Sierk Coolsma

Coolsma terus menulis tentang kerja misionaris dan bahasa Sunda. Pada tahun 1881, ia menulis serangkaian tinjauan kritis terhadap buku-buku sekolah berbahasa Sunda yang disediakan pemerintah kolonial, berpendapat bahwa kontennya bernilai kecil dan bahasanya kebanyakan dibuat-buat. Ia menerbitkan kamus bahasa Sunda-Belanda tahun 1884 setelah mempelajari berbagai literatur Sunda untuk leksemenya. Tahun 1901, ia menerbitkan riwayat misi di Hindia Belanda dengan judul "De zendingseeuw voor Nederlandsche Oost-Indiës" ("Abad Misi di Hindia Belanda"). Buku ini menyebut abad ke-19 masa pertumbuhan cepat.