panaliti liyane, panaliten iki bisa diterusake kanggo nguji efektifitas buku Crita Rakyat Pati Genuk Kemiri. Panaliten sakwise bisa ndadekake buku iki supaya luwih becik lan bisa digunakake neng sekolah. ix
DAFTAR ISI PERSETUJUAN PEMBIMBING ... ii PENGESAHAN ... iii PERNYATAAN ... iv MOTTO DAN PERSEMBAHAN ... v PRAKATA ... vi ABSTRAK ... viii SARI ... ix DAFTAR ISI ... x DAFTAR TABEL ... xiii DAFTAR BAGAN ... xiv DAFTAR GAMBAR ... xv DAFTAR LAMPIRAN ... xvi BAB I PENDAHULUAN ... 1 1.1 Latar Belakang ... 1 1.2 Identifikasi Masalah ... 4 1.3 Pembatasan Masalah ... 5 1.4 Rumusan Masalah ... 5 1.5 Tujuan Penelitian ... 6 1.6 Manfaat Penelitian ... 6 BAB II KAJIAN PUSTAKA DAN LANDASAN TEORETIS ... 8 2.1 Kajian Pustaka ... 8 2.2 Landasan Teoretis ... 12 2.2.1 Buku Pengayaan ... 12 2.2.1.1 Hakikat Buku Pengayaan ... 12 2.2.1.2 Jenis-jenis Buku Pengayaan ... 13 2.2.1.3 Prinsip-prinsip Penulisan Buku Pengayaan ... 14 x
2.2.2 Cerita Rakyat ... 16 2.2.2.1 Pengertian Cerita Rakyat... 16 2.2.2.2 Ciri-ciri Cerita Rakyat ... 17 2.2.2.3 Jenis-jenis Cerita Rakyat ... 18 2.2.2.4 Teknik Penulisan Cerita Rakyat ... 19 2.2.3 Nilai Sosial Budaya Jawa ... 21 2.2.3.1 Pengertian Nilai Sosial Budaya Jawa ... 21 2.2.3.2 Pandangan Masyarakat Jawa di Pati terhadap Nilai-nilai Sosial Budaya Jawa... 22 2.2.4 Kerangka Berpikir ... 25 BAB III METODE PENELITIAN ... 27 3.1 Pendekatan Penelitian ... 27 3.2 Prosedur Penelitian... 27 3.3 Data dan Sumber Data ... 29 3.3.1 Data ... 29 3.3.2 Sumber Data ... 30 3.4 Instrumen Penelitian... 31 3.4.1 Lembar Observasi ... 32 3.4.2 Pedoman Wawancara ... 33 3.4.2.1 Pedoman Wawancara untuk Narasumber Cerita Rakyat ... 34 3.4.2.2 Pedoman Wawancara untuk Siswa ... 34 3.4.2.3 Pedoman Wawancara untuk Guru ... 35 3.4.3 Angket Kebutuhan ... 36 3.4.3.1 Angket Kebutuhan Siswa ... 37 3.4.3.2 Angket Kebutuhan Guru ... 38 3.4.4 Angket Validasi Prototipe Buku ... 39 3.5 Teknik Analisis Data ... 40 3.5.1 Analisis Data Observasi ... 40 3.5.2 Analisis Data Wawancara ... 41 3.5.3 Analisis Data Angket Kebutuhan ... 41 3.5.4 Analisis Data Validasi Prototipe Buku ... 41 xi
BAB IV PENGEMBANGAN BUKU PENGAYAAN CERITA RAKYAT GENUK KEMIRI BERMUATAN NILAI SOSIAL BUDAYA JAWA DI KABUPATEN PATI ... 42 4.1 Kebutuhan Buku Pengayaan Cerita Rakyat Genuk Kemiri Bermuatan Nilai Sosial Budaya Jawa di Kabupaten Pati ... 42 4.1.1 Hasil Data Observasi ... 43 4.1.2 Hasil Data Wawancara ... 45 4.1.3 Hasil Data Angket Kebutuhan ... 46 4.1.3.1 Hasil Data Angket Kebutuhan Siswa ... 46 4.1.3.2 Hasil Data Angket Kebutuhan Guru ... 49 4.2 Hasil Pengembangan Prototipe Buku Pengembangan Buku Pengayaan Cerita Rakyat Genuk Kemiri Bermuatan Nilai Sosial Budaya Jawa di Kabupaten Pati ... 53 4.2.1 Prototipe Buku Pengembangan Buku Pengayaan Cerita Rakyat Genuk Kemiri Bermuatan Nilai Sosial Budaya Jawa di Kabupaten Pati ... 53 4.2.1.1 Komponen Awal ... 53 4.2.1.2 Komponen Isi ... 55 4.2.1.3 Komponen Akhir ... 62 4.2.2 Validasi Cerita Rakyat Genuk Kemiri oleh Ahli ... 63 BAB V PENUTUP ... 68 5.1 Simpulan ... 68 5.2 Saran ... 69 DAFTAR PUSTAKA ... 70 LAMPIRAN ... 72 xii
DAFTAR TABEL Halaman Tabel 3.1 Data dan Sumber Data ... 31 Tabel 3.2 Kisi-kisi Umum Instrumen Penelitian... 32 Tabel 3.3 Kisi-kisi Lembar Observasi ... 33 Tabel 3.4 Kisi-kisi Pedoman Wawancara untuk Narasumber Cerita Rakyat ... 34 Tabel 3.5 Kisi-kisi Pedoman Wawancara untuk Siswa ... 35 Tabel 3.6 Kisi-kisi Pedoman Wawancara untuk Guru ... 36 Tabel 3.7 Kisi-kisi Angket Kebutuhan Siswa ... 37 Tabel 3.8 Kisi-kisi Angket Kebutuhan Guru ... 38 Tabel 3.9 Kisi-kisi Angket Validasi Prototipe ... 39 Tabel 4.1 Hasil Observasi Kondisi Buku Pengayaan Cerita Rakyat yang Beredar di Lapangan ... 43 Tabel 4.2 Tanggapan Siswa terhadap Bacaan Cerita Rakyat yang Sudah Ada ... 47 Tabel 4.3 Kebutuhan Siswa terhadap Buku Bacaan Cerita Rakyat Genuk Kemiri ... 48 Tabel 4.4 Tanggapan Guru terhadap Bacaan Cerita Rakyat yang Sudah Ada ... 50 Tabel 4.5 Kebutuhan Guru terhadap Buku Bacaan Cerita Rakyat Genuk Kemiri ... 51 xiii
DAFTAR BAGAN Halaman Bagan 2.1 Kerangka Berpikir ... 26 Bagan 3.1 Bagan Tahapan Penelitian ... 29 xiv
DAFTAR GAMBAR Halaman Gambar 4.1 Sampul Prototipe Buku ... 54 Gambar 4.2 Halaman Judul ... 55 Gambar 4.3 Halaman Hak Cipta ... 55 Gambar 4.4 Kata Pengantar ... 55 Gambar 4.5 Daftar Isi ... 55 Gambar 4.6 Rakyat Kadipaten Carangsoka dan Paranggarudha ... 57 Gambar 4.7 Raden Josari berbicara dengan orang tuanya ... 58 Gambar 4.8 Adipati Puspa Andhungjaya menyambut kedatangan Adipati Yudhapati ... 58 Gambar 4.9 Raden Sukmayana bermusyawarah dengan Para Punggawanya ... 60 Gambar 4.10 Sondong Makerti menunggu Sondong Majeruk ... 60 Gambar 4.11 Raden Kembangjaya bertemu dengan Penjual Dawet ... 62 Gambar 4.12 Identitas Penulis Buku ... 63 Gambar 4.13 Uraian Buku ... 63 Gambar 4.14 Keris Rambut Pinutung dan Kuluk Sebelum Diperbaiki ... 65 Gambar 4.15 Keris Rambut Pinutung dan Kuluk Sesudah Diperbaiki ... 65 Gambar 4.16 Sampul Buku Sebelum Diperbaiki ... 66 Gambar 4.17 Sampul Buku Sesudah Diperbaiki... 66 Gambar 4.18 Sampul Halaman Judul Sebelum Diperbaiki ... 67 Gambar 4.19 Sampul Halaman Judul Sesudah Diperbaiki ... 67 xv
DAFTAR LAMPIRAN Halaman Lampiran 1 Pedoman Wawancara Siswa ... 73 Lampiran 2 Pedoman Wawancara Guru ... 75 Lampiran 3 Angket Kebutuhan Siswa ... 77 Lampiran 4 Angket Kebutuhan Guru ... 89 Lampiran 5 Angket Validasi Ahli ... 101 Lampiran 6 Surat Izin Penelitian... 104 Lampiran 7 Surat Pernyataan Telah Melakukan Penelitian ... 107 Lampiran 8 Surat Keputusan Penetapan Dosen Pembimbing... 113 xvi
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Masalah Buku adalah media yang sangat berperan penting dalam dunia pendidikan, yakni meningkatkan peserta didik dalam berbagai aspek yang positif. Sebagaimana pepatah mengatakan bahwa buku adalah jendela dunia. Hal tersebut dapat diartikan bahwa buku adalah salah satu jalan untuk menentukan kemajuan dunia. Buku yang diberikan kepada peserta didik harus sesuai dengan tingkat pendidikan. Oleh karena itu, pemerintah dan semua pihak dapat mengembangkan pengadaan buku, baik buku teks, buku panduan pendidik, buku pengayaan, dan buku referensi. Hal tersebut sejalan dengan Permendiknas Nomor 2 Tahun 2008 Pasal 6 yang intinya menyatakan bahwa selain buku teks pelajaran, guru dapat menggunakan buku pengayaan dalam proses pembelajaran karena buku tersebut dapat menambah pengetahuan dan wawasan peserta didik. Buku pengayaan di masyarakat sering dikenal dengan istilah buku bacaan atau buku kepustakaan. Buku pengayaan (pengetahuan, keterampilan, dan kepribadian) merupakan buku yang dapat digunakan peserta didik di sekolah untuk menambah pengetahuan dan wawasannya. Buku pengayaan juga dapat digunakan oleh pendidik dan tenaga kependidikan, komite sekolah, atau masyarakat lainnya. Berdasarkan hasil observasi di perpustakaan daerah dan beberapa perpustakaan sekolah di Kabupaten Pati, buku pengayaan yang 1
ditemukan jarang memenuhi kriteria buku yang layak untuk digunakan di sekolah. Buku pengayaan atau buku bacaan di masyarakat masih sangat terbatas, terutama buku bacaan berbahasa Jawa. Buku pengayaan bahasa Jawa yang tersedia yaitu, Warna-warni Dongeng Bocah, Jaka Kendhil, dan Ajisaka. Selain itu, sejak beberapa tahun yang lalu sampai sekarang pembelajaran apresiasi sastra di sekolah memprihatinkan. Siswa merasa bosan karena selalu menerima materi pembelajaran yang sama. Adanya pengembangan buku pengayaan pembelajaran diharapkan dapat meningkatkan apresiasi sastra siswa. Cerita rakyat merupakan warisan budaya nasional dan mempunyai nilai- nilai yang dapat dikembangkan dan dimanfaatkan untuk kehidupan masa kini hingga masa yang akan datang, antara lain dalam hubungannya dengan apresiasi sastra. Cerita rakyat juga telah lama lahir sebagai wahana pemahaman dan gagasan serta pewarisan tata nilai yang tumbuh dalam masyarakat. Bahkan cerita rakyat telah berabad-abad berperan sebagai dasar komunikasi antara pencipta dan masyarakat, dalam arti ciptaan yang berdasarkan lisan dan lebih mudah diganti karena ada unsur yang dikenal masyarakat (Rusiana 1975: 8). Cerita rakyat Genuk Kemiri menggambarkan nilai-nilai setempat yakni nilai sosial budaya Jawa lokalitas Pati. Namun, di era globalisasi ini banyak nilai- nilai budaya Jawa terutama nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati mulai mengalami pergeseran. Sebagian masyarakatnya mulai memandang budaya lain lebih menarik dari budayanya sendiri. Bahkan, ada sekelompok orang yang sudah menganggap budaya lokal jauh dari kemajuan globalisasi. Mereka bangga dengan 2
budaya luar dan menganggap remeh budaya sendiri hingga menganggap budaya lokal tidak relevan dengan kehidupan modern. Memudarnya kecintaan terhadap budaya lokal menjadi tantangan untuk mencari cara bagaimana mengembalikan rasa hormat kepada budaya sendiri, karena sejarah membuktikan bahwa kemajuan suatu bangsa dapat diraih apabila suatu bangsa menghargai kebudayaannya sendiri. Nilai sosial budaya Jawa yang terkandung dalam cerita rakyat Genuk Kemiri perlu ditanamkan pada siswa sebagai generasi penerus bangsa, karena memiliki nilai-nilai luhur yang tinggi. Budaya Jawa yang dipegang teguh akan menciptakan sikap, kepribadian, dan perilaku orang Jawa menjadi sosok yang halus, simpatik, santun, toleran, fleksibel, dan menyukai keharmonisan. Sosok yang cocok dengan kehidupan bangsa Indonesia yang bersifat kekeluargaan dan kegotong-royongan. Dengan membaca buku cerita rakyat lokal tersebut secara tidak langsung anak mengenal dan memahami sosial budaya dari tempat tinggalnya sendiri. Sosial budaya Jawa masyarakat Desa Kemiri Pati memiliki nilai yang patut dijadikan teladan bagi generasi muda terutama generasi muda masyarakat Pati. Pengenalan dan pemahaman anak akan menumbuhkan kecintaan dan keinginan untuk melestarikan kebudayaan timur yang dimiliki bangsanya. Oleh sebab itu, cerita rakyat sangat tepat bila dikonsumsi siswa. Selain dapat meningkatkan apresiasi sastra, cerita rakyat memiliki nilai-nilai yang cukup besar untuk membentuk kepribadian manusia. Pesan kebajikan dan nilai moral yang terdapat di dalamnya melalui karakter tokoh-tokohnya dapat diambil sebagai contoh kehidupan. Di dalamnya banyak contoh tentang tingkah laku serta cara 3
pandang yang membuat seseorang sukses dalam hidupnya. Cerita rakyat tidak hanya menampilkan sifat personal manusia, tetapi juga menampilkan sifat manusia sebagai makhluk sosial dalam kehidupan bermasyarakat sebagai ciri budaya dan nilai yang mengatur kehidupan bermasyarakat itu sendiri. Relevan dengan situasi tersebut, maka perlu adanya pengembangan buku pengayaan cerita rakyat Genuk Kemiri bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati. Bentuk buku pengayaan yang akan dikembangkan dalam penelitian ini berupa buku cerita rakyat berbahasa Jawa bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati. Pengembangan buku cerita rakyat ini diharapkan dapat digunakan sebagai buku pengayaan membaca cerita rakyat, meningkatkan minat baca siswa, dan menanamkan nilai sosial budaya Jawa dalam diri siswa. 1.2 Identifikasi Masalah Berdasarkan latar belakang masalah yang telah dipaparkan di atas, maka masalah yang dapat diidentifikasi adalah sebagai berikut. 1. Kurangnya bahan ajar cerita rakyat berbahasa Jawa merupakan faktor utama guru menggunakan cerita rakyat dalam pembelajaran yang selalu sama dari tahun ke tahun, sehingga anak kurang mengenal dan memahami budaya dari tempat tinggalnya sendiri. 2. Nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati yang mulai memudar karena sebagian masyarakatnya terutama generasi muda lebih bangga dengan budaya luar dan menganggap tidak relevan dengan kehidupan modern. 4
3. Dibutuhkannya buku pengembangan cerita rakyat berbahasa Jawa yang bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati. Pembelajaran membaca cerita rakyat agar dapat lebih berkembang, khususnya menambah wawasan siswa dan penanaman nilai sosial budaya Jawa perlu menambah cerita rakyat lain dalam materi pembelajaran. Berdasarkan identifikasi masalah tersebut, maka perlu adanya buku pengayaan cerita rakyat Genuk Kemiri yang bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati. 1.3 Pembatasan Masalah Berdasarkan paparan identifikasi masalah di atas, peneliti membatasi masalah terhadap pengembangan buku pengayaan cerita rakyat yang bermuatan nilai sosial budaya Jawa. Produk yang peneliti hasilkan nantinya merupakan buku pengayaan cerita rakyat Genuk Kemiri yang bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati khususnya bagi siswa SMP. Pengembangan buku pengayaan ini diharapkan mampu menambah ketersediaan buku pengayaan berbahasa Jawa dan menanamkan nilai-nilai budaya terutama nilai sosial budaya Jawa dalam diri siswa. 1.4 Rumusan Masalah Berdasarkan uraian di atas, masalah yang dikaji dalam penelitian ini adalah sebagai berikut. 1. Apa saja kebutuhan guru dan siswa SMP tentang buku pengayaan cerita rakyat bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati? 5
2. Bagaimana prototipe pengembangan buku pengayaan cerita rakyat Genuk Kemiri bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati? 1.5 Tujuan Penelitian Adapun tujuan yang ingin dicapai dalam penelitian ini adalah sebagai berikut. 1. Menyediakan kebutuhan buku pengayaan cerita rakyat bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati berdasarkan persepsi siswa dan guru. 2. Mengembangkan prototipe buku pengayaan cerita rakyat Genuk Kemiri bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati. 1.6 Manfaat Penelitian Hasil penelitian ini bermanfaat secara teoretis dan praktis. 1. Manfaat Teoretis Penelitian ini diharapkan dapat menambah kajian bahan ajar membaca cerita rakyat yang berbasis kontekstual. Buku tersebut juga diharapkan dapat bermanfaat pada dunia pendidikan khususnya pada pengembangan buku pengayaan Bahasa Jawa pada kompetensi dasar membaca cerita rakyat. 2. Manfaat Praktis (1) Bagi Guru Hasil penelitian ini diharapkan dapat memudahkan guru dalam mencari variasi materi pada kompetensi membaca cerita rakyat dan menanamkan nilai sosial lokalitas budaya Jawa pada siswa. 6
(2) Bagi Siswa Buku yang dihasilkan diharapkan dapat membantu siswa dalam menempuh kompetensi membaca cerita. Dengan bertambahnya ketersediaan buku, semakin banyak pula pilihan bacaan siswa serta buku ini dapat menjadi bacaan yang cocok bagi siswa. Selain itu, siswa dapat mengetahui nilai sosial budaya Jawa yang ada di sekitar tempat tinggalnya. (3) Bagi peneliti lain Hasil penelitian ini dapat dipergunakan sebagai referensi bagi peneliti lain yang ingin mengadakan penelitian lanjutan. 7
BAB II KAJIAN PUSTAKA DAN LANDASAN TEORETIS 2.1 Kajian Pustaka Sebuah penelitian merupakan suatu tindakan yang terealisasi dari hasil berpikir yang tidak terlepas dari sebuah penelitian yang telah ada sebelumnya. Tinjauan pada hasil penelitian terdahulu berguna untuk mengetahui relevansi sebuah penelitian yang akan dilakukan. Penelitian tentang buku pengayaan atau buku bacaan cukup banyak. Penelitian tersebut pada umumnya menghasilkan bahan ajar, media pembelajaran, dan model pembelajaran yang mengarah pada pembelajaran bahasa dan sastra Jawa. Sampai saat ini belum ditemukan penelitian tentang pengembangan buku pengayaan cerita rakyat bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati. Sesuai dengan paparan di atas, ada beberapa penelitian yang relevan dengan topik penelitian ini. Penelitian tersebut di antaranya adalah penelitian yang dilakukan oleh Jaffee (2001), Knight, dkk. (2010), Febriani (2012), Nufus (2013) dan Azizah (2013). Penelitian yang dilakukan oleh Martin S.Jaffee tahun 2001 dengan judul Torah in The Mouth: Writing and Oral Tradition in Palestinian Judaism mengkaji tentang tradisi lisan suatu Kaum Yahudi yang berada di Palestina. Persamaan penelitian tersebut dengan penelitian ini adalah sama-sama menulis suatu bacaan yang bersumber dari tradisi lisan pada suatu daerah tertentu. Perbedaannya adalah penelitian Martin S.Jaffee menulis tentang tradisi lisan di Palestina sedangkan 8 8
penelitian ini menulis tentang tradisi lisan masyarkat Jawa yakni cerita rakyat Pati. Penelitian yang dilakukan oleh Bob G. Knight dan Philip Sayegh tahun 2010 dengan judul Cultural Values and Caregiving: The Update Sociocultural Stress and Coping Model ini membuktikan bahwa nilai-nilai budaya mempengaruhi perilaku dan keadaan sosial budaya suatu masyarakat. Penelitian tersebut sangat mendukung peneliti untuk mengembangkan buku cerita rakyat yang bermuatan nilai-nilai Budaya Jawa karena dengan menyisipkan nilai-nilai budaya tersebut maka pembaca diharapkan dapat menanamkannya pada kehidupan sehari-hari. Persamaan yang dilakukan oleh Bob G. Knight dan Philip Sayegh dengan penelitian ini adalah sama-sama mengkaji tentang nilai-nilai budaya yang perpengaruh terhadap kehidupan masyarakat tertentu. Perbedaannya yakni Bob G. Knight dan Philip Sayegh melakukan penelitian tentang nilai-nilai budaya yang mempengaruhi perilaku dan keadaan sosial budaya suatu masyarakat, sedangkan penelitian ini mengembangkan nilai-nilai budaya Jawa dalam suatu buku cerita rakyat. Penelitian yang dilakukan oleh Meina Febriani tahun 2012 dengan jurnalnya "Pengembangan Bahan Ajar Apresiasi Dongeng Banyumas bagi Siswa SD Kelas Rendah" ini menghasilkan produk bahan ajar apresiasi dongeng Banyumas bagi siswa SD kelas rendah yakni kelas III. Kelebihan dari penelitian terebut adalah menghasilkan buku pengayaan yang mengulas kisah dongeng berisi nilai-nilai yang terkandung, pertanyaan-pertanyaan yang berkaitan dan penjelasan 9
tempat yang menjadi setting juga turut dicantumkan dalam buku kumpulan dongeng. Dengan demikian, maka apa yang menjadi tujuan penulis akan mudah dipahami oleh siswa. Persamaan penelitian yang dilakukan oleh Meina Febriani dengan penelitian ini adalah sama-sama menghasilkan produk berupa buku pengayaan kepribadian yang di dalamnya mengulas nilai-nilai yang terkandung dalam cerita. Kedua penelitian tersebut juga memiliki tujuan yang hampir sama yakni menanamkan nilai-nilai moral dan mengenalkan budaya lokal sebagai bagi anak- anak sebagai generasi penerus bangsa. Perbedaan kedua penelitian ini terdapat pada bidang pelajaran dan pola cerita. Bidang pelajaran penelitian tersebut dikhususkan pada mata pelajaran bahasa dan sastra Indonesia. Sedangkan penelitian yang dilakukan oleh peneliti lebih pada pelajaran bahasa Jawa. Pada pola cerita, peneliti lebih menitikberatkan pada cerita rakyat dengan nilai sosial budaya Jawa, sedangkan Febriani (2012) menggunakan pola cerita yang bebas disertai dengan nilai karakter pada anak. Nufus (2013) melakukan penelitian dengan judul "Pengembangan Buku Pengayaan Cerita Anak Berbahasa Jawa Berbasis Pendidikan Karakter dalam Lingkungan Keluarga". Setelah dikaji, penelitiannya menitikberatkan pada bahan ajar berupa buku pengayaan kepribadian berbasis pendidikan karakter dalam lingkungan keluarga. Persamaan penelitian Dinina Diyanatin Nufus dengan penelitian yang peneliti lakukan adalah sama-sama menghasilkan buku cerita berbahasa Jawa. Perbedaannya yaitu, Nufus (2013) mengembangkan buku pengayaan cerita anak 10
berbahasa Jawa berbasis pendidikan karakter dalam lingkungan keluarga dengan objek penelitiannya adalah siswa SD, sedangkan peneliti mengembangkan buku pengayaan cerita rakyat yang bermuatan nilai budaya Jawa dengan objek penelitiannya adalah siswa SMP. Penelitian Azizah (2013) dalam skripsinya yang berjudul "Pengembangan Buku Bacaan Cerita Rakyat Bahasa Jawa Berbasis Kontekstual di Kabupaten Brebes" menghasilkan buku bacaan cerita rakyat bahasa Jawa berdialek Brebes disertai dengan gambar ilustrasi yang diberi warna yang menarik. Bacaan yang dikembangkan mengandung pesan moral sesuai dengan ketentuan penyusunan buku pengayaan atau buku bacaan kepribadian. Persamaan penelitian Nur Azizah dengan penelitian yang peneliti lakukan adalah sama-sama menghasilkan buku cerita rakyat berbahasa Perbedaannya yakni bahasa Jawa yang digunakan Nur Azizah berdialek Brebes sedangkan peneliti menggunakan Bahasa Jawa baku. Dalam buku pengayaan Azizah memuat beberapa dongeng yang berasal dari Kabupaten Brebes, sedangkan penelitian yang dilakukan oleh peneliti menghasilkan buku pengayaan satu cerita rakyat yang lengkap dengan nilai-nilai budaya Jawa di Kabupaten Pati. Dari beberapa kajian pustaka di atas menunjukan bahwa penelitian tentang pengembangan buku pengayaan cerita rakyat sudah pernah dilakukan. Namun, belum ada penelitian yang mengembangan buku bacaan cerita rakyat Pati yang bermuatan nilai-nilai sosial budaya Jawa. Hal tersebut menunjukkan bahwa penelitian pengembangan buku bacaan cerita rakyat belum pernah dilakukan. Buku bacaan cerita rakyat yang akan dikembangkan yaitu buku bacaan cerita 11 Jawa.
rakyat Genuk Kemiri yang berasal dari Kabupaten Pati. Dengan adanya buku bacaan cerita rakyat tersebut diharapkan bisa bermanfaat untuk membantu siswa dalam belajar membaca pemahaman cerita rakyat serta menambah pengetahuan tentang cerita rakyat di Kabupaten Pati. 2.2 Landasan Teoretis Peneliti menggunakan beberapa teori sebagai dasar dalam melakukan penelitian. Adapun teori-teori yang akan dipaparkan berkaitan dengan penelitian meliputi teori tentang buku pengayaan, cerita rakyat, dan nilai sosial budaya Jawa. 2.2.1 Buku Pengayaan Pada subbab ini akan membahas mengenai hakikat buku pengayaan, jenis- jenis buku pengayaan, dan prinsip penulisan buku pengayaan. 2.2.1.1 Hakikat Buku Pengayaan Menurut ruang lingkup kewenangan dan dalam pengendalian kualitasnya, buku dikelompokkan menjadi dua, yaitu buku teks pelajaran dan buku nonteks pelajaran. Buku nonteks digolongkan menjadi tiga yaitu, (1) buku pengayaan, (2) buku referensi, (3) buku panduan pendidik. Buku pengayaan merupakan buku- buku yang tidak digunakan secara langsung sebagai buku untuk mempelajari salah satu bidang studi pada lembaga pendidikan (Depdiknas 2008: 2). Menurut Pusat Kurikulum dan Perbukuan (2008: 6) buku pengayaan adalah buku yang memuat materi yang dapat memperkaya buku teks pada 12
pendidikan dasar, menengah, dan perguruan tinggi. Sedangkan menurut Muslich (2010:25) buku pengayaan merupakan buku yang memuat kumpulan bacaan, informasi, atau uraian yang dapat memperluas pengetahuan siswa tentang bidang tertentu. Berdasarkan beberapa pendapat tersebut dapat disimpulkan bahwa buku pengayaan adalah buku yang dapat digunakan oleh peserta didik untuk menambah ilmu pengetahuan guna menunjang bidang studi tertentu. 2.2.1.2 Jenis-Jenis Buku Pengayaan Menurut Pusat Kurikulum dan Perbukuan Kementrian Pendidikan dan Kebudayaan (2008: 7), buku pengayaan dikelompokkan menjadi tiga, yaitu (1) buku pengayaan pengetahuan, berisi tentang materi yang dapat mengembangkan pengetahuan, memperkaya wawasan, pemahaman, dan penalaran pembaca; (2) buku pengayaan keterampilan, memuat materi yang dapat memerkaya dan meningkatkan kemampuan dasar para pembaca dalam rangka meningkatkan aktivitas yang praktis dan mandiri; dan (3) buku pengayaan kepribadian, memuat materi yang dapat meningkatkan kepribadian, sikap, dan pengalaman batin pembaca. Buku pengayaan yang akan dikembangakan dalam penelitian ini termasuk dalam jenis buku pengayaan kepribadian. Buku tersebut memuat materi yang dapat meningkatkan kepribadian, sikap, dan pengalaman siswa. 2.2.1.3 Prinsip-prinsip Penulisan Buku Pengayaan 13
Menurut Pusat Kurikulum dan Perbukuan Kementrian Pendidikan dan Kebudayaan (2008), ada dua komponen yang harus diperhatikan dalam menulis buku pengayaan. Kedua komponen tersebut yaitu: komponen dasar, dan komponen utama. (1) Komponen Dasar Komponen dasar ini terdiri dari ketentuan dasar penerbitan, struktur buku, dan komponen grafika. a. Ketentuan Dasar Penerbitan Ketentuan dasar sebuah penerbitan harus mendapat perhatian dari semua pihak, mulai dari pihak penulis hingga pihak penerbit. Dalam mempersiapkan penerbitan buku pihak penerbit akan selalu berhubungan dengan penulis. Penerbit menyunting karya yang akan dicetak, setelah naskah dari penulis terlebih dahulu diolah oleh penyunting, penata letak, dan ilustrator dari penerbit. Penyuntingan yang dilakukan oleh penulis meliputi pencetakan grafika, kesesuaian ilustrasi atau gambar dengan pembahasan, serta kesesuaian lain. b. Struktur Buku Struktur buku terdiri atas tiga bagian, yaitu bagian awal, isi, dan akhir. Bagian awal terdiri atas kata pengantar atau prakata dan daftar isi. Bagian isi merupakan materi buku, dan bagian akhir terdapat daftar pustaka yang dapat dilengkapi dengan indeks, glosarium, atau lampiran. c. Komponen grafika 14
Komponen grafika yang harus diperhatikan yaitu, buku dijilid dengan rapi dan kuat, menggunakan huruf, gambar, dan ilustrasi yang terbaca, dicetak dengan jelas dan rapi, dan menggunakan kertas berkualitas dan aman. (2) Komponen Utama Komponen utama yang harus diperhatikan dalam menulis buku pengayaan meliputi komponen-komponen sebagai berikut. a. Komponen Materi Materi yang dituangkan dalam buku adalah (a) materi yang ditulis sesuai dengan perkembangan ilmu yang mutakhir, sahih, dan akurat, mengoptimalkan penggunaan sumber-sumber yang sesuai dengan kondisi di Indonesia, (c) materi atau isi buku harus secara maksimal membangun karakteristik kepribadian Indonesia yang diidamkan dan kepribadian yang mantap. b. Komponen Penyajian Materi yang disajikan dalam buku harus runtut, bersistem, lugas, dan mudah dipahami. Penyajian materi dapat menumbuhkan pembaca untuk mencari tahu lebih mendalam dengan mencari sumber bacaan lain dan mencoba uraian yang disajikan dalam buku. c. Komponen Bahasa atau Ilustrasi Hal yang harus diperhatikan dalam komponen bahasa dan ilustrasi yaitu (a) bahasa yang meliputi ejaan, kata, kalimat, dan paragraf harus tepat, lugas, dan jelas; (b) istilah atau simbol harus baku dan menyeluruh; (c) buku yang menuntut kehadiran ilustrasi, maka penggunaan ilustrasi harus proposional. 15 (b)
d. Komponen Kegrafikan Komponen grafika merupakan komponen yang berkaitan dengan desain kulit buku dan tipografi isi buku. 2.2.2 Cerita Rakyat Pada subbab ini akan membahas mengenai pengertian cerita rakyat, ciri-ciri cerita rakyat, jenis cerita rakyat, dan teknik penulisan cerita rakyat. 2.2.2.1 Pengertian Cerita Rakyat Di dalam kesusastraan Indonesia dikenal adanya cerita rakyat. Cerita rakyat dibangun dan dikembangkan melalui bahasa lisan sebagai sarana pengungkapnya. Eastmond (2007: 249) dalam jurnalnya menyatakan bahwa cerita rakyat merupakan suatu cerita yang bukan dari suatu terjemahan-terjemahan yang nyata dari kebenaran, namun merefleksi keterkaitan antara kehidupan, pengalaman, dan cerita. Danandjaja (2007: 21) menyatakan cerita rakyat merupakan bagian kebudayaan yang berbentuk lisan dan diwariskan secara turun temurun. Hal tersebut sejalan dengan pendapat yang dikemukakan oleh Djamaris (1993: 15), bahwa cerita rakyat adalah suatu golongan cerita yang hidup dan berkembang secara turun temurun dari suatu generasi ke genarasi berikutnya. Berbeda dengan Propp (1987: 4) menyatakan, cerita rakyat merupakan cerita tentang kehidupan sehari-hari dan kehidupan binatang yang mengandung kejadian-kejadian ajaib. Djamaris (1993: 40-41) menambahkan bahwa suatu cerita rakyat bukan sekedar cerita fiktif belaka, namun suatu karangan bebas yang dianggap benar- benar terjadi dan berkembang pada zaman tertentu yang pengarangnya tidak 16
diketahui. Keberadaan cerita rakyat suatu masyarakat berpengaruh terhadap fungsi dan nilai sosial yang ada pada masyarakat tertentu. Selain sebagai pelipur lara, cerita rakyat berfungsi sebagai pembawa nilai dan amanat yang filosofis. Dengan demikian, dapat diketahui bahwa cerita rakyat merupakan suatu cerita yang mengandung muatan nilai-nilai luhur dalam kehidupan. Berdasarkan teori-teori yang telah diuraikan di atas, dapat disimpulkan bahwa cerita rakyat adalah cerita tentang kehidupan manusia maupun binatang yang memuat tentang nilai-nilai dalam kehidupan yang di sampaikan secara lisan dari generasi ke generasi berikutnya. 2.2.2.2 Ciri-ciri Cerita Rakyat Cerita rakyat sebagai salah satu bagian dari warisan budaya, memiliki ciri yang berbeda dengan cerita-cerita lainnya. Menurut Propp (1987: 4) ciri cerita rakyat yaitu, ceritanya berkaitan dengan kejadian-kejadian yang ajaib dan berkaitan dengan kehidupan sehari-hari. Ciri cerita rakyat yang sependapat oleh Propp, yakni Borins (2012: 166) menyatakan bahwa semakin cerita rakyat itu dipahami, maka tidak dapat dipisahkan dari aspek interaksi sosial artinya cerita rakyat berkaitan dengan kehidupan sosial. Danandjadja (2007: 3-4) juga merumuskan beberapa ciri cerita rakyat yaitu, (1) cerita rakyat disebarkan secara lisan, (2) cerita rakyat juga hanya disebarkan di masyarakat kolektif tertentu dan bersifat tradisional, (3) cerita rakyat memiliki versi dan varian yang berbeda, (4) bersifat anonim yaitu nama pengarang pertama tidak diketahui, (5) cerita rakyat mempunyai bentuk yang berumus dan berpola, contohnya pada penggunaan bahasanya yang dirumuskan 17
sebaik mugkin dan menggunakan agar terasa indah, (6) cerita rakyat berguna bagi kehidupan masyarakat kolektif tertentu, sebagai alat pendidik, dan hiburan, (7) berita rakyat juga terkadang bersifat pralogis, yaitu mempunyai logika sendiri yang tidak sesuai dengan logika pada umumnya, (8) cerita rakyat menjadi milik bersama dari kolektif tertentu, (9) bersifat polos dan lugu, sehingga kelihatan kasar dan spontan. Dari teori di atas dapat disimpulkan bahwa ciri cerita rakyat yaitu disebarkan secara secara lisan. Penyebaran cerita secara lisan menyebabkan cerita rakyat digolongkan ke dalam jenis folklor lisan, pengarang pertama cerita tidak diketahui, dan memiliki banyak versi. Selain sebagai hiburan, cerita rakyat berguna sebagai alat pendidik. 2.2.2.3 Jenis-jenis Cerita Rakyat Cerita rakyat tidak hanya terdiri dari satu jenis golongan saja. Ada beberapa ahli yang menggolongkan cerita rakyat menjadi beberapa golongan. Wundt (dalam Propp 1987: 6) mengelompokkan cerita rakyat menjadi tujuh golongan, yaitu; (1) cerita dongeng mitos (Mythologische Fabel Marchen), (2) cerita pari-pari tulen (Reine Zauberchen), (3) cerita dan dongeng tumbuhan (Biologische Marchen and Fabeln), (4) cerita dongeng binatang tulen (Reine Tierfabeln), (5) cerita-cerita asal-usul (Abstammungsamarchen), (6) cerita dan dongeng jenaka (Scherzmarchen and Scherzjabeln), (7) dongeng-dongeng moral (Moralische Fabeln). Dari ketujuh jenis tersebut digolongkan oleh Propp (1987: 4) menjadi tiga jenis, yaitu cerita yang mengandung kejadian yang ajaib, cerita yang mengandung 18
kejadian sehari-hari, serta cerita tentang binatang. Berbeda dengan kedua pendapat tersebut, Somad, dkk (2007: 171) menyatakan cerita rakyat digolongkan menjadi tiga yaitu mite, legenda, dan dongeng. Somad, dkk. (2008) menyatakan mite adalah cerita prosa rakyat, yang dianggap benar-benar terjadi serta dianggap suci oleh yang empunya cerita, legenda adalah dongeng asal mula terjadinya suatu tempat, peristiwa atau keberadaan suatu daerah, dan legenda yang terdiri atas cerita-cerita tentang tokoh- tokoh agama, sedangkan dongeng merupakan cerita-cerita pelipur lara dengan tokoh binatang yang disebut juga dengan fabel. Dari beberapa uraian di atas, dapat disimpulkan bahwa cerita rakyat digolongkan menjadi tiga, yaitu mite, legenda, dan dongeng. Mite merupakan cerita masa lampau yang dianggap benar-benar terjadi dan ditokohi oleh dewa. Legenda merupakan cerita rakyat yang menceritakan terjadinya suatu tempat. Sedangkan dongeng merupakan cerita rakyat yang dianggap tidak pernah terjadi dan ditokohi oleh manusia maupun binatang serta dibuat hanya untuk hiburan. 2.2.2.4 Teknik Penulisan Cerita Rakyat Cerita rakyat memiliki ragam jenis yang banyak, maka dibutuhkan suatu keahlian khusus untuk melestarikannya dalam bentuk tulisan. Dalam menulis karya sastra harus memperhatikan unsur intrinsik yaitu unsur-unsur yang membangun dalam cerita (Stanton dan Chapman, dalam Nurgiyantoro 1995: 23). Unsur-unsur yang saling berkaitan tersebut adalah peristiwa, cerita, plot, penokohan, tema, latar, sudut pandang pencitraan, dan gaya bahasa. 19
20 Menurut Rampan (2014) menulis cerita rakyat tidak sepenuhnya tergantung pada imajinasi, karena cerita rakyat memiliki pola tertentu yang sesuai dengan jenisnya. Adapun tahap-tahap penulisan cerita rakyat yaitu, (1) pengumpulan bahan dari narasumber asli yang umumnya menggunakan bahasa daerah, (2) transliterasi atau penyalinan ke bahasa Indonesia, dan (3) penulisan ulang materi yang sudah tersedia. Setiap tahap tersebut membutuhkan kiat khusus supaya mampu memperoleh hasil yang diinginkan. 1. Cara Membuka Cerita Pembukaan cerita rakyat adalah pintu masuk ke dalam cerita. Pembukaan yang menarik harus mengandung daya tarik, berisi pertanyaan, dan menyimpan kerahasiaan. Setelah melewati pembuka yang menyenangkan, pembaca akan meneruskan pembacaan dan menekuni alinea-alinea berikutnya. 2. Menggiring pada Keasyikan Upaya menggiring pembaca pada keasyikan cerita dapat menggunakan plot. Umumnya dalam penulisan cerita anak menggunakan plot lurus sehingga tidak rumit untuk dibaca. Agar cerita semakin menarik, maka menggunakan perangkat suspense di dalam tulisan sehingga akan ditemukan kejutan-kejutan pada klimaks atau pada bagian-bagian tertentu dari cerita. 3. Pertengahan Cerita Kalimat-kalimat bagian pertengahan cerita harus memakai diksi yang menarik, kata-kata yang bersugesif, perkaitan pada bagian sebelum dan sesudahnya secara sinkronis, sehingga menjadi sebuah rangkaian yang mengikat pembaca pada pembacaan yang tidak melelahkan.
4. Klimaks Klimaks merupakan puncak dari cerita. Dalam teori penulisan, kalimat penutup merupakan klimaks yang akan memberi sugesti tertentu kepada perasaan pembaca. Dengan denikian, akan tertanam kesan tertentu di dalam hati pembaca terhadap cerita. 5. Menyauk Makna Cerita Biasanya di akhir cerita dicantumkan ringkasan makna cerita. Hal tersebut sangat penting terutama bagi anak-anak sebagai pembaca untuk mengetahui arti dari cerita yang sudah dibaca. 2.2.3 Nilai Sosial Budaya Jawa Pada subbab ini membahas tentang pengertian nilai sosial budaya Jawa dan pandangan hidup masyarakat Jawa di Pati terhadap nilai sosial budaya Jawa. 2.2.3.1 Pengertian Nilai Sosial Budaya Jawa Nilai adalah konsepsi (tersurat atau tersirat, yang sifatnya membedakan individu atau ciri-ciri kelompok) dari apa yang diinginkan, yang memengaruhi tindakan pilihan terhadap cara, tujuan antar dan tujuan akhir (Kluckhohn dalam Mulyana 2004: 1). Pengertian nilai budaya menurut Koentjaraningrat (2002: 25) nilai budaya merupakan konsepsi yang hidup dalam alam pikiran sebagian besar masyarakat mengenai hal-hal yang harus mereka anggap amat bernilai dalam hidup. Karena itu, suatu system nilai budaya biasanya berfungsi sebagai pedoman tertinggi bagi tindakan manusia, seperti aturan-aturan khusus, hukum dan norma, semuanya berpedoman pada nilai budaya. Berbeda dengan Suseno, dkk (1983: 21) yang mendefinisikan nilai 21
menurut pandangan budaya Jawa bahwa nilai itu mesti dilaksanakan dalam tindakan konkret empiris, yakni mereka suka menilai segala apa menurut ukuran kasar alus. Untuk mencapai hal tersebut, orang Jawa harus berusaha untuk memperhalus semua segi kehidupannya. Untuk memperhalus perasaannya yakni dengan mengatur hubungan-hubungan sosialnya sesuai dengan tata krama (sopan santun). Jadi, nilai-nilai sosial menurut orang Jawa akan mempunyai arti jika nyata-nyata dilakukan dengan melakukan apapun tindakannya dengan tatakrama sopan-santun. 2.2.3.2 Pandangan Hidup Masyarakat Jawa di Pati terhadap Nilai-nilai Sosial Budaya Jawa Suatu masyarakat pada hakekatnya mempunyai pandangan hidup yang dijadikan pegangan, pedoman, arahan, dan petunjuk untuk hidup. Menurut Koentjaraningrat, pandangan hidup adalah nilai-nilai yang dianut oleh suatu masyarakat yang dipilih secara selektif oleh para individu dan golongan di dalam masyarakat. Dalam jurnalnya, Vranes (2006: 398) menambahkan bahwa nilai- nilai merupakan sesuatu yang mempunyai fungsi mendasar, yakni mewajibkan, melarang, dan menganjurkan, sesuai dengan nilai-nilai yang logis. Dengan demikian, pandangan hidup adalah nilai yang mempunyai fungsi sebagai landasan hidup untuk mewajibkan, melarang, dan menganjurkan masyarakat dalam bertindak. Masyarakat Jawa sangat menjunjung tinggi nilai-nilai sosial budaya Jawa karena mereka merasa tergantung kepada sesamanya. Hal tersebut sejalan dengan Koentjaraningrat (2002: 30) mengatakan kebudayaan lain lebih mementingkan 22
hubungan horizontal antara manusia dengan sesamanya. Orang dalam suatu kebudayaan serupa itu akan amat merasa tergantung kepada sesamanya dan usaha untuk memelihara hubungan baik dengan tetangga dan sesamanya merupakan suatu hal yang dianggap amat penting dalam hidup. Sama halnya dengan masyarakat Jawa pada umumnya, masyarakat Jawa di Pati menjunjung tinggi nilai-nilai sosial Budaya Jawa. Hal tersebut dapat dilihat bahwa mereka mempunyai pedoman hidup berupa nilai-nilai yang muncul dalam suatu unen-unen atau pepatah. Adapun unen-unen yang paling mendominasi di kehidupan mereka diantaranya: tanggap ing sasmita, urip tulung-tinulung, tepa slira. Tanggap ing sasmita yang berarti mampu memahami apa yang dimaksud oleh orang lain dan ditindak lanjuti dengan tindakan. Sebagai contoh seseorang yang dengan sendirinya menolong orang sedang terkena musibah tanpa orang tersebut memintanya. Maka orang Jawa mengatakan orang yang demikian adalah orang yang mempunyai nilai tanggap ing sasmita. Urip Tulung-Tinulung (hidup tolong-menolong), orang Jawa senantiasa berperilaku saling tolong-menolong dalam kebaikan, tetapi dilarang saling menolong dalam perbuatan dosa dan perselisihan. Unen-unen tersebut merupakan unen-unen yang digolongkan sebagai kewajiban, karena jika hidup tidak tolong-menolong maka mereka akan dikucilkan. Tepa Slira (tenggang rasa), merupakan etika orang Jawa dalam pergaulan sosial untuk menghormati dan menghargai orang lain. Hal ini dimaksudkan untuk menjaga keharmonisan hidup bersama-sama. 23
Unen-unen Jawa diatas yakni tanggap ing sasmita, urip tulung-tinulung, tepa slira merupakan nilai sosial budaya Jawa yang relevan dengan nilai dalam pendidikan karakter bangsa yakni nilai peduli sosial (mampu menumbuhkan sikap dan tindakan yang selalu ingin memberi bantuan pada orang lain dan masyarakat yang membutuhkan). Nilai-nilai sosial yang dimiliki oleh budaya Jawa sangat tepat apabila digunakan sebagai pedoman pembentukan karakter siswa karena nilai-nilai sosial budaya Jawa tersebut sangat mendukung nilai-nilai dalam pendidikan karakter bangsa. Ada 18 (delapan belas) nilai-nilai yang dikembangkan dalam pendidikan karakter bangsa (Kemendiknas 2010: 9-10), yakni: religius, jujur, toleransi, disiplin, kerja keras, madiri, demokratis, rasa ingin tahu, semangat kebangsaan, cinta tanah air, menghargai prestasi, bersahabat/komunikatif, cinta damai, gemar membaca, peduli lingkungan, peduli sosial, dan tanggung jawab. Nilai-nilai di atas dapat pula dikembangkan dalam sebuah cerita rakyat Genuk Kemiri di Kabupaten Pati. Sisipan nilai yang baik dapat menjadi inti cerita yang bisa diambil dan dipraktikan dalam kehidupan sehari-hari. 24
25 2.2.4 Kerangka Berpikir Buku merupakan salah satu suplemen penting dalam pembelajaran. Permendiknas Nomor 2 Tahun 2008 Pasal 6 yang intinya menyatakan bahwa selain buku teks pelajaran, guru dapat menggunakan buku pengayaan dalam proses pembelajaran karena buku tersebut dapat menambah pengetahuan dan wawasan peserta didik. Buku pengayaan di masyarakat sering dikenal dengan istilah buku bacaan atau buku kepustakaan. Keberadaannya sangat dibutuhkan dalam mendukung pembelajaran, namun buku pengayaan bahasa Jawa kurang begitu memenuhi standar yang dibutuhkan masyarakat. Kurangnya bahan ajar cerita rakyat berbahasa Jawa merupakan faktor utama guru menggunakan cerita rakyat dalam pembelajaran yang selalu sama dari tahun ke tahun, sehingga anak kurang mengenal dan memahami budaya dari tempat tinggalnya sendiri.Hal tersebut berimbas pada nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati yang semakin memudar. Buku pengayaan yang akan dibuat oleh peneliti diharapkan dapat membantu peserta didik dalam pembelajaran Bahasa Jawa di sekolah pada kompetensi dasar memahami bacaan cerita rakyat. Selain itu, dengan bertambahnya ketersediaan buku yang bermuatan nilai-nilai budaya Jawa, siswa akan lebih mengenal dan cinta dengan budayanya sendiri. Penelitian ini digambarkan dalam bagan berikut ini.
26 Bagan 2.1 Bagan Kerangka Berpikir Penelitian Kebutuhan Buku Pengayaan Cerita Rakyat Berbahasa Jawa di Kabupaten Pati Observasi Buku Pengayaan Wawancara tentang Penyebaran Angket Cerita Rakyat yang sudah Kebutuhan Buku Pengayaan Kebutuhan Buku Pengayaan ada di Kabupaten Pati Cerita Rakyat Cerita Rakyat Dibutuhkannya Buku Pengayaan yang Mampu Memenuhi Kebutuhan Siswa Pengembangan Buku Pengayaan Cerita Rakyat Genuk Kemiri Bermuatan Nilai Sosial Budaya Jawa di Kabupaten Pati Menyediakan Kebutuhan Siswa dan Memudahkan Guru dalam Mencari Guru tentang Buku Pengayaan Variasi Materi Pembelajaran dan Cerita Rakyat Genuk Kemiri Membantu Siswa dalam Bermuatan Nilai Sosial Budaya Menempuh KD Memahami Bacaan
BAB III METODE PENELITIAN 3.1 Pendekatan Penelitian Penelitian ini menggunakan pendekatan penelitian pengembangan (Research and Development). Borg dan Gall (dalam Sugiyono, 2009: 409) menyebutkan ada sepuluh langkah pelaksanaan penelitian dan pengembangan, yaitu (1) potensi dan masalah, (2) pengumpulan data, (3) desain produk, (4) validasi desain, (5) penyempurnaan produk awal, (6) uji coba produk yang telah disempurnakan, (7) penyempurnaan produk yang telah disempurnakan, (8) pengujian produk yang telah disempurnakan, (9) uji lapangan produk yang telah disempurnakan, dan (10) diseminasi, implementasi serta institusionalisasi. Dalam mengembangkan buku pengayaan cerita rakyat bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati ini direduksi hanya sampai pada proses revisi desain. Jadi, langkah-langkah penelitian yang akan dilakukan yaitu, (1) potensi dan masalah, (2) pengumpulan data, (3) desain produk, (4) validasi desain, (5) revisi desain. 3.2 Prosedur Penelitian Berdasarkan langkah-langkah kegiatan diatas, berikut ini merupakan prosedur penelitian yang akan dilakukan. (1) Potensi dan Masalah 27 27
Langkah yang pertama, mendefinisikan pokok permasalahan dan mencari potensi untuk pemecahan masalah, meliputi kegiatan: (a) mencari data empirik mengenai buku pengayaan cerita rakyat yang sudah ada, dan (b) mencari sumber pustaka dan hasil penelitian yang relevan. (2) Pengumpulan Data Langkah yang kedua, mengumpulkan berbagai informasi yang dapat digunakan sebagai bahan perencanaan produk, yakni dengan cara menganalisis kebutuhan guru dan siswa terhadap buku bacaan cerita rakyat. (3) Desain Produk Langkah yang ketiga, merancang dan menyusun buku pengayaan cerita rakyat Genuk Kemiri bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati berdasarkan hasil angket kebutuhan siswa dan guru. (4) Validasi Desain Langkah yang keempat, pengkajian dan penilaian prototipe buku pengayaan rakyat Genuk Kemiri bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati oleh ahli yang sudah berpengalaman untuk menilai prototipe tersebut. (5) Revisi Desain Langkah yang terakhir yakni merevisi produk atas saran dari ahli. Setelah kelima tahap telah terpenuhi, maka dilakukan deskripsi hasil penelitian. Deskripsi berupa penjelasan mengenai buku pengayaan rakyat Genuk Kemiri bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati. 28
Tahap 1 Tahap 2 Potensi dan Masalah Pengumpulan Data Tahap 4 Tahap 3 Validasi Desain Desain Produk Tahap 5 Revisi Desain Bagan 3.1Bagan Tahapan Penelitian 3.3 Data dan Sumber Data 3.3.1 Data Data dalam penelitian ini terdiri atas tiga macam data. Pertama, data observasi terhadap buku pengayaan cerita rakyat berbahasa Jawa yang sudah ada. Kedua, data kebutuhan siswa dan guru terhadap buku pengayaan cerita rakyat Genuk Kemiri bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati. Data kebutuhan siswa dan guru diperoleh dengan cara observasi, wawancara, dan penyebaran angket diharapkan dapat menjaring data tentang berbagai macam pendapat responden mengenai buku pengayaan yang dibutuhkan. Ketiga, data yang diperoleh berupa penilaian terhadap buku pengayaan yang dikembangkan oleh peneliti. Data berupa skor penilaian dan validasi yang dilakukan oleh dosen ahli yang didapat dari penyebaran angket dan wawancara. 29
3.2.2 Sumber Data Dalam penelitian ini terdiri atas tiga sumber data. Sumber data pertama yaitu survei dan pengamatan terhadap buku pengayaan cerita rakyat berbahasa Jawa yang sudah ada. Data tersebut bersumber dari Perpustakaan di tiga SMP yang berbeda, yaitu perpustakaan SMP Negeri 3 Pati, perpustakaan SMP Negeri 8 Pati, perpustakaan SMP negeri 1 Margorejo. Sumber data yang kedua, yaitu siswa dan guru. Siswa yang dijadikan sebagai sasaran penelitian untuk memperoleh data tentang kebutuhan dalam pengembangan buku pengayaan cerita rakyat Genuk Kemiri bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati dari tiga sekolah yang berbeda, yaitu SMP Negeri 3 Pati, SMP Negeri 8 Pati, dan SMP Negeri 1 Margorejo. Ketiga SMP tersebut mewakili sekolah unggulan, sedang, dan sekolah biasa. Tujuan pemilihan sekolah tersebut agar buku pengayaan cerita rakyat Genuk Kemiri yang akan dikembangkan dapat digunakan di semua sekolah di Kabupaten Pati. Siswa yang dijadikan sumber data, setiap satu sekolah diambil satu kelas. Sedangkan guru yang menjadi sumber penelitian ini adalah satu guru bahasa Jawa dari masing- masing tiga sekolah tersebut. Pemilihan tiga guru yang berbeda tersebut diharapkan data kebutuhan yang terjaring dapat mewakili beragam kebutuhan terhadap buku pengayaan cerita rakyat, sehingga buku dapat digunakan di semua sekolah. Sumber data yang ketiga yaitu ahli. Ahli yang menjadi sumber data dalam penelitian ini adalah dosen ahli yang memiliki kemampuan untuk mengevaluasi 30
31 buku bacaan cerita rakyat. Berikut ini penjelasan secara singkat mengenai pembagian sumber data. Tabel 3.1 Tabel Data dan Sumber Data No Data Sumber Data 1 Survei dan pengamatan terhadap Perpustakaan daerah Pati, perpustakaan buku pengayaan cerita rakyat SMP N 3 Pati, perpustakaan SMP N 8 berbahasa Jawa dan penelitian Pati, perpustakaan SMP N relevan yang sudah ada Margorejo. 2 Kebutuhan siswa dan guru terhadap Siswa dan guru SMP N 3 Pati prototipe buku bacaan cerita rakyat Siswa dan guru SMP N 8 Pati Siswa dan guru SMP N 1 Margorejo 3 Validasi prototipe buku Ahli (Dosen Bahasa Jawa) 3.4 Instrumen Penelitian Bentuk instrumen dalam penelitian ini menggunakan instrumen nontes. Instrumen nontes yang digunakan dalam penelitian ini berupa lembar observasi, pedoman wawancara, angket kebutuhan siswa, angket kebutuhan guru, dan angket penilaian prototipe buku pengayaan cerita rakyat Genuk Kemiri bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati. 1
32 Tabel 3.2 Kisi-kisi Umum Instrumen Penelitian Data Sumber Data Instrumen Kondisi buku bacaan Perpustakaan daerah Pati, Lembar cerita rakyat di perpustakaan SMP N 3 Pati, observasi lapangan perpustakaan SMP N 8 Pati, perpustakaan SMP N 1 Margorejo. Kebutuhan siswa dan Siswa dan guru SMP N 3 Pati Pedoman guru terhadap Siswa dan guru SMP N 8 Pati wawancara, prototipe buku bacaan Siswa dan guru SMP N 1 angket kebutuhan cerita rakyat Margorejo buku bacaan cerita rakyat Validasi prototipe Ahli (Dosen Bahasa Jawa) Angket uji ahli buku bacaan cerita rakyat 3.4.1 Lembar Observasi Lembar observasi digunakan sebagai lembar pengamatan yang digunakan untuk mengetahui ketersediaan buku pengayaan berbahasa Jawa di Kabupaten Pati dan pemanfaatannya dalam pembelajaran Bahasa Jawa di sekolah. Selain itu, lembar observasi juga digunakan untuk mencari informasi mengenai cerita rakyat yang ada di Kabupaten Pati. Lembar observasi kondisi buku pengayaan cerita rakyat yang sudah ada meliputi; (1) kondisi fisik, (2) isi bacaan, (3) penggunaan bahasa, (4) kegrafikan. Empat hal tersebut nantinya akan dikembangkan menjadi pertanyaan-pertanyaan dalam angket observasi. Angket observasi ini ditujukan kepada perpustakaan daerah Kabupaten Pati, perpustakaan SMP Negeri 3 Pati,
33 perpustakaan SMP Negeri 7 Pati, dan perpustakaan SMP Negeri 1 Margorejo. Penyebaran angket ini membantu peneliti dalam membuat data mengenai kondisi buku bacaan cerita rakyat yang sudah ada. Tabel 3.3 Kisi-kisi Lembar Observasi Aspek Indikator Nomer Kondisi fisik Buku Tanggapan mengenai kondisi buku yang ada 1-2 Tahun terbit 3 Isi Buku Tanggapan mengenai isi buku 4-5 Bahasa Tanggapan mengenai bahasa yang 6-7 digunakan Grafika Tanggapan mengenai sampul, gambar, dan 8 warna 3.4.2 Pedoman Wawancara Dalam upaya memperoleh data, penelitian ini menggunakan wawancara untuk melakukan pengkajian data secara mendalam. Pedoman wawancara berisi draft pertanyaan yang akan diajukan kepada narasumber cerita rakyat, siswa dan guru. Draft pertanyaan digunakan untuk mencari informasi mengenai materi cerita rakyat dan kebutuhan buku pengayaan di sekolah sasaran penelitian. Data yang diperoleh dari wawancara ini akan menjadi bahan pengembangan prototipe buku pengayaan cerita rakyat Genuk Kemiri bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati.
34 3.4.2.1 Pedoman Wawancara untuk Narasumber Cerita Rakyat Untuk memperoleh data cerita rakyat, dilakukan wawancara dengan juru kunci dan 2 masyarakat Desa Kemiri, Kecamatan Pati, Kabupaten Pati. Dari data wawancara tersebut akan direkontruksikan menjadi suatu cerita rakyat Genuk Kemiri. Tabel 3.4 Kisi-Kisi Pedoman Wawancara untuk Narasumber Jumlah Aspek Indikator Pertanyaan Isi cerita rakyat a) Pengetahuan mengenai cerita rakyat Genuk 1 Kemiri. b) Asal-usul cerita rakyat Genuk Kemiri 1 3.4.2.2 Pedoman Wawancara untuk Siswa Wawancara tentang kebutuhan prototipe buku pengayaan cerita rakyat bermuatan nilai sosial budaya Jawa ini ditujukan untuk para siswa SMP Negeri 3 Pati, SMP Negeri 8 Pati, dan SMP Negeri 1 Margorejo. Siswa yang menjadi responden yakni 1 siswa dari masing-masing sekolah. Data yang diperoleh dari wawancara ini akan menjadi bahan pengembangan prototipe buku pengayaan cerita rakyat bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati.
Tabel 3.5 Kisi-kisi Pedoman Wawancara untuk Siswa Aspek yang ditanyakan Indikator Pertanyaan Proses Pembelajaran Bahasa Jawa 1. Ketertarikan terhadap mata pelajaran bahasa Jawa. 2. Pembelajaran bahasa Jawa menggunakan buku. 3. Cerita rakyat yang sering diajarkan dalam pembelajaran. 2 3 2. Pembelajaran bahasa Jawa menggunakan buku. 3. Cerita rakyat yang sering diajarkan dalam pembelajaran. 2 3 Kebutuhan Materi dan Penyajian 1. Tanggapan terhadap buku bacaan cerita rakyat yang sudah ada. 2. Kebutuhan buku pengayaan cerita rakyat bermuatan nilai sosial budaya Jawa Kebutuhan Penggunaan Bahasa 1. Kebutuhan buku bacaan cerita rakyat yang menggunakan bahasa Jawa baku. 2. Kebutuhan buku bacaan cerita rakyat dengan bahasa Jawa ngoko Kebutuhan Grafika 1. Gambar/ilustrasi 2. Warna 3.4.2.3 Pedoman Wawancara untuk Guru Wawancara tentang kebutuhan prototipe buku pengayaan cerita rakyat bermuatan nilai sosial budaya Jawa ini ditujukan untuk guru mata pelajaran Bahasa Jawa di SMP Negeri 3 Pati, SMP Negeri 8 Pati, dan SMP Negeri 1 Margorejo. Guru yang menjadi responden yakni 1 guru mata pelajaran Bahasa Jawa dari masing-masing sekolah. Data yang diperoleh dari wawancara ini akan menjadi bahan pengembangan prototipe buku pengayaan cerita rakyat bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati. 35 Nomer 4-7 8 9 10 11 12
36 Tabel 3.6 Kisi-kisi Pedoman Wawancara untuk Guru Aspek Indikator Nomer Pembelajaran Bahasa Jawa di Sekolah 1. Alokasi waktu PBM bahasa Jawa. 2. Cerita daerah rakyat pembelajaran membaca. setempat untuk 1 2 3. Media yang digunakan untuk pembelajaran 3 cerita rakyat 4. Kendala pemilihan buku pengayaan cerita 4 rakyat berbahasa Jawa. Kebutuhan 1. Tanggapan terhadap buku bacaan cerita rakyat 5-8 Materi dan yang sudah ada. Penyajian 2. Kebutuhan buku pengayaan cerita rakyat 9-10 bermuatan nilai sosial budaya Jawa Kebutuhan 3. Kebutuhan buku bacaan cerita rakyat yang 11 Penggunaan menggunakan bahasa Jawa baku. Bahasa 4. Kebutuhan buku bacaan cerita rakyat dengan 12 bahasa Jawa ngoko Kebutuhan 1. Gambar/ilustrasi 13 Grafika 2. Warna Harapan Saran untuk pengembangan prototipe 14 3.4.3 Angket Kebutuhan Angket kebutuhan prototipe buku pengayaan cerita rakyat Genuk Kemiri bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati dibedakan menjadi dua, yaitu (1) angket kebutuhan siswa, dan (2) angket kebutuhan guru. Data yang diperoleh dari angket ini akan menjadi bahan pengembangan prototipe buku pengayaan cerita rakyat Genuk Kemiri bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati.
3.4.3.1 Angket Kebutuhan Siswa Angket kebutuhan prototipe buku pengayaan cerita rakyat bermuatan nilai sosial budaya Jawa ini ditujukan untuk para siswa SMP Negeri 3 Pati, SMP Negeri 8 Pati, dan SMP Negeri 1 Margorejo. Data yang diperoleh dari angket ini akan menjadi bahan pengembangan prototipe buku pengayaan cerita rakyat bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati. Aspek yang akan dikupas dalam angket kebutuhan ini meliputi (1) materi dan penyajian materi yang dibutuhkan dan menarik bagi siswa, (2) penggunaan bahasa yang dipahami dan sesuai dengan kebutuhan siswa, (3) grafika atau tampilan buku yang menarik bagi siswa. Untuk memperoleh gambaran tentang angket ini dapat dilihat pada tabel kisi-kisi angket kebutuhan siswa di Kabupaten Pati terhadap prototipe buku pengayaan cerita rakyat bermuatan nilai sosial budaya Jawa. Tabel 3.7 Kisi-kisi Angket Kebutuhan Siswa Aspek Indikator Kebutuhan 1. Tanggapan terhadap buku bacaan cerita rakyat Materi dan yang sudah ada. Penyajian 2. Kebutuhan buku pengayaan cerita rakyat lokal Kabupaten Pati 3. Kebutuhan buku bacaan cerita rakyat yang bermuatan nilai budaya Jawa Kebutuhan 1. Kebutuhan buku bacaan cerita rakyat yang Penggunaan menggunakan bahasa Jawa dialek lokal Bahasa Kabupaten Pati. 37 Nomer 1-5 6 7 8
38 2. Kebutuhan buku bacaan cerita rakyat dengan 9 Bahasa Jawa Ngoko Kebutuhan 1. Gambar/ilustrasi 10 Grafika 2. Jenis huruf 11 3. Ukuran huruf 12 4. Ukuran buku 13 5. Warna 14 6. Kover buku 15 3.4.3.2 Angket Kebutuhan Guru Hal-hal yang dikupas dalam angket ini meliputi (1) aspek materi/isi buku bacaan cerita rakyat, (2) aspek penyajian buku bacaan cerita rakyat, (3) aspek bahasa dan keterbacaan buku bacaan cerita rakyat, (4) aspek grafika, (5) aspek harapan terhadap buku bacaan cerita rakyat yang akan dibuat. Untuk memperoleh gambaran tentang angket ini dapat dilihat pada tabel kisi-kisi angket kebutuhan guru terhadap prototipe buku bacaan cerita rakyat di bawah ini Tabel 3.8 Kisi-kisi Angket Kebutuhan Guru Aspek Indikator Nomer Kebutuhan 1. Tanggapan terhadap buku bacaan cerita rakyat 1-5 Materi dan yang sudah ada. Penyajian 2. Kebutuhan buku pengayaan cerita rakyat 6-7 bermuatan nilai sosial budaya Jawa 3. Kebutuhan pengayaan cerita rakyat yang di 8 dalamnya berisi ulasan tentang nilai sosial budaya Jawa Kebutuhan 1. Kebutuhan buku bacaan cerita rakyat yang 9 Penggunaan menggunakan bahasa Jawa dialek lokal
39 Bahasa Kabupaten Pati. 2. Kebutuhan buku bacaan cerita rakyat dengan 10 bahasa Jawa ngoko Kebutuhan 1. Gambar/ilustrasi 11 Grafika 2. Jenis huruf 12 3. Ukuran Huruf 13 4. Ukuran Buku 14 5. Warna 15 6. Cover buku 16 Harapan Saran untuk pengembangan prototipe 17 3.4.4 Angket Validasi Prototipe Buku Angket validasi ini akan mengupas berbagai aspek yang terdapat di dalam prototipe buku pengayaan bemuatan nilai sosial budaya Jawa. Aspek tersebut meliputi (1) isi buku, (2) penyajian buku, (3) kebahasaan buku, dan (4) grafika buku. Angket ini akan diberikan kepada Dosen ahli. Gambaran mengenai angket penelitian ini dapat dilihat pada tabel kisi-kisi angket validasi berikut ini. Tabel 3.9 Kisi-kisi Angket Validasi Prototipe Aspek Indikator Nomer Isi 1. Kesesuaian isi 1 2. Materi mengandung unsur nilai-nilai 2 pendidikan karakter Penyajian 1. Keserasian warna 3 2. Penataan ilustrasi 4 3. Penataan tulisan 5 4. Kesesuaian 6
40 Kebahasaan 1. Kesesuaian bahasa yang digunakan 7 2. Penggunaan EYD 8 3. Kesesuaian diksi 9 4. Kesesuaian struktur kalimat 10 5. Kohesi dan koherensi antar kalimat 11 Grafika Buku 1. Ukuran buku 12 2. Pemilihan jenis dan ukuran huruf 13 3. Kesesuaian ilustrasi 14, 15, 16 Harapan Saran untuk pengembangan prototipe 17 3.5 Teknik Analisis Data Teknik analisis data penelitian ini menggunakan analisis deskriptif kualitatif. Analisis ini merupakan teknik analisis dengan cara memaparkan data kemudian menyimpulkannya. Adapun data yang akan dianalisis yaitu, (a) data observasi, (b) data wawancara, (c) data angket kebutuhan prototipe buku pengayaan cerita rakyat Genuk Kemiri bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati, (d) data validasi prototipe oleh ahli. 3.5.1 Analisis Data Observasi Teknik yang digunakan dalam menganalisis angket observasi kondisi buku pengayaan cerita rakyat yang sudah ada dilakukan dengan proses menyeleksi, memfokuskan, menyederhanakan, mentranformasikan data mentah yang ada di lapangan. Dari data lapangapan tersebut kemudian dideskripsikan dan disimpulkan jenis buku pengayaan cerita rakyat yang belum pernah beredar di lapangan.
3.5.2 Analisis Data Wawancara Teknik yang digunakan dalam menganalisis data wawancara kebutuhan prototipe buku pengayaan cerita rakyat Genuk Kemiri bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati dilakukan dengan mengarah pada proses menyeleksi, memfokuskan, menyederhanakan, dan merespon data mentah yang ada di lapangan. Dari data ini akan dikembangkan prototipe buku pengayaan cerita rakyat Genuk Kemiri bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati. 3.5.3 Analisis Data Angket Kebutuhan Teknik yang digunakan dalam menganalisis data angket kebutuhan prototipe buku pengayaan cerita rakyat Genuk Kemiri bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati dilakukan dengan mengarah pada proses menyeleksi, memfokuskan, menyederhanakan, dan merespon data mentah yang ada di lapangan. Dari data ini akan dikembangkan prototipe buku pengayaan cerita rakyat Genuk Kemiri bermuatan nilai sosial budaya Jawa di Kabupaten Pati. 3.5.4 Analisis Data Validasi Prototipe Buku Teknik analisis data dilakukan secara kualitatif untuk menganalisis data validasi. Data kualitatif diperoleh dari angket yang ditujukan kepada uji ahli. Dari analisis data yang dikumpulkan digunakan untuk mengambil perbaikan. Penarikan simpulan dari paparan data berupa hasil produk yang menonjol serta koreksi dari uji ahli sehingga mampu memenuhi tujuan penelitian. 41
BAB V PENUTUP 5.1 Simpulan Penelitian ini menghasilkan beberapa simpulan sebagai berikut. (1) Hasil analisis data observasi, wawancara, angket kebutuhan menunjukkan bahwa siswa dan guru membutuhkan buku bacaan berbahasa Jawa yang berisi tentang cerita rakyat Pati serta memuat nilai-nilai sosial Budaya Jawa. Adapun buku yang dibutuhkan yaitu menggunakan Bahasa Jawa baku yang komunikatif sehingga mudah dipahami oleh siswa. Buku yang diharapkan bermuatan nilai-nilai sosial budaya Jawa agar siswa lebih mengenal budayanya sendiri. Buku pengayaan yang dibutuhkan yaitu buku yang dilengkapi dengan gambar tokoh dan latar dalam cerita, serta warna sesuai agar menarik minat baca. Huruf yang dipilih yaitu Comic Sans MS berukuran sedang/14. Ukuran buku yang diinginkan yaitu berukuran sedang seperti ukuran buku tulis. Penggunaan warna dalam buku cerita rakyat yang diinginkan siswa yaitu pada kover buku dan gambar. Berdasarkan kebutuhan responden tersebut, maka peneliti menyusun sebuah buku pengayaan cerita rakyat yang disertai gambar ilustrasi dan unsur pewarnaan. (2) Prototipe yang disusun dipaparkan menjadi tiga bagian, yaitu komponen awal buku, komponen isi buku, dan komponen akhir buku. Komponen awal buku Crita Rakyat Pati Genuk Kemiri meliputi bagian sampul, halaman judul, halaman hak cipta, kata pengantar, dan daftar isi. Komponen isi menceritakan tentang asal-usul terjadinya suatu genuk di 68 68
Desa Kemiri yang berkaitan dengan terjadinya Kota Pati. Isi bacaan pada buku tersebut ditulis menjadi tiga bagian cerita yakni Carangsoka lan Paranggarudha, Keris Rambut Pinutung lan Kuluk Kanigara, dan Dumadine Genuk Kemiri. Pada setiap bagian cerita mengandung nilai-nilai sosial budaya Jawa. Komponen akhir buku ini meliputi identitas penulis buku dan uraian buku. Hasil dari penelitian ini berupa buku pengayaan cerita rakyat yang berjudul "Crita Rakyat Pati Genuk Kemiri". Validasi prototipe buku tersebut dilakukan oleh ahli. Setelah dilakukan validasi, buku mengalami perbaikan pada bagian sampul buku, halaman judul, dan kebahasaan yaitu EYD dan diksi. 5.2 Saran Berdasarkan hasil dari penelitian ini, ada beberapa saran dari peneliti. Saran tersebut diantaranya sebagai berikut. (1) Bagi siswa SMP di Kabupaten Pati, Buku Crita Rakyat Pati Genuk Kemiri dapat digunakan sebagai tambahan pengetahuan cerita rakyat di Kabupaten Pati. (2) Bagi guru di Kabupaten Pati dapat menggunakan buku Crita Rakyat Pati Genuk Kemiri ini sebagai referensi dalam pembelajaran. (3) Ketiga, bagi peneliti lain, penelitian ini dapat dilanjutkan untuk menguji efektifitas buku Crita Rakyat Pati Genuk Kemiri. Penilitian lanjutan akan meningkatkan kualitas buku agar lebih baik lagi dan benar-benar dapat digunakan di sekolah. 69
DAFTAR PUSTAKA Anonim. 2002. Kamus Besar Bahasa Indonesia (Edisi ketiga). Jakarta: Balai Pustaka. Azizah, Nur. 2013. Pengembangan Buku Bacaan Cerita Rakyat Bahasa Jawa Berbasis Kontekstual di Kabupaten Brebes. Skripsi. Universitas Negeri Semarang. Borins, Sandford F. 2012. Making Narrative Count: A Narratological Approach to Public Management Innovation. Journal of Public Administration Research and Theory. Toronto: University of Toronto. Diunduh di pada tanggal 5 Januari 2015. Danandjaja, James. 2007. Folklor Indonesia, Ilmu Gosip, Dongeng, dan Lain-lain. Jakarta: Pustaka Utama Grafiti. Djamaris, Edward. 1993. Menggali Khasanah Sastra Melayu Klasik. Jakarta: Balai Pustaka. Depdiknas. 2008. Pedoman Penilaian Buku Nonteks Pelajaran. Jakarta: Departemen Pendidikan Nasional. Eastmond, Maria. 2007. Stories as lived Experience: Narrative in Forced Migration Reseach. Journal of Refugee Studies Vol. 20, No. 2. Diunduh di pada tanggal 18 Desember 2014. Febriani, Meina. 2012. "Pengembangan Bahan Ajar Apresiasi Dongeng Banyumas bagi Siswa SD Kelas Rendah". Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia. Semarang: Universitas Negeri Semarang. Jaffee, Martin S. 2001. Torah in The Mouth: Writing and Oral Tradition in Palestinian Judaism. Journal of The American Academy of Religion. Diunduh di pada tanggal 5 Januari 2015. Knight, B.G., & Sayegh, P. 2010. Cultural Values and Caregiving: The Update Sociocultural Stress and Coping Model. Journal of Gerontology: Psychological pada tanggal 6 Januari 2013. Koencaraningrat. 2002. Kebudayaan, Mentalitas dan Pembangunan. Jakarta: PT Sciences. Diunduh di Gramedia Pustaka Utama. Mulyana, R. 2004. Mengartikulasikan Pendidikan Nilai. Bandung: Alfabeta. Muslich, Masnur. 2010. Teksbook Writting. Jogjakarta : AR-Ruzz Media 70
Nufus, Dinina Diyanatin. 2013. Pengembangan Buku Pengayaan Cerita Anak Berbahasa Jawa Berbasis Pendidikan Karakter Dalam Lingkungan Keluarga. Skripsi. Unnes. Nurgiyantoro, Burhan. 1995. Teori Pengkajian Fiksi. Yogyakarta: Gajah Mada University Press. Peraturan Menteri Pendidikan Nasional Republik Indonesia Nomor 2 Tahun 2008 tentang Buku. Diunduh di 2008.pdf pada tanggal 20 November 2014. Propp, V. 1987. Morfologi cerita rakyat. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Kementrian Pendidikan Malaysia. Pusat Kurikulum dan Perbukuan. 2008. Penilaian Buku Nonteks Pelajaran. Diunduh di pada tanggal 26 November 2014. Rampan, Korrie Layun. 2014. Teknik Menulis Cerita Rakyat. Bandung: Yrama Widya. Somad, Adi Abdul, dkk. 2007. Aktif dan Kreatif Berbahasa Indonesia. Jakarta: Pusat Perbukuan Departemen Pendidikan Nasional. Sugiyono. 2008. Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta. Seseno, Franmagniz dan Reksosilo, S. 1983. Etika Jawa dalam Tantangan. Jogjakarta: Kanisius. Vranes, Erich. 2006. The Definition "Norm Conflict" in International Law and Legal Theory. The European Journal of International Law Vol. 17 no.2. Diunduh di pada tanggal 19 Desember 2014. 71
LAMPIRAN 72
LAMPIRAN 1 73
LAMPIRAN 2 75
LAMPIRAN 3 77
LAMPIRAN 4 89
LAMPIRAN 5 101
LAMPIRAN 6 104
LAMPIRAN 7 107
LAMPIRAN 8 113