rlitschk/wikidir huggingface dataset:
Gerténgen ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Boulay-Moselle un zem Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle. Gerténgen ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1186 àls Gerdingen. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Gerténgen ìsch dr Yves Tonnelier. Gerténgen ghert zem Kommünàlverbànd Warndt. Dr lothrìngisch Dialekt vun Gerténgen ghert zem Moselfrankisch. Kìrich Saint-Jacquess (1842-439 Rue principale Kìrich Saint-Jacques Jacques Carl, Les Familles de Guerting (1661-1900). Abbé Touba, Ortsgeschichte Lothringens Falck und Guertingen, 1912. Jean-Louis Graglia, Guerting ancien village de la seigneurie de Varsberg, 1978. Jean-Joseph Carl, L'église Saint-Jacques de Guerting, 150 années d'histoire (1843-1993). Jean-Louis Graglia, Caisse mutuelle de dépôts et de prêts de Guerting (1910-1980). Marc Auburtin & Marc Jager, Les Trente Ans de l'AS Guerting (1960-1990). Commons: Guerting – Sammlig vo Multimediadateie Privàte Sitte ìwer Gerténgen Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: LCCN: n80099434 | VIAF: 138374655
Gessling-Hemering ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Sarralbe un zem Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle. D Gmein Gessling-Hemering ìsch entstànde àm 12. Jüli 1956 durich dr Zammeschluss vun dr Derfer Gessling (fr. Guessling, dt. Gesslingen) un Hemering (fr. Hémering, dt. Hemeringen) Gessling ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1309 àls Gosselingen (1341: Gesslingen, 1459: Gösselingen, 1544: Gosseling, 1594: Geysslingen, 1606: Gosling, 17. Jh.: Kesling, 1681: Guecheling, 1764: Goesling, 18. Jh.: Guesselin). Hemering ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1341 àls Heinmeringen (1459: Hemeringen, 18. Jh.: Hemmering). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Gessling-Hemering ìsch dr Rémy Franck. Gessling-Hemering ghert zem Kommünàlverbànd Saint-Avold Synergie. Dr lothrìngisch Dialekt vun Gessling-Hemering ghert zem Rhinfrankisch. Kìrich Saint-Gangoulf (1848) Commons: Guessling-Hémering – Sammlig vo Multimediadateie Privàte Sitte ìwer Gessling-Hemering Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Genglingen ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Faulquemont un zem Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle. Genglingen ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 848 àls Gangoniaga (1191: Gencelanga, 1241: Guingelanges, 1377: Gengelingen, 1607: Gengliga, 1790: Guinglange). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Genglingen ìsch dr Eric Burtard. Genglingen ghert zem Kommünàlverbànd District urbain de Faulquemont. Dr lothrìngisch Dialekt vun Genglingen ghert zem Moselfrankisch. Château d'Helfedange Kìrich Saint-Pierre (1768) Commons: Guinglange – Sammlig vo Multimediadateie http://guinglange.free.fr Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Gängkerchin ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Boulay-Moselle un zem Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle. Gängkerchin ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1148 àls Genkiriche oder Gankirche. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Gängkerchin ìsch dr André Isler. Gängkerchin ghert zem Kommünàlverbànd Houve-Pays Boulageois. Dr lothrìngisch Dialekt vun Gängkerchin ghert zem Moselfrankisch. Kìrich Saint-Maurice (rekonstr. 1779) Cholera-Kàpall (1850) Kàpall Commons: Gehnkirchen – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Guinzeling (ditsch Geinslingen) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Le Saulnois un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Guinzeling lijt sechs Kilometer sìdlich vun Albestroff uf re Heche zwìsche 232 und 269 m ìwer em Meeresspiejel. Guinzeling ìsch zem erschte Mol gnannt worre àls Gunselinga. Ìm Drissgjehrige Kriej ìsch s Dorf vellig gschlìsse worre. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Guinzeling ìsch dr Maurice Gering. Guinzeling ghert zem Kommünàlverbànd Saulnois. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Guinzeling ghert zem Lorrain. Kìrich Saint-Etienne (18. Jh.) Commons: Guinzeling – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Gunzwiller ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Phalsbourg un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Gunzwiller lijt rund nin Kilometer sìdeschtlich vun Sarrebourg uf de Wàsserscheid zwìsche Sààr und Zorn ìn dr Vogese. Züe dr Gmein ghere àui no d Hef und Willer Gast, Langmatt, Neumuhle (Neumühle) und Wackenberg. Gunzwiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 699 àls villa Gundvino. Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Gunzwiller ìsch d Janique Gubelmann. Gunzwiller ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Phalsbourg. Dr elsassisch Dialekt vun Gunzwiller ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Kìrich (1960) Commons: Guntzviller – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Haboudange (ditsch Habudingen) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Le Saulnois un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Haboudange lijt àn dr Kline Seille ìm Saulnois, zwìsche Château-Salins und Morhange uf re Heche zwìsche 210 und 305 m ìwer em Meeresspiejel. D Gmein hàt friejer dr Bischef vun Metz ghert. Ìm Johr 1766 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Haboudange ìsch dr Pierre Canteneur. Haboudange ghert zem Kommünàlverbànd Saulnois. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Haboudange ghert zem Lorrain. Kìrich Saint-Laurent (18. Jh.) Commons: Haboudange – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Hoën (lothrìngisch; frànzeesch Hagen, ditsch Hagen) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Yutz un zem Arrondissement Thionville. Hoën lijt àn dr Granz züe Luxemburg, rund 16 Kilometer nerdlich vun Thionville uf re Heche zwìsche 238 und 290 m ìwer em Meeresspiejel. Ìm Johr 1769 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Hoën ìsch dr Daniel Dubuisson. Hoën ghert zem Kommünàlverbànd Cattenom et environs. Dr lothrìngisch Dialekt vun Hoën ghert zem Moselfrankisch. Kàpall Saint Valentin (1866) Commons: Hagen (Moselle) – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Hoendéngen ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Le Sillon mosellan un zem Arrondissement Metz. Hoendéngen lijt rund 13 Kilometer sìdlich vun Thionville uf re Heche zwìsche 154 un 209 m ìwer em Meeresspiejel. Hoendéngen ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1179 àls Angodange. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Hoendéngen ìsch d Valérie Romilly. Hoendéngen ghert zem Kommünàlverbànd Rives de Moselle. Dr lothrìngisch Dialekt vun Hoendéngen ghert zem Moselfränkisch. Tour de Guet (12. Jh.) Kìrich Coeur Immaculé de Marie (1952) Kìrich Saint-Jacques (1950) Tour de Guet Kìrich Coeur Immaculé de Marie Kìrich Saint-Jacques Commons: Hagondange – Sammlig vo Multimediadateie https://web.archive.org/web/20110925123952/http://www.ville-hagondange.fr/ Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: GND: 4606452-7 | LCCN: no2002079740 | VIAF: 241216129
Halleringen ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Faulquemont un zem Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle. Halleringen lijt àm rachte Stàde vum Perdsbach uf re Heche zwìsche 260 und 378 m ìwer em Meeresspiejel. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Halleringen ìsch dr Luc Ballasse. Halleringen ghert zem Kommünàlverbànd District urbain de Faulquemont. Dr lothrìngisch Dialekt vun Halleringen ghert zem Moselfrankisch. Kàpall Saint-Antoine de Padoue (1698) Commons: Hallering – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: GND: 1043680241 | VIAF: 305336202
Hoolstroff ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Bouzonville un zem Arrondissement Thionville. Hoolstroff lijt rund 23 Kilometer eschtlich vun Thionville und fìmf Kilometer vun dr Granz zem Sààrlànd uf re Heche zwìsche 248 und 313 m ìwer em Meeresspiejel. Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Hoolstroff ìsch dr Christian Sommen. Hoolstroff ghert zem Kommünàlverbànd Bouzonvillois-Trois Frontières. Dr lothrìngisch Dialekt vun Hoolstroff ghert zem Moselfrankisch. Kìrich Saint-Pierre, Saint-Paul (1898) Commons: Halstroff – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Hombach (lothrìngisch; frànzeesch un ditsch Hambach) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Sarreguemines un zem Arrondissement Sarreguemines. Hombach lijt uf re Heche zwìsche 213 und 281 m ìwer em Meeresspiejel. Ìm Norde granzt d Gmein àn d Stàdt Sarreguemines. Züe dr Gmein ghere àui no d Willer Neuhof un Roth (lothr. Rot). Hombach ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1355 àls Büghel Hagenbach bey Albe (1393: Hambach), Roth ànne 1400 àls Rode (1544: Rada, 1606 Reda, 1779 Rodt). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Hombach ìsch dr Daniel Muller. Hombach ghert zem Kommünàlverbànd Sarreguemines Confluences. Bekànnt ìsch Hombach àls Sìtz vun Smartville Hambach, wie dr Smart vun dr Daimler AG prodüziert wurd. Dr lothrìngisch Dialekt vun Hombach ghert zem Rhinfrankisch. Kìrich Saint-Guy de Roth (14. Jh.) Kìrich Saint-Hubert (1869) Commons: Hambach (Moselle) – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: GND: 7658428-8
Hampont (ditsch 1915–18 Hudingen, 1940–44 Hüdingen) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Le Saulnois un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Hampont lijt àn dr Kline Seille ìm Saulnois, fìmf Kilometer nordeschtlich vun Château-Salins uf re Heche zwìsche 207 und 321 m ìwer em Meeresspiejel. Dr Bànn ìsch Deil vum Regionàle Nàtürpàrk Lothringe. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Hampont ìsch dr Sylvain Scherrer. Hampont ghert zem Kommünàlverbànd Saulnois. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Hampont ghert zem Lorrain. Kìrich Saint-Martin (1860) Theodor Eicke SS-Owergruppefiehrer und Generàl vun dr Wàffe-SS, Kommandeur vun dr SS-Division Totenkopf Commons: Hampont – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Homm ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Boulay-Moselle un zem Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle. Homm lijt àm Weschtrànd vum Warndt, in dr Neh zem Sààrlànd. D Nochbergmeine sìn Creutzwald, Diesen, Porcelette, Varsberg, Boucheporn und Guerting. Homm ìsch entstànde um d Buri Àlt-Warsberg (frz. le vieux Warsberg, uf em Bànn vun dr Nochbergmein Varsberg), wie ànne 950 geböit worre un ìm 12. Jh. e Leche vum Bistum Metz gsin ìsch. Ìm 13. Jh. ìsch d Buri gschlìsse un drno àls näie Buri Nei- oder Groß-Warsberg (le nouveau Warsberg, uf em Bànn vun Homm) wìder ufgeböit worre, speter àui no d Buri Klin-Warsberg. Ànne 1433 sìn d Burje Klin- un Groß-Warsberg gschlìsse, d Groß-Warsberg àwer wìeder ufgeböit worre. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Homm ìsch dr Edmond Bettinger. Homm ghert zem Kommünàlverbànd Warndt. Dr lothrìngisch Dialekt vun Homm ghert zem Moselfrankisch. Schloss Warsberg (15. Jh.) Kìrich Saint Lambert (1820) Kìrich Saint Lambert Commons: Ham-sous-Varsberg – Sammlig vo Multimediadateie http://www.hamsousvarsberg.fr Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961
Hangwiller ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Phalsbourg un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Hangwiller lijt àn dr Granz zem Elsàss, rund fìmf Kilometer nordweschtlich vou Phalsbourg uf re Heche zwìsche 217 und 302 m ìwer em Meeresspiejel. Hangwiller ìsch grìndet worre àls Domäne vun dr Abtei vun Graufthal und ìsch 1556 reformiert worre. Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Hangwiller ìsch dr Patrick Distel. Hangwiller ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Phalsbourg. Dr lothrìngisch Dialekt vun Hangwiller ghert zem Rhinfrankisch. Proteschtàntische Kìrich (1780) Commons: Hangviller – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Hannocourt (ditsch 1915–18 und 1940–44 Handorf) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Le Saulnois un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Hannocourt lijt ìm Saulnois, rund 30 Kilometer sìdeschtlich vun Metz uf re Heche zwìsche 231 und 270 m ìwer em Meeresspiejel. Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Hannocourt ìsch dr Jean-Noël Godfrin. Hannocourt ghert zem Kommünàlverbànd Saulnois. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Hannocourt ghert zem Lorrain. Kìrich Saint-Michel (17. Jh.) Commons: Hannocourt – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Han-sur-Nied (ditsch Han an der Nied) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Faulquemont un zem Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle. Han-sur-Nied lijt àn dr Frànzesche Nied, rund 26 Kilometer eschtlich vun Metz uf re Heche zwìsche 223 und 252 m ìwer em Meeresspiejel. Han-sur-Nied ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1239 Hans. Ìm Johr 1552 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Han-sur-Nied ìsch d Peggy Skriblak. Han-sur-Nied ghert zem Kommünàlverbànd District urbain de Faulquemont. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Han-sur-Nied ghert zem Lorrain. Kìrich Saint-Rufe (1865) Commons: Han-sur-Nied – Sammlig vo Multimediadateie https://web.archive.org/web/20190124211623/https://hansurnied.fr/ Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: LCCN: no2015159691 | VIAF: 32145003693161340453
Honnwiller ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Bitche un zem Arrondissement Sarreguemines. Honnwiller lijt àm Hornbach nordeschtlich vun Bitche, ìm Nordoschte vun Lothringe in dr Neh vun dr Granz züe dr Pfàlz. Honnwiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1493 àls Hanwylr. S hàt dr Grofe vun Zweibricke-Bitsch ghert und dert zem Amt Schorbach. Dr Friedrich dr Elter vun Zweibricke-Bitsch hàt bi Honnwiller vor 1436 s Schloss Gentersberg böie lon. Ìm Johr 1766 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Àm Ànfàng vum Zweite Waltkriej sìn d Inwohner vum Dorf in d Charente evakuiert worre. Dr Maire vun Honnwiller ìsch dr Claude Barbian. Honnwiller ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Bitche. Dr lothrìngisch Dialekt vun Honnwiller ghert zem Rhinfrankisch. Schloss Gentersberg (vor 1436) Église de l'Exaltation de la Sainte-Croix (1786, gschlìsse 1944, rekonschtruiert 1965) Schloss Gentersberg Commons: Hanviller – Sammlig vo Multimediadateie Honnwiller uf bitscherland.fr Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Haraucourt-sur-Seille (ditsch 1871-1915 Harraucourt an der Seille, 1915-18 Haraldshofen) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Le Saulnois un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Haraucourt lijt ìm Dàl vun dr ewere Seille ìm Saulnois, zwìsche Château-Salins und Dieuze. Dr Bànn ìsch Deil vum Regionàle Nàtürpàrk Lothringe. Nerdlich lijt dr Hof Voitrebolle (1915–18 Watterboll), wie àui züe Haraucourt ghert. Haraucourt-sur-Seille ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1273 àls Haracort devant Marsal (1318 Haraucort). Ìm Johr 1766 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Haraucourt-sur-Seille ìsch d Annette Jost. Haraucourt-sur-Seille ghert zem Kommünàlverbànd Saulnois. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Haraucourt-sur-Seille ghert zem Lorrain. Kìrich Sainte-Croix (1780) Commons: Haraucourt-sur-Seille – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Hergorten ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Bouzonville un zem Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle. Hergorten lijt uf re Heche zwìsche 210 und 354 m ìwer em Meeresspiejel. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Hergorten ìsch dr Joseph Keller Hergorten ghert zem Kommünàlverbànd Houve-Pays Boulageois. Dr lothrìngisch Dialekt vun Hergorten ghert zem Moselfrankisch. Kìrich Saint-Michel (18. Jh.) Commons: Hargarten-aux-Mines – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: LCCN: n93079601 | VIAF: 123303642
Harprich ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Sarralbe un zem Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle. Harprich lijt uf re Heche zwìsche 242 und 333 m ìwer em Meeresspiejel. Harprich ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1365 àls Zarperich (1594: Herbrich, 1626: Hartberg, 1645: Harburg, 1751: Harsprich, 1776: Hartprich). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Harprich ìsch dr Jean-Paul Adrian. Harprich ghert zem Kommünàlverbànd Saint-Avold Synergie. Dr lothrìngisch Dialekt vun Harprich ghert zem Rhinfrankisch. Kìrich Saint-Denis (1778) Commons: Harprich – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Hoerberj ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Phalsbourg un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Hoerberj lijt rund zwelf Kilometer sìdeschtlich vun Sarrebourg uf dr Wàsserscheid zwìsche dr Inzugsgebiet vun dr Sààr un dr Zorn ìn dr Vogese. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Hoerberj ìsch dr Philippe Michel. Hoerberj ghert zem Kommünàlverbànd Sarrebourg Moselle Sud. Dr lothrìngisch Dialekt vun Hoerberj ghert zem Rhinfrankisch. Schloss (1730) Kàpall (1962) Commons: Harreberg – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Hortwiller ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Phalsbourg un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Hortwiller lijt rund àcht Kilometer sìdeschtlich vun Sarrebourg àn dr Bièvre (Biber) uf re Heche zwìsche 275 und 376 m ìwer em Meeresspiejel. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Hortwiller ìsch dr Laurent Chevrier. Hortwiller ghert zem Kommünàlverbànd Sarrebourg Moselle Sud. Dr lothrìngisch Dialekt vun Hortwiller ghert zem Rhinfrankisch. Bekànnt ìsch d Gmein fìr d Krischtàllfàwrik, wie 1932 grindet und 2004 züegmàcht worre ìsch. Kìrich Saint-Léopold (1860) Kìrich Saint-Léopold Mairie Commons: Hartzviller – Sammlig vo Multimediadateie D Krischtàllfàwrike vun Hortwiller, Vallerysthal Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Hoselbuerch ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Phalsbourg un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Hoselbuerch lijt àn dr Zorn ìn dr Vogese, zwìsche Sarrebourg und Dabo uf re Heche zwìsche 225 und 501 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein Haselbourg ghere àui no d Willer Guinguette (Gingelt), Kaysershoff (Kaiserhof) und Schacheneck. Hoselbuerch ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 7. Johrhundert àls Aschowa (1050: Halbessurt). Ànne 1523 isch s Dorf bis uf ein einzelne Hof gschlìsse und erscht àb 1568 wìdderufgeböit worre. Ìm Drissgjehrije Kriej ìsch s nomol gschlìsse worre. Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Hoselbuerch ìsch dr Didier Cabaillot. Hoselbuerch ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Phalsbourg. Dr lothrìngisch Dialekt vun Hoselbuerch ghert zem Rhinfrankisch. Kìrich Saint-Louis (1850/51) Commons: Hoselbuerch – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999