Penjodoh bilangan bahasa Cina

Dalam bahasa Cina, penjodoh bilangan () digunakan bersama kata bilangan untuk menentukan kuantiti sesuatu benda, atau dengan "ini"/"itu" untuk emngeal pasti benda tertentu.

Dalam bahasa Cina, kata bilangan itu sendiri tidak boleh menentukan kuantiti kata nama itu; sebaliknya, bahasa ini bergantung kepada apa yang dikenali sebagai kata ukuran atau penjodoh bilangan. Terdapat dua jenis penjodoh bilangan, iaitu namaan dan kerjaan, yang kerjaan pula digunakan untuk menyatakan kuantiti kata kerja dan berapa kali kerja itu dilakukan.

Adalah diingatkan bahawa penggunaan penjodoh bilangan dalam bahasa Cina memang wajib, iaitu, penjodoh bilangan mesti digunakan selagi adanya kata bilangan atau kata ganti nama. Berbeza dengan bahasa Melayu yang mana "sekawan burung" boleh diubah menjadi "beberapa ekor burung", dalam bahasa Cina hanya "" () diterima. Begitu juga, "seekor burung" patut diterjemah menjadi "" ().

Penggunaan juga bergantung kepada pilihan peribadi dan dialek. Contohnya, ada orang yang berkata ; () dan ada yang berkata  () untuk memaksudkan "tiga buah kereta". Ada lagi yang menggunakan  () atau, dalam bahasa Kantonis,  (), kesemua penjodoh bilangan ini sama tujuannya.

Sesetengah penjodoh bilangan adalah unit benar yang diperlukan semua bahasa untuk mengukur benda, contohnya kilometer. Unit benar ini dicatat terlebih dahulu, diikuti penjodoh bilangan namaan yang lain, dan akhirnya penjodoh bilangan kerjaan.

Penjodoh bilangan namaan
Petunjuk
T – Aksara tradisional
R – Aksara ringkas

Unit ukuran

Penjodoh bilangan kata kerja

Contoh
Petunjuk warna penjodoh bilangan berwarna hijau manakala kata nama berwarna ungu.
()
Tahun lepas, saya menunggang seekor kuda.
()
(Set) TV ini rosak selepas sekali menonton.
()
Saya baru menempah (tiket untuk) dua perjalanan bas ini.
。(。)
Selepas hujan berhenti barulah saya boleh medaki gunung itu.
()
Sehelai rambut.
()(())
(Masa) lima minit
()(())
(Masa) sepuluh hari.
()
Seratus ekor lembu.
()
Sebiji epal
()
Sekati epal

Bahasa Cina

ja:助数詞#中国語の助数詞
zh-yue:數量詞#量詞