Bahasa Nahuatl

Nahuatl adalah (bersama dengan Bahasa Maya) salah satu bahasa yang paling banyak dituturkan di keluarga bahasa Pribumi Amerika di Meksiko dan di Amerika utara secara keseluruhan. Seperti halnya dengan bahasa pribumi Meksiko lainnya, banyak dari para pembicara Nahuatl adalah dwibahasa, mempunyai pengetahuan bahasa Spanyol. Pada masa lalu, cukup banyak para pembicara Nahuatl di luar Lembah Meksiko mengenal bahasa dua bahasa selain dari Spanyol, menuturkan Nahuatl, sebagai bahasa ibu mereka, dan beberapa bahasa pribumi lainnya. Suatu contoh penutur dwi bahasa terkenal adalah "Malintzin" (" La Malinche"), perempuan pribumi yang menerjemahkan antara Nahuatl dan Bahasa Maya (Ia kemudiannya mempelajari Bahasa Spanyol juga) untuk Hernán Cortés.