Lofsöngur

"Ya Tuhan negara kami! Ya Tuhan negara kami!"
"Kami memuji nama-Mu yang agung!"
"Surga merajut mahkota dari tata surya untuk-Mu"
"bala tentara-Mu, kumpulan zaman-zaman!"
"Dengan-Mu satu hari adalah seribu tahun,"
"dan seribu tahun sehari saja;"
"Sebuah bunga yang kekal, dengan tangisan haru,"
"yang memuji Tuhan dan mati."
"Seribu tahun Islandia,"
"Seribu tahun Islandia!"
"Sebuah bunga yang kekal, dengan tangisan haru,"
"yang memuji Tuhan dan mati."
"Ya Tuhan, ya Tuhan! kami bersujud kepada-Mu"
"dan mempersembahkan roh kami yang membara,"
"Allah Bapa, Tuhan kami dari masa ke masa,"
"dan menaikkan doa tersuci kami."
"Kami berdoa dan bersyukur untuk seribu tahun,"
"karena Engkaulah keselamatan kami yang satu-satunya."
"Kami berdoa dan bersyukur dengan tangisan haru,"
"karena Engkaulah takdir kami."
"Seribu tahun Islandia,"
"Seribu tahun Islandia!"
"Embun pagi yang beku dan meneteskan air mata,"
"dihangatkan matahari yang bersinar."
"Ya Tuhan negara kami! Ya Tuhan negara kami!"
"Hidup kami lemah gemulai bagai alang-alang."
"Kami mati, bila tiada jiwa dan cahaya-Mu,"
"yang membangkitkan kami dari debu."
"Ah, jadilah Engkau setiap pagi hidup termanis kami,"
"pemimpin dalam kesusahan sehari-hari!"
"Dan di malam hari kirimkanlah kedamaian dan perlindungan dari surga,"
"dan perlindungan kami dalam jalan masyarakat kami"
"Seribu tahun Islandia,"
"Seribu tahun Islandia!"
"Jadikanlah kami bangsa yang berkembang, dengan tangisan yang berkurang"
"yang berkembang di jalan kerajaan Tuhan"