rlitschk/wikidir huggingface dataset:
Béchy (ditsch 1915-18 und 1940-44 Bechingen) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Faulquemont un zem Arrondissement Metz. Béchy lijt rund 20 Kilometer sìdeschtlich vun Metz uf re Hef zwìsche 234 und 311 Meter ìwer em Meeresspiejel. Béchy ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 900 àls Baschiacum. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Béchy ìsch dr Gilles Beck. Béchy ghert zem Kommünàlverbànd Sud Messin. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Béchy ghert zem Lorrain. Neogotische Kìrich (1880) Bechy Kìrich (1880) Commons: Béchy – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Bäre ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Stiring-Wendel un zem Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle. Bäre lijt ìn dr Neche vun dr frànzesch-ditsche Granz, dräi Kilometer sìdeschtlich vun Forbach uf re Heche zwìsche 243 un 382 m ìwer em Meeresspiejel. D Nochbergmeine vun Bäre sìn Etzling ìm Nordoschte, Kerbach ìm Oschte, Bousbach ìm Sìde, Folkling ìm Sìdweschte, Œting ìm Weschte un Forbach ìm Nordweschte. Bäre ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1301 àls Bern (1577: Bering, 1594: Berren, 1618: Beren). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Bäre ìsch dr Dominique Ferrau. Bäre ghert zem Kommünàlverbànd Forbach Porte de France. Dr lothrìngisch Dialekt vun Bäre ghert zem Rhinfrankisch. Commons: Behren-lès-Forbach – Sammlig vo Multimediadateie https://web.archive.org/web/20190118094549/http://www.ville-behren.fr/ Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: LCCN: no2006126870 | SUDOC/IdRef: 033631670 | VIAF: 167894744
Bellange (ditsch Böllingen) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Le Saulnois un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Bellange (Moselle) lijt rund 40 Kilometer sìdeschtlich vun Metz ìm Saulnois uf re Heche zwìsche 217 un 327 m ìwer em Meeresspiejel. Bellange ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1347 àls Billange. Ìm Johr 1766 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Bellange ìsch dr Marcel Campadieu. Bellange ghert zem Kommünàlverbànd Saulnois. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Bellange ghert zem Lorrain. Kìrich Saint-Marcel (1753) Commons: Bellange – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Belles-Forêts ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Sarrebourg un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Belles-Forêts lijt àm Sààrkànàl, rund 14 Kilometer nordweschtlich vun Sarrebourg uf re Heche zwìsche 215 un 290 m ìwer em Meeresspiejel. Dr Bànn ìsch Deil vum Regionàle Nàtürpàrk Lothringe. Belles-Forêts ìsch entstànde àm 8. September 1973 durich dr Zammeschluss vun dr Gmeine Angviller-lès-Bisping (dt. Angweiler), Desseling (Dt. Disselingen) und Bisping (dt. Bisping). Àm 1. Janner 1986 ìsch Desseling wìder salbstandi worre. Angviller-lès-Bisping ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 775 àls Hiohannivillare. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Belles-Forêts ìsch d Marina Husson. Belles-Forêts ghert zem Kommünàlverbànd Sarrebourg Moselle Sud. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Belles-Forêts ghert zem Lorrain. Kìrich Saint-Remi, Bisping (19. Jh.) Kìrich Notre-Dame, Angviller-lès-Bisping (19. Jh.) Commons: Belles-Forêts – Sammlig vo Multimediadateie Privàte Sitte ìwwer Belles-Forêts Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 241905157
Bénestroff (ditsch Bensdorf) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Le Saulnois un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Bénestroff lijt im Saulnois, àcht Kilometer weschtlich vun Albestroff uf re Heche zwìsche 222 un 330 m ìwer em Meeresspiejel. Bénestroff ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1093 àls Bovenestroff. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Bénestroff ìsch dr Francis Jayer. Bénestroff ghert zem Kommünàlverbànd Saulnois. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Bénestroff ghert zem Lorrain. Kìrich Saint-Cômes-et-Saint-Damien (18. Jh.) Commons: Bénestroff – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Beninge ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Freyming-Merlebach un zem Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle. Beninge lijt ìm Warndt zwìsche Forbach und Saint-Avold, in dr Neche vun dr Granz zem Sààrlànd z Ditschland uf re Heche zwìsche 202 un 337 m ìwer em Meeresspiejel. D Nochbergmeine vun Beninge sìn Cocheren ìm Norde und Oschte, Farébersviller ìm Sìdoschte, Seingbouse ìm Sìdweschte, Betting ìm Weschte und Freyming-Merlebach ìm Nordweschte. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Beninge ìsch d Simone Ramsaier. Beninge ghert zem Kommünàlverbànd Freyming-Merlebach. Dr lothrìngisch Dialekt vun Beninge ghert zem Rhinfrankisch. Kìrich Saint-Etienne (1723) Commons: Beninge – Sammlig vo Multimediadateie Beninge uf cc-freyming-merlebach.fr Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: LCCN: n2017048576 | VIAF: 6022150325589510090000
Bierg ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Yutz un zem Arrondissement Thionville. Bierg lijt zwìsche Thionville un em Dräilandereck Frànkrich-Luxeburi-Ditschlànd àm Weschtstàde vun dr Mosel uf re Heche zwìsche 145 un 227 m ìwer em Meeresspiejel. Ìm Johr 1769 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Bierg ìsch dr Denis Nousse. Bierg ghert zem Kommünàlverbànd Cattenom et environs. Dr lothrìngisch Dialekt vun Bierg ghert zem Moselfrankisch. Bàrockkìrich Saint-Michel (1737) Schloss (Summerresidenz vun dr Abt vun Echternach) Bàrockkìrich Saint-Michel Commons: Berg-sur-Moselle – Sammlig vo Multimediadateie https://web.archive.org/web/20161025214219/http://www.cc-ce.com/ Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: GND: 7718186-4 | LCCN: n2010069076 | VIAF: 157349815
Berg-Wintringen ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Sarralbe un zem Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle. Berg-Wintringen lijt sìdlich vun Saint-Avold uf re Heche zwìsche 233 un 295 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein ghere d zwei Ortschàfte Bérig (Berg) un Vintrange (Wintringen). Berg ìsch zem erschte Mol gnannt wore ànne 1412 àls Beryh (1447: Berge, 1455: Berg), Wintringen ànne 1354 àls Wintrange (1433: Vintringen, 1450: Wintringen). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Berg-Wintringen ìsch dr Guy Born. Berg-Wintringen ghert zem Kommünàlverbànd Saint-Avold Synergie. Dr lothrìngisch Dialekt vun Berg-Wintringen ghert zem Rhinfrankisch. Kìrich Saint-Hippolyte (1742) s àlt Beinhüs Commons: Bérig-Vintrange – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Berlingen ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Phalsbourg un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Berlingen lijt rund 16 Kilometer nordeschtlich vun Sarrebourg àn dr Granz zem Elsàss uf re Heche zwìsche 220 un 308 m ìwer em Meeresspiejel. Berlingen ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 830 àls Bercilinga. Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Berlingen ìsch dr Ernest Hamm. Berlingen ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Phalsbourg. Dr lothrìngisch Dialekt vun Berlingen ghert zem Rhinfrankisch. Kàtholische Kìrich (19. Jh.) Proteschtàntische Kìrich, mìt re Silbermann-Orjele Commons: Berling – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Bermeringen ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Le Saulnois un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Bermeringen lijt ìm Saulnois, 10 Kilometer weschtlich vun Albestroff uf re Heche zwìsche 229 un 282 m ìwer em Meeresspiejel. Bermeringen ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 927 àls Vermeringa in pago Salminsi, ànne 1034 àls Bermeringe. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Bermeringen ìsch dr Denis Schaedgen. Bermeringen ghert zem Kommünàlverbànd Saulnois. Dr lothrìngisch Dialekt vun Bermeringen ghert zem Rhinfrankisch. Kìrich Saint-Martin (1729) Commons: Bermering – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Berthelmingen ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Sarrebourg un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Berthelmingen lijt rund zeh Kilometer nerdlich vun Sarrebourg àn dr Sààr uf re Heche zwìsche 231 un 282 m ìwer em Meeresspiejel. Ìm 16. Jh. wurd d Gmein unter em Nàme Bartolfingen gnannt. Ìm Johr 1766 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Berthelmingen ìsch dr Claude Erhard. Berthelmingen ghert zem Kommünàlverbànd Sarrebourg Moselle Sud. Dr lothrìngisch Dialekt vun Berthelmingen ghert zem Rhinfrankisch. Kìrich (1776) Commons: Berthelming – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 248763787
Bertréng oder Bertréngen ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Metzervisse un zem Arrondissement Thionville. Bertréng lijt sechs Kilometer sìdlich vun Thionville àm Oschtstàde vun dr Mosel uf re Heche zwìsche 151 un 207 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein ghert àui s Derfel Imeldange (dt. Immeldingen). Bertréng ìsch zum erschte Mol gnannt worre ànne 848 àls Bertinerengas. Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Bertréng ìsch dr Jean-Luc Perrin. Bertréng ghert zem Kommünàlverbànd Arc mosellan. Dr lothrìngisch Dialekt vun Bertréng ghert zem Moselfrankisch. Kìrich Saint-Rémy (1765) Kàpall Saint-Laurent, Imeldange (1786) Kàpall Saint-Laurent Commons: Bertréng – Sammlig vo Multimediadateie https://web.archive.org/web/20160616174012/http://www.bertrange.fr/ www.bertrange-eglise.org (offline, jetz uf web.archive.org) Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 79145067093366631088
Bersch ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Bouzonville un zem Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle. Bersch lijt eschtlich vun Bouzonville, direkt àn dr Granz zem Sààrlànd uf re Heche zwìsche 207 un 362 m ìwer em Meeresspiejel. Bersch ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1293 àls Berwure. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Bersch ìsch d Christine Thiel. Bersch ghert zem Kommünàlverbànd Houve-Pays Boulageois. Dr lothrìngisch Dialekt vun Bersch ghert zem Moselfrankisch. Kìrich St. Fiacre (1751) Kàpall Saint-Blaise (1894) Brunne Lothringischs Bürehüs Àlte Elmihl Commons: Berviller-en-Moselle – Sammlig vo Multimediadateie Privàte Sitte ìwer Berviller-en-Moselle Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Bétting ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Boulay-Moselle un zem Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle. Bétting lijt sìdwschtlich vun Bouzonville uf re Heche zwìsche 197 un 260 m ìwer em Meeresspiejel. Bétting ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1093 àls Betingia. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Bétting ìsch dr Jean-Michel Oget. Bétting ghert zem Kommünàlverbànd Houve-Pays Boulageois. Dr lothrìngisch Dialekt vun Bétting ghert zem Moselfrankisch. Kìrich Saints-Pierre-et-Paul (15. Jh.) Commons: Bettange – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Bettborn ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Sarrebourg un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Bettborn lijt rund àcht Kilometer nordweschtlich vun Sarrebourg àm Oschtstàde vun dr Sààr uf re Heche zwìsche 232 un 322 m ìwer em Meeresspiejel. Bettborn ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 15. Jh. àls Betteburn. Ìm Johr 1766 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Bettborn ìsch dr Pascal Martin. Bettborn ghert zem Kommünàlverbànd Sarrebourg Moselle Sud. Dr lothrìngisch Dialekt vun Bettborn ghert zem Rhinfrankisch. Kìrich Saint-Remi (1750) Commons: Bettborn – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: GND: 7529927-6 | VIAF: 237482000
Bettelainville (lothrìngisch Berschdrëf, ditsch Bettsdorf) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Metzervisse un zem Arrondissement Thionville. Bettelainville lijt ìwer em Dàl vun dr Canner, rund 18 Kilometer nordeschtlich vun Metz uf re Heche zwìsche 198 un 301 m ìwer em Meeresspiejel. Bettelainville ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1101 àls Betelainvilla (1235: Batelenville, 1241: Batelaville, 1242: Betlainville, 1245: Battelainville, 1337: Baitelainville, 1403: Betlevilla, 1505: Baitelainville, 1544: Belzdorf, 1587: Betlainvilla, 1671: Bethleville). Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Ìm Johr 1811 sìn d Nochberderfer Altroff (dt. Altdorf) un Mancy (Menchen) ingmeindet worre. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Bettelainville ìsch dr Bernard Diou. Bettelainville ghert zem Kommünàlverbànd Arc mosellan. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Bettelainville ghert zem Lorrain. Kìrich Saint-Jean-Baptiste (18. Jh.) Kìrich Saint-Laurent, Altroff (18. Jh.) Commons: Bettelainville – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 235705896
Bettinge ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Freyming-Merlebach un zem Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle. Bettinge lijt sìdeschtlich vun Freyming-Merlebach ìm Warndt, ìn dr Neche vun dr frànzesch-ditsche Granz uf re Heche zwìsche 204 un 360 m ìwer em Meeresspiejel. Bettinge ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1278 àls Bettinga (15. Jh.: Betting by Homburg, 1455: Bettinghen, 1606: Bettingen). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Bettinge ìsch dr Roland Rausch. Bettinge ghert zem Kommünàlverbànd Freyming-Merlebach. Dr lothrìngisch Dialekt vun Bettinge ghert zem Rhinfrankisch. Kìrich Saint-Barthélemy (1875) Commons: Betting – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: LCCN: n2018002773 | VIAF: 6165151656204108400001
Bettwiller ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Bitche un zem Arrondissement Sarreguemines. Bettwiller lijt ìm Bitscher Lànd zwìsche Sarreguemines un Bitche ìm Dàl vun dr Bickenalb uf re Heche zwìsche 252 un 376 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein ghere àui no d Ortsdeiler Hoelling (dt. Höllingen) un Guising (Giesingen). Bettwiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1154 àls Bedebur (1496: Bedebronn), wie speter wiescht glaje ìsch. S hiti Dorf ìsch ìm 16. Jh. wìder ufgeböit worre (1544: Betweiler, 1594: Bedweiller, 1601: Bettweiller, 1606: Betteviler, 1771: Betteviller). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Bettwiller ìsch dr Stéphan Muller. Bettwiller ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Bitche. Dr lothrìngisch Dialekt vun Bettwiller ghert zem Rhinfrankisch. Kìrich Saint-Martin (1832) Kàpall Notre-Dame-de-Pitié, Hoelling (1750) Kàpall Nativité-de la-Vierge, Guising Àlte Boschtkàrt (um 1910) Pfàrrhüs (um 1910) Kàpall Notre-Dame-de-Pitié (1904) Kàpall Nativité-de la-Vierge (1904) Commons: Bettviller – Sammlig vo Multimediadateie Bettviller uf bitscherland.fr Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Beux (ditsch 1915-18 und 1940-44 Niederbö) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Faulquemont un zem Arrondissement Metz. Beux lijt rund 15 Kilometer sìdeschtlich vun Metz uf re Heche zwìsche 223 un 315 m ìwer em Meeresspiejel. D Gmein bsteht üs Beux un em Willer Beux-Haute (1915-18 un 1940-44 Oberbö). Beux ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1277 àls Bu. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Beux ìsch dr Bernard Guitter. Beux ghert zem Kommünàlverbànd Sud Messin. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Beux ghert zem Lorrain. Neogotische Kìrich Commons: Beux – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Beiren ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Yutz un zem Arrondissement Thionville. Beiren lijt àn dr Granz züe Luxeburi, rund 15 Kilometer nordeschtlich vun Thionville uf re Heche zwìsche 154 un 268 m ìwer em Meeresspiejel. Ìm Johr 1769 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Ànne 1812 ìsch s Nochberdorf Gandren (dt. Gandern) ingmeindet worre. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Beiren ìsch dr Philippe Gaillot. Beiren ghert zem Kommünàlverbànd Cattenom et environs. Dr lothrìngisch Dialekt vun Beiren ghert zem Moselfrankisch. Kìrich Saint-Barthélémy (1746) Kìrich Saint-Étienne, Saint-Médart z Gandren (11./12. Jh.) Kìrich Saint-Étienne, Saint-Médart z Gandren Commons: Beiren – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 258248594
Bezange-la-Petite (ditsch Kleinbessingen) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Le Saulnois un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Bezange-la-Petite lijt nin Kilometer sìdeschtlich vun Vic-sur-Seille ìm Saulnois uf re Heche zwìsche 209 un 290 m ìwer em Meeresspiejel. Bezange-la-Petite ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 699 àls Bisariga un Bisanga (1188: Allodium de Besangis, 1267: Bizainges-de-lez-Ranzia, 1259: Saint-Memin-Buzange, 1393: Semi-Besainge, 1461 Semibesenge, 1554 Semibesanges, 1676: Parva Bisangia). Ìm Johr 1766 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Bezange-la-Petite ìsch dr Hervé Seve. Bezange-la-Petite ghert zem Kommünàlverbànd Saulnois. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Bezange-la-Petite ghert zem Lorrain. Kìrich Saint-Barthélémy (1962) Commons: Bezange-la-Petite – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Bibësch ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Bouzonville un zem Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle. Bibësch lijt nordweschtlich vun Bouzonville uf re Heche zwìsche 207 un 295 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein ghert àui no dr Willer Rodlach. Bibësch ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1024 àls Bibera (1242: Bièvres). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Bibësch ìsch dr Jean-Paul Weistroffer. Bibësch ghert zem Kommünàlverbànd Bouzonvillois-Trois Frontières. Dr lothrìngisch Dialekt vun Bibësch ghert zem Moselfrankisch. Kìrich Saint-Laurent (1767) Kàpall Rodlach Kàpall Rodlach Commons: Bibiche – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Bickeholz ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Sarrebourg un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Bickeholz lijt rund zwelf Kilometer nordeschtlich vun Sarrebourg uf re Heche zwìsche 298 un 334 m ìwer em Meeresspiejel. Bickeholz ìsch ànne 1630 grìndet worre und hàt bìs 1863 Sainte-Marie-de-Bickenholtz gheiße. 1766 ìsch s Derfel züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Bickeholz ìsch dr Sylvain Holtzinger. Bickeholz ghert zem Kommünàlverbànd Sarrebourg Moselle Sud. Dr lothrìngisch Dialekt vun Bickeholz ghert zem Rhinfrankisch. Kìrich Notre-Dame (1878) Commons: Bickenholtz – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 248790220