Heinrich II, Kaisar Romawi Suci

Bolesław I pergi ke Merseburg pada taggal 25 Juli 1002 dan memberi hormat kepada raja Jerman yang baru. Bolesław I telah mengambil keuntungan dari perselisihan internal Jerman setelah kematian Otto III, menempati wilayah penting Jerman di sebelah barat Sungai Oder: Markgrafschaft Meißen dan Markgrafschaft Lausitz. Bolesław I mengambil alih wilayah-wilayah ini setelah pembunuhan Markgraf Ekkehard I. Heinrich II menerima keuntungan Bolesław I, membiarkan Adipati Polandia mempertahankan Lausitz sebagai sebuah perdikan, dengan Bolesław I mengakui Heinrich II sebagai tuannya. Heinrich II menolak mengizinkan Bolesław I untuk tetap memiliki Meißen. Tak lama setelah kepergian Bolesław I dari Merseburg, sebuah usaha pembunuhan dilakukan terhadapnya. Meski usaha tersebut gagal, Bolesław I mengalami luka parah. Adipati Polandia menuduh Heinrich II melembagakan serangan tersebut, dan hubungan antara kedua negara terputus. Bolesław I juga menolak untuk membayar upeti ke Jerman.