Nomor Depdag: IMKG.1358.06.2020
Petunjuk mengenai keselamatan ... 3 Identifikasi komponen ... 4 Petunjuk Instalasi ... 6 Prosedur instalasi ... 6 Koneksi gas ... 7 Operasi ... 8 Tungku penyalaan ... 8 Menggunakan kompor dengan benar ... 8 Perawatan dan penanganan ... 9 Tatakan kaca ... 9 Tungku - tutup & mahkota ... 9 Apa yang dilakukan bila ... 9 Spesifikasi teknis ... 10 Syarat-syarat jaminan ... 10 Terima kasih telah memilih dan menggunakan peralatan rumah tangga Electrolux. Electrolux Group dari Swedia adalah salah satu perusahaan produsen peralatan rumah tangga terbesar di dunia. Dengan lebih dari 65 juta produk Electrolux digunakan di jutaan rumah tangga di seluruh dunia setiap tahun, Electrolux Group juga merupakan pabrik peralatan listrik dapur terbesar di dunia. Grup ini telah menjual lebih dari 55 juta produk dapur, yang sama dengan tinggi gabungan 5 Gunung Everest. Selain itu, lebih dari 2/3 hotel berbintang di dunia menggunakan peralatan dapur profesional dari Electrolux. Tentu saja pencapaian luar biasa Electrolux selama 80 tahun terakhir telah diakui luas oleh 450 juta keluarga di seluruh dunia. Sekarang kami dengan gembira menyediakan produk-produk terbaik dari merek terkenal ini untuk para konsumen di Asia Tenggara. Bagi kami, Electrolux tidak hanya merupakan salah satu merek paling handal dalam peralatan rumah tangga, namun juga merek yang menjanjikan membawa gaya hidup inovatif kepada semua keluarga melalui teknologi canggih dan rancangannya yang memukau. Karena selain memberikan sentuhan ekstra pada elegannya dapur anda, produk Electrolux juga membuat memasak lebih mudah, menyenangkan, dan menjadi tempat untuk berbagi. Selamat menikmati pekerjaan memasak yang gembira dengan peralatan dapur Electrolux! Sekali lagi, kami ucapkan terima kasih yang mendalam atas kepercayaan anda memilih produk-produk Electrolux! Sebelum memasang atau menggunakan alat ini, harap baca buku petunjuk ini dengan seksama dan secara khusus perhatikanlah petunjuk mengenai keselamatan di halaman berikut. Bila ada hal yang perlu ditanyakan lebih lanjut mengenai alat ini, hubungilah Layanan Konsumen kami untuk mendapatkan advis. Harap simpan buku petunjuk ini untuk rujukan mendatang dan berikan kepada pemilik selanjutnya alat ini. daftar isi 2
3 petunjuk kes 3 selamatan Petunjuk ke P n eselamatan Jangan m ditentuka menggunakan an pada label y gas selain jen yang terpasan nis yang ng. Jangan m pengend dan peny kerusaka meletakkan ba ali nyala api d yangga panci an berat pada arang apapun, dan lapisan as karena dapat kompor. (Gam misalnya anci bes antara pa n menyebabkan mbar 1) Jangan m penyangg karena h mengara melepas penya ga wajan yang al ini akan me hkan panas k angga panci d g tidak berasa emusatkan nya ke plat atas ko dan memasan g al dari Electrolu ux ala api dan mpor. (Gamba ar 2) Jangan m memberi penyangg ke plat at menggunakan beban berat y ga panci mele tas kompor. (G panci yang te yang dapat m engkung atau Gambar 3) erlalu besar at enyebabkan mengarahkan tau n api Letakkan dan tidak (Gambar n panci di teng k menyebabka r 4) gah-tengah tun an panas berle ngku hingga s ebih pada tung stabil gku. Gunakan atau dian n hanya penya njurkan oleh E angga wajan y Electrolux. (Ga yang dipasok o mbar 5) oleh Gunakan penyangg n hanya penya ga lain untuk p angga untuk w panci beralas wajan dan datar. Kompor d mengerin atas kom kebakara ditujukan hany ngkan handuk mpor. Bila hal i an. ya untuk mem k, pakaian, dan ni dilakukan te n masak. Jangan n sebagainya, di erdapat risiko Bila ditem semua je Hindari m menyalak pemantik mukan keboco endela, dan hu menyalakan da kan korek api, k rokok. oran gas, tutup ubungi dealer an mematikan , merokok, ata p keran gas, b Electrolux and saklar listrik, au menggunak buka da. kan Gunakan n kompor di ru angan yang b berventilasi ba ik. Jangan m Selang te Gunakan menggunakan ersebut bisa m n hanya selang selang gas b menjadi lunak g karet. erbahan vinil. s. karena panas Pastikan dan men digunaka untuk memat utup regulator an. tikan tombol p r selang gas s enyalaan kom setelah kompo mpor or Hindari m sebagain tersebut menyentuh tun nya, segera se bisa menyeba ngku, penyang etelah kompor abkan luka bak n gga panci, dan Hal digunakan. H kar. Pastikan manapun selang karet t n kompor atau tidak menyent u berada di baw tuh bagian wahnya. Sambung kencangk gkan selang k kan dengan kl karet ke salura lem selang. an masuk gas dan Kaki peny nyala api Gejala te yangga panci i akan beruba ersebut adalah yang paling d h warna setela h normal. dekat dengan ah digunakan . PER RINGATAN:-
Bila api tung matikan ken selama seku menyalakan ecara tidak d gku padam se ungku dan tun nop kontrol tu gnya 1 menit urang-kurang . nnya kembali. isengaja, nggulah sebelum
Untuk tungk bila setelah menyala, he pintu ruang sekurang-ku menyalakan ku yang dileng 15 detik oper entikan meng tungku dan t urangnya 1 m n tungku kemb gkapi alat pe rasi penyalaa gunakan kom unggulah sel menit sebelum mantau api, an tungku tida mpor dan buk ama m berupaya bali. ak a
Bila lubang- tipis atau ja lubang-luba lubang nosel rum untuk me ng nosel. l tersumbat, g enusuk dan m at gunakan kawa n membersihkan
identifikaasi komponen 4
5 identifikasi komponen Kelas alat: Kelas 3 Petunjuk ini hanya berlaku bila simbol negara tersebut terdapat pada alat. Bila simbol tersebut tidak terdapat pada alat,maka anda perlu untuk merujuk pada petunjuk teknis yang akan menyediakan petunjuk yang diperlukan mengenai modifikasi alat sesuai kondisi pemakaian di negara tersebut. Sebelum instalasi, pastikan kondisi lingkungan setempat (sifat dan tekanan gas atau voltase dan frekuensi listrik) dan persyaratan alat ini sudah sesuai. Persyaratan-persyaratan penyetelan untuk alat ini dinyatakan pada label (atau plat data). Alat ini tidak boleh disambungkan pada perangkat pembuang hasil pembakaran. Alat ini harus dipasang dan disambungkan sesuai peraturan instalasi terkini. Perhatian khusus harus diberikan pada persyaratan yang relevan terkait instalasi. Hindarkan penggunaan bejana memasak pada plat pemanas yang melampaui batas pinggirnya. Penggunaan pagar pinggir kompor (hob guard) yang tidak sesuai dapat menyebabkan kecelakaan. Pagar pinggir kompor (hob guard) tidak bisa digunakan pada kompor ini. Penggunaan peralatan memasak yang memakai gas akan menyebabkan timbulnya panas, uap, dan hasil pembakaran di ruangan tempat kompor dipasang. Pastikan ventilasi dapur berfungsi baik terutama saat kompor digunakan, jagalah agar lubang-lubang ventilasi alami tetap terbuka atau pasang perangkat ventilasi mekanik (misalnya tudung penarik asap). Penggunaan kompor untuk waktu lama mungkin memerlukan sirkulasi udara tambahan, misalnya dengan membuka jendela, atau ventilasi yang lebih efektif, misalnya dengan meningkatkan kemampuan ventilasi mekanik bila ada. PERHATIAN: "Bila kaca plat pemanas pecah: _Segera matikan semua tungku dan elemen pemanas listrik manapun dan putuskan aliran listrik ke kompor. _Jangan menyentuh permukaan kompor. _Jangan menggunakan kompor."
Petunjuk in P nstalasi Mintalah in aliran gas d darurat. nstalatir menun dan cara men njukkan lokas utup aliran ga i katup penutu as dalam kead up daan Pastikan se kompor se mencegah yang bisa d ini. emua bahan k belum mengg kerusakan ka disebabkan ol kemasan telah unakan komp arena kebakar eh keberadaa h disingkirkan por untuk ran atau asap an bahan-baha dari an Patuhilah s dari semua harus sesu label alat d terhadap k semua petunju a permukaan y uai dengan info dan peraturan kebakaran. uk mengenai j yang bisa terb ormasi yang t nasional men arak minimum m ni bakar. Jarak in erdapat pada ngenai keaman nan Bila kompo tindakan ya melambai h RISIKO KE or dipasang de ang sepatutny hingga ke atas EBAKARAN. ekat jendela, h ya untuk menc s kompor yan harus diambil cegah tirai g menyebabk kan Saat memi ketersediaa listrik. ilih lokasi untu an dan posisi uk kompor ini, saluran pasok pertimbangka kan gas dan an Lubang ap listrik harus apun di sekita s ditutup pada ar lubang paso okan gas dan i. a saat instalas Jangan me emasang kom por lain di seb belah kompor ini. Bagian baw memastika menggang dengan ba wah kompor h an tidak ada to gu kompor. P ik dan dapat m harus diperiksa onjolan yang d astikan tataka menahan bera a untuk dapat an atas disang at kompor. gga Pastikan le keadaan d depan ke b emari tempat k atar dari satu belakang dala kompor dipasa sisi ke sisi lain m posisi terpa ang dalam nnya dan dari asangnya. Ventilasi le lubang-lub memastika terhalang. emari bisa dipe ang udara pad an agar lubang erbaiki dengan da lemari. Hat g-lubang venti an n menyediaka k ti-hatilah untuk lasi tidak Saat mema lihatlah pet terkait prod Namun seb bagian baw berbeda-be selalu meru pemasang 30" inci ant lemari dap (Gambar 6 Saat mema lihatlah pet terkait prod Namun seb bagian baw berbeda-be selalu meru pemasang 30" inci ant lemari dap (Gambar 6 asang suatu tu tunjuk instalas duk tersebut. udung ventilas si dari pabrik t si di atas kom udung tersebu por, ut umum, jarak v sap hingga ba nis tudung asa petunjuk pema ap (harus sela tas kompor da ding, atau tudu bagai aturan u wah tudung as eda sesuai jen ujuk kepada p an tudung asa tara bagian at ur, lemari dind 6) ertikal minimu gian atas tung ap dan harus akaian dan alu terdapat jar an bagian baw ung ventilasi. um gku rak wah Kabinet ap boleh mem papun yang dip miliki julur lebih pasang di atas h dari 325 mm k s kompor tidak (13"). Pinggiran k dinding seb kompor harus benarnya seja memiliki jarak auh 55 mm. (G k minimum da Gambar 6) ari RUANG BATE R ERAI 1. Bila batera 1 harus dipa ai habis; atau asang baterai bunga api me baru. enjadi lemah, 2. Ruang ba 2 pada diag yang bena Peringatan: Ke P wa 2. Ruang ba 2 pada diag yang bena Peringatan: Ke P wa aterai terletak d gram. Pasangl ar seperti ditun eluarkan bate aktu lama. di lokasi sepe ah baterai den njukkan. rai bila tidak d digunakan untu uk petu njuk instalasi 6 Gambar 6 (d dalam mm) Bila ping ters terb min Per ver juga a jarak antara ggir tungku k sebut harus d bakar. Pelind nimum 450 m rmukaan-perm tikal kurang d a harus dilind a dinding sam urang dari 20 dilengkapi den ung tersebut m di atas tun mukaan horiz dari 750 mm d dungi. mping /belaka 00 mm, dindin ngan bahan y harus menca s ng dan batas ng-dinding yang tidak bis apai jarak sa ngku. zontal yang de di atas permu engan jarak ukaan kompo
7 petunjuk ins 7 stalasi Prosedur in P nstalasi Sebelum m memastika dipasang m bahan-bah periksalah perlindung disyaratkan penyambu dipasang. memasang kom an bahwa loka memiliki jarak han yang bisa apakah perlu an untuk perm n oleh peratur ngan pasokan mpor, periksal asi tempat kom minimum yan terbakar dan untuk menye mukaan terdek ran. Sediakan n gas ke lokas lah untuk mpor akan g disyaratkan bila perlu diakan kat sebagaima ruang untuk si tempat komp dari ana por Buatlah lub yang dised yang ditunj bang di meja d diakan pada ke jukkan dalam dapur dengan emasan komp Gambar 7. cetakan karto por sesuai dim on mensi Keluarkan kompor dari k karton. Pasang ko (Gambar 7 ompor pada lub 7). bang yang tela ah dibuat Sambungk Nyalakan a mengguna sambunga s ke saluran m kan selang gas periksalah ke aliran gas dan kan larutan sa abun dan sika i. n dan koneks masuk gas tun ebocoran t di semua titik k ngku. Uji kompor nyala api m elektrik. Tu posisi yang fungsi peny kali (untuk Seharusny terjadi mas penyelesai r; tekan tombo maksimum unt ungku akan me g diinginkan. P yalaan ini mun membuang u ya tidak diperlu salah, lihatlah ian masalah. ol kontrol dan p tuk mengaktifk enyala. Putar Pada pemakai ngkin harus di dara dari siste ukan penyetel petunjuk serv putar hingga kan pemantik kenop kontrol ian pertama, iulangi bebera em pasokan g an apapun. B vis atau tabel l ke apa gas). ila Pastikan b ada prosed memuaska bantuan ya G GUNAKAN HA D DAN MAKSIM DIUBAH UNT D Pastikan b ada prosed memuaska bantuan ya G GUNAKAN HA D DAN MAKSIM DIUBAH UNT D uku petunjuk s dur di atas yan an, hubungi El ang lebih terin ANYA REGU MUM 30 mbar TUK KOMPOR selalu ada pad ng tidak memb ectrolux untuk ci. da pengguna. berikan hasil y k mendapatka LATOR TEKA r YANG TIDA R INI. ANAN REND AK DAPAT AH Sambungan G S Gas P Penyambunga h harus dikerjaka ni hanya boleh in ekanan renda t an selang tabu an sesuai stan h disambungk ah. ung gas atau k ndar lokal yan kan mengguna as ke jaringan ga ng sesuai. Kom mpor r akan regulator Sambungan f S leksibel S Selang gas ha maksimum 1 ( selang X (Gam s arus dapat terl meter) dan ha mbar 8). Ring p ihat seluruh p arus dikunci de penyekat haru anjangnya engan klem us dipasang. PETUNJUK K P KESELAMATA AN YANG PE ENTING: S Setelah konek pada sambun p ksi instalasi g gan harus di gas selesai, u lakukan. (Uji gas uji kebocoran Busa Sabun) ) Gambar 7 (d dalam mm) Uku pan Bila ping ters terb min Per kur dilin uran lubang m nel kontrol di p a jarak antara ggir tungku k sebut harus d bakar. Pelind nimum 450 m rmukaan-perm ang dari 750 ndungi. meja dapur dar posisi depan. a dinding sam urang dari 20 dilengkapi den ung tersebut m di atas tun mukaan horiz mm di atas k ri depan meja n dapur, denga mping /belaka 00 mm, dindin ngan bahan y harus menca s ng dan batas ng-dinding yang tidak bis apai jarak sa ngku. zontal dengan kompor juga h n jarak vertika harus al Pro osedur uji bus sa sabun
Putar tombol aliran gas. Bubuhkan lar sambungan. ( Adanya gelem sambungan te Ulangi uji bus kontrol tungku u ke posisi off dan nyalakan n masing ada masing-m utan sabun pa (Gambar 8) mbung menunj ersebut harus sa sabun terse njukkan keboc s dikencangka ebut. oran dan n. PER Per unt RINGATAN:- riksalah label uk pasokan g data untuk m gas yang ters memastikan a sedia. alat ini sesuai Gamb bar 8
Tungku den T ngan penya laan elekrtr ik 1. Pastikan su 1 dan terpas disyaratkan umber gas da ang menggun n dan sesuai. apat dijangkau nakan fiting /ko dengan muda onektor yang ah 2. Putar semu 2 ua kenop kont trol ke posisi o off. 3. Kompor ini 3 aliran gas. simbol-sim kondisi-kon i dilengkapi ke Saat titik pad mbol berikut pa ndisi berikut: eran pengama a kenop berte ada panel, mak an untuk meng emu dengan ka berlaku gatur Untuk menutu U erasa jelas b t up aliran gas, unyi klik kera putar kenop an. ke kanan hin ngga 4. Untuk men 4 beberapa d Untuk mod selama 5~8 nyalakan, pega detik, putar ke del-model deng 8 detik, bila tid ang kenop dan e posisi aliran gan termokop dak nyala api ma n tekan selam m. gas maksimum op pel, tahan keno akan padam. 5. Bila tungku 5 pertama, u u tidak bisa me ulangi Langkah enyala pada p h 4. penyalaan 6. Bila nyala a 6 api padam tiba a-tiba, ulangi Langkah 4. 7. Bila kompo 7 dimatikan, sebelum m or langsung di tunggulah sel menyalakannya nyalakan kem lama sekitar s a kembali. mbali setelah sepuluh detik 8. Masing-ma 8 asing tungku m memiliki pema antik terpisah. 9. Setelah tun 9 besar nyala memerluka U Untuk tungku s setelah 15 de m menyala, hen selama sekur s menyalakan t m 9. Setelah tun 9 besar nyala memerluka U Untuk tungku s setelah 15 de m menyala, hen selama sekur s menyalakan t m ngku menyala a api sesuai k an penekanan a, putar kenop kebutuhan and kenop. untuk menga da. Hal ini tida yang dilengk etik operasi pe tikan menggu ang-kurangny ungku kemba kapi alat pem enyalaan tung unakan alat d ya 1 menit se ali. antau api, bil gku tidak h dan tunggulah paya ebelum berup la Menggunak M kan kompo r dengan b benar Untuk men sangat dian dan kuali d tungku yan menyebar ndapatkan efis njurkan untuk dengan ukuran ng digunakan, melampaui al siensi tungku m menggunaka n alas yang se sehingga nya as panci (Tab maksimum, n hanya panc esuai dengan ala api tidak bel 1). ci Juga dianju mulai mend cairan teta urkan untuk m didih sehingga p panas. mengecilkan ap a hanya cukup pi ketika caira p untuk menja n aga Tungku Minimu Diamet um ter Diameter m mm 0mm 80mm 280mm 280mm Maksimum Tungku wajan (wok) 120m m
m m 0 8 2 m mm 0mm 60mm 260mm 260mm Semi-cepat 120m m
0 m
m pe
engoperasian 8
Pe milihan tun ngku
Tungku semi- rendah, mem cepat adalah buat semur da tungku khusu an memasak p s us untuk panas perlahan.
Tungku wajan cepat menggu n adalah tungk unakan wajan ku untuk pema n atau panci be anasan sanga esar. at CAT TATAN: Ing me sem atlah bahwa masak yang mpit. panci beralas lebih cepat d s lebar memu ibandingkan ungkinkan yang beralas s Sel and alu gunakan da masak. wadah yang sesuai denga an bahan yan ng Sec cair cara khusus, ran, karena c pastikan pan airan bisa me nci tidak terlal eluap dengan k lu kecil untuk n mudah. Pan cep nci tidak bole pat. h terlalu besa ar agar mema asak bisa lebi ih Hen yan opt gas ndaknya panc ng sesuai den imal, dan den s sebagaiman ci yang digun ngan tungku, ngan demikia na dalam Gam nakan memilik agar penggu an mengurang mbar 12. ki diameter naan tungku gi konsumsi Jug me me me ga dianjurkan ndidih begitu ngecilkan nya mpertahanka untuk menut cairan mulai ala api hingga n titik didih. tup kaserol ya mendidih, da a hanya cuku ang sedang an up untuk Gamba ar 12
9 perawatan d 9 dan penangan nan Panel atas ka P aca Noda mem sabut nilon enamel unt ikutilah pet pembersih baja, atau Jangan me kerja. T Tutup & mahk Komponen untuk pem Pastikan tu kering sete Saat memb rongga nya sumbatan. Noda mem sabut nilon enamel unt ikutilah pet pembersih baja, atau Jangan me kerja. T Tutup & mahk Komponen untuk pem Pastikan tu kering sete Saat memb rongga nya sumbatan. mbandel mung n atau bubuk p tuk peralatan tunjuk pabrik u abrasif kasar pemoles lilin t enggunakan ta kin perlu disik pembersih krim rumah tangga untuk penggun r, bubuk pemb tidak boleh dig atakan kaca s kat kuat denga m. Pembersih a juga tersedia naannya. Zat t bersih, serabut gunakan. ebagai meja an kota tungku. n-komponen in bersihan terpi utup dan mahk elah pembersi bersihkan mah ala api dan se (Gambar 13, ni bisa diangka sah. kota tungku te han atau terja hkota tungku, mua lubang la 14) s at dan dilepas elah benar-ben adi tumpahan. pastikan sem ainnya bebas nar mua dari
Bila perlu, gu membersihka nakan korek a an rongga. api atau sikat u untuk Setelah diber dipasang kem sihkan, pastik mbali dengan b kan tutup tung baik pada pos ku telah sisinya. Setelah prose mahkota dan pemantik tida bila terbentur penyalaan ko es pembersiha tutup tungku, k terbentur. B dan dapat me mpor. an, saat merak hati-hatilah a Busi pemantik engakibatkan kit kembali gar busi akan pecah masalah Gamba ar 14 CAT Saa pas TATAN:- at memasang stikan posisin g kembali tutu ya telah bena up & mahkota ar. a tungku, Apa yang d A Gejala dilakukan b bila Sebab Solusi Tungku tidak akan menyala a... Udara dalam m saluran gas Buang ud dara dari salura an gas. Saluran tersu umbat. Telusuri & & bersihkan. Pemantik ap pi tidak bekerja . Periksa ka abel dan elektr roda. Baterai mati Ganti bate erai. Tungku tidak k terpasang de engan benar. Pasang tu benar. ungku para pos sisi yang Nyala api tung gku menyamb bar injektor... Kotoran berle tungku. ebihan pada ta abung pencam pur Lepaskan n dan bersihkan n tungku. Tekanan gas s terlalu tinggi. Periksalah setel bila h tekanan regu perlu. ulator gas & Penyalaan tun ledakan... ngku disertai s suara Tekanan gas s terlalu tinggi. Periksalah setel bila h tekanan regu perlu. ulator gas & Pemantik api tidak bekerja. .. Celah elektro ode terlalu bes sar. Periksalah ukurannya h celah elektro a tidak antara ode, setel bila 4-5 mm. Sambungan pemantik long ggar. Periksalah ganti bila h koneksi ke p rusak. emantik, . Baterai mati. Gantilah d dengan batera i baru. P PERINGATAN: mprotkan aeros Jangan menyem J n menghasilkan d dipanaskan dan yang terbuat d Barang-barang B ni. bawah tungku i b J Jangan menyim J Jangan menyen Bila kompor ini B mpan barang-ba ntuh busi pema dipasang di ka sol di sekitar k n uap korosif y dari bahan yan ompor saat kom yang akan meru g bisa terbakar mpor sedang b usak material-m r tidak boleh d bekerja. Bebera material tertent isimpan dalam arang dalam ja antik saat meny apal atau karav arak 50 mm dar yalakan tungku van, kompor tid . ri alas kompor. u. dak boleh digun nakan sebagai apa jenis gas p tu. laci atau lema pemanas ruan propelan bisa te ari yang langsu ngan. erurai bila ng berada di
syarat-sya arat jaminan 1 10 Spesifikasi te S knis Elpiji Tungku cincin T tiga 4,8 kW Tungku semi c T cepat 1,65 kW Mode Hema at Gas 1,0kW Setelan 30mbar Sambungan n Gas Ulir i. r lurus 0,5 inc Baterai 1,5 V DC Syarat-syarat S garansi stan ndar K Kami, Electrolu g garansi (sesua w waktu garansi) manapun darin m p pengerjaan ata s sendiri, memp u untuk ongkos syarat bahwa: s ux, menyangg ai lokasi masin ), peralatan El nya terbukti ru au material, ka erbaiki atau m kerja, materia gupi bahwa bil ng-masing neg lectrolux ini at usak semata-m ami akan, atas menggantinya l, atau pengan a a dalam masa ma gara untuk lam tau bagian mata karena c s pilihan kami YA BEBAS BIAYA an ngkutan denga cacat Sem dila cad mua pekerjaan akukan oleh Pu dang rusak yan Gar und ransi ini adala dang-undang d Gar pem ransi ini tidak mbersihan tud n servis dalam usat Servis Ele ng diganti men m garansi ini h ectrolux. Alat njadi milik Ele anya boleh atau suku ectrolux. h tambahan p dan hukum. pada hak anda a menurut mencakup pe ung kompor. rawatan, sepe erti A Alat tersebut te hanya pada ca h elah dipasang atu daya listrik g dengan bena k yang tertulis ar dan digunak pada label ala kan at. A Alat hanya dig normal, dan se n d diservis, diraw oleh siapapun o unakan untuk esuai petunjuk wat, diperbaiki, yang tidak dib k pemakaian ru k pabrik. Alat t atau dibongk beri wewenan umah tangga tidak pernah ar atau diutak g oleh Electro k-utik olux. Ele akib dan ctrolux dibeb bat tidak dipa n penggunaan askan dari se atuhinya petu n alat dengan emua tanggu njuk instalasi n baik. ng jawab i, perawatan, B Bila anda mem segan-segan s merlukan ban untuk mengh ntuan teknis a hubungi Pusa atau memerlu at Layanan Ko ukan informas onsumen kam si lebih lanjut mi yang terdaf mengenai pr ftar di bawah roduk-produk ini: n k kami, jangan ndonesia I L Layanan langsung k P PT. Electrolux Indon Electrolux Building E Jl. Tanah Abang II No. 42, Petojo Selatan sat 10160 G Gambir Jakarta Pus Email : 8088.8863 SMS & WA: 0812.8 S konsumen: 080411 nesia 119999 , M Malaysia T Telepon Layanan K E Electrolux Home Ap A Alamat Kantor: Unit Jaya33 Hyperoffice J 4 46100 Petaling Jaya T Telepon Kantor: (+6 F Faks Kantor: (+60 3 A Alamat Pusat Layan Jalan 15/22, Taman J 4 40200 Shah Alam, S F Faks Pusat Layana Email : malaysia.cu E Konsumen: 1300-88 8-11 -22 d. ppliances Sdn. Bhd ower 2 , t T2-7, 7th Floor, To 3, angat, Seksyen 13 , No. 3, Jalan Sem a, Selangor 60 3) 7843 5999 3) 7955 5511 nan Konsumen: Lo n Perindustrian Tion Selangor an Konsumen: (+60 ot C6, No. 28, ng Nam, 0 3) 5524 2521 stomercare@elect s Philippines s Biaya Pusat Laya Telepon Bebas -CARE 2273 1-800-10-845-C nan Konsumen: (+6 Telepon Layan ippines, Inc, Electrolux Phili g 5th Avenue Building 10th Floor. W5 orner 32nd Street 5th Avenue Co bal City, Bonifacio Glob ines 1634 Taguig Philippi 2 737-4756 Trunkline: +63 Situs jejaring: w anan Konsumen: 63 2) 845 CARE 22 m.ph Email: wecare@ Singapore Telepon Layan Electrolux S.E. 1 Fuslonopolls #07-10 Galaxis Singapore 138 Faks Kantor: (+ Email: custome nan Konsumen: (+6 .A. Pte Ltd. s Place, s, West Lobby 8522. +65) 6727 3611 er-care.sin@electro 65) 6727 3699 273 d Thailan Layanan Konsumen Telepon La Thailand Co., Ltd. Electrolux r Building 14th Floo Electrolux 1910 New d, w Phetchaburi Road Bangkapi, ngkok 10310 Huai Khwang, Ban Telepon K Kantor: (+66 2) 7259 9100 99 tor: (+66 2) 725929 Faks Kanto Email: cus 0 n: (+66 2) 725 9000 stomercarethai@ele m Vietnam Bebas Biaya Pusat Telepon B 88 -99 1800-58-8 Telepon: (+ (+84 8) 3910 5465 Vietnam Ltd. Electrolux A&B Tower Floor 9th, A street - Ben Thanh 76 Le Lai s nh City , Vietnam Ho Chi Mln Kantor: (+84 8) 3910 Telepon K tor: (+84 8) 3910 54 Faks Kanto Email: vnc care@electrolux.co Layanan Konsume Ward - District 1 0 5465 470 om en: A PN: 305536606-A P