Kediktatoran budiman

Analog yang sama pun dibuat dalam bahasa Portugis sebagai "ditabranda ou ditamole". Pada bulan Februari 2009, surat kabar Brasil, "Folha de S.Paulo" menurunkan editorial yang menyebut kediktatoran militer di Brasil (1964-1985) sebagai "ditabranda", yang langsung menciptakan serangkaian kontroversi.