Kanji

Gabungan dua karakter sering tidak mengikuti cara membaca "on'yomi" dan "kun'yomi" melainkan campuran keduanya yang disebut . Karakter pertama dibaca menurut "on'yomi" dan karakter kedua menurut "kun'yomi", misalnya:
Sebaliknya dalam , karakter pertama dibaca menurut "kun'yomi" dan karakter kedua menurut "on'yomi", misalnya: