Debito Arudou

Aldwinckle menikah dengan warga negara Jepang pada 1987 dan mereka memiliki dua putri. Aldwinckle menjadi residen jangka panjang Jepang pada 1996. Ia menjadi warga negara Jepang yang dinaturalisasikan pada 2000, menjadikannya kewarganegaraan ganda sebelum ia melepaskan kewarganegaraan AS-nya pada 2002. Dalam rangka menjadi warga negara Jepang, ia mengubah namanya menjadi , yang mengambil nama dari marga istrinya. Mereka bercerai pada 2006.