Original: Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.49-to-1 ratio;
Updated:  Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.49-to-1 ratio;