
For better worse, the source on this on is Michael Barnsley. His article
in The Science of Fractal Images (Peitgen et al) is a fair-to-middling
intro. Barnsley's book Fractals Everywhere is a more thorough treatment.
The book covers Iterated Function Systems in general, and their application
to image compression is clear from the text.