The Last Outpost

Troi menyarankan bahwa mereka mengalihkan perhatian pada planet di bawah mereka. Ada kemungkinan kekuatan yang menahan "Enterprise" bukan datang dari Ferengi, namun dari planet itu. Picard lantas menjalankan strategi untuk menyerah pada lawan karena senjata mereka terbatas. Namun pemimpin Ferengi, Dai Mon Tarr, mengira Picard memerintahkan mereka untuk menyerah. Di sini Picard menyadari bahwa pesawat Ferengi juga dalam keadaan yang sama dengan "Enterprise".