Repository: pcottle/learnGitBranching
File: src/js/intl/strings.js (JavaScript)

Code before:
    'ta_IN': 'அந்த கட்டளைக்கு ஒரு துவக்க மூலம் தேவை'
  },
  'git-error-origin-exists': {
    '__desc__': 'One of the error messages for git',
    'en_US': 'An origin already exists! You cannot make a new one',
    'zh_CN': 'origin 已存在。你不能重复创建',
    'zh_TW': 'origin 遠端已存在。你不能重複創建',
    'de_DE': 'origin existiert bereits! Du kannst es nicht nochmal anlegen',
    'es_AR': '¡Ya existe el origen! No podés crear uno nuevo',
    'es_MX': '¡Ya existe un origen! No puedes crear uno nuevo',
    'es_ES': '¡Ya existe un origen! No puedes crearlo de nuevo.',
    'pt_BR': 'A origem já existe! Você não pode criar uma nova',
    'gl'   : 'A orixe xa existe! Non podes crear unha nova',
    'fr_FR': 'Une origine existe déjà ! Vous ne pouvez pas en créer une nouvelle',
    'ru_RU': 'Origin уже существует! Невозможно создать еще один',
    'uk': 'Origin вже існує! Неможливо створити ще один',
    'ko': '오리진이 이미 존재합니다! 당신은 새로 만들 수 없습니다.',
    'vi': 'Nguyên bản (origin) đã tồn tại. Bạn không thể tạo thêm 1 cái mới',
    'sl_SI': 'Origin že obstaja. Ne moreš narediti novega.',
    'pl'   : 'origem już istnieje! Nie możesz go ponownie założyć',
    'ta_IN': 'துவக்க மூலம் ஒன்று ஏற்கனவே உள்ளது! நீங்கள் மீன்டும் ஒன்றை உருவாக்க முடியாது'
  },
  ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  'git-error-branch': {
    '__desc__': 'One of the error messages for git',
    'en_US': 'You can\'t delete the master branch, the branch you are on, or things that ' +
      'aren\'t branches',
    'de_DE': 'Du kannst nicht den Branch master, den Branch auf dem du gerade arbeitest oder Refs, die keine Branches sind, löschen',
    'zh_CN': '你不能删除主分支（master），或者你当前所在的分支，或者其它连分支也不是的东西。',
    'zh_TW': '你不能刪除 master branch，或者你當前所在的 branch，或者其它連 branch 都不是的東西。',
    'es_AR': 'No podés borrar la rama master, la rama en la que estás, o cosas que no son ramas',
    'es_MX': 'No puedes borrar la rama master, la rama en la que estás, o cosas que no son ramas',
    'es_ES': 'No puedes eliminar la rama master, la rama en que estás, o cosas que no son ramas.',
    'pt_BR': 'Você não pode apagar o ramo master, nem o ramo em que você está, nem coisas que não sejam ramos',
    'gl'   : 'Non podes borrala rama master, nin a rama na que ti estás, nin cousas que non sexan ramas',
    'fr_FR': 'Vous ne pouvez supprimer la branche master, la branche sur laquelle vous êtes, ou ce qui n\'est pas une branche',
    'ru_RU' : 'Невозможно удалить ветку master, ветку на которой вы сейчас и то что не является веткой',
    'uk': 'Неможливо видалити гілку master, гілку на якій ти зараз знаходишся чи штуки які не є гілкою',
    'ko': '당신은 메인 브랜치, 당신이 현재 사용중인 브랜치, 또는 브랜치가 아닌 것들을 삭제할 수 없습니다.',
    'vi': 'Bạn không thể xóa nhánh master, nhánh mà bạn đang tham chiếu tới, hoặc những gì không phải nhánh.',
    'sl_SI': 'Ne moreš izbrisati master brancha, brancha na katerem si trenutno ali stvari, ki niso branchi',
    'pl'   : 'Nie możesz usunąć branch-a master, branch-a nad którym aktualnie pracujesz, ani który nie jest branch-em',
    'ta_IN': 'பிரதான கிளை, தற்ப்போது நடப்பில் உள்ள கிளை மற்றும் கிளை அல்லாத வற்றை அழிக்க இயலாது'
  },
  ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  'git-merge-msg': {
    '__desc__': 'The commit message for a merge commit',
    'en_US': 'Merge {target} into {current}',
    'de_DE': 'Mergen von {target} in {current}',
    'zh_CN': '合并 {target} 到 {current}',
    'zh_TW': '將 {target} 併入 {current}',

Review comment (suggestion):
Ah I must have missed this entire file (but handled the level translation files), now this makes more sense :P

Code after:
    'ta_IN': 'அந்த கட்டளைக்கு ஒரு துவக்க மூலம் தேவை'
  },
  'git-error-origin-exists': {
    '__desc__': 'One of the error messages for git',
    'en_US': 'An origin already exists! You cannot make a new one',
    'zh_CN': 'origin 已存在。你不能重复创建',
    'zh_TW': 'origin 遠端已存在。你不能重複創建',
    'de_DE': 'origin existiert bereits! Du kannst es nicht nochmal anlegen',
    'es_AR': '¡Ya existe el origen! No podés crear uno nuevo',
    'es_MX': '¡Ya existe un origen! No puedes crear uno nuevo',
    'es_ES': '¡Ya existe un origen! No puedes crearlo de nuevo.',
    'pt_BR': 'A origem já existe! Você não pode criar uma nova',
    'gl'   : 'A orixe xa existe! Non podes crear unha nova',
    'fr_FR': 'Une origine existe déjà ! Vous ne pouvez pas en créer une nouvelle',
    'ru_RU': 'Origin уже существует! Невозможно создать еще один',
    'uk': 'Origin вже існує! Неможливо створити ще один',
    'ko': '오리진이 이미 존재합니다! 당신은 새로 만들 수 없습니다.',
    'vi': 'Nguyên bản (origin) đã tồn tại. Bạn không thể tạo thêm 1 cái mới',
    'sl_SI': 'Origin že obstaja. Ne moreš narediti novega.',
    'pl'   : 'origem już istnieje! Nie możesz go ponownie założyć',
    'ta_IN': 'துவக்க மூலம் ஒன்று ஏற்கனவே உள்ளது! நீங்கள் மீன்டும் ஒன்றை உருவாக்க முடியாது'
  },
  ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  'git-error-branch': {
    '__desc__': 'One of the error messages for git',
    'en_US': 'You can\'t delete the main branch, the branch you are on, or things that ' +
      'aren\'t branches',
    'de_DE': 'Du kannst nicht den Branch main, den Branch auf dem du gerade arbeitest oder Refs, die keine Branches sind, löschen',
    'zh_CN': '你不能删除主分支（main），或者你当前所在的分支，或者其它连分支也不是的东西。',
    'zh_TW': '你不能刪除 main branch，或者你當前所在的 branch，或者其它連 branch 都不是的東西。',
    'es_AR': 'No podés borrar la rama main, la rama en la que estás, o cosas que no son ramas',
    'es_MX': 'No puedes borrar la rama main, la rama en la que estás, o cosas que no son ramas',
    'es_ES': 'No puedes eliminar la rama main, la rama en que estás, o cosas que no son ramas.',
    'pt_BR': 'Você não pode apagar o ramo main, nem o ramo em que você está, nem coisas que não sejam ramos',
    'gl'   : 'Non podes borrala rama main, nin a rama na que ti estás, nin cousas que non sexan ramas',
    'fr_FR': 'Vous ne pouvez supprimer la branche main, la branche sur laquelle vous êtes, ou ce qui n\'est pas une branche',
    'ru_RU' : 'Невозможно удалить ветку main, ветку на которой вы сейчас и то что не является веткой',
    'uk': 'Неможливо видалити гілку main, гілку на якій ти зараз знаходишся чи штуки які не є гілкою',
    'ko': '당신은 메인 브랜치, 당신이 현재 사용중인 브랜치, 또는 브랜치가 아닌 것들을 삭제할 수 없습니다.',
    'vi': 'Bạn không thể xóa nhánh main, nhánh mà bạn đang tham chiếu tới, hoặc những gì không phải nhánh.',
    'sl_SI': 'Ne moreš izbrisati main brancha, brancha na katerem si trenutno ali stvari, ki niso branchi',
    'pl'   : 'Nie możesz usunąć branch-a main, branch-a nad którym aktualnie pracujesz, ani który nie jest branch-em',
    'ta_IN': 'பிரதான கிளை, தற்ப்போது நடப்பில் உள்ள கிளை மற்றும் கிளை அல்லாத வற்றை அழிக்க இயலாது'
  },
  ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  'git-merge-msg': {
    '__desc__': 'The commit message for a merge commit',
    'en_US': 'Merge {target} into {current}',
    'de_DE': 'Mergen von {target} in {current}',
    'zh_CN': '合并 {target} 到 {current}',
    'zh_TW': '將 {target} 併入 {current}',