Perbedaan Utara–Selatan dalam bahasa Korea

Sebelum kata benda terikat (Utara: 불완전명사: "purwanjŏn myŏngsa"/ "kata benda tidak lengkap"; Selatan: 의존 명사: "uijon myeongsa"/ "kata benda dependen"), sebuah spasi ditambahkan di Selatan tapi tidak di Utara. Ini berlaku untuk kata-kata kontra juga, namun terkadang spasi dihilangkan di Selatan.
Sebelum Partikel Pembantu, spasi disisipkan di Selatan tapi tidak di Utara. Bagaimanapun, spasi tersebut sebetulnya dapat diabaikan di Selatan.