Katakana

Romanisasi dari kana tidak selalu ketat mengikuti skema konsonan-vokal diletakkan di tabel. Sebagai contoh, チ ("ti"), sangat sering ditulis Latin sebagai "chi" dalam upaya untuk lebih mewakili suara yang sebenarnya dalam bahasa Jepang.