Lum (karakter)

Lum juga menganggap kamar Ataru sebagai rumahnya, meskipun Ataru mendesaknya agar tidur di WC. Alasan sang pengarang, Rumiko Takahashi, terhadap hal ini adalah karena ia merasa bahwa dua siswa-siswi SMU tidak boleh tidur bersama-sama. Lum membujuk Ataru untuk tidur bersamanya di permulaan cerita (dan menyebarkan gosip bahwa ia dan Ataru tidur bersama-sama dan ia sedang mengandung bayi Ataru, yang direkayasa agar Shinobu marah kepada Ataru), namun Ataru menolaknya. Dalam suatu episode, ia berbagai ranjang dengan Ataru, setelah membungkus Ataru dengan pakaian antilistrik untuk melindungi Ataru dari serangan listrik saat ia tidur.