Ratu Sakti Pancering Jagat

Pangeran pertama meneruskan perjalanan menyusuri sisi timur Danau Batur hingga menemukan "belongan" ketiga dan bertemu dengan seorang gadis yang sangat cantik di bawah "Taru Menyan" (Bali="taru" berarti "pohon"). Saat gadis tersebut hendak melarikan diri, pangeran pertama menangkap kemudian menyetubuhinya. Setelah kejadian tersebut, pangeran pertama menghadap kakak dari si gadis untuk melamarnya. Kakak si gadis bersedia menerima lamaran asalkan pangeran sulung mau menjadi "pancer jagat" ("pasak dunia") di tempat tersebut, yaitu Desa Trunyan yang selanjutnya menjadi kerajaan kecil. Pangeran sulung menerimanya dan memperoleh gelar "Ratu Sakti Pancering Jagat". Gadis tersebut menjadi permaisurinya dengan gelar Ratu Ayu Pingit Dalam Dasar, sementara kakak si gadis bergelar Ratu Sakti Meduwe Ujung Sari.