Kosakata dari bahasa asing dalam bahasa Jepang

Dari Jerman, orang Jepang belajar tentang militer, kedokteran, hukum, dan olahraga luar ruang. Kata serapan dari bahasa Jerman misalnya: "tēma" ("Thema", tema), "karute" ("Karte", catatan medis), "yōdo" ("Jod", yodium), dan "ryukkusakku" ("Rucksack", ransel). Dari Perancis, orang Jepang belajar tentang seni dan busana. Kata serapan dari bahasa Perancis misalnya: "atorie" ("atelier", studio seni), "pantaron" (pantalon), dan "manto" ("manteau", mantel). Dari Italia, orang Jepang belajar tentang musik, sehingga dikenal kata-kata seperti "piano" (piano) dan "sopurano" (sopran).