Asyterot Karnaim

Asyterot Karnaim (), juga dieja Asyterot-Karnaim, merupakan sebuah kota pada zaman dahulu di negeri Basan timur dari Sungai Jordan.

Nama kota ini sebenarnya merangkumi dua kota yang berjiran: Asytarot, dan di timur lautnya Karnaim, yang mengilhak namanya setelah Asytarot tewas dan dikenali sebagai Asyterot Karnaim.
Articles containing Hebrew-language text
Asyterot Karnaim disebut dengan nama ini dalam Kejadian 14:5, dan dalam Yosua 12:4 dimana ia dipanggil "Asytarot" sahaja.  Karnaim juga disebut oleh nabi Amos (Amos 6:13) di mana mereka di Israel bongkak kerana telah menawannya dengan kekuatan sendiri. 

Karnaim/Asyterot Karnaim dianggap sama dengan Karnaim zaman Keyanunian dalam 2 Makabe 12:21 dan mungkin juga possibly as "Karnaim" dalam 1 Makabe.

Eusebius (s. 260/265–340) menulis tentang Karneia/Karnaia, sebuah kota kecil di "Arabia Petraea", di mana rumah Yob dicam melalui tradisi.

Etimologi 
Nama tersebut jika diterjemahkan bermaksud "Astarte Tanduk"; Astarte ialah suatu dewi kesuburan dalam agama Kanaan kuno, dan "tanduk" ialah lambang puncak gunung.

Pengecaman 
Pengecamman kedua-dua kawasan tersebut tidak semudah itu, tetapi ada sedikit sepertujuan.

Asytarot 

 Tel Asyara, utara Sungai Yarmuk, ialah sebuah tapak yang dianggap padan dengan Asytarot, sebuah kota yang disebut dalam beberapa sumber Mesir Purba: Senarai Benci, Surat-surat Amarna (pertengahan abad ke-14 SM) dan senarai kempen Ramesses III (s. 1186 ke 1155 SM). Kota tersebtu muncul dalam surat-surat Amarna EA 256 dan EA 197 sebagai Aštartu. Dalam Alkitab Ibrani ia dikatakan sebagai ibu kota Raja Og dari Basan (Yosua 9:10 dsb.) dan sebahagian daripada kawasan Manasye (Yosua 13:31).

Karnaim/Asyterot Karnaim 
Semua tapak yang dicam oleh cendekiawan berlainan pada masa berlainan sebagai Karnaim/Asyterot Karnaim terletak di Syria kini di kawasan Daraa.

 Al-Shaykh Saad dianggap oleh ramai sebagai lokasi Asyterot Karnaim

Lokasi lain yang pernah dicadangkan ialah:

 Al Churak, tapak yang dicadangkan oleh seorang ahli topografi dan peneroka abad ke-14 Isytori Haparkhi yang terletak 12.9 km timur laut dari puing-puing yang dikenali sebagai 'Draä'
 Muzayrib, sebuah bandar kubu kuno

Rujukan

Bibliografi