Kaworu Nagisa

Kaworu diberi nama oleh sang penulis skenario, Akio Satsukawa. Nama depan Kaworu, "Nagisa" berasal dari kata bahasa Jepang yaitu , yang berarti "tepi air" atau "pantai," berkaitan dengan laut. Nama depannya juga berasal dari nama seorang sutradara film Jepang, Nagisa Oshima. Selain itu, huruf "", bila dipisah, dapat dibaca sebagai . Judul episode 24 adalah . "" merupakan dua huruf dalam bahasa Jepang yang dibaca ""shisha" " (huruf "" hanya dibaca sebagai "shi"). Kedua huruf itu dapat diartikan sebagai , maupun .