rlitschk/wikidir huggingface dataset:
Buscht ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Yutz un zem Arrondissement Thionville. Buscht lijt rund àcht Kilometer nerdlich vun Thionville uf re Heche zwìsche 166 un 259 m ìwer em Meeresspiejel. Züe dr Gmein ghere àui d Derfel Basse-Parthe (dt. Niederparth), Haute-Parthe (Oberparth) un Usselskirch, wie ìm Dal vun dr Boler leje. Ìm Johr 1759 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Buscht ìsch dr Guy Kremer. Buscht ghert zem Kommünàlverbànd Cattenom et environs. Dr lothrìngisch Dialekt vun Buscht ghert zem Moselfrankisch. Kìrich Saint-Maximin (1962) Durm vun Usselskirch (11. Jh.) Àlte Kìrich vun Usselskirch Usselskirch-Durm Commons: Boust – Sammlig vo Multimediadateie http://www.boust.org/ Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 235740766
Bouschtroff ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Sarralbe un zem Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle. Bouschtroff lijt zwìsche Faulquemont und Morhange uf rer Heh zwìsche 254 und 301 m ìwer em Meeresspiegel. D Nochbergmeine sìn Vahl-lès-Faulquemont ìm Norde, Viller ìm Sìdoschte, Eincheville ìm Sìdweschte und Adelange ìm Weschte. Bouschtroff ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1093 àls Bovenestor (1332: Bubelstroff,1437: Bunestroff, 1447: Bubelstorff, 1455: Bustroff, 1594: Baustorff). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Bouschtroff ìsch dr Rémy This. Bouschtroff ghert zem Kommünàlverbànd Saint-Avold Synergie. Dr lothrìngisch Dialekt vun Bouschtroff ghert zem Rhinfrankisch. Kìrich Saint-Hubert (1760) Commons: Boustroff – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Busendroff ìsch e frànzeesche Stàdt ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Bouzonville un zem Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle. Busendroff lijt àm Ufer vun dr Nied ìm Niedland (Pays de Nied), rund 18 Kilometer weschtlich vun Saarlouis und 30 Kilometer eschtlich vun Thionville. Busendroff ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1106 àls Buosonis villa, dr ditsch Nàmme zem erschte Mol ànne 1365 àls Büsendorff. Ìm Johr 1766 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Busendroff ìsch dr Armel Chabane. Busendroff ghert zem Kommünàlverbànd Bouzonvillois-Trois Frontières. Dr lothrìngisch Dialekt vun Busendroff ghert zem Moselfrankisch. Rothüs (1719) Àbteikìrich Heiligkriz (11./14./17. Jh.) Kàpall Saint-Hubert, Heckling (16. Jh.) Kàpall Sainte-Croix, Aidling (18. Jh.) Proteschtàntische Kìrich Synàgog (1960) Àbteikìrich Heiligkriz Bàhnhof Commons: Bouzonville – Sammlig vo Multimediadateie Pays de Nied Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: GND: 4616368-2 | VIAF: 241870166
Bréhain (lothrìngisch Bierchem, ditsch 1915–18 un 1940–44 Bruchheim) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Le Saulnois un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Bréhain lijt ìm Saulnois àm Owerlöif vun dr Frànzesche Nied, 35 Kilometer sìdeschtlich vun Metz und 25 Kilometer sìdweschtlich vun Saint-Avold uf re Heche zwìsche 244 und 314 m ìwer em Meeresspiejel. D Nochbergmeine sìn Château-Bréhain ìm Sìdweschte, Villers-sur-Nied ìm Norde und Marthille ìm Nordoschte. Bréhain ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1169 àls Berchem (1178: Brehem, 1607: Brehain). Ìm Johr 1766 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Bréhain ìsch dr Olivier Butlingaire. Bréhain ghert zem Kommünàlverbànd Saulnois. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Bréhain ghert zem Lorrain. Kìrich (1772) Commons: Bréhain – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Breidebach (lothrìngisch; frànzeesch Breidenbach, ditsch Breidenbach) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Bitche un zem Arrondissement Sarreguemines. Breidebach lijt ìm Norde vun Lothringe àm Zàmmefluss vum Breidenbàch und em Burbàch, e bààr Kilometer sìdlich vun dr Granz züe dr Pfàlz z Ditschlànd. Breidebach ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1152 àls Bredebach. Ìm Drissgjerige Kriej ìsch dr Ort fàscht gànz zersterrt worre. Noch em Kriej sìn frànkophone Sìdler üs dr Picardie kumme und han ànne 1685 dr Wiiler Olsberg grìndet. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Breidebach ìsch dr Chris Mathi. Breidebach ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Bitche. Dr lothrìngisch Dialekt vun Breidebach ghert zem Rhinfrankisch. Kìrich Saint Hubert (1779/1859) Bàrockkàpall Saint Antoine de Padoue, Olsberg (1777) Breidebach Olsberg Gérard Henner: Breidenbach, un ephémère chef lieu de canton et Olsberg, son annexe (2001) Commons: Breidenbach (Moselle) – Sammlig vo Multimediadateie Breidebach uf bitscherland.fr Olsberg uf bitscherland.fr Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 234310169
Grouss-Breeschtrëf ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Yutz un zem Arrondissement Thionville. Grouss-Breeschtrëf lijt nerdlich vum Àtomkràftwark Cattenom rund zwelf Kilometer nerdlich vun Thionville. Durich d Ortsdeil Évange und Boler fließt d Boler, e Nawafluss vun dr Mosel. Ìm Johr ìsch 1769 d Gmein züe Frànkrich kumme. Ànne 1810 sìn d Derfel Boler und Évange (Ewingen) ingmeindet worre. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Grouss-Breeschtrëf ìsch dr Jean-Marc Cocquyt. Grouss-Breeschtrëf ghert zem Kommünàlverbànd Cattenom et environs. Dr lothrìngisch Dialekt vun Grouss-Breeschtrëf ghert zem Moselfrankisch. Kìrich Sainte-Catherine (1514) Kàpall Sainte-Barbe, Boler (15. Jh.) Kìrich Sainte-Catherine Kàpall Sainte-Barbe Commons: Breistroff-la-Grande – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 237989159
Brettnachen ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Bouzonville un zem Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle. Brettnachen lijt sìdeschtlich vun Bouzonville uf re Heche zwìsche 228 un 335 m ìwer em Meeresspiejel. Brettnachen ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 971 àls Britecha (1179: Britenacha, 1184: Brithenac, 1606: Bretnach, 1715: Bretnache). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. D Maire vun Brettnachen ìsch d Annette Champlon. Brettnachen ghert zem Kommünàlverbànd Bouzonvillois-Trois Frontières. Dr lothrìngisch Dialekt vun Brettnachen ghert zem Moselfrankisch. Kìrich Saint-Pancrace (1799) Commons: Brettnach – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Bronvaux (ditsch 1915-18 Brunwals, 1940–44 Brauntal) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Rombas un zem Arrondissement Metz. Bronvaux lijt ìm Dàl vum Bitteron, rund zeh Kilometer nordweschtlich vun Metz uf re Heche zwìsche 215 und 354 m ìwer em Meeresspiegel. Bronvaux ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1170 àls Buchflet oder Bruchflet (1186: Brenval, 1327: Brenvault, 1443: Bronvault, 1544: Bronval, 1700: Bronvaul/Bronveaulx, 1800: Bronweaux, 1823: Brouvaux). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Bronvaux ìsch dr Jean-Luc Favier. Bronvaux ghert zem Kommünàlverbànd Pays Orne Moselle. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Bronvaux ghert zem Lorrain. Kìrich Saint-Laurent (19. Jh.) Commons: Bronvaux – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Brouck (lothr. Brouchen, ditsch Bruchen) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Boulay-Moselle un zem Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle. Brouck lijt sìdlich vun Boulay-Moselle uf re Heche zwìsche 283 un 357 m ìwer em Meeresspiejel. Ìm Johr 1768 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Brouck ìsch dr Marc Lucien Schneider. Brouck ghert zem Kommünàlverbànd Houve-Pays Boulageois. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Brouck ghert zem Lorrain. Kìrich Maria Empfangnis (1702) Commons: Brouck – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Bruderdorf ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Phalsbourg un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Bruderdorf lijt rund sechs Kilometer sìdeschtlich vun Sarrebourg àm Rànd vun dr Vogese uf re Heche zwìsche 266 und 355 m ìwer em Meeresspiegel. Bruderdorf ìsch ànne 1616 grìndet worre, ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Bruderdorf ìsch dr François Klock. Bruderdorf ghert zem Kommünàlverbànd Sarrebourg Moselle Sud. Dr lothrìngisch Dialekt vun Bruderdorf ghert zem Rhinfrankisch. Kìrich Saint-Michel (1950) Commons: Brouderdorff – Sammlig vo Multimediadateie http://www.brouderdorff.fr Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Brëwiller ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Phalsbourg un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Brëwiller lijt rund nin Kilometer nordeschtlich vun Sarrebourg uf re Heche zwìsche 268 und 348 m ìwer em Meeresspiegel. Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Brëwiller ìsch dr Antoine Allard. Brëwiller ghert zem Kommünàlverbànd Pays de Phalsbourg. Dr lothrìngisch Dialekt vun Brëwiller ghert zem Rhinfrankisch. Kìrich Saint-Remi (18. Jh.) Commons: Brëwiller – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Brulange (ditsch Brülingen) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Sarralbe un zem Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle. Brulange lijt ìm Dàl vun dr Rotte, rund 30 Kilometer sìdeschtlich vun Metz. D Nochbergmeine sìn Thicourt ìm Norde, Thonville ìm Nordoschtn, Suisse ìm Oschte, Destry ìm Sìdoschte, Marthille ìm Sìde, Lesse ìm Sìdweschte und Arraincourt ìm Weschte. Züe dr Gmein ghert àui no dr Willer Niederlach. Brulange ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1340 àls Breylingen (1542: Breulange, 1680: Bruslange, 1718: Brullange). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Vum 1. Dezember 1973 bìs zem 3. Öigschte 1985 ìsch dr Nochberort Holacourt züe Brulange ingemeindet gsin. Dr Maire vun Brulange ìsch dr Jean-Claude Mayot. Brulange ghert zem Kommünàlverbànd Saint-Avold Synergie. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Brulange ghert zem Lorrain. Kìrich Saint-Maurice (1777) Commons: Brulange – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Buchy (ditsch 1915–18 und 1940–44 Buchingen) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Faulquemont un zem Arrondissement Metz. Buchy lijt weschtlich vum Flughàfe Metz-Nancy-Lothringe rund 18 Kilometer sìdeschlich vun Metz. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Buchy ìsch dr Christian Klein. Buchy ghert zem Kommünàlverbànd Sud Messin. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Buchy ghert zem Lorrain. Kìrich Saint-Pierre (1770) Commons: Buchy (Moselle) – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Bëddéngen ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Metzervisse un zem Arrondissement Thionville. Züe Bëddéngen ghert àui no s Derfel Elzing (Elzingen). Bëddéngen lijt àn dr Canner, rund zwelf Kilometer eschtlich vun Thionville uf re Heche zwìsche 170 und 306 m ìwer em Meeresspiegel. Ìm Johr 1659 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Bëddéngen ìsch dr Philippe Schiano. Bëddéngen ghert zem Kommünàlverbànd Arc mosellan. Dr lothrìngisch Dialekt vun Bëddéngen ghert zem Moselfrankisch. Kìrich Saint-Nicolas Commons: Buding – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 242805538
Bidléngen ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Metzervisse un zem Arrondissement Thionville. Züe Bidléngen ghert àui no dr Wiiler Bousbach (Busbach). Bidléngen lijt rund 14 Kilometer eschtlich vun Thionville. Ìm Johr 1659 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Dr Nochberort Veckring ìsch vun 1811 bìs 1901 ingmeindet gsin. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Bidléngen ìsch dr Norbert Guerder. Bidléngen ghert zem Kommünàlverbànd Arc mosellan. Dr lothrìngisch Dialekt vun Bidléngen ghert zem Moselfrankisch. Kìrich Saint-Quirin (1872) Commons: Budling – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: GND: 7718181-5 | VIAF: 247450174
Bühl ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Sarrebourg un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Bühl lijt am Rhin-Marne-Kànàl, sìdeschtlich vun Sarrebourg. Züe Bühl ghere àui no d Willer Bettling, Jungforst, Mouckenhof (Mückenhof) und Neuhof. Bühl ìsch zem erschte Mol gnannt worre ìm 9. Johrhundert àls Bule. Ìm Johr 1661 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Bühl ìsch dr Franck Klein. Bühl ghert zem Kommünàlverbànd Sarrebourg Moselle Sud. Dr lothrìngisch Dialekt vun Bühl ghert zem Rhinfrankisch. Kìrich Saint-Gall (1743) Commons: Buhl-Lorraine – Sammlig vo Multimediadateie https://web.archive.org/web/20190616080048/http://buhllorraine.free.fr/ Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 242768843
Burlioncourt (ditsch 1915-18 und 1940-44 Burlingshofen) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Le Saulnois un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Burlioncourt lijt 41 Kilometer sìdeschtlich vun Metz und 34 Kilometer nordeschtlich vun Nancy uf re Heche zwìsche 207 und 307 Meter ìwer em Meeresspiegel. Burlioncourt ìsch zum erschte Mol gnannt wore ànne 1266 àls Bruilloncort. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditscha Richslànd Elsàss-Lothringe ghert.\ Dr Maire vun Burlioncourt ìsch dr François Ricatte. Burlioncourt ghert zem Kommünàlverbànd Saulnois. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Burlioncourt ghert zem Lorrain. Kìrich Saint-Lége (18. Jh.) Commons: Burlioncourt – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Burtoncourt (Patois Beurtonco, lothrìngisch Brittenduerf, Britendrëf un Brittendrof, ditsch Brittendorf) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Le Pays messin un zem Arrondissement Metz. Burtoncourt lijt rund 20 Kilometer nordeschtlich vun Metz uf re Heche zwìsche 219 und 343 m ìwer em Meeresspiegel. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditscha Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Burtoncourt ìsch dr André Houpert. Burtoncourt ghert zem Kommünàlverbànd Haut Chemin-Pays de Pange. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Burtoncourt ghert zem Lorrain. Kìrich Saint-Blaise (1755) Commons: Burtoncourt – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Kapple (lothrìngisch; frànzeesch Cappel) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Freyming-Merlebach un zem Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle. Kapple lijt zwìsche em Quallbàch vun dr Ditsche Nied un em Rimmelhoffenbach, wie ìwer dr Mutterbach ìn d Albe fließt. Nochbergmeine vun Kapple sìn Seingbouse ìm Norde, Farschviller ìm Nordoschte, Loupershouse ìm Oschte, Hoste ìm Sìdoschte un Sìde, Barst un Biding ìm Weschte un dr Barster Ortsdeil Marienthal ìm Nordweschte. Kapple ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1544 àls Capplen (1594: Kappeln, 1681: Kappellen). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Kapple ìsch dr Hubert Bur. Kapple ghert zem Kommünàlverbànd Freyming-Merlebach. Dr lothrìngisch Dialekt vun Kapple ghert zem Rhinfrankisch. Kìrich Saint-Gengoulf (1770) Commons: Cappel (Moselle) – Sammlig vo Multimediadateie Cappel uf cc-freyming-merlebach.fr Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 316741446
Karlinge ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Saint-Avold un zem Arrondissement Forbach-Boulay-Moselle. Karlinge ìsch ànne 1714 vum Saarbricker Grof Karl-Ludwig von Nassau grìndet worre. Ìm Johr 1770 ìsch d Gmein züe Frànkrich kumme. Vun 1871 bìs 1918 hàt sa zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Karlinge ìsch dr Gaston Adier. Karlinge ghert zem Kommünàlverbànd Saint-Avold Synergie. Dr lothrìngisch Dialekt vun Karlinge ghert zem Rhinfrankisch. Kìrich Saint-Gérard-Majella (1906-08) Commons: Karlinge – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999 Normdate: VIAF: 234739413
Kettenuewen ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Yutz un zem Arrondissement Thionville. Kettenuewen lijt àn dr Mosel, rund àcht Kilometer nerdlich vun Thionville. Züe dr Gmein ghere d Ortsdeil Homeldange (lothr. Hommeldéng, ditsch 1871-1918 Homeldingen), Husange, Sentzich un Warpich. Nochergmeine vun Kettenuewen sìn Breistroff-la-Grande ìm Norde, Fixem un Gavisse ìm Nordoschte, Malling un Kœnigsmacker ìm Oschte, Basse-Ham ìm Sìde, Thionville un Hettange-Grande ìm Sìdweschte un Boust ìm Nordweschte. Kettenuewen ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1182 àls Cathenem (1214 Kettenem, 1329 Kettenhem, 1400 Kettenheim, 1432 Katenem, 1544 Kettenoffen, 1568-1570 Kettenhoven, 1594 Kattenhous, 16. Jh. Catnum, 1668 Katenom). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Kettenuewen ìsch dr Bernard Zenner. Kettenuewen ghert zem Kommünàlverbànd Cattenom et environs. Dr lothrìngisch Dialekt vun Kettenuewen ghert zem Moselfrankisch. D Gmei ìsch ìwerregionàl bekànnt durich s Àtomkràftwark Kettenuewen, s drìttgrescht z Frànkrich. Àtomkràftwark Kettenuewen Demonstration geje s AKW Kettenuewen (April 1980) Kìrich Saint-Martin (1831) Kìrich Saint-Rémi, Husange Kìrich Saint-Jacques, Sentzich Àlte Synàgog, Sentzich Frìdhofskàpall Mairie Maison de la CC de Cattenom et Environs Frìdhofskàpall Kìrich Saint-Rémi, Husange Kìrich Saint-Jacques, Sentzich Àlte
Chailly-lès-Ennery (ditsch 1915–18 Kettenchen, 1940–44 Kettingen) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Le Pays messin un zem Arrondissement Metz. Chailly-lès-Ennery lijt rund zwelf Kilometer nerdlich vun Metz uf re Heche zwìsche 169 und 244 m ìwer em Meeresspiejel. Chailly-lès-Ennery ìsch zem erschte Mol gnannt worre ànne 1128 àls Chailley (1137: Chaley, 1192: Challey, 1250: Chaileis, 1404: Chally, Chailly, 1544: Kettenchen prope Annerey, 1610: Chailly, 1635: Chailli). Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Chailly-lès-Ennery ìsch dr Gilbert Turck. Chailly-lès-Ennery ghert zem Kommünàlverbànd Rives de Moselle. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Chailly-lès-Ennery ghert zem Lorrain. Kìrich Saint-Jean-Baptiste (1878) Oratoire Oratoire Commons: Chailly-lès-Ennery – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Chambrey (ditsch Kambrich) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Le Saulnois un zem Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins. Chambrey lijt ìm Saulnois àn dr Granz zum Département Meurthe-et-Moselle, 42 Kilometer sìdeschtlich vun Metz, 23 Kilometer nordeschtlich vun Nancy und 5 Kilometer sìdweschtlich vun Château-Salins. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Chambrey ìsch dr Patrick Peiffert. Chambrey ghert zem Kommünàlverbànd Saulnois. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Chambrey ghert zem Lorrain. Commons: Chambrey – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999
Chanville (ditsch 1915-18 und 1940-44 Hanhausen) ìsch e frànzeesche Gmein ìm Département Moselle ìn dr Region Grand Est (bìs 2015 Region Lothrìnge). D Gmein ghert zem Kanton Faulquemont un zem Arrondissement Metz. S Dorf lijt rund 18 Kilometer sìdeschtlig vun Metz ìn Rìchtung Faulquemont. Chanville ìsch s erscht Mol gnannt worre ànne 1316. Vun 1871 bìs 1918 hàt d Gmein zem ditsche Richslànd Elsàss-Lothringe ghert. Dr Maire vun Chanville ìsch dr Jean-François Hesse. Chanville ghert zem Kommünàlverbànd Sud Messin. Dr tràditionell Dialekt (Patois) vun Chanville ghert zem Lorrain. Kìrich Sainte-Croix (18. Jh., restauriert 1844) Kàpall Notre-Dame-du-Chêne (1901) Commons: Chanville – Sammlig vo Multimediadateie Liste des maires au 25 avril 2014 (data.gouv.fr) INSEE: Population et logements par commune depuis le recensement de 1962 (1961 pour les Dom) à 1999