rlitschk/wikidir huggingface dataset:
Portein (rätoromanisch: Purtagn) isch e Dorf i de politische Gmeind Cazis, Region Viamala, im Kanton Graubünde. S Heinzeberger Dorf lait oberhalb vo Cazis uff 1167 Meter Hööchi. De Ort wird 1378 als Purteyn zum erschte Mool erwäänt. In de Feudalzit isch Portein vo altfreii Buure bewohnt gsi, wo d niideri Grichtsbarkeit sälber ussgiebt hen. Chilchlich isch d Gmeind syt 1530–40 reformiert un hängt mit Sarn un Tartar zämme. Am 1. Januar 2010 het Portein zämme mit Cazis, Präz, Sarn un Tartar zur neue Gmeind Cazis fusioniert. Vor de Fusion isch Portein iiwohnermässig di chlynscht Gmeind vum Kanton Graubünde und Endi 2001 sogär di chlynscht vu de Schwiz gsi. S Wappe zeigt uffeme silbrige (wysse) Hintergrund en Bär wo uffrecht stoot, un en goldene (gääle) Baumstaim uffem Buckel drait. Des isch s Attribut vum heilige St. Gallus, wo de Patron vo de reformierte Chilch vo Portein isch. Portein isch vor de Fusion di chlynscht Gmeind vo Graubünde gsi, un zitewys di chlynscht Gmeind vo de Schwiiz. Ursprüngli isch z Portein Sutsilvanisch, e rätoromanischi Mundart gschwätzt worde. De Sproochweggsel zum Dütsche isch numme wenig dokumentiert; d Germanisierig isch aber scho im 19. Joorhundert wyt fortgschritte gsi. 1860 sin no 85 % vo
Angwiller ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Risshoffe un zem Arrondissement Haguenau-Wissembourg. Angwiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1250. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Angwiller ìsch dr Jean-Luc Leonhard. Angwiller ghert zem Kommünàlverbànd Haguenau. Dr elsassisch Dialekt vun Angwiller ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Engwiller – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Bìtschoffe ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Risshoffe un zem Arrondissement Haguenau-Wissembourg. Bìtschoffe ìsch e ehmoli Richsdorf. Ìn dr Frànzesische Revolution hàt s züe dr Bailliage de Haguenau ghert, dr Ballei um Hàwenau. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Bìtschoffe ìsch dr François Anstett. Bìtschoffe ghert zem Kommünàlverbànd Haguenau. Dr elsassisch Dialekt vun Bìtschoffe ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Bitschhoffen – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Dàmbàch (frz. Dambach, dt. Dambach) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Risshoffe un zem Arrondissement Haguenau-Wissembourg. Dàmbàch ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 13. Jh. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Dàmbàch ìsch dr Joël Herzog. Dàmbàch ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Niederbronn-les-Bains. Dr elsassisch Dialekt vun Dàmbàch ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Dambach (Bas-Rhin) – Sammlig vo Multimediadateie Homepage vun Dàmbàch Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: GND: 7816850-8 | SUDOC/IdRef: 131897462 | VIAF: 246958024
Gumbertshoffe ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Risshoffe un zem Arrondissement Haguenau-Wissembourg. Gumbertshoffe ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1232. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Gumbertshoffe ìsch d Estelle Duchmann. Gumbertshoffe ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Niederbronn-les-Bains. Dr elsassisch Dialekt vun Gumbertshoffe ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Gumbrechtshoffen – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Gunderschoffe ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Risshoffe un zem Arrondissement Haguenau-Wissembourg. Gunderschoffe ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1232 àls Guntershoven. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Àm 1. September 1973 hàt sìch Gunderschoffe mìt Awerbàch (Eberbach-Wœrth) und Grisbàch zammegschlosse. Dr Maire vun Gunderschoffe ìsch dr Victor Vogt. Gunderschoffe ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Niederbronn-les-Bains. Dr elsassisch Dialekt vun Gunderschoffe ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Gundershoffen – Sammlig vo Multimediadateie Gunderschoffe Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: SUDOC/IdRef: 096248866 | VIAF: 245420120
Kìndwiller ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Risshoffe un zem Arrondissement Haguenau-Wissembourg. Kìndwiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1317 àls Kintwilre. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Kìndwiller ìsch dr Gérard Voltz. Kìndwiller ghert zem Kommünàlverbànd Haguenau. Dr elsassisch Dialekt vun Kìndwiller ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Kindwiller – Sammlig vo Multimediadateie Kìndwiller uf reichshoffen.free.fr Kìndwiller bi dr CC du Val de Moder Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Merzwiller ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Risshoffe un zem Arrondissement Haguenau-Wissembourg. Merzwiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 968. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Merzwiller ìsch dr Michel Schweighoffer. Merzwiller ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Niederbronn-les-Bains. Dr elsassisch Dialekt vun Merzwiller ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Mertzwiller – Sammlig vo Multimediadateie http://www.mertzwiller.fr Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 247739950
Mietsem ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Risshoffe un zem Arrondissement Haguenau-Wissembourg. Mietsem ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 742. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Mietsem ìsch dr Jean-Marie Ott. Mietsem ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Niederbronn-les-Bains. Dr elsassisch Dialekt vun Mietsem ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Mietesheim – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 285914808
Nìderbrunn ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Risshoffe un zem Arrondissement Haguenau-Wissembourg. D Stàdt lijt àm Fàlikestaanerbàch àm Ìwergàng vun dr Nordvogese züe dr Rhinewene. Nìderbrunn ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 9. Jh. àls villa Brunnon. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Nìderbrunn ìsch d Anne Guillier. Nìderbrunn ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Niederbronn-les-Bains. Dr elsassisch Dialekt vun Nìderbrunn ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Wàseburi (13. Jh.) Kìrich Saint-Martin Àlte Synàgog (1869) Wàseburi Àlte Synàgog Elisabeth Alphonsa Maria Eppinger (1814-1867), Grìnderin vum Orde vun dr Schweschtre vum Gettlige Erleser Franz Ludwig Fleck (auch François Louis Fleck), (1824-1899), Bìschof vun Metz Eugène de Dietrich (1844−1918), Industrieller un Richsdàgsàbgordneter Adolf Ury (1849−1915), Ràbbiner un Lànddàgsàbgordneter Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Brunn in der Topographia Alsatiae (Matthäus Merian) im dütschsprochige Wikisource Commons: Niederbronn-les-Bains – Sammlig vo Multimediadateie http://www.mairie-niederbronn.fr Tourismusbureau Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate:
Owerbrunn ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Risshoffe un zem Arrondissement Haguenau-Wissembourg. Owerbrunn ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1232. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Owerbrunn ìsch dr Patrick Bettinger. Owerbrunn ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Niederbronn-les-Bains. Dr elsassisch Dialekt vun Owerbrunn ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Oberbronn – Sammlig vo Multimediadateie Gschìcht vun Owerbrunn Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: GND: 4838462-8 | VIAF: 242320038
Offwiller ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Risshoffe un zem Arrondissement Haguenau-Wissembourg. Offwiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1201. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Offwiller ìsch dr Patrice Hilt. Offwiller ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Niederbronn-les-Bains. Dr elsassisch Dialekt vun Offwiller ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Offwiller – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Örwiller oder Ürwiller ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Risshoffe un zem Arrondissement Haguenau-Wissembourg. Örwiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 742. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Örwiller ìsch dr Michel Fichter. Örwiller ghert zem Kommünàlverbànd Haguenau. Dr elsassisch Dialekt vun Örwiller ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Uhrwiller – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 242360282
Ötehoffe oder Üetehoffe ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Risshoffe un zem Arrondissement Haguenau-Wissembourg. Ìm 18. Jh. hàt s Derfel no Ottenhousen gheiße. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Ötehoffe ìsch dr Thomas Bauer. Ötehoffe ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Niederbronn-les-Bains. Dr elsassisch Dialekt vun Ötehoffe ghert zem Owerrhinàlemànnisch. D Inwohner vun Ötehoffe ware in dr Umgawung Kìrbsefrasser oder Galrüewewàsserdrìnker gnannt. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Uttenhoffen – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 248792944
Risshoffe ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Risshoffe un zem Arrondissement Haguenau-Wissembourg. Risshoffe ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 995. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Risshoffe ìsch dr Hubert Walter. Risshoffe ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Niederbronn-les-Bains. Dr elsassisch Dialekt vun Risshoffe ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Reichshoffen – Sammlig vo Multimediadateie Reichshoffen in der Topographia Alsatiae (M. Merian) im dütschsprochige Wikisource http://reichshoffen.fr Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: GND: 4491553-6 | VIAF: 236995842
Ruubach (frz. Rothbach, dt. Rothbach) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Risshoffe un zem Arrondissement Haguenau-Wissembourg. Ruubach ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 826. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Ruubach ìsch dr Pascal Klein. Ruubach ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Niederbronn-les-Bains. Dr elsassisch Dialekt vun Ruubach ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Rothbach – Sammlig vo Multimediadateie Website der Gemeinde Rothbach Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Ìwerach ìsch e ehmolige frànzeesche Gmein ìm Arrondissement Haguenau-Wissembourg (Kanton Risshoffe) im Unterelsàss (Bas-Rhin). Zem 1. Janner 2016 ìsch sa mìt dr Wàlik un Pfaffoffe zur Commune nouvelle Val-de-Moder füsioniert. Ìwerach ìsch e ehmoli Richsdorf. Bìs 1961 ìsch s offizell Ueberach gschrìwe worre. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr letscht Maire vun Ìwerach ìsch dr Dominique Gerling gsin. Dr elsassisch Dialekt vun Ìwerach ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Uberach – Sammlig vo Multimediadateie https://web.archive.org/web/20100823062705/http://www.uberach.fr/ INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: GND: 4722864-7 | VIAF: 128039660
D Wàlik ìsch e ehmolige frànzeesche Gmein ìm Arrondissement Haguenau-Wissembourg (Kanton Risshoffe) im Unterelsàss (Bas-Rhin). Zem 1. Janner 2016 ìsch sa mìt Pfaffoffe un Ìwerach zur Commune nouvelle Val-de-Moder füsioniert. D Wàlik ìsch e ehmoli Richdorf. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr letscht Maire isch dr Daniel de Bonn gsin. Dr elsassisch Dialekt vun dr Wàlik ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: La Walck – Sammlig vo Multimediadateie D Wàlik uf reichshoffen.free.fr INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Wìndstain ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Risshoffe un zem Arrondissement Haguenau-Wissembourg. Z Wìndstain leie d Burge Àltwìndstain, wie 1205 s erscht Mol gnannt worre ìsch, und Neiwìndstain, wie wàhrschins ànne 1339 böie worre ìsch. D Burg Àltwìndstain um 1900 D Burg Neiwìndstain Dr Maire vun Wìndstain ìsch dr Steeve Omphalius. Wìndstain ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Niederbronn-les-Bains. Dr elsassisch Dialekt vun Wìndstain ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Windstein – Sammlig vo Multimediadateie Winstein in der Topographia Alsatiae (Matthäus Merian) im dütschsprochige Wikisource Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 240840904
Zìnswiller ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Risshoffe un zem Arrondissement Haguenau-Wissembourg. Zìnswiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 742. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Zìnswiller ìsch dr Christophe Wernert. Zìnswiller ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Niederbronn-les-Bains. Dr elsassisch Dialekt vun Zìnswiller ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Zinswiller – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Vorlage:Infobox Fluss/Veraltet Dr Rümelibach (mä sait em au dr Ober Birsig oder Steinebach) isch e chliine Näbefluss vom Birsig, wo im früehje Mittelalter in dr Nöchi vo dr Stadt Basel künstlig agleit worden isch. Er het johrhundertilang as Gwärbkanal für divärsi Wassernutzigsinteressänte im Gebiet dient (vo 1874 aa au für e Basler Zolli). In de 1870er-, de 1930er- und de 1950er-Johr si Deil vom Bach iidolt worde. Wil s immer wider Überschwemmige ge het, wo Schäden aagrichdet hai, het mä dr Rümelibach schliesslig vollständig iidolt. Hüte git s z Basel zwei Stroosse, dr Rümelibachwäg und s Steinebachgässli, wo em früehnere Flusslauf folge und wo ihri Näme vom Bach hai. Früehner isch dr Bach deilwiis offe dur s Gärbergässli und d Münzgass gflosse, und isch denn bim Märtblatz wider in Birsig gmündet. Staatsarchiv Basel-Stadt - Korporation der Wasserinteressenten des Rümelinbach (Site cha nüme abgrüeft wärde; Suche im Webarchiv)[1] [2] Vorlage:Toter Link/www.staatsarchiv.bs.ch Daniel Bruckner: Versuch einer Beschreibung historischer und natürlicher Merkwürdigkeiten der Landschaft Basel. Band IV, 1749, Der so genannte Schutz, S. 346–348. uf books.google.de Rümelinbach auf der Webseite Basler Bauten
Barbados [baʁˈbaːdɔs] isch en Insle in de Chliine Antille und e Staat im Commonwealth of Nations. Barbados isch die östligsti Insle vo dr Inslechetti vo de Chliinen Antille und lit im Atlantischen Ozean. Im Gegesatz zu vile vo de benochberte Karibikinsle isch dr Ursprung vo Barbados nid vulkanisch, sondern isch dr höchsti Deil vom ene unterseeische Chalchsteirugge. S Chalchsteiplateau erreicht im Mount Hillaby e Höchi vo 336 m. Zu Barbados ghört näbe dr Hauptinsle no s winzige Culpepper Island, wo diräkt vor dr Ostküste lit. Öbbe 180 km westlig lit dr Inselstaat St. Vincent und d Grenadine. De Iiwohner vo dr Insle sait mä Barbadier, s Adjektiv, wo drzue ghört, isch barbadisch. D Bevölkerig bestoht zu öbbe 90 % us de Nochkomme vo afrikanische Sklave, öbbe 4 % Wissi, vor Allem mit britische und irische Vorfahre, und dr Räscht si Asiate (Inder und Chinese) und Mulatte. Öbbe 30 % vo dr Bevölkerig si Anglikaner, 18 % ghöre zur Pfingstbewegig, wiiteri bedütendi Gruppe si d Methodiste und d Adventiste. 4 % si katholisch. D Chinderstärblikeit lit bi 11 pro 1000 Läbiggeburte. D Läbenserwartig isch 76,4 Johr und d Alphabetisierigsroote 97,6 %. Ungfäär e Driddel vo dr Bevölkerig vo dr Insle läbt
Dr Thomasdurm isch en ehemolige Wachdurm vo dr Basler Stadtmuure. Er isch dr nördligst Uferpunkt vo dr Stadt und het as Befestigungsdurm vo dr Üssere Stadtmuure gegenüber em Rhii und em Land dient. Dr Thomasdurm isch scho in dr Wachornig vo 1374 as "sant Thomans thurne" erwähnt worde. Dört stoht au gschriibe, ass d Schifflüt und Fischer für e Durm verantwortlig gsi si. Si Name chunnt vom Erzbischof Thomas Becket vo Canterbury, wo 1170 in sinere Kathedrale ermordet worden isch. E Statue ihm zu Ehre isch an dr Durmsite gegen e Rhii gstande. 1806 isch d Statue wäggnoh worde und mä het dr oberi Stock vom Durm abgrisse. Dr Gross Root vo Basel het beschlosse, d Schanze, wo bim Durm glägen isch, zun ere Promenade umzbaue und dr Durm drfür z opfere. Wo 1882/83 dr "Santihans-Rhiiwäg" agleit worden isch, sin die undere Stöck im Bode verschwunde; so isch us em Durm, wo früehner emol us em Rhii uusegstanden isch, e Durmstumpe worde. Däm het mä denn 1888 e dekorative Zinnechranz oobe druf do. Am Fuess vom Durm findet jedes Johr am Barbaradag, am 4. Dezämber, am halbsibni z Oobe s draditionelle Salutschiesse vom Ardilleriiverein Basel-Stadt statt. altbasel.ch - Der Thomasturm
47.5577777777787.5958333333333Koordinate: 47° 33′ 28″ N, 7° 35′ 45″ O; CH1903: 611833 / 267463 Dr Bulverdurm isch Däil vo dr Chläibasler Stadtmuure gsi und existiert immer no. Dr Bulverdurm, mä het em au dr Middleri Durm gsait, stoht e chli meh as fufzig Meter stromabwärts vom Kartüser Eggedurm in dr Nöchi vo dr hütige Wettstäibrugg. Er isch fast achzää Meter hoch und het e rächteggige Grundriss mit ere Sitelengi vo öbbe zwölf Meter. Sini Umfassigsmuure näme in de obere Stöck stark ab. Er het Fänster und Schiessscharte in verschiidnige Grösse und Forme und isch mit eme Pultdach überdacht, wo gege s Stadtinnere abfallt. D Kartüüser hai dr Eggedurm und dr Bulverdurm as Chlostergfängnis brucht, hai aber dr Zuegang zun ene nid döfe versperre. Die ganz Aasicht vo dr Stadt Baasel vom Matthäus Meriaa vo 1642.
Àldorf ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Molse un zem Arrondissement Molsheim. Àldorf lijt im Dàl vun dr Brìsch, 21 Kilometer weschtlich vun Stroßburi uf re Heche zwìsche 162 un 186 m ìwer em Meeresspiegel. Durich Àldorf fließe dr Màttelbàch un dr Mìhlbàch. Àldorf ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 787 àls Altum Coenobium. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Àldorf ìsch dr Bruno Eyder. Àldorf ghert zem Kommünàlverbànd Région de Molsheim-Mutzig. Dr elsassisch Dialekt vun Àldorf ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Àbteikìrich St. Cyriak, Schìff romànisch, Chor un Querschìff üs dr Bàrockzitt (12. Jh.) Menhir Lànge Stein Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: altorf – Sammlig vo Multimediadateie http://www.altorf.fr Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) cassini.ehess.fr Normdate: GND: 4291383-4 | VIAF: 238485720