بعض ما ترجم من أدب عربي ليس ذا قيمة كبيرة ، ولن دوافع الترجم كانت بعا للمزاج العام للغربيينن والمترجمين ، فأصبحت ترجماتنا سياحيية أدبية وتدعو للتعريف أكثر من المعرة .
بعض ما ترجم من أدب عربي ليس ذا قيمة كبيرة ، ولكن دوافع الترجمة كانت تبعا للمزاج العام للغربيين والمترجمين ، فأصبحت ترجماتنا سياحية أدبية تدعو للتعريف أكثر من المعرفة .