Tuturan honorifik dalam bahasa Jepang

Pada zaman dulu, penggunaan "sonkeigo" diatur secara ketat berdasarkan kelas-kelas dalam masyarakat. Hingga saat ini masih didapati kata-kata yang berdasarkan tradisi dan Hukum Rumah Tangga Kekaisaran hanya dipakai untuk anggota keluarga kekaisaran dan umumnya jarang didengar atau ditemui dalam kehidupan sehari-hari.