ชนร่อนเร่ชาวไอร์แลนด์

ชนร่อนเร่ชาวไอร์แลนด์ (, , “Traveller” มิได้แปลว่า “คนเดินทาง” ตามความหมายที่เข้าใจกัน) บางครั้งเรียกเป็น Pavees หรือ Mincéirs (Shelta: Rilantu Mincéirí) เป็นกลุ่มชาติพันธ์ุ-วัฒนธรรมพื้นเมืองดั้งเดิมที่เดินทางไปมา ซึ่งมีต้นกำเนิดในไอร์แลนด์

ส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษ แม้ว่ามีหลายคนที่สามารถพูด Shelta ภาษาที่ผสมระหว่างภาษาอังกฤษกับภาษาไอริช ประชากรชนร่อนเร่ชาวไอร์แลนด์ส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ซึ่งเป็นศาสนาที่มีผู้นับถือมากที่สุดในประเทศไอร์แลนด์ กลุ่มนี้เป็นหนึ่งในหลายกลุ่มที่ระบุตนเองเป็น "Travellers" กลุ่มที่เกี่ยวข้องได้แก่ ชนร่อนเร่ชาวสกอตกับชนร่อนเร่ชาวอังกฤษ 

พวกเขามักถูกเรียกแบบผิด ๆ เป็น "ยิปซี" แต่ชนร่อนเร่ชาวไอร์แลนด์ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องทางพันธุกรรมกับชาวโรมานีที่มีต้นกำเนิดจากกลุ่มชนอินโด-อารยัน การวิเคราะห์ทางพันธุกรรมได้แสดงให้เห็นว่า ชนร่อนเร่มีเชื้อชาติไอริช และอาจแยกจากประชากรไอริชที่ตั้งถิ่นฐานในคริสต์ทศวรรษ 1600 น่าจะในช่วงการพิชิตไอร์แลนด์ของครอมเวลล์ ความโดดเดี่ยวทางวัฒนธรรมเป็นเวลาหลายศตวรรษทำให้ชนร่อนเร่มีความแตกต่างทางพันธุกรรมจากชาวไอริชที่ตั้งถิ่นฐาน 

ชุมชนชนร่อนเร่ชาวไอร์แลนด์สามารถพบได้ในประเทศไอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร สหรัฐ และแคนาดา ณ ค.ศ. 2016 มีประชากรกลุ่มนี้ในไอร์แลนด์ถึง 32,302 คน เทียบเท่าร้อยละ 0.7 ของประชากรของประเทศ  มีการประมาณการเกี่ยวกับขนาดของประชากรทั้งหมดของผู้ที่มีเชื้อสายชนร่อนเร่ที่แตกต่างกัน เนื่องจากผู้สืบเชื้อสายชนร่อนเร่จำนวนมากไม่ได้ประกาศตนว่าเป็นชนร่อนเร่ โดยในสหราชอาณาจักรเพียงแห่งเดียวเชื่อว่ามีชนร่อนเร่สูงถึง 300,000 คน

การเรียกชื่อ
ชนร่อนเร่เรียกตนเองในภาษา Gammon ว่า minkiers หรือในภาษาไอริชว่า  ("ผู้เดิน")

อ้างอิง

บรรณานุกรม 
 
 
 
 Collins, Laura Angela (2019) The Tinker Menace; the diary of an Irish Traveller, independently published,  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 .

แหล่งข้อมูลอื่น 

 Traveller Equality Project, Irish Chaplaincy in Britain
 Traveller Heritage and Photo Site from Navan Travellers Workshops
 Irish Travellers' Movement
 Pavee Point Travellers Centre
 Involve 
 Traveller and Roma Collection at the University of Limerick
 Oliver Herbrich: Rules of the Road (film website)
 The Travellers: Ireland's Ethnic Minority
 London Gypsy and Travellers Unit, Representing Traveller's issues in North and East London
 Friends, Families and Travellers. Advice and Information for Gypsies and Travellers 
 "Ireland's biggest minority group"  
 When is 'I do' taboo? 
 'The website of Cork Traveller Visibility Group Ltd' 
 'The Facebook page of Spring Lane Site Solidarity Group' 
 Office of the Children's Ombudsman report, "No End in Site - An investigation into the living conditions of children on a local authority halting site"
 Geography of Gypsies (Romanies) and Travelers (A University of Toledo Library Guide for the Geography course on Geography of Gypsies (Romanies) and Travelers: GEPL 4310/5310) 

กลุ่มทางสังคม

วัฒนธรรมเคลต์
กลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศไอร์แลนด์
กลุ่มชาติพันธุ์ในสหราชอาณาจักร
การพลัดถิ่นของชาวไอริช