Prasasti Kuburajo

"Dengan ikhlas"
"Putra Adwayawarman, penguasa bumi emas 
"Dia yang telah menerima hasil dari jasanya"
"Yang teguh dan penuh dengan belas kasih, yang sabar dan menenangkan"
"Yang murah hati bagaikan kalpataru yang memenuhi semua keinginan" 
"Adityawarman raja dari keluarga Indra" 
"Reinkarnasi dari Sri Lokeswara"
"Dewa yang penuh cinta kasih"