Prasasti Amoghapasa

Dari beberapa teks yang sudah jelas, dapat membantu untuk memperkirakan maksud dari manuskrip ini. Fokus utama adalah tentang pengukuhan atau "pratista", dari patung Amoghapasa oleh "Ācārya" (Pendeta Guru) "Dharmaśekara" atas perintah Adityawarman atau nama lainnya "Ādityawarmodaya".
Disebutkan pula, Adityawarman menyatakan dirinya menjadi "Maharajadiraja" dengan gelar "Srīmat Srī Udayādityawarma Pratāpaparākrama Rājendra Maulimāli Warmadewa" dengan "memulihkan keadaan sebelumnya" (Kerajaan Melayu) dan kemudian menamakannya Malayapura pada tahun 1347 Masehi.