Mouseless operation is documented in the man pages for olwm and olvwm...
However, I can't get it to work in either.
I have this line in my .Xdefaults:
OpenWindows.KeyboardCommands:           Full

That should do it...
I haven't rebound the keys.
Am I missing something?