Tefillin

Septuaginta menerjemahkan "totafot" sebagai ἀσαλευτόν berarti "sesuatu yang tidak dapat digerakkan". Sebuah rujukan dalam terjemahan Alkitab Kristen bahasa Inggris menyebutnya ""phylacteries"", dari bahasa Yunani "phulakt rion" berarti "tempat penjaga" atau "penjagaan" dari kata "phulakt r", penjaga, dari kata "phulax" atau "phulak". Namun, baik Aquila dan Symmachus tidak ada yang menggunakan kata ""phylacteries"".