กอวอบแชก

กอวอบแชก (, ; , ; ) เป็นเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศโปแลนด์ ตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลบอลติกของเทศมณฑลกอวอบแชก จังหวัดปอมอแชซาคอดแญ ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง เมืองนี้อยู่ในประเทศเยอรมนี ร้อยละ 80 ของเมืองที่ถูกทำลายในสงคราม หลังจากสงคราม เมืองอยู่ภายใต้การปกครองของประเทศโปแลนด์และประชากรชาวเยอรมันได้ถูกขับไล่ออก เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดกอวอบแชกระหว่างปี ค.ศ. 1950-1998

ศัพทมูลวิทยา
กอวอบแชก มีความหมายในภาษาโปแลนด์ว่า "ริมชายฝั่ง" โดย กอวอ แปลว่า "ริม" และ บแชก แปลว่า "ชายฝั่ง" ชื่อเมืองในภาษาคาชูเบีย () มีที่มาเดียวกัน นักภาษาศาสตร์ชาวโปแลนด์และคาชูเบียในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ถึง 20 นำชื่อดั้งเดิมของเมือง (คือ Cholberg) มาผูกเป็นชื่อใหม่ หลังการตั้งถิ่นฐานของชาวเยอรมัน ชื่อดั้งเดิมดังกล่าวได้พัฒนาไปเป็น  ในภาษาเยอรมัน

อ้างอิง

บรรณานุกรม 
  Gustav Kratz: Die Städte der Provinz Pommern – Abriss ihrer Geschichte, zumeist nach Urkunden (The Towns of the Province of Pomerania – Sketch of their History, mostly according to historical Records). Berlin 1865 (reprinted in 1996 by Sändig Reprint Verlag, Vaduz, ; reprinted in 2011 by Kessinger Publishing, U.S.A., ), pp. 81–99 ( online)

แหล่งข้อมูลอื่น 

 
 Municipal website 
 History of the town on the tourist promotion site 
 dutchy of Cassubia 

เมืองในจังหวัดปอมอแชซาคอดแญ