واعرب جويجاتى عن قناعته بان الترجمة فن معترفا بان الترجمة تعد خيانة بالنسبة للنصوصو الادبية ما ترجمة لنصوص العلمية تتتطلب الامانة وهذا ما يراعيه دائما فى ترجمته للمصريلات اذ يحرص .
واعرب جويجاتى عن قناعته بان الترجمة فن معترفا بان الترجمة تعد خيانة بالنسبة للنصوص الادبية اما ترجمة النصوص العلمية تتطلب الامانة وهذا ما يراعيه دائما فى ترجمته للمصريات اذ يحرص .