Teks Masoret

Talmud (dan juga naskah Karait) menyatakan bahwa sebuah salinan baku Alkitab Ibrani disimpan di Bait Suci di Yerusalem untuk kepentingan para pembuat salinan; ada orang-orang yang dibayar untuk melakukan koreksi kitab-kitab biblika di antara para petugas Bait tersebut (Talmud, traktat Ketubot 106A). Salinan ini disebutkan dalam Surat Aristeas (§ 30; Blau, "Studien zum Althebr. Buchwesen", p. 100); dalam laporan Filo (pembukaan dari "Analisis Konstitusi Politik Orang-orang Yahudi") dan dalam Yosefus ("Contra" Ap. i. 8).