ธอตส์แอนด์แพรส์

วลี "thoughts and prayers" (แปล: [ด้วย/ใน]ดวงจิตและคำภาวนา) มักใช้โดยเจ้าหน้าที่รัฐและบุคคลมีชื่อเสียงในสหรัฐอเมริกาเพื่อแสดงความไว้อาลัยหลังเกิดเหตุเศร้าโศก เช่น ภัยธรรมชาติ หรือ การกราดยิงหมู่  วลีนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการถูกนำมาใช้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในบริบทของความรุนแรงจากปืนและการก่อการร้าย โดยผู้ที่วิจารณ์ระบุว่าวลี "thoughts and prayers" ถูกนำมาใช้แทนที่การลงมือแก้ปัญหา เช่น การควบคุมปืน หรือ การต้านการก่อการร้าย

ประวัติการใช้

วลี thoughts and prayers มักใช้ในสหรัฐเพื่อแสดงความไว้อาลัยแก่เหยื่อของภัยธรรมชาติ (เช่น เฮอร์ริเคนแคทรีนา ในปี 2005, เหตุแผ่นดินไหวในแคนเทอร์บรี ปี 2010 เหตุแผ่นดินไหวในไครสต์เชิร์ช ปี 2011, เหตุแผ่นดินไหวในเม็กซิโกกลาง ปี 2017 และ เฮอร์ริเคนมาเรีย ปี 2017) และยังใช้ในบริบทของการกราดยิงหมู่ เช่น ที่โรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์ (1999), ในปารีสเมื่อพฤศจิกายน 2015, ที่ไนต์คลับในออร์แลนโด และ ที่ลาสเวกัสเมื่อปี 2017

อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น

 
 

ความเศร้า
ความรุนแรงจากปืน
คำและวลีทางการเมือง
คำศัพท์การเมือง
การก่อการร้าย