কিন্তু হারুকি মুরাকামি সেখান থেকে আলাদা নিজের দেশের পাঠকরাই শুরুতে তাকে ধরতে ব্যর্থ হয় , অনুবাদেই যেন তিনি উজ্জ্বল তারকা , তবে দিন যত গড়িয়েছে জাপানের নতুন প্রজন্মের কাছে নিজেকে তুলে ধরতে সমর্থ হয়েছেন মুরাকামি , এখন মুরাকামির বই মানে খোদ জাপানেই প্রি - অর্ডারের হিড়িক পড়ে যায় ।