Insiden Muhammad ad-Durrah

Gagasan penulisan tentang rekaman mentah tersebut dibuat oleh Luc Rosenzweig; ia awalnya menawarkan sebuah cerita tentang peristiwa tersebut kepada "L'Express", tentang bagaimana Jeambar (penyunting "L'Express") menjadi terlibat. Namun Jeambar dan Leconte mengakhiri keputusan mereka sendiri dari Rosenzweig. Ia terlibat dengan Agensi Berita Metula Israel-Perancis (yang dikenal sebagai Mena), yang menekankan pandangan bahwa adegan tersebut adalah palsu. Rosenzweig kemudian menyebutnya "sebuah kejahatan media yang hampir sempurna." Saat Jeambar dan Leconte menuliskan laporan mereka tentang rekaman mentah tersebut, mereka awalnya menawarkannya kepada "Le Monde", bukan "Le Figaro", namun "Le Monde" menolak untuk menerbitkannya karena Mena telah terlibat pada kasus masa sebelumnya. Jeambar dan Leconte membuat penjelasan dalam "Le Figaro" bahwa mereka bukan mengira-ngira saat membuat hipotesis:
Kepada orang-orang, seperti Mena, yang berusaha menggunakan rekaman tersebut untuk mendukung teori bahwa kematian anak tersebut dilakukan oleh tentara Palestina, kita berkata bahwa mereka telah salah kaprah beserta dengan para pembaca mereka. Tak hanya tidak berbagi sudut pandang, namun mereka menunjukkan bahwa, yang memberikan kami kehadiran pengetahuan dari kasus tersebut, tidak ada dukungan terhadap tuduhan tersebut. Pada kenyataannya adalah sebaliknya."