Perbedaan antara Shinjitai dan Hanzi Sederhana

Perhatikan bahwa di dalam Jōyō Kanji ada 62 karakter bentuk lama yang dapat menyebabkan masalah yang muncul: