كما يستخدم الكاتب أحيانا مفردات محلية مصرية نحو رفت ، العبيطة ، جنبباا ىلى جنب مع مفردات الغة الرومانسية ات اللمستوى اللغوي العالي .
كما يستخدم الكاتب أحيانا مفردات محلية مصرية نحو رفت ، العبيطة ، جنبا إلى جنب مع مفردات اللغة الرومانسية ذات المستوى اللغوي العالي   .