Easy Rider

Keesokan harinya mereka makan di sebuah restoran kecil. Penampilan mereka kembali menarik perhatian warga sekitar, terutama gadis-gadis muda. Hal ini menyebabkan polisi lokal memperingati mereka. Wyatt, Billy, dan George pergi karena tidak ingin menimbulkan kesulitan dan berkemah di luar kota. Namun malam itu warga kota menemukan mereka dan ketiganya dipukuli. Wyatt dan Billy menderita luka-luka, tetapi George tewas.