


Try to run Xsun under truss(1).

	The best way to do this is by logging in over the network
	and typing:

	truss -t open Xsun

open("/opt/X11R5/lib/X11/fonts/misc/fonts.dir", O_RDONLY, 0666) = 8
open("/opt/X11R5/lib/X11/fonts/misc/fonts.alias", O_RDONLY, 0666) = 8
open("/opt/X11R5/lib/X11/fonts/Speedo/fonts.dir", O_RDONLY, 0666) = 8
open("/opt/X11R5/lib/X11/fonts/Speedo/fonts.alias", O_RDONLY, 0666) Err#2 ENOENT
open("/opt/X11R5/lib/X11/fonts/75dpi/fonts.dir", O_RDONLY, 0666) = 8
open("/opt/X11R5/lib/X11/fonts/75dpi/fonts.alias", O_RDONLY, 0666) = 8
open("/opt/X11R5/lib/X11/fonts/100dpi/fonts.dir", O_RDONLY, 0666) = 8
open("/opt/X11R5/lib/X11/fonts/100dpi/fonts.alias", O_RDONLY, 0666) = 8
open("/opt/X11R5/lib/X11/fonts/misc/6x13.pcf", O_RDONLY, 0666) = 8
open("/opt/X11R5/lib/X11/fonts/misc/cursor.pcf", O_RDONLY, 0666) = 8

This will give you and idea of where Xsun things the fonts should be.

If you have defined  a project root and done a make install, everything
should have gone right by default, even without symbolic links.