ไคเฟิง

ไคเฟิง ตามสำเนียงกลาง () หรือ คายฮอง ตามสำเนียงฮกเกี้ยน เป็นนครในมณฑลเหอหนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน อยู่ริมฝั่งด้านใต้ของแม่น้ำฮวงโห (หรือแม่น้ำเหลือง) เป็นหนึ่งในเมืองหลวงเก่าของจีน และเป็นที่รู้จักจากการเป็นเมืองหลวงจีนในสมัยราชวงศ์ซ่งตอนเหนือ

ไคเฟิงแต่เดิมนั้นมีชื่อว่าเปี้ยนโจว ในสมัยราชวงศ์โฮ่วเหลียงเปลี่ยนชื่อเป็น เปี้ยนจิง ครั้งมา พอมาถึงสมัยหลังได้เปลี่ยนเป็น ไคเฟิง นครไคเฟิงเป็นที่รู้จักกันดีเพราะเคยเป็นที่ทำงานของเปาบุ้นจิ้น

ชื่อ
อักษรย่ออย่างเป็นทางการของนครนี้คือ เปี้ยน () ในอดีต นครนี้เคยมีชื่อหลายแบบ ดังนี้:
ไต้เหลียง ()
เปี้ยนเหลียง ()
เปี้ยนโจว ()
หนานจิง () มาจากสถานะเมืองหลวงตอนใต้ของราชวงศ์จิน และอาจสับสนกับหนานจิงในสมัยใหม่
ตงจิง ()
เปี้ยนจิง ()

พื้นที่นี้ได้รับการตั้งชื่อเป็น "ไคเฟิง" หลังสงครามรวมชาติของราชวงศ์ฉินในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช โดยมีความหมายตรงตัวว่า "เปิดชายแดน" และเชิงเปรียบเปรยว่า "ซ่อนเร้น" และ "ล้างแค้น" ชื่อเมืองนี้เดิมที่เขียนเป็น ฉี่เฟิง () แต่พยางค์ ฉี่ (Baxter-Sagart: /*kʰˤijʔ/) ถูกเปลี่ยนเป็นเสียงที่คล้ายกันเป็น ไค (/*Nə-[k]ʰˤəj/, /*[k]ʰˤəj/) เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้ชื่อซ้ำกับหลิว ฉี่ (จักรพรรดิฮั่นจิง)

เขตบริหาร
นครระดับจังหวัดไคเฟิงแบ่งเขตบริหารออกเป็น 5 เขต และ 4 อำเภอ ได้แก่
เขตกู่โหลว ()
เขตหลงถิง ()
เขตอวี่หวังไถ ()
เขตเสียงฝู ()
เขตชุนเหอหุย ()
อำเภอเว่ย์ชี่ ()
อำเภอฉี่ ()
อำเภอทงสู่ ()
อำเภอหลานเก่า ()

ภูมิอากาศ

เมืองพี่น้อง
ไคเฟิงเป็นเมืองพี่น้องกับเมือง ดังนี้

 Kiryat Motzkin ประเทศอิสราเอล
 ออมสค์ ประเทศรัสเซีย
 โทดะ ประเทศญี่ปุ่น
 วิชิทอ สหรัฐ
 Wingecarribee ประเทศออสเตรเลีย
 ย็องช็อน ประเทศเกาหลีใต้

อ้างอิง

อ่านเพิ่ม

The Origin of the Kaifeng Jews, in S. Shaked, ed., Irano-Judaica, Jerusalem, 1982, pp. 101–11

แหล่งข้อมูลอื่น 

เว็บไซต์หน่วยงานบริหารนครไคเฟิง (อักษรจีนตัวย่อ)
เว็บไซต์นครไคเฟิง (อักษรจีนตัวย่อ)
Notes on the Jewish colony at Kaifeng from the Papers of Charles Daniel Tenney

นครในมณฑลเหอหนาน