Xiamen

Awalnya, nama Xiamen ditulis dalam bahasa Hokkian : ε̄-mûiⁿ "" (; BP: ). Nama ini merujuk kepada posisinya di muara Sungai Sembilan Naga. Dialek Zhangzhou Min Nan membaca aksara tersebut "ε̄-mûi", asal mula untuk kata "Amoy". Dialek ini masih dipergunakan di bagian barat dan barat daya kota ini. Kemudian, otoritas merasa nama "下門" terlalu mentah dan merubahnya menjadi toponim modern "", yang memiliki pengucapan yang sama dalam bahasa Mandarin, namun bukan Min Nan, dan secara harafiah berarti "gerbang gedung agung". Nama ini tetap diucapkan sebagai dan ε̄-mûiⁿ dalam Min Nan, sehingga berhasil mempertahankan pengucapan nama lama.