England expects that every man will do his duty

Saat ini, "England expects..." sering diadaptasi oleh media, terutama dalam kaitan dengan harapan kemenangan tim olahraga Inggris. Buku terbaru mengenai sejarah tim nasional sepak bola Inggris yang dikarang oleh James Corbett diberi judul "England Expects". Sebuah drama televisi BBC Skotlandia juga menggunakan nama tersebut sebagai judul programnya.