Gunung Yushan (mitologi)

"Yǔyuān" adalah suatu perairan yang terdapat di Gunung Yushan. Literatur Zuo Zhuan menyebut "Yǔyuān" sebagai tempat roh Gun yang berubah menjadi naga kuning masuk ke dalamnya. Meskipun Lu Hsun menerjemahkan "Yǔyuān" sebagai "danau", Bodde menerjemahkannya sebagai "teluk". Kamus Mandarin-Inggris MDBG menerjemahkan "yuān" 淵 sebagai "kolam dalam/ dalam/ mendalam", sementara definisi menurut Unihan adalah "teluk, celah tak berdasar, dalam". Aksara "yuān" 淵 tersusun atas Radikal "shuǐ" 氵 ("air") dan 𣶒 (juga tersusun atas Radikal "shuǐ" 氵 ("air")).