Krisis kerajaan United Kingdom Julai 2022

Pada awal Julai 2022, kira-kira satu pertiga daripada 179 orang menteri kerajaan Britain, Setiausaha Sulit parlimen dan utusan perdagangan  meletakkan jawatan mereka dalam pentadbiran kedua Perdana Menteri Boris Johnson, yang berakhir dengan peletakan jawatan Johnson pada 7 Julai. 

Pada 5 Julai, berikutan skandal Chris Pincher, Canselor Perbendaharaan, Rishi Sunak dan Setiausaha Negara bagi Kesihatan dan Penjagaan Sosial, Sajid Javid meletak jawatan.  Sebilangan besar anggota kerajaan yang lain kemudiannya bertindak meletak jawatan,  membawa kepada spekulasi sama ada Johnson akan meneruskan sebagai Perdana Menteri United Kingdom atau tidak.   Ketua Pembangkang Keir Starmer mengkritik Johnson dan Konservatif yang kekal dalam Kabinet . 

Menjelang 7 Julai, 60 orang ahli Parlimen (AP) telah meletak jawatan daripada jawatan kerajaan dan parti, dengan Setiausaha Negara bagi Peningkatan Aras, Perumahan dan Komuniti, Michael Gove, dipecat oleh Johnson sehari sebelumnya.  Selepas dua hari enggan meletak jawatan, Johnson mengumumkan peletakan jawatannya sebagai ketua Parti Konservatif, dengan berkata: "Seperti yang kita lihat di Westminster ... apabila kumpulan itu bergerak, ia bergerak. Dan kawan-kawan saya, dalam politik, tiada siapa yang sangat diperlukan."

Latar belakang 
Pada penghujung 2021, skandal Partygate meletus selepas butiran mula muncul tentang beberapa parti yang diadakan oleh kakitangan kerajaan dan Parti Konservatif di 10 Downing Street pada 2020 dan 2021 yang melanggar sekatan kesihatan awam COVID-19. Pada Januari 2022, Polis Metropolitan mengumumkan bahawa ia akan membuka penyiasatan ke atas perhimpunan itu dan penjawat awam Sue Gray diumumkan akan mengetuai siasatan Pejabat Kabinet.

Pada awal Jun 2022, undi tidak percaya terhadap kepimpinan Parti Konservatif Johnson telah diadakan. Johnson memenangi undian dengan sokongan 59% daripada Ahli Parlimen Konservatif (211–148).

Parti Konservatif kehilangan dua kerusi dalam pilihan raya kecil pada 23 Jun 2022 di Wakefield dan Tiverton Honiton. Ini membawa kepada peletakan jawatan Oliver Dowden sebagai Pengerusi Parti Konservatif, yang menyatakan dalam surat peletakan jawatannya bahawa "kami tidak boleh meneruskan urusan seperti biasa". 

Pada penghujung Jun 2022, skandal Chris Pincher tercetus selepas Ahli Parlimen Parti Konservatif Chris Pincher meletakkan jawatannya sebagai Timbalan Ketua Whip kerana dakwaan bahawa beliau telah meraba dua orang lelaki.  Beberapa hari kemudian, beberapa dakwaan baru terhadapnya muncul, termasuk dakwaan bahawa kelakuannya sebelum ini telah dilaporkan kepada 10 Downing Street dan Johnson telah mengabaikan dakwaan tersebut.

Kejatuhan kerajaan 

Pada 5 Julai 2022, Setiausaha Kesihatan Sajid Javid dan Canselor Rishi Sunak meletak jawatan berikutan pengakuan Perdana Menteri Boris Johnson bahawa adalah satu kesilapan untuk melantik Ahli Parlimen (MP) Chris Pincher sebagai Timbalan Ketua Whip berikutan dakwaan gangguan seksual sekurang-kurangnya 12 tahun lalu. Peletakan jawatan Javid dan Sunak menyebabkan ramai menteri muda dan Setiausaha Sulit Parlimen (PPS) turut meletakkan jawatan, yang kebanyakannya menyatakan kekurangan kejujuran dan integriti di pihak Johnson. Dalam masa 24 jam berikutnya, 36 orang ahli parlimen meletak jawatan. Ini menjadikan peletakan jawatan menteri terbesar dalam tempoh 24 jam sejak tahun 1932, dan bilangan terbesar peletakan jawatan sedemikian dalam rekod. 

Keesokan harinya, Johnson menghadapi serangan daripada kedua-dua bangku pembangkang dan Kerajaan semasa Soalan Perdana Menteri, di mana beliau menolak untuk meletakkan jawatan. Berikutan kesimpulan Soalan Perdana Menteri, Johnson menghadapi soalan lanjut daripada lebih ramai Ahli Parlimen semasa mesyuarat Jawatankuasa Perhubungan, di mana ia mendedahkan bahawa anggota Kabinet, termasuk Canselor Nadhim Zahawi yang baru dilantik dan Setiausaha Dalam Negeri Priti Patel, telah berkumpul di dalam 10 Downing Street meminta Johnson meletak jawatan. Berikutan pendedahan ini, ahli kabinet Johnson yang lain, seperti Setiausaha Kebudayaan Nadine Dorries, turut berkumpul di Nombor 10 dilaporkan untuk menyokong Johnson.  

Dilaporkan secara meluas bahawa Jawatankuasa 1922 boleh mengubah peraturan mereka untuk membolehkan Johnson menghadapi usul tidak percaya kedua, walaupun Jawatankuasa kemudiannya menolak berbuat demikian sebelum pilihan raya yang dijadualkan pada 11 Julai.  Beberapa ahli parlimen dilaporkan telah menyerahkan surat kepada Jawatankuasa 1922 menyatakan kehilangan keyakinan terhadap Johnson, dan Pengerusi jawatankuasa itu Sir Graham Brady adalah antara mereka yang dilihat menuju ke Nombor 10, dilaporkan menawarkan "nasihat bijak", yang telah ditafsirkan secara meluas sebagai nasihat untuk meletakkan jawatan . 

Pada petang 6 Julai, lebih banyak gesaan untuk Perdana Menteri meletak jawatan, termasuk dari bekas sekutu setia Menteri Dalam Negeri Priti Patel, Setiausaha Naik Taraf Michael Gove dan Setiausaha Pengangkutan Grant Shapps, Nombor 10 mengeluarkan kenyataan mengulangi bahawa Johnson tidak akan berundur secara sukarela.  Pada 6 Julai, Johnson memecat Gove kerana didakwa "tidak setia" selepas beliau menggesa Johnson meletak jawatan.   Kemudian pada petang itu, Simon Hart, Setiausaha Negara untuk Wales, meletak jawatan daripada kabinet, menyatakan beliau "tiada pilihan lain lagi". 

Peguam Negara Suella Braverman menyertai gesaan agar Johnson meletak jawatan, tetapi enggan meletakkan jawatannya dalam kerajaan, dengan menyatakan rasa tanggungjawabnya, dan kerajaan memerlukan seorang peguam. Beliau juga menyatakan beliau akan bertanding dalam mana-mana pertandingan kepimpinan Konservatif yang akan datang .  Fay Jones, Ahli Parlimen Brecon dan Radnorshire, mengumumkan bahawa jika Johnson tidak berundur pada 7 Julai, beliau akan meletakkan jawatannya sebagai PPS kepada Ketua Dewan Rakyat . 

Pada pagi 7 Julai 2022, Setiausaha Negara Ireland Utara Brandon Lewis meletak jawatan.  Surat peletakan jawatannya menyatakan bahawa "kejujuran, integriti dan saling menghormati tidak ditegakkan" dalam kerajaan.  Nadhim Zahawi, Canselor yang baru dilantik, menggesa peletakan jawatan Johnson pada pagi yang sama.  Michelle Donelan juga meletak jawatan, dua hari selepas dilantik sebagai Setiausaha Negara bagi Pendidikan . 

Peletakan jawatan itu menyebabkan banyak jabatan kerajaan kehilangan hampir semua Menteri yang bertanggungjawab. Jabatan Pendidikan, sebagai contoh, hanya mempunyai seorang Setiausaha Parlimen yang tinggal, dengan semua menteri lain yang bertanggungjawab telah meletak jawatan.

Sokongan untuk Johnson 
Ahli Parlimen konservatif yang secara terbuka menyatakan sokongan untuk Johnson termasuk Setiausaha Kebudayaan Nadine Dorries,  Menteri Peluang Brexit Jacob Rees-Mogg,  Setiausaha Scotland, Alister Jack,  Menteri Negara Ireland Utara, Conor Burns,  Setiausaha Sulit Johnson, Lia Nici,  dan Ahli Parlimen Wellingborough, Peter Bone . 

Setiausaha Kehakiman dan Timbalan Perdana Menteri, Dominic Raab, dan Setiausaha Luar, Liz Truss mengambil sikap berkecuali dan tidak membuat sebarang kenyataan sama ada menyokong atau mengutuk Perdana Menteri.

Reaksi 
Pemimpin Pembangkang, Keir Starmer mengkritik Johnson dan Konservatif yang kekal dalam Kabinet, dengan mengatakan bahawa tetap setia kepada Perdana Menteri bermakna mereka tidak mempunyai "secebis integriti". Dia juga secara mengejek memanggil bangku hadapan baharu Johnson sebagai " Pertuduhan Briged Ringan ".  Kedua-dua Menteri Pertama Scotland, Nicola Sturgeon dan Menteri Pertama Wales, Mark Drakeford menggesa Johnson meletak jawatan.

Pengumuman peletakan jawatan Johnson 
Pada 7 Julai 2022, Boris Johnson mengumumkan beliau akan meletakkan jawatan sebagai Ketua Parti Konservatif berkuatkuasa serta merta, dengan cadangan bahawa beliau juga akan mengumumkan hasratnya untuk kekal dalam jawatan itu sehingga Persidangan Parti Konservatif pada bulan Oktober 2022.  Dilaporkan bahawa Johnson telah menelefon Ratu pada waktu pagi, untuk memberitahu tentang hasratnya untuk meletak jawatan.  Greg Clark telah dilantik sebagai pengganti Gove sebagai Setiausaha Negara untuk Meningkatkan Tahap, Perumahan dan Komuniti, dan Kit Malthouse dilantik sebagai Canselor Kadipaten Lancaster . James Cleverly dilantik sebagai Setiausaha Negara bagi Pendidikan, menggantikan Michelle Donelan. Robert Buckland menggantikan Simon Hart sebagai Setiausaha Negara untuk Wales, dan Shailesh Vara mengambil peranan sebagai Setiausaha Negara untuk Ireland Utara. Andrew Stephenson dilantik sebagai Menteri tanpa Portfolio. Johnson mengumumkan secara rasmi perletakan jawatannya sebagai pemimpin parti dan Perdana Menteri pada 7 Julai 2022 jam 12:30 tengah hari. Beliau akan kekal sebagai Perdana Menteri interim sehingga pemimpin parti baharu dipilih.

Reaksi 
Setiausaha Luar Liz Truss membuat kenyataan berikutan peletakan jawatan PM, menyebutnya "keputusan yang betul" dan menyeru "ketenangan dan perpaduan". 

Pemimpin Parti Buruh Keir Starmer, berkata beliau akan membawa usul tidak percaya kepada kerajaan Konservatif jika Johnson tidak segera meninggalkan jawatannya. Ed Davey, Pemimpin Demokrat Liberal, mengambil kedudukan yang sama.  Keir Starmer juga menyatakan bahawa pengumuman peletakan jawatan Johnson adalah "berita baik" tetapi menyatakan bahawa "ia sepatutnya berlaku lama dahulu." 

Terdapat gesaan yang semakin meningkat daripada bekas menteri Konservatif dan anggota kanan Konservatif agar Johnson berundur, dengan cadangan untuk Timbalan Perdana Menteri Dominic Raab mengambil alih sehingga pemimpin baharu dipilih. Ini termasuk bekas Perdana Menteri Konservatif John Major .  

Sebilangan dalam parti itu juga mencadangkan membawa balik bekas Perdana Menteri Konservatif Theresa May sebagai pilihan alternatif.

Rujukan 

Penamatan kerja
Krisis kerajaan
2022 di United Kingdom
Laman-laman dengan terjemahan-terjemahan yang belum disemak