Pokémon (anime)

Versi bahasa Inggris dari serial ini diproduksi oleh alex and matt productions dan distribusi videonya di pegang oleh Viz Media, untuk serial TV dan generasi muda (delapan film pertama) oleh Warner Bros., Nintendo untuk tiga film awal, dan Miramax Films dan Buena Vista Distribution untuk film keempat sampai ketujuh. Semua serial TV dan film Pokémon disutradarai oleh Kunihiko Yuyama, dan untuk versi bahasa Inggrisnya oleh Norman J. Grossfeld dan Michael Haigney untuk delapan season pertama. Tetapi mulai season sembilan, serial Pokémon untuk kawasan luar Jepang diambil alih pendistribusiannya oleh The Pokémon Company yang kemudian membuat anak perusahaan bernama Pokémon USA dan TAJ Productions. Dengan pengambilalihan ini, seluruh pengisi suara versi bahasa Inggris diganti, dan sempat menyebabkan kontroversi dimata fans. Lantas kemudian TAJ digantikan oleh DuArt Film and Video mulai film ke 10 dan serial season 11. Di Indonesia, serial Pokémon mulai masuk tahun 2001 saat disiarkan di SCTV, dan kemudian diambil alih oleh Indosiar, pada tahun 2015 disiarkan oleh MNCTV dan akhirnya pada tahun 2017 disiarkan oleh Global TV, sayangnya ada kesalahan penerjemahan di mana nama karakter manusia memakai nama Jepang (misal Ash disebut Satoshi), sementara nama Pokémon-nya memakai nama Inggris (nama Charmander tetap memakai istilah bahasa Inggrisnya, yaitu Charmander), dan ditayangkan dalam judul Pokemon Black & White di Disney Channel Asia pada tahun 2017 menggunakan dubbing bahasa Inggris dan lain-lain.