ភ្លេងជាតិកូរ៉េខាងត្បូង

អែគុកហ្កា ឬ បទចម្រៀងស្នេហាជាតិ ( Hanja ៖ 愛國歌 MC: Aegukga, MR: Aegukka) គឺជាភ្លេងជាតិប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង ជឿ​ថាទំនុកច្រៀងត្រូវបានតែងនៅពេល គ.ស.១៨៩៦ ដោយអ្នកនយោបាយឈ្មោះ អាន់ ឆាងហ៉ូ (안창호) មេដឹកនាំនៅក្នុងសមរភូមិដើម្បីឯករាជ្យភាពរបស់កូរ៉េ ហើយជាអ្នកអប់រំ

ទំនុកច្រៀង

ប្រែ​ជា 

ដរាបណាសមុទ្រ (동해) ស្ងួតភ្នំបែកទូ (백두산) បំបែក

សូមព្រះជាម្ចាស់ការពារនិងការពារប្រទេសរបស់យើង

Refrain

ផ្កាកុលាបសារ៉ុននិងបីពាន់នាក់រី ពោរពេញទៅដោយភ្នំនិងទន្លេដ៏អស្ចារ្យ

ជនជាតិកូរ៉េអស្ចារ្យ ទៅវិធីកូរ៉េដ៏អស្ចារ្យ តែងតែនៅជាការពិត

ក្នុងនាមជាកំពូលភ្នំស្រល់ណាមសាន់កំពូលឈររឹងមាំ មិនផ្លាស់ប្តូរតាមរយៈខ្យល់និងសាយសត្វ

ដូចជារុំដោយគ្រឿងសឹក ដូច្នេះនឹងស្មារតីធន់របស់យើង

Refrain

មេឃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺទទេហើយធំទូលាយខ្ពស់និងគ្មានពពក

ព្រះច័ន្ទភ្លឺដូចដួងចិត្តរបស់យើងអវិភាគនិងការពិត

Refrain

ដោយស្មារតីនិងគំនិតនេះសូមឱ្យយើងផ្តល់ភាពស្មោះត្រង់ទាំងអស់

នៅក្នុងការរងទុក្ខឬអំណរស្រលាញ់ជាតិយើង

Refrain
ភ្លេងជាតិ