Original:  Thorpe advised Martinez to hire a lawyer or to allow one to be appointed for her.
Updated: " Thorpe advised Martinez to hire a lawyer or allow one to be appointed.