ดราก้อนบอล ไค

ดราก้อนบอล ไค () เป็นภาพยนตร์อนิเมะของซีรีส์ดราก้อนบอลจากผลงานของ อากิระ โทริยามะ โดยซีรีส์นี้เป็นซีรีส์ครบรอบวาระ 20 ปีจากการออกอากาศเรื่อง ดราก้อนบอล Z โดยกลับมาทำใหม่ในระบบ High Definition Television (โทรทัศน์ความละเอียดสูง) เนื้อหาจะถูกตัดต่อใหม่ ให้กระชับฉับไวขึ้น  เสียงประกอบ และ ดนตรี จะแต่งขึ้นมาใหม่ทั้งหมดให้เหมาะกับยุคนี้ แต่ยังคงใช้นักพากย์เดิมและใช้นักพากย์ใหม่ด้วย

ออกอากาศในญี่ปุ่นในวันที่ 5 เมษายน 2552 ซึ่งได้ออกอากาศเพียง 97 ตอน โดยตอนที่ 98 มีเพียงรูปแบบ DVD และ Blu-Ray เท่านั้น ส่วนเนื้อเรื่องในบทจอมมารบู ซึ่งเป็นบทสุดท้ายจากซีรีส์ "ดราก้อนบอล Z" ได้กลับมาออกอากาศใหม่อีกครั้งในตอนที่ 99-159 ออกอากาศเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2557

ในประเทศไทย ออกอากาศทางฟรีทีวี ทางโมเดิร์นไนน์ทีวี ทุกวันพฤหัสบดีและศุกร์ เวลา 16:30-17:00น. ตั้งแต่วันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 ถึงปี พ.ศ. 2556 โดยออกอากาศทั้งสิ้น 98 ตอน

ออกอากาศซ้ำอีกครั้งทางช่อง 9 เอ็มคอตเอชดี ทั้งหมด 54 ตอน
 เดือนมกราคม 2560: ออกอากาศทุกวันอาทิตย์ เวลา 10:05-10:30 น.
 เดือนกรกฎาคม 2560: ออกอากาศทุกวันอาทิตย์ เวลา 10:30-11:00 น.
 เดือนพฤศจิกายน 2560 - มกราคม 2561: ออกอากาศทุกวันอาทิตย์ เวลา 10:00-10:30 น.

ซึ่งในการออกอากาศครั้งนี้สามารถรับชมได้ในระบบโทรทัศน์ความละเอียดสูงอีกด้วย นอกจากนี้ยังเคยออกอากาศทางการ์ตูนเน็ตเวิร์ค ประเทศไทย ทางช่อง Cartoon Network และ Toonami Asia (ดูแลงานพากย์โดย SDI Media) ลิขสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายรูปแบบ DVD ในตอนที่ 1-98 เป็นของ บริษัทไรท์บียอนด์ และได้แบ่งจำหน่ายเป็น 2 ซีซั่น โดยใช้เสียงพากย์ต้นฉบับที่ออกอากาศทาง ช่อง 9 เอ็มคอตเอชดี

ประวัติ 
ดราก้อนบอล ไค เป็นการนำภาพอนิเมะ ดราก้อนบอล Z มาทำในรูปแบบรีมาสเตอร์ใหม่อีกครั้ง และนอกจากนี้เนื้อหาที่ดำเนินเรื่องจะถูกตัดต่อใหม่ให้กระชับฉับไวขึ้น ในส่วนเสียงที่พากย์ตัวละครในเรื่องได้กลับมาพากย์เสียงใหม่โดยมีนักพากย์เดิมและนักพากย์คนใหม่ที่มาพากย์ในเรื่องนี้อีกด้วย

ในช่วงออกอากาศครั้งแรกได้ดำเนินเนื้อเรื่องตั้งแต่บทชาวไซย่าถึงบทเซล มีกำหนดจำนวนตอนที่ฉายทั้งหมด 98 ตอนทว่ากลับออกอากาศไม่จบเนื่องจากมีเหตุการณ์แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในโทโฮะกุ พ.ศ. 2554 ทำให้ออกอากาศเพียง 97 ตอน แต่อย่างไรก็ตามตอนที่ 98 ได้ปรากฏเพียงดีวีดีและบลูเรย์เท่านั้น

หลังจากช่วงบทเซลสิ้นสุดลง อะนิเมเรื่องโทริโกะได้ออกอากาศแทนจากเวลาที่ออกอากาศในช่วงเวลา 3 ปี และได้กลับมาอีกครั้งในบทจอมมารบู ออกอากาศเมื่อช่วงเดือนกุมภาพันธ์ปี 2014 ซึ่งต่างประเทศได้ออกอากาศก่อน ส่วนที่ญี่ปุ่นได้ออกอากาศในเดือนเมษายนปีเดียวกัน

ตัวละคร

รายชื่อตอน

รายชื่อนักพากย์ 

หมายเหตุ: ข้อความที่แสดงตัวหนา หมายถึงนักพากย์ที่รับบทพากย์ต่อจากนักพากย์คนเก่าที่บางคนไม่ได้รับบทพากย์เดิมหรือนักพากย์บทเดิมเสียชีวิต

ญี่ปุ่น 

ซุน โกคู พากย์โดย มาซาโกะ โนซาวะ
ซุน โกฮัง พากย์โดย มาซาโกะ โนซาวะ
เบจิต้า พากย์โดย โฮริคาวะ เรียว
พิคโกโร่ พากย์โดย โทชิโอะ ฟุรุคาวะ
คุริริน พากย์โดย มายูมิ ทานากะ
บูลม่า พากย์โดย ฮิโรมิ สึรุ
หยำฉา พากย์โดย โทรุ ฟุรุยะ
จีจี้ พากย์โดย นาโอโกะ วาตานาเบ
เทนชินฮัง พากย์โดย ฮิคารุ มิโดริคาวะ
เดนเด้ พากย์โดย ฮิราโนะ อายะ

ไทย 

 ซุน โกคู พากย์โดย ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี
 ซุน โกฮัง พากย์โดย วิภาดา จตุยศพร 
 เบจิต้า พากย์โดย ไกวัล วัฒนไกร
 พิคโกโร่ พากย์โดย มนูญ เรืองเชื้อเหมือน
 คุริริน พากย์โดย อิทธิพล มามีเกตุ
 บูลม่า พากย์โดย ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ
 หยำฉา พากย์โดย มนูญ เรืองเชื้อเหมือน
 จีจี้ พากย์โดย วิภาดา จตุยศพร
 เทนชินฮัง พากย์โดย ธนกฤต เจนคลองธรรม
 เดนเด้ พากย์โดย ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ

เพลงประกอบ 
เพลงโอเพนนิ่ง
 "Dragon Soul" (ตอนที่ 1 - 98)
ร้องโดย ทาคาโยชิ ทานิโมโตะ (Dragon Soul) เวอร์ชันภาษาไทย (การ์ตูนเน็ตเวิร์ค): "ดราก้อนโซล" ร้องโดย ปิติพงษ์ ผาสุขยืด (พีท OverMe)
 "Kuu-Zen-Zetsu-Go" () (ตอนที่ 99 - 159)
ร้องโดย ทาคาโยชิ ทานิโมโตะ (Dragon Soul)
เพลงเอนดิ้ง
 "Yeah Break Care Break" (ตอนที่ 1 - 54) 
ร้องโดย ทาคาโยชิ ทานิโมโตะ (Dragon Soul) เวอร์ชันภาษาไทย (การ์ตูนเน็ตเวิร์ค): "ใช้ชีวิตอย่างมีความหมาย" ร้องโดย ปิติพงษ์ ผาสุขยืด (พีท OverMe)
 "Kokoro no Hane" () (ตอนที่ 55 - 98)
ร้องโดย ทีมดราก้อน from AKB48
เวอร์ชันภาษาไทย (การ์ตูนเน็ตเวิร์ค): "ปีกแห่งดวงใจ"
 "Haikei Zarathustra" () (ตอนที่ 99 - 111)
ร้องโดย Good Morning America
 "Junjo" () (ตอนที่ 112 - 124)
ร้องโดย เลโอ อิเอริ
 "Oh Yeah!!!!!!!" (ตอนที่ 125 - 137)
ร้องโดย Czecho No Republic
 "GALAXY" (ตอนที่ 138 - 148)
ร้องโดย คิวโซ เนโกะคามิ
 "Don't Let Me Down" (ตอนที่ 149 - 159)
ร้องโดย Gacharic Spin
เพลงประกอบ
 "Over the Star"(ตอนที่ 17)
ร้องโดย ซากิ โอชิทานิ
 "Saiyan Blood" (ตอนที่ 41)
ร้องโดย เบจิต้า (เรียว โฮริคาวะ)
 "Tatta Hitori no Senshi" () (ตอนที่ 82)
ร้องโดย ทรังคส์ (ทาเคชิ คุซาโอะ)
 "Tada Kogoeru Elegy ~The Theme Of FREEZA~" ()
ร้องโดย Demon Kakka

หมายเหตุ

ดูเพิ่ม 
 ดราก้อนบอล Z

อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น 
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโตเอะแอนิเมชัน
เว็บไซต์รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับดราก้อนบอล

ดราก้อนบอลฉบับอนิเมะ
โทเอแอนิเมชัน
อนิเมะ
อนิเมะที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2552