เสียงกรีดร้องวิลเฮ็ล์ม

เสียงกรีดร้องวิลเฮ็ล์ม () เป็นเสียงประกอบเผื่อใช้ซึ่งมีผู้นำมาใช้ในภาพยนตร์ชุดทางโทรทัศน์และภาพยนตร์แล้วอย่างน้อย 433 เรื่อง (ณ เดือนมกราคม พ.ศ. 2563) โดยใช้ครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2494 ในภาพยนตร์ ดิสทันต์ดรัมส์ เสียงประกอบนี้มักใช้กับตัวละครที่ถูกยิง ตกจากที่สูงมาก หรือกระเด็นจากแรงระเบิด

ผู้ให้เสียงกรีดร้องวิลเฮ็ล์มคือ เช็บ วูลีย์ นักแสดงและนักร้องชาวอเมริกัน เสียงประกอบนี้ได้ชื่อมาจากพลทหารวิลเฮ็ล์ม ตัวละครในภาพยนตร์คาวบอยเรื่อง เดอะชาร์จแอตเฟเธอร์ริเวอร์ ใน พ.ศ. 2496 เมื่อตัวละครนี้ถูกยิงด้วยธนูเข้าที่ต้นขา นี่เป็นครั้งแรกที่มีการใช้เสียงประกอบนี้จากคลังเสียงเผื่อใช้ของวอร์เนอร์บราเธอส์ แต่ก็เชื่อกันว่า เดอะชาร์จแอตเฟเธอร์ริเวอร์ ใช้เสียงประกอบนี้เป็นเรื่องที่สาม

เสียงกรีดร้องวิลเฮ็ล์มได้รับความนิยมอีกครั้งหลังจากถูกใช้ในภาพยนตร์ชุด สตาร์ วอร์ส, ภาพยนตร์ชุด ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า และภาพยนตร์แอนิเมชันของเดอะวอลต์ดิสนีย์กับพิกซาร์ (เช่น ทอยสตอรี, 4 ล้อซิ่ง...ซ่าท้าโลก, ปู่ซ่าบ้าพลัง, ทอย สตอรี่ 3, สายลับสี่ล้อ ซิ่งสนั่นโลก, มหา'ลัย มอนส์เตอร์, ทอย สตอรี่ 4, คู่ซ่าล่ามนต์มหัศจรรย์) รวมทั้งในภาพยนตร์เงินล้าน รายการโทรทัศน์ การ์ตูน และวิดีโอเกมอีกเป็นจำนวนมาก

อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น
Wilhelm Scream Sample (1951) from The Community Audio collection at the Internet Archive
Times article in which Sheb Wooley's widow states her belief that her husband was the man behind the scream
IMDB page: Most Popular "Wilhelm Scream" Titles"
Wilhelm Scream remastered files (free to use)

เสียงประกอบ
ผลงานในปี พ.ศ. 2494
การบันทึกงานเสียง