Bahasa Neo-Aram

Istilah ini tidak mencakupi bahasa Aram yang digunakan sebagai bahasa sastra, suci, atau klasik saat ini, seperti misalnya bahasa Aram Targum, Suryani, atau Mandaik Klasik, tetapi bahasa-bahasa klasik ini berpengaruh terhadap bahasa Neo-Aram.