মাআরিফ আল-সুনান শরহ সুনান আত-তিরমিযী

মাআরিফ আল-সুনান শরহ সুনান আত-তিরমিযী () হল "সহীহ আল-তিরমিযীর" উপর ছয় খণ্ডের একটি আরবি ভাষ্য। এটি লিখেছেন ইউসুফ বানুরি, যিনি আনোয়ার শাহ কাশ্মীরীর শিক্ষা এবং বক্তৃতার উপর ভিত্তি করে রচনাটি সংকলন করেছিলেন। ১৯৬৮ সালে প্রকাশিত এই তাফসীরটির লক্ষ্য ছিল "আল-আরফ আল-শাদী শরহ সুনান আল-তিরমিযী" নামক আরেকটি তাফসীরে পাওয়া ত্রুটিগুলি সমাধান করা, যা আনোয়ার শাহ কাশ্মীরীর শিক্ষার উপর ভিত্তি করে লেখা হয়েছিল।
ইউসুফ বানুরি ১৯০৮ সালে মোহাব্বত আবাদে (বর্তমানে পাকিস্তানের মারদান) জন্মগ্রহণ করেন। তিনি তার প্রাথমিক শিক্ষা আফগানিস্তানের কাবুল এবং পাকিস্তানের পেশোয়ারে প্রখ্যাত পণ্ডিতদের নির্দেশনায় লাভ করেন। ১৯২৫ সালে তিনি আনোয়ার শাহ কাশ্মীরির শিক্ষক হিসেবে হাদিসের উপর উচ্চতর পড়াশোনা করার জন্য দারুল উলূম দেওবন্দে ভর্তি হন। ১৯২৭ সালে আনোয়ার শাহ কাশ্মীরি জামিয়া ইসলামিয়া তালিমুদ্দিনে স্থানান্তরিত হলে ইউসুফ বানুরি হাদিসের ক্ষেত্রে তাঁর পরামর্শদাতার দক্ষতা থেকে উপকৃত হওয়ার জন্য তাঁর অনুসরণ করেন।
আনোয়ার শাহ কাশ্মীরীর ছাত্র থাকাকালীন ইউসুফ বানুরি তার শিক্ষকের বক্তৃতা রেকর্ড করেছিলেন, যা "সুনান আল-তিরমিযির" উপর একটি বিস্তৃত ভাষ্যকে কেন্দ্র করে আবর্তিত হত। তবে আনোয়ার শাহ কাশ্মীরির মৃত্যুর পরই ইউসুফ বানুরি এই তাফসীরটি প্রকাশ করতে বাধ্য হন, যার শিরোনাম তিনি ""মারিফ আল-সুনান"" রাখেন। ১৯৬৮ সালে আল-মাকতাবাহ আল-বিন্নুরী কর্তৃক আরবি ভাষায় প্রকাশিত ছয় খণ্ডের এই গ্রন্থটি চিরাগের "আল-আরফ আল-শাদী শরহ সুনান আল-তিরমিযীতে" আনোয়ার শাহ কাশ্মীরির প্রতি আরোপিত ভুল ধারণা এবং ত্রুটিগুলিকে সম্বোধন করেছে। "সুনান আল-তিরমিযী" সম্পর্কে আনোয়ার শাহ কাশ্মীরির লেখা থেকে "মা'আরিফ আল-সুনান" সংকলন করে ইউসুফ বানুরী এই ভুল-ত্রুটিগুলি সংশোধন করার প্রতি লক্ষ্য রেখেছিলেন।
বইটির মূল বৈশিষ্ট্যসমূহের মধ্যে রয়েছে হাদিসের উপর ভিত্তি করে বিভিন্ন আইনজ্ঞদের আইনি রায়ের বিস্তৃত অনুসন্ধান। পাঠকদের তাদের পটভূমি সম্পর্কে একটি বিস্তৃত ধারণা প্রদানের জন্য হাদিসের বর্ণনাকারীদের কঠোরভাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। তদুপরি, বইটিতে আনোয়ার শাহ কাশ্মীরি তাঁর বক্তৃতাগুলিতে উদ্ধৃত সমস্ত উৎস অন্তর্ভুক্ত করেছেন। এছাড়াও "মা'আরিফ আল-সুনান" -এ বিভিন্ন বিষয়ের উপর সুনির্দিষ্ট আলোচনা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যেমন ইমামের অনুসরণ করে জামাতের নামাজের সময় আল-ফাতিহা (কোরআনের শুরুর অধ্যায়) তেলাওয়াত করা। এই আলোচনাগুলি আনোয়ার শাহ কাশ্মীরীর প্রকাশিত রচনার সারসংক্ষেপ এবং সংহতকরণ করে।
ইউসুফ বানুরি শব্দের অর্থ ব্যাখ্যা করতে এবং আরবি ব্যাকরণ ও বাগ্মীতার সাথে সম্পর্কিত বিষয়গুলিতে গভীরভাবে অনুসন্ধান করতে আরবি কবিতা ব্যবহার করেন। "মাআরিফ আল-সুনানে" ইউসুফ বানুরীর দৃষ্টিভঙ্গি আনোয়ার শাহ কাশ্মীরির সহীহ (প্রমাণিত) হাদীসের একটি অনন্য শ্রেণিবিন্যাস অন্তর্ভুক্ত করে। তিনি তাদের চারটি দলে ভাগ করেছেন:
বইটির গ্রহণযোগ্যতা সম্পর্কে ইদ্রিস কান্ধলভি তার শিক্ষক কাশ্মীরীর জ্ঞান সংরক্ষণ এবং তাদের ভাগ করা দক্ষতার ক্ষেত্রে ব্যাখ্যা ও মন্তব্য করার দায়িত্ব সফলভাবে পালনের জন্য ইউসুফ বানুরির প্রশংসা করেছেন। উজবেকিস্তানের আন্তর্জাতিক ইসলামিক একাডেমির পিএইচডি পণ্ডিত ইলহোম আবদুসাত্তোরভ বাক্সরিদ্দিনোভিচ তাফসিরের অনন্য শৈলীর প্রশংসা করেছেন এবং বিংশ শতাব্দীতে "সুনান আল-তিরমিযির" বোধগম্যতার ক্ষেত্রে এটিকে একটি মূল্যবান অবদান হিসাবে বর্ণনা করেছেন। আল-আজহারের প্রধান ইমাম আবদেল-হালিম মাহমুদ বলেছেন যে, "মা'আরিফুস সুনান" এর ব্যাখ্যার অসাধারণ প্রকৃতি, এর সিদ্ধান্তের পদ্ধতি এবং এর আরবি ভাষার সাহিত্যিক শৈলীর কারণে স্বতন্ত্র। তাকী উসমানী আরও উল্লেখ করেছেন যে, যারা আনোয়ার শাহ কাশ্মীরীর হাদিস দক্ষতা প্রত্যক্ষ করতে চান, তাদের উচিত তার দক্ষতার এক ঝলক দেখার জন্য "মা'আরিফুস সুনান" বইটি অধ্যয়ন করা।
মুহাম্মদ তাকি পাকিস্তানের আন্তর্জাতিক ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয় ইসলামাবাদে সৈয়দ আসিফ মাহমুদের তত্ত্বাবধানে "আল-ইফাদাত আল-তাফসিরিয়া ফি মাআরিফ আল-সুনান শারহ সুনান আল-তিরমিযী লি আল-শেখ ইউসুফ আল-বানোরী" শিরোনামে দর্শনশাস্ত্রে মাস্টার্স থিসিস সম্পন্ন করেন। হাফিজ আনাস বিলালও ২০২১ সালে আলীগড় মুসলিম বিশ্ববিদ্যালয়ের সৌদ আলম কাসমির তত্ত্বাবধানে "তুহফাতুল আহওয়াজি ওয়া মাআরেফ আল সুনান শারহ সুনান আল তিরমিযি দিরাসাতুন মুসকরানাহ হাদিসান ওয়া ফিকহান" শিরোনামে তার থিসিসটি সম্পূর্ণ করে ডক্টর অব ফিলোসফি ডিগ্রি অর্জন করেছেন।