ไอแวน หนึ่งเดียวตัวนี้

ไอแวน หนึ่งเดียวตัวนี้ () เป็นวรรณกรรมใน ค.ศ. 2012 ที่เขียนโดยแคทเธอรีน แอปเปิลเกต และวาดภาพโดยแพทรีเซีย แคสเทอเลา โดยมีเนื้อเรื่องเกี่ยวกับกอริลลาหลังเงินชื่อไอแวนที่อาศัยอยู่ในกรงที่ห้าง และเขียนขึ้นตามมุมมองของไอแวน หนังสือนี้ชนะเลิศรางวัลนิวเบอรีใน ค.ศ. 2013 และได้รับรางวัลอื่น ๆ อีกหลายรางวัล และปัจจุบันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงหลายรายการ จากนั้นใน ค.ศ. 2020 มีภาคต่อชื่อ เดอะวันแอนด์ออนลีบ๊อบ () ที่มีเนื้อเรื่องจากมุมองของบ๊อบ สุนัขที่เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของไอแวน

เนื่อเรื่อง

ตัวละคร
ไอแวน (Ivan): กอริลลาที่มีชีวิตเรียบง่าย อาศัยอยู่ในห้างบิ๊กท็อปเป็นเวลา 27 ปี ไอแวนใช้ชีวิตส่วนใหญ่ภายใต้การถูกจองจำ ทั้งในบ้านมนุษย์หรือที่ทางออก 8 ห้างบิ๊กท็อป เขามีความจำเกี่ยวกับชีวิตก่อนถูกกุมขังน้อยนิด และพอใจกับชีวิตของเขาในห้างามากขึ้น เมื่อเรื่องราวดำเนินไป ไอแวนตัดสินใจว่าชีวิตของเขาไม่เป็นที่พอใจ และเขาทำงานเพื่อช่วยรูบีและตัวเขาเองด้วยการพาทั้งสองไปที่สวนสัตว์ที่ทั้งคู่จะใช้ชีวิตที่เหลือ
สเตลลา (Stella): ช้างอาวุโสที่เคยอาศัยอยู่ในคณะละครสัตว์เดินทาง ก่อนที่เธอจะได้รับบาดเจ็บและถูกขายให้กับแม็ก สเตลลามีความทรงจำที่ยาวนาน และอยากอยู่ในสวนสัตว์มากกว่า เธอให้คำสัญญาแก่ไอแวนว่าถ้าเธอดูแลรูบีไม่ได้ก็จะให้เขาดูแลรูบีต่อ เธอเสียชีวิตจากการติดเชื้อที่เท้า
บ๊อบ (Bob): สุนัขจรจัดที่อาศัยอยู่ในที่อยู่ของไอแวน บ๊อบพอใจที่เป็นสุนัขจรจัด และไม่มีความปรารถนาที่จะรับเลี้ยงในบ้านของมนุษย์ ในตอนท้ายของหนังสือ มีการกล่าวโดยนัยว่าครอบครัวของจูเลียรับเขา                                                                                                                                              
แม็ก (Mack): เข้าของห้างและตัวตลกละครสัตว์นอกเวลา เขาซื่อไอแวนจากนักล่าสัตว์ที่จับเขาที่บ้านในแอฟริกา แม็กไม่ค่อยปรากฏในหนังสือนี้ โดยทั่วไปเขาดูเป็นคนดี อย่างไรก็ตาม ธุรกิจของเขากำลังประสบความล้มเหลวและไม่มีเงินพอที่จะรักษาห้างเหมือนเมื่อก่อนได้ การกระทำของเขาต่อสเตลลากับรูบีเป็นสิ่งที่กระตุ้นให้ไอแวนพยายามให้รูบีย้ายไปสวนสัตว์ในที่สุด
จอร์จ (George): ผู้ดูแลห้าง จอร์จเป็นคนดีที่ดูแลสัตว์และตัวห้าง อย่างไรก็ตาม เขามีความขัดแย้งในการช่วยเหลือทั้งสองเนื่องจากกลัวตกงาน
จูเลีย (Julia): ลูกสาวของจอร์จที่เป็นแรงบันดาลใจให้ไอแวนรักการวาดรูป จูเลียทำงานช่วยไอแวนให้ย้ายรุบีกับสัตว์ชนิดอื่นไปที่สวนสัตว์
รูบี (Ruby): ลูกช้างที่เพิ่งเข้าห้าง รูบีเพิ่งสูญเสียแม่ไปเมื่อไม่นานมานี้ และไม่เคยได้รับการฝึกฝนการแสดงละครสัตว์มาก่อน การปฏิบัติของรูบีด้วยน้ำมือของแม็กคือสิ่งที่ผลักดันให้ไอแวนพยายามหาทางช่วยชีวิตเธอในท้ายที่สุด เธอยังสามารถบอกได้ว่าบุคคลนั้นโกหกหรือไม่
เทลมา (Thelma): นกแก้วพูดซ้ำที่อาศัยอยู่ในห้าง
คินยานี (Kinyani): กอริลลาเพศเมียที่ไอแวนพบในสวนสัตว์
มายา (Maya): เจ้าของสวนสัตว์ที่นำไอแวนและรูบีกับสัตว์ทั้งหมดจากห้างบิ๊กท็อปไปยังสวนสัตว์
เมอร์ฟี (Murphy): กระต่ายขาวในละครสัตว์ที่ทำหน้าที่ขับรถดับเพลิงขนาดเล็กรอบ ๆ และฉีดผู้คนด้วยสายฉีดน้ำ

แรงบันดาลใจ 
แม้ว่า ไอแวน หนึ่งเดียวตัวนี้ เป็นเรื่องแต่งทั้งหมด เนื้อเรื่องนี้ได้แรงบันดาลใจจากเรื่องจริงของไอแวนที่ประสบกับชะตาเดียวกันเป็นเวลา 27 ปี ก่อนที่ทางสวนสัตว์แอตแลนตาจะนำไอแวนมารับเลี้ยงใน ค.ศ. 1994

คำตอบรับ

อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น
The One and Only Ivan at Goodreads
Obituary of Ivan on npr.org blog

วรรณกรรมอเมริกันที่นำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์
วรรณกรรมโดยเค. เอ. แอปเปิลเกต
ผลงานที่ชนะรางวัลนิวเบอรี
วรรณกรรมเด็กเกี่ยวกับสัตว์
กอริลลาในนิยาย
วรรณกรรมแบบเล่าเรื่องในมุมมองบุคคลที่หนึ่ง
หนังสือของฮาร์เปอร์คอลลินส์