Makro a pagsasao ti ISO 639

Ti ISO 639-3 ket maysa nga internasional nga alagaden para kadagiti kodigo ti pagsasao. Iti panangipalawag kadagiti kodigo ti pagsasaona, adda met dagiti naipalawag a kas dagiti makro a pagsasao a mabalin a mangsakop kadagiti naparaigidan a kaso a paggiddiatan dagiti napigsa ti sabali a nagdalanan dagiti dialekto ken asideg nga agkakabagian a pagsasao (dagiti lugar ti dialekto), wenno dagiti sabali a kita ti bitla a naikeddeng nga agpapada wenno agigiddiat a pagsasao para iti etniko wenno politikal imbes a dagiti lingguistiko a rasrason. Adda dagiti lima pulo ket innem a pagsasao iti ISO 639-2 a naikeddeng a dagiti makro a pagsasao iti ISO 639-3.  Ti panagusar ti daytoy a kategoria iti makro a pagsasao ket naipakaten iti maika-16 nga edision ti Ethnologue.

Adda met dagiti makro a pagsasao nga awanani ti agmaymaysa a pagsasao a kas naipalawag babaen ti 639-3 ti ISO 639-2, a kas ti. 'ara' (Arabiko). Dagiti sabali a kas ti 'nor' (Norwego) ket addaan iti bukodda a dua nga agmaymaysa a paset (nno Nynorsk, nob Bokmål) nga adda itan iti 639-2. Ti kayatna sawen ket dagiti dadduma a pagsasao (a kas ti. 'arb' Alagaden nga Arabiko) nga inkeddeng babaen ti ISO 639-2 a kas dagiti dialekto iti maysa a pagsasao ('ara') ket adda itan iti ISO 639-3 iti naisangayan a konteksto a naikeddeng nga isuda ket agmaymaysa a pagsasao. Daytoy ket panangipadas a mangibanag kadagiti sabali a kita a mabalin a lingguistiko a naisangayan iti tunggal maysa kaniada, ngem matrato dagitoy babaen dagiti agsasao a kas dagiti porma iti isu met laeng a pagsasao, kasla dagiti kaso iti diglossia. Kas pagarigan,
Sapasap nga Arabiko, 639-2 
Alagaden nga Arabiko, 639-3

Dagiti kita dagiti makro a pagsasao 
elemento nga awanan iti kodigo ti ISO 639-2: 1 - hbs
dagiti elemento nga awanan kadagiti dua a kodigo ti ISO 639-2: 4 - fas, msa, sqi, zho
dagiti elemento nga awanan iti kodigo ti ISO 639-1: 25
dagiti elemento nga awanan iti kodigo ti ISO 639-1: 30
dagiti elemento nga addaan iti agmaymaysa a pagsasao ken addaan iti ISO 639-1: 2
nor - nn, nb
hbs - hr, bs, sr

Listaan dagiti makro a pagsasao 
Daytoy a listaan ket iramanna laeng ti opisial a datos manipud iti http://www.sil.org/iso639-3.

Dagiti nagibasaran

Dagiti akinruar a silpo 
ISO 639-3 Dagiti pannakaimapa ti makro a pagsasao
ISO 639-3 Dagiti pannakaimapa ti makro a pagsasao iti MultiTree 

makro a pagsasao
Dagiti pagsasao