Kisah Pelayaran Abdullah ke Kelantan

Kisah Pelayaran Abdullah ke Kelantan ialah sebuah karya sastera Melayu oleh Abdullah Abdul Kadir Munshi. Ia pertama kali diterbitkan pada tahun 1838 di Singapura, dan dianggap sebagai teks sastera Melayu pertama diterbitkan secara komersil.

Karya ini menceritakan pelayaran Abdullah dari Singapura ke Kelantan dengan temannya, Grandpre dan Baba Ko An untuk menyerahkan surat daripada Sir George Bonham, Gabenor Negeri-Negeri Selat untuk Sultan Kelantan. Tulisannya merangkumi pengalamannya ketika singgah di Pahang dan Terengganu serta apa yang dialami beliau di Kelantan. Karya ini juga mengandungi nasihat-nasihat yang diberikannya kepada Raja-Raja Melayu dan juga perbandingan antara sistem pemerintahan Inggeris dan sistem pemerintahan tradisional Melayu.

Edisi pertama karya ini dicetak dalam tulisan Rumi dan Jawi, manakala edisi kedua (1852) dicetak hanya dalam tulisan Jawi. Pada tahun 1855, sarjana Belanda J. Pijnappel menerbitkan edisi khusus bagi pelajar bahasa Melayu. Semua edisi tersebut menjadi rujukan kepada HC Klinkert untuk edisinya sendiri khusus untuk bacaan siswa di Hindia Belanda.

Di Malaysia, karya ini diterbitkan semula pada tahun 1960 oleh Kassim Ahmad. Pada tahun 2005, ia disunting oleh Amin Sweeney dan diterbitkan sebagai sebahagian kumpulan karya lengkap Abdullah bin Abdul Kadir.

Rujukan

Kesusasteraan Melayu
Manuskrip Melayu