Ketika hidup memberi Anda lemon, buatlah limun

Ungkapan ini awalnya diciptakan oleh penulis Kristen anarkis Elbert Hubbard dalam obituari 1915 yang dia dan diterbitkan untuk aktor kerdil Marshall Pinckney Wilder. Obituari yang berjudul "Raja Jester", memuji sikap dan prestasi Wilder yang optimis dalam menghadapi disabilitasnya:
"Dia adalah bantahan dari pernyataan dogmatis itu, "Mens sana in corpore sano". Pikirannya sehat dalam tubuh yang tidak sehat. Dia membuktikan paradoks abadi kekayaan. Dia dibayar karena kekurangannya. Dia mengambil lemon yang dikirimkan takdir dan mulai berjualan limun.
Meskipun ungkapan itu diciptakan oleh Hubbard, banyak penulis modern mengaitkan ungkapan tersebut dengan Dale Carnegie yang menggunakannya dalam bukunya pada tahun 1948 "Bagaimana Berhenti Khawatir dan Memulai Hidup". Versi Carnegie berbunyi:
"Jika Anda Memiliki Lemon, Buatlah Limun.."
Carnegie mengkreditkan Julius Rosenwald atas frasa tersebut.