Soepeno

Dalam terjemahan bebas, yang dilakukan oleh perintis kemerdekaan sekaligus sastrawan Jawa dengan nama pena "Kamadjaja", makna tembang tersebut sebagai berikut: