เดอะพริ้นซ์ออฟอียิปต์ (ละครเพลง)

เดอะพริ้นซ์ออฟอียิปต์ เป็นละครเพลงที่แต่งเพลงและคำร้องโดยสตีเฟน ชวาร์ทซ และผู้ประพันธ์หนังสือคือฟิลิป ลาซบนิก อ้างอิงจากภาพยนตร์แอนิเมชันเดอะพริ้นซ์ออฟอียิปต์ในปี พ.ศ. 2541 โดยตัวละครเพลงกล่าวถึงช่วงชีวิตของโมเสสตั้งแต่เป็นเจ้าชายแห่งอียิปต์ ไปจนถึงเทวลิขิตสุดท้ายที่ให้เขานำพาชาวยิวหรือชาวฮีบรูออกจากอียิปต์

โครงเรื่อง
เดอะพริ้นซ์ออฟอียิปต์ เป็นการดัดแปลงเรื่องราวในพระคัมภีร์ของโมเสส ผู้ซึ่งเป็นชาวฮีบรู เมื่อครั้งเป็นทารกได้ถูกโยเชเวดผู้เป็นแม่นำลอยไปบนแม่น้ำไนล์เพื่อหลบหนีจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ จากนั้นได้รับการอุปการะจนเป็นเจ้าชายแห่งอียิปต์ และในที่สุดจึงได้มาเป็นผู้ปลดปล่อยของพระเจ้าของชาวฮีบรู จากการกดขี่ของฟาโรห์แรมซีสผู้เป็นพี่ชาย

โปรดักชัน
เดอะพริ้นซ์ออฟอียิปต์ เปิดตัวครั้งแรกที่ TheatreWorks ย่านซิลิคอนแวลลีย์ ในนครเมาน์เทนวิว รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐ เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2560 โดยมีชอน ชีสแมนเป็นผู้ออกแบบท่าเต้น และได้รับการกำกับการแสดงโดยสก็อต ชวาร์ทซ ตัวละครเพลงเรื่องนี้ได้รับการพรีเมียร์ในระดับนานาชาติในโปรดักชันเดนมาร์กในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2561 ที่โรงละครเฟรดเรแช ในเมืองเฟรดเรแช ตามมาด้วยการแสดงในช่วงฤดูร้อนที่โรงละครรอยัลแดนิชในโคเปนเฮเกนในปี พ.ศ. 2562 โดยในการแสดงที่โรงละครเฟรดเรแชนั้น ตัวโรงละครได้รับการเชื่อถือว่าเป็นเวทีขนาดใหญ่ เก่าแก่ และมีการเข้าชมมากกว่า จึงเหมาะกับการรังสรรค์สิ่งใหม่ยิ่งกว่า ดังนั้น ทีมจึงได้คิดค้นการออกแบบเชิงภาพและสร้างท่าเต้นขึ้นใหม่ เพลง "The Plagues" ได้ละเนื้อเรื่องในส่วนที่ข้องเกี่ยวระหว่างความสัมพันธ์ของโมเสสและแรมซีสไป ทั้งนี้เพลงในละครเพลงทุกรอบตั้งแต่รอบปฐมฤกษ์ที่ TheatreWorks นั้นถูกละเนื้อเพลงเพิ่มเติม รวมถึงยังมีการนำบทบาทโหรหลวงหุยและเพลง "Playing with the Big Boys" ออกไปด้วย ขณะที่ทำนองของเพลงดังกล่าวและเนื้อเพลงช่วงที่กล่าวถึงเทพอียิปต์โบราณถูกนำไปรวมฉาก "The Plagues" แทน

จากนั้นมีการแสดงอีกครั้งที่ทวิอัฒจันทร์ตูอาคัห์นในไอวินส์ รัฐยูทาห์ ในระหว่างวันที่ 13 กรกฎาคม ถึง 20 ตุลาคม พ.ศ. 2561

ต่อมาโปรดักชันใหม่ซึ่งมีการแก้ไขที่สำคัญไปถูกเปิดการแสดงขึ้นที่โรงละครโดมิเนียนในย่านเวสต์เอนด์ของลอนดอน ซึ่งจัดขึ้นจำนวน 39 สัปดาห์ระหว่างวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ถึง 31 ตุลาคม พ.ศ. 2563 กำกับการแสดงโดยสก็อต ชวาร์ทซ และออกแบบท่าเต้นโดยชอน ชีสแมน ในการแสดงครั้งนี้ต้องหยุดลงตั้งแต่วันที่ 17 มีนาคม ถึง 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2563 เนื่องมาจากการระบาดทั่วของโคโรนาไวรัสในสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2563

โปรดักชันนี้มีการจัดชุด ฉาก การฉายภาพ การออกแบบภาพลวงและเสียงใหม่ รวมไปถึงมีการประพันธ์เพลงใหม่ขึ้นอีกด้วย โดยมีนักแสดงนำทั้งสิ้น 38 คน ได้แก่ ลุก แบรดี (โมเสส), เลียม แทมน์ (แรมซีส), คริสทีน แอลลาโด (ซิปโปราห์), อเล็กเซีย คาดิม (มิเรียม), โจ ดิกซอน (เซติ), เดบบี คูรูป (ราชินีทูยา), แกรี วิลมอต (เจทโร), เมอร์ซีเดส แซมไป (โยเชเวด), อดัม เพียร์ซ (โฮเทป), ทานิชา สปริง (เนเฟอร์ทารี) และไซลัส ไวแอตต์-บาร์ก (แอรอน)

เพลง
ชื่อเพลงที่ปรากฏอยู่ในภาพยนตร์แอนิเมชันต้นฉบับในปี พ.ศ. 2541 ปรากฏเป็นตัวหนา

 องก์ 1
 "Deliver Us" - โยเชเวด, ราชินีทูยา, มิเรียมวัยเด็ก และคณะ
 "Faster" - โมเสส, แรมซีส, โฮเทป และคณะ
 "One Weak Link" - เซติ
 "Footprints on the Sand" - โมเสส
 "Seti's Return" - คณะ
 "Dance to the Day" - ซิปโปราห์
 "All I Ever Wanted" - มิเรียม, โมเสส, โยเชเวด, เซติ และ ราชินีทูยา
 "Make It Right" - แรมซีส และ โมเสส
 "Moses in the Desert" - โมเสส และคณะ
 "Through Heaven's Eyes" - เจทโร และคณะ
 "Faster (Reprise)" - แรมซีส และ โมเสส
 "Never in a Million Years" - ซิปโปราห์ และ โมเสส
 "Act I Finale: Deliver Us (Reprise) / All I Ever Wanted (Reprise)" - โฮเทป, แรมซีส, เนเฟอร์ทารี, ราชินีทูยา, โมเสส, เจทโร และคณะ

 องก์ 2
 "Return to Egypt" - ซิปโปราห์, โฮเทป และคณะ
 "Always On Your Side" - แรมซีส และ โมเสส
 "Simcha" - โมเสส, มิเรียม, ซิปโปราห์ และคณะ
 "Deliver Us (Reprise II)" - แอรอน และคณะ
 "The Plagues" - โมเสส, โฮเทป, แรมซีส, เนเฟอร์ทารี, มิเรียม, ราชินีทูยา, แอรอน และคณะ
 "For the Rest of My Life" - โมเสส
 "Heartless" - เนเฟอร์ทารี
 "When You Believe" - มีเรียม, ซิปโปราห์, โมเสส และคณะ
 "Never in a Million Years (Reprise)" - ซิปโปราห์ และ โมเสส
 "Act II Finale: When You Believe (Reprise) / Footprints on the Sand (Reprise)" - มิเรียม, โมเสส, โยเชเวด, ซิปโปราห์, เซติ, ราชินีทูยา, เจทโร, แอรอน และคณะ

การบันทึกเสียง
วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2563 เพลย์บิลประกาศว่าการบันทึกเสียงเพลงแสดงของโปรดักชันเวสต์เอนด์จะถูกปล่อยออกมาภายใต้โกสต์ไลท์เรคคอร์ด และได้มีการปล่อยอัลบัมออกมาในวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2563

ตัวละคร
ตัวละครตามแผนของแต่ละโปรดักชัน

อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น