ภาษาอีวาตัน

ภาษาอีวาตัน หรืออีบาตัน เป็นภาษาตระกูลออสโตรนีเซีย มีผู้พูดบนเกาะบาตาเนส ทางเหนือสุดของฟิลิปปินส์ เนื่องจากอยู่ใกล้ไต้หวัน จึงมีลักษณะใกล้เคียงกับภาษาพื้นเมืองในไต้หวัน มากกว่าภาษาในฟิลิปปินส์อื่นๆ แต่ไม่จัดอยู่ในภาษากลุ่มเกาะฟอร์โมซา

สัทวิทยา

/u/ สามารถออกเสียงต่ำเป็น 

/h/ สามารถออกเสียงเป็นเสียงเสียดแทรก เพดานอ่อน

ระบบการเขียน
ภาษาอีวาตันใช้อักษรละติน เนื่องภาษานี้โดยหลักใช้เป็นภาษาพูดและไม่ค่อยพบเป็นภาษาเขียน ทำให้ไม่มีวิธีการเขียนภาษาที่สอดคล้องกันและนักเขียนแต่ละคนอาจเขียนไม่เหมือนกัน ทำให้กระทรวงศึกษาธิการเสนออักขรวิธีไว้ใช้ในโรงเรียนรัฐ โดยใช้อักษรละติน 26 ตัวกับอักษรพิเศษ 3 ตัว ch, ñ และ ng

อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น

 Ivatan Language Packet
 The Ivatan
 Affiliation with the Yami of Taiwan
 Bansa.org Ivatan Dictionary 
 Ivatan-English Dictionary from Webster's Dictionary
 IVATAN LANGUAGE: AN ANALYSIS – BatanesOnline.com
 Ivatan Language  of the Batales Islands
 Batanes: Ivatan Songs composed and / or collected by Manuel Fajardo
 Uyugan, Batanes! On the Web! Batanes

อีวาตัน