Máel Coluim III

Tidak tampak bahwa William Rufus bermaksud untuk memprovokasi perang, namun, seperti laporan-laporan Babad "Anglo-Saxon", perang itu terjadi:Máel Coluim didampingi oleh Edward, putra sulungnya oleh Margaret dan kemungkinan ahli warisnya (atau tánaiste), dan oleh Edgar. Bahkan dengan standar saat itu, penjarahan Northumbria oleh Skotlandia dipandang kejam.