Piast yang Beroda

Riwayat tersebut menceritakan sebuah kisah sebuah kunjungan tiba-tiba dua orang asing ke Piast. Mereka meminta untuk bergabung di dalam keluarga Piast dalam memperingati ulang tahun putra Piast yang ke-7, Siemowit (sebuah upacara pemotongan rambut pertama untuk anak laki-laki yang masih kecil). Sebagai balasan dari keramahtamahan itu, tamu-tamu itu membacakan mantra untuk membuatkan tiang penyangga bagi Piast pernah penuh banyak sekali. Melihat hal tersebut, teman sebangsa Piast menganggapnya sebagai pangeran baru mereka, untuk menggantikan mendiang pangeran Popiel.