Mariamne I

Namanya dieja Μαριάμη (Mariame) oleh Flavius Yosefus, nama pada beberapa edisi karyanya "m" digandakan (Mariamme). Di dalam cetakan-cetakan kemudian dari edisi-edisi tersebut ejaan itu di disimilasikan kedalam bentuk sekarang yang paling umum, Mariamne. Di dalam bahasa Ibrani, Mariamne dikenal sebagai מִרְיָם, (Miriam), dan di dalam tradisi, name Alkitab (lihat Miriam, saudari Musa dan Harun).