Kisah Pelayaran Abdullah ke Mekah

Cukup lama kisah ini tidak diterbitkan dengan lengkap dalam bahasa Melayu. Versi di majalah "Cermin Mata", yang diterbitkan lembaga misionaris Protestan, hanya mencatat perjalanan Abdullah sampai tepat sebelum menginjak pantai Jeddah. Klinkert, seorang sarjana Belanda, menerbitkan terjemahan Belanda yang lebih lengkap berdasarkan salinan manuskrip yang diperoleh dari penerbit di Singapura. Dengan judul "Kisah ke Judah" kemudian dia menerbitkan pula edisi Melayu pada tahun 1889, namun kali ini didasarkan pada terbitan "Cermin Mata".