Tuturan honorifik dalam bahasa Jepang

Bahasa kesopanan ("teichōgo") dipakai ketika lawan bicara berkedudukan lebih tinggi dari penutur. Ciri khasnya adalah pada kalimat berakhiran dengan "masu" (ます). Oleh karena itu, sebagian besar dari "teichōgo" juga tergolong "kenjōgo". Namun kalimat berakhiran dengan "oru" (おる) atau "orimasu" (おります) hanya dipakai pada "teichōgo":