Original:  MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan was up 0.04 per cent in early trade, poised to gain 1.2 per cent for the week.
Updated:  MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan was down 0.5 per cent, but poised to gain 0.7 per cent for the week.