Isi kandungan Rekod Emas Voyager

Isi kandungan Rekod Emas Voyager mengandungi 116 imej ditambah imej penentukuran dan pelbagai bunyi-bunyian alam semulajadi, seperti yang dibuat oleh ombak, angin, dan guruh, dan bunyi haiwan, termasuk lagu-lagu burung dan ikan paus. Rekod itu juga menampilkan pilihan muzik dari budaya dan zaman yang berlainan, ucapan-ucapan dalam lima puluh sembilan bahasa, bunyi spesies manusia lain, seperti jejak kaki dan ketawa (Carl Sagan), dan mencetak mesej dari Presiden Jimmy Carter dan Setiausaha Agung PBB Kurt Waldheim. Item itu dipilih untuk NASA oleh sebuah jawatankuasa yang dipengerusikan oleh Carl Sagan dari Universiti Cornell.

Selepas NASA menerima kritikan terhadap bogel di plak Perintis (lukisan garis lelaki dan wanita telanjang), agensi itu memilih untuk tidak membenarkan Sagan dan rakan-rakannya memasukkan gambar seorang lelaki dan perempuan telanjang di rekod itu. Sebaliknya, hanya siluet pasangan itu dimasukkan.

Berikut ialah petikan dari kenyataan rasmi Presiden Carter yang ditempatkan di kapal angkasa Voyager untuk perjalanannya di luar Sistem Suria, 16 Jun 1977:

Ucapan 
Bahagian audio pertama mengandungi ucapan salam dalam bahasa Inggeris dari Setiausaha Agung PBB, Kurt Waldheim.

Bahagian audio kedua ("Greetings in 55 Languages"; bahasa Melayu: Ucapan dalam 55 Bahasa) berisi ucapan salam dalam 55 bahasa, Pelan asalnya adalah menggunakan ucapan yang dibuat oleh perwakilan Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu, tetapi pelbagai masalah dengan rakaman ini membawa kepada rakaman baru yang dibuat di Universiti Cornell oleh orang-orang dari jabatan-jabatan bahasa asing. Ini termasuk empat loghat Bahasa Cina (ditandai **), 12 bahasa Asia Selatan (ditandai #) dan lima bahasa kuno (ditandai §), dalam urutan abjad:

Bahagian audio terakhir mengandungi ucapan salam dalam empat bahasa lainnya, termasuk Esperanto dan !Kung. Suara ikan paus disediakan oleh Roger Payne.

Berikut ialah senarai ucapan salam yang dirakamkan bersesuaian dengan urutannya

Bunyi 
Bahagian audio seterusnya ditumpukan kepada "bunyi Bumi" yang merangkumi:

 "Music of the Spheres" – Johannes Kepler "Harmonices Mundi" direalisasikan oleh Laurie Spiegel
 Gunung berapi, Gempa bumi, Guruh
 Periuk lumpur
 Angin, Hujan, Luncur
 Cengkerik, Katak
 Burung, Dubuk, Gajah, Ikan paus
 Cimpanzi
 Angin
 Anjing liar
 Jejak Langkah, Degupan jantung, Ketawa (Sagan)
 Alat Pertama

 Anjing
 Penggembalaan Kambing biri-biri, Tukang Besi, Gergaji
 Traktor, Rivet
 Kod Morse, Ships (tepatnya, tanduk kapal)
 Kuda  dan kereta lembu
 kereta api
 Traktor, Bas, Auto
 F-111 , Saturn V 
 Cium, Ibu dan Anak
 Tanda kehdiupan, Pulsar
Termasuk dalam bahagian audio Bunyi Bumi dari Rekod Emas ialah runut yang mengandungi mesej inspirasi per aspera ad astra dalam Kod Morse. Diterjemahkan daripada Latin, yang bermaksud, melalui kesusahan kepada bintang-bintang.

Muzik 
Bahagian berikutnya di atas bunyi Bumi, terdapat pemilihan muzik eklektik 90 minit dari banyak budaya, termasuk klasik Timur dan Barat. Pilihannya termasuk:

Sagan pada asalnya meminta keizinan untuk memuatkan lagu "Here Comes the Sun" dari album The Beatles, Abbey Road. Walaupun Beatles bersetuju, EMI membantah dan lagu tersebut tidak disertakan. Walau bagaimanapun, ini telah disangkal oleh Timothy Ferris, yang bekerja pada pemilihan dengan Sagan; lagu itu tidak pernah dianggap sebagai penyenaraian.

Gelombang otak 
Rekod Emas juga membawa rakaman gelombang otak berjam-jam dari Ann Druyan, yang kemudiannya berkahwin dengan Carl Sagan. Di dalam Epilog buku Billions and Billions, beliau menerangkan pengalamannya:

Pada 12 Februari 2010, satu wawancara dengan Ann Druyan telah disiarkan di Radio Awam Kebangsaan (NPR) yang mana di atas dijelaskan secara terperinci.

Imej 
Bersama dengan audio, rekod itu mengandungi koleksi 116 gambar (salah satunya ialah untuk penentukuran) yang terperinci tetapi tidak terhad kepada kehidupan manusia di Bumi dan planet itu sendiri. Banyak gambar dilengkapkan dengan satu atau banyak petunjuk skala masa, saiz atau jisim. Sesetengah imej juga mengandungi petunjuk komposisi kimia. Kesemua langkah yang digunakan pada gambar-gambar yang pertama ditakrifkan dalam beberapa gambar pertama menggunakan rujukan fizikal.

Berikut ialah senarai semua imej yang terkandung dalam Rekod Emas Voyager bersama-sama dengan, apabila hak cipta membenarkan, imej sebenar, keterangan mengenai sifat imej dan anotasi apa yang dimasukkan ke dalamnya

Lihat juga
 Program Voyager
 Rekod Emas Voyager
 Plak Perintis

Nota kaki

Rujukan

Pautan luar

 Official NASA JPL page about the Golden Record
 Multimedia showcase with the contents of the Golden Record
 Voyager Golden Record – all images, languages, and sounds – re-lab.net 
 The Infinite Voyager : The Golden Record - built by Lily Bui from MIT
 Voyager 1 Audio on Internet Archive
 Official Nasa Soundcloud page with sounds from Golden Record
 Multimedia presentation of the images and audio of the Golden Records

Program Voyager