Guillém IX dari Aquitaine

Penelitian lebih lanjut telah menemukan klaim bahwa Guillém menikah dengan "Hermingerda", putri Foulques IV dari Anjou didasarkan pada riwayat yang sangat tidak dapat diandalkan dari William dari Tirus, ditulis antara 1169 dan 1187, lebih dari 70 tahun setelah peristiwa di pertanyaan akan terjadi. Tirus secara keliru mengidentifikasi ibunda Ermengarde sebagai Bertrade dari Montfort, saudari Amalricus dari Montfort ketika ibundanya ternyata Audearde atau Hildegarde dari Beaugency. Kronik Tirus tidak memiliki bukti yang menguatkan secara kontemporer, tidak ada teks utama yang pernah menyebutkan pernikahan antara Guillém dan Ermengarde. Oleh karena itu tidak hanya mustahil bahwa Guillém menikahi Ermengarde, ada kemungkinan bahwa Ermengarde - setidaknya sebagai istri Guillém - tidak pernah ada.