Otokichi

Ketika tiba untuk kedua kalinya di Jepang pada September 1854, Otokichi menggunakan nama Inggris "Ottoson". Ia menjadi anggota armada Britania di bawah pimpinan Laksamana James Stirling. Armada Stirling berlabuh di Nagasaki, dan misi Stirling melakukan negosiasi dan sukses menandatangani Traktat Persahabatan Inggris-Jepang pada 14 Oktober 1854. Pada waktu itu, Otokichi bertemu dengan banyak orang Jepang, termasuk Fukuzawa Yukichi. Ia kemungkinan juga mendapat izin untuk menetap di Jepang, namun memilih untuk kembali ke Shanghai untuk berkumpul bersama keluarga.