Arte

Karena merupakan usaha bersama internasional (sebuah EEIG), programnya melayani penonton dari kedua negara. Ini menyebabkan judul ganda, penerjemahan dan alih suara ganda, menggunakan kedua bahasa dan dua track audio terpisah (hanya satu yang tersedia mengudara di Perancis, tetapi satu lainnya dapat dipilih pada televisi satelit dan kabel digital).