The Hurt Locker

Kembali ke Camp Victory dengan Humvee mereka, tim tersebut bertemu dengan lima orang bersenjata, berpakaian tradisional Arab dan berpakaian kasual sedang berdiri di dekat Ford Excursion dengan ban kempes. Tim Wiliam bersitegang dengan pemimpin mereka (Ralph Fiennes), yang mengungkapkan bahwa mereka adalah kontraktor militer swasta dan tentara bayaran Britania Raya. Mereka telah menangkap dua tahanan dari kartu remi yang berisi daftar orang Irak yang paling dicari. Kelompok ini datang di tengah-tengah gejolak ketika para tahanan mencoba melarikan diri dalam kebingungan. Pemimpin tentara bayaran tersebut menembak mereka, hidup atau mati. Penembak jitu dari musuh membunuh tiga tentara bayaran, termasuk pemimpin mereka. J. T. dan William meminjam pistol untuk membunuh tiga penyerang, sementara Owen membunuh penyerang keempat.