Tamo daleko

Tamo daleko (Sirilik Serbia: Тамо далеко; Basa Inggris: Far Away) iku lagu tradhisional Serbia saka jaman Perang Donya I. Lagu iki dianggep "lagu kabangsan" déning para saradhadhu Serbia sing lunga mangkat perang. Lagu iki ditembangaké déning saradhadhu ing pulo Corfu, wektu pamunduran bala Serbia liwat Albania lor, sawisé Serbia dikalahaké déning kakuwatan pusat Central Powers. Serdhadhu iki nembangaké désané, gréja panggonan dhèwèké palakrama, lan pamunduran sing njalari kanca-kancané padha mati amarga kadhemen, kaluwèn lan penyakit, uga anané serangan-serangan bandhit. 

Tamo daleko uga misuwur dadi lagu nostalgia sing disenengi déning migran Serbia sing ngumbara (diaspora) menyang Amérika sawisé Perang Donya II minangka lagu sing ngélingaké adohé tanah kelairan.

Lirik 
Lagu iki duwé sawatara versi, amarga sumebar tanpa pangarang sing cetha.

Versi 1 
Ing kana desaku, ya kuwi Serbia
Ing kana desaku, ya kuwi Serbia
Ing kana adoh, yèn lemon kuning pada mekaran
Ing kana, kanggo serdhadu Serbia sing pada lumaku
Ing kana, kanggo serdhadu Serbia sing pada lumaku
Ing kana,adoh, yèn lili putih pada mekaran
Ing kana paring uripé bapa lan anak bebarengan
Ing kana paring uripé bapa lan anak bebarengan
Ing kana, yèn morava mili
Ing kana,Aku ninggal ana Ing mburi lambang lan salibku
Ing kana,Aku ninggal ana mburi lambang lan salibku
Ing kana, yèn Timok ketemu Veljkov Grad
Yèn,Kana ngobong gréja sing kanggo Aku rabi biyèn
Aku urip Ing karvu,Ing njabane tanah bapa
Nanging Aku bungah nyauti "Dhawa umur Serbia"
Nanging Aku bungah nyauti "Dhawa umur Serbia"

Versi 2

Versi 3

Rujukan

Pranalla jaba 
 Songs - Tamo daleko  
 Youtube video

Budaya Serbia
Budaya Republika Srpska
Lagu Serbia
Lagu