Gelar kehormatan Jepang

digunakan untuk tulisan formal, kadang-kadang juga dalam pembicaraan sangat formal, untuk menyebut seseorang yang tidak dikenal pembicara, biasanya orang yang dikenal pembicara melalui publikasi tetapi tidak pernah bertemu. Sebagai contoh gelar "shi" digunakan untuk dalam perkataan pembawa berita. "Shi" lebih digunakan dalam dokumen resmi, jurnal akademis, dan beberapa tulisan lain. Sekali nama seseorang disebutkan dengan "shi", orang itu dapat dipanggil dengan "shi" saja, tanpa nama, selama hanya satu orang saja yang disebut dengan "shi".