Hygelac

Ada dua teori tentang bagaimana laporan serangan Chlochilaicus mulai dipelihara dalam epik "Beowulf", dan mereka memiliki kaitan dengan tanggal yang ditetapkan dalam puisi tersebut. Ini mungkin berasal dari awal abad ke-8, namun ada beberapa yang berpendapat bahwa naskah itu tersusun sampai akhir abad ke-10, tanggal manuskrip yang masih ada. Satu pandangan menganggap catatan tersebut tetap hidup oleh tradisi lisan puisi heroik sampai masuk dalam epos. Ini juga telah menyarankan bahwa puisi tersebut bergantung pada sejarah Liberia Francorum (727), karena menyebutkan Attoarii, yang di Beowulf menjadi Hetware. Seorang ilmuwan menganggap bahwa tidak dapat dipungkiri bahwa tradisi lisan yang mandiri akan dengan setia menyampaikan hal tersebut secara rinci. Walter Goffart memperkirakan bahwa "Beowulf" tidak mungkin ditulis dengan rincian sejarah ini sebelum tahun 923.