Lagu Kebangsaan Republik Tuva

Lagu kebangsaan Republik Tuva dimulakan sejak 1993. Didahului oleh Tooruktug Dolgaĵ Tankdjm. Muziknya diambil dari lagu rakyat Tuva pada 1921. Liriknya ditulis oleh Aĵanoĵ Monkuŝ.

Pada 2011, ia digantikan dengan Men – Tyva Men.

"Tooruktug Dolgaĵ Tankdjm" (1993–2011)

Lirik bahasa Tuva

Terjemahan bahasa Rusia

Terjemahan bahasa Melayu
Apabila aku berjalan di hutan,
Aku akan selalu berpuas hati,
Kerana hutanku kaya dengan 
haiwan-haiwan dan bendaku perlukan.

Ada juga gunung, tebing, taiga, aku telah lahir.
Kerana itu aku menjadi kuat
Ku akan kibarkan ternakan
dan menjadi kaya.

Sembilan haiwan berbeza, jika
aku mengumpul mereka dan beri makan kepada mereka
Dan menjaga diri mereka sebagai milik
ku – ku akan menjadi kaya.

"Men – Tywa Men"
Lagu ini digubah oleh Olonbayar Gantomir dan liriknya ditulis oleh Bayantsagaan Oohiy. Diisytiharkan selepas gantian Tooruktug Dolgaý Taňdym.

Lirik bahasa Tuva

Versi bahasa Rusia (tidak rasmi)

Versi bahasa Inggeris (tidak rasmi)
In Thine ovaa pass most holy,
A stone I set, to Lord I pray'd,
Of Tangdy, Sayan most holy,
The white milk I, a Tuvan, strew'd.

Chorus:
I am a Tuvan,
The son of eternal, snow-capped peaks,
I am a Tuvan,
The daughter of the nation's silver creeks.

In the land of my forebears,
A knot brought together bliss,
Sound of khoomei in the distance,
I am a Tuvan entic’d.

Chorus

Of folks, families we are,
As brothers, friends together we thrive.
For progress as a whole we strive,
A country united of Tuvans we are!

Chorus

Rujukan

Republik Tuva
Lagu kebangsaan