Crazy Horse

Selama empat bulan ke depan, Crazy Horse tinggal di desanya dekat Red Cloud Agency. Perhatian yang diterima Crazy Horse dari Angkatan Darat menarik kecemburuan dari Red Cloud dan Spotted Tail, dua orang Lakota yang sudah lama datang ke lembaga itu. Rumor keinginan Crazy Horse untuk menyelinap pergi dan kembali ke cara lama hidup mulai menyebar di Red Cloud dan lembaga Spotted Tail. Pada Agustus 1877, petugas di Camp Robinson menerima kabar bahwa suku Nez Perce dari Chief Joseph pecah reservasi mereka di Idaho dan melarikan diri ke utara melalui Montana menuju Kanada. Ketika ditanya oleh Letnan Clark untuk bergabung dengan Angkatan Darat terhadap Nez Perce, Crazy Horse dan pemimpin Miniconjou Sentuh Awan keberatan, mengatakan bahwa mereka telah berjanji untuk tetap tenang ketika mereka menyerah. Menurut salah satu versi kejadian, Crazy Horse akhirnya setuju, mengatakan bahwa ia akan melawan "sampai semua Nez Perce tewas". Tapi kata-katanya ternyata disalahartikan oleh seorang pramuka setengah Tahiti, Frank Grouard , yang melaporkan bahwa Crazy Horse telah mengatakan bahwa ia akan "pergi ke utara dan berjuang sampai tidak seorang pria kulit putih yang tersisa". Ketika ia ditantang atas penafsirannya, Grouard meninggalkan dewan.