ففي عض الترجمات وجدت تلك الحكاية ( في يوم من الأيام كان هريس يدفع أمامه عربة ملئة بالأكاذيب , ويتجول بها في جميع أحاء العالم , وكانت العربلة تحمل الشروررا .
ففي بعض الترجمات وجدت تلك الحكاية ( في يوم من الأيام كان هرميس يدفع أمامه عربة مليئة بالأكاذيب , ويتجول بها في جميع أنحاء العالم , وكانت العربة تحمل الشرور .