บ็อบบี ชาร์ลตัน

เซอร์ รอเบิร์ต ชาร์ลตัน (; 11 ตุลาคม ค.ศ. 1937 – 21 ตุลาคม ค.ศ. 2023) เป็นนักฟุตบอลอาชีพชาวอังกฤษที่เล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรุก กองกลางตัวกลาง และปีกซ้าย ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล เขาเป็นสมาชิกของทีมชาติอังกฤษชุดที่คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก 1966 ซึ่งเป็นปีที่เขาคว้ารางวัลบัลลงดอร์ด้วย เขาจบอันดับสองในบัลลงดอร์ปี 1967 และ 1968 เขาเล่นเกือบตลอดอาชีพค้าแข้งที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ซึ่งเขามีชื่อเสียงจากสัญชาตญาณในการเล่นเกมรุก ความสามารถในการจ่ายบอลจากตำแหน่งกองกลาง การยิงระยะไกลอันดุดัน ความฟิต และความแข็งแกร่ง เขาได้รับใบเหลืองเพียงสองครั้งในอาชีพของเขา ครั้งหนึ่งกับอาร์เจนตินาในฟุตบอลโลกปี 1966 และอีกครั้งในลีกกับเชลซี ด้วยความสำเร็จในระดับสโมสรและระดับนานาชาติ เขาเป็น 1 ใน 9 ผู้เล่นที่คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก, ยูโรเปียนคัพ และบัลลงดอร์ แจ็ค พี่ชายของเขา ซึ่งอยู่ในทีมชุดคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกเช่นกัน เคยเป็นอดีตกองหลังของลีดส์ยูไนเต็ดและผู้จัดการทีมชาติ

ชาร์ลตันเกิดที่เมืองแอชิงตัน นอร์ธัมเบอร์แลนด์ ลงเล่นนัดแรกให้กับทีมชุดใหญ่ของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในปี 1956 ด้วยวัย 18 ปี และในไม่ช้าเขาก็ได้เป็นผู้เล่นตัวจริง ซึ่งในช่วงเวลานั้นเขาได้เป็นแชมป์ดิวิชัน 1 ในปี 1957 จากนั้นเขาก็รอดชีวิตจากเหตุการณ์ภัยพิบัติทางอากาศมิวนิก เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1958 หลังจากได้รับการช่วยเหลือจากแฮร์รี เกร็กก์ ผู้รักษาประตูของทีม;ชาร์ลตันเป็นผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายของยูไนเต็ดจากอุบัติเหตุครั้งนี้ หลังจากช่วยยูไนเต็ดคว้าแชมป์เอฟเอคัพ ในปี 1963 และฟุตบอลลีกในปี 1965 และ 1967 เขาได้เป็นกัปตันทีมแทนเดนิส ลอว์ กัปตันทีมตัวจริงที่ได้รับบาดเจ็บก่อนการแข่งขัน คว้าแชมป์ยูโรเปียนคัพที่สนามเวมบลีย์ ในปี 1968 เขาทำได้ 2 ประตูจากทั้งหมด 4 ประตูในรอบชิงชนะเลิศช่วยให้พวกเขากลายเป็นสโมสรจากอังกฤษทีมแรกที่ชนะการแข่งขัน ชาร์ลตันออกจากแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดหลังจบฤดูกาล 1972–73 มาเป็นผู้จัดการทีมเพรสตันนอร์ทเอนด์ในฤดูกาล 1973–74

รางวัล

สโมสร
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
ฟุตบอลลีกเฟิสต์ดิวิชัน (3): 1956–57, 1964–65, 1966–67
เอฟเอคัพ (1): 1962–63
เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์ (4): 1956, 1957, 1965, 1967
ยูโรเปี้ยนคัพ (1): 1967–68

ทีมชาติ
ฟุตบอลโลก (1): 1966
บริติชโฮมแชมเปียนชิป (10): 1958, 1959, 1960, 1961, 1964, 1965, 1966, 1968, 1969, 1970
ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1968 (เหรียญทองแดง)

รางวัลส่วนตัว
นักฟุตบอลยอดเยี่ยมของสมาคมผู้สื่อข่าวอังกฤษ: 1965–66
ลุกฟุตบอลทองคำ: 1966
FIFA World Cup All-Star Team (2): 1966, 1970
นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของทวีปยุโรป: 1966
PFA Merit Award: 1974
FWA Tribute Award: 1989
FIFA World Cup All-Time Team: 1994
Football League 100 Legends: 1998
English Football Hall of Fame: 2002
ฟีฟ่า 100: 2004
UEFA Golden Jubilee Poll: 2004
BBC Sports Personality of the Year Lifetime Achievement Award: 2008
ลอริอุสเวิลด์สปอตส์อะวอดส์ รางวัลบุคคลที่ทุ่มเทให้กับวงการกีฬาตลอดทั้งชีวิตแห่งปี : 2012

อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น
 FIFA World Cup: Bobby Charlton 
 International Football Hall of Fame: Bobby Charlton
 Planet World Cup: Bobby Charlton
 Manchester United Legends: Bobby Charlton 
 English Football Hall of Fame Profile 
Bobby Charlton Manchester United photo 1, biography & stats at sporting-heroes.net
Bobby Charlton Manchester United photo 2, biography & stats at sporting-heroes.net
 A fans view: Bobby Charlton – legend
 BBC radio interview with Bobby Charlton, 1999
 
 Painting of Bobby Charlton in the National Portrait Gallery portrait by Peter Edwards

 
นักฟุตบอลชาวอังกฤษ
ผู้จัดการทีมฟุตบอลชาวอังกฤษ
ผู้เล่นในชุดชนะเลิศฟุตบอลโลก
บุคคลจากเทศมณฑลนอร์ทัมเบอร์แลนด์
ผู้รอดชีวิตจากอุบัติเหตุทางการบิน
ผู้ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ซีบีอี
ผู้เขียนอัตชีวประวัติชาวอังกฤษ
เซอร์
ฟีฟ่า 100
ผู้ชนะเลิศบาลงดอร์