Tengadak

Ketika menerbitkan deskripsi ikan tengadak untuk pertama kalinya, Pieter Bleeker menuliskan namanya sebagai "Barbus Schwanenfeldi". Belakangan Bleeker menyadari bahwa ia salah ketik, dan kemudian merevisinya menjadi "Barbus Schwanefeldi"; karena nama ini didasarkan pada nama seorang kolektor ikan, H.W. Schwanefeld. Selama hampir satu setengah abad kemudian, epitet spesifik "schwanefeldii" inilah yang dipakai, hingga kemudian Maurice Kottelat merevisi pandangan ini dan mengembalikannya kepada ejaan "schwanenfeldii", yang walaupun ‘salah ketik’ namun lebih berhak dipakai menurut International Code of Zoological Nomenclature (ICZN, Kode Internasional Tatanama Zoologi) edisi 1985.