ডপেলগ্যাংয়ার: অ‍্যা ট্রি ইনটু দ্য মিরর ওয়ার্ল্ড

ডপেলগ্যাংয়ার: অ‍্যা ট্রিপ ইনটু দ্য মিরর ওয়ার্ল্ড কানাডিয়ান লেখক, সমাজকর্মী এবং চলচ্চিত্র নির্মাতা নাওমি ক্লেইনের ২০২৩ সালের একটি স্মৃতিকথা এবং রাজনৈতিক বিশ্লেষণ। এতে, ক্লেইন রাজনৈতিক মেরুকরণ এবং ষড়যন্ত্রমূলক তত্ত্বের বর্তমান প্রেক্ষাপট বিশ্লেষণ করেছেন, ক্লেইন এর বিশ্বদৃষ্টির সাথে নাওমি উলফের দৃষ্টিভঙ্গীর তুলনা করেছেন, যার প্রায়শই ক্লেইন ভেবে বিভ্রান্ত হন অনেকে।
নাওমি ক্লেইন এক কানাডিয়ান লেখিকা যিনি সচরাচর বামপন্থী রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি এবং বিশ্লেষণের জন্য পরিচিত। ক্লেইনকে প্রায়শই নাওমি উলফের সাথে গুলিয়ে ফেলা হয়, যিনি একজন আমেরিকান লেখিকা যিনি মূলত একজন উল্লেখযোগ্য তৃতীয়-তরঙ্গের নারীবাদী হিসেবে খ্যাতি অর্জন করেছেন, যার দৃষ্টিভঙ্গি সাধারণত মধ্য-বাম। তবে, লেখার সময়, উলফ তার ডানপন্থী রাজনৈতিক মতামতের জন্য পরিচিত হয়ে উঠেছিলেন, বিশেষ করে কোভিড-১৯ মহামারী, টিকাদান বিরোধী আন্দোলন এবং অন্যান্য ষড়যন্ত্র তত্ত্বের সাথে সম্পর্কিত মতামত তুলে ধরার জন্য। "ওয়াশিংটন পোস্টের" ওয়াগনার তাদের দুজনকেই “শ্বেতাঙ্গ ইহুদি নারী” হিসেবে বর্ণনা করেছেন যারা "৯০-এর দশকে বিগ-আইডিয়া বেস্টসেলারগুলো প্রকাশ করেছিলেন" (উলফ লিখেছেন "দ্য বিউটি মিথ", ক্লেইন "নো লোগো" ), লিখেন যে "ডপেলগ্যাংয়ার" প্রকাশের আগে বেশ কয়েক বছর ধরে তারা উভয়েই একে অপরের জন্য প্রায়শই বিড়ম্বিত হতেন। উলফ এবং ক্লেইন একে অপরের জন্য বিড়ম্বিত ছিলেন এই দাবিটি <nowiki>নিউ ইয়র্ক</nowiki>, "দ্য নিউ ইয়র্কার" এবং "ওয়্যার্ড" সহ অন্যান্য ভাষ্যকারদের দ্বারা সমর্থিত।
বইটি লেখার প্রাথমিক পর্যায়ে, ক্লেইন এটি গোপন রেখেছিলেন এবং অন্যদের অভিজ্ঞতার বিভ্রান্তি বোঝার জন্য লেখার প্রক্রিয়াটি ব্যবহার করেছিলেন। ক্লেইন বইটিকে তার পূর্ববর্তী রচনা, "দ্য শক ডকট্রিন" এবং <nowiki>দিস চেঞ্জেস এভরিথিং</nowiki> থেকে আলাদা করতে চেয়েছিলেন, যেগুলো সচরাচর রচিত অভিসন্দর্ভের মতো গঠন করা হয়েছিল। পরিবর্তে, ক্লেইন "ডপেলগ্যাংয়ারকে" আরও বর্ণনামূলকভাবে কাঠামোবদ্ধ করেছিলেন। যদিও ক্লেইন বেশ কয়েকবার যোগাযোগের চেষ্টা করেছিলেন, তবু উলফ বইটি লেখার সাথে জড়িত ছিলেন না।
"ডপেলগ্যাংয়ার" মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ১২ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে প্রকাশ করেন ফারার, স্ট্রাউস এবং জিরো। এটি যুক্তরাজ্যে প্রকাশ করেন অ্যালান লেন।
"ডপেলগ্যাংয়ার" সমালোচকদের দ্বারা ইতিবাচকভাবে গৃহীত হয়েছিল। "কিরকাস রিভিউ" গদ্যটিকে “সংকুচিত এবং জরুরি, প্রায় নিঃশ্বাস ত্যাগী” বলে বর্ণনা করেছে এবং উলফের জীবনের উপর ক্লেইনের সাংস্কৃতিক সমালোচনা এবং জীবনী গবেষণার মিশ্রণের প্রশংসা করেছে। "নিউ রিপাবলিক" একটি ইতিবাচক পর্যালোচনা প্রকাশ করেছে, যেখানে ক্লেইন এবং উলফের ভুল পরিচয়ের গল্পটিকে আকর্ষণীয় বলে বর্ণনা করা হয়েছে এবং “কত মানুষ...প্রচলিত বাম-ডান রাজনৈতিক সম্পৃক্ততা এবং বাস্তবতার ভাগ করা বোঝাপড়া থেকে ভেঙে পড়েছে” ব্যাখ্যা করার জন্য বইটির প্রশংসা করেছে। দ্য "ইভনিং স্ট্যান্ডার্ডও" ইতিবাচক ছিল এই বলে যে, ক্লেইন স্পষ্টতার সাথে লিখেছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে বইটি ক্লেইনের পূর্ববর্তী কাজের তুলনায় অনেক বেশি ব্যক্তিগত ছিল। "লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস" বইটির বিভিন্ন ধারণাকে একত্রিত করার জন্য প্রশংসা করেছে, এটিকে “সময়োপযোগী এবং কালজয়ী” হিসাবে বর্ণনা করেছে। উইলিয়াম ডেভিস, "দ্য গার্ডিয়ানে" লিখে, ক্লেইনের ষড়যন্ত্র তত্ত্বের বিশ্লেষণ এবং বইটিতে ষড়যন্ত্র তাত্ত্বিকদের বোঝার এবং তাদের প্রতি সহানুভূতিশীল হওয়ার প্রচেষ্টার প্রশংসা করেছেন। "নিউ ইয়র্ক টাইমসে" গোল্ডবার্গ লিখেছেন যে “আমরা যে নিষ্ঠুর সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছি তা কোনও লেখাই ভালোভাবে ধারণ করতে পারে না,” অন্যদিকে কেটি রোইফে ক্লেইনের আশাবাদী সুরকে ইতিবাচকভাবে বর্ণনা করেছেন।
"আইরিশ ইন্ডিপেন্ডেন্ট" বইটির ব্যক্তিগত মুহূর্তগুলির জন্য প্রশংসা করেছে কিন্তু বইটির বিস্তৃতির সমালোচনা করে বলেছে “এর পরিধি এত বিস্তৃত যে, মাঝে মাঝে পাঠক সবকিছুর সংযোগ খুঁজে পেতে হিমশিম খেতে পারেন।” "ওয়াশিংটন পোস্ট" বইটির এই যুক্তির সমালোচনা করেছে যে বামপন্থীদের দ্বন্দ্ব, ভাষা এবং পরিচয়ের রাজনীতির প্রতি তাদের দৃষ্টিভঙ্গি পুনর্বিবেচনা করা উচিৎ, লিখেছে যে “বইটিতে এটিই একমাত্র যুক্তি যা সুনির্দিষ্ট বিষয় দ্বারা শক্তিশালী নয়।” "নিউ ইয়র্ক" ম্যাগাজিনও কিছুটা সমালোচনামূলক ছিল, জ্যাকব বাচারাক লিখেন যে বইটি ডপেলগ‍্যাংয়ার ধারণার সাথে উল্লেখযোগ্যভাবে জড়িত ছিল না, পরিবর্তে এটিকে বিভিন্ন বিষয়ের উপর একটি ঝাঁপিয়ে পড়ার বিন্দু হিসাবে ব্যবহার করেছে। বাচারাকের মতে, ফলাফল ছিল যে অনেক ধারণা তাদের অন্তর্ভুক্তির ন্যায্যতা প্রমাণ করার জন্য পর্যাপ্ত বিশ্লেষণ ছাড়াই ক্লেইনের কাঠামোর সাথে খাপ খায় বলে মনে হয়েছিল।
এটি শক্ত মলাটের নন-ফিকশন কাজের জন্য <nowiki>নিউ ইয়র্ক টাইমসের</nowiki> বেস্ট সেলার তালিকায় আট নম্বরে ছিল।
১৩ জুন, ২০২৪, "ডপেলগ্যাংয়ার" নন-ফিকশনের জন্য ক্লেইন প্রথম মহিলা হিসেবে পুরস্কার জিতেন।