ภาษาโนเวียล

ภาษาโนเวียล (novial) เป็น ภาษาประดิษฐ์ ที่คิดค้นโดย ศาสตราจารย์ ออตโต เจสเปอร์เซน ชาวเดนมาร์กซึ่งเคยร่วมงานในการคิดค้นภาษาอิดอมาก่อนหน้านี้ โดยคำศัพท์ส่วนใหญ่จะมีพื้นฐานจากภาษากลุ่มโรมานซ์ และ ภาษากลุ่มเจอร์แมนิก และไวยากรณ์ได้รับอิทธิพลจากภาษาอังกฤษ

มีการเปิดตัวภาษาโนเวียลในหนังสือ An International Language ของเจสเปอร์เซนใน ค.ศ. 1928 จากนั้นจึงมีการอัปเดตในพจนานุกรม Novial Lexike ของตนเองใน ค.ศ. 1930 และมีการปรับปรุงเพิ่มเติมในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1930 แต่ภาษานี้กลับหยุดพัฒนาหลังเจสเปอร์เซนเสียชีวิตใน ค.ศ. 1943

อักขรวิธี

ทวิอักษร ch และ sh ออกเสียงเป็น  หรือ  โดยขึ้นอยู่กับผู้พูด เช่น chokolate อาจออกเสียงเป็น  หรือ

เทียบตัวอย่างภาษา
นี่คือคำอธิษฐานขององค์พระผู้เป็นเจ้าในภาษาโนเวียลและภาษาอื่น ๆ:

หมายเหตุ

อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น

  A summary of 1928 Novial
 A summary of the 1930 version
 Novial’98
 Novial Lexike: International Dictionary  by Otto Jespersen, 1930
 Discussiones inter E. de Wahl e O. Jespersen

นโนเวียล