มู่หลาน (ตัวละครดิสนีย์)

ฟา มู่หลาน () เป็นตัวละครที่ได้รับแรงบันดาลใจจากบุคคลในตำนาน ซึ่งปรากฏในภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องที่ 36 ของวอลต์ดิสนีย์พิกเชอส์เรื่อง มู่หลาน (1998) ให้เสียงโดยนักแสดงหญิงหมิง-นา เหวิน ขับร้องโดยนักร้องลีอา ซาลองกา สร้างขึ้นโดยผู้เขียนโรเบิร์ต ดี. ซาน ซูซี มู่หลานมีพื้นฐานมาจากนักรบจีนในตำนาน ฮวา มู่หลาน จาก บทกวีของฮวามู่หลาน ทำให้เธอกลายเป็นเจ้าหญิงดิสนีย์คนแรกที่ไม่ได้อิงจากเทพนิยายหรือนิทานพื้นบ้าน แต่เป็นตำนาน มู่หลานเป็นบุตรคนเดียวของทหารผ่านศึกผู้ชราภาพ มู่หลานเพิกเฉยต่อทั้งประเพณีและกฎหมายด้วยการปลอมตัวเป็นผู้ชายเพื่อสมัครเข้ากองทัพแทนพ่อชราของเธอ

เดิมต้นฉบับมู่หลานของดิสนีย์มีเค้าโครงเนื้อเรื่องเป็นหญิงสาวชาวจีนที่ถูกกดขี่ และสุดท้ายก็หนีไปยุโรปเพื่อไปอยู่กับเจ้าชายอังกฤษ แต่ผู้กำกับโทนี แบนครอฟต์ ผู้ได้รับแรงบันดาลใจจากความเป็นอยู่ที่ดีของลูกสาวของเขาเอง ต้องการให้มู่หลานเป็นนางเอกดิสนีย์ที่แตกต่างและมีเอกลักษณ์ เป็นคนเข้มแข็งและเป็นอิสระ โดยชะตากรรมไม่ได้ขึ้นอยู่กับตัวละครชายเสมอไป ดังนั้นความสัมพันธ์ระหว่างมู่หลานและกัปตันหลี่ชางจึงถูกผลักไสให้เหลือเพียงแผนสำรอง ในขณะที่ความกล้าหาญและความแข็งแกร่งของมู่หลานนั้นได้รับการเน้นย้ำเพื่อให้แน่ใจว่าเธอยังคงเป็นวีรบุรุษในเรื่องราวของเธอเอง เธอกลายเป็นเจ้าหญิงดิสนีย์คนที่แปดและเป็นเจ้าหญิงคนแรกที่ไม่ใช่เจ้าหญิงจริง ๆ เนื่องจากเธอไม่ได้เกิดมาจากราชวงศ์และไม่ได้เป็นเจ้าหญิงด้วยการแต่งงานกับเจ้าชาย มีการโต้แย้งกันว่าโพคาฮอนทัสยังคงเป็นเจ้าหญิงในทางเทคนิคเนื่องจากเธอเป็นลูกสาวของหัวหน้าเผ่า แต่มู่หลานกลับไม่ใช่อย่างนั้นจริง ๆ แต่กลับถูกรวมอยู่ในรายชื่อเจ้าหญิงด้วย เธอยังเป็นคนแรกที่มีเชื้อสายเอเชียอีกด้วย เธอเป็นเจ้าหญิงดิสนีย์คนสุดท้ายที่ได้รับการพัฒนาขึ้นในช่วงยุคฟื้นฟูของดิสนีย์ ผู้ดูแลแอนิเมชันของมู่หลานคือมาร์ก เฮนน์ ซึ่งจงใจออกแบบตัวละครนี้เพื่อให้เธอดูเป็นผู้หญิงน้อยลงกว่าภาคก่อน ๆ

โดยทั่วไปแล้วผลตอบรับต่อบุคลิกของมู่หลานนั้นเป็นไปในทางบวก โดยนักวิจารณ์ต่างชื่นชมความกล้าหาญและความเป็นวีรบุรุษของเธอ อย่างไรก็ตามความสัมพันธ์โรแมนติกของเธอกับชางถูกกล่าวว่าลอมชอมกับความกล้าหาญของมู่หลาน ทั้งเหวินและซาลอนกาได้รับรางวัลตำนานดิสนีย์ จากการมีส่วนร่วมในบทบาทนี้ หลิว อี้เฟย์ รับบทเป็นตัวละครฮวา มู่หลาน ในเวอร์ชันคนแสดงของภาพยนตร์ฉบับปี ค.ศ. 2020 ที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์ต้นฉบับปี ค.ศ. 1998

การปรากฏตัว

แฟรนไชส์เจ้าหญิงดิสนีย์ 
มู่หลานเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการลำดับที่แปดของแฟรนไชส์เจ้าหญิงดิสนีย์ ซึ่งเป็นแฟรนไชส์สื่อที่จำหน่ายสำหรับเด็กผู้หญิง โดยสำหรับเด็กแล้วมู่หลานแสดงให้เห็นด้านบวกของการไม่ยอมแพ้ ไม่จำกัดเพียงบทบาททางเพศ ความสำคัญของครอบครัวและเกียรติยศ แง่มุมเหล่านี้ของภาพยนตร์สอดคล้องกับมุมมองของชาวจีนดั้งเดิมเกี่ยวกับคุณค่าทางวัฒนธรรม เช่น ความสำคัญของครอบครัวและเกียรติยศ บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเจ้าหญิงดิสนีย์ ประวัติโดยย่อของตัวละครกล่าวว่า "มู่หลานเป็นเด็กผู้หญิงที่รักซึ่งความกล้าหาญและกล้าแกร่งเสมอ เมื่อประเทศของเธอต้องการมันมากที่สุด เธอก็ปลอมตัวเป็นผู้ชายและออกไปต่อสู้ เธอใช้ความกล้าหาญและความมุ่งมั่นเพื่อชัยชนะในวันนั้น" แม้ว่ามู่หลานจะเป็นสมาชิกของแฟรนไชส์เจ้าหญิงดิสนีย์ แต่เธอก็ไม่ใช่เจ้าหญิงที่ชอบด้วยกฎในแง่ข้อบัญญัติดั้งเดิม เนื่องจากเธอไม่ได้เกิดมาเป็นลูกสาวของกษัตริย์หรือราชินี และไม่ได้กลายเป็นเจ้าหญิงโดยการแต่งงานกับเจ้าชาย เธอยังเป็นสมาชิกคนแรกและคนเดียวของแฟรนไชส์ในเอเชียตะวันออก

สถานที่ท่องเที่ยว 

มู่หลานปรากฏตัวเป็นประจำเพื่อพบปะและทักทาย ในขบวนพาเหรด และการแสดงที่วอลต์ดิสนีย์พาร์กแอนด์รีสอร์ต รวมถึงที่ไชนิสพาวิลเลียนที่เอ็ปคอต โดยปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในเครื่องเล่นอิตส์อะสมอลเวิลด์ (It's a Small World) ในฮ่องกงดิสนีย์แลนด์และดิสนีย์แลนด์รีสอร์ต ในสวนสนุกส่วนใหญ่ มักจะพบเธอพร้อมกับหลี่ชางและมูชูในแอดเวนเจอร์แลนด์ เพื่อเป็นการไว้สรรเสริญ มีภาพเหมือนของเธอพร้อมกับเจ้าหญิงดิสนีย์คนอื่น ๆ ที่พรินเซสแฟรีเทลฮอล์ในแมจิกคิงดอม

บนเรือดิสนีย์ครูซไลน์ และในฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ มู่หลานและหลี่ชางปรากฏตัวในการแสดงบนเวทีเรื่อง เดอะโกลเดนมิกกีส์ เป็นที่รู้กันว่ามู่หลานออกมาพบปะและทักทายบนเรือด้วยเช่นกัน นอกจากนี้เธอยังแสดงในการแสดงดิสนีย์ออนไอซ์เรื่อง พรินเซสคลาสสิกส์ และพรินเซสวิชเชิส

วิดีโอเกม 
มู่หลานปรากฏเป็นตัวละครที่สามารถเล่นได้ใน ดิสนีย์แอนิเมตสตอรีบุ๊ก: มู่หลาน ซึ่งเป็นวิดีโอเกมแอ็กชันวางจำหน่ายในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1999 โดยดิสนีย์อินเตอร์แอกทีฟสตูดิโอสำหรับคอนโซลวิดีโอเกมโซนีเพลย์สเตชันโดยเฉพาะ แนวคิดและสถานที่ตั้งของวิดีโอเกมมีพื้นฐานมาจากโครงเรื่องของภาพยนตร์แอนิเมชันต้นฉบับอย่างหลวม ๆ โดยเกี่ยวข้องกับ "ผู้เล่น ... สมมติว่า บทของมู่หลานในภารกิจของเธอเพื่อกู้คืนชิ้นส่วนหนังสือที่หายไป" มู่หลานยังปรากฏเป็นตัวละครที่เล่นได้ในเกม ดิสนีย์มู่หลาน ซึ่งเป็นวิดีโอเกมที่คล้ายกันวางจำหน่ายเมื่อปีที่แล้วเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1998 โดยทีเอชคิวสำหรับเกมบอย

ดิสนีย์อินฟินิตี 3.0 ก็มีมีมู่หลานเป็นหนึ่งในตัวละครและฟิกเกอร์ที่สามารถเล่นได้ และมู่หลานยังเป็นตัวละครที่สามารถเล่นได้เพื่อปลดล็อคในช่วงเวลาจำกัดในเกมดิสนีย์แมจิกคิงดอมส์

หนังสือ

รีเฟกชัน: อะทวิสเต็ดเทล 
ในหนังสือเล่มที่สี่ของ ทวิสเต็ดเทลซีรีส์ ผู้แต่งเอลิซาเบธ ลิม ถามคำถามว่า จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามู่หลานต้องเดินทางไปยังโลกหลังความตาย? ในหนังสือชางได้เสียชีวิต และมู่หลานต้องเดินทางไปยังยมโลกของจีนเพื่อช่วยวิญญาณของชาง และพาเขากลับมามีชีวิตอีกครั้ง หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับตำนานจีนเป็นอย่างมาก

อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น 
 มู่หลานบนอินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
มู่หลาน ที่เจ้าหญิงดิสนีย์

ตัวละครเจ้าหญิงดิสนีย์
ตัวละครชาวราชวงศ์ฮั่น
ตัวละครที่เป็นนักยิงธนู
ตัวละครหญิงในภาพยนตร์แอนิเมชัน
ตัวละครที่เป็นเกษตรกร
ตัวละครที่เป็นทหารผ่านศึกสงคราม