Pisau Gaib

Keesokan harinya Lyra memutuskan untuk kembali ke Oxford-nya Will, mengindahkan pesan alethiometer. Ia mendapati dirinya dijebak, dan dalam usaha melarikan diri Lyra bertemu dengan Sir Charles Latrom yang mengantarkannya pulang ke jendela menuju Cittàgazze. Tanpa dinyana, Sir Charles diam-diam mencuri Alethiometer milik Lyra. Will dan Lyra kembali ke Oxford-nya Will, di mana mereka mengkonfrontasi Sir Charles. Sir Charles menegaskan bahwa ia bersedia mengembalikan alethiometer dengan satu syarat: Lyra dan Will bersedia mencurikannya sebuah alat dari Cittàgazze yang dikenal sebagai Pisau Gaib, benda yang bisa membuka pintu di udara dan memotong materi apapun.