ฮิยกโกะ

ฮิยกโกะ (; ) เป็นละครโทรทัศน์ญี่ปุ่นและอาซาโดระ ลำดับที่ 96 ต่อจากเบปปินซัง (Beppinsan) ใน ค.ศ. 2016 ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเค (เจเนอรัลทีวี) ตั้งแต่วันที่ 3 เมษายน จนถึง 30 กันยายน ค.ศ. 2017 นำแสดงโดย คาซูมิ อาริมูระ เป็น มิเนโกะ ยาตาเบะ หญิงสาวที่กำลังจะจบการศึกษาชั้นมัธยมตอนปลายและกำลังลังเลในอาชีพของตนเองในอนาคตอันใกล้ ขณะที่พ่อของเธอที่ขายแรงอยู่ในโตเกียวหายไปตัวโดยไม่ได้บอกกล่าวครอบครัว

เดือนตุลาคม ค.ศ. 2018 ได้มีการประกาศการผลิตตอนพิเศษภายใต้ชื่อฮิยกโกะ 2  ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 25–28 มีนาคม ค.ศ. 2019 ทั้งสิ้น 4 ตอน ตอนละ 30 นาที เล่าเรื่องราวของตัวละครในฮิยกโกะ หลังการออกอากาศสิ้นสุดไปแล้ว 2 ปีให้หลัง

เรื่องย่อ 
ใน ค.ศ. 1964 หมู่บ้านชนบทเล็ก ๆ แห่งหนึ่งในจังหวัดอิบารากิที่ชื่อ "หมู่บ้านโอกุ-อิบารากิ" (奥茨城村) มีครอบครัวยาตาเบะซึ่งเป็นครอบครัวเกษตกรอาศัยอยู่ ประกอบด้วย มิเนโกะ ยาตาเบะ (คาซูมิ อาริมูระ) พี่สาวคนโตของครอบครัวที่กำลังกังวลกับอาชีพการงานของเธอในอนาคตเมื่อการศึกษาระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายใกล้จบลง ขณะนั้นเองประเทศญี่ปุ่นซึ่งได้รับเลือกให้เป็นเจ้าภาพจัดงานโอลิมปิกได้มีการระดมแรงงานจำนวนมากเพื่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานของโตเกียวให้ทันสมัยขึ้น พ่อของเธอ มิโนรุ ยาตาเบะ (อิกกิ ซาวามูระ) เป็นส่วนหนึ่งของแรงงานนั้น มิโนรุเดินทางไปก่อสร้างตึกสูงเพื่อหาเงินพยุงครอบครัวของเขาและจ่ายหนี้ไร่สวนที่ล่มไป มิตสึโอะ ซูมิตานิ (ยูกิ อิซูมิซาวะ) เพื่อนชายของมิเนโกะในโรงเรียนเสนอการจัดการวิ่งคบเพลิงรอบหมู่บ้านโอกุ-อิบารากิที่ซึ่งการวิ่งคบเพลิงหลักไม่ได้ผ่านหมู่บ้านไป ขณะที่ มิโยโกะ ยาตาเบะ (โยชิโนะ คิมูระ) แม่ของมิเนโกะได้รับจดหมายและพัสดุที่ส่งไปหามิโนรุที่โตเกียวถูกส่งตีกลับมาหาที่บ้านเนื่องจากไม่พบผู้รับตามที่อยู่ จึงโทรศัพท์ไปหาผู้จัดหาห้องเช่าและได้คำตอบกลับมาว่ามิโนรุหายออกไปโดยยังทิ้งสัมภาระอยู่ที่ห้องเช่าของเขา มิเนโกะตัดสินใจเดินทางไปยังโตเกียวเพื่อทำงานส่งเงินกลับมาแทนพ่อของเธอที่ยังไม่พบด้วยความหวังเล็ก ๆ ที่ในระหว่างนั้นอาจพบเจอพ่อของเธอ

ตัวละคร

ตัวละครหลัก 
 มิเนโกะ ยาตาเบะ แสดงโดย คาซูมิ อาริมูระ

หมู่บ้านโอกุ-อิบารากิ

ครอบครัวยาตาเบะ 
 ชิเงรุ ยาตาเบะ แสดงโดย อิกโก ฟูรูยะ
 ปู่ของมิเนโกะ เป็นคนที่ไม่ค่อยพูดจาแต่คอยสนับสนุนครอบครัวอยู่ด้านหลังผ่านการให้คำปรึกษา
 มิโนรุ ยาตาเบะ แสดงโดย อิกกิ ซาวามูระ
 พ่อของมิเนโกะ ไปโตเกียวเพื่อก่อสร้างอาคารคาซูมิงาเซกิและนำรายได้มาพยุงครอบครัวของเขาที่อิบารากิ แต่จู่ ๆ เขาหายตัวไปโดยไม่ได้บอกกล่าวกับครอบครัวของเขา
 มิโยโกะ ยาตาเบะ แสดงโดย โยชิโนะ คิมูระ
 แม่ของมิเนโกะ
 ชิโยโกะ ยาตาเบะ แสดงโดย คานาอุ มิยาฮาระ
 น้องสาวของมิเนโกะ
 ซูซูมุ ยาตาเบะ แสดงโดย ไร ทากาฮาชิ
 น้องชายของมิเนโกะ
 มูเนโอะ โคอิวาอิ แสดงโดย คาซูโนบุ มิเนตะ
 ลุงของมิเนโกะและน้องชายของมิโนรุ อาศัยอยู่คนละบ้านจากครอบครัวยาตาเบะ เป็นคนอารมณ์ดี อดีตเคยเป็นทหารเกณฑ์ในสงครามโลกครั้งที่สอง ชอบฟังเพลงของวงเดอะบีเทิลส์
 ชิเงโกะ โคอิวาอิ แสดงโดย ชิซูโยะ ยามาซากิ
 ภรรยาของมูเนโอะและป้าของมิเนโกะ

ครอบครัวซูเกงาวะ 
 โทกิโกะ ซูเกงาวะ แสดงโดย ยูอิ ซากูมะ
 เพื่อนร่วมชั้นของมิเนโกะ ในอนาคตอยากเป็นนักแสดง
 คิมิโกะ ซูเกงาวะ แสดงโดย มิจิโกะ ฮาดะ
 แม่ของโทกิโกะ
 โชจิ ซูเกงาวะ แสดงโดย โทชิยะ โทยามะ
 พ่อของโทกิโกะ
 โทโยซากุ ซูเกงาวะ แสดงโดย เค็นโตะ ชิบูยะ
 พี่ชายของโทกิโกะ

ครอบครัวซูมิตานิ 
 มิตสึโอะ ซูมิตานิ แสดงโดย ยูกิ อิซูมิซาวะ
 เพื่อนร่วมชั้นของมิเนโกะ เข้ามาทำงานในโตเกียวที่ร้านขายข้าว
 มาซาโอะ ซูมิตานิ แสดงโดย ริเอะ ชิบาตะ
 แม่ของมิตสึโอะ
 มาซาโอะ ซูมิตานิ แสดงโดย ชินจิ อาซากูระ
 พ่อของมิตสึโอะ
 ทาโร ซูมิตานิ แสดงโดย ฮิโรยูกิ โอโนอูเอะ
 พี่ชายของมิตสึโอะ

ตัวละครอื่น 
 จิโร มาชิโกะ แสดงโดย ซาโตรุ มัตสึโอะ
 พนักงานขับรถโดยสารโรงเรียน
 มานาบุ ทางามิ แสดงโดย คันจิ สึดะ
 ครูโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย

ผู้คนในโตเกียว

ร้านซูซูฟูริ 
 ซูซูโกะ มากิโนะ แสดงโดย โนบูโกะ มิยาโมโตะ
 เจ้าของร้านซูซูฟูริ
 โชโงะ มากิโนะ แสดงโดย คูราโนซูเกะ ซาซากิ
 พ่อครัว
 ทากาโกะ อาซากูระ แสดงโดย ฮิโตมิ ซาโต
 พนักงานบริการ
 เค็นจิ อิงาวะ แสดงโดย อิจิโร ยาสึอิ
 ฮิเดโตชิ มาเอดะ แสดงโดย ฮายาโตะ อิโซมูระ

โรงงานวิทยุมูโกจิมะ 
 ไอโกะ นางาอิ แสดงโดย เอมิ วากูอิ
 ผู้ดูแลหอพักแรงงานหญิง
 ซาจิโกะ อากิบะ แสดงโดย ฟูจิโกะ โคจิมะ
 หัวหน้าหอพักแรงงานหญิงและทำงานที่โรงงานด้วยเช่นกัน มาจากจังหวัดยามางาตะ
 ยูโกะ นัตสึอิ แสดงโดย ยูกิ ยางิ
 เพื่อนร่วมห้องพักของกลุ่มมิเนโกะ มาจากจังหวัดอิบารากิ
 ซูมิโกะ นาบาตาเมะ แสดงโดย โฮโนกะ มัตสึโมโตะ
 นักเรียนที่พึ่งสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนต้นที่เข้ามาทำงานในโตเกียว เธอมาจากจังหวัดฟูกูโอกะ เป็นคนขี้อายและไม่ค่อยพูด
 โทโยโกะ คาเนฮาระ แสดงโดย เรียวโกะ ฟูจิโนะ
 นักเรียนที่พึ่งสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนต้นที่เข้ามาทำงานในโตเกียว ด้วยฐานะทางการเงินของครอบครัวที่ไม่ดีจึงต้องเลิกเรียนและส่งเงินให้กับครอบครัวของเธอ

การผลิต 
คาซูมิ อาริมูระ ได้รับเลือกให้แสดงนำในฮิยกโกะ โดยไม่ต้องผ่านการคัดนักแสดง การเลือกนักแสดงเพื่อมาเล่นในอาซาโดระ โดยตรงครั้งสุดท้ายก่อนอาริมูระคือฮานาโกะ นักแปลสาวหัวใจแกร่ง ในปี 2014 นำแสดงโดย ยูริโกะ โยชิตากะ ก่อนที่อาริมูระจะนำแสดงในฮิยกโกะ เธอเคยร่วมแสดงในอาซาโดระ ลำดับที่ 88 ในปี 2013 เรื่อง อามะจัง สาวน้อยแห่งทะเล เป็นแม่ของตัวละครหลัก ผู้อำนวยการสร้าง ฮิโรชิ คาชิ กล่าวว่าอาริมูระแสดงให้เห็นถึง "ความใกล้ชิดที่อบอุ่น" และทำให้เขาคิดว่าในชนบทน่าจะมีเด็กผู้หญิงที่มีลักษณะนิสัยคล้ายเธออยู่บ้าง นอกจากนี้ อาริมูระยังแสดงเป็นนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายปีที่ 3 ที่เติบโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ได้โดยไม่ต้องใช้นักแสดงเด็กแสดงแทน ขณะที่ตัวละครสมทบอื่น ๆ ที่ปรากฏในฮิยกโกะ นั้นได้รับเลือกจากการคัดเลือกนักแสดง

ผู้อำนวยการสร้าง ฮิโรชิ คาชิ กล่าวถึงชื่อเรื่องของอาซาโดระ นี้ว่าในตอนแรกมีการเสนอชื่อ เนโกะ (ねこ, "แมว") แต่ภายหลังตัดสินใจใช้ชื่อ ฮิยกโกะ (ひよっこ, "ลูกนก") แทน โดยให้เหตุผลว่าหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง กลุ่มหนุ่มสาวที่ช่วยสนับสนุนให้เกิดความเติบโตทางเศรษฐกิจในยุคนั้นที่เรียก  จะถูกขนานนามว่าเป็น "ไข่ทองคำ" (金の卵) ด้วยเหตุนี้เพื่อที่จะให้ตัวละครหลักของฮิยกโกะ มิเนโกะ ยาตาเบะ (แสดงโดย คาซูมิ อาริมูระ) ถูกเรียกว่าไข่ทองคำ เธอจึงต้องออกมาจากเปลือกไข่และเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ซึ่งนั่นสะท้อนถึงชื่อเรื่อง "ฮิยกโกะ" จนถึงตอนสุดท้ายของอาซาโดระ เรื่องนี้

ผลงานผลิตอาซาโดระ ก่อนหน้าฮิยกโกะ มักมีเนื้อเรื่องที่ได้รับต้นแบบจากบุคคลจริง แต่สำหรับเนื้อเรื่องของฮิยกโกะ นั้นเป็นผลงานต้นฉบับที่ตัวละครเอกมีความแข็งแกร่ง ผู้ประพันธ์บทเพียงคนเดียวของฮิยกโกะ โยชิกาซุ โอกาดะ กล่าวเพิ่มเติมว่าแก่นเรื่องจะแตกต่างไปจากอาซาโดระ เรื่องอื่น ๆ ที่ผ่านมาซึ่งให้น้ำหนักไปทางความพยายามเพื่อประกอบอาชีพที่ใฝ่ฝันหรือการประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานด้วยตนเอง แต่มิเนโกะ ตัวละครเอกของเรื่อง ได้รับการกระตุ้นและแรงผลักดันให้เดินหน้าต่อไปด้วยปัญหาสำคัญคือการหายตัวไปของพ่อของเธอ

การออกอากาศ 
จากตารางด้านล่าง  แสดงเรตติงต่ำสุด และ  แสดงเรตติงสูงสุด

เพลงประกอบ

เชิงอรรถ

อ้างอิง 

ละครโทรทัศน์ญี่ปุ่น
อาซาโดระ
ละครโทรทัศน์ของสถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเค