Gunung Tate

Dalam bahasa Kanji untuk gunung (立 山 Tateyama), yang disebut Tateyama dalam bahasa Jepang, berarti "berdiri 立 atau luar biasa 顕" dan "gunung," masing-masing. Pengucapan tate adalah dua suku kata yang mirip dengan tah-tei daripada gerbang. Pemerintah Prefektur Toyama menggunakan nama Gunung Tateyama sebagai terjemahan resmi dari gunung Jepang (meskipun berlebihan, "Gunung Gunung Tate") karena saham namanya dengan kota tetangga Tateyama. Beberapa penduduk setempat berbahasa Inggris hanya menggunakan nama Tateyama Jepang ketika mengacu ke gunung, baik variasi digunakan secara bergantian.