Original:  A hospital worker says the dead were shot at close range by riot police and gendarmerie.
Updated:  The dead were shot at close range by riot police and gendarmerie, according to a hospital worker.