Máel Coluim II

Olith putri Máel Coluim, menikah dengan Sigurðr digri, Earl Orkney. Putra mereka, Torfinn Sigurdsson dikatakan berusia lima tahun saat Sigurðr terbunuh pada tanggal 23 April 1014 di Pertempuran Clontarf. "Saga Orkneyinga" mengatakan bahwa Torfinn dibesarkan di istana Máel Coluim dan diberikan Mormaerdom of Caithness oleh kakeknya. Torfinn, kata "Heimskringla", adalah sekutu raja Skot, dan mengandalkan dukungan Máel Coluim untuk melawan "tirani" Raja Norwegia, Olaf Haraldsson. Kronologi kehidupan Torfinn bermasalah, dan ia mungkin memiliki bagian di Earldom Orkney saat masih bocah, jika ia memang baru berusia lima tahun pada tahun 1014. Apapun kronologi yang tepat, sebelum kematian Máel Coluim, seorang klien raja Skotlandia mengendalikan Caithness dan Orkney, meskipun layaknya semua hubungan semacam itu, tidak mungkin bertahan melebihi kematiannya.