Diogenianos

Erasmus menghubungkan asal-usul perumpamaan Latin ini dengan Diogenianos — "piscem natare doces" (ajari ikan cara berenang).