Original:  The prosecutor in the case filed a direct indictment against Alexandre Bissonnette today during a hearing in Quebec City.
Updated:  Prosecutors filed a direct indictment against Alexandre Bissonnette during a brief hearing before Quebec court Judge Jean-Louis Lemay.