এক ম্যাঁয় অউর এক তু

এক ম্যাঁয় অউর এক তু () ২০১২ সালের একটি ভারতীয় হিন্দি ভাষার রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র। এটি পরিচালনা করেছেন নবাগত শাকুন বাত্রা, যিনি চিত্রনাট্য লিখেছেন আয়েশা দেবিত্রের সঙ্গে যৌথভাবে। 
চলচ্চিত্রটি ধর্মা প্রোডাকশনস-এর ব্যানারে করন জোহর ও হিরু ইয়াশ জোহরের প্রযোজনায় এবং ইউটিভি মোশন পিকচার্স-এর রনি স্ক্রুভালার সহযোগিতায় নির্মিত। এতে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন ইমরান খান ও কারিনা কাপুর। এছাড়াও পার্শ্বচরিত্রে রয়েছেন বোমান ইরানি, রত্না পাঠক শাহ, ও রাম কাপুর। চলচ্চিত্রটির কাহিনি আবর্তিত হয়েছে লাস ভেগাসে, যেখানে এক কঠোর মনোবৃত্তির স্থপতি রাহুল কাপুর হঠাৎ করেই চাকরি হারান এবং এক মাতাল রাতের পর অনিচ্ছাকৃতভাবে বিয়ে করে ফেলেন প্রাণবন্ত রিয়ানা ব্রাগানজাকে। তারা সিদ্ধান্ত নেন বিয়েটি বাতিল করার, কিন্তু এরই মাঝে তাদের মধ্যে বন্ধুত্ব গড়ে ওঠে। ধীরে ধীরে রাহুল রিয়ানার প্রতি আকৃষ্ট হতে শুরু করলে তাদের সম্পর্ক জটিলতায় পড়ে। প্রধান চিত্রগ্রহণ হয়েছে লাস ভেগাস, লস অ্যাঞ্জেলেস, পাটৌদি, ও মুম্বাইতে। সংগীত পরিচালনা করেছেন অমিত ত্রিবেদী, পটভূমি সঙ্গীত করেছেন ক্লিনটন সেরেজো এবং গীত রচনা করেছেন অমিতাভ ভট্টাচার্য। চলচ্চিত্রটি উডি অ্যালেনের সংলাপনির্ভর রোমান্টিক কমেডি থেকে অনুপ্রাণিত, যা বলিউডের প্রচলিত রোমান্স থেকে একটি শৈল্পিক ভিন্নতা নির্দেশ করে। ২০১২ সালের ১০ ফেব্রুয়ারি প্রেক্ষাগৃহে মুক্তিপ্রাপ্ত "এক মাইনে অউর এক তু" সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া পায়। অভিনয়, সংলাপ ও সংযত রোমান্টিক উপস্থাপনায় প্রশংসিত হয়। চলচ্চিত্রটি বিশ্বব্যাপী ₹৫৩.২ কোটি (৬.৬ মিলিয়ন মার্কিন ডলার) আয় করে একটি মধ্যম মানের বাণিজ্যিক সাফল্যে পরিণত হয়।
রাহুল কাপুর, ২৫ বছর বয়সী একজন স্থপতি, লাস ভেগাসতে বাস করেন। তার জীবনের অধিকাংশ সিদ্ধান্তই নিয়ন্ত্রণকারী বাবা-মা সুশীল এবং সীমা কাপুরের নির্দেশনায় পরিচালিত। চাকরি থেকে ছাঁটাই হওয়ার পর, তিনি তা গোপন রেখে নতুন কাজের সন্ধান শুরু করেন। একটি থেরাপি সেশনে তার পরিচয় হয় রিয়ানা ব্রাগানজার সঙ্গে, যিনি সদ্য প্রেমে আঘাতপ্রাপ্ত ও বেকার একজন স্বাধীনচেতা চুল কাটার শিল্পী। একটি ভুল বোঝাবুঝির কারণে রিয়ানা মনে করেন রাহুল তাকে অনুসরণ করছেন, তবে পরে ভুল বুঝতে পেরে তিনি দুঃখ প্রকাশ করেন।
বড়দিনের প্রাক্কালে দুজন একসঙ্গে মদ্যপান করতে যান, এবং এক রাতের উন্মত্ত উচ্ছ্বাসের পরিণতিতে হঠাৎ করেই তারা বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন। পরদিন সকালে হতবাক হয়ে তারা বিবাহ বাতিল করার সিদ্ধান্ত নেন। বাড়ি ছেড়ে দিতে বাধ্য হওয়ার পর রিয়ানা সাময়িকভাবে রাহুলের বাড়িতে থাকতে শুরু করেন। এক সপ্তাহের মধ্যে তাদের মধ্যে ঘনিষ্ঠতা বাড়ে, এবং রিয়ানা রাহুলকে আলোকচিত্রের প্রতি তার আগ্রহ অন্বেষণে উৎসাহিত করেন। রাহুল ধীরে ধীরে রিয়ানার প্রতি প্রেমে পড়ে যান, তবে রিয়ানা সে অনুভূতি ভাগ করে নেন না।
রিয়ানা রাহুলকে নতুন বছরের দিন উপলক্ষে ভারত ভ্রমণের আমন্ত্রণ জানান। শুরুতে অনিচ্ছুক থাকলেও, রাহুল শেষ পর্যন্ত রাজি হন। মুম্বাইয়ে পৌঁছে রিয়ানা তাকে তার পরিবারের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেন, ফলে রাহুলের অনুভূতি আরও তীব্র হয়ে ওঠে। এক পর্যায়ে তিনি তাকে চুমু খাওয়ার চেষ্টা করেন, যা ব্যর্থ হয়, এবং পরে রাস্তায় তার মায়ের সঙ্গে দেখা হলে তিনি একটি কাজ সংক্রান্ত মিথ্যা গল্প বানিয়ে বলেন। পরে পারিবারিক এক অনুষ্ঠানে, পারিবারিক প্রত্যাশার বোঝা থেকে বিরক্ত হয়ে রাহুল তার বাবা-মার মুখোমুখি হন এবং নিজের জীবনের বাস্তবতা অকপটে প্রকাশ করেন।
তিনি রিয়ানার কাছে ফিরে গিয়ে ক্ষমা চান এবং তারা আবার বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কে ফিরে আসেন। লাস ভেগাসে ফিরে তারা বিবাহ বাতিলের প্রক্রিয়া সম্পন্ন করেন। রাহুল নতুন একটি চাকরি শুরু করেন এবং আলোকচিত্রের প্রতি উৎসাহকে আলিঙ্গন করেন। তিনি তার জীবন নিয়ে সন্তুষ্ট থাকেন এবং ভবিষ্যৎ নিয়ে আশাবাদী হয়ে ওঠেন।
"এক মাইন অউর এক তু" ছবিটির পূর্ব-প্রস্তুতি শুরু হয় ২০১০ সালে, যখন করন জোহর নতুন পরিচালক শাকুন বাত্রার সঙ্গে একটি যৌথ প্রযোজনার ঘোষণা দেন। এই চলচ্চিত্রটি একটি চরিত্রনির্ভর রোমান্টিক কমেডি হিসেবে ভাবা হয়, যা প্রধান দুই চরিত্রের জীবনের মাত্র দুই সপ্তাহের ঘটনা নিয়ে আবর্তিত। করন জোহর জানান, ছবির কাহিনির উপস্থাপনভঙ্গি উডি অ্যালেনের চলচ্চিত্র দ্বারা অনুপ্রাণিত, যেখানে সংলাপভিত্তিক দৃশ্য এবং স্বাভাবিক চলনের ওপর গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে।
প্রথমে ছবিটির নাম রাখা হয় "শর্ট টার্ম শাদি" (Short Term Shaadi), তবে ২০১১ সালের আগস্টে নাম পরিবর্তন করা হয়। করন জোহর জানান, প্রাথমিক নামটি ছিল অস্থায়ী এবং এটি ছবির ভাবনার সঙ্গে সাযুজ্যপূর্ণ ছিল না। চূড়ান্ত নাম "এক মাইন অউর এক তু" নেওয়া হয় ১৯৭৫ সালের চলচ্চিত্র "খেল খেল মে"-এর একই নামের একটি গান থেকে।
ইমরান খান-কে প্রধান চরিত্রে নেওয়া হয় ২০১০ সালের "আই হেট লাভ স্টোরিজ" ছবিতে করন জোহরের ধর্মা প্রোডাকশনস-এর সঙ্গে তার সফল কাজের পর। তার বিপরীতে নতুন রসায়নের জন্য কারিনা কাপুর-কে নেওয়া হয়। চরিত্রটির জন্য কারিনা তার চুল ছোট করে এবং তাতে লাল রঙের রেখা যোগ করেন। করন জোহরের মতে, খান এবং কাপুর-কে তাদের চরিত্রের স্বভাব যথাযথভাবে ফুটিয়ে তোলার সামর্থ্যের জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল—ইমরান একজন নিখুঁততাবাদীর চরিত্রে এবং কারিনা একজন স্বাধীনচেতা নারীর ভূমিকায়, যার স্বভাব কিছুটা তার পূর্ববর্তী ছবি "জব উই মেট" (২০০৭)-এর চরিত্রের মতো।
মূল চিত্রগ্রহণ শুরু হয় ২০১০ সালের নভেম্বর মাসে লাস ভেগাস, নেভাদা-তে, ইমরান খানের "মেরে ব্রাদার কি দুলহন"-এর কাজ শেষ হওয়ার পরপরই। অতিরিক্ত দৃশ্য ধারণ করা হয় লস অ্যাঞ্জেলেস, পাটৌদি (হরিয়ানা) এবং মুম্বই-তে। লাস ভেগাস-এর ভিন্নধর্মী আবহকে চিত্রনাট্যের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ মনে করেই লোকেশনটি বেছে নেওয়া হয়। পরিচালক বাত্রা উল্লেখ করেন যে এই স্থান ছবির গল্পের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান। যেহেতু শুটিং শীতকালে হয়েছিল, তাই কাজ দ্রুত শেষ করার জন্য দিনে দুই শিফটে শুটিং করা হতো।
ছবিটি ২০০৮ সালের "হোয়াট হ্যাপেন্স ইন ভেগাস"-এর অনুকরণ বলে গুজব ছড়ালেও করন জোহর এই দাবিকে অস্বীকার করেন এবং জানান, "এক মাইন অউর এক তু" একটি মৌলিক সৃষ্টি।_
"এক মাইনে ঔর এক তু" চলচ্চিত্রের সঙ্গীতের স্বত্ব ₹৬ কোটি (মার্কিন $৭,১০,০০০) মূল্যে টি-সিরিজ অধিগ্রহণ করে। এটি ছিল ১৯৯৮ সালের পর থেকে প্রথম ধর্ম প্রোডাকশনস নির্মিত এমন কোনো চলচ্চিত্র, যার সাউন্ডট্র্যাক সনি মিউজিক ইন্ডিয়া কর্তৃক প্রকাশিত হয়নি।
এই চলচ্চিত্রের সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন অমিত ত্রিবেদী, এবং গানগুলোর কথা লিখেছেন অমিতাভ ভট্টাচার্য। অ্যালবামটি মুক্তি পায় ২৫ ডিসেম্বর ২০১১ তারিখে।
"এক ম্যায় ঔর এক তু" বিশ্বব্যাপী মুক্তি পায় ২০১২ সালের ১০ ফেব্রুয়ারি, ভালোবাসা দিবস উদযাপনের সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে। ছবিটি মুক্তির পর সমালোচকদের ইতিবাচক মতামত লাভ করে এবং এটি বাণিজ্যিকভাবে মাঝারি সাফল্য অর্জন করে।
মুক্তির পূর্বে, ছবির প্রচারসামগ্রী ভারতের কেন্দ্রীয় চলচ্চিত্র সেন্সর বোর্ডের সঙ্গে কিছু বিতর্কে জড়িয়ে পড়ে। বোর্ড ট্রেলার থেকে "sex" শব্দটি অপসারণের নির্দেশ দেয়, কারণ এটি অনুপযুক্ত বলে বিবেচিত হয়। এছাড়াও, একটি দৃশ্যে কাপুরকে খান-এর নিতম্বে চাপ দিয়ে ধরতে দেখা যায়—এই অংশটিকে টেলিভিশনে প্রচারের জন্য অনুপযুক্ত হিসেবে বিবেচনা করা হয় এবং প্রচারমূলক ভিডিও থেকে সম্পাদনা করে বাদ দেওয়া হয়।
"এক ম্যায় ঔর এক তু" ভারতের মহানগর এলাকার মাল্টিপ্লেক্সগুলোতে শক্তিশালী সূচনার মাধ্যমে মুক্তি পায় এবং উদ্বোধনী দিনে প্রায় ₹৫২.৫ মিলিয়ন আয় করে। সপ্তাহান্তে দর্শকসংখ্যার উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি পেয়ে প্রথম তিন দিনে ছবিটি মোট ₹২১০ মিলিয়ন উপার্জন করে। সপ্তাহের মাঝামাঝি সময়েও এর আয় স্থিরভাবে অব্যাহত ছিল, বিশেষ করে ভ্যালেন্টাইন'স ডে-তে, যেদিন আয় হঠাৎ বৃদ্ধি পেয়েছিল। ভারতে এর পূর্ণ প্রেক্ষাগৃহ প্রদর্শনী শেষে ছবিটির মোট আয় দাঁড়ায় আনুমানিক ₹৩৯৮ মিলিয়ন।
আন্তর্জাতিক বাজারে, ছবিটি মুক্তির প্রথম সপ্তাহান্তে যুক্তরাজ্যে ৫৩টি পর্দা থেকে £২৪২,১৭৭ এবং যুক্তরাষ্ট্রে ১১১টি পর্দা থেকে ১.৭ মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে। "বক্স অফিস ইন্ডিয়া" ছবিটিকে "মাঝারি সফলতা" হিসেবে শ্রেণিবদ্ধ করে।
"এক ম্যায় ঔর এক তু" সমালোচকদের কাছ থেকে সাধারণভাবে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। অভিনয়, চিত্রনাট্য এবং প্রচলিত ধারা ভেঙে নতুন গল্প বলার জন্য ছবিটিকে বিশেষভাবে প্রশংসা করা হয়। "দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস"-এর র‍্যাচেল সাল্টজ ছবিটিকে “মনোমুগ্ধকর এবং মাঝে মাঝে খানিকটা অপ্রত্যাশিত” বলে উল্লেখ করেন। "টাইমস অব ইন্ডিয়া"-র অভিজিৎ ঘোষ ৪/৫ রেটিং দিয়ে ছবিটিকে “বহুদিন পর বলিউডের সবচেয়ে স্নিগ্ধ হৃদয়ভাঙা গল্প” বলে আখ্যায়িত করেন।
"বলিউড হাঙ্গামা"-এর তারান আদর্শ একই রেটিং দিয়ে ছবিটির "পরিশীলিত, বুদ্ধিদীপ্ত ও প্রাণবন্ত" উপস্থাপনা এবং চরিত্র নির্মাণের প্রশংসা করেন।
"এনডিটিভি", "ডিএনএ" এবং "ইন্ডিয়া টুডে"-এর মতামতও ছিল অনুরূপ, যেখানে ছবিটির হালকা ধাঁচ এবং বাস্তবধর্মী কাহিনিবিন্যাসকে প্রশংসিত করা হয়।
অন্যদিকে, কিছু সমালোচক অপেক্ষাকৃত সংযত প্রশংসা করেন। "মিড-ডে" ও "রেডিফ.কম" যথাক্রমে ৩.৫ ও ৩ তারকা প্রদান করে ছবিটিকে “একটি ছোট অথচ আনন্দদায়ক প্যাকেট” এবং “মনোরম, তবে বিশেষ কিছু নয়” বলে অভিহিত করেন।"সিএনএন-আইবিএন"-এর রাজীব মাসান্দ ৩/৫ রেটিং দিয়ে ছবিটির সংলাপনির্ভর গল্প বলার ভঙ্গি এবং প্রধান চরিত্রদের রসায়নকে প্রশংসা করেন।
তবে কিছু সমালোচক—যেমন "ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস" ও "ইকনমিক টাইমস"—মনে করেন ছবিটির মধ্যে নতুনত্বের অভাব রয়েছে, আর "ইয়াহু!" এটিকে একঘেয়ে এবং ছকবাঁধা বলেও অভিহিত করে, যদিও নির্মাতারা ভিন্ন কিছু করার চেষ্টা করেছিলেন।