Bahasa Muzarab

Bahasa Muzarab pertama kali dituliskan di Iberia sebagai lirik paduan suara ("kharja") abad ke-9 yang disebut "muwasysyah". Karena dituliskan dalam abjad Arab gundul, vokal-vokal dari tulisan Muzarab harus direkonstruksi sebelum dapat dimengerti. Lalu Bahasa Muzarab memiliki kesan lebih arkhais daripada bahasa-bahasa Roman lainnya.