Wyszesława dari Kiev

Para sejarawan modern yang dipimpin oleh Oswald Balzer di dalam "Genealogia Piastów"nya (1895), membantah nama dan asal usul istri Bolesław II. Mereka menyatakan bahwa ia diduga asal Jerman atau Rusia. Juga terdapat teori bahwa Ratu Agnes ("Agnes Regina") yang obituarinya tercatat di Zwiefalten adalah istri Bolesław II; juga dipercaya bahwa ia berasal dari keluarga Wangsa Přemyslid.