Kota Hualien

Setelah Taiwan berada di bawah pemerintahan Jepang pada tahun 1895, gubernur yang berkuasa berusaha untuk mengubah namanya karena "Kiray" diucapkan sama dengan kata dalam bahasa Jepang untuk . Nama itu akhirnya diubah menjadi . Setelah Perang Dunia II, Republik Tiongkok pimpinan Kuomintang masuk mempertahankan ejaan Kanji tapi mempersingkat namanya menjadi "Karen" . Melalui romanisasi bahasa Tionghoa, " Hualien " adalah nama kota yang resmi dan telah dipertahankan sejak transisi Taiwan ke demokrasi pluralistik pada tahun 1990-an.