Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni

Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni adalah lagu kebangsaan Republik Demokratik Azerbaijan (juga Republik Azerbaijan moden). Liriknya ditulis oleh Ahmed Javad, dan muziknya digubah oleh Uzeyir Hajibeyov.

Lirik

Lirik Azeri

Terjemahan ke bahasa Melayu
Azerbaijan! Azerbaijan! 
Tanah tercinta anak perkasa! 
Sedia berkorban jiwa dan raga untukmu.
Kami sedia berkorban darah untukmu.
Hidup gembira dengan bendera tiga warnamu.
Hidup gembira dengan bendera tiga warnamu.

Beribu nyawa dikorbankan untukmu.
Dadamu menjadi medan perang.
Pejuang yang mengorbankan jiwa mereka,
Setiap mereka menjadi pahlawan.

Semoga kau menjadi taman yang mekar.
Kami bersedia mengorbankan jiwa raga untukmu.
Seribu satu percintaan dalam hatiku.
Dan menegakkan kehormatanmu

Menegakkan panji-panjimu
Dan menegakkan kehormatanmu
Semua pemuda bersedia.
Tanah tercinta! Tanah tercinta!
Azerbaijan! Azerbaijan!
Azerbaijan! Azerbaijan!

Terjemahan ke bahasa Rusia
Азербайджан! Азербайджан!
О, родина святая славных сыновей!
Нет земли милей Отчизны, нет её родней
От истока нашей жизни до скончанья дней!
Под знаменем Свободы верши свой путь!
Под знаменем Свободы верши свой путь!

Тысячи нас, павших в бою,
Защищавших землю свою.
В час роковой встанем стеной
В нерушимом ратном строю!

Пусть цветут сады, твои!
Созидай, мечтай, твори!
Сердце, полное любви,
Посвятили мы тебе.

Славься, славься гордой судьбой,
Край наш древний, край наш святой.
Каждый сын твой движим мечтой
Видеть мирный свет над тобой.
О светлый край! O заветный край!
Азербайджан! Азербайджан!
Азербайджан! Азербайджан!

Terjemahan ke bahasa Inggeris
Azerbaijan, Azerbaijan!
O glorious land o' thy brave ancestors!
Together we are ready to die fo' thee!
Together we are ready to shed our blood!
Live blissfully with thy three-coloured flag!
Bless'd we live under thy fine tricolour!

Thousands o' martyrs died fo' thee;
A battlefield thy chest became!
Thy fierce soldiers defended thee –
All heroes in thy annals o' fame!

A rose garden so vernal,
Fo' our souls we sacrifice!
Thy love so eternal
Hast earned us a place to suffice!

In maintainin' thy dignity,
In order to hoist thy banner,
In upholdin' nobility,
Ready are thy young forever!
O Motherland! O Motherland!
Azerbaijan! Azerbaijan!
Azerbaijan! Azerbaijan!

Media

Pautan luar 
 Dengar Lagu Kebangsaan Republik Azerbaijan, Bahagian Muzik Azerbaijan Antarabangsa
 nationalanthems.info, Laman web lagu kebangsaan percuma dengan format lagu .mid dan .mp3

Lihat juga 
 Bendera Azerbaijan
 Lambang Azerbaijan

Lagu kebangsaan
Simbol nasional Azerbaijan
Lagu Azerbaijan