Matius 1:1

Kata "Anak" disini diterjemahkan dari kata Yunani ""uiou"" yang berarti "anak laki-laki" atau "putra". Dalam bahasa Ibrani: ""ben"", yang dapat dialihaksarakan menjadi kata "bin", yang juga dipakai untuk nama-nama yang menyertakan nama ayah dalam bahasa Indonesia. Jadi nama-nama dalam ayat ini dapat ditulis "Yesus Kristus (atau Yesus Mesias; dalam bahasa Arab: "Isa Al-Masih") bin Daud, bin Abraham".