หิชรา

ในอนุทวีปอินเดีย หิชรา (อักษรโรมัน: hijra) เป็นคำกว้าง ๆ สำหรับเรียกหญิงข้ามเพศ และอาจใช้เรียกรวมกลุ่มยูนุช และ คนหลากเพศ ที่อาศัยในชุมชนที่ยึดถือปฏิบัติระบบวงศ์วานที่เรียกว่า คุรุเจละ (guru-chela) ชื่ออื่น ๆ ของหิชรา เช่น อารวณี (aravani), อารุวณี (aruvani) และ โชคัปปะ (jogappa) ส่วนในชุมชนหิชราบางกลุ่มในอินเดียนิยมเรียกตนเองว่าเป็นพวก กินนร ตามชื่อของสัตว์ในตำนาน ส่วนในปากีสถานเรียกว่า ฆวาจะระอ์ ซิรา (khawaja sira) ซึ่งมีความหมายเดียวกับคนข้ามเพศในภาษาอูรดู

หิชราได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการในฐานะเพศที่สามในอนุทวีปอินเดียหลายประเทศ ในฐานะเพศที่ไม่ใช่ทั้งหญิงและชาย มีการบันทึกถึงหิชราปรากฏในหลักฐานลายลักษณ์อักษรของอนุทวีปอินเดียมาตั้งแต่สมัยโบราณ ดังเช่นในกามสูตร นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 มา หิชรากลายมาเป็นเป้าของทางการอังกฤษเจ้าอาณานิคมซึ่งมีเป้าหมายกำจัดหิชรา การเป็นหิชราถูกตีตราว่าผิดกฎหมายภายใต้มาตรา 377 ของประมวลกฎหมายอาญาอินเดีย (1860), และยังได้รับการตีตราให้เป็นชนเผ่าอาชญากรรมในปี 1871 แนวคิดการต่อต้านหิชรายังคงอยู่ในสังคมอินเดียเรื่อยมาแม้จะได้รับเอกราชแล้วก็ตาม

หิชราส่วนใหญ่ในปัจจุบันอาศัยอยู่ในชุมชนที่มีการระบุตนอย่างชัดเจนว่าเป็นชุมชนหิชรา และเป็นชุมชนที่มีการจัดระบบระเบียบอย่างดี ชุมชนเหล่านี้มีผู้นำคือคุรุ ชุมชนเหล่านี้ประกอบด้วยชนหลายรุ่นอายุที่อยู่ในภาวะยากจนอดอยาก หรือที่ถูกปฏิเสธโดยหรือหนีออกมาจากครอบครัวเดิมของตน สมาชิกจำนวนมากของชุมชนหิชราประกอบอาชีพค้าประเวณี

คำว่า หิชรา เป็นคำฮินดูสถาน โดยธรรมเนียมแล้วมีแปลเป็นอังกฤษว่าเป็นพวก "เพศกะเทย" ที่ซึ่ง "ความกำกวมของอวัยวะเพศชายเป็นศูนย์กลางของการนิยามนี้" อย่างไรก็ตาม แม้โดยทั่วไปหิชราส่วนใหญ่จะเกิดมาเป็นเพศชาย มีหิชราส่วนน้อยเท่านั้นที่เกิดมาด้วยภาวะเพศกำกวม หิชราบางส่วนอาจเข้าร่วมพิธีกรรมเปลี่ยนผ่านเพื่อเริ่มต้นใหม่ (initiation rite) เข้าสู่ชุมชนหิชรา พิธีกรรมนี้เรียกว่า "นิรวาณ" ซึ่งประกอบด้วยการตัดองคชาต อัณฑะ และถุงหุ้มอัณฑะ ทิ้ง

นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา นักเคลื่อนไหวหิชราและองค์การนอกรัฐจำนวนหนึ่งได้ทำการล็อบบีให้มีการรับรองหิชราเป็นประเภทหนึ่งของ "เพศที่สาม" ที่ไม่ใช่หญิงหรือชาย โดยรัฐ ในบังกลาเทศ การเรียกร้องนี้ประสบผลสำเร็จ และผู้ที่ขึ้นทะเบียนเป็นหิชรายังได้รับสิทธิพิเศษบางประการในการศึกษาและอาชีพรายได้ต่ำบางกลุ่ม ส่วนในอินเดีย ศาลสูงสุดอินเดียได้รับรองหิชราในเดือนเมษายน 2014 เช่นเดียวกับคนข้ามเพศ ยูนุช และคนหลายเพศ ให้เป็น "เพศที่สาม" ตามกฎหมาย เนปาล ปากีสถาน อินเดีย และบังกลาเทศ ล้วนมีการรับรองสถานะเพศที่สามโดยกฎหมาย โดยอินเดีย เนปาล และปากีสถาน ยังอนุญาตให้ระบุเพศที่สามบนเอกสารทางการบางชนิด และบนหนังสือเดินทาง

อ้างอิง

หมายเหตุ

บรรณานุกรม

แหล่งข้อมูลอื่น 

 Ahmed, Mona and Dayanita Singh (photographer). Myself Mona Ahmed. Scalo Publishers, 15 September 2001. 
 Bakshi, Sandeep. "A Comparative Analysis of Hijras and Drag Queens: The Subversive Possibilities and Limits of Parading Effeminacy and Negotiating Masculinity." Ed. Stephen Hunt, Religions of the East. Surrey: Ashgate, 2010.
 Gannon, Shane Patrick. Translating the hijra: The symbolic reconstruction of the British Empire in India. PhD Thesis. University of Alberta, 2009.
 Jaffrey, Zia. "The Invisibles: A Tale of the Eunuchs of India." Vintage, 1998.
 Jami, Humaira. "Condition and Status of Hijras (Transgender, Transvestites etc.) in Pakistan", National Institute of Psychology, Quaid-i-Azam University (nd, 2005?)
 
 Khan, Faris A. (2014). "Khwajasara: 'Transgender' Activism and Transnationality in Pakistan." In South Asia in the World: An Introduction, edited by Susan Wadley, 170-184. New York: Routledge.
 Kugle, Scott. Sufis & Saints' Bodies: Mysticism, Corporeality & Sacred Power in Islam. University of North Carolina Press, 2007.
 Malloy, Ruth Lor, Meen Balaji and others. Hijras: Who We Are. Toronto: Think Asia, 1997.
 Money, John. Lovemaps. Irvington Publishers, 1988. Page 106. 
 
 Patel, Geeta. Home, Homo, Hybrid: Translating Gender. In A Companion to Postcolonial Studies. Malden MA: Blackwell, 2000. 410–27.
 Zipfel, Isabell ' 'Hijras, the third sex' ' eBook with 34 photographs https://www.amazon.com/Hijras-the-third-sex-ebook/dp/B009ETN58C
 Human Rights Violations against the Transgender Community , summary of a 2003 report by the Peoples' Union for Civil Liberties, Karnataka
 Aamr C. Bakshi of The Washington Post on Pakistan Drag Queen talk show host Begum Nawazish Ali
 Collected BBC articles on Hijras
 India's eunuchs demand rights, BBC News, 4 September 2003
 The Works on Hijra in Indian Sub-Continent – Photographs  (Link to most recent archived version at Archive.org.) 
 Why are Indian eunuchs warned about unsafe sex?
 World Press: Pakistan's Hijras
 Sangama – Leading Hijra Human Rights Organisation in India
 Eunuch MP takes seat – BBC world news- News on Shabnam Mausi, Hijra MP

อนุทวีปอินเดีย
ระบบเพศ
คนข้ามเพศ
เพศที่สาม
ศาสนาฮินดู
วัฒนธรรมอินเดีย
วัฒนธรรมปากีสถาน
วัฒนธรรมเนปาล
วัฒนธรรมบังกลาเทศ