تعد أول تمرجمة لرواية كارمن هي ترجمة ( نجاتي دقي ) التي انجزها في بداية الستنيات ونشرتها منشوراتر ( عوديدات ) عام 1962 وقد تضمنت ثلاث رسائ من اسبانيا رترجمها .
تعد أول ترجمة لرواية كارمن هي ترجمة ( نجاتي صدقي ) التي انجزها في بداية الستينيات ونشرتها منشورات ( عويدات ) عام 1962 وقد تضمنت ثلاث رسائل من اسبانيا ترجمها .