Original: " --- Associated Press writers Paul Elias in Berkeley and Jonathan J. Cooper in Sacramento contributed to this report.
Updated:  --- Associated Press writers Tim Reiterman in San Francisco and Jonathan J. Cooper in Sacramento contributed to this report.