Ioan D. Caragiani s- a născut în localitatea pindeană Avdela , Grecia , de unde proveneau , între alții , Nuși Tulliu , autentic creator de poezie în dialectul aromân , Tache Papahagi , cunoscutul lingvist , etnograf și dialectolog și familia istoricului Nicolae Șerban Tanașoca .