Original:   The circuit runs out of Le Mans to a small nearby town, across to a second, then back to complete the loop.
Updated:  The circuit runs out of Le Mans to a small nearby town, across to a second, then back to complete the loop.