Bahasa burung

Dalam buku pertamanya, "Jonathan Strage & Mr Norrell", Susanna Clarke, dalam catatan kaki palsunya, mengacu ke sebuah buku berjudul, "The Language of the Birds." Ia mengacu kepada karakter fiksi Raven King.