Bahasa Zulu

Selama awal abad ke-19, para misionaris Kristen seperti J.W. Colenso, S.B. Stone, H. Callaway dan Lewis Grant merancang suatu cara menulis bahasa Zulu. Buku saku Kristen Zulu pertama Incwadi Yokuqala Yabafundayo ditulis oleh Newton Adams, George Newton dan Aldin Grout antara 1837-1838 dan menjelaskan ejaan kata-kata Zulu dan sejarah Perjanjian Lama. Bibel versi Zulu pertama diproduksi antara 1845-1883 dan pada 1859 L. Grout menerbitkan buku tata bahasa Zulu yang pertama.