Syin (huruf Ibrani)

Menurut Kitab Hakim-hakim 12:6, suku Efraim tidak dapat membedakan pengucapan "Shin" dan Samekh; ketika orang Gilead berperang melawan orang Efraim, mereka bertanya kepada orang-orang yang dicurigai berasal dari suku Efraim untuk mengucapkan perkataan shibolet"; orang Efraim akan mengucapkan sibolet" dan dapat diketahui asal usulnya. Dari peristiwa ini, muncul istilah Inggris "Shibboleth".