Deadpool

Deadpool sadar bahwa dia adalah karakter buku komik fiksi. Dia biasanya mematahkan dinding keempat, yang dilakukan oleh beberapa karakter lain di Marvel Universe, dan ini digunakan untuk efek lucu. Dia sering melakukan percakapan dengan dua monolog internalnya, yang ditunjukkan sebagai kotak teks di panelnya; di "Deadpool" #28 terungkap bahwa penjahat Doctor Bong, musuh Howard the Duck, adalah suara logis yang muncul dalam nada kuning, dan di "Deadpool Annual" #1 (2014) terungkap bahwa Madcap, musuh Captain America, adalah suara psikotik yang muncul dalam teks putih dengan serif mesin tik.