Yohanes 21

"Simon, anak Yohanes, apakah engkau mengasihi Aku lebih daripada mereka ini?"
"Catatan": Kata "agapas" adalah bentuk kata kerja untuk orang kedua tunggal ("engkau") yang berasal dari kata dasar , artinya "mengasihi" atau "mencintai" dalam makna "sepenuhnya, tanpa syarat".
"Benar Tuhan, Engkau tahu, bahwa aku mengasihi Engkau."
"Catatan": Kata "filō" (atau "philō") adalah bentuk kata kerja untuk orang pertama tunggal ("aku") yang berasal dari kata dasar , artinya "mengasihi" atau "menyayangi" dalam makna "persahabatan".
"Gembalakanlah domba-domba-Ku."
"Catatan": Kata "boske" adalah bentuk kata perintah yang berasal dari kata dasar . Kata "arnia" adalah bentuk jamak dari kata benda , dipakai antara lain juga pada ).