Skandal Chris Pincher

Skandal Chris Pincher merupakan sebuah kontroversi politik di United Kingdom berkaitan dakwaan salah laku seksual oleh bekas Timbalan Ketua Whip Parti Konservatif, Chris Pincher . Pada awal Julai 2022, dakwaan salah laku Pincher muncul, termasuk dakwaan yang bertarikh sebelum pelantikannya sebagai Timbalan Ketua Whip. Kerajaan pada mulanya menafikan bahawa semasa pelantikan Pincher, Boris Johnson iaitu Perdana Menteri, mengetahui tentang sebarang aduan khusus yang serupa mengenai Pincher. Johnson kemudiannya terpaksa mengakui bahawa itu tidak berlaku, menimbulkan persoalan tentang penafian awal dan mengapa Johnson tetap memilih untuk melantiknya sebagai Timbalan Ketua Whip.

Skandal itu mencetuskan krisis besar bagi kerajaan Johnson, dengan menteri dan sebilangan besar orang yang memegang jawatan kerajaan lain meletak jawatan pada 5–7 Julai 2022, diikuti akhirnya dengan peletakan jawatan Perdana Menteri pada 7 Julai.

Latar belakang 
Chris Pincher telah berkhidmat sebagai Ahli Parlimen (MP) Tamworth sejak 2010 sebagai ahli Parti Konservatif . Pada Februari 2022, Pincher telah dilantik sebagai Timbalan Ketua Whip oleh Boris Johnson .

Kejadian

2017 
Pada 5 November 2017, Pincher meletak jawatan sebagai Pengawal Isi Rumah (Pembantu Whip) dan secara sukarela merujuk dirinya kepada prosedur aduan Parti Konservatif dan polis, sebagai sebahagian daripada dakwaan salah laku seksual Westminster 2017 . Beliau telah dituduh melakukan serangan seksual oleh bekas pendayung Olimpik dan calon Konservatif Alex Story .  Pada tahun 2017, Story mendakwa bahawa beliau telah menjadi subjek pendahuluan seksual yang tidak diingini daripada Pincher pada tahun 2001, apabila Ahli Parlimen itu menjemput Story ke flatnya, di mana Pincher mengurut lehernya dan bercakap tentang "masa depannya dalam Parti Konservatif", sebelum menukar jubah mandi.Pincher berkata bahawa "Saya tidak mengenali sama ada peristiwa atau tafsiran yang diletakkan pada mereka" dan bahawa "jika Mr Story pernah berasa tersinggung dengan apa-apa yang saya katakan maka saya hanya boleh meminta maaf kepadanya".  Pincher juga dituduh "menyentuh" bekas ahli parlimen Buruh Tom Blenkinsop.  Pada 23 Disember 2017, panel penyiasat Parti Konservatif menentukan bahawa Pincher tidak melanggar salah laku.

Jun 2022 
Pincher meletak jawatan sebagai Timbalan Ketua Whip Kerajaan pada 30 Jun 2022, berkata beliau telah "terlalu banyak mabuk" malam sebelumnya di Kelab Carlton, sebuah kelab ahli persendirian, di St James's, London, dan telah "memalukan diri sendiri dan orang lain ".  Beliau didakwa telah meraba dua orang lelaki.  Timbalan pemimpin Buruh Angela Rayner berkata bahawa "episod terbaru" menunjukkan bahawa standard dalam kehidupan awam telah menurun di bawah Boris Johnson. Rayner menegaskan Johnson harus menjelaskan mengapa Pincher dijadikan sebagai ahli parlimen dan bagaimana beliau boleh kekal sebagai Ahli Parlimen Konservatif. Terdapat gesaan, daripada Ahli Parlimen Konservatif yang tidak dinamakan, agar pilihan raya kecil diadakan di kerusi Pincher,  kerana peristiwa itu dianggap "jauh lebih teruk" berbanding ketika bekas Ahli Parlimen Konservatif Neil Parish ditangkap menonton pornografi di Dewan Rakyat pada awal tahun ini.   Yvette Cooper berkata kebenaran penuh diperlukan tentang peristiwa dan dakwaan, meminta hukuman itu ditarik balik daripada Pincher sebagai permulaan, dan mengatakan bahawa piawaian dalam kehidupan awam terlibat.  Demokrat Liberal Wendy Chamberlain berkata dakwaan itu sangat serius sehingga sukar untuk melihat bagaimana Pincher boleh kekal sebagai ahli parlimen. Beliau menggesa siasatan menyeluruh. 

Beliau telah digantung sebagai ahli parlimen Konservatif  tetapi akan kekal di parlimen sebagai ahli parlimen bebas.   Jenny Chapman berkata apa yang Johnson tahu apabila beliau melantik Pincher, yang merupakan sekutu parti, sebagai tidak jelas. “Kami ingin tahu siapa yang tahu apa dan bila dan mengapa keputusan itu dibuat seperti sedia ada. Saya tidak fikir sesiapa di Westminster percaya bahawa Boris Johnson tidak tahu tentang dakwaan mengenai Pincher."  BBC menulis "Dua pasukan polis menyiasat dakwaan serangan seksual oleh seorang lelaki yang dipercayai Ahli Parlimen Christopher Pincher." 

Dalam surat kepada Ketua Whip Konservatif Chris Heaton-Harris, pengerusi jawatankuasa terpilih Karen Bradley dan Caroline Nokes berkata Parti Konservatif perlu menggunakan pendekatan "toleransi sifar" terhadap dakwaan sedemikian dan menjalankan "penyiasatan menyeluruh... dalam setiap kes" sambil menambah, "Parti dan, lanjutan, kerajaan menghadapi risiko kerosakan reputasi yang serius dengan pendekatan semasa."

Tuduhan lanjut pada Julai 2022 
Pada 3 Julai 2022 enam dakwaan baharu terhadap Pincher muncul, melibatkan tingkah laku selama sedekad. Tiga aduan ialah Pincher membuat pendahuluan yang tidak diingini terhadap ahli parlimen lelaki lain, satu di bar di Dewan Rakyat dan satu di pejabat parlimen Pincher. Seorang pengadu dilaporkan memberikan butiran Downing Street pada Februari. Pincher menegaskan beliau tidak berniat meletak jawatan sebagai ahli parlimen. 

Menteri-menteri pada mulanya berkata bahawa Johnson tidak mengetahui sebarang aduan khusus terhadap Pincher apabila beliau dilantik sebagai timbalan ketua whip. Kemudian, Downing Street berkata Johnson sedar pada masa laporan media dan dakwaan yang "sama ada diselesaikan atau tidak berkembang kepada aduan rasmi". BBC kemudian melaporkan, bagaimanapun, bahawa aduan rasmi dan penyiasatan berikutnya terhadap Pincher, semasa beliau berada di Pejabat Luar Negeri (Julai 2019 hingga Februari 2020), telah mengesahkan salah lakunya, dan Johnson telah dimaklumkan mengenai perkara itu pada masa itu.  Sir Simon McDonald, bekas Setiausaha Tetap Negeri bagi Hal Ehwal Luar, kemudiannya berkata bahawa perdana menteri telah diberi taklimat "secara peribadi" mengenai Pincher  dalam surat yang diterangkan dalam editorial Guardian sebagai "campur tangan yang luar biasa dan dahsyat",  berkata tentang penafian oleh "10 Downing Street": "Ini tidak benar". McDonald berkata bahawa pada musim panas 2019, sekumpulan pegawai telah "mengadu kepada saya tentang kelakuan Pincher. Pada dasarnya, dakwaan itu serupa dengan yang dibuat tentang tingkah lakunya di Kelab Carlton." 

Layanan terhadap mangsa yang didakwa juga tertakluk kepada kontroversi, apabila muncul bahawa salah seorang mangsa Pincher yang didakwa ditanya tentang seksualiti mereka, oleh Penolong Whip Kerajaan Sarah Dines . Apabila ditanya sama ada beliau gay, mangsa yang didakwa menjawab "Apa kaitannya? Tetapi ya saya". Beliaumenjawab "Nah, itu tidak menjadikannya mudah". Dines dikecam kerana bertanyakan soalan dan reaksinya sedemikian. 

Timbalan Datuk Bandar Konservatif di Tamworth, Daniel Cook berkata Pincher meraba-rabanya pada 2005 dan 2006, dan bahawa beliau telah membuat aduan kepada Parti Konservatif.

Krisis kerajaan 

Dalam temu bual dengan Chris Mason dari BBC, pada 5 Julai 2022, Johnson berkata beliau telah melantik Pincher ke jawatan kerajaan dan telah diberitahu tentang aduan salah laku terhadapnya. Johnson berkata beliau telah membuat "kesilapan buruk" dengan tidak bertindak berdasarkan maklumat itu. Canselor Perbendaharaan Rishi Sunak dan Setiausaha Negara bagi Kesihatan dan Penjagaan Sosial Sajid Javid meletak jawatan beberapa minit kemudian.  Naib pengerusi Parti Konservatif, Bim Afolami meletak jawatan pada hari yang sama bersama Saqib Bhatti, Jonathan Gullis dan Nicola Richards daripada jawatan mereka sebagai setiausaha sulit parlimen .  Alex Chalk juga meletakkan jawatan sebagai Peguam Cara Negara untuk England dan Wales . 

Keesokan harinya Will Quince meletakkan jawatan sebagai Setiausaha Rendah Parlimen bagi Kanak-Kanak dan Keluarga .  Tidak lama selepas itu, John Glen mengumumkan peletakan jawatannya sebagai Setiausaha Ekonomi kepada Perbendaharaan .  Stuart Andrew juga meletakkan jawatan sebagai Menteri Negara bagi Perumahan .  Terdapat 60 peletakan jawatan Ahli Parlimen daripada jawatan kerajaan, 30 oleh menteri, dan Michael Gove telah dipecat, pada pertengahan 7 Julai.  Lebih ramai menteri meletak jawatan pada 6 Julai 2022 berbanding sebelum ini dalam satu hari.   Pada 7 Julai, selepas peletakan jawatan selanjutnya, Johnson meletak jawatan sebagai ketua Parti Konservatif, tetapi berkata bahawa beliau berhasrat untuk kekal sebagai Perdana Menteri sehingga selesai pemilihan kepimpinan pada musim luruh 2022.

Rujukan 

2022 di United Kingdom
Laman-laman dengan terjemahan-terjemahan yang belum disemak