Merantau ke Deli

Zuber Usman mengungkapkan bahwa kedudukan "Merantau ke Deli" karya Hamka ini dalam perkembangan sastra agak istimewa. Keistimewaan tersebut dapat diketahui dari keaslian karangan dan bahasa Hamka. Novel tersebut berbeda dengan novel-novel Hamka lainnya yang diterbitkan oleh Balai Pustaka, seperti "Laila Madjenun", "Di Bawah Lindungan Ka'bah", "Di Dalam Lembah Kehidupan", dan "Tenggelamnya Kapal van der Wijck", yang telah mengalami perubahan atau perbaikan bahasa oleh redaksi Balai Pustaka. "Merantau ke Deli" merupakan bahasa asli tanpa perubahan.