Gelar kehormatan Jepang

Walaupun secara tradisional gelar kehormatan tidak digunakan pada diri sendiri, beberapa gadis muda mengadopsi atau memangil dirinya kepada orang ketiga dengan menggunakan "chan". Sebagai contoh, gadis muda bernama "Kanako" mungkin akan menyebut namanya dengan "Kanako-chan" daripada menggunakan namanya sendiri.