Dong Xian

Istilah idiomatik untuk homoseksualitas dalam bahasa Tionghoa adalah duanxiu zhi pi (斷 袖 之 癖, secara harfiah, "gairah potongan lengan"), berasal dari episode yang melibatkan Dong dan Kaisar Ai. Mereka sering tidur bersama di atas tikar jerami yang sama, yang di Tiongkok kuno belum tentu merupakan indikasi hubungan seksual. Suatu sore, setelah Kaisar Ai terbangun dari tidur siang, Dong masih tidur, dan lengan Kaisar Ai tersangkut di bawah kepala Dong. Daripada membangunkan Dong, Kaisar Ai memotong lengan bajunya untuk memungkinkan Dong terus tidur tanpa gangguan.