รางวัลออสการ์ สาขาบันทึกเสียงยอดเยี่ยม

รางวัลออสการ์ สาขาบันทึกเสียงยอดเยี่ยม เป็นหนึ่งในรางวัลออสการ์โดยสถาบันศิลปะและวิชาการทางภาพยนตร์ที่มอบให้กับภาพยนตร์ที่มิกซ์เสียงหรือบันทึกเสียงได้ดีเยี่ยม โดยเฉพาะเสียงสนทนาของตัวละคร รางวัลนี้จะมอบให้กับโปรดักชันซาวนด์มิกเซอร์หรือรีเรคคอร์ดดิ้งมิกเซอร์ของภาพยนตร์ที่ได้รางวัล (รางวัลใกล้เคียงคือ รางวัลออสการ์ สาขาลำดับเสียงยอดเยี่ยม)สยยหยหง

ปีค.ศ. 1930–1939 
 1930: The Big House - Douglas Shearer, Metro-Goldwyn-Mayer Studio
 The Case of Sergeant Grischa
 The Love Parade
 Raffles
 The Song of the Flame
 1931: Paramount Publix Studio Sound Department
 MGM Studio Sound Department
 RKO Radio Studio Sound Department
 Samuel Goldwyn-United Artists Studio Sound Department
 1932: Paramount Publix Studio Sound Department
 MGM Studio Sound Department
 RKO Radio Studio Sound Department
 Walt Disney
 Warner Bros.First National Studio Sound Department 
 1933: A Farewell to Arms - Franklin B. Hansen, Paramount Studio
 42nd Street
 Gold Diggers of 1933
 I Am a Fugitive from a Chain Gang
 1934: One Night of Love - John Livadary, Columbia Studio
 The Affairs of Cellini
 Cleopatra
 Flirtation Walk
 The Gay Divorcee
 Imitation of Life 
 Viva Villa! 
 White Parade
 1935: Naughty Marietta - Douglas Shearer, Metro-Goldwyn-Mayer Studio
 1,000 Dollars a Minute 
 Bride of Frankenstein 
 Captain Blood 
 The Dark Angel
 I Dream Too Much 
 The Lives of a Bengal Lancer
 Love Me Forever 
 Thanks a Million
 1936: San Francisco - Douglas Shearer, Metro-Goldwyn-Mayer Studio
 Banjo on My Knee 
 The Charge of the Light Brigade
 Dodsworth 
 General Spanky 
 Mr. Deeds Goes to Town 
 The Texas Rangers
 That Girl from Paris 
 Three Smart Girls
 1937: The Hurricane - Thomas T. Moulton, United Artists Studio
 The Girl Said No
 Hitting a New High 
 In Old Chicago 
 The Life of Emile Zola
 Lost Horizon Maytime 
 One Hundred Men and a Girl 
 Topper 
 Wells Fargo
 1938: The Cowboy and the Lady - Thomas T. Moulton, United Artists Studio
 Army Girl
 Four Daughters 
 If I Were King 
 Merrily We Live 
 Suez 
 Sweethearts
 That Certain Age 
 Vivacious Lady 
 You Can't Take It with You
 1939: When Tomorrow Comes - Bernard B. Brown, Universal Studio
 Balalaika 
 Gone with the Wind 
 Goodbye, Mr. Chips 
 The Great Victor Herbert The Hunchback of Notre Dame
 Man of Conquest 
 Mr. Smith Goes to Washington 
 Of Mice and Men
 The Private Lives of Elizabeth and Essex 
 The Rains Came

ปีค.ศ. 1940–1949 
 1940: Strike Up the Band - Douglas Shearer, Metro-Goldwyn-Mayer Studio
 Behind the News 
 Captain Caution 
 The Grapes of Wrath
 The Howards of Virginia
 Kitty Foyle: The Natural History of a Woman 
 North West Mounted Police 
 Our Town 
 The Sea Hawk 
 Spring Parade 
 Too Many Husbands 
 1941: That Hamilton Woman - Jack Whitney, General Service
 Appointment for Love
 Ball of Fire 
 The Chocolate Soldier
 Citizen Kane 
 The Devil Pays Off How Green Was My Valley 
 The Men in Her Life Sergeant York 
 Skylark 
 Topper Returns 1942: Yankee Doodle Dandy - Nathan Levinson, Warner Brothers Studio
 Arabian Nights 
 Bambi
 Flying Tigers 
 Friendly Enemies 
 The Gold Rush
 Mrs. Miniver
 Once Upon a Honeymoon 
 The Pride of the Yankees
 Road to Morocco 
 This Above All 
 You Were Never Lovelier 
 1943: This Land Is Mine - Stephen Dunn, RKO Radio Studio
 Hangmen Also Die 
 In Old Oklahoma 
 Madame Curie 
 The North Star
 Phantom of the Opera
 Riding High 
 Sahara
 Saludos Amigos 
 So this is Washington 
 The Song of Bernadette
 This is the Army 
 1944: Wilson - E. H. Hansen, 20th Century-Fox Studio
 Brazil 
 Casanova Brown 
 Cover Girl 
 Double Indemnity 
 His Butler's Sister 
 Hollywood Canteen 
 It Happened Tomorrow 
 Kismet 
 Music in Manhattan 
 A Voice in the Wind 1945: The Bells of St. Mary's - Stephen Dunn, RKO Radio Studio
 Flame of Barbary Coast 
 Lady on a Train 
 Leave Her to Heaven 
 Rhapsody in Blue 
 A Song to Remember 
 The Southerner 
 They Were Expendable 
 The Three Caballeros 
 Three Is a Family 
 The Unseen 
 Wonder Man 
 1946: The Jolson Story - John Livadary, Columbia Studio
 The Best Years of Our Lives It's a Wonderful Life 1947: The Bishop's Wife - Gordon Sawyer, Samuel Goldwyn Studio
 Green Dolphin Street T-Men 
 1948: The Snake Pit - Thomas T. Moulton, 20th Century-Fox Studio
 Johnny Belinda 
 Moonrise 
 1949: Twelve O'Clock High - Thomas T. Moulton, 20th Century-Fox Studio
 Once More, My Darling 
 Sands of Iwo Jima ปีค.ศ. 1950–1959 
 1950: All About Eve - Thomas T. Moulton, 20th Century-Fox Studio
 Cinderella
 Louisa 
 Our Very Own 
 Trio 1951: The Great Caruso - Douglas Shearer, Metro-Goldwyn-Mayer Studio
 Bright Victory I Want You 
 A Streetcar Named Desire Two Tickets to Broadway 1952: The Sound Barrier - London Films Sound Department
 The Card 
 Hans Christian Andersen 
 The Quiet Man
 With a Song in My Heart 
 1953: From Here to Eternity - John P. Livadary, Columbia Studio
 Calamity Jane 
 Knights of the Round Table The Mississippi Gambler The War of the Worlds 1954: The Glenn Miller Story - Leslie I. Carey, Universal-International Studio
 Brigadoon 
 The Caine Mutiny
 Rear Window
 Susan Slept Here
 1955: Oklahoma! - Fred Hynes, Todd-AO Sound Department
 Love Is a Many-Splendored Thing 
 Love Me or Leave Me 
 Mister Roberts 
 Not as a Stranger, Watson Jones, RCA Sound Department
 1956: The King and I - Carl Faulkner, 20th Century-Fox Studio
 The Brave One
 The Eddy Duchin Story
 Friendly Persuasion
 The Ten Commandments
 1957: Sayonara - George Groves, Warner Brothers Studio
 Gunfight at the O.K. Corral Les Girls 
 Pal Joey 
 Witness for the Prosecution 1958: South Pacific - Fred Hynes, Todd-AO Sound Department
 I Want to Live! 
 A Time to Love and a Time to Die
 Vertigo
 The Young Lions
 1959: Ben-Hur - Franklin E. Milton, Metro-Goldwyn-Mayer Studio
 Journey to the Center of the Earth 
 Libel 
 The Nun's Story Porgy and Bess ปีค.ศ. 1960–1969 
 1960: The Alamo - Fred Hynes, Todd-AO Sound Department and Gordon E. Sawyer, Samuel Goldwyn Studio
 The Apartment 
 Cimarron 
 Pepe 
 Sunrise at Campobello
 1961: West Side Story - Gordon E. Sawyer, Samuel Goldwyn Studio and Fred Hynes, Todd-AO Sound Department
 The Children's Hour
 Flower Drum Song
 The Guns of Navarone
 The Parent Trap
 1962: Lawrence of Arabia - John Cox, Shepperton Studios
 Bon Voyage! 
 The Music Man
 That Touch of Mink 
 What Ever Happened to Baby Jane?
 1963: How the West Was Won - Franklin E. Milton, Metro-Goldwyn-Mayer Studio
 Bye Bye Birdie
 Captain Newman, M.D. 
 Cleopatra
 It's a Mad, Mad, Mad, Mad World
 1964: My Fair Lady - George R. Groves, Warner Brothers Studio
 Becket
 Father Goose 
 Mary Poppins 
 The Unsinkable Molly Brown
 1965: The Sound of Music - James P. Corcoran, 20th Century-Fox Studio
 The Agony and the Ecstasy 
 Doctor Zhivago 
 The Great Race
 Shenandoah 
 1966: Grand Prix - Franklin E. Milton, Metro-Goldwyn-Mayer Studio
 Gambit
 Hawaii 
 The Sand Pebbles Who's Afraid of Virginia Woolf? 
 1967: In the Heat of the Night' - Samuel Goldwyn Studio
 Camelot
 The Dirty Dozen
 Doctor Dolittle 
 Thoroughly Modern Millie 1968: Oliver! - Shepperton Studio
 Bullitt 
 Finian's Rainbow Funny Girl 
 Star! 1969: Hello, Dolly! - Jack Solomon, Murray Spivack
 Anne of the Thousand Days 
 Butch Cassidy and the Sundance Kid Gaily, Gaily Marooned ปีค.ศ. 1970–1979 
 1970: Patton - Douglas Williams, Don Bassman
 Airport 
 Ryan's Daughter Tora! Tora! Tora! 
 Woodstock 1971: Fiddler on the Roof - Gordon K. McCallum, David Hildyard
 Diamonds Are Forever 
 The French Connection Kotch 
 Mary, Queen of Scots 1972: Cabaret - Robert Knudson, David Hildyard
 Butterflies Are Free 
 The Candidate The Godfather The Poseidon Adventure 1973: The Exorcist - Robert Knudson, Chris Newman
 The Day of the Dolphin The Paper Chase Paper Moon The Sting 1974: Earthquake - Ronald Pierce, Melvin Metcalfe Sr.
 Chinatown 
 The Conversation
 The Towering Inferno
 Young Frankenstein
 1975: Jaws - Robert L. Hoyt, Roger Heman, Earl Madery, John Carter
 Bite the Bullet 
 Funny Lady 
 The Hindenburg
 The Wind and the Lion
 1976: All the President's Men - Arthur Piantadosi, Les Fresholtz, Dick Alexander, Jim Webb
 King Kong (Harry W. Tetrick's nomination was posthumous)
 Rocky (Harry W. Tetrick's nomination was posthumous)
 Silver Streak
 A Star Is Born
 1977: Star Wars - Don MacDougall, Ray West, Bob Minkler, Derek Ball
 Close Encounters of the Third Kind 
 The Deep
 Sorcerer
 The Turning Point
 1978: The Deer Hunter - Richard Portman, William McCaughey, Aaron Rochin, Darin Knight
 The Buddy Holly Story
 Days of Heaven 
 Hooper 
 Superman
 1979: Apocalypse Now - Walter Murch, Mark Berger, Richard Beggs, Nat Boxer
 1941 
 The Electric Horseman Meteor 
 The Rose ปีค.ศ. 1980–1989 
 1980: Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back - Bill Varney, Steve Maslow, Gregg Landaker, Peter Sutton
 Altered States 
 Coal Miner's Daughter Fame 
 Raging Bull 1981: Raiders of the Lost Ark - Bill Varney, Steve Maslow, Gregg Landaker, Roy Charman
 On Golden Pond 
 Outland Pennies from Heaven 
 Reds 1982: E.T. the Extra-Terrestrial - Robert Knudson, Robert Glass, Don Digirolamo, Gene Cantamessa
 The Boat (Das Boot) Gandhi Tootsie Tron 1983: The Right Stuff - Mark Berger, Tom Scott, Randy Thom, David MacMillan
 Never Cry Wolf 
 Star Wars Episode VI: Return of the Jedi Terms of Endearment WarGames 1984: Amadeus - Mark Berger, Tom Scott, Todd Boekelheide, Chris Newmna
 2010 Dune A Passage to India The River 1985: Out of Africa - Chris Jenkins, Gary Alexander, Larry Stensvold, Peter Handford
 Back to the Future A Chorus Line Ladyhawke 
 Silverado 1986: Platoon - John K. Wilkinson, Richard Rogers, Charles "Bud" Grenzbach, Simon Kaye
 Aliens 
 Heartbreak Ridge Star Trek IV: The Voyage Home Top Gun 1987: The Last Emperor - Bill Rowe, Ivan Sharrock
 Empire of the Sun 
 Lethal Weapon RoboCop 
 The Witches of Eastwick 1988: Bird - Les Fresholtz, Dick Alexander, Vern Poore, Willie D. Burton
 Die Hard 
 Gorillas in the Mist: The Story of Dian Fossey Mississippi Burning Who Framed Roger Rabbit 1989: Glory - Donald O. Mitchell, Gregg C. Rudloff, Elliot Tyson, Russell Williams II
 The Abyss Black Rain 
 Born on the Fourth of July Indiana Jones and the Last Crusade ปีค.ศ. 1990–1999 
 1990: (ครั้งที่ 63) Dances with Wolves - Jeffrey Perkins, Bill W. Benton, Greg Watkins, Russell Williams II
 Days of Thunder 
 Dick Tracy 
 The Hunt for Red October Total Recall 

 1991: (ครั้งที่ 64) Terminator 2: Judgment Day - Tom Johnson, Gary Rydstrom, Gary Summers, Lee Orloff
 Backdraft 
 Beauty and the Beast 
 JFK
 The Silence of the Lambs
 1992: (ครั้งที่ 65) The Last of the Mohicans - Chris Jenkins, Doug Hemphill, Mark Smith, Simon Kaye
 Aladdin
 A Few Good Men Under Siege Unforgiven 1993: (ครั้งที่ 66) Jurassic Park - Gary Summers, Gary Rydstrom, Shawn Murphy, Ron Judkins
 Cliffhanger The Fugitive Geronimo: An American Legend Schindler's List 1994: (ครั้งที่ 67) Speed - Gregg Landaker, Steve Maslow, Bob Beemer, David R. B. MacMillan
 Clear and Present Danger 
 Forrest Gump 
 Legends of the Fall 
 The Shawshank Redemption 1995: (ครั้งที่ 68) Apollo 13 - Rick Dior, Steve Pederson, Scott Millan, David MacMillan
 Batman Forever Braveheart 
 Crimson Tide Waterworld 1996: (ครั้งที่ 69) The English Patient - Walter Murch, Mark Berger, David Parker, Chris Newman
 Evita
 Independence Day
 The Rock
 Twister
 1997: (ครั้งที่ 70) Titanic - Gary Rydstrom, Tom Johnson, Gary Summers, Mark Ulano
 Air Force One 
 Con Air
 Contact
 L.A. Confidential
 1998: (ครั้งที่ 71st) Saving Private Ryan - Gary Rydstrom, Gary Summers, Andy Nelson, Ronald Judkins
 Armageddon 
 The Mask of Zorro
 Shakespeare in Love 
 The Thin Red Line
 1999: (ครั้งที่ 72) The Matrix - John Reitz, Gregg Rudloff, David Campbell, David Lee
 The Green Mile
 The Insider 
 The Mummy 
 Star Wars Episode I: The Phantom Menace''

ปี ค.ศ. 2000–2009

ปีค.ศ. 2010–2019

ปีค.ศ. 2020–2029

อ้างอิง 

รางวัลออสการ์