In a Better World

Sesudahnya, di Sudan, panglima perang datang ke rumah sakit tempat Anton bekerja untuk meminta perawatan akan kakinya yang terluka. Kendati adanya kengerian staf rumah sakit dan orang-orang lain, Anton merawat pria tersebut, setelah meminta tidak ada senjata, dan hanya dua pengawalnya, yang diperbolehkan masuk ke rumah sakit. Namun, setelah panglima itu menghina salah seorang korbannya, Anton menyeretnya keluar dari klinik, membiarkan dia dihajar sampai mati oleh penduduk setempat.
Di Denmark, Christian dan Elias memutuskan untuk merakit sebuah bom untuk menghancurkan mobil mekanik tadi, di Minggu pagi sehingga tak ada pelintas jalan yang akan terluka. Namun, ketika sumbu bom telah terbakar, mereka melihat dua orang sedang melakukan joging (seorang ibu dan putrinya yang masih kecil), dan Elias meninggalkan tempat berlindungnya untuk memperingatkan mereka. Dia terkena ledakan dan tak sadarkan diri, tetapi menyelamatkan nyawa kedua orang tadi. Christian diperiksa oleh polisi dan kemudian dilepaskan, dengan peristiwa itu dinyatakan sebagai kasus ekstrem dari aksi vandalisme. Dia pergi ke rumah sakit untuk menjenguk Elias, tetapi Merianne tak membiarkannya menjenguk putranya, dan malah mengatakan padanya bahwa ia telah membunuh anaknya. Christian, yakin bahwa Elias telah meninggal, menaiki atap sebuah silo, bermaksud untuk bunuh diri, tetapi diselamatkan oleh Anton. Christian merasa lega setelah mengetahui Elias sudah membaik, dan dia diizinkan untuk menjenguknya.