Terang Boelan

Cerita untuk "Terang Boelan" ditulis oleh Saeroen, seorang wartawan dari surat kabar "Pemandangan" yang memiliki hubungan tertutup pada komunitas teatrikal, tak lama setelah tempat tersebut merilis film buatan Amerika karya Dorothy Lamour berjudul "The Jungle Princess" (1936), yang menjadikannya sebagai sebuah inspirasi. Sejarawan film Indonesia Misbach Yusa Biran menulis bahwa "Terang Boelan" diberikan gaya dan tema yang mirip pada film sebelumnya. Kritikus film Indonesia Salim Said juga mengakui kemiripan tersebut, menggambarkan "Terang Boelan" sebagai pencerminan karya "putri hutan" yang terkenal pada waktu itu. Saeroen menamai pulau fiksi dalam "Terang Boelan" dengan nama "Sawoba" berdasarkan nama para kru: Saeroen, Wong, dan Balink.