Bapu Maria



Baryanting Espanyol
Bapu, Maria! Mitmu ca qñg gracia. Ing Guinung Dios atiu queca.
Nuan ca caring sablang babayi, at nuan ya pa naman ing bunga ning atian mu, y Jesús.

Santa Maria, Indu ning Dios.
Ipanalangin mu queng macasalanan, ngeni, ampon qñg oras ning camatayan mi.
Amen.

Baryanting Filipino
Bapu Maria! Mitmu ka king grasya. Ing Ginung Diyos atiyu keka.
Nuwan ka kareng sablang babayi, at nuwan ya pa naman ing bunga ning atyan mu, i Hesus.

Santa Maria, Indu ning Diyos.
Ipanalangin mu kamy y keng makasalanan, ngeni, ampon king oras ning kematayan mi.
Amen.

Pisambang Katoliku
Kapampangan Pangadi