แอนโทนี มิงเกลลา

แอนโทนี มิงเกลลา () (6 มกราคม ค.ศ. 1954 – 18 มีนาคม ค.ศ. 2008) เป็นผู้กำกับผู้ได้รับรางวัลออสการ์คนสำคัญของอังกฤษ  มิงเกลลาเป็นประธานกรรมการสถาบันภาพยนตร์อังกฤษ (British Film Institute) ระหว่างปี ค.ศ. 2003 ถึงปี ค.ศ. 2007

ชีวิตเบื้องต้น 
แอนโทนี มิงเกลลาเกิดที่ไรด์ที่ไอล์ออฟไวท์ในอังกฤษ เป็นลูกของกลอเรียและเอ็ดเวิร์ดมิงเกลลาเจ้าของโรงงานไอศกรีม เอ็ดเวิร์ด  มิงเกลลาเป็นชาวอิตาลี-สก็อตและกลอเรียมาจากเมืองลีดสทางเหนือของอังกฤษ ครอบครัวของกลอเรียแต่เดิมมาจากหมู่บ้านวาลโวริในบริเวณลาซิโอในประเทศอิตาลี มิงเกลลาเข้าโรงเรียนแกรมม่าร์แซนดาวน์และวิทยาลัยเซนต์จอห์น (พอร์ทสมัธ) มิงเกลลาจบปริญญาตรีและโทที่มหาวิทยาลัยฮัล แต่ละทิ้งการเขียนดุษฎีนิพนธ์สำหรับปริญญาเอก

อาชีพ
งานชิ้นแรกที่สร้างเป็นงานละครเวทีที่แปลงมาจากหนังสือ Mobius the Stripper โดยเกเบรียล โจซิโพวิซิ เมื่อปี ค.ศ. 1975 แต่งานชิ้นที่ทำให้มิงเกลลาเป็นที่รู้จักเป็นครั้งแรกในฐานะผู้สร้างคืองานที่สร้างจากนวนิยายเรื่อง Whale Music โดยนักประพันธ์ชาวแคนาดา พอล ควอร์ริงตัน งานชิ้นแรกในฐานะผู้กำกับเป็นงานสองชิ้นที่สร้างจากบทละครของซามูเอล เบคเคทท์ เรื่อง Play และ Happy Days ระหว่างคริสต์ทศศวรรษ 1980 มิงเกลลาสร้างละครสำหรับโทรทัศน์เริ่มด้วยรายการต่อเนื่อง Magpie ก่อนที่จะมาเป็นผู้แก้บทละครดรามาต่อเนื่องสำหรับเด็กเรื่อง Grange Hill ให้แก่บีบีซี และต่อมาเขียนเรื่อง The Storyteller ซึ่งเป็นรายการต่อเนื่องของจิม เฮ็นสันนักเล่นหุ่นผู้มีชื่อเสียงของสหรัฐอเมริกา นอกจากนั้นมิงเกลลาเขียนบางเอพิโซดให้กับ Inspector Morse สำหรับ  ไอทีวี ละครเรื่อง Made in Bangkok ที่แสดงที่โรงละครเวสท์เอ็นด์เมื่อปี ค.ศ. 1986 ได้รับความสำเร็จในวงการ

งานกำกับเรื่อง  Truly, Madly, Deeply สร้างเมื่อปี ค.ศ. 1990 สร้างสำหรับรายการชุด Screen Two ของบีบีซีเป็นงานที่สร้างดีเด่นจนสามารถจำหน่ายเป็นภาพยนตร์โดยทั่วไป ในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้มิงเกลลาต้องบอกเลิกงานเขียนเอพิโซดให้กับ “นักสืบมอร์ส” ซึ่งขณะนั้นมิงเกลลาคิดว่าจะเป็นงานที่ทำให้ได้รับการประชาสัมพันธ์มากกว่า

ในปี ค.ศ. 1996 มิงเกลลาได้รับรางวัลออสการ์ในฐานะผู้กำกับการแสดงดีเด่นประจำปีสำหรับภาพยนตร์เรื่อง The English Patient ซึ่งมิงเกลลาแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันที่ได้รับรางวัลแมนบุคเคอร์ไพรซ์สำหรับหนังสือดีเด่นประจำปี ที่เขียนโดยไมเคิล ออนดัทเจ (Michael Ondaatje) นักเขียนชาวศรีลังกา-คานาดา  ในปี ค.ศ. 1999 มิงเกลลาได้รับการเสนอชื่อสำหรับรางวัลผู้แปลงบทภาพยนตร์ดีเด่นของรางวัลออสการ์ในเรื่อง The Talented Mr. Ripley จากนวนิยายที่เขียนโดยแพทริเชีย ไฮสมิธ (Patricia Highsmith)

มิงเกลลาเพิ่งสร้างภาพยนตร์สำหรับโทรทัศน์บีบีซึเรื่อง The No. 1 Ladies Detective Agency จากนวนิยายที่เขียนโดย อเล็กซานเดอร์ แม็คคอล สมิธ โดยมีจิล สก็อตต์แสดงเป็นเพรชเชียส รามทสเว ซึ่งจะออกอากาศภายในอาทิตย์เดึยวกับที่มิงเกลลาเสียชืวิต

มิงเกลลาสนับสนุนภาพยนตร์เรื่อง I Know I'm Not Alone ที่สร้างโดยนักดนตรีไมเคิล แฟรนติ (Michael Franti) เกึ่ยวกับการเดินทางเพื่อไปแสวงหาสันติภาพที่ประเทศอิรัก, ดินแดนปาเลสไตน์ และ ประเทศอิสราเอล

ในปี ค.ศ. 2005 มิงเกลลากำกับภาพยนตร์สั้นสำหรับการประชุมพรรคการเมืองประจำปีของพรรคแรงงาน ที่แสดงความร่วมมือในการทำงานระหว่างโทนี แบลร์ และ กอร์ดอน บราวน์ แต่ถูกกล่าวหาว่าเป็นภาพพจน์ที่ผิดความจริงโดยปีเตอร์ คอลเล็ทท์จิตแพทย์จากมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด ผู้กล่าวว่า  “ถ้าคุณพูดกับผม, พบจะแสดงความสนใจเต็มที่ในเมื่อคุณมีตำแหน่งเหนือกว่าผมหรือผมชื่นชมคุณ ในภาพยนตร์การเมืองสั้น(ของมิงเกลลา) ทั้งสองคนมองตากันราวกับคนรัก ซึ่งผิดความจริงโดยสิ้นเชิง”

มิงเกลลากำกับละครโอเปร่าเป็นครั้งแรกในเรื่อง “มาดามบัตเตอร์ฟลาย” โดย จาโกโม ปุชชีนี ที่แสดงครั้งแรกที่โรงละครโอเปร่าแห่งชาติอังกฤษที่ลอนดอนเมื่อปี ค.ศ. 2005, ที่โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์แห่งชาติลิธูเอเนียที่วิเนียสในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2006 และที่เมโทรโปลิตันโอเปร่าที่นครนิวยอร์กในเดือนกันยายนปีเดียวกัน  ไอล์ออฟไวท์ตั้งชื่อโรงละครแอนโทนี มิงเกลลาเพื่อเป็นเกียรติแก่มิงเกลลา นอกจากนั้นมิงเกลลายังปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง Atonement โดยแสดงเป็นพิธีกรโทรทัศน์ผู้สัมภาษณ์นักประพันธ์ผู้เป็นตัวละครสำคัญในภาพยนตร์

ชีวิตส่วนตัว
มิงเกลลาแต่งงานกับชาวอังกฤษเกิดที่ฮ่องกง คาโรลิน เชานักนาฏกรรมวิธี (choreographer) ลูกชายแม็กซ์ มิงเกลลาเป็นนักแสดง ลูกสาวฮันนาห์เป็นผู้ช่วยการกำกับในภาพยนตร์เรื่อง “มิสเตอร์ริพลีย์ผู้สามารถ” โดมินิคน้องชายของมิงเกลลาก็เป็นนักเขียนบทละครผู้มีชื่อเสียง เอดานาน้องสาวปัจจุบันทำงานเกี่ยวกับมหกรรมแจ๊สที่ไอล์ออฟไวท์  ดันเตหลานเป็นผู้ร่วมในรายการต่อเนื่องชุด “เด็กอัจฉริยะ” ของช่องสี่

เสียชีวิต
มิงเกลลาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 มีนาคม ค.ศ. 2008 จากการที่เลือดไหลไม่หยุดที่โรงพยาบาลชาริงครอสในกรุงลอนดอนหลังจากการผ่าตัดอาทิตย์ก่อนหน้านั้นเพื่อเอามะเร็งทอนซิลและคอออกภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2533

ภาพยนตร์และละคร

ผู้กำกับ
{| class="wikitable" width=75%
!width=5%|ค.ศ.
!width=23%|ชื่อเรี่อง
!width=23%|จากหนังสือผู้ประพันธ์/ผู้เขียนบท
!width=12%|นักแสดง
!width=12%|รางวัลออสการ์ได้รับและ (เสนอชื่อ)
|-
|1990 || Truly, Madly, Deeply || Truly, Madly, Deeplyแอนโทนี มิงเกลลา || จูเลียต สตีเวนสันแอเล็น ริคแมน || 
|-
| 1993 || Mr. Wonderful || Mr. Wonderful' เอมี ชอร์ และ วิคคี โพลอน || แม็ท ดิลลันแอนนาเบลลา ชิโอร์รา || 
|- 
| 1996 || The English Patient  (ชื่อไทย: ในความทรงจำ ความรักอยู่ได้ชั่วนิรันดร์) || The English Patientไมเคิล ออนดัทเจ || ราล์ฟ ไฟนส์คริสติน สก็อต ทอมัส || 9 (เสนอชื่อ 12)
|-
| 1999 || The Talented Mr. Ripley  (ชื่อไทย: อำมหิต มร.ริปลีย์) || The Talented Mr. Ripleyแพทริเชีย ไฮสมิธ || แม็ตต์ เดมอนจูด ลอว์กวินเน็ธ พัลโทรว์ || (เสนอชื่อ 5)
|-
| 2000 || Play || Playซามูเอล เบคเคทท์ || จูเลียต สตีเวนสันคริสติน สก็อต ทอมัสแอเล็น ริคแมน || 
|-
| 2003 || Cold Mountain  (ชื่อไทย: วิบากรัก สมรภูมิรบ) || Cold Mountainชาร์ลส์ เฟรเซีย || นิโคล คิดแมนเรเน่ เซลเวเกอร์จูด ลอว์ || 1 (เสนอชื่อ 7) 
|-
| 2006 || Breaking and Entering || Breaking and Enteringแอนโทนี มิงเกลลา  || จูด ลอว์จูเลียต บิโนเช || 
|-
| 2008 || The No. 1 Ladies Detective Agency || The No. 1 Ladies Detective Agencyอเล็กซานเดอร์ แม็คคอล สมิธ  || จิล สก็อตแอนิคา โนนิ โรส || 
|-
|}

ผู้สร้าง
 ค.ศ. 2001: Iris - ประวัติชีวิตบั้นปลายเมื่อเป็นโรคอัลไซเมอร์ของไอริส เมอร์ด็อคนักประพันธ์คนสำคัญของอังกฤษ แสดงโดยจูดี เดนช 
 ค.ศ. 2002: Heaven ค.ศ. 2002: The Quiet American แปลงจากนวนิยายโดยแกรม กรีน แสดงโดยไมเคิล เคน   
 ค.ศ. 2005: The Interpreter แสดงโดยนิโคล คิดแมน และฌอน เพนน์
 ค.ศ. 2006: Catch a Fire เกี่ยวกับผู้ก่อการร้ายและนักต่อสู้เพื่อสันติภาพในประเทศแอฟริกาใต้ จากเรื่องจริงที่เกิดขึ้น
 ค.ศ. 2007: Michael Clayton แสดงโดยจอร์จ คลูนีย์ และทิลดา สวินตัน
 ค.ศ. 2008: Margaret เกี่ยวกับลิซา โคเฮ็นนักเรียนมัธยมผู้เห็นอุบัติเหตุรถโดยสารทำให้ต้องเข้ามาเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ต่างๆ ที่คาดไม่ถึง

ละครบางเรื่อง
 Whale Music Two Planks And A Passion A Little Like Drowning Made In Bangkok Cigarettes and Chocolate''

รางวัล
 ค.ศ. 1984: รางวัล London Theatre Critics Circle สำหรับนักเขียนบทละครใหม่ผู้มีอนาคต
 ค.ศ. 1986: รางวัล London Theatre Critics Circle สำหรับบทละครใหม่ดีเด่น “ทำในกรุงเทพ”
 ค.ศ. 1988: รางวัล Giles Cooper สำหรับละครวิทยุ “บุหรี่และช็อกโกแลต” 
 ค.ศ. 1992: รางวัลบาฟต้า สำหรับบทละครดีเด่น “รักแท้, คลั่งรัก, รักลึก”
 ค.ศ. 1997: รางวัลออสการ์ สำหรับผู้กำกับภาพยนตร์ดีเด่นประจำปีในเรื่อง “คนไข้ชาวอังกฤษ”
 ค.ศ. 1997: รางวัลบาฟต้าสำหรับภาพยนตร์ดีเด่น “คนไข้ชาวอังกฤษ” 
 ค.ศ. 1997: รางวัล Broadcast Film Critics Association Awards สำหรับผู้กำกับภาพยนตร์ดีเด่นและผู้เขียนบทภาพยนตร์ดีเด่นประจำปีในเรื่อง  “คนไข้ชาวอังกฤษ”
 ค.ศ. 1997: รางวัล Directors Guild of America สำหรับผู้ประสพความสำเร็จดีเด่นในทางการสร้างภาพยนตร์ในเรื่อง  “คนไข้ชาวอังกฤษ” 
 ค.ศ. 1997: รางวัลลูกโลกทองคำ สำหรับผู้กำกับภาพยนตร์ดีเด่นประจำปีในเรื่อง “คนไข้ชาวอังกฤษ”
 ค.ศ. 1999: รางวัล National Board of Review สำหรับผู้กำกับภาพยนตร์ดีเด่นประจำปีในเรื่อง “มิสเตอร์ริพลีย์ผู้สามารถ”
 ค.ศ. 2003: รางวัล National Board of Review สำหรับผู้เขียนบทภาพยนตร์จากนวนิยายดีเด่นประจำปีในเรื่อง “โคลด์เมาทเท็น”

อ้างอิง

ดูเพิ่ม  
 ภาพยนตร์
 รางวัลออสการ์
 รางวัลบาฟต้า

แหล่งข้อมูลอื่น 
 แอนโทนี มิงเกลลา (IMDB) 
 ข่าวมรณกรรมและคำไว้อาลัยจากประชาชน
 คำไว้อาลัย: ผลงานอันดีเด่นของมิงเกลลา บีบีซี, 18 มีนาคม ค.ศ. 2008
 ไว้อาลัยแอนโทนี มิงเกลลา การ์เดียน, 18 มีนาคม ค.ศ. 2008
 แอนโทนี มิงเกลลา: ไว้อาลัย ไทมส์, 19 มีนาคม ค.ศ. 2008
 ไว้อาลัยแอนโทนี มิงเกลลา นิวยอร์กไทมส์, 19 มีนาคม ค.ศ. 2008

ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอังกฤษ
นักเขียนบทภาพยนตร์
ผู้ผลิตรายการโทรทัศน์
บุคคลจากเทศมณฑลไอล์ออฟไวต์
เสียชีวิตจากมะเร็ง
ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม รางวัลออสการ์