Original:    A woman who said she was the man's mother wrote on Facebook that her son was stable and that the bullet hadn't hit his brain.
Updated:  Bertrand's mother, Julie, wrote on Facebook that her son was stable and the bullet hadn't hit his brain.