Bahasa Tocodede

Buku teks penting pertama yang diterbitkan dalam bahasa Tocodede adalah "Peneer meselo laa Literatura kidia-laa Timór", yang diterjemahkan oleh João Paulo T. Esperança, Fernanda Correia, dan Cesaltina Campos dari sebuah artikel karya João Paulo T. Esperança yang berjudul ""Um brevíssimo olhar sobre a Literatura de Timor"" ("Tinjauan Singkat atas Sastra Timor"). Versi dalam bahasa Tocodede diterbitkan dalam suplemen sastra Várzea de Letras, yang diterbitkan oleh Fakultas Bahasa Portugis dari Universitas Nasional Timor-Leste di Dili, edisi Desember 2005.