Gichin Funakoshi

Pada tahun 1939, Funakoshi mendirikan dojo Shōtōkan yang pertama di Tokyo. Ia juga mengubah sebutan untuk seni beladiri yang diajarkannya, dari yang terdiri dari dua aksara kanji: 唐 ("tō", "kara"; Dinasti Tang atau Cina) dan 手 ("te", tangan) menjadi . Keduanya ditulis dengan aksara kanji yang berbeda, walaupun sebetulnya 唐手 dapat dibaca secara "kun'yomi" sebagai "karate". Funakoshi percaya bahwa istilah baru yang diciptakannya tidak akan menimbulkan kesalahpahaman bahwa karate berasal dari seni bela diri Cina.