Sjair Abdoel Moeloek

Tema wanita menyamar sebagai pria untuk berperang, seperti yang tercantum dalam "Sjair Abdoel Moeloek", banyak ditemukan dalam sastra Melayu dan Jawa, termasuk kisah-kisah "Pandji" dari Jawa dan hikayat dan syair dari Malaya. Contoh lainnya adalah "Hikayat Panji Semirang", "Hikayat Jauhar Manikam", dan "Syair Siti Zubaidah Perang Cina". Karya yang disebutkan terakhir memiliki kesamaan alur dengan "Sjair Abdoel Moeloek", namun karena "Syair Siti Zubaidah Perang Cina" tidak bertanggal, mustahil menentukan karya mana yang duluan dikarang.