Li (marga)

Tidak jelas bagaimana tulisan Li berubah dari aslinya 理 menjadi 李 yang sekarang. Menurut cerita rakyat pouler, pada akhir dinasti Shang, menteri Li Zheng (理征) dihukum mati oleh Raja Zhou dari Shang yang dikenal kejam. Anak laki-laki Li Zheng, Li Lizhen (理利贞) melarikan diri bersama ibunya di reruntuhan Yihou (伊侯之墟). Di sana mereka bertahan dengan memakan buah prem. Dengan penuh syukur, Li Lizhen mengubah marganya menjadi 李, sebuah huruf yang berarti "prem" dan yang sama bunyinya (homofon) dengan 理. Li Lizhen konon menetap di Kabupaten Ku (苦县), di [[Kabupaten Luyi], sekarang, provinsi [[Henan]], yang dianggap sebagai kampung halaman asli marga Li.