Istana Weiyang

"Weiyang" (未央) secara harfiah berarti "(sesuatu) belum mencapai titik tengahnya", "memiliki lebih dari setengah untuk pergi", tetapi bahasa sehari-hari itu diterjemahkan sebagai "tak berujung", yang mungkin adalah apa yang sebenarnya dimaksud oleh namanya. Bersama dengan nama Istana Changle (長樂宮," kebahagiaan abadi"), yang dibangun 2 tahun sebelumnya, itu bisa ditafsirkan sebagai berarti, "Kebahagiaan abadi belum mencapai titik tengahnya."