فقد جاءت الرواية لى لسان البطلة بأسلوب لمخاطبة لوالدها، وتحو اسلوب المخاطبة بعد وفاة الواالد إلى اثلحديث مع الذات، ولم تنتققل البطلة في الحديث إلى مخاطبة والدتها، وكنأن الأم البريطانية .
فقد جاءت الرواية على لسان البطلة بأسلوب المخاطبة لوالدها، وتحول اسلوب المخاطبة بعد وفاة الوالد إلى الحديث مع الذات، ولم تنتقل البطلة في الحديث إلى مخاطبة والدتها، وكأن الأم البريطانية .