Markhesywan

Berdasarkan etimologi bahasa Akkadia, kemungkinan besar huruf-huruf מ ("mem") dan ו ("waw") tertukar pada satu ketika pada masa lampau, karena y-r-ḥ adalah akar kata Semitik untuk "bulan" (di langit, maupun "bulan" sebagai penghitung waktu), sedangkan š-m-n adalah akar kata Semitik untuk angka "delapan", sehingga ""warakhesmanu"" menjadi ""marakhesywanu"". Sejak itu, kedua huruf pertama "m-r" (מַר; mar) telah ditafsirkan sebagai kata bahasa Ibrani untuk "pahit" (), merujuk pada fakta bahwa dalam bulan ini tidak ada hari raya maupun puasa.