Repository: microsoft/PowerToys
File: src/modules/cmdpal/Microsoft.CmdPal.UI.ViewModels/TopLevelCommandManager.cs (C#)

Code before:
                    TopLevelCommands.Add(c);
                }
            }
        }

        s.Stop();

        Logger.LogDebug($"Loading built-ins took {s.ElapsedMilliseconds}ms");

        return true;
    }

    // May be called from a background thread
    private async Task<IEnumerable<TopLevelViewModel>> LoadTopLevelCommandsFromProvider(CommandProviderWrapper commandProvider)
    {
        WeakReference<IPageContext> weakSelf = new(this);

        await commandProvider.LoadTopLevelCommands(_serviceProvider, weakSelf);

        var settings = _serviceProvider.GetService<SettingsModel>()!;

        List<TopLevelViewModel> commands = [];

        foreach (var item in commandProvider.TopLevelItems)
        {
            commands.Add(item);
        }

        foreach (var item in commandProvider.FallbackItems)
        {
            commands.Add(item);
        }

        commandProvider.CommandsChanged -= CommandProvider_CommandsChanged;
        commandProvider.CommandsChanged += CommandProvider_CommandsChanged;

        return commands;
    }

    // By all accounts, we're already on a background thread (the COM call
    // to handle the event shouldn't be on the main thread.). But just to
    // be sure we don't block the caller, hop off this thread
    private void CommandProvider_CommandsChanged(CommandProviderWrapper sender, IItemsChangedEventArgs args) =>
        _ = Task.Run(async () => await UpdateCommandsForProvider(sender, args));

    /// <summary>
    /// Called when a command provider raises its ItemsChanged event. We'll
    /// remove the old commands from the top-level list and try to put the new
    /// ones in the same place in the list.
    /// </summary>
    /// <param name="sender">The provider who's commands changed</param>

Review comment (suggestion):
This doesn't look right: modifies collection directly and circumvents the lock on TopLevelCommands

```suggestion
                    commands.Add(item);
```

Code after:
                    TopLevelCommands.Add(c);
                }
            }
        }

        s.Stop();

        Logger.LogDebug($"Loading built-ins took {s.ElapsedMilliseconds}ms");

        return true;
    }

    // May be called from a background thread
    private async Task<IEnumerable<TopLevelViewModel>> LoadTopLevelCommandsFromProvider(CommandProviderWrapper commandProvider)
    {
        WeakReference<IPageContext> weakSelf = new(this);

        await commandProvider.LoadTopLevelCommands(_serviceProvider, weakSelf);

        var commands = await Task.Factory.StartNew(
            () =>
            {
                List<TopLevelViewModel> commands = [];
                foreach (var item in commandProvider.TopLevelItems)
                {
                    TopLevelCommands.Add(item);
                }

                foreach (var item in commandProvider.FallbackItems)
                {
                    if (item.IsEnabled)
                    {
                        TopLevelCommands.Add(item);
                    }
                }

                return commands;
            },
            CancellationToken.None,
            TaskCreationOptions.None,
            _taskScheduler);

        commandProvider.CommandsChanged -= CommandProvider_CommandsChanged;
        commandProvider.CommandsChanged += CommandProvider_CommandsChanged;

        return commands;
    }

    // By all accounts, we're already on a background thread (the COM call
    // to handle the event shouldn't be on the main thread.). But just to
    // be sure we don't block the caller, hop off this thread