Aksara Lontara

Masyarakat Bugis memanfaatkan kekurangan tulisan ini dalam permainan bahasa "Basa to Bakke’" ('bahasa orang-orang Bakke’') dan "Elong maliung bəttuanna" ('lagu dengan arti dalam'). "Basa to Bakke’" hampir sama dengan mengejek, di mana dua kata dengan makna berbeda namun pengejaan yang sama dimanipulasi untuk membentuk frasa dengan makna tersembunyi. "Elong maliung bettuanna" juga bekerja dengan prinsip yang sama, di mana pendengar menerka cara baca yang benar dari suatu puisi tidak bermakna untuk menyingkap pesan dari puisi tersebut.