Charyapada

Sebuah manuskrip ditemukan pada awal abad 20. Manuskrip itu menunjukkan contoh awal dari bahasa Assam, bahasa Oriya dan bahasa Bengali. Penulis Charyapada, para Mahasiddha atau para "Siddhacharyas", berasal dari berbagai daerah di Assam, Bengali, Orissa dan Bihar. Terjemahan Charyapada dalam bahasa Tibet terpelihara dalam Tulisan Buddha Tibet.