Ultra Q

Juni Manjome (万 城 目 淳 Manjōme Juni, dimainkan oleh Kenji Sahara?): Aviator di Hoshikawa Air Service dan penulis amatir SF.
1.Kalahkan Gomess! (ゴメス を 倒せ! Gomesu o Taose!?)
Pada tahun 1967, Ultra Q lisensi dari Tsuburaya dan TBS oleh CBS Films, produsen The Twilight Zone. Itu satu paket yang tidak hanya termasuk Ultra Q, tetapi juga Ultraman. Untuk tugas dubbing, CBS disewa Film House di Toronto, Kanada, yang sekarang DeLuxe Toronto. Tsuburaya disediakan script diterjemahkan, ditambah pembukaan bahasa Inggris dan penutupan kredit, dan kebiasaan, berputar-putar judul-card. Seri itu sendiri dijuluki dalam Surat episode keseluruhan 28. Pada titik tertentu, CBS Films mundur dari lisensi seri, dan itu dijemput, bersama dengan Ultraman, oleh United Artists televisi, produser The Outer Limits. Dengan dubbing Ultra Q lengkap, United Artists disewa Titra Studios untuk menjuluki Ultraman. Ultraman adalah sindikasi, bagaimanapun, Ultra Q tidak, karena berada di Hitam-putih pada saat sebagian televisi beralih ke warna. Setelah selesai menjalankan Ultraman dalam sindikasi, audio dan master film dan bahan lainnya, dari kedua seri disimpan dalam kubah MGM. Pada akhir 1990-an dan awal 2000-an, semua bahan kembali ke, dan dikumpulkan oleh, Tsuburaya. [1] [2]