Original: This type of approach to the so-called classics is not entirely foreign to Canada's so-called classical theatres.
Updated:  This type of approach to the so-called classics is not entirely foreign to Canada's so-called classical theatres.