South China Morning Post

Dari masa pendiriannya, dari masa dinasti Qing (dinasti Ching) sampai 1913, satu tahun setelah pendirian Republik Tiongkok, surat kabar tersebut dikenal, dalam bahasa Mandarin, sebagai 《南清早報》 ("Nánqīng Zǎobào", "South Ching Morning Post"). Pada 1913, nama Tiongkok-nya diganti jadi 《南華早報》 ("South China Morning Post"), dan menjadi nama tetap sejak saat itu.