ไทระ โนะ โทกิโกะ

ไทระ โนะ โทกิโกะ ( ค.ศ. 1126 - ค.ศ. 1185) เป็นสตรีในช่วงปลายยุคเฮอัง หนึ่งในสมาชิกตระกูลไทระ เป็นภรรยาเอกของไทระ โนะ คิโยะโมะริ ขุนนางซะมุไรผู้มีอำนาจในราชสำนักญี่ปุ่นช่วงปลายสมัยเฮอัง

ไทระ โนะ โทกิโกะ เกิดเมื่อ ค.ศ. 1126 เป็นธิดาคนโตของไทระ โนะ โทะกิโนะบุ ซึ่งเป็นขุนนางในราชสำนักเมืองเฮอัง มารดาของโทะกิโกะเป็นนางรับใช้สนองพระโอษฐ์ในองค์หญิงนิโจ-ไดงู พระธิดาในจักรพรรดิชิระกะวะ มีน้องชายร่วมมารดาหนึ่งคน คือ ไทระ โนะ โทะกิตะดะ โทะกิโกะสมรสกับไทระ โนะ คิโยะโมะริ เมื่อค.ศ. 1145 หลังจากที่ภรรยาเอกคนแรกของคิโยะโมะริได้เสียชีวิตลง ให้กำเนิดบุตรชายคนแรกคือ ไทระ โนะ มูเนโมริใน ค.ศ. 1147 และให้กำเนิดบุตรสาวคนแรกคือ ไทระ โนะ โทกูโกะในค.ศ. 1155 

หลังจากเหตุการณ์สงครามโฮเง็ง โทะกิโกะได้เป็นพระพี่เลี้ยงในองค์ชายรัชทายาทโมะริฮิโตะ พระโอรสในจักรพรรดิโกะ-ชิระกะวะ ต่อมาองค์ชายขึ้นครองราชสมบัติเป็นจักรพรรดินิโจใน ค.ศ. 1158 ใน ค.ศ. 1161 ไทระ โนะ ชิเงโกะ น้องสาวต่างมารดาของนางโทะกิโกะ ได้เข้าเป็นพระสนมในอดีตพระจักรพรรดิโกะ-ชิระกะวะ ให้กำเนิดพระโอรส น้องชายของโทะกิโกะ คือ โทะกิตะดะ ได้วางแผนให้องค์ชายองค์นี้เป็นรัชทายาท พระจักรพรรดินิโจทรงทราบก็กริ้วมากและให้เนรเทศโทะกิตะดะ แต่ทว่าพระจักรพรรดินิโจสวรรคตในค.ศ. 1165 ทำให้โทะกิตะดะได้หวนคืนสู่เกียวโต ในที่สุดองค์ชายองค์นี้ก็ได้ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิทะกะกุระในค.ศ. 1168 ในปีเดียวกันนั้นนางโทะกิโกะได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้สูงขึ้นไปเป็นขุนนางขั้นสอง

เมื่อ ค.ศ. 1168 คิโยะโมะริได้บรรพชาเป็นพระภิกษุ นางโทกิโกะจึงปลงผมบวชเป็นชีตามสามี ได้รับชื่อว่า นิอิ-โนะ-อามะ (二位尼) แปลว่า แม่ชีซึ่งมีตำแหน่งขุนนางขั้นสอง ต่อมาใน ค.ศ. 1172 คิโยะโมะริผู้เป็นสามีได้ส่งบุตรสาวคือโทะกุโกะเข้าไปเป็นพระจักรพรรดินีในจักรพรรดิทะกะกุระ ประสูติพระโอรสซึ่งได้ขึ้นครองราชย์ในค.ศ. 1180 ด้วยพระชนมายุเพียงสองชันษา คือจักรพรรดิอันโตกุ ต่อมาใน ค.ศ. 1181 คิโยโมริถึงแก่อสัญกรรม มูเนโมริบุตรชายคนโตเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งผู้นำตระกูลไทระต่อมา

ต่อมาเกิดสงครามเก็มเป มินาโมโตะ โนะ โยชินากะ ยกทัพเข้ายึดนครเฮอังในค.ศ. 1183 นางนิอิ-โนะ-อามะจึงหลบหนีไปพร้อมกับ พระจักรพรรดิอันโตกุ พระพันปีโทกูโกะ และสมาชิกตระกูลไทระคนอื่นๆ ไปยังเมืองยะชิมะ (ปัจจุบันคือจังหวัดคะงะวะ) ใน ค.ศ. 1185 มินาโมโตะ โนะ โยชิตสึเนะ เข้าบุกยึดเมืองยาชิมะได้ ทำให้บรรดาสมาชิกตระกูลไทระต้องหลบหนีอีกครั้งโดยลงเรือแล่นไปยังทะเลตะวันตก โยะชิซึเนะยกทัพเรือติดตามไป จนเข้าต่อสู้กันในยุทธนาวีทังโนะอุระ ซึ่งตระกูลไทระพ่ายแพ้ราบคาบ สมาชิกตระกูลไทระทั้งหลายต่างพากันกระโดดลงทะเลเสียชีวิตเพื่อหนีความพ่ายแพ้ นางนิอิ-โนะ-อะมะ ได้อุ้มพระจักรพรรดิอังโตะกุกระโดดลงทะเล เสียชีวิตไปพร้อมกับองค์จักรพรรดิ ด้วยความเชื่อที่ว่าจะไปพบกับคิโยะโมะริสามีของนางที่เมืองทะเลใต้บาดาล พร้อมกับดาบวิเศษอันเป็นสัญลักษณ์ของพระจักรพรรดิ

อ้างอิง

อ่านเพิ่ม
 Brown, Delmer and Ichiro Ishida, eds. (1979). [ Jien (1221)], Gukanshō; "The Future and the Past: a translation and study of the 'Gukanshō,' an interpretive history of Japan written in 1219" translated from the Japanese and edited by Delmer M. Brown & Ichirō Ishida. Berkeley: University of California Press. 
 Kitagawa, Hiroshi and Bruce T. Tsuchida. (1975). The Tale of the Heike. Tokyo: University of Tokyo Press. 
 McCullough, Helen Craig. (1994). Genji and Heike. Selections from The Tale of the Genji and The Tale of the Heike. Stanford: Stanford University Press. 
 Watson, Burton and Haruo Shirane. (2006). The Tales of the Heike (abridged).  New York: Columbia University Press. 

ตระกูลไทระ
ทไระ