Paus Yohana

Hanya ada satu sumber mengenai Paus perempuan yang mendahului karya Martin of Opava, yakni dalam tulisan Jean de Mailly, yang menulis sedikit lebih awal pada abad ke-13. Dalam kisah-kisah mengenai Metz, "Chronica Universalis Mettensis", ia menyebutkan bahwa skandal itu terjadi bukan pada tahun 850-an, tetapi pada 1099: