Ganesa

"Winayaka" (Sanskerta: विनायक ; "vināyaka") adalah nama umum bagi Ganesa yang muncul dalam kitab-kitab "Purana" Hindu dan "Tantra" agama Buddha. Nama ini mencerminkan sebutan terhadap delapan kuil Ganesa yang terkenal di Maharashtra yang masyhur sebagai astawinayaka. Nama "Wignesa" (Sanskerta: विघ्नेश; "vighneśa") dan "Wigneswara" (Sanskerta: विघ्नेश्वर; "vighneśvara") (Penguasa segala rintangan) merujuk kepada tugas utamanya dalam mitologi Hindu sebagai pencipta sekaligus penyingkir segala rintangan ("vighna").
Nama yang masyhur bagi Ganesa dalam bahasa Tamil adalah "Pille" atau "Pilleyar" ("anak kecil"). A. K. Narain membedakan arti istilah-istilah tersebut dengan mengatakan bahwa "pille" berarti seorang "anak" sementara "pilleyar" berarti seorang "anak yang mulia". Dia menambahkan bahwa kata "pallu", "pella", dan "pell" dalam bahasa-bahasa rumpun Dravida berarti "gigi atau gading gajah", namun lebih lazim diartikan "gajah". Seorang penulis buku yang bernama Anita Raina Thapan menambahkan bahwa akar kata "pille" pada nama "Pillaiyar" mungkin aslinya berarti "gajah muda", karena kata "pillaka" dalam bahasa Pali berarti "gajah muda".