Bahasa Inggris Kanada

Ejaan Kanada menggabungkan peraturan ejaan Inggris dan Amerika. Pada prinsipnya, bahasa Inggris Kanada mempertahankan ejaan bahasa Inggris Britania ("colour", "honour", dan "centre") untuk kata-kata asal bahasa Perancis yang bila ditulis menurut ejaan Inggris Amerika berakhiran dengan "-or" dan "-er", seperti "color" atau "center". Walaupun demikian, tidak sedikit pula orang Kanada yang memakai ejaan Amerika. Selain itu, bahasa Inggris Amerika memakai ejaan Anglo-Perancis untuk "defense" ("kata benda"), sementara dalam ejaan Kanada ditulis sebagai "defence" (bahasa Inggris Kanada dan Amerika memakai ejaan yang sama untuk kata "defensive"). Orang Kanada dan Amerika sama-sama memakai ejaan yang berbeda untuk "tire" dan "curb" ("tyre" dan "kerb" dalam ejaan Britania). Begitu pula halnya dengan "realize" dan "recognize" yang lebih sering dieja sebagai "-ize" daripada "-ise". Namun kata benda memakai akhiran "ice" sementara kata kerja memakai akhiran "-ise", contohnya "practice" dan "practise". Perhatikan pula perbedaan antara "prophecy" dan "prophesy" (Menurut konvensi etimologis, kata kerja asal bahasa Yunani dieja sebagai "-ize", sementara kata kerja asal bahasa Latin dieja sebagai "-ise") Ejaan Kanada juga mempertahankan peraturan ejaan Britania menggandakan konsonan akhir sebelum menambah akhiran untuk kata-kata yang diakhiri konsonan yang didahului huruf vokal, bila tekanan pada suku kata tersebut. Ejaan Kanada menulisnya sebagai "travelled", "counselling", dan "controllable", tetapi "woolen", "balloted", dan "profiting".