Ai Qing

Ai Qing lahir di desa Fantianjiang (), daerah Jinhua, di provinsi Zhejiang di bagian barat Tiongkok. Seorang peramal menyebutkan bahwa nasibnya buruk, dan ia diserahkan kepada seorang ibu susu miskin bernama Dayehe (大葉荷) untuk dirawat. Setelah dewasa, Ai Qing menulis sebuah puisi berjudul "Dayanhe——Ibu Saya" untuk menggambarkan Dayehe (大叶荷); pada waktu itu, Ai Qing hanya mengetahui sebutan dialek Jinhua untuk "dayehe", tidak mengenal Hanzi, sementara dalam dialek Jinhua, pelafalan "Dayehe" (大叶荷) berhomofon dengan "Dayanhe" (大堰河), yang pada akhirnya mengakibatkan kesalahan penulisan ini.