Oni (cerita rakyat)

Dalam bahasa Tionghoa, aksara hanzi untuk "oni" dibaca sebagai ""guǐ"" yang berarti arwah orang meninggal. Bagi orang Tionghoa, nama tersebut tabu untuk disebut-sebut. Di Jepang, aksara yang sama dibaca sebagai "oni" (iblis), "mono" (arwah yang berdiam), atau "kami".