Kobold

Beberapa etimologi "kobold" telah diusulkan. Pada 1908, Otto Schrader menelusuri kata itu berasal dari "kuba-walda", yang berarti "yang menguasai rumah". Menurut teori ini, akar katanya adalah "chubisi", kata dalam bahasa Jerman Hulu Kuno untuk rumah, gedung, atau pondok, dan kata itu nirip dengan akar kata bahasa Inggris "'cove"' . Akhiran "-old "berarti "menguasai". Ahli klasik Ken Dowden telah mengidentifikasi "kofewalt", suatu roh dengan kekuatan atas lebih dari satu ruangan, sebagai anteseden untuk istilah "kobold" dan makhluk itu sendiri. Ia menyejajarkan kobold dengan "lares" dan "penates" Romawi dan "cofgodas" Anglo-Saxon, "dewa-dewa kamar". Linguis Paul Wexler telah mengusulkan etimologi lain, menelusuri "kobold" ke akar kata "koben" ("kandang babi") dan "hold" ("roh kandang").