Original:  The Kansas City Star reported Purinton's comments to the bartender.
Updated:  The Kansas City Star reported Purinton's comments to the second bartender.