Sembilan Provinsi (Tiongkok)

""Sembilan Provinsi"" dalam bahasa Mandarin tersusun atas aksara "jiǔ" 九 (Unihan="sembilan") dan "zhōu" 州 (Unihan="pembagian administratif, negara"). Aksara 州 disusun dari Radikal "chuān" 川 ("sungai"). Pada masa lalu, sebelum diterjemahkan menjadi "provinsi", aksara "zhōu" 州 memiliki arti "pulau", meskipun Shun menggunakannya untuk menyebut wilayah administratif yang ia kuasai dan bukan "pulau" yang sebenarnya.