rlitschk/wikidir huggingface dataset:
A Reimdeidda is friaras an de Autos af da Seidn dro gwen. Der is eigschaid woan wenn ma obbiang woid. Heidzudogs hams an de Eckn geibe Liachta dro de wo ollawei aus und o gengan (Blinker). Ein Jahrhundert Automobiltechnik - Nutzfahrzeuge, Seite 371. VDI-Verlag 1987 ISBN 3-18-400656-5
Daxn, Tasn, Taschě óder éhnlich isch die Pezeichnung fir die Zweig va die Nådlpam. Die Nådlen håm verschiedene Pezeichnungen: in westlichen Tiról hoaßn sie Agn (latein. acus, ital. ago = Nadel), in Sidóstn va Tiról hoaßn sie Plissn, in Nórdóstn Grätn óder Taxgrätn (Tirolischer Sprachatlas von Egon Kühebacher). Die Nådlpam låssn vór’n Winter die Agn nét fålln; an Ausnåhm måcht die Larch. Die Zåpfn va die Nådlpam hoaßn in Tiról Tschurtschn. Nåchn Språchfórscher Johannes Kramer (Zeitschrift „Der Schlern“ Jåhr 2000, Seite 831 ff) kimmp die ladinische Pezeichnung „dàscia“ ausn keltischn óder parakeltischn Språchraum (die Parakeltn sein schon vor die Keltn in Ålpnraum kémmen, zwoate Hälfte van 2. Jåhrtausnt v. Kr.). „Dàscia“ terfet mit Daxn bzw. mitn sidtirólerischn Taschĕ / Tasn språchlich eng verwåndt sein.
Treant odr Trient, italienisch: Trento, isch die Haupstådt va dr italienischn Provinz Treant (Trentino) unt va dr Region Treant-Siidtirol. Die Stådt liegg in Etschtål af 194 m Heachn, håt 117.285 Einwohnr (2013). Treant isch Vakeasknotnpunkt va Nordn nåch Sidn (Pozn - Verona) unt va Oschtn af Weschtn (Bassano del Grappa - Riva am Gardasea bzw. Madonna di Campiglio). Treant ghert zu de Städd mit da hechstn Lebmsqualiät in Italien. As Wort Trient kimmp va lateinisch Tridentum (Dreizahn); dés peziacht sich wåhrscheinlich af die drei hoachn Perg in dr Umgebung. Panorama va Treant Treant mit da Paganella und da Brentagruppm Da Glocknturm va Treant Dr Dom va Treant Statistiche demografiche ISTAT. Monatliche Bevölkerungsstatistiken des Istituto Nazionale di Statistica, Stand 31. Dezember 2013. http://www.sueddeutsche.de/reise/italien-reisen-stadtportraet-voll-im-trento-1.1086636-2 Commons: Trient – Sammlung vo Buidl, Videos und Audiodateien Hoamseitn vo da Stod (italienisch)
A Rechna oda Computer (vo lat.: computare, zammrechna) is a Apparat, dea Datn mid Huif vo Rechnvoaschriftn (Programme) vaoabatn ko. Uaspringli woan Computer schlicht und oafoch Rechnmaschiina, hom owa im Laff vo da Zeid imma meah ondare Funkziona iwanumma. A gengige Bezeichnung fia an Rechna is aa de Obkiazung: PC, wos fia Personal-Computer stähd. Zu am Rechna ghead a Buidschiam oda sunst irgand a Ausgobgerät (in da Fochsproch nennd ma des: "Peripheriegerät"), wos oam de Eagebnis vo de Berechnunga, de im Kistl g'mochd worn san, ozoang duad. Um de Rechnunga ins Kistl eihz'bringa, is a Eihgobgerät notwendig. Heitigndogs is des im Reglfoi a Maus und a Tastatua. De Leit, de mid an Haffa Rechnen z'doa ghod hom, hom scho ollewei iwalegd, wia sa se de Oabat leichda mocha kannt'n. Dobei homs sa se aa scho recht boid Huifsmiddl g'numma, wia d'Finga, Stoana oda Stecka'n. Oans vo de om längsdn bnutzdn Rechnmaschiina is da Abakus, dens scho seit mindestns 1100 voa Jessas' Gebuat gem hod. Ollahond raffiniade Maschiina gibd's, de ma drahn ko, um zamzehjn z'kenna, indem ma on na Kurwe drahd, doch des is vo om heiting Computer weid weg. Den easchtn, dea a wiakli funkzioniad hod, hod da Konrad
Christine Zierl (* 12. Juli 1962 z Minga, geborane Christina Giannakopoulos) is a boarische Schauspuijarin. Bekannt worn is unta iam Kinstlanama Dolly Dollar. Ebba seitn Joar 2000 nutzt sie owa wieda ian biaglichn Nama, um si vo oidn Image ois Sexbombn z lesn. Am Ofang vo de 1980a Joar hod sa si ois Sängarin vasuacht und hod zwoa LPs vaeffenlicht, Come a little bit closer und I mog koa Bier. 1985 hod sie z Minga a Lokal „Dollys Treff“ eaeffnet. Bis 2001 wors mitn Schauspuija Helmut Zierl vaheirat, mit dem wo sie zwoa Kinda hod. Hoamseitn Christine Zierl in da Internet Movie Database Angabe laut Langen Müller's Schauspielerlexikon der Gegenwart, Minga, 1986, ISBN 3-7844-2058-3; auch von filmportal.de u. a.; laut IMDb geboren am 24. November 1957
De Kryptologie (gr. κρυπτός kryptós „versteckt“, „verborgen“, „geheim“ und -logie) is a Wissnschaft, de se mit da Vaschlüsselung, Entschlüsselung und am Brechn vo da Vaschlüsselung vo Informationa bschäftigt. Eascht seit a boar Jahr han a neie Themen aus'm elektronischen Datenvakea dazuakemma, wia z. B. digitale Signaturen, Identifikationsprotokolle, elektronischs Göid und elektronische Woin. A Information, wia zum Beispui da Text vo am Briaf werd duach a Vaschlüsselungsvafahrn so vaändert, dassn koa fremder mehr lesn ko. A oafachs Vafahrn warad de Cäsar-Chiffre, da römische Kaiser Cäsar hod militärische Befehle vaschlüsslt, indem a jedn Buachstom um 3 Stelln vaschom hod, fia a "A" hod a "D" gschrim, fia a "B" a "E" und aus am "Z" werd dann a "C" (Beispui in unserm Alphabet). Er hod an Schlüssel "3" gnumma, wei des "C" in seim Nama an dritta Stell im Alphabet steht As Entschlüssln is as Vafahrn mit dem da berechtigte Empfänger vo da Nachricht wiada a brauchbare Information aus am Geheimtext rausziagt. Zum erlaubtn Entschlüssln muaß da Empfänger wissn, mit welchm Vafahrn und mit wejcham Schlüssl da Sender de Nachricht vaschlüsslt hod. Umgangssprachlich werd fias Brechen a Hacken (englisch gsprocha, oiso häcken) gsagt. Do gehts um Vafahrn, mit dene ma ois Fremder
Da Woidaschochd (amtlich: Walterschacht) is a natialicha Schochd (Höin) auf da Nordseitn vo da Hochn Waund oman, des is a Beagmassiv im Sidn vo Niederösterreich, des wos zua de neadlichn Koikoipn gheat und wos über 250 Höin gibt. Ea liegt am Mittogsstaa, in da Gmeinde Miesnbach, bei der Siedlung Scheuchenstein, auf 715 Meta Seehechn und hod de Katastanumma 1863/25. Auf da Hochn Wand oman, liegt da Woidaschochd glei beim Wirtsheisl "Gasthaus Apfelbauer" hintn. Jeda, dea wos waaß, wo da Schocht is, kaun aa einigeh, es gibt koa Obsperrung. Da Woidaschochd is scho ziemli groaß, er hod a Leng vo 36 Meta und is 18 Meta diaf. Waun ma owekraxln wü, muass ma a Seu mitanehma, weus zwei Steilstufen in der Höhle gibt. Da Schochd duat si in drei klanare Geng ausanonda spoidn, wovon da rechte da lengsde is. In da Höin lem aa a boa Viecha, zum Beispü Fledameis, Spinnarinnan und Höinkäfa, drunta aa a boa sötane Oatn. Hoche Waund Max H. Fink, Helga und Wilhelm Hartmann: Die Höhlen Niederösterreichs. Band 1, 1979. Katalog der rezenten Höhlentiere Österreich S.505 u. a.@1@2Vorlage:Toter Link/www.biologiezentrum.at (Seite nicht mehr abrufbar; Suche in Webarchiven)
Raigli, amtli: Rögling is a Gmoa im Schwomlandkroas Donau-Rias. Es gheat zua Vawoitungsgmoaschoft Monham (amtle: Monheim). Z Raigli wohna 637 Leit (Stond: 2015). Raigli, wor friaa a Sitz vo de Nodla oda Haftlmocha. Im 17. und 18. Joarhundat san Nodln vo Raigli in d ganze Wejd vakafft worn. Genesis Online-Datenbank des Bayerischen Landesamtes für Statistik Tabelle 12411-001 Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Gemeinden, Stichtage (letzten 6) (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2011) (Hilfe dazu). Annett Haberlah-Pohl, Die Geschichte des Nadlerdorfes Rögling, Nördlingen 2008 Annett Haberlah-Pohl, Wolfgang Wüst: Die Geschichte des Nadlerdorfes Rögling. Herausgeg. von der Gemeinde Rögling. Beck, Nördlingen 2008 Commons: Raigli – Sammlung vo Buidl, Videos und Audiodateien Raigli: Woppmgschicht vom Haus der Bayerischen Geschichte Amtliche Statistik (PDF; 1,3 MB) Normdaten (Geografikum): GND: 4246510-2 (OGND, AKS) | LCCN: n2014008169 | VIAF: 240902630
De Hoche Waund (amtli: Hohe Wand) is a Beagmassiv in Niedaöstareich und zöd za de Guadstaana Oipn. Sie liegt westlich vom Staaföd im Weana Beckn; da hechste Gipfe, de Plackles, hod a Hächn vo 1.132 m. De steun Fösobbrich auf da Sid- und Sidostseitn hom zua Naumensgebung gfiat. Des Hochplateau is uma 8 km laung und geht vo da Plackles im Sidwestn bis zan sognennten Waundeck im Noadostn. Eareichboa is des Plateau iwa a Mautstrossn. Paul Werner (u.a): Klettersteigatlas Alpen – alle Klettersteige der Alpen zwischen Wienerwald und Côte d’Azur. Mit einer Einführung in Geschichte und Technik des Klettersteiggehens. 6., aktualisierte und erweiterte Auflage. Rother selection. Bergverlag Rother, München 2010, ISBN 978-3-7633-8087-9. Kurt Kettner (u. a.): Ostalpen. Schutzhütten in Deutschland, Österreich und Südtirol. 1074 Schutzhütten und Biwakschachteln des DAV, OeAV, AVS und CAI sowie zahlreicher anderer alpiner Vereinigungen und privater Bewirtschafter. 9. Auflage. Die Alpenvereinshütten. Band 1., Bergverlag Rother, Minga 2005, ISBN 3-7633-8073-6. Franz und Rudolf Hauleitner: Wiener Wanderberge. 50 Touren zwischen Neusiedler See und Enns. 1. Auflage. Rother Wanderbuch. Bergverlag Rother, Minga 2006, ISBN 3-7633-3027-5. Franz und Rudolf Hauleitner: Wiener Hausberge. Hohe Wand, Schneeberg, Raxalpe, Semmering.52 ausgewählte Wanderungen. 6. Auflage. Rother-Wanderführer, Minga 2009, ISBN 978-3-7633-4216-7. Max H. Fink, Helga
Puschkin (russ. Пушкин; bis 1918 Царское Село Zarskoje Selo (Kaisalichs Doaf), bis 1937: Detskoje Selo (Kindadoaf)) is a Stod sidli vo Sankt Petersburg. Seit 1998 stehts unta da städtischn Vawoitung vn Sankt Petersburg. Da städtische Rajon Puschkin hod 92.889 (Stond: 2010) Eihwohna, in da Stod söbst hom im Joa 2010 rund 92.889 Eihwohna glebt. Zarskoje Selo is ans vo de scheenstn Residenz-Ensembles vo da Wöd, a anzigoatigs Zaumanspü vo Schlessan und Parks. De wichtigstn Sehnswiadigkeitn san des Puschkin-Museum, de ehemolige Summaresidenz vo de russischn Zarn, da Katharinenpalast, de ehemolige Hauptresidenz vom Zarn im Alexanderpalast, a Haufn vo Schlessal und Pavillons sowia da Stodkern vo da Residenzstod. Des Ensemble vo Zarskoje Selo is 1990 vo da UNESCO in de Listn vom UNESCO-Wödeabe (Eiropa) aufgnumma wuan. Städtpartnerschoftn: Städtfreindschoftn: Commons: Puschkin (Stod) – Sammlung vo Buidl, Videos und Audiodateien Webseitn vo da Stod Stodbeschreibung mit Fotos Galerie vo Puschkin
S Kataster, bzw. Liegenschaftskataster is de flächndeckende Beschreiwung vo olle Flurstickln (Parzejn) vo am Land. In am beschreiwandn Tei (Liegnschoftsbuach) und in Koartn (Liegnschoftskoartn) wean de geometirische Log, de baulichn Ologn/Liegnschoftn, de Oart vo da Nutzung und de Gress beschriem. Da Kataster sogt ma in Österreich, da Schweiz, Bayern und andan Tein vo Siiddeitschland. Vamessungsamt hoasst sunst in Deitschland, im Norddeitschland sogt ma aa no Katasteramt. A jede ondare Eafossung und Afstejung vo gleichoartign Gegnständ ko ma ois Kataster bezeichnen. So gibts beispuisweis a Baamkataster oda a Weinkatasta. tippischaweis besteht a Katasta owa moast aus an Register (Aflistung) und aus Grafikn (Koartn, Plan). S Wort Kataster kimmt iwas Franzesische cadastre ins Deitsche. Weida zruck gehts aufs Griachische Wort (κατάστιχον katástichon „Listn, Regista, Gschäftsbuach“. Katastralgmoa Dieter Dresbach, Otto Kriegel: Kataster-ABC. 4., bearb. und erw. Aufl. Heidelberg: Wichmann, 2007, ISBN 978-3-87907-408-2 Otto Kriegel, Günther Herzfeld: Katasterkunde in Einzeldarstellungen. Loseblattsammlung in 2 Ordnern. Heidelberg: Wichmann, (Grundwerk) 1980 mit Erg.-Lief., ISBN 3-87907-160-8 Manfred Bengel, Franz Simmerding: Grundbuch, Grundstück, Grenze. Handbuch zur Grundbuchordnung unter Berücksichtigung katasterrechtlicher Fragen. 5., erw. Aufl. Neuwied: Luchterhand, 2000, ISBN 978-3-472-03586-2 Christoph Twaroch: Kataster- und Vermessungsrecht. Wean 2009, Neuer wissenschaftlicher Verlag. ISBN 978-3-7083-0624-7. Gerhard Muggenhuber, Christoph Twaroch: Kataster. In: Walter Rechberger,
Dioxin iis a Sammé- und Trivialnam fir a Grubbn võ Vobindunga mit am Dibenzo-1,4-dioxin Grundgrisd. Aa da zentrale zwifachungsättigte 6-Ring in da hoibsysdemadischn Nomenklatur hoasst Dioxin. Wichdig bej de mehrfochháloganiadn Dibenzodioxine is haaptsechle dás gifdé hánd und mid grejssda Woorscheinlichkeit ban Menschn direggd an Krebs ausläsn.
◄ | 6. Jahrtausend v. Chr. | 5. Jahrtausend v. Chr. | 4. Jahrtausend v. Chr. | ► Easchte siedlungsgschichtliche Nochweis in Südostasien (Thailand) In China fangt de Dawenkou-Kultur an da Küstn vom Gelbn Meer o. Bei Ippesheim bei Würzburg wird a 64 m Duachmessa groaße Kreisgrabnanlag mid 4 m broade Gräbn und Palisadn errichtet (49. Jahrhundert v. Kr.) uma 4895 v. Kr.: Ausbruch vom Mount Mazama (Oregon) mit ana Stärke (VEI) vo 7 1. Jenna 4713 v. Kr. 12:00 Uhr Weltzeit (= JD 0): Beginn vo da Zeitskala vom Julianischn Datum, des bsundas fia Datumsbrechnungen in da Astronomie und Geodäsie gnutzt werd. Teile vo am Tog (Stunden, Minuten etc.) wern dobei in Nachkommastelln ausdrückt. End vom Monsun-Klima im Mittlmeerraum. As mediterrane Klima wird truckana (46. Jahrhundert v. Kr.) Zivilisationen va Susa und Kisch in Mesopotamien (45. Jahrhundert v. Chr.) Badari-Kultur am Nil in Ägypten, etwa 4400 v. Kr.-4000 v. Kr. Easchte Auswanderungswelln ausm Raum vo da Kurgankuitur 4026 v. Chr.: Noch Ansicht vo de Jehovas Zeugen, Erschaffung vom Adam durch Gott 23. Oktober 4004 v. Kr.: Entsprechand vo de „gnaua Brechnungen“ vom anglikanischen Theologn James Ussher soi an dem Tog exakt uma 14:30 vom Gott as Universum gmacht worn
Der Sénn óder Sénner (in Kärntn aa Brentler), die Sénnin (Sénnrin) sein Ålmhirtn. Sie måchn Kås unt Putter unt ålls wås af der Ålm zu erléding isch. Lei in der wårmen Jåhreszeit isch der Sénn af der Ålm; in Hérbst wert as Viech in Tål åitriebm. Haitzutåg wert die Milch meistns in groaße Petriebe (Sénnerein) verårbeitet. Herkunft: ålthoachtaisch senno (Schafhirt), dés nét germanischn Ursprung håt.
Als Selchn wert as Håltpårmåchn van Fleisch (Spéck, Schweinshaxn, Wirst ...) mit Hilfe van Raach pezeichnt. Vórn Selchn wert as Fleisch gsuhrt (gepökelt), dés pedaitet, as frische Fleisch wert mit Sålz und Gwirzer eingriebm. As Sålz entziacht in Fleisch Flissigkeit; de wert in an Pehälter augfången unt ålm wieder ibern Fleisch góssn, uma 2 Wóchn lång. Nåcher a wert as Fleisch in der Selchkuchl (Selchkåmmer) aufghéngg unt drunter a dichter Raach gmåcht, am péstn mit Kranawethólz. Dés wert mindigstns 2 Mål in Tåg gmacht unt drei Wóchn lång óder lénger. As Suhrn unt Selchn isch a Kónservierungsmethóde, as Fleisch wert af der Årt håltpår gmåcht. Haitzutåg wert as Fleisch industriell verårbetet.
Der Muli isch a Kraizung zwischn an Róss unt an Èsl. Der Muli håt die pósitivn Eignschåftn va poade Élterntoale: Ausdauer, Kråft, Trittsicherheit, vertrågg Strapazn. In der Hoachspråch macht man die Unterscheidung: Maulesel: Kraizung zwischn Rósshéngst unt Éslstuatn Maultier: Kraizung zwischn Éslhéngst und Róssstuatn Als Muli pezeichnt man normalerweis as Maultier, sell wert éfter zichtet as wia der Maulésl unt isch wirtschåftlich unt stratégisch (pa die Gepirgsjåger) intressanter. Die Eignschåftn va der Muater wirkn sich mehr aus: As Maultier isch in Róss éhnlicher wia der Maulésl. Muli sein gschåtzte Låsttiere, sie sein spétigstns mit drei Lébmsjåhr einsåtzpereit. Junge Muli zichtet man nét aus zoa erwåxne Muli, dé sein óft unfruchtpår.
Da Geprauch van Pegiff Staud (a Staude, Stau) ko in an boarischen Lexikon zwoadaitig aufgfasst wern. In der daitschn Fachliteratur versteaht man unter „Staude“ a Pflanzn, de mehrjahrig is, aber ned verholzt; da Fochpegriff wert in ganzn daitschn Sprachraum akzeptiert. In Unterschied derzua is in da siddaitschn Umgangssproch die Staud a verholzte Pflanz, pa der mehr Stammlen ausn Pódn waxn (in Unterschied zu Pam). Des entspricht in der Fåchspråch in an „Strauch“, z. B. Håslstaud = Haselstrauch. Aa in der Umgångsspråch kånn der Pegriff fir nét verhólzte Gewäxe verwéndet wern, man sågg z. B. Sålatstaud.
Felber sein Staudn (= Sträucher) óder Pam, dé haupsåchlich af nåssn óder faichtn Pódn wåxn; sie ghearn zu der Gåttung va die Weidn. Die Pezeichnung Felber isch éstreichisch, in Sidtiról sågg man „Feler“, in der Schweiz Felwe. Laut der „Exkusionsflora von Österreich, Liechtensten und Südtirol“ (Fischer / Adler / Oswald) hoaßn die Weidn mit die schmåln Plattlen Felbern, dé mit die proatn ’’Sålchern’’. A påår Weidnårtn håbm dinne gliebige (biegsame) Ruatn, de pan Piagn nét leicht préchn. Sie sein friaher in viele Situaziónen verwéndet gwórtn: Schab (Reisigbündel) zsåmmpintn, Selchfleisch auhéngen, Réb- unt Pamzweig féstpintn, Kérb flechtn, ... Geeignet isch unter åndern die Silberweide; die Kórbweide håt in Namen nåch ihrer Verwéndung kriagg. Herkunft van Nåmen: ålthoachtaitsch felwa, felawa: Weide.
Der Holler ohean?/i isch a verhólzte Staud óder a kloaner Pam. Man fintet’n in der Nechnt va Pauernhéf, af Kulturgrind, pan Wåltrånt. Friaher håt man en in Mittleurópa nébm die Pauernhaiser gsétzt, weil man in ihm an gutn Geist gségn håt. Dés isch versténtlich, wénn man dénkt, wia viel Nutzn der Hóller håt. Die weißlichn Pluah verwéndet man fir Tee, Hóllersåft unt Hóllersirup, die schwårzn Bér fir Marmelad, Såft, óder als Åpfiahrmittl. As Hólz kånn man fir Kinderspielzuig verwéntn, as Mårk van Hólz håbm friaher die Uhrmåcher gnutzt. Die Laber stinkn, wénn man sie derreip. Der Hóller, va dén då die Réd isch, hoaßt in der Hoachspråch „Schwarzer Holunder“. Er isch in gånz Európa ånzutréffn unt wert schón mindigstns seit’n Åltertum als Heilpflånz verwéndet; pa die Germanen isch’r in der Géttin Freyja gweicht gwésn. Als Hóller kånn man aa in „Trauben-Holunder“ (mancherórts Hirsch-Hóller; Sambucus racemosa) bezeichnen, der ébmfålls pa uns wåxt. Seine roatn Bér wern aa verwéndet, wénn sie aa leicht giftig sein, wia dé van schwårzn Hóller. Der Hóller kimmp in an Kinderreign vór: Ringel ringel reihen, sind wir Kinder dreien, sitzen unterm Hollerbusch, machen alle husch, husch, husch. Wikibooks: Wia ma Hollabliahsirup mocht
Hutterisch isch d Språch van da Hutterer. Die Hutterer, Mitglieder van a nichtkathólischer christlicher Gemeinschåft, ståmmen ausn sidpoarischn Språchraum. Ap ca. 1530 sein sie wégn Verfólgung nåch Mährn gflichtet. Iber 20 Jåhr lång håm sie an Schlesier als Vorsteher ghåp. 90 Jåhr später sein sie zem (dort) vertriebm gwórtn, håm sich in Siebmbürgn niederglåssn, 1767 miassn sie wieder weiter und fintn a Hoamet in der Walachei. 1842 ziachn sie in Richtung zun Asow’schn Meer, wo sie nét lei (nur) mit die Russn, sóndern aa mit Mennonitn aus der Gégnt va Danzig zsåmmkémmen. Nåch 1870 ibersiedlen sie nåch Nórdamerika, weil sie mit die Russn in Konflikt kémmen. Pa der Iberfåhrt néhmen sie 15 Familiennamen mit, drei dervón ståmmen va die niederdaitschn Mennonitn; man kannt draus fólgern, dass då a genetische Vermischung ståttgfuntn håt. Hait lébm sie in Nórdamerika. Man sigg, mit wia viele Vélker sie in die léstn Jåhrhunderte in Kontakt kémmen sein. Die Hutterer sein in deer Zeit viel unter sich pliebm unt håm déswégn ihre Språch pis hait derhåltn. Sie håm va die Vélker, mit dé sie in Kontakt gwésn sein, oanzelne Wérter aufgnummen. In der Gégnwårt isch der englische Einfluss stårk; dés måcht sich psunders pemérkpår, weil sie
Die Namen wern praucht, um a Persón óder Såch individuell zu kénnzoachnen: Lait (Persónennamen): Tafnamen, Schreibnamen, in die USA der „middle name“, Spitznamen, Kurznamen) Geografische Kategorien (Órtschåftn, Lénder, steahnete unt rinnete Gewässer, Perg, Gepirge, Walder, Stråßn, Méresstrémungen), außerhålb va unsern Planet die Stern, Galaxien usw. Viecher in Haus unt Ståll: Sie håm toalweis die gleichn Namen wia die Lait. Schualn unt åndre éffntliche Gepaide. Månche Såchn wern aa mit Nummern óder / unt Puachståbm kénnzoachnt: Haiser, Zimmer in Krånknhaus, Stern, Fåhrzaige, ... Die Årtpezeichnungen va die Pflånzn (Roter Wiesen-Klee, ...) unt Viecher (Rotfuchs, ...) sein genau gnummen koane Namen, weil sie nét an Individuum bezeichnen.
Der Schreibnåmen óder Familiennåmen isch der Nåmen, der va Generazión zu Generazión weitergébm wert. Schreibnamen gip’s in taitschn Språchraum ca. seit’n 12. Jåhrhundert (Ådlige håm toalweis schón friaher oan ghåp), sie sein åber aa nó in die nachfólgetn Jåhrhunderte entståntn, seltn nåch 1550. Schreibnnamen gip’s haitzutag mehr óder weaniger af der gånzn Welt. Mit an zweitn Nåmen nåchn Vórnåmen låsst sich a Persón eindaitiger pezoachnen („Heißen Sie Hans Kraner óder Hans Zeiss?“). In Russlånt gip’s zun Vórnåmen an Våternåmen unt an Familiennamen (zun Peispiel Michail Sergejewitsch Gorbatschow, der Våter hoaßt Sergej). Rechtschreibréglen geltn af dén Gepiat nét. Die Schreibung isch hait åber åmtlich féstglégg. Vórn 20. Jåhrhundert sein die Nåmen óft nåchn Ghear gschriebm gwórtn. In Schreibnåmen håm sich die Familien meistns nét selber gebm, sie sein va åndre urspringlich mit an Peinåmen benånnt gwórtn, z. B. nåch’n Peruaf (Berufsname): Fischer, Mesner ... nåch’n Nåmen van Våter óder an åndrer Persón: Arndt (Arnold), Wolper (Walburga) ... nåch der Umgébung (Wohnstattname): Waldner, Gruber ... nåch der Herkunft (Herkunftsname): Schweitzer, Rosenhamer ... nåch Eignschåftn / Gewóhnheitn van an Méntsch: Schwartz, Zorn ... Schreibnåmen håbm in der Verproatung regionale Schwerpunkte. In Sidn va Taitschlånt gip’s z. B. viel mehr Moser as wia in
Tafnåmen isch die dialektale Pezeichnung fir’n Vornåmen. Genau gnummen isch der Tafnåmen (énglisch: „Christian name“) der Vornåmen va die taftn Lait in die christlichen Gemeinschåftn. Es isch in der Vergångenheit in der kathólischn Kirch iblich óder går zwingent gwésn, dass as Kint pa der Taf in Namen van an Heiligen óder Selign kriagg. A hait nó légg man Wert drauf, dass zu an nét kristlichn Nåmen a zweiter kristlicha Vornåmen kimmp.
In erstn Jåhrtausnt håm die Germanen bzw. die Daischn germanische Namen ghåp, zsåmmgsétzte (Brun-hild) óder oanfåche (Karl). In 13. Jåhrhundert sein mit der Zeit mehr fréme Heilingnamen kémmen. Sie sein óft ausn Lateinischn in Daitschn ibertrågn gwórtn (Antonius wert schriftlich Anton). Die lateinischn Namen sein ín viele Fäll ausn Hebräischen (Elisabeth) óder Griachischn kémmen (Christopherus), in åndre Fäll stammen sie aus der rémischn Tradizión (Martin). Die „normaln“ daitschn Fórmen sein in der Muntårt meistns géndert gwórtn, die Tendénz isch a håit nó, die Namen zu kirzn. Fir’n poarischn Språchraum kånn man fólgende Peispiele ånfiahrn: Anton: Toni, Tonl, Tonerl, Tonele Johann: Hans, Håns, Hansl, Hansi Josef: Josl, Sepp, Seppl, Seppele, Pepi Anna: Nanne, Nannerl, Nandl Katharina: Kathi, Kathl, Katherl, Trina Maria: Marie, Mariedl, Moidl Die Namen håm a Pedeitung, dé in a påår Fälle nét (genau) pekånnt isch. Die Nåmensgébung isch in der Móde unterwórfn; um 1900 isch Jósef peliap gwésn, um 2000 zun Peispiel Maximilian. Friaher håm die Lait in die Órtschaftn óft in Nåmen van Kirchnpatrón ghåp, in die Lénder in Nåmen van an pekånntn Pischof. Um 1600 ca. isch pa uns der Prauch aukémmen, in die Lait mehr as wia oan Vórnåmen zu gébm (Franz Josef). Der Vórnåmen
Reimmichl isch dr vólkstimliche Nåmen van Priaschtr unt Schriftstéllr Sebastian Rieger. Er isch in 28. Mai 1867 in dr Gemeinde St. Veit in Defreggentål gepóren, 1953 pa Håll in Tiról gstórbm. Gymnasium in Brixen, Priaschtrweich 1891. Er isch Redakteur unt Schreibr in „Tiroler Volksbote“ gwésn, håt viele Romane unt Erzählungen gschriem. Seit 1925 erscheint ålle Jåhr dr Reimmichls Volkskalender. Va ihm ståmmp dr Text va dr inóffizielln Tirólr Låndeshymne „Tirol isch lei oans“. Dr Roman spielt zu dr Zeit va die Franzósnkriag. Hans, der in dr Nechnt van Prénnr wóhnt unt mit dr Nanni vrheiratet isch, will in a sóndrpårer Gstålt af dr Spur kémmen, dé um dr Órtschåft umrgeischtrt. Drpei vrschwintet er selbr spurlós. Wås sei Frau nét gwisst håt: er isch vór Jåhre als Sóldåt pa dr Save schwar vrlétzt unt va dr Zigainrprinzéssin Nigana gréttet gwórtn, håt dé gheiratet. Weil er gmoant håt, sie isch in die Kriagswirrn umkémmen, isch er in seinr Hoamat zrugg gången unt håt die Nanni gheiratet. Die Nigana (die Gstålt, va der die Réd gwésn isch) håt’n gsuacht unt sei Dórf ausfindig gmåcht, håt’n ibrrédt, mit zu ihr hoam zu geahn. Zem (dort) håt’r unglicklich glép, weil sie óft léngre Zeit aus’n
Unter Gråmen (Mehrzåhl) versteaht man im Sidn va Sidtiról gwisse Tipm va Grås, unt zwår isch meistns Elymus repens unt Elymus athericus (Strand-Quecke) gmoant. Gråm isch nét an Årtbegriff in wissnschåftlichn Sinn. Toalweis richtet sich der Begriff nåchn Merkmål va die kriachetn Pflånzntoale (Ausläufer, Rhizomen). Déswégn kånn in månche Fälle aa Cynodon dactylon (Hundszahngras), Carex hirta (Behaarte Segge) óder an ånders „kriachets“ Grås gmoant sein. In poarischn Språchraum isch in dén Begriff toalweis „Weißwurzl“, „Brachwurzl“ óder „Baier“ (Éstreich) gleichzusétzn. Bei Gråmen låsst sich leicht die lateinische Wurzl „gramen“ (dt. Gras) erkénnen.