The Internship

Ketika tim ditugaskan untuk mengembangkan sebuah aplikasi, Billy dan Nick meyakinkan tim untuk menikmati malam yang liar. Di sebuah klub strip, Neha mengakui kepada Billy bahwa, meski memiliki kehidupan fantasi yang kaya, dia tidak memiliki pengalaman dunia nyata dan merasa gugup. Dengan dukungannya, dia memutuskan untuk tinggal. Nick mendapat Yo-Yo untuk melepaskan diri dari "comfornt zone-nya" dengan minum minuman keras dan menerima tarian putaran. Didorong oleh Billy, Lyle mendekati salah satu penari, Marielena, yang juga seorang instruktur tari di Google yang membuatnya naksir. Dia terpesona olehnya, tapi pelanggan lain menantang Lyle untuk menanggapinya dan mengajaknya bertarung, membuat tim tersebut dikeluarkan oleh keamanan sekitar. Sebelum matahari terbit, Stuart belajar untuk menghargai lingkungannya sambil menghadap ke Jembatan Golden Gate, dan kejenakaan Lyle yang mabuk mengilhami tim untuk membuat sebuah aplikasi yang menjaga penggunaan telepon sembrono saat mabuk. Mereka memenangkan tugas dengan mendapatkan download paling banyak.