Himno Nacional Argentino

Beberapa versi yang agak berbeda dari versi aslinya, "", telah diterbitkan, sebagian dengan ejaan yang lama yang telah diperbarui dan sebagainya. Versi yang pertama kali diterbitkan mengandung sejumlah kesalahan. Selain kesalahan ejaan ("imbasor" untuk "invasor" pada versi cetakan, tetapi bukan pada naskah aslinya), sebuah kesalahan yang khususnya sangat malang mengingat konflik-konflik yang belakangan adalah "Buenos--Ayres se "opone" a la frente de los pueblos ..." dalam naskah bukannya "... se "pone" ..."; "Buenos Aires "melawan" barisan rakyat" bukannya "Buenos Aires "menempatkan dirinya" di depan rakyat". Sebuah versi asli "yang dikoreksi" memuat tanggal yang sama 14 Mei 1813 (masih tetap mengandung kesalahan yang jelas seperti "sonóro", "cien" untuk dahi kepala, dan ketidakkonsistenan pada "alas" dan "álas") ditranskripsikan di bawah, seperti yang dicetak.
Berikut ini adalah versi modern, diterima pada 1924, dengan menghapuskan bagian tengah yang panjang bernada anti-Spanyol.