TraceTogether

TraceTogether ialah sistem digital yang dilaksanakan oleh Kerajaan Singapura untuk memudahkan usaha pengesanan kontak sebagai tindak balas terhadap pandemik COVID-19 di Singapura. Matlamat utama ialah untuk mengenalpasti seseorang dengan lebih pantas yang mungkin pernah berhubung rapat dengan sesiapa sahaja yang telah disahkan positif untuk COVID-19. Sistem ini membantu dalam mengenal pasti kenalan seperti orang asing yang ditemui di khalayak ramai yang tidak akan dapat mengenal pasti atau mengingati. Bersama-sama dengan SafeEntry, ia membenarkan pengecaman lokasi tertentu di mana penyebaran antara kenalan rapat mungkin berlaku.

Dikeluarkan pada 20 Mac 2020, sistem pada mulanya hanya terdiri daripada aplikasi dengan nama yang sama. Walau bagaimanapun, ia kemudiannya ditambah dengan token fizikal yang ditujukan terutamanya untuk warga emas dan kanak-kanak yang mungkin tidak memiliki telefon pintar, atau mereka yang memilih untuk tidak menggunakan aplikasi itu. Aplikasi tersebut adalah aplikasi penjejakan COVID-19 utama yang pertama dikeluarkan di dunia dan perkembangannya menggalakkan pembangunan aplikasi serupa di negara lain.

Aplikasi tersebut telah menimbulkan kebimbangan yang ketara terhadap privasi mereka yang menggunakan aplikasi tersebut, terutamanya disebabkan kekurangan pemprosesan laporan terdesentralisasi dan akses kepada data oleh polis. Walau bagaimanapun, aplikasi tersebut menyatakan ia mempunyai beberapa ciri untuk memastikan privasi pengguna, seperti kerap memutar ID pengguna dan menyimpan data terhad. Walaupun terdapat kebimbangan mengenai privasi, aplikasi itu perlahan-lahan diterima pakai oleh penduduk Singapura, akhirnya mencapai kadar penggunaan 92% pada Mei 2021. Aplikasi ini kini juga diberi mandat untuk kumpulan orang tertentu dan mereka yang cuba memasuki tempat dan acara tertentu.

App TraceTogether

Teknologi 
Aplikasi ini menggunakan protokol tersuai, BlueTrace, yang membolehkan pendekatan teragih yang membolehkan peranti yang mengambil bahagian bertukar maklumat kedekatan apabila aplikasi mengesan peranti lain dengan aplikasi TraceTogether dipasang. Protokol, dan pelaksanaan aplikasi rujukannya, juga masing-masing bersumber terbuka sebagai BlueTrace dan OpenTrace.

Versi awal aplikasi memerlukan pengguna mendaftar hanya menggunakan nombor mudah alih mereka., dengan versi berikutnya dari Jun 2020 dan seterusnya memerlukan nombor kad pengenalan atau pasport pengguna. Laman web tersebut menyatakan bahawa nombor Kad Pengenalan diperlukan untuk membolehkan KKM menghubungi orang yang betul apabila mereka perlu memberi nasihat kesihatan penting mengenai COVID-19, dan disimpan dalam pelayan yang selamat, tidak pernah diakses melainkan diperlukan untuk pengesanan kenalan, dan tidak sesekali dikongsi dengan pengguna aplikasi lain. Lelaran selanjutnya aplikasi menambah sokongan untuk SafeEntry, sistem daftar masuk digital kebangsaan yang merekodkan pengenalan kebangsaan dan nombor mudah alih individu yang melawati kawasan panas, tempat kerja syarikat yang dibenarkan serta tempat awam terpilih. Matlamat utama SafeEntry membantu kes COVID-19 mengingati tempat yang telah mereka lawati. Ini membantu KKM mengenal pasti kelompok jangkitan yang berpotensi dan melakukan ujian COVID-19 kelompok.

Selepas pemasangan, pengguna diminta untuk memberikan kebenaran yang berkaitan seperti Bluetooth. Pengguna Android juga dikehendaki memberikan kebenaran lokasi kerana Bluetooth boleh digunakan untuk memperoleh maklumat lokasi apabila digabungkan dengan suar di lokasi tetap.

Untuk mengesan pengguna, Kementerian Kesihatan (KKM) mengeluarkan ID sementara tanpa nama sensitif masa yang digunakan untuk mengenal pasti pesakit kepada semua pihak ketiga. Apabila dua pengguna aplikasi berlalu, ia menggunakan bacaan Penunjuk Kekuatan Isyarat Relatif Bluetooth (RSSI) antara peranti merentas masa untuk menganggarkan kedekatan dan tempoh pertemuan antara dua pengguna. Maklumat berdekatan dan tempoh masa ini disimpan pada telefon seseorang selama 25 hari secara bergilir. Sebaik sahaja pengguna disahkan positif jangkitan, KKM bekerjasama dengan mereka untuk memetakan aktiviti mereka selama 14 hari yang lalu dan meminta log kenalan. Untuk memudahkan pengendalian langkah pengesanan kenalan untuk mencegah wabak selanjutnya sebarang penyakit berjangkit, pengguna tidak boleh menahan log maklumat hubungan mereka di bawah Akta Penyakit Berjangkit (Bab 137).

Penggunaan aplikasi telah dihadkan oleh keterhadan teknikal yang memerlukan aplikasi untuk dijalankan di latar depan pada peranti iOS, dan kehabisan bateri, tetapi masalah ini telah dilaporkan ditangani dalam versi 2.1 aplikasi yang dikeluarkan pada 3 Julai 2020, dan versi 2.1.3 pada 5 Ogos menambah ciri maklumat, pas kerja dan SafeEntry QR.

Garis masa keluaran 
Aplikasi itu dikeluarkan pada 20 Mac 2020, selepas 8 minggu dibangunkan oleh Agensi Teknologi Kerajaan Singapura dengan kerjasama Kementerian Kesihatan (MOH).

Pada 10 April 2020, berikutan penarikan balik sekatan ke atas sistem Pemberitahuan Pendedahan Google-Apple (GAEN), pembangun mengumumkan bahawa mereka telah bekerjasama dengan Apple dan Google mengenai spesifikasi yang membolehkan antara kendalian merentas sempadan, dan telah mula memasukkan API baharu ini ke dalam TraceTogether. Pembangun menjangkakan ini sebagai satu cara untuk mengatasi ketidakupayaan aplikasi untuk mengakses kefungsian pengimbasan Bluetooth latar belakang penuh pada peranti iOS (yang menyebabkan aplikasi tersebut aktif hanya apabila ia dijalankan di latar depan), dan meningkatkan himpunan peranti saling kendali, yang kedua-duanya boleh meningkatkan utiliti pengesanan kenalan.

Pada 5 Jun 2020, Menteri yang bertanggungjawab bagi Inisiatif Negara Pintar Vivian Balakrishnan mengakui di Parlimen ketidakupayaan aplikasi TraceTogether untuk berfungsi dengan baik terutamanya pada peranti iOS atau Apple, dan ini tidak dapat diatasi walaupun terdapat perbincangan di peringkat teknikal dan tahap dasar dengan Apple. Beliau kemudiannya menjelaskan bahawa Kerajaan telah memutuskan untuk tidak menggunakan sistem Pemberitahuan Pendedahan Google-Apple (GAEN), dengan menyebut ketidakupayaannya untuk "mengenal pasti bagaimana, bila dan kepada siapa yang dijangkiti atau menularkan jangkitan kepada" dan "'graf' tidak tersedia untuk pengesan kenalan". Sebaliknya, peranti mudah alih dan boleh pakai baharu, yang dipanggil TraceTogether Token akan dikeluarkan kepada semua 5.7 juta penduduk untuk meningkatkan kumpulan peserta.

Pada 7 Disember 2020, syarikat penyelidikan pasaran Gartner menobatkan TraceTogether sebagai pemenang Asia-Pasifik untuk anugerah Government Eye on Innovation 2020, selepas syarikat tersebut menjalankan tinjauan di kalangan pelbagai organisasi kerajaan di seluruh dunia.

Pengambilan 
Semasa pelancaran aplikasi tersebut, Menteri Pembangunan Negara Lawrence Wong, pengerusi bersama pasukan petugas Covid pelbagai kementerian, menjelaskan bahawa untuk TraceTogether berkesan, sekurang-kurangnya tiga perempat - jika tidak semua orang - penduduk perlu memasangnya, dan terpaksa menghidupkan fungsi Bluetooth mereka untuk memastikan aplikasi tersebut berjalan.

Pada 10 April 2020, kira-kira 3 minggu selepas dikeluarkan, kira-kira satu juta orang telah memuat turun aplikasi tersebut, yang diterjemahkan kepada kira-kira satu daripada enam penduduk penduduk pada masa itu. Peratusan ini meningkat kepada 17% daripada populasi pada Mei 2020.

Pada 5 Jun 2020, Menteri yang bertanggungjawab bagi Inisiatif Negara Pintar mengumumkan di Parlimen bahawa TraceTogether telah dimuat turun secara sukarela oleh 1.5 juta pengguna, yang digunakan untuk hanya 25 peratus daripada populasi.

Pada 4 September 2020, kira-kira 2.4 juta pengguna telah memuat turun aplikasi itu, dengan 1.4 juta pengguna aktif pada bulan Ogos.

Bermula 14 Disember 2020, berikutan pengeluaran token, kadar penggunaan gabungan aplikasi dan token melebihi 60% daripada penduduk Singapura. Walaupun tidak mencapai sasaran 70% yang ditetapkan oleh Kerajaan untuk melonggarkan sekatan, kerajaan kemudiannya mengumumkan pada hari yang sama pelonggaran sekatan bermula dari 28 Disember 2020. Pada 23 Disember 2020, Balakrishnan mendedahkan bahawa kadar penerimaan telah melebihi 70%.

Pada 11 Mei 2021, Balakrishnan mendedahkan bahawa kadar pengambilan anak angkat telah melebihi 92%, dengan 4,923,054 individu berumur enam tahun ke atas. Pada 19 Januari 2022, Pejabat Kerajaan Digital dan Negara Pintar menyatakan bahawa "hampir semua penduduk Singapura berumur enam tahun ke atas" menggunakan sistem tersebut. Terdapat kira-kira 3,000 pengguna, atau 0.056% daripada pengguna berdaftar, yang membatalkan pendaftaran atas sebab seperti ekspatriat meninggalkan negara ini, individu yang telah meninggal dunia atau individu yang memilih keluar atas sebab keselamatan data.

Keberkesanan 
Dengan TraceTogether melengkapkan usaha pengesanan kenalan secara manual, pasukan pengesanan kenalan telah meningkatkan kecekapan mereka dengan mengurangkan masa yang diambil untuk mengenal pasti dan mengkuarantin hubungan rapat daripada empat hari kepada kurang daripada dua hari. Lebih daripada 10% kenalan rapat yang dikenal pasti oleh TraceTogether bertukar positif semasa tempoh kuarantin, peratusannya mungkin rendah disebabkan Singapura mewajibkan pemakaian topeng sejak 14 April 2020. Dilaporkan pada 22 April 2021 bahawa sistem TraceTogether telah mengenal pasti sekurang-kurangnya 75 orang yang terpaksa diletakkan di bawah kuarantin, tetapi kemungkinan tidak akan diambil melalui proses pengesanan kenalan manual.

Token TraceTogether 

Pada 7 Jun 2020, Menteri Penjaga Inisiatif Negara Pintar Vivian Balakrishnan mengumumkan bahawa kerajaan akan mengedarkan peranti fizikal, bernama Token TraceTogether, untuk menambah aplikasi. Token TraceTogether direka terutamanya untuk menyokong penduduk Singapura yang tidak memiliki telefon pintar, terutamanya beberapa orang tua, kanak-kanak berumur tujuh tahun ke atas atau penduduk dengan sekatan tempat kerja. Token fizikal membantu meningkatkan bilangan pengguna optimum yang diperlukan untuk sistem pengesanan kenalan berfungsi dengan baik, iaitu 75% daripada populasi. Dengan pengeluaran peranti itu, kerajaan menyasarkan untuk mencapai sekurang-kurangnya 70% daripada populasi menggunakan sama ada Token TraceTogether atau aplikasi.

Selepas pengumuman peranti fizikal itu, terdapat tindak balas orang ramai terhadap inisiatif peranti fizikal, dengan petisyen dilancarkan untuk membantah pembangunan peranti itu berhubung kebimbangan tentang isu privasi yang berpotensi. Parti Rakyat Singapura juga mengeluarkan kenyataan mengenai kebimbangan privasi dan tentang potensi penyalahgunaan data.

Sama seperti aplikasinya, Token TraceTogether menggunakan BlueTooth untuk bertukar isyarat dengan Token TraceTogether lain atau aplikasi mudah alih. Selepas menyulitkan data peranti atau aplikasi yang berdekatan, peranti menyimpan sehingga 25 hari maklumat sebelum pemadaman. Peranti ini direka untuk mereka yang tidak mempunyai telefon pintar, yang terdiri daripada kira-kira 5% daripada populasi. Ia direka untuk kalis air dan hayat baterinya adalah kira-kira enam bulan. Tiada butang fizikal pada peranti dan ia mempunyai penunjuk lampu hijau/merah untuk hayat bateri dan/atau untuk menunjukkan kerosakan. Peranti tidak mempunyai fungsi GPS, dan akses kepada data kekal terhad di kalangan perkhidmatan awam.

Peranti fizikal telah disediakan untuk koleksi mulai 14 September 2020.

Laporan 26 Oktober 2020 menunjukkan bahawa terdapat permintaan yang lebih tinggi daripada jangkaan selepas berita penggunaan wajib TraceTogether dikeluarkan. Pihak berkuasa juga tidak menjangka bahawa penduduk akan pergi ke tempat pengedaran yang berbeza di seluruh pulau untuk mengambil token dan telah menggantung kutipan selama sehari pada 28 Oktober 2020 untuk mengolah semula strategi pengedaran. Pengumpulan token di pusat komuniti hanya boleh dibuat oleh penduduk di kawasan masing-masing, dan pengedaran dilakukan secara bergilir di peringkat kawasan, dengan baki pusat komuniti yang terakhir dibuka semula untuk koleksi hanya pada 23 Disember 2020. Seorang penyunting Straits Times, Irene Tham menganjurkan pada 30 Oktober 2020 agar token diedarkan terlebih dahulu dan mewajibkan penggunaannya kemudian. Tham juga mencadangkan sistem baris gilir yang sama seperti syarikat telekomunikasi yang mendaftarkan pelanggan dan menetapkan slot masa boleh diguna pakai untuk mengelakkan kesesakan di tempat pengumpulan kerana diketahui bahawa orang ramai terbentuk dan berlangsung selama beberapa jam di Pusat Komuniti Marsiling selama beberapa jam walaupun selepas strategi pengedaran itu diolah semula.

Strategi pengedaran kemudiannya akan ditukar daripada operasi kaunter dikendalikan kepada mesin layan diri pendispensan token mulai 31 Ogos 2021 dan seterusnya.

Penggunaan wajib TraceTogether 

Memuat turun, memasang, mendaftar apl TraceTogether dan mengimbas masuk/keluar menggunakan TraceTogether-only SafeEntry (TT-only SE) telah diwajibkan untuk semua rakyat Singapura dan di semua tempat seperti pawagam, restoran, tempat kerja, sekolah dan pusat beli-belah untuk dihubungi tujuan mengesan. Ini termasuk peranti yang dipanggil SafeEntry Gateway (Daftar masuk dan daftar keluar) untuk membolehkan pengguna mengimbas masuk dan keluar. Selain itu, TraceTogether juga menunjukkan status vaksinasi dan status ujian pra-peristiwa (PET) sama ada seseorang itu positif atau negatif untuk COVID-19.

Semua kaedah lain untuk mendaftar masuk melalui SafeEntry seperti sama ada kamera telefon, NRIC atau aplikasi Singpass semuanya dialih keluar sejak sekatan kedua pada 17 Mei 2021.

Digunakan oleh organisasi komersial untuk menafikan akses 
Pada awal Mei 2021, beberapa perniagaan termasuk ComfortDelGro Driving Centre, Royal Caribbean Cruises dan Dream Cruises dilaporkan telah menafikan kemasukan pelajar dan penumpang dimana aplikasi TraceTogether mereka memaparkan "kemungkinan pendedahan", walaupun Kementerian Kesihatan (KKM) mengesahkan bahawa orang tersebut adalah berisiko rendah dan tidak dihadkan daripada meneruskan aktiviti biasa mereka. Ini dilakukan dengan meminta pelanggan menunjukkan bahagian 'Status Kesihatan Covid' pada aplikasi atau tab 'sejarah', walaupun data aplikasi pada asalnya hanya bertujuan untuk rujukan peribadi. Lembaga Pelancongan Singapura kemudiannya mengeluarkan kenyataan bahawa "talian pelayaran harus mematuhi panduan daripada KKM dan SNDGO mengenai penggunaan data daripada aplikasi TraceTogether", manakala syarikat pelayaran membalikkan atau menukar larangan itu kepada nasihat "menggalakkan" terjejas penumpang untuk menangguhkan tarikh pelayaran mereka.

Dengan pelonggaran gelombang Covid Omicron, Keadaan Sistem Tindak Balas Wabak Penyakit akan diturunkan daripada keadaan jingga kepada keadaan kuning pada 26 April 2022. Selain itu, penggunaan sistem Tracetogether akan dihadkan kepada acara besar dengan 500 peserta, kedai makanan dan minuman, dan tempat hiburan malam dengan kemudahan tarian.

Privasi 
Protokol BlueTrace direka untuk memelihara privasi pengguna, tetapi berbeza dengan pelaksanaan lain, aplikasi TraceTogether bukan tanpa nama kerana peserta perlu mendaftar menggunakan nombor telefon dan nombor pendaftaran negara mereka atau bukti pemastautin yang lain.

Untuk melindungi privasi bersama peserta dan memastikan kawalan mereka ke atas data, TraceTogether menyatakan bahawa ia:

 Menyimpan data terhad. Data berusia lebih 25 hari dipadamkan secara automatik. Apabila mendaftar, ID Pengguna rawak dijana dan dikaitkan dengan nombor mudah alih. Kedua-dua nombor mudah alih dan ID Pengguna disimpan dalam pelayan kerajaan yang selamat. Semua data daripada atau tentang telefon lain tidak akan diakses, melainkan pengguna telah berhubung rapat dengan kes COVID-19 dan dihubungi oleh pasukan pengesan kenalan.
 Tidak mengumpul data tentang lokasi melalui GPS atau Wi-Fi, walau bagaimanapun penjejakan lokasi yang terperinci boleh dilakukan menggunakan Bluetooth. TraceTogether menggunakan Bluetooth untuk menganggarkan jarak ke telefon berdekatan lain yang menjalankan aplikasi yang sama.
 Mencipta ID sementara yang sentiasa berubah.
 Membenarkan pembatalan persetujuan melalui e-mel kepada agensi kerajaan. Jika pengguna menarik diri, maklumat hubungan mereka akan dipadamkan daripada pelayan KKM, bermakna sebarang entri log yang mereka muncul tidak boleh dipadankan dengan mereka lagi.
 Menggesa melumpuhkan fungsi TraceTogether sebaik sahaja pengesanan kenalan dihentikan.

Kebimbangan privasi utama yang berkaitan dengan protokol BlueTrace adalah disebabkan oleh penggunaan pemprosesan laporan berpusat, di mana pengguna mesti memuat naik keseluruhan log kenalan mereka ke pelayan yang ditadbir oleh pihak berkuasa kesihatan. Ini bertentangan dengan protokol pemprosesan laporan terdesentralisasi seperti protokol Pengesanan Kedekatan (DP-3T) Privasi Terpelihara .

Di Parlimen pada 2 Februari 2021, telah didedahkan bahawa polis boleh meminta data itu selepas 25 hari di bawah pengecualian tertentu yang tidak ditentukan.

Kontroversi mengenai akses polis

Akses di bawah Kanun Prosedur Jenayah 
Pada 4 Januari 2021, Menteri Negara Hal Ehwal Dalam Negeri Desmond Tan mendedahkan di Parlimen bahawa data TraceTogether boleh diakses oleh polis untuk siasatan jenayah di bawah Kanun Tatacara Jenayah, yang bercanggah dengan jaminan sebelumnya oleh Menteri Balakrishnan dan lain-lain bahawa data itu hanya akan digunakan. untuk pengesanan kenalan. Pendedahan ini menyusuli penyiasatan yang dicetuskan oleh siasatan daripada orang awam pada Oktober 2020, dan pemfailan soalan parlimen oleh Ahli Parlimen Christopher de Souza pada awal Disember 2020, dengan kelewatan 3 bulan dikaitkan dengan perbincangan mengenai kemungkinan mengecualikan TraceTogether data daripada Kanun Acara Jenayah.

Akses semasa siasatan pembunuhan Mei 2020 
Pada 5 Januari 2021, Menteri Balakrishnan mengemas kini di Parlimen bahawa polis perlu sepanjang pengetahuannya pada masa itu mengakses data pengesanan kenalan sekali dalam kes penyiasatan pembunuhan. Ekoran soalan daripada Ketua Pembangkang Pritam Singh dan Ahli Parlimen Bukan Kawasan Leong Mun Wai, Menteri Desmond Tan menjelaskan di Parlimen pada 2 Februari 2021 bahawa ini telah berlaku pada Mei 2020 semasa siasatan pembunuhan Lapangan Punggol.

Terdapat tindak balas yang ketara terhadap pengumuman itu, walaupun Balakrishnan menjelaskan dan menerima tanggungjawab sepenuhnya. Beberapa pemerhati mengaitkan ini dengan fakta bahawa penjelasan dibuat 9 bulan selepas data telah digunakan, dan hanya sebagai tindak balas kepada soalan parlimen secara terus dan berulang. Kebimbangan privasi ditimbulkan oleh pelbagai pakar dengan bekas Ahli Parlimen Dicalonkan dan Profesor Madya Undang-undang Eugene Tan berkata bahawa "berita itu muncul apabila Kerajaan berundur pada jaminan awalnya bahawa TraceTogether hanya akan digunakan untuk pengesanan kenalan" dan "jelas menjejaskan mereka. kepercayaan dan kredibiliti, dan boleh menjejaskan usaha masa depannya .... untuk memastikan COVID-19 terkawal".

Berikutan pengumuman itu, sesetengah pengguna memadamkan aplikasi atau meninggalkan token di rumah, manakala yang lain melumpuhkan Bluetooth telefon mereka atau memilih fungsi "Jeda Penjejakan" selepas mendaftar masuk. Pada bulan pendedahan (Januari 2021), 350 orang meminta data pengesanan kenalan mereka dipadamkan daripada pelayan kerajaan, dengan jumlah itu meningkat kepada lebih 1100 menjelang April.

Kenyataan privasi TraceTogether asal telah dikemas kini pada 4 Januari 2021 untuk memasukkan kemungkinan akses oleh pegawai polis untuk siasatan.

Pelbagai pegawai memberi jaminan. Balakrishnan menjelaskan bahawa keadaan ini bukan unik untuk TraceTogether dan di bawah undang-undang yang sama, bentuk data sensitif lain seperti rekod telefon atau perbankan juga boleh menyebabkan peraturan privasi mereka ditolak. Desmond Tan menekankan bahawa akses kepada data TraceTogether kekal terhad tanpa kebenaran. Perkara ini diulangi oleh K Shanmugam, yang berkata bahawa polis akan menyekat penggunaan TraceTogether kepada "kesalahan yang sangat serius" seperti pembunuhan dan keganasan, hanya selepas pertimbangan dan budi bicara yang teliti. Di samping itu, Balakrishnan berkata program TraceTogether akan dihentikan sebaik sahaja pandemik COVID-19 berakhir, dengan data epidemiologi diberikan kepada KKM yang tidak mengenal pasti pengguna.

Tindak balas itu mendorong Kerajaan memperkenalkan Rang Undang-undang COVID-19 (Langkah Sementara) (Pindaan) pada 2 Februari 2021 yang memformalkan jaminan untuk menyekat akses polis untuk menyiasat bagi tujuh kategori kesalahan. Selain itu, hanya pegawai kanan polis berpangkat inspektor dan ke atas boleh meminta data dalam sistem TraceTogether, sama seperti keperluan permintaan data sedia ada untuk data bank daripada institusi kewangan. Rang undang-undang itu dibahaskan di kalangan Ahli Parlimen dari Parti Tindakan Rakyat (PAP), Parti Pekerja (WP), dan Parti Kemajuan Singapura (PSP), dengan ahli dari WP pembangkang memilih untuk tidak menggunakan data tetapi menyokong rang undang-undang untuk menyekat, dan PSP menentang penggunaan data. Rang undang-undang telah diluluskan pada akhir sesi.

Pembalikan janji awal Singapura mengenai akses polis terhadap data TraceTogether disebut sebagai salah satu sebab penentangan terhadap aplikasi pengesanan kenalan COVID-19 Hong Kong, LeaveHomeSafe.

Lihat juga 
 SafeEntry

Nota

Rujukan 

Perisian iOS
Laman-laman dengan terjemahan-terjemahan yang belum disemak
Pandemik COVID-19 di Singapura