Songun

"Songun" menjadi konsep yang lebih diutamakan pada Januari 1999, ditunjukkan dengan adanya tajuk rencana pada Hari Tahun Baru editorial oleh semua kantor berita utama di Korea Utara. Tajuk rencana tersebut mengidentikkan "songun" terhadap Kim Jong-il dengan menyatakan bahwa dia melakukan kepemimpinan mengutamakan militer, yang merupakan "salah satu contoh di mana Tentara Rakyat berfungsi sebagai kekuatan utama revolusi dan persatuan antara tentara dan rakyat membantu untuk menjaga serta membangun sosialisme." Dalam publikasi bahasa asing, terjemahan istilah "militer pertama" diganti menjadi "Songun" antara tahun 1999 dan 2006, setelah istilah Korea digunakan secara eksklusif.