Hari Kebangsaan Republik Rakyat China

Hari Kebangsaan Republik Rakyat China, kadang-kadang disebut sebagai Hari Kebangsaan dan Hari Nasional, ialah hari cuti yang disiapkan untuk memperingati penubuhan Republik Rakyat China . Tarikh perayaan ditetapkan pada 1 Oktober   . Pada Tarikh 1 Oktober 1949, upacara pendirian Republik Rakyat China diadakan di Dataran Tiananmen di Beijing, dan Pemerintah Pusat Republik Rakyat China ditubuhkan secara rasmi. Festival di Tanah besar China dan wilayahnya Gang Ao ditetapkan pada hari cuti atau cuti umum yang sah, hari cuti rasmi Hari Kebangsaan di tanah besar China untuk 1 Oktober hingga 3 Oktober JCP tiga hari, tetapi menurut Hari Kebangsaan minggu itu maka ada Cuti Minggu Emas. Secara amnya, cuti hujung minggu minggu-minggu lain disesuaikan dengan sebelum dan selepas cuti berkanun selama tiga hari untuk dihubungkan dengan hujung minggu dalam seminggu untuk membentuk percutian kecil selama 7 hari. Dalam kes Perayaan Kuih Bulan (Festival Pertengahan Musim Luruh) dan cuti berkanun yang lain, digunakan 8 hari berturut-turut; di Hong Kong, percutian berkanun adalah 2 hari pada tahun 1997 dan 1998, dan kemudian berubah menjadi 1 hari; di Makau, ia adalah 2 hari .

Mesyuarat pertama Jawatankuasa Nasional pada Kali Pertama Persidangan Perundingan Politik Rakyat China telah diadakan di Dewan Qinzheng di Zhongnanhai pada Tarikh 9 Oktober 1949. Ma Xulun , ahli Jawatankuasa Nasional Persidangan Perundingan Politik Rakyat China, memberi kepercayaan kepada ahli Xu Guangping kerana sakit, dan mengusulkan kepada pertemuan itu bahawa "pemerintah diminta untuk menetapkan tarikh untuk China pada 1 Oktober. Hari Kebangsaan Republik Rakyat China menggantikan Hari Nasional yang lama pada 10 Oktober. Mesyuarat memutuskan untuk menghantar Pusat Pemerintahan Rakyat kepada Pemerintah Rakyat Pusat untuk pelaksanaan terpilih  .

Pelbagai aktiviti peringatan akan diadakan semasa Hari Kebangsaan untuk memperingati para martir revolusioner Republik Rakyat China. Sejak tahun 2008, setiap Hari Kebangsaan, pemimpin parti dan negara akan menyampaikan bakul bunga ke Monumen Pahlawan Rakyat di Dataran Tiananmen. Sejak tahun 1950-an, potret Encik Sun Yat-sen telah dipamerkan di sebelah utara Monumen Pahlawan Rakyat dan menghadap Dataran Tiananmen untuk memperingati Sun Yat-sen dan Revolusi 1911 di bawah pimpinannya. Masyarakat Cina di luar negara di banyak tempat di dunia juga mengadakan perayaan, perarakan atau upacara menaikkan bendera untuk diraikan.

Perihal / Am 
Hari Kebangsaan (Hari Nasional) (; guóqìng jié; Hari Perayaan Nasional), secara rasmi Hari Nasional Republik Rakyat China (Hari Kebangsaan Republik Rakyat China) (), ia merupakan Cuti Umum di China dirayakan tiap tahun pada 1 Oktober sebagai Hari Kebangsaan Negara Republik Rakyat China, memperingati Pengisytiharaan Formal sebuah Pertubuhan Negara iaitu Republik Rakyat China pada Tarikh 1 Oktober 1949. Kemenangan Parti Komunis China dalam Perang Saudara China yang mengakibatkan Pengunduran Kuomintang ke Taiwan dan Revolusi Komunis China dimana Republik Rakyat China Mengantikan Republik China. 

Walaupun diperhatikan pada 1 Oktober, enam hari lagi ditambahkan pada cuti rasmi, biasanya sebagai pengganti dua cuti hujung minggu sekitar 1 Oktober, menjadikannya cuti awam secara de facto yang terdiri daripada tujuh hari berturut-turut yang juga dikenali sebagai Minggu Emas(; "huángjīn zhōu") dengan spesifik yang dikawal selia oleh Dewan Negara. Perayaan dan konsert biasanya diadakan di seluruh negara pada hari ini, dengan acara besar Perarakan tentera dan pertandingan massa diadakan pada tahun-tahun tertentu.  Perbarisan yang diadakan pada Tarikh 1 Oktober 2019 menandakan ulang tahun ke-70 Republik Rakyat China.

Pautan Senarai Tarikh Hari Kebangsaan Republik Rakyat China Sejak Tahun 1949 hingga Kini

Perayaan Nasional 
Hari Kebangsaan menandakan bermulanya satu-satunya minggu keemasan () di Republik Rakyat China yang ditetapkan oleh kerajaan. Menghapus satu diantara Minggu Emas menimbulkan kontroversi ketika ia berlaku pada tahun 2007.

Hari ini disambut di seluruh Tanah besar China, Hong Kong, dan Makau dengan pelbagai perayaan yang diatur oleh pemerintah, termasuk bunga api dan konsert, serta acara sukan dan acara kebudayaan. Tempat awam, seperti Tiananmen Square di Beijing, dihiasi dengan tema perayaan. Potret pemimpin yang dihormati, seperti Mao Zedong, dipaparkan secara terbuka.  Percutian ini juga disambut oleh banyak orang Cina luar negara.

Upacara meletakkan karangan bunga di Monumen Pahlawan Rakyat 
Dari tahun 2004 hingga 2013, upacara meletakkan karangan bunga nasional diadakan pada Hari Nasional di Dataran Tiananmen berikutan upacara menaikkan bendera selama bertahun-tahun tanpa perarakan. Upacara ini berpusat pada Monumen Pahlawan Rakyat, yang dibina pada tahun 1958 untuk mengenang jutaan orang Cina yang tewas selama bertahun-tahun perjuangan nasional. Bermula pada tahun 2014, mereka diadakan pada hari cuti baharu, Hari Peringatan Nasional, yang ditetapkan pada malam Hari Kebangsaan, 30 September, dan dipengerusikan oleh Setiausaha Umum Parti Komunis China (Pemimpin utama China) dan lain-lain pemimpin parti dan negara.

Penerbitan Senarai Kepujian Hari Kebangsaan 
Tradisi lama yang dihidupkan kembali pada tahun 2019 adalah penerbitan "Senarai Kepujian Hari Nasional" oleh Majlis Negeri sebagai ukuran rasa terima kasih nasional dan pengiktirafan terhadap layanan yang diberikan oleh sejumlah individu kelahiran tempatan dan asing dalam tindakan amal, sebagai panutan kepada rakyat China, dalam menyumbang kepada pertumbuhan ekonomi dan prestij sukan negara, dalam memupuk hubungan diplomatik dengan negara-negara di dunia dan melestarikan dan mempromosikan budaya dan seni Cina dengan pelantikan mereka sebagai penerima pingat kebangsaan dan gelaran kehormat kebangsaan di nama negeri. Presiden dan Setiausaha Agung adalah pegawai utama upacara pemberian, yang biasanya diadakan di Dewan Besar Rakyat beberapa hari sebelum Hari Kebangsaan itu sendiri.

Upacara menaikkan bendera kebangsaan 
Selama bertahun-tahun, upacara menaikkan bendera Hari Kebangsaan jam 6 pagi ialah tindakan yang lebih besar pada tahun-tahun tanpa perarakan. Diadakan di Dataran Tiananmen, sejak tahun 2017 Syarikat Pengawal Warna Beijing Garrison Honor Guard Batalion hadir untuk upacara bersama Kumpulan Marching Nasional PLA. Sehingga tahun 2016 unit Polis Rakyat Bersenjata Beijing menyediakan lelaki untuk penjaga warna upacara. Upacara ini terbuka untuk masyarakat umum dan pelancong dan disiarkan secara meluas.

Perbarisan ketenteraan awam-tentera 

Perbarisan khas ketenteraan awam Tentera Pembebasan Rakyat, Polis Rakyat Bersenjata dan Militia bersama-sama dengan wakil-wakil dari semua lapisan masyarakat termasuk Pelopor Muda China diadakan pada tahun-tahun istimewa pada pagi Hari Kebangsaan itu sendiri. Sejak tahun 1984 telah disiarkan di Televisyen Pusat China sejak tahun 1984 (dan disiarkan di seluruh dunia dari tahun itu juga melalui satelit dan kabel televisyen), ialah sorotan utama perayaan nasional di Beijing. Sejak perarakan tahun 1950, perbarisan diadakan pada Hari Kebangsaan setiap 10 tahun (format yang bermula pada tahun 1999) sementara sebelumnya terdapat perbarisan tahunan yang diadakan hingga tahun 1959 ketika BPK memutuskan bahawa hari kebangsaan akan disambut "dengan berjimat".

Perarakan ini diawasi oleh pemimpin terpenting dalam tugas politiknya sebagai Setiausaha Umum Parti Komunis China dan mandat perlembagaan sebagai Presiden Republik Rakyat China, serta kepemimpinan tentera sebagai Pengerusi Suruhanjaya Ketenteraan Pusat.

Pemimpin terpenting ditemani di tangga di Pintu Tiananmen oleh:

 Perdana Menteri Majlis Negara Republik Rakyat China (tuan upacara)
 Anggota Kongres Rakyat Nasional dan Persidangan Perundingan Politik Rakyat China
 Pegawai berpangkat tinggi Jawatankuasa Tetap Politburo dan jabatan lain di bawah Jawatankuasa Pusat, BPK
 Ahli Majlis Negeri
 Pemimpin yang bersara
 Anggota kor diplomatik

Evolusi sejarah dan perayaan 
Upacara Pengasas Republik Rakyat China merujuk kepada upacara yang diadakan di Beijing (sebelumnya dikenali sebagai Peking) pada Tarikh 1 Oktober 1949 untuk penubuhan Pemerintahan Rakyat Pusat di Republik Rakyat China, yang menandakan penubuhan Rakyat Republik China. Selepas upacara penubuhannya, Ma Xulun, Menteri Pendidikan dan Pengerusi Jawatankuasa Pusat Persatuan China untuk Promosi Demokrasi, percaya bahawa penubuhan Hari Nasional "Double Ten" semasa Rezim Negara Republik China (1912-1949) harus dihapuskan. Dia menyusun proposal yang disebut "Menyarankan 1 Oktober sebagai Hari Nasional", yang dia bersedia untuk menyerahkan kepada pertemuan pertama Jawatankuasa Nasional Pertama Persidangan Perundingan Politik Rakyat China. 

Pada Tarikh 9 Oktober 1949, pertemuan itu diadakan di Dewan Qinzheng di Zhongnanhai, dan Ma Xulun menyampaikan cadangan dari Xu Guangping kerana sakit. Lin Boqu, setiausaha jeneral Kerajaan Rakyat Pusat, memberikan ucapannya, dan Mao Zedong juga menyatakan sokongannya. Pada akhirnya, pertemuan itu dengan suara bulat meluluskan proposal tersebut, dan membuat resolusi "Meminta Pemerintah untuk menetapkan 1 Oktober sebagai Hari Nasional Republik Rakyat China untuk menggantikan Hari Nasional yang lama pada 10 Oktober," dan mengirimkannya ke Kerajaan Pusat Rakyat untuk diterima pakai dan dilaksanakan.  Diadopsi pada mesyuarat keempat Jawatankuasa Pemerintahan Rakyat Pusat pada 2 Disember 1949《Resolusi pada Hari Kebangsaan Republik Rakyat China》，Menyatakan：

Pada Tarikh 23 Disember 1949, Mesyuarat Pentadbiran Kedua Belas Majlis Pentadbiran Pemerintahan Rakyat Pusat meluluskan "Langkah-langkah Cuti Hari Tahun Baharu dan Hari Peringatan Nasional", yang menetapkan bahawa Hari Kebangsaan dan Hari Ulang Tahun ialah hari cuti bagi semua orang, 1 Oktober dan 2 Oktober Terdapat dua hari cuti setiap hari untuk memperingati penubuhan China Baharu. Setakat ini, Hari Kebangsaan telah ditetapkan sebagai cuti umum negara. Pada 1 Oktober 1950, Sambutan Hari Kebangsaan Pertama Republik Rakyat China diadakan di Dataran Tiananmen.  Selepas itu, akan diadakan aktiviti peringatan dengan skala yang berbeza setiap tahun, terutamanya "Perbarisan di Ibu Negara untuk Merayakan Ulang Tahun Penubuhan Republik Rakyat China ". Antaranya, yang paling berpengaruh dan paling mewakili ialah tujuh perarakan ketenteraan pada upacara penubuhannya, ulang tahun ke-5, 10, 35, 50, 60, dan 70 penubuhan Republik Rakyat China.

Sejak upacara penubuhan pada tahun 1949, sebanyak 16 perayaan Hari Kebangsaan dan 14 perarakan tentera Hari Kebangsaan telah diadakan. Antaranya, 11 perbarisan tentera Hari Kebangsaan diadakan dari tahun 1949 hingga 1959. Pada bulan September 1960, Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China dan Dewan Negara melaksanakan kebijakan "ekonomi yang ketat, ketekunan dan berjimat cermat untuk membangun negara", mereformasi upacara perayaan nasional, dan melaksanakan "lima tahun, satu perayaan kecil, sepuluh tahun, satu perayaan besar, dan perarakan ketenteraan di Daqing. " Pada tahun 1964, perintah pembentukan ketenteraan yang dikeluarkan oleh Kementerian Pertahanan Nasional menyenaraikan syarat-syarat perarakan tentera untuk kali pertamanya. Selepas itu, kerana Revolusi Kebudayaan dan sebab-sebab lain, perarakan ketenteraan Hari Kebangsaan tidak diadakan selama 24 tahun berturut-turut. Sehingga tahun 1984, menurut cadangan Deng Xiaoping, pengarah Jawatankuasa Penasihat Pusat Parti Komunis China dan ketua Suruhanjaya Ketenteraan Pusat, Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China memutuskan untuk meneruskan perbarisan ketenteraan dan mengadakan perarakan  perbarisan tentera Hari Kebangsaan berskala besar pada ulang tahun ke-35 Hari Kebangsaan pada tahun 1984. Pada tahun 1989, kerana peristiwa 4 Jun, tidak ada perarakan ketenteraan pada perayaan ulang tahun ke-40 penubuhan Republik Rakyat China. Pada tahun 1999, Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China memutuskan untuk mengadakan perarakan ketenteraan pada ulang tahun ke-50 penubuhan Republik Rakyat China, dan perarakan tentera berskala besar diadakan di Dataran Tiananmen pada 1 Oktober 1999. Pada Hari Kebangsaan pada tahun 2009, perarakan tentera diadakan untuk ulang tahun ke-60 penubuhan Republik Rakyat China .  Pada Hari Kebangsaan 2019, Beijing mengadakan perayaan besar ulang tahun ke-70 penubuhan Republik Rakyat China .

Kecuali untuk "Sambutan Hari Kebangsaan Penubuhan Republik Rakyat China" (Sambutan Hari Kebangsaan) yang diadakan oleh semua lapisan masyarakat di ibu negara untuk perayaan penting, Majlis Mesyuarat Negara Republik Rakyat China pada amnya akan mengadakan Hari Kebangsaan dengan sambutan untuk menyambut Hari Kebangsaan pada tahun-tahun biasa.

Meraikan tahun-tahun kebelakangan ini

Cuti umum berkanun

Tanah besar China 
Hari Kebangsaan Republik Rakyat China selepas tahun 1999 ialah cuti "Minggu Emas" Republik Rakyat China. Cuti berkanun untuk Hari Kebangsaan ialah 3 hari, dan dua hujung minggu sebelum dan sesudah disesuaikan dengan 7 hari. Juga dikenali sebagai percutian Minggu Emas.

Hong Kong dan  Makau 
2 hari di Kawasan Pentadbiran Khas Macau dan 1 hari di Kawasan Pentadbiran Khas Hong Kong .

Institusi dan syarikat di luar China 
Institusi dan syarikat luar negara di Tanah Besar China mempunyai percutian selama tiga hingga tujuh hari.

Anotasi

Rujukan Lainnya

rujukan

Lihat Ini 

 Upacara pengasas Republik Rakyat China
 Pameran bunga api di Hong Kong menyambut Hari Kebangsaan Republik Rakyat China
 Hari Kebangsaan Republik China (Double Ten)
 Cuti dan Cuti Umum Republik Rakyat China
 Hari Peringatan Syahid, Hari Peringatan Nasional untuk Korban Pembunuhan Nanjing
 Ulang tahun penubuhan Parti Komunis China, Hari Tentera 1 Ogos
 Hari Pekerja, Hari Kanak-kanak
 Laman web rasmi untuk meraikan ulang tahun ke-70 penubuhan Republik Rakyat China

Lihat Juga 
 Perayaan Kuih Bulan
 Hari Kebangsaan
 Tentera Pembebasan Rakyat
 Republik Rakyat China
 Parti Komunis China
 Mao Zedong
 Xi Jinping
  
  
Perayaan Oktober
Laman-laman dengan terjemahan-terjemahan yang belum disemak