Homer's Night Out

Di sekolah, foto tersebut dicetak dan disebarluaskan. Seluruh Kota Springfield melihat foto Homer bersama Putri Kashmir, termasuk Marge. Marge marah besar terhadap Homer dan mengusirnya keluar dari rumah. Ia akhirnya tidur di rumah Barney. Keesokan harinya di kantor, ia ditegur oleh Tuan Burns bersama Smithers. Ternyata Tuan Burns bercerita, ketika Smithers keluar dari ruangan, bahwa ia ingin seperti Homer.