The Passion of the Christ

Bagaimanapun atribusi Clemens Brentano atas buku "Dukacita Sengsara" pada Emmerick telah menimbulkan perdebatan, dengan dugaan bahwa Brentano menulis sendiri kebanyakan isi buku tersebut; penyelidikan Vatikan menyimpulkan bahwa: "Benar-benar tidak yakin kalau pernah menulisnya". Dalam ulasan terhadap film ini di suatu publikasi Katolik berjudul "America", seorang imam Yesuit bernama John O' Malley menggunakan istilah "fiksi kesalehan" dan "penipuan bermaksud baik" untuk menyebut tulisan-tulisan Clemens Brentano tersebut.