Kayu

Namun, pengertian 'kayu keras' dan 'kayu lunak' dalam bahasa Inggris (yakni "hardwood" dan "softwood", berturut-turut) lebih terkait dengan kelompok tumbuhan yang menghasilkannya. "Hardwood" dihasilkan oleh jenis-jenis pohon berdaun lebar (kelompok dikotil), sedangkan "softwood" dihasilkan oleh pohon-pohon berdaun jarum (konifer). Dalam kenyataannya, jenis-jenis 'kayu keras' tertentu, yang memiliki kerapatan rendah, bisa jadi lebih lunak daripada beberapa jenis 'kayu lunak' berkerapatan tinggi.