Nepenthes abalata

Nama spesifik "abalata" dapat diterjemahkan sebagai "dari alata" yang mengacu pada sejarah "N. abalata" dengan penyebarannya yang luas dan sangat bervariasinya "N. alata".