Heinrich II, Kaisar Romawi Suci

Kembali dari ekspedisi pertamanya ke Italia, Heinrich II mengumpulkan tentara untuk berbaris melawan Polandia. Tahun sebelumnya pada tahun 1003, Heinrich II telah membentuk aliansi dengan suku pagan Slavia Lutici. Sebagai konsekuensi aliansi militer mereka, Heinrich II menghentikan Kristenisasi di kalangan masyarakat Slavia. Aliansi baru dengan Slavia Barat melawan Polandia masih kontroversial. Banyak bangsawan Jerman berharap untuk melanjutkan pekerjaan misionaris dan pengiriman langsung dari Elbe Slavia. Selain itu, banyak bangsawan Jerman menentang perang, karena mereka telah mengembangkan ikatan keluarga dengan Polandia selama masa pemerintahan Otto III. Demikian pula, anggota klerus, termasuk Uskup Brun dari Querfurt, melihat pembayaran persepuluhan masa depan dan dukungan Polandia untuk pekerjaan misionaris di Prusia yang menguap akibat perang.
Dalam persiapan untuk serangan Heinrich II, Bolesław I mengembangkan aliansi serupa dengan bangsa Slavia lainnya. Dengan penaklukannya di sebelah barat Sungai Oder pada tahun 1002, kekuasaannya membentang dari Laut Baltik ke Pegunungan Carpathia. Selain itu, Adipati Polandia dihubungkan oleh kekerabatan ke banyak pangeran Skandinavia.