ทอรุกตุฆต็อลกัยทังตึม

ทอรุกตุฆต็อลกัยทังตึม () เป็นเพลงพื้นเมืองตูวา ใช้งานครั้งแรกใน ค.ศ. 1944 ในฐานะเพลงชาติของสาธารณรัฐประชาชนตูวา เมื่อตูวาเป็น an independent สาธารณรัฐสังคมนิยมเอกราชที่มีเพียงสหภาพโซเวียตและสาธารณรัฐประชาชนมองโกเลียให้การยอมมรับ ภายหลังการผนวกตูวาของโซเวียตในปีเดียวกัน ประเทศนี้จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียตและกลายเป็นแคว้นปกครองตนเองตูวา จากนั้นใน ค.ศ. 1961 แคว้นนี้ได้รับการเลื่อนสถานะเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมปกครองตนเองตูวาของโซเวียต ถึงกระนั้น ก็ยังคงใช้เพลงชาตินี้ต่อ

แม้กระทั่งหลังการล่มสลายของสหภาพโซเวียต "ทอรุกตุฆต็อลกัยทังตึม" ยังคงเป็นเพลงชาติในสาธารณรัฐตูวา (หน่วยองค์ประกอบของประเทศรัสเซีย) จนกระทั่งวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 2011 ที่มีการเปลี่ยนเพลงประจำภูมิภาคเป็น "เมน – ตือวาเมน"

เนื้อร้อง

ภาษาตูวา

หมายเหตุ

อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น 
Lyrics
 Tooruktug taiga lyrics
Audio recorded by the Tuvan National Orchestra. The orchestral arrangement was composed by Ayana Samiyaevna Mongush.
Tooruktug Dolgay Tangdym melody in ASF format.

เพลงสรรเสริญในประเทศรัสเซีย
สาธารณรัฐตูวา