Original:   You mention the term "caregiving" didn't really fit for the relationship between your mother and Olivier.
Updated:  You mention the term "caregiving" didn't really fit for the relationship between your mother and Olivier.