South Pacific (musikal)

Alur ceritanya dianggap sejumlah orang terlalu dangkal karena mereka melihatnya terlalu menekankan lagu-lagu yang populer dan terkenal. Namun, masalah prasangka rasial dibahas dengan hati-hati dan terbuka. James Michener mengklaim bahwa ia ditekan untuk meminta Rodgers dan untuk menghapus cerita Joe Cable, karena melibatkan orang yang berdarah campuran.Musikal ini dijadikan film pada 1958, dibintangi oleh Rossano Brazzi dan Mitzi Gaynor sebagai pemeran utamanya, dengan Juanita Hall yang membawakan peran Bloody Mary, seperti yang dimainkannya dalam produksi panggung aslinya. Ironisnya, Hall, yang tidak hanya menanyi dalam produksi panggung tetapi juga ikut serta dalam rekaman album awaknya, digantikan suaranya dalam versi filmnya oleh Muriel Smith. Binta Metropolitan Opera Giorgio Tozzi membawakan suara Emile de Becque. Ray Walston yang berperan sebagai Billis, dan menyanyikan "There Is Nothin' Like a Dame", digantikan suaranya. John Kerr yang memerankan Letnan Cable, digantikan suaranya oleh Bill Lee. Ken Clark, yang memerankan Stewpot, digantikan suaranya oleh Thurl Ravenscroft. Kauai, salah satu Kepulauan Hawaii, dijadikan lokasi pengambilan film. Film ini terkenal karena menggunakan filter berwarna dalam banyak bagian nyanyiannya, yang mengundang banyak kritik atas film ini. Sutradara Joshua Logan menginginkannya sebagai perubahan yang halus, namun 20th Century Fox, perusahaan yang mengedarkan film versi 35mm, membuat perubahan yang ekstrem, dan karena tiket untuk film ini telah dijual sebelumnya (ini adalah atraksi keliling), mereka tidak punya waktu untuk memperbaikinya. Kritik terhadap penggunaan filter ini tidak mencegah film ini menjadi film terlaris tahun itu, dan sinematografi Todd-AO 65mm (oleh Leon Shamroy) dinominasikan untuk Academy Award, untuk adaptasi musik dan suara. Film ini mendapatkan Academy Award untuk kategori terakhir. Semua lagunya dipertahankan, dan sebuah lagu yang berjudul "My Girl Back Home," dinyanyikan oleh Letnan Cable dan Nellie, yang dipotong dari pertunjukan Broadway, ditambahkan.