Ateji

Di era Meiji hingga pertengahan abad ke-20, Ateji banyak digunakan untuk menuliskan kata-kata serapan dari Bahasa Sansekerta, Bahasa Portugis, dan Bahasa Belanda. Sekarang, sebagian besar kata serapan tersebut telah digantikan oleh katakana.