England expects that every man will do his duty

Sinyal ini juga dikutip oleh Margaret Thatcher dalam pidatonya kepada kabinet sehubungan dengan isu jajak pendapat pajak. Lebih lanjut, kata-kata ini juga digunakan oleh James Joyce dalam novelnya, "Ulysses", yang berisi banyak pengulangan pesan Nelson, termasuk beberapa kalimat yang dengan sengaja disalah kutip (misalnya "Irlandia berharap setiap orang akan melakukan tugasnya"). Di Amerika Serikat, mantan Sekretaris Angkatan Laut Amerika Serikat, Gordon R. England, mengenakan sebuah dasi bergambar bendera yang mewakili kutipan terkenal Nelson ketika ia mengunjungi kapal angkatan laut. Ungkapan ini juga diucapkan oleh seorang karakter di atas sebuah rakit dalam film "Jaws 2", berpura-pura bahwa ia adalah seorang komandan angkatan laut Inggris sebelum diserang oleh hiu.