rlitschk/wikidir huggingface dataset:
He die Sie ös op Stolberjer Platt (Sije op Stolberjer Platt) un jeschrieve wie moch öt kallt (Sije jeschrieve wie moch öt kallt) Jatropha es ön Zoot Struch övv Boohm, di zo d Planzefamelisch Euphorbiaceae jehüüd. Wi anger Metjledder van d Euphorbiaceae enthalde och Jatropha-Planze Jeff. Nojewesse wood Lektin, Pharbol un Trypsin. Drei Some van Jatropha reiche us, öm ön Persun öm z brenge. Dobeij es öt möjelich, dat Jeff dörch d Hutt op z nemme. Em Joohr 2005 wood d Planz opjrond van hör Jeftichkeet vorboone. Va Jatropha wend 170 Zoote bekannd. Jatropha
De Wikipedia es e frei un offe Nokixel em Opbou, en över 250 Sprooche Jeede Eijn kann medmaache un sing Weße opschrieve. Ed eß och för Jeede do för dren ze Lässe, et koßß nix. De jannzen Inhallde shtonn unger dä GNU Lizenz för fräje Dokumentation un sin domet för jeede Minsch zojänglish, för wat hä domet maache well. En Wikipedia jidd et ald en vell Sproche, un et wääde noch emme mie. Wer en Wikipedia en en neu Sproch hann will, die et no nit jitt, der schläät die vür op de Wiki-Websigg meta:Requests_for_new_languages (op änglesh) un sök sich jenooch Lück zesamme, die metmaache wolle un do ungerschrieve donn. De Wikkimedija Shtėfftůng (op änglesh) De MediaWikki ßöffwäer (op änglesh)
Hee di Sigg_is_op Kölsch (mieh kölsche Sigge) unn jeshrivve wii_mer_t_shprish (mieh Sigge jeshrivve wii_mer_t_shprish) Enne Bejreff, dat eß su ze_saare Dä Senn fun jät Kloorem, fun enne Saach, zem Bëijspöll wad e Woot bedygge dëijdt, dat Prinzip odde Alljemëijnfall fun ennem Dėnge. Et hängk me „bejriife“ zeamme, dat Woot kydd_ussem Meddelhuhdöütsche, woh mer „begrif“ oddo „begrifunge“ jesaat hät. Jenou jenůmme jidd et e paa ungescheedlijje Bejreffe fun „Bejreff“, di mor wall ëkßtra ëkßplezėere moß.
Hee di Sigg_is_op Kölsch (mieh kölsche Sigge) unn jeshrivve wii_mer_t_shprish (mieh Sigge jeshrivve wii_mer_t_shprish) Dat Stėchwoot widd_e beßje ungeschiidlish jesinn, jee noo_dämm in wat förr_ennem Zosammehang mer_et bruch. 1. Beim Tiatershpelle do iß da e Woot wenn dat Eijner op de Büün passend säät, dann weed ene Andere do drop automaatish in singe Roll irrjendjett jannz beshtemmptes dunn, dat han se schwer enntränniert. E Beishpill: In dämm Stöck Dä Wiiße Oohß em Schniishtorm, saarenß dä Comte Bieß de Marque, dä setz en Iiwishkeijd en der Dekkorazjoon eröm weijl_e vunn do optredde moßß. Do ess_et wärrəm unn duußter unn mer küünnt noh aan_et Ėnnschloofe kumme. Ävver in dämm Oureblekk, wo hä sing Shtechwoot hüürt — dä Mooler Bleumisch kriisch_op_de Büün „Moßtert? Minge schööne Moßtert!?“ — do weed der hinger de Büün hellwaach unn weed tirekk in Jedannke zälle: „Ein, Zweij, Dreij, Zack!“ un weed de Düür oprieße — womit he singen Opptritt op die Büün hätt — un zwa jannz jennau in demm Mommennt, wo dä Mooler Bleumish met däm Billd en de eijne Hannd_un däm Pott Mostert inn de andere Hannt, op dä Leijder et Övverjeweesh krääje hätt — un eraff krach. Su shteijt dä Comte Bieß de Marque esu
Et WiKoelsch woo dä Fosooch un en Demo dat en Wikipedia en de ripoarėsch Sprooche löüf. Et woo och dä Fürjängo fu de Wikipedia fö de ripoarėsch Sprooche. Project:Shtatißtik Project:Archiv Project:Unz Jlooreijsche! Verjangenheijdt. Et Nöüßte fun de Ripoarisch Wikkipedija Metawikki
He die Sie ös op Stolberjer Platt (Sije op Stolberjer Platt) un jeschrieve wie moch öt kallt (Sije jeschrieve wie moch öt kallt) Concepción es ön Stadt van em Joohr 2002 onjeväär 216061 Bewonner. Öt litt em Süde va Chile. Wo iss dat jenau ? 36° 49' 41.5" S ; 73° 03' 04" W Wie huh lischt dat ? 12 m ü. NN Wie jrooß iss dat ? 222 km2 Wi vill Lück wohne da ? 292 589 (2006) Lück pro Quadraatkillemeter : 1 318 Lück pro km2 Concepción had met d Universidad de Concepción ön Universität met 25.000 Studente. En de Stadt Concepción jidd_et ene Fooßballverein, dä Club Deportes Concepción, Club Deportes Fernandez Vial und Club Deportes Universidad de Concepción. Wappe va Concepción Ida Stevenson Weldon Vernon (1969) Pedro de Valdivia, Conquistador of Chile, Greenwood Press John Milton Nickles, Marie Siegrist (1965) Bibliography and Index of Geology Exclusive of North America, Geological Society of America, v.28 Commons: Concepción – Album mit Bilder, Filemche un Tön op Wikimedia Commons D Websiij van d Stadt {es}
Hee di Sigg_is_op Kölsch (mieh kölsche Sigge) unn jeshrivve wii_mer_t_shprish (mieh Sigge jeshrivve wii_mer_t_shprish) Wikimedia Commons eß en Webßajt med enner Sammlung, ennem Repository, fun elektronische Bellder, Filləmsher un Töhn, un esu jët en dä Aat, di jeeder_Ëĳn frëĳ bruche darrəf. Se sinn doför jedaach, en annder Projäkte enjesätz zw wääde. Entweeder wääde se folėngk, odder op annder Websigge kopeet. De Wikimedia Stiftung bedriif dä ßööver för de Wikimedia Commons. Jeede darrəf sesh do aanmällde un sing ëĳen Krejazjoohne do op_laade. Hä moßß se dann ävver och fö_de jannze Wällt zor Forfööjung shtälle. Wikimedia Commons
Am 25. November vängd d Aavstämmung vöör mi Autonomi va Jrönland a. 4 US_Hubschrauber beschösse am 27. Oktober d Stadt Abu Kamal. Waahle op Sark em Joohr 2008 send d ischde, di di Insel aavhäld. D Parlamentswaahle ä Kuwait em Joohr 2008 am 17. Mai send vörjetrocke neuwaahle. D indische Mondsond Chandrayaan 1 start am 22. Oktober zm Mond. Anschlaach ä Peshawar am 5. Dezember 2008 Anschlääch va Jaipur am 13. Mai 2008 Dr Vulkan Chaitén brecht am 2. Mai us. Aavsturz van ön Antonow 32 van d Equatorian Guinea National Guard am 16. Aprel. D Orjanisatiun FEMEN weed am 11. Aprel jejründ. Aavstorz van ö Fluchzeuch van d Hewa Bora Airways am 15. Aprel. Spanair Vluch JK 5022 stürzd am 20. Aujust aav. Anschlääch ä Bombei am 26. November 2008
Jrönland weed ön Provinz va Dänemark. . Dä Artikel iss noh koot. Äwwä eä könnt bald enz länger sinn, wenn do mithilfs. Jlich aanpakke? Dann loß jonn! de Joohre … 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 … de … 1910-er, 1920-er, 1930-er, 1940-er, 1950-er, 1960-er, 1970-er, 1980-er, 1990-er … Joohre et … 16-te, 17-te, 18-te, 19-te, 20-te, 21-te, 22-te … krißßlijje Joohunndot et zweijte, et eetßte Johdousend füür, unn_et eetßte, et zweijte, et drette Johdousend noh Krißtoß
He die Sie ös op Stolberjer Platt (Sije op Stolberjer Platt) un jeschrieve wie moch öt kallt (Sije jeschrieve wie moch öt kallt) Dat Kärkraftwerk Fukushima-Daiichi (福島第一原子力発電所), es ee van d jrützde Kärkraftwerke, dat ä Japan stehd. Öt litt onjeväär 250 Kilometer nördlich va Tokio en d derekte Nöhde van dr Stelle Ozean. Öt Kärkraftwerk Fukushima-Daini es 12 km va do vott. Eejedömmer va Fukushima I es Tōkyō Denryoku, önö Enerjilevverant. Dörch öt Sendai-Ärdbebe va 2011 koom öt zo ön Reih va Onväll met Explosiune un Vreisetzung va radioaktive Stöpp. Ä Fukushima I stönd 6 Reaktore op ä Jebiit va ca. 3,5 km². Öt wood övverlaad, önö Deel van d Anlach stell z lääje. Stattdesse vorlängernde mo d Laufzitt öm zosätzliche 10 Joohr. Em Joohr 2002 veel öt Kärkraftwerk op, als öruss koom, dat Berichte övver d Secherheet jefälschd woode wore. Alles mood neu jepröfd wäde. Am 16. Mai leef ön Reaktor wärm aa. Zosätzlich stäng en d Ziidung, dat dr Bouw va 2 zosätzliche Reaktore vorschobe woode woch. Onväll, di vörkomme wore, sollte dodörch vortuschd wäde. No öt Ärdbebe va 11. Määz 2011 koom öt zo ön Serisch va Störunge. Öt vong domet a, dat d Köhlung ussveel, d
Hee di Sigg_is_op Öcher Platt unn jeschrive wie mer et mullt (mieh Sigge jeschrive wie mer et mullt) Öcher Platt weed jemullt in Oche. Et hätt ene nidderrheijnische Singsang, äwwer et eßß en ripoarisch Sprooch. Holland eßß noh, dröm jitt et holländische Ußdröck em Öcher Platt. Jätt besonderet eßß dä Nominativus absolutus. De Öcher Dialäkkspezijaliste schrieven et Öcher, mer säät äwwer Öscher. Dr. Karl Allgaier, Jutta Baumschulte, Meinolf Baumschulte, Richard Wolfgarten: Aachener Dialekt - Wortschatz, Öcher Platt - Hochdeutsch und Hochdeutsch - Öcher Platt. Öcher Platt e.V. Oche, 2000. Adolf Steins: Grammatik des Aachener Dialekts. Herausgegeben von Klaus-Peter Lange. Rheinisches Archiv Band 141. Böhlau-Verlag, Kölle, Weimar, Wien, 1998. ISBN 3-412-07698-8 Prof. Dr. Will Herrmanns: Aachener Sprachschatz. Wörterbuch der Aachener Mundart. Beiträge zur Kultur- und Wirtschaftsgeschichte Aachens und Seiner Umgebung, Band 1. Im Auftrag des Vereins „Öcher Platt“ für den Druck überarbeitet und herausgegeben von Dr. Rudolf Lantin. Verlag J. A. Mayer, 1970. ISBN 3-87519-011-4 de Swadesh Lėßß för et Öcher Platt de Wenker Säz em Öcher Platt de Sigge op Öcher Platt Oecher-platt.de
Hee di Sigg_is_op Bönnsch (Sigge op Bönnsch) unn jeshrivve wii_mer_t_shprish (mieh Sigge jeshrivve wii_mer_t_shprish) Föör Pannekoche säät mer och Eijekooche. Dat eßß jätt för ze äßße, watt mer op dor janze Welt kennt. Dozoh verklopp me Eijer, Mäll, un Milesch zo_nem jlatte flössije Dejsch, deet en Pries Salz un Zucke dobeij, un back dat Janze joldjelev en_e_ner jefettete Pann ußß. Wenn dä Kooche ußß de Pann kütt, deet me_en met Puderzucke, Marmelaat ode söößem Sirup op dor Desch. En Holland eßß dä Pannenkoek en Nazijonaljereesch un mer kann_et en jeder Weetschaff met divärrse Beläsch (Zucke un Zimp, Äppel, Ahornsirup) äßße. En besondere Spezijalität senn rheijnische Appelkööjelsche. Dat es unjefähr dä jliche Dejsch wie beijm Pannekooche, nur deet me noch jätt Häff un kleijgefitschte Äppel ode ander Oppß (z. B. Kiersche, Proumme, Wollbere) een d'r Dejsch. Commons: Pancake – Album mit Bilder, Filemche un Tön op Wikimedia Commons
Dä Lemma-Titel he es op Kölsch buchstabeet nohm Wrede. Unger Fitschbunne versteht me em Rhingland kleen jefitschte, längs jeschnibbelte grööne Bunn, jekoch met_ener decken Schief durchwaasenem Speck. Affjefeinert witt dat janze met Bounnekrouck un sößsuurem Appelputsch. Dohzo serviert me "neue Ääpel" (Äärdääpel), die em Juli / Aujuss zor jlichen Zick rief sen, wie die grööne Bounne. En Norddeutschland et dat Sommerjereesch als Birre, Bounne un Speck bekannt.
Hee di Sigg_is_op Kölsch (mieh kölsche Sigge) unn jeshrivve wii_mer_t_shprish (mieh Sigge jeshrivve wii_mer_t_shprish) Kölsch (ussjesproche: [kœɫːɕ]), och Kölsch Platt ([kœɫːɕ pɫat]) ess en Variant vun de ripuarische Dialekte, die en Kölle un em Land dröm eröm jesproche, un noh Anzahl an Minsche, die et kalle, ess et Kölsche die jrößte Variant vum Ripuarische. Zesamme mem Mosellfränkische un mem Luxemburjische jehööt et Ripuarische un deshalv et Kölsche zom Mettelfränkische, dat sich en Düsseldorf vum Nidderfränkische avjrenz. Ähnlichkeite jitt et selvsverständlich zwesche dem Kölsche un dem Deutsche, ävver och dem Franzüsische un Wallunische (vör allem phonetisch), dem Englische, dem Pälzische, un dem Holländische (vör allem in dä Kattejrie jrammatisch). Obwohl Kölsch vum Minsch zom Minsch e bessje ändere kann, dä et kallt, ess et mieh odder winnijer mööchlich ze sage, ov mer Kölsch kallt odder nit, weil et en de miehste Aspekte jenau bestemmp es. Ie dat Kölle jejründt un en Stadt wor, han de Minsche, wo dann Kölsche druss jewoode sin als ens de Schnüs jeschwadt. De Römer han dann de Stadt jejründt, un eets en oppidum ubiorum, un dann en Colonia (Kollenie) met Aldaa druss jemaat. Domet kome e paar Wööt Lateinisch en dä Kölsche ihr Sproch erin, die
Küppers Kölsch wor e Kölsch, dat von de Wicküler-Brauerei en Wuppertal jebraut wudde eß. Späder sen di ävver extra för dat Kölsch ze bräue noh Kölle jetrokke un han en dä Stadt enne quasi Afflääje jejröndt, de Küppers Kölsch GmbH. Dä Här Küpper wohr eets dä Fokoufsleijder fun Wicküler för der Rhing un wohd dann der Baaß en Kölle. Et jeng dröm, dat de enjesëße Kölsch Bräuer för Jereesch jejange woohre un saate: „Allëijn med däm Wasser fun Kölle kam_mer Kölsch bräue. Dat Küppers es ja këij Kölsch, un soll och nit esu hëijße dörrve.“ En de Läde un aan de Büdshe kunnt mer övverall Küppers han, un med „Wicküler Küppers Kölsch, weil es so bekömmlich ist“ un „Küppers Kölsch es esu joot, wie enn eijene Köbes em Huß“ Plakate wohr de jannze Shtadt zojeplaßtert. Ävver fill Lück maahte enne klore Ongerscheed: „Dommer ens en Fläsch Bier“ — „Kölsch? Alt? Pils?“ — „Kölsch nattörlesch“ — „Ha_sch keij nieh do. Nur Küppers.“ Dat wohr nit sellde. Domed ed sech och bestemmp „Kölsch“ nänne dorref, wood de Konsärve Fabrek Libbys jekouf un platt jemaat. Esu joohv et kei Büxe Mellsch mieh us Kölle, ävver Küppers Kölsch. Drißßisch Joohr spääder hät dä Küppers
Hee di Sigg_is_op Bönnsch unn jeshrivve wii_mer_t_shprish (mieh Sigge jeshrivve wii_mer_t_shprish) Bönnsch, dat ess die Sprooch, die rond öm Bonn jesproche wierd. Et ess eng mem Kölsch verwandt, ävve net jlich. Die Bönnsche spreche mieh su ene Singsang un jebruche jet andere Wördt als die Kölsche. Bönnsch ess ene Dialek vom Ripuarisch, dat zo dä meddelfränkische Sproche jehürt. Et wierd de Rhing erop onjefähr bis Linz am Rhing jesproche. Punk 1: Dä Kölsche sät heijße, loufe, jlaüve. Dä Bönnsche määt et sich jet leechte un säät: heeße, loofe, jlööve. Uss dä kölsche Zweikläng werde en Bonn lange Vokale. Punk 2: Dä Kölsche säät Veedel, Woosch, Wööschje. Vom Huhdeutsch wesse me ävve, dat en su Wördche eijentlich e „r“ erin moss. Dä Bönnsche hält sich dran un säät: Vierdel, Wursch, Würschje. Dat moss me ävve richtich usspreche. Net: Virrrdel, Wurrrsch, Würrrschje, sondern: Vi-edel, Wu-esch, Wü-eschje. Janz weech, alsu e „r“, dat me kaum hürt. Punk 3: Wenn dä Kölsche bei de Woosch e „r“ verschlamp, denk sich dä Bönnsche: Dat könne me att lang, un verschlamp sing „r“ am Engk von e'nem Wordt. Zom Beispill: En Kölle jit et e Mädche un zwei Mädcher. En Bonn: e Mädche un – zwei
Der aachzeente Meij. Öt Ongerneehme Rhingübung vängd em Joohr 1941 a. Dominik Brunner weed em Joohr 1959 jeboore. Adolf Rübe weed em Joohr 1896 jeboore. Johannes Paul II. weed em Joohr 1920 jeboore. Caroline Bonaparte stervd em Joohr 1839. Fanny Cogan stervd em Joohr 1929.
Em jrejorjanėshe Kallendor fum Jrejor un och vum Cäsar, dä Julijanesche, jidddet en Institution, dat es dat Schalldjoohr. Eijnmol en 4 Joohre eß 1 Joohr öm 1 Taach längor wi söns. Dat es, öm der Sonnelouf öm de Äöd un de Daare, wo de Ääd sesh 1 mol ömdriht, zo samme zo brenge. Et eß nämlj enne Feedeldaach mieh em Joohr, etwoh. Di maache dann alle 4 Joohre enne folle Daach un dä weed em jecke Fäbrowa aanjehange, wannet esu wick öß. Dat Johr met däm Daach mieh, dat nänt mer e SchalldtJoohr, un de andere nit. Dr 29. Fäbrowa heiß dröm och dr Schaltdaach, wannet inn jitt.
Hee di Sigg_is_op Kölsch (mieh kölsche Sigge) unn jeshrivve wii_mer_t_shprish (mieh Sigge jeshrivve wii_mer_t_shprish) Als en dütsche Sprooch deiht mer en de Weßeschaff övver de Sprooche jeede uß enen jannze Pöngel fun de weßßjerrmaanische Sprooche klaßėfezėere. Dohzoh jenüüre Dousende vun de dütsche Dijalëkte, och de ripoaresche, de friisėsche, de bairėsche un vill mieh. De em Momang miihtß jekallte dütsche Sprooch es et su jenannte Standat-Dütsch, o koot „Dütsch“, woh mer em Vollek och „Huhdütsch“ för säät, och wann dat för dä Weßeschaffle jët ärsh unjenou dohää kütt, weil dä onger de huhdütsche Sprooche widder ene jannz Knubbel dütsch Sprooche vershteiht. Dütsche Sprooche schwaadt mer en Dütschland, Österrich, Liechtenstein, Luxembursch, Deijle vun dä Schweijz, Namibia, Italie, Bellje un Dänemarrek, un en de EU, och emmer als Ampssprooche. Nit amplesch jidd_et zehouf dütsche Sprooche övverall, bahl en jedem zwette Land op de Ääd kam_mer ein fenge. Dä Artikel iss noh koot. Äwwä eä könnt bald enz länger sinn, wenn do mithilfs. Jlich aanpakke? Dann loß jonn!
Et jid ene jantse houfe sönderfäl met kalländere un dänne iir ungosheed un ömshtälleräije. Et jov keij Joohr Null. Noh däm Joohr 1 vüür Christos koom direk et Johr 1 Anno Domini — wat nattüülish Qwatsch_eß, dänn in dää Zick hätt mer_esu noch jaa nit jezallt. Ußßerdämm iß Jesus hööxwaasheijnish eets öm dreij noh Christus jeboore woode. Andere sare 5 vüür Christus. Allso mer weijß et nidd_esu_rääsh. Ussnaame daare woaren'de 05. Oktoober beß op de 14. Oktoober — die Dare joav'et miehtßtens eejnfach nit. Schweede, Finnlant, un Russlannt hatten'ze ävver doch. Em Joa 1582 wood'ä jregorijanische kallendo vun Paps Jrejor XIII. ußjedaach un injezäts. Hä vullt vidder de Sonnevende un de Daachs- und Naachtsjishe med_em kalländo un dem dattum en do trett kumme looße. Jääjenövver do astronomische zick woo dat ussenannder — mer hätt öm de zeen schalltjoare zick Kristi Jebuot ußloase mösse, wat mer ävvo nom julijanische kallendo nit jedonn hatt. Dat woot jets noajehollt, dröm kom noa däm 04. Oktoober direk dä 15. Oktoober. Deshalev fählen och zeen Daach en däm Joor. De Wochedaare wooten ävver övverall akkeraat wigger jezallt. Ene deijl vun de wellt dä nit katoolisch woa, hätt et ävver nit metjemaat: Schveede, Finnlant, un Rußßlant
Der Fünefte Dezember. Anschlaach ä Peshawar am 5. Dezember 2008 Johannes Heesters wood em Joohr 1903 jeboore. Amy Acker wood em Joohr 1976 jeboore. Keri Lynn Hilson wood em Joohr 1982 jeboore. Gerhard Romilian von Kalcheim wood em Joohr 1589 jeboore. Alexius II. stervd em Joohr 2008. Johann Chrysostom Wolfgang Amadeus Mozart stervd em Joohr 1791. Nelson Mandela stervd em Joohr 2013.
Hee di Sigg_is_op Kölsch (mieh kölsche Sigge) unn jeshrivve wii_mer_t_shprish (mieh Sigge jeshrivve wii_mer_t_shprish) En Shprooch (och Sprooch, Schprooch, shproach jeshrivve) is jätt, dat jeshproche weed. Ander saare, Shprooche weede jeshwaadt. Die Wikkipedija hee es for e Bëijshpill en der ripuarische Shprooch jeshriwwe, on et jitt och Wikkipedija's in andere Shprooche. De Weßßeschaff fun de Shprooche säädt, mer hann minnßtenß jood övver 8600 Shprooche op der Wälldt, andere kalle sujaa fun 35 000 udder noch mieh Shprooche. Shprooche deene der Vershtändejong. Eine säät jätt, ene ander vershteiht dat, un kann och jätt domet aanfange. Esu fungkßeneet dat met dä Shprooche, un doh senn se och för jedaach. Mer scheck sesch beim Schwaade, Shriive, un esu, jäjesiggesh Enfommazjuhne hen un her, di en dä Shprooch ußjedröck wääde. De allermiehßte Shprooche deiht mer shwaade, un ene joode Deijl vun uns Shprooche kam_mer opschriive un domet och övver en lange Zick faßhallde. Ätlijje Shprooche han_er Jebääede udder Zeijshe, om sesh domet shtumm ußzedröcke. Shprooche hann enne Fürat an Wööt, wo drahn mer de ëijnzellne Shprooche äkänne kann. För jewööhnlesch deiht mer en Reih vun dä Wööt henger enander hange beim Kalle, un beldt esu ene Saz en dä Shprooch. Doför, wi mer dat
Dr zweide Weltkresch brecht am 1. September us. † August Emil Enna stervd am 3. August. de Joohre … 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1940 | 1941 | 1942 | 1943 | 1944 | 1945 … de … 1890-er, 1900-er, 1910-er, 1920-er, 1930-er, 1940-er, 1950-er, 1960-er, 1970-er … Joohre et … 16-te, 17-te, 18-te, 19-te, 20-te, 21-te, 22-te … krißßlijje Joohunndot et zweijte, et eetßte Johdousend füür, unn_et eetßte, et zweijte, et drette Johdousend noh Krißtoß
Der zwölvte Sepptämmber. Dat Musical The Black Crook wood em Joohr 1866 öt ischde Mol jezeechd. Nicola Panaro wood em Joohr 1968 jeboore. Alice Lake weed em Joohr 1895 jeboore. Dominik Brunner stervd em Joohr 2009. Commons: 12. Sepptämmber – Sammlung von Bilder, Filemche un Tön op Wikimedia Commons
Dä fuffzente Novemmber. Johannes Kepler stervd em Joohr 1630. Alice Lake stervd em Joohr 1967. Claus Schenk Graf von Stauffenberg weed em Joohr 1907 jeboore. Heinrich von Müllenark wid im Joohr 1225 kölsche Äzbischop. Paps Johannes Paul II kütt noh Kölle. Dä Artikel iss noh koot. Äwwä eä könnt bald enz länger sinn, wenn do mithilfs. Jlich aanpakke? Dann loß jonn!
He die Sie ös op Stolberjer Platt (Sije op Stolberjer Platt) un jeschrieve wie moch öt kallt (Sije jeschrieve wie moch öt kallt) Nordstar es ön Vluchjesellschaff us Russland. Sö had hörö Setz an dr Vluchhafe va Norilsk. Nordstar vong am 16. Juni 2009 a. Damols hodde Lüüh met jenoch Jeld us Norilsk va Sterling Airlines un TUIfly 3 Boeing 737-800 övvernomme. 2010 koome 2 zosätzliche Boeing 737-800, di vreuer vöör TUIfly vloore, dozo. En dat Joohr wood och önö Vordrach met KrasAvia ongerzeechned. Dorä stäng, dat va 2011 a, ön neu Vluchjesellschaff jejründ wäde soll, dörö Setz ä Krasnojarsk se soll. Wä en ö Vluchzeuch va Nordstar vlütt, dä kann domet no Montenegro övv Ägypte vleeje. Ävver och Städt ä Russland stönd op dr Plan. Em Määz 2011 besoss Nordstar nävver 6 Boeing 737-800 (enn, di va Ryanair stammde, parkt ä Irland) enn ATR42-500. Siij van d Vluchjesellschaff Övver d neu jejründ Jesellschaff
Dä Moondach, Monndach, oddo Mandach eß dä eezde Daach enn_dor Woch. Ed_eß de eezde Ärrbedsdaach enn_dor Woch för de miißte Minsche. Bëij de aale Järmaane woo hä däm Moond singe Daach, dä och enne Jott wooh.
Dä Dunnerßdaach, Důnnoßdaach, oddo Donnerstag eß enne Daach enn_dor Woch. Ed_eß fö_jewöönlėsh_enne Ärrbedsdaach för de Minsche. Bëij de aale Järmaane woo hä däm Dunner oddo Donar singe Daach, dä och enne Jott wooh. Em Norrde wood hä och Thor jenanndt. Alld de aale Jrishe un de Römer hann dä Daach noh dänne ierem Zeus oddo Juppito benannd_un et weed wall esu jewääse sinn, dat de Järmaane do ëijnfach noh de Roll fun däm Jott en ier Shprooche övversaz hann. Ed_jidd_e_paa shpezjälle Dunnoßtaare em Joohr: Dä eetßte Dunnostag em Joor bestemmp, wann bëij_onz_de eezte Kalländowoch jezallt weed. Op Wieverfaßtelovend jëijdt dä Faßteleer reshtesh loßß. Dä Jröndonnoßtaach lügg_de Truuerzigg_en de Kaarwoch enn. Hemmelfaat eß Fattodaach, un_dat emmer obb_ennem Dunnoßdaach. Ußßodämm kënndt_mer en Döütschland noch dä Lange Donnersdag fum Ladeschloß. Dä Artikel iss noh koot. Äwwä eä könnt bald enz länger sinn, wenn do mithilfs. Jlich aanpakke? Dann loß jonn!
Dä Friidaach eß dä fönnefte Daach enn_enner Woch. Ed_eß dä läzde Arbäjzdaach för de miißte Lück. Öff weet ald am frööje Nommentaach schloßjemaat un en dä Fiier Oovendt jejange. Dä Artikel iss noh koot. Äwwä eä könnt bald enz länger sinn, wenn do mithilfs. Jlich aanpakke? Dann loß jonn!
Dä Sammpßtaach oddor Sambsdaach eß dä säkßte Daach enn dor Woch. Ed ess enne Fierdaach oddor Fräj för de miißte Lück bäj uns em landt. Oßßjenůmme Jeschäff, woh mer jät ennkoufe kann. Di hann ze ärbejde, ävver öff weet ald am frööje Nommentaach schloßjemaat un en dä Fiier Oovendt jejange. Ußßodämm kënndt mer en Döütschland noch dä Lange Samsdag fum Ladeschloß.
Dä Sunndaach, Sůndaach, oddo Sonndag eß dä lëzde Daach enn_dor Woch — mansch ëijne süüd_en och allß dä nůllte. Ed_eß de ëijnzijje jarranteete Fierdaach enn_dor Woch för de allo_miißte Minsche op dor Wälldt, och wann bëij onß en dä Jääjend fö_fille dä Sampßdaach och frëij_eß. Mer säät, dat et dä Daach woo, wo dor Härjott sich oßjeraudt hätt un de Schöönheijdt fun singe Wälldt jeneeße dääjt, di_je en dä Woch do_für jeschaffe hätt. Bëij de aale Järmaane woo hä dä Sunn iere Daach, di och als_enne Jott aanjesinn woor.
Hee di Sigg_is_op Kölsch (mieh kölsche Sigge) unn jeshrivve wii_mer_t_shprish (mieh Sigge jeshrivve wii_mer_t_shprish) Enne Wochedaach eß enne Daach fun der Woch. De Woche hann bëij ůnß sibbe Daare. Dat eß ävver och sönß woh op der Wält dor Vall. Drömm nemmp mer och aan, dat dat med dä sibbe Dääsh ald janns amm Aanfang fun der Minschhëijdt esu jemaat woode eß, un dat sesh do nix draan jeänndot hät, wie sesh de Minsche övver de Konntinännte fodeejlt han. Bëij onß sin de eezte fönnef Daare en der Woch de Wärrekdaare, der Samßdaach eß esu dozwesche un eß för de miihßte frëij, un der Sunndaach eß ėmmer enne frëije Daach. Dat kütt uß de Bibel, wo joh dren shtëijt, dat der leeve Jodd am sibbentde Daach noh dr Schöpfong eeds enß e Päußje jemaat hät, un dat sůll unsere Sunndaach sinn.