Butterbrot

Penduduk berbahasa Jerman membedakan "Butterbrot" bergaya Jerman dan "sandwich" bergaya Inggris dengan menggunakan kata bahasa Inggris "sandwich". Karena bahasa Inggris tidak mengandung kedua kata tersebut, maka penutur bahasa Inggris biasanya menggambarkan istilah ""Butterbrot"" dan ""sandwich"" dengan kata "sandwich "saja, sehingga dapat menyebabkan kebingungan.