รายชื่อตอนในบันทึกแวมไพร์วานิทัส (มังงะ)

บันทึก​แวมไพร์วานิทัส​ เป็นซีรีย์มังงะถูกเขียนและวาดโดยอาจาย์​ โมจิซุกิ​ จุน​ ซึ่งเซ็ตติ้งตั้งอยู่ในปารีสซึ่งเป็นเมืองหลวงของฝรั่งเศส ศตวรรษที่ 19 และมีเนื้อหาดาร์กแฟนตาชี โรแมนติก คอมเมดี้ ลึกลับ แวมไพร์และสตรีมพังค์แล้วอ้างอิงวรรณกรรมกับประวัติศาสตร์ โดยเรื่องจะเน้นไปที่ "วานิทัส" เด็กหนุ่มผมดำผู้ครอบครองตำราวานิทัสและใช้รักษาแวมไพร์ที่กลายเป็นผู้ต้องสาป และ "โนเอ้" แวมไพร์หนุ่มที่ต้องมาร่วมมือกับวานิทัส เพื่อช่วยรักษาผู้ต้องสาป

โดยซีรีส์นี้เริ่มต้นในนิตยสารรายเดือนในกังกังโจ๊กเกอร์ (Gangan Joker)ของสำนักพิมพ์สแควร์เอนิกซ์ เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2558 และถูกซื้อลิขสิทธิ์โดยสยามอินเตอร์คอมิกส์ ในเดือนเมษายน 2563 โมจิซุกิเคยประกาศหยุดเขียนมังงะชั่วคราวเพราะการแพร่ระบาด COVID-19 ก่อนมังงะจะกลับมาตีพิมพ์ต่อในเดือนพฤศจิกายน 2559 สแควร์เอนิกซ์ได้รวบรวมตอนต่างๆ ไว้ใน ทังโกบง (tankōbon) ซึ่งเล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2559 ณ วันที่ 20 พฤษภาคม 2565 ส่วนเล่มสิบได้รับการเผยแพร่แล้ว

เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2562 สำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ประกาศ LC ของวานิทัสผ่านหน้าเฟสบุ๊คทางการในวันที่จัดโปรโมชั่นมหกรรมงานหนังสือระดับชาติ ตอนแรกวานิทัสถูกตีพิมพ์ครั้งแรกมีปัญหามากมายทั้งเรื่องรูปเล่ม ฟอนต์ไม่สวย ชื่อไทยดูไม่น่าดึงดูด และใส่คำว่าแวมไพร์มาเกินจากชื่อของต้นฉบับ จนนักอ่านให้ฟีคแบคทางสำนักพิมพ์ จนยอมไปปรับแก้ไข เมื่อวันที่ 26 กันยายน 2562 ถึงอย่างนั้นก็ยังไม่ยอมเปลี่ยนชื่อของวานิทัสตามที่นักอ่านบางคนเรียกร้องว่าอยากให้แปลเป็นชื่อต้นฉบับมากกว่า นอกจากนี้มังงะยังได้ลิขสิขสิทธิ์ของไต้หวันโดยชาร์ปพอยท์เพรส ในฮ่องกงโดยสปาร์คเคิลโรล ในเกาหลีใต้โดยแดวอน ซี.ไอ ในฝรั่งเศสโดยKi-oon ในเยอรมันนีโดยCarlsen Manga ในอิตาลีโดยสตาร์คอมิกส์ (อิตาลี) ในสเปนโดยNorma Editorial ในรัสเซียโดย Istari Comics ในอเมริกันโดยเยนเพรส ซึ่งได้มีการประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2558 ในทวิตเตอร์ทางการว่าจะเผยแพร่ตอนใหม่ของซีรีส์พร้อมกับญี่ปุ่น ในเวียดนามโดยKim Đồng Publishing House และโปแลนด์โดยWaneko

นอกจากนี้วานิทัสยังเผยแพร่ให้สามารถอ่านรายตอนได้ที่แอป Manga-up ซึ่งเป็นของสำนักพิมพ์สแควร์เอนิกซ์ที่มาเปิดแอปในเซิร์ฟโกลบอล โดยจะแปลเป็นภาษาอังกฤษ และอัปเดตตรงตามญี่ปุ่น

รายชื่อตอนมังงะ

อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น
เว็บไซต์ทางการของซีรีย์มังงะ "บันทึกแวมไพร์วานิทัส" 
เว็บไซต์ทางการของ Siam Inter Comics 

บันทึกแวมไพร์วานิทัส
บันทึกแวมไพร์วานิทัส
รายชื่อตอนในบันทึกแวมไพร์วานิทัส (มังงะ)
การ์ตูนญี่ปุ่นแนวโชเน็ง
อนิเมะดาร์กแฟนตาชีและมังงะ
ซีรีส์อนิเมะที่สร้างจากมังงะ
แวมไพร์ในการ์ตูนญี่ปุ่น
สยามอินเตอร์คอมิกส์