Penjaga gawang (sepak bola)

Laporan awal tim sepak bola dengan posisi pemain berasal dari Richard Mulcaster pada tahun 1581 dan tidak menyebutkan tentang kiper. Referensi spesifik awal yang merujuk tentang posisi kiper berasal dari Cornish Hurling pada tahun 1602. Menurut Carew: "Mereka menancapkan dua batang semak di tanah, sekitar delapan atau sepuluh kaki jaraknya, dan saling berhadap-hadapan, sepuluh atau dua belas skor off, jarak tiang lainnya, yang mereka sebut gawang mereka. Salah satu dari jarak tiang ini menggunakan unit lots, ke satu sisi, dan yang lainnya di pihak lawan. Ada seseorang yang ditugaskan untuk menjaganya, beberapa pemain rintangan terbaik mereka". Referensi lain untuk penjaga gawang dimulai dalam literatur Inggris di awal abad ke-16; Sebagai contoh, dalam drama John Day The Blind Beggar dari Bethnal Green (dilakukan sekitar tahun 1600; diterbitkan 1659): "Saya akan memainkan seorang penjaga gawang di bola-kamp" (sebuah jenis sepak bola yang sangat kejam, populer di daerah Timur Anglia). Demikian pula, dalam sebuah puisi tahun 1613, Michael Drayton mengacu pada "saat Bola dilempar, dan mengarahkannya ke gawang, di dalam skuadron mereka bergerak maju". Tampaknya tak terelakkan bahwa dimanapun permainan telah berkembang, beberapa bentuk posisi kiper juga harus dikembangkan. David Wedderburn mengacu pada apa yang telah diterjemahkan dari bahasa Latin untuk "menjaga gawang" pada tahun 1633, meskipun ini tidak selalu berarti posisi kiper tetap.