Sejarah Rahasia Bangsa Mongol

Baavuday Tsend Gun (1875–1932) adalah orang Mongolia pertama yang menerjemahkan "Sejarah Rahasia Bangsa Mongol" ke dalam bahasa Mongol modern, pada tahun 1915–17. Dunia Barat mengenal "Sejarah Rahasia" melalui sinolog Rusia Palladiy Kafarov. Terjemahan pertama dari naskah hasil rekosntruksi dilakukan oleh sinolog Jerman Erich Haenisch (edisi terjemahan hasil rekonstruksi: 1937; edisi terjemahan dari versi China: 1941, edisi kedua 1948) dan Paul Pelliot (ed. 1949). Tsendiin Damdinsüren menerjemahkan naskah ini ke dalam bahasa Mongol Khalkha pada 1947. B. I. Pankratov menerjemahkannya ke dalam bahasa Russia pada 1962.