Repository: dogecoin/dogecoin
File: src/qt/locale/bitcoin_nl.ts (TypeScript)

Code before:
        <source>Warning: Fee estimation is currently not possible.</source>
        <translation>Een schatting van de kosten is momenteel niet mogelijk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then &quot;per kilobyte&quot; only pays 250 satoshis in fee, while &quot;total at least&quot; pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
        <translation>Als de aangepaste vergoeding is ingesteld op 1000 satoshis en de transactie slechts 250 bytes is, betaalt u &quot;per kilobyte&quot; slechts 250 satoshis aan kosten, terwijl u met &quot;totaal minstens&quot; 1000 satoshis betaalt. Voor transacties groter dan een kilobyte betalen beide per kilobyte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority:</source>
        <translation>Prioriteit:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>low</source>
        <translation>Laag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>high</source>
        <translation>Hoog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until you have validated the complete chain.</source>
        <translation>Het gebruik van de terugvalvergoeding kan resulteren in het verzenden van een transactie die enkele uren of dagen (of nooit) nodig heeft om te bevestigen. Overweeg om uw tarief handmatig te kiezen of wacht tot u de volledige keten heeft gevalideerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the custom fee is set to 1000 koinu and the transaction is only 250 bytes, then &quot;per kilobyte&quot; only pays 250 koinu in fee, while &quot;total at least&quot; pays 1000 koinu. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
        <translation>Als de aangepaste fee is ingesteld op 1000 koinu en de transactie is 250 bytes, dan &quot;per kilobyte&quot; betaal alleen 250 koinu in fee, wanneer &quot;het totaal minimaal&quot; betaal 1000 koinu. Voor transacties groter dan een kilobyte betalen beide per kilobyte.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SendCoinsEntry</name>
    <message>
        <source>A&amp;mount:</source>
        <translation>B&amp;edrag:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pay &amp;To:</source>
        <translation>Betaal &amp;Aan:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Label:</source>
        <translation>&amp;Label:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose previously used address</source>
        <translation>Kies een eerder gebruikt adres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a normal payment.</source>
        <translation>Dit is een normale betaling.</translation>
    </message>
    <message>

Review comment (suggestion):
This is a small change, to the same text present at line 2697.

Recommend something like: "Als de aangepaste vergoeding is ingesteld op 1000 koinu en de transactie slechts 250 bytes is, betaalt u &quot;per kilobyte&quot; slechts 250 koinu aan kosten, terwijl u met &quot;totaal minstens&quot; 1000 koinu betaalt. Voor transacties groter dan een kilobyte betaalt u in beide gevallen per kilobyte."

Code after:
        <source>Warning: Fee estimation is currently not possible.</source>
        <translation>Een schatting van de kosten is momenteel niet mogelijk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then &quot;per kilobyte&quot; only pays 250 satoshis in fee, while &quot;total at least&quot; pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
        <translation>Als de aangepaste vergoeding is ingesteld op 1000 satoshis en de transactie slechts 250 bytes is, betaalt u &quot;per kilobyte&quot; slechts 250 satoshis aan kosten, terwijl u met &quot;totaal minstens&quot; 1000 satoshis betaalt. Voor transacties groter dan een kilobyte betalen beide per kilobyte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority:</source>
        <translation>Prioriteit:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>low</source>
        <translation>Laag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>high</source>
        <translation>Hoog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until you have validated the complete chain.</source>
        <translation>Het gebruik van de terugvalvergoeding kan resulteren in het verzenden van een transactie die enkele uren of dagen (of nooit) nodig heeft om te bevestigen. Overweeg om uw tarief handmatig te kiezen of wacht tot u de volledige keten heeft gevalideerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the custom fee is set to 1000 koinu and the transaction is only 250 bytes, then &quot;per kilobyte&quot; only pays 250 koinu in fee, while &quot;total at least&quot; pays 1000 koinu. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
        <translation>Als de aangepaste vergoeding is ingesteld op 1000 koinu en de transactie slechts 250 bytes is, betaalt u &quot;per kilobyte&quot;  slechts 250 koinu aan kosten, wanneer &quot;minimaal&quot; 1000 koinu betaald. Voor transacties groter dan een kilobyte betaalt u in beide gevallen per kilobyte.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SendCoinsEntry</name>
    <message>
        <source>A&amp;mount:</source>
        <translation>B&amp;edrag:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pay &amp;To:</source>
        <translation>Betaal &amp;Aan:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Label:</source>
        <translation>&amp;Label:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose previously used address</source>
        <translation>Kies een eerder gebruikt adres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a normal payment.</source>
        <translation>Dit is een normale betaling.</translation>
    </message>
    <message>