Puisi Sidi Boushaki

Puisi Sidi Boushaki () ialah puisi tatabahasa Arab yang ditulis oleh ahli teologi dan ahli bahasa Sidi Boushaki (1394-1453).

Mengenai Sidi Boushaki 
Beliau adalah Abu Ishaq Ibrahim bin Fayed al-Zawawi, seorang ahli al-Quran, ahli fiqh dan ahli bahasa, dilahirkan di kampung Soumâa dekat kota Thénia dari karya Djurdjura pada 796 Hijrah dan meninggal dunia pada tahun 857 Hijrah, dan dimakamkan berikutnya. ke Sungai Meraldene di Zawiyet Sidi Boushaki dalam Pergunungan Khachna.

Dia mempunyai beberapa buku, yang paling terkenal ialah:

 Sebuah tafsir Al-Quran yang dipanggil "Tafsir al-Zawawi" (Bahasa Arab: تفسير الزواوي).
 Tiga ulasan Mukhtasar Khalil (Bahasa Arab: مختصر خليل).
 Talkhis al-Talkhis (Bahasa Arab: تلخيص التلخيص).

Penerangan 
Puisi Sidi Boushaki dianggap sebagai salah satu buku bahasa Arab yang paling terkenal di dunia Islam yang memperkatakan tentang tatabahasa dengan menjelaskan teks prosa Menyatakan peraturan tatabahasa Arab yang ditulis oleh Ibn Hisham al-Ansari.

Ia dianggap sebagai salah satu entri yang paling terkenal mengenai tatabahasa arab di antara kitab-kitab Sidi Boushaki, dan terdapat beberapa manuskrip dan buku terbitan yang mentafsir dan menjelaskan puisi ini di bawah tajuk "Argouzat al-Zawawi dalam tatabahasa" (Bahasa Arab: أرجوزة الزواوي في النحو ).

Kandungan 
Ahli tatabahasa Sidi Boushaki mengarang puisinya dalam 150 rangkap mengikut meter puisi arab yang dipanggil rajaz.

Dia menunjukkan dalam teks ini tentang penguasaannya dalam prosodi dan puisi arab, yang memberikan penerimaan, kekaguman dan penyebaran puisi di dunia.

Ringkasan 
Pengarang membahagikan sajak panjangnya kepada tiga bahagian utama iaitu pendahuluan, kemudian isi, dan akhir sekali penutup.

Dalam enam rangkap pertama, pengarang memberikan rumusan kandungan puisi yang bertujuan untuk mengajar tatabahasa Arab dan ʾIʿrab mengikut jenis rajaz, iaitu ungkapan yang mudah dihafal oleh pelajar bahasa Arab.

Kemudian muncul teks syair sebanyak 138 rangkap yang terbahagi kepada empat surah iaitu bab pertama tentang kalimah (bahasa Arab: الجملة), bab kedua tentang preposisi dan postposition (bahasa Arab: الجار والمجرور), bab ketiga tentang perkataan yang luar biasa dalam penghuraian, dan bab keempat adalah tentang frasa khas dalam penghuraian.

Penulis menyimpulkan puisinya dalam bab penutup, di mana dia memilih enam rangkap untuk meringkaskan gubahannya, memuji Tuhan (Allah) Yang Maha Kuasa dan berdoa kepada Rasul Muhammad.

Anotasi 
Beberapa ahli bahasa telah menulis buku tentang menerangkan puisi Sidi Boushaki, kerana kesederhanaan dan kemudahan pemeliharaan di sekolah. Di antara riwayat dan tafsir ini, kita boleh memetik:

 Al-Qabas an-Nahwi (bahasa Arab: القبس النحوي في شرح نظم الزواوي).
 Al-Manhal al-Athb (bahasa Arab: المنهل العذب الحاوي شرح أرجوزة الإمام الزواوي).
 Al-Qawl al-Jadid (bahasa Arab: القول الجديد في شرح الزواوي المفيد).
 Al-Murshid al-Awi (bahasa Arab: المرشد الآوي ومعين الناوي لفهم قصيدة الزواوي).
 Dhallat at-Tullab (bahasa Arab: ضالة الطلاب في شرح نظم الزواوي لقواعد الإعراب).
 Al-Jadid fi Sharh Nadhm az-Zawawi (bahasa Arab: الجديد في شرح نظم الزواوي لإعراب اللفظ العربي).
 Nadhm az-Zawawi (bahasa Arab: نظم الزواوي).

Rujukan

Pautan luar 

Bahasa Arab
Kesusasteraan Zaman Pertengahan
Buku domain awam
Buku abad ke-15
Kebudayaan Arab
Buku linguistik
Puisi
Tatabahasa