Gallus Anonymus

Menurut Tomasz Jasiński, yang pada tahun 2008 menerbitkan sebuah buku tentang Gallus, penulis sejarah datang ke Polandia melalui Via Egnatia di negara-negara berbahasa Slavia "Epirus, Trakia, Dalmasia, Kroasia, Istria." Ketika Jasiński "membandingkan Tarikh" dengan "Transfer Santo Nikolas", ia menemukan lebih dari 100 kesamaan. Jasiński telah menyimpulkan bahwa "Gallus", seperti banyak biarawan Venesia pada masa itu, memiliki pengetahuan asli baik bahasa-bahasa italia dan Slavia.