Britney 2.0

Di New York City, Rachel meminta bantuan pada temannya, senior NYADA Brody Weston (Dean Geyer), untuk membuktikan kepada Cassandra bahwa dia adalah gadis yang seksi. Rachel, dibantu oleh Brody dan mahasiswa kelas tari lainnya kemudian membawakan lagu "Oops!... I Did It Again". Namun penampilannya ini tidak berhasil mengesankan Cassandra. Rachel menuduhnya membenci murid-muridnya karena iri bahwa mereka memiliki masa depan, sedangkan Cassandra tidak. Cassandra marah dan mengusir Rachel keluar dari kelasnya. Brody kemudian menghibur Rachel dan mencoba untuk menciumnya, namun Rachel menolak karena ia masih mencintai Finn Hudson (Cory Monteith). Brody setuju untuk menghormati hubungan Rachel, namun mengakui bahwa ia memiliki perasaan untuknya. Rachel meminta maaf kepada Cassandra. Cassandra mengungkapkan bahwa dia bersikap keras pada siswanya karena dia ingin agar siswa-siswanya siap untuk menghadapi kehidupan keras bisnis pertunjukan dan mengizinkan Rachel untuk kembali mengikuti kelasnya.