สแลง

สแลง () คือ ถ้อยคำหรือสำนวนที่ใช้เข้าใจกันเฉพาะกลุ่มหรือชั่วระยะเวลาหนึ่ง ไม่ใช่ภาษาที่ยอมรับกันว่าถูกต้อง

ตัวอย่างคำสแลง 

 เด็กแว้น หมายถึง วัยรุ่นผู้ชายที่ชอบเร่งเครื่องมอเตอร์ไซค์ให้มีเสียงดังแว้น ๆ
 สก๊อย หมายถึง วัยรุ่นผู้หญิงที่ซ้อนท้ายมอเตอร์ไซค์ของเด็กแว้นในลักษณะกอดรัด มักนุ่งกางเกงยีนส์ขาสั้นมาก ๆ
 เด็กซิ่ล หรือ เด็กซิ่ว หมายถึง ผู้ที่เคยสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้แล้ว เปลี่ยนไปสอบเข้าภาควิชาอื่น คณะอื่น หรือมหาวิทยาลัยอื่น มาจากคำว่า ฟอสซิล
 จิ๋ม คือ อวัยวะเพศหญิง

 เกรียน บุคคลที่มีพฤติกรรมก่อกวน ก้าวร้าว ส่วนมากมักเป็นวัยรุ่น และมักใช้ในสังคมออนไลน์
 กาก บุคคลที่ไร้ความสามารถ ไม่ค่อยเก่ง อ่อนหัด ทำไม่เป็น มือใหม่ อ่อนหัด มักใช้ในวงการเกม
 ติ่ง หมายถึง วัยรุ่นผู้หญิงที่ชื่นชอบศิลปินเกาหลี หรือ เคป๊อป อย่างมาก
 ลำไย หมายถึง รำคาญ เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่วัยรุ่นเมื่อปี พ.ศ. 2560 ได้รับความนิยมถึงร้อยละ 39.44
 จุงเบย หมายถึง จังเลย ในภาษาวัยรุ่น
 บ่องตง หมายถึง บอกตรงๆ คำนี้มักจะพูดเร็วๆ
 ฝุดๆ หมายถึง สุดๆ
 ชิมิ หมายถึง ใช่ไหม
 ปัง หมายถึง ดี เลิศ อลังการ มาจากคำว่า เป๊ะ + อลัง
 อย่าหาทำ หมายถึง อย่าทำในสิ่งที่ไม่ดี
 ไอ้ต้าว หมายถึง คำที่เรียกคนหรือสัตว์ด้วยความน่ารักน่าเอ็นดู เช่น ไอ้ต้าวคนสวย
 น้อน หมายถึง น้อง
 ทิพย์ หมายถึง มโน, ของปลอม, สิ่งที่ไม่ใช่ของจริง เช่น เที่ยวทิพย์
 ยืนหนึ่ง หมายถึง ดีเลิศอันดับหนึ่ง เช่น เรตติ้งละครปังยืนหนึ่งมากๆ
 สู่ขิต หมายถึง ตาย มาจากคำว่า สู่สุคติ
 เกินปุยมุ้ย หมายถึง เกินไปไหม
 ไรว๊า หมายถึง อะไรวะ
 คัย หมายถึง ใคร
 แกง หมายถึง หลอก,แกล้ง ถ้าแกงหม้อใหญ่ แปลว่า แกล้งหนักมาก
 จะแล้วไหม หมายถึง จะจบไหม
 เป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว หมายถึง ทำได้ทุกอย่าง
 อิหยังวะ หมายถึง อะไรวะ มาจากภาษาอีสาน
 จะบ้าอ่อ หมายถึง จะบ้าเหรอ
 ตามเสบย หมายถึง ตามสบาย
 บ้ง หมายถึง พัง, ไม่ผ่าน, ไม่รอด
 โบ หมายถึง โบราณ
 ตุย หมายถึง ตาย มาจากภาษาลูคำว่า ลายตุย
 ค้าบป๋ม หมายถึง ครับผม
 ค่อดๆ หมายถึง โคตรๆ
 ชั่งแม่ง หมายถึง ช่างมันเถอะ
 อุนเทอ หมายถึง คุณ
 เนา หมายถึง เรา (เพี้ยนมาจากคำว่า เรา)

อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น 
สุภาษิต คติพจน์ คำพังเพยและสำนวนไทย-อังกฤษเปรียบเทียบ 
Slang and Idioms in English for ESL Students
Oxid Free Online Dictionary Free Online English Dictionary and Thesaurus containing definitions, explanations, synonyms, antonyms, meanings, idioms, words and terms using Merriam Websters Dictionary, Wordnet Reference and Roget's Thesaurus Definitions.
Idioms as figures of speech

ภาษาศาสตร์สังคม
 
วิธภาษาและวัจนลีลา