ដឹខារភេនធ័រ

ក្រុមចម្រៀង ដឹខារភេនធ័រ (The Carpenters) ក្រុមតន្រ្តីមួយនៅ Downey សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៩

សមាជិកគឺ Richard Carpenter និង Karen Carpenter ។

អាល់ប៊ុម 

 Ticket to Ride (1969)
 Close to You (1970)
 Carpenters (1971)
 A Song for You (1972)
 Now & Then (1973)
 Horizon (1975)
 A Kind of Hush (1976)
 Passage (1977)
 Christmas Portrait (1978)
 Made in America (1981)
 Voice of the Heart (1983)
 An Old-Fashioned Christmas (1984)
 Lovelines (1989)
 As Time Goes By (2004)
ក្រុមតន្ត្រីអាមេរិក