والمهم أن نفكر في انص والبنية العربية كما يقول احسان، وأنه اكان لججأ الى مصطلحات عدة مثل الذهاب صياد الحوت وكثيرا ما كان يستعمل عدة ترجمات للكلمة احدة ولا يستعمل .
والمهم أن نفكر في النص والبنية العربية كما يقول احسان، وأنه كان يلجأ الى مصطلحات عدة مثل الذهاب صياد الحوت وكثيرا ما كان يستعمل عدة ترجمات لكلمة واحدة ولا يستعمل .