Pieter Jansz

Pada tahun 1881 Jansz mengundurkan diri dari pekerjaan penginjilan karena kesehatannya yang memburuk, dan ia meneruskannya kepada anaknya, Pieter Anthonie Jansz. Setelah itu ia bekerja di London Bible Society dan pada tahun 1888 ia menerbitkan Perjanjian Baru dalam bahasa Jawa, dan Perjanjian Lama pada tahun 1892. Ia juga menulis kamus bahasa Jawa yang sangat berharga: "Practisch Nederlandsch-Javaansch Woordenboek" (Kamus Belanda-Jawa Praktis) dan "Practisch Javaansch - Nederlandsch Woordenboek" (Kamus Jawa-Belanda Praktis), keduanya diterbitkan di Den Haag. Atas jasa-jasanya di bidang literatur, ia dianugerahi penghargaan "the Order of the Knight of the Dutch Lion". Tahun-tahun terakhirnya dihabiskannya di Kayu Apu.