Babel (film)

Terpisah jauh dari Yussef dan Ahmed, di saat yang bersamaan, Amelia (Adriana Barraza), pengasuh anak keturunan Meksiko yang mengadu nasib di San Diego, California. Saat menjaga dua anak yang ditinggalkan oleh orang tuanya, Richard (Brad Pitt) dan Susan (Cate Blanchett) pergi berlibur, Amelia menerima telepon yang memintanya segera pulang ke Meksiko untuk menghadiri pernikahan putranya esok hari. Masalah datang saat Richard memberitahu bahwa mereka tidak bisa pulang ke Amerika Serikat karena sebuah insiden di tempat mereka berlibur. Di tengah kekalutan antara pernikahan putranya dan tugasnya menjaga anak asuhnya, juga tak kunjung menemukan penggantinya, Amelia akhirnya memutuskan nekat membawa kedua anak tersebut menuju Meksiko dengan menumpang mobil keponakannya, Santiago (Gael García Bernal).