Kusatsu, Gunma

ialah bandar yang terletak di Wilayah Gunma, Jepun. , bandar ini mempunyai anggaran populasi sebanyak 6,255 dalam 3407 isi rumah, dan ketumpatan populasi sebanyak 130 orang setiap km². Jumlah keluasan bandar ialah . Kusatsu ialah salah satu tempat peranginan mata air panas paling terkenal di Jepun.

Geografi
Kusatsu terletak kira-kira 1,200 meter dari aras laut. Gunung berapi aktif Kusatsu-Shirane (2,160 m) dan Gunung Tengu yang tidak aktif (1,385 m) dan Gunung Motoshirane (2,171 m) terletak di barat Kusatsu.

Perbandaran sekitar
Wilayah Gunma
 Higashiagatsuma
 Tsumagoi
 Nakanojō
Wilayah Nagano
 Takayama

Iklim
Kusatsu mempunyai iklim benua lembap (Köppen Dfb) yang dicirikan oleh musim panas yang hangat dan musim sejuk yang sejuk dengan salji lebat. Purata suhu tahunan di Kusatsu ialah 3.3 °C. Purata hujan tahunan ialah 1711 mm dengan September sebagai bulan paling basah. Suhu dengan purata paling tinggi pada bulan Ogos, dalam lingkungan 23.7 °S dan paling rendah pada bulan Januari, dalam lingkungan -1.4 °S. Semasa musim sejuk jalan-jalan dipastikan bebas daripada salji menggunakan air onsen.

Demografi
Per Japanese census data, populasi Kusatsu kekal agak stabil sejak 30 tahun yang lalu.

Sejarah

Zaman Yayoi
Asal usul legenda Kusatsu kembali ke abad kedua semasa zaman Yayoi. Menurut legenda, sama ada Yamato Takeru atau Yamabushi menemui mata air panas di sekitar Kusatsu; walau bagaimanapun, tiada bukti sejarah untuk kedua-dua tuntutan. Mengikut legenda, Yamato Takeru menamakan Tsumagoi dan Agatsuma sempena nama isterinya ("tsuma" bermaksud "isteri" dalam bahasa Jepun).

Zaman Kamakura
Sehingga abad ke-12 tiada rekod khusus mengenai Kusatsu. Cerita rakyat tempatan menceritakan bahawa Minamoto no Yoritomo datang ke Kusatsu pada tahun 1193 untuk mengejar puak Taira yang melarikan diri. Dia kemudian mandi di Yubatake.  di mana Yoritomo duduk, dan  tempat dia dikatakan mandi, masih wujud. Sejarah Kusatsu bermula pada 1200 apabila kuil Kōsenji diasaskan.

Zaman Sengoku
Hampir 400 tahun kemudian, semasa zaman Sengoku, terdapat lebih banyak bukti untuk kewujudan Kusatsu, yang telah berkembang menjadi pusat peranginan mata air panas yang popular dengan [[samurai] yang cedera].  mengandungi surat-menyurat pada tahun 1595 (Bunroku 4) antara [[[Toyo]tomigawa dan Ie Hideyoshi]] di mana Hideyoshi mengesyorkan mata air panas Kusatsu kepada Ieyasu. Yang terakhir bagaimanapun, tidak pergi ke Kusatsu sendiri, tetapi menghantar beberapa orang suruhan untuk mengambil air dari Kusatsu.

Tempoh Edo 
Semasa zaman Edo, terutamanya tempoh Bakumatsu, Kusatsu mengalami pertumbuhan ekonomi yang tidak pernah berlaku sebelum ini dan menjadi salah satu mata air panas yang paling terkenal di Jepun. Ini sebahagiannya disebabkan oleh peningkatan kejadian penyakit kelamin seperti gonorrhoea dan sifilis, dijangkiti di daerah lampu merah Tokyo seperti Yoshiwara, yang pada masa itu tiada ubat yang diketahui. selain mandi di kolam air panas. Pepatah:  juga kembali ke zaman ini dan bermaksud: seribu kedai, sama seperti di (daerah membeli-belah di) Edo.

Mendengar pujian Kusatsu Onsen, Shōgun ke-8 Tokugawa Yoshimune telah mengambil air mata air panas dari sumber Yubatake dan diangkut ke istananya untuk mandi. Kawasan Kusatsu masa kini adalah sebahagian daripada hatamoto-wilayah yang ditadbir dalam Wilayah Kōzuke semasa zaman Edo.

Zaman Meiji
Pada tahun 1869, Kusatsu terbakar hingga ke tanah. Pekan ini telah dibina semula dalam masa beberapa tahun, tetapi proses itu menyebabkan ramai penduduk tempatan terlilit hutang, menyebabkan banyak perusahaan kecil yang muflis, terutamanya ryokan, dalam tempoh 20 tahun akan datang. Pada masa itu ramai penduduk Kusatsu meninggalkan amalan tradisional , yang bermaksud meninggalkan Kusatsu pada musim sejuk dan pulang ke kampung halaman mereka, yang terletak lebih jauh di bawah pergunungan. Sebaliknya, penduduk bandar menjual rumah lama mereka untuk membayar balik hutang mereka dan mula tinggal di Kusatsu sepanjang tahun.

Kampung Kusatsu telah diwujudkan dalam Daerah Agatsuma Prefektur Gunma pada 1 April 1889, dengan penggabungan bekas Kusatsu dengan Maeguchi dan enam dusun lain, dengan penciptaan sistem perbandaran moden selepas Pemulihan Meiji. Pada 1 Julai 1900, bahagian bekas Kusatsu dan Maeguchi di kampung itu dinaikkan kepada status bandar, dan bahagian selebihnya membentuk perkampungan Kuni.

Infrastruktur dibangunkan pada zaman Meiji dan juga pengetahuan orang ramai, oleh itu ramai orang terkenal melawat Kusatsu. Terutamanya orang asing berminat secara saintifik di kawasan ini, yang menjadi kawasan penting untuk penyelidikan kesan mata air panas, gunung berapi dll.

Pada tahun 1876, Erwin Bälz, seorang internis Jerman datang ke Kusatsu buat kali pertama. Bälz ialah salah seorang bapa sains perubatan barat moden di Jepun dan doktor mahkamah kepada Maharaja Meiji. Dia yakin dengan kuasa penyembuhan mata air panas di Kusatsu, dan memulakan penyelidikan saintifik ke dalamnya dengan tujuan untuk meyakinkan penduduk bandar tentang keperluan untuk mengajar penggunaan mata air panas yang betul kepada doktor perubatan Jepun.

Taishō kepada Reiwa
Pada tahun 1914, kelab ski Kusatsu telah diasaskan.

Tahun 1915 menyaksikan lawatan pertama mubaligh British Anglikan, Mary Cornwall Legh. Pada tahun 1916 Cornwall Legh menggunakan dananya sendiri menubuhkan Misi St. Barnabas, menyediakan kemudahan penjagaan kediaman kepada populasi besar penghidap Penyakit Hansen yang ketika itu hadir di kawasan Yunosawa di Kusatsu. Cornwall Legh menumpukan masanya yang tinggal untuk menjaga komuniti kusta Kusatsu, kerja dan dedikasinya untuk tujuan ini diiktiraf dengan penghormatan oleh Kerajaan Jepun.

Pada tahun 1941 Hospital St. Barnabus ditutup, digantikan oleh, yang kemudiannya terkenal, dikendalikan kerajaan Kuryu Rakusen-en Sanatorium. Gereja St. Barnabus dan Taman Cornwall Legh di Kusatsu membuktikan warisan amal Mary Cornwall-Legh dan sejarah komuniti yang dia ingin berkhidmat.

Pada tahun 1926, pembinaan  antara Kusatsu dan Karuizawa, yang telah dimulakan pada tahun 1908 telah siap.

Pada tahun 1948, lif ski telah didirikan di Gunung Tengu, berhampiran Kusatsu. Ia merupakan lif ski pertama di Jepun, dengan Kusatsu akan menjadi salah satu pusat peranginan ski yang pertama di negara itu.

Pada tahun 2020, satu-satunya ahli majlis bandaran wanita, Shoko Arai, dipanggil semula pada kadar 2,542 hingga 208, selepas dia menuduh seorang ahli politik menderanya.

Kerajaan
Kusatsu mempunyai mayor-council bentuk kerajaan dengan Datuk Bandar yang dipilih secara terus dan unicameral majlis bandaran dengan 12 ahli. Kusatsu, secara kolektif dengan majlis perbandaran lain di Daerah Agatsuma, menyumbang dua ahli kepada Perhimpunan Wilayah Gunma. Dari segi politik negara, bandar ini adalah sebahagian daripada daerah ke-5 Gunma daripada dewan rendah Diet Jepun.

Pada 2020, pilihan raya tempatan di mana lebih 90% pengundi mengundi untuk memanggil ahli majlis bandaran Shoko Arai menjadi tajuk utama antarabangsa. Arai, satu-satunya wanita dalam majlis itu, telah menuduh Datuk Bandar Nobutada Kuroiwa melakukan serangan seksual kepadanya. Kuroiwa menafikan tuduhan itu, yang mencetuskan tindak balas terhadap Arai, yang dituduh mencemarkan nama baik bandar itu dengan dakwaannya.

Ekonomi
Pendapatan utama bandar ini ialah pelancongan (kira-kira 90% daripada penduduk yang bekerja bekerja dalam sektor tertiari), terutamanya berkaitan dengan pusat peranginan mata air panasnya, dengan industri yang sangat sedikit dan hampir tiada pertanian.

Pendidikan
Kusatsu mempunyai sekolah rendah awam, Sekolah Rendah Kusatsu (草津町立草津小学校), dan satu sekolah menengah awam, Sekolah Menengah Rendah Kusatsu (草津町立草津中学校), dikendalikan oleh kerajaan bandar.

Pekan ini tidak mempunyai sekolah menengah. Lembaga Pendidikan Wilayah Gunma mengendalikan sekolah tinggi wilayah di tempat lain.

Pengangkutan

Kereta api
Pada tahun 1964, perkhidmatan kereta api ke bandar dihentikan selepas penutupan lubang belerang berhampiran dan kehilangan lalu lintas barang, yang menyebabkan operasi laluan tidak ekonomik.

Lebuhraya

Hubungan bandar kakak 
 Hayama, Kanagawa, Jepun, sejak 29 Mac 1969
 Kusatsu, Shiga, Jepun, sejak 8 September 1997
 Bietigheim-Bissingen, Jerman sejak 11 Oktober 1962. Pekan tempat dermawan Kusatsu Erwin Bälz dilahirkan. Hubungan dengan bandar saudara ini adalah yang paling intensif. Terdapat pertukaran pelajar tahunan.
 Neustift, Austria sejak 21 Mac 1986. Bandar peranginan sukan musim sejuk. Hubungan ditubuhkan melalui pasukan ski kebangsaan Austria.
 Karlovy Vary (Karlsbad, Carlsbad), Republik Czech sejak 20 Mei 1992. Pekan peranginan spa, dibandingkan dengan Kusatsu oleh Erwin Bälz.
 Snowy River, Australia sejak 10 Julai 1991. Pekan ini terletak di latitud yang sama dengan Kusatsu, tetapi di hemisfera selatan.

Tarikan tempatan

Kusatsu Onsen

Terdapat kira-kira 100 mata air panas di Kusatsu dengan jumlah keseluruhan kira-kira 34,000 liter air seminit mencurah keluar dari tanah. Airnya bersulfur dan berasid. Mata air panas dikatakan membantu menyembuhkan: arthralgia, bahu kaku, lumpuh, pengerasan, lebam, terseliuh, senak kronik, buasir, menggigil, arteriosklerosis, melecur, kronik. gangguan ginekologi. Air dari mata air panas semula jadi digunakan bukan sahaja untuk mandi tetapi juga untuk memanaskan sekolah rendah dan menengah di bandar ini, pusat kebajikan perbandaran, jalan-jalan semasa musim sejuk dan banyak isi rumah, serta untuk kolam renang perbandaran.

Yubatake, salah satu mata air panas terbesar dan tarikan utama bandar ini, terletak di tengah-tengah Kusatsu. Air mata air mencurah keluar dari batu dan kemudiannya dialirkan melalui beberapa baris kotak kayu. Dalam kotak kayu ini  salah satu kepakaran Kusatsu ditanam. Perkataan Yubatake dengan sewajarnya bermaksud "medan air panas". Di sekitar Yubatake terdapat 100 papan nama orang terkenal yang melawat Kusatsu. Terkenal di peringkat antarabangsa ialah: Erwin Bälz (Jerman internis), Julius Scriba (pakar bedah Jerman), Bruno Taut (arkitek Jerman), Ernest Satow ( Penyelidik British Jepun dan diplomat), Kakuei Tanaka (perdana menteri Jepun 1972 - 1974), Rikidōzan (terkenal ahli gusti pro). Di bahagian bawah Yubatake terdapat lata kecil dan batu itu mempunyai naungan zamrud. Ini adalah salah satu tempat yang paling popular untuk gambar cenderahati.
 , walaupun terletak bersebelahan dengan Yubatake, adalah mata air panas yang tersendiri. Airnya kira-kira 54 darjah Celsius, jadi tidak boleh mandi di dalamnya. Atas sebab itu terdapat tradisi kuno , yang bermaksud menguli atau menumbuk air. Menggunakan papan kayu sepanjang 1.80 meter, air panas dikacau, dipukul, diuli dan seterusnya disejukkan. Kaedah menuang air sejuk yang lebih mudah tidak diamalkan kerana ia akan mencairkan kuasa penyembuhan air tersebut. Semasa upacara Yumomi, lagu Kusatsu dinyanyikan dan tarian tradisional Jepun dipersembahkan.
 dinamakan sempena air mata air yang membentuk air terjun. Bangunan itu sendiri diperbuat daripada kayu dan terdapat satu besen di bahagian dalam dan satu di bahagian luar (Rotenburo).
 ialah lembangan luar seluas kira-kira 500 ㎡, yang boleh digunakan oleh lebih daripada 100 tetamu sekaligus. Terdapat tempat mandi berasingan untuk lelaki dan wanita yang dibahagikan dengan pagar kayu. Terletak di lembah yang dilimpahi dengan mata air panas mendakwa sebagai salah satu 'rotenburo' yang paling indah di Jepun.
Pusat Bälz Onsen, terletak di dataran tinggi berhampiran kawasan ski Gunung Tengu, menawarkan pemandangan yang hebat dan merupakan tempat rekreasi Après-ski yang popular.

Muzium Bälz
Muzium Bälz ialah satu lagi tarikan di Kusatsu. Terletak di pintu masuk ke Kusatsu, pelawat boleh memaklumkan diri mereka tentang kehidupan dan kerja Erwin Bälz. Terdapat juga kedai cenderamata dengan barangan kebanyakannya dari Jerman dan Republik Czech.

Bunga
Satu lagi tarikan Kusatsu ialah bunga gunung yang tumbuh di dalam dan sekitar bandar. Yang paling terkenal ialah:

Watasuge (Eriophorum Vaginatum, rumput kapas ekor Hare)
Zazensō (Simplocarpus foetidus, kubis sigung)
Azumashakunage (Rhododendron Metternichii var. Japonica, sejenis Rhododendron)
Hakusanshakunage (Rhododendron brachycarpum, sejenis Rhododendron)
Rengetsutsuji (Rhododendron molle subsp. Japonicum, sejenis Azalea)
Yanagiran (Epilobium angustifolium, Rosebay Willowwherb)
Nanakamado (Sorbus commixta, Rowan Jepun)
Ezorindō (Gentiana triflora var. Japonica, Gentian biru)
Komakusa (Dicentra peregrina, sejenis Magnolia)

Perayaan dan acara
Sepanjang tahun terdapat beberapa perayaan tradisional serta beberapa acara.

 Akademi & Festival Muzik Musim Panas Antarabangsa Kusatsu, pada akhir Ogos, yang menarik pemuzik terkenal dari seluruh Jepun dan luar negara, dan sering dihadiri oleh ahli Keluarga Imperial Jepun.*  pada 7–8 Mei. Kanak-kanak tadika berhampiran kuil Buddha Kōsenji menarik seekor gajah yang diperbuat daripada kertas mengelilingi Yubatake sebagai perayaan hari lahir Buddha.
  pada 1 Jun. Ais dibawa dari sebuah gua di Gunung Shirane, yang terbentuk akibat letusan gunung berapi, dan digunakan untuk membuat teh. Mengikut cerita rakyat, sesiapa yang minum teh istimewa ini tidak akan jatuh sakit pada tahun berikutnya.
 diadakan pada tiga hari pertama bulan Ogos. Perayaan tradisional ini berasal dari , yang mengikut kalendar Cina disambut pada waktu paling panas dalam setahun pada hari lembu. Mengikut cerita, mereka yang mandi di Onsen pada jam lembu (satu hingga tiga pagi) tidak akan jatuh sakit selama satu tahun. Sebaliknya, upacara hari ini sama sekali berbeza: Dewi Onsen menuruni tangga di Kōsenji melambangkan turunnya dari syurga. Dia kemudian mengumpul air dari tujuh mata air panas yang besar di Kusatsu dan mengagihkan air itu ke tempat mandi di Kusatsu. Pada hari ketiga dia menaiki tangga ke Kōsenji, mewakili pendakian ke syurga. Melalui upacara ini berkat dewa-dewa diberikan, yang akan memastikan bahawa mata air tidak akan kering.
Tour de Kusatsu (perlumbaan basikal amatur), , (mendaki melalui lembah dinding salji setinggi beberapa meter), acara bola sepak dan ski.

Sukan
Kelab Thespakusatsu Gunma bola sepak, walaupun ditubuhkan dan mewakili Kusatsu dalam sistem liga bola sepak Jepun, sebenarnya bermain di Maebashi.

Cenderamata
 Yu no hana ("bunga air panas") ialah serbuk yang diekstrak daripada air panas di Yubatake dan terdiri daripada sedimen mineral kering (kebanyakannya sulfur), yang membolehkan seseorang mencipta semula air onsen di rumah.
  ialah sejenis manisan yang diperbuat daripada sejenis kacang tanah tinggi yang istimewa, yang tidak berbuah di bawah 700 meter dari aras laut. Mula-mula kacang dikeringkan, kemudian dimasukkan ke dalam air dan akhirnya dimasak dalam gula. Butiran proses pembuatan adalah rahsia syarikat.
 Manjū ialah manisan Jepun yang terkenal, terdiri daripada kerak pastri yang diperbuat daripada tepung, tepung beras dan soba dan inti yang diperbuat daripada pes kacang Azuki, dan dikukus. menggunakan wap yang naik dari mata air panas.

Tasik dan air terjun
Terdapat beberapa air terjun dan tasik kawah di sekitar Kusatsu. Yang paling terkenal ialah:
 terletak 2,100 meter dari aras laut adalah tasik kawah Gunung Shirane. Ia mempunyai keasidan yang sangat tinggi dan permukaan hijau zamrud. 
, 2,000 meter di atas paras laut terletak di antara Gunung Shirane dan Gunung Motoshirane. Airnya jernih. 
 dan  adalah air terjun berhampiran Kusatsu.

Kawasan ski
 di Gunung Tengu dan Gunung Shirane berusia lebih 90 tahun dan merupakan salah satu tarikan utama Kusatsu. Kawasan ski menjangkau dari 2,100 meter hingga 1,300 meter di atas paras laut. Kualiti salji sangat baik dan terdapat sepuluh laluan berbeza untuk semua tahap kesukaran serta dua belas lif. Laluan terpanjang ialah lapan kilometer.

Orang terkenal dari Kusatsu
Kenji Ogiwara, pelompat ski pemenang pingat emas Olimpik
Tsugiharu Ogiwara, pemain ski pemenang pingat emas Olimpik
Ichita Yamamoto, ahli politik

Rujukan
Kawaai Yūtarō, Onsenshiwa, 1966, Gunma-ken, Agatsuma-Gun, Kusatsu-Machi, 3-7-2 Shigehara
Kusatsu Kyōikuiinkai, Kusatsuonsen no Bunkazai, 1998, Asahiinsatsukōgyō Kabushikigaisha
Erwin von Bälz Museum, director Okitsu Hiroyoshi, Toki No Utsuroi　(not published)
Kazumine Daiji, Manga Kusatsumachishi, 2000, Kusatsumachi 
Kusatsu Ryokankyōkai, Meiyukusatsu Onsen Hyakka 
Kusatsu Kankō Kyōkai, Kusatsu Style,  2007 
Kusatsu municipal business division, Kusatsu – The Kusatsu Guide 2002　(edited　2007)
Kusatsu municipal tourism division, Kusatsu – Kusatsu tourism index
Kusatsu town hall, special project division, Yubatake VIPs – 100 famous people that visited Kusatsu, 1999

Nota

Pautan luar

 
Official Website 

Bandar di Wilayah Gunma
Kusatsu, Gunma
Bandar spa di Jepun