rlitschk/wikidir huggingface dataset:
Stooswihr ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Wìnzene un zem Arrondissement Colmar-Ribeauvillé. Stooswihr ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 783 àls Stozzesuuillare (787 Stozzesuuilla, 817 Scottenwilre). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Stooswihr ìsch dr Daniel Thomen. Stooswihr ghert zem Kommünàlverbànd Vallée de Munster. Dr elsassisch Dialekt vun Stooswihr ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Stosswihr – Sammlig vo Multimediadateie https://web.archive.org/web/20111114133944/http://commune.stosswihr.free.fr/ Parc Ballons des Vosges (fr) Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Sulzere ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Wìnzene un zem Arrondissement Colmar-Ribeauvillé. Sulzere ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 8. Jh. àls Sulzrein un Sulzerhein. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Sulzere ìsch dr Philippe Breschbühl. Sulzere ghert zem Kommünàlverbànd Vallée de Munster. Dr elsassisch Dialekt vun Sulzere ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Soultzeren – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) Normdate: SUDOC/IdRef: 050678531 | VIAF: 243862148
Sundernà ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Wìnzene un zem Arrondissement Colmar-Ribeauvillé. Sundernà ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 8. Jh. àls Sundernahen. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Sundernà ìsch dr Thierry Bessey. Sundernà ghert zem Kommünàlverbànd Vallée de Munster. Dr elsassisch Dialekt vun Sundernà ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Sondernach – Sammlig vo Multimediadateie http://www.sondernach.com Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: SUDOC/IdRef: 253201985 | VIAF: 121161512126270561929
Wàsserburig ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Wìnzene un zem Arrondissement Colmar-Ribeauvillé. Wàsserburig ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1334 àls Wassenberg. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Wàsserburig ìsch dr Jean François Kabucz. Wàsserburig ghert zem Kommünàlverbànd Vallée de Munster. Dr elsassisch Dialekt vun Wàsserburig ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Wasserbourg – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: SUDOC/IdRef: 137212747
Wihr ìm Dàl ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Wìnzene un zem Arrondissement Colmar-Ribeauvillé. Wihr ìm Dàl ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 896 àls Bonifacii villare (1120 Wilre). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Wihr ìm Dàl ìsch dr Gabriel Burgard. Wihr ìm Dàl ghert zem Kommünàlverbànd Vallée de Munster. Dr elsassisch Dialekt vun Wihr ìm Dàl ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Wihr-au-Val – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: SUDOC/IdRef: 113369379 | VIAF: 237040496
Egsa ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Wìnzene un zem Arrondissement Colmar-Ribeauvillé. Egsa ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 770 àls Aginesheim. Es isch s Zentrum vo dr Groofschaft vo Egishäim worde, und d Herzög vom Elsass häi sich noch im benennt. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Egsa ìsch dr Claude Centlivre. Egsa ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Rouffach, Vignobles et Châteaux. Dr elsassisch Dialekt vun Egsa ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Eguisheim – Sammlig vo Multimediadateie Egißheim in der Topographia Alsatiae (Matthäus Merian) im dütschsprochige Wikisource http://www.eguisheim.com Regischter vun dr Frind vun Exe Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: LCCN: n93004797 | VIAF: 138522350
Herrlese ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Wìnzene un zem Arrondissement Colmar-Ribeauvillé. Herrlese lijt ìn dr Owerrhinewene àm Rànd vun dr Vogese. D Gmain ghert zem Regionàle Nàtürpàrk Ballons des Vosges. Nochbergmaine sìn Colmar ìm Norde, Heilikriz ìm Oschte, Hàttschet ìm Sìdweschte, Owermorschwihr ìm Weschte un Egsa ìm Nordweschte. Herrlese ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 705 àls Herleichesheim. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Herrlese ìsch dr Laurent Winkelmuller. Herrlese ghert zem Kommünàlverbànd Colmar Agglomération. Dr elsassisch Dialekt vun Herrlese ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Herrlisheim-près-Colmar – Sammlig vo Multimediadateie Herlischheim in der Topographia Alsatiae (Matthäus Merian) im dütschsprochige Wikisource http://www.herrlisheim-pres-colmar.fr Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: SUDOC/IdRef: 176918337 | VIAF: 7177148574365024430001
Hìsre ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Wìnzene un zem Arrondissement Colmar-Ribeauvillé. Hìsre ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1245 àls Hüsern . Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Hìsre ìsch dr Edouard Leiber. Hìsre ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Rouffach, Vignobles et Châteaux. Dr elsassisch Dialekt vun Hìsre ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Husseren-les-Châteaux – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 6389156012415149700008
Owermorschwihr ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Wìnzene un zem Arrondissement Colmar-Ribeauvillé. Owermorschwihr ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 10. Jh. àls Morsvilare. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Owermorschwihr ìsch dr Bertrand Heyberger. Owermorschwihr ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Rouffach, Vignobles et Châteaux. Dr elsassisch Dialekt vun Owermorschwihr ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Obermorschwihr – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Dìrke ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Wìnzene un zem Arrondissement Colmar-Ribeauvillé. Dìrke ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 742 àls Thorencohaime (896 Turincheim, 898 Marca Duringheim). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Dìrke ìsch dr Benoît Schlussel. Dìrke ghert zem Kommünàlverbànd Colmar Agglomération. Dr elsassisch Dialekt vun Dìrke ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Dìrke – Sammlig vo Multimediadateie Turckheim in der Topographia Alsatiae (M. Merian) im dütschsprochige Wikisource http://www.turckheim.fr Website züe Gschicht un Tourismus Website Turckheim & Trois-Epis (fr)] Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) Normdate: LCCN: n82153935 | VIAF: 136069699
Vegelshofe ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Wìnzene un zem Arrondissement Colmar-Ribeauvillé. Am 1. Janner 1996 ìsch dr Nàmme vun Vœgtlinshofen ìn Vœgtlinshoffen umgandert worre. Vegelshofe ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1188 àls Vocelines hoven. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Vegelshofe ìsch d Cécile Mamprin. Vegelshofe ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Rouffach, Vignobles et Châteaux. Dr elsassisch Dialekt vun Vegelshofe ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Kirich Saint-Nicolas Fàchwarikhüs Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Vœgtlinshoffen – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 245838458
Wàlbàch ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Wìnzene un zem Arrondissement Colmar-Ribeauvillé. Wàlbàch ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1302 àls Walpach. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Wàlbàch ìsch dr Philippe Better. Wàlbàch ghert zem Kommünàlverbànd Agglomération de Colmar. Dr elsassisch Dialekt vun Wàlbàch ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Walbach – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr)
Wattelse ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Wìnzene un zem Arrondissement Colmar-Ribeauvillé. Wattelse ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1222 àls Wetelsheim. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Wattelse ìsch dr Lucien Muller. Wattelse ghert zem Kommünàlverbànd Colmar Agglomération. Dr elsassisch Dialekt vun Wattelse ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Mairie Kìrich Saint-Rémi Hehleàltàr (Grotte de Lourdes grandeur réelle) Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Wattelse – Sammlig vo Multimediadateie https://web.archive.org/web/20190914092420/http://wettolsheim.fr/ Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: GND: 4239111-8 | VIAF: 249056315
Wìnzne ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Wìnzene un zem Arrondissement Colmar-Ribeauvillé. Wìnzne ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 786 àls Wingishaim (880 Vuinzenheim). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Wìnzne ìsch dr Serge Nicole. Wìnzne ghert zem Kommünàlverbànd Colmar Agglomération. Dr elsassisch Dialekt vun Wìnzne ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Wìnzne – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) Normdate: GND: 4520630-2 | LCCN: n2003006543 | VIAF: 133890386
Zìmmerbàch ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Wìnzene un zem Arrondissement Colmar-Ribeauvillé. Zìmmerbàch ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1234 àls Zimberbach. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Zìmmerbàch ìsch dr Jacques Muller. Zìmmerbàch ghert zem Kommünàlverbànd Colmar Agglomération. Dr elsassisch Dialekt vun Zìmmerbàch ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Zimmerbach – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) Normdate: VIAF: 242311453
Àlt-Dànn ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Cernay un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Àlt-Dànn lijt im Dàl vun dr Thur àm Füeß vun dr Vogese. D Gmein granzt direkt àn d Stàdt Dànn un ìsch rund 20 Kilometer witt ewaj vun Milhüüse entfernt. Àlt-Dànn ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 991 àls Danne. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Àlt-Dànn ìsch dr Daniel Neff. Àlt-Dànn ghert zem Kommünàlverbànd Thann-Cernay. Maires zitter 1910 1910-1920: Charles Zwingelstein 1920-1929: Joseph Henry Specht-Pienoz 1929-1945: André Fellmann 1945: Sylvestre Kippelen 1945-1953: Bernard Thierry-Mieg 1953-1971: Marcel Kielwasser 1971-1992: Henri Burgunder 1992-2001: Jean-Pierre Meyer 2001-2014: Pierre Muller sit 2014: Daniel Neff Dr elsassisch Dialekt vun Àlt-Dànn ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Kìrich Saint-Dominique (Schìff 14 Jh., Chor 15. Jh.) Kirich Sainte-Odile Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Vieux-Thann – Sammlig vo Multimediadateie Àlt-Dànn Àlt-Dànn bi dr Communauté de communes du Pays de Thann Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de
Koordinate fehle! Hilf mit. São Paulo (Kurzzeiche: SP) isch dr brasilianisch Bundesstaat, wo die gröscht Bevölkerig het und wirtschaftlig am bedütendste isch. Er het 645 Gmeinde ("municípios"). Si Hauptstadt heisst au São Paulo. Dr Bundesstaat het e Flechi vo 248.808,8 km² und 2010 39.924.091 Iiwohner gha. De Iiwohner vom Bundesstaat sait me Paulistas, während d Bezeichnig für d Iiwohner vo dr Hauptstadt Paulistanos isch. Sit em Januar 2011 isch dr Geraldo Alckmin (PSDB) Gouverneur vom Bundesstaat. Iiwohner am 1. Juli 2004) São Paulo - 10.838.581 Guarulhos - 1.218.862 Campinas - 1.031.887 São Bernardo do Campo - 773.099 Osasco - 695.879 Santo André - 665.923 São José dos Campos - 589.050 Sorocaba - 552.194 Ribeirão Preto - 542.912 Santos - 418.255 Mauá - 398.482 São José do Rio Preto - 398.079 Diadema - 383.629 Carapicuíba - 375.859 Moji das Cruzes - 359.519 Piracicaba - 355.039 Bauru - 344.258 Jundiaí - 340.907 Itaquaquecetuba - 328.345 São Vicente - 321.474 Franca - 315.770 Guarujá - 292.828 Limeira - 270.223 Suzano - 264.528 Taubaté - 263.251 Barueri - 248.034 Embu - 234.174 Praia Grande - 229.542 Sumaré - 225.307 Taboão da Serra - 216.914 Marília - 215.911 São Carlos - 210.841 Jacareí - 205.360
Bitschwiller ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Cernay un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Bitschwiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1250 àls Butzswilre. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Bitschwiller ìsch dr Pascal Ferrari. Bitschwiller ghert zem Kommünàlverbànd Thann-Cernay. Dr elsassisch Dialekt vun Bitschwiller ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Bitschwiller-lès-Thann – Sammlig vo Multimediadateie www.bitschwiller-les-thann.fr Bitschwiller uf ccpaysdethann.fr (fr) Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr)
Dànn ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Cernay un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Dànn ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 991 àls Danne. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Dànn ìsch dr Gilbert Stoeckel. Dànn ghert zem Kommünàlverbànd Thann-Cernay. Dr elsassisch Dialekt vun Dànn ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Dànn isch Endpunkt vun dr Milhüüser Tràm. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Assaf Pinkus: The Patron Hidden in the Narrative: Eve and Johanna at St. Theobald in Thann, in: Zeitschrift für Kunstgeschichte, Jg. 70, Heft 1 (2007), S. 23-54. Commons: Thann – Sammlig vo Multimediadateie Thann in der Topographia Alsatiae (M. Merian) im dütschsprochige Wikisource https://web.archive.org/web/20060910004425/http://www.ville-thann.fr/ Website vum Framdeverkehrsàmt vum „Pays de Thann“ (de) Dànn bi dr Communauté de Communes du Pays de Thann (fr) Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) Normdate: GND: 4224916-8 | SUDOC/IdRef: 028861205 | VIAF: 239525451
Ìweràschbàch ìsch e ehmolige frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). Ìweràschbàch lijt àn dr Departementsstroß D 103 sechs Kilometer sìdeschtlich vun Dànn. Àschbàch ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1105 àls Aspa. Ìweràschbàch un Unteràschbàch fìndet mer zem erscht Mol in ere Urkund vun 1302 àls Aspach superior un Aspach inferior. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Àm 1. Janner 2016 ìsch Ìweràschbàch mìt dr Gmein Mìchelbàch züe Àschbàch-Mìchelbàch füsioniert worda. Dr letscht Maire vun Ìweràschbàch ìsch bìs 2015 dr François Horny gsin. Dr elsassisch Dialekt vun Ìweràschbàch ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Ìweràschbàch – Sammlig vo Multimediadateie https://web.archive.org/web/20190616075609/http://aspach-le-haut.fr/ Normdate: VIAF: 38144648242321488711
Gaiwene ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Màsmìnschter un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Gaiwene ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 12. Jh. àls Göwenheim. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Gaiwene ìsch dr Jean-Luc Barberon. Gaiwene ghert zem Kommünàlverbànd Vallée de la Doller et du Soultzbach. Ìm Derfel git s a Kàtzemüseum. Dr elsassisch Dialekt vun Gaiwene ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Guewenheim – Sammlig vo Multimediadateie https://web.archive.org/web/20110203055332/http://guewenheim.com/ Gaiwene bi dr Communauté de communes de la Vallée de la Doller et du Soultzbach (fr) Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr)
Laimbàch (frz. Leimbach, dt. Leimbach) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Cernay un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Laimbàch lijt ìm Regionàle Nàtürpàrk Ballons des Vosges àm Füeß vun dr Vogese, direkt sìdlich vun dr Stàdt Dànn. Laimbàch ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1223 àls Leymbach (1361: Leimbach, 1520: Leinpach, 1544: Leimbach). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Laimbàch ìsch dr Philippe Ziegler. Laimbàch ghert zem Kommünàlverbànd Thann-Cernay. Dr elsassisch Dialekt vun Laimbàch ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Neia St. Blasiuskirich Ruine vun dr àlte St. Blasiuskirich Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Leimbach (Haut-Rhin) – Sammlig vo Multimediadateie Laimbàch uf ccpaysdethann.fr (fr) Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) Normdate: SUDOC/IdRef: 137484283
Mìchelbàch (frz. Michelbach, dt. Michelbach) ìsch e ehmolige frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). S Stroßederfel lijt àm Rànd vun dr Vogese un nordweschtlich vum Stausee „Plan d'eau de Cernay“, wie ne linke Nawefluss vun dr Doller nin fließt. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Àm 1. Janner 2016 ìsch Mìchelbàch mìt dr Gmein Ìweràschbàch züe Ààschpi-Mìchelbàch füsioniert worda. Dr letscht Maire vun Mìchelbàch ìsch bìs 2015 dr François Tschakert gsin. Dr elsassisch Dialekt vun Mìchelbàch ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Michelbach (Haut-Rhin) – Sammlig vo Multimediadateie = 1680#michelbach Mìchelbàch bi dr Communauté de communes du Pays de Thann
Nìderburbàch ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Cernay un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. S Derfel lijt im Regionale Natürpàrk Ballons des Vosges. Nìderburbàch ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1579 àls Niederburbach. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Nìderburbàch ìsch dr Pierre-Marie Kolb. Nìderburbàch ghert zem Kommünàlverbànd Thann-Cernay. Dr elsassisch Dialekt vun Nìderburbàch ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Kirich Saint-Apollinaire Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Bourbach-le-Bas – Sammlig vo Multimediadateie Nìderburbàch bi dr Communauté de communes du Pays de Thann (fr) Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) Normdate: GND: 4565221-1 | LCCN: n2007090313 | VIAF: 152668569
Ràmmerschmàtt ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Cernay un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Ràmmerschmàtt ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1323 àls Ramprechtesmatten. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Ràmmerschmàtt ìsch dr Benoît Haagen. Ràmmerschmàtt ghert zem Kommünàlverbànd Thann-Cernay. Dr elsassisch Dialekt vun Ràmmerschmàtt ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Kirich Saint-Jean-Gualbert Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Rammersmatt – Sammlig vo Multimediadateie Ràmmerschmàtt uf ccpaysdethann.fr (fr) Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999