Medali Royal

Yang bisa diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia sebagai berikut:
..."Royal Medal" yang dianugerahkan setiap tahunnya diberikan kepada dua kontribusi penting atas pengembangan cabang keilmuan "Natural Knowledge", yang diberikan oleh Ratu Inggris. Kontribusi itu tidak lebih lama dari sepuluh tahun dan tidak kurang dari setahun dari penganugerahan penghargaan tersebut, tergantung atas rekomendasi dari Ratu Inggris. ... salah satu cabang yang mendapatkan penghargaan tersebut adalah cabang keilmuan "Natural Knowledge".