Perkembangan kanon Perjanjian Lama

Dalam prolog-prolog Vulgata, Hieronimus memberikan argumentasi tentang prinsip "veritas Hebraica", yang berarti kebenaran dari teks Ibrani atas terjemahan Latin Kuno dan Septuaginta. Perjanjian Lama Vulgata mencakup kitab-kitab di luar Alkitab Ibrani, diterjemahkan dari bahasa Yunani dan Aramaik, atau berasal dari Latin Kuno. "Kata Pengantar Kitab Samuel dan Raja-raja" memuat pernyataan berikut yang umumnya disebut "Helmeted Preface" (Kata Pengantar Berketopong):