Macarena (lagu)

Cisneros telah mengatur seorang guru flamenco setempat, Diana Patricia Cubillán Herrera, untuk melakukan pertunjukan kecil bagi para tamu, dan Los Del Rio sangat terkejut dengan keterampilan menari Cubillán. Secara spontan, Antonio Romero Monge, satu dari duo Los del Río, membacakan chorus untuk lagu tersebut di tempat, sebagai penghargaan untuk Cubillán, namun menamainya ""Ma'dalena"" (Magdalena): ""Dale a tu cuerpo alegría, Ma'dalena, que tu cuerpo e' pa' darle alegría y cosa' buena'"" ("Berikan tubuhmu sukacita, Magdalena, karena tubuhmu untuk memberikan sukacita dan hal-hal yang baik padanya"). Dalam budaya Andalusia pelabelan seorang wanita "Magdalena" adalah untuk memberinya hubungan yang samar dengan Maria Magdalena yang dilaporkan memiliki masa lalu yang suram, dan lebih tepatnya menggambarkannya sebagai orang yang lancang atau sensual.