Anchors Aweigh

Sebagai kata kerja dalam bahasa Inggris, "weigh" bisa berarti memikul, menanggung, atau mendukung, sehingga lahir beberapa nuansa pengertian, termasuk "weight" atau "berat". Kata "weigh" dipermainkan oleh komedian Amerika Serikat, Flip Wilson dalam fragmen lawak tentang Christopher Columbus. Columbus berteriak, "Angkat sauh!" Beberapa menit kemudian, anak buah kapal melapor, "Dua ribu seratus lima puluh enam pon."