Bahasa Aram Yesus

Kata ini jelas diambil bahasa Aram dan bukan bahasa Ibrani. "Gûlgaltâ" adalah kata Aram untuk "tengkorak". Nama ini muncul dalam semua Injil kecuali Lukas, yang menyebut tempat ini hanya "Tengkorak" saja, tanpa bahasa Aram. Nama bukit Kalvari diambil dari terjemahan bahasa Latin Vulgata, "Calvaria".