Kazimierz II Sprawiedliwy

Vladimir yang kalah melarikan diri ke Kerajaan Hongaria di bawah perlindungan Raja Béla III (kerabatnya; nenek paternal Vladimir adalah seorang putri Hongaria), yang memutuskan untuk mengirim pasukannya ke Halych. Roman melarikan diri ke Kraków dan Vladimir, untuk balas dendam menyerang Małopolska. Namun tak lama kemudian Béla III memutuskan untuk menyertai Halych ke Hongaria, dan sekali lagi memecat Vladimir, yang digantikan sebagai Pangeran Halych oleh putra kedua Raja, András. Perang berlanjut sampai dua tahun kemudian, ketika Kazimierz mengikuti instruksi dari Kaisar Friedrich Barbarossa, yang telah memutuskan untuk membantu Vladimir setelah ia menyatakan dirinya sebagai bawahannya, dan memulihkan kewibawaannya atas Halych.