Tiananmen

Nama gerbang tersebut dalam Bahasa Mandarin tersusun atas karakter yang masing-masing berarti "langit", "damai", dan "gerbang", yang membuatnya bisa diterjemahkan sebagai "Gerbang Kedamaian Surgawi". Namun nama tersebut adalah singkatan dari frasa yang lebih panjang yang berarti "menerima Mandat Langit, membawa kedamaian negara (). Gerbang lain yang berada di sisi lain Kota Terlarang bernama Di'anmen () yang berarti "Gerbang Kedamaian Duniawi."