ကိုယ့်လှေ့ ကိုယ်ထိုး ပဲခူးရောက်ရောက်

စီးတဲ့ရေ ဆည်တဲ့ကန်သင်း ဟူသည်မှာ မြန်မာစကားပုံတစ်ခု ဖြစ်သည်။

ရှင်းလင်းချက်
ကိုယ့်လှေကို ကိုယ်တိုင် ထိုးဝါးထိုး၍ ခရီးသွားရာတွင် ပဲခူးသို့ပင်ရောက်ရောက်၊ မည်သည့်နေရာသို့ပင်ရောက်ရောက် မမှုသကဲ့သို့ မိမိလုပ်လိုရာကို ဖြစ်ချင်ရာဖြစ် တစ်ဇွတ်ထိုး ပြုလုပ်သည်။ ငါ့လှေငါထိုး ပဲခူးရောက်ရောက် ဟူ၍လည်းအသုံးရှိသည်။

ဆိုလိုရင်းတူညီသောအခြားစကားပုံ
ကိုယ့်မြင်း ကိုယ်စိုင်း စစ်ကိုင်းရောက်ရောက် နှင့်အတူတူဖြစ်သည်။

မူလရင်းမြစ်
"ကိုယ့်လှေ ကိုယ်ထိုး ပဲခူးရောက်ရောက် လုပ်ချင်ကြတယ်။ သင်းတို့ အလိုလိုက်လို့ ကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။" [၁၂၉၁] ကဝိမှန်၊ ၄၊ ၁။ ၆၂။

ကျမ်းကိုး

မြန်မာစကားပုံများ