سؤال: عندما نباشر لسانًا لا نعرفه إلا بمحدودية فإن هناك مزلقًا لسانيا عند عدم معرفة معنى الوحدات الدالة إلا بترجمتها في لساننا. ما هو المزلق اللساني المشكل هنا؟
جواب: أننا قد نميل إلى تأويل معطيات اللسان موضوع الوصف على أساس بنية اللسان الذي نترجم إليه.