อรรถาธิบายจดหมายเหตุสามก๊ก

อรรถาธิบายจดหมายเหตุสามก๊ก หรือ ซันกั๋วจื้อจู้ () รวบรวมโดยเผย์ ซงจือ (ค.ศ. 372-451) ในศตวรรษที่ 5 เป็นบันทึกคำอธิบายประกอบของบันทึกประวัติศาสตร์  จดหมายเหตุสามก๊ก (ซันกั๋วจื้อ) ที่รวบรวมโดยตันซิ่ว (เฉิน โซฺ่ว) ในศตวรรษที่ 3   

หลังเดินทางออกจากบ้านเกิด เผย์ ซงจือกลายมาเป็นกวีหลวงในราชสำนักของราชวงศ์หลิวซ่ง และได้รับมอบหมายให้แก้ปรับปรุงหนังสือซึ่งเสร็จสิ้นในปี ค.ศ. 429 และกลายเป็นบันทึกประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของยุคสามก๊กในชื่อว่า ซันกั๋วจื้อจู้ หรือ อรรถาธิบายจดหมายเหตุสามก๊ก (คำว่า จู้ มีความหมายว่า "หมายเหตุ")  เผย์ ซงจือให้คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับภูมิศาสตร์และองค์ประกอบอื่น ๆ ที่กล่าวถึงในจดหมายเหตุสามก๊กต้นฉบับ ที่สำคัญ เผย์ ซงจือยังได้แก้ไขจุดบกพร่องในจดหมายเหตุสามก๊กในสอบทานกับบันทึกอื่น ๆ ที่รวบรวมมาในยุคนั้น  ในเรื่องของเหตุการณ์และบุคคลในประวัติศาสตร์ เผย์ ซงจือยังได้เพิ่มความคิดเห็นของตนเช่นเดียวกับที่ตันซิ่วทำ จากการค้นคว้าอย่างกว้างขวาง เผย์ ซงจือจึงสามารถสร้างบันทึกประวัติศาสตร์ที่ค่อนข้างสมบูรณ์ เพิ่มเติมรายละเอียดที่ไม่สมบูรณ์จำนวนมากในจดหมายเหตุสามก๊กต้นฉบับ รายละเอียดที่เพิ่มเข้ามาทำให้บันทึกอรรถาธิบายจดหมายเหตุสามก๊กมีความยาวเกือบสองเท่าของจดหมายเหตุสามก๊กต้นฉบับ

รายชื่อตำราที่ใช้อ้างอิงในอรรถาธิบายของเผย์ ซงจือ

บันทึกประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการและบันทึกประวัติศาสตร์ส่วนบุคคล

เอกสารทางราชการ

ชีวประวัติบุคคล ตระกูล และกลุ่ม

สารานุกรม พจนานุกรม และเอกสารอ้างอิง

บทกวี บทความ ปรัชญา และวรรณกรรม

จดหมายโต้ตอบ

คัมภีร์

ตำราที่มีความไม่แน่นอนหรือการอ้างอิงที่อาจโต้แย้งได้

แหล่งข้อมูลอื่น 
เผย์ ซงจืออ้างถึงคำกล่าวของนักประวัติศาสตร์คนอื่นเป็นบางครั้งโดยไม่อ้างอิงถึงชื่อหนังสือหรือเอกสารใด ๆ โดยมักจะอ้างถึงซุน เชิ่ง, ก้าน เป่า และสี จั้วฉื่อ น้อยครั้งนักที่เผย์ ซงจือจะรายงานคำบอกเล่าโดยไม่ระบุที่มา

หมายเหตุ

อ้างอิง

บรรณานุกรม 
Crump, J.I., Jr., transl. Chan-Kuo Ts'e. Oxford: Clarendon Press, 1971.
Fang Xuanling inter al., eds. 晉書 (Book of Jin), 648. Beijing: Zhonghua Publishing, 1974. 10 vols.
Gao Min (高敏), 《三國志》裴松之注引書考 ("Books Used by Pei Songzhi on Noting of History of the Three Kingdoms"). Journal of Henan University of Science and Technology (Social Science), 25.3 (June 2007), pp 5–21.
Lu Ji, 陸機集 (Collected Works of Lu Ji), Jin Taosheng (金濤聲), ed. Beijing: Zhonghua Publishing, 1982.
Lu Yaodong (逯耀東), 裴松之三國志注引雜傳集釋 ("Collected Explanations of Various Biographies Cited in Pei Songzhi's Annotation of Records of the Three Kingdoms"). 台大歷史學報, 1 (May 1974), pp 1–18.
Pei Songzhi, 三國志注 (Annotated Records of the Three Kingdoms). 429. Hong Kong: Zhonghua Publishing, 1971. 5 vols.
Qian Daxin, 廿二史考異 (Examination of Discrepancies in the Twenty-Two Histories). 1797. Cited in Gao.
Schaberg, David, A Patterned Past: Form and Thought in Early Chinese Historiography. Cambridge: Harvard University Press, 2001.
Shen Jiaben, 沉簃籍先生遺書乙篇 (Mr Shen Yiji's Leftover Documents, Volume Two). 1910s. Cited in Gao.
Wang Zuyi (王祖彝), 三國志人名錄 (List of Personal Names in Records of the Three Kingdoms). Commercial Press, 1956. Cited in Gao.
Wei Zheng inter al., eds. 隋書 (Book of Sui), 636. Beijing: Zhonghua Publishing, 1973. 6 vols. 
Zhao Yi, 廿二史劄記 (Notebook of the Twenty-Two Histories). 1770s. Cited in Gao.

แหล่งข้อมูลอื่น 
 
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 

 
หนังสือประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 5
ตำราประวัติศาสตร์จีน
หนังสือประวัติศาสตร์เกี่ยวกับยุคสามก๊ก