rlitschk/wikidir huggingface dataset:
Rodere ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Cernay un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Rodere ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 12. Jh. àls Hohenroderen. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Rodere ìsch dr Christophe Kippelen. Rodere ghert zem Kommünàlverbànd Thann-Cernay. Dr elsassisch Dialekt vun Rodere ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Rodere – Sammlig vo Multimediadateie Rodere uf ccpaysdethann.fr (fr) Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Willer ìsch a frànzeescha Gmeind ìm Owerelsàss ìn der Region Grand Est (bis 2015 Region Elsàss). D'Gmeinda gheert zum Kanton Cernay un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Willer ìsch zum erschta Mol gnannt wora ànna 1191 àls Wilri. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vu Willer ìsch dr Jean-Luc Martini. Willer gheert zum Kommünàlverbànd Thann-Cernay. Der elsassisch Dialekt vu Willer gheert zum Owerrhinàlemànnisch. Kìrich Saint-Didier Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Willer-sur-Thur – Sammlig vo Multimediadateie Willer uf ccpaysdethann.fr (fr) Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) Normdate: GND: 4659411-5 | VIAF: 236568684
Oberchöuch isch en politischi Gmeind im Wahlchreis Sorsi vom Kanton Lozärn i de Schwiz. Oberchöuch lid am Nordwest Ändi vom Sempachersee a de Sohre ond es esch im Norde med de Stadt Soorsi zämmegwachse. Näbst de Hauptsedlig geds au no d Ortsteili Seehüsere (im Norde; 506 m ü. M.) ond Chotte (westlech vo Surssi). Beidi send med Soorsi verwachse. De Weiler Ranzige/Sennhof (667 m ü. M.) ond de Ortsteil St. Margrethe (523 m ü. M.) ghöred au zo Oberchöuch. De zwöit gröschti Ortsteil es de Unteri Leidebärg (541 m ü. M.). Vo dr Gmeindsflechi send 74,2 % Landwirtschaftlechi Flechi, 13,4 % Waud, 12,1 % Sidligsflechi ond 0,3 % süschtigi Flechi. D Nochbergmeinde vo Oberchöuch send Soorsii (Norde), Eich ond Schänke (Oste), Nottu ond Buddishouz (Süde), und Grosswange (Weste). Oberchöuch esch zom erschte Mau gnamsed worde im Jahr 1036 aus ecclesia superior (1217 Oberenkilchun). Quälle: Bundesamt für Statistik 2005 Am Endi vom 19. Johrhundert is d Bevölkerig stark zrog gänge wäge de Industralisierig. Am Afang vom letzte Johrhundert hed den Bevölkerig weder zugno, uf gut 1000 Iwohner. Die Zahl hed sech bes Mitti Johrhundert ned gross erhöt. Ab 1941 es den en rechtig Wachstum entstande bes 2007 is d Iwohnerzahl um
Dollere ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Màsmìnschter un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Dollere ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1567 àls Tholier. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Dollere ìsch dr Sébastien Reymann. Dollere ghert zem Kommünàlverbànd Vallée de la Doller et du Soultzbach. Dr elsassisch Dialekt vun Dollere ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Dolleren – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) Normdate: VIAF: 128534429
Ìwerburbàch ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Cernay un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. S Derfel lijt ìm Regionale Natürpàrk Ballons des Vosges in dr Vogese, an dr Bassstroß zum Col de Hundsruck zwische Masminschter un Bitschwilleer. Ìwerburbàch ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1568 àls Oberburbach. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Ìwerburbàch ìsch dr Joël Mansuy. Ìwerburbàch ghert zem Kommünàlverbànd Thann-Cernay. Dr elsassisch Dialekt vun Ìwerburbàch ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Kirich Saint-Michel Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Ìwerburbàch – Sammlig vo Multimediadateie Ewerburbàch bi dr Communauté de communes du Pays de Thann (fr) Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr)
Ewersulzbàch ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss) gsin. Ewersulzbàch ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1105 àls Suspa, 1185: Sulcebach, 1302: Sulzebach Inferior. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Zem 1. Janner 2016 hàt d Gmein mit Morzwiller züe Le Haut Soultzbach füsioniert. Dr letscht Maire vun Morzwiller bìs 2015 ìsch dr Franck Dudt gsin. Dr elsassisch Dialekt vun Ewersulzbàch ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Soppe-le-Haut – Sammlig vo Multimediadateie = com_content&task = view&id = 43&Itemid = 69 Ewersulzbàch bi dr CC Vallée de la Doller et du Soultzbach (fr) Normdate: SUDOC/IdRef: 112577849 | VIAF: 240542178
Kìrechbarg (frz. Kirchberg, dt. Kirchberg) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Màsmìnschter un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Kìrechbarg ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1482 àls Kilchberg. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Kìrechbarg ìsch d Fabienne Orlandi. Kìrechbarg ghert zem Kommünàlverbànd Vallée de la Doller et du Soultzbach. Dr elsassisch Dialekt vun Kìrechbarg ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Kirchberg (Haut-Rhin) – Sammlig vo Multimediadateie Kìrechbarg bi dr CC de la Vallée de la Doller et du Soultzbach (fr) Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr)
Màsmìnschter ìsch e frànzeesche Gmein ìm Arrondissement Thann-Guebwiller (Kanton Màsmìnschter) ìm Owerelsàss (Haut-Rhin) gsi. Màsmìnschter ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 780 àls cœnobium Masanwilare (828 vallis Masonis). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Am 1. Januar 2016 hàt d Gmein mit Niderbrucke zer Gmein Masevaux-Niederbruck fusioniert. Dr letscht Maire vun Màsmìnschter ìsch dr Laurent Lerch gsi. Màsmìnschter hàt zem Kommünàlverbànd Communauté de communes de la Vallée de la Doller et du Soultzbach ghert. Dr elsassisch Dialekt vun Màsmìnschter ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Masevaux – Sammlig vo Multimediadateie Masevaux in der Topographia Alsatiae (M. Merian) im dütschsprochige Wikisource Màsmìnschter bi dr CC de la Vallée de la Doller et du Soultzbach (fr) Normdate: GND: 4074614-8 | LCCN: n87823566 | SUDOC/IdRef: 029389062 | VIAF: 151364690
Morzwiller ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss) gsin. Morzwiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1453 àls Mormaingny (1568 Moritzweiler. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Zem 1. Janner 2016 hàt d Gmein mit Ewersulzbàch züe Le Haut Soultzbach füsioniert. Dr letscht Maire vun Morzwiller bìs 2015 ìsch dr Christophe Beltzung gsin. Dr elsassisch Dialekt vun Morzwiller ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Mortzwiller – Sammlig vo Multimediadateie Morzwiller bi dr CC de la Vallée de la Doller et du Soultzbach (fr)
Nìdersulzbàch ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Màsmìnschter un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Nìdersulzbàch ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1105 àls Suspa, 1185: Sulcebach, 1302: Sulzebach Inferior. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Nìdersulzbàch ìsch dr Jean-Julien Weiss. Nìdersulzbàch ghert zem Kommünàlverbànd Vallée de la Doller et du Soultzbach. Dr elsassisch Dialekt vun Nìdersulzbàch ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Soppe-le-Bas – Sammlig vo Multimediadateie Nìdersulzbàch bi dr CC Vallée de la Doller et du Soultzbach] (fr) Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) Normdate: VIAF: 9085148574290424430005
Nìderbrucke ìsch e frànzeesche Gmein gsi ìm Arrondissement Thann-Guebwiller (Kanton Màsmìnschter) ìm Owerelsàss (Haut-Rhin). Nìderbrucke ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1482 àls Niederbrucklen. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Am 1. Januar 2016 hàt d Gmein mit Màsmìnschter zer Gmein Masevaux-Niederbruck fusioniert. Dr letscht Maire vun Nìderbrucke ìsch dr Jean-Luc Reitzer gsi. Nìderbrucke hàt zem Kommünàlverbànd Communauté de communes de la Vallée de la Doller et du Soultzbach ghert. Dr elsassisch Dialekt vun Nìderbrucke ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Niederbruck – Sammlig vo Multimediadateie
Owwerbrucke ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Màsmìnschter un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Owwerbrucke ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1482 àls Oberbruggen. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Owwerbrucke ìsch dr Jacques Behra. Owwerbrucke ghert zem Kommünàlverbànd Vallée de la Doller et du Soultzbach. Dr elsassisch Dialekt vun Owwerbrucke ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Owwerbrucke – Sammlig vo Multimediadateie Owerbrucke bi dr CC de la Vallée de la Doller et du Soultzbach (fr) Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) Normdate: VIAF: 233950507
Rìmbàch ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Màsmìnschter un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Rìmbàch lijt ìm Dàl vum Scheenebachla, eme Sittedàl vum Dollerdàl (Vallée de la Doller) im Regionale Natürpàrk Ballons des Vosges. Rìmbàch ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1482 àls Rimbach. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Rìmbàch ìsch dr Michel Dallet. Rìmbàch ghert zem Kommünàlverbànd Vallée de la Doller et du Soultzbach. Dr elsassisch Dialekt vun Rìmbàch ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Rimbach-près-Masevaux – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr)
Sante ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Màsmìnschter un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Sante ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1302 àls Senten. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Sante ìsch dr Bernard Hirth. Sante ghert zem Kommünàlverbànd Vallée de la Doller et du Soultzbach. Dr elsassisch Dialekt vun Sante ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Sentheim – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr)
Sìckert ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Màsmìnschter un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Sìckert ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1482 àls Sickher. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Sìckert ìsch dr Bertrand Hirth. Sìckert ghert zem Kommünàlverbànd Vallée de la Doller et du Soultzbach. Dr elsassisch Dialekt vun Sìckert ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Sìckert – Sammlig vo Multimediadateie Sìckert Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr)
Siewe ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Màsmìnschter un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Siewe ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 14. Jh. àls Seben. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Siewe ìsch dr Hubert Fluhr. Siewe ghert zem Kommünàlverbànd Vallée de la Doller et du Soultzbach. Dr elsassisch Dialekt vun Siewe ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Siewe – Sammlig vo Multimediadateie Siewe bi dr CC de la Vallée de la Doller et du Soultzbach Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) Normdate: VIAF: 246975103
Wagschaid (frz. Wegscheid, dt. Wegscheid) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Màsmìnschter un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Wagschaid ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 13. Jh. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Wagschaid ìsch dr Jean-Marie Berlinger. Wagschaid ghert zem Kommünàlverbànd Vallée de la Doller et du Soultzbach. Dr elsassisch Dialekt vun Wagschaid ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Wegscheid (Haut-Rhin) – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr)
Barnwiller (frz. Bernwiller, dt. Bernweiler) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Màsmìnschter un zem Arrondissement [[]]. Barnwiller lijt ìm Sungöi, rund zwelf Kilometer sìdweschtlich vum Milhüüse. Barnwiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 784 àls Barunwilare. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Àm 1. Janner 2016 ìsch d Gmein Àmmerzwiller derzüe kumma, dur a Fusion wo àm 8. Oktower 2015 gwählt worra ìsch. vun Barnwiller ìsch . Barnwiller ghert zem Kommünàlverbànd [[|]]. Dr elsassisch Dialekt vun Barnwiller ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Kìrich Saint-Jean (vun 1784, 1915 bumbàrdiert, 1928 wìder ufgeböit, 2004 renoviert). Dankmol fìr dr Jean Jacques Henner (1911) Jean Jacques Henner (1829–1905), Moler Louis Schittly (* 1938), Mìtgrìndr vun Médecins Sans Frontières Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Bernwiller – Sammlig vo Multimediadateie Barnwiller uf cc-porte-alsace.fr (fr) Barnwiller uf conseil-general.com (fr) Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) Commune nouvelle: Ammertzwiller et Bernwiller se disent « oui », ìn dr Zittung L'ALSACE, àm 09.10.2015(fr)
Ewerburnhaipt ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Màsmìnschter un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Ewerburnhaipt ìsch d Véronique Sengler-Waltz. Ewerburnhaipt ghert zem Kommünàlverbànd Vallée de la Doller et du Soultzbach. Züe Ewerburnhaipt ghert de Zone Industrielle du Pont d'Aspach, wie verschìdene Gwerb àngsidelt sin: Glàsbschìchtung (Architektürglàs) Elektronikharsteller/Züelìferer Automatisierungstechnik Engineering/Software Süpermärik Dr elsassisch Dialekt vun Ewerburnhaipt ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Burnhaupt-le-Haut – Sammlig vo Multimediadateie https://web.archive.org/web/20180808153100/http://burnhaupt-le-haut.fr/ Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) Normdate: VIAF: 661148574297124430006
Unteràschbàch ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Cernay un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Àschbàch ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1105 àls Aspa. Unteràschbàch un Ìweràschbàch fìndet mer zem erscht Mol in ere Urkund vun 1302 àls Aspach inferior un Aspach superior. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Unteràschbàch ìsch dr Maurice Lemble. Unteràschbàch ghert zem Kommünàlverbànd Thann-Cernay. Dr elsassisch Dialekt vun Unteràschbàch ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Unteràschbàch – Sammlig vo Multimediadateie Nìderàschbàch bi dr CC Pays de Thann (fr) Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) Normdate: VIAF: 1078154441722635460009
Nìderburnhaipt ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Màsmìnschter un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Nìderburnhaipt ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 823 àls Brunhobetun. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Nìderburnhaipt ìsch dr Alain Grieneisen. Nìderburnhaipt ghert zem Kommünàlverbànd Vallée de la Doller et du Soultzbach. Dr elsassisch Dialekt vun Nìderburnhaipt ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Burnhaupt-le-Bas – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) Normdate: SUDOC/IdRef: 112023088 | VIAF: 264449625
Sanna (frz. Cernay, dt. Sennheim) ìsch a frànzeescha Gmeind ìm Owerelsàss ìn der Region Grand Est (bis 2015 Region Elsàss). D'Gmeinda gheert zum Kanton Cernay un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Sanna ìsch zum erschta Mol gnännt worra ànna 1144 àls Sennenheim. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vu Sanna ìsch dr Michel Sordi. Sanna gheert zum Kommünàlverbànd Thann-Cernay. Der elsassischa Dialekt vu Sanna gheert zum Owerrhinàlemànnisch. Kàtholischa Kirech Saint-Étienne Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Sanne – Sammlig vo Multimediadateie Sennen in der Topographia Alsatiae (Matthias Merian) im dütschsprochige Wikisource www.ville-cernay.fr Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) Normdate: GND: 4560878-7
Schwaighüse ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Cernay un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Schwaighüse ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1251 àls Suuecose. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Schwaighüse ìsch dr Bruno Lehmann. Schwaighüse ghert zem Kommünàlverbànd Thann-Cernay. Dr elsassisch Dialekt vun Schwaighüse ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Kirich Saint-Nicolas Mairie un Schüel Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Schweighouse-Thann – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: LCCN: n90699051 | VIAF: 170218349
Stàffelfalde ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Wittene un zem Arrondissement Mulhouse. Stàffelfalde ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1245 àls Stabula. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Stàffelfalde ìsch dr Thierry Belloni. Stàffelfalde ghert zem Kommünàlverbànd Mulhouse Alsace Agglomération. Dr elsassisch Dialekt vun Stàffelfalde ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Kirich Saint-Gall Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Staffelfelden – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) Normdate: GND: 1047080451 | VIAF: 306282646
Steibàch (frz. Steinbach, dt. Steinbach) ìsch a frànzeescha Gmeind ìm Owerelsàss ìn der Region Grand Est (bis 2015 Region Elsàss). D'Gmeinda gheert zum Kanton Cernay un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. S hitig Dorf ìsch ànna 1869 grìndt worra. Dr Nàme ìsch zem erschte Mol gnannt worra ànne 1187 àls cellarium de Steinbach. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vu Steibàch ìsch dr Marc Roger. Steibàch gheert zum Kommünàlverbànd Thann-Cernay. Der elsassischa Dialekt vu Steibàch gheert zum Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Steinbach (Haut-Rhin) – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr)
Üffholz ìsch a frànzeescha Gmeind ìm Owerelsàss ìn der Region Grand Est (bis 2015 Region Elsàss). D'Gmeinda gheert zum Kanton Cernay un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Üffholz ìsch zum erschta Mol gnannt worra ànna 769 àls Aufoldus (823 Uffholtz). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vu Üffholz ìsch dr Rémi Duchene. Üffholz gheert zum Kommünàlverbànd Thann-Cernay. Der elsassischa Dialekt vu Üffholz gheert zum Owerrhinàlemànnisch. Dorfzentrum Schutzrüüm vum Gedànka (Abri-mémoire) Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Uffholtz – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr)
Wittelse ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Wittene un zem Arrondissement Mulhouse. Wittelse ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1183 àls Witolsheim. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Wittelse ìsch dr Yves Goepfert. Wittelse ghert züe keim Kommünàlverbànd (Communauté de communes). Dr elsassisch Dialekt vun Wittelse ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Kirich Saint-Michel Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Wittelsheim – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) Normdate: GND: 4355956-6 | VIAF: 140891801
Falleri ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Cernay un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Falleri lijt ìm Dàl vun dr owere Thur. D Nochbergmeine sìn Kruth un Oderen ìm Norde, Linthal un Lautenbachzell ìm Nordoschte, Ranspach ìm Sìdoschte, Husseren-Wesserling ìm Sìde, Urbès un Bussang Weschte un Ventron ìm Nordweschte. Falleri ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 973 (1357 Veldelingen). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Falleri ìsch d Nadine Spetz. Falleri ghert zem Kommünàlverbànd Vallée de Saint-Amarin. Dr elsassisch Dialekt vun Falleri ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Fellering – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr)