Negara bagian

Dalam bahasa Inggris dan beberapa bahasa Eropa lain, kata yang merujuk kepada suatu negara bagian adalah "federated state" atau singkatnya "state". Namun kata "state" juga merujuk kepada perspektif negara dari segi politik, yaitu negara sebagai suatu institusi. Hakikatnya, dalam bahasa-bahasa berkenaan, kata "state" juga berarti negara. Jadi dalam keadaan ini, kata "state" akan diterjemahkan sebagai "negara bagian" atau "negara" menurut konteks.