ফিলিস্তিনের স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র

ফিলিস্তিনের স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র আনুষ্ঠানিকভাবে ফিলিস্তিন রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করে এবং এটি ফিলিস্তিনি কবি মাহমুদ দারবেশ দ্বারা লিখিত এবং ইয়াসির আরাফাত কর্তৃক ১৫ নভেম্বর ১৯৮৮ (৫ রবিউস সানি ১৪০৯) আলজেরিয়ার আলজিয়ার্সে ঘোষণা করা হয়। এটি পূর্বে ফিলিস্তিন মুক্তি সংস্থা (পিএলও) এর আইনসভা সংস্থা ফিলিস্তিন ন্যাশনাল কাউন্সিল (পিএনসি) দ্বারা গৃহীত হয়েছিল, যার পক্ষে ২৫৩ ভোট, বিপক্ষে ৪৬ ভোট এবং ১০ ভোটদানে বিরত ছিল। ১৯তম পিএনসির সমাপনী অধিবেশনে এটি দাঁড়িয়ে করতালি দিয়ে পাঠ করা হয়েছিল। ঘোষণাপত্র পাঠ শেষ করার পর, পিএলও-এর চেয়ারম্যান হিসেবে আরাফাত ফিলিস্তিনের রাষ্ট্রপতির পদ গ্রহণ করেন। ১৯৮৯ সালের এপ্রিলে, পিএলও কেন্দ্রীয় কাউন্সিল আরাফাতকে ফিলিস্তিন রাষ্ট্রের প্রথম রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত করে।
১৯৭৪ সালের ২৮ অক্টোবর মরক্কোর রাবাতে অনুষ্ঠিত ১৯৭৪ সালের আরব লীগের শীর্ষ সম্মেলনে পিএলওকে "ফিলিস্তিনি জনগণের একমাত্র বৈধ প্রতিনিধি" হিসেবে মনোনীত করা হয় এবং জরুরি ভিত্তিতে একটি স্বাধীন রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার তাদের অধিকার পুনর্ব্যক্ত করা হয়।"
এই ঘোষণার আইনি যুক্তি ১৯৪৭ সালের ২৯ নভেম্বর জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের প্রস্তাব ১৮১ (২) এর উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল, যা ব্রিটিশ ম্যান্ডেটের অবসান এবং দুটি রাজ্যে বিভক্তির বিধান করেছিল। ১৯৪৮ সালের ১৪ মে ব্রিটিশ ম্যান্ডেটের অবসান ঘটে, ইসরায়েল রাষ্ট্র ঘোষণা করা হয় এবং ট্রান্সজর্ডানের আরব সৈন্যদল (পরে জর্ডান) পশ্চিম তীর আক্রমণ করে (শুধুমাত্র ১৯৫০ সালে এটিকে সংযুক্ত করে)। ১৯৪৮ সালের সেপ্টেম্বরে মিশরীয় বাহিনী গাজা দখল করে এবং সামরিক শাসনের অধীনে রাখে । ১৯৬৭ সালের জুনে ছয় দিনের যুদ্ধের আগ পর্যন্ত এই দুটি অঞ্চল জর্ডান এবং মিশরের শাসনাধীন ছিল।
১৯৮৮ সালে ফিলিস্তিন রাষ্ট্রের ঘোষণা সত্ত্বেও, সেই সময়ে ফিলিস্তিন মুক্তি সংস্থা কোনও ভূখণ্ডের উপর নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করেনি এবং জেরুজালেমকে ফিলিস্তিনের রাজধানী হিসেবে মনোনীত করেছিল যা ইসরায়েলি নিয়ন্ত্রণে ছিল এবং ইসরায়েলের রাজধানী হিসেবে দাবি করেছিল। অতএব, পিএলও ১৯৮৮ থেকে ১৯৯৪ সালের মধ্যে নির্বাসিত সরকার ছিল।
১৯৯৪ সালের গাজা-জেরিকো চুক্তির ফলে ফিলিস্তিনি জাতীয় কর্তৃপক্ষের ছত্রছায়ায় পিএলও পশ্চিম তীরের এলাকা এ এবং বি ও গাজা উপত্যকার কিছু অংশে সীমিত শাসন প্রয়োগ শুরু করে। ২০১২ সালে, ফিলিস্তিন জাতিসংঘে অ-সদস্য পর্যবেক্ষক রাষ্ট্রের মর্যাদায় উন্নীত হয়।
ঘোষণাপত্রটি ফিলিস্তিন অঞ্চলের সাথে সম্পর্কিত ছিল, যা কর্তৃত্বপ্রাপ্ত শক্তির অধীন ফিলিস্তিনের সীমানা দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়েছিল। যার মধ্যে সমগ্র ইসরায়েল রাষ্ট্রের পাশাপাশি পশ্চিম তীর এবং গাজা উপত্যকা (তৎকালীন ইসরায়েলি বেসামরিক প্রশাসনের অংশ) অন্তর্ভুক্ত ছিল। এটি ১৯৪৭ সালের ফিলিস্তিনের জন্য জাতিসংঘের বিভাজন পরিকল্পনা এবং "১৯৪৭ সাল থেকে জাতিসংঘের প্রস্তাবনা"-কে সাধারণভাবে ফিলিস্তিনি রাষ্ট্রের বৈধতা প্রদানের জন্য উল্লেখ করে।
দেশভাগ পরিকল্পনা ইসরায়েলি স্বাধীনতার ঘোষণার ভিত্তি হিসেবে কাজ করেছিল, কিন্তু সেই সময়ে ফিলিস্তিনি আরব নেতৃত্ব তা গ্রহণ করেনি। যদিও, ১৯৪৮ সালের সেপ্টেম্বরে, গাজা উপত্যকার মধ্যে সর্ব-ফিলিস্তিন সরকারকে মিশরীয় আশ্রিত রাজ্য হিসেবে ঘোষণা করা হয় এবং আরব লীগের বেশিরভাগ সদস্য এটিকে স্বীকৃতি দেয়, যাকে কিছু সদস্য মনে করেন একটি স্বাধীন ফিলিস্তিনি রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার প্রথম প্রচেষ্টা হিসেবে; তবে বেশ কয়েক বছর পরে মিশর কর্তৃক সর্ব-ফিলিস্তিন বিলুপ্ত হয়ে যায়। ১৯৮৮ সালের ঘোষণাপত্রে স্পষ্টভাবে ইসরায়েল রাষ্ট্রকে স্বীকৃতি দেওয়া হয়নি। তবে, একটি সংযুক্ত নথি যেখানে স্পষ্টভাবে জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের প্রস্তাব ২৪২ উল্লেখ করা হয়েছে, এবং এক মাস পরে জেনেভায় ইয়াসির আরাফাতের বিবৃতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কর্তৃক গৃহীত হয়েছিল, যা ১৯৬৭-পূর্ববর্তী সীমানায় ইসরায়েলকে স্বীকৃতি দেওয়ার ঘোষণাকে ব্যাখ্যা করার জন্য যথেষ্ট ছিল।
ঘোষণাপত্রে ফিলিস্তিনকে "তিনটি একেশ্বরবাদী বিশ্বাসের ভূমি" হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে, যা এই ভূমির সাথে ইহুদিদের ঐতিহাসিক সংযোগকে স্বীকৃতি দেয়। "ফিলিস্তিনি আরব জনগণের উপর যে ঐতিহাসিক অবিচার করা হয়েছিল, যার ফলে তারা ছত্রভঙ্গ হয়ে পড়েছিল এবং তাদের আত্মনিয়ন্ত্রণের অধিকার থেকে বঞ্চিত হয়েছিল", সেই কথা উল্লেখ করে ঘোষণাপত্রে লোজান চুক্তি (১৯২৩) এবং জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের প্রস্তাব ১৮১ ফিলিস্তিনিদের রাষ্ট্রীয় অধিকারকে সমর্থন করে বলে স্মরণ করা হয়েছে। ঘোষণাপত্রে "আমাদের ফিলিস্তিনি ভূখণ্ডে রাজধানী জেরুজালেমসহ একটি ফিলিস্তিন রাষ্ট্র" ঘোষণা করা হয়েছে। রাজ্যের সীমানা নির্দিষ্ট করা নেই। "ফিলিস্তিন রাষ্ট্র হল ফিলিস্তিনিদের রাষ্ট্র, তারা যেখানেই থাকুক না কেন" এই বিবৃতিতে রাজ্যের জনসংখ্যার কথা উল্লেখ করা হয়েছে। "ফিলিস্তিন রাষ্ট্র একটি আরব রাষ্ট্র, আরব জাতির একটি অবিচ্ছেদ্য এবং অবিভাজ্য অংশ" এই বিবৃতির মাধ্যমে রাষ্ট্রটিকে একটি আরব দেশ হিসেবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছিল।
এই ঘোষণার সাথে জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের প্রস্তাব ২৪২ এর ভিত্তিতে বহুপাক্ষিক আলোচনার জন্য পিএনসির আহ্বানও ছিল। এই আহ্বানকে পরবর্তীতে "ঐতিহাসিক সমঝোতা" বলা হয়, কারণ এতে "দ্বি-রাষ্ট্রীয় সমাধান" গ্রহণের ইঙ্গিত ছিল, অর্থাৎ এটি আর ইসরায়েল রাষ্ট্রের বৈধতা নিয়ে প্রশ্ন তোলে না। ঘোষণাপত্রের সাথে থাকা পিএনসির রাজনৈতিক বিবৃতিতে কেবল "আরব জেরুজালেম" এবং অন্যান্য "আরব অধিকৃত অঞ্চল" থেকে সরে আসার আহ্বান জানানো হয়েছিল। এক মাস পরে জেনেভায় ইয়াসির আরাফাতের বিবৃতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ঘোষণাপত্রে দেখা অস্পষ্টতা দূর করার জন্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে উন্মুক্ত সংলাপের জন্য দীর্ঘস্থায়ী শর্ত পূরণের জন্য যথেষ্ট বলে গ্রহণ করেছিল।
ঘোষণার ফলস্বরূপ, জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদ (ইউএনজিএ) আহ্বান করে, যেখানে পিএলও-এর চেয়ারম্যান ইয়াসির আরাফাতকে ভাষণ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়। জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের প্রস্তাব ৪৩/১৭৭ "১৯৮৮ সালের ১৫ নভেম্বর ফিলিস্তিন জাতীয় কাউন্সিল কর্তৃক ফিলিস্তিন রাষ্ট্রের ঘোষণাকে স্বীকৃতি দিয়ে" গৃহীত হয়েছিল এবং আরও সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে "জাতিসংঘ ব্যবস্থায় 'ফিলিস্তিন মুক্তি সংস্থা' পদবীর পরিবর্তে 'ফিলিস্তিন' পদবী ব্যবহার করা উচিত।" একশ চারটি রাষ্ট্র এই প্রস্তাবের পক্ষে ভোট দেয়, চুয়াল্লিশটি বিরত থাকে এবং দুটি (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইসরায়েল) বিপক্ষে ভোট দেয়। ডিসেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে, ৭৫টি রাষ্ট্র ফিলিস্তিনকে স্বীকৃতি দেয়, যা ১৯৮৯ সালের ফেব্রুয়ারিতে ৯৩টি রাষ্ট্রে উন্নীত হয়।
২৯ নভেম্বর ২০১২ তারিখে, জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদ ৬৭/১৯ নম্বর প্রস্তাব গ্রহণ করে, যার মাধ্যমে ফিলিস্তিনকে জাতিসংঘে অ-সদস্য পর্যবেক্ষক রাষ্ট্রের মর্যাদায় উন্নীত করা হয়। ফিলিস্তিনি জনগণের সাথে আন্তর্জাতিক সংহতি দিবসের তারিখে এবং ফিলিস্তিনের ভবিষ্যত সরকার সম্পর্কে সাধারণ পরিষদের ১৮১(২) প্রস্তাব গৃহীত হওয়ার ৬৫তম বার্ষিকীতে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের ৬৭তম অধিবেশনে এটি গৃহীত হয়। খসড়া প্রস্তাবটি জাতিসংঘে ফিলিস্তিনের প্রতিনিধি দ্বারা প্রস্তাবিত হয়েছিল। তবে, এটি জাতিসংঘ ব্যবস্থার মধ্যে ফিলিস্তিনি জনগণের প্রতিনিধি হিসেবে ফিলিস্তিন মুক্তি সংস্থার মর্যাদা বজায় রাখে।
৩১ ডিসেম্বর ২০১৪ তারিখে, জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ ২০১৭ সালের মধ্যে ইসরায়েলি দখলদারিত্বের অবসান এবং ফিলিস্তিনি রাষ্ট্রের দাবিতে একটি প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে। আটজন সদস্য (রাশিয়া, চীন, ফ্রান্স, আর্জেন্টিনা, চাদ, চিলি, জর্ডান, লুক্সেমবার্গ) প্রস্তাবের পক্ষে ভোট দিয়েছেন। তবে প্রস্তাবটি পাসের জন্য প্রয়োজনীয় ন্যূনতম নয়টি ভোট পায়নি। অস্ট্রেলিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র প্রস্তাবের বিরুদ্ধে ভোট দেয়, যুক্তরাজ্য, লিথুয়ানিয়া, নাইজেরিয়া, দক্ষিণ কোরিয়া এবং রুয়ান্ডা ভোটদানে বিরত থাকে।
 translated by Edward Said