Original:  The suspect was charged today with second-degree murder at the courthouse in Saint-Jerome, Que.
Updated:  The single charge of second-degree murder was filed at the courthouse in Saint-Jerome, Que.