rlitschk/wikidir huggingface dataset:
Asta, mein Engelchen ist ein deutscher Spielfilm aus dem DEFA-Studio für Spielfilme von Roland Oehme aus dem Jahr 1981. Hermann Gschwinder fällt zwei Tage vor Abschluss der Dreharbeiten zu seinem neuesten Film in einer Szene von der Leiter und bricht sich ein Bein. Durch Zufall entdeckt der Regisseur Frank Steiner eine gewisse Ähnlichkeit des Pförtners der DEFA-Studios Otto Gratznick mit dem Hauptdarsteller des Films. Um das näher zu überprüfen, lässt er die wenigen Unterscheidungsmerkmale durch einen Maskenbildner ausgleichen, fährt dann mit Otto zu Gschwinder ins Krankenhaus. Die beiden Personen sind kaum zu unterscheiden und Otto erhält einen Vertrag für die restlichen Dreharbeiten. Somit ist der Film gerettet. Während er mit dem Zug nach Hause fährt, lernt Otto eine Dame kennen, die in ihm den Schauspieler vermutet und sagt ihr, dass sie eine Ähnlichkeit mit Asta Nielsen hat. Da sie diese nicht kennt erklärt er ihr, dass Asta die unvergleichlichste und wunderbarste Frau der Welt war, die je gelebt hat. Otto Gratznick ist ein sehr großer Verehrer von ihr und kann sich an ihren Filmen nicht sattsehen. Wieder zu Hause angekommen geht er, wieder ohne Schminke und Toupet, in die Gaststätte in seinem Haus, um noch ein Bier zu trinken. In
Scotty Alan Marion (* ? in Huntsville, Alabama; † vermutlich 8. August 2003 in der Ostschweiz) war ein US-amerikanischer Gleitschirmpilot. Zum Fliegen kam er, als er als Jagdführer in Alaska arbeitete und dort Gleitschirmflieger beobachten konnte. Marion, der bereits eine Pilotenlizenz für Kleinflugzeuge hatte, sah im Gleitschirmfliegen nach eigener Aussage den perfekten Kompromiss zwischen den Risiken der Bärenjagd und der Fliegerei in einem kleinen Flugzeug. Marion war der erste US-Amerikaner, der einen PWC-Lauf gewann. Am Freitag, dem 8. August 2003 startete Marion zu einem Streckenflug, bei dem er einen neuen Streckenrekord aufstellen wollte, von der Ebenalp in Appenzell aus. Zuletzt gesehen wurde er am Freitag um ca. 13 Uhr beim Überflug vom Chäserrugg in Richtung Flums. Danach verliert sich seine Spur. Da sein Verschwinden nicht sofort bemerkt wurde, begann erst am folgenden Montag eine große Suchaktion. Da an diesem Freitag sehr gutes Streckenflugwetter herrschte und keine genauen Flugabsichten bekannt waren, ist das Gebiet, in der Marion abgestürzt oder gelandet sein könnte, enorm groß. Die Suchaktion wurde noch über längere Zeit von privater Seite fortgesetzt. Bis heute (Dezember 2011) wurde jedoch keine Spur von ihm oder seinem Gleitschirm gefunden.
Die Mediathek André-Malraux ist die größte öffentliche Bibliothek Im Osten Frankreichs. Sie befindet sich in Straßburg im Elsass. Die 2008 eröffnete Mediathek befindet sich auf der Halbinsel Malraux, am Rande des Austerlitzer Beckens, nahe dem Place de l' Étoile. Sie erhebt sich gegenüber dem Einkaufszentrum Rivétoile, das im gleichen Jahr eröffnet wurde. Der neue Stadtteil Neudorf ist Teil des umfangreichen städtebaulichen Projekts Deux Rives, das die Anbindung des Heyritz-Viertels an das Industriegebiet Port du Rhin zum Ziel hatte. Die Mediathek befindet sich in einem ehemaligen Getreidespeicher im Hafengelände, der in den 1930er Jahren gebaut und im Jahr 2000 stillgelegt wurde. Die Umschlagkrane sind erhalten. Das Gebäude hat nach der Verlängerung durch eine Glas-Stahl-Konstruktion eine Länge von 135 m und eine Höhe von 35 m. Die Planungen zur Mediathek wurde von Robert Grossmann, ehemaliger Präsident der Stadtgemeinde Straßburg, initiiert. Das Projekt startete 2006 und dauerte zwei Jahre, es kostete insgesamt 64,5 Millionen Euro. Das Sanierungsprojekt wurde von den Architekten Jean-Marc Ibos und Myrto Vitart realisiert. Es ist eine der 28 Bibliotheken und Mediatheken der Stadtgemeinde Straßburg. Sie wurde am 19. September 2008 vom Bürgermeister Straßburgs Roland Ries (PS) eingeweiht. Mit 11.800 m² und 160.000 Dokumenten auf einer Fläche von rund 20
Olhopil (ukrainisch Ольгопіль; russisch Ольгополь Olgopol, polnisch Olhopol) ist ein Dorf im Südosten der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 3900 Einwohnern (2001). Die Ortschaft liegt im Osten Podoliens am Ufer des Sawran (Саврань), einem 96 km langen, rechten Nebenfluss des Südlichen Bugs 13 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Tschetschelnyk und 168 km südöstlich vom Oblastzentrum Winnyzja. Durch das Dorf verlaufen die Regionalstraßen P–54 und P–33. Erstmals schriftlich erwähnt wurde die Ortschaft 1780. Das Tal des Sawran lag lange im unruhigen ukrainischen Grenzgebiet zwischen Polen-Litauen und dem Khanat der Krim, sodass hier erst im 17. Jahrhundert Menschen wagen, sich niederzulassen. In der Folge wurde das Dorf als „Rohuska-Tschetschelnyzka“ (Рогузка-Чечельницька) als Besitz der polnischen Adelsfamilie Lubomirski gegründet. 1793 fiel die Ortschaft, zusammen mit anderen Gebieten der rechtsufrigen Ukraine, an das russische Reich. 1812 erhielt Rohuska-Tschetschelnyzka den Status einer Stadt, sowie den Namen Olgopol nach der Enkelin von Katharina der Großen, der Großfürstin Olga Pawlowna (* 22. Juli 1792; † 26. Januar 1795). Olhopil wurde Provinzhauptstadt einer Ujesd im Gouvernement Podolien und 1831 wurde hier ein Markt eröffnet. Am 1. Januar 1896 besaß die Ortschaft 10.322 Einwohner. 1923 verlor die Ortschaft ihren Stadtstatus. Im Zweiten Weltkrieg gehörte der Ort zum von Rumänien annektierten
Graf Dmitri Andrejewitsch Tolstoi (russisch Дмитрий Андреевич Толстой; * 1. Märzjul. / 13. März 1823greg. in Moskau; † 25. Apriljul. / 7. Mai 1889greg. in St. Petersburg) war ein russischer Historiker und Staatsmann. Tolstoi stammte aus einem verarmten Zweig der Familie Tolstoi an der Wolga. Sein Vater war der Stabskapitän Graf Andrei Stepanowitsch Tolstoi (1793–1830). Seine Mutter Praskowja Dmitrijewna geborene Pawlowa († 1849) heiratete nach dem frühen Tod ihres Mannes Wassili Jakowlewitsch Wenkstern. Dmitri Tolstoi schloss 1842 das Lyzeum Zarskoje Selo ab. 1848 trat Tolstoi als Kammerjunker (5. Rangklasse) in St. Petersburg in das Departement für geistliche Angelegenheiten der ausländischen Religionen des Innenministeriums ein und erarbeitete eine Geschichte der ausländischen Religionen. Für die Geschichte der Finanzinstitutionen Russlands erhielt er 1847 den Demidow-Preis. 1853 wurde Tolstoi Direktor der Kanzlei des Marineministeriums und war beteiligt an der Wirtschaftsplanung des Marineministeriums und an der neuen Geschäftsordnung des Marineamtes. Auf die beabsichtigte Heirat der schönen, aber vermögenslosen Marija Jasykowa, die später den Diplomaten D. O. Schepping heiratete, verzichtete Tolstoi auf dringendes Anraten seines Onkels Dmitri Nikolajewitsch Tolstoi. Stattdessen heiratete Tolstoi 1853 die vermögende Sofja Dmitrijewna Bibikowa (1827–1907), Tochter des Innenministers Dmitri Bibikow, die sich dann ihrem Mann vollständig unterordnete und 1873 das kleine Kreuz
Tomio ist der Familienname folgender Personen: Cédric Tomio (* 1969), französischer Skibergsteiger Sigrid Tomio (* 1975), französische Skibergsteigerin Tomio ist der Vorname folgender Personen: Tomio Aoki (1923–2004), japanischer Schauspieler Tomio Hora (1906–2000), japanischer Historiker Tomio Hosoda (1926–2008), japanischer Leichtathlet und Olympiateilnehmer Tomio Kanamaru (* 1979), japanischer Skilangläufer Tomio Kondō (1900–1957), japanischer Fotograf Tomio Koyanagi (* 1916), japanischer Wasserspringer und Olympiateilnehmer Tomio Kubota (1930–2020), japanischer Mathematiker Tomio Murai (* 1948), japanischer Ruderer und Olympiateilnehmer Tomio Okamura (* 1972), tschechisch-japanischer Politiker und Unternehmer Tomio Ota (* 1936), japanischer Leichtathlet und Olympiateilnehmer Tomio Sasaki (* 1945), japanischer Skirennläufer und Olympiateilnehmer Tomio Seike (* 1943), japanischer Fotograf Tomio Sumimoto (* 1945), japanischer Kanute und Olympiateilnehmer Tomio Tada (1934–2010), japanischer Immunologe Tomio Tashiro (* 1954), japanischer Baseballspieler Tomio Yamazaki (* 1947), japanischer Eishockeyspieler und Olympiateilnehmer Siehe auch: Tomioka
Ich mach’s! – Berufe im Porträt ist eine deutsche Fernsehsendung, die seit 2008 produziert wird und sich in jeder Folge einzelnen Berufen oder Themen aus Berufswelt widmet. Die Sendung widmet sich in jeder Folgen einzelnen Berufen. Dabei werden die Lehrinhalte und Ausbildung, Tätigkeitsfelder, Voraussetzungen und gewünschte Fähigkeiten, sowie einzelne Personen, die in diesem Beruf tätig sind, gezeigt. Einzelne Folgen behandeln auch allgemeine Themen der Berufswelt, wie das richtige bewerben. Die Erstausstrahlung fand am 18. Februar 2008 auf BR-alpha statt. Weitere Ausstrahlungen erfolgten ebenfalls auf MDR, SWR, BR Fernsehen, rbb, hr-fernsehen und EinsPlus statt. Ich mach’s! bei Fernsehserien.de Ich machs auf der Webseite von ARD alpha Ich machs in der ARD Mediathek Playlist der Sendung des Bayerischen Rundfunks auf YouTube
St. Barbara ist die römisch-katholische Pfarrkirche des Simmerather Ortsteils Rurberg in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen. Die Kirche ist der hl. Märtyrerin Barbara von Nikomedien gewidmet. Zur Pfarre gehört auch die Filiale Woffelsbach mit der Wendelinuskapelle sowie die Hannesauel und der Wildenhof. Die Pfarrkirche befindet sich in der Ortsmitte von Rurberg zwischen der Dorfstraße und der Friedhofstraße im Rurtal. Die erste Kirche von Rurberg wurde Ende des 17. Jahrhunderts erbaut. Für diese Kapelle baten die Rurberger das Kölner Generalvikariat einen eigenen Seelsorger bereitzustellen. Das Generalvikariat kam der Bitte nach und schickte 1701 den Priester Theodor Stollenwerk nach Rurberg. Dieser war als Rektor dem Pfarrer von Simmerath unterstellt. Rurberg gehörte seit dem Mittelalter zur Pfarre Simmerath. Während der französischen Besetzung in der so genannten Franzosenzeit wurden die Pfarren und Bistümer umstrukturiert. So wurde Rurberg 1804 von Simmerath losgelöst und zur selbstständigen Pfarrei erhoben. Die neue Pfarre kam zugleich an das neu gegründete Bistum Aachen. Mit der Auflösung des Bistums kam Rurberg wie schon vorher wieder an das Erzbistum Köln. Seit 1930 gehört die Pfarre wieder zum Bistum Aachen. Die vor 1700 erbaute Filialkirche wurde am 17. November 1701 offiziell vom Kölner Erzbistum anerkannt. Im Jahr 1804 wurde die Kapelle im Zuge
Boris Sielicki-Korczak (* 11. Februar 1939 in Vilnius, damals Polen) ist ein ehemaliger polnisch-US-amerikanischer Spion. Korczak wurde nach dem Zweiten Weltkrieg in der Volksrepublik Polen als Jugendlicher wegen staatsfeindlicher Umtriebe zu einer Gefängnisstrafe verurteilt. Im Jahr 1964 floh er nach Dänemark, wo er als politischer Flüchtling anerkannt wurde und Asyl erhielt. Ab 1973 arbeitete er in Kopenhagen als Agent der CIA. Es gelang ihm, als Doppelagent in das KGB zu infiltrieren, wo er den Dienstgrad eines Majors erreichte. Im Jahr 1979 wurde er verraten, 1981 wurde in den USA auf ihn ein Mordanschlag mit Rizin verübt. Sein Vorhaben, gegen die CIA gerichtlich eine Geldforderung zu erstreiten, scheiterte 1996. Christophe Dolbeau: Face au bolchevisme: petit dictionnaire des résistances nationales à l'Est de l'Europe (1917–1989). Arctic, Paris 2006, S. 164. Wikisource: Gesetzesvorlage vom 28. Januar 1998 – Quellen und Volltexte (englisch) Persönliche Website Transkript eines Radiointerviews mit Korczak auf cia.gov
Die Kirche St. Theresia vom Kinde Jesu war die katholische Kirche in Eschede, einer Gemeinde im Landkreis Celle in Niedersachsen. Die nach der Heiligen Therese von Lisieux benannte Kirche befand sich in der Grünackerstraße 8b und gehörte zur Pfarrei St. Johannes der Täufer mit Sitz in Vorwerk (Celle), im Dekanat Celle des Bistums Hildesheim. In der Zeit um 800 führte Karl der Große im Gebiet des heutigen Eschede das Christentum ein. Um das Jahr 1000 gehörte Eschede zum Archidiakonat Beedenbostel. 1527 führte Herzog Ernst der Bekenner im Fürstentum Lüneburg, zu dem Eschede damals gehörte, die Reformation ein. Damit wurden die Kirche und die Bevölkerung von Eschede evangelisch-lutherisch. Nachdem sich in Folge des Zweiten Weltkriegs durch den Zuzug von Flüchtlingen und Heimatvertriebenen auch in Eschede die Zahl der Katholiken vergrößert hatte, ließ sich 1950 in Eschede ein katholischer Geistlicher nieder. 1952/53 wurde die Kirche erbaut, eine Spenderin aus den Niederlanden hat die Finanzierung großzügig unterstützt. Am 11. Oktober 1953 erfolgte durch Generalvikar Wilhelm Offenstein die Kirchweihe. 1967 folgte der Bau des Pfarrhauses und 1968 das Pfarrheim. 1968 bekam die Kuratiegemeinde Eschede mit dem neuerbauten Kirchhaus St. Raphael noch eine Filialkirche in Lachendorf, die jedoch seit mindestens dem 1. November 2006 zur
Das Hotel Weißes Roß ist ein denkmalgeschütztes ehemaliges Hotel in der Stadt Harzgerode in Sachsen-Anhalt im Harz. Zum Teil besteht auch die Bezeichnung Gasthof Weisses Ross. Es befindet sich auf der Südseite der Oberstraße in einer Ecklage zur hier einmündenden Straße Baderpforte in der Altstadt von Harzgerode an der Adresse Oberstraße 16. Gegenüber dem Haus mündet die Straße Schloßberg. Das große Gehöft verfügt traufständig zur Straße stehend über ein im 17. Jahrhundert in Fachwerkbauweise errichtetes Wohnhaus. Das mit einem großen Krüppelwalmdach bedeckte Gebäude wurde zum Gasthaus umgebaut. In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts erfolgte eine Umgestaltung im Stil des Klassizismus. Aus dieser Zeit stammt die Putzgliederung. Die gleichfalls als Fachwerkbau ausgeführten Wirtschaftsflügel stammen vom Anfang des 19. Jahrhunderts. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Hotel unter der Erfassungsnummer 094 84766 als Baudenkmal verzeichnet. Landesamt für Denkmalpflege Sachsen-Anhalt (Hrsg.): Denkmalverzeichnis Sachsen-Anhalt. Band 7.2: Falko Grubitzsch, unter Mitwirkung von Winfried Korf und Theo Gosselke: Landkreis Quedlinburg. Halle 2007, ISBN 978-3-86568-072-3, S. 152. Kleine Anfrage und Antwort Olaf Meister (Bündnis 90/Die Grünen), Prof. Dr. Claudia Dalbert (Bündnis 90/Die Grünen), Kultusministerium 19. 03. 2015 Drucksache 6/3905 (KA 6/8670) Denkmalverzeichnis Sachsen-Anhalt, S. 1842 (Memento des Originals vom 11. Januar 2021 im Internet Archive) Info: Der
Julie Elias (geboren 6. Juni 1866 in Berlin als Julie Levin; gestorben 21. August 1943 in Lillehammer im besetzten Norwegen) war eine deutsche Modejournalistin und Autorin von Kochbüchern, die sich auch mit der jüdischen Küche beschäftigten. Sie war weltläufig, hochgebildet und zu Lebzeiten über die Grenzen Deutschlands als kulinarische Salonnière und erfolgreiche Schriftstellerin bekannt. 1938 musste sie als Jüdin verfolgt aus Deutschland fliehen. Nach der Vernichtung des europäischen Judentums im Holocaust fanden sich im öffentlichen Gedächtnis kaum noch Spuren von ihr. Julie Levin und der Kunsthistoriker Julius Elias heirateten 1888, sie hatten den Sohn Ludwig Elias (1891–1942). Sie bezogen 1890 das ererbte Haus in der Matthäikirchstraße 4 in Berlin, hatten einen großen Freundeskreis, pflegten die Geselligkeit und waren besonders befreundet mit dem Ehepaar Liebermann, mit dem sie den kulinarischen Genuss teilten, besonders die Liebe zur französischen Küche. Als Gastgeberin wurde Julie Elias zeitgenössisch als „Kochkünstlerin“ gepriesen. Julie Elias war eine Modejournalistin sowie Autorin von Büchern zur praktischen Lebensführung und von Kochbüchern. Zwischen 1915 und 1928 erschienen 28 Artikel von ihr im Berliner Tageblatt. Sie schrieb außerdem für das Berliner Modejournal Styl, das 1929 gegründete Jüdische Magazin und die Zeitschrift Die Dame. In ihren Artikeln verband sie Mode und Kochen mit
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 2020 fanden vom 26. Februar bis 1. März 2020 im Berliner Velodrom statt. Damit fanden nach den Weltmeisterschaften 1999 zum zweiten Mal die Welttitelkämpfe im Velodrom statt. Seit 1895 wurden insgesamt 14 Bahnweltmeisterschaften in Deutschland ausgetragen. Gemeldet waren 169 Sportlerinnen und 228 Sportler aus 46 Nationen. Bei den Bahnradsport-Weltmeisterschaften 2019 im polnischen Pruszków waren 47 Nationen am Start. Während sich in diesem Jahr Argentinien, Brasilien und Chile nicht qualifizieren konnten, haben sich Indien und Lettland neu qualifiziert. An den fünf Wettkampftagen besuchten insgesamt rund 20.000 Zuschauer das Velodrom. Erfolgreichste Nation bei diesen Weltmeisterschaften waren die Niederlande mit sechs Goldmedaillen. Allein in den Kurzzeitdisziplinen errangen die niederländischen Männer vier Medaillen, in Sprint, Keirin, im Zeitfahren sowie im Teamsprint. Kirsten Wild holte zwei Goldmedaillen, im Scratch sowie mit Amy Pieters im Zweier-Mannschaftsfahren; ihren WM-Titel aus dem Omnium im Jahr zuvor konnte sie nicht verteidigen, da sie in der Teildisziplin Scratch den Sturz von fünf Konkurrentinnen verursacht hatte und deshalb relegiert wurde. Als erste Japanerin gewann Yūmi Kajihara diesen Wettbewerb, trotz eines Sturzes im Ausscheidungsfahren. Platz drei wurde von der Mannschaft der USA belegt, deren Frauen-Vierer Gold in der Mannschaftsverfolgung gewann. Chloé Dygert, Mitglied des Vierers, gewann zudem die Einerverfolgung mit
Heimliche Küsse (Originaltitel: Baisers cachés) ist ein französischer Film von Didier Bivel, der 2015 gedreht wurde und 2016 erschien. Er erzählt die Coming-out-Story zweier Jugendlicher in Frankreich, die beide in unterschiedlicher Weise mit der fehlenden Akzeptanz ihrer Väter umgehen müssen. Der 16-jährige Nathan zieht mit seinem Vater in eine neue Stadt. In der Schule wird er nach wenigen Tagen zu einer Party eingeladen. Auf der Party küsst er, leicht euphorisch vom Alkohol, einen Mitschüler – es ist Louis. Der Kuss wird heimlich fotografiert und auf Facebook hochgeladen. Für Nathan beginnt ein Spießrutenlauf, er verrät aber nicht, dass es Louis war, den er geküsst hat. Während Nathans Vater sich mit der Homosexualität seines Sohnes auseinandersetzt, leidet Louis unter den heftigen Reaktionen seines Vaters. In der Schule hat es Nathan immer schwerer, es gipfelt darin, dass er ausgerechnet von Louis zusammengeschlagen wird. Eine Lehrerin der Schule outet sich selber und appelliert so an die Schüler, sich toleranter zu verhalten. Louis geht erst nicht auf die Kontaktversuche von Nathan ein. Als er es dann aber nicht mehr im Elternhaus aushält, reißt er aus und versucht vom Dach einer stillgelegten Fabrik zu springen. Nathan und sein Vater halten ihn davon ab. Er übernachtet danach
Das Wort Ladevorgang hat mehrere Bedeutungen: Laden einer Schusswaffe Aufladen von Speichern für elektrische Energie; siehe Akkumulator#Funktionsweise Aufladen von Kondensatoren; siehe RC-Glied#Ladevorgang Laden von Computerprogrammen in den Arbeitsspeicher; siehe Lader (Programmierung) Verladen von Gütern; siehe Verladung
f2 Das Kraftwerk Dietikon ist ein Laufwasserkraftwerk an der Limmat in Dietikon im Kanton Zürich. Es gehört seit 1908 den Elektrizitätswerken des Kantons Zürich (EKZ). 1888 wurde der erste Generator im Limmattal in Betrieb genommen, um die Maschinen einer Baumwollweberei anzutreiben und seither wird an diesem Standort Strom produziert. Heinrich Boller, Besitzer der Spinnerei Uster, liess 1857 an der Limmat eine Baumwollweberei für 230 Webstühle («Weberei Dietikon AG», ab 1900 «Weberei Syz & Co.») und einen Fabrikkanal zur industriellen Nutzung des Limmatwassers bauen. Mit diesem Kanal entstand die Grien-Insel, auf der die Turbinenhäuser zu stehen kamen, die vom Elektrizitätswerk Dietikon der EKZ 1908 übernommen wurden. Das Werk wurde von 1931 bis 1933 vollständig erneuert. Unterhalb des Werks befindet sich das 25.000 Quadratmeter grosse Naturschutzgebiet Dietiker und Geroldswiler Auen. Heute (2017) wird in Dietikon Strom für rund 3.800 Haushalte produziert. Je nach Wasserführung der Limmat erreicht das Werk eine Leistung von bis zu 2,6 Megawatt. Der maximale Durchfluss durch die beiden Turbinen beträgt 100 Kubikmeter pro Sekunde. Die 2011 abgelaufene Konzession für die Nutzung des Limmatwassers wurde 2017 für weitere 60 Jahre erneuert. Damit kann die geplante Erneuerung des Kraftwerks ab 2018 realisiert werden. Für die Wiederherstellung der freien Fischwanderung sollen
Der Ansitz Grießenstein ist zusammen mit der Magdalenenkapelle ein geschütztes Baudenkmal in der Gemeinde Lana in Südtirol. Grießenstein liegt im Ortsteil Oberlana, nördlich des sogenannten Reifengrabens, auf dem Weg nach Tscherms. Die Ersterwähnung erfolgte 1539 als Grießerhof. 1543 war der Grundherr der kaiserliche Rat Hans Stikmoser. Im Jahr 1580/1581 wurde das Anwesen im Besitz des Christoph und Maxentina von Waltenhofen vom Landesfürsten Ferdinand von Tirol zum adeligen Freisitz Grießenstein erklärt. Aus der gleichen Zeit stammt auch der Umbau im Überetscher Stil und die Sonnenuhr an der Außenfassade. Seit 1593 war der Besitzer Paul II. von Kripp-Prunberg. Dieser verkaufte 1612 den Ansitz seinem Schwager Leopold Verdroß von Mals als landesfürstliches Lehen. Letzterer wurde am 3. Mai 1620 mit dem Prädikat Freisass zu Grießenstein in den Adelsstand erhoben. Der Bau gelangte durch die Heirat seiner Tochter Dorothea mit Christoph Zöttl in die Hände der Familie Zöttl, die fortan das Prädikat Zöttl zu Grießenstein führten und 1693 neben dem Haus eine barocke dem heiligen Vinzenz und der heiligen Magdalena geweihte Kapelle errichten ließen. 1694 vermählte sich deren Tochter Maria Franziska Zöttl mit Hans Joachim Vintler von Platsch. Seit dem 19. Jahrhundert ist Grießenstein in bäuerlichem Besitz und gehörte zeitweise der Familie Widenstritt. Die
Die Normzeile (auch Standardzeile) ist eine in der Übersetzungsbranche übliche Größe zur Abrechnung von Übersetzungen. Besonders in deutschsprachigen Ländern wird nach Normzeilen im Zieltext abgerechnet, in englischsprachigen und romanischen Ländern werden häufig die Wörter im Ausgangstext gezählt. Der Umfang einer Normzeile beträgt etwa 40 Schriftzeichen (ohne Leerzeichen) bzw. 50 bis 55 Anschläge (mit Leerzeichen). Anders als es die Bezeichnung „Normzeile“ vermuten lässt, enthalten weder die (ungültige) DIN-Norm DIN 2345 noch die 2006 in Kraft getretene und fakultativ anwendbare Europäische Norm EN 15038 (Übersetzungsaufträge) genauere Definitionen des Zeilenumfangs. Als „Standardzeile“ eingebürgert hat sich in Deutschland eine Länge von 50–55 Anschlägen einschließlich der Leerzeichen. 30 Normzeilen ergeben normalerweise eine Normseite. Im deutschen Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz (JVEG), das unter anderem die Vergütung der Dolmetscher und Übersetzer regelt, heißt es beispielsweise: „Das Honorar für eine Übersetzung beträgt 1,80 Euro für jeweils angefangene 55 Anschläge des schriftlichen Textes, wenn der Text dem Übersetzer in editierbarer elektronischer Form zur Verfügung gestellt wird (Grundhonorar). Andernfalls beträgt das Honorar 1,95 Euro für jeweils angefangene 55 Anschläge (erhöhtes Honorar). Ist die Übersetzung wegen der besonderen Umstände des Einzelfalls besonders erschwert, insbesondere wegen der häufigen Verwendung von Fachausdrücken, der schweren Lesbarkeit des Textes, einer besonderen Eilbedürftigkeit oder weil es sich
Der ASHG Scientific Achievement Award (bis 2022 Curt Stern Award) ist eine wissenschaftliche Auszeichnung der American Society of Human Genetics (ASHG) und wird seit 2001 jährlich vergeben. Der Preisträger erhält neben einer Medaille ein Preisgeld von 10.000 US-Dollar (Stand 2023) und wird auf dem Jahrestreffen der ASHG vorgestellt. Der ASHG Scientific Achievement Award ehrt herausragende wissenschaftliche Leistungen auf dem Gebiet der Humangenetik der vorangegangenen 10 Jahre. Der ursprüngliche Name des Preises soll an Curt Stern (1902–1981) erinnern, einen deutsch-amerikanischen Genetiker. 2001 Daniel Pinkel, Joe W. Gray 2002 James Lupski 2003 David Page 2004 Neil J. Risch 2005 Patrick O. Brown 2006 Hal Dietz 2007 Jeffrey Murray 2008 Evan Eichler 2009 David H. Haussler, James Kent 2010 Vivian G. Cheung 2011 David Altshuler 2012 Jay Shendure 2013 John V. Moran 2014 Gonçalo R. Abecasis, Mark J. Daly 2015 Leonid Kruglyak 2016 Brendan Lee 2017 Nicholas Katsanis 2018 Sekar Kathiresan 2019 Charles Rotimi, Sarah Tishkoff 2020 Fowzan S. Alkuraya 2021 Emmanouil Dermitzakis 2022 Heidi Rehm 2023 Molly Przeworski ASHG Scientific Achievement Award und Liste der Preisträger bei der American Society of Human Genetics (ashg.org) William Anderson: ASHG Honors Molly Przeworski, PhD, with the 2023 ASHG Scientific Achievement Award. In: ashg.org. 25. Juli