Budaya Ketiga

Buku ini mempengaruhi penerimaan literatur ilmiah populer di belahan dunia di luar Amerika Serikat. Di Jerman, buku ini menginspirasi beberapa surat kabar dalam mengintegrasikan laporan ilmiah ke dalam bagian "Feuilleton" atau rubrik "budaya" mereka (seperti "Frankfurter Allgemeine Zeitung"). Pada saat yang sama, pernyataan dari buku tersebut dibahas sebagai sumber kontroversi, khususnya pernyataan tersirat tentang "pemikiran budaya ketiga" yang merupakan bagian dari perkembangan Amerika. Para kritikus mengakui bahwa, dalam budaya Inggris-Sachsen terdapat tradisi besar ilmuwan yang menulis buku-buku populer, di mana tradisi semacam itu tidak ada dalam periode yang panjang dalam bahasa Jerman dan Perancis, sehingga para jurnalis sering mengisi kekosongan tersebut. Namun, beberapa dasawarsa yang lalu terdapat pula ilmuwan, seperti fisikawan Heisenberg dan Schrödinger, serta psikolog Piaget, yang memenuhi kriteria "budaya ketiga" Brockman. Penulis asal Jerman, seperti Gabor Paal mengemukakan bahwa gagasan tentang "budaya ketiga" merupakan versi yang agak modern dari apa yang Georg Wilhelm Friedrich Hegel sebut sebagai Realphilosophie ("filsafat akan yang nyata").