Qere dan Ketiv

Suatu contoh lain "qere perpetuum" yang penting dalam teks Alkitab adalah nama Allah Israel – (lihat Tetragrammaton). Sering ditambahi tanda vokal menjadi , mengindikasikan harus dilafalkan seperti "Adonai" (artinya "Tuhanku") bukan menurut vokal-vokal yang ada. Praktik Yahudi umum pada zaman Masoret melafalkan nya sebagai "Adonai" masih merupakan kebiasaan Yahudi sampai sekarang.