Original: A pregnancy was deemed successful if the female whale was later observed with her calf.
Updated: Pregnancies were deemed successful if the female whales were later observed with their calves.