Lotte

Sumber nama perusahaan bukanlah Korea maupun Jepang, tapi Jerman. Shin terkesan dengan Johann Wolfgang von Goethe "The Sorrows of Young Werther" (1774) dan diberi nama perusahaannya yang baru didirikan Lotte setelah karakter Charlotte dalam novel ("Charlotte" juga merupakan nama dari sebuah merek baru dari bioskop deluxe dijalankan oleh Lotte). Slogan pemasaran Lotte di Jepang saat ini adalah .