โกลเดนคามุย

โกลเดนคามุย  () เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แต่งเรื่องและวาดภาพโดยซาโตรุ โนดะ ตีพิมพ์ในนิตยสารยังจัมป์รายสัปดาห์ นิตยสารมังงะแนวเซเน็งของสำนักพิมพ์ชูเอชะตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2557 ถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2565 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ทั้งหมด 31 เล่ม เรื่องราวเกี่ยวกับซากาโมโต้ ไซจิ อดีตทหารผ่านศึกในสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นช่วงต้นศตวรรษที่ 20 กับการผจญภัยเพื่อค้นหาที่ซ่อนทองคำของชาวไอนุ โดยได้ร่วมมือกับเด็กสาวชาวไอนุชื่ออาชิริปะ ภาษาไอนุที่ปรากฏในเรื่องดูแลตรวจสอบโดยฮิโรชิ นากางาวะ นักภาษาศาสตร์ภาษาไอนุจากมหาวิทยาลัยชิบะ มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์

ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอเจโนสตูดิโอออกอากาศ 2 ฤดูกาลตั้งแต่เดือนเมษายนถึงธันวาคม พ.ศ. 2561 ฤดูกาลที่ 3 ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2563 ฤดูกาลที่ 4 ผลิตโดยสตูดิโอเบรนส์เบส ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 ถึงมิถุนายน พ.ศ. 2566 ฤดูกาลที่ 5 ดัดแปลงจากภาคสุดท้ายของมังงะมีการประกาศสร้าง ภาพยนตร์คนแสดงดัดแปลงมีการประกาศสร้าง

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 มังงะโกลเดนคามุยมียอดจำหน่ายมากกว่า 22 ล้านเล่ม จึงกลายเป็นหนึ่งในซีรีส์มังงะขายดีที่สุด มังงะชนะเลิศรางวัลมังงะไทโชครั้งที่ 9 ในปี พ.ศ. 2559 และรางวัลวัฒนธรรมเทซูกะ โอซามุครั้งที่ 22 ในปี พ.ศ. 2561

เนื้อเรื่อง

ภูมิหลัง 
โกลเดนคามุยมีเนื้อเรื่องที่เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นช่วงหลังสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น โดยเหตุการณ์ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในฮกไกโดและพื้นที่โดยรอบ โดยมีรายละเอียดเกี่ยวกับการพัฒนาการเมือง เทคโนโลยี และวัฒนธรรมจำนวนมากที่เกิดขึ้นจริงในยุคนั้น หลายส่วนสำคัญของซีรีส์เรื่องนี้ เช่นตัวละครฮิจิกาตะ โทชิโซ เป็นรูปแบบดัดแปลงของบุคคลและเหตุการณ์ที่มีตัวตนจริงในประวัติศาสตร์ มีการมุ่งเน้นในเรื่องชาวไอนุชนพื้นเมืองในฮกไกโด และวัฒนธรรมของชาวไอนุ เช่น เรื่องภาษาไอนุ และวัฒนธรรมการใช้ทุกส่วนของธรรมชาติด้วยความเคารพเพื่อขอบคุณต่อเทพเจ้าที่เรียกว่าคามุย ในเนื้อเรื่องส่วนต่อมาได้เล่าเรื่องวัฒนธรรมย่อยที่แตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ของชาวไอนุ และความยากลำบากที่ได้รับจากการถูกจับในระหว่างกรณีพิพาทเรื่องอาณาเขตระหว่างญี่ปุ่นและรัสเซีย เนื้อเรื่องยังเล่าเรื่องราวของการสู้รบที่รุนแรงของทหารผ่านศึก ซึ่งมีประเด็นทั่วไปเป็นเรื่องความกำกวมทางศีลธรรม ความรู้สึกผิดของผู้อยู่รอด เกียรติยศ การสำนึกบาป และจริยศาสตร์คุณธรรม

สิ่งที่ขับเคลื่อนเรื่องราวของโกลเดนคามุย เป็นเรื่องเหลือเชื่อเกี่ยวกับการค้นพบทองคำโดยคนงานเหมืองชาวไอนุ ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นทองคำที่มีน้ำหนักรวม 20 คัง สุดท้ายจึงมีชายคนหนึ่งที่ฆ่าคนงานเหมืองคนอื่น ๆ และนำทองคำไปซ่อน ชายผู้นั้นภายหลังถูกทางการญี่ปุ่นจับกุมตัว ทางการญี่ปุ่นอ้างว่าชายคนนี้ถูกตัดสินประหารชีวิต แต่ความจริงได้ซ่อนตัวเขาไว้ในเรือนจำอาบาชิริ หวังจะทรมานเพื่อให้คายที่ซ่อนของทองคำ ชายผู้นั้นถูกจับตาดูอย่างใกล้ชิดไม่ให้แหกคุกหรือติดต่อกับโลกภายนอก แต่ชายผู้นั้นได้ทำการสักลายแทงเข้ารหัสหลายส่วนบนร่างกายของนักโทษร่วมเรือนจำ โดยเสนอทองคำให้พวกนักโทษไปแบ่งกันภายนอก ทางเรือนจำก็รู้เรื่องนี้แต่ไม่สามารถถอดรหัส จึงพยายามจะขนย้ายนักโทษที่มีรอยสักไปที่อื่น แต่พวกนักโทษจัดการสังหารผู้คุมที่ทำหน้าที่ขนย้ายและแยกกันหนีไปในเวลากลางคืน

เรื่องย่อ 
สุกิโมโต้ ไซจิ อดีตทหารผ่านศึกแห่งยุทธการเนิน 203 ในการปิดล้อมพอร์ตอาร์เธอร์ ได้ทำงานเป็นนักร่อนทองในฮกไกโดเพื่อหาเงินไปช่วยเหลือภรรยาม่ายของเพื่อนสนิทที่เสียชีวิตในสงคราม สุกิโมโต้ได้พบกับชายชราขี้เมาคนหนึ่งซึ่งเล่าตำนานเกี่ยวกับทองคำของชาวไอนุที่ถูกซ่อนไว้ สถานที่ซ่อนของทองคำถูกเข้ารหัสไว้ในรอยสักของกลุ่มนักโทษที่หลบหนีจากเรือนจำอาบาชิริ สุกิโมโต้ได้ฟังเรื่องเหลือเชื่อนี้ก็หัวเราะด้วยเข้าใจว่าเป็นเรื่องแหกตา แต่เมื่อสุโกโมโต้ตื่นขึ้นมาในวันต่อมาก็เห็นชายชราหันปืนมาที่เขาพร้อมกล่าวว่าตนพูดมากไปแล้ว สุกิโมโต้ต่อสู้ป้องกันตนจนเอาชนะได้แล้วไล่ตามชายชราที่หนีเข้าไปในป่า กลับพบว่าชายชราถูกหมีตัวหนึ่งฆ่าตายแล้ว และมีรอยสักเป็นลายแทงขนาดใหญ่ตลอดส่วนอก หลัง และไหล่ สุกิโมโต้จึงเข้าใจทันทีว่าเรื่องที่ชายชราเล่ามาเป็นเรื่องจริง ต่อมาสุกิโมโต้ได้รับการช่วยชีวิตโดยเด็กสาวชาวไอนุชื่ออาชิริปะจากการถูกหมีทำร้าย สุกิโมโต้ได้เสนอให้อาชิริปะร่วมมือกับตนในการตามหาทองคำ อาชิริปะไม่สนใจทองคำแต่ต้องการแก้แค้นให้พ่อซึ่งเป็นคนงานเหมืองชาวไอนุคนหนึ่งที่ถูกทรยศ

เมื่อสุกิโมโต้และอาชิริปะตรวจสอบร่างกายของชายชราที่ตายซึ่งเป็นนักโทษแหกคุก จึงพบว่ารอยสักมีรอยต่ออยู่ ซึ่งหมายความว่านักโทษจะต้องถูกต้องฆ่าและถลกหนังนำรอยสักมาเรียงต่อกัน อาชิริปะคัดค้านการฆ่าคนโดยไม่จำเป็น และเสนอให้ขอความร่วมมือจากนักโทษคนอื่นในการคัดลอกรอยสักแทน ต่อมาทั้งคู่ก็ได้ชิราอิชินักโทษมีรอยสักคนหนึ่งมาร่วมกลุ่มด้วย ภายหลังกลุ่มของสุกิโมโต้ได้ขัดแย้งกับร้อยโทสึรุมิ หัวหน้ากองพลที่เจ็ดผู้วิกลจริต และฮิจิกาตะถูกขนานนามว่าซามูไรผู้เหลือรอดคนสุดท้าย แต่ละกลุ่มได้ร่วมมือและหักหลังกันเป็นประจำเพื่อป้องกันไม่ให้กลุ่มใดกลุ่มหนึ่งรวบรวมรอยสักทั้งหมดและถอดรหัสลายแทงได้

ตัวละคร

รูปแบบต่าง ๆ

มังงะ 
ซีรีส์มังงะแต่งเรื่องและวาดภาพโดยซาโตรุ โนดะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูนยังจัมป์รายสัปดาห์ของนิตยสารมังงะแนวเซเน็งของสำนักพิมพ์ชูเอชะตั้งแต่วันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2557 ถึง 28 เมษายน พ.ศ. 2565 ทั้งหมด 314 ตอน ได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ทั้งหมด 31 เล่ม วางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2558 ถึง 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2565

ซีรีส์มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยโดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ วางจำหน่ายหนังสือมังงะรวมเล่มถึงเล่มที่ 29 เมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565

อนิเมะ 

ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอเจโนสตูดิโอ กำกับโดยฮิโตชิ นัมบะ เขียนบทโดยโนโบรุ ทากางิ แต่งดนตรีประกอบโดยเค็นอิจิโร ซูเอฮิโระ กำกับศิลป์โดยอัตสึชิ โมริกาวะ และกำกับคอมพิวเตอร์กราฟิกโดยยูโกะ โอกูมูระแยาซูตากะ ฮามาดะ ออกแบบตัวละครสำหรับแอนิเมชันโดยเค็นอิจิ โอยูกิ ออกแบบอาวุธปืนโดยโคจิ วาตานาเบะ ออกแบบอุปกรณ์ประกอบฉากโดยชินยะ อานาซูมะ และออกแบบสัตว์ต่าง ๆ โดยเรียว ซูมิโยชิ เพลงเปิดของซีรีส์อนิเมะชื่อเพลงว่า "Winding Road" ร้องโดยวงแมนวิทอะมิชชัน และเพลงปิดชื่อเพลงว่า "Hibana" ร้องโดยวง The Sixth Lie ฮิโรชิ นากางาวะ นักภาษาศาสตร์ภาษาไอนุจากมหาวิทยาลัยชิบะร่วมงานในการผลิตอนิเมะในฐานะผู้ดูแลภาษาไอนุในเรื่องเช่นเดียวกับในมังงะ

อนิเมะประกาศสร้างในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560 ในนิตยสารยังจัมป์รายสัปดาห์ และออกอากาศทั้งหมด 12 ตอนตั้งแต่วันที่ 9 เมษายนถึง 25 มิถุนายน พ.ศ. 2561 ทั้งหมด 12 ตอน ทางช่อง Tokyo MX, ytv, STV และ BS11. โกลเดน โดะงะ เกกิโจ ซีรีส์อนิเมะสั้น 25 วินาทีอิงจากตอนพิเศษในหนังสือมังงะรวมเล่มของโกลเดนคามุยและในนิตยสารยังจัมป์รายสัปดาห์ กำกับโดยเค็นชิโร โมริอิ และผลิตโดยสตูดิโอ DMM.futureworks และ W-Toon Studio ฉายออนไลน์ในวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2561

หลังสิ้นสุดการออกอากาศฤดูกาลแรก ฤดูกาลที่ 2 ได้ประกาศสร้างและออกอากาศตั้งแต่วันที่ 8 ตุลาคมถึง 24 ธันวาคม พ.ศ. 2561 ทั้งหมด 12 ตอน เพลงเปิดของฤดูกาลที่ 2 ชื่อเพลงว่า "เรเม" รร้องโดยซายูริและวง My First Story และเพลงปิดชื่อเพลงว่า "โทเกได โนะ คาเนะ" ร้องโดยวง Eastern Youth.

ในวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 ได้มีการประกาศสร้างฤดูกาลที่ 3 ในวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2563 ได้มีการประกาศว่าฤดูกาลที่ 3 จะออกอากาศในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 ฤดูกาลที่ 3 ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 5 ตุลาคมถึง 21 ธันวาคม พ.ศ. 2563 ทั้งหมด 12 ตอน เพลงเปิดของฤดูกาลที่ 3 ชื่อเพลงว่า "Grey" ร้องโดย วง Fomare และเพลงปิดชื่อเพลงว่า "ยูเซ็ตสึ" ร้องโดยวง The Sixth Lie.

ในวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2564 มีการประกาศสร้างฤดูกาลที่ 4  ผลิตโดยสตูดิโอเบรนส์เบสแทนที่สตูดิโอเจโนสตูดิโอ ชิซูตากะ ซูงาฮาระทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้กำกับ ทากูมิ ยามากาวะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร โนโบรุ ทากางิกลับมาเป็นผู้เขียนบท ฤดูกาลที่ 4 เริ่มออกอากาศตั้งแต่วันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2565 เพลงเปิดชื่อเพลงว่า "Never Say Goodbye" ร้องโดยวง ALI ร่วมกับ Mummy-D ส่วนเพลงปิดชื่อเพลงว่า "ซูเบเตะ งะ โซโกะ นิ อาริมาซุ โย นิ" ร้องโดยวง The Spellbound ในวันที 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 มีการประกาศว่าตอนที่ 7 ของฤดูกาลและตอนถัด ๆ ไปจะเลื่อนการออกอากาศเนื่องมาจากการเสียชีวิตของสมาชิกทีมงานหลัก ฤดูกาลที่ 4 เริ่มออกอากาศใหม่ตั้งแต่ตอนแรกในวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2566

ภาพยนตร์คนแสดง 
ในวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2565 มีการประกาศดัดแปลงโกลเดนคามุยเป็นภาพยนตร์คนแสดง

ผลตอบรับ

หมายเหตุ

อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น 
 โกลเดนคามุย ที่ยังจัมป์ 
 เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ 
 อนิเมะ โกลเดนคามุย ทางแอมะซอนไพรม์วิดีโอ
 ฤดูกาลที่ 1
 ฤดูกาลที่ 2
 ฤดูกาลที่ 3
 ฤดูกาลที่ 4
 โอวีเอตอนที่ 3
 อนิเมะ โกลเดนคามุย ทางปีลีปีลี
 ฤดูกาลที่ 1
 ฤดูกาลที่ 2
 ฤดูกาลที่ 3
 อนิเมะ โกลเดนคามุย ทางมิวส์ ไทยแลนด์
 ฤดูกาลที่ 1
 ฤดูกาลที่ 2
 

การ์ตูนญี่ปุ่น
มังงะที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2557
อนิเมะที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2561
อนิเมะที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2563
อนิเมะที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2565
การ์ตูนญี่ปุ่นแนวเซเน็ง‎
การ์ตูนญี่ปุ่นแนวผจญภัย
การ์ตูนญี่ปุ่นแนวอิงประวัติศาสตร์
สยามอินเตอร์คอมิกส์
ไอนุในบันเทิงคดี
ยุคเมจิในบันเทิงคดี