rlitschk/wikidir huggingface dataset:
Gunschtett ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Risshoffe un zem Arrondissement Haguenau-Wissembourg. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Gunschtett ìsch d Monique Meyer Née Herrle. Gunschtett ghert zem Kommünàlverbànd Sauer-Pechelbronn. Dr elsassisch Dialekt vun Gunschtett ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Gunstett – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 234845466
Hajenai ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Risshoffe un zem Arrondissement Haguenau-Wissembourg. Hajenai ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 742 àls Heconheim. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Hajenai ìsch dr Roger Isel. Hajenai ghert zem Kommünàlverbànd Sauer-Pechelbronn. Dr elsassisch Dialekt vun Hajenai ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Kìrich Sainte-Marguerite Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Hegeney – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 244805001
Làngesulzbàch ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Risshoffe un zem Arrondissement Haguenau-Wissembourg. Làngesulzbàch ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1346. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Làngesulzbàch ìsch d Evelyne Ledig. Làngesulzbàch ghert zem Kommünàlverbànd Sauer-Pechelbronn. Dr elsassisch Dialekt vun Làngesulzbàch ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Langensoultzbach – Sammlig vo Multimediadateie https://web.archive.org/web/20160422024224/http://langensoultzbach.free.fr/ Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Laubàch (frz. Laubach, dt. Laubach) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Risshoffe un zem Arrondissement Haguenau-Wissembourg. Laubàch ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 745. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Laubàch ìsch dr Jean-Louis Klipfel. Laubàch ghert zem Kommünàlverbànd Sauer-Pechelbronn. Dr elsassisch Dialekt vun Laubàch ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Laubach (Bas-Rhin) – Sammlig vo Multimediadateie Laubàch ìn dr Base Mémoire des Ministère de la Culture Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Morschbrunn ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Risshoffe un zem Arrondissement Haguenau-Wissembourg. Morschbrunn ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1219. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Morschbrunn ìsch d Lysianne Dudt. Morschbrunn ghert zem Kommünàlverbànd Sauer-Pechelbronn. Dr elsassisch Dialekt vun Morschbrunn ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Morsbronn-les-Bains – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: GND: 7719401-9 | LCCN: n2010051447 | VIAF: 147989999
Owerdorf-Spàchbàch ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Risshoffe un zem Arrondissement Haguenau-Wissembourg. D Nochbergmeine vun Owerdorf-Spàchbàch sìn Gerschdorf, Diefebàch, Gunschtett und Werth. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Owerdorf-Spàchbàch ìsch dr Dominique Ferbach. Owerdorf-Spàchbàch ghert zem Kommünàlverbànd Sauer-Pechelbronn. Dr elsassisch Dialekt vun Owerdorf-Spàchbàch ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Oberdorf-Spachbach – Sammlig vo Multimediadateie http://www.oberdorf-spachbach.fr Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: LCCN: n2011009986 | VIAF: 168796824
Wàlburi ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Risshoffe un zem Arrondissement Haguenau-Wissembourg. Wàlburi ìsch entstànde um d Benediktineràbtei St. Walburg, wie ànne 1074 grìndet worre ìsch. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Wàlburi ìsch dr Francis Schneider. Wàlburi ghert zem Kommünàlverbànd Sauer-Pechelbronn. Dr elsassisch Dialekt vun Wàlburi ghert zem Owerrhinàlemànnisch. D gotische Kìrisch St. Walburga ìsch àm And vum 11. Johrhundert grìndet worre. Kìrisch St. Walburga Krizigungsfanschter (zitter 1461) De Schüel "Séminaire de Jeunes" (Seminàr vun Wàlburi) ämpfàngt meh àss 800 Scheeler, vun 10 bis 19 Johre àlt. E TV-Berìcht uf Elsassisch ìwwer de Schüelàfàng ìsch ànne 2006 gmàcht worre. De Bàhnhof vun Wàlburi versìchert àlltäglich e pààr Schträcke ìn Rìchtung Strossburi (mìt em Halt ìn Hàwenaa) odder ìn Rìchtung Wisseburi. De Bàhnhof ìsch vìll greeser ìn dr Vergàngehait gewan, wänn Wàlburi e Dorf mìt vìll Verkehr gewan ìsch (dànk sìnni Scheeler vu de "Séminaire de Jeunes"). S ìsch sogàr e Wirtschàft newe de Gare gewan. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons:
Diefebàch ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Risshoffe un zem Arrondissement Haguenau-Wissembourg. Diefebàch lijt àn dr D 28, wie vun Werth uf Sulz fiert. Dr Ortskärn ìsch uf dr Sìdsitte e bissel àb vun dr Stroß. Diefebàch ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 884. D erschte Unterlàje ìm Àrchiv vun dr Pfàrrei sìn üs em Johr 1764. Vorhar hàt Diefebàch kirichlich züe Prischdorf ghert, wie e Deil vun Gerrschdorf gsin ìsch. Ànne 1832 ìsch e neii Kirich blànt worre, wie 1833 böie worre ìsch. Dr Kirichpatron ìsch dr Heili Joseph. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Diefebàch ìsch dr Patrick Jean-Louis Wacker. Diefebàch ghert zem Kommünàlverbànd Sauer-Pechelbronn. Dr elsassisch Dialekt vun Diefebàch ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Diefebàch – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: LCCN: n2010080328 | VIAF: 160551760
Bottewiu isch e Gmeind im Bezirk Zofige vom Schwiizer Kanton Aargau. S Dorf ligt im obere Uerketal an de Gränze zum Kanton Lozärn. De Gmeindsbann isch 510 Hektare gross, dodervo sind 218 Hektare Wald und 45 Hektare überbaut. De höchschti Punkt isch uf 665 Meter, der tüüfschti uf 470. Nochbargmeinde sind die Aargauer Gmeinde Zofige im Weschte, Uerke im Norde, Schtafubach im Oschte, Willibärg im Südoschte und d lozärnischi Wikon im Südweschte. S erschti Mol taucht Bottewiu in de Namesform Botanwile in ere Urkung us em 1189i uf. In dere Urkund sind Bsitztümer vom Chloschter Muri z Bottewiu beschtätiget worde. Witeri Grundherre sind s Chloschter Eisidle und d Aarburger gsi. Bottewiu het im Mittelalter de zerscht de Grafe vo Länzbrg ghört, ab em 1173i de Kyburger und ab em 1264 de Habsburger. Wo d Eidgnosse im 1415 de Aargau eroberet hei, isch Bottewiu zu Bärn cho, wo im 1528 d Reformation iigführt het. Di nideri Grichtsbarkeit isch bis ins 1496 bi de Schtadt Zofige gläge und isch dann au zu Bärn cho. Im März 1798 sin d Franzose in d Schwiiz iimarschiirt un hei di Helvetisch Republik usgruefe. Bottewiu ghört sither zum Kanton Aargau. Michael Stettler: Die Kunstdenkmäler des Kantons
Böötschde isch en Iiwohnergmeind im Zurzibiet im Schwiizer Kanton Aargau. De Gmeindsbann isch 743 Hektare gross, dodervo sind 260 Hektare Wald und 154 Hektare überbout. De höchschti Punkt isch uf 577 m ü. M., der tüüfschti uf 318 Meter am Stausee vo Chlingnau. Nochbargmeinde sin Lüggere im Nordweschte, Chlingnau im Nordoschte, Döttige im Oschte, Würlinge im Südoschte, Villige im Süde und Mandach im Weschte. S erschti Mol taucht Böötschde in de Namesform Botistein in ere Urkund us em 1087i uf. Zwüschem 1230i und em 1798 het de Bsitz über Böötschde zwölf Mol gwechslet. Im Dorf stoot s Schloss Böttschde det wo im 11. Joorhundert d Burg vo de Heere vo Böttschde gsi isch. Wo d Eidgnosse im 1415 de Aargau eroberet hei, isch Böötschde zu de Grafschaft Bade cho, wo e gmeini Herrschaft gsi isch. Im März 1798 sin d Franzose in d Schwiiz iimarschiirt un hei di Helvetisch Republik usgruefe. Bi Böttschde hed s franzöösische Milidäär im Zwöite Koalitionschrieg am 17. Augschte ane 1799 e Hilfsbrügg übr d Aare welle boue was denn wäge de Zürcher Scharfschütze bi Döttige nid glunge isch. Böötschde het sid 1798 zum Kanton Bade ghört un isch 1803 zum Kanton Aargau cho. Schloss Böötschde
Brittnou isch e Gmeind im Bezirk Zofige vom Schwiizer Kanton Aargau. S Dorf ligt im Wiggertal a de Gränze zum Kanton Lozärn. De Gmeindsbann isch 1367 Hektare gross, dodervo sind 473 Hektare Wald und 162 Hektare überbaut. De höchschti Punkt isch uf 614 Meter, der tüüfschti uf 433. Nochbargmeinde sind di Aargauer Gmeinde Murgetau im Weschte, Voremwald im Nordweschte, Schträngubach im Norde, Zofige im Nordoschte und im Lozärnische Wikon im Oschte, Reide im Süde und Pfaffnau im Südweschte. Michael Stettler: Die Kunstdenkmäler des Kantons Aargau, Band I: Die Bezirke Aarau, Kulm, Zofingen. (= Kunstdenkmäler der Schweiz. Band 21). Hrsg. von der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK. Bern 1948. DNB 366495623. Commons: Brittnou – Sammlig vo Multimediadateie Offizielli Website vo de Gmeind Brittnou Andreas Steigmeier: Brittnou. In: Historisches Lexikon vo dr Schwiiz. Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie, Geschlecht und Gemeinde, definitive Jahresergebnisse, 2022. Bei späteren Gemeindefusionen Einwohnerzahlen aufgrund Stand 2022 zusammengefasst. Abruf am 5. September 2023 Normdate: GND: 4375212-3 | VIAF: 245387971
f x xx Dr Grooss Sankt Bärnhard (it. Colle del Gran San Bernardo, fr. Col du Grand Saint-Bernard, frankoprovenzalisch Col di Gran-Sèn-Bernar) isch e Bass in de Walliser Alpe. Dr Pass verbindet s Roonedaal im Schwiizer Kanton Wallis mit em Aostadaal und dr italiänische Region Piemont. Er het d Höchi vo 2.469 Meter über Meer. Dr Bass isch scho in dr Zit vom römische Riich eine vo de wichdigste Übergäng gsi und uf dr Basshöchi isch e Tämpel gstande, wo dr Gott Poeninus verehrt worden isch. Dr erscht, wo dr Bass erwäänt, isch dr Julius Caesar gsi. Ass au dr Hannibal d Alpe do überquert haig, wie me früener mängmol gsäit hed, haltet mä hüte für unwohrschiinlig. Im Middelalter isch e grosse Pilgerwääg vo Ängland und Frankrych uf Rom über dä Bärg ggange. Dr Ärzbischof Sigerich vo Canterbury het dr Bass i sym Reisepricht ane 994 erwäänt. Um 1050 het dr Bärnhard vo Aosta uf dr Basshöchi s Hospiz uf em Grosse Sankt Bärnhard gründet, wo em Bass si Name gee het. Do het mä d Hunderasse Bernhardiner as Rettigshund für d Suechi noch Lawine-Opfer züchtet und vor allem dur e Barry, wo meh as vierzig Mensche s Läbe grettet
Bosselshüse ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Buxwiller un zem Arrondissement Saverne. Bosselshüse ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 840. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Am 1. März 1974 hàt sìch Bosselshüse mìt dr Nochbergmein Kirrwiller zammegschlosse, zitter em 1. Janner 2007 sìn sa wìder eigestandige Gmeine. D Maire vun Bosselshüse ìsch d Laurence Jost - Lienhard. Bosselshüse ghert zem Kommünàlverbànd Hanau-la Petite Pierre. Dr elsassisch Dialekt vun Bosselshüse ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Bosselshausen – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: GND: 4501411-5 | VIAF: 244727733
Büswiller ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Buxwiller un zem Arrondissement Saverne. Büswiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 784 àls Buusso vilare. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Büswiller ìsch dr Daniel Etter. Büswiller ghert zem Kommünàlverbànd Hanau-la Petite Pierre. Dr elsassisch Dialekt vun Büswiller ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Buswiller – Sammlig vo Multimediadateie Büswiller bi dr CC Pays de Hanau Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 240523654
Duusne ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Ìngwiller un zem Arrondissement Saverne. Duusne ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 728. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Duusne ìsch dr Fabrice Ensminger. Duusne ghert zem Kommünàlverbànd Hanau-la Petite Pierre. Dr elsassisch Dialekt vun Duusne ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Wilhelm Philipp Schimper (1808-1880), Botàniker und Paläontolog Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Duusne – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: GND: 4324955-3 | VIAF: 237863284
Ìngwiller ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Ìngwiller un zem Arrondissement Saverne. Ìngwiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 742 àls Ingoniwillare. Dr Maire vun Ìngwiller ìsch dr Hans Doeppen. Ìngwiller ghert zem Kommünàlverbànd Hanau-la Petite Pierre. Dr elsassisch Dialekt vun Ìngwiller ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Röemerstross Schiessmüür Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Ingwiller – Sammlig vo Multimediadateie Ingweiler in der Topographia Alsatiae (Matthäus Merian) im dütschsprochige Wikisource https://web.archive.org/web/20141227085848/http://www.ingwiller.fr/ Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: SUDOC/IdRef: 176618376 | VIAF: 241875126
Kìrrwiller ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Buxwiller un zem Arrondissement Saverne. Kìrrwiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 742. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Am 1. März 1974 hàt sìch Kìrrwiller mìt dr Nochbergmein Bosselshüse zammegschlosse, zitter em 1. Janner 2007 sìn sa wìder eigestandige Gmeine. Dr Maire vun Kìrrwiller ìsch dr Gérard Halter. Kìrrwiller ghert zem Kommünàlverbànd Hanau-la Petite Pierre. Dr elsassisch Dialekt vun Kìrrwiller ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Proteschtàntische Kìrich Kìrich Saint-Martin Hof (17./18. Jh.), 41 rue Principale Hof (1701), 4 rue de l'Eglise Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Kirrwiller – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: SUDOC/IdRef: 132495090 | VIAF: 243178887
Manischoffe ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Ìngwiller un zem Arrondissement Saverne. Manischoffe lijt án dr Moder. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Manischoffe ìsch dr Alain Danner. Manischoffe ghert zem Kommünàlverbànd Hanau-la Petite Pierre. Dr elsassisch Dialekt vun Manischoffe ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Menchhofen – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 247393000
Mielhüse, oder àui Mihlhüse ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Ìngwiller un zem Arrondissement Saverne. Mielhüse ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 884 àls Munilhuson. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Mielhüse ìsch dr René Schmitt. Mielhüse ghert zem Kommünàlverbànd Hanau-la Petite Pierre. Dr elsassisch Dialekt vun Mielhüse ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Mulhausen – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: SUDOC/IdRef: 120163845 | VIAF: 145293540
Neiwiller ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Ìngwiller un zem Arrondissement Saverne. Neiwiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1070. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Neiwiller ìsch dr Daniel Burrus. Neiwiller ghert zem Kommünàlverbànd Hanau-la Petite Pierre. Dr elsassisch Dialekt vun Neiwiller ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Kirich St. Peter und Paul Kirich Saint-Adelphe Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Neuwiller-lès-Saverne – Sammlig vo Multimediadateie Neuwiller-lès-Saverne in der Topographia Alsatiae (M. Merian) im dütschsprochige Wikisource Neiwiller Ìwer Neiwiller Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: LCCN: n98041598 | VIAF: 240091235
Nìdermodere ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Risshoffe un zem Arrondissement Haguenau-Wissembourg. Nìdermodere ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 784. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Nìdermodere ìsch d Dorothée Krieger. Nìdermodere ghert zem Kommünàlverbànd Haguenau. Dr elsassisch Dialekt vun Nìdermodere ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Hauptstross / Ingwillerstross Bachgassel Kirchgassel Commons: Niedermodern – Sammlig vo Multimediadateie Nidermottern in der Topographia Alsatiae (Matthias Merian) im dütschsprochige Wikisource Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Nìdersulzbàch ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Ìngwiller un zem Arrondissement Saverne. Nìdersulzbàch lijt àm Sulzbách. Nochbergmeine sìn Buxwiller, Owersulzbach, Ìngwiller, Manischoffe und Üetwiller. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Nìdersulzbàch ìsch dr Jean-Michel Hoerth. Nìdersulzbàch ghert zem Kommünàlverbànd Hanau-la Petite Pierre. Dr elsassisch Dialekt vun Nìdersulzbàch ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Nìdersulzbàch – Sammlig vo Multimediadateie S'Bladll vun Nìdersulzbach Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Owermodre-Zutzedorf ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Buxwiller un zem Arrondissement Saverne. Owermodre-Zutzedorf ìsch entstànde àm 17. April 1983 durich d Füsion vun dr Gmeine Owermodre (bìs Dezember 1973: Modern) und Zutzedorf. Owermodre ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1179, Zutzedorf ànne 784. Vun 1871 bìs 1918 han d Gmeine zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Owermodre-Zutzedorf ìsch dr Helmut Stegner. Owermodre-Zutzedorf ghert zem Kommünàlverbànd Hanau-la Petite Pierre. Dr elsassisch Dialekt vun Owermodre-Zutzedorf ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Obermodern-Zutzendorf – Sammlig vo Multimediadateie http://www.obermodern-zutzendorf.com Privàte Sitte ìwer Zutzedorf Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 240068505
Owersulzbàch ìsch e frànzeesche Gmein ìm Unterelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Buxwiller un zem Arrondissement Saverne. Owersulzbàch ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1213 àls Solzbach. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Owersulzbàch ìsch dr Richard Muller. Owersulzbàch ghert zem Kommünàlverbànd Hanau-la Petite Pierre. Dr elsassisch Dialekt vun Owersulzbàch ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Owersulzbàch – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999