Keutamaan Petrus

Kontroversi muncul terkait satu teks yang berhubungan dengan nama julukan Aram כפא ("Cepha'), yang artinya "batu", yang Yesus berikan kepada pria yang sebelumnya dikenal sebagai Simon () Orang Yunani menerjemahkannya menjadi Πέτρος ("Petros"), sebuah bentuk maskulin dari kata feminim standar πέτρα ("petra"), yang jug artinya "batu;" dan orang Latin menerjemahkannya menjadi "Petrus".