Sutra Raja Agung Avalokitesvara

Gaoyang, putra Gaohuan, merebut kekuasaan raja dan mendirikan Dinasti Qi Utara. Ia beranggapan bahwa Sutra Avalokitesvara Penyelamat Dunia menjadi populer berkat jasa ayahnya. Itulah sebabnya ia mengganti nama sutra tersebut menjadi Gao Huang Guan Shi Yin Jing atau Sutra Avalokitesvara dari Kaisar Gao. Karena penulisan aksara Huang 皇 dirasa sulit, masyarakat menggantinya menjadi Wang 王. Ada pula kalangan yang menambahkan kata Zhen 真 (sejati) dalam nama sutra ini, seperti dalam gelar Zhenren.