Surudi Milli

Surudi Milli adalah lagu kebangsaan Tajikistan, dan diisytiharkan secara rasmi pada 1991. Lirik telah ditulis oleh Gulnazar Keldi dan muzik oleh Suleiman Yudakov; muziknya sama dengan lagu kebangsaan RSS Tajikistan.

Teks

Teks Tajik

Terjemahan harfiah
Negara tercinta, 
Kami gembira melihat kebanggaanmu. 
Semoga kebahagiaan dan kemakmuranmu kekal selamanya. 
Kami telah mencapai hari ini sejak zaman purba, 
Kami berdiri di bawah benderamu. 
Dilanjutkan usia tanah airku,
Tajikistan yang bebas! 

Engkau adalah simbol harapan leluhur kami 
Maruah dan kehormatan kami, 
Engkau adalah dunia ynag kekal untuk anak-anak kami, 
Musim bungamu akan sentiasa kekal, 
Kami tetap setia kepadamu. 
Dilanjutkan usia tanah airku,
Tajikistan yang bebas! 

Engkau adalah Ibu kepada kami semua,
Masa depanmu adalah masa depan kami semua,
Maknamu adalah makna jiwa dan raga kami semua,
Engkau memberi kami kebahagiaan yang tidak akan pupus, 
Keranamu, kami sayang dengan dunia!
Dilanjutkan usia tanah airku,
Tajikistan yang bebas!

Nota

Lagu kebangsaan