Gunung Kunlun (mitologi)

Edward H. Schafer (1985:46) mengutip deskripsi "Kitab Tua Tang" bahwa "Kunlun" 崑崙 semenjak lama telah digunakan untuk menerjemahkan penduduk selatan yang disebut "Gurong", yang menjadi budak di Tiongkok. "Mereka juga disebut Kurung. Mereka masyarakat barbar yang tinggal di kepulauan, besar maupun kecil, di Lautan Selatan. Mereka sangat hitam dan telanjang. Mereka dapat menjinakkan dan menaklukkan binatang-binatang buas, badak, gajah, dan sejeniusnya." Schafer juga mencatat bahwa selain "Kunlun" 崑崙, penduduk selatan ini terkadang ditulis "Gulong" 古龍 atau "Gulun" 骨論.