Grateful Dead

Nama "Grateful Dead" dipilih dari kamus. Menurut Phil Lesh dalam biografinya (pp. 62), ""..."[Jerry Garcia]" mengambil sebuah kamus tua Britannica World Language Dictionary...[dan]...dengan suara elf perak, dia berkata kepadaku, 'Hey, brur, gimana kalau the Grateful Dead?'"" Definisi di kamus berarti "arwah orang mati, atau bidadarinya, menunjukkan rasa terima kasih kepada seseorang yang telah mengubur jasad orang mati itu sebagai perbuatan amal." Menurut Alan Trist, direktur perusahaan Ice Nine yang menerbitkan musik Grateful Dead, Garcia menemukan nama itu di Funk & Wagnalls "Folklore Dictionary" ketika jari-jarinya terhenti di frasa itu ketika sedang bermain "dictionary". Di dalam biografi Garcia berjudul "Captain Trips", penulis Sandy Troy menyatakan bahwa anggota band ini senang merokok psikedelia DMT waktu itu. Konsep ""grateful dead"" (balas budi arwah) ada pada cerita-cerita rakyat di seluruh dunia. Pada pertengahan tahun 1969, Phil Lesh menceritakan versi lain dari asal usul nama Grateful Dead kepada Carol Maw, seorang remaja Texas yang mengunjungi anggota Grateful Dead di Marin County dan kemudian ikut bersama mereka konser ke Fillmore East dan Woodstock. Menurut versi yang diceritakan kepada Carol Maw, Phil berkata, "Jerry menemukan nama Grateful Dead secara spontan ketika dia membuka sebuah kamus, dan halaman itu terbuka. Kata 'grateful' dan 'dead' muncul persis berseberangan satu-sama lainnya di antara teks lainnya yang tidak berkaitan."