Bahasa Latin Umum

Di sini perlu diberi catatan sedikit; dalam bahasa Inggris dan beberapa bahasa Eropa lainnya, bahasa Latin Rakyat ini disebut dengan nama "Vulgar Latin" yang juga bisa diartikan sebagai "bahasa Latin vulgar" atau "bahasa Latin kasar". Namun kata "vulgar" di sini artinya tidak lain adalah "umum" atau "rakyat".