The Castle of Cagliostro

Fred Patten dari Streamline Pictures dilibatkan dalam adaptasi bahasa Inggris dari film ini dan diikutkan untuk memilih judul unuk versi ahasa Inggrisnya. "Judul bahasa Jepangnya adalah "Lupin III: Cagliostro no Shiro", yang secara harfiah berarti "Lupin III: Cagliostro of Castle". Jadi, yang mana yang terdengan lebih baik dalam bahasa Inggris; "Cagliostro Castle", "Cagliostro’s Castle", atau "The Castle of Cagliostro"? Menurutku "The Castle of Cagliostro" terdengar lebih jahat. Cagliostro Castle hanyalah sebuah nama istana, seperti Windsor Castle, namun "Castle of Cagliostro" menegaskan bahwa istana itu merupakan tempat dari si pemimpin jahatnya!"