Mottainai

Ang Mottainai (もったいない・勿体無い) ay isang terminong Hapones. Sa mga sinaunang kasulatan ng mga Hapon, maraming iba't ibang kahulugan ang "Mottainai". Sa kasalukuyan, ang kahulugan nito ay maaaring isalin na: "masyadong maaksaya na hindi napapakinabangan nang husto ang mga bagay".

Ito ay naging pamansag ng isang nagpapahalaga sa kalikasan na taga-Kenya na si Wangari Maathai, na naparangalan ng Nobel Peace Prize, na halos katumbas ng katagang Ingles na "Reduce, Reuse, Recycle" (maari rin isama ang "Repair").

Wikang Hapones