Tjhit Liap Seng

"Tjhit Liap Seng" ditulis oleh Lie Kim Hok (1853–1912), penulis Tionghoa kelahiran Buitenzorg. Karena disekolahkan oleh misionaris, Lie sangat menguasai sastra Eropa, termasuk karya para penulis Belanda seperti Anna Louisa Geertruida Bosboom-Toussaint dan Jacob van Lennep, dan penulis Perancis seperti Jules Verne, Alexandre Dumas, dan Pierre Alexis Ponson du Terrail. Lie sebelumnya menulis syair empat volume berjudul "Sair Tjerita Siti Akbari" pada tahun 1886. Buku yang berkisah tentang prajurit penyamar kelamin yang menaklukkan Kesultanan Hindustan demi menyelamatkan suaminya ini menjadi salah satu karya terbaik Lie. Pakar sastra Tionghoa Melayu Claudine Salmon menganggap "Tjhit Liap Seng" sebagai novel Tionghoa Melayu pertama.