Mori Ōgai

Di tengah publik Jepang yang masih kurang informasi tentang Jerman, Mori secara berturut-turut menerbitkan tiga novel dengan latar belakang cerita di Berlin. Pada bulan Januari 1890, novel "Maihime" dimuat majalah "Kuni no Tomo" yang dilanjutkan pada bulan Agustus dengan "Utakata no Ki" ("A Sad Tale") di majalah "Shigarami Sōshi", serta "Fumizukai" ("The Courier") pada bulan Januari 1891. Terutama novel "Maihime" benar-benar mengagetkan publik Jepang karena isinya mengisahkan percintaan orang Jepang dengan orang asing berkulit putih. Ketiga karyanya tersebut menjadi sumber polemik dengan Ishibashi Ningetsu. Pada bulan September 1890, Mori bercerai dengan istrinya setelah lahir putra sulung yang diberi nama Mori Oto. Sementara itu, polemik sastra yang dikenal sebagai "Botsurisō Ronsō" juga terjadi antara Mori dan Tsubouchi Shōyō. Polemik tersebut menjadi berkepanjangan setelah prinsip realisme Tsubouchi dikritiknya dalam majalah "Shigarami Sōshi".