Papirus Egerton 2

Tarikh pembuatan naskah diperkirakan berdasarkan paleografi. Ketika fragmen Egerton pertama kali diterbitkan diperkirakan bertarikh sekitar 150 M; menyiratkan bahwa di antara naskah-naskah Kristen awal papirus itu akan disaingi dalam usia hanya oleh , yaitu fragmen "Injil Yohanes" tertua yang disimpan pada . Kemudian, ketika tambahan fragmen papirus teks Injil Egerton diidentifikasi di antara koleksi University of Cologne ("Papirus Köln 255") dan diterbitkan pada tahun 1987, fragmen itu ditemukan persis muat di bawah salah satu fragmen papirus British Library. Dalam fragmen tambahan ini terkandung penggunaan tunggal apostrophe bengkok di antara dua konsonan, sebuah praktek yang menjadi standar dalam tanda baca bahasa Yunani pada awal abad ke-3; dan ini cukup untuk merevisi tarikh naskah Egerton. Penelitian ini menempatkan naskah ini ke sekitar waktu Papirus Bodmer , sekitar 200 M; mencatat bahwa Eric Turner telah mengkonfirmasi tarikh paleografi sekitar 200 M, mengutip penggunaan apostrof bengkok dalam papirus mendukung tarikh ini.