มัษนาวี

มัษนาวี () เป็นงานชิ้นเอกของเมาลานา ญะลาลุดดิน มุฮัมมัด รูมี กวีเอกแห่งเปอร์เซีย ซึ่งใช้เวลาในการประพันธ์นานถึง 43 ปี ชาวอิหร่านได้ชื่นชมกวีนิพนธ์เรื่องนี้มากจนเรียกว่าอัลกุรอ่านในภาษาเปอร์เซีย เนื้อหาเป็นแก่คำสอนที่สำคัญในลัทธิซูฟี ประกอบด้วยหนังสือ 6 เล่มใหญ่ แต่ละเล่มจะมีเรื่องย่อยๆ ที่อธิบายถึงความหมายทางจิตวิญญาณที่เป็นความผูกพันระหว่างมนุษย์กับพระเจ้า มีการแปลออกเป็นภาษาอื่นๆมากมายเช่น ภาษาอังกฤษ ภาษารัสเซีย ภาษาอูรดู

อ้างอิง 
 เมาลานา ญะลาลุดดิน มุฮัมมัด รูมี. มัษนาวี แปลโดย ไรน่าน อรุณรังษี. กทม. กัรบาลา. 2545

แหล่งข้อมูลอื่น
 Wikisource:Masnavi I Ma'navi
 Persian or Farsi version is available at www.RumiSite.com
 Guardian series of blogs on the Masnavi by Franklin Lewis, 2009
 An abridged version translated by E.H. Whinfield, (1898)
 Dar al Masnavi
 Treasure of National Library of Turkey  18th century Masnavi in Nesih calligraphy, Herat
 Verse-translation of The Song of the Reed
 The Song of the Reed (part one)
 Masnavi Stories Online Classes  (in Persian)
 Urdu poetic forms
วรรณคดีภาษาเปอร์เซีย