rlitschk/wikidir huggingface dataset:
William Henry Hunt, auch William Hunt (* 28. März 1790 in London; † 10. Februar 1864 ebenda) war ein englischer Aquarell-, Bildnis-, Genre-, Landschafts- und Stilllebenmaler. Hunt war der Sohn eines Blechschmieds John Hunt und dessen Frau Judith (geborene oder verwitwete Holloway, 1760–1842). Er war ein eher kleines, an den Beinen verkrüppeltes Kind und kam im Alter von sieben Jahren zu John Varley (1778–1842) in die Lehre. Gemeinsam mit seinem Mitschüler John Linnell fertigte er Skizzen der Londoner Umgebung und half bei Dekorationsarbeiten im Drury Lane Theatre. Im Jahr 1807 debütierte er mit drei Landschaftsbildern in der Royal Academy of Arts, in die er 1808 aufgenommen wurde. Im Jahr 1809 war er gemeinsam mit Linnell, mit dem er sich angefreundet hatte, in Hastings aktiv. Er stellte anfangs Ölgemälde, ab 1814 aber meist Aquarelle aus. William Cavandish, Herzog von Devonshire beauftragte ihn mit der Ausmalung der Staatszimmer im Chatsworth House in Derbyshire. Er lernte den Arzt und Kunstsammler Thomas Monro (1759–1833) kennen, der ein Sammler und Förderer junger Aquarellmaler war. In Adelphi Terrace in Bushey erlaubte Monro Hunt sich einige Gemälde von Thomas Girtin, Thomas Gainsborough und William Turner auszuleihen, um diese zu kopieren. Er erhielt auch die Gelegenheit einige dieser
Maik Brüggemeyer (* 1976 in Riesenbeck) ist ein deutscher Journalist, Kritiker, Übersetzer und Autor. Brüggemeyer studierte in Münster Politik-, Kommunikations- und Angewandte Kulturwissenschaften. Er wurde 2001 Redakteur der deutschen Ausgabe des Rolling Stone. Brüggemeyer schreibt dort über Musik, Literatur und Film. Als freier Autor rezensiert er für die Sendung „Büchermarkt“ des Deutschlandfunks Literatur. 2011 erschien sein Romandebüt Das Da-Da-Da-Sein im Aufbau Verlag. Er beschreibt darin das Zerbrechen einer Beziehung, unterfüttert durch philosophische und musikalische Zitate. Brüggemeyers zweiter Roman Catfish (2015) setzt sich spielerisch mit der Kunstfigur Bob Dylan auseinander. 2017 erschien Brüggemeyers deutsche Übersetzung der Memoiren des Go-Betweens-Songwriters Robert Forster, Grant & Ich. 2018 veröffentlichte er sein erstes Sachbuch, I've Been Looking For Frieden: Eine deutsche Geschichte in zehn Songs, in dem er anhand von populären Liedern wie Capri-Fischer, Franz Josef Degenhardts Deutscher Sonntag, Nenas 99 Luftballons oder Looking For Freedom in der Interpretation von David Hasselhoff die Geschichte der Bundesrepublik Deutschland erzählt. Romane Das Da-Da-Da-Sein. Aufbau Verlag, Berlin 2011. Catfish. Ein Bob-Dylan-Roman. Metrolit Verlag, Berlin 2015. Sachbuch I've Been Looking For Frieden: Eine deutsche Geschichte in zehn Songs. Penguin Verlag, München 2018. Pop. Eine Gebrauchsanweisung. Penguin Verlag, München 2019. Schöner kann es gar nicht sein. The Beatles von 1957-1970.
Die Blackbird-Geige, auch Black Stone Violine genannt, ist eine spielbare, aus Stein gefertigte Geige in voller Größe und wiegt knapp über 2 kg. Gebaut wurde sie vom schwedischen Künstler Lars Widenfalk nach Plänen von Antonio Stradivari, allerdings mit kleinen Modifikationen, um sie spielbar zu machen. Die Geige ist wegen ihrer schwarzen Farbe nach der Amsel (englisch common blackbird) benannt worden. Der Künstler ist selbst kein Musiker; ihn hat die Idee gereizt. Es ist die erste spielbare Geige in dieser Art, inzwischen gibt es zwei weitere aus Marmor vom tschechischen Bildhauer Jan Řeřicha. Die verwendeten Materialien sind ein Stück magmatischer Diabas für den Geigenkörper und Hals. Für die Rückseite wurde ein anderer Stein auch vom Diabas genutzt. Die Decke ist nur 2,5 mm dick. Der Steg ist aus Mammut-Elfenbein; es wurde ein besonders gelbes Stück gewählt, passend zum Namensgeber; das Griffbrett ist aus Ebenholz. Erstmals gespielt wurde die Geige aus Stein 1992 auf der Expo 92 in Sevilla Spanien, im selben Jahr wurde sie von Papst Johannes Paul II. im Vatikan gesegnet. Inzwischen wurde sie auf der ganzen Welt gespielt unter anderem in Luxemburg, Monza, Mailand, Nürnberg, Oslo, Prag, Stockholm und Washington. The Blackbird Violin: Carved from his grandfather's tombstone and
Ruth Geller (geboren am 16. Oktober 1923 in Chemnitz) ist eine israelische Schauspielerin deutscher Herkunft. Ruth Geller war eine Tochter des Kaufmanns Mendel (gen. „Max“) Geller († 1961) und dessen Ehefrau Margarethe (gen. „Gretel“) Paula Geller geb. Götz (1897–1963). Die Familie mütterlicherseits stammte aus Penig in Sachsen, Großvater und Urgroßvater waren dort Schullehrer. Max Gellers Familie war in Galizien beheimatet; er selbst war als Junge ohne Familie nach Deutschland gekommen. In seiner Jugend war er als Maschinist ausgebildet worden. Im September 1920 heirateten Gellers Eltern und bezogen eine Wohnung im Haus Heinrich-Beck-Straße 7 in Chemnitz. Dort wurden auch ihre insgesamt vier überlebenden Kinder geboren: die älteste Tochter Brigitte Ingeborg (geboren 1922, gen. „Ingele“), Ruth (geboren 1923), Edith (geboren 1925) und Richard Bernhard (geboren 1928). Die Tochter Edith starb als Säugling im Alter von knapp drei Monaten in der Staatlichen Frauenklinik und wurde ohne Namensnennung in der Kindergräberabteilung auf dem Jüdischen Friedhof in Chemnitz beigesetzt. Max Geller war Inhaber einer kleinen Strumpf- und Wirkwarenfabrik, die seit 1920 unter der Firma Max Geller & Co. im Handelsregister eingetragen war. Nach der Insolvenz dieses Unternehmens übernahm er die Handelsvertretung für eine Wild- und Geflügel-Großhandlung. Max Geller sang im Synagogenchor, die Familie besuchte die
Die Alt Hastedter Kirche in Bremen, Stadtteil Östliche Vorstadt, Ortsteil Hulsberg, Bennigsenstraße Nr. 7 / Bismarckstraße, entstand 1862 nach Plänen von Wilhelm Weyhe. Dieses Gebäude steht seit 1996 unter Bremer Denkmalschutz. 1862 wurde der Hastedter Kirchenbauverein gegründet. Die evangelische, neugotische, einschiffige Kirche wurde im selben Jahr eingeweiht, während die selbstständige Evangelische Kirchengemeinde Hastedt erst 1867 gegründet wurde. Der mittige Turm im Osten mit seinem spitzen, achteckigen Turmhelm hat eine Höhe von 29 m. Der Altar steht im Chor mit Fünfachtelschluss an der Westseite. Erster Pfarrer war seit 1868 Ernst Christian Achelis; später Professor für Praktische Theologie an der Philipps-Universität Marburg. Sein Sohn Hans Achelis, ebenfalls Professor der Theologie, wurde in Hastedt geboren. Westliche Gebiete von Hastedt wurden 1902 nach Bremen zum Ortsteil Hulsberg eingemeindet. Die Kirche gehört deshalb zum 1951 gebildeten Stadtteil Östliche Vorstadt. 1926 fand eine Sanierung der Kirche statt. Sie wurde im Zweiten Weltkrieg beschädigt. Bei der Wiederherstellung sind die Bemalungen von 1926 verloren gegangen. 1951 kam der Taufstock vom Bremer Bildhauer Klaus Bücking hinzu, 1951 und 1953 zwei Glocken und 1962 ein neues Gestühl. Rudolf Janke aus Bovenden baute 1973 eine neue Orgel. Das Instrument verfügt über mechanische Schleifladen und 23 klingende Register, die auf zwei Manuale
Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender | Tagesartikel ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1880er | 1890er | 1900er | 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | ► ◄ | 1914 | 1915 | 1916 | 1917 | 1918 | 1919 | 1920 | 1921 | 1922 | ► ◄ | Dezember 1917 | Januar 1918 | Februar 1918 | März 1918 | April 1918 | Mai 1918 | Juni 1918 | ► Dieser Artikel behandelt tagesbezogene Nachrichten und Ereignisse im März 1918. Im Monat fortlaufend: der Erste Weltkrieg; auch im März 1918 setzt sich die Wirtschaftskrise der letzten Kriegsmonate fort. Geboren: João Goulart, Präsident von Brasilien 1961 bis 1964 († 1976) Gestorben Harlan Carey Brewster, kanadischer Politiker (* 1870) Brest-Litowsk: das kaiserliche Deutsche Reich und die nachrevolutionäre Sowjetunion vereinbaren den Friedensvertrag von Brest-Litowsk Geboren Arthur Kornberg, US-amerikanischer Biochemiker († 2007) Fritz Thiedemann, deutscher Springreiter († 2000) Åland-Inseln: Die von Schweden beanspruchten Inseln werden von deutschen Truppen besetzt. Vorfrieden der Mittelmächte mit Rumänien Murmansk: Mit Billigung Russlands landen britische Truppen bei Murmansk, um ein Vordringen deutscher Truppen in Finnland zu verhindern. Auf dem ersten ordentlichen Parteitag der Bolschewiken nach
Die Gymnastik (griechisch: γυμναστική [τέχνη] gymnastiké [téchnē] = „Gymnastik“, von γυμνάζω gymnázo = „turnen“, „üben“, „schulen“; verwandt dazu: γυμνάσιον gymnásion = „Gymnasium“) ist die Kunst der Leibesübungen. Das Wort Gymnastik leitet sich vom altgriechischen Adjektiv γυμνός gymnós („nackt“) ab, da vergleichbare Leibesübungen im antiken Griechenland nackt ausgeführt wurden. Das heutige Wort Gymnastik bezeichnet: das wissenschaftlich begründete und allseitig ausgebildete System der Pflege, Stärkung und Übung der Körperkräfte sowie auch die Übung selbst. Indem die Gymnastik ihren Zweck auf die allgemeine und gleichmäßige Ausbildung des Körpers richtet, unterscheidet sie sich von der Athletik (Leicht- und Schwerathletik), die den Körper in speziellen Disziplinen zu hervorragenden Leistungen schulen will, und von der Agonistik, die bei ihren Übungen vorzugsweise das Auftreten in Wettkämpfen im Auge hat. In außereuropäischen Kulturen gibt es zum Teil mit europäischer Gymnastik vergleichbare Übungen. So wird bei den Inuit Grönlands und Kanadas eine spezielle Seilgymnastik auch in Form von Wettkämpfen ausgeübt. Auch das chinesische Tai Chi Chuan oder indisches Yoga können, unabhängig vom weltanschaulichen und funktionalen Hintergrund, als eine Art Gymnastik betrieben werden. Allerdings sind diese körperlichen Übungen ursprünglich in sakrale oder praktische Kontexte eingebunden und nicht in einer dem westlichen Sport vergleichbaren Weise ausdifferenziert, sodass dabei von Bewegungskultur gesprochen
Wellingara ist eine Ortschaft im westafrikanischen Staat Gambia. Nach einer Berechnung für das Jahr 2013 leben dort etwa 16.116 Einwohner, das Ergebnis der letzten veröffentlichten Volkszählung von 1993 betrug 7663. Wellingara, am südlichen Ufer des Gambia-Flusses in der Verwaltungseinheit West Coast Region im Distrikt Kombo North, liegt an der South Bank Road und am Stadtrand von Serekunda. Der Ort befindet sich fünf Kilometer südlich vom Zentrum Serekundas und eineinhalb Kilometer westlich von Abuko. Abdoulie Ceesay (* 1984 oder 1985), Politiker Fatou Sowe (* 1993), Sprinterin Liste der Ortschaften in Gambia Straßen-Karte der Umgebung (Memento vom 29. September 2007 im Internet Archive) Wellingara auf bevoelkerungsstatistik.de (online nicht mehr erreichbar, letzter Zugriff Mai 2013)
Halityrus (1. Jahrhundert n. Chr.) war ein jüdischer Schauspieler, der im antiken Italien wirkte. Halityrus wurde von Kaiser Nero und Poppaea Sabina geschätzt. Als Josephus nach Italien reiste, um sich für einige jüdische Priester einzusetzen, die der Prokurator Antonius Felix verhaftet hatte, fand er bei Halityrus Aufnahme und Quartier in Puteoli. Der Schauspieler verwendete sich auch bei Poppaea Sabina für Josephus, die im Jahr 63 auf dessen Bitte einging. Halityrus in der RE
Als Alvra (Rätoromanisch für Albula) werden bei der Rhätischen Bahn (RhB) die ab 2015 beschafften, sechsteiligen Gliederzüge mit den Betriebsnummern 5701 bis 5706 bezeichnet. Die Garnituren werden auf der Albulabahn (inkl. Nordzufahrt) im Interregio-Schnellzugsdienst zwischen Chur und St. Moritz eingesetzt. Im Jahr 2010 hatte die RhB die Beschaffung von sieben Wagengarnituren für die Strecke Chur – St. Moritz ausgeschrieben. Den Zuschlag erhielt im Dezember 2010 Stadler Rail. Später wurde der Auftrag modifiziert, die RhB entschied, die sechsteiligen Züge um einen Steuerwagen zu ergänzen und dafür die Zahl der zu liefernden Kompositionen von sieben auf sechs zu reduzieren. Dies führte zu einer beträchtlichen Verzögerung. Die Entscheidung, die Züge als Pendelzüge zu betreiben, führte zu umfangreichen Anpassungen. Ursprünglich sollten die Züge aus zwei Erstklass- und vier Zweitklass-Wagen bestehen. Wegen des zusätzlichen reinen Erstklass-Steuerwagens At 578 wurde entschieden, den zweiten Erstklass-Wagen als AB (siehe UIC-Bauart-Bezeichnungssystem für Reisezugwagen) zu konzipieren. Somit stehen insgesamt 90 Plätze in der ersten Klasse zur Verfügung, 20 mehr als bei der ursprünglichen Variante. Im November 2014 begann der Bau der Züge im Stadler-Werk Altenrhein. Im Dezember 2015 traf der erste Zug mit sechs Wagen in Landquart ein. Die ersten Alvra wurden 2016 noch ohne Steuerwagen in Betrieb genommen. Am
#DIY (Abkürzung für Do It Yourself) ist das zweite Soloalbum des deutschen Hip-Hop- und Dancehall-Musikers Trettmann. Es wurde am 29. September 2017 über das Independent-Label SoulForce Records veröffentlicht. Das Album wurde fast komplett von dem Berliner Musikproduzenten-Trio KitschKrieg produziert. Lediglich der Beat zu Dumplin & Callaloo wurde von Stereo Luchs produziert. Das Albumcover ist in Schwarz-weiß gehalten und zeigt Trettmann von der Seite. Er befindet sich vor einer grauen Mauer und trägt einen Sportanzug, Sonnenbrille und Baseballcap. Der Hintergrund ist komplett schwarz und auf Schriftzüge wurde verzichtet. Auf vier der zehn Lieder des Albums sind neben Trettmann weitere Künstler vertreten. So ist GottSeiDank eine Kollaboration mit den Rappern Bonez MC und RAF Camora, während der Rapper Marteria einen Gastauftritt im Song Fast Forward hat. Auf Knöcheltief ist der Rapper Gzuz zu hören und die Rapperin Haiyti sowie der Rapper Joey Bargeld treten auf Nur noch einen in Erscheinung. #DIY stieg am 6. Oktober 2017 auf Platz 17 in die deutschen Albumcharts ein und belegte in den folgenden Wochen die Ränge 21 und 31. Insgesamt konnte es sich 75 Wochen in den Top 100 halten. Auch in Österreich und der Schweiz erreichte das Album die Charts auf Position 27 bzw. 29.
Daniel Huntington (* 14. Oktober 1816 in New York; † 19. April 1906 ebenda) war ein US-amerikanischer Maler. Huntington wurde 1835 Schüler des Malers und Erfinders des elektromagnetischen Telegraphenapparats Samuel F. B. Morse und später des Malers Henry Inman. 1839 ging er nach Florenz, wo er mehrere Genrebilder besonders humoristischen Inhalts malte, wie Der schlafende Zecher und Der Wirtshauspolitiker. Dann begab er sich nach Rom und malte ein Bild aus der Zeit der ersten Christenverfolgung. Später kehrte er für kurze Zeit nach New York zurück, besuchte 1844 Rom zum zweiten Mal und widmete sich in der Folge idealen religiösen Darstellungen. Später schuf Huntington zahlreiche großformatige Porträtgemälde bekannter – überwiegend männlicher – Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft, die sich heute in der National Portrait Gallery in Washington, im Metropolitan Museum of Art in New York und weiteren großen Museen befinden, darunter Präsident Jefferson Davis, der US-Senator und Sprecher des Repräsentantenhauses Robert Charles Winthrop sowie der Gründer und spätere Präsident des American Museum of Natural History, Robert L. Stuart. Zu den wenigen von Huntington porträtierten Frauen zählen die First Lady Caroline Harrison und einige Töchter oder Ehefrauen männlicher Prominenter, wie beispielsweise die Tochter seines Lehrers, Mary Inman, Elizabeth Bailey Kent und Mary
Der jüdische Friedhof Olsbrücken ist ein Friedhof in der Ortsgemeinde Olsbrücken im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Er steht als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz. Der jüdische Friedhof liegt nordöstlich des Ortes südlich der Kreisstraße K 28 in der Flur Auf dem Wäsem. Auf dem Friedhof, der im 19. Jahrhundert angelegt wurde, befinden sich keine Grabsteine mehr, sondern nur zwei Torpfosten und zwei Grabsteinsockel. Der Friedhof wurde im Jahr 1979 aufgelöst, abgeräumt und eingeebnet. Die Grabsteine wurden nach Niederkirchen umgesetzt und befinden sich auf dem neuen jüdischen Friedhof entlang des Weges vom Eingangstor in den Friedhof. Liste der Kulturdenkmäler in Olsbrücken#Denkmalzonen Jüdischer Friedhof Olsbrücken bei Alemannia Judaica (mit einem Foto) Jüdischer Friedhof Olsbrücken beim Zentralarchiv zur Erforschung der Geschichte der Juden in Deutschland 49.5458187.667737Koordinaten: 49° 32′ 44,9″ N, 7° 40′ 3,9″ O
Noro Kaiseki (japanisch 野呂 介石, eigentlicher Vorname Ryū/Takashi (隆), weitere Künstlernamen: Chōko (澄湖), Chōmei (澄明), Daigaku Shōsha (台嶽樵者), Jūyū (十友), Konsai (混斎), Shiheki Dōjin (四壁道人), Waibai (矮梅); geb. 1. März 1747 in der Provinz Kii (heute Präfektur Wakayama); gest. 27. April 1828) war ein japanischer Nanga-Maler der späten Edo-Zeit. Es heißt, Noro Kaiseki habe sehr früh zu malen begonnen, und zwar unter der Anleitung von Kakutei (鶴亭;?–1785), einem Mönch-Maler der Nagasaki-Schule, den er in Kyōto aufsuchte. Dort machte er Bekanntschaft mit Kuwayama Gyokushū, der ein Jahr älter war, und mit dem er dann zusammen studierte. 1767, im Alter von 20 Jahren, ging er wieder nach Kyōto und besuchte die Schule von Ike no Taiga, der ihn dann stärker beeinflusste, als sonst ein Maler. 1797 ging er zurück nach Wakayama, um dort für die Fürsten von Kii zu arbeiten. Berühmt ist seine Kopie einer Bildrolle mit dem Titel „Steinkliffs zwischen Himmel und Erde“ (天地石壁図, Tenchi sekiheki-zu) von Huang Gongwang (chinesisch 黄 公望; 1269–1354), die im Kloster Senju-in in Tōnomine aufbewahrt wird. Mit Sō Aiseki (僧 愛石) und Nagamachi Chikuseki (長町竹石) gehörte er zu den „Drei Seki“ (三石 Sanseki) der frühen Nanga-Malerei. – Kaiseki ist auch bekannt für seine Darstellungen zur Malerei,
Das Lankenauer Höft liegt an der Spitze der Landzunge zwischen dem Neustädter Hafen und der Weser in Bremen. Das Lankenauer Höft entstand während des Baus des Neustädter Hafens und der Abtragung des Dorfes Lankenau in den 1960er Jahren. 1969 wurde hier ein Radar- und Kontrollturm mit angeschlossenem Bürotrakt des Bremer Hafenamtes gebaut. Hier waren auch Umkleide- und Sozialräume untergebracht. Der ca. 22 Hektar große Weseruferpark Rablinghausen mit den Wegen auf dem Deich vom Lankenauer Höft bis nach Woltmershausen wurde von 1970 bis 1974 auf den ehemaligen Spülfeldern, die beim Bau des Neustädter Hafens entstanden waren, angelegt. 1979 entstand auf dem Gelände das Restaurant Lankenauer Höft, welches im Dezember 2016 schloss. Das aufgelassene Gebäude wurde durch die Stadt, dem von ihr finanzierten Architektenkollektiv ZwischenZeitZentrale zur Nutzung überlassen. Es wurde im Herbst und Winter 2017 durch einen Elektroclub genutzt. Die Lankenauer Höft Projektgesellschaft mbH ist seit September 2020 Besitzer des Lankenauer Höft. Mit der Wirtschaftsförderung Bremen (WFB) wurde ein Erbbaurechtsvertrag geschlossen. Im März 2021 wurde das bisherige Restaurant und frühere Verwaltungsgebäude abgerissen. Der Radar- und Kontrollturm soll erhalten bleiben. Lankenauer Höft. In: ZwischenZeitZentrale Bremen. Abgerufen am 8. Januar 2018. "Lankenauer Höft hat neue Besitzer". In: Senatspressestelle. 8. September 2020, abgerufen am 1.
Quebrada Grande ist eine Streusiedlung im Departamento Tarija im südamerikanischen Anden-Staat Bolivien. Quebrada Grande ist der zweitgrößte Ort des Kanton Iscayachi im Landkreis (bolivianisch: Municipio) El Puente in der Provinz Eustaquio Méndez. Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 3589 m am Westrand der nord-südlich verlaufenden Cordillera de Sama am Bachlauf des Quebrada Grande, der drei Kilometer bachabwärts in den Río Tomayapo mündet, einen Nebenfluss des Río San Juan del Oro. Quebrada Grande liegt im südöstlichen Teil der kargen Hochebene des bolivianischen Altiplano. Das Klima ist wegen der Binnenlage kühl und trocken und durch ein typisches Tageszeitenklima gekennzeichnet, bei dem die mittleren Temperaturschwankungen zwischen Tag und Nacht in der Regel deutlich größer sind als die jahreszeitlichen Schwankungen. Die Jahresdurchschnittstemperatur liegt bei 11 °C (siehe Klimadiagramm Yunchará) und schwankt nur unwesentlich zwischen gut 6 °C im Juni/Juli und gut 14 °C von November bis März. Der Jahresniederschlag beträgt nur knapp 400 mm, mit einer stark ausgeprägten Trockenzeit von April bis Oktober mit Monatsniederschlägen unter 15 mm, und einer Feuchtezeit von Dezember bis Februar mit 80–95 mm Monatsniederschlag. Quebrada Grande liegt in einer Entfernung von 68 Straßenkilometern westlich von Tarija, der Hauptstadt des gleichnamigen Departamentos. Von Tarija aus führt die Fernstraße Ruta
The Christmas Carol ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm-Special von Arthur Pierson aus dem Jahr 1949. Die Schwarz-Weiß-Produktion basiert auf der klassischen Geschichte A Christmas Carol von Charles Dickens, die für diese TV-Version auf 25 Minuten komprimiert wurde. Der Erzähler ist Vincent Price. Nach einer kurzem Einführung des Erzählers, dass Jacob Marley, der Geschäftspartner und einziger Freund Ebenezer Scrooges war, vor sieben Jahren am Weihnachtsabend verstarb, beginnt die Geschichte des reichen Ebeneezer Scrooge. Seit dieser Zeit will er nichts mehr von Weihnachten wissen und lehnt auch die Einladung seines Neffen ab, der ihn wie jedes Jahr besucht, um ihn zum Weihnachtsessen einzuladen. Nachdem sich Scrooge allein in seiner Wohnung zurückgezogen hat und gerade zu Bett gehen will, erscheint ihm der Geist Marleys. Dieser ist mit großen Ketten behangen und Marleys Geist erklärt, dass er sich im Laufe seines Lebens diese Ketten ungewollt selbst geschmiedet habe. Dadurch, dass er zeitlebens nicht unter Menschen war, sondern sich nur seiner Gier nach Geld hingegeben hatte, muss er sich nun, nach seinem Tod, als Geist unter die Menschen begeben. Der Geist will Scrooge deshalb warnen, da ihm sonst das gleiche drohe, wenn er sein Leben nicht ändere. Scrooge erhält noch den Hinweis, dass ihn drei Geister
Hans Ruoff (* 14. September 1893 in Moskau; † 1986 in München) war ein deutscher Schriftsteller, Herausgeber, Literaturkritiker und Übersetzer, der in München wirkte. Ruoff wohnte 1931 in Nymphenburg. Wilhelm Kosch, Carl Ludwig Lang (Redakteur): Deutsches Literatur-Lexikon. S. 576 in Band 13: Ingrid Bigler-Marschall (Redakteurin): Rill-Salzmann. Francke, Bern 1991, ISBN 3-317-01648-5 Übersetzungen aus dem Russischen 1921 Georgi Tschitscherin: Skizzen aus der Geschichte der Jugend-Internationale. Verlag Junge Garde Berlin 1922 Leo Trotzki: Meine Flucht aus Sibirien. Verlag der Jugend-Internationale Berlin-Schöneberg 1923 Georgi Kreskentjewitsch Lukomski: Zarskoje Selo. Eine Geschichte der Zarenschlösser, der Gartenpavillons und Gärten. Orchis-Verlag München 1923 Wegbereiter des Kommunismus. 12 Persönlichkeiten aus der Geschichte des Kommunismus. Mit einem Vorwort von Hermann Duncker. Verlag der Jugendinternationale, Berlin-Schöneberg 1924 zusammen mit Alexander Eliasberg: Dmitri Mereschkowski: Tutench-amon auf Kreta. Allgemeine Verlagsanstalt München 1925 Lidija Seifullina: Wirinea. Malik-Verlag Berlin 1926 Leo Schestow: Potestas Clavium oder die Schlüsselgewalt. Verlag der Nietzsche-Gesellschaft München 1926 Iwan Schmeljow: Der niegeleerte Kelch. S. Fischer Verlag Berlin 1927 Ilja Ehrenburg: Michail Lykow. Malik-Verlag Berlin (Navarre, Paris 1925: Der Raffer anderer Übersetzer) 1928 zusammen mit Selma Ruoff (geb. 1887) und Konrad Rubner: Georgi Morosow: Die Lehre vom Walde. Neumann Radebeul 1929 Ilja Ehrenburg: Die Verschwörung der Gleichen. Das Leben des Gracchus