จักรพรรดิซูจิง

จักรพรรดิซูจิง () มีพระนามในโคจิกิว่า มิมากิอิริฮิโกอินิเอะ โนะ มิโกโตะ () และในนิฮงโชกิว่า มิมาอิริฮิโกอินิเอะ โนะ ซูเมรามิโกโตะ ( หรือ ฮัตสึกูนิชิราซุ ซูเมรามิโกโตะ () เป็นจักรพรรดิญี่ปุ่นองค์ที่ 10 ในขณะที่ซูจิงเป็นจักรพรรดิองค์แรกที่นักประวัติศาสตร์ยอมรับอย่างกว้างขวางว่ามีตัวตนจริง พระองค์ยังได้รับการกล่าวถึงเป็น "จักรพรรดิในตำนาน" เนื่องจากข้อมูลไม่เพียงพอ และระยะเวลาครองราชย์มีหลากหลายแบบ

รัชสมัยของจักรพรรดิซูจิงเชื่อกันว่าอยู่ใน 97 – 30 ปีก่อนคริสต์ศักราช ในช่วงที่คาดว่าพระองค์มีชีวิตอยู่นั้น พระองค์เป็นพระราชบิดาของพระราชโอรสธิดา 12 พระองค์จากอัครมเหสี (จักรพรรดินี) และมเหสีอีก 2 พระองค์ ซูจิงทรงเลือกทายาทในอนาคตตามฝันของพระราชโอรสสองคน ในกรณีนี้ทำให้พระราชโอรสองค์เล็กกลายเป็นจักรพรรดิซูอินิงหลังจักรพรรดิซูจิงสวรรคตใน 30 ปีก่อน ค.ศ. ยังไม่มีใครทราบที่ตั้งพระบรมศพ พระองค์ทรงเป็นที่เคารพสักการะตามประเพณีที่โคฟุงอันดนยามะ ในเท็นริ นาระ

เรื่องราวในตำนาน
ชาวญี่ปุ่นยอมรับการดำรงอยู่ทางประวัติศาสตร์ของพระองค์มาโดยตลอด และปัจจุบันยังคงมีการดูแลรักษาโคฟุง (สุสานโบราณ) ของพระองค์ โดยยังไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด แม้ว่าจะข้อมูลทางประวัติศาสตร์สนับสนุนก็ตาม ข้อมูลที่มีอยู่นำมาจากและ ซึ่งเรียกรวมกันว่า คิกิ () หรือ พงศาวดารญี่ปุ่น พงศาวดารเหล่านี้รวมตำนานและความเชื่อ ตลอดจนข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งถูกทำให้เกินจริงและ/หรือบิดผันไปเรื่อย ๆ บันทึกเหล่านี้ระบุว่าซูจิงเสด็จพระราชสมภพในช่วง 148 ปีก่อน ค.ศ. โดยเป็นพระราชโอรสองค์ที่สองในจักรพรรดิไคกะ พระราชมารดาของซูจิงคือ อิกางาชิโกเมะ โนะ มิโกโตะ ผู้เป็นพระสนมของจักรพรรดิโคเง็ง พระอัยกาของซูจิง ก่อนที่พระองค์ขึ้นครองราชย์ในช่วง 97 ปีก่อน ค.ศ. ก่อนหน้านั้นพระองค์มีพระนามว่าเจ้าชาย มิมากิอิริฮิโกอินิเอะ โนะ มิโกโตะ, มิมากิอิริบิโกอินิเอะ โนะ ซูเมรามิโกโตะ หรือ ฮัตสึกูนิชิราซุ ซูเมรามิโกโตะ พระนามแรกปรากฏใน ส่วนสองพระนามหลังปรากฏใน ซูจิงขึ้นครองราชย์ในช่วง 97 ปีก่อน ค.ศ. และในช่วงปีที่ 3 มีบันทึกว่าพระองค์ย้ายเมืองหลวงไปยังชิกิ () โดยตั้งชื่อเมืองหลวงว่า มิซูงากิ โนะ มิยะ ()

บุคคลทางประวัติศาสตร์

ในขณะที่จักรพรรดิซูจิงเป็นจักรพรรดิองค์แรกที่นักประวัติศาสตร์ระบุว่าอาจมีตัวตนจริง พระองค์ยังไม่ได้รับการยืนยันว่าเป็ยนบุคคลทางประวัติศาสตร์ที่มีตัวตนจริง รัชสมัยของพระองค์ถูกโต้แย้งเนื่องจากมีข้อมูลสำหรับการตรวจสอบและศึกษาเพิ่มเติมไม่เพียงพอ เช่นเดียวกับบรรพบุรุษของพระองค์ ช่วงชีวิตที่เป็นไปได้ของซูจิงได้รับการเสนอแนะว่าเร็วสุดคือคริสต์ศตวรรษ 1 ถึงช้าสุดในคริสต์ศตวรรษที่ 4 ซึ่งข้ามช่วงรัชสมัยตามธรรมเนียมที่ 97  – 30 ปีก่อน ค.ศ. Louis Frédéric นักประวัติศาสตร์ กล่าวถึงแนวคิดในหนังสือ Japan Encyclopedia ว่าซูจิงอาจมีชีวิตใน (คริสต์) ศตวรรษที่ 1 ข้อมูลนี้ยังคงเป็นที่โต้แย้ง โดยเฉพาะจากนักวิจัยที่วิจารณ์หนังสือนี้ ถ้าซูจิงมีตัวตนจริง พระองค์อาจเป็นผู้สถาปนาราชวงศ์ยามาโตะ Richard Ponsonby-Fane นักประวัติศาสตร์ เสนอแนะว่า ซูจิงอาจเป็นจักรพรรดิองค์แรกที่จัดทำสำมะโนประชากรและจัดตั้งระบบภาษีให้เป็นปกติ

ไม่ว่ากรณีใดก็ตาม (ทั้งสมมติหรือไม่สมมติ) ชนรุ่นหลังเป็นผู้ให้พระนาม ซูจิน-เท็นโน หลังจากที่พระองค์สวรรคต พระนามของพระองค์อาจทำให้เป็นปกติหลายศตวรรษหลังจากช่วงชีวิตที่กำหนด ซึ่งอาจอยู่ในช่วงเวลาที่ตำนานเกี่ยวกับต้นกำเนิดราชวงศ์ยามาโตะได้รับการรวบรวมเป็นพงศาวดารที่รู้จักกันในปัจจุบันภายใต้ชื่อ ผู้รวบรวมรุ่นหลังเขียนอายุที่ยืนยาวของซูจิง โดยอาจขยายอายุของพระองค์เกินจริง เพื่อปิดช่องว่างในช่วงเวลา ในขณะที่ไม่มีใครทราบที่ตั้งสุสานที่แท้จริงของซูจิง พระองค์ได้รับการเคารพที่โคฟุงอันดนยามะในเท็นริ นาระ สำนักพระราชวังหลวงจัดให้พื้นที่นี้เป็นโคฟุง (สุสานโบราณ) และมีชื่อทางการว่า ''ยามาโนเบะ โนะ มิจิ โนะ มางาริ โนะ โอกะ โนะ เอะ โนะ มิซาซางิ โคฟุงของซูจิงเป็นหนึ่งในหกโคฟุงที่ปรากฏในบริเวณนี้ เนินนั้นคาดว่าสร้างขึ้นในช่วง ค.ศ. 250 ถึง 350

สำหรับข้อมูลนอก รัชสมัยของจักรพรรดิคิมเม ( – 571) เป็นจักรพรรดิองค์แรกที่ประวัติศาสตร์ร่วมสมัยสามารถกำหนดวันที่ที่ตรวจสอบได้ The conventionally accepted names and dates of the early Emperors were not confirmed as "traditional" though, จนกระทั่งรัชสมัยจักรพรรดิคัมมุ ที่ครองราชย์ ค.ศ. 737 ถึง 806 บรรพบุรุษสายตรงของจักรพรรดิองค์ปัจจุบันสามารถสืบได้ถึงจักรพรรดิโคกากุที่มีชีวิตเมื่อพันปีที่แบ้ว

พระมเหสีและพระราชโอรสธิดา
จักรพรรดินี: มิมากิ-ฮิเมะ () พระธิดาในเจ้าชายโอฮิโกะ
พระราชโอรสองค์ที่ 3: เจ้าชายอิกูเมอิริฮิโกอิซาจิ () ภายหลังกลายเป็นจักรพรรดิซูอินิง
เจ้าชายฮิโกอิซาจิ ()
เจ้าหญิงคูนิกาตะ-ฮิเมะ ()
เจ้าหญิงชิจิตสึกูยามาโตะ-ฮิเมะ ()
เจ้าชายยามาโตฮิโกะ (; สวรรคต 57 ปีก่อน ค.ศ.)
เจ้าหญิงอิกะ-ฮิเมะ ()
พระมเหสี: โทอตสึอายูเมมางูวาชิ-ฮิเมะ () พระธิดาในคิอิ โนะ อารากาฮาโตเบะ
เจ้าชายโทโยกิอิริฮิโกะ () บรรพบุรุษของตระกูลเคโนะ (毛野君)
เจ้าหญิงโทโยซูกิอิริ-ฮิเมะ () ไซโอองค์แรก
พระมเหสี: โอวาริ-โนะ-โออามะ-ฮิเมะ () พระธิดาในเจ้าชายทาเตฮิโรชินาบิ
เจ้าชายโออิริกิ () บรรพบุรุษของโนโตะ โนะ คูนิ โนะ มิยัตสึโกะ ()
เจ้าชายยาซากาอิริฮิโกะ ()
เจ้าหญิงนูนากิอิริฮิเมะ ()
เจ้าหญิงโทโอจินิอิริฮิเมะ ()

หมายเหตุ

อ้างอิง

อ่านเพิ่ม

(นิฮงงิ / นิฮงโชกิ)
→ดูรายการบรรณานุกรมทั้งหมดใน
, alt-link English translation
 , searchtext resource to retrieve kanbun text vs. English tr. (Aston) in blocs.
, modern Japanese translation.
 sacred texts
, annotated Japanese.

(ข้อมูลทุติยภูมิ)
 Brown, Delmer M. and Ichirō Ishida, eds. (1979).  Gukanshō: The Future and the Past. Berkeley: University of California Press. ; 
 Nussbaum, Louis-Frédéric and Käthe Roth. (2005).  Japan encyclopedia. Cambridge: Harvard University Press. ; 
 Ponsonby-Fane, Richard Arthur Brabazon. (1959).  The Imperial House of Japan. Kyoto: Ponsonby Memorial Society. 
 Titsingh, Isaac. (1834). Nihon Ōdai Ichiran; ou,  Annales des empereurs du Japon.  Paris: Royal Asiatic Society, Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. 
 Varley, H. Paul. (1980).  Jinnō Shōtōki: A Chronicle of Gods and Sovereigns. New York: Columbia University Press. ;

แหล่งข้อมูลอื่น
 

จักรพรรดิญี่ปุ่น
บุคคลในยุคยาโยอิ