rlitschk/wikidir huggingface dataset:
Buerschent (dt. Burscheid, frz. Bourscheid) isch aini vu dr 105 Gmaine z Luxeburg. Zue Buerschent ghere d Ortschafte Buerschent (Bourscheid), Dirbech (Dirbach), Kiemen (Kehmen), Lëppschent (Lipperscheid), Méchela (Michelau), Scheedel (Scheidel), Schlënnermanescht (Schlindermanderscheid) un Welschent (Welscheid). Buerschent ghert zum Kanton Dikrech im Distrikt Dikrech. Dr Burgermaischter vu Buerschent isch dr Annie Nickels-Theis. Scheffe sin d Alice Peters-Lucas un dr Raymond Junker. Gwehlt wird iber e Majorzwahl. Buerschent isch zum erschte Mol gnännt wore anne anne 1123 as Burset (-1169: Burscheit, 1186: Burscheit, -1169: Burscheid, 1169-83: Burseith, 1185: Burcscheith, 1192: Burscheth, 1195: Bursche, 1196: Bursceit, 1196: Burscei). Dr luxeburgisch Dialäkt vu Buerschent ghert zum Moselfränkisch. Burg Buerschent (um 1000) Burg Buerschent Blick uf Lëppschent Méchela Nicolas Leyder: Bourscheid im Krieg 1940-1945. Burscheid 1989 Commons: Bourscheid – Sammlig vo Multimediadateie www.bourscheid.lu Normdate: GND: 4226197-1 | VIAF: 248611599
Bus (dt. Bous, frz. Bous) isch aini vu dr 105 Gmaine z Luxeburg. Zue Bus ghere d Ortschafte Aassel (Assel), Bus (Bous), Ierpeldeng (Erpeldange) un Rolleng (Rolling). Bus ghert zum Kanton Réimech im Distrikt Gréivemaacher. Dr Burgermaischter vu Bus isch dr Joseph Johanns. Scheffe sin dr Guy Hary un d Lily Kutten-Brentjens. Gwehlt wird iber e Majorzwahl. Dr luxeburgisch Dialäkt vu Bus ghert zum Moselfränkisch. Chilche z Bus D Buser Aiche Commons: Bous (Luxembourg) – Sammlig vo Multimediadateie www.bous.lu Normdate: GND: 7526393-2 | VIAF: 145420431
Biermereng, im lokale Dialäkt Boermereng dt. Bürmeringen, frz. Burmerange), isch e ehmolig Gmai z Luxeburg. Zum 1. Jänner 2012 het si sich mit dr Gmaine Schengen un Wellesteen zue aire Gmai mit em Name Schengen zämmegschlosse. Zue dr Gmai Biermereng hän d Ortschafte Biermereng, Elveng (Elvingen/Elvange) un Éimereng (Emeringen/Emerange) ghert. Biermereng het zum Kanton Réimech im Distrikt Gréivemaacher ghert. Dr Burgermaischter vu Biirmeréng isch bis 2011 dr Ben Homan gsii. Scheffe sin dr Georges Laux un dr Jérôme Britz gsii. Gwehlt woren isch iber e Majorzwahl. Biermereng isch zum erschte Mol gnännt wore anne 842 as Boinbringas (909: Burmeringas, 962: Murmirdinga, 1066: Murmirdinga, 1112: Murmirdinga, 996: Burmeringa, 1023: Murmiringa, 1051: Murmiringa, 1140: Murmiringa, 1026: Murmiringis). Elveng isch zum erschte Mol gnännt wore anne 739 as Aigevingen, Éimereng anne 907 as Ombringas. Vu 1659 bis 1769 het Biermereng zämme mit dr Gmaine Bus, Duelem un Munneref zue Frankrych ghert. Dr luxeburgisch Dialäkt vu Biermereng ghert zum Moselfränkisch. Chilche Biermereng Chilche Éimereng Chilche Biermereng Chilche Éimereng Commons: Burmerange – Sammlig vo Multimediadateie www.burmerange.lu
Kënzeg isch e ehmoligi Gmai z Luxeburg. Zum 1. Jänner 2012 het si sich mit dr Gmaine Nidderkäerjeng zue dr Gmai Käerjeng zämmegschlosse. Zue Kënzeg hän d Ortschafte Féngeg (Fingig) un Kënzeg (Clemency) ghert. D Nochbergmaine vu dr Gmai Kënzeg sin Stengefort im Norde, Garnech im Oschte, Käerjeng im Side un di belgische Gmaine Ibingen (Aubange/Éibeng) un Metzig (Messancy/Miezeg) im Weschte gsii. Kënzeg het zum Kanton Kapellen im Distrikt Lëtzebuerg ghert. Dr Burgermaischter vu Kënzeg isch bis 2011 dr Jeannot Jeanpaul gsii. Scheffe sin dr Jean Kolbusch un dr Lucien Hoffelt gsii. Gwehlt woren isch iber e Majorzwahl. Kënzeg isch zum erschte Mol gnännt wore anne anne 723 as de Cumiciaco. Zum 1. Jänner 2012 het si sich mit dr Gmaine Nidderkäerjeng zue dr Gmai Käerjeng zämmegschlosse. Dr luxeburgisch Dialäkt vu Kënzeg ghert zum Moselfränkisch. Sankt-Maximin-Kapell (1730) Näbe dr Kapell stoht d Wëll Lann, e Winter-Linde, mit rund 500 Johr ain vu dr eltschte Baim z Luxeburg. Im Johr 2000 het si ne Stammumfang vu 6,93 m un e Chronedurmässer vu 23 m ghaa. Noch em Sturm am 25. Juni 2006, wu di zwee Hauptstämm abbroche sin, het si mieße zruckgschnitte wäre. D Sankt-Maximin-Kapell un d Wëll Lann im April
Klierf isch aini vu dr 105 Gmaine z Luxeburg. Zue Klierf ghere d Ortschafte Draufelt (Drauffelt), Eeselbur (Eselborn), Fëschbech (Fischbach), Grandsen (Grindhausen), Hengescht (Heinerscheid), Hëpperdang (Hupperdange), Ischpelt (Urspelt), Kaalber (Kalborn), Klierf, Léiler (Lieler), Maarnech (Marnach), Mecher, Munzen (Munshausen), Reiler (Reuler), Rueder (Roder), Siwwenaler (Siebenaler) un Wäicherdang (Weicherdange), derzue die Wyler, Hef un Miiline: Fossenhaff (Fossenhof), Kéisfuert (Kaesfurt), Kaalber Millen (Kalborn-Mühle ), Lausduer (Lausdorn) un Tëntesmillen (Tintesmühle). Klierf ghert zum Kanton Klierf im Distrikt Dikrech. Dr Burgermaischter vu Klierf isch dr Yves Arend. Scheffe sin dr Victor Seil un dr Mathieu VanLaar. Gwehlt wird iber e Majorzwahl. Zum 5. Dezämber 2011 sin di bishärige Gmaine Hengescht un Munzen zue Klierf yygmaindet wore. 5. Dezämber 2011: Klierf, Hengescht un Munzen fusioniere zue dr Gmai Klierf. Klierf isch zum erschte Mol gnännt wore anne anne 1157 as de Claraualle. Z Klierf het s e Windpark mit insgsamt elf Windchraftaalage: 3 Windchraftaalage bi Léiler 3 Windchraftaalage bi Hengescht 5 Windchraftaalage bi Fëschbech Dr luxeburgisch Dialäkt vu Klierf ghert zum Moselfränkisch. Schloss Klierf (12. Jh.) Benediktinerabtei St. Mauritius un St. Maurus (grindet 1909/10) Dekanatchilche Hl. Cosmas un Damian (1910-1912). Chilche Wäicherdang Loretto-Kapell (1761) Kapell Mecher Chilche Munzen (13. Jh.) Freiliechtmuseum Robbesscheier Haupeschmaart (Hubertusmäärt, syt em
Kolmer-Bierg isch aini vu dr 105 Gmaine z Luxeburg. Zue Kolmer-Bierg ghere d Ortschafte Bierg (Berg), Kolmer (Colmar) un Welsduerf (Welsdorf). Kolmer-Bierg ghert zum Kanton Miersch im Distrikt Lëtzebuerg. Dr Burgermaischter vu Kolmer-Bierg isch dr Fernand Diederich. Scheffe sin dr Gast Jacobs un dr Arthur Arendt. Gwehlt wird iber e Majorzwahl. Dr luxeburgisch Dialäkt vu Kolmer-Bierg ghert zum Moselfränkisch. Schloss Bierg (1907-11, an dr Stell vun ere eltere Burg us em 14. Jh.), d Hauptresidenz vum Großherzog vu Luxeburg Chilche Kolmer (1744) Schloss Bierg (14. Jh.) Rothuus Park Kolmer-Bierg D Alzette bim Park Bahnhof Kolmer-Bierg Chilche Kolmer Welsdorf Watgen, Alfred: Gemeng Colmar-Bierg. Mersch 1989 Commons: Colmar-Berg – Sammlig vo Multimediadateie www.colmar-berg.lu Normdate: GND: 4010402-3 | VIAF: 244061077
Konsdref isch aini vu dr 105 Gmaine z Luxeburg. Zue Konsdref ghere d Ortschafte Brädeler (Breidweiler), Kalkesbaach (Kalkesbach), Kolwent (Colbette), Konsdref (Consdorf), Marscherwald, Méchelshaff, Präiteler, Scheedgen (Scheidgen) un Wuelper (Wolper). Konsdref ghert zum Kanton Iechternach im Distrikt Gréivemaacher. Dr Burgermaischter vu Konsdref isch dr Marcel Bausch. Scheffe sin dr Ed Ries un dr Raymond Mirkes. Gwehlt wird iber e Majorzwahl. Konsdref isch zum erschte Mol gnännt wore anne anne 816 as Cunolphi uilla (953: Conolfi uillam, 973: Conolfi uillam, 1131: Consdesdorf, 1552: Kontzdorf). Dr luxeburgisch Dialäkt vu Konsdref ghert zum Moselfränkisch. Chilche Konsdref (18. Jh., Durm us em 12./13. Jh.) Chilche Konsdref Chilche Präiteler Chilche Scheedgen Commons: Consdorf – Sammlig vo Multimediadateie www.consdorf.lu Normdate: GND: 4090534-2 | VIAF: 239013933
Konstem isch e ehmolig Gmai z Luxeburg. Zum 1. Jänner 2012 het si sich mit dr Gmaine Houschent un Housen zue dr neie Gmai Parc Housen zämmegschlosse. Zue dr Gmai Konstem hän d Ortschafte Geieschhaff, Holztem (Holzthum) un Konstem ghert. Konstem lyt im nordeschtlige Éislek (dt. Ösling) im Naturpark Our. D Nochbergmaine vu dr friejere Gmai Konstem sin Housen, Pëtscht, Houschent, Buerschent un Kiischpelt gsii. Konstem het zum Kanton Klierf im Distrikt Dikrech ghert. Dr Burgermaischter vu Konstem isch anne 2011 dr Camille Nosbusch gsii, Scheffe sin dr Jules Bettendorf un dr Joseph Degrand gsii. Gwehlt wore isch iber e Majorzwahl. Konstem isch zum erschte Mol gnännt wore anne anne 790-91 as Conztum (795-96: Conztoim, 804-05: Cůntestum, 1137: Conceton, 1145: Conceton). Dr luxeburgisch Dialäkt vu Konstem ghert zum Moselfränkisch. Commons: Consthum – Sammlig vo Multimediadateie www.consthum.lu Normdate: VIAF: 140534449
Konter isch aini vu dr 105 Gmaine z Luxeburg. Zue Konter ghere d Ortschafte Konter (Contern), Méideng (Medingen), Mutfert (Moutfort), Éiter (Oetrange) un Pläitreng (Pleitringen/Pleitrange). Konter lyt an dr Sir. Konter ghert zum Kanton Lëtzebuerg im Distrikt Lëtzebuerg. Dr Burgermaischter vu Konter isch dr Jean-Pierre Schmitz (CSV). Scheffe sin dr Fernand Schiltz (LSAP) un dr Philo Günther-Marx (LSAP). Gwehlt wird iber e Proporzwahl. Konter isch zum erschte Mol gnännt wore anne anne 879 as Contrein (1128: Contre). Dr luxeburgisch Dialäkt vu Konter ghert zum Moselfränkisch. Festival de la Bande Dessinée, e international Comic-Festival, syt 1994 Chilche St. Walburga z Konter (1782-88) Chilche Méideng Chilche Mutfert Chilche Éiter Chilche St. Walburga, Konter Chilche Méideng Chilche Mutfert Chilche Éiter Pläitreng Commons: Contern – Sammlig vo Multimediadateie www.contern.lu Festival de la Bande dessinée Normdate: GND: 7569829-8 | VIAF: 247420358
Duelem (dt. Dalheim, frz. Dalheim) isch aini vu dr 105 Gmaine z Luxeburg. Zue Duelem ghere d Ortschafte Duelem (Dalheim), Fëlschdref (Filsdorf) un Welfreng (Welfrange). Duelem lyt im Dal vu dr Schleebaach. Duelem ghert zum Kanton Réimech im Distrikt Gréivemaacher. Dr Burgermaischter vu Duelem isch dr Marie-Ange Mousel-Schmit. Gwehlt wird iber e Majorzwahl. Sidlig vu Duelem isch e remisch Dorf (vicus) gfunde wore, wu us dr Zyt vu dr Treverer stammt. S Dorf isch schyns um 30/29 v. Chr. ufgee wore, aber derno um 18/17 v. Chr. wider as Station an dr Remerstroß ufgamcht wore. In dr Remerzyt het s Dorf Ricciacus ghaiße. Im Johr 1985 het mer e gallo-remisch Theater gfunde, wu derno anne 1999 uusgrabe woren isch. S Dorf Duelem isch zum erschte Mol gnännt wore anne anne 785-86 as Daleim (962: Dalaheim, 962: Daleheim, 1051: Daleheim, 1066: Daleheim, 1147: Daleheim, 1140: Daleheym, 1225: Dalheim). Vu 1659 bis 1769 het Duelem zämme mit dr Gmaine Biermereng , Bus un Munneref zue Frankrych ghert. Dr luxeburgisch Dialäkt vu Duelem ghert zum Moselfränkisch. Gallo-remisch Theater Chilche Duelem, mit Freske us em 18. Jh. Adlermonumänt (1855) Gallo-remisch Theater Adlermonumänt Im Ortsdail Fëlschdref git s zyter 1994 e Straußefarm, di ainzig z
Dikrech isch aini vu dr 105 Gmaine z Luxeburg. Zue Dikrech ghere näbe dr Stadt Dikrech (Diekirch) d Ortsdail Fridhaff un Härebierg (Herrenberg). Dikrech lyt an dr Sauer an dr Gränz zum Éislek (Ösling). Dikrech ghert zum Kanton Dikrech im Distrikt Dikrech. Dr Burgermaischter vu Dikrech isch dr Claude Haagen. Scheffe sin dr Frank Thillen (Déi Gréng) un dr Paul Bonert (CSV). Gwehlt wird iber e Proporzwahl. Burgermaischter syter 1952 1952-1957: Henry Cravatte 1957-1963: Joseph Herr 1963-1964: Henry Cravatte 1964-1969: Marcel Krier 1969 : Michel Ewen 1969-1974: Victor Poos 1974-1984: René Steichen 1984-1994: Marie-Thérèse Boever 1994-2001: Danièle Wagner 2001-2005: Claude Haagen 2005-2008: Nico Michels 2008- 2011: Jacques Dahm syter 2011: Claude Haagen Dikrech isch zum erschte Mol gnännt wore anne anne 938 as Theochirica (1182: Diecirke, 1182: Diecirke, 1221: Diekirke). Dr luxeburgisch Dialäkt vu Dikrech ghert zum Moselfränkisch. Härebierg isch dr Stitzpunkt vu dr Luxeburger Armee, dr ainzig Militersitzpunkt im ganze Land. Deiwelselter ("Deilfelsaltar"), e megalithisch Grab, wu um 2000 v. Chr. entstande isch un anne 1892 zuen eme Dorboge umböuwe woren isch. Nationals Militergschichtlig Museum Nationals Museum vu Historische Fahrzyg Museum vu dr Bröuerei-Gschicht Cavalcade, Fasnetumszug am Fasnetmentig d Wanderveraastaltig Marche de l'Armée s Volksfescht Al Dikrich Schloss Wirtgen
D Glatt isch en 25,4 km lange Fluss i de Ostschwiz. Si flüüsst under anderem dor Herisau (Kanton Appezäll Osseroode) und dor d Wälder vo Flowil (Kanton Sanggalle). D Glatt entschpringt nordöschtlich vo Schwöllbronn uf Herisauer Gmeindsgebiet. Underhalb Herisau nennt si de Wissebach uf, flüüsst dänn dor s tüfi Hälfebärger Tobel, verbi a de Salpeterhöhli und under de SBB-Brugg Flowil–Goosse (bi Kilometrierig 12,9) dori gege Oberglatt, wo zum Gmeindsgebiet vo Flowil ghört. Underhalb vo Niderglatt (Gmeind Oberuzwil) bildet d Glatt wäg de vile Windige e Auelandschaft, wo vo nazionaler Bedütig isch. Si mündet a de Gmeindsgränze zwüsched Uzwil und Oberbüüre i d Thur (bi Kilometrierig 6,1 vo de Thur / Kanton Sanggalle). Tüpisch för d Täler vo de Glatt und vom Wissebach isch e Raije vo Chlichraftwärch us de Früezit vo de Elektrizitätsgwünnig. Früener häts viil verschidni Fischarte geh. Hüt exischtiered wäge de starche Verschmutzig nu no gringi Fischbeschtänd. E Uswahl vo de benännte Zueflüss, vo de Mündig i d Thur bis zur Quälle. I de Chlammere send Aagobe links/rächts i Richtig Flusslauf und d Kilometrierig vo dä Glatt: Wuerholzbach bi Oberbüüre, Buechetal (rächts, Km 1,1) Uze-Entlaschtigsschtolle bi Oberbüüre, Buechetal (links, Km 1,15) Heiterbach bi Wilen-Watt, Löchli (links Km 2,1)
Déifferdeng isch aini vu dr 105 Gmaine z Luxeburg. Déifferdeng isch nuh Luxeburg Stadt un Esch-sur-Alzette di drittgrescht Gmai vum Land un het wie Esch e Uusländeraadail vu iber 50 %. Bekannt isch d Stadt vor allem fir ihri Stahlinduschtri. Zue Déifferdeng ghere d Ortschafte Déifferdeng (Differdange), Zowaasch (Lasauvage), Nidderkuer (Niederkorn) un Uewerkuer (Oberkorn). Déifferdeng ghert zum Kanton Esch-Uelzecht im Distrikt Lëtzebuerg. Dr Burgermaischter vu Déifferdeng isch dr Claude Meisch (DP). Scheffe sin dr Roberto Traversini (Déi Gréng), dr Carlo Bernard (DP) un dr Jean Lorgé (DP). Gwehlt wird iber e Proporzwahl. Burgermaischter syter 1906 1906 - 1912 : Jean Conzemius 1912 - 1935 : Émile Mark 1935 - 1938 : Jean-Baptiste Scharlé 1938 - 1963 : Pierre Gansen 1964 - 1968 : Jean Gallion 1969 - 1979 : Joseph Haupert 1979 - 1993 : Nicolas Eickmann 1994 - 2001 : Marcel Blau Zënter 2002 : Claude Meisch Mit dr Entdeckig vu Yyseerzvorchuu het mit dr Yyse- un Stahlinduschtri in dr zwoote Helfti vum 19. Johrhundert in dr Region e induschtriälle Ufschwung aagfange. Zerscht in Bärgwärch, speter im Dagböu, isch d Minette abböue un in dr Yysehitte verschafft wore. Mit dr neie Arbetsblätz isch d Yywohnerzahl schnäll aagstiige. Aafangs sin
Dippech (dt. Dippach, frz. Dippach) isch aini vu dr 105 Gmaine z Luxeburg. Zue Dippech ghere d Ortschafte Betten op der Mess (Bettange-sur-Mess), Dippech, Dippech-Gare, Schuller (Schouweiler), Sprénkeng (Sprinkange). Nochbergmaine sin Garnech un Mamer im Norde, Bartreng im Oschte, Reckeng op der Mess un Suessem im Side un Nidderkäerjeng im Weschte. Dippech ghert zum Kanton Kapellen im Distrikt Lëtzebuerg. Dr Burgermaischter vu Dippech isch dr Claude Bosseler (CSV). Scheffe sin d Gaby Schaul-Fonck (CSV) un dr Jean-Paul Rischard (CSV). Gwehlt wird syter 2005 iber e Proporzwahl. Dippech isch zum erschte Mol gnännt wore anne anne 786 as addeobace. Dr luxeburgisch Dialäkt vu Dippech ghert zum Moselfränkisch. Chilche Dippech (1846) Chilche Schuller (1883-85) Chilche Sprénkeng (18. Jh.) Chilche Betten op der Mess (1739) Schloss Betten op der Mess (1753) ehm. Chloschter Betten op der Mess Rothuus Chilche Dippech Chilche Schuller Chilche Betten op der Mess Schloss Betten op der Mess Yygang vum ehmolige Chloschter Betten op der Mess Bfaarhuus Schuller Landiras, Frankrych Commons: Dippach (Luxembourg) – Sammlig vo Multimediadateie www.dippach.lu Normdate: GND: 2139476-3 | VIAF: 1814159474331227662248
Diddeléng isch aini vu dr 105 Gmaine z Luxeburg. D Stadt isch näbe Esch-sur-Alzette dr wichtigscht Induschtristandort vum Land. Zue Diddeléng ghere d Ortschafte Butschebuerg (Budersberg) un Diddeleng. Diddeléng lyt uf halber Strecki zwische dr Stadt Luxeburg un em lothringische Thionville (dt. Diedenhofen), diräkt an dr Gränz zue Frankrych. Di franzesische Nochbergmaine sin Zoufftgen (dt. Suftgen) un Wollmeringen. Diddeléng ghert zum Kanton Esch-Uelzecht im Distrikt Lëtzebuerg. Dr Burgermaischter vu Diddeléng isch dr Dan Biancalana (LSAP). Gwehlt wird iber e Proporzwahl. Burgermaischter zyter 1797 S Diddeléng Stahlwärch (Diddelenger Schmelz) isch s erscht Stahlwärch z Luxeburg gsii, wu dr Thomas-Stahl härgstellt woren isch. Di erschte zwee Hocheefe sin anne 1886 in Bedriib gnuu wore. Anne 1984 sin d Hocheefe un d Walzwärch zuegmacht wore. Dr luxeburgisch Dialäkt vu Diddeléng ghert zum Moselfränkisch. Regionalmusée vun den Zwangsrekrutéierten Burgruine Johannisberg (Gehaansbierg) Neigotischi Bfaarchilche St. Martin (1904) Lukaskapell Butschebuerg Kapell Gehaansbierg Chilche St. Martin Lukaskapell Butschebuerg Burgruine Johannisberg Bahnhof Stahlwärch (1891) Andy Bausch (* 1959), Filmregisseur Mars Di Bartolomeo (* 1952), Bolitiker un Journalischt Roland Bombardella (* 1957), Lychtathlet Colette Flesch (* 1937), Bolitikeri un Fächteri Jean Hengen (1912–2005), Erzbischof vu Luxeburg Fleur Maxwell (* 1988), Yyschunschtlaiferi Eternal Tango, Rockband Commons: Dudelange – Sammlig vo
Iechternach, im lokale Dialäkt Eechternoach isch aini vu dr 105 Gmaine z Luxeburg. Zue dr Stadt Iechternach ghere Belair, Fielsbuch, Fielsmillen, Iechternach, Kefferbur, Lauterbur, Lauterburer Millen, Lëschen (Lütschen), Manertchen, Melicksbierg, Melickshaff, Neimillen, Nonnemillen, Roudenhaff, Specksmillen, Tull, Uelegmillen un Wann. Iechternach lyt nordeschtlig vum Iechternacher Séi, eme chinschlige Stausee, wu Ändi 1970er Johr ufgstaut woren isch. D Stadt isch dr Hauptort vu dr Chlaine Luxeburger Schwyz (Kleng Lëtzebuerger Schwäiz/Petite Suisse luxembourgeoise). Iechternach ghert zum Kanton Iechternach im Distrikt Gréivemaacher. Dr Burgermaischter vu Iechternach isch dr Théo Thiry (CSV). Scheffe sin dr André Hartmann (DP) un dr Francis Reuter (DP). Gwehlt wird iber e Proporzwahl. Burgermaischter syter 1797 In dr Remerzyt het z Iechternach e Villa rustica gee. S hitig Iechternach isch grindet wore anne 698 as Beneditinerchloschter vum Hl. Wilibrord (698; Epternacus, 704: Epternacum, 752: Aefternaca, 762: Hepternaca, 817-18: Esternach, 819: Aphternacus, 895: Efternaca, 947: Efternacha, 973: de Efternaco, 980: Aefternacus, 992: in Ephternaco, 993: Efternacus, 1023: Efdernach). Anne 1236 het Iechternach s Stadträcht iberchuu. Abteimusée Musée fir Virgeschicht im Hihof (1984) Iechternacher Sprangprëssessioun (Echternacher Springprozession), alljohr an dr Bfingschte, syter 2010 uf dr UNSECO-Lischt vu dr immatriälle Kulturgieter Remischi Villa rustica Rychsabtei Echternach, ehmolig Benediktinerchloschter, grindet anne 698, ufgee 1794
Ell (dt. Ell, frz. Ell) isch aini vu dr 105 Gmaine z Luxeburg. Zue Ell ghere d Ortschafte Nidderkolpech (Niederkolpach/Colpach-Bas), Uewerkolpech (Oberkolpach/Colpach-Haut), Ell, Kleng-Elchert (Kleinelcherodt/Petit-Nobressart), Rued (Roodt). Ell lyt am Ibergang vum Gutland zum Ösling. Ell ghert zum Kanton Réiden im Distrikt Dikrech. Dr Burgermaischter vu Ell isch dr Joseph Thill. Scheffe sin dr Guy Kemmer un d Monique Baldassi-Wagner. Gwehlt wird iber e Majorzwahl. Ell isch zum erschte Mol gnännt wore anne anne 1156 as Elle. Dr luxeburgisch Dialäkt vu Ell ghert zum Moselfränkisch. Schloss Kolpech (14. Jh.) Commons: Ell (Luxembourg) – Sammlig vo Multimediadateie www.ell.lu
Iermsdrëf isch e ehmoligi Gmai z Luxeburg. Zum 1. Jänner 2012 het si sich mit dr Gmaine Miedernach zue dr Ärenzdallgemeng zämmegschlosse. Zue dr Gmai Iermsdrëf hän d Ortschafte Eppelduerf (Eppeldorf), Iermsdref, Folkendeng (Folkendange), Keiwelbaach (Keiwelbach ) un Steën (Stegen) ghert. Iermsdrëf het zum Kanton Dikrech im Distrikt Dikrech ghert. Dr Burgermaischter vu Iermsdrëf isch bis 2011 dr André Kirschten gsii. Scheffe sin dr Tim Steffes un dr Claude Hoffmann gsii. Gwehlt woren isch iber e Majorzwahl. Iermsdrëf isch zum erschte Mol gnännt wore anne anne 1128 as Hermestorph (1145: Hernestorf). Dr luxeburgisch Dialäkt vu Iermsdrëf ghert zum Moselfränkisch. Chilche Eppelduerf Chilche Iermsdref Chilche Steën Chilche Iermsdref Eppelduerf Steën Steën Commons: Ermsdorf – Sammlig vo Multimediadateie http://www.ermsdorf.lu
Ierpeldeng (dt. Erpeldingen, frz. Erpeldange) isch aini vu dr 105 Gmaine z Luxeburg. Zue Ierpeldeng ghere d Ortschafte Angelduerf (Ingeldorf), Bierden (Burden) un Ierpeldeng. Ierpeldeng lyt im Nordoschte vu Luxemburg am Stade vu dr Sauer, an dr Gränz zue dr luxeburgische Ardenne, em Ösling. Ierpeldeng ghert zum Kanton Dikrech im Distrikt Dikrech. Dr Burgermaischter vu Ierpeldeng isch dr François Dahm. Scheffe sin dr André Bauler un d Simone Bock-Schank. Gwehlt wird iber e Majorzwahl. Ierpeldeng isch zum erschte Mol gnännt wore anne anne 1145 as Erpeldinga. Dr luxeburgisch Dialäkt vu Ierpeldeng ghert zum Moselfränkisch. Schloss Ierpeldeng, e Wasserburg us em 12. Jh. D Sauer bi Ierpeldeng Schloss Ierpeldeng Kapell Angelduerf Commons: Erpeldange – Sammlig vo Multimediadateie www.erpeldange.lu Normdate: GND: 1201316340 | VIAF: 4935157583883733970006
Koblwaald ischt a Doarf i da Gmoand Oberriet im Waalkrais Rhintl vom Kantoa Sanggalle. Öpa 100 Meater öber da Rhiiebni, am Fuass voma Uuslöfer vom Alpstoa, lit Koblwaald wia uf ara Terrasse im Rhintl. Koblwaald ghört näabet Kriassara, Muntlaga, Oachiwees und em Doarf Oberriet, wia o d Wiiler Moos, Rechig, Stoag, Freiebaach, Stoa, Koblwees, Watt und Haard zur politischa Gmoand Oberriet. Uf em Gebiet vor Gmoand Oberriet, em ehemoliga Riichshof Kriassara, gits füüf verschidni Oartsgmoande, wo i da Ortsgmoand Allgemaine Hof Oberriet zäammegfasst send. D Oartsgmoande Kriassara, Muntlaga, Oachiwees und Oberriet send debii deckigsgliich mit de jewilige Döarfer. Koblwaald ischt zämme mit de Wiiler Moos, Rechig, Freiebaach, Stoa, Koblwees, Watt, Hard und Hueb (d Hueb ghört politisch zur Gmoand Aaltstetta) d Ortsgmoand Holzrood und umfasst dodemit a Gebiet, wo wit öber s aigentliche Doarf usi goht. Mit de Doarfchercha, em Mehrzwäckgeböüd und em Primarschuelhuus mit em Chendergaarte ischt s Doarf Koblwaald s Zäntrum vo dära Ortsgmoand. Am 31. Dezämber 2009 hät s Doarf Koblwaald 521 Iiwohner kha. D Oartsgmoand Holzrood zellt epa 700 Oartsbürgerinne und Oartsbürger. En Toal vor Bürgerschaft wohnt i de Döarfer Oachiwees und Oberriet. A Schmuckstuck zmitzt im Doarf Koblwaald ischt Pfarrkercha Sankt Sebastian, wo zwüschet 1801
Esch-Uelzecht isch aini vu dr 105 Gmaine z Luxeburg. Si isch no dr Hauptstadt di zwootgrescht Stadt vum Land un het wie di drittgrescht Stadt Déifferdeng e Uusländeraadail vu iber 50 %. Bekannt isch d Stadt vor allem fir ihri Stahlinduschtri. Zue Esch-Uelzecht ghere d Quartier Al Esch, Belval, Brill, Brouch, Dellhéicht, Fettmeth, Grenz, Hiel, Lalleng, Lankhelz, Neiduerf, Park, Raemerech, Schlassgoart, Sommet, Universitéit, Uecht, Wobrécken un Zaepert Esch-Uelzecht ghert zum Kanton Esch-Uelzecht im Distrikt Lëtzebuerg. Dr Burgermaischter vu Esch-Uelzecht isch syter anne 2000 d Lydia Mutsch (LSAP). Scheffe sin dr Félix Braz (Déi Gréng) un dr Henri Hinterscheid (LSAP). Gwehlt wird iber e Proporzwahl. Burgermaischter syter 1814 Esch-Uelzecht isch zum erschte Mol gnännt wore anne anne 1145 as Asch (1182: Asch, 1182: Asch). Mit dr Entdeckig vu Yyseerzvorchuu het mit dr Yyse- un Stahlinduschtri in dr zwoote Helfti vum 19. Johrhundert in dr Region e induschtriälle Ufschwung aagfange. Zerscht in Bärgwärch, speter im Dagböu, isch d Minette abböue un in dr Yysehitte verschafft wore. Mit dr neie Arbetsblätz isch d Yywohnerzahl schnäll aagstiige. Aafangs sin s vor allem Arbaiter vu Luxeburg gsii, mer het aber schnäll au mieße Lyt us em Uusland aawärbe. Zerscht sin si us dr Nochberländer chuu,