rlitschk/wikidir huggingface dataset:
Hàmbàch (frz. Waldhambach, dt. Waldhambach) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Ìngwiller un zem Arrondissement Saverne. Hàmbàch ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 713. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Hàmbàch ìsch dr Frédéric Bruppacher. Hàmbàch ghert zem Kommünàlverbànd Alsace Bossue. Dr lothringisch Dialekt vun Hàmbàch ghert zem Rhinfrankisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Waldhambach (Bas-Rhin) – Sammlig vo Multimediadateie Hàmbàch uf cc-alsace-bossue.net Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 236599097
Wislìnge ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Ìngwiller un zem Arrondissement Saverne. Wislìnge ìsch grìndet worre ànne 1547 unter em Nàmme Bueswiller. Dr Pfalzgrof Johann August vun Lìtzelstaan hàt dánn ànne 1600 nawedràn e àndere Ort böie losse mit em Nàmme Wislìnge. Zitter 1789 hääßt des Derfel, wie üs dane bode Ortschafte entstànde ìsch nume no Wislìnge. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Wislìnge ìsch dr Raymond Wasbauer. Wislìnge ghert zem Kommünàlverbànd Alsace Bossue. Dr lothringisch Dialekt vun Wislìnge ghert zem Rhinfrankisch. Johann Jacob Schneider: Heimat-Geschichte der Gemeinde Weislingen mit Hinweis auf die Lokalgeschichte der nächsten Umgebung. Straßburg 1938. Digitalisat, PDF, 96 kB. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Weislingen – Sammlig vo Multimediadateie http://www.weislingen.fr Wislìnge uf www.cc-alsace-bossue.net Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Weier (frz. Weyer, dt. Weyer) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Ìngwiller un zem Arrondissement Saverne. Weier ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 13. Jh. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Weier ìsch dr Eddy Rohrbach. Weier ghert zem Kommünàlverbànd Alsace Bossue. Dr lothringisch Dialekt vun Weier ghert zem Rhinfrankisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Weyer – Sammlig vo Multimediadateie Weier uf cc-alsace-bossue.net Weier uf www.weyer.de.com Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Àllewiller ìsch bìs 2015 e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss) gsin. Sit em 1. Janner 2016 ghert sa züe dr neie Gmein Sommerau. D Nochberderfer sìn Sàledàl un Sìnggrìscht ìm Norde, Rumedswiller ìm Sìdoschte un Bìrikewàld ìm Weschte. Àllewiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 5. Jh. àls Alenevilla (13. Jh.: Alhinwilre). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr letscht Maire vun Àllewiller ìsch dr Roger Muller gsin. Dr elsassisch Dialekt vun Àllewiller ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Proteschtàntische Kirich mìt me Durm üs em 13. Jh. Kàtholische Kirich Saint-Michel, neogotisch (1905-06) Proteschtàntische Kirich Kàtholische Kirich Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Àllewiller – Sammlig vo Multimediadateie = 120 cassini.ehess.fr
Bìrikewàld ìsch bìs 2015 e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss) gsin. Sit em 1. Janner 2016 ghert sa züe dr neie Gmein Sommerau. Bìrikewàld lijt àm Rànd vun dr Nordvogese. Bìrikewàld ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 893 àls Bürckwald. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr letscht Maire vun Bìrikewàld ìsch ìsch dr Dominique Klein gsin. Dr elsassisch Dialekt vun Bìrikewàld ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Kirich Saint Louis S Schloss Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Birkenwald – Sammlig vo Multimediadateie INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 246316953
Dààl ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Zàwere un zem Arrondissement Saverne. Dààl ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 828. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Dààl ìsch dr Jean-Claude Distel. Dààl ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Saverne. Dr elsassisch Dialekt vun Dààl ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Thal-Marmoutier – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Dìmschtel ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Zàwere un zem Arrondissement Saverne. Dìmschtel ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 9. Jh. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Dìmschtel ìsch dr Claude Schmitt. Dìmschtel ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Saverne. Dr elsassisch Dialekt vun Dìmschtel ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Dimbsthal – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Gottehüse ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Zàwere un zem Arrondissement Saverne. Gottehüse ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 9. Jh. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Gottehüse ìsch dr Jean-Luc Simon. Gottehüse ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Saverne. Dr elsassisch Dialekt vun Gottehüse ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Gottenhouse – Sammlig vo Multimediadateie https://web.archive.org/web/20160303204030/http://gottenhouse.free.fr/ Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Gràscht ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Zàwere un zem Arrondissement Molsheim. Gràscht ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 739. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Gràscht ìsch d Martine Kuntz-Sarlat. Gràscht ghert zem Kommünàlverbànd Mossig et du Vignoble. Dr elsassisch Dialekt vun Gràscht ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Mairie Kirich St. Augustin Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Gràscht – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: GND: 4692203-9 | VIAF: 244299973
Haaje ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Zàwere un zem Arrondissement Saverne. Haaje ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 742. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Haaje ìsch d Marie-Pierre Oberlé. Haaje ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Saverne. Dr elsassisch Dialekt vun Haaje ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Burig Groß-Geroldseck (Château du Grand-Geroldseck) (12. Johrhundert) Burig Klän-Geroldseck (Château du Petit-Geroldseck) (14. Johrhundert) Groß-Geroldseck Klän-Geroldseck Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Haaje – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Hangwiller ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Zàwere un zem Arrondissement Saverne. Hangwiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1584. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Hangwiller ìsch dr Marcel Blaes. Hangwiller ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Saverne. Dr elsassisch Dialekt vun Hangwiller ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Hengwiller – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 238817521
Hohgäft, oder àui Gäft ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Zàwere un zem Arrondissement Molsheim. Hohgäft ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 775. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Hohgäft ìsch dr Pierre-Paul Enger. Hohgäft hert zem Kommünàlverbànd Mossig et du Vignoble. Dr elsassisch Dialekt vun Hohgäft ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Hohgäft – Sammlig vo Multimediadateie Hohgäft bi dr CC Coteaux de la Mossig Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Jetterschwiller ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Zàwere un zem Arrondissement Molsheim. Jetterschwiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1121. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Jetterschwiller ìsch d Sarah Moser. Jetterschwiller ghert zem Kommünàlverbànd Mossig et du Vignoble. Dr elsassisch Dialekt vun Jetterschwiller ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Mairie Kàtholische Kirich Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Jetterschwiller – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Klängäft ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Zàwere un zem Arrondissement Saverne. Klängäft ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1320. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Klängäft ìsch dr François Willem. Klängäft ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Saverne. Dr elsassisch Dialekt vun Klängäft ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Kleingœft – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Knersche ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Zàwere un zem Arrondissement Molsheim. Knersche ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1120. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Knersche ìsch dr Georges Robitzer. Knersche ghert zem Kommünàlverbànd Mossig et du Vignoble. Dr elsassisch Dialekt vun Knersche ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Knersche – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Làndersche ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Zàwere un zem Arrondissement Saverne. Làndersche ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 11. Jh. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Làndersche ìsch dr Damien Frintz. Làndersche ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Saverne. Dr elsassisch Dialekt vun Làndersche ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Landersheim – Sammlig vo Multimediadateie Làndersche uf cartesfrance.fr Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Lochwiller ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Zàwere un zem Arrondissement Saverne. Lochwiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 9. Jh. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Lochwiller ìsch dr Christophe Kalck. Lochwiller ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Saverne. Dr elsassisch Dialekt vun Lochwiller ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Lochwiller – Sammlig vo Multimediadateie Lochwiller uf paysdemarmoutier.com Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Màschmìnschter ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Zàwere un zem Arrondissement Saverne. Màschmìnschter ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 724. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Màschmìnschter ìsch dr Jean-Claude Weil. Màschmìnschter ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Saverne. Dr elsassisch Dialekt vun Màschmìnschter ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Marmoutier – Sammlig vo Multimediadateie Màschmìnschter in der Topographia Alsatiae (M. Merian) im dütschsprochige Wikisource Màschmìnschter uf paysdemarmoutier.com Informatione ìwer Màschmìnschter und d Kloschterkirich Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: GND: 4038057-9 | SUDOC/IdRef: 157312674 | VIAF: 129933202
Otterschwiller ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Zàwere un zem Arrondissement Saverne. Otterschwiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 998. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Otterschwiller ìsch dr Joseph Cremmel. Otterschwiller ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Saverne. Dr elsassisch Dialekt vun Otterschwiller ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Viadukt vun dr friejere Iisebàhnlinie Molse-Zàwere Dr àlt Bàhnhof Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Otterschwiller – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Rànge ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Zàwere un zem Arrondissement Molsheim. Rànge ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1120. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Rànge ìsch dr Léon Heitmann. Rànge ghert zem Kommünàlverbànd Mossig et du Vignoble. Dr elsassisch Dialekt vun Rànge ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Rangen – Sammlig vo Multimediadateie Rànge uf dr CC Coteaux de la Mossig Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Neiderfel, àui Neidorf oder Rainhardsmìnschter ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Zàwere un zem Arrondissement Saverne. Neiderfel ìsch ànne 1616 grìndet worre vum Grof Johann Reinhard I. vun Hanau àn dr Stell vum friejere Derfel Dillersmünster, wie zem erschte Mol gnannt worre ìsch ànne 1120 àls Dillerescella (1300: Dillersmunster) und ìm 16. Jh. ufgan worre ìsch. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Neiderfel ìsch dr Bruno Kister. Neiderfel ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Saverne. Dr elsassisch Dialekt vun Neiderfel ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Druidestain Buri Grand Ochsenstein Buri Petit Ochsenstein Buri Wachelheim Grand Ochsenstein Petit Ochsenstein Wachelheim Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Reinhardsmunster – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 277985093
Riteburi ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Zàwere un zem Arrondissement Saverne. Riteburi ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 10. Jh. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Riteburi ìsch dr Frédéric Georger. Riteburi ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Saverne. Dr elsassisch Dialekt vun Riteburi ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Riteburi – Sammlig vo Multimediadateie Riteburi uf paysdemarmoutier.eu Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 236563252
Sàledàl ìsch bìs 2015 e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss) gsin. Sit em 1. Janner 2016 ghert sa züe dr neie Gmein Sommerau. Sàledàl ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1120. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr letscht Maire vun Sàledàl ìsch dr Franck Hufschmitt gsin. Dr elsassisch Dialekt vun Sàledàl ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Kirich Saint-Maurice Kriz vun 1757 Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Sàledàl – Sammlig vo Multimediadateie INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 247844807
Schwäne ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Zàwere un zem Arrondissement Saverne. Schwäne ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 724 àls Suenheim. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Schwäne ìsch dr Gabriel Oelschlaeger. Schwäne ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Saverne. Dr elsassisch Dialekt vun Schwäne ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Schweinheim (Unterelsass) – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: SUDOC/IdRef: 053508513 | VIAF: 242304047
Sìnggrìscht, oder àui Sìnggerìscht ìsch bìs 2015 e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss) gsin. Sit em 1. Janner 2016 ghert sa züe dr neie Gmein Sommerau. Sìnggrìscht ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1120. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D letscht Maire vun Sìnggrìscht ìsch ìsch d Béatrice Lorentz gsin. Dr elsassisch Dialekt vun Sìnggrìscht ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Singrist – Sammlig vo Multimediadateie INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 238134657
Weschthüse ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Zàwere un zem Arrondissement Saverne. D Nochbergmeine vun Weschthüse sìn Mannelse und Làndersche ìm Nordoschte, Knersche und Zääne ìm Sìdoschte, Jetterschwiller ìm Sìdweschte, Riteburi ìm Weschte und Klängäft ìm Nordweschte. Weschthüse ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 9. Jh. àls Westuosan. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Weschthüse ìsch dr Jean-Claude Haettel. Weschthüse ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Saverne. Dr elsassisch Dialekt vun Weschthüse ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Westhouse-Marmoutier – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Zehnàcker ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Zàwere un zem Arrondissement Molsheim. Zehnàcker ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 739. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Zehnàcker ìsch dr Patrick Bastian. Zehnàcker ghert zem Kommünàlverbànd Mossig et du Vignoble. Dr elsassisch Dialekt vun Zehnàcker ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Kirche Notre-Dame Kirche Notre-Dame Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Zehnacker – Sammlig vo Multimediadateie Zehnàcker bi dr CC Coteaux de la Mossig Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999