Perbedaan Utara–Selatan dalam bahasa Korea

Perbedaan bahasa juga menjadi tantangan bagi peneliti maupun puluhan ribu penyintas yang telah membelot dari Utara ke Selatan sejak Perang Korea. Para pembelot menghadapi kesulitan karena mereka kekurangan kosa kata, menggunakan aksen yang berbeda, atau tidak adanya asimilasi budaya.