rlitschk/wikidir huggingface dataset:
Nilvange (lothrìngisch Nilwéngen, ditsch Nilvingen) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Algrange un zem Arrondissement Thionville. Nilvange lijt e bààr Kilometer weschtlich vun Thionville uf re Heche zwìsche 193 un 376 m ìwer em Meeresspiejel. Die Anschlussstelle Nilvange an der Autoroute A30 liegt südlich des Kernortes. Nilvange ìsch e àlte Bargböistàdt. Zitter em Nìdergàng vum Bargböi z Lothringe nìmmt d Inwohnerzàhl àb. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Nilvange ìsch d Alexandra Rebstock Pinna. Nilvange ghert zem Kommünàlverbànd Val de Fensch. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Nilvange ghert zem Lorrain. Kìrich Saint-Jacques (1925) Proteschtàntische Kìrich (1950) Russisch-Orthodoxe Kàpall (1946) Maison de maître, Sìtz vum Direktor vun dr Société Métallurgique Düwedurm Kìrich Saint-Jacques Proteschtàntische Kìrich Russisch-Orthodoxe Kàpall Düwedurm Commons: Nilvange – Sammlig vo Multimediadateie http://www.mairie-nilvange.fr Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 142534267
Nitting ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Phalsbourg un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Nitting lijt àn dr Rote Sààr, rund sìwe Kilometer sìdlich vun Sarrebourg uf re Heche zwìsche 263 un 340 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein ghere àui no dr Willer Barville-Bas (Unterbarweiler) un dr Hof Bourdonne (Burdenhof). Nitting ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 7. Johrhundert àls Nithingas (1504 Nidengen). Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Nitting ìsch dr Jean-Luc Chaigneau. Nitting ghert zem Kommünàlverbànd Sarrebourg Moselle Sud. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Nitting ghert zem Lorrain. Kìrich Saint-Luc (1870, neogotisch) Commons: Nitting – Sammlig vo Multimediadateie Nitting uf cc-2sarres.fr Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 239676659
Noisseville ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Le Pays messin un zem Arrondissement Metz. Noisseville lijt àcht Kilometer eschstlich vun Metz uf re Heche zwìsche 183 un 254 m ìwer em Meeresspiejel àn dr Autoroute A4 (Stroßburi-Paris). Z Noisseville geht d Autoroute A314 àb uf Metz. Noisseville ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1160 àls Noacivilla (1277: Noussiville, 1280: Noasseville, 1300: Nouwesville, 1367: Nouvesville, 1404: Nowesseville, 1514: Noesvilla, 1762: Noiseuville, 1779: Noizeville). D Gmein ìsch bekànnt worre durich d Schlàcht vun Noisseville ìm Ditsch-Frànzesche Kriej àm 31. Öigschte un 1. September 1870. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Noisseville ìsch d Armelle Huet. Noisseville ghert zem Kommünàlverbànd Metz Métropole. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Noisseville ghert zem Lorrain. Kìrich Saint-Étienne (13. Jh.) Commons: Noisseville – Sammlig vo Multimediadateie https://web.archive.org/web/20110608014434/http://www.noisseville.fr/ Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 141970258
Norroy-le-Veneur (ditsch 1915–18 un 1940–44 Norringen) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Rombas un zem Arrondissement Metz. Norroy-le-Veneur lijt zeh Kilometer nordweschtlich vun Metz uf re Heche zwìsche 167 un 370 m ìwer em Meeresspiejel. Norroy-le-Veneur ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 960 àls Nogaretum (1049: Nogaredum, 1211: Noveroit, 1490: Noeroy devant Metz, 17. Jh.: Nouroy devant Metz, 18. Jh.: Norroy le Veneur). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Norroy-le-Veneur ìsch d Nathalie Rousseau. Norroy-le-Veneur ghert zem Kommünàlverbànd Rives de Moselle. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Norroy-le-Veneur ghert zem Lorrain. Kìrich Saint-Pierre (15. Jh.) Kìrich Saint-Pierre Schüel Commons: Norroy-le-Veneur – Sammlig vo Multimediadateie http://www.norroyleveneur.fr Àlte Websitte vun Norroy-le-Veneur Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 8144648139532129851
Nouilly (ditsch 1915–18 Niverlach, 1940–44 Nieverlach) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Le Pays messin un zem Arrondissement Metz. Nouilly lijt e bààr Kilometer nordeschtlich vun Metz uf re Heche zwìsche 180 un 252 m ìwer em Meeresspiejel. D Nochbergmeine sìn Vany ìm Nordweschte, Failly ìm Norde, Servigny-lès-Sainte-Barbe ìm Nordoschte, Mey ìm Weschte, Noisseville ìm Oschte, Vantoux ìm Sìdoschte, Coincy ìm Sìde un Montoy-Flanville ìm Sìdoschte. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Nouilly ìsch dr Claude Valentin. Nouilly ghert zem Kommünàlverbànd Metz Métropole. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Nouilly ghert zem Lorrain. Kìrich Sainte-Agnès Commons: Nouilly – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: GND: 4546752-3 | VIAF: 235668623
Nusswiller ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Bitche un zem Arrondissement Sarreguemines. Nusswiller lijt ìm Norde vum Bitscherlànd, sechsehàlb Kilometer vun dr ditsch-frànzesche Granz uf re Heche zwìsche 265 un 374 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein ghert àui dr Willer Dollenbach. Nusswiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1179 àls Nusswilre (1298 Nussiwilre, 1544 Norswiller, 1594 Nosveiler, 1755 Nuszweiller), Dollnbach ànne 1329 àls Villa Dollenbach. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Nusswiller ìsch d Jacqueline Glad. Nusswiller ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Bitche. Dr lothrìngisch Dialekt vun Nusswiller ghert zem Rhinfrankisch. Kàpall Saint-Michel (1705) Gérard Henner: Nousseviller au Pays de Bitche et Dollenbach son annexe, Imprimerie Neiter, Lemberg 2002, 144 S. Commons: Nussweiler (bei Bitsch) – Sammlig vo Multimediadateie Nusswiller uf bitscherland.fr Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: GND: 7556594-8 | SUDOC/IdRef: 113064780 | VIAF: 237038644
Nusswiller ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Stiring-Wendel un zem Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle. Nusswiller lijt rund zeh Kilometer sìdeschtlich vun Forbach un sìwe Kilometer weschtlich vun Saargemìnn uf re Heche zwìsche 255 un 372 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein ghert àui no dr Ortsdeil Kadebrunn (fr. Cadenbronn). Nusswiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 875 àls Notumwilre (962 Notevilre, 972 Nochewilre, 1137 Notwiller, 1544 Nussweiller). Cadenbronn ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1485 àls Kodenborn (1577: Kodeborn, 1594: Kodenburn, 1694: Kadeborn, 1709: Cadenbouren). Ìm Johr 1813 ìsch s Derfel züe Nousseviller ingemeindet worre. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Nusswiller ìsch dr Grégory Michels. Nusswiller ghert zem Kommünàlverbànd Forbach Porte de France. Dr lothrìngisch Dialekt vun Nusswiller ghert zem Rhinfrankisch. Kìrich Saint-Nabor (1763) Commons: Nousseviller-Saint-Nabor – Sammlig vo Multimediadateie http://www.nousseviller.com Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: GND: 1046430165 | VIAF: 306266160
Novéant-sur-Moselle (ditsch 1915–18 Neuburg in Lothringen, 1940–44 Neuburg an der Mosel) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Les Coteaux de Moselle un zem Arrondissement Metz. Novéant-sur-Moselle lijt àn dr Mosel, 14 Kilometer sìdweschtlich vun Metz uf re Heche zwìsche 168 un 371 m ìwer em Meeresspiejel. Dr Weschte vum Bànn ìsch Deil vum Regionàle Nàtürpàrk Lothringe. Novéant-sur-Moselle ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 858 àls Noviandum (864: Novianti villa, 1268: Novian, 1288: Nouviant, 1301: Noviannum, 1371: Nouvéan sur Moselle, 1593: Nouveant, 1779: Novéant). Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Novéant-sur-Moselle ìsch dr Philippe Renauld. Novéant-sur-Moselle ghert zem Kommünàlverbànd Mad et Moselle. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Novéant-sur-Moselle ghert zem Lorrain. Schloss Bompard (14. Jh., umgeböit ìm 16. un 19. Jh.) Befeschtigungànlàje um s Schloss Bompard (14. Jh.) Kìrich Saint-Genest (1850) Schloss Bompard Düwedurm vum Schloss Bompard Wehrdurm Commons: Novéant-sur-Moselle – Sammlig vo Multimediadateie Privàte Websitte Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les
Owerdorf ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Bouzonville un zem Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle. Owerdorf lijt e bààr Kilometer sìdeschtlich vun Bouzonville in dr Neche vun dr ditsch-frànzesche Granz uf re Heche zwìsche 263 un 340 m ìwer em Meeresspiejel. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Owerdorf ìsch dr Guy Hesse. Owerdorf ghert zem Kommünàlverbànd Houve-Pays Boulageois. Dr lothrìngisch Dialekt vun Owerdorf ghert zem Moselfrankisch. Lothringerhüs-Müseum („Maison Lorraine“) Kìrich Saint-Martin (18. Jh.) Commons: Oberdorff – Sammlig vo Multimediadateie S Lothringerhüs-Müseum uf moselle-tourisme.com Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Owergailbach ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Bitche un zem Arrondissement Sarreguemines. Owergailbach lijt zeh Kilometer eschtlich vun Sarreguemines àn dr ditsch-frànzesche Granz uf re Heche zwìsche 234 un 387 m ìwer em Meeresspiejel. Durich s Dorf fließt dr Gailbach, wie witter unte durich s Dorf Nidergailbach ìm Sààrlànd geht, vor er zweui Kilometer witter ìn d Blies mìndt. Owergailbach ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1150 àls Gelbach (1301: Quelbach, 1323: Geilbach, 1449: Gailbach, 1541: Gailenbach, 1544: Geilbach, 1606: Oberquelbach, 18. Jh.: Oberguelbach). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Owergailbach ìsch dr Jean-Marc Hoellinger. Owergailbach ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Bitche. Dr lothrìngisch Dialekt vun Owergailbach ghert zem Rhinfrankisch. Romànische Kìrich Saint-Maurice (12. Jh., reschtauriert 1902) Commons: Obergailbach – Sammlig vo Multimediadateie Owergailbach uf bitscherland.fr Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Oberstinzel ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Sarrebourg un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Oberstinzel lijt àn dr Granz zem Elsàss, rund sìwe Kilometer nerdlich vun Sarrebourg àm Oschtstàde vu dr Sààr uf re Heche zwìsche 232 un 323 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein ghert àui s Derfel Sarreck. Oberstinzel ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 15. Jh. àls Oberstensil (1525 Obersteynsel), Sarreck ìm 15. Jh. àls Sarecke. Ìm Johr 1766 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Oberstinzel ìsch dr Clément Boudinet. Oberstinzel ghert zem Kommünàlverbànd Sarrebourg Moselle Sud. Dr lothrìngisch Dialekt vun Oberstinzel ghert zem Rhinfrankisch. Schloss Sarreck (16. Jh.) Kìrich Saint-Denis (14. Jh.) Commons: Oberstinzel – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: GND: 4458774-0 | VIAF: 235658517
Oberwis ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Boulay-Moselle un zem Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle. Oberwis lijt nerdlich vun dr Autoroute A4 (Paris-Stroßburi) uf re Heche zwìsche 327 un 411 m ìwer em Meeresspiejel. Oberwis ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1391 àls Haute-Veigge (1544 Superior Vesa, 1594 Obersweyssen). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Oberwis ìsch dr Eddi Zyla. Oberwis ghert zem Kommünàlverbànd Houve-Pays Boulageois. Dr lothrìngisch Dialekt vun Oberwis ghert zem Moselfrankisch. Kìrich Saint Hubert (19. Jh.) Calvaire Dotedankmol Grotte de Lourdes Commons: Obervisse – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Obreck ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Le Saulnois un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Obreck lijt àn dr Kline Seille, 7,5 km nordeschtlich vun Château-Salins uf re Heche zwìsche 208 un 306 m ìwer em Meeresspiejel. Dr Bànn ìsch Deil vum Regionàle Nàtürpàrk Lothringe. Oberstinzel ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1271 àls Obrechen (1349 Obrickes, 1309 Oberekes, 1553 Obrecken). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Obreck ìsch d Laëtitia Roth. Obreck ghert zem Kommünàlverbànd Saulnois. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Obreck ghert zem Lorrain. Kàpall Saint-Clément (19. Jh.) Commons: Obreck – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Ëttinge ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Forbach un zem Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle. Ëttinge lijt direkt sìdeschtlich vun Forbach, rund dräi Kilometer vun dr frànzesch-ditsche Granz uf re Heche zwìsche 218 un 387 m ìwer em Meeresspiejel. Ëttinge ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 787 àls Oftingam villam (1446: Oettingen, 1594: Ottingen, Ettingen, 1779: Etting, Ottingen). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Ëttinge ìsch dr Germain Derudder. Œting ghert zem Kommünàlverbànd Forbach Porte de France. Dr lothrìngisch Dialekt vun Ëttinge ghert zem Rhinfrankisch. Kìrich Saint-Antoine, neogotisch (1869) Commons: Otingen – Sammlig vo Multimediadateie http://www.oeting.fr Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 242752537
Ogy (Patois Ouh’i, ditsch 1915–18 un 1940–44 Ogingen) ìsch e ehmolige frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). Ogy lijt àcht Kilometer eschtlich vun Metz uf re Heche zwìsche 242 un 281 m ìwer em Meeresspiejel. Ogy ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1190 àls Osey (1260: Oisey, 1404: Oxey, 1409: Oxieum, 1478: Augy, 1497: Houxeyv, 1513: Oixey, 1514: Ouxey, 1544: Oxi, 1710: Augy, 1742: Oxy). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Àm 1. Janner 2017 ìsch sa füsioniert worda mìt dr Gmein Montoy-Flanville züe Ogy-Montoy-Flanville. D letscht Maire vun Ogy ìsch d Anne-Marie Marx gsin. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Ogy ghert zem Lorrain. Kìrich Saint-Agnan (1882-89) Commons: Ogy (Moselle) – Sammlig vo Multimediadateie INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Ommeray (Patois Yommereu, ditsch 1915–18 un 1940–44 Ommerich) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Le Saulnois un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Ommeray lijt ìm Saulnois, rund 13 Kilometer sìdeschtlich vun Vic-sur-Seille uf re Heche zwìsche 213 un 282 m ìwer em Meeresspiejel. Dr Bànn ìsch Deil vum Regionàle Nàtürpàrk Lothringe. Ommeray ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1219 àls Hommeres (1273: Omeris, 1285: Ommereis, 1288: Hommeris, 1476: Homerey oder Hommerey, 1756: Omeray, 1794: Omerey, 1820: Ommerey). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Ommeray ìsch dr Sébastien Henry. Ommeray ghert zem Kommünàlverbànd Saulnois. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Ommeray ghert zem Lorrain. Kìrich Saint-Étienne (19. Jh.) Commons: Ommeray – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 235168803
Oriocourt (ditsch 1915–18 un 1940–44 Orhofen) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Le Saulnois un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Oriocourt lijt sìdeschtlich vun Metz ìm Saulnois uf re Heche zwìsche 228 un 296 m ìwer em Meeresspiejel. Oriocourt ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1195 àls Oricourt (1211 Orioucourt, 1310 Oriencourt). Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Oriocourt ìsch dr Thierry Albrique. Oriocourt ghert zem Kommünàlverbànd Saulnois. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Oriocourt ghert zem Lorrain. Kìrich Saint-Jean-Baptiste (17. Jh.) Abbaye du Sacré-Cœur Àbteikàpall (1892) Commons: Oriocourt – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Omerschwiller ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Bitche un zem Arrondissement Sarreguemines. Omerschwiller lijt àn dr frànzesch-ditsche Granz uf re Heche zwìsche 242 un 376 m ìwer em Meeresspiejel. Dr Bànn ìsch Deil vum Regionàle Nàtürpàrk Nordvogese. Omerschwiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1304 àls Ormeswilre (1308 Ormerswylre, 1483 Ormersweiller, 1544 Ormesweiler, 1550 Ormsweile, 1624 Ormerschweiller). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Omerschwiller ìsch dr Marcel Vogel. Omerschwiller ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Bitche. Dr lothrìngisch Dialekt vun Omerschwiller ghert zem Rhinfrankisch. Kìrich l'Exaltation de la Sainte-Croix (1835) Kàpall Saint-Joseph (19. Jh.) Kìrich l'Exaltation de la Sainte-Croix ànne 1918 Kàpall Saint-Joseph ànne 1918 Commons: Ormersviller – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Orny (Patois Ourni, ditsch 1915–18 un 1940–44 Ornach) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). Orny lijt 13 Kilometer sìdeschtlich vun Metz bim Flughàfe Metz-Nancy-Lothringe uf re Heche zwìsche 210 un 271 m ìwer em Meeresspiejel. Orny ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1128 àls Ornei (1252 Ourney, 1320 Ourgney, 1404 Orgney, 1448 Orgny, 1493 Orney, 1544 Orni). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Orny ìsch dr Jacques Bouches. Orny ghert zem Kommünàlverbànd Sud Messin. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Orny ghert zem Lorrain. Kìrich Saint-Denis, neoromànisch (19. Jh.) Commons: Orny (Moselle) – Sammlig vo Multimediadateie https://web.archive.org/web/20170912230116/http://mairie-orny.fr/ Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Oron (ditsch 1915–18 Orn, 1940–44 Oren) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Le Saulnois un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Oron lijt sìdeschtlich vun Metz ìm Saulnois àn dr Frànzesche Nied (Nied française) uf re Heche zwìsche 234 un 302 m ìwer em Meeresspiegel. Oron ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1505 àls Orron (1793 Oron, 1801 Ozon). Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Oron ìsch dr Jean-Marc Choné. Oron ghert zem Kommünàlverbànd Saulnois. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Oron ghert zem Lorrain. Kìrich Saint-Pierre, neoromànisch (1893) Commons: Oron (Moselle) – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Ottange (moselfr. Ëtteng, ditsch Öttingen, 1940-44 Ottingen) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Algrange un zem Arrondissement Thionville. Ottange lijt nordweschtlich vun Thionville àn dr Granz züe Luxemburg uf re Heche zwìsche 295 un 428 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein ghert àui no dr Ortsdeil Nondkeil. Ottange ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1051 àls Ottingin. Ìm Johr 1766 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Ottange ìsch d Fabienne Menichetti. Ottange ghert zem Kommünàlverbànd Pays Haut Val d’Alzette. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Ottange ghert zem Lorrain, dr Dialekt vun Nondkeil zem Moselfrankisch. Zem Patois vun Ottange git s e Werterbüech vum Joël Nicolino. Beispil vum Patois vun Ottange: J'vas m'fâre trilli la heure. (Je vais me faire étriller la tête (me faire coiffer)). J'â bèn' moûni. (J'ai bien mangé) I n'est-m' trop tôt qu'i dèhallît. (Il n'est pas trop tôt qu'il débarrasse (qu'il s'en aille)) Ruine vum Schloss Ottange Kìrich Saint-Willibrord (1757) Kàpall Nondkeil Mairie Schlossruine Kìrich Saint-Willibrord Kàpall Nondkeil Olivier Cortesi, Ottange 2000 ans d’histoire, éditions
Ottendroff ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Boulay-Moselle un zem Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle. Ottendroff lijt rund fìmf Kilometer nordeschtlich vun Boulay-Moselle uf re Heche zwìsche 200 un 308 m ìwer em Meeresspiejel. Züe Ottendroff ghert àui no s Derfel Réikring (fr. Ricrange). Ottendroff ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1128 àls Octonvilla (1137 Ottonvilla, 1333 Ottendorff autrement Othonville), Réikring 1606 àls Rickringen (1694 Rickrange). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Ottendroff ìsch dr Gérard André Simon. Ottendroff ghert zem Kommünàlverbànd Houve-Pays Boulageois. Dr lothrìngisch Dialekt vun Ottendroff ghert zem Moselfrankisch. Kìrich Saint-Paul (1845) Commons: Ottonville – Sammlig vo Multimediadateie www.ottonville-ricrange.fr Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999