เอารานนาวีอัน

เอารานนาวีอัน () เป็นเพลงชาติของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ซึ่งเนื้อร้องดั้งเดิมฉบับภาษาอังกฤษมีชื่อว่า เพลงของทหาร () เรียบเรียงทำนองโดย แพทริก เฮียร์นี กับ เพียดาร์ เกียร์นี ในฐานะผู้ประพันธ์บทร้อง โดยได้มีการแปลเป็นภาษาไอร์แลนด์โดยเลียม โอรินน์ บทร้องมีทั้งหมดสามบทและมีบทร้องประสานเสียงร้องคั่นระหว่างบท เพลงคำนับสำหรับประธานาธิบดี บรรเลงในงานพิธีการที่ประธานาธิบดีเข้าร่วมพิธี โดยบรรเลงหกห้องเพลงเฉพาะวรรสุดท้ายของบทประสานเสียง

ประวัติ

ต้นกำเนิด

ประกาศใช้อย่างเป็นทางการ

ผู้สำเร็จราชการไอร์แลนด์เหนือ

บทร้องฉบับไอร์แลนด์

การเรียบเรียง 
"เอารานนาวีอัน" จะมีการบรรเลง และ ขับร้องเป็นเพลงมาร์ช ในบางฉบับอาจมีความแตกต่างในการบรรเลง ในส่วนฉบับราชการบรรเลงโดยวงซิมโฟนีออเครสตร้านั้น สถานีวิทยุและโทรทัศน์แห่งชาติไอร์แลนด์ เป็นสัญญาณเปิด และปิดสถานีโทรทัศน์ตั้งแต่ พ.ศ. 2505 ในการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน 1996 ในพิธีการมอบเหรียญรางวัลกีฬาว่ายน้ำ โดยมีการบรรเลงเพลงชาติไอร์แลนด์ในทำนองเพลงช้า

บทร้อง

บทประสานเสียง 
บทประสานเสียงของเพลงชาติมีการบรรเลงในทางสาธารณะที่แสดงข้างล่างนี้ ที่มาจากกระทรวงการต่างประเทศและพาณิชย์' สกอร์เพลงชาติ

ฉบับพิธีการ 
บทร้องดั้งเดิมมีสามบท โดยขับร้องแต่ละบทและตามด้วยบทประสานเสียง ในส่วนเพลงชาติฉบับสังเขปจะร้องเฉพาะบทประสานเสียงเท่านั้น ส่วนบทร้องในงานพิธีการจะร้องฉบับเต็ม ที่แสดงข้างล่างนี้:

วัฒนธรรมร่วมสมัย 
"เอารานนาวีอัน" ปรากฏในละครซิทคอมเรื่องMonty Python sketch Cosmetical Surgery - Raymond Luxury-Yacht

ดูเพิ่ม

อ้างอิง

เชิงอรรถ

บรรณานุกรม

แหล่งข้อมูลอื่น 

 Text of the National Anthem "Amhrán na bhFiann" published on Department of Taoiseach website
 Streaming audio, lyrics and information about the Irish national anthem
 A Soldier's Song  - The website of Professor F.C. McGrath  of the University of Southern Maine features a collection of Irish songs that includes a vocal version of the complete lyrics.
 Lyrics guitar chords and sheet music with the extra verse written in 1937
 วีดิทัศน์
 "Amhrán na bhFiann" - Irish (Gaeilge) vocal
 "Amhrán na bhFiann" - Irish National Orchestra And Choir
 IRISH NATIONAL ANTHEM 1960's Radió Teilifís Éireann
 แหล่งรวบรวมข้อมูลและไฟล์เสียง
 MIDI file 7.6 KB simple sequence of Amhrán na bhFiann
 MP3 file 1 MB anthem played by the Army Band of Amhrán na bhFiann

เพลงชาติ
สัญลักษณ์ของประเทศไอร์แลนด์
เพลงภาษาไอร์แลนด์
วัฒนธรรมไอร์แลนด์