กิเอนเซรา?

กิเอนเซรา? () เป็นเพลงแนวโบเลโร-มัมโบที่เขียนโดยปาโบล เบลตรัน รุยซ์ นักแต่งเพลงชาวเม็กซิโก เบลตรันบันทึกเสียงเพลงนี้เป็นครั้งแรกด้วยวงออเคสตราของเขาในปี พ.ศ. 2496 เปโดน อินฟันเต ซึ่งเป็นผู้ประพันธ์เพลงนี้ได้บันทึกไว้ในปี พ.ศ. 2497

นอร์แมน กิมเบล นำเพลงนี้มาลบเนื้อเพลงภาษาสเปนที่ค่อนข้างเศร้าโศกเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่สงสัยว่าเขาจะรักอีกครั้งหรือไม่ และเขียนเนื้อเพลงภาษาอังกฤษใหม่เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ยกย่องความสามารถของคู่เต้นรำที่ส่งผลต่อหัวใจของเขาด้วยการที่เธอ "ไหว" เมื่อพวกเขา เต้นรำ เพลงใหม่นี้มีชื่อว่า "สเวย์" ได้กลายเป็นเพลงมาตรฐานทั้งในเพลงป๊อปและแจ๊ส เวอร์ชันแรกของเพลงนี้ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในสหรัฐได้รับการบันทึกโดยนักร้อง ดีน มาร์ติน ร่วมกับวงออเคสตรา Dick Stabile ในปีพ. ศ. 2497

เวอร์ชันพุสซีแคตดอลส์ 

เดอะพุสซีแคตดอลส์ เกิร์ลกรุ๊ปอเมริกัน บันทึกเพลง "สเวย์" เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ Shall We Dance? ต่อมาเพลงนี้ได้ถูกรวมเป็นเพลงพิเศษในอัลบั้มเปิดตัว PCD (2005)

อ้างอิง 

กลุ่มดนตรีป็อปสัญชาติอเมริกัน
เกิร์ลกรุปสหรัฐอเมริกา
กลุ่มดนตรีริธึมแอนด์บลูส์สัญชาติอเมริกัน