Breakfast at Tiffany's (pelikula)

Ang Breakfast at Tiffany's ay isang Amerikanong pelikulang romantikong-komedya na idinirek ni Blake Edwards at isinulat ni George Axelrod, pawang maluwag na nakabatay sa nobela noong 1958 ng parehong pangalan ni Truman Capote. Ito ay pinangungunahan nina Audrey Hepburn at George Peppard, at ipinakilala sina Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam, at Mickey Rooney, ang pelikula ay unang inilabas noong 5 Oktubre 1961 ng Paramount Pictures.

Ang paglalarawan ni Hepburn ng Holly Golightly bilang ang walang-ngipin, sira-sira na sosyalista ay karaniwang itinuturing na pinaka-di-malilimutang at makikilalang papel ng artista. Kinikilala ito ni Hepburn bilang isa sa kanyang pinakamahihirap na tungkulin, yamang siya ay isang introvert na kinakailangan upang magpanggap ng isang extrovert.

Buod
Maagang isang umaga, ang isang taxi ay hinila sa Tiffany & Co. sa Fifth Avenue sa New York City, mula sa kung saan ang elegante na pananamit na si Holly Golightly ay lumabas na nagdadala ng papel bag kasama ang kanyang almusal. Matapos pagtingin sa mga bintana ng shop habang kumakain ng kanyang tinapay at sipsip ng kanyang kape, umuuwi siya sa bahay. Sa labas ng kanyang apartment, pinalaya niya si Sid Arbuck, ang kanyang petsa mula sa nakapipinsalang gabi bago. Sa loob ng gusali ng apartment, hindi mahanap ni Holly ang mga susi nito kaya hinuhuli niya ang kanyang may-ari, Mr. Yunioshi, na hinahayaan siyang begrudgingly. Pagkaraan, siya ay nagising sa bagong kapitbahay na si Paul Varjak, na nag-ring ng kanyang doorbell upang makapasok sa gusali. Ang pares chat bilang siya dresses upang umalis para sa kanyang lingguhang pagbisita sa Sally Tomato, isang mobster incarcerated sa Sing Sing bilangguan. Ang abugado ng Tomato ay nagbabayad sa kanya ng $ 100 sa isang linggo (isang taunang "pasahod sa sahod" ng $ ngayon) upang maihatid ang "ulat ng panahon".

Bilang siya ay umaalis para sa Sing Sing, Holly ay ipinakilala sa "dekorador" Paul, mayaman mas lumang babae Emily Eustace Failenson, kanino Paul palayaw "2E". Nang gabing iyon, lumabas si Holly sa pagtakas ng apoy upang makaligtaan ang napakaraming petsa. Sumisilip siya sa apartment ni Paul at nakita 2E nag-iiwan ng pera at halik Paul paalam. Pagkatapos niyang umalis, si Holly ay pumasok sa apartment ni Paul at natututo na siya ay isang manunulat na walang anumang na-publish mula sa isang libro ng vignettes limang taon bago. Ipinaliwanag ni Holly na sinusubukan niyang i-save ang pera upang suportahan ang kanyang kapatid na si Fred. Ang pares ay nakatulog, ngunit nagising kung may bangungot si Holly tungkol kay Fred. Nang tanungin siya ni Paul tungkol dito, hinagisan siya ni Holly para sa prying at umalis. Pagkaraan ay binili niya si Paul ng isang typewriter ribbon upang humingi ng tawad at iniimbitahan siya sa isang masiglang partido sa kanyang apartment. Doon, natutugunan ni Paul ang kanyang ahente sa Hollywood, si O. J. Berman, na naglalarawan ng pagbabagong-anyo ni Holly mula sa batang babae ng bansa sa isang socialite ng Manhattan. Ipinakilala rin siya kay José da Silva Pereira, isang mayayamang Brazilian na pulitiko, at Rusty Trawler, ang "ika-siyam na pinakamayamang tao sa Amerika sa ilalim ng 50".

Mga itinatampok
 Audrey Hepburn as Holly Golightly - New York "City" girl - Socialite
 George Peppard as Paul Varjak (nicknamed "Fred" by Holly, for his resemblance to her brother) - Writer - New neighbor and kept man of "2E"
 Patricia Neal as Mrs. Emily Eustace "Tooley" Failenson - Rich decorator
 Buddy Ebsen as Doc Golightly - Holly's former husband from Texas
 Martin Balsam as O.J. Berman - Agent
 Mickey Rooney as I. Y. Yunioshi - Angry upstairs neighbor and Landlord
 Alan Reed as Sally Tomato - Mobster in Sing Sing
 José Luis de Vilallonga as José da Silva Pereira (credited as Vilallonga) - Holly's Brazilian rich mark
 Stanley Adams as Rutherford "Rusty" Trawler - Another failed husband mark
 John McGiver as Tiffany's salesman
 Dorothy Whitney as Mag Wildwood
 Claude Stroud as Sid Arbuck - First Holly suitor
 Mel Blanc as Holly's over eager date
 Orangey as Cat (trained by Frank Inn)
 Beverly Powers as the stripper (credited as Miss Beverly Hills)
 Elvia Allman as the librarian

Produksyon

Pre-production
Ang salin ng nominado na Oscar ay isinulat ni George Axelrod, maluwag na batay sa nobela ng Truman Capote. Ginawa ang mga pagbabago upang magkasya ang daluyan ng sinehan at tumutugma sa pangitain ng filmmakers. Si Capote, na nagbebenta ng mga karapatan sa pelikula ng kanyang novella sa Paramount Studios, ay nais si Marilyn Monroe na gumanap sa papel bilang Holly Golightly, na lubos niyang inilarawan sa aklat. Binanggit ni Barry Paris ang sariling mga komento ni Capote sa pagpili ng artista: "Marilyn ay palaging ang aking unang pagpipilian upang i-play ang batang babae, Holly Golightly." Ang tagasulat ng senaryo na si Axelrod ay tinanggap upang "ayusin ang senaryo para sa Monroe". Nang ipaalam ni Lee Strasberg kay Monroe na ang paglalaro ng "lady of the evening" ay masama para sa kanyang imahe, inalis niya at ginanap sa The Misfits sa halip. Nang hulihin si Hepburn sa halip na Monroe, sinabi ng Capote: "Paramount double-crossed ako sa lahat ng paraan at nagsumite ng Audrey". Si Shirley MacLaine ay inalok din sa bahagi ni Holly, ngunit ibinaling ito at ginanap sa Two Loves sa halip.

Orihinal na mga producer na si Martin Jurow at Richard Shepherd ang pumili kay John Frankenheimer bilang direktor, ngunit sinabi ni Hepburn: "Hindi ko narinig ang tungkol sa kanya" at napalitan siya sa kanyang kahilingan.

Punong larawan

Karamihan sa mga exteriors ay nakunan sa New York City, maliban sa mga eksena sa pagtakas ng apoy at ang tanawin ng alley sa pagtatapos sa ulan kung saan inilalagay ni Holly ang Cat sa labas ng taksi at pagkatapos ay hinahanap ni Paul at Holly ang Cat. Ang lahat ng mga interiors, maliban sa mga bahagi ng eksena sa loob ng Tiffany & Company, ay nakunan sa Paramount Studios lot sa Hollywood.

Musika

Sa panahon ng pelikula, ang Hepburn ay kumanta ng pirma ng kanta ng pelikula, "Moon River" ng Henry Mancini at Johnny Mercer. Ang awit ay pinasadya sa limitadong vocal range ng Hepburn, batay sa mga awit na kanyang ginawa sa Funny Face noong 1957. Sa Anibersaryo Edition DVD ng Breakfast sa Tiffany's, ayon sa co-producer na si Richard Shepherd sa kanyang audio commentary na matapos ang isang preview sa San Francisco, Martin Rankin, pinuno ng produksyon ng Paramount, nais ng "Moon River" na mapalitan ng musika ng isang tao tulad ng Gordon Jenkins (na ang album na Manhattan Tower ay naging medyo kamakailan lamang: "Marty [Jurow, co-producer] at pareho akong sinabi 'sa aming mga bangkay.'" Ayon kay Mancini at Edwards, isang tagapamahala ng studio ang kinasusuklaman ang kanta at hinihiling na i-cut mula sa pelikula; Si Hepburn, na naroroon, ay tumugon sa mungkahi sa pamamagitan ng pagtindig at pagsasabing, "Sa aking bangkay!"

Ayon sa magazine na 'Time', si Mancini ay "nagtatakda ng kanyang mga melodiya na may isang maigsing bass, nagpapalawak ng mga ito sa mga pagkakaiba-iba ng choral at string, nag-iiba ang mga ito sa matulin na tunog ng combo jazz. sobbed by a plaintive harmonica, paulit-ulit sa pamamagitan ng mga string, hummed at pagkatapos ay sung sa pamamagitan ng koro, sa wakas ay nalutas na muli ang silindro."

Mga pagtanggap

Kritikal na pagtanggap
Nabanggit ng Time magazine na "sa unang kalahating oras o kaya, ang Holly ng Hollywood (Audrey Hepburn) ay hindi gaanong naiiba sa nobela ni Capote. Siya ay pinatirapa ang damo at nawala ang anak na ipinagbabawal niya, ngunit siya pa rin ang mapagpatawa na si Holly, ang babaeng babaeng babaeng mula sa Tulip, Texas, na sa 15 ay nagpapatakbo ng layo sa Hollywood upang mahanap ang ilan sa mga mas pinong bagay ng mga sapatos na tulad ng buhay." Itinuturo nito na "matapos na ang simula ng wala sa Capote, ang direktor na si Blake Edwards (High Time ay papunta sa isang out-of-character na dulo. Halos kalahating siglo mamaya, tinalakay ng Time na ang pibotal epekto ng Hepburn ng pagguhit ni Golightly:

Ang Breakfast at Tiffany's ay nagtakda ng Hepburn sa kanyang [19]60s Hollywood course. Si Holly Golightly, ang maliit na-bayan na babaeng Southern na naging Manhattan trickster, ay ang makulit na Amerikanong pinsan ni Eliza Doolittle, ang batang babae ng Cockney flower ay naging My Fair Lady. Si Holly ay isa ring prototype para sa mga kababaihang Hepburn sa Charade, Paris When It Sizzles, at How to Steal a Million: mga kooks sa capers. At naghanda siya ng mga madla para sa mga pag-aalala sa antas ng lupa na pinagdaanan ng mga character na Hepburn sa The Children's Hour, Two for the Road at Wait Until Dark.

Mga parangal at nominasyon

Academy Awards
{| class="wikitable" border="1"
|- style="background:#75b5f6;"
! Award !! Person
|-
| Best Score of a Dramatic or Comedy Picture || Henry Mancini
|-
| Best Original Song: "Moon River" || Henry Mancini  Johnny Mercer
|-
| colspan="3" bgcolor="#F2D5A6" | Nominated:|-
| Best Actress in a Leading Role || Audrey Hepburn
|-
| Best Art Direction || Hal PereiraRoland AndersonSam ComerRay Moyer
|-
| Best Adapted Screenplay || George Axelrod
|}

Iba pang mga parangal
 Golden Globe Awards, 1961: Best picture (musical or comedy)
 Golden Globe Awards, 1961: Best actress (musical or comedy) – Audrey Hepburn
 Henry Mancini won the Grammy Award for Best Soundtrack Album or Recording or Score.
 George Axelrod won the Writers Guild of America, East for Best Written American Drama.
 Blake Edwards was nominated for the Directors Guild of America Award for Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures.
 Orangey the cat won the 1962 PATSY Award of the American Humane Association for his portrayal of "the poor slob without a name".
 The film was ranked #486 on Empires The 500 Greatest Movies of All Time list for 2008.
 National Film Registry, 2012
 American Film Institute ranked the film #61 in 100 Years ... 100 Passions and "Moon River" as #4 in 100 Years ... 100 Songs.

Soundtrack

Ang soundtrack ay nagtatampok ng iskor na binubuo at isinagawa ng Henry Mancini, na may mga kanta ni Mancini at lyricist na si Johnny Mercer. Si Mancini at Mercer ay nanalo ng 1961 Oscar para sa Best Original Song para sa "Moon River". Nanalo si Mancini para sa Pinakamahusay na Orihinal na Kalidad. Mayroon ding mga unreleased na piraso ng marka mula sa  Almusal sa Tiffany's  sa pagkakaroon; Ang "Carousel Cue" ay mula sa isang elementffaced scene, habang ang "Outtake 1" ay mula sa isang tinanggal na tanawin kung saan binisita ni Holly at Fred si Tiffany at isang pagkakaiba-iba ng pangunahing tema.

Talaan ng mga kanta
 "Moon River"
 "Something for Cat"
 "Sally's Tomato"
 "Mr. Yunioshi"
 "The Big Blow Out"
 "Hub Caps and Tail Lights"
 "Breakfast at Tiffany's"
 "Latin Golightly"
 "Holly"
 "Loose Caboose"
 "The Big Heist"
 "Moon River [Cha Cha]"

Noong 2013, inilabas ng Intrada ang kumpletong iskor sa orihinal na pagganap ng pelikula (tulad ng maraming mga soundtrack album ni Mancini at iba pa noong panahong iyon, ang album na inilabas sa tabi ng pelikula ay isang re-recording).

 Main Title (Moon River) (3:07)
 Paul Meets Cat (1:24)
 Sally's Tomato (4:57)
 The Big Blowout (1:05)
 Poor Fred (3:22)
 Moon River (Cha Cha) (2:32)
 Latin Golightly (3:05)
 Something For Cat (4:48)
 Loose Caboose – Part 1 (À La Cha Cha) (3:22)
 Loose Caboose – Part 2 (2:11)
 Moon River (Vocal By Audrey Hepburn) (2:03)
 Meet The Doc (With Organ Grinder) (1:37) 
 An Exceptional Person (2:57)
 You're So Skinny (0:57)
 Turkey Eggs (2:43)
 Hub Caps And Tail Lights (2:19)
 Rats And Super Rats (2:27)
 The Hard Way (0:55)
 Rusty Trawler (0:26)
 Holly (1:56)
 A Lovely Place (1:33)
 Bermuda Nights (0:22)
 The Big Heist (4:02)
 After The Ball (1:14)
 Just Like Holly (1:41)
 Wait A Minute (0:44)
 Feathers (1:14)
 Let's Eat (1:39)
 Where's The Cat? And End Title (Moon River) (3:50)
 Moon River (Audrey Hepburn & Guitar) (1:38)
 Moon River (Piano And Guitar) (1:38)
 Moon River (Harmonica And Guitar) (1:36)
 Meet The Doc (Without Organ Grinder) (1:37)
 Piano Practice No. 1 (1:38)
 Piano Practice No. 2 (1:48)
 Piano Practice No. 3 (0:54)
 Moon River (New York Version) (2:01)
 Moon River (Whistling) (0:10)

Home media

Bersyong pangteatro

Sa 1966, si David Merrick ay gumawa ng isang Broadway na musikal ng parehong pangalan na pinangungunahan ni Mary Tyler Moore bilang Holly Golightly at Richard Chamberlain bilang Paul. Isinasara ang gusot na produksyon pagkatapos ng apat na mga preview.

Noong 2004, isang bagong musical adaptation ng pelikula ang ginawa sa mundo debut sa The Muny sa St. Louis.

Noong Mayo 2009, kinumpirma ng artistang si Anna Friel na lilipad siya sa isang West End na adaptation ng pelikula. Ang palabas ay binuksan noong Setyembre 2009 sa Haymarket Theatre.

Ang isang bagong yugto adaption ginawa debut nito sa Marso 2013 sa Cort Theatre sa New York City. Ang papel na ginagampanan ni Holly Golightly ay gagampanan ni Emilia Clarke.

Silipin din

 Male prostitution in the arts
 Portrayal of East Asians in Hollywood
 Whitewashing in film
 List of Academy Award-winning films
 List of American films of 1961
 List of Audrey Hepburn credits
 List of comedy films of the 1960s
 List of films set in New York City
 List of Paramount Pictures films
 List of short fiction made into feature films
 List of fictional books from non-print media

Mga sanggunianNotes' Malayang pagbabasa 
 Breakfast at Tiffany's, by George Axelrod. Published by Paramount Home Entertainment (UK), 1960. (film script)
 Breakfast at Tiffany's: A Short Novel and Three Stories'', by Truman Capote. Published by Random House, 1958.

Mga kawing panlabas

 
 
 
 
 

Mga pelikula ng 1961
Mga pelikulang komedya mula sa Estados Unidos
Mga pelikulang idinirek ni Blake Edwards
Mga pelikula ng Paramount Pictures
Mga pelikula mula sa Estados Unidos