ইন্ডিয়ানা ইউনিভার্সিটি প্রেস

ইন্ডিয়ানা ইউনিভার্সিটি প্রেস (Indiana University Press), যা আইইউ প্রেস (IU Press) নামেও পরিচিত, একটি একাডেমিক প্রকাশনা প্রতিষ্ঠান যা ১৯৫০ সালে ইন্ডিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয়-এ প্রতিষ্ঠিত হয়। এটি মানবিক শাস্ত্র ও সামাজিক বিজ্ঞান-ভিত্তিক প্রকাশনায় বিশেষজ্ঞ। সংস্থাটির প্রধান কার্যালয় ব্লুমিংটন, ইন্ডিয়ানাতে অবস্থিত।
আইইউ প্রেস প্রতি বছর প্রায় ১০০টি নতুন বই এবং ৩৮টি একাডেমিক জার্নাল প্রকাশ করে। বর্তমানে তাদের প্রকাশনা তালিকায় প্রায় ২,০০০টি শিরোনাম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
ইন্ডিয়ানা ইউনিভার্সিটি প্রেস মূলত নিম্নলিখিত বিষয়বস্তুতে প্রকাশনা কার্যক্রম চালায়: আফ্রিকান অধ্যয়ন, আফ্রিকান-আমেরিকান অধ্যয়ন, এশীয় অধ্যয়ন, সাংস্কৃতিক অধ্যয়ন, ইহুদি অধ্যয়ন, হলোকস্ট অধ্যয়ন, মধ্যপ্রাচ্য বিষয়ক অধ্যয়ন, রুশ ও পূর্ব ইউরোপীয় অধ্যয়ন, নারী ও লিঙ্গ অধ্যয়ন; নৃতত্ত্ব, চলচ্চিত্র অধ্যয়ন, লোককথা, ইতিহাস, জৈবনৈতিকতা, সঙ্গীত, জীবাশ্মবিদ্যা, দানবিষয়ক অধ্যয়ন, দর্শন এবং ধর্ম।
আইইউ প্রেস "Quarry Books" নামক ইমপ্রিন্টের অধীনে বিস্তৃত আঞ্চলিক প্রকাশনা কার্যক্রম পরিচালনা করে।
আইইউ প্রেস (IU Press) প্রতিষ্ঠিত হয় ১৯৫০ সালে, প্রেসিডেন্ট হারম্যান বি. ওয়েলস-এর নেতৃত্বে ইন্ডিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয়ে যুদ্ধোত্তর সম্প্রসারণের অংশ হিসেবে। হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের দর্শন বিভাগের অধ্যাপক রালফ বার্টন পেরি-র পুত্র বার্নার্ড পেরি ছিলেন প্রথম পরিচালক। আইইউ প্রেসের প্রথম প্রকাশিত বই ছিল এদুয়ার দ্য মনটুলে রচিত "Travels in America, 1816–1817" নামক ভ্রমণবৃত্তান্তের একটি অনুবাদ, যা ১৯৫১ সালের মার্চ মাসে প্রকাশিত হয়। প্রতিষ্ঠার প্রথম বছরেই ছয়টি বই প্রকাশিত হয়।
১৯৫২ সালে, আইইউ প্রেস আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস অ্যাসোসিয়েশন (বর্তমানে "অ্যাসোসিয়েশন অফ ইউনিভার্সিটি প্রেসেস")-এর পূর্ণ সদস্যপদ লাভ করে। প্রতিষ্ঠার প্রথম দশকে, প্রতিষ্ঠানটি ২০০টিরও বেশি বই প্রকাশ করে। সেই দশকেই, ১৯৫৫ সালে, এটি প্রকাশ করে রল্ফ হামফ্রিস অনূদিত ওভিডের "Metamorphoses"—যা এখন পর্যন্ত আইইউ প্রেসের সর্বাধিক বিক্রিত বই। এটির ৫,০০,০০০-এর বেশি কপি বিক্রি হয়েছে।
১৯৭৬ সালে বার্নার্ড পেরি অবসর গ্রহণ করেন এবং তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন জন গলম্যান। তিনি ইন্ডিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক শক্তির উপর গুরুত্ব দেন। ১৯৮৭ সালে আইইউ প্রেসের জার্নাল বিভাগ চালু হয় মাত্র তিনটি জার্নাল নিয়ে। ২০২৩ সালের প্রকাশনা তালিকায় এই সংখ্যা দাঁড়িয়েছে ৩৮-এ। জন গলম্যানের পরিচালনার শেষ বছরে (২০০০ সালে), প্রেস প্রতিবছর ১৫০টি বই প্রকাশ করত। ২০২২ সাল পর্যন্ত প্রতিষ্ঠানটি প্রতি বছর প্রায় ১০০–১২০টি একাডেমিক বই প্রকাশ করে যাচ্ছে।
২০০৪ সালে, আইইউ প্রেস Quarry Books নামে একটি ইমপ্রিন্ট চালু করে, যার মাধ্যমে আঞ্চলিক বিষয়বস্তু প্রকাশ করা হয়। পরবর্তীতে Red Lightning Books নামে আরও একটি ইমপ্রিন্ট চালু করা হয়, যা খাদ্য ও পানীয়, জীবনধারা, ভ্রমণ, খেলাধুলা, মধ্য-পশ্চিমাঞ্চলীয় যুক্তরাষ্ট্র এবং 'ট্রু ক্রাইম'-বিষয়ক বিষয়বস্তুতে মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করে।
১৯৬৫ সালে, আইইউ প্রেস (IU Press) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিভিল ওয়ার সেন্টেনিয়াল কমিশনের সর্বোচ্চ পুরস্কার "সেন্টেনিয়াল মেডেল" লাভ করে, গৃহযুদ্ধের ইতিহাস সংরক্ষণে ভূমিকার জন্য। ১৯৬৭ সালে, আইইউ প্রেস কর্তৃক অনূদিত কিয়েরকেগার্ডের "Journals and Papers"-এর প্রথম খণ্ড ন্যাশনাল বুক অ্যাওয়ার্ড (National Book Award) অর্জন করে। এর তিন বছর পর, ১৯৭০ সালে, বেরটোল্ট ব্রেখটের "Saint Joan of the Stockyards"-এর অনুবাদের জন্য প্রতিষ্ঠানটি দ্বিতীয়বারের মতো ন্যাশনাল বুক অ্যাওয়ার্ড লাভ করে।
২০০৯ সালে, আইইউ প্রেস থেকে প্রকাশিত "The United States Holocaust Memorial Museum"-এর "Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933–1945" গ্রন্থের প্রথম খণ্ড ন্যাশনাল জিউইশ বুক অ্যাওয়ার্ড-এ হলোকস্ট বিভাগে বিজয়ী হয়।
রাজনৈতিক বিজ্ঞানের উপর প্রকাশনা সম্পর্কিত এক জরিপে, আইইউ প্রেসকে পঠনযোগ্যতা ও গবেষণার মান বিবেচনায় পাঠকদের পছন্দের ভিত্তিতে শ্রেষ্ঠ একাডেমিক প্রকাশকের মধ্যে ২৮তম অবস্থানে স্থান দেওয়া হয়।