Badan usaha milik negara

Pendapat mengenai terminologi BUMN menurut para ahli berbeda-beda, terutama dalam mendefiniskan istilah bahasa Inggris untuk BUMN, "state-owned enterprise". Pertama, istilah "state" sering tidak jelas dan bahkan diperdebatkan, (semisal, kurang jelas apakah badan usaha milik daerah, BUMD, dianggap "milik negara"). Selain itu, tidak ada kejelasan apakah syarat pembentukan BUMN adalah "benar-benar milik negara" ("state-owned") seutuhnya (perlu diketahui bahwa BUMN dapat sebagian atau seluruhnya dikuasai oleh negara; bahkan sangat susah mengetahui seberapakah kepemilikan negara dalam perusahaan memenuhi syarat sebagai "milik negara" karena pemerintah dapat memiliki modal sendiri, tanpa mencampuri urusan perusahaan). Terakhir, istilah "enterprise" (badan usaha) sering dipertanyakan, karena secara umum "enterprise" adalah badan hukum perdata walaupun ada juga BUMN yang berbadan hukum publik, yang akibatnya istilah "corporation" (perusahaan) lebih sering digunakan.