The Kids Are All Right

Jules dan anak-anak mulai meluangkan lebih banyak waktu bersama Paul. Nic percaya bahwa Paul meruntuhkan kewibawaannya atas anak-anak, misalnya Paul yang mengantarkan Joni, yang dilarang oleh Nic, dan Paul memberikan Joni lebih banyak kebebasan. Setelah berdebat sengit dengan Jules, Nic menyarankan agar mereka semua makan malam di rumah Paul untuk mengurangi ketegangan. Nic santai dan untuk pertama kalinya terhubung dengan Paul. Namun, Nic menemukan bekas rambut Jules di kamar mandi dan kamar tidur Paul. Saat mereka kembali ke rumah, Nic berdebat dengan Jules. Awalnya, Jules menyangkal hal itu, namun kemudian ia mengakui perselingkuhannya. Nic merasa terluka, namun Jules meyakinkannya bahwa ia tidak jatuh cinta pada Paul dan ia hanya ingin dihargai. Joni dan Laser, yang telah mendengar argumen tersebut, juga kecewa pada Jules. Rumah tangga mereka menjadi tegang dan Jules terpaksa tidur di sofa. Paul berpikir ia telah jatuh cinta pada Jules dan menyarankan agar ia meninggalkan Nic, membawa anak-anak, dan langsung tinggal bersamanya. Jules menolak, merasa jijik dengan kurangnya pemahaman Paul tentang hubungan mereka. Anak-anak marah pada mereka berdua.