อสัญกรรมและรัฐพิธีศพของเติ้ง เสี่ยวผิง

เมื่อเวลา 21:08 น. ของวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 เติ้ง เสี่ยวผิง ผู้นำรุ่นที่สองของพรรคคอมมิวนิสต์จีนและผู้นำสูงสุดของสาธารณรัฐประชาชนจีน ได้ถึงแก่อสัญกรรมด้วยโรคพาร์กินสัน และภาวะแทรกซ้อนจากการติดเชื้อในปอดซึ่งทำให้ระบบหายใจและระบบไหลเวียนโลหิตล้มเหลว ในกรุงปักกิ่งเมื่ออายุได้ 92 ปี (นับแบบจีน 93 ปี)

การถึงแก่อสัญกรรม 
เติ้ง เสี่ยวผิง ไม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2537

วันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2539 เติ้งได้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลของกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนเนื่องจากโรคเกี่ยวกับระบบทางเดินหายใจ

ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2540 สถานีวิทยุโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน ได้ออกอากาศสารคดีชีวประวัติ "เติ้ง เสี่ยวผิง" (ทั้งหมด 12 ตอน)

วันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 จั่ว หลิน ภรรยาของเติ้งเสี่ยวผิง ได้เขียนจดหมายถึงเจียง เจ๋อหมิน โดยถ่ายทอดคำสั่งเสียของเติ้งให้เขาฟัง

วันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 เติ้ง เสี่ยวผิง มีอาการระบบหายใจล้มเหลว และเขาสามารถหายใจต่อไปได้โดยใช้เครื่องช่วยเท่านั้น ต่อมาในเวลา 21:08 น. ทีมแพทย์ได้ประกาศยุติความพยายามในการช่วยเหลือ และเติ้ง เสี่ยวผิงได้ถึงแก่อสัญกรรมกรรมลงเมื่ออายุได้ 92 ปี

การประกาศ

การประกาศการถึงแก่อสัญกรรม 
เมื่อเวลาประมาณ 21:00 น. ของวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 สำนักงานทั่วไปของคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้ส่งประกาศด่วนไปยังสถานีวิทยุโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน เพื่อส่งนักข่าวไปยังโรงพยาบาล Beijing PLA General Hospital (โรงพยาบาล 301) ผู้อำนวยการฝ่ายข่าวสถานีวิทยุโทรทัศน์กลางในขณะนั้น หยาง เว่ยกวง พร้อมด้วยรองผู้อำนวยการฝ่ายข่าวสถานีวิทยุโทรทัศน์กลางในขณะนั้น ซุน ยู่เซิน รีบกลับไปที่อาคาร CCTV Fuxing Road เพื่อรอการแถลงข่าวอย่างเป็นทางการ

สถานีโทรทัศน์อื่นๆ เริ่มทราบเกี่ยวกับสถานการณ์ผิดปกติในเวลาประมาณ 23:00 น. ของวันที่ 19 กุมภาพันธ์ในกรุงปักกิ่ง และหลังจากขอคำยืนยันจากผู้นำระดับมณฑลและระดับรัฐมนตรีหลายแห่ง ก็ออกอากาศข่าวการเสียชีวิตของเติ้ง เสี่ยวผิง ในเวลาประมาณ 01:18 น. ของวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2540

วันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 สำนักข่าวซินหัวได้รายงานข่าวการถึงแก่อสัญกรรมของเติ้ง เสี่ยวผิง ในเวลาเดียวกัน สถานีวิทยุโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน และ สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งประเทศจีน เวอร์ชั่นออกอากาศทั่วโลก ได้ออกอากาศ "ข่าวสำคัญ" อย่างเร่งด่วนในเวลา 02:00 น. 

ต่อมาในตอนเช้า สถานีวิทยุโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีนได้เผยแพร่ "จดหมายถึงพรรค กองทัพ และประชาชนทุกเชื้อชาติ"

ฌาปนกิจ 
วันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 เจียง เจ๋อหมิน, หลี่ เผิง, เฉียว สือ, หลี่ รุ่ยหวน, จู หรงจี้, หรง อี้เหริน และผู้นำคนอื่น ๆ ของพรรคและรัฐ ไปยังโรงพยาบาลทั่วไปของกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน (โรงพยาบาล 302) เพื่อไปเยี่ยมร่างของเติ้ง เสี่ยวผิง และนำศพไปยัง สุสานปฏิวัติ Babaoshan เพื่อทำการฌาปนกิจ

รัฐพิธีศพ 
ในเวลา 10.00 น. ของวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 พิธีรำลึกถึงสหายเติ้ง เสี่ยวผิง ถูกจัดขึ้นในมหาศาลาประชาชน 

หลี่ เผิง ซึ่งขณะนั้นเป็นนายกรัฐมนตรีได้ประกาศเริ่มพิธี เจียง เจ๋อหมิน เลขาธิการทั่วไปกล่าวสุนทรพจน์ และพิธีจบลงด้วยการบรรเลงเพลง "The Internationale" 

ในเวลาเดียวกัน ทุกช่องของสถานีวิทยุโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน (CCTV) และทุกความถี่ของสถานีวิทยุกระจายเสียงกลางประชาชนจีน (CNR) ได้ออกอากาศพิธีรำลึกถึงเติ้ง เสี่ยวผิงแบบสดๆ พร้อมกัน (พร้อมด้วยสถานีโทรทัศน์และสถานีวิทยุท้องถิ่น) ในคืนนั้นก็มีออกอากาศข่าวที่เกี่ยวข้องตลอด

ปฏิกิริยา 
เวลา 07.01 น. ของวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 มีการลดธงครึ่งเสาในพิธีชักธงที่จัตุรัสเทียนอันเหมินในกรุงปักกิ่ง เพื่อรำลึกถึงเติ้ง เสี่ยวผิง ในวันนั้นมีการลดธงครึ่งเสาที่สำนักงานใหญ่สหประชาชาติในนิวยอร์กด้วย  

ตั้งแต่วันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2540 สถานีทุกช่องของ CCTV สถานีวิทยุและโทรทัศน์ในประเทศได้ระงับรายการบันเทิงทั้งหมด และรายการแรกของ CCTV  ในช่วงไว้อาลัยหลังการถึงแก่อสัญกรรมของเติ้ง เสี่ยวผิง ได้จัดให้มีการออกอากาศสารคดีชีวประวัติของ "เติ้ง เสี่ยวผิง" หลังข่าวภาคค่ำ (ซินเหวินเหลียนปัว) ทุกวัน  จนกระทั่งวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2540 (วันที่อัฐิของเติ้ง เสี่ยวผิงถูกลอยอังคาร) สถานีโทรทัศน์และสถานีวิทยุก็ทยอยกลับมาดำเนินรายการตามปกติ

เวลา 10.00 น. ของวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 (ซึ่งเป็นเวลาเริ่มพิธีรำลึกถึงเติ้ง เสี่ยวผิง) รถไฟที่เข้าและออกจากสถานีฮุงฮอมส่งเสียงหวีดเป็นเวลา 3 นาทีเพื่อแสดงความอาลัย

หวัง จวินเทา นักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนได้เดินทางไปยังสถานทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนในสหรัฐอเมริกาเพื่อส่งพวงมาลาเพื่อไว้อาลัยแก่เติ้ง เสี่ยวผิงต่อสาธารณชน ซึ่งค่อนข้างเป็นที่ถกเถียงในแวดวงการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตย

ลอยอังคาร 
วันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2540 ตามพินัยกรรม อัฐิของเติ้งถูกโปรยลงทะเล และกระจกตาของเขาก็ได้รับการบริจาคด้วย

ดูเพิ่ม 
 จดหมายถึงพรรค กองทัพ และประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศ
 อสัญกรรมและรัฐพิธีศพของเหมา เจ๋อตง (พ.ศ. 2519)
 อสัญกรรมและรัฐพิธีศพของเจียง เจ๋อหมิน (พ.ศ. 2565)

อ้างอิง 

เติ้ง เสี่ยวผิง
เติ้ง เสี่ยวผิง
เติ้ง เสี่ยวผิง
เติ้ง เสี่ยวผิง