Otaku

Bentuk slang modern dari otaku ditulis sepenuhnya dengan aksara hiragana () atau katakana (, atau yang lebih jarang, ) untuk membedakan dengan makna terdahulunya. Istilah ini kemungkinan besar berasal dari percakapan antar penggemar anime yang selalu menyapa lawan bicara dengan sebutan .