นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ

นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ () เป็นการ์ตูนญี่ปุ่น เนื้อหาเกี่ยวกับนินจา เรื่องและภาพโดยมาซาชิ คิชิโมโตะ ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2542 ลงในนิตยสาร "โชเน็งจัมป์" ในประเทศญี่ปุ่น โดยมีโครงเรื่องเดิมมาจากผลงานที่คิชิโมโตะเคยเสนอให้สำนักพิมพ์ในปี 2540 ซึ่งต่อมาได้ถูกสร้างเป็น อนิเมะ และ เกม หลายต่อหลายภาค

ส่วนในประเทศไทย นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ ตีพิมพ์ในหนังสือการ์ตูนรายสัปดาห์บูม ภายใต้ลิขสิทธิ์ของบริษัทเนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์ ส่วนหนังสือการ์ตูนมีทั้งหมด 72 เล่ม ส่วนภาคอนิเมะในชื่อไทยมี 2 ภาค คือ "นารูโตะ นินจาจอมคาถา" และ "นารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน" เป็นลิขสิทธิ์ของ "โรส วิดีโอ" และเคยออกฉายทาง สถานีโทรทัศน์ไอทีวี (ไทยพีบีเอส ในปัจจุบัน) และ ช่อง5 "นารูโตะ นินจาจอมคาถา" มีภาคมูฟวี่ 3 ภาค  และ "นารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน" มีภาคมูฟวี่ 8 ภาค และมีการฉายฉบับเสียงพากย์ภาษาไทย - อังกฤษผ่านทางช่องการ์ตูนเน็ตเวิร์ก (ทรูวิชั่นส์) โดยจะเรียกชื่อเรื่องว่า นารูโตะ และใช้ทีมพากย์ภาษาไทยของทางการ์ตูนเน็ตเวิร์ก เอง และช่องรายการดาวเทียม "Gang Cartoon Channel" ทีมพากษ์โรส วิดีโอ

นินจาคาถาโอ้โฮเฮะคือหนึ่งในการ์ตูนที่โด่งดังที่สุดของประเทศญี่ปุ่น และได้รับความนิยมประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากในอเมริกาและยุโรป มีเนื้อหาเกี่ยวกับนินจา ศาสตร์เวทมนตร์ โดยมีกลิ่นอายความเป็นญี่ปุ่นโบราณผสมผสานกับเทคโนโลยีสมัยใหม่ได้อย่างลงตัว ปรัชญาและคำสอนที่กินใจ ปมฝังใจในวัยเด็กที่แตกต่างกันของแต่ละคนเชื่อมโยงสู่อตีตอย่างคาดไม่ถึง การเรียนรู้ถึงความเจ็บปวดของสงครามที่ทำให้เกิดความผิดพลาดในจิตใจของมนุษย์

เนื้อเรื่อง

ตัวละคร 

ทางผู้เขียนเรื่อง มาซาชิ คิชิโมโตะ และชูเอชะ ได้ออกหนังสือแนะนำตัวละครมา ในชื่อ ฮิเด็นโทโนะโชะ (秘伝・闘の書)  ในภาคแรก 
ในหนังสือจะมีการกล่าวถึงพื้นฐานและประวัติของตัวละครแต่ละตัว โดยในหนังสือตีพิมพ์ในภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด รายละเอียดในเล่ม หลายอย่าง เช่น วันเกิด กรุ๊ปเลือด อาหารที่ชอบ อาหารที่ไม่ชอบ งานอดิเรก ความสามารถ ตรรกะต่างๆ ระดับขั้นนินจาของทุกคน 
และล่าสุดคือหนังสือฮิเด็นชาโนะโชะ (秘伝・者の書 ― キャラクターオフィシャルデータBOOK) ที่ละเอียดกว่าเล่มแรกมาก จะได้เห็นละเอียดความสามารถการเติบโตของตัวละครที่เพิ่มขึ้นจากภาคแรก

รายชื่อตอนทั้งหมด 
มังงะ
 รายชื่อตอนนารูโตะ (มังงะ)

อนิเมะ
 รายชื่อตอนนารูโตะ นินจาจอมคาถา
 รายชื่อตอนในนารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน
 รายชื่อตอนโบรูโตะ: นารูโตะ เน็กซ์ เจนเนเรชั่น

ตอนพิเศษ 
 คาคาชิไกเดน มังงะ 6 ตอนจบ ภารกิจของคาคาชิกับเพื่อนร่วมทีมนำโดยโฮคาเงะรุ่นที่ 4 เหตุการณ์ตอนที่ได้รับเนตรวงแหวน จากอุจิวะ โอบิโตะเป็นเรื่องราวในช่วงก่อนตอนที่ 1 ช่วงปลายของสงครามนินจา แต่ในหนังสือการ์ตูนมาตีพิมพ์ในช่วงระหว่างภาคที่ 1 กับภาคที่ 2 (อนิเมะตอนที่ 339-340 ในภาค2)

ตอนพิเศษที่มีเฉพาะในภาพยนตร์การ์ตูนชุด 
นี่เป็นรายชื่อตอนพิเศษของนารูโตะ นินจาจอมคาถา ที่มีเฉพาะในอนิเมะเท่านั้น ไม่มีในมังงะ
 ภารกิจสืบข่าวที่หมู่บ้านโอโตะงาคุเระ และ ช่วย ซาซาเมะตามหาพี่ชายที่ถูกโอโรจิมารุจับตัวไป (ตอนที่ 136 - 141)
 ภารกิจการตามล่าและการต่อสู้ระหว่าง มิซึกิ (อาจารย์ที่ปรากฏในตอนปฐมบทของนารูโตะ - ภายหลังไปฝักใฝ่โอโรจิมารู คล้ายกับซาซึเกะ) กับนารูโตะที่ร่วมมือกับอาจารย์อิรูกะ (ตอนที่ 142 - 147)
 ภารกิจการตามล่าหาแมลงของทีมของฮินาตะ (นินจากลุ่ม 8) และการปะทะกันของตระกูลอะบุราเมะกับตระกูลแมลงอีกตระกูลชื่อคามิซึรุอิ (ตอนที่ 148 - 151)
 ภารกิจกับกลุ่มของเนจิ การไปเยือนหมู่บ้านที่ตระกูลคุโรซึเกะ (หนึ่งในกลุ่มเจ็ดดาบนินจาแห่งคิริ) ที่มีการกดขี่ เมื่อทำผิดจะมีการฝังทั้งเป็น (อาจเรียกว่าเป็นงานศพของคนเป็น) เพื่อต่อสู้ปะทะกัน (ตอนที่ 152 - 157)
 ภารกิจที่มอบให้รุ่นพี่ ๆ แห่งหมู่บ้านโคโนฮะงาคุเระ (รุ่นของนารูโตะและร็อกลี) พาพวกรุ่นน้อง ๆ (รุ่นของโคโนฮะมารู) ไปฝึกวิชากัน (ตอนที่ 158)
 ภารกิจการตามล่าตัวอาชญากรชื่อ โกซุนคุงิ ร่วมทีมกับคิบะและฮินาตะ (ตอนที่ 159 - 160)
 การบุกรุกเพื่อสืบข้อมูลจากหมู่บ้านโคโนฮะ (ตอน 161)
 ภารกิจกับเนจิและเท็นเท็น ต่อสู้กับการความจริงเรื่อง"ผี" (ตอน 162 - 167)
 ภารกิจช่วยลูกสาวร้านราเม็ง (ตอน 168)
 ภารกิจหาความจริงเรื่อง มนุษย์ปลา กับ อดีตของอาจารย์อังโกะ (ตอน 169-173)
 ภารกิจพาลูกเศรษฐีดู ชีวิตนินจาเต็มวัน (ตอน 174)
 ภารกิจตามล่าหาขุมทรัพย์กับคิบะและฮินาตะ (ตอน 175-176)
 ภารกิจระงับการเกิดสงครามกับจิไรยะ (ตอน 177)
 ภารกิจคุ้มครองหินอุกกาบาตกับเนจิ ลี และเท็นๆ (ตอน 178-183)
 ภารกิจช่วยไล่พิษเซรุ่มร้ายแรงในตัวอากามารุ และ คิบะได้ทำให้อากมารุกลับเป็นอย่างเดิม (ตอน 184)
 ภารกิจช่าวยดูแลออนบะ ที่ติดอยู่ที่หลังของนารูโตะ และ ปล่อยมันกลับหาแม่ (ตอน 185)
 ภารกิจช่วยไปงานศพแทนลูกชายเจ้าของไร่ซึ่งห้ามหัวเราะเด็ดขาด ตอนนี้ชิโนะหัวเราะครั้งแรก (ตอน 186)
 ภารกิจช่วยคุ้มครองเจ้าหญิงแห่งแคว้นนะให้หลบหนี และต่อกรกับ 3 พี่น้องปีศาจ (ตอน 187-191)
 ภารกิจให้อิโนะเข้าพิธีดูตัวแทนเจ้าหญิงที่หน้าตาเหมือนอิโนะเปี๊ยบแต่อ้วนกว่า (ตอน 192)
 ภารกิจเป็นคู่ซ้อมให้ลี ที่โรงฝึก (ตอน 193)
 ภารกิจปราสาทผีสิงต้องคำสาป (ตอน 194)
 ภารกิจจัดการ 3 พี่น้องที่พ่อเป็นศัตรูของไก (ตอน 195-196)
 ภารกิจกู้ระเบิดในโคโนฮะที่วางไว้เมื่อ 30 ปีก่อนและจัดการเกนโนมือวางกับดัก (ตอน 197-201)
 ภารกิจ5อันดับฉากประทับใจ (ตอน202)
 ภารกิจปกป้องยาคุโม่ ของทีมคุเรไนและนารูโตะ (ตอน 203-207)
 ภารกิจปกป้องชามฟุโจทัตสึ (ตอน208)
 ภารกิจคุ้มกันนักโทษไปเมืองหลวงกับซากุระและลี ซึ่งความจริงเป็นคนช่วยด็กไว้หลายคน (ตอน 209-212)
 ภารกิจช่วย เมนมะ เด็กหนุ่มที่ความจำเสื่อมให้กลับมาจำได้อีกครั้งกับเนจิและเท็นเท็น (ตอน 213-215)
 ภารกิจรวมพลไปช่วยกาอาระที่จะถูกแย่งพลังไป และนารุโตะออกเดินทาง (ตอน 216-220)

ภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องยาว 
นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ ได้ถูกจัดทำเป็นภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องยาว สร้างโดยบริษัทโตโฮ กำกับโดยผู้กำกับเทนไซ โอกามูระ ฉายในโรงภาพยนตร์ในประเทศญี่ปุ่น 3 ภาค ภาคชิปปูเดนอีก 6 ภาค และในปัจจุบันเข้าฉายในประเทศไทย 6 ภาค

นารูโตะ เดอะมูฟวี่

นารูโตะ ชิปปูเดน เดอะมูฟวี่

โอวีเอ 
นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ ได้ถูกจัดทำเป็นโอวีเอ ดังนี้

เพลงประกอบ

ภาคแรก 
เพลงเปิดเรื่อง
 Rocks (R★O★C★K★S, Rokusu) ขับร้องโดย Hound Dog (ตอนที่ 1-25)
 Haruka Kanata (遥か彼方) ขับร้องโดย Asian Kung-Fu Generation (ตอนที่ 26-53)
 Kanashimi wo Yasashisani (悲しみをやさしさに) ขับร้องโดย Little by Little (ตอนที่ 54-77)
 GO!!! ขับร้องโดย Flow (ตอนที่ 78-103)
 Seishun Kyosokyoku (青春狂騒曲) ขับร้องโดย Sambomaster (ตอนที่ 104-128)
 No Boy, No Cry (ノーボーイ·ノークライ) ขับร้องโดย Stance Punks (ตอนที่ 129-153)
 Namikaze Sateraito (波風サテライト) ขับร้องโดย Snowkel (ตอนที่ 154-178)
 Re:member ขับร้องโดย Flow (ตอนที่ 179-202)
 Yura Yura (ユラユラ) ขับร้องโดย Hearts Grow (ตอนที่ 203-220)

เพลงปิดเรื่อง
 Wind ขับร้องโดย Akeboshi (ตอนที่ 1-25)
 Harmonia ขับร้องโดย Rythem (ตอนที่ 26-51)
 Viva★Rock ขับร้องโดย Orange Range (ตอนที่ 52-64)
 ALIVE ขับร้องโดย RAICO (ตอนที่ 65-77)
 Ima made Nando mo (今まで何度も) ขับร้องโดย The Massmissile (ตอนที่ 78-89)
 Ryūsei ขับร้องโดย TiA (ตอนที่ 90-103)
 Mountain A Go Go Two (マウンテン·ア·ゴーゴー·ツー) ขับร้องโดย Captain Straydum (ตอนที่ 104-115)
 Hajimete Kimi to Shabetta (はじめて君としゃべった) ขับร้องโดย GaGaGa SP (ตอนที่ 116-128)
 Nakushita Kotoba (失くした言葉) ขับร้องโดย No Regret Life (ตอนที่ 129-141)
 Speed ขับร้องโดย Analog Fish (ตอนที่ 142-153)
 Soba ni iru kara (そばにいるから) ขับร้องโดย Amadori (ตอนที่ 154-165)
 Parade ขับร้องโดย Chaba (ตอนที่ 166-178)
 Yellow Moon ขับร้องโดย Akeboshi (ตอนที่ 179-191)
 Pinokio (ピノキオ) ขับร้องโดย Ore Ska Band (ตอนที่ 192-202)
 Scenario ขับร้องโดย Saboten (ตอนที่ 203-220)

เพลงปิดภาพยนตร์
 Home Sweet Home ขับร้องโดย Yuki Isoya (ภาพยนตร์ตอน นารูโตะ เดอะมูฟวี่ ศึกชิงเจ้าหญิงหิมะ)
 Ding! Dong! Dang! ขับร้องโดย Tube (ภาพยนตร์ตอน นารูโตะ เดอะมูฟวี่ ศึกครั้งใหญ่ ผจญนครปิศาจใต้พิภพ)
 Tsubomi (つぼみ) ขับร้องโดย Maria (ภาพยนตร์ตอน นารูโตะ เดอะมูฟวี่ เกาะเสี้ยวจันทรา)

ภาควายุสลาตัน 
เพลงเปิดเรื่อง
 Hero's Come Back!! ขับร้องโดย Nobodyknows (ตอนที่ 1-30)
 Distance ขับร้องโดย Long Shot Party (ตอนที่ 31-53)
 Blue Bird (ブルーバード) ขับร้องโดย Ikimono-gakari (ตอนที่ 54-77)
 Closer ขับร้องโดย Joe Inoue (ตอนที่ 78-102)
 Hotaru no Hikari (ホタルノヒカリ) ขับร้องโดย Ikimono-gakari (ตอนที่ 103-128)
 Sign ขับร้องโดย FLOW (ตอนที่ 129-153)
 Tōmei datta Sekai (透明だった世界) ขับร้องโดย Motohiro Hata (ตอนที่ 154- 179)
 Diver ขับร้องโดย Nico Touches the Walls (ตอนที่ 180-205 ) 
 Lovers ขับร้องโดย 7!! Seven Oops (ตอนที่ 206-230)
 New Song ขับร้องโดย Tacica (ตอนที่ 231-256)
 Assault Rock ขับร้องโดย THE CRO-MAGNONS (ตอนที่ 257-281)
 Moshimo (もしも) ขับร้องโดย Daisuke (ตอนที่ 282-306)
 Not Even Giving In To the Sudden Rain ขับร้องโดย NICO Touches the Walls (ตอนที่ 307-332)
 Size of the Moon ขับร้องโดย Nogizaka46 (ตอนที่ 333-356)
 Crimson Lotus ขับร้องโดย DOES (ตอนที่ 357-379)
 Silhouette ขับร้องโดย KANA-BOON (ตอนที่ 380-405)
 Wind ขับร้องโดย Yamazaru (ตอนที่ 406-431)
 LINE ขับร้องโดย Sukima Switch (ตอนที่ 432-458)
 Blood Circulator ขับร้องโดย Asian Kung-Fu Generation (ตอนที่ 459-479)
 Empty Heart ขับร้องโดย Anly (ตอนที่ 480-500)
เพลงปิดเรื่อง
 Nagareboshi Shooting Star (流れ星 〜Shooting Star〜) ขับร้องโดย Home Made Kazoku (ตอนที่ 1-18)
 Michi: to you all (道 〜to you all) ขับร้องโดย Alüto (ตอนที่ 19-30)
 Kimi Monogatari (キミモノガタリ) ขับร้องโดย Little by Little (ตอนที่ 31-41)
 Mezamero! Yasei (目覚めろ!野性) ขับร้องโดย Matchy with Question? (ตอนที่ 42-53)
 Sunao na Niji (素直な虹) ขับร้องโดย Surface (ตอนที่ 54-63)
 Broken Youth ขับร้องโดย Nico Touches the Walls (ตอนที่ 64-77)
 Long Kiss Good Bye ขับร้องโดย Halcali (ตอนที่ 78-90)
 Bacchikoi!!! (バッチコイ!!!) ขับร้องโดย Dev Parade (ตอนที่ 91-102)
 Shinkokyū (深呼吸) ขับร้องโดย Super Beaver (ตอนที่ 103-115)
 My Answer ขับร้องโดย Seamo (ตอนที่ 116-128)
 Omae dattanda (おまえだったんだ) ขับร้องโดย Kishidan (ตอนที่ 129-141)
 For You ขับร้องโดย Azu (ตอนที่ 142-153)
 Jitensha (自転車) ขับร้องโดย OreSkaBand (ตอนที่ 154-166 )
 Utakata Hanabi (うたかた花火) ขับร้องโดย Supercell (ตอนที่ 167-179)
 U can do it ขับร้องโดย Domino (ตอนที่ 180-190)
 Mayonaka no Orchestra (真夜中の楽団) ขับร้องโดย Aqua Timez (ตอนที่ 191-205)
 Freedom ขับร้องโดย  Home Made Kazoku (ตอนที่ 206-218)
 Shout Out Your Desires!!!! ขับร้องโดย OKAMOTO'S (ตอนที่ 219-230)
 Place To Try ขับร้องโดย TOTALFAT (ตอนที่ 231-242)
 By my Side ขับร้องโดย Hemenway (ตอนที่ 243-256)
 Cascade ขับร้องโดย UNLIMITS (ตอนที่ 257-268)
 Kono Koe Karashite ขับร้องโดย AISHA (ตอนที่ 269-281)
 Mother ขับร้องโดย MUCC (ตอนที่ 282-295)
 Sayonara Memory ขับร้องโดย 7!! Seven Oops (ตอนที่ 296-306)
 I Can Hear ขับร้องโดย DISH// (ตอนที่ 307-319)
 Carry Your Dreams ~The Crissroad of Beginnings~  ขับร้องโดย Rake (ตอนที่ 320-332)
 Black Night Town ขับร้องโดย Akihisa Kondō (ตอนที่ 333-343)
 Rainbow ขับร้องโดย Vacuum Hollow (ตอนที่ 344-356)
 FLAME ขับร้องโดย DISH// (ตอนที่ 357-366)
 Never Change feat.Lyu:Lyu ขับร้องโดย SHUN (ตอนที่ 367-379)
 It’s Absolutely No Good ขับร้องโดย Shiori Tomita (ตอนที่ 380-393)
 Spinning World ขับร้องโดย Diana Garnett (ตอนที่ 394-405)
 A Promise That Doesn't Need Words ขับร้องโดย sana (ตอนที่ 406-417)
 Rainbow's Sky ขับร้องโดย FLOW (ตอนที่ 418-431)
 Troublemaker ขับร้องโดย KANIKAPILA (ตอนที่ 432-443)
 Such You, Such Me ขับร้องโดย Thinking Dogs (ตอนที่ 444-454)
 Blue Lullaby ขับร้องโดย Kuroneko Chelsea (ตอนที่ 455-466)
 Pino and Amélie ขับร้องโดย Huwie Ishizaki (ตอนที่ 467-479)
 Departure Song ขับร้องโดย AYUMIKURIKAMAKI (ตอนที่ 480-488)
 Absolutely ขับร้องโดย Swimy (ตอนที่ 489-500)
เพลงปิดภาพยนตร์
 Lie-Lie-Lie ขับร้องโดย DJ OZMA (ภาพยนตร์ตอน Naruto Shippūden the Movie)
 No Rain No Rainbow ขับร้องโดย Home Made Kazoku (HOME MADE 家族) (ภาพยนตร์ตอน Naruto Shippūden 2: Bonds)
 Dareka Ga ขับร้องโดย Puffy AmiYumi (ภาพยนตร์ตอน Naruto Shippūden 3: Inheritors of the Will of Fire)
 If ขับร้องโดย Kana Nishino (西野 カナ) (ภาพยนตร์ตอน Naruto Shippūden 4: The Lost Tower)
 Otakebi ขับร้องโดย yusuke (ภาพยนตร์ตอน Naruto Shippūden 5: Blood Prison)
 Well Then, See You Tomorrow ขับร้องโดย Asian Kung-Fu Generation (ภาพยนตร์ตอน Naruto Shippūden 6: Road to Ninja)
 Star Vessel ขับร้องโดย Sukima Switch (ภาพยนตร์ตอน The Last: Naruto the Movie)
 Diver ขับร้องโดย KANA-BOON (ภาพยนตร์ตอน Boruto: Naruto the Movie)

โบรูโตะ

วิดีโอเกมส์

ดูเพิ่ม 
 ตัวละครทั้งหมด
 ระดับชั้นนินจา
 คาถา วิชานินจา และท่าไม้ตาย	
 ขีดจำกัดสายเลือด
 ภูมิประเทศในเรื่อง
 จักระ
 กลุ่ม ตระกูล ทีมและหน่วย

อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น 
 เว็บเครือข่ายดีสนีย์อย่างเป็นทางการ 
 เว็บนารูโตะ ของโชเนนจัมป์  
 เว็บนารูโตะ ของทีวีโตเกียว  
 เว็บนารูโตะ Naruto in Thailand  
 เพจแฟนคลับนารูโตะ NIT  
 เว็บนารูโตะ NOP  
 เว็บนารูโตะ NCT  

 
การ์ตูนญี่ปุ่น
การ์ตูนญี่ปุ่นแนวโชเน็ง
อนิเมะที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2545
อนิเมะที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2550
ปิเอโร (บริษัท)
แอนิแมกซ์
รายการโทรทัศน์ช่องทีวีโตเกียว
รายการโทรทัศน์ช่อง 5
รายการโทรทัศน์ช่อง 9
รายการโทรทัศน์ช่องไอทีวี
รายการโทรทัศน์ช่องจีเอ็มเอ็ม 25
รายการโทรทัศน์ช่องโมโน 29
การ์ตูนญี่ปุ่นแนวก้าวผ่านวัย