rlitschk/wikidir huggingface dataset:
De Septuaginta is de ejtaste griachische Übasetzung vom Oitn Testament. Noch da Erzählung im Aristeasbriaf san de hebräischn Texte vo 72 jüdischn Gelehrtn in Alexandria ibasetzt worn, weshoib de Übasetzung ebn Septuaginta (lat. „siebzig“) hoaßt. Demnoch solln zeascht de Schriftn vo da Tora ibasetzt worn sei, und danoch eascht allmählich aa de andern Biacha. Jednfois gab's des Oite Testament bis zum End vom 2. Jahrhundat v. Kr. scho praktisch voiständig af Griachisch. Geschichte des Septuaginta-Textes, in: RAHLFS, Alfred / HANHART, Robert (Hgg.), Septuaginta. Editio altera, Stuttgart 2006, XIX.
A Strudl is a typisch middleiropäische Möispeis, de wos as in Bayern, Estareich und in di oroanadn windischn Lànda (wia Bema, t'Slowakei und d'Groa) in faschiene Variantn gibt. Ohàngi fo da Fuin untascheidt ma an Opfistrudl, an Birnanstrudl, an Dopfnstrudl, an Mostrudl, an Nussstrudl, an Milliràmstrudl und nu föi meara. Aussadem gibts aa deftigane Variàntn wia Grautstrudl oda Fleischstrudl. Gmoa is olle dene Strudlsortn, dass da Doag bloß aus am Wossa, am Öi (zmoast Sonnanblumaöi), am Möi und am Soiz gmocht wird; niamois wird a echta Strudl aus Blàdldoag, Plundadoag oda Mobdoag hergstöid. Da Doag wird nochm Ruahn ausgwoaglt, bisa hauddinn is, und mid da draufgemna Fuin wieda zsommgruid; so dagibt si nochm Bocha beim Aufschnein s'typische Strudlmusta, noch dem wos da Strudl sein Nom hod. Traditionell is ned de Bearwadung mitm Nudlhoiz zum ausdinna sondan dea Doag wead üwan Handrückn solang gleichmäßig zong, bissa so haudinn iss wiara sei soi. Ganz gschickte werfan den Doag in d Luft um des zum erreichan. De Strudlspezialitätn san in Wean und in da Habsburgamonorchie zu Voiendung greift. Da Ursprung liegt owa vamutlich in Siidosteiropa bzw. im Nohn und Mittlan Ostn. Do haßn de beliabtn Bockwoan aus dünnan Dagschichtn Burek (Bosnien) oda Baklava
De Freie Demokratische Partei (kuaz: FDP) is a liberale Partei in Deitschland. Sie is 1948 vo ehemolign Mitgliedan vo da DDP (Deitsche Demokratische Patei) und DVP (Deutsche Volkspartei) grindt worn. De FDP wor vo 1949 bis 1956, vo 1961 bis 1966, vo 1969 bis 1998, vum Oktober 2009 bis zum September 2013 und is seit 2021 jeweis ois kloana Koalitionspartna an da Bundesregierung beteiligt. Bei da Wahl 2013 is s net über de 5-%-Hürdn kemma und hot deswegn as Parlament valassn miassn. In da Bundesdogswoi 2021 hod de FDP 92 vo 736 Sitz griagt und is a Koalition mit da SPD und De Greanan eiganga. De foigendn Politika worn zua Woi ois Bundespresident Mitglied vo da FDP. Walter Scheel 1. Juli 1974 bis 30. Juni 1979 Theodor Heuss 12. Septemba 1949 bis 12. Septemba 1959 Wolfgang Gerhardt (Hrsg.): Die Kraft der Freiheit. Geschichte, Gegenwart und Zukunft des Liberalismus. Hohenheim Verlag, Stuttgart 2008, ISBN 3-89850-165-5 Udo Leuschner: Die Geschichte der FDP. Metamorphosen einer Partei zwischen rechts, liberal und neokonservativ. Monsenstein und Vannerdat, Münster 2010, ISBN 978-3-86991-049-9 (online als PDF-Datei) Marco Michel: Die Bundestagswahlkämpfe der FDP 1949–2002. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2004, ISBN 3-531-14180-5. Andreas Morgenstern: Die FDP in der parlamentarischen
De Bayernpartei (BP) is a politische Partei in Bayern, de wo si fir a gressare politische Unabhängingkeit vo da Bundesrepublik Deitschland eisetzt. Des san Leid di a nur in Baiern aktiv san. In da Eiropäischn Union is se Mitglied vo da Eiropäischn Frein Allianz (EFA). Vo 1949 bis 1953 wor de Partei im Bundesdog vatretn. Vo 1954 bis 1957 wors an da Bayerischn Stootsregiarung beteiligt (Viarakoalition). Seit 1966 is de BP neama im Bayerischn Landdog vatretn gwen. Se hod zua Zeid 34 Mandat in de Kroasdog und stejd an Stodroud z Minga und z Landshuad. Fian Zeidram vo 1990 bis 2003 und 2008 bis 2013 wors da Bayernpartei glungan, an Sitz im Beziaksdog vo Oberbayern z eaobern. Seit 2013 is si in 4 Beziaksdogn vatretn. Bei da Landtagswoi 2013 hod de Bayernpartei rund 250.000 Stimma (2,1%) dahoidn, des is a Steigarung um 112% (im Vagleich zu 2008). Mid 2,1% liegt d Bayernpartei iaz voa de PIRATEN und da ÖDP, gleich af mit DIE LINKEN. De Bayernpartei is unta andam fiad Stärkung vo d Biagarecht (mea direkte Biagabeteiligung), fiad Feadarung vo da middlständischn Wiatschoft, fia a Vaoafochung vom Steiarecht und fia a dezentrale Stromvasoagung. De Bayernpartei is aa konsequent gegnas generelle
Partschins isch a Gemeinde in Sidtiroul und keart politisch zun Burggrofenomt. Geografisch fong ob dr Tel Vinschgau un. Partschins isch ungefair 7 Kilometr fa Meran a weck. In Partschins lebm 3617 Leit (2013). Partschins isch bekonnt firn Erfinder vo dr Schreibmaschin, dor Peter Mitterhofer und in schiansten und heachstn Wossafoll vu Sidtiroul. Za Partschins kearen di Tell, Robld, Godreg, Vertign und Tobld. Partschins hot a nou a poor schiane Museen und ban Onkel Taa muas jeder amol gwesen sein. Partschins Staustufe vo da Etsch Wossafoi vo Partschins Commons: Partschins – Sammlung vo Buidl, Videos und Audiodateien Gmoa Partschins Tourismusbüro Partschins, Rabland, Töll bei Meran - Südtirol Wossafoi vo Partschins
A Menschliche Suachmaschin (engl. human search engine) is a Suachmaschin, de wo menschliche Mitwiakung nutzt, um Suacheagebnisse aussazfuitan. Des soi dazua deana, de Qualität vo de Suacheagebnisse z vabessan. Duach a Menschliche Suachmaschin griagt ma ned so vui Treffa, owa dafia wejche mit hehara Relevanz. Beispui vo Menschliche Suachmaschina san TellSome, Slangwho, Jumper 2.0, Sproose, NiteCo, ChaCha, Mahalo.com und Isawiki. "Human-Powered" Search Engine ChaCha Gets $10 Million (www.dmwmedia.com) Wikipedia to launch human search engine - Editors Weblog (www.editorsweblog.org) The Human Search Engine - hengine (www.hengine.org) TellSome - Human Collaboration Search Engine NiteCo's Community Driven Search Engine
De Laundstrossn is da 3. Weana Gemeindebeziak. Da Beziak is 1850 duach Eigmeindung vau a poa Vuastädd außahoib vom Linawoi entstaundn. De Laundstrossn zöt zua de innaran Beziak, gheat oiso zum Zentrum vo da Weanastod. Im Beziak liegt u. a. des Schloss Belvedere, des Hundertwasser-Krawinahaus und des Arsenal. Ingeborg Bachmann, hod do vo 1946 bis 1953 glebt; ane vo de bedeitandstn deitschsprochign Schriftstölarinnan Ludwig Boltzmann, Physika und Philosoph Ludwig van Beethoven, hod do vo 1817 bis 1819 glebt; Komponist (Weana Klassik) Hugo von Hofmannsthal, Schriftstöla und Mitbegrinda vo da Soizbuaga Festspüle Thomas Klestil, östareichischa Bundespresident Gustav Mahler, Komponist Friedrich Mohs, Mineraloge, hod de Mohsheateskala entwicklt Wolfgang Amadeus Mozart, hod 1787 do gwohnt; Komponist (Weana Klassik) Robert Musil, Schriftstöla, Hauptweak: "Der Mann ohne Eigenschaften" Maly Nagl, de legendeare Weanaliad-Sängarin, hod längare Zeit im 3. Beziak gwohnt Erwin Schrödinger, Begrinda vo da Quantenmechanik und Erfinda vo da „Schrödingers Koz“, Nobelpreisdräga (Physik) Adalbert Stifter, Schriftstöla und Mola Joe Zawinul, Jazz-Pianist und Komponist Statistik Austria – Bevölkerung zu Jahresbeginn nach administrativen Gebietseinheiten (Bundesländer, NUTS-Regionen, Bezirke, Gemeinden) 2002 bis 2023 (Gebietsstand 1.1.2023) (ODS) Carola Leitner (Hg.): Landstraße: Wiens 3. Bezirk in alten Fotografien. Ueberreuter, Wean 2006, ISBN 978-3-8000-7247-7 Birgit Trinkler, Michael Strand: Wiener Bezirkshandbücher. 3.
Da Augustinus vo Hippo (* 13. Novemba 354 in Tagaste (heit Souk Ahras); † 28. August 430 in Hippo Regius (heit Annaba)) is a Kirchnlehra und Philosoph gwesn, da hauptsächlich in de westlichn Kirchn sehr wichtig is. In de Orthodoxn Kirchn is er vui weniga bedeitnd ois im Westn, obwoih er dort z. T. aa vaehrt wird. Da Augustinus is im nordafrikanischn Tagaste geborn wordn. Sei Vata war a heidnischa Beamta, sei Muada Monika war dogegn christlich. In seina Jugnd hat da Augustinus Rhetorik studiat und si lange Zeit übahaupt net für de Religion intressiat, bis er mit de Manichäan in Kontakt kumma is und si dene aa für a Weile ogschlossn hat. Nochdem er oba an Ambrosius vo Mailand ghert und dann aa persenlich kennaglernt hat, is er am Christntum imma näha kumma, sodass er si schliaßlich im Jahr 387 hat taufn lassn. Im Jahr 390 oda 391 is er zum Priesta gweiht worn und etwa im Jahr 397 zum Bischof. Am 28. August 430 is Augustinus in seina Bischofsstadt Hippo gstorbm. Vgl. HEINZMANN, Richard, Philosophie des Mittelalters (Grundkurs Philosophie Band 7), Stuttgart 32008, 61f.
Da Bonaventura, eig. Giovanni (Johannes) Fidanza (* 1217/18 od. 1221 in Bagnoregio; † 15. Juli 1274 in Lyon), is a bedeitnda Philosoph und Theologe gwesn, da zum Franziskanaordn ghert hat. Wann Giovanni Fidanza geborn is, woaß ma net genau; de Quelln schwankn zwischn de Jahrn 1217 und 1221. Sei Geburtsort is oba jednfois Bagnoregio bei Viterbo in Mittlitalien gwesn. Fidanza hat zunächst an da Artistnfakultät in Paris studiat. Oana seina wichtigstn Lehra war da Alexander vo Hales. Wohrscheinlich is er im Jahr 1243 in den Franziskanaordn eitretn, wo er aa sei Ordnsnama Bonaventura kriagt hat. Späta is er Magista da Theologie an da Parisa Universität worn. Nochdem er oba um 1257 zum Generalminister vo de Franziskana gwählt worn is, hat er sei Lehrtätigkeit greßtnteils afgebm, um si mehra um de Belange vom Ordn zu kümman. Im Jahr 1273 is er schliaßlich zum Kardinalbischof ernannt worn und hat dann aa no bei da Vorbereitung vom zwoatn Konzil vo Lyon mitgwirkt. Bonaventura is no währnd des Konzils am 15. Juli 1274 in Lyon gstorbm. Vgl. HEINZMANN, Richard, Philosophie des Mittelalters (Grundkurs Philosophie Band 7), Stuttgart 32008, 224. Commons: Bonaventura – Oibum mit Buidl, Videos und Audiodateien
Ingeborg Bachmann (* 25. Juni 1926 in Klognfuat; † 17. Oktoba 1973 in Rom) woa a östareichische Schriftstölarin. Sie güt ois ana vau de bedeitandstn deitschsproching Lyrikarinnen und Prosaschriftstölarinnen vaum 20. Joahundat. Seit 1977 gibts ia za Ehrn in Ingeborg-Bachmann-Preis, dea wos jeds Joa aufm Klognfuata Literatuawettbeweab valiehn wiad. Ea güt ois ana vau de wichtigstn Literatuapreise im deitschsproching Raum. De Bachmann hod ia Kindheit und Jugend in Karntn vabrocht. Vau 1945 bis 1950 hods daun Philosophie, Psychologie, Germanistik und Rechtswissenschaften aun de Universitätn Innsbruck, Graz und Wean studiat. Ia Doktaorwat hods iwan Martin Heidegger gschriem und sie kritisch mit eam auseinaundagsetzt. In iara Studienzeid hods aa in Paul Celan und de Ilse Aichinger kennen gleant. Mitn Celan hod sie a längare Liabschoft vabundn. Noch iam Studium hod de Bachmann ois Texterin und Heaspü-Autorin fian Radiosenda vau de Alliatn Rot-Weiss-Rot gorwat. Do hods aa in Hans Weigel kennen gleant, dea wos sie gfeadat hod. 1953 is de Bachmann zan easchnt Moi ba ana Dogung vau da legendean Gruppe 47 auftretn und hod aus iam Weak vuaglesn. Za dea Gruppm haum u. a. aa de Ilse Aichinger, da Paul Celan, da Heinrich Böll, da Peter Handke, da Erich Kästner, da Hans
De Paulinischn Briafe oda Paulusbriafe san a Sammlung vo viazehn Briafn, de an Nama Paulus ois Verfassa ogebm oda in Verbindung mit Paulus bracht werdn. Diese Briafe san a Bstandteil vom Neia Testament in da Bibel. Zu de Paulinischn Briafe ghern: Remabriaf 1. Korinthabriaf 2. Korinthabriaf Galatabriaf Ephesabriaf Philippabriaf Kolossabriaf 1. Thessalonichabriaf 2. Thessalonichabriaf 1. Timotheusbriaf 2. Timotheusbriaf Titusbriaf Philemonbriaf Hebräabriaf Vgl. Die Paulinischen Briefe, in: DIE BIBEL. Einheitsübersetzung. Altes und Neues Testament, hrsg. im Auftrag der Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz, des Bischofs von Luxemburg, des Bischofs von Lüttich, des Bischofs von Bozen-Brixen, Freiburg – Basel – Wien 2008, 1256.
Ditzan gaschrift ist khent gaschraibet naach dar gaboone vom-me Luca Panieri. Dar Güllane Ekkelsturtzo (gojdane Stoihsporn) ist an khlòaz sèchle ba-da leebet schiar anlòan in Komàun von Sleeghe. In latàin und dar zunga von de viigar-bizzare ditzan sèchle ist ganaamet Salamandra atra ssp. aurorae. Z ist an ekkelsturtzo sobìa dar sain neganorste vraünt dar Sbartze Ekkelsturtzo ba ist ganaamet Salamandra atra in latàin. Dar Güllane Ekkelsturtzo leebet in in bèldarn un biisen vom-me Ekken-Balle (Bosco del Dosso) un in alle de taaldar afan nòrt vomm Èschen-Taale (Val d' Assa) höövanten aan at-te baita Postesina und riivanten in-z Rèndola-Taal (Renzòla) schüschen 1000 un 1600 mèttarn òbarn me meere. Ar ist garüstet sbartz met gheelen plètzen fan rukken un zöbarst me khòpfe. Ar hat nèt manghel von laaben vor de sain khindar, ba büürtent lèntikh; ar machet khòone öölen. Dar Bindate Ekkelsturtzo is nèt an vraünt asò nagan sobìa dar Sbartze Ekkelsturtzo. De viigar-bizzare straitent. Saint-ta dèrdar, ba kloobent, az dar Güllande Ekkelsturtzo sèa an untar-nuija vom-me Sbartzen Ekkelsturtzen, und se naamant-en Salamandra atra ssp. aurorae. Und andare kloobent, az-ar sèa an andara nuija sèlbort, und se naament-en Salamandra aurorae. Fan Pasùbien leebet de untar-nuija Salamandra atra ssp. pasubiensis. Diisa ist nèt
x ff k Da Brenner, aa Brennerposs is a wichtiga Grenzposs in d' Ostoipm zwischn am estareichischn Bundesland Tiroi und Sidtiroi (Italien). Da Poss is de meistbeforane Vabindung zwischen Östareich und Italien. Im Gengsotz zua d' Schweizer Päss liegts Schwargwichd do ned auf da Eisenbaun, sondan im Strossenvakea. Da Brenner is mid 1370 m ü. A. da niadrigsde Poss vom Oipmhauptkaum in de Östareichischn Zentroioipm. Es Possgebiet ghead auf da italienischen Seitn zua Gmoa Brenner, auf da estreichischn zur Gmoa Grias am Brenner. Wo da Naum herkummt is ned kloa, eascht am Aufaung vo da Neizeit is Mons Brenner ibaliefat. Friacha 1288 is a Hof vo am Prennerius in da Gegend urdkundli eawähnt woan und anno 1299 a Baumoasta, dea wos si Prenner de Mittenwalde gnennt hod. Mittenwald ('Mittnwoid') woa bis ins 13. Jh. da Naum vom Ort Brenner. Da Brenner liegt direkt an da Hauptwossascheidn zwischen Adria und Schwoazn Meer. Auf da Posshechn liegt de sidtirola Gmoa Brenner/Brennero (Italien). De Brenneroutn vabindt Noad- und Sidtiroi. Fian internationaln Vakeah hod de Streckn sogoa no a gressare Bedeitung. De Vakeahsvabindung besteht aus: ana viaspurign Autobaun mit Mautpflicht de Brennerstroßn (oide Possstroßn) a Eisnbaunstreckn, de Brennerbaun Brennerradlweg auf da italienischn Seitn De
De Katholischn Briafe san siebm Briafe, de an Bstandteil vom Neia Testament in da Bibel buidn. Des san praktisch alle de Briafe, de net zu de Paulinischn Briafn zejht wern. Des Wort „katholisch“ hoaßt hia sovui wia „universal“ oda „allgemein“. Zu de Katholischn Briafe ghern: Jakobusbriaf 1. Johannesbriaf 2. Johannesbriaf 3. Johannesbriaf Judasbriaf 1. Petrusbriaf 2. Petrusbriaf Vgl. Die Katholischen Briefe, in: DIE BIBEL. Einheitsübersetzung. Altes und Neues Testament, hrsg. im Auftrag der Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz, des Bischofs von Luxemburg, des Bischofs von Lüttich, des Bischofs von Bozen-Brixen, Freiburg – Basel – Wien 2008, 1359.
Da Athanasius vo Alexandria oda Athanasius da Große (uma 298 in Alexandria; † 2. Mai 373 ebd.) is Bischof vo Alexandria gwesn und wird zu de Kirchnvätan zejht. Er is bsondas bekannt ois Gegna vom Arianismus. Außadem is a aa in Konflikt mit vaschiednen Koasan gwen, weshoib a mehrmois in seim Lebm ins Exil gschickt worn is. Athanasius is am End vom 3. Jahrhundat n. Chr. in Alexandria geborn und hat aa in diesa Stod glernt. Im Jahr 325 hat er wohl ois Diakon an Bischof Alexander zum Konzil vo Nizäa begleit. Im Jahr 328 is er seiba Bischof vo Alexandria worn. Athanasius is am 2. Mai 373 in seina Heimatstod Alexandria gstorbm. Vgl. Tabellarische Übersicht, in: ATHANASIUS VON ALEXANDRIA, Gegen die Heiden. Über die Menschwerdung des Wortes Gottes, aus dem Griechischen übersetzt und herausgegeben von Uta HEIL, Frankfurt am Main - Leipzig 2008, 209-215.
Da Brooz oda Heppan is a Frooschluach aus da Goddung vo de Echtn Groodna, innahoib vo da Famij vo de Groodna (Bufonidae). Worscheins is des koa oagne Oart sondan a Komplex vo mehrane Taxa, wo s zua Zeit koa kloare Owgrenzung gibt. Da Brooz is vo da Deitschn Gsejschoft fia Herpetologie und Terrarienkunde zum Luach vom Joar 2012 gwäit woarn. Commons: Brooz – Oibum mit Buidl, Videos und Audiodateien Datenbank "Amphibian Species of the World" (englisch) Portrait vom Brooz bei www.nabu.de Dieter Glandt: Taschenlexikon der Amphibien und Reptilien Europas. Quelle & Meyer, Wiebelsheim 2010, ISBN 978-3-494-01470-8.
S Oachkatzl, aa Oachkatzal (deutsch: Eichhörnchen, lat.: Sciurus vulgaris) is a Spoviech aus da Famij vo de Heandl (Sciuridae). Es is des oanzige Viech aus da Gattung vo de Oachkatzln, des wo in Middleiropa natiali vierkimmt. Zua Untascheidung vo andanan Oatn wia am Kaukasischen Oachkatzl und am graun Oachkatzl (Grauheandl), des wo in Eiropa eibiagat woan is, weads deshoib Eiropäischs Oachkatzl gnennt. In da Antike hod ma glabt, dass se de Oachkatzln mit eanan riesign Schwoaf sejm Schottn gem kenna. So is a zu eanan wissenschoftlichn Gattungsnama kemma; vom griechischn Nama σκιοῦρος 'skiuros („Schottnschwanz“). In da noadischn Mythologie findt ma s Oachkatzl (Ratatöskr), des wo an da Wejdeschn Yggdrasil affe und owe rennt. Dass Oachkatzl friara gessn woan is, beleng Funde vo Iwarestln in dena jungstoazeitlichn Funde in Pfoibautn in da Schweiz.. Oachkatzlfej san aa seit oitas her zua Heastejung vo Gwand gnutzt woan; Beleg dafia findt ma in oidn Woppm. Heit wead nur no des Fej vo de graun Oachkatzl aus Russland dafia vawendt. De Fej wean "Feh" gnennt. Henry George Liddell, Henry Stuart Jones, Robert Scott: A Greek-English lexicon, A new ed. (9th), rev. and augm. throughout / by Henry Stuart Jones, Oxford, Clarendon Pr. 1951 Bernhard Grzimek
Garait ist a Gamoa' pet 319 lait (as de 31 van schantonderer 2013) en Bersntol en de Autonome Provinz va Trea't (Trentin). Der hauptgamoa'monn va Garait ist der Bruno Groff va de lista civiuma Statistiche demografiche ISTAT. Monatliche Bevölkerungsstatistiken des Istituto Nazionale di Statistica, Stand 31. Dezember 2013. Lontkort van Bersntol@1@2Vorlage:Toter Link/www.masogosserhof.it (Seite nicht mehr abrufbar; Suche in Webarchiven) (balsch ont bersntolerisch)
Asterix (frz.: Astérix) is da Titl vo ana franzesischn Comicserie, de vom René Goscinny (* 1926; † 1977) und Albert Uderzo (* 1927) im Joar 1959 eafundn worn is. Driwa san inzwischn aa meahrare Fuime gmochd worn. De Asterix-Bänd gibds af gonz vui vaschiedne Sprochn, weshoib se ofdmois aa in da Schui heagnumma wean, v. a. fia Franzesisch und Latein. Aussadem is Asterix oane vo de wening Comicserien, de aa af Boarisch iwasezd worn san, und's wead sogoa zwischn oafachm Boarisch, Mingarisch, Weanarisch und Tirolarisch untaschiedn. De Wellbriada von de Biermösl Blosn hom de Rema mid om eppas italienischn Akzent bschriem. Meahrane Asterix-Obmteia san aa vafuimd worn. Da Nam „Asterix“ is vom typografischn Zeichn Asterisk obgleidd, griachisch fia: Steandal ἀστερίσκος, asterískos. Sprochlistn af da Hoamseitn (Memento des Originals [1] vom 5. Juni 2013 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.asterix.com Stefan Brenne: Asterix und die Antike. In: T. Lochman (Hrsg.): Antico-mix: Antike in Comics. Basel 1999, S. 106–119. Kai Brodersen (Hrsg.): Asterix und seine Zeit. Die große Welt des kleinen Galliers. Minga 2001. Manfred Fuhrmann: Asterix der Gallier und die „römische Welt“.
Sim to en Bersntol (balsch TG mòcheno) ist a nochrichtzait (telegiornale) as bersntolerisch as kimmp ibertrong asn TCA Trentino TV ont asn TML (sender ver de minderhaitn). De nochrichtn kemmen klòfft va de Antonella Moltrer. Sim to en Bersntol en internet as der sito van Trentino TV
De Fraunkirch oda Fraunkira, eingtlich da Dom zu Unsra Liabm Frau in Minga is da Dom vom Erzbistum Minga und Freising und is praktisch des Wohrzeichn vo da Stod. De Fraunkira is a spodgotischa, dreischiffiga Ziaglbau und is 109 m lang, 40 m broad und 37 m hoch. De Tiam san ebba 98,5 m hoch. Am Sidturm ko ma auffisteign und hod vo do an guadn Blick auf Minga und bis zu de Oipm. Des is deshoib megli, wei de Stodvawoitung innahoib vom Mittlan Ring koane hehan Gebaide zualosst. Seit 2004 dearfa vorlaifi a außahoib vom Mittlan Ring koane hehan Gebaide baut wean. Peter Pfister (Hrsg.): Die Frauenkirche in München (Schnell, Großer Kunstführer Bd. 235), Schnell & Steiner, Regnschburg 2008; ISBN 978-3-7954-2031-4. Commons: Frauenkirche, Munich – Sammlung vo Buidl, Videos und Audiodateien Hoamseitn vo da Fraunkirch Hoamseitn vom Erzbistum Minga und Freising
Karntnarisch oda Karntnerisch nennt ma de boarischn Dialekte, wo in Karnten gredd wean. Gonz Karnten gheat zomma mit am gresstn Tei vo Tirol, am Soizburga Lungau und am Tei vo da Steiamoark zua siidboarischn Dialektgruppn. Karntnarisch wead oft in Oba-, Middl- und Untakarntnarisch eiteit. Dazua gibts in Karnten Grenzgebiete, wo Tirolarische und Soizburgische Dialekte gredd wean. a) ba Wortstejung Pronom+Verb (i siag) b) ba Wortstejung Verb+Pronom ('siag i) c) Konjunktiv I 2. Person Sg.: -st 3. Person Sg.: -t; ba Verben af -ben und -gen entfoit s -t (ar lep, ar schreip, ar sok, ar ziak) 1. Person Pl.: -n; ba Verben af -ben: -m; ois vasteakte Form aa -ma (mia segma, mia gemma) 2. Person Pl.: -ts 3. Person Pl.: -nt Bei der Wortfolge Verb+Pronom (zum Beispiel in Fragen) fällt bei der 2. Person Singular sowie bei der 1. und 2. Person Plural das Personalpronom weg, außer es wird besonders hervorgehoben oder betont (zum Beispiel "gemma mia heit fuat?", "seits es aa kronk?") Vagangaheit: i hob/hon ghop i pin gwesn i hob/hon glep i hob/hob gsok i hob/hon geton i pin gongan i hob/hon gsegn i hob/hon miassn i hob/hon wolln Bua, iss nit so vül Tschatschlwerch, is jo
Da Ulrich „Uli“ Hoeneß (* 5. Jenna 1952 in Uim) is a ehmoliga schwäbischa Fuaßboiaa. Seit 2009 is a da President vom FC Bayern Minga und domit da Nochfoiga vom Franz Beckenbauer. Ois aktiva Spuia hod da Hoeneß in de 1970 Joar mitm FC Bayern Minga fost oi wichtign Titl im eiropäischn Vareinsfuaßboi gwunna. Mit da deitschn Nationalmonschhoft is a Eiropamoasta worn und 1974 Wejdmoasta. Seit 2006 wohnt da Hoeneß Uli z Bad Wiessee am Tegernsee. Friaa hod a 30 Joar z Ottobrunn glebd. Ea is vaheiradt und hod zwoa Kinda und zwoa Enklkinda. Da Hoeneß hot Steuan hiterzogn und deswegn im Gefängnis gsessn. Profil af da Hoamseitn vom FC Bayern Literatur von und über Uli Hoeneß im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek SZ-Magazin 47/2009: "Geordnete Übergabe" Ulrich Hoeneß af Fussballdaten.de Ulrich Hoeneß bei Maybrit Illner vom 24. Septemba 2009
De Alpspitz is a Berg in de boarischn Oipn und ghert zum Wettastoagebirge bei Garmisch-Partnkirchn. Da Berg is 2.628 m hoch und is deitlich zu erkenna an da spitzn Gipfeform. Commons: Alpspitze – Sammlung vo Buidl, Videos und Audiodateien Alpspitze auf 'summitpost.org (englisch) Aussichtsplattform Alpspix
Da Landkroas Wegschoad hod zum boarischn Regiarungsbeziak Niedabayern ghead. Bis zu seina Auflesung hod da Landkroas (Kfz-Kennzeichn WEG) 26 Gmoana ghod. D gressnt Orte wand Hauznberg, Wegschoad, Untagriasbo und Obanzoi. Am 1. Juli anno 1972 hand de Landkroas Wegschoad, Landkroas Griasboch und an Haufa Gmoana ausm Landkroas Veizhof bei da Gebietsreform in Bayern am Landkroas Bassa agliedat won. D Stod Bassa seiba is kroasfrei blim. Günther U. Müller: Unser Landkreis Wegscheid. Verlag Bild & Druck, München 1970.
Da Landkroas Griasboch im Rotdoi (amtli: Landkreis Griesbach i.Rottal) hod zum boarischn Regiarungsbeziak Niedabayern ghead. Bis zu seina Auflesung hod da Landkroas (Kfz-Kennzeichen GRI) 34 Gmoana ghod. D gresstn Orte wand Griasbo, Rotdoiminsta, Biamboch und Ruaschdoaf. As Landratsamt wa am Schloss Griesbach. Am 1. Juli anno 1972 hand d Landkroas Griasboch im Rotdoi, da Landkroas Wegschoad und an Haufa Gmoan ausm Landkroas Veizhof wenga da Gebietsreform in Bayern am Landkroas Bassa agliedat won. D Stod Bassa seibais kroasfrei blim. D Gmoan Bianboch (heid Bod Bianboch) und Bayerboch hand zum Landkroas Rotdoi-Inn kemma. Günther U. Müller: Unser Landkreis Griesbach i.Rottal, 1969