Final Fantasy

Teks untuk versi Jepang pada permainan-permainan awal Final Fantasy dituliskan murni dalam huruf kana. Banyak dari dialognya menjadi seperti tumpukan teks, membuatnya sulit terutama bagi pemain yang lebih tua dan pemain asing yang mempelajari bahasa Jepang. Akhirnya, pada "Final Fantasy V", permainan sudah mulai menggunakan kanji. Hal ini terus berkembang dalam "Final Fantasy VI" dan pola ini berlanjut membuat dialog dan permainan menjadi lebih berbobot dan informatif.