rlitschk/wikidir huggingface dataset:
Fräärstää Fräärstää (Friedrichstat (sö.), Friedrichstääd(öö.), dütsk: Friedrichstadt, deensk: Frederiksstad) es en Stat ön Krais Nuurđfriislön (Sleeswig-Holstiin). Diar uuni ombi 2.450 Mensken. Ön Fräärstää wiar bit to di 30er Jooren fan't 21. Jaarhönert masi Juuden itüüs. Des waar man fuar't Miist fan di Nāzis ombraacht. Dat ja ek auriiten uur, diarfuar jeft et ön di Stat maning Snöfelstiiner. Des (en muar!) Bleeren ken em iin ön't Gastenkontoor of iin ön't Museeum fan Friedrichstat fo.
Sölring es di Nuurđfriisk Spreekwiis fan dit Ailön Söl (1). Sölring uur jit fan ombi 500 Mensken spreeken, en dit uur mener. Diartö kum man jit Mensken diar jaar Uuning bütlön fünen haa. Deling uur üp Söl fuaral Dütsk snaket, en dit wiar bit eeđer di Taust Wārelkrich jit üđers. Di Sölring Foriining skel höör diarom kömeri, dat di Spraak ek olter waker sterevt. Di Spraak et foranert höör, aurdat Lir fan freemer Staten en Lönen forsjuk en liir Sölring. Em helpt höm diarbi aaftinoch me dütsk Uurter, wat iinbecht uur. Uk aur des uur bi di Sölring Foriining uur dat Personaal mener, wat diarbi help ken of mai. Hat jeft tau Spraakfamiilien ön Nuurdfriislön, di Spraaken fan't Fastlön en di Spraaken fan di Ailönen Söl, Föör, Aamrem en Heliglön. Boy P. Möller: Söl'ring Uurterbok, 308 S., ISBN 3-253-02746-5 Sändig Reprint (fan 1916), 1993 Erk-Uwe Schrahé: Deutsch-Söl’ring. Wortliste zum Söl’ring Uurterbok von Boy P. Möller, 45 S., ain Forlach, Raantem 1990 Birgit Kellner: Sölring Uurterbok. Wörterbuch der sylterfriesischen Sprache. 840 S., ISBN 3-925735-11-9. Söl‘ring Foriining e.V., Kairem/Söl 2006 en 2017 Hermann Schmidt: Wörterbuch Hochdeutsch/Sylterfriesisch, 64 S., Söl'ring Foriining 1972 Hermann Schmidt: Wörterbuch der Sylterfrieischen Sprache, 88 S., Söl'ring Foriining 1969
A Wiidau as en 69 km lungen struum uun't Regiuun Syddanmark uun Denemark. Efter a Wiidau as at Wiidinghiird näämd. Wiidauslüüs / Hoyerslüüs Wiidau bi Rutebel Commonskategorii: Wiidau – Saamlang faan bilen of filmer E krouf bai e Wiidou (film) Der Krug an der Wiedau / Kroen ved Vidåen (Film, 2020/21 uun fiiw spriaken)
Aamring (Üp Aamring jit dit Öömrang) es di Nuurđfriisk Spreekwiis ön dit Ailön Aamrem (2b). Hat liket Fööring fan dit Naiberailön Föör (2a) aur di Maaten. Aamring uur fan ombi 600 Mensken ön Nuurđfriislön snaket, diartö kum jik Liren, dānen üđershur uuni. Di Aamringern snaki deling uk Dütsk, en des wiar ön di 1930er Jaaren jit üđers. Di Aamring Foriining kömert höör om Aamring Spraak en Brükdom. Hat jeft tau Spraakfamiilien ön Nuurdfriislön, di Spraaken fan't Fastlön en di Spraaken fan di Ailönen Söl, Föör, Aamrem en Heliglön. Nils Århammar: Die Amringer Sprache. Die Amringer Literatur uun: Margot an Nico Hansen: Amrum – Geschichte und Gestalt einer Insel, Hansen & Hansen, Itzehoe 1964 Ommo Wilts: Wurdenbuk för Feer an Oomram, Quedens, Noorsaarep, 1986 Reinhard Jannen: Deutsch-friesische Wörterliste deutsch-öömrang, Manuskript, 1991-1992 Ommo Wilts: Friesische Formenlehre in Tabellen III Amrum, Matthiesen, Hüsem 1995 Nordfriesische Wörterbuchstelle: Fering-Öömrang Wurdenbuk, Wachholtz, Neumünster 2002 Nordfriesische Wörterbuchstelle: Wörterbuch Deutsch-Föhrer Friesisch, 468 S., Quedens, Oomram, 2011 Andrea Hölscher, "Gud dai", letj Öömrangkurs Forum för spriaken trinjam a Nuurdsia, Öömrang-sidj
Fööring (Üp Föör jit dit Fering) es di Nuurđfriisk Spreekwiis fan dit Ailön Föör, en hat liket Aamring aur di Maaten. Fering an Aamring hiir tö di Ailönfriisk Spreekwiisen ön Nuurđfriislön. Ombi 3.000 Mensken snaki Fööring, fuaral üp Weesterlön-Föör. Iin ön di Spraak jeft et jit trii Spreekwiisen üp Föör, en dit sen Weesdring ön Weesten, Aasdring ön Uasten en Boowentaareps ön Süđern. Jen fan di ialst skrefen Dokumenti aur Fering es di Aurseeting fan Martin Luther sin Litj Katechismus. Fan Föör kumt uk dit ialst Nuurđfriisk Dokument, en dit es di Balaad "A Bai, a Reder" wat ombi ön't Jaar 1500 skrewen uuren es. Om di diari Spraak bikömert höm üp Föör di Fering Ferian en di Fering Stiftung. Ön di soowentiger Jaaren jaav dit en Bleer me fering Teksten, di "Breipot". Of en tö staant uk jens en litj Artikel üp Fering iin ön dit Fering Bleer "Der Insel-Bote". Hat jeft tau Spraakfamiilien ön Nuurdfriislön, di Spraaken fan't Fastlön en di Spraaken fan di Ailönen Söl, Föör, Aamrem en Heliglön. Fering gramatik faan't NFI Fering-Öömrang bidracher üüb Tjabelstünj Ferring-Stiftung Ocke-Schwen Bohn sin Sir me Spreekproowen.
De Staryja Darohi Distrikt (üüb Witjrüs: Старадаро́жскі раён Staradaróžski rajón, üüb Rüs: Стародоро́жский райо́н Starodoróžskij rajón; üüb Fering: Dön Ual Struaten Distrikt) as een faan a distrikten uun det Minsk Prowins faan Witjruslun. Det hee 21.937 lidj (2009). At hoodsteed faan a distrikt as Staryja Darohi. Belarus: Administrative Division, citypopulation.de
De Stoubtsy Distrikt (üüb Witjrüs: Стаўбцо́ўскі раён Staŭbcóŭski rajón, üüb Rüs: Столбцо́вский райо́н Stolbcóvskij rajón) as een faan a distrikten uun det Minsk Prowins faan Witjruslun. Det hee 42.007 lidj (2009). At hoodsteed faan a distrikt as Stoubtsy. Belarus: Administrative Division, citypopulation.de
De Usda Distrikt (üüb Witjrüs: У́здзенскі раён Úzdzienski rajón, üüb Rüs: У́зденский райо́н Úzdenskij rajón) as een faan a distrikten uun det Minsk Prowins faan Witjruslun. Det hee 23.657 lidj (2009). At hoodsteed faan a distrikt as Usda. Belarus: Administrative Division, citypopulation.de
De Waloschyn Distrikt (üüb Witjrüs: Вало́жынскі раён Valóžynski rajón, üüb Rüs: Воло́жинский райо́н Volóžinskij rajón) as een faan a distrikten uun det Minsk Prowins faan Witjruslun. Det hee 37.543 lidj (2009). At hoodsteed faan a distrikt as Waloschyn. Belarus: Administrative Division, citypopulation.de
De Wilejka Distrikt (üüb Witjrüs: Віле́йскі раён Viliéjski rajón, üüb Rüs: Виле́йский райо́н Viléjskij rajón) as een faan a distrikten uun det Minsk Prowins faan Witjruslun. Det hee 52.053 lidj (2009). At hoodsteed faan a distrikt as Wilejka. Belarus: Administrative Division, citypopulation.de
De Aschmjany Distrikt (üüb Witjrüs: Ашмянскі раён Ašmianski rajon, üüb Rüs: Ошмянский район Ošmjanskij rajon) as een faan a distrikten uun det Hrodna Prowins faan Witjruslun. Det hee 32.411 lidj (2009). At hoodsteed faan a distrikt as Aschmjany. Efter det 2009 folksteeling wiar 62,44 prusent faan a lidj uun a distrikt Witjrusen an 35,72 prusent Rusen. Föör September 1939 wiar't gebiit faan a distrikt faan daaling dial faan Poolen. A distrikt wurd 15. Janewoore 1940 üüs dial faan det Wilejka Prowins grünjlaanjen. Det wurd faan det tjiisk armee 1941-1944 besaatet. Det wurd 1944 dial faan det Hrodna Prowins. Belarus: Administrative Division, citypopulation.de
De Astrawets Distrikt (üüb Witjrüs: Астравецкі раён Astraviecki rajon, üüb Rüs: Островецкий район Ostroveckij rajon) as een faan a distrikten uun det Hrodna Prowins faan Witjruslun. Det hee 24.266 lidj (2009). At hoodsteed faan a distrikt as Astrawets. Efter det 2009 folksteeling wiar 86,87 prusent faan a lidj uun a distrikt Witjrusen an 5,73 prusent Poolen. Föör September 1939 wiar't gebiit faan a distrikt faan daaling dial faan Poolen. A distrikt wurd 15. Janewoore 1940 üüs dial faan det Wilejka Prowins grünjlaanjen. Det wurd faan det tjiisk armee 1941-1944 besaatet. Det wurd 1944 dial faan det Hrodna Prowins. Belarus: Administrative Division, citypopulation.de
De Berastawitsa Distrikt (üüb Witjrüs: Бераставіцкі раён Bierastavicki rajon, üüb Rüs: Берестовицкий район Berestovickij rajon) as een faan a distrikten uun det Hrodna Prowins faan Witjruslun. Det hee 18.017 lidj (2009). At hoodsteed faan a distrikt as Grat Berastawitsa. Föör September 1939 wiar't gebiit faan a distrikt faan daaling dial faan Poolen. Faan 15. Janewoore 1940 tu 1941 wiar det at waastdial faan det Krynki Distrikt faan det Belastok Prowins. Twesken 1941 an 1944 wurd at gebiit faan det tjiisk armee besaatet. Efter at uastdial faan a distrikt weler tu Poolen auerden wurd, wurd 20. September 1944 a distrikt mä a nööm faan nü grünjlaanjen. Belarus: Administrative Division, citypopulation.de
De Dsjatlawa Distrikt (üüb Witjrüs: Дзятлаўскі раён Dziatlaŭski rajon, üüb Rüs: Дятловский район Djatlovskij rajon) as een faan a distrikten uun det Hrodna Prowins faan Witjruslun. Det hee 29.703 lidj (2009). At hoodsteed faan a distrikt as Dsjatlawa. Föör September 1939 wiar't gebiit faan a distrikt faan daaling dial faan Poolen. A distrikt wurd 15. Janewoore 1940 üüs dial faan det Baranawitschy Prowins grünjlaanjen. Belarus: Administrative Division, citypopulation.de
De Hrodna Distrikt (üüb Witjrüs: Гродзенскі раён Hrodzienski rajon, üüb Rüs: Гродненский район Grodnenskij rajon) as een faan a distrikten uun det Hrodna Prowins faan Witjruslun. Det hee 54.525 lidj (2009). At hoodsteed faan a distrikt as Hrodna. Föör 1795 wiar't gebiit faan a distrikt faan daaling dial faan Poolen-Liitauen. Uun detdiar juar, uun det traad dialing faan Poolen, wurd det twesken Preussen an Ruslun diald. At nuurdwaastdial ging tu Preussen an det öler dial ging tu Ruslun. Det preussisk dial wurd lääder dial faan't Hertoochdoom faan Warschau, üüs detdiar lun 9. Jüüne 1807 grünjlaanjen wurd. Do wurd det dial faan Kongrespoolen efter't deellaag faan Napoleon; efter't ufskaafing faan detdiar köningrik 1867 wurd det dial faan det rüs prowins Weichsellun. Det rüs dial faan't gebiit bleew dial faan Ruslun üüs dial faan det Grodno Guwernement uun detheer tidj. At hial gebiit wurd faan det tjiisk armee auer de Iarst Wäältkrich besaatet an wurd 1921 dial faan Poolen. Uun September 1939 wurd at gebiit dial faan Witjruslun. A distrikt wurd 15. Janewoore 1940 üüs dial faan det Belastok Prowins grünjlaanjen. Det wurd 1941-1944 weler faan det tjiisk armee besaatet. 1944 wurd a distrikt dial faan det Hrodna Prowins. De iar Salotskin
De Iuje Distrikt (üüb Witjrüs: Іўеўскі раён Iŭjeŭski rajon, üüb Rüs: Ивьевский район Iv’evskij rajon) as een faan a distrikten uun det Hrodna Prowins faan Witjruslun. Det hee 28.891 lidj (2009). At hoodsteed faan a distrikt as Iuje. Föör September 1939 wiar't gebiit faan a distrikt faan daaling dial faan Poolen. A distrikt wurd 15. Janewoore 1940 üüs dial faan det Baranawitschy Prowins grünjlaanjen. Det wurd faan det tjiisk armee 1941-1944 besaatet. Det wurd 1944 dial faan det Hrodna Prowins. Belarus: Administrative Division, citypopulation.de
Hantsawitschy (üüb Witjrüs: Ганцавічы Hancavičy, üüb Rüs: Га́нцевичи Gánceviči, üüb Poolsk: Hancewicze) as en steed un det Brest Prowins faan Witjruslun. Det hee 13.894 lidj (2009). Det as at hoodsteed faan de Hantsawitschy Distrikt. Belarus: Cities & Settlements, citypopulation.de
Iwanawa (üüb Witjrüs: Іва́нава Ivánava, üüb Rüs: Ива́ново Ivánovo, üüb Poolsk: Janów) as en steed un det Brest Prowins faan Witjruslun. Det hee 16.086 lidj (2009). Det as at hoodsteed faan de Iwanawa Distrikt. Belarus: Cities & Settlements, citypopulation.de
Halunder es di Nuurđfriisk Spreekwiis fan Heliglön. Hat jit, dat jam Sölringern en Heliglöningern gur forstuun ken. Sa üs uk bi di üđer Ailöns-Spreekwiisen sen uk bi Halunder (Spreeken üs "Halun'er") masi Uurter lik of tömendst binai lik. Hat jeft tau Spraakfamiilien ön Nuurdfriislön, di Spraaken fan't Fastlön en di Spraaken fan di Ailönen Söl, Föör, Aamrem en Heliglön. Wi lear Halunder, Helgoländisches Lehrbuch von Mina Borchert, Ritva und Nils Århammar, Helgoland 1987 (Nordfriisk Instituut, Nr. 85). Mina Borchert Spräkefeerer Diitsk - Halunder - Westfriisk, 48 S., Selbstverlag, 1982 Wikisource: P. A. Oelrichs: Kleines Wörterbuch zur Erlernung der Helgolander Sprache Oawersatmaskiin Diitsk-Halunder en Halunder-Diitsk Halunder Tekstbispell De Hai Halunder iip www.kuestenforum.de Deät Wiinachenevangelium noa Lukas 2, 1- 20 iip sid 17 Th. Siebs, Helgoland und seine Sprache Halunder fan Nils en Ritva Århammar
De Karelitschy Distrikt (üüb Witjrüs: Карэліцкі раён Karelicki rajon, üüb Rüs: Кореличский район Koreličskij rajon) as een faan a distrikten uun det Hrodna Prowins faan Witjruslun. Det hee 24.130 lidj (2009). At hoodsteed faan a distrikt as Karelitschy. Föör September 1939 wiar't gebiit faan a distrikt faan daaling dial faan Poolen. A distrikt wurd 15. Janewoore 1940 üüs det Waleuka Distrikt faan det Baranawitschy Prowins grünlaanjen; det fing 25. Nofember 1940 a nööm faan nü. Det wurd faan det tjiisk armee 1941-1944 besaatet. Det wurd 1944 dial faan det Hrodna Prowins. Belarus: Administrative Division, citypopulation.de
De Lida Distrikt (üüb Witjrüs: Лідскі раён Lidski rajon, üüb Rüs: Лидский район Lidskij rajon) as een faan a distrikten uun det Hrodna Prowins faan Witjruslun. Det hee 135.096 lidj (2009). At hoodsteed faan a distrikt as Lida. Föör September 1939 wiar't gebiit faan a distrikt faan daaling dial faan Poolen. A distrikt wurd 15. Janewoore 1940 üüs dial faan det Baranawitschy Prowins grünjlaanjen. Det wurd faan det tjiisk armee 1941-1944 besaatet. Det wurd 1944 dial faan det Hrodna Prowins. Belarus: Administrative Division, citypopulation.de
De Masty Distrikt (üüb Witjrüs: Мастоўскі раён Mastoŭski rajon, üüb Rüs: Мостовский район Mostovskij rajon) as een faan a distrikten uun det Hrodna Prowins faan Witjruslun. Det hee 33.883 lidj (2009). At hoodsteed faan a distrikt as Masty. Föör September 1939 wiar't gebiit faan a distrikt faan daaling dial faan Poolen. A distrikt wurd 15. Janewoore 1940 üüs dial faan det Baranawitschy Prowins grünjlaanjen. Det wurd faan det tjiisk armee 1941-1944 besaatet. Det wurd 1944 dial faan det Hrodna Prowins. Det wurd 25. Deetsember 1962 ufskaafet, man weler 6. Janewoore 1965 grünjlaanjen. Belarus: Administrative Division, citypopulation.de
De Nawahrudak Distrikt (üüb Witjrüs: Навагрудскі раён Navahrudski rajon, üüb Rüs: Новогрудский район Novogrudskij rajon) as een faan a distrikten uun det Hrodna Prowins faan Witjruslun. Det hee 49.107 lidj (2009). At hoodsteed faan a distrikt as Nawahrudak. Föör September 1939 wiar't gebiit faan a distrikt faan daaling dial faan Poolen. A distrikt wurd 15. Janewoore 1940 üüs dial faan det Baranawitschy Prowins grünjlaanjen. Det wurd faan det tjiisk armee 1941-1944 besaatet. Det wurd 1944 dial faan det Hrodna Prowins. Belarus: Administrative Division, citypopulation.de
De Schtschutschyn Distrikt (üüb Witjrüs: Шчучынскі раён Ščučynski rajon, üüb Rüs: Щучинский район Ščučinskij rajon) as een faan a distrikten uun det Hrodna Prowins faan Witjruslun. Det hee 47.764 lidj (2009). At hoodsteed faan a distrikt as Schtschutschyn. Föör September 1939 wiar't gebiit faan a distrikt faan daaling dial faan Poolen. A distrikt wurd 15. Janewoore 1940 üüs dial faan det Baranawitschy Prowins grünjlaanjen. Det wurd faan det tjiisk armee 1941-1944 besaatet. Det wurd 1944 dial faan det Hrodna Prowins. Belarus: Administrative Division, citypopulation.de
De Seljwa Distrikt (üüb Witjrüs: Зэльвенскі раён Zeĺvienski rajon, üüb Rüs: Зельвенский район Zel’venskij rajon) as een faan a distrikten uun det Hrodna Prowins faan Witjruslun. Det hee 19.119 lidj (2009). At hoodsteed faan a distrikt as Seljwa. Föör September 1939 wiar't gebiit faan a distrikt faan daaling dial faan Poolen. A distrikt wurd 15. Janewoore 1940 üüs dial faan det Baranawitschy Prowins grünlaanjen. Det wurd faan det tjiisk armee 1941-1944 besaatet. Det wurd 1944 dial faan det Hrodna Prowins. Belarus: Administrative Division, citypopulation.de
De Slonim Distrikt (üüb Witjrüs: Слонімскі раён Slonimski rajon, üüb Rüs: Слонимский район Slonimskij rajon) as een faan a distrikten uun det Hrodna Prowins faan Witjruslun. Det hee 67.288 lidj (2009). At hoodsteed faan a distrikt as Slonim. Föör September 1939 wiar't gebiit faan a distrikt faan daaling dial faan Poolen. A distrikt wurd 15. Janewoore 1940 üüs dial faan det Baranawitschy Prowins grünjlaanjen. Det wurd faan det tjiisk armee 1941-1944 besaatet. Det wurd 1944 dial faan det Hrodna Prowins. Belarus: Administrative Division, citypopulation.de
De Swislatsch Distrikt (üüb Witjrüs: Свіслацкі раён Svislacki rajon, üüb Rüs: Свислочский район Svisločskij rajon) as een faan a distrikten uun det Hrodna Prowins faan Witjruslun. Det hee 19.539 lidj (2009). At hoodsteed faan a distrikt as Swislatsch. Föör September 1939 wiar't gebiit faan a distrikt faan daaling dial faan Poolen. A distrikt wurd 15. Janewoore 1940 üüs dial faan det Belastok Prowins grünjlaanjen. Det wurd faan det tjiisk armee 1941-1944 besaatet. Det wurd 1944 dial faan det Hrodna Prowins. Belarus: Administrative Division, citypopulation.de
De Waukawysk Distrikt (üüb Witjrüs: Ваўкавыскі раён Vaŭkavyski rajon, üüb Rüs: Волковысский район Volkovysskij rajon) as een faan a distrikten uun det Hrodna Prowins faan Witjruslun. Det hee 75.329 lidj (2009). At hoodsteed faan a distrikt as Waukawysk. Föör September 1939 wiar't gebiit faan a distrikt faan daaling dial faan Poolen. A distrikt wurd a 15. Janewoore 1940 üüs dial faan det Belastok Prowins grünjlaanjen. Det wurd faan det tjiisk armee 1941-1944 besaat. Det wurd 1944 dial faan det Hrodna Prowins. Belarus: Administrative Division, citypopulation.de
De Woranawa Distrikt (üüb Witjrüs: Воранаўскі раён Voranaŭski rajon, üüb Rüs: Вороновский район Voronovskij rajon) as een faan a distrikten uun det Hrodna Prowins faan Witjruslun. Det hee 30.477 lidj (2009). At hoodsteed faan a distrikt as Woranawa. Efter det 2009 folksteeling wiar 83 prusent faan a lidj uun a distrikt Poolen an 10,5 prusent Witjrusen. Föör September 1939 wiar't gebiit faan a distrikt faan daaling dial faan Poolen. A distrikt wurd 15. Janewoore 1940 üüs dial faan det Baranawitschy Prowins grünjlaanjen. Det wurd faan det tjiisk armee 1941-1944 besaatet. Det wurd 1944 dial faan det Hrodna Prowins. Belarus: Administrative Division, citypopulation.de
Det Baner Kartlien Regiuun (üüb Georgisk: შიდა ქართლის მხარე Schida Kartlis Mchare [ʃida kʰartʰlis mxarɛ]) as ian faan dön njüügen regiuunen faan Georgien. At regiuun leit uun a maden faan't lun. Uun a nuurd leit Ruslun, uun a waast det Imereetien Regiuun, uun a süüd det Liiger Kartlien Regiuun an uun a uast det Mts'cheta-Mtianeetien Regiuun. Det hee 263.382 lidj (2014). At hoodsteed faan’t regiuun as Gori. Det nuurdelk dial faan Baner Kartlien as dial faan Süüdoseetien. Det regiuun hee ham 1990 faan Georgien ufspleden an schocht ham salew üs suwereenen stoot. At regiuun hee fiiw munisipaliteeten an ian steed (Gori): A munisipaliteeten san: At Köningrik Kartlien, en Georgisk köningrik, wat faan 1478 tu 1762 wooret. Georgia, citypopulation.de (saner Süüdoseetien)
De Beschankowitschy Distrikt (üüb Witjrüs: Бешанковіцкі раён Biešankovicki rajon, üüb Rüs: Бешенковичский район Bešenkovičskij rajon) as een faan a distrikten uun det Witsebsk Prowins faan Witjruslun. Det hee 18.516 lidj (2009). At hoodsteed faan’t prowins as Beschankowitschy. A distrikt wurd 17. Jüüle 1924 grünlaanjen. Faan 1924 tu 1930 wiar hi dial faan de Witsebsk Kreis. Do wurd a kreiser uun Witjruslun ufskaafet. Hi wurd 20. Febrewoore 1938 dial faan det nei grünjlaanjen Witsebsk Prowins. Belarus: Administrative Division, citypopulation.de
De Braslau Distrikt (üüb Witjrüs: Браслаўскі раён Braslaŭski rajon, üüb Rüs: Браславский район Braslavskij rajon) as een faan a distrikten uun det Witsebsk Prowins faan Witjruslun. Det hee 29.175 lidj (2009). At hoodsteed faan’t prowins as Braslau. Föör September 1939 wiar’t gebiit faan a distrikt faan daaling dial faan Poolen. A distrikt wurd 15. Janewoore 1940 grünlaanjen. Belarus: Administrative Division, citypopulation.de
Wiiringhiarter Friisk (4) es en nuurđfriisk Spreekwiis wat süđern fan di Wiidau ön dit Amt Südtondern ön di Krais Nuurđfriislön spreeken uur. Wiiringhiarter(sö.) jert tö di Fastlöns-Spreekwiisen en es nai bi Fråsch. Aurdat di Wiiringhiart nai bi Deenemark liit, kum iin ön di Spreekwiis uk deensk Uurter sa üs sok, wat fan deensk kum, fuar. Hat jeft tau Spraakfamiilien ön Nuurdfriislön, di Spraaken fan't Fastlön en di Spraaken fan di Ailönen Söl, Föör, Aamrem en Heliglön. Peter Jensen: Die nordfriesische Sprache der Wiedingharde, 1925 Peter Jensen: Wörterbuch der nordfriesischen Sprache der Wiedingharde, 1927/28 Prof. Bo Sjölin: Foon 'aab' bit 'würm', Wörterliste des Wiedingharder Friesisch, 94 S., Kiel, 1991 Peter Jensen: Wanderiirnge, ütjden faan Adeline Petersen, 2005
De Dokschytsy Distrikt (üüb Witjrüs: Докшыцкі раён Dokšycki rajon, üüb Rüs: Докшицкий район Dokšickij rajon) as een faan a distrikten uun det Witsebsk Prowins faan Witjruslun. Det hee 26.828 lidj (2009). At hoodsteed faan’t prowins as Dokschytsy. Föör September 1939 wiar’t at waastdial faan’t gebiit faan a distrikt faan daaling dial faan Poolen. A distrikt wurd 15. Janewoore 1940 grünlaanjen. Belarus: Administrative Division, citypopulation.de
Karhiarter Friisk of Karhiarter Fräisch es en nuurđfriisk Spreekwiis (6). Karhiarter uur ön Stedesand en Enge-Sande ön di Karhiart ön di Krais Nuurđfriislön spreeken. Karhiirder jert tö di Fastlöns-Spreekwiisen en es nai bi Fråsch. Hat jeft tau Spraakfamiilien ön Nuurdfriislön, di Spraaken fan't Fastlön en di Spraaken fan di Ailönen Söl, Föör, Aamrem en Heliglön.
De Dubrouna Distrikt (üüb Witjrüs: Дубровенскі раён Dubrovienski rajon, üüb Rüs: Дубровенский район Dubrovenskij rajon) as een faan a distrikten uun det Witsebsk Prowins faan Witjruslun. Det hee 16.974 lidj (2009). At hoodsteed faan’t prowins as Dubrouna. A distrikt wurd 17. Jüüle 1924 grünlaanjen. Belarus: Administrative Division, citypopulation.de
De Haradok Distrikt (üüb Witjrüs: Гарадоцкі раён Haradocki rajon, üüb Rüs: Городокский район Gorodokskij rajon) as een faan a distrikten uun det Witsebsk Prowins faan Witjruslun. Det hee 26.760 lidj (2009). At hoodsteed faan’t prowins as Haradok. A distrikt wurd 17. Jüüle 1924 grünlaanjen. Faan 1924 tu 1930 wiar hi dial faan de Witsebsk Kreis. Do wurd a kreiser uun Witjruslun ufskaafet. Hi wurd 1938 dial faan det nei grünjlaanjen Witsebsk Prowins. Belarus: Administrative Division, citypopulation.de
Mooring Mooring es en nuurđfriisk Spreekwiis, wat fuaral ön en trinjom dit Mor fan Risem (5a/5b) snaket uur. Diarfan kum uk di Noom. Mooring jert tö dit Böökinghiarter Frasch (5), wat jen fan di Spreekwiisen es, wat aaft snaket uur (Haupt-Spreekwiis). Aurdat Mooring jit maning Spreekers heer, uur aaftinoch "Mooring" tö dit Böökinghiarter Frasch sair, en dit es normaalerwiis ek rocht sa. Hat jeft tau Spraakfamiilien ön Nuurdfriislön, di Spraaken fan't Fastlön en di Spraaken fan di Ailönen Söl, Föör, Aamrem en Heliglön. Frasch baidrääge aw Tjabelstünj Spraakenkursus EduNordfriisk foon't NFI
Gooshiarter Friisk es en Nuurđfriisk Spreekwiis, wat üp Fastlön twesken Hüsem en Lünghuurn (Of dit Huurn) spreeken uur. Süđergooshiarter (9) es 1981 ütstürewen, fan Merelgooshiarter (8) jeft et jit en Hunfol Spreekers. Sadeling lewet dit Gooshiarter Friisk deling fuaral üs Nuurđergooshiarter(7) Spreekwiis me di Varianten: Hoorninger, trinjom Lünghuurn/Di Huurn (E Hoorne) Hoolmer (Uk Holmer Freesch), trinjom Ockholm (E Hoolme) Haligfriisk es uk nai bi Gooshiarter Friisk. Hat jeft tau Spraakfamiilien ön Nuurdfriislön, di Spraaken fan't Fastlön en di Spraaken fan di Ailönen Söl, Föör, Aamrem en Heliglön. Üp Holmer Spreekwiis: Ernst Brandt "Die nordfriesische Sprache der Goesharden", Halle, 1913 V.Tams Jörgensen "Kleines Friesisches Wörterbuch der Nordergoesharder Mundart", 144 S., Nordfriisk Instituut, Bräist, 1981
Det Guurien Regiuun (üüb Georgisk: გურიის მხარე Guriis Mchare [guriis mxarɛ]) as ian faan dön njüügen regiuunen faan Georgien. Uun a nuurdwaast leit det Mingreelien an Boower Swaneetien Regiuun, uun a nuurduast det Imereetien Regiuun, uun a süüduast det Samts'che-Dshawacheetien Regiuun, uun a süüd det autooom republiik faan Adschaarien an uun a waast det Suart Sia. Det hee 113.350 lidj (2014). At hoodsteed faan’t regiuun as Osurgeti. Dön tjiin gratst steeden an taarpen uun't regiuun san: At regiuun hee trii lunkreiser an ian steed (Osurgeti). A lunkreiser san: Georgia, citypopulation.de Georgia: Guria Region, citypopulation.de Guria, citypopulation.de Guria, citypopulation.de