Sejumlah Perkutut Buat Bapak

Kumpulan puisi "Sejumlah Perkutut Buat Bapak" karya Gunawan Maryanto terdiri dari 3 buah puisi: "Kayon Gapuran, Kayon Blumbangan" dan "Sejumlah Perkutut Buat Bapak" itu sendiri. Ketiganya sama-sama adalah puisi penggambaran. "Kayon Gapuran" dan "Kayon Blumbangan" adalah penggambaran kembali kedua jenis "kayon". "Kayon" adalah gunungan dalam pertunjukan wayang di Jawa. Kedua puisi tersebut berusaha menurunkan atau menerjemahkan kembali "kayon-kayon" itu lewat kata-kata. Demikian pula dengan "Sejumlah Perkutut Buat Bapak". Puisi panjang ini terdiri dari 30 bagian dengan masing-masing judul yang berbeda, 30 macam "ciri mathi" perkutut bagi orang Jawa. "Ciri mathi" kurang lebih adalah ciri fisik, jenis "anggungan" (suara), dan juga karakter. Selain lewat "ciri mathi" perkutut bagi orang Jawa juga dibedakan berdasar "katuranggan" atau bentuk badannya. Tapi dalam "Sejumlah Perkutut Buat Bapak" hanya berangkat dari "ciri mathi" perkutut saja. Melalui "ciri mathi" orang Jawa berusaha memaknai perkutut bagi kehidupan pribadi dan sosialnya. Jenis-jenis perkutut tertentu akan mendatangkan kebahagiaan, jenis yang lain akan mendatangkan kebalikannya. Jenis perkutut tertentu akan membuat pemeliharanya sukses dalam kerjanya. Jenis perkutut tertentu akan membuat pemiliknya meraih kedudukan yang kuat dalam masyarakat. Barangkali pembaca akan terganggu dengan judul-judul yang terasa aneh dalam kumpulan ini, tetapi nama-nama yang terasa tak akrab itu tetap dipertahankan karena sulit untuk diterjemahkan, alasan lain karena merupakan nama—tentu kita tak perlu bersusah payah untuk menerjemahkan sebuah nama. Namun demikian setiap nama selalu memiliki arti dan makna. Arti dan makna itulah yang sebagian besar menjadi isian bagi puisi-puisi tersebut, selain penggambaran tentang "ciri mathi"-nya.