The Departed

Billy mengikuti Frank ke sebuah gedung teater film dewasa, di mana Frank memberikan Colin sebuah amplop yang berisi informasi rahasia anak buah Colin. Billy mengejar Colin melalui Pecinan. Ketika sudah selesai, tidak ada satupun orang yang mengetahui identitas orang lain. Colin mengikuti Oliver ke pertemuan dengan Billy di atap gedung. Oliver memerintahkan Billy untuk melarikan diri sementara ia berhadapan dengan anak buah Frank sendirian. Anak buah Frank kemudian melempar Oliver dari gedung ke kematiannya. Ketika mereka keluar, Billy berpura-pura bahwa ia datang untuk bergabung dengan mereka. Berita televisi mengungkapkan bahwa Timothy Delahunt (Mark Rolston) telah menjadi polisi yang sedang menyamar dan bekerja untuk Boston Police Department. Sean mengundurkan diri daripada bekerja dengan Colin, yang dicurigai Sean sebagai penyusup setelah Colin ditanya mengapa ia mengikuti Oliver.