Papirus Fouad 266

Merupakan naskah tertua kedua Septuaginta (versi bahasa Yunani dari Alkitab Ibrani), dan yang tertua yang memuat huruf Ibrani Tetragrammaton dalam bahasa Aram "persegi" atau skrip Ashuri, pada tempat-tempat berikut: Ulangan 18:5, 5, 7, 15, 16; 19:8, 14; 20:4, 13, 18; 21:1, 8; 23:5; 24:4, 9; 25:15, 16; Ulangan 26:2, 7, 8, 14; 27:2, 3, 7, 10, 15; 28:1, 1, 7, 8, 9, 13, 61, 62, 64, 65; 29:4, 10, 20, 29; 30:9, 20; 31:3, 26, 27, 29; 32:3, 6, 19. Selain itu, dalam koleksi ini Tetragrammaton muncul tiga kali dalam fragmen yang belum teridentifikasi, yaitu, dalam fragmen 116, 117 dan 123. Papirus yang ditemukan di Mesir, adalah tanggal ke abad pertama B. C. E. Ini merupakan bagian penting dari bukti perdebatan Hilangnya Tetragrammaton dalam Septuaginta.