Sachchidananda Vatsyayan

Agyeya juga menerjemahkan beberapa karyanya sendiri, serta karya beberapa pengarang India lainnya ke dalam bahasa Inggris. Ia juga menerjemahkan beberapa buku sastra dunia ke dalam bahasa Hindi.