Diatessaron

Nama bahasa Suryani harmoni Injil ini adalah " (Ewangeliyôn Damhalltê) artinya 'Injil Campuran' sedangkan di sisi lain ada " (Evangelion de Mepharreshe) artinya 'Injil Terpisah'.