Hergé

Akhirnya, pada tahun 1969, Methuen menerbitkan versi asli dari kisah ini: