Ucapan penghormatan dalam bahasa Jepun

Bahasa Jepun mempunyai sistem ucapan penghormatan, dirujuk sebagai keigo (敬語, secara literal "bahasa hormat"), bahagian ucapan yang menunjukkan rasa hormat. Penggunaannya adalah wajib dalam banyak situasi sosial. Kata hormat dalam bahasa Jepun boleh digunakan untuk menekankan jarak sosial atau perbezaan pangkat, atau untuk menekankan keintiman sosial atau persamaan dalam pangkat. Gelaran kehormat Jepun, selalunya dipanggil kehormatan, terdiri daripada akhiran dan awalan apabila merujuk kepada orang lain dalam perbualan.

Sistem ini sangat luas, mempunyai perbendaharaan kata khas dan bentuk tatabahasanya sendiri untuk menyatakan pelbagai peringkat ucapan hormat, rendah hati dan sopan. Ia hampir menyerupai sistem penghormatan lain yang terdapat dalam sfera budaya Asia Timur, seperti yang digunakan dalam bahasa Korea.

Pautan luar
jeKai article on keigo
Keigo Examples
SIL Glossary of linguistic terms - What is an honorific?
Keigo Practice Quizzes
29 Useful Keigo Phrases for the Japanese Workplace

Bahasa Jepun