Tutup dada Imam Israel

Sayangnya, makna dari nama-nama ibrani untuk mineral, yang diberikan oleh teks masoret, yang tidak jelas, dan meskipun yunani nama mereka dalam Septuaginta lebih jelas, beberapa ahli percaya bahwa hal itu tidak dapat sepenuhnya diandalkan untuk hal ini karena dada itu berhenti di gunakan oleh waktu Septuaginta yang dibuat, dan beberapa nama yunani untuk berbagai permata telah berubah makna antara era klasik dan zaman modern. Namun, meskipun klasik kerabian literatur yang berpendapat bahwa nama-nama yang tertulis menggunakan Shamir worm karena baik pahat atau cat atau tinta yang diperbolehkan untuk menandai mereka, lebih naturalistik dengan pendekatan menunjukkan bahwa perhiasan harus memiliki relatif kekerasan yang rendah supaya bisa terukir di atas, dan oleh karena itu hal ini memberikan tambahan petunjuk untuk identitas mineral. lain-Lain menunjukkan bahwa mereka yang terukir dengan emery, yang memiliki properti yang sama dari berlian yang digunakan dalam memotong batu-batu lain dan yang disebut dalam bahasa yunani σμήρις ("smeris").