Garis La Spezia-Rimini

Isoglos lain menyangkut beberapa fonem tak bersuara yang menjadi fonem bersuara di antara vokal. Jadi kata Latin "focus/focum" (artinya "api") menjadi "fuoco" dalam bahasa Italia, tetapi "fogo" pada beberapa dialek Italia utara (bahasa Venesia) dan "fuego" dalam bahasa Spanyol. Secara umum bahasa-bahasa Roman barat banyak menunjukkan inovasi dibandingkan dengan bahasa-bahasa Roman timur.