James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher

Jasper Fforde memakai variasi frasa ini dalam bukunya "The Well of Lost Plots", menunjukkan pemakaian potensialnya dalam buku-buku biasa (serta menekankan sampai "semembingungkan" manakah suatu bahasa bisa terbentuk namun benar secara sintaksis):
"Okay" said the Bellman, whose head was in danger of falling apart like a chocolate orange, "let me get this straight: "David Copperfield", unlike "Pilgrim’s Progress", which had had 'had', had had 'had had'. 'Had had' had had TGC’s approval?"