Monmouth

Nama Monmouth adalah kontraksi dari kata 'Monnow-mouth' dalam bahasa Inggris. Nama Wales untuk sungai ini, "Mynwy", yang mungkin berarti "mengalir cepat", diinggriskan menjadi Monnow. Kota ini awalnya dikenal dalam bahasa Wales sebagai "Abermynwy" ("mulut Sungai Monnow") dan berganti nama menjadi "Trefynwy" ("kota Monnow" - inisial "m" pada "Mynwy" bermutasi dalam bahasa Wales menjadi "f") pada abad ke-17.