Máel Coluim II

Laporan terpercaya pertama dari pemerintahan Máel Coluim II adalah serangan Bernicia pada tahun 1006, mungkin adat "crech ríg" (secara harfiah adalah mangsa kerajaan, sebuah serangan oleh seorang raja baru yang dibuat untuk menunjukkan kecakapan di dalam perang), yang melibatkan Pengepungan Durham. Hal ini tampaknya telah mengakibatkan kekalahan berat oleh orang-orang Northumbria, yang dipimpin oleh Uhtred, kemudian Earl Bernicia, yang dilaporkan oleh Babad Ulster.