Amanuensis

Evolusi semantik yang sama terjadi di istana Perancis, di mana "Secretaire de la du utama roi", awalnya seorang pegawai rendahan yang mengkhususkan diri dalam membuat tanda tangan pejabat pada dokumen. Istilah ini sering digunakan secara bergantian dengan sekretaris atau juru tulis.