Kaumodaki

Asal mula nama "Kaumodaki" tidak jelas. Menurut etimologi populer, nama Kaumodaki berasal dari kata "kumuda" dalam bahasa Sansekerta, yang berarti kembang teratai biru ("Nymphaea nouchali"). Teori lain menyebutkan bahwa nama gada tersebut mungkin berasal dari julukan Dewa Wisnu, "Kumodaka" atau sebaliknya. Persamaan kata harfiah dari Kaumodaki, "kaumudi" diartikan sebagai "sukacita di bumi". Berdasarkan "Vishnu Purana", Alain Daniélou menerjemahkan Kaumodaki sebagai "sesuatu yang membuat pikiran terdiam".