ဂကောံဗွဝ်(၄)ဂမၠိုၚ်



ဂကောံဗွဝ်(၄)ဂမၠိုၚ်
၁ ။ အၚ်္ဂအရေဝ်ထေက်ကဵုဟီု (၄)သာ်

(၁) ၊ သုဘာသိတ   =   ဂလာန်ခိုဟ်ဆာဲစိုန်သ္ကီု ကေုာံ ဂုဏ်ဖဵု (ဂလာန်ခိုဟ်ဆာဲနွံကဵုဂုဏ်)။

(၂) ၊ ပိယဝါစာ   =   ဂလာန်ဍာတ်ကြောအ် ထေက်ကဵုဒးသ္ဍိုက်ဆာန် (သ္ဍိုက်မၠိုက်)။

(၃) ၊ ဓမ္မဝါစာ   =   ဂလာန်ညဳသၟဟ်ကေုာံဓရ်။

(၄) ၊ သစ္စဝါစာ   =   ဂလာန်လ္ဂူတပ်တးဍာ်စၟတ်။  ဣဝွံ အရေဝ်ထေက်ကဵုဟီုပန်ပြကာရ။

၂ ။ အက္ခရ်စမ (၄)

(၁) ၊ စ

(၂) ၊ ဓ

(၃) ၊ ဗ

(၄) ၊ ဝ  ။   ဣဝွံ အက္ခရ်စမ (၄)မမဒှ်ရ။

၃ ။ အနန္တပန်ပြကာ

(၁) ၊ အကာသအနန္တ  ။

(၂) ၊ စက္ကဝါအနန္တ ။

(၃) ၊ ဂကောံသတ်အနန္တ ။

(၄) ၊ ဉာဏ်ကျာ်အနန္တ။  ဣဝွံ အနန္တတိတ်ဒှ်ပန်ပြကာရ။

၄ ။ အၚ်္ဂဒါန်ကဵုဖဵုဂတမတ် (ဒိဋ္ဌဓမ္မဝေဒနဳယကံ) မာန် (၄)သာ်

(၁) ၊ ဒၟုၚ်ဒါန် မၞုံကဵုသဳလ (ကျာ်, ပစ္စေကဗုဒ်, အဂ္ဂသာဝက)လေဝ်ဒးဒှ် ။

(၂) ၊ ဒလိုက်က္တဵုနူနိရောဓသမာပတ်လေဝ်ဒးဒှ် ။

(၃) ၊ ဝတ္ထုဒါန်လေဝ် ဒသ္အးဇ္ၚး ။

(၄) ၊ သာသနာကျာ်လေဝ် ဒးနွံ (ဒးဒှ်အပ္ဍဲသာသနာကျာ်)။  ဣဝွံ အၚ်္ဂဒါန်ကဵုဖဵုဂတမတ် (၄)ပြကာရ။

၅ ။ အၚ်္ဂကာမေသုမိစ္ဆာစာရကံပန်ပြကာ

(၁) ၊ အဂမနဳယဝတ္ထု   =   ဗြဴဟွံထေက်ကဵုအာကၠုၚ် (၂၀) ။

(၂) ၊ သေဝနစိတ္တ   =   စိုတ်မမိက်ဂွံသိပ်ဂၠိပ် ။

(၃) ၊ မယောဂ   =   ပွမသ္ပလွဳပရာ ။

(၄) ၊ မဂ္ဂေနမဂ္ဂ   =   ပွမသာယျေန်တဴပ္ဍဲမဂ်ကေုာံမဂ်မွဲသ္အာၚ်။  ဣဝွံ ပန်ပြကာရ။

၆ ။ အစိန္တေယျပန်ပြကာ

(၁) ၊ ရူပအစိန္တောယျ   =   ရုပ်ကျာ်က္ညိတ္ၜန်တ္ၜောဲတဴကေုာံလက်သဏ် ဇၞော်(၃၂)၊ လက်သဏ်သၟတ်(၈၀၊ မၞုံကဵုစက်ၜါ, ဒရာလ္ၚီ, ရုပ်−၁၀၈၊ ပ္ဍဲဂၠးဂတာဇိုၚ်ၜါ၊ မၞုံကဵုလျး(၆)၊ မက္လိလောန်ကၠေံရုပ်မၞိသ်, ဒေဝတဴ, အိန်ဗြီုဂမၠိုၚ်တုဲ ချပ်ပိုၚ်ခြာတွဵုဒၞက်ဟွံမာ်။

(၂) ၊ ဝစနအစိန္တေယျ   =   ရမျာၚ်ကျာ်တြဲ မစိုန်သ္ကီု ကေုာံ အၚ်္ဂ(၈)ပြကာ မၞုံဂ္လာန်မပြဟ်လောန် ချပ်ပိုၚ်ခြာဟွံမာန်။

(၃) ၊ ဉာဏအစိန္တေယျ   =   ဉာဏ်ကျာ်တြဲသၠးလးဇၞော်ကၠး သၟးဂၠးအာကာသ ဟၟဲကဵုလ္အိတ် တွဵုချပ်ပိုၚ်ခြာတွဵုဒၞက်ၜတ်ကၞာတ် ရိုဟ်လၟိဟ်ဂၞန်ဟွံမာန်။

(၄) ၊ ဣဒ္ဓိအစိန္တေယျ   =   ဣဒ္ဓိဗလအနုဘဴကျာ်တြဲ ဇၞော်ကၠးလောန် ချပ်ပိုၚ်ခြာတွဵုဒၞက်ဝတ်ကၞာတ်ဟွံမာန်။  ဣဝွံ အစိန္တေယျ တိတ်ဒှ်ပန်ပြကာရ။

၇ ။ ဣရိယာပိုဒ်ပန်

(၁) ၊ ဂမန   =   ပွမအာ (ကွာ်) ။

(၂) ၊ ဋ္ဌာန   =   ပွမဒ္တဴ ။

(၃) ၊ အာသန   =   ပွမဂ္ဇံ ။

(၄) ၊ သယန   =   ပွမတိတ် ။  ဣဝွံ ဣရိယာပိုဒ် ပန်ပြကာမဒှ်ရ။

၈ ။ အပါဲပန်ဘုံ

(၁) ၊ နရက်   =   ဟိုတ်ဟၟဲကဵုတိုခ် မၞုံကဵုဒဒိုက်လၟိုန်။

(၂) ၊ ပြိုတ်   =   ဘုံမစာ်စ္ဍးအာနူတသိုခ် ဘုံဒဒိုက်သက်က် တသိုခ်ညိဟွံဖက်။

(၃) ၊ တိရစ္ဆာန်   =   သတ်ဟွံဂွံဇၞော်သၠုၚ်တိုန်ဗွဲလ္တူတုဲ ဇၞော်တိတ်ဗွဲလမၞၚ် မလေပ်အာတဴ။

(၄) ၊ အသူရကာဲ   =  ဟိုတ်မစာ်စ္ဍးအာနူပိုန်ဟာန်ယဿပတ် မပ္တံကဵုအလဵုအသဳ။  ဣဝွံ အပါဲပန်ဘုံ မဒှ်ရ။

၉ ။ သၟာန် ။  အဠာဝကသၟာန်ကျာ် ဂလာန်(၄)တၚ် ကိုပ်ကၠာ

(၁) ၊ ဒြပ်ညးတြုံတအ် ပြဲအိုတ်ဟီုဂှ် မုရော?

(၂) ၊ မူရဴအရာမွဲ မၞိသ်တံဂွံသိုခ်, ဂွံဇၞော်မောဝ်ဒၟံၚ်အိုတ်ဂှ်ရော?

(၃) ၊ ပ္ဍဲလောကဏံ မူအရာမွဲပြဲအိုတ်ရော?

(၄) ၊ ဂယိုၚ်လမျီုကဵုကမၠောန်မုပြဲအိုတ်ရော?

၁၀ ။ သွဟ် ။  ကျာ်တြဲသွဟ်ကဵုဂလာန်သၟာန်အဠာဝက (၄)သာ်

(၁) ၊ ဒြပ်ညးတြုံတံ ပြဲအိုတ်ဟီုဂှ် ဒှ်ဓရ်သဒ္ဓါ (ပွမလျုၚ်ပတှ်ေ)ရ။

(၂) ၊ မၞိဟ်တံဂွံသိုခ်, ဂွံဇၞော်မောဝ်ဒၟံၚ်တံဂှ် အတိက်တေံ ဟိုတ်နူကၠောန်ကုသဵု ကဵုဒါန်။

(၃) ၊ ပ္ဍဲလောကဝွံ အရာနွံကဵုဓရ်သစ္စဂှ် ပြဲအိုတ်ရ။

(၄) ၊ ပ္ဍဲလောကဝွံ ဂယိုၚ်လမျီုနကဵုပညာဂှ် ပြဲအိုတ်ရောၚ်။

၁၁ ။ သၟာန် ။အာဠာဝက ဒှ်သောတပန်တုဲ သၟာန်ကျာ်(၄)တၚ် ဒုတိယ

(၁) ၊ မူရဴမွဲ ဂွံဒံၚ်ကၠောံအာနူကဵုဝဲသြဃဏံမာန်ဂှ်ရော?  (တိတ်ဗၠးနူသြဃမာန်ဂှ်ရော)။

(၂) ၊ မူအရာမွဲ ဂွံဒံၚ်ကၠောံတိတ်အာနူဘဝသံသာမာန်ဂှ်ရော? (ဂွံတိတ်ဗၠးနူဘဝသံသာမာန်ဂှ်ရော)။

(၃) ၊ မူရဴမွဲ ဂွံဒံၚ်ကၠောံတိတ်အာနူဒဒိုက်မာန်ဂှ်ရော? (ဂွံတိတ်ဗၠး နူဒဒိုက်မာန်ဂှ်ရော)။

(၄) ၊ မူအရာမွဲ ဂွံသ္အးဖ္ၚးကၠေံကိလေသမာန်ဂှ်ရော? (ဂွံဖ္အိုတ်ကၠေံကိလေသမာန်ဂှ်ရော?) ။

၁၂ ။ သၟဟ် ။ ကျာ်တြဲသွဟ်ကဵုဂလာန်သၟာန်ကုအာဠာဝကသောတာပန် (၄)သာ်

(၁) ၊ နကဵုဓရ်သဒ္ဓါပွမလျုၚ်ပတှ်ေတံဂှ် ဂွံတိတ်ဗၠးနူဝဲသြဃမာန်ရ။

(၂) ၊ နကဵုဓရ်သတိမဗိုန်, ဟဂွံဝိဝိၚ်, ဟိုတ်မာဲ,  ဝိုတ်ဝုဲအာဂှ်  ဂွံဗၠးနူဘဝသံသာမာန်ရ။

(၃) ၊ နကဵုဓရ်ဝဳရိယဂှ် ဂွံတိတ်ဗၠးနူဒဒိုက်အိုဿီုမာန်ရ။

(၄) ၊ နကဵုဓရ်ပညာဂှ် ဂွံကြဴကြာတ်သ္အးဇ္ၚးကၠေံကိလောသမာန်ရ။

၁၃ ။ ဥပါဒါန်ပန်

(၁) ၊ ကာမုပါဒါန်   =   ရာဂမစောဲလာံကဵုအာရီုကာမဂုဏ်ဗွဲမဗိုန်။

(၂) ၊ ဒိဋ္ဌုပါဒါန်   =   ပွမဂိုၚ်ကေတ်ကွေတ်ဗွဲဗိုန်ဗတ် ပွမစောဲလာံကဵုကွေတ်။

(၃) ၊ သဳလဗ္ဗတုပါဒါန်   =   ပွမစောဲလာံပ္ဍဲဒ္ဂေတ်ကွေတ်မှာ ဒ္ဂေတ်ညံၚ်ပြေၚ်, ဂၠဴ ပြဲရောၚ်၊ ပွမဂိုၚ်ကေတ်ဗွဲမဗိုန်။

(၄) ၊ အတ္တဝါဒုပါဒါန်   =   ပွမဂိုၚ်ကေတ်ဂၞပ်ဇကု (ပၟိက်ဆန္ဒဇကု)ဗွဲမဗိုန်။ (ပွမစောဲလာံကဵုအတ္တမ္ဂး အဲမှအဲ ခိုနူအဲဟၟဲ)။း။ၜူ

၁၄ ။ ကာမဒုဂ္ဂတိ (၄) ဘုံ

(၁) ၊ နရက် ။

(၂) ၊ ပြိုတ် ။

(၃) ၊ တိရစ္ဆာန် ။

(၄) ၊ အသူရကာ ။

၁၅ ။ ကျာ်ဍိုက်ပေၚ်အစိန္တေယျ (၄) ပြကာ

(၁) ၊ ရူပအစိန္တေယျ ။
 
(၂) ၊ ဝစနအစိန္တေယျ ။ 

(၃) ၊ ဉာဏအစိန္တေယျ ။

(၄) ၊ ဣဒ္ဓိအစိန္တေယျ ။

၁၆ ။ ကျာ်ဍိုက်ပေၚ်အနန္တ (၄) သာ်

(၁) ၊ ဉာဏ်အနန္တ ။

(၂) ၊ ဣဒ္ဓိအနန္တ ။

(၃) ၊ ဂုဏ်အနန္တ ။

(၄) ၊ ပိုန်အနန္တ ။

၁၇ ။ ကေတ်ဇၞး (၄) သာ်

(၁) ၊ ညးမၞုံကဵုပၞောတ်ဒေါသမဇၞော်တံဂှ် ကေတ်ဇၞးနကဵုဓရ်မေတ္တာညိ။

(၂) ၊ ညးမၞုံကဵုစိုတ်ပရေံပရေံတံဂှ် ကေတ်ဇၞးစိုတ်ခိုဟ်ခိုဟ်ညိ။

(၃) ၊ ညးမသ္အေတ်သ္ပာန်တံဂှ် သၠးပွးကဵုဒြပ်တုဲ ကေတ်ဇၞးညိ။

(၄) ၊ ညးမလေပ်ဟီုဂလာန်ဟွံဍာံစၟတ်တံဂှ် နကဵုဂလာန်မဍာံစၟတ်ဂှ်ကေတ်ဇၞးညိ။ ဣဝွံ ပွမကေတ်ဇၞးပန်သာ်မဒှ်ရ။

၁၈ ။ ဂလာန်ဟဂပ်ဝ်ပတှ်ေ (၄)သာ်

(၁) ၊ ဂလာန်ဟီုသ္ဂးၜါသာ် (ဂလာန်နွံကဵုသၠေဟ်ပၟာ ခိုဟ်/ဟွံခိုဟ်)။

(၂) ၊ ဂလာန်ဟီုသ္ဂးပ္ဍဲကာလကြဴမတ်။

(၃) ၊ ဂလာန်ဟီုသ္ဂးကဵုဏာပရိုၚ်။

(၄) ၊ ဂလာန်ဟီုသ္ဂးအဃောဒေါသတိတ်။  ဣဝွံ ဂလာန်ဟဂပ်ဝ်ပတှ်ေ တိတ်ဒှ်ပန်ပြကာရ။

၁၉ ။ စေတဳ (၄) သာ်

(၁) ၊ ဓာတုစေတဳ   =   သၠိုၚ်လဝ်ဓါတ် (ကျာ်၊ ပစ္စေဂဗုဒ်၊ တၠအရှ်န၊ သၟိၚ်စက္ကဝ်)။

(၂) ၊ ဓမ္မစေတဳ   =   သၠိုၚ်လဝ်ဓရ်ဓမ္မက္ခန် (၈၄၀၀၀)ကီု၊ ကဵုဒါန်ဓရ်ကီု။

(၃) ၊ ပရိဘောဂစေတဳ   =   သၠိုၚ်လဝ်ကပေါတ်ရပ်စပ် (ကျာ်၊ ပစ္စေဂဗုဒ်၊ အရှန်၊ စက္ကဝဝ်)။

(၄) ၊ ဥဒ္ဒိဿစေတဳ  =   ခၞံဗဒှ်ပတုပ်ရုပ်စၞးကျာ်။  ဣဝွံ စေတဳတိတ်ဒှ်ပန်ပြကာမဒှ်ရ။

၂၀ ။ တိရိစ္ဆာန်နွံ (၄) ဂကူ

(၁) ၊ တိရစ္ဆာန်ဟၟဲကဵုဇိုၚ်။

(၂) ၊ တိရစ္ဆာန်မၞုံကဵုဇိုၚ်။

(၃) ၊ တိရစ္ဆာန်မၞုံကဵုဇိုၚ်ပန်။

(၄) ၊ တိရစ္ဆာန်မၞုံကဵုဇိုၚ်မဂၠိၚ်။  ဣဝွံ တိရစ္ဆာန် တိတ်ဒှ်(၄)ဂကူမဒှ်ရ။

၂၁ ။ ညးထေက်ကဵုစေတဳ (၄) တၠ

(၁) ၊ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓ   =   ကျာ်တြဲ မလေပ်ဂြၚ်တီကေတ်ဓရ်အလုံအိုဿီု။

(၂) ၊ ပစ္စေကဗုဒ္ဓ   =   ကျာ်ဍောတ် မလေပ်က္တဵုဒှ်တၞဟ်ခြာ ဇကုမွဲဓဝ်။

(၃) ၊ သာဝက   =   သၚ်ကွးကောန်ကျာ်ဂမၠိုၚ် (အရဳ/အရှန်)။

(၄) ၊ စက္ကဝတ္တိရာဇာ   =   သၟိၚ်စက္ကဝဝ်။  ဣဝွံ ညးထေက်ကဵုစေတဳ တိတ်ဒှ် (၄)တၠမဒှ်ရ။

၂၂ ။ ဒါနဝတ္ထုကၠုၚ်နူဝိနယ် (၄) သာ်

(၁) ၊ သေနာသန   =   ဘာဒၟံၚ်။

(၂) ၊ စဳဝရ   =   ယာတ်, သ္ပိုၚ်, သ္ၚာ။

(၃) ၊ ပိဏ္ဍပါတ   =   ပိဏ္ဍပါတ်။

(၄) ၊ ဘေသဇ္ဇ   =   ဂဥုဲ။ ဣဝွံ ပန်ပြကာမဒှ်ရ။

၂၃ ။ ဒုလ္လဘပန်သာ်

(၁) ၊ ဂလာန်သစ္စဂှ် ဂွံမိၚ်ဝါတ်။

(၂) ၊ ကောန်ဇာတ်ရီုဗၚ်မိမတံ ညံၚ်ဂွံတိတ်ဗၠးနူအန္တရာဲဂှ် က္လိဂွံဝါတ်။

(၃) ၊ သမ္ဘာဂွံဒုၚ်ဒဒိုက် ချိုတ်မွဲက္တိုၚ်ဂျိုၚ်မွဲသ္ကဝ်၊  သိုခ်တုပ်ဝါတ်တုပ်ဂှ် က္လိဂွံဝါတ်။

(၄) ၊ မၞိဟ်စွံစိုတ်ဂွံတုပ်သၟဟ်ကဵုဇကုဂှ်လေဝ် က္လိဂွံဝါတ်။  ဣဝွံ ဒုလ္လဘ တိတ်ဒှ်ပန်ပြကာမဒှ်ရ။

၂၄ ။ ဒေဝတဴ (၄) ပြကာ

(၁) ၊ ဒေဝတဴကာမာဝစရ။

(၂) ၊ ဒေဝတဴရူပါဝစရ။

(၃) ၊ ဒေဝတဴ အရူပါဝစရ။

(၄) ၊ ဒေဝတဴဝိသုဒ္ဓိ။  ဣဝွံ ဒေဝတဴတိတ်ဒှ်ပန်ပြကာမဒှ်ရ။

၂၅ ။ ဒေဝတဴစတုမဟာရာဇ် (၄)

(၁) ၊ ဒေဝတဴဓတရဋ္ဌ   =   သ္ပဒ္တဴဒၟံၚ်ဗွဲဒိုဟ်ဗၟံက်ဒဵုတၟံသိန္နရာဇ်။

(၂) ၊ ဒေဝတဴဝိရူဠက   =    သ္ပဒ္တဴဒၟံၚ်ဗွဲဒိုဟ်သၠုၚ်ကျာ်ဒဵုတၟံသိန္နရာဇ်။

(၃) ၊ ဒေဝတဴဝိရူပက္ခ   =   သ္ပဒ္တဴဒၟံၚ်ဗွဲဒိုဟ်ပၠိုတ်ဒဵုတၟံသိန္နရာဇ်။

(၄) ၊ ဒေဝတဴကုဝေရ   =   သ္ပဒ္တဴဒၟံၚ်ဗွဲဒိုဟ်သၟဝ်ကျာ်ဒဵုတၟံသိန္နရာဇ်။  ဣဝွံ ဒေဝတဴစတုမဟာရာပန်မဒှ်ရ။

၂၆ ။ ဒေဝတဴဇၞော် စတုလောကပါလ (၄)

(၁) ၊ ဒေဝတဴဇၞော် ဓတရဋ္ဌ ။

(၂) ၊ ဒေဝတဴဇၞော် ဝိရူဠက ။

(၃) ၊ ဒေဝတဴဇၞော် ဝိရူပက္ခ ။

(၄) ၊ ဒေဝတဴဇၞော် ကုဝေရ ။   ဣဝွံ ဒေဝတဴဇၞော် စတုလောကပါလ ပန်မဒှ်ရ။

၂၇ ။ ဓာတ် (၄)ပြကာ

(၁) ၊ ပထဝဳ   =   ပထဝဳ ။

(၂) ၊ အာပေါ   =   ဓာတ်ဍာ် ။

(၃) ၊ တေဇော   =   ဓာတ်ပၟတ် ။

(၄) ၊ ဝါယော   =   ဓာတ်ကျာ ။   ဣဝွံ ဓာတ်ပန်မဒှ်ရ။

၂၈ ။ ဓရ်ဗြဟ္မဇဵုပန် (အပ္ပမညာပန်)

(၁) ၊ မေတ္တာ   =   ပွမသ္ဍိုက်ဆာန် ။

(၂) ၊ ကရုဏာ   =   ပွမဆာန်ဍူ ။

(၃) ၊ မုဒိတာ   =   ပွမအိုဟ်တၟိုဟ် ။

(၄) ၊ ဥပေက္ခာ   =   ပွမဒှ်ဗွဲမဇ္ဇျဟ် ။  ဣဝွံ ဓရ်ဗြဟ္မဇဵုပန်ပြကာမဒှ်ရ။

၂၉ ။ ဓရ်အာဂတိပန်သာ်

(၁) ၊ ဆန္ဒာဂတိ   =   သ္ဍိုက်ဆာန်တုဲ ဟွံဒှ်ဗဗွဲဓရ်ပွဟဂပ်ဝ်သ္ပတံဂှ် မ္ဒးသ္ပ, မ္ဒးပ္တုဲ ။

(၂) ၊ ဒေါသာဂတိ   =   ထေဲပၞောတ်တုဲ ဟွံဒှ်ဗဗွဲဓရ်ပွဟဂပ်ဝ်သ္ပတံဂှ် မ္ဒးသ္ပ, မ္ဒးပ္တုဲ ။

(၃) ၊ မောဟဂတိ   =   ဝိဝိၚ်လောန်တုဲ  ဟွံဒှ်ဗဗွဲဓရ်ပွဟဂပ်ဝ်သ္ပတံဂှ် မ္ဒးသ္ပ, မ္ဒးပ္တုဲ ။

(၄) ၊ ဘယာဂတိ   =   မဖေက်တုဲ  ဟွံဒှ်ဗဗွဲဓရ်ပွဟဂပ်ဝ်သ္ပတံဂှ် မ္ဒးသ္ပ, မ္ဒးပ္တုဲ ။   ဣဝွံ ဓရ်အာဂတိပန်သာ်မဒှ်ရ။

၃၀ ။ နုၚ်နိမတ်ပန်သာ်

(၁) ၊ ထာဝရနိဓိ   =   ပိုန်ဒြပ်ဆုဲပြံၚ်ဟွံလေပ် (ဗိုန်ဇၟံ) မပ္တံတိဗ္ၚ၊ ကၠအ်၊ သ္ၚိ၊ ဂအာၚ်သ္ၚိ ။

(၂) ၊ ဇၚ်္ဂမနိဓိ   =   ဒြပ်ဆုဲပြံၚ်အာကၠုၚ်လေပ် မၞုံလမျီု မပ္တံ စိၚ်, ချေံ, ပြေၚ်, ဂၠဴ, ဍိက်သ္ကံ, ဟၟဲကဵုလမျီု, ထဝ်, သြန်, ရတ်တၞဟ်ဟ်သာ်။

(၃) ၊ အၚ်္ဂသမနိဓိ   =   ကွတ်ဇိုၚ်, ကွတ်တဲ, ကွတ်ပါၚ် ။

(၄) ၊ အနုဂါဓိကနိဓိ   =   ဒါန, သဳလ, ဘာဝနာ။   ဣဝွံ နုၚ်နိဓိတိတ်ဒှ်ပန်ပြကာမဒှ်ရ။

၃၁ ။ နုၚ်နိဓိဇၞော်ပန် က္တဵုဒှ်တုပ်ကေုာံကျာ်

(၁) ၊ နုၚ်နိဓိ သၚ်္ခ   =   မၞုံဗၞတ်ဗ္ၜတ် (ပမာဏ) မွဲဂါဝုတ် ။

(၂) ၊ နုၚ်နိဓိ ဇလ   =   မၞုံဗၞတ်ဗ္ၜတ် (ပမာဏ) ၜါဂါဝုတ် ။

(၃) ၊ နုၚ်နိဓိ ဥပ္ပလ   =   မၞုံဗၞတ်ဗ္ၜတ် (ပမာဏ) ပိဂါဝုတ် ။

(၄) ၊ နုၚ်နိဓိ ပုဏ္ဍရိက   =   မၞုံဗၞတ်ဗ္ၜတ် (ပမာဏ) မွဲယောဇနာ ။  ဣဝွံ နုၚ်နိဓိ ပန်ပြကာမဒှ်ရ။

၃၂ ။ ပဋိသန္ဓိ (၄) သာ်

(၁) ၊ အဏ္ဍဇပဋိသန္ဓိ   =    ပွမက္တဵုဒှ်နူခၟာဲ ။

(၂) ၊ ဇလာဗုဇပဋိသန္ဓိ   =   ပွမက္တဵဒှ်နူဂၠံဂဝ် ။

(၃) ၊ သံသေဒဇပဋိသန္ဓိ   =   ပွမက္တဵုဒှ်နူခၟိက်ဟန်ဗန်ထိုက်ပ္ကဴ ။

(၄) ၊ သြပပါတိကဇပဋိသန္ဓိ   =   ပွမက္တဵုဒှ်အလဵုလဵုမွဲဒမြိပ် ။  ဣဝွံ ပဋိသန္ဓိ ပန်ပြကာမဒှ်ရ။

၃၃ ။ ပဋိသမ္ဘိဒါပန်

(၁) ၊ အတ္ထပဋိသမ္ဘိဒါ   =   ဉာဏ်မတီကေတ်အရထ (ဉာဏ်မတီကေတ်ဖဵု) ။

(၂) ၊ ဓမ္မပဋိသမ္ဘိဒါ   =   ဉာဏ်မတီကေတ်မသဒ္ဒါ (ဉာဏ်မတီကေတ်ဟိုတ်) ။

(၃) ၊ နိရုတ္တိပဋိသမ္ဘိဒါ   =   ဉာဏ်မတီကေတ် ဘာသာတၞဟ်အိုဿီု ။

(၄) ၊ ပဋိဘာနပဋိသမ္ဘိဒါ   =   ဉာဏ်မတီကေတ် အရထကဵုဘာသာသီုၜါ (ဉာဏ်တီဓရ်သစ္စပန်) ။   ဣဝွံ ပဋိသမ္ဘိဒါပန်ပြကာမဒှ်ရ။

၃၄ ။ ပုထုဇန်ဟွံတီပန်သာ်

(၁) ၊ ဟွံတီအဘိဓရ်မ္ဂး ဟွံတီပရမတ် ။

(၂) ၊ ဟွံတီပရမတ်မ္ဂး ဟွံတီရုပ်နာမ် ။

(၃) ၊ ဟွံတီရုပ်နာမ်မ္ဂး ဟွံတီဒှ်လီု ။

(၄) ၊ ဟွံတီဒှ်လီုမ္ဂး ဒှ်ဓရီုသံသာရ ။  ဣဝွံ ပူဂဵုပုထုဇန်ဟွံတီပန်ပြကာမဒှ်ရ။

၃၅ ။ ပူဂဵုဂယျိုၚ်လမျီုနွံပန်သာ်

(၁) ၊ ပူဂဵုဂယျိုၚ်လမျီု နကဵုဝဳရိယသက်က်၊ ဟွံဂယိုၚ်လမျီုနကဵုကံ ။

(၂) ၊ ပူဂဵုဂယျိုၚ်လမျီု နကဵုကံသက်က်၊ ဟွံဂယျိုၚ်လမျီုဝဳရိယ ။

(၃) ၊ ပူဂဵုဂယျိုၚ်လမျီု နကဵုဓရ်သီုကံ−ဝဳရိယ ။

(၄) ၊ပူဂဵုဂယျိုၚ်လမျီု စာ်စ္ဍးအာနူကံ−ဝဳရိယၜါပြကာ။  ဣဝွံ ပူဂဵုဂယိုၚ်လမျီုနွံပန်ပြကာမဒှ်ရ။

၃၆ ။ ပူဂဵုမဂ္ဂဋ္ဌာန် (၄)

(၁) ၊ သောတာပတ္တိမဂ္ဂဋ္ဌာန် ။

(၂) ၊ သကဒါဂါမိမဂ္ဂဋ္ဌာန် ။

(၃) ၊ အနာဂါမိမဂ္ဂဋ္ဌာန် ။

(၄) အရဟတ္တမဂ္ဂဋ္ဌာန် ။ ဣဝွံ ပူဂဵုမဂ္ဂဋ္ဌာန်ပန်မဒှ်ရ။

၃၇ ။ ပူဂဵုဖလဋ္ဌာန်ပန်

(၁) ၊ သောတာပတ္တိဖလဋ္ဌာန် ။

(၂) ၊ သကဒါဂါဖလဋ္ဌာန် ။

(၃) ၊ အနာဂါမိဖလဋ္ဌာန် ။

(၄)  အရဟတ္တဖလဋ္ဌာန် ။ ဣဝွံ ပူဂဵုဖလဋ္ဌာန်ပန်မဒှ်ရ။

၃၈ ။ ပူဂဵုထေက်ကဵုပံၚ်ဖက်(၄)တၠ

(၁) ၊ ပူဂဵုနွံလဝ်ကဵုဒှ်ကၠာ၊ သဳလနွံဟေၚ် ပံၚ်ဖက်ညိ ။

(၂) ၊ ပူဂဵုဒြပ်နွံလဝ်ကဵုဒှ်ကၠာ၊ သဳလနွံဟေၚ် ပံၚ်ဖက်ညိ ။

(၃) ၊ ပူဂဵုနွံလဝ်ကဵုဒှ်ကၠာ၊  သဳလနွံဟေၚ် ပံၚ်ဖက်ညိ ။

(၄) ၊ ပူဂဵုရုပ်နွံကဵုဒှ်ကၠာ၊ သဳလနွံဟေၚ် ပံၚ်ဖက်ညိ။  ဣဝွံ ပူဂဵုထေက်ကဵုပံၚ်ဖက်ပန်တၠမဒှ်ရ။

၃၉ ။ ပွမ္ဒးချိုတ် (၄) ပြကာ

(၁) ၊ အာယုက္ခယ   =   အာယုက်အိုတ်တုဲ ပွမ္ဒးချိုတ် ။

(၂) ၊ ကမ္မက္ခယ   =   ကံအိုတ်တုဲ ပွမဒးချိုတ် ။

(၃) ၊ ဥဘယက္ခယ   =   အာယုက်ကဵုကမ်အိုတ်တုဲ ပွမဒးချိုတ် ။

(၄) ဥပစ္ဆေဒက   =   ၜိုန်အာယုက်ကဵုကမ်ၜါပြကာနွံကီုလေဝ် ဟိုတ်နူကံမွဲသ္အာၚ်ပ္ဍဵုပ္ဍိုက်တုဲချိုတ်။  ဣဝွံ ပွမ္ဒးချိုတ် တိတ်ဒှ်ပန်ပြကာရ။

၄၀ ။ ပ္ဍဲလိုက်ဏံ ဂွံတုပ်ဟၟဲ (၄) သာ်

(၁) ၊ ပၟတ်ဂွံတုပ်ရာဂဟၟဲ ။

(၂) ၊ ဒုဟ်ဂွံတုပ်ကဵုဒေါသဟၟဲ ။

(၃) ၊ ဒဒိုက်ဂွံတုပ်ကဵုခန္ဓဟၟဲ ။

(၄) ၊ တသိုခ်ဂွံတုပ်ကဵုနိဗ္ဗာန်ဟၟဲ ။  ဣဝွံ (၄)သာ်မဒှ်ရ။

၄၁ ။ ပ္ဍဲသာသနာကျာ်တြဲဂေါတမဏံ ညးက္လိဂွံမဟာဘိညာပတ္တဂြၚ်တီကေတ်ဘဝဇကု, ဘဝညးသ္အာၚ်မာန် လုကဴမွဲအသၚ်ဃဲကဵုပရဲမွဲမှာဠက်ကဝ် နွံညးပန်တၠ

(၁) ၊ မှာထေရ်သာရိပိုတ် ။

(၂) ၊ မှာထေရ်မောဂ္ဂလာန် ။

(၃) ၊ ဗာကုလထေရ် ။

(၄) ၊ ဘဒ္ဒကဥ္စနာ ။  ဣဝွံ ပန်တၠမဒှ်ရ။

၄၂ ။ ဖဵုသ္ပရှ်ေသှ်ရဴဂဴမၞိဟ်ဇၞော်ဗွဲအာယုက်, သဳလ (၄) သာ်

(၁) ၊ အာယု   =   အာယုက်ဂၠိၚ် ။

(၂) ၊ ဝဏ္ဏော   =   ရုပ်သာ်ကျေဝ် (မၞိသ်ဆာန်ဂၠိုၚ်) ။

(၃) ၊ သုခံ   =   က္လိဂွံတသိုခ်ၜါ ။

(၄) ၊ ဗလံ   =   ဍိုက်ပေၚ်အစောံဒြဟတ် ။  ဣဝွံ က္လိဂွံဖဵုပန်သာ်ရ။

၄၃ ။ နိမိတ်ပန်သာ်

(၁) ၊ နိမိတ်ဗျု ။

(၂) ၊ နိမိတ်ယဲ ။

(၃) ၊ နိမိတ်ချိုတ် ။

(၄) ၊ နိမိတ်ခမဳ ။   ဣဝွံ နိမိတ်တိတ်ဒှ်ပန်ပြကာရ။

၄၄ ။ ညးမကဵုဒါန်ပၞိက်တာသၠပတ်က္လိဂွံဖဵု (၄) သာ်

(၁) ၊ ပွမဟၟဲကဵုဂမ္တဴဂမ္တာန် ။

(၂) ၊ ပွမဟၟဲကဵုစိုတ်မယုတ်လောန် ။

(၃) ၊ ပွမဟၟဲကဵုဂမ္တဴစိုတ် ။

(၄) ပၟတ်မပ္တံရာဂ ဟွံဂွံရာန်သ္တိုတ်လောန်ဗၞတ် ။   ဣဝွံ ဖဵုဒါန်ပၞိက် (၄)ပြကာရ။

၄၅ ။ ဗြဴပရဲ (၄) သာ်

(၁) ၊ အမရာ   =   သမ္ဘာမဟောသဓ ။

(၂) ၊ ကိန္နရဳ   =   စန္ဒကိန္နရဳ ။

(၃) ၊ မဒ္ဒဳ   =   ဂၞကျာ်သၟိၚ်ဝေဿန္တရ် ။

(၄) သမ္ဘူလ   =   ဂၞကျာ်သောတ္တိသေန ။  ဣဝွံ ဗြဴပရဲပန်တၠမဒှ်ရ။

၄၆ ။ ဗုဒ္ဓ (၄)သာ်

(၁) ၊ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓ   =   ကျာဲတြဲ ။

(၂) ၊ ပစ္စေကဗုဒ္ဓ   =   ပစ္စေကဗုဒ် ။

(၃) ၊ စတုသစ္စဗုဒ္ဓ   =   ခမဳအရဳတီဓရ်သစ္စပန် ။

(၄) သုတဗုဒ္ဓ   =   ခမဳလေပ်ပိဋကတ်ပိ၊ ခမဳဂၠိုၚ်မိၚ်ဂၠိုၚ်ညာတ် ။  ဣဝွံ ဗုဒ္ဓတိတ်ဒှ် (၄)ပြကာရ။

၄၇ ။ မဟာဘုတ် (၄) ပြကာ

(၁) ၊ ပထဝဳ   =   ဓာတ်တိ ။

(၂) ၊ တေဇော   =   ဓာတ်ပၟတ် ။

(၃) ၊ ဝါယော   =   ဓာတ်ကျာ ။

(၄) ၊ အာပေါ   =   ဓာတ်ဍာ် ။  ဣဝွဴ မဟာဘုတ်တိတ်ဒှ် (၄)ပြကာရ။

၄၈ ။ မိတ်ခိုဟ်ဂပ်ဝ်ပံၚ်ဖက် (၄)တၠ

(၁) ၊ မိဿဟာဲသိုခ်တုပ်ဝါတ်တုပ် ။

(၂) ၊ မိဿဟာဲတီဒ္တုဲမြမောဝ်လ္တူဇကု (ကဵုဇကု) ။

(၃) ၊ မိဿဟာဲဆာန်ညံၚ်ကောန်မွဲမိ,  ကောဒေံအရၚ် ။

(၄) ၊ မိဿဟာဲသ္ပဥပကာဒ္တုဲမြမောဝ်လ္တူဇကု (ကဵုဇကု) ။  ဣဝွံ မိတ်ခိုဟ်ဂပ်ဝ်ပံၚ်ဖက်တိတ်ဒှ် (၄)ပြကာရ။

၄၉ ။ မိတ်ဟွံခိုဟ် ဟဂပ်ဝ်ပံၚ်ဖက် (၄)တၠ

(၁) ၊ မိဿဟာဲကေတ်ဏာသၟးကဵုနၚ်ဟၟဲ ။

(၂) ၊ မိဿဟာဲအရေဝ်သၟးဍာတ် မကေတ်နၚ်ကဵုဟၟဲ ။

(၃) ၊ မိဿဟာဲဟီုဗက်အလိုက်စိုတ်ဂတမတ်ဇကုသၟး ။

(၄) ၊ မိဿဟာဲမဂွံသ္ပသ္ကဲပ္ဍဲကာလပ္တုဲသရာံပါပ် ။ ဣဝွံ မိတ်ဟွံခိုဟ်ဟဂပ်ဝ်ပံၚ်ဖက် တိတ်ဒှ်(၄)ပြကာရ။

၅၀ ။ လက်သဏ်သ္ကိုပ်ပၞာန်ပန်

(၁) ၊ ပွမကၠိုဟ်ခၠၚ်မပ္တံကဵုပြကိုဟ်နဳတိ ။

(၂) ၊ ပွမဍိုက်စိၚ် ဍိုက်ချေံပြဟ်ပြေဟ်သာဍာ ။

(၃) ၊ ပွမဍိုက်ပေၚ်ကဵုသုရသတ္တိ ။

(၄) ပွမမၞုံကဵုဒြဟတ်ကယဗလ ။ ဣဝွံ လက်သဏ်သ္ကိုပ်ပၞာန်တိတ်ဒှ်ပန်ပြကာရ။

၅၁ ။ လက်သဏ်ထၟောံပုၚ် (၄)သာ်

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၅၂ ။ ဝစဳကံပန်

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၅၃ ။ ဝိပ္ပတ္တိ(၄)သာ်

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၅၄ ။ သုည (၄)မ

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊ 

၅၅ ။ သမာဓိ ပန်သာ်

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊

၄၆ ။ သုတ္တမဟာပဒေသ (၄)သာ်

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊

၅၇ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၅၈ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၅၉ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၆၀ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၆၁ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊ 

၆၂ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊

၆၃ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊

၆၄ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၆၅ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၆၆ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၆၇ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၆၈ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊ 

၆၉ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊

၇၀ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊

၇၁ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၇၂ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၇၃ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၇၄ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၇၅ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊ 

၇၆ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊

၇၇ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊

၇၈ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၇၉ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၈၀ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၈၁ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၈၂ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊ 

၈၃ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊

၈၄ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊

၈၅ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၈၆ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၈၇ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၈၈ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၈၉ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊ 

၉၀ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊

၉၁ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊

၉၂ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၉၃ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၉၄ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၉၅ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၉၆ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊ 

၉၇ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊

၉၈ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊

၉၉ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၁၀၀ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၁၀၁ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၁၀၂ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၁၀၃ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊ 

၁၀၄ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊

၁၀၅ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊

၁၀၆ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၁၀၇ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၁၀၈ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၁၀၉ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၁၁၀ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊ 

၁၁၁ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊

၁၁၂ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊

၁၁၃ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၁၁၄ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၁၁၅ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၁၁၆ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၁၁၇ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊ 

၁၁၈ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊

၁၁၉ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) ၊

၁၂၀ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၁၂၁ ။ 

(၁) ၊ 

(၂) ၊ 

(၃) ၊ 

(၄) 

၁၂၂ ။ သရုပ်ကဝိပန်သာ် ။

(၁) ၊ စိန္တာကဝိ   =   တၠပညာမလေပ်ဇန်ကဗျ ဗွဲအစောံမချပ်ကေတ်ဂှ်မွဲ။

(၂) ၊ သုတကဝိ   =   တၠပညာမလေပ်ဇန်ကဗျ ဗွဲအစောံ ဟိုတ်မမိၚ်လဝ်ဂှ်မွဲ။

(၃) ၊ အတ္ထကဝိ   =   တၠပညာမလေပ်ဇန်ကဗျ ဗွဲအစောံ အရထအဓိပ္ပါယ်ဂှ်မွဲ။

(၄) ၊ ပဋိဘာနကဝိ   =   တၠပညာမလေပ်ဇန်ကဗျ နကဵုဉာဏ်ပညာမပြာကဋ်ကၠုၚ်ကၠာကၠာဂှ်မွဲ။ ဣဝွံ ကဝိ(၄)သာ်ရ။

နိဿဲ
နူလိက်အုပ် တၠဂုဏ်အ္စာဘဒ္ဒန္တဩဝါဒ ဘာမ္ၚဵုကျာ်သြဳမန်၊ ဥက္ကလာပသၟဝ်ကျာ လိက်အုပ်မၞုံယၟု(သ္ကအ်တဲမန်ကောန်ဗုဒ္ဓဘာသာ)

ကဏ္ဍ:ဗုဒ္ဓဘာသာ