The Call of the Simpsons

Dengan karavan butut, Homer sekeluarga pergi berlibur. Karavannya tidak bisa berjalan cepat sehingga menyebabkan macet. Lalu ia tersesat di hutan dan karavannya bersama segala isinya jatuh ke jurang, setelah keluarga Homer dan dirinya bisa menyelamatkan diri. Namun mereka tidak memiliki bekal apa-apa. Marge dan Lisa membuat sebuah gubuk yang rapi. Sementara itu Homer dan Bart pergi mencari makan. Homer mengaku seorang pramuka ahli. Tanpa sepengetahuan mereka, mereka diikuti oleh si bayi Maggie. Mereka berdua jatuh di sungai dan kehilangan baju mereka sementara Maggie dibawa pergi oleh seekor beruang. Beruang ini mengurusi Maggie secara selanjutnya. Ketika malam tiba, Marge tidur dengan nyaman bersama Lisa. Tetapi Homer dan Bart menggigil kedinginan.