Nahuel y el Libro Mágico

Nahuel and the Magic Book () ialah 2020 Chile-Brazil animasi fantasi-pengembaraan akan datang umur filem yang diterbitkan oleh Carburadores, diterbitkan bersama oleh Studio Punkrobot Chile dan Filem Levante Brazil dan diarahkan oleh Germán Acuña Delgadillo. Ini ialah ciri animasi pertama yang dibuat di Chile dengan kerjasama Brazil dan ini adalah filem animasi 2D Chile-Brazil pertama yang menyertai Festival Filem Animasi Antarabangsa Annecy di Annecy, Perancis pada 15 Jun 2020 dan di Chile pada 20 Januari 2022.

Premis 
Nahuel tinggal bersama bapanya di sebuah bandar nelayan, namun dia amat takut akan laut. Suatu hari, dia menjumpai sebuah buku ajaib yang seolah-olah menjadi penyelesaian kepada masalah ini, tetapi ahli sihir gelap mengejarnya dan menangkap bapa Nahuel. Di sinilah pengembaraan hebatnya bermula: untuk menyelamatkan bapanya sambil mengatasi ketakutannya yang paling mendalam.

Pelakon 

 Consuelo Pizarro sebagai Nahuel, seorang protagonis bergelar muda, ingin tahu, pemalu dan introvert berusia 12 tahun yang dibuli oleh Calfunao dan Rorro, sangat takut dengan laut, dan dialah yang mencuri Levisterio untuk menyelesaikan ketakutannya, tetapi kemudian bapanya telah diculik oleh Kalku dan usaha bermula untuk menyelamatkan bapanya dan mengatasi ketakutannya.
 Muriel Benavides sebagai Fresia, Mapuchean machi muda yang berlindung dan membantu Nahuel mencari bapanya dan mungkin minat cintanya.
 Marcelo Liapiz sebagai Kalku, antagonis utama filem seorang ahli sihir yang mengawal semua burung gagak dan menculik bapa Nahuel..
 Jorge Lillo sebagai Antonio, dia ialah ayah Nahuel yang seorang nelayan dan menderita secara emosi selepas kematian isterinya pada permulaan filem. Dan dia telah diculik oleh Kalku selepas ribut memusnahkan kapal mereka.
 Chon Chon, peniaga seperti jembalang dari Tavern yang membuat perjanjian dengan Nahuel dengan teka-teki.
 Guardián, seorang ahli sihir tua yang tinggal di rumah terbiar.
 Rorro, pembuli Nahuel yang lain dan rakan Calfunao.
 dan Don Simón, lelaki yang membeli telur di pasar.
 Sandro Larenas sebagai Elzaino, pemilik kedai minuman.
 Sebastián Dupont Gallardo sebagai Ruende, serigala bercakap yang ingin membalas dendam terhadap Kalku. Dia juga disuarakan sebagai:
 Calfunao, pembuli Nahuel.
 Vanesa Silva sebagai Consuelo, mendiang ibu Nahuel dan isteri Elzaino yang meninggal dunia pada permulaan filem dan beberapa minit kemudian apabila Nahuel hampir lemas, dia menyelamatkannya dan menggalakkannya untuk berani.
 Raiquen, isteri Ruende yang kena kutuk oleh Kalku
 Huenchur, salah seorang pemulih Mapuche yang menyelamatkan Nahuel
 Sra Hilda, wanita tua di pasar.
 Sergio Schmied sebagai Trauco, makhluk tua yang memerlukan bantuan Nahuel untuk mencari Kalku.

Pengeluaran 
Pengeluaran filem bermula pada tahun 2015 dengan bantuan studio animasi Brazil Levante Filmes dan studio animasi Chile yang lain kemudian untuk beberapa tahun akan datang seperti Studio Punkrobot, yang mereka cipta dan menghasilkan filem pendek yang memenangi anugerah Oscar Bear Story , Red Animation Studios, Dragao Animation Studios, LMS Animation Studios dan Draftoons Studios

Ketua Pegawai Eksekutif Punkrobot dan Levante Films, Patricio Escala dan Sabrina Bogado, berjaya membantu Acuña dan pasukannya untuk membuat filem itu secepat mungkin kerana pembiayaan mereka.

Pengasas bersama Carburadores dan pengarah eksekutif dari Levante Films, Sebastian Ruz dan Livia Pagano, adalah penerbit filem untuk mengupah animator, pengeluar bunyi, editor, pembiaya dan ejen jualan.

Penulis skrip dalam filem itu ialah Germán Acuña dan Juan Pablo Sepúlveda yang mereka tulis bersama selepas penyelidikannya pada tahun 2012, ketika dia berada di pulau Chiloé.

Komposer muzik ialah Acuña, Felicia Morales, dan Christopher Carvajal dan pereka bunyi seperti Marcelo Vidal dan Leonardo Guimaraes menggunakan peranti perisian yang dipanggil Alcateia Digital untuk mencipta bunyi untuk adegan, Marcelo Jara akan menjadi editor filem itu.

Pengarah animasi ialah Enrique Ocampo dan penyelia umum animasi ialah Rosamari Martínez, untuk membantu krew animator di seluruh studio. Pengarah seni filem ini juga Pengarah Acuña dan Coni Adonis, Artis latar belakang seperti Acuña, Coni Adonis, Javier Navarro, Francisco Vasquez, Luna Vargas dan Luisa Adonis, reka bentuk watak Cristobal Macaya menjadikan filem itu kartun.

Animator filem ini telah dikreditkan daripada studio animasi lain dari Chile, Brazil dan Peru seperti Punkrobot, Levante, Red, Dragao, LMS, Draftoons dan banyak animator bebas di seluruh Amerika Latin.

Lepaskan 
Nahuel and the Magic Book mengadakan tayangan perdana pertama secara maya dalam Festival Filem Animasi Antarabangsa Annecy dari 15 Jun hingga 30 Jun 2020, di Annecy, Perancis, diikuti dengan festival lain seperti: Festival Filem Antarabangsa SCHLINGEL di Chemnitz, Jerman pada 10–17 Oktober 2020, Festival Chilemonos di Santiago, Chile pada 5–24 Oktober 2020, Filem Amerika Market di Santa Monica, California, USA pada 9–12 November 2020, dan Tokyo Anime Award Festival akan menayangkan filem ini di Tokyo, Jepun pada 12–15 Mac, 2021 diikuti dengan tayangan Amerika Utara dalam The New York International Children's Film Festival di New York City, New York, Amerika Syarikat pada 6 Mac, The Toronto Animation Arts Festival Antarabangsa di Toronto pada 25 Mac, Festival Filem Bebas Antarabangsa Buenos Aires di Buenos Aires, Argentina pada 28 Mac, [[Seattle International Film Festival] ]] di Seattle, Oregon, Amerika Syarikat pada 8 April, Festival Filem Stockholm di Stockholm, Sweden pada 19 April, The Premios Quirino di La Laguna, Sepanyol pada 27–29 Mei 2021, The Marché du Film di Cannes, Perancis dari 6–15 Julai 2021, Festival Filem Antarabangsa Transylvania di [[Cluj-Napoca] |Cluj-Napoca, Transylvania Romania]] pada 25–26 Julai, Cinemagic di Dublin, Ireland dari 30 Julai-12 Ogos 2021, Festival Filem Zlin di Zlin, Czech Republic pada 9–15 September 2021, Festival Animasi Viborg di Viborg, Denmark pada 27 September 2021 – 3 Oktober 2021, The Cinemarteket pada 7 hingga 10 Oktober 2021 di Denmark, Festival Filem Amerika Latin di Los Angeles pada 8–10 Oktober 2021, Festival Filem Animasi pada 23 Oktober turut ditayangkan di Los Angeles, Festival Filem Antarabangsa Rolan di Rolan, Armenia pada 1–5 November 2021 dan Filem Frasnor di Oslo, Norway pada 11–21 November 2021.

Filem itu membuat tayangan perdana di AS di NYICFF pada 5 Mac 2021.

Pada bulan Jun, "Nahuel" dijual kepada HBO di Eropah Timur, menurut Variety.

Tarikh tayangan di seluruh dunia filem itu dijangka pada akhir 2021 dan ia akan ditayangkan pada Chile, Brazil, Peru, Argentina, Colombia, dan [ [Amerika Syarikat]].

Pada 1 Disember, El Mercurio melaporkan tarikh tayangan rasmi filem itu di Chile ialah 20 Januari 2022<ref></ ref> dan beberapa bulan kemudian, pada 23 September, Disney Plus Amerika Latin memperoleh hak untuk mengedarkan filem itu ke seluruh Amerika Latin.<ref></ref>

Penghargaan 
{| class="plainrowheaders wikitable" style="align:center;"
!Anugerah
!Tarikh
!kategori
!Nama
!Hasilnya
|-
|Festival Animasi Antarabangsa Annecy
|15 Jun 2020
|Filem Ciri
|Nahuel dan Buku Sihir|
|-
|Festival Filem Animasi Antarabangsa Chilemonos
|4 Oktober 2020
|Largometrajes Latino Americanos
|Nahuel y el Libro Mágico|
|-
|Festival Filem Antarabangsa SCHLINGEL
|10 Oktober 2020
|Filem Penuh
|Nahuel dan Buku Sihir|
|-
|Festival Filem Kanak-kanak Antarabangsa New York
|6 Mac 2021
|Spotlight Pembukaan
|Nahuel dan Buku Sihir|
|-
|Festival Anugerah Anime Tokyo
|12 Mac 2021
|Anugerah Kecemerlangan
|Nahuel dan Buku Sihir|
|-
|Toronto Animation Arts Festival International
|25 Mac 2021
|Filem Penuh
|Nahuel dan Buku Sihir|
|-
|Festival Filem Bebas Antarabangsa Buenos Aires
|28 Mac 2021
|BAFCI kecil
|Nahuel y el Libro Mágico|
|-
|Festival Filem Antarabangsa Seattle
|8 April 2021
|Filem Penuh
|Nahuel dan Buku Sihir|
|-
|Stockholm Film Festival Junior
|19 April 2021
|Filem Penuh
|Nahuel dan Buku Sihir/Nahuel och den Magiska Boken|
|-
|Premios Quirino
|29 Mei 2021
|Nahuel y el Libro Mágico
|Filem Ciri Animasi Ibero-Amerika Terbaik|
|-
|Festival Filem Antarabangsa Transylvania
|25 Julai 2021
|Ciri Terbaik
|Nahuel si Cartea Magica|
|-
|Cinemagic Dublin
|30 Julai 2021
|Filem Penuh
|Nahuel dan Buku Sihir|
|-
|Festival Filem Zlin
|9 September 2021
|Filem Penuh
|Nahuel dan Kouzelná Kniha|
|-
|Festival Animasi Viborg
|27 September 2021
|Ciri Terbaik
|Nahuel og den Magiske Bog/Nahuel dan Buku Ajaib|
|-
|Pesta Filem Buster
|27 September 2021
|Filem Penuh
|Nahuel og den Magiske Bog|
|-
|Cinemateket
|8 Oktober 2021
|Filem Penuh
|Nahuel y el Libro Mágico/Nahuel dan Buku Ajaib|
|-
|Cine Magnifico
|16 Oktober 2021
|Filem Penuh
|Nahuel y el Libro Mágico|
|-
|Animasi Adalah Filem |23 Oktober 2021 |Filem Penuh |Nahuel dan Buku Sihir | |- |LatinAmerika dan Fokus |31 Oktober 2021 |Filem Penuh |Nahuel og den Magiske Boka/Nahuel y el Libro Mágico | |- |Festival Filem Antarabangsa Rolan |1 November 2021 |Filem Beranimasi Panjang Terbaik |Նահուելը և կախարդական գիրքը/Nahuel and the Magic Book | |- |Filem Frasnor<ref></ rujukan> |11 November 2021 | Filem Penuh |Nahuel og den Magiske Boka/Nahuel dan Buku Ajaib | |- |}

Lihat juga 

 Kisah Beruang

Rujukan

Pautan luar 
 

Filem cereka animasi
filem 2020
filem animasi 2020
filem pengembaraan kanak-kanak 2020-an
filem berbahasa Sepanyol 2020-an
Filem animasi Chile
Filem animasi Brazil
Filem pengembaraan animasi
Filem fantasi animasi
Filem drama animasi
Filem animasi dewasa
Filem tentang hubungan bapa-anak
Filem berlatarkan Chile
Animasi Barat yang dipengaruhi anime
Filem berlatarkan pulau
Filem berlatarkan hutan
Filem animasi tentang balas dendam
Filem tentang sihir
Filem tentang ketakutan
Filem tentang sumpahan
Filem tentang ilmu sihir
Filem animasi tentang persahabatan
Filem rakan animasi
Filem ditangguhkan kerana pandemik COVID-19
filem Chile 2020-an
Filem pengembaraan Chile
Filem fantasi Chile