อักษรชาห์มุขี

ชาห์มุขี (, ) เป็นอักษรเปอร์เซีย-อาหรับดัดแปลงที่มุสลิมชาวปัญจาบ (โดยหลักอยู่ในแคว้นปัญจาบ) ใช้เขียนภาษาปัญจาบ โดยทั่วไปเขียนด้วยแบบอักษรแนสแทอ์ลีก ซึ่งภาษาอูรดูก็ใช้แบบอักษรนี้ด้วย อักษรเปอร์เซีย-อาหรับเป็นหนึ่งในสองอักษรที่ใช้เขียนภาษาปัญจาบ ส่วนอีกอักษรหนึ่งคืออักษรคุรมุขีที่ชาวซิกข์และฮินดูในรัฐปัญจาบใช้

อักษรชาห์มุขีเขียนจากขวาไปซ้าย ในขณะที่อักษรคุรมุขีเขียนจากซ้ายไปขวา

อักษรชาห์มุขีใช้ครั้งแรกโดยกวีที่นับถือลัทธิศูฟีในปัญจาบ และกลายเป็ระบบการเขียนตามแบบแผนของมุสลิมในแคว้นปัญจาบ ประเทศปากีสถาน หลังการขีดเส้นแบ่งอินเดีย ในขณะที่ชาวฮินดูและซิกข์ส่วนใหญ่ในรัฐปัญจาบ ประเทศอินเดีย ใช้อักษรคุรมุขีหรือเทวนาครีในการเขียนภาษาปัญจาบ

ชุดตัวอักษร

เครื่องหมายเสริมสัทอักษรสระ 
ถึงแม้ว่าปกติจะไม่เขียนเครื่องหมายและกล่าวถึงเฉพาะโดยนัย อักษรชาห์มุขีมีเครื่องหมายเสริมสัทอักษรจากภาษาอาหรับ เหมือนกันภาษาอูรดู เพื่อแสดงสระสั้น

พยัญชนะ 

ไม่มีศัพท์ภาษาปัญจาบใดที่เริ่มต้นด้วย , ,  หรือ 

  (waddi ye) พบเฉพาะในตำแหน่งท้าย เมื่อมีรูปเขียนที่ออกเสียงเป็น e (ਏ) หรือ æ (ਐ) และอยู่ในตำแหน่งต้นหรือกลาง จะเขียนในรูป  แทน
 รูปสระแบ่งได้ดังนี้:

ภาพ

ดูเพิ่ม
อักษรคุรมุขี
อักษรซะราอีกี

อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น
 Shahmukhi to Gurmukhi Transliteration System: A Corpus based Approach
 The Western Panjabi Alphabet 
 Learn Shahmukhi
 Likhari in Shahmukhi
 Kalam-e-Baba Nanak
 Punjabi and Punjab
 E-Book on Gurmukhi and Shahmukhi
 PDF on Gurmukhi and Shahmukhi 

อักษรอาหรับ
ภาษาปัญจาบ