วันแห่งความตาย

วันแห่งความตาย (; ) เป็นวันหยุดที่ฉลองทั่วประเทศเม็กซิโก โดยเฉพาะในภาคกลางและใต้ กับชาวเม็กซิกันที่อยู่ในประเทศอื่น เป็นวันหยุดที่ครอบครัวและเพื่อนรวมตัวกันขอพรและรำลึกถึงเพื่อนและสมาชิกครองครัวที่เสียชีวิต และช่วยพวกเขาในการเดินทางด้วยทางจิตวิญญาณ ในวัฒนธรรมเม็กซิกัน ความตายเป็นส่วนหนึ่งของวงจรชีวิตมนุษย์ ซึ่งไม่เพียงแค่วันแห่งความเศร้าโศก แต่ยังเป็นวันแห่งการฉลอง เพราะคนที่พวกเขารักตื่นขึ้นมาฉลองร่วมกับพวกเขา ใน ค.ศ. 2008 ยูเนสโกยกให้วัฒนธรรมนี้เป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม

บางครั้งมีการเรียกวันหยุดนี้ว่า  ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ เป็นการแปลย้อนกลับ (back-translation) ของคำในภาษาสเปนว่า  ในประเทศเม็กซิโกถือเป็นวันหยุดราชการ ก่อนหน้าการล่าอาณานิคมของสเปนในศตวรรษที่ 16 งานฉลองนี้เคยจัดในช่วงเริ่มต้นฤดูร้อน แล้วค่อยๆ เลื่อนไปฉลองในวันที่ 31 ตุลาคม, 1 พฤษจิกายน และ 2 พฤศจิกายน เพื่อให้ตรงกันกับตรีวารปัสกาของออลฮาลโลว์ไทด์ (Allhallowtide) ในศาสนาคริสต์แบบตะวันตก คือ: วันสมโภชนักบุญทั้งหลายตอนต้น, วันสมโภชนักบุญทั้งหลายตอนปลาย และวันฉลองพระวิญญาณ ในวันหยุดจะมีการตั้งแท่นบูชาประจำบ้านที่มีชื่อว่า ออฟเรนดา (ofrenda) เพื่อยกย่องคนเสียชีวิตโดยใช้คาลาเบรา (calavera), ดาวเรือง และอาหารกับเครื่องดื่มโปรดของผู้เสียชีวิต และนำไปให้เป็นของขวัญที่สุสาน

ในตอนแรก ในภาคเหนือของเม็กซิโกก่อนศตวรรษที่ 20 มักไม่ฉลองวันแห่งความตาย เพราะชนพื้นเมืองมีประเพณีที่แตกต่างกัน ประชาชนและคริสต์จักรปฏิเสธวันนี้ เพราะมีส่วนเกี่ยวข้องกับการผสานความเชื่อแบบนอกรีต ซึ่งมีการฉลองในพื้นที่ภาคใต้ของเม็กซิโก ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ที่ภาคเหนือของเม็กซิโก ได้มีการฉลอง  เพราะทางรัฐบาลเม็กซิโกได้ตั้งให้เป็นวันหยุดราชการ

ดูเพิ่ม

 ระบำมรณะ
 วรรณกรรมคาลาเบรา
 เซาอิน (Samhain)
 ศิลปะกะโหลกศีรษะ
 วันพฤหัสบดีแห่งความตาย
 ความเลื่อมใสในความตาย
 ราตรีแห่งนักบุญวัลพูร์กา (Walpurgis Night)

อ้างอิง

บรรณานุกรม

 Andrade, Mary J. Day of the Dead A Passion for Life – Día de los Muertos Pasión por la Vida. La Oferta Publishing, 2007. 
 Anguiano, Mariana, et al. Las tradiciones de Día de Muertos en México. Mexico City 1987.
 
 
 
 
 Cadafalch, Antoni. The Day of the Dead. Korero Books, 2011. 
 Carmichael, Elizabeth; Sayer, Chloe. The Skeleton at the Feast: The Day of the Dead in Mexico. Great Britain: The Bath Press, 1991. 
 
 
 Haley, Shawn D.; Fukuda, Curt. Day of the Dead: When Two Worlds Meet in Oaxaca. Berhahn Books, 2004. 
 Lane, Sarah and Marilyn Turkovich, Días de los Muertos/Days of the Dead. Chicago 1987.
 Lomnitz, Claudio. Death and the Idea of Mexico. Zone Books, 2005. 
 Matos Moctezuma, Eduardo, et al. "Miccahuitl: El culto a la muerte," Special issue of Artes de México 145 (1971)
 Nutini, Hugo G. Todos Santos in Rural Tlaxcala: A Syncretic, Expressive, and Symbolic Analysis of the Cult of the Dead. Princeton 1988.
 Oliver Vega, Beatriz, et al. The Days of the Dead, a Mexican Tradition. Mexico City 1988.
 

 
ประเพณีเกี่ยวกับความตาย
วัฒนธรรมเม็กซิกัน
วัฒนธรรมเม็กซิกัน-อเมริกัน
วัฒนธรรมละตินอเมริกา
เทศกาลในประเทศเอลซัลวาดอร์
มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของมนุษยชาติ