Lie Kim Hok

Pada tahun berikutnya, Lie mendapatkan hak percetakan pada surat kabar berbahasa Melayu "Pembrita Betawi", bermarkas di Batavia dan ditulis oleh W. Meulenhoff, dengan 1,000 gulden. Ia lagi-lagi meminjam dari teman-temannya. Pada pertengahan 1886, Lie membuka sebuah tempat (ketika ia pindah ke Batavia) untuk digunakan sebagai percetakan surat kabar. Ketika bosan dengan pekerjaan pers, ia menulis atau berkontribusi dalam dunia perbukuan. Dua karya nonfiksi, satu koleksi nubuatan Tiongkok dan yang terakhir adalah uraian hukum penyewaan. Yang ketiga adalah sebagian terjemahan "Seribu Satu Malam", sebuah koleksi yang kemudian populer di kalangan Melayu. Yang terakhir adalah novel pertamanya, "Tjhit Liap Seng". Novel tersebut menceritakan tentang sekelompok orang terdidik di daratan utama Tiongkok, "Tjhit Liap Seng" yang dianggap sebagai novel Tionghoa Melayu pertama.