Transgender

Antropolog David Valentin di dalam bukunya tahun 2007 berjudul "Transgender, an Ethnography of a Category" menyebutkan bahwa pemakaian kata "transgender" dicetuskan oleh aktivis-aktivis untuk mencakup orang-orang yang justru bisa saja tidak ingin diidentifikasi dengan kata tersebut. Ia juga menyebutkan bahwa orang-orang yang merasa tidak mengidentifikasi dirinya dengan kata "transgender" sebaiknya jangan dicakupkan di dalam spektrum transgender tersebut. Leslie Feinberg juga menyampaikan hal yang serupa bahwa beberapa orang tidak menggunakan kata "transgender" untuk menjelaskan dirinya namun kata tersebut merupakan sebuah istilah yang digunakan oleh orang luar untuk memahami orang-orang dengan kondisi tersebut. Akan tetapi, pernyataan-pernyataan tersebut menuai kritik dari Transgender Health Program (THP, "Program Kesehatan Transgender") dari lembaga Fenway Health di Boston. Mereka mengatakan bahwa tidak ada definisi tunggal dari kata tersebut dan perbedaan-perbedaan istilah yang ada yang menjadi umum di awal abad ke-21 sekarang dapat dianggap tidak sopan. THP menyarankan tenaga medis untuk menanyakan kepada klien mereka mengenai kata yang mereka lebih kehendaki serta untuk menghindari kata "transseksual" kecuali jika mereka yakin bahwa klien mereka nyaman dengan kata tersebut.