Naipakasaritaan a Diksionario ti Suisa

Ti Naipakasaritaan a Diksionario ti Suisa ket maysa nga ensiklopedia iti pakasaritaan ti Suisa a mangigandat ti panggep dagiti resulta iti moderno a naipakasaritaan a panagsukisok iti kita a maserrekan kadagiti ad-adu a tao.

Ti ensiklopedia ket impablaak babaen ti pundasion babaen ti pannakisuki iti Suiso nga Akademia ti Nagtagitaoan ken dagiti Siensia Sosial (SAGW/ASSH) ken ti Naipakasaritaan a Kagimongan ti Suisa (SGG-SHH) ken binayadan babaen ti nailian a daton ti panagsukisok. Malaksid kadagiti 35 nga empleado kadagiti sentral nga opisina, dagiti kontributor ket mairaman dagiti 100 nga akademiko nga agbalbalakad, dagiti 2500 a historiador ken dagiti 100 nga agipatpatarus.

Naimaldit nga edision 

Ti ensiklopedia ket aggigiddan a maur-urnos kadagiti tallo a nailian a pagsasao ti Suisa: ti Aleman (Historisches Lexikon der Schweiz, HLS), Pranses (Dictionnaire Historique de la Suisse, DHS) ken Italiano (Dizionario Storico della Svizzera, DSS). Dagiti immuna a 13 a tomo ket naipablaak idi 2002. Adda met naplano a maysa a tomo iti tunggal maysa a tawen.

Dagiti 40,000 a paulo ket naigrupo kadagiti:
 Biograpia
 Artiulo kadagiti pamilia
 Artikulo kadagiti lugar (munisipalidad, kanton, dagiti estado ti sabali a pagilian, dagiti pagsammakedan, dagiti signoria, adagiti abeda, dagiti arkeologo a sitio)
 Suheto nga artikulo (naipakasaritaan a penomena ken dagiti termino, dagiti instituto, dagiti pasamak)

Online nga edision 
Ti online nga edision ket mabalinen a mangn-od manipud idi 1998. Daytoy ket mabalin a libre a maserrekan para iti nawaya ken amin dagiti artikulo ket naisaganan para iti panangipablaak iti prenta, ngem awan dagiti ilustrasion. Ilistana pay amin dagiti 40,000 a masakupanto a topiko.

Lexicon Istoric Retic 
Ti Lexicon Istoric Retic (LIR) ket dagiti dua a tomo a bersion nga addaan kadagiti napili nga artikulo a naipablaak iti Romansh. Daytoy ket mangiraman kadagiti artikulo a saan a mabalin a magun-od kadagiti sabali a pagsasao.

Mabalin pay a magun-od ti online a bersion.

Dagiti nagibasaran 
Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), Schwabe AG, Basel,  (2002–)
Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), Editions Gilles Attinger, Hauterive,  (2002–)
Dizionario storico della Svizzera (DSS), Armando Dadò editore, Locarno,  (2002–)
Lexicon Istoric Retic (LIR), Kommissionsverlag Desertina, Chur,  (vol.1: A-L),  (tomo 2: M-Z)

Dagiti akinruar a silpo 
DHS/HLS/DSS online nga edision iti Aleman, Pranses, Italiano
Lexicon Istoric Retic (LIR) online nga edision iti Romansh

Dagiti ensiklopedia ti pakasaritaan