Seni

Asal mula kata "seni" dalam bahasa Indonesia tidak begitu jelas dan memiliki banyak teori, di antaranya adalah:Terdapat permasalahan alih bahasa ketika bahasa Indonesia terpapar konsep-konsep Barat, seperti apa yang kita sebut sekarang sebagai seni, walaupun gejala kesenian telah ada sebelumnya dan istilah padanannya dapat digali dari kosakata lokal, seperti kata "kagunan" dalam bahasa Jawa dan "kabinangkitan" dalam bahasa Sunda. Memadankan kata seni untuk "art" atau "kunst" sesungguhnya terdengar sangat ganjil karena sampai abad ke-19, kata seni hanya sering digunakan pada konteks "air seni" yang merupakan penghalusan istilah untuk kencing. Sedangkan kata seni untuk menyebut sesuatu kecil atau lembut tidak banyak digunakan.