Yesus menyembuhkan anak seorang pegawai istana

Kata "pegawai istana" diterjemahkan dari kata Yunani "βασιλικός" (; dari , artinya "istana raja"), yang mengandung makna "orang yang mempunyai kaitan dengan istana raja", baik keluarga raja atau pelayan/pegawai raja, baik dalam urusan administratif maupun militer. Flavius Yosefus (37-100), sejarawan Yahudi-Romawi, menggunakan kata ini untuk merujuk pasukan-pasukan raja. dan mungkin juga seorang tentara bayaran bukan Yahudi. Orang ini tinggal di Kapernaum, yaitu di pesisir barat laut Danau Galilea (), tidak jauh dari kota Tiberias, lokasi istana "tetrarkh" Herodes Antipas, yang memerintah dari tahun 4 SM sampai 39 M. Meskipun hanya bergelar "tetrarkh", pada kenyataannya Herodes Antipas dikenal sebagai seorang "raja" (misalnya ; Injil Petrus 1:2), jadi orang ini adalah pegawai Herodes Antipas.