Sisak

Teks-teks dalam berbagai bahasa kuno tampaknya mengindikasikan bahwa bunyi vokal pertama biasanya panjang dan bulat, sedangkan bunyi vokal terakhir pendek. Dalam hal ini, nama yang ditulis dalam Alkitab Ibrani sebagai שישק ; "Shi-shak". Varian bacaan dalam huruf-nuruf Ibrani terjadi karena kerancuan huruf < י > "Yod" dengan < ו > "Waw" yang umum terjadi dalam Teks Masoret, mengindikasikan bahwa bunyi vokal pertama dilantunkan panjang. Septuaginta menulisnya Σουσακιμ [susakim], diturunkan dari "Qere" atau bacaan marjinal שושק dari bahasa Ibrani. Ini mengindikasikan bahwa pada abad ke-3/ke-2 SM para pemakai bahasa Ibrani atau bahasa Yunani-Alexandria melafalkan nama itu dengan bunyi vokal awal panjang ("") [u].