Gwoyeu Romatzyh

GR merupakan salah satu dari dua sistem romanisasi bahasa Mandarin yang mengindikasikan empat nada Mandarin menggunakan variasi ejaan pada suku katanya ("ejaan bernada"). Nada-nada ini merupakan bagian yang mendasar dalam bahasa Tionghoa dan hal ini mengizinkan penutur bahasa Tionghoa membedakan dua atau lebih suku kata yang sama namun berbeda artinya. Pada sistem romanisasi lainnya, nada-nada ini ditampilkan menggunakan diakritik (contohnya pada Pinyin: "āi, ái, ǎi" dan "ài") maupun menggunakan angka (Wade-Giles: "ai, ai", dst.). GR "mengeja" empat nada tersebut menjadi "ai", "air, "ae dan "ay". Ejaan-ejaan yang mengikuti aturan-aturan tertentu ini, mengindikasikan empat nada yang berbeda manakala masih mempertahankan cara baca suku kata "ai".