Britney 2.0

Di New York City, Rachel Berry (Lea Michele) dan Kurt Hummel (Chris Colfer) menyewa sebuah apartemen kecil dan berencana untuk tinggal bersama. Di New York Academy of Dramatic Arts (NYADA), Rachel terus ditekan oleh instruktur tarinya, Cassandra July (Kate Hudson), yang menolak mengajari Rachel tari tango karena menganggap ia tidak memiliki "pesona seksual". Kurt kemudian mengungkapkan bahwa Cassandra dulu pernah berjaya di "Broadway", namun kariernya hancur karena sifat mengintimidasinya dan sejak itu tak ada yang mau mempekerjakannya lagi.