Istoric , limba Galiciano-Portugheză originară din Galicia și Nordul Portugaliei , teritorii aparținând vechiului Regat al Galiciei ( cuprinzând Galicia Romană ) și ramificat începând cu secolul al 14 -lea , odată cu expansiunea portugheză care l- a extins mai spre sud .