Jack at Kaniyang Kahon ng Abo

Si Jack and His Golden Snuff-Box (Jack at Kaniyang Kahon ng Abo) ay isang Hitano at Ingles  na kuwentong bibit na kinolekta ni Joseph Jacobs sa English Fairy Tales. Nakalista siya bilang kaniyang sanggunian na In Gypsy Tents ni Francis Hindes Groome.

Isinama ito ni Ruth Manning-Sanders sa The Red King and the Witch: Gypsy Folk and Fairy Tales.

Buod 
Si Jack ay nanirahan kasama ang kaniyang mga magulang sa kagubatan, hindi na nakakakita ng iba. Nagpasiya siyang umalis isang araw, at inalok siya ng kaniyang ina ng isang malaking cake na may sumpa o isang maliit na may basbas. Kinuha niya yung malaki. Nakasalubong niya ang kaniyang ama sa daan, at binigyan siya ng kaniyang ama ng isang gintong snuff-box, na bubuksan lamang kapag siya ay nasa panganib ng kamatayan.

Dumating siya sa isang bahay at humingi ng pagkain at matutuluyan. Sinabi ng alipin sa panginoon, na nagtanong sa kaniya kung ano ang maaari niyang gawin; sinabi niya, kahit ano, ibig sabihin kahit anong trabaho tungkol sa bahay, ngunit ang panginoon ay humingi ng isang malaking lawa at isang man-of-war dito, handang magpaputok ng saludo, o si Jack ay mawawalan ng buhay. Binuksan ni Jack ang snuff-box, at lumabas ang tatlong maliliit na pulang lalaki. Sinabi niya sa kanila kung ano ang kailangan, at sinabi nila sa kaniya na matulog. Sa umaga, mayroong isang lawa at isang man-of-war.

Sinabi ng amo na sa dalawa pang gawain, maaari niyang pakasalan ang kaniyang anak na babae. Pinutol niya ang lahat ng mga puno sa paligid, at itinayo ang master ng isang kastilyo na may isang rehimyento, at pinakasalan ang anak na babae.

Isang araw, habang sila ay nangangaso, natagpuan ng isang valet ang snuff-box at kasama nito dinala ang kastilyo at ang kaniyang sarili sa ibabaw ng dagat. Nagbanta ang panginoon na kukunin sa kaniya ang asawa ni Jack, ngunit pumayag si Jack na magkaroon ng isang taon at isang araw para maibalik ito. Umalis siya at nakilala ang Hari ng mga Daga, na nagpatawag ng lahat ng daga sa mundo. Nang wala sa kanila ang nakakita nito, pinapunta niya si Jack sa Hari ng mga Palaka, binigyan siya ng bagong kabayo. Hiniling ng isang maliit na daga na sumama sa kaniya, sinubukan ni Jack na tumanggi sa kadahilanang masaktan ang hari, ngunit sinabi sa kaniya ng daga na ito ay mas mabuti. Ipinatawag ng Hari ng mga Palaka ang lahat ng palaka sa mundo. Nang wala sa kanila ang nakakita nito, pinapunta niya si Jack sa Hari ng mga Ibon. Hiniling ng isang maliit na palaka na sumama sa kaniya, at muli ay napaniwala si Jack. Ipinatawag ng Hari ng mga Ibon ang lahat ng mga ibon, at huli sa lahat, dumating ang isang agila, at sinabi ang tungkol sa kastilyo. Dinala siya ng agila dito, at ibinalik ng daga ang kahon. Nag-away sila habang pabalik, at nahulog ang kahon sa dagat, ngunit nakuha ito ng palaka.

Nang bumalik siya sa Hari ng mga Ibon, pinakuha niya sa maliliit na lalaki ang kastilyo. Ang mga lalaki ay naghintay hanggang sa lahat ng naroon maliban sa isang kusinero at isang katulong ay umalis para sa isang sayaw; pagkatapos ay tinanong nila sila kung mas gusto nilang pumunta o manatili, at kapag sinabi nilang pumunta, sinabi sa kanila na tumakbo sa kastilyo. Pagkatapos ay pinadala sila ni Jack sa Hari ng mga Palaka, at pagkatapos ay sa susunod na araw sa Hari ng mga Daga, kung saan niya ito iniwan at sumakay pauwi sa kaniyang kabayo. Doon, inutusan niya ang maliliit na lalaki na dalhin sa kaniya ang kastilyo, at ipinakita sa kaniya ng kaniyang asawa ang kaniyang bagong anak.

Mga sanggunian 

Kuwentong bibit