His Majesty's Theatre, Perth

His Majesty's Theatre (dalam Bahasa Melayu: Panggung Kebawah Duli Yang Maha Mulia) merupakan sebuah Barok Edward panggung di Perth, Australia Barat. Dibina dari 1902 hingga 1904 dalam tempoh pertumbuhan yang hebat untuk bandar, panggung ini terletak di sudut Hay Street dan King Street di daerah perniagaan pusat Perth.

Pada masa panggung dibuka, ia adalah panggung terbesar di Australia, dan mempunyai tempat duduk untuk lebih 2,500 orang. Ia juga dianggap sebagai bangunan konkrit bertetulang pertama yang dibina di Perth.

Sepanjang hayatnya, panggung ini telah menganjurkan muzikal berskala besar, balet, opera, drama Shakespeare dan banyak acara lain. Ia telah diubah suai berkali-kali, terutamanya pada akhir 1970-an apabila Kerajaan Negeri membelinya dan melakukan pemulihan hiasan sambil memodenkan kemudahan yang disediakan. Sejak masa itu, ia telah menjadi rumah bagi syarikat Balet Australia Barat dan Opera Australia Barat, yang kedua-duanya beraksi secara tetap.

Kepentingan His Majesty's Theatre kepada fabrik kebudayaan Australia Barat telah diiktiraf dengan kemasukannya pada Daftar Negeri Tempat Warisan dan Daftar Harta Pusaka Negara. Ia juga telah dinamakan sebagai "Ikon Warisan Negeri", dan dipercayai satu-satunya panggung Edwardian yang masih berfungsi di Australia.

Pembinaan

Pada permulaan abad ke-20, Perth mengalami tempoh pertumbuhan yang tinggi akibat daripada kerubut emas di Australia Barat. Kemakmuran yang terhasil daripada ledakan ini membawa kepada pembinaan bangunan baroque yang semakin mewah. Ahli politik tempatan Thomas Molloy telah menugaskan Hotel Metropole pada tahun 1896 dan bersebelahan dengan 1200 tempat duduk Theatre Royal pada tahun 1897, yang termasuk panggung serba lengkap pertama di bandar yang semakin berkembang. Tidak lama selepas kompleks itu siap, Molloy meminta arkitek yang sama, William G. Wolf, untuk mereka bentuk panggung bersepadu dan kompleks hotel untuk dinamakan Panggung dan Hotel Baginda sebagai penghormatan kepada [[Edward VII of the United Kingdom|King Edward VII] baru-baru ini]. Tapak yang dipilih untuk panggung baharu ini ialah sudut King Street  dan Hay Street, yang pada tahun 1896 telah menjadi rumah kepada "Ye Olde Englishe Faire". Pada Jun 1902, Molloy memohon kepada Mahkamah Pelesenan Perth untuk mendapatkan kebenaran merancang untuk membina panggung itu, dan apabila dia akhirnya mendapat kebenaran, dia berjanji siap dalam masa setahun.

Panggilan untuk tender untuk membina kompleks telah dikeluarkan, dan tender yang menang adalah oleh Friederich Wilhelm Gustav Liebe, seorang pendatang dari Saxony yang sebelum ini telah membina  Dewan Parlimen Bulgaria di Sofia dan bekerja di Budapest Opera House. The tender price was £46,000, of which £43,000 was the cost of the building alone. Kontrak pembinaan antara Molloy dan Liebe telah ditandatangani pada November 1902, dan Heinrich Schmidt dilantik sebagai mandur untuk Liebe. Penggalian mendalam tapak untuk asas bangunan dan ruang bawah tanah bermula serta-merta.

Semasa pembinaan, soalan telah dibangkitkan secara terbuka tentang kestabilan asas bangunan berdasarkan jadual air di tapak dan kehadiran aliran bawah tanah. Liebe berunding dengan arkitek dan jurutera sebelum membangunkan reka bentuk yang disemak semula yang menampilkan longkang untuk mengalihkan air yang mengalir. Liebe presented the modified plans to Molloy and proceeded with them, assuming that he had the consent of Molloy. Pembinaan berjalan lancar, dan bangunan itu siap mengikut jadual. Apabila tiba masanya untuk Molloy membayar Liebe untuk pembinaan, timbul pertikaian tentang siapa yang harus bertanggungjawab untuk tambahan £17,000 yang ditanggung untuk membetulkan kecacatan struktur. Molloy terkenal sebagai salah seorang ahli perniagaan yang paling bertanggungjawab di Perth, dan enggan membayar lebih tinggi daripada harga asal yang dipersetujui, atas dasar kontrak itu memerlukan kelulusan bertulis beliau untuk kerja tambahan dijalankan. Liebe mengejarnya melalui mahkamah sehingga ke Mahkamah Tinggi dan Majlis Privy. Majlis Privy akhirnya memutuskan memihak kepada Liebe, namun kos perundangan yang ditanggungnya adalah terlalu tinggi.

Selepas menyelesaikan beberapa bantahan saat akhir oleh Lembaga Pusat Kesihatan terhadap keselamatan kebakaran bangunan, panggung dibuka secara rasmi pada pukul 8 malam pada Malam Krismas pada tahun 1904 oleh Sylvia Forrest di hadapan bapa saudaranya, bekas Premier John Forrest. Opening night saw "Pollard's Adult Opera Company" mempersembahkan The Forty Thieves, walau bagaimanapun pilihan tarikh pembukaan adalah satu yang malang dan malam pembukaan itu tidak menjual habis.

Seni bina

Pada masa pembukaannya, His Majesty's Theatre ialah panggung terbesar di Australia, dan turut menampilkan pentas terbesar dan [[menara terbang] tertinggi di negara ini]. Kompleks ini dibina dengan konkrit bertetulang, dan merupakan bangunan konkrit bertetulang pertama di Perth dan, mungkin, di Australia. Strukturnya setinggi 4 tingkat, and its features were influenced by 19th-century English and European theatres. Ia telah digambarkan sebagai "contoh yang baik" Klasik Percuma Persekutuan atau seni bina Baroque Edward.

Bangunan seperti yang direka oleh Wolfe adalah lebih hebat daripada kompleks Molloy's Theatre Royal, dan menampilkan sebuah hotel 65 bilik yang dipisahkan dari panggung dengan pintu besi dalaman. Hotel ini mempunyai bilik biliard, ruang tamu dan enam bar untuk melayani pengunjung panggung. Bangunan itu menggunakan  besi dan keluli, 3.75 juta buatan tempatan batu bata, marmar import, jubin Minton dan Castlemaine slate. An electric lift led to the roof, where an observation platform had panoramic views over the town.

Auditorium itu mengandungi gerbang proscenium, dengan saiz rake  . The auditorium measured , dan kapasiti asalnya ialah 2584 orang dalam tiga peringkat. Bahagian dalam panggung adalah bentuk ladam Edwardian yang tipikal untuk membawa penonton lebih dekat dengan para penghibur. Ia menampilkan gerai (tempat duduk 974), bulatan pakaian (tempat duduk 540), galeri atas (tempat duduk 1,074) dan kotak peribadi.

Panggung itu menggabungkan beberapa ciri penyejukan. Empat air terjun kecil terletak di kedua-dua sisi gerbang proscenium, bertujuan untuk menyejukkan penonton seiring dengan kipas elektrik dan kubah yang boleh ditarik balik di siling. Kubah itu terbelah ke tengah, dengan setiap separuhnya meluncur ke kedua-dua belah untuk dibuka.Kubah itu dihias sebagai tiruan payung, dengan panel emas dan perak dengan hiasan skrol. Air terjun buatan telah dialihkan pada awal kehidupan panggung.

Bahagian luar panggung pada asalnya dipenuhi dengan balkoni beranda dua tingkat, yang memberikan kelegaan kepada dinding yang mengagumkan. Ini telah dialihkan pada 1947-48, kerana pihak berkuasa menganggap jarak tiang sokongan dengan jalan raya merupakan bahaya lalu lintas. Akibatnya, terdapat perbezaan antara hiasan di bahagian atas fasad bangunan dan tiga tingkat bawah, yang sebelum ini dikaburkan oleh balkoni.

Sejarah dan pengubahsuaian seterusnya

Sepanjang 70 tahun pertama kehidupannya, Baginda menjadi tuan rumah kepada lakonan Shakespeare, opera, perhimpunan politik, perlawanan tinju dan tayangan filem. Ia terkenal dengan [[akustik] yang sangat baik. Semasa Perang Dunia II, panggung ini berfungsi terutamanya sebagai pawagam kerana sekatan perjalanan ke atas syarikat pelancongan.

Pemilik asal Thomas Molloy memajakkan panggung itu kepada orang lain, termasuk Ben dan John Fuller, dan penerbit tempatan Anita Fitzgerald. Seorang lagi pemajak panggung, J. C. Williamson Ltd, dikatakan telah menjadikan His Majesty's Theatre sebagai rumah Perth panggung muzikal. Panggung ini telah diubah suai pada tahun 1912 dengan kos £9,000, dan sekali lagi pada tahun 1948 dengan kos £11,000. Pengubahsuaian terakhir ini termasuk kelengkapan elektrik belakang pentas yang baharu dan mungkin juga merupakan masa balkoni beranda dialihkan dari hadapan jalan panggung. Pada tahun 1952, panggung itu telah dipajak oleh Keluarga Edgley and used for "Russian spectaculars". The theatre was redecorated for Edgley and Dawe in 1960, this time at a cost of £7,000. Edgley terus membeli Kebawah Duli Yang Maha Mulia pada tahun 1969. Selepas Pusat Hiburan Perth siap pada tahun 1974, produksi Edgley beralih ke sana, dan yang baru siap Dewan Konsert Perth juga digemari sebagai tempat persembahan kerana peralatan usang dan kerosakan umum di Kebawah Duli Yang Maha Mulia. Panggung itu dijual pada tahun 1976 kepada Sir Norman Rydge.

Berikutan beberapa tahun dengan masa depan yang tidak menentu dan kempen awam untuk menyelamatkannya, pada tahun 1977 panggung itu dibeli oleh Kerajaan Australia Barat. Mematuhi janji pilihan raya April 1974 untuk mengekalkan dan memulihkan panggung bersempena dengan Galeri Seni dan Pusat Kebudayaan baharu, pada tahun 1977 [[Charles Court] ] Kerajaan Gabungan telah melakukan pengubahsuaian A$10.5 juta. Persembahan terakhir dalam panggung sebelum ditutup untuk pengubahsuaian ialah penerbitan ulang tahun ke-25 Gilbert dan Sullivan Society bagi Iolanthe. Pengubahsuaian mengambil masa tiga tahun dan diawasi oleh arkitek Hill dan Parkinson.

Pengubahsuaian ini menyaksikan perubahan struktur yang ketara dibuat pada kompleks hotel/panggung. Pada mulanya, adalah dicadangkan bahawa panggung itu sebahagian besarnya diubah suai kepada reka bentuk dewan konsert dua tingkat. Walau bagaimanapun, arkitek Peter S. Parkinson menentang dorongan ini untuk mengubah reka bentuk panggung secara asas dan pemulihan yang bersimpati sebaliknya diutamakan. Di dalam auditorium, didapati lantai konkrit bertetulang gerai adalah substandard dan telah diganti sepenuhnya. Selain itu, pada salah satu tingkat atas sebuah dinding ditemui yang tidak disokong oleh rasuk selaras dengan pelan bangunan. Tiang penyokong yang banyak difitnah telah dialihkan kembali untuk memperbaiki garis penglihatan untuk penonton. Pentas yang diraut digantikan dengan yang rata yang baru, dan lengkungan proscenium dilebarkan sebanyak  dan dihiasi dengan acuan plaster lengkungan asal. Siling logam yang ditekan juga digantikan dengan salinan acuan plaster. The sliding dome in the roof was permanently sealed, dan dihias semula agar sepadan dengan reka bentuk asalnya dari tahun 1904. lubang orkestra juga telah diperluaskan dan pencahayaan dan pemberat pengimbang baharu dipasang.

Bahagian hotel kompleks itu diasingkan daripada panggung, dan diubah suai untuk menyediakan rumah bagi penduduk West Australian Opera dan West Australian Ballet, serta kemudahan belakang pentas untuk syarikat pelancongan. Sebuah bangunan berasingan telah dibina di bahagian belakang panggung untuk menempatkan bilik persalinan dan latihan baharu, serta sistem penyaman udara baharu.

Tangga marmar besar panggung telah dipindahkan untuk menyediakan ruang legar yang lebih besar. Ia mempunyai tapak marmar yang diganti tetapi mengekalkan langkan asal. Bekas Sportsman's Bar di hotel itu telah ditukar untuk berfungsi sebagai box office baharu panggung, dan pintu masuk sisi dari King Street dijadikan kecemasan pintu keluar. Soundproofing was also installed within the building's walls to reduce traffic noise.

During the renovation there was debate about the best way to manage the theatre in the future. Pilihan yang digemari adalah untuk mewujudkan amanah untuk mengendalikannya, yang boleh menumpukan pada persembahan seni yang terbaik daripada bimbang tentang daya maju komersial produksi. Walau bagaimanapun, pada 8 Februari 1979, Mahkamah Perdana mengumumkan bahawa His Majesty's Theatre akan dikendalikan oleh TVW Enterprises Ltd, pemilik Pusat Hiburan Perth saingan. Ini membawa kepada bantahan orang ramai terhadap potensi konflik kepentingan, dan pada Jun 1979 TVW enggan menguruskan panggung. Amanah Panggung Perth sebaliknya telah diwujudkan dan ia mengambil alih pengendalian panggung. His Majesty's Theatre akhirnya dibuka semula pada 28 Mei 1980, dengan pengurangan kapasiti tempat duduk sebanyak 1250.

Panggung Baginda telah lama diiktiraf sebagai bahagian penting dalam sejarah Australia Barat: pada tahun 1978 ia telah dimasukkan ke dalam Daftar Harta Negara. Pada 8 April 1994, ia dimasukkan sebagai catatan interim pada Daftar Tempat Warisan Australia Barat, sebelum menerima kemasukan tetap pada 16 Disember 1994. Panggung ini dinamakan sebagai Ikon Warisan Negeri pada Disember 2004, dan sejak Februari 2001 telah menempatkan Muzium Seni Persembahan.

Pada tahun 2004, panggung itu merayakan ulang tahun keseratusnya dan acara termasuk penerbitan jilid sejarah David Hough. Pada tahun 2006 panggung itu menjadi 'berkembar' dengan satu-satunya panggung lain yang tinggal dengan nama yang sama di dunia, Panggung Baginda di Aberdeen, Scotland. Panggung Seri Paduka Baginda Perth dipercayai satu-satunya panggung Edwardian yang masih berfungsi di Australia, and is presently managed on behalf of the Perth Theatre Trust by AEG Ogden, yang juga menguruskan Dewan Konsert Perth.

Pada tahun 2008, Savcor (sebuah syarikat yang pakar dalam teknik pemulihan untuk konkrit dan keluli) telah dikontrak untuk melakukan tinjauan terperinci His Majesty's Theatre. Tinjauan ini mendedahkan beberapa kecacatan pada fasad yang berpotensi menyebabkannya tidak selamat. Pada tahun 2010, projek yang melibatkan pemulihan cornice dan corbel yang rosak telah dijalankan. Hiasan yang rosak telah diganti dengan menggunakan mortar pembaikan moden yang menghasilkan pembiakan yang sempurna. Mick Summers bertanggungjawab membuat bunga hiasan di sekeliling muka depan. Ini dicapai dengan bantuan acuan lateks yang diambil dari bentuk asal. Disebabkan oleh kemerosotan struktur, banyak balkoni terpaksa dibina semula sepenuhnya. Banyak ciri balkoni, termasuk tapak kulit kerang, profil melengkung dan ciri plaster, memerlukan banyak proses yang berbeza untuk mencipta semula yang asal. Kedua-dua acuan lateks dan teknik pembinaan tradisional digunakan untuk memastikan balkoni kekal tahan lama.

Pada Disember 2021, kerja-kerja pengubahsuaian mula memasang semula struktur balkoni luaran dan mengembalikan bangunan berusia 118 tahun itu kepada muka depan asalnya. The Perth Theatre Trust menyatakan bahawa pemulihan balkoni kepada kemegahan asalnya dan naik taraf kepada ruang legar yang berkaitan akan memulihkan, melindungi dan memulihara His Majesty's Theatre, memastikan ia kekal sebagai tempat hiburan yang berdaya maju untuk generasi akan datang.

"Pengubahsuaian yang meluas akan meningkatkan pengalaman pelanggan dengan mempertingkatkan pintu masuk utama panggung dan watak presint jalanan; dan memperluaskan ruang ruang legar dalaman untuk menjadikannya lebih mudah diakses dan berfungsi".

Pasukan pakar pemulihan warisan akan menggantikan kanopi Hay Street sedia ada dan balkoni kecil di aras satu dan dua bahagian luar bangunan dengan struktur balkoni Federation gaya asal. Ini memerlukan gantri dan perancah untuk dibina di atas laluan pejalan kaki di jalan Hay dan King, dan beberapa penutupan laluan pejalan kaki sementara untuk membantu memastikan keselamatan awam. Kerja-kerja itu dijangka siap pada pertengahan 2022.

Persembahan yang ketara 
Selain menjadi rumah kepada Opera Australia Barat dan Balet Australia Barat, Panggung Baginda telah menjadi tuan rumah kepada penghibur terkenal selama ini, termasuk:

 Edouard Borovansky – Penari balet Czech-Australia, membawa "Syarikat Balet Borovansky" ke Perth lima kali antara 1945 dan 1960;
 Claudette Colbert – Pelakon Amerika kelahiran Perancis;
 Peter Cook – Pelawak Inggeris, melawat dengan Dudley Moore;
 Dame Margot Fonteyn – ballerina Inggeris;
 Amelita Galli-Curci – Itali coloratura soprano;
 Judy Garland – Pelakon dan penyanyi Amerika, melawat pada tahun 1964;
 Tuan John Gielgud – Pelakon dan penyanyi Inggeris;
 Percy Grainger – Pianis dan komposer kelahiran Australia;
 Tuan Rex Harrison – pelakon Inggeris;
 Tuan Robert Helpmann – Pelakon dan penari Australia, membintangi Katharine Hepburn dalam tiga drama Shakespeare pada tahun 1955;
 Katharine Hepburn – Pelakon Amerika, membintangi Sir Robert Helpmann dalam tiga drama Shakespeare pada tahun 1955;
 Barry Humphries – Pelawak dan pelakon watak Australia, terkenal dengan wataknya Dame Edna Everage;
 Harry Lauder – Penghibur Scotland, dilakukan pada tahun 1923;
 Vivien Leigh – Pelakon Inggeris, membintangi Twelfth Night oleh Old Vic Company pada tahun 1962;
 Dame Nellie Melba – soprano Australia;
 Gladys Moncrieff – Penyanyi Australia dan pelakon panggung muzikal;
 Dudley Moore – Pelakon dan pelawak Inggeris, melawat dengan Peter Cook;
 Anna Pavlova – ballerina Rusia;
 Geoffrey Rush – pelakon Australia;
 Dame Maggie Smith – pelakon Inggeris;
 Dame Sybil Thorndike – pelakon Inggeris; dan
 Emlyn Williams – Pelakon Wales, dibintangi sebagai Charles Dickens pada tahun 1958.
 Sir Ian McKellen Pelakon Inggeris, Membintangi Waiting for Godot pada 2010.
 James Earl Jones – Pelakon Amerika, membintangi Driving Miss Daisy pada tahun 2013.
 Angela Lansbury – Pelakon British-Amerika, membintangi Driving Miss Daisy pada tahun 2013.

Galeri imej

Lihat juga
The Playhouse Theatre (Perth)
Regal Theatre
Perth Theatre Trust

References
Notes

Sources
  ("Gervas").
  ("Hough").

Pautan luar

 
 Places database listing for the theatre by the Heritage Council of Western Australia

Panggung siap pada tahun 1904
Panggung di Perth, Australia Barat
Mercu Tanda di Perth, Australia Barat
Daftar Negeri Tempat Warisan di Bandar Perth
Seni bina Edward
Seni bina gaya persekutuan
Tempat Australia Barat disenaraikan dalam Daftar Harta Negara yang tidak berfungsi
Tempat muzik di Perth, Australia Barat
Hay Street, Perth