แอชฟอร์ด-อิน-เดอะ-วอเตอร์

แอชฟอร์ด-อิน-เดอะ-วอเตอร์ () เป็นหมู่บ้านในดาร์บิเชอร์ อำเภอพีค ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ริมแม่น้ำไวย์ (River Wye) อยู่ห่างจากเบคเวลล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือ  เป็นที่รู้จักจากเหมืองหินที่มีหินอ่อนดำแอชฟอร์ด (รูปแบบหนึ่งของหินปูน) หินบางส่วนถูกเก็บไว้ในโบสถ์แพริช ในสำมะโน ค.ศ. 2011 ประชากรเขตแพริชของเมือง (รวมเชลดอน) มี 559 คน

ประวัติ
ชื่อแอชฟอร์ดมาจากภาษาอังกฤษเก่าว่า æsc กับ ford ซึ่งหมายถึงท่าเรือที่มีต้นแอช (ash-trees) เติบโต ใน ค.ศ. 926 หมู่บ้านนี้มีชื่อว่า Æscforda และในบันทึกดูมสเดย์ช่วง ค.ศ. 1086 มีชื่อว่า Aisseford ส่วนคำว่า "in-the-Water" ถูกเพิ่มในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 17 ซึ่งสะท้อนถึงความใกล้ชิดของหมู่บ้านต่อแม่น้ำไวย์ที่คดเคี้ยว

ในบันทึกดูมสเดย์ แอชฟอร์ดเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีการกลั่นตะกั่ว

ใน ค.ศ. 1786 แอชฟอร์ดมีโรงสีสำหรับแกะสลักและขัดเงาหินอ่อนดำท้องถิ่น และในปี 1848 เมืองนี้มีประชากร 950 คน

อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น 

Ashford-in-the-Water Parish Council
Ashford in the 'Derbyshire UK' online guide

หมู่บ้านในดาร์บีเชอร์
เมืองและหมู่บ้านในอำเภอพีค
ดาร์บีเชอร์เดลส์