ক্র্যাক আন্তর্জাতিক আর্ট ক্যাম্প

ক্র্যাক আন্তর্জাতিক আর্ট ক্যাম্প হলো একটি বহুমাত্রিক আর্ট ক্যাম্প, যা প্রতি বছর কয়েকদিন ধরে স্মরণ মাছ চাষ প্রকল্পে অনুষ্ঠিত হয়। এটি বাংলাদেশের কুষ্টিয়া শহরের উত্তর দিকে রহিমপুরের একটি মাছের পোনা উৎপাদন কেন্দ্র। এই বহিরাঙ্গন আর্ট ক্যাম্পের মূল লক্ষ্য হলো বিভিন্ন শিল্প মাধ্যমের মধ্যে সহযোগিতা বৃদ্ধি করা। এটি ২০০৭ সালে শিল্পী ও গবেষক শাওন আকন্দ এবং শিল্পী দিলোয়ার হোসেনের উদ্যোগে ক্র্যাক ইন্টারন্যাশনাল আর্ট ক্যাম্প হিসেবে চালু করা হয়।
আর্ট ক্যাম্পটি সৃজনশীল বিভিন্ন শাখার মধ্যকার সীমারেখা মুছে ফেলার চেষ্টা করে এবং তাই এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রের মানুষের সম্পৃক্ততা নিশ্চিত করে। এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, তবে এর সীমা এখানেই শেষ নয়—থিয়েটার কর্মী, আলোকচিত্রী, চলচ্চিত্র নির্মাতা, সংগীতশিল্পী, মনোবিজ্ঞানী, গায়ক, কবি, লেখক, সাংবাদিক, অভিনেতা, নৃতাত্ত্বিক, লোকবিদ, ইতিহাসবিদ এবং শিল্প সমালোচক।
২০০৯ সালে, বাংলাদেশে গবেষণা ভিত্তিক প্রতিষ্ঠান "শিল্প ও সংস্কৃতি গবেষণা কেন্দ্র (ক্রাক)" এই আর্ট ক্যাম্পের সম্পূর্ণ দায়িত্ব গ্রহণ করে এবং এর নাম পরিবর্তন করে "ক্রাক ইন্টারন্যাশনাল আর্ট ক্যাম্প" রাখে। ২০১২ সালে, "ক্র্যাক বাংলাদেশ", একটি অলাভজনক সংগঠন, এই আর্ট ক্যাম্পের সকল দায়িত্ব গ্রহণ করে। পরবর্তীতে, ২০১৪ সালে, "ক্র্যাক বাংলাদেশ" পরিবর্তিত হয়ে "ক্র্যাক ট্রাস্ট" নামে প্রতিষ্ঠিত হয়।
এই আয়োজনের তত্ত্বাবধায়ক ছিলেন শাওন আকন্দ (বাংলাদেশ)। অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে ছিলেন শাওন আকন্দ, সারিয়া মহিমা, দিলোয়ার হোসেন, রাজীব আশরাফ, পলাশ চৌধুরী, মাহবুবুর রহমান, সুমন গুহ, অভিজিৎ দাস, তানজিম আহমেদ বিজয়, তানিয়া তুন নূর, ফাহিম ফেরদৌস, অনামিকা জোলি এবং অনন্ত কুমার দাস। সকলেই বাংলাদেশ থেকে এসেছিলেন।
এই আয়োজনের তত্ত্বাবধায়ক ছিলেন শাওন আকন্দ (বাংলাদেশ)। অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে ছিলেন শাওন আকন্দ, সারিয়া মহিমা, দিলোয়ার হোসেন, করিশমা চৌধুরী, পলাশ চৌধুরী, লুবনা চার্য, তানজিম আহমেদ বিজয়, শেখ সাব্বির আলম এবং হান র‍্যাগি।
শাওন আকন্দের তত্ত্বাবধানে অনুষ্ঠিত হয়। অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে ছিলেন মনস আচার্য (ভারত), তপতি চৌধুরী (ভারত), অ্যান্ড্রু জেমস ঈগল (অস্ট্রেলিয়া) এবং বাংলাদেশ থেকে বেশ কয়েকজন শিল্পী — শাওন আকন্দ, দিলোয়ার হোসেন, পলাশ চৌধুরী, তানজিম আহমেদ বিজয়, শেখ সাব্বির আলম, আবদুস সালাম, জয়া শারীন হক, এএসএম সায়ীম, তানজিনা খানম, শাহরিয়ার শাওন, রাইহান রাফি, শাশ্বতী মজুমদার, তাইমুর রেজা, মাকসুদা স্বপ্না, অনন্ত কুমার দাস।
শাওন আকন্দের তত্ত্বাবধানে অনুষ্ঠিত হয়। অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে ছিলেন মনস আচার্য (ভারত), সৈয়দ তৌফিক রিয়াজ (ভারত), সন্দীপ সামাদ্দার (ভারত) এবং বাংলাদেশ থেকে বেশ কয়েকজন শিল্পী — কানক আদিত্য, রাহুল আনন্দ, শাওন আকন্দ, দিলোয়ার হোসেন, পলাশ চৌধুরী, তানজিম আহমেদ বিজয়, শেখ সাব্বির আলম, আবদুস সালাম, জয়া শাহরিন হক, এএসএম সায়ীম, তানজিনা খানম, আবু নাসের রবি, পলাশ চক্রবর্তী, মাকসুদা স্বপ্না, সঞ্জয় চক্রবর্তী, সুমনা, অনন্ত কুমার দাস, ওয়াহিদুজ্জামান, আশিফুজ্জামান।
আপনার দেওয়া ইংরেজি লেখাগুলোর স্বাভাবিক ও সাবলীল বাংলা অনুবাদ এখানে দেওয়া হলো: 
রাহুল আনন্দের তত্ত্বাবধানে অনুষ্ঠিত হয়। অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে ছিলেন শতদ্রু সোভন ভাণ্ডারী, কৌশ্তভ নাগ এবং দেবাশীষ বারুই (ভারত)। এছাড়াও বাংলাদেশ থেকে অংশ নেন শাওন আকন্দ, দিলোয়ার হোসেন, পলাশ চৌধুরী, তানজিম আহমেদ বিজয়, শেখ সাব্বির আলম, আবদুস সালাম, জয়া শাহরিন হক, এএসএম সায়ীম, তানজিনা খানম, কানক আদিত্য, রাহুল আনন্দ, মাহবুবুর রহমান, সাদিয়া মিজান, রাজন, জার্নাল, জেম, প্রজ্ঞা, বন্যা এবং অনন্ত কুমার দাস। 
এই সংস্করণটি যৌথভাবে পরিচালনা করেন শাওন আকন্দ (বাংলাদেশ) এবং শতদ্রু সোভন ভাণ্ডারী (ভারত)। অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে ছিলেন আসমার আথাম আথাম (শ্রীলঙ্কা), আরথি কুশওয়াহা (ভারত), ঐশ্বর্যন কে (ভারত), ইমরান নাফিস সিদ্দিকী (পাকিস্তান), ঈশান পরিয়ার (নেপাল), জয়া শংকর সন শ্রেষ্ঠা (নেপাল), মারজান সফারজাদেহ (ইরান), রাকেশ প্যাটেল (ভারত), সাবিতা ডাংগোল (নেপাল), সমীর রাও (ভারত), শতদ্রু সোভন ভাণ্ডারী (ভারত), শিবলী মুনির (পাকিস্তান), সুনীল শ্রী (ভারত), তপতি চৌধুরী (ভারত), তৈয়েবা আনোয়ার আহমাদ (পাকিস্তান), বিপুল প্রজাপতি (ভারত)। বাংলাদেশ থেকে অংশ নেন ১৪ জন শিল্পী — দিলোয়ার হোসেন, অনন্ত কুমার দাস, পলাশ চৌধুরী, অনর্জা তপস, শক্তি নোমান, শাহীন মাহমুদ রেজা রাজন, তানজিম আহমেদ বিজয়, বিজু সময়, আফসানা শারমিন ঝুমা, মজহার রনি, করিশ্মা চৌধুরী, রাজীব আশরাফ, সাগর জাহিদ এবং শাওন আকন্দ। 
রাহুল আনন্দের (বাংলাদেশ) তত্ত্বাবধানে অনুষ্ঠিত হয়। অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে ছিলেন সিকান কুমার (ভারত), জীবন সুয়াল (নেপাল), পলাশ চৌধুরী (বাংলাদেশ), ড্যারেল রবার্টস (যুক্তরাষ্ট্র), শতদ্রু সোভন ভাণ্ডারী (ভারত), কানক আদিত্য (বাংলাদেশ), শক্তি নোমান (বাংলাদেশ), প্রবীণ শ্রেষ্ঠ (নেপাল), নীলাঞ্জনা নন্দী (ভারত), রাইন বের্নার্ডিনো (ফিলিপাইন), রাহুল আনন্দ (বাংলাদেশ), সান্তোষ সিগদেল (নেপাল), প্রতাপ মোরে (ভারত), রাইহান আহমেদ রাফি (বাংলাদেশ), দেবাশীষ বেউরা (ভারত), আজমাইন আজাদ কথা (বাংলাদেশ), শেগুফতা সহনিলা হেনা (বাংলাদেশ), কৌশ্তভ নাগ (ভারত), সাইফুল ইসলাম জার্নাল (বাংলাদেশ), মুরারী ঝা (ভারত), সাদিকা স্বর্ণা (বাংলাদেশ), ভূবনেশ কুমার (ভারত), তানজিম আহমেদ বিজয় (বাংলাদেশ) এবং শাওন আকন্দ (বাংলাদেশ)।
এই সংস্করণটি পরিচালনা করেন নীলাঞ্জনা নন্দী (ভারত)। অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে ছিলেন রাম মহারজন (নেপাল), রীতি মহারজন (নেপাল), সুজন ডাংগোল (নেপাল), অনুপম সিং (ভারত), ক্যাসিলদা এসপিন্ডোলা (ব্রাজিল), মুরারী ঝা (ভারত), রাজিয়া রেজাই (আফগানিস্তান), শতদ্রু সোভন ভাণ্ডারী (ভারত), চিরন্তন মুখোপাধ্যায় (ভারত), গোপা রায় (ভারত), জিনাল সাংগোই (ভারত), দীনেশ ঈশান্থা (শ্রীলঙ্কা), জিনাল প্যাটেল (ভারত)। বাংলাদেশ থেকে অংশ নেন — অনাদি বৈরাগী, রাহুল আনন্দ, কানক আদিত্য, মাহাদি মাসুদ, তাহমিনা হাফিজ লিসা, পলাশ চৌধুরী, শক্তি নোমান, শাহীন মাহমুদ রেজা রাজন, সাইফুল জার্নাল, আজমাইন আজাদ কথা, রাইহান রাফি, আফসানা শারমিন ঝুমা, সাদিকা স্বর্ণা, দিলোয়ার হোসেন, অনন্ত কুমার দাস, তানজিম আহমেদ বিজয়, অনর্জা তপস, এবিএস জেম এবং শাওন আকন্দ।
এই সংস্করণের কিউরেটর ছিলেন তাপতী চৌধুরী (ভারত)। অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে ছিলেন রাম মহার্জন (নেপাল), ঋতেশ মহার্জন (নেপাল), অনিল সুব্বা (নেপাল), চিরন্তন মুখোপাধ্যায় (ভারত), জ্যোতির্ময় সাহা (ভারত), রাজর্ষি দাশগুপ্ত (ভারত), ইরান্দি চন্দিমা (শ্রীলঙ্কা), রেণু বাড়িওয়াল (ভারত), শ্রীময় রায় চৌধুরী (ভারত), সুমন মজুমদার (ভারত), সুরেশ কে. নাইয়ার (ভারত)। এছাড়াও, বাংলাদেশ থেকে অংশ নিয়েছিলেন মহাদী মাসুদ, তাহমিনা হাফিজ লিসা, রাইহান রাফি এবং ফারাহ নাজ মুন। 
এই সংস্করণটি যৌথভাবে কিউরেট করেছেন রাজর্ষি দাশগুপ্ত (ভারত) এবং শাওন আকন্দ (বাংলাদেশ)। অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে ছিলেন অনিল প্রজাপতি (নেপাল), বিবু নাথ (ভারত), হিরোকো সুকামোটো (জাপান), কমল প্রুথি (ভারত), মহেশ বস্তাকোটি (নেপাল), মারিভা জাকারফ (গ্রীস), মোহন জাঙ্গিড (ভারত), মুণা ভদেল (নেপাল), পবিত্র মেহতা (যুক্তরাষ্ট্র), প্রমীলা লামা (নেপাল), রুপসা কুণ্ডু (ভারত), সোহিনী সেনগুপ্ত (ভারত)। বাংলাদেশ থেকে অংশ নিয়েছিলেন অনাদি বৈরাগী, ফারাহ নাজ মুন, মহাদী মাসুদ, মৃদুল কান্তি গোস্বামী, সুলতানা শারমিন আঁখি, তাহমিনা হাফিজ লিসা এবং জাহিদ হোসেন সাগর।
এই সংস্করণটিতে বাংলাদেশসহ ৮টি দেশের শিল্পীরা অংশগ্রহণ করেছিলেন। কিউরেটরের দায়িত্ব পালন করেছেন পাকিস্তানের শিল্পী ইমরান নাফিস সিদ্দিকী। তারা হলেন ফিলিপে আলভারেজ (আর্জেন্টিনা), উরসুলা মারিয়া প্রবস্ট (অস্ট্রিয়া), ইশরাত নূর কোরেশী (যুক্তরাষ্ট্র), আয়কা ওকায় (তুরস্ক), সাগুন থাপা (নেপাল), ওম প্রকাশ শ্রীজ, মানু কুমার চৌধুরী, আসিফ হানিফ শাহ, শ্রীপর্ণা ও পরমেশ জলাদ (ভারত)। এছাড়া বাংলাদেশ থেকে ছিলেন কিরীটি সাহা, সাদিয়া খালিদ রীতি, ফারজানা আহমেদ উর্মি, মাহবুবা মেহজাবিন হাসান, তানভীর আহমেদ জয়, মো. খায়রুল হাসান, মো. ফারিয়াজ ইমরান, পুলক সরকার, তানজিমা খানম, এস এম সায়েম হোসেন, পলি লায়লা, কাউসার মিয়া।