Kepiting Bercapit Emas

Kemudian kedua detektif kembar mengajak Tintin ke apartemennya untuk menunjukkan berkas-berkas yang telah kumpulkan dalam rangka proses penyelidikan koin palsu tersebut. Di antara tumpukan berkas-berkas tersebut secara tidak sengaja Tintin menemukan sebuah kotak dengan sobekan kertas yang mirip dengan kertas pembungkus kaleng makanan daging kepiting yang ditemukan oleh Milo beberapa saat yang lalu. Di sobekan kertas tersebut terlihat ada bekas tulisan yang sudah hampir hilang, dan ketika reka ulang didapatkan tulisan "Karaboudjan" yang ternyata itu adalah nama sebuah kapal barang tempat bertemunya tokoh Tintin dengan Kapten Haddock.