Umat Katolik Mangalore

Para Yesuit Italia yang tiba di Mangalore pada tahun 1878 mengabdikan diri mereka untuk pengkajian dan pengembangan Konkani, dan dengan demikian mereka berperan dalam kebangkitan kembali bahasa Konkani di Mangalore. Asal mula literatur mereka dapat ditelusuri kembali ke tahun 1883, ketika Angelus Francis Xavier Maffei, seorang Yesuit Italia, menerbitkan "An English–Konkani Dictionary" yang pertama di Mangalore. Ia menerbitkan sebuah buku tentang tata bahasa Konkani pada tahun 1882, dengan sebuah edisi revisi pada tahun 1893. Pada tahun 1912 terbitan berkala yang pertama dalam bahasa Konkani, majalah "Konknni Dirvem" (Kekayaan Konkani), diterbitkan di Mangalore oleh Louis Mascarenhas. Berbagai majalah Konkani populer diterbitkan di Mangalore, di antaranya "Raknno" (Penjaga) (1938) oleh Mgr. Sylvester Menezes, "Konkan Daiz" (Warisan Konkani) (1958), dan "Kannik" (Sumbangan) (1965) oleh Raymond Miranda. Literatur abad ke-20 difokuskan pada tema-tema seperti penderitaan umat Katolik Mangalore sepanjang masa pembuangan mereka selama 15 tahun di Seringapatam dan penindasan atas umat Katolik Goa saat Inkuisisi Goa. Novel Konkani pertama di Karnataka, yaitu "Aangel" (1915), ditulis dalam alfabet Kannada oleh Joachim Santan Alvares. Di Bombay —di mana hanya terdapat komunitas kecil Katolik Mangalore— diterbitkan juga sejumlah majalah seperti "Sukh-Dukh" (Pasang dan Surut) (1948) oleh G.M.B. Rodrigues, "Konknni Yuvak" (Kaum Muda Konkani) (1949) oleh George Fernandes, "Poinnari" (Pelancong) (1950) oleh V.J.P. Saldanha, dan "Divo" (Lampu) (1995) oleh J.B. Moraes.