Astfel , persoanele fizice și juridice , beneficiare ale serviciilor de furnizare a energiei termice produse în sistem centralizat , sunt obligate să achite contravaloarea facturilor de energie termică furnizată , în termen de 15 zile calendaristice de la data emiterii facturii .