Mei Xin

Dalam beberapa naskah ataupun tayangan film dan sinetron, nama Mei Xin sering ditulis Mei Shin. Padahal kata "shin" sendiri merupakan nama yang biasa dipakai di Jepang dan Korea, sedangkan dalam bahasa Mandarin seharusnya ditulis menjadi "xin". Adapun kata "xin" dan "shin" sama-sama memiliki arti "akal pikiran".