Pertempuran Awa

Setelah tiba lebih banyak lagi kapal-kapal angkatan laut keshogunan ("Banryū" dan "Hazuru"), "Kasuga" melarikan diri dari pertempuran, dan berlayar lebih cepat dari "Kaiyō Maru" sehingga lolos hingga ke Kagoshima. "Hoho" yang tidak berhasil melarikan diri, kandas di hingga dihancurkan sendiri oleh awaknya. Sambil menatap "Hoho" yang sedang terbakar, Enomoto mengucapkan kekagumannya atas daya juang para musuhnya: .