context: Galloway nega saída Respeito | Política | O guardião
   Galloway nega ter deixado Respect
   Quinta-feira, 8 de novembro de 2007 09h20 EST
   Publicado pela primeira vez na quinta-feira, 8 de novembro de 2007 09:20 EST
   Compartilhar no Messenger
   Fechar
   George Galloway negou hoje as alegações de que havia deixado seu partido anti-guerra Respeito em meio a lutas internas entre facções rivais da organização.
   Mas quando a guerra civil estourou dentro do partido e aqueles que se opõem a Galloway alegaram ter sido impedidos de entrar em seus cargos durante a disputa, o MP independente confirmou que hospedaria uma conferência do partido rival no mesmo dia da reunião oficial de Respect.
   A mudança gerou uma reclamação no site oficial do partido Respect de que Galloway havia se separado do partido – uma alegação que o porta-voz do MP nega veementemente.
   Falando em nome do Sr. Galloway, John McKay disse ao Guardian Unlimited: `` Não é verdade [que Galloway deixou o partido]. A verdade é que John Rees [secretário nacional do Respect] e sua equipe, a facção do SWP, é que se separaram. ''
   Mas o Sr. McKay confirmou que o Sr. Galloway estava organizando uma conferência do partido rival chamada Renovação do Respeito no mesmo dia da conferência "oficial" do Respeito em Londres em 17 de novembro.
   A conferência do MP acontecerá na cidade de Londres, enquanto a conferência de Respect será realizada na Universidade de Westminster.
   O Sr. Rees disse hoje que a decisão do Sr. Galloway de estabelecer uma conferência rival significava que ele havia deixado o partido.
   “Acho que, segundo a definição da maioria das pessoas, isso seria deixar uma organização”, disse ele. `` Acho que se a conferência trabalhista oficial estivesse acontecendo e , por algum motivo , dissesse que Jack Straw decidiu convocar sua própria conferência no mesmo dia , criar seu próprio site , com um nome diferente e seu próprio e - mail , as pessoas iriam assumir que ele havia deixado a festa. ''
   Questionado se Respect poderia continuar sem o Sr. Galloway, o Sr. Rees disse: `` Sempre haveria um momento em que iríamos... Não importa quanta contribuição um indivíduo faça a um partido político, sempre há uma momento em que tem que continuar sem indivíduos particulares e continuar. ''
   Ele disse que "muito poucos" deputados sobraram dessa disputa, e não descartou a possibilidade de ele próprio se candidatar a deputado no futuro.
   O respeito - formado em 2004 como uma coalizão de grupos muçulmanos e de extrema-esquerda que se opõem à guerra do Iraque - tem se tornado cada vez mais dividido nos últimos meses. A tensão surgiu entre o Sr. Galloway e um número de muçulmanos e partidários anti-guerra de um lado, com uma facção do Partido Socialista dos Trabalhadores liderada pelo Sr. Rees do outro.
   A disputa parece ter acelerado desde o outono.
   Na semana passada , Respect alegou que os partidários de Galloway haviam trocado as fechaduras do escritório nacional do partido no leste de Londres , que era compartilhado entre o partido e o MP , levando Rees a pedir a Galloway que " revertesse esse curso desastroso " . de ação '' .
   Mas o Sr. McKay disse: `` As fechaduras foram alteradas porque as regras parlamentares em termos de financiamento insistem que o gabinete só pode ser um gabinete eleitoral para o MP e não pode ser um cargo político partidário. ''
   Enquanto isso, no site do Sr. Galloway, o ex-parlamentar trabalhista e 26 apoiadores postaram uma declaração alegando que "as ações da liderança do SWP põem em risco a própria existência do Respect como uma alternativa de esquerda ampla, pluralista e democrática ao New Labour".
   A declaração disse que o conflito se intensificou após as tentativas de Galloway de apresentar um novo cargo de organizador nacional "para trabalhar ao lado" de Rees, resultando em expulsões do SWP e disputas sobre o pessoal do partido.
   O Sr. Galloway é o único MP do Respeito. Ele foi expulso do Partido Trabalhista em 2003 após fazer uma série de comentários antiguerra.
   Ele foi eleito para representar Bethnal Green e Bow em 2005, mas estará concorrendo em Poplar e Limehouse na próxima eleição.
qas.question: Qual é o nome do partido político de George Galloway?
qas.text: respeito