Acolhua

Terdapat kemungkinan bahwa keluarga penguasa Acolhua merupakan keturunan penutur bahasa Otomi dan tidak menuturkan bahasa Nahuatl hingga mereka diperintahkan untuk mulai menuturkan bahasa Nahuatl oleh "tlatoani" Techotlalatzin.