เดอุสวุลต์

เดอุสวุลต์ (; 'พระเจ้าประสงค์สิ่งนั้น') เป็นภาษิตภาษาละตินที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสงครามครูเสด โดยกล่าวครั้งแรกในช่วงสงครามครูเสดครั้งที่ 1 ใน ค.ศ. 1096

ในปัจจุบัน ภาษิตนี้มีความหมายขึ้นอยู่กับการใช้งาน เช่น ในอุปลักษณ์อิงถึง "น้ำพระทัยพระเจ้า", ในภาษิตของคณะนักบวช เช่น คณะของพระคูหาศักดิ์สิทธิ์ หรือในปัจจุบันที่ใช้ในสโลแกนอาการกลัวอิสลามโดยพวกออลต์ไรต์บางส่วนและกลุ่มชาตินิยมผิวขาว

ความหมายและความหลากหลาย 
ประโยคนี้เป็นการแปลในวัลเกตของ 2 ซามูเอล 14:14 จากคัมภีร์ไบเบิล: nec vult Deus perire animam ("พระเจ้าไม่ได้คิดที่จะทำลายชีวิตใคร") 

ความหลากหลายในภาษิตของพวกครูเสดมีทั้ง Deus lo vult, Deus le volt (ทั้งคู่อยู่ในกลุ่มภาษาโรมานซ์), Deus id vult (ภาษาละตินคลาสสิก), Dieux el volt (ภาษาฝรั่งเศสเก่า) และ Deus hoc vult (ภาษาละตินคลาสสิก) สองอันแรกที่ไม่ตรงตามไวยากรณ์ละตินคลาสสิก เป็นรูปที่ได้รับอิทธิพลด้วยกลุ่มภาษาโรมานซ์ รายงานจาก  คำกำกับนาม 'lo' หรือ 'le' อาจจะอยู่ในภาษิตดั้งเดิมที่อะมัลฟี เพราะนักเขียนทั้งสองในหนังสือ เกสตา ฟรันโกรุม (Gesta Francorum) และ ฮิสโตเรีย เบลลิ ซาคริ (Historia belli sacri) ได้รายงานถึงมัน นักประวัติศาสตร์ Louis Bréhier บันทึกว่า เกสตา ฟรันโกรุม ถูกเขียนในหลายภาษาระหว่างภาษาละติน, ภาษาฝรั่งเศสเก่า และภาษาอิตาลีเก่า

ดูเพิ่ม

 เบซิยาดา ดิชมายา (Besiyata Dishmaya) "ด้วยความช่วยเหลือของสวรรค์"
 เดโอ โวเลนเต (Deo volente) "พระประสงค์ของพระเจ้า"
 อิน ฮอก ซิกโน วินเซส (In hoc signo vinces) "ในสัญญาณนี้ เจ้าจะครอบครอง"
 อินชาอัลลอฮ์ "ด้วยพระประสงค์ของพระเจ้า" และ มาชาอัลลอฮ์ "พระเจ้าประสงค์สิ่งนั้น"
 อัลลอฮุอักบัร "พระเจ้าผู้[ทรง]ยิ่งใหญ่"
 God works in mysterious ways
 การลงโทษของเทพเจ้า
 น้ำพระทัยพระเจ้า
 ใจศรีราม (Jai Shri Ram) นิพจน์ในศาสนาฮินดู หมายถึง "เกียรติศักดิ์แด่องค์ราม" (Glory to Lord Rama)

อ้างอิง

บรรณานุกรม 
B. Lacroix, "Deus le volt!: la théologie d'un cri", Études de civilisation médiévale (IXe-XIIe siècles). Mélanges offerts à Edmond-René Labande, Poitiers (1974), 461–470.

ออลต์ไรต์
การต่อต้านอาหรับ
ความรู้สึกต่อต้านมุสลิม
อินเทอร์เน็ตมีม
คำศัพท์และประโยคภาษาละตินในทางศาสนา
ครูเสด
สงครามครูเสดครั้งที่ 1