Murasaki Shikibu

Murasaki Shikibu adalah nama pena, nama aslinya tidak diketahui. Beberapa sejarawan memperkirakan bahwa nama aslinya adalah Fujiwara Takako, seperti tertulis dalam nama pelayan istana dengan pangkat "shōji" pada tanggal 29 bulan 1 tahun 4 Kankō (19 Februari 1007) menurut "Midō Kampaku Ki", sebuah buku harian yang ditulis oleh Fujiwara no Michinaga, walaupun teori ini tidak banyak didukung oleh sejarawan lainnya. Dalam buku harian pribadinya yang berjudul "Buku Harian Murasaki Shikibu", ia menulis bahwa nama panggilannya di istana adalah Murasaki, seperti nama tokoh dalam novel "Hikayat Genji" yang ditulisnya. "Shikibu" menunjuk kepada pangkat ayahnya di Biro Protokoler Istana ("Shikibu-shō").