Standing Up in the Milky Way

Episode ini dimulai dengan Tyson menaiki "Kapal Imajinasi" untuk mencari alamat kosmik Bumi di Supergugus Virgo dan tempatnya di ruang dan waktu. Ia terbang ke planet-planet di Tata Surya. Di Venus, ia menunjukkan bahwa efek rumah kaca telah mengubah suhu planet tersebut menjadi sangat panas. Ia kemudian menjelajahi Bintik Merah Besar Jupiter, badai yang besarnya tiga kali lipat Bumi, dan memberi perbandingan ukuran Bumi yang mengecil jika dilihat dari jarak ini. Ia berpapasan dengan Voyager 1, benda buatan manusia terjauh dari Bumi, dan menjelaskan Piringan Emas Voyager dan tujuannya.