Homer's Odyssey

Tidak puas dengan usahanya sendiri, Homer lalu menghadapi tantangan bahaya terbesar di Springfield, pembangkit listrik tenaga nuklir. Setelah Homer menggalang orang untuk demonstrasi mencapai tujuannya, Tuan Burns memutuskan untuk mengakhiri kehebohan ini. Ia lalu menciptakan posisi baru sebagai inspektur keselamatan PLTN dan menawarkan jabatan ini kepada Homer, bersama dengan gaji yang lebih tinggi. Homer, terbelah antara prinsip-prinsip dan mata pencahariannya, sambil menangis menceritakan pengikutnya bahwa mereka harus berjuang sendiri dari titik ini dan lalu menerima jabatan baru ini dari Tuan Burns.
Tokoh Waylon Smithers untuk pertama kalinya muncul di dalam episode ini, meski suaranya bisa didengar di pengeras suara di episode perdana "Simpsons Roasting on an Open Fire". Di episode ini, wujudnya diwarnai secara salah oleh Gyorgi Peluci, pewarna animasi. Ia digambar sebagai seorang berkulit hitam (Afro-Amerika). David Silverman selalu menyatakan Smithers selalu dimaksudkan sebagai asisten Mr. Burns yang berkulit putih dan anggota staf berpendapat bahwa "seorang tokoh berkulit hitam yang bersifat merendah dan melayani" merupakan sebuah ide yang buruk. Oleh karena itu mereka mengganti warnanya seperti yang dimaksud pada episode selanjutnya dan menjelaskan bahwa kulitnya yang hitam sebagai "corak yang sangat gelap".