Bahasa Sanggau

Bahasa Melayu Sanggau juga memiliki keunikan, karena memiliki kosakata multi arti. Namun artinya dari kata tersebut tergantung pada kalimat yang mengiringi kata yang dimaksud. Seperti contoh untuk kosakata "Bayah" dan kalimatnya seperti ini. "Masih Bayah upa perawu ditaik" yang memiliki arti, "Sepertinya Perhaunya masih cukup untuk dinaiki". Dan kalimat kedua adalah, "Bayah Naik Perawu, kolak engkabur kaik" yang memiliki arti "Jangan Naik Perahu, nanti tercebur ke air".