ภาษารูซึน

ภาษารูซึน (; ) หรือในคำเก่า ภาษารุสนัก () เป็นวิธภาษาหนึ่งในกลุ่มภาษาสลาฟตะวันออก พูดโดยประชากรชาวรูซึนที่ตั้งถิ่นฐานในยุโรปตะวันออก

มีการถกเถียงกันอยู่หลายครั้งว่าภาษารูซึนมีสถานะเป็นภาษาหนึ่ง หรือเป็นเพียงแค่ภาษาถิ่นเท่านั้น โดยนักภาษาศาสตร์ชาวเช็ก สโลวัก ฮังการี (รวมถึงอเมริกัน โปแลนด์ และเซอร์เบียบางส่วน) ถือว่าภาษารูซึนเป็นภาษาเอกเทศภาษาหนึ่ง ส่วนนักวิชาการบางส่วน (โดยเฉพาะชาวยูเครน รวมถึงโปแลนด์ เซอร์เบีย และโรมาเนีย) ถือว่าภาษารูซึนเป็นเพียงภาษาถิ่นตะวันตกเฉียงใต้ของภาษายูเครน

อักษร

 ในประเทศยูเครน, พบการใช้อักษร о̄ และ ӯ
 จนถึงช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีการใช้อักษร ѣ (їть หรือ yat'''), ซึ่งออกเสียง  หรือ  () อักษรนี้ยังคงใช้อยู่ในส่วนของบทความในวิกิพีเดียภาษารูซึน

อ้างอิง

 บรรณานุกรม 

  
 
  
 
 
 
 Aleksandr Dmitrievich Dulichenko. Jugoslavo-Ruthenica. Роботи з рускей филолоґиї.'' Нови Сад 1995.
 
 Геровский Г.Ю. Язык Подкарпатской Руси - Москва, 1995
 
 
 Taras Kuzio, "The Rusyn question in Ukraine: sorting out fact from fiction", Canadian Review of Studies in Nationalism, XXXII (2005)

แหล่งข้อมูลอื่น

 The World Academy of Rusyn Culture
 Rusyn Greco Catholic Church in Novi Sad (Vojvodina-Serbia)
 Rusyn-Ukrainian Dictionary
 Course of Lemko-Rusyn Language (in Polish and Lemko)

รูซึน
รูซึน
รูซึน