Ayam dan Perhiasan

Pada dasarnya, fabel tersebut sangat pendek. Seekor ayam yang sedang mencari makan malah menemukan sebuah batu permata, yang dianggap benda paling berharga dari barang lainnya, namun menolaknya karena tak dapat dipakai untuk dirinya sendiri. Penolakan tersebut umumnya ditunjukkan dalam bentuk penyampaian langsung oleh si ayam kepada batu permata, seperti dalam terjemahan modernnya: