Repository: dogecoin/dogecoin
File: src/qt/locale/bitcoin_nl.ts (TypeScript)

Code before:
        <source>Cannot write default address</source>
        <translation>Kan standaardadres niet schrijven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rescanning...</source>
        <translation>Blokketen aan het herscannen...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done loading</source>
        <translation>Klaar met laden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bitcoin Core and Dogecoin Core</source>
        <translation type="unfinished">Bitcoin Core en Dogecoin Core</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount under which a transaction output is considered dust, in %s (default: %s)</source>
        <translation type="unfinished">Bedrag waaronder een transactie-output als stof wordt beschouwd, in %s (default: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash, %i is replaced by block number)</source>
        <translation type="unfinished">Commando uitvoeren wanneer het beste blok verandert (%s in cmd is replaced by block hash, %i is replaced by block number)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sets the serialization of raw transaction or block hex returned in non-verbose mode, non-segwit(0) or segwit(1) (default: %d)</source>
        <translation type="unfinished">Stelt de serialisatie van onbewerkte transactie of blokhex in die wordt geretourneerd in niet-uitgebreide modus, non-segwit(0) or segwit(1) (default: %d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit %s and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard. Paper wallet art provided by Anacoluthia.</source>
        <translation type="unfinished">Dit product bevat software die is ontwikkeld door het OpenSSL-project voor gebruik in de OpenSSL Toolkit %s en cryptografische software die is geschreven door Eric Young en UPnP-software die is geschreven door Thomas Bernard. Papieren portemonnee-kunst geleverd door Anacoluthia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amaze</source>
        <translation type="unfinished">Verbazend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished">Standaard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Many generous</source>
        <translation type="unfinished">Heel genereus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum</source>
        <translation type="unfinished">Minimum</translation>
    </message>

Review comment (suggestion):
`(%s in cmd is replaced by block hash, %i is replaced by block number)` => `(%s in cmd wordt vervangen door de blok hash, %I wordt vervangen door het blok nummer)`

Code after:
        <source>Cannot write default address</source>
        <translation>Kan standaardadres niet schrijven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rescanning...</source>
        <translation>Blokketen aan het herscannen...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done loading</source>
        <translation>Klaar met laden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bitcoin Core and Dogecoin Core</source>
        <translation>Bitcoin Core en Dogecoin Core</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount under which a transaction output is considered dust, in %s (default: %s)</source>
        <translation>Bedrag waaronder een transactie-output als stof wordt beschouwd, in %s (default: %s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash, %i is replaced by block number)</source>
        <translation>Commando uitvoeren wanneer het beste blok verandert (%s in cmd wordt vervangen door de blok hash, %i wordt vervangen door het blok nummer)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sets the serialization of raw transaction or block hex returned in non-verbose mode, non-segwit(0) or segwit(1) (default: %d)</source>
        <translation>Stelt de serialisatie van onbewerkte transactie of blokhex in die wordt geretourneerd in niet-uitgebreide modus, non-segwit(0) or segwit(1) (default: %d)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit %s and cryptographic software written by Eric Young and UPnP software written by Thomas Bernard. Paper wallet art provided by Anacoluthia.</source>
        <translation>Dit product bevat software die is ontwikkeld door het OpenSSL-project voor gebruik in de OpenSSL Toolkit %s en cryptografische software die is geschreven door Eric Young en UPnP-software die is geschreven door Thomas Bernard. Papieren portemonnee-kunst geleverd door Anacoluthia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amaze</source>
        <translation>Verbazend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Standaard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Many generous</source>
        <translation>Ontzettend Genereus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum</source>
        <translation>Minimum</translation>
    </message>