The Nice Guys

Maret dan Healy mencoba untuk membawa masalah ini ke pengadilan, tetapi ditolak, karena mereka tidak punya bukti yang cukup, yang membuat mereka berusaha lagi untuk mencari film tersebut. Mereka berdua meminta Mrs Glenn untuk menunjukkan kepada mereka tempat di mana dia melihat Misty Mountains hidup. Di dalamnya mereka menemukan proyektor tersembunyi—"penglihatan Mrs Glenn yang buruk membuat dia salah mengira bahwa Misty Mountain dalam film tersebut adalah keponakannya yang masih hidup"—dan mereka menyimpulkan bahwa ada seseorang telah mencetak ulang film ini. Mereka menyadari bahwa operator proyektor, Chet, salah seorang pengunjuk rasa yang pernah mereka tanyai tentang Dean, adalah seorang operator proyektor film dan telah bekerja dengan Amelia untuk membuat "How Do You Like My Car, Big Boy?" ditampilkan di depan publik memasukkannya ke dalam presentasi film untuk acara pameran mobil Los Angeles Auto Show, yang diadakan di sebuah hotel. Pada pameran mobil tersebut, keduanya mengetahui bahwa John Boy dan Older Guy, bersama dengan beberapa preman lainnya sudah ada disitu dan telah menginterogasi Chet yang sedang mabuk, dan mengetahui bahwa film ini akan diproyeksikan secara otomatis dari jendela gedung. Healy dan March berusaha untuk mencapainya lebih dulu, dan dicegat oleh Tally dengan todongan senjata. Sebelum dia bisa membunuh mereka, Holly tiba sambil berpura-pura menjadi pelayan kamar dan melempar kopi kepada Tally, menyebabkan dia tergelincir dan jatuh tak sadarkan diri. Dalam perkelahian berikutnya, Older Guy mati, sementara Healy menghajar John Boy. Dia membiarkannya hidup setelah diminta oleh Holly agar Healy tidak menjadi pembunuh.