โชโจะ

มังงะโชโจะ () เป็นมังงะที่มีกลุ่มเป้าหมายเป็นวัยรุ่นหญิง ซึ่งนำชื่อมาจากการทับศัพท์คำว่า 少女 (shōjo) แปลตรงตัวว่า "สาวน้อย" มังงะโชโจะครอบคลุมไปในหลายด้าน ตั้งแต่ละครประวัติศาสตร์จนถึงนิยายวิทยาศาสตร์ ส่วนใหญ่มักเน้นถึงความสัมพันธ์หรืออารมณ์อันโรแมนติก

อย่างไรก็ตาม เมื่อกล่าวในมุมแคบ มังงะโชโจะไม่มีแนวของตนเอง แต่บ่งชี้ถึงกลุ่มเป้าหมายประชากร

การ์ตูนแนวโชโจะนั้นมักสับสนกับการ์ตูนแนวบิโชโจะ (เด็กผู้หญิงสวย) ซึ่งหมายถึงการ์ตูนญี่ปุ่นที่มีตัวละครหญิงที่มีหน้าตาและรูปร่างสวยงามเป็นจุดขาย โดยมีผู้ชายเป็นกลุ่มเป้าหมาย

รายชื่ออนิเมะและมังงะแนวโชโจะ 
 เซเลอร์มูน
 ซากุระ มือปราบไพ่ทาโรต์
 เดอะ เจนเทลเมน อัลลิแอนซ์ ครอส
 ซินามอโรล
 มังกรสาวที่รัก
 ฝากใจไปถึงเธอ
 เจ้าหญิงเงือกน้อย
 เจ้าหญิงคิลาล่า
 มหัศจรรย์สาวน้อย พริตตี้เคียว
 แวมไพร์ คุไน
 กู้บังลังก์มังกรแดง
เส้นทางฝันของสาวน้อยขนมหวาน
 จิฮายะ กลอนรักพิชิตใจเธอ
 สาวเมดผจญหนุ่มสุดป่วน
 บันทึกใสจากวัยฝัน
 แสงดาวกลางใจ
 Last Game
 จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น
 รักร้ายยายตัวแสบ
 Hibi ChouChou Daily Butterfly
 หวานใจนายตัวป่วน
 ยัยหมาป่ากับเจ้าชายเย็นชา
 พูดว่ารัก...กับฉันสิ
 Kyou no Kira-kun Closest Love to Heaven
 เมื่อความรัก...มาทักทาย
 เรื่องธรรมดาของเธอกับฉัน
 ฉันนี่แหละอาจารย์
 นักเขียนการ์ตูนสาวน้อยรายเดือนโนซากิคุง
 Kimi ni Koishitei desu ka
 ชมรมรัก คลับมหาสนุก
 Love So Life
 Yumemiru Taiyou Dreamin' Sun
 Orange
 Namaikizakari
 สาวแซ่บแอ๊บป้า
 Ore Monogatari!! My Love Story!!
 Nanohana no Kare
 ไลเออร์ ไลเออร์
 รักลวงป่วนใจ
 Koisuru Harinezumi A Hedgehog in Love
 Houkago × Ponytail After School × Ponytail
 Koi to uso Love and Lies
 Hatsu Haru
 เกิดใหม่ทั้งทีขอสร้างอาณาจักรด้วยขนมหวาน
 กุหลาบแวร์ซายส์
 รหัสลับ เซเลอร์วี
 เซเลอร์มูน คริสตัล
 หน้ากากแก้ว
 เสน่ห์สาวข้าวปั้น
 สาวแกร่งแรงเกินร้อย
 อูเทนะ พลิกฟ้าตามหารัก
 มาร์มาเลดบอย
 สับขั้วมาลุ้นรัก
 AYA ตำนานนางฟ้า
 ปริศนาพิทักษ์โลก
 X พลังล้างโลก
 เส้นทางฝันของสาวน้อยขนมหวาน
 มายเมโลดี้ หนูน้อยแห่งป่าเมอร์รี่แลนด์
 หนูน้อยจอมซ่า มารุโกะจัง

ความหมายของชื่อ/รูปแบบการดำเนินเรื่อง/ลีลาการวาดภาพ 
ความหมายของชื่อ"โชโจะ" (Shōjo&少女) 

แปลว่า"สาวน้อย" โดยตัวอักษรคันจิ"少" (Shō) แปลว่า เล็ก,น้อย ส่วนตัวอักษรคันจิ"女"(jo) แปลว่า"ผู้หญิง" ดังนั้น 少女 (Shōjo) จึงแปลว่า"สาวน้อย,เด็กผู้หญิง นั่นเอง ส่วนคำว่า 漫画 (Manga) แปลว่า"หนังสือการ์ตูน" ดังนั้นพอจับคำว่า (少女) กับ (漫画) มารวมกันจะได้คำว่า 少女漫画 (Shōjo Manga โชโจะ'มังงะ) นั่นเอง　โดยการ์ตูนญี่ปุ่น แนวนี้มีชื่อภาษาไทยว่า"การ์ตูนผู้หญิง" และชื่อภาษาอังกฤษของการ์ตูนชนิดนี้คือ"Girl Comics"

นอกจากนี้คำว่าโชโจะยังสามารถเขียนคำทับภาษาอังกฤษศัพท์ได้หลายแบบ  ไม่ว่าจะเป็น Shoujo,Shojo หรือ Shōjo โดยคำว่า Shōjo (โชโจะ)   มาจากตัวอักษรคันจิในภาษาญี่ปุ่น 2 ตัว คือคันจิตัว 少 (Shō) เล็ก,น้อย และคันจิตัว 女 (jo) ผู้หญิง ดังนั้น 少女 (Shōjo) จึงแปลตรงตัวว่า เด็กผู้หญิง,เด็กหญิง นั่นเอง เรื่องราวการดำเนินเรื่องของอนิเมะและมังงะแนวโชโจะคือการที่เด็กผู้หญิงวัยรุ่นคนหนึ่งพบกับผู้ชายที่หล่อ ความรักในการ์ตูนแนวโชโจะมักจะเป็นความรักในอุดมคติในวัยเรียนสำหรับในประเทศไทย มันคือมังงะส่วนมากของสำนักพิมพ์บงกช โดยสไตล์การวาดภาพของการ์ตูนแนวโชโจะมักจะมีความหวานแหวว ละเอียดอ่อน ตัวละครเด็กผู้หญิงในเรื่องมักจะมีดวงตาที่กลมโต เป็นประกาย มีความผอมบางน่ารักน่าเอ็นดู ซึ่งจะแตกต่างกับตัวละครหญิงในมังงะแนว โชเน็ง  ซึ่งจะมีรูปร่างหน้าตาสวยงามเกินความเป็นจริง

อ้างอิง

บรรณานุกรม 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
	
	

ศัพท์ในการ์ตูนญี่ปุ่น