Original:  Xinhua said more than 30,000 tourists at Jiuzhaigou were relocated to safety with help from tourist buses and private vehicles.
Updated:  Xinhua said more than 30,000 tourists visiting Jiuzhaigou were relocated to safer accommodations by tourist bus and private vehicle.