Nama Austria

Bahasa Ceko dan Slowakia menggunakan istilah yang berbeda untuk Austria. Istilah dalam bahasa Ceko dan dalam bahasa Slowakia tidak berasal dari bahasa Jerman maupun Latin "Austria". Nama dalam bahasa Ceko (atau sebelumnya dan kemudian yang masih digunakan di negara bagian Austria Hulu dan Hilir, ) berasal dari nama kastil dan kota Austria Raabs an der Thaya di dekat perbatasan Ceko-Austria yang sebelumnya juga dikenal dengan nama Ratgoz atau Ratgos. Perlu diingat bahwa dalam karyanya yang berjudul "Geografi", seorang penulis kuno yang bernama Ptolemeus menyebutkan keberadaan dua suku (dengan afiliasi etnis yang tidak diketahui) yang disebut "Racatae" dan "Racatriae" dan menghuni kawasan di sekitar sungai Donau "hingga belokannya", kurang lebih sama dengan wilayah di sebelah utara Wina dan Slowakia barat daya.