Fifty Shades of Grey

"Fifty Shades of Grey" banyak dikritik karena asalnya yang berdasarkan dari "fan fiction" novel "Twilight". Beberapa pembaca mempermasalahkan perihal hak cipta mengenai kemiripan tersebut. Amanda Hayward dari "The Writer's Coffee Shop" menyatakan bahwa "Fifty Shades of Grey" "memiliki kemiripan yang sangat sedikit dengan "Twilight"" dan bahwa ""Twilight" dan trilogi "Fifty Shades" adalah dunia yang terpisah". Pada bulan April 2012, E. L. James dinobatkan oleh majalah "Time" sebagai "100 Orang Paling Berpengaruh di Dunia", dan Richard Lawson dari "The Atlantic Wire" mengkritik inklusinya karena mengawali trilogi ini dari "fan fiction" karya orang lain.