Kakawin Sumanasantaka

Asal-usul penamaan judul puisi ini belum dapat dipastikan. Frase "sumanasāntaka" berarti 'kematian karena bunga "sumanasa'," tidak terdapat dalam "Raghuvaṃśa," dan juga judul itu tidak dikenal dalam kesusastraan Sanskerta pada umumnya. Akan tetapi, yang dimaksud dengan '"sĕkar sumanasa"' kemungkinan besar berasal dari kata "sumanas," yang dalam bahasa Sanskerta memiliki beragam arti: 'budiman; ramah; dewa; (jamak) nama golongan tertentu dewa; (jamak atau kata majemuk) bunga-bunga; bunga melati besar, leks'. Zoetmulder menyimpulkan bahwa kata "sumanasa" muncul untuk menyebut pohon tertentu dan bunganya, sejenis "campaka". Hal ini diperkuat oleh penggunaan kata "campaka" dalam kutipan dari "Kidung Sumanasantaka."