Boenga Roos dari Tjikembang (novel)

Terinspirasi oleh lirik lagu berbahasa Inggris ""If Those Lips Could Only Speak"" () dan sandiwara ""Impian di Tengah Musim"" karya William Shakespeare, "Boenga Roos Bahasa Dari Tjikembang" awalnya ditulis sebagai cerita garis besar untuk grup drama panggung Union Dalia. Kwee mencampurkan beberapa bahasa lainnya, khususnya Belanda, Sunda, dan Inggris; ia memasukkan dua kutipan dari puisi bahasa Inggris dan satu lagi dari lagu bahasa Inggris. Novel ini telah ditafsirkan berbagai sebagai suatu promosi teosofi, sebuah risalah pada konsep reinkarnasi Buddhisme, panggilan untuk pendidikan, sebuah ode penghormatan untuk para "nyai", dan kecaman terhadap bagaimana mereka diperlakukan kala itu.