rlitschk/wikidir huggingface dataset:
Roggehüse ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Anze un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Roggehüse ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1004 àls Ruhunleuua (1303 Roggenhusen). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Roggehüse ìsch dr Vincent Naegelen. Roggehüse ghert zem Kommünàlverbànd Pays Rhin - Brisach. Dr elsassisch Dialekt vun Roggehüse ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Roggenhouse – Sammlig vo Multimediadateie Roggehüse bi dr CC Essor du Rhin (fr) Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Rümersche ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Anze un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Rümersche ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1303 àls Rumersheim. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Rümersche ìsch dr Frédéric Giudici. Rümersche ghert zem Kommünàlverbànd Pays Rhin - Brisach. Dr elsassisch Dialekt vun Rümersche ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Kirich Saint-Gilles Wàsserdurm Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Rumersheim-le-Haut – Sammlig vo Multimediadateie Rümersche bi dr CC Essor du Rhin (fr) Privàta Website ìwer dr Ort (fr) Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: SUDOC/IdRef: 086144952 | VIAF: 144349816
Reschehàrt ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Anze un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Reschehàrt ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1040 àls Ruochesheim. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Reschehart ìsch dr Thierry Schelcher. Reschehàrt ghert zem Kommünàlverbànd Pays Rhin - Brisach. Dr elsassisch Dialekt vun Reschehàrt ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Rustenhart – Sammlig vo Multimediadateie Reschehàrt bi dr CC Essor du Rhin (fr) Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Bargholz ìsch e frànzeesche Gmein ìm Arrondissement Thann-Guebwiller (Kanton Gàwiller) (Haut-Rhin). Bargholz ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 817 àls Bercholz. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Bargholz ìsch dr Jean-Luc Galliath. Bargholz ghert zem Kommünàlverbànd Région de Guebwiller. Dr elsassisch Dialekt vun Bargholz ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Bergholtz – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: SUDOC/IdRef: 137483082 | VIAF: 245826804
Bargholzzall ìsch e frànzeesche Gmein ìm Arrondissement Thann-Guebwiller (Kanton Gàwiller) (Haut-Rhin). Bargholzzàll ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1335 àls im Bergholtz Celle. Bìs ànne 1827 hàt d Gmeind züe Bargholz ghert. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Bargholzzall ìsch dr André Welty. Bargholzzall ghert zem Kommünàlverbànd Région de Guebwiller. Dr elsassisch Dialekt vun Bargholzzall ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Bergholtzzell – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: GND: 4501893-5 | VIAF: 248717500
Bìhl (frz. Buhl, dt. Bühl) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Arrondissement Thann-Guebwiller (Kanton Gàwiller) (Haut-Rhin). Bìhl ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1135 àls Bühele. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Bìhl ìsch dr Yves Coquelle. Bìhl ghert zem Kommünàlverbànd Région de Guebwiller. Dr elsassisch Dialekt vun Bìhl ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Buhl (Haut-Rhin) – Sammlig vo Multimediadateie https://web.archive.org/web/20100704194120/http://www.ville-buhl.fr/ Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: SUDOC/IdRef: 050184768
Gawiller ìsch a frànzeescha Gmeind ìm Arrondissement Thann-Guebwiller (Kanton Gàwiller) (Haut-Rhin). Gawiller ìsch zum erschta Mol gnannt wurra ànna 774 àls Gebunvillare. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vu Gawiller ìsch dr Francis Kleitz. Gawiller gheert zum Kommünàlverbànd Région de Guebwiller. Der elsassisch Dialekt vu Gawiller gheert zum Owerrhinàlemànnisch. Klassizistischa Kìrich Notre-Dame Ìnnaànsìcht vu Notre-Dame Romànischa Kìrich Saint-Léger Ditsch-frànzeescher Soldàtafrìdhof Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Guebwiller – Sammlig vo Multimediadateie Guebwiller in der Topographia Alsatiae (M. Merian) im dütschsprochige Wikisource www.ville-guebwiller.fr Gschìcht vu der Stàdt un meh Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) Normdate: GND: 4019610-0 | LCCN: n86819247 | SUDOC/IdRef: 067104436 | VIAF: 248509738
Lìntel (frz. Linthal, dt. Linthal) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Arrondissement Thann-Guebwiller (Kanton Gàwiller) (Haut-Rhin). Lìntel ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 12. Jh. (1154: Lindtal, 1543: Linttalweg, 1576: Leintal, 1724: Lintel, 1775: Linthall). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Lìntel ìsch dr Maurice Kech. Lìntel ghert zem Kommünàlverbànd Région de Guebwiller. Dr elsassisch Dialekt vun Lìntel ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Linthal (Haut-Rhin) – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: SUDOC/IdRef: 177240121 | VIAF: 245022892
Lütebàch (frz. Lautenbach, dt. Lautenbach) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Arrondissement Thann-Guebwiller (Kanton Gàwiller) (Haut-Rhin). Lütebàch ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1090 àls Lutenbach. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Lütebàch ìsch dr Philippe Hecky. Lütebàch ghert zem Kommünàlverbànd Région de Guebwiller. Dr elsassisch Dialekt vun Lütebàch ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Lautenbach (Haut-Rhin) – Sammlig vo Multimediadateie Lautenbach in der Topographia Alsatiae (Matthäus Merian) im dütschsprochige Wikisource Lütebàch Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Lütebàchzall ìsch e frànzeesche Gmein ìm Arrondissement Thann-Guebwiller (Kanton Gàwiller) (Haut-Rhin). Lütebàchzall ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1335 àls Lutenbach Cell, 1354: Cella apud Lautenbach. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Lütebàchzall ìsch dr Jean-Jacques Fischer. Lütebàchzall ghert zem Kommünàlverbànd Région de Guebwiller. Dr elsassisch Dialekt vun Lütebàchzall ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Lautenbachzell – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Müerbe ìsch e frànzeesche Gmein ìm Arrondissement Thann-Guebwiller (Kanton Gàwiller) (Haut-Rhin). Müerbe ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 727 àls Muorbach. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr heilig Pirmin hàt ànne 728 s Kloschter Müerbe grìndet, e Benediktinerabtei, wie speter s Dorf Müerbe drüs enstànde ìsch. Vun dr ehmolige Kloschterkìrich üs em 12. Johrhundert steht hite nume no dr Chor mit zwei Nawecher, zwei Dirm un em Querschiff. Wie s Böischüele vun Hirsau und Cluny vorgsahne han, hàt dr Chor e flàche Àbschluss und ken Apsis. S machti Lànghüs ìsch 1738 àbbroche worre fìr e bàrocke Nèiböi, wie àwer nie geböit worre ìsch. Em heilige Pirmin ìsch e Statue gwdmet. D Maire vun Müerbe ìsch d Maud Hart. Müerbe ghert zem Kommünàlverbànd Région de Guebwiller. Dr elsassisch Dialekt vun Müerbe ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Murbach – Sammlig vo Multimediadateie Murbach in der Topographia Alsatiae (Matthias Merian) im dütschsprochige Wikisource Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom)
Orschwihr ìsch e frànzeesche Gmein ìm Arrondissement Thann-Guebwiller (Kanton Gàwiller) (Haut-Rhin). Orschwihr ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 728 àls Otaleswiler. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Orschwihr ìsch d Marie-Josée Staender. Orschwihr ghert zem Kommünàlverbànd Région de Guebwiller. Dr elsassisch Dialekt vun Orschwihr ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Theobald Walther: Orschweier. Ein Beitrag zur Geschichte der Ortschaften in der ehemaligen Obermundat. Jahrbuch für Geschichte, Sprache und Literatur Elsass-Lothringens 22, Straßburg 1906, S. 37-61 (online). Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Orschwihr – Sammlig vo Multimediadateie http://www.mairie-orschwihr.info Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: GND: 4504800-9 | SUDOC/IdRef: 122133242 | VIAF: 248717782
Rìmbàch ìsch e frànzeesche Gmein ìm Arrondissement Thann-Guebwiller (Kanton Gàwiller) (Haut-Rhin). Rìmbàch ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1222 àls Rimbach. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Rìmbàch ìsch dr Alain Furstenberger. Rìmbàch ghert zem Kommünàlverbànd Région de Guebwiller. Dr elsassisch Dialekt vun Rìmbàch ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Rimbach-près-Guebwiller – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: SUDOC/IdRef: 137290292 | VIAF: 257148574336324430008
Rìmbàchzall ìsch e frànzeesche Gmein ìm Arrondissement Thann-Guebwiller (Kanton Gàwiller) (Haut-Rhin). Rìmbàchzall ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 12. Jh. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Rìmbàchzall ìsch d Angélique Muller. Rìmbàchzall ghert zem Kommünàlverbànd Région de Guebwiller. Dr elsassisch Dialekt vun Rìmbàchzall ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Rimbachzell – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Gungelse ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Wìnzene un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Gungelse ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 728 àls Cundolteshaim. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Gungelse ìsch d Annabelle Pagnacco. Gungelse ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Rouffach, Vignobles et Châteaux. Dr elsassisch Dialekt vun Gungelse ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Gundolsheim – Sammlig vo Multimediadateie Gungelse bi dr CC de Vallée Noble (fr) Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Hàttschet ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Wìnzene un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Hàttschet ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1139 àls Aderstat (1147 Hadestatt). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Hàttschet ìsch dr Pascal Di Stefano. Hàttschet ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Rouffach, Vignobles et Châteaux. Dr elsassisch Dialekt vun Hàttschet ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Hattstatt – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Osebàch ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Wìnzene un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Osebàch ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1255 àls Ohsenbach, 1302: Ochsenbach, 1489: Oschenbach, 1561: Ossenbach, sitter 1873: Osenbach. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Osebàch ìsch dr Christian Michaud. Osebàch ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Rouffach, Vignobles et Châteaux. Dr elsassisch Dialekt vun Osebàch ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Osenbach – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Pfàffene ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Wìnzene un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Pfàffene ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 739 àls Papanhaime. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Pfàffene ìsch dr Aimé Lichtenberger. Pfàffene ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Rouffach, Vignobles et Châteaux. Dr elsassisch Dialekt vun Pfàffene ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Mairie Kirich St. Martin Notre-Dame-du-Schauenberg Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Pfaffenheim – Sammlig vo Multimediadateie Pfàffene bi dr CC Rouffach Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: GND: 4116158-0 | VIAF: 241481895
Ruffàch ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Wìnzene un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Ruffàch ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 662 àls Rubiaco, 912: Rubac, 12. Jh.: Rubiacum, 1215: Rufiacum. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Ruffàch ìsch dr Jean-Pierre Toucas. Ruffàch ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Rouffach, Vignobles et Châteaux. Dr elsassisch Dialekt vun Ruffàch ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Ànsicht vun Rufàch & Iseburg noch em Frans Hogenberg (ca. 1570) Haxedurm mit Storichenascht Notre-Dame de l’Assomption (Sìdoschtsitte) Notre-Dame de l’Assomption (Nordsitte) Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Rufach – Sammlig vo Multimediadateie Rouffach in der Topographia Alsatiae (M. Merian) im dütschsprochige Wikisource http://www.ot-rouffach.com Ànsichte vun dr Kirich un dr Stàdt Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: GND: 4105093-9 | LCCN: n92003391 | VIAF: 137345315
Sulzmàtt ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Wìnzene un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Züe dr Gmein ghere d Willer Wintzfelden, Thannwiller, Dietenthal, Langenfurch, Mengenstein un Ziegellofen. Nochbergmeine sìn Waschthàlte, Osebàch un Orschwihr. Sulzmàtt ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1044 àls Sulzmata, 1191: Sulzemata, 1246: Sulzmaten, 1441: Sultznat, 1577: Sultzmath, 1627: ad acidulas Sultzmatensis. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Sulzmàtt ìsch dr Jean-Paul Diringer. Sulzmàtt ghert zem Kommünàlverbànd Région de Guebwiller. d Firma Lisbeth - Les Sources de Soultzmatt, wie bekànnt ìsch fìr ìhre Wasser vun dr Sulzmàttqualle un s Elsass Cola. Dr elsassisch Dialekt vun Sulzmàtt ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Kirich Saint Sébastien (12. Jh., romànisch) Kàpall Saint-Nicolas (14. Jh., zem erschte Mol gnannt 1394) Kàpall Val du Pâtre, Schaeferthal (13. Jh., gotisch) Kàpall Notre Dame-Auxiliatrice (1950) Mairie (1912/13) Kirich Saint Sébastien Kàpall Saint-Nicolas Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Soultzmatt – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le
Waschthàlte ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Wìnzene un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Waschthàlte ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1103 àls Westhalda. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Waschthàlte ìsch d Nathalie Lallemand. Waschthàlte ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Rouffach, Vignobles et Châteaux. Dr elsassisch Dialekt vun Waschthàlte ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Westhalten – Sammlig vo Multimediadateie Waschthàlte (de) Waschthàlte uf vallee-noble.net (fr) Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: GND: 4572236-5 | SUDOC/IdRef: 177235772 | VIAF: 247384323
Barrwiller ìsch a frànzeescha Gmeind ìm Owerelsàss ìn der Region Grand Est (bis 2015 Region Elsàss). D Gmeinda gheert zum Kanton Wittene un zem Arrondissement Mulhouse. Barrwiller ìsch zum erschta Mol gnannt wurra ànna 796 àls Baronewillare (1230 Berwilre). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vu Barrwiller ìsch dr Fabian Jordan. Barrwiller gheert zum Kommünàlverbànd Mulhouse Alsace Agglomération . Der elsassisch Dialekt vu Barrwiller gheert zum Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Berrwiller – Sammlig vo Multimediadateie Àbriss vu der Gschìcht vu Barrwiller Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) Normdate: VIAF: 248141357
Bollwiller ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Wittene un zem Arrondissement Mulhouse. Bollwiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 737 àls Baltovilare (1135 Bollunwilre). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Bollwiller ìsch dr Jean-Paul Julien. Bollwiller ghert zem Kommünàlverbànd Mulhouse Alsace Agglomération. Dr elsassisch Dialekt vun Bollwiller ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Bollwiller – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: GND: 4514548-9 | LCCN: no99049953 | VIAF: 148879503
Faldkìrech (frz. Feldkirch, dt. Feldkirch) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Wittene un zem Arrondissement Mulhouse. Faldkìrech ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 780 àls Felakirche. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Faldkìrech ìsch dr Pierre Salze. Faldkìrech ghert zem Kommünàlverbànd Mulhouse Alsace Agglomération. Dr elsassisch Dialekt vun Faldkìrech ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Kirich Saint-Rémy Mairie Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Feldkirch (Haut-Rhin) – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: SUDOC/IdRef: 112494765 | VIAF: 30146153017705250747
Hàrtmànnswiller ìsch e frànzeesche Gmein ìm Owerelsàss ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Elsàss). D Gmein ghert zem Kanton Gàwiller un zem Arrondissement Thann-Guebwiller. Hàrtmànnswiller ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1187 àls Hadmanswilre. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Kriegsgräberstätte us de Zeit vu de Schlacht um de Hartmannswillerkopf im Erschte Weltkrieg sind Nécropole nationale du Silberloch - Hartmannswillerkopf, Deutsche Kriegsgräberstätte Cernay und Kriegsgräberstätte Guebwiller. Dr Maire vun Hàrtmànnswiller ìsch dr François Wurtz. Hàrtmànnswiller ghert zem Kommünàlverbànd Région de Guebwiller. Dr elsassisch Dialekt vun Hàrtmànnswiller ghert zem Owerrhinàlemànnisch. Michel Paul Urban: Lieux dits. Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin, Strasbourg 2003 Commons: Hartmannswiller – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 248725640