Papirus Brooklyn 35.1446

Naskah papirus ini menunjukkan bahwa praktik pemberian nama Mesir untuk orang asing sangat lazim pada periode Kerajaan Pertengahan Mesir. Dalam daftar itu termuat nama-nama budak asal Asia (termasuk budak Ibrani) yang nama-nama Mesirnya sering diawali dengan frasa ""Djed(u)-en-ef"" artinya "ia (laki-laki/perempuan) yang dinamai...". Ini dapat merupakan bagian pertama nama Yusuf bin Yakub yang diberikan oleh Firaun kepadanya yaitu: "Zafnat-Paaneah", di mana "zafenat" merupakan alihaksara ke dalam bahasa Ibrani dari ""Djed(u)-en-ef"" (atau ""za-te-naf""). Bagian kedua nama itu "Pa'aneah" dapat berasal dari frasa Mesir "Ipiankhu" yang berarti "(orang) yang hidup" atau "pemberi kehidupan". Kitchen juga menekankan bahwa nama "Ipiankhu" atau varian-variannya lazim ditemukan pada zaman Kerajaan Pertengahan Mesir tetapi "tidak lagi sesudahnya", sehingga Yusuf dapat diperkirakan hidup pada zaman ini dan nama Mesirnya mengandung "Ankhu".