Nama-nama Jepang (negara)

Meskipun asal-usul etimologis "Wa" masih tidak pasti, naskah-naskah sejarah Tiongkok mencatat orang-orang kuno yang tinggal di kepulauan Jepang (mungkin Kyūshū), diberi nama sesuatu seperti *ˀWâ or *ˀWər . Proposal umum survei Carr (1992: 9-10) untuk etimologi Wa berkisar mulai dari yang pantas (mentranskripsi kata ganti orang pertama bahasa Jepang "waga" "milik saya; kami/kita" and "ware" "Saya; diri sendiri; engkau"), hingga mempermalukan (bahasa Jepang tertulis "Wa" sebagai berarti "katai"), dan merangkum interpretasi untuk "bahasa Jepang" *ˀWâ dalam variasi pada dua etimologi: "berperilaku 'patuh/penurut' atau 'pendek' secara fisik." Penjelasan "patuh/penurut" pertama dimulai pada kamus "Shuowen Jiezi" (121 M). Kamus ini mendefinisikan sebagai "shùnmào" "paras patuh/penurut/taat", secara grafis menjelaskan radikal "orang, manusia" dengan fonetis "bungkuk" "wěi" , dan mengutip puisi "Shijing" yang lebih awal. "Dapat dibayangkan, ketika orang Tiongkok pertama kali bertemu orang Jepang," Carr (1992:9) menyatakan "mereka mentranskripsikan Wa sebagai *ˀWâ 'membungkuk kembali' menandakan 'kepatuhan' membungkuk/menghormati. Membungkuk tercatat dalam referensi historis awal untuk Jepang."