Perbedaan Utara–Selatan dalam bahasa Korea

Ada juga beberapa kata yang hanya ada di Utara. Kata kerja "masŭda" dan bentuk pasifnya "masajida" tidak memiliki kata padanan di Selatan.