لجد نفسها مدفوعة إلىى استعمال حساسيتها اللغوية وثقافة القائم بها ومدى قدرته علي الموازنة ين عمق الفكرة في لغتها الأصلية وصورتها الجديدة في لغتها المستقبلة هل ممطلوب من المترجم للفكر .
لتجد نفسها مدفوعة إلى استعمال حساسيتها اللغوية وثقافة القائم بها ومدى قدراته علي الموازنة بين عمق الفكرة في لغتها الأصلية وصورتها الجديدة في لغتها المستقبلة هل مطلوب من المترجم للفكر .