كما تحددث أحمد الصياد المدير العام لمساعد لليونسسكو عن الدو الخطيير الذي يمكن أن تلعبه الترجممة وتستفيد منه الثقافة العربية مشيرا لي أن هناك تراجعا خطيرا للترجمة خلال العقود الأخيرة .
كما تحدث أحمد الصياد المدير العام المساعد لليونسكو عن الدور الخطير الذي يمكن أن تلعبه الترجمة وتستفيد منه الثقافة العربية مشيرا إلي أن هناك تراجعا خطيرا للترجمة خلال العقود الأخيرة .