Wanita Tua dan Dokter

Fabel tersebut masuk dalam kategori lelucon yang ditambahkan kepada korpus Aesop. Karena kisah tersebut kebanyakan dicantumkan dalam sumber-sumber Yunani, cerita tersebut tak tercantum di belahan Eropa lainnya sampai zaman Renaisans. Salah satu penampilannya kemudian berada dalam buku zaman Tudor awal, "Merry Tales and Quick Answers" (s.1530), dengan judul ""Of the olde woman that had sore eyes"" (Wanita tua yang memiliki mata buram). Lelucon tersebut mengisahkan seorang wanita yang meminta kepada dokter bedah (dalam kasus ini) untuk menyembuhkannya dari kebutaan dengan syarat bahwa dokter bedah tersebut tak akan dibayar sampai wanita tersebut sembuh. Dokter bedah tersebut mengabulkannya namun mencuri barang apapun dari rumahnya sepanjang masa kunjungannya. Saat penyembuhan rampung, wanita tersebut menolak untuk membayarnya atas dasar bahwa sekarang penglihatannya malah lebih buruk, karena ia tak dapat melihat hal apapun dari rumahnya.