Pentafsiran bahasa

Pentafsiran ialah kegiatan terjemahan di mana seseorang mengeluarkan terjemahan pertama dan akhir berdasarkan pendedahan sekali kepada ungkapan dalam bahasa sumber.

Dua cara mentafsir yang paling umum adalah mentafsir serentak, yang dilakukan pada masa pendedahan kepada bahasa sumber, dan mentafsir berturutan, yang dilakukan pada masa rehat kepada pendedahan ini.

Pentafsiran ialah kegiatan manusia purba yang wujud sebelum terciptanya penulisan. Walau bagaimanapun, asal usul profesion pentafsiran wujud sejak kurang daripada seabad yang lalu.

Lihat juga 

 Catatan pentafsiran
 Senarai persatuan penterjemah dan jurubahasa

Nota

Rujukan

Sumber
 Farwick, Judith (2018). Between the Signs. How to take notes without words. Duesseldorf.

Bacaan lanjut

Pautan luar 

 AIIC (International Association of Conference Interpreters) website
 Routledge Translation Studies Portal – Interpreting Studies books
 The archives of the International Journal of Translation and Interpreting Research
 Association of Language Companies (USA) 

 
Rencana yang mengandungi klip video