Kung Fu Hustle

Audisi untuk peran Ibu Juragan dimulai pada Maret 2003. Yuen Qiu, yang justru tidak mengikuti audisi, dipilih saat tim adegan menghisap rokok oleh temannya dengan ekspresi sarkastik di wajahnya, yang membuatnya memenangkan bagian tersebut. Qiu, seorang murid dari Yu Jim-yuen, "suhu" Akademi Drama Tiongkok, telah tampil dalam film James Bond 1974 "The Man with the Golden Gun" pada usia 18 tahun. Setelah sejumlah peran kecil lainnya, ia pensiun dari perfilman pada 1980an. "Kung Fu Hustle" adalah peran pertamanya dalam sembilan belas tahun. Qiu, dalam rangka memenuhi permintaan Chow untuk perannya, menambah berat badannya demi
eran tersebut dengan memakan makanan ringan pada tengah malam setiap hari.