ولإضفاء مزيد من الواقعية لى فيم آلام المسيح فإن المخرج ميل جيبسون يقدمه الفيلم باللغتين اللاتينية والآرامية اللتين تحدث ببهما السد المسيح، مع ترججمة إكليزية على الشريط السينمائين .
ولإضفاء مزيد من الواقعية على فيلم آلام المسيح فإن المخرج ميل جيبسون يقدمه الفيلم باللغتين اللاتينية والآرامية اللتين تحدث بهما السيد المسيح، مع ترجمة إنكليزية على الشريط السينمائي  .