Bleiburg

Pada tahun 2005 dan 2007, kota Bleiburg/Pliberk juga menjadi terkenal di media Austria dan Slovenia akibat perdebatan mengenai rambu dwibahasa. Pada Desember 2005, Mahkamah Konstitusi Austria memutuskan bahwa rambu di pintu masuk kota Bleiburg yang hanya ditulis dalam bahasa Jerman itu tidak konstitusional, dan pengadilan memerintahkan pendirian rambu yang ditulis dalam dua bahasa, yaitu Jerman dan Slovenia. Pada Februari 2006, Gubernur Kärnten Jörg Haider memicu kontroversi dengan memindahkan rambu bahasa Jerman hanya beberapa meter dari tempat asalnya dengan maksud untuk membuat situasi hukum yang baru yang memerlukan putusan baru dari Makamah Konstitusi. Pada Agustus 2006, ia secara pribadi menambahkan rambu kecil dengan nama kota Bleiburg dalam bahasa Slovenia di bawah nama Jermannya, tetapi pada bulan Desember Mahkamah Konstitusi Austria menyatakan tindakan tersebut merupakan tindakan yang melanggar hukum. Pada Februari 2007, Jaksa Penuntut Regional Kärnten memulai prosedur hukum terhadap Haider dan wakilnya, Gerhard Dörfler. Penyelidikan dihentikan setelah Haider meninggal akibat kecelakaan pada tanggal 11 Oktober 2008. Setelah dikeluarkannya putusan Mahkamah Konstitusi yang lain pada tanggal 9 Juli 2010, rambu dwibahasa akhirnya didirikan.