O puternică organizație comercială , Asociația Elvețiană a Dealerilor de Aparate Electrocasnice și Industriale , a reușit să -l influențeze pe președintele Curții Juridice din Seftingen , cantonul Berna , să emită un ordin prin care lui Hertei și Blanc li s- a interzis să își mai publice rezultatele cercetărilor , urmând ca în caz contrar să fie pasibili de amenzi usturătoare sau de până la un an de închisoare .