Perbedaan ejaan bahasa Inggris Britania dan Amerika

Perkecualian. Ejaan Amerika lebih condong menggunakan "archaeology" dan "aesthetics" daripada "archeology" dan "esthetics" sementara "subpena" mulai lebih digunakan daripada "subpoena". Kedua jenis ejaan tidak lagi menggunakan kata "oeconomics, praemium, aenigma" melainkan "economics", "premium", dan "enigma". Nama yang menggunakan diftong tidak berubah (Phoenix, Caesar, Oedipus). Bentuk jamak -ae dalam bahasa Latin tidak berubah ("larvae"). Diftong yang tidak berasal dari bentuk Yunani tidak berubah ("maelstorm", "toe"). Ejaan Britania "aeroplane" (dan bentuk "aero-" lainnya) merupakan kasus unik. Ejaan Amerika "airplane" bukanlah pengganti ejaan Britania tersebut, tetapi merupakan temuan baru yang merupakan penurunan dari kata "airship" dan "aircraft". Kata "airplane" digunakan sejak 1907 dimana pada saat itu kata-kata berawalan "aero-" masih dalam bentuk tiga suku kata, seringkali ditulis "aëro-".