Medeia

Kapal Argos mencapai pulau Kreta, yang dijaga oleh Talos, raksasa perunggu. Talos memiliki pembuluh darah yang mengalir dari leher sampai pergelangan kakinya, yang disumbat oleh sebuah paku perunggu. Menurut Apollodoros, Talos mati oleh Medeia, yang menipu Talos sehingga Talos mencabut paku tersebut. Dalam versi lainnya, Talos mati oleh panah Poias. Ada juga versi lainnya, yaitu bahwa Medeia menyihir Talos samapai Talos menajdi gila dan mencabut pakunya sendiri, akibatnya Talos mati karena kehabisan darah. Setelah Talos mati, kapal Argo pun bisa berlabuh.
Setelah pergi dari Kreta, akhirnya Medeia dan Iason sampai di Iolkos. Namun Pelias masih menolak menyerahkan tahtanya pada Iason meski Iason sudah mendapatkan bulu domba emas. Akibatnya Medeia melakukan suatu tipu daya untuk menbunuh Pelias. Di depan putri-putri Pelias, Medeia memotong-motong seekor domba tua dan merebusnya. Tiba-tiba domba itu muncul dari dalam kuali dalam keadaan hidup dan muda. Putri-putri Pelias terpana dan ingin membuat ayah mereka muda kembali. Mereka pun memotong-motong tubuh Pelias dan merebusnya, namun Pelias tidak pernah hidup kembali dan malah mati. Sementara Iason dan Medeia kabur ke Korintus.