ฮานาซากิจะไม่ทน

ฮานาซากิจะไม่ทน (; ) เป็นละครโทรทัศน์ญี่ปุ่น ที่สร้างมาจากมังงะเรื่อง "ฟูโชจิ" และ "กิงโกโซมุโทกูเม" โดย จุน อิเกอิโดะ ผู้ที่ยังได้สถานีโทรทัศน์ทีบีเอสทีวีหยิบผลงานมังงะของเขาไปผลิตละครโทรทัศน์เรื่องเฉือนคมนายธนาคาร ที่ได้รับเสียงตอบรับดีมากในปี 2013 ฮานาซากิจะไม่ทนออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์นิปปงทีวี ตั้งแต่วันที่ 16 เมษายน ค.ศ. 2014 จนถึง 16 กันยายน 2015 นำแสดงโดย แอนน์ วาตานาเบะ

ภาพรวม 
ตัวละครเอกของฮานาซากิจะไม่ทน คือ ไม​ ฮานาซากิ แสดงโดย แอนน์ วาตานาเบะ มักได้รับการกล่าวถึงว่าเป็น นาโอกิ ฮันซาวะ เวอร์ชันผู้หญิง ตัวละครเอกในเฉือนคมนายธนาคาร () ซึ่งเป็นนายธนาคารที่มีจิตใจแรงกล้าเหมือนกับเธอ

วลีติดปากของ ไม​ ฮานาซากิ ที่เป็นเอกลักษณ์และได้รับความนิยมได้แก่ "ด้วยความเคารพ.." () และ "จะไม่เงียบ!" ()

เรื่องย่อ 
พนักงานธนาคารรับฝาก-ถอนที่มีใจรักบริการ ไม ฮานาซากิ (แอนน์ วาตานาเบะ) ถูกย้ายเข้ารับตำแหน่งผู้ตรวจสอบธนาคารสาขาย่อยร่วมกับอดีตหัวหน้าของเธอ เค็น โซมะ (ทากายะ คามิกาวะ) หน้าที่ของพวกเขาคือการตรวจสอบและรับข้อร้องเรียนของลูกค้าในธนาคารสาขาย่อยต่าง ๆ ในเครือธนาคารโตเกียวไดอิจิ ฮานาซากิมักถูกห้ามโดยโซมะไม่ให้พูดหรือทำอะไรเมื่อพบเห็นพฤติกรรมที่น่าสงสัยของเหล่าหัวหน้าซึ่งอาจนำไปสู่การทุจริตหรือการข่มเหงรังแกลูกน้องในธนาคารสาขาย่อย แต่เธอมักจะอดกลั้นไว้ไม่ได้และดำเนินการต่าง ๆ เพื่อพิสูจน์ว่าพวกเขามีความผิดจริง

ตัวละคร

ตัวละครหลัก 
 ไม ฮานาซากิ แสดงโดย แอนน์ วาตานาเบะ
 เค็น โซมะ แสดงโดย ทากายะ คามิกาวะ
 ทาเกชิ ชินโด แสดงโดย คัตสึฮิซะ นามาเซะ

สำนักงานใหญ่ ธนาคารโตเกียวไดอิจิ 
 ชินจิโร คาราชิมะ แสดงโดย ทากาอากิ เอโนกิ
 นาโอกิ โคดามะ แสดงโดย มาซาฮิโระ โคโมโตะ
 ไทจิ ชิบาซากิ แสดงโดย มูงะ สึคางิ

ครอบครัวฮานาซากิ 
 โคโจ ฮานาซากิ แสดงโดย เร็น โอซูงิ

ตัวละครสมทบ 
 ฤดูกาลที่ 1

 ชุนโซ ยาจิมะ แสดงโดย ยูอิจิ ฮาบะ (ตอนที่ 1)
 ซาโตโกะ นากาจิมะ แสดงโดย โยชิโนะ คิมูระ (ตอนที่ 1)
 โทชิฮารุ มิกามิ แสดงโดย ยาซูกาเซะ โมโตมิยะ (ตอนที่ 1)
 ยูอิจิ ซูงิชิตะ แสดงโดย เค ทานากะ (ตอนที่ 2)
 ฮายาโอะ นิตตะ แสดงโดย คิซูเกะ อีดะ (ตอนที่ 2)
 ซูมิโอะ ซูงะ แสดงโดย ซาโตชิ จินโบะ (ตอนที่ 3)
 ทากาฮิโระ คาเนดะ แสดงโดย เค็นจิ อานัน (ตอนที่ 3)
 กินจิ คาโดวากิ แสดงโดย ยาซูฮิ นากามูระ (ตอนที่ 3)
 คัตสึมิ ทาเกอูจิ แสดงโดย โทโมมิ มารูยามะ (ตอนที่ 3)
 ชิโอริ ทากามิซาวะ แสดงโดย อาซามิ คัตสึระ (ตอนที่ 3)
 เคียวโกะ นากามูระ แสดงโดย เคโกะ โทดะ (ตอนที่ 4)
 คาซูโยะ มิตสึโอกะ แสดงโดย นาโอมิ อากิโมโตะ (ตอนที่ 4)
 คูชิ มิตสึโอกะ แสดงโดย ทากูยะ โยชิมูระ (ตอนที่ 4)
 สึโตมุ โองิโนะ แสดงโดย โอโกะ คิโนชิตะ (ตอนที่ 4)
 นาโอะ โอซากิ แสดงโดย มิยาบิ มัตสึอูระ (ตอนที่ 4)
 ซากูอิจิ อาโอตะ แสดงโดย โค ทากาซูงิ (ตอนที่ 5)
 เคอิจิโร มากิโนะ แสดงโดย ชิเงมิตสึ โองิ (ตอนที่ 5)
 ทากาชิ นางาเซะ แสดงโดย โคตาโร ทานากะ (ตอนที่ 5)
 เคโกะ ชิมาซากิ แสดงโดย ชิซูกะ นากามูระ (ตอนที่ 5)
 นัตสึโกะ คาวาชิมะ แสดงโดย อากิ มาเอดะ (ตอนที่ 6)
 มิตสึงู โอมาเอะ แสดงโดย เคซูเกะ โฮริเบะ (ตอนที่ 6)
 ยูริ ทากาดะ แสดงโดย อาริเออิ อูเมฟูเนะ (ตอนที่ 6)
 มินาโกะ อินูอิ แสดงโดย นานากะ ยางิ (ตอนที่ 6)
 โมเอะ เนงิชิ แสดงโดย โยโกะ คิตะ (ตอนที่ 6)
 โคจิโระ โทโมดะ แสดงโดย โนบูโอะ เคียว (ตอนที่ 7)
 ยาซูอากิ ยางิ แสดงโดย คินยะ คิกูจิ (ตอนที่ 7)
 เค็นโต โอซูกะ แสดงโดย จุตตะ ยูกิ (ตอนที่ 7)
 ฮิเดโกะ อากิยามะ แสดงโดย ทากาชิ อิโต (ตอนที่ 7)
 ทากาชิ นันบะ แสดงโดย อัตสึโวะ โออูจิ (ตอนที่ 7)
 ยูกิ อาเบะ แสดงโดย เค็นอิจิโร ยาซูอิ (ตอนที่ 7)
 ทารูโอะ อากิโมโตะ แสดงโดย เร็น คิริยามะ (ตอนที่ 8)
 ชิซูเอะ เซกิงูจิ แสดงโดย นารูมิ คายาชิมะ (ตอนที่ 8)
 เซอิจิโร อิตามิ แสดงโดย ยูตะ ฮิราโอกะ (ตอนที่ 9–10)
 มาซาโนริ ฮานาดะ แสดงโดย มาซาโตะ อิริเอะ (ตอนที่ 9)
 โยชิโอะ โคดะ แสดงโดย เค็นจิโร นาชิโมโตะ (ตอนที่ 9)
 ทากาขิ ฟูชิมิ แสดงโดย ทากาชิ ยามานากะ (ตอนที่ 9)
 นิชิโนะ แสดงโดย เรียว โอโนะ (ตอนที่ 9)
 โทกูยามะ แสดงโดย ไดซูเกะ นางากูระ (ตอนที่ 9)
 เอริโกะ นากาจิมะ แสดงโดย อายาโกะ โอมูระ (ตอนที่ 10)
 ยาซูกาวะ แสดงโดย ยูริอะ เอดะ (ตอนที่ 10)
 เซโงะ อิตามิ แสดงโดย เออิจิโระ ฟูนาโกชิ (ตอนที่ 9–10)
 เอซูเกะ ซากาตะ แสดงโดย โทชิฮิเดะ โทเนซากุ (ตอนที่ 10)
 อิซาโอะ นากางาวะ แสดงโดย โยอิจิโร โคโนะ (ตอนที่ 10)
 นานามิ ซากาตะ แสดงโดย ยูซะ ยาซากิ (ตอนที่ 10)
 จุนอิจิ คาเมดะ แสดงโดย โซจิ อิซูมิ (ตอนที่ 10)

 ฤดูกาลที่ 2

 โทอิจิ ฮาชิซูเมะ แสดงโดย ยาซูฟูมิ ทาราวากิ (ตอนที่ 1)
 ยูริ คิตาฮาระ แสดงโดย นานะ คาตาเซะ (ตอนที่ 1)
 ฮิโรชิ โมโรซูมิ แสดงโดย บีซากุ ซาโต (ตอนที่ 1)
 มาซาฮิโระ นากามูระ แสดงโดย คาซูชิเงะ โคมัตสึ (ตอนที่ 1)
 เค็นจิ สึจิโมโตะ แสดงโดย คาซูยะ โคจิมะ (ตอนที่ 1)
 โทโมยาซุ นากากิตะ แสดงโดย อากิโอะ คาเนดะ (ตอนที่ 2)
 นาโอโตะ อาซากะ แสดงโดย ฮาจิเมะ โอกายามะ (ตอนที่ 2)
 ฮิโรมาซะ คามิยะ แสดงโดย โนริมาซะ ฟูเกะ (ตอนที่ 2)
 เคียวโกะ โยชิกาวะ แสดงโดย รินะ อูจิยามะ (ตอนที่ 3)
 ทากาชิ คันดะ แสดงโดย โบกูโซะ มาซานะ (ตอนที่ 3)
 โคอิจิ บาบะ แสดงโดย โยชิฮิโกะ ฮากามาดะ (ตอนที่ 3)
 เรียวโกะ อิซาวะ แสดงโดย มาซาโกะ มิยาจิ (ตอนที่ 3)
 ริเอะ มาซูโนะ แสดงโดย อากิโฮะ โอสึโบะ (ตอนที่ 3)
 โทชิยะ คูโบเดระ แสดงโดย โทชิยะ โทยามะ (ตอนที่ 3)
 ทากูมิ โคมิยามะ แสดงโดย อิกเกอิ วาตานาเบะ (ตอนที่ 4)
 มิกิ มาเอฮาระ แสดงโดย โนริโกะ นากาโงชิ (ตอนที่ 4)
 นาโอมิจิ คาซูงะ แสดงโดย จุนได ยามาดะ (ตอนที่ 4)
 มิโนรุ โอมิ แสดงโดย ฮิโรชิ อิซาวะ (ตอนที่ 4)
 โชอิจิ อาโออิ แสดงโดย เค็น อิชิงูโระ (ตอนที่ 5)
 ยูมิ อิชิฮาระ แสดงโดย นาโอมิ ไซเซ็ง (ตอนที่ 5)
 เออิจิ ฮิมูโระ แสดงโดย มากิฮิซะ อาซูมะ (ตอนที่ 6)
 คัตสึจิ ทายามะ แสดงโดย ทามตสึ อิชิบาชิ (ตอนที่ 6)
 นาโอโตะ เอโต แสดงโดย ฮิเดยูกิ คาซาฮาระ (ตอนที่ 6)
 ยูกิฮิโกะ คิตามูระ แสดงโดย ยูอิจิ สึจิยะ (ตอนที่ 6)
 โนริโอะ คาซาอิ แสดงโดย ชิเงยูกิ ทตสึงิ (ตอนที่ 7)
 เซอิจิ คาโดตะ แสดงโดย ทากูมะ โอโตโอะ (ตอนที่ 7)
 คาซูโยชิ ทาเกอูจิ แสดงโดย ยูตากะ มาอิโดะ (ตอนที่ 7)
 ชิเงรุ ซาวาดะ แสดงโดย โยชิฮิโระ โนโซเอะ (ตอนที่ 7)
 ซาระ แสดงโดย อายากะ โคมัตสึ (ตอนที่ 7)
 เอมิริ แสดงโดย มานามิ มารูตากะ (ตอนที่ 7)
 ทากาฮิโกะ อิโซเบะ แสดงโดย มันตาโร โคอิจิ (ตอนที่ 8)
 โกโร มิซูฮาระ แสดงโดย คาซูอากิ ฮันไก (ตอนที่ 8)
 เรียวจิ คาเนดะ แสดงโดย ยูตากะ โมริโอกะ (ตอนที่ 8)
 เออิจิโร โอกามูระ แสดงโดย ยูอิจิ ยาโซดะ (ตอนที่ 8)
 มิเอโกะ ทางาวะ แสดงโดย ฮิโตมิ ทากาฮาชิ (ตอนที่ 8)
 คาซูมิ ไซบาระ แสดงโดย ยูริ นากามูระ (ตอนที่ 9)
 ชินโงะ ฮตตะ แสดงโดย มาซาโตะ วาดะ (ตอนที่ 9)
 ฮาจิเมะ โนงูจิ แสดงโดย เค็นจะ ซาโตอิ (ตอนที่ 9)
 มิจิกาซุ คาวาบาตะ แสดงโดย ฮิโรโตะ โยชิมิตสึ (ตอนที่ 9)
 เคียวอิจิ ซาเองูซะ แสดงโดย คันจิ สึดะ (ตอนที่ 10)
 ฮิเดโอะ นากาโนะ แสดงโดย ฮิโรยูกิ คิชิ (ตอนที่ 10)
 คาซูฮิโกะ คูงะ แสดงโดย บากุ โอวาดะ (ตอนที่ 10)
 คิอิจิโระ โทกิตะ แสดงโดย กินโนโจ ยามาซากิ (ตอนที่ 10)
 นาโอกิ คาเซะ แสดงโดย โซจิ อิซูมิ (ตอนที่ 10)
 รีวอิจิ เซริซาวะ แสดงโดย คูนิโอะ มูไร (ตอนที่ 11)
 โยชิโกะ ชินโต แสดงโดย ซาโตโกะ โอชิมะ (ตอนที่ 11)
 ยาโยอิ เซริซาวะ แสดงโดย คิโยะ ฮาเซงาวะ (ตอนที่ 11)
 อากิฮิโตะ นิชิซากิ แสดงโดย ทาโร โอมิยะ (ตอนที่ 11)
 มาโกโตะ อารากิ แสดงโดย ฮิโรโอะ โอตากะ (ตอนที่ 11)

ตอนและเรตติง 
จากตารางด้านล่าง  แสดงเรตติงต่ำสุด และ  แสดงเรตติงสูงสุด

อ้างอิง 

ละครโทรทัศน์ญี่ปุ่น
ละครโทรทัศน์ญี่ปุ่นของสถานีโทรทัศน์นิปปอน