Y

Pada masa Yunani Kuno, huruf Υ ("Upsilon") melambangkan , sebelum beralih ke (). Mulanya bangsa Romawi Kuno mengadaptasi huruf ini menjadi huruf V, untuk menandakan bunyi vokal dan konsonan , tetapi tidak lama kemudian, oleh karena sebutan "Ypsilon" dalam bahasa Yunani beranjak ke vokal , maka bangsa Romawi meminjam huruf Yunani tersebut sesuai bentuk asalnya termasuk garis vertikal di bawahnya, khususnya untuk menandai nama-nama dan kata-kata pinjaman bahasa Yunani. Y dinamakan "Y Graeca", 'Y Yunani'. Tak diragukan lagi bahwa pelafalannya "I Graeca", 'I Yunani', karena penutur bahasa Latin sulit mengucapkan , yang tidak terdapat dalam kosakata asli bahasa Latin. Dalam rumpun bahasa Roman, pelafalannya menjadi nama yang umum: "i griega" dalam bahasa Spanyol, "i grec" dalam bahasa Perancis, dsb.
Huruf Y digunakan dalam bahasa Inggris Kuno dan Latin untuk melambangkan fonem ; namun, ada yang menganalisa penggunaan ini merupakan kreasi tersendiri di Inggris dengan menggabungkan V ke atas I, tanpa menghubungkan penggunaan huruf ini dalam bahasa Latin. Mungkin juga bahwa huruf Y, meskipun dinamakan "Y Græca" () atau 'u Yunani' agar dibedakan dari dalam bahasa Latin, tetap dianalisa sebagai huruf V (disebut ) di atas huruf I (disebut ). Maka huruf Y dipanggil ; setelah menjadi dan setelah pergeseran vokal besar-besaran dalam bahasa Inggris maka sebutannya menjadi .