لبشكل عم هنها شكالية يقع فيها معظم المبدعين باللعربية فهم أمام خيارين، إما أن يستجيبوا إلى ذوقهم الفني المربى غربا، وإما أن يستجيبوا إلى ذوق الجماهير اةلمحيطة بهم .
بشكل عام هناك إشكالية يقع فيها معظم المبدعين بالعربية فهم أمام خيارين، إما أن يستجيبوا إلى ذوقهم الفني المربى غربيا، وإما أن يستجيبوا إلى ذوق الجماهير المحيطة بهم  .