England expects that every man will do his duty

Setelah armada Britania didekati oleh armada gabungan Perancis dan Spanyol, Lord Nelson mengirim sinyal kepada kapal-kapalnya untuk mempersiapkan pertempuran. Namun, sadar bahwa yang akan terjadi ini adalah peristiwa penting, Lord Nelson merasa bahwa sesuatu yang hebat harus dilakukan. Ia memerintahkan petugas sinyal, Letnan John Pasco, untuk mengirim sinyal kepada armada Britania secepat mungkin, dengan pesan: ""England confides [confident] that every man will do his duty"" (Inggris percaya bahwa setiap orang akan melakukan tugasnya). Pasco menyarankan pada Nelson agar kata "confides" (percaya) diganti dengan "expects" (berharap), karena kata "expects" terdapat dalam buku sinyal, sedangkan kata "confides" harus dieja huruf-demi-huruf. Nelson setuju untuk mengubahnya (meskipun kata "expects" memberi kesan kurang yakin jika dibandingkan dengan kata "confides"):