Syair Siti Zubaidah Perang Cina

Alur tentang seorang wanita yang tampil sebagai pria untuk melakukan perang, seperti dalam "Syair Siti Zubaidah", adalah sebuah alur yang umum dalam sastra Melayu dan sastra Jawa kala itu, termasuk "Cerita Pandji" dari Jawa; "hikayat" dan "syair" dari Melayu. Contoh lain adalah "Hikayat Panji Semirang", "Hikayat Jauhar Manikam", dan "Syair Abdul Muluk". Karya tulis setelah karya tersebut berbagi beberapa kemiripan alur dengan "Syair Abdul Muluk". Pakar sastra Perancis Monique Zaini - Lajoubert berpendapat bahwa karena "Syair Siti Zubaidah" adalah tidak bertanggal, tidak mungkin untuk menentukan mana yang ditulis lebih dahulu. Namun, sejarawan sastra Melayu-Tionghoa Liaw Yock Fang mencatat bahwa "Syair Abdoel Moeloek" diterbitkan pada tahun 1847, sekitar tujuh tahun setelah naskah paling awal yang diketahui dari "Syair Siti Zubaidah".