Yves Leterme

Dalam sebuah wawancara dengan surat kabar Prancis "[[Libération]]"pada Agustus 2006, Leterme, yang dirinya bilingual dengan [[bahasa Perancis|Perancis berbahasa]] ayah (serta memiliki nama Perancis), dibuat pernyataan tentang kegagalan secara keseluruhan dan penolakan dari penduduk berbahasa Perancis untuk belajar dan menggunakan Belanda di kota tertentu, lebih khusus lagi di [[kotamadya dengan fasilitas bahasa]].
Paling menonjol Francophone politisi seperti [[Elio Di Rupo]] dan [[Isabelle Durant]] bersama dengan beberapa politisi Flemish seperti [[Pascal Smet]] dan [[Guy Vanhengel]] keberatan dengan pernyataan ini. Di harian Flemish [[De Standaard]] dari 28 Agustus Leterme menjelaskan kata-katanya: "Saya diizinkan untuk bertanya kepada diriku apakah kurangnya pengetahuan Belanda soal tidak ingin atau tidak mampu."