Kekaisaran Latin

Nama asli negara ini sebenarnya adalah "Imperium Romaniae" (Kekaisaran Romania). Penggunaan nama ini atas dasar bahwa nama umum yang biasanya digunakan untuk merujuk Romawi Timur adalah Romania (Ῥωμανία, "Tanag bangsa Roma"). Sejarawan pada masa setelahnya menyebut negara ini "Kekaisaran Latin" demi membedakannya dengan Kekaisaran Romawi maupun Kekaisaran Romawi Timur (Bizantium). Istilah 'Latin' digunakan karena pasukan salib beragama Katolik dan menggunakan bahasa Latin sebagai bahasa dalam ibadah dan pembelajaran, berbeda dengan penduduk Konstantinopel yang beragaa Kristen Ortodok dan menggunakan bahasa Yunani sebagai bahasa ibadah dan sehari-hari.