Bahasa Perancis Acadia

Dialek Perancis Acadia juga memiliki berbagai kosakata yang unik, sepert "achaler" yang berarti "mengganggu" (bahasa Perancis standar: "ennuyer"), "chavirer" yang berarti "menjadi gila" (bahasa Perancis: "devenir fou", "folle"), "chu" yang bermakna "aku adalah" (Perancis: "je suis"), dan "cotchiner" yang berarti "curang" (bahasa Perancis: tricher).