The Naked Now

Sementara itu Dr. Crusher telah meningkatkan dosis obatnya dan mulai mencobanya pada Geordi. Setelah terlihat bahwa serum ini bekerja, ia mulai menyuntik semua orang yang terinfeksi. Sementara itu walaupun Data telah bekerja secepat mungkin, "Enteprise" masih dalam bahaya karena materi dari bintang. Wesley kemudian memodifikasi tractor beam pesawat dan menggunakannya untuk mendorong "Tsiolkovsky". Gaya yang dihasilkan membuat "Enterprise" juga ikut bergerak dan lolos dari hujanan materi. Hal ini memberi waktu beberapa detik untuk Data sehingga ia dapat menyelesaikan tugasnya. Setelah ia selesai "Enterprise" dapat pergi dengan selamat dalam kecepatan warp.