แดแนสนัตมาแกดอนียา

แดแนสนัตมาแกดอนียา (, แปลว่า "วันนี้เหนือมาซิโดเนีย") เป็นชื่อของเพลงชาตินอร์ทมาซิโดเนีย ประพันธ์ขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1943 ทำนองโดยตอดอร์ สกาลอฟสกี เนื้อร้องโดยวลาดอ มาแลสกี  เดิมเพลงนี้ใช้เป็นเพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมมาซิโดเนีย (ภายใต้การปกครองของยูโกสลาเวีย) มาตั้งแต่ในช่วงการสถาปนาประเทศหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ต่อมาเมื่อมาซิโดเนียประกาศเอกราชในปี ค.ศ. 1991 เพลงนี้ก็ได้รับเลือกให้ใช้เป็นเพลงชาติของมาซิโดเนียและนอร์ทมาซิโดเนียมาจนถึงปัจจุบัน

เนื้อร้อง

ภาษามาซิโดเนีย

คำแปล
วันนี้เหนือแผ่นดินมาซีโดเนีย ได้ถือกำเนิดแล้ว
ดวงตะวันดวงใหม่แห่งเสรีภาพ
ชาวมาซิโดเนียสู้
เพื่อสิทธิของตน !
ชาวมาซิโดเนียสู้
เพื่อสิทธิของตน !

ครั้งนี้ธงได้โบกสะบัดอีกครั้ง
(ธงแห่ง) สาธารณรัฐกรูแชวอ (Krushevo Republic) 
กอตแซ แดลแชฟ (Gotse Delchev), ปีตู กูลี (Pitu Guli) 
ดาแม กรูแอฟ (Dame Gruev), ซันดันสกี (Yane Sandanski) !
กอตแซ แดลแชฟ, ปีตู กูลี
ดาแม กรูแอฟ, ซันดันสกี !

ป่าไม้มาซิโดเนียขับขาน
ทั้งบทเพลงใหม่และข่าวใหม่
มาซิโดเนียเป็นไทแล้ว
ความเสรีจงเจริญ !
มาซิโดเนียเป็นไทแล้ว
ความเสรีจงเจริญ !

เชิงอรรถ

อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น 

 เว็บไซต์รัฐบาลนอร์ทมาซิโดเนีย 
 เพลงชาติมาซิโดเนีย (บรรเลง) โดยวงดุริยางค์กองทัพเรือสหรัฐอเมริกา

นอร์ทมาซิโดเนีย
นอร์ทมาซิโดเนีย
สัญลักษณ์ของประเทศมาซิโดเนียเหนือ