দ্য ক্রাউন (টিভি ধারাবাহিক)

দ্য ক্রাউন (The Crown) একটি ঐতিহাসিক নাটক ধারাবাহিক যেটি রাণী এলিজাবেথ দ্বিতীয়-এর শাসনকাল নিয়ে নির্মিত। পিটার মর্গান এটি তৈরি ও প্রধানত লিখেছিলেন এবং লেফট ব্যাংক পিকচার্স ও সনি পিকচার্স টেলিভিশন নেটফ্লিক্স-এর জন্য প্রযোজনা করেছিল। মর্গান তাঁর "দ্য কুইন" (২০০৬) চলচ্চিত্র ও "দি অডিয়েন্স" (২০১৩) নাটক থেকে এই ধারাবাহিকের ধারণা নেন, যেগুলোতেও এলিজাবেথকে কেন্দ্র করে গল্প বলা হয়েছিল।
এই ধারাবাহিকটি ছয়টি মৌসুমে প্রায় ছয় দশক জুড়ে বিস্তৃত, যা ১৯৪৭ সালে প্রিন্সেস এলিজাবেথ ও ফিলিপ মাউন্টব্যাটেনের বিয়ে-এর ঠিক আগে শুরু হয়ে ২০০৫ সালে প্রিন্স চার্লস ও ক্যামিলা পার্কার বোলসের বিয়ে পর্যন্ত বিস্তৃত। ধারাবাহিকের মূল চরিত্রগুলো প্রতি দুই মৌসুমে পরিবর্তন করা হয়েছিল: এলিজাবেথের চরিত্রে প্রথম ও দ্বিতীয় মৌসুমে ক্লেয়ার ফয় (Claire Foy), তৃতীয় ও চতুর্থ মৌসুমে অলিভিয়া কলম্যান (Olivia Colman), এবং পঞ্চম ও ষষ্ঠ মৌসুমে ইমেল্ডা স্টন্টন (Imelda Staunton) অভিনয় করেছিলেন।
এলস্ট্রি স্টুডিওস (Elstree Studios)-এ বোরহামউড, হার্টফোর্ডশায়ারে ধারাবাহিকটির চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল, সাথে যুক্তরাজ্য ও আন্তর্জাতিকভাবে বিভিন্ন স্থানে শুটিং হয়েছিল। নেটফ্লিক্স প্রথম মৌসুমটি ২০১৬ সালের ৪ নভেম্বর মুক্তি দিয়েছিল; ষষ্ঠ মৌসুমটি দুটি অংশে মুক্তি পেয়েছিল—প্রথম অংশ ২০২৩ সালের ১৬ নভেম্বর এবং দ্বিতীয় অংশ ১৪ ডিসেম্বর ২০২৩-এ।
সমালোচকরা "দ্য ক্রাউন"-এর অভিনয়, নির্দেশনা, লেখনী, সিনেমাটোগ্রাফি এবং প্রোডাকশন মানের জন্য প্রশংসা করেছিলেন। তবে, বিশেষ করে ধারাবাহিকটির শেষার্ধে ঐতিহাসিক অসামঞ্জস্যতার জন্য এটি সমালোচিত হয়েছিল। এই ধারাবাহিকটি অনেক পুরস্কার জিতেছিল, যার মধ্যে একটি প্রাইমটাইম এমি পুরস্কার (Primetime Emmy Award) এবং দুটি গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার (Golden Globe Award) অন্তর্ভুক্ত ছিল।
"দ্য ক্রাউন" এলিজাবেথ দ্বিতীয়-এর জীবনকে ১৯৪৭ সালে প্রিন্স ফিলিপ-এর সাথে তাঁর বিয়ে থেকে ২১শ শতকের শুরু পর্যন্ত চিত্রিত করে:
নিচের অভিনয়শিল্পীদের প্রতিটি মৌসুমে সর্বোচ্চ দুই পর্বের উদ্বোধনী ক্রেডিটে উল্লেখ করা হয়েছে: 
২০১৪ সালের নভেম্বরে ঘোষণা করা হয়েছিল যে নেটফ্লিক্স ২০১৩ সালের মঞ্চনাটক "দি অডিয়েন্স"-কে একটি টেলিভিশন সিরিজে রূপান্তর করবে। পিটার মরগ্যান, যিনি ২০০৬ সালের চলচ্চিত্র "দ্য কুইন" এবং নাটকটি লিখেছিলেন, তিনি "দ্য ক্রাউন"-এর প্রধান চিত্রনাট্যকার। প্রথম মৌসুমের পরিচালকরা ছিলেন স্টিফেন ডালড্রি, ফিলিপ মার্টিন, জুলিয়ান জারোল্ড, এবং বেঞ্জামিন ক্যারন। প্রথম ১০-পর্বের মৌসুমটি নেটফ্লিক্স এবং লেফট ব্যাংক পিকচার্স-এর দ্বারা নির্মিত সবচেয়ে ব্যয়বহুল নাটক ছিল, যার মূল্য কমপক্ষে ১০০ মিলিয়ন পাউন্ড। একটি দ্বিতীয় মৌসুমের অর্ডার দেওয়া হয়েছিল, এবং ধারাবাহিকটি ছয় মৌসুমে ৬০টি পর্ব জুড়ে বিস্তৃত করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল। ২০১৭ সালের অক্টোবর নাগাদ, তৃতীয় ও চতুর্থ মৌসুমের জন্য "প্রাথমিক প্রোডাকশন" শুরু হয়েছিল। পরের জানুয়ারিতে, নেটফ্লিক্স নিশ্চিত করেছিল যে ধারাবাহিকটিকে তৃতীয় ও চতুর্থ মৌসুমের জন্য নবায়ন করা হয়েছে।
২০২০ সালের জানুয়ারিতে, মরগ্যান ঘোষণা করেছিলেন যে ধারাবাহিকটিকে পঞ্চম ও চূড়ান্ত মৌসুমের জন্য নবায়ন করা হয়েছে। ছয় মৌসুম স্থায়ী হওয়ার পরিকল্পনা থাকা সত্ত্বেও পঞ্চম মৌসুম দিয়ে শেষ করার কথা বলতে গিয়ে মরগ্যান বলেছিলেন, "এটা আমার কাছে স্পষ্ট হয়ে উঠেছে যে এটি থামানোর জন্য এটি নিখুঁত সময় এবং স্থান"; নেটফ্লিক্স এবং সনি মরগ্যানের সিদ্ধান্তকে সমর্থন করেছিল। তবে, ২০২০ সালের জুলাইয়ে, নেটফ্লিক্স ঘোষণা করেছিল যে ধারাবাহিকটি মূল পরিকল্পনা অনুযায়ী ষষ্ঠ মৌসুম পাবে। মরগ্যান বলেছিলেন যে যখন পঞ্চম মৌসুমের জন্য গল্পলাইন নিয়ে আলোচনা করা হচ্ছিল, "এটা শীঘ্রই স্পষ্ট হয়ে উঠেছিল যে গল্পের সমৃদ্ধি এবং জটিলতার প্রতি ন্যায়বিচার করার জন্য আমাদের মূল পরিকল্পনায় ফিরে যাওয়া উচিত এবং ছয় মৌসুম করা উচিত"। তিনি যোগ করেছেন যে শেষ দুটি মৌসুম তাদের "অধিক বিশদে একই সময়কাল কভার করার সুযোগ দেবে"। ২০২০ সাল নাগাদ, "দ্য ক্রাউন"-এর আনুমানিক প্রোডাকশন বাজেট ২৬০ মিলিয়ন মার্কিন ডলার বলে প্রতিবেদন করা হয়েছিল, যা এটিকে সর্বকালের সবচেয়ে ব্যয়বহুল টেলিভিশন ধারাবাহিকগুলির মধ্যে একটি করে তুলেছে।
২০১৪ সালের নভেম্বর মাসে ক্লেয়ার ফয় রানি দ্বিতীয় এলিজাবেথের চরিত্রে অভিনয়ের জন্য আলোচনায় প্রবেশ করেছিলেন। ২০১৫ সালের মে মাসে ভানেসা কার্বি প্রিন্সেস মার্গারেটের চরিত্রে আলোচনায় ছিলেন। জুন ২০১৫-এ জন লিথগো উইনস্টন চার্চিলের, ম্যাট স্মিথ প্রিন্স ফিলিপের চরিত্রে অভিনয়ের জন্য নির্বাচিত হয়েছিলেন এবং ফয়কে রানি দ্বিতীয় এলিজাবেথ হিসেবে নিশ্চিত করা হয়েছিল। ভিক্টোরিয়া হ্যামিল্টন, জ্যারেড হ্যারিস এবং আইলিন অ্যাটকিন্সও প্রথম মৌসুমে অভিনয় করেছিলেন। ফয় ৪র্থ, ৫ম ও ৬ষ্ঠ মৌসুমে ক্যামিও ভূমিকায় রানির চরিত্রে পুনরায় অভিনয় করেছিলেন। ৪র্থ মৌসুমের ৮ম পর্ব "৪৮:১"-এ তার উপস্থিতির জন্য তিনি এমি পুরস্কার জিতেছিলেন।
প্রযোজকরা সময়রেখা এগিয়ে নেওয়ার সাথে সাথে প্রতি দুই মৌসুমে চলমান চরিত্রগুলিকে বয়স্ক অভিনেতাদের সাথে পুনর্নির্মাণ করেছিলেন। ২০১৭ সালের অক্টোবরে অলিভিয়া কলম্যানকে তৃতীয় ও চতুর্থ মৌসুমের জন্য রানি দ্বিতীয় এলিজাবেথের চরিত্রে নির্বাচন করা হয়েছিল। ২০১৮ সালের জানুয়ারির মধ্যে হেলেনা বোনাম কার্টার ও পল বেটানি যথাক্রমে প্রিন্সেস মার্গারেট ও প্রিন্স ফিলিপের চরিত্রে আলোচনায় ছিলেন। তবে মাসের শেষ নাগাদ বেটানি সময়ের বাধ্যবাধকতার কারণে চুক্তি থেকে সরে দাঁড়াতে বাধ্য হয়েছিলেন। ২০১৮ সালের মার্চের শেষে টোবিয়াস মেনজিসকে তৃতীয় ও চতুর্থ মৌসুমের জন্য প্রিন্স ফিলিপের চরিত্রে নেওয়া হয়েছিল। ২০১৮ সালের মে মাসের শুরুতে বোনাম কার্টারকে প্রধানমন্ত্রী হ্যারল্ড উইলসনের চরিত্রে জেসন ওয়াটকিন্সের পাশাপাশি নিশ্চিত করা হয়েছিল। পরের মাসে বেন ড্যানিয়েলসকে তৃতীয় মৌসুমের জন্য টনি আর্মস্ট্রং-জোন্সের চরিত্রে নেওয়া হয়েছিল। একই সাথে এরিন ডোহার্টি প্রিন্সেস অ্যানের চরিত্রে যোগ দিয়েছিলেন। এক মাস পরে জশ ও'কনর ও ম্যারিয়ন বেইলিকে যথাক্রমে প্রিন্স চার্লস ও কুইন মাদারের চরিত্রে তৃতীয় ও চতুর্থ মৌসুমের জন্য নেওয়া হয়েছিল। ২০১৮ সালের অক্টোবরে এমারাল্ড ফেনেলকে ক্যামিলা শ্যান্ডের চরিত্রে নেওয়া হয়েছিল। ২০১৮ সালের ডিসেম্বরে চার্লস ড্যান্সকে লুই মাউন্টব্যাটেনের চরিত্রে নেওয়া হয়েছিল। ২০১৯ সালের এপ্রিলে এমা করিনকে চতুর্থ মৌসুমের জন্য লেডি ডায়ানা স্পেন্সারের চরিত্রে নেওয়া হয়েছিল। গিলিয়ান অ্যান্ডারসন, যিনি ২০১৯ সালের জানুয়ারি থেকে চতুর্থ মৌসুমে মার্গারেট থ্যাচারের চরিত্রে আলোচনায় ছিলেন বলে গুজব ছড়িয়েছিল, তাকে সেপ্টেম্বর ২০১৯-এ আনুষ্ঠানিকভাবে নিশ্চিত করা হয়েছিল।
২০২০ সালের জানুয়ারিতে ইমেল্ডা স্টাউনটনকে কলম্যানের স্থলাভিষিক্ত হিসেবে রানির চরিত্রে ঘোষণা করা হয়েছিল, জুলাই মাসে তাকে চূড়ান্ত মৌসুমের জন্য নিশ্চিত করা হয়েছিল। একই বছরের জুলাইয়ে লেসলি ম্যানভিলকে প্রিন্সেস মার্গারেটের চরিত্রে ঘোষণা করা হয়েছিল। পরের মাসে জোনাথন প্রাইস ও এলিজাবেথ ডেবিকিকে যথাক্রমে প্রিন্স ফিলিপ ও ডায়ানা, প্রিন্সেস অফ ওয়েলসের চরিত্রে নেওয়া হয়েছিল। ২০২০ সালের অক্টোবরে ডোমিনিক ওয়েস্ট প্রিন্স চার্লসের চরিত্রে আলোচনায় ছিলেন। ২০২১ সালের এপ্রিলে পঞ্চম মৌসুমের প্রযোজনা শুরুর তারিখ ঘোষণার সময় তার নির্বাচন নিশ্চিত করা হয়েছিল। ২০২১ সালের জুনে জনি লি মিলারকে জন মেজরের চরিত্রে নেওয়া হয়েছিল। একই মাসে অলিভিয়া উইলিয়ামস একটি সাক্ষাৎকারে নিশ্চিত করেছিলেন যে তিনি পঞ্চম ও ষষ্ঠ মৌসুমের জন্য ক্যামিলা পার্কার বোলসের চরিত্রে যোগ দিয়েছেন। জুলাই ২০২১-এ অভিনেত্রী মার্সিয়া ওয়ারেন কুইন মাদারের চরিত্রে প্রযোজনায় যোগ দিয়েছিলেন। একই মাসে ক্লডিয়া হ্যারিসনকে প্রিন্সেস অ্যানের চরিত্রে নিশ্চিত করা হয়েছিল। ২০২১ সালের সেপ্টেম্বরে খালিদ আবদাল্লাহ ও সালিম দাউকে যথাক্রমে ডোডি ফায়েদ ও মোহামেদ আল-ফায়েদের চরিত্রে ঘোষণা করা হয়েছিল। মাসের শেষে নিশ্চিত করা হয়েছিল যে টিমোথি ডাল্টন পিটার টাউনসেন্ডের চরিত্রে অভিনয় করবেন। ২০২২ সালের জানুয়ারিতে হুমায়ুন সাঈদকে ড. হাসনাত খানের চরিত্রে নেওয়া হয়েছিল।
২০২২ সালের মার্চে ষষ্ঠ মৌসুমের জন্য কিশোর প্রিন্স উইলিয়াম ও প্রিন্স হ্যারির চরিত্রে অভিনেতা খোঁজা শুরু হয়েছিল। প্রিন্স উইলিয়ামের জন্য নতুন অভিনেতা সেনান ওয়েস্টকে প্রতিস্থাপন করবেন, যাকে পঞ্চম মৌসুমের জন্য তরুণ প্রিন্স উইলিয়ামের চরিত্রে নেওয়া হয়েছিল, ষষ্ঠ মৌসুমের জন্য পঞ্চম মৌসুমের অন্যান্য নির্বাচনগুলি অপরিবর্তিত থাকবে বলে আশা করা হয়েছিল। ২০২২ সালের এপ্রিলে ষষ্ঠ মৌসুমের জন্য তরুণ ক্যাথরিন মিডলটনের চরিত্রে অভিনেত্রী খোঁজার বিজ্ঞপ্তি প্রকাশিত হয়েছিল।
২০২২ সালের সেপ্টেম্বরে ঘোষণা করা হয়েছিল যে রুফুস কাম্পাস ও এড ম্যাকভে প্রিন্স উইলিয়ামের এবং মেগ বেলামি ক্যাথরিন মিডলটনের চরিত্রে অভিনয় করবেন।
লেফট ব্যাংক প্রযোজকরা উল্লেখ করেছিলেন যে প্রথম দুই মৌসুমে স্মিথ ফয়ের চেয়ে বেশি বেতন পেয়েছিলেন, আংশিকভাবে তার "ডক্টর হু" খ্যাতির কারণে। এটি লিঙ্গ-ভিত্তিক বেতন বৈষম্যের বিতর্ক সৃষ্টি করেছিল, যার মধ্যে স্মিথকে তার ও ফয়ের বেতনের পার্থক্য টাইমস আপ লিগ্যাল ডিফেন্স ফান্ডে দান করার জন্য একটি পিটিশন তৈরি করা হয়েছিল। লেফট ব্যাংক পরে ফয় ও স্মিথের কাছে ক্ষমা চেয়ে বলেছিল যে তারা মিডিয়ার ঝড়ের কেন্দ্রে ছিলেন "তাদের নিজেদের কোনও দোষ ছাড়াই", আরও যোগ করেছিলেন যে তারা "বাজেট ও বেতনের জন্য দায়ী; অভিনেতারা কে কী পায় তা জানেন না এবং তাদের সহকর্মীদের বেতনের জন্য ব্যক্তিগতভাবে দায়ী হতে পারেন না"। তারা আরও বলেছিলেন যে তারা "চলচ্চিত্র ও টিভিতে লিঙ্গ সমতার জন্য প্রচারণাকে সমর্থন করে এবং ইতিমধ্যে ব্রিটিশ টাইমস আপ প্রচারাভিযান ও ইরা ৫০:৫০-এর সাথে কথা বলছিলেন"। লেফট ব্যাংকের সৃজনশীল পরিচালক সুজান ম্যাকি উল্লেখ করেছিলেন যে ভবিষ্যতে রানির চরিত্রে অভিনয়কারী অভিনেত্রীর চেয়ে বেশি বেতন পাবেন না।
এই বিতর্ক সম্পর্কে ফয় "আশ্চর্য হননি" যে এটি একটি বড় গল্পে পরিণত হয়েছিল, "একটি নারী-নেতৃত্বাধীন নাটক হওয়ার কারণে"। স্মিথ উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি ফয়কে সমর্থন করেন এবং "সন্তুষ্ট যে এটি সমাধান হয়েছিল এবং [প্রযোজকরা] এর জন্য সংশোধন করেছিলেন কারণ সেটিই প্রয়োজন ছিল"। "দ্য হলিউড রিপোর্টার" উল্লেখ করেছিল যে এটি অস্পষ্ট ছিল যে স্মিথ কী সমাধান বলেছিলেন যেহেতু নেটফ্লিক্স ও লেফট ব্যাংক আর মন্তব্য করেনি। ফয় পরে রিপোর্টগুলিকে বর্ণনা করেছিলেন যে তাকে সমতার জন্য অতিরিক্ত বেতন দেওয়া হয়েছে তা "সঠিক নয়"।
প্রথম মৌসুমের আনুমানিক ২৫% চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল হার্টফোর্ডশায়ারের বোরহামউডে অবস্থিত এলস্ট্রি স্টুডিওজ-এ, বাকি অংশ বিভিন্ন লোকেশনে চিত্রায়িত হয়েছিল, মোট ১৫২ দিন সময় লেগেছিল। এলস্ট্রি স্টুডিওজে ব্যক্তিগত কক্ষ, একটি প্রাইভেট জেটের অভ্যন্তরীণ অংশ, মন্ত্রিসভা কক্ষ এবং ১০ নং ডাউনিং স্ট্রিট-এর বাহ্যিক অংশের সেট নির্মাণ করা হয়েছিল। একই সময়ে, ল্যাঙ্কাস্টার হাউজ, রোথাম পার্ক, এবং উইল্টন হাউজ-কে বাকিংহাম প্যালেস হিসেবে দেখানো হয়েছিল। ইলি ক্যাথেড্রাল এবং উইনচেস্টার ক্যাথেড্রাল ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবি-এর স্থান নেয়, যেখানে দক্ষিণ আফ্রিকার কিছু লোকেশন কেনিয়ার পরিবেশ তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়েছিল। যুক্তরাজ্যের অন্যান্য লোকেশনের মধ্যে রয়েছে বেলভয়ার ক্যাসল, ওয়াডেসডন ম্যানর, এলথাম প্যালেস, রয়্যাল নেভাল কলেজ, গোল্ডস্মিথস' হল, শোরহাম বিমানবন্দর, নিউ স্লেইন্স ক্যাসল, বালমোরাল ক্যাসল, ক্রুডেন বে, লাইসিয়াম থিয়েটার, লুজলি পার্ক, হ্যাটফিল্ড হাউজ, দ্য হিস্টোরিক ডকইয়ার্ড চ্যাথাম, সাউথওয়ার্ক ক্যাথেড্রাল, আর্ডভেরিকি হাউজ, এঙ্গেলফিল্ড হাউজ, ওয়েলিংটন কলেজ, গ্রেট সেন্ট্রাল রেলওয়ে এবং গ্লেনফেশি এস্টেট।
দ্বিতীয় মৌসুমের চিত্রগ্রহণ শুরু হয়েছিল ২০১৬ সালের অক্টোবরের শুরুতে। প্রথম দুই মৌসুমের প্রতিটি পর্ব প্রায় ২২ দিন ধরে চিত্রায়িত হয়েছিল, যার প্রতিটির প্রযোজনায় ব্যয় হয়েছিল প্রায় ৫ মিলিয়ন পাউন্ড। তৃতীয় মৌসুমের চিত্রগ্রহণ শুরু হয়েছিল ২০১৮ সালের জুলাইয়ে এবং শেষ হয়েছিল ২০১৯ সালের ফেব্রুয়ারিতে। চতুর্থ মৌসুমের চিত্রগ্রহণ শুরু হয়েছিল ২০১৯ সালের আগস্টে এবং শেষ হয়েছিল ২০২০ সালের মার্চে। বিদেশি পরিবেশ তৈরি করতে ব্যবহৃত চিত্রগ্রহণ লোকেশনের মধ্যে রয়েছে ম্যানচেস্টার (নিউ ইয়র্ক সিটি হিসেবে), মালাগা এবং আলমেরিয়া (সিডনি এবং অস্ট্রেলিয়ার অন্যান্য স্থান হিসেবে), এবং আটলানটেরা, কাদিজ (মুস্টিক হিসেবে)।
পঞ্চম মৌসুমের চিত্রগ্রহণ শুরু হয়েছিল ২০২১ সালের জুলাইয়ে। চতুর্থ মৌসুম শেষ হওয়ার পর পঞ্চম মৌসুম শুরু হওয়ার মধ্যে এক বছরের বিরতি ধারাবাহিকের প্রযোজনা সময়সূচির অংশ ছিল। এটি কোভিড-১৯ মহামারী-এর সাথে সম্পর্কিত নয়। ২০২২ সালের ১৬ ফেব্রুয়ারি, ধারাবাহিকের প্রযোজনায় ব্যবহৃত ১৫০,০০০ পাউন্ড মূল্যের কিছু জিনিস তিনটি গাড়ি থেকে চুরি হয়েছিল, যার বেশিরভাগেরই "পুনঃবিক্রয়ের সীমিত মূল্য" থাকলেও "যুক্তরাজ্যের চলচ্চিত্র শিল্পের জন্য মূল্যবান" বলে বর্ণনা করা হয়েছিল। পঞ্চম মৌসুমে ব্যবহৃত লোকেশনের মধ্যে রয়েছে কোবহাম হল, যা ইটন কলেজ হিসেবে দেখানো হয়েছিল, এবং কেন্টের হিস্টোরিক ডকইয়ার্ড অ্যাট চ্যাথাম। ষষ্ঠ মৌসুমের চিত্রগ্রহণ শুরু হয়েছিল ২০২২ সালের আগস্টে, কিন্তু পিটার মর্গ্যান উল্লেখ করেছিলেন যে দ্বিতীয় এলিজাবেথের মৃত্যু-এর পর সেপ্টেম্বরে কিছু সময়ের জন্য চিত্রগ্রহণ বন্ধ রাখার আশা করছেন "সম্মান প্রদর্শনের জন্য"। ২০২২ সালের অক্টোবরে জানানো হয়েছিল যে ডায়ানা, প্রিন্সেস অফ ওয়েলসের মৃত্যু-এর ঠিক আগে এবং পরের ঘটনাগুলো ষষ্ঠ মৌসুমের জন্য চিত্রায়িত হবে।
ধারাবাহিকটি চতুর্থ মৌসুম থেকে শুরু করে ঐতিহাসিক ঘটনাবলির চিত্রায়নের জন্য সমালোচিত হয়েছে। ধারাবাহিকের ঐতিহাসিক পরামর্শক রবার্ট লেসি বলেছিলেন যে "দুই ধরনের সত্য রয়েছে। একটি ঐতিহাসিক সত্য, এবং অন্যটি অতীতের বৃহত্তর সত্য" এবং "যখন ইতিহাস থেকে বিচ্যুত হওয়া হয়, তা অলক্ষ্যে করা হয় না। এটি একটি নির্দিষ্ট বার্তা传达 করার উদ্দেশ্যে করা হয়, যা উদ্ভাবনের মাধ্যমেই কেবল传达 করা সম্ভব।" এমন একটি বিচ্যুতির উদাহরণ হলো প্রথম মৌসুমের প্লট যেখানে রানী এবং সরকার প্রিন্সেস মার্গারেটের পিটার টাউনসেন্ডকে বিয়ে করার ইচ্ছার বিরোধিতা করে, যার জন্য রয়্যাল ম্যারেজেস অ্যাক্ট ১৭৭২ অনুযায়ী রাজকীয় অনুমোদনের প্রয়োজন ছিল; বাস্তবে, বিয়ে অনুমোদনের জন্য অ্যাক্ট সংশোধন করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল যাতে মার্গারেট এবং তার সন্তানদের উত্তরাধিকারের লাইন থেকে সরিয়ে দেওয়া যায়।
চতুর্থ মৌসুমটি যুক্তরাজ্যের প্রেসে "অসঠিক" এবং "রাজতন্ত্রবিরোধী" হিসেবে সমালোচিত হয়েছিল। সাইমন জেনকিন্স দ্য গার্ডিয়ান-এ এটিকে "মিথ্যা ইতিহাস" বলে বর্ণনা করেছিলেন, এবং রাজকীয় জীবনীকার স্যালি বেডেল স্মিথ বলেছিলেন যে "কারণ "দ্য ক্রাউন" এত বিলাসবহুল এবং ব্যয়বহুল প্রযোজনা, এত সুন্দরভাবে অভিনীত এবং চতুরভাবে লেখা, এবং ঐতিহাসিক ঘটনাবলির দৃশ্যবস্তুর প্রতি এত মনোযোগ দেওয়া হয়েছে, দর্শকরা ধোঁকা খেয়ে বিশ্বাস করে যে তারা যা দেখছে তা সত্যিই ঘটেছে।" ব্রিটিশ সংস্কৃতি সচিব অলিভার ডাউডেন এবং অভিনেত্রী জুডি ডেঞ্চ উভয়ই প্রস্তাব করেছিলেন যে ধারাবাহিকের শুরুতে একটি কল্পকাহিনী সতর্কতা থাকা উচিত, ডেঞ্চ যুক্তি দিয়েছিলেন যে নাটকীয় লাইসেন্স ব্যবহার করে ধারাবাহিকটি অ-ব্রিটিশ দর্শকদের বিভ্রান্ত করতে পারে। ২০২২ সালের অক্টোবরে, নেটফ্লিক্স ধারাবাহিকের শিরোনাম সিনোপসিস পৃষ্ঠায় এবং পঞ্চম মৌসুমের ট্রেলারের ইউটিউব বর্ণনায় একটি সতর্কতা যোগ করেছিল, যাতে এটিকে "কাল্পনিক নাট্যায়ন" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে যা "বাস্তব ঘটনা দ্বারা অনুপ্রাণিত"।
ধারাবাহিকটির ঐতিহাসিক যথার্থতা চিত্রিত কিছু ব্যক্তি এবং প্রতিষ্ঠান দ্বারা সমালোচিত হয়েছে। গর্ডনস্টাউন স্কুল তাদের নেতিবাচক চিত্রায়নের প্রতিক্রিয়ায় জানিয়েছিল যে প্রিন্স চার্লসের ব্যক্তিগত প্রতিক্রিয়া স্কুলটির জন্য অত্যন্ত ইতিবাচক ছিল। মাইকেল ফ্যাগান, যিনি রানীর শয়নকক্ষে ঘুমের মধ্যে অনুপ্রবেশ করেছিলেন এবং যার ঘটনা চতুর্থ মৌসুমে দেখানো হয়েছে, বলেছেন যে রানীর সাথে তার কথোপকথন "সংক্ষিপ্ত, ভদ্র এবং অ-বিতর্কিত" ছিল, এবং তিনি ধারাবাহিকের মতো মার্গারেট থ্যাচার সম্পর্কে কখনোই কথা বলেননি। সাবেক প্রধানমন্ত্রী জন মেজর এবং টনি ব্লেয়ার প্রকাশ্যে ধারাবাহিকটির সমালোচনা করেছেন; ব্লেয়ারের মুখপাত্র পঞ্চম মৌসুমের প্রথম পর্বটিকে "সম্পূর্ণ এবং চরম বাজে" বলে বর্ণনা করেছিলেন, যেখানে ১৯৯১ সালে প্রিন্স চার্লসকে রানীর পদত্যাগের পক্ষে জন মেজর এবং টনি ব্লেয়ারকে সমর্থন সংগ্রহের চেষ্টা করতে দেখা যায়। মেজর বলেছিলেন যে এমন কোনো কথোপকথন হয়নি এবং দৃশ্যটি "দুর্ভাবনাময় অসার কথা"। বিপরীতভাবে, ২০২১ সালে "দ্য লেট লেট শো উইথ জেমস কর্ডেন"-এ উপস্থিত হয়ে প্রিন্স হ্যারি বলেছিলেন যে তিনি "দ্য ক্রাউন"-এর রাজপরিবারের চিত্রায়ন নিয়ে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করেন, উল্লেখ করেন যে, যদিও এটি একটি কল্পকাহিনী, এটি "একদম সঠিক নয়", তবুও এটি "পরিবার এবং অন্যান্য কিছুর চেয়ে কর্তব্য এবং সেবাকে অগ্রাধিকার দেওয়ার চাপ" সম্পর্কে একটি মোটামুটি ধারণা দেয়।
ধারাবাহিকটির প্রথম দুই পর্ব যুক্তরাজ্যে ১ নভেম্বর ২০১৬ সালে মুক্তি পেয়েছিল। প্রথম মৌসুম বিশ্বব্যাপী ৪ নভেম্বর ২০১৬ সালে মুক্তি পেয়েছিল। দ্বিতীয় মৌসুম মুক্তি পেয়েছিল ৮ ডিসেম্বর ২০১৭ সালে। তৃতীয় মৌসুম মুক্তি পেয়েছিল ১৭ নভেম্বর ২০১৯ সালে। চতুর্থ মৌসুম মুক্তি পেয়েছিল ১৫ নভেম্বর ২০২০ সালে। পঞ্চম মৌসুম মুক্তি পেয়েছিল ৯ নভেম্বর ২০২২ সালে। ষষ্ঠ এবং চূড়ান্ত মৌসুম দুটি অংশে মুক্তি পেয়েছিল: প্রথম অংশ ১৬ নভেম্বর ২০২৩ সালে এবং দ্বিতীয় অংশ ১৪ ডিসেম্বর ২০২৩ সালে।
প্রথম মৌসুম যুক্তরাজ্যে ডিভিডি এবং ব্লু-রে-তে মুক্তি পেয়েছিল ১৬ অক্টোবর ২০১৭ সালে এবং বিশ্বব্যাপী ৭ নভেম্বর। দ্বিতীয় মৌসুম যুক্তরাজ্যে ডিভিডি এবং ব্লু-রে-তে মুক্তি পেয়েছিল ২২ অক্টোবর ২০১৮ সালে এবং বিশ্বব্যাপী ১৩ নভেম্বর ২০১৮ সালে। তৃতীয় মৌসুম যুক্তরাজ্যে ডিভিডি এবং ব্লু-রে-তে মুক্তি পেয়েছিল ২ নভেম্বর ২০২০ সালে এবং বিশ্বব্যাপী পরের দিন। চতুর্থ মৌসুম যুক্তরাজ্যে ডিভিডি এবং ব্লু-রে-তে মুক্তি পেয়েছিল ১ নভেম্বর ২০২১ সালে এবং বিশ্বব্যাপী পরের দিন। পঞ্চম মৌসুম যুক্তরাজ্যে ডিভিডি এবং ব্লু-রে-তে মুক্তি পেয়েছিল ১৬ অক্টোবর ২০২৩ সালে এবং বিশ্বব্যাপী পরের দিন। ষষ্ঠ মৌসুম যুক্তরাজ্যে ডিভিডি এবং ব্লু-রে-তে মুক্তি পাবে ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২৪ সালে এবং বিশ্বব্যাপী পরের দিন।
"দ্য ক্রাউন"-কে একটি নাটকীয় ধারাবাহিক হিসেবে প্রশংসা করা হয়েছে, "দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ" এটিকে "টিভির সেরা সোপ অপেরা" বলে বর্ণনা করেছে এবং ৫/৫ রেটিং দিয়েছে। তবে কিছু সমালোচক, যেমন "দ্য টাইমস"-এ, কিছু পর্বের ভিত্তি মিথ্যা বলে উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন। ধারাবাহিকটির সামগ্রিক স্কোর রটেন টম্যাটোস-এ ৮১% এবং মেটাক্রিটিক-এ ৭৮।
প্রথম মৌসুমের সমালোচনামূলক অনুমোদন হার রটেন টম্যাটোস-এ ৮৮%, ৭৪টি পর্যালোচনার ভিত্তিতে গড় রেটিং ৮.৬/১০। এর সমালোচনামূলক ঐক্যমতে বলা হয়েছে, "শক্তিশালী অভিনয় এবং বিলাসবহুল সিনেমাটোগ্রাফি "দ্য ক্রাউন"-কে এর মহৎ বিষয়বস্তুর উপযুক্ত একটি শীর্ষস্থানীয় প্রযোজনা করে তুলেছে।" মেটাক্রিটিক প্রথম মৌসুমকে ১০০-এর মধ্যে ৮১ স্কোর দিয়েছে, ২৯ জন সমালোচকের ভিত্তিতে। দ্বিতীয়, তৃতীয় এবং চতুর্থ মৌসুমও একইভাবে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। পঞ্চম মৌসুমের প্রতিক্রিয়া, যদিও এখনও ইতিবাচক, কম অনুকূল ছিল; এটি রটেন টম্যাটোস-এ ১০৩টি পর্যালোচনার ভিত্তিতে ৭১% রেটিং পেয়েছে, গড় রেটিং ৬.৭৫/১০, এবং সমালোচনামূলক ঐক্যমতে বলা হয়েছে, "পঞ্চম মৌসুমে, এই ধারাবাহিকটি তার কিছু চমক হারিয়েছে বলে মনে হওয়া কঠিন নয় – তবে আসক্তিকর নাটকীয়তা এবং উজ্জ্বল কাস্টই "দ্য ক্রাউন"-এর রত্ন।" মৌসুমটি মেটাক্রিটিক-এ ৩৭ জন সমালোচকের ভিত্তিতে ১০০-এর মধ্যে ৬৫ স্কোর পেয়েছে। ষষ্ঠ মৌসুম রটেন টম্যাটোস-এ ৮৫টি পর্যালোচনার ভিত্তিতে ৫৪% রেটিং পেয়েছে এবং গড় রেটিং ৬.১/১০; সমালোচনামূলক ঐক্যমতে বলা হয়েছে, "এলিজাবেথ ডেবিকির মর্মস্পর্শী চিত্রায়ন প্রিন্সেস অফ ওয়েলসের প্রতি ন্যায়বিচার করেছে, কিন্তু "দ্য ক্রাউন"-এর চূড়ান্ত মৌসুম প্রায়ই তার প্রাইমের পরের সময়ের মতো মনে হয়।" মেটাক্রিটিক-এ, মৌসুমটি ২৯ জন সমালোচকের ভিত্তিতে ১০০-এর মধ্যে ৬১ স্কোর পেয়েছে।
ধারাবাহিকটি চব্বিশটি প্রাইমটাইম এমি পুরস্কার অর্জন করেছে, যার মধ্যে চতুর্থ মৌসুমের জন্য আউটস্টান্ডিং ড্রামা সিরিজ এবং অভিনয়য়শিল্পী দের জন্য সাতটি পুরস্কার রয়েছে। এটি গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার ফর বেস্ট টেলিভিশন সিরিজ - ড্রামা দুবার জিতেছে, 74তম এবং 78তম অনুষ্ঠানে, ফয়, কলম্যান, করিন, ও'কনর, অ্যান্ডারসন এবং ডেবিকির জন্য অতিরিক্ত অভিনয় পুরস্কার সহ।
"দ্য ক্রাউন" এবং "দ্য কুইন্স গ্যাম্বিট"-এর পোশাকগুলি ব্রুকলিন জাদুঘর দ্বারা তার ভার্চুয়াল প্রদর্শনী "দ্য কুইন অ্যান্ড দ্য ক্রাউন"-এর অংশ হিসেবে প্রদর্শিত হয়েছে।
"দ্য ক্রাউন"-এর পোশাক এবং প্রপস ৭ ফেব্রুয়ারি ২০২৪-এ একটি লাইভ সেলের আগে মে'ফেয়ারে বনহামস নিলামঘরে জানুয়ারি থেকে ৪ ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত প্রদর্শিত হয়েছিল।
২০২২ সালের এপ্রিলে জানানো হয়েছিল যে নেটফ্লিক্স এবং লেফট ব্যাঙ্ক একটি প্রিকুয়েল নিয়ে প্রাথমিক আলোচনা করছে। ধারণা করা হচ্ছে যে ধারাবাহিকটি প্রায় ৫০ বছর সময়কাল কভার করবে, শুরু হবে রানী ভিক্টোরিয়ার মৃত্যু (১৯০১) দিয়ে এবং শেষ হবে প্রিন্সেস দ্বিতীয় এলিজাবেথ এবং ফিলিপ মাউন্টব্যাটেনের বিয়ে (১৯৪৭) নিয়ে। ধারাবাহিকটিতে সেই সময়কালে রাজত্বকারী চার রাজার জীবনও দেখানো হবে: সপ্তম এডওয়ার্ড, পঞ্চম জর্জ, অষ্টম এডওয়ার্ড, এবং ষষ্ঠ জর্জ।