Constantine Simonides

Simonides tinggal di biara-biara Gunung Athos antara tahun 1839 dan 1841 dan lagi pada tahun 1852. Pada waktu itulah  ia memperoleh beberapa manuskrip alkitabiah yang kemudian dijualnya. Ia menghasilkan banyak salinan naskah-naskah yang berasal periode Helenistik dan awal Bizantium. Ia diduga memalsukan sejumlah dokumen dan manuskrip serta mengklaim mereka asli dari Injil Markus, demikian pula naskah-naskah asli berisi puisi-puisi Homer. Dia menjual beberapa naskah ini kepada Raja Yunani. Para sarjana Yunani segera mengungkap sejumlah naskah yang diklaim sebagai pemalsuan dan ia meninggalkan Yunani serta melakukan perjalanan dari satu negara ke negara dengan naskah-naskah tulisan tangannya.
Ia mengunjungi Inggris antara tahun 1853 dan 1855 dan negara-negara Eropa lainnya, dan kegiatan sastranya sangat luar biasa. Beberapa dari karya-karyanya diterbitkan di Moskwa, Odessa, di Inggris, dan di Jerman. Ia juga banyak menulis karya-karya lain yang tidak pernah diterbitkan.