rhasspy/piper-checkpoints huggingface dataset:
Mój prědny zaśišć jo był wjelicny a ja som dostał śpu nad Wjelbikom pśilubjonu.
Pla Wjerbna jo naš fotograf Michael Helbig wótmólował pšawu pusćinu.
Tym narskim Grodkarjam jo won powěźeł, až jo w chodbje naraz wusłyšał łajanje psow a jo był měnjecy, až možo to jano kat byś.
Jana Weberojc Jacqueline Mudrojc a ja comy se pśi tom zaběraś ze serbskeju kulturu.
Tak su młodostne z Travnika na rěcne paralele pokazali na pśikład jo serbski ja som pla nich ja sam.
Wósebny gósć jo był faraŕ Wolfgang Gürtler z Kloštaŕskeje wósady, ku kótarejž Majberk słuša.
Ga jo sněg šeł k tšawje.
Wót junija dwatysacsedym pśedlaže za wšykne lemowe smugi zachopne pismiki słownikowe artikle tak až jadna se mjaztym wó we toś tom zmysle połnu pśirucnicu za aktiwne wužywanje dolnoserbšćiny.
To su pśi testowych graśach kradu zaculi balokoparje z prědneje nimskeje ligi a z azerbajdžańskeje superligi.
Smy faworizěrowali werby na ěrowaś formy typa wulicyjo nakupijo datiw singular maskulinumow a femininumow na oju eju a tek ortografiju polěpšyli na pśikład wót wbogi na bogi.
Teke financny wobradowaŕ tśeśeje firmy njejo žedneje móžnosći wiźeł nam pomagaś.
Něnto mamy mjasec žnjojski.
LEAG pjenjeze głownje za kupki a towaristwa
Te postawy jo stwórił tśasaŕ Viktor Pankau z Dobriługa.
Snaź dny, snaź tyźenje.
Won běšo wěrny cłonk Maśice Serbskeje, cytaŕ Casnika a Wosadnika a jo ze swojimi darami swojej maśerinej rěcy słužył z tym, až se njejo zmucył w tom źěle, aby serbska rěc se cysta zdźaržała.
„Gaby rěcna situacija lěpša była, pón by mógła ta šula taka wjelika byś, ale tak dłujko ako nam feluju ceptarje, musy byś mjeńšy“ - jo gronił wucabnik na wuměńku Bjernat Rjentš.
Nejpjerwjej jo Matthias Limberg jeje kral był lěto pózdźej jo to pón był Detlef Pipka.
Pětš Pětrik župan Domowinskeje župy Dolna Łužyca Pśez to až kśě žedne luźe w Dolnej Łužycy załožyś serbsku partaju jo nastał bejny njeměr teke mjazy Domowinskimi cłonkami.
Něě, ty nic.
Pótom pušććo ruce a noze.
Laubafix: Mam nowu wjasku za was: Novum Kaušulum.
Až strony pśi Łobju - mjazy Drježdźanami a Außigom (źinsa Ustí nad Labem) - su něga kaž Łužyca słowjańske byli, wót togo znanje mjenja wokolnych jsow a někotare stronine mjenja.
A ten měškaŕ jo dostał
Ten mordaŕ źěšo nutś a chopi kšadnuś.
Pětš źašo We wěrnosći zgónijom něto až Bog na wósobu njeglěda.
To groni ten prědny a ten slědny, kenž humarły běšo a jo wótžywjeł: Ja znajom twóju tešnosć a twóju chudobu.
Holzschuhojc familiju zastupuju ned tśo: dwě sotše Jenny a Anne a bratš Robert.
Kněz źašo jomu: Měr buź z tobu!
Šafnaŕ, kenž ga jo ju znał, jo w Tšupcu na dwornišću pominał wotštrofowanje. »Wobskjaržona« jo sama tam dojěła, jo pśedstajiła swoju situaciju, gronjecy, až źe pśisamem kuždy źeń z tym śěgom tamko jěźo, až šafnaŕ to teke wě a až jo to jomu teke ten źeń pśi kontroli jězdnickow groniła.
Pó pśedstajenju Bukečańskich serbskich drastwow a wobjeźe we tamnem gosćeńcu Konzert und Ballhaus su někak stopěśźaset wobźělniki serbskego cerkwinskego dnja literarno muzikaliskemu programoju pśisłuchali.
Dla cogo jo JEV za nas taka wažna?
Žedne cłonki pśedsedarstwa su měnili, až gymnazium we něntejšnej wjelikosći jo pśewjeliki, aby mógał swój „serbski nadawk“ dopołniś.
Cłonki župnego pśedsedarstwa su wuzwólili teke zastupnego župana tu funkciju buźo něto wugbaś nowy šef běrowa dolnołužyskeje Domowiny Marcus Końcaŕ.
Wóna jo dostała za swójo magisterske źěło na temu dwójcy notu jaden koma nula: za pśedmjat slawistiku a anglistiku.
Ako jadnučke we jsy njejsmy měli daniž žywnosć daniž krowjeńc, mój nan źeń běšo faraŕ a smy bydlili w faraŕni.
Slědny film wót Pětša Rochy z casa pó pśewrośenju napórajo napšawdu śěžku mysl, ale to njelažy za našym zdaśim na tom, až wjas jo za krotki cas zgubiła swój serbski charakter, ale na tom, až, na rozdźěl k tyma drugima filmoma, jo film wót Rochy wěcej kritiski a realistiski.
Znaty fotograf ludowych drastwow Hans Retzlaff jo cełu swajźbu filmował, ten film jo se pózdźej w Blunjańskej kjarcmje zjawnje pokazał.
Meynom, pśedsedarjom Dej Jot Vau mjazy drugim wó tom, až žurnalisty w serbskich casnikach wjele mjenjej zasłužyju ako nimske redaktory na pśikład pśi eL eR abo SZ.
Pišom z jadnym smjejatym a jadnym płakucym wockom: Hyšći pśed lětom by lěbda něchten na to myslił, až styrźaste narodniny budu slědne kulowate teje republiki, sedymy festiwal serbskeje kultury slědny swojogo raza ... z optimizmom a wjaselim se wo wobyma tšojenjoma pišo.
W šulskich knigłach a w nowem słowniku ót mamy.
A teke tencasny bramborski ministaŕ za justicu Hans-Otto Bräutigam jo měnił: „Zakładnu kazń rozšyriś jo trjeba, dokulaž narodne mjeńšyny a jich kulturna identita su wobgrozone pśez asimilacisku móc statu, ako se pśecej hyšći ako nacionalny rozmějo, a pśez móc jogo kultury, kótaraž we wšyknych wobcerjenjach žywjenja dominěrujo“.
Jan jo teke kopańcaŕ E młoźiny pśi eS Gej Žylow.
Mě se spódoba, až how jo tradicija z rěcu zwězana.
A pon smy ten drot śěgnuli.
Snaź Žylojske we KITA a źiśecej zagrodce z tym zachopiju
Su byli jeje crjonaki wiźeś, pósmjertna pšostosć śěła, wušćurna žeńska.
Tak jo informěrował šulski raźc Frank Nedoma.
Graś na klawěrje - to Liana Bertók wjelgin derje wumějo.
Něnt jo to serbske mě oficialne
Lěcrownož wejsanarjow wjelgin boli, až muse swoje grunty wopušćiś, njebudu woni pśeśiwo tomu wojowaś hejnak Don Quichotte něga pśeśiwo pšutam wětšnika.
Pó filmje buźo rozgrono k temje Minderheit goes mainstream – Fallstudie, źož režiser togo filma, serbski režiser Reiner Nagel a wjednik redakcije magacinow rbb w měsće Hellmuth Henneberg budu se pšašaś, lěc móžo to teke pśikład byś za serbski film.
Z awtom ducy na źěło zastanjo nejpjwerwjej pśi zakładnej šuli w Brjazynje źož Florian wósym lět wuknjo.
Intendantka měni až mógali dla togo diskutěrowaś ale zapšawym jo to wjelgin śěžko grajarje a grajarki by musali za cas dweju tyźenjowu nawuknuś a graś ptaškowu swajźbu we tśich abo styrich wariantach górnoserbski nimski a pótom hyšći dolnoserbski a z měšanim rěcow a to jo tšašnje wjelike wupominanje.
Južor pjerwjej su se luźe wokoło Hamora/Boxberg tšošku pjenjez z pśedawanim teje dobručkeje zeleniny (Edelgemüse) pśizasłužyli, kotaraž samo na tej ryjnej pěskowej zemi poměrnje derje rosćo. Šesćaźewjeśźaset-lětna Ruth Maticowa z Wochoz/Nochten štapjo gromak jano za swojsku potrjebu.
drugemu njejo se mógła dotychměst dla felujucych personalnych mócow za manuelne a abo techniske kontrole dojśpiś dosegajuca kwalita digitalizatow.
Tak wucytajoš tšojeńko.
Skóńcnje jo pódpołnocny wětš se powdał.
Ako jo Hodža hyšći mały gólc był su jogo raz pšašali chto jo staršy wón abo jogo bratš. Pśed lětom jo mě mója mama groniła až jo mój bratš lěto staršy ako ja.
Kaž smy to zwucone jo teke nowa Serbska pratyja pisany kaleidoskop žanrow.
We wokolinje blisko Quickojc busowego dwóru som žytowe kłoski a wowsowe granki namakał.
Tak dostanjo cytaŕ na pśikład detailěrowany zaśišć wó hyšći dopołnje serbskem duchu na tencasnych picańskich wikach a w cerkwi, zgónijo pak na tamnem boce, až jo germanizacija w lubnjojskich stronach k źiwnemu nimskemu dialektoju tudejšych wobydlarjow dowjadła.
We njej namakaju se dermo pśistupne retrodigitalizěrowane wudaśa staršych dolnoserbskich śišćanych tekstow.
Lej wóni su kaž rdžyšćo kótarež hogeń spalijo Jez sedymastyrźasća tśinasćo do styrnasćo
Na tu dobru kup mógu sebje głažk žycyś, jo sebje gronił a teke ned do kjarcmy zastupił.
W tych drugich mjasecach jo skerjej tak až špatnego wjedra dla raz njamóžomy jaden źeń filmowaś.
Wono wudawa teke wosebny casnik Česko-lužický věstnik, a to raz wob mjasec, w kotaremž redakcija swojich cytarjow w Českej a teke we Łužycy informěrujo wo Serbach a jich kulturje, rěcy a historiji.
Pśed něźi dwatysac lětami jo napisał indiski wucony Pantanjali yoga-drogu pó wašni, kenž jo źinsa hyšći pomocne rozpokazanje za glucne žywjenje.
Šefowka co z tym móc financěrowaś cełe źěłowe městno.
Mjazy wósym rejtarjami su byli Dominik Krötel Alex Mjeliš a Dominik Henke te nejšykownjejše a z tym te tśo krale.
Napoł dweju goźin: Nabožne wusćełanje faraŕ Cyril Pjech.
Pódpołnocny wětš jo duł což jo pśemógł, ale wěcej jo duł, a lěpjej jo ten drogowaŕ se zawobalił do swójogo płašća.
Jo dało wjelike, małe a srjejźne wrota.
Sotša a bratš ženjotej k mamje do pśitwaŕka źož w pałkaŕni rowno pałco.
Teje sameje cłonk, serbski šołta gmejny Njebjelčicy/Nebelschütz Thomas Čornak, jo gósćam pokazał źiśownju, ekologiske rolnikarstwo a energijowe projekty we swójej gmejnje.
Woglědaś kśě mjazy drugim do muzeja tamnych Indianarjow, a jolic se to někak góźi, kśě se teke tamkor dojěś, źož jo naš basnikaŕ Mato Kosyk pśebywał.
W juniju wósymnasćostow pěś a šesćźaset jo wotposłańc pšuskego krajnego sejma Rudolf Virchow w posejźenju parlamenta na tom cwiblował, až Bismarck wěrnosć groni.
Słownika ako stej primarnje myslonej za pótrjebu górno a dolnoserbskeje rěcneje prakse móžotej tak njepósrědnje słužyś ako materialowa baza pó nowem nałogu za kontrastiwne slěźenje wó leksice górno a dolnoserbšćiny.
Kjarliž tśoch mužow w hognju (muž) módlenje manasesa, žydojskego krala (man) dodatne apokryfy w serbskej Bibliji wósymnasćostow wósymašesćźaset.
Docenty su tenraz byli Franc Deuse, Simon Blum, Stanislav Tomčík, dr. Jakub Sokół, Gunda Heyderowa, dr. Madlena Norbergowa, Aleksander Draguła, Marion Kwicojc a dr. Viktor Zakar.
Wumrějo serbska rěc? – rbb jo pśewjadł zjawnu diskusiju za TV Łužyca.
Nejmłodšej stej byłej Yvonn Skolzenojc z Gór a Anja Donatojc z Prjawoza kenž pśiźotej do źasetego lětnika.
Pśi tom dej se pó kšacach nagrawaś a wózjawjaś a simplicia bej wěcejźělne ekwiwalenty.
A toś smy kuždy źeń ducy do a ze šule tam źěla śiskali, te rědne a za nas cesto njewšedne filmowe plakaty wobźiwowali, se górili, až hyšći njesmějomy, a pśemyslowali, kak to nejžlěpjej zwónoźijomy, až weto do tych filmow pśiźomy, kenž za našo starstwo njejsu hyšći dowólone byli.
Jo nawězał zasej zwisk, direktor šule jo w tom casu był kněz Mašin a nic naš znaty pśijaśel Miloš Šmit, ten jo se akle pó tom zasej na šulu wrośił.
Slědnu njeźelu jo faraŕka Malinkowa žognowała dźěćetko jsy.
Max Hartmann jo jaden z tych šesć Witaj źiśi we prědnej rědowni Wětošojskeje zakładneje šule.
Tśiběrtyl na źaseś wótwórjenje Eröffnung des tśinastego.
Skóńcnje pak stej Marcus Šwjela a Peter Bayushkin jej wótryłej. To jo był wjelgin rědny kokot, ale nejskerjej južo bejnje stary a wiselny - ja Marcus był měnjecy.
To wšykno pak jo płaśiło teliko pjenjez až jo dejała głažkarnja w Gózdźu pśipowěźeś konkurs.
K prědnemu jo wón měł rědne wjelike bydlenje, dobry kompjuter z internetom a stakim jo se nam pla njogo derje źěłało.
Něga stej se waźiłej pódpołnocny wětš a słyńcko, chto z njeju jo ten mócnjejšy, gaž jo se pórał jaden drogowaŕ, kenž jo był zababjony do śopłego mantela.
Wušej togo jo perspektiwiski teke onomasiologiski pśistup k datam planowany.
Naslědku deje se wobspomnjeś łužyske a serbske kupki: Stara lubosć a kupka TanzErFolk z Chóśebuza, kaž teke rejowaŕska kupka ze Smjerdźaceje/Schmerlitz, kupka Pśezpólne, folklorna kupka Sprjewjan z Budyšyna a serbski folklorny ansambel Wudwor/Höflein ‒ wšykne z Górneje Łužyce.
Wjeliki źěł historiskego pismojstwa jo něnto južo we wusokej kwaliśe lažko a za wšyknych pśistupny to jo dłymoka studnja połna drogotkow z kótarejž mógu póceraś rěcywědniki a kulturne wědomnostniki rowno tak ako wejsne chronisty a žurnalisty.
Tencas su pokazali filmowy portrej wuměłcowki Irmgard Kulineje, wustśigankowy film Krabat a wustajeńcu Yvonne Móst.
Ulrich, kótaremuž se groni pó ladinisku Urtijëi a pó italsku Ortisei.
Njejo kśěł měś za to žednych pjenjez a teke z komercielnym bokom togo njejo kśěł měś nic cyniś.
Nejstaršy mjazy nimi jo něźi šesćstow kilogramow śěžki.
Zachadnu njeźelu swěśašo wobsednikaŕ a cerkwjeńc Hanzo Bac tudy swoju złośanu swajźbu ze swojeju manźelskeju, wobdany wot tśi źěśi a šesć źěśiźěśow.
Tam stej pśeliš rědny kraj a natura wobgrozonej, wobydlarje pěśnasćo gmejnow muse se z móžnym pśesedlenim zaběraś.
Ako Duden dla ó možomy nowy Starostowy słownik wužywaś, pomocnik za wugranjanje ó słownik pak pśecej njejo, dokulaž po žycenju kursistow ten ó wugranjamy tak ako w jich rodnej jsy.
Jezus źejo k njomu: Stań górjej, wezmi swójo łožyšćo a chójź. Jan pěś, sedym do wósym.
To wusuźenje jo było Wójto krydnjo jano titel tśeśego krala.
Žednje to pak njegroni až muse se Domowina a serbske luźe pódwóliś Vattenfalloju a jogo politice.
Togo su dupili na mě Wylem, to tradicionelne nanowe mě Bjedrich ga mějašo južo ten tśi a poł lěta stary prědny gólack.
Team wobstojecy z jadnab pěśnasćo wědomnostnikow wědomnostnicow a projektowych sobuźěłaśerjow sobuźěłaśeŕkow buźo ten wjeliki projekt nejpjerwjej we pěśich tematiskich źělbach wobźěłaś Serbske elementy rěcneje krajiny Dolna Łužyca Serbske swójske mjenja w Dolnej Łužycy Dolnoserbske pismojstwo Materielne znankstwa serbskeje kultury w Dolnej Łužycy a Praktiki imaterielnego kulturnego derbstwa w Dolnej Łužycy.
Pó Wašych wósobinskich znaśach a zajmach póbitujomy Wam wjelebocne a wótměnjate pólo nadawkow we wobłukach slěźenje projektowy management wědomnostna komunikacija a zjawnostne źěło.
Ako te druge pśibytne som teke ja šeł wot wobraza k wobrazoju w tych tśich śpach.
We tom projekśe dej serbske kulturne derbstwo we Dolnej Łužycy se wobšyrnje a digitalnje registrěrowaś wopisaś a slědkoju we wěcejrěcnem online portalu pśedstajiś.
Na štandesamće było sobotu w Slěpem, a swajźba pótom njeźelu a pónjeźele, dwa dnja.
Pólske źowća a gólcy su zgłosyli teke znate ludowe spiwy.
Wjeź móju wěc, huterń mě, hochłoź mě pśez swójo słowo. Psalm stoźewjeśnasćo stostyriapěśźaset.
Pětš Rěcnik Wón jo awtor šulskich materialijow wucbnicow a stwóriśel nowych słowow.
Dla togo dejali pśecej słyńcnu brylu z mócnym u vau filtrom měś kenž šćita teke pśed promjenim wót boka.
Teke na tśeśem boce buźośo wotere mało znate słowo cytaś ako rěd Orden abo pśipoznaśe Anerkennung.
Teke wón jo musał njasć Bělu žonu na swójej trokawje až blisko pód wjas.
Bibliju cytaś, to groni teke na polu rěcy pśiwuknuś, aktiwny a pasiwny słowny skład rozšyrjaś, se we wurazu šulowaś (rěcne wobroty, pśirownanja a tak dalej), pśirownajśo sami: šlachta, njebjaske ryśarstwo, kněžnistwo, šćitnjasaŕ, zelezny kabat, staśijowy nawoj, trěchyś; zmijowy porod (Otterngezücht), zakosćana wutšoba, njewobrězanej gubje měś (ungeschickt im Reden sein), pjerwjej nježli won we maśerinem žywośe podjety běšo a tak dalej, a tak dalej.
Iniciěrował jo tu kupku bratš Maks Hanška z Janšojc, ako tek drugu kupki.
Mokšy, śěžki pówětš jo jomu drogu wobśěžował a tak jo raz w roztłoconej, šyrokej formje, raz pśisamem w kulowatej a pón zasej w špicnej do njebja stupał.
Mjazy tymi dwaadwaźasća profijami z Nimskeje a dwanasćo dalšnych krajow su teke tśo słowjańske Martin Husky z Českeje Tomislav Piplica z Bosniskeje a Tomasz Bandrowski z Pólskeje wótlěwa napšawo.
Po wobglědowanjach našych prědownikow su lěta Saturna rad tšochu chlodne a cesto mokše.
Zeblacćo swój płašć!
To jo na źeń pěś filmow.
Němska rěc jo jej cas žywjenja cuza wostała, až jo jano dosć špatnje němski powědała.
Na boku tśiapěśźaset jo bóžko zmólka: Prapremjera opery Jan Cuška w měsćańskem źiwadle njejo była stwórtego oktobra źewjeśnasćostowpěśawósymźaset ale stwórtego oktobra źewjeśnasćostowwósymapěśźaset sam som tam był.
Kloštaŕskim mnicham, kenž su tam cerkwju natwarili, pak běšo stara kamjeńtna woprowańska škla tatańskego mjeršnika do rukow padnuła.
Z awtom pśiźoš tam lažko: Pó awtowej droze z Chóśebuza na Wrocław, nawłos pěśapěśźaset kilometrow za nimskeju granicu, pśiźoš k wujězdoju Lubań/Świętoszów.
Wóna jo dejała płaśecy politiski system a towarišnostny pórěd tak pomjenjonego stata źěłaśerjow a burow wobtwarźiś, z tym až jo ideologiski fundament SED-diktatury - marxizm-leninizm - ako historiski njewobinjece wuwiśe portretěrowała. Stawizniska propaganda jo póśěgnjenje na praksu.
Njebudu zabywaś śi.
Co Detlef Šymc cyni
Ansambloju NSLŹ pód režiju Odette Bereskeje a dramaturgiju Madleńki Šołćic jo se raźiło, nejwětšy konflikt našeje towarišnosći, ten mjazy pśeliš bogatymi a luźimi na granicy chudoby, pśiglědarjam tak pśibližyś, až stej pśemyslowanje a humor cesto w rownowaze.
Z bogatego fundusa su wjeliku licbu wšakich dotychměst mało znatych dokumentow a wobrazow za prezentaciju wuzwólili, mjazy drugim z Budyšyńskego zwězka archiwow ze Serbskego muzeja a ze Serbskego kulturnego archiwa.
Dalšne informacije wej wej wej dypk jugendaktiv minus en el dypk de.
Z toś teju premiju pśipóznawamy na symboliski part waše spušćobne a cesto dosć tšachotne zasajźenja.
Naš śeśko ma se śěžko, gaž pijany w źěžy śěžkosći ma
Rěcnej praksy słužy teke jich statkowanje w Gornoserbskej a Dolnoserbskej rěcnej komisiji kótarejž ako rozsuźecej rěcnokulturnej gremija kodifikatoriske rozsuźenja za górno a dolnoserbšćinu twóritej.
Něnto dej se wó to wójowaś, až dostanjo ten jadnučki dolnoserbski gymnazium dosć srědkow wót šulskego amta, aby mógał we wšyknych lětnikach bilingualnu wucbu póbitowaś.
We tom samem casu jo direktor Instituta za serbski ludospyt prof. dr. Měrćin Kasper jej wobwěsćił, až buźo móc pó studiumje w instituśe źěłaś. Som źewjeśnasćostow wósymźaset w Lipsku studium ceptaŕstwa za serbsku a rusojsku rěc zachopiła.
Pla Pfiffikusa su gósći mógli kupiś mlince.
Picański amt jo twaŕ financěrował ze styrista styriawósymźasettysac eurami za wugótowanje jo wudał pěśadwaźasćatysac eurow.
Helmut Kurjo z Blunja jo był cesny gósć filmowego festiwala njeźelu we Weltspiegelu.
Alfred Krawc Dźěwinski z Barlinja stej tym něźi pěśadwaźasća zajmcam wulicowałej kak su knigły nastali.
Projekt spěchujo se pó wjelich źělach na zakłaźe dogrona mjazy Domowinu Zwězkom Łužyskich Serbow zet tej a Vattenfall Europe Mining A Gej pśez Vattenfall.
Rěcywědniki doněntejšnego Chóśebuskego wótźělenja za dolnoserbske slěźenja a sobuźěłaśerje wótźělenja za rěcywědu dotychměst w Budyšynje źěłaju wót prědnego januara dwatysacpěśnasćo gromaźe w nowem wótźělenju za rěcywědu ako zapśimujo wobej źěłowej městnje.
Teke won stoj wosrjejź tšugow a rěkow a rowno tak ako luźe na Lědach deje teke wóni z cołnom seno a druge z łukow domoj wózyś.
Pó licbje wósadnikow by ga mógli tam pśistajiś fararja jano z tśiběrtylom městna.
Su dosć togo mjoda naźěłali.
Do dołka łžyce scyńśo wósk.
W Brjazynje jo to był bratš Pacig-Emden a w susednem Strjažowje bratš Worak.
Toś ta publikacija hynac ako klasiske konferencowe spise njejo myslona jano za fachowy publikum ale dej pógnuś k cełotowarišnostnej diskusiji wo krajinje kótaraž stoj za ducha techniskich inowacijow rowno tak ako za tšuśe domownje a wobstawne procese wuknjenja we wobchadanju z pšawami mjeńšynow a wobydlaŕstwa we stronach industrielnego górnistwa.
Za to stej twariłej dwa wjelikej wódowej torma a jaden centralny dom, kótaremuž se groni Akumulačna stanica termalnych vód.
Tencas su se stajili pšašanja za kulturneju awtonomiju za wurownanim zajmow mjazy Serbami a Nimcami kaž teke za dorozměśim pśez statne granice pšašanja kótarež nas až do źinsajšnego dnja gibju a kótarež deje se zasej a zasej wótnowotki stajaś groni doktor Friedrich Pollack wjednik wótźělenja za kulturne wědomnosći pśi Serbskem instituśe.
Ze zaměrom pokazaś swójim luźam serbske Błota, som pśigótował dalšnu staciju: Na cołnje pó Lubinje, wót hotela Van der Valk, w dogronje wupisane: »Kahnrundfahrt um Lübben, mit Tisch exklusiv im Kahn, mit Imbiss, Getränke ... Kahnfahrt ab Hotelbar«.
Tu jo droga teje lubosći a togo ćerpjenja, droga teje gnady a ćerpnosći, droga, kótraž nas wjedźo pćez šćiž ku krónje, do wěcneje krasnosći.
Sedymy asana: vrksasana – bom
Ostrau (ostrow; wótšow), Postelwitz (styrnasćostow šesćastyrźasća Boßlawicz; Bosławici).
To foto wisy w domje wejsnego zgromaźeństwa.
Žeden Bog mimo tebje.
Góźba za to cełodnjowne dokubłanje ceptaŕkow a ceptarjow jo była rozpšawa wó eksternej ewaluaciji serbskich póbitowanjow w Bramborskej dwatysacpěśnasćo do dwatowzyntsedymnasćo
K luźam, kotarymž smy ako prědnym woglědali, jo słušał pśedsedaŕ Běłogorjańskeje Domowinskeje kupki, bratš Langa, dokulaž smy jogo južo znali.
Za to pak narosćo dosć futra za zbožo.
Něco což jo powšykny uzus był
Pó droze smy hyšći pózastali w Qumranje źož su beduinske gólcy źewjeśnasćostowsedymastyrźasća we judejskej pusćinje kružki z bibliskimi tekstami namakali.
Na tom dnju su wušej togo zajmowane wukniki, ako snaź kśě zachopiś na tej šuli, měli wucbu na probu.
Gaž pśez serbski kraj drogujoš a pśiźoš, źož k pšawicy a k lěwicy droga wotejźo, ga stojš a wobmyslijoš se, po kotarej se chyliś dejał, a gaž cłowjeka njewuglědajoš, kenž śi pšawu drogu wukazaś mogał, ga stupijoš k słupoju, kenž pśi droze stoj a ze swojima rukoma do swěta nutś pokazujo, aby se pśi tom samem radu holował.
Krowa pak jo wotegroniła: Daj mě futer!
Cesćony bratš Gusor!
We tom wokognuśu jo skócył Findus dołoj na drugi bok delki a Mull-Fia jo leśeła ako katapult někotare mejtarje dowusoka.
Nordqvist Sven
Pód mótom Sagenhaftes speisen pśepšosyju kjarcmaŕ Günter Schmidt, Błośańska Christl	a Lubinski nócny wachaŕ Frank pětk, źewjeśnastego nowembra, do gósćeńca Bubak.
Planuju teke portal rozšyriś wó pódaśa wó póchaźe a wóznamje mjenjow etymologiske wujasnjenja.
se wobswětliś byś, gaž Anke Schwarzenberg (em de el, DIE LINKE; diplomowa inženjerka) a Dr. Gerd-Rüdiger Hoffmann (filozof, Załožby Rose Luxemburga) buźotej diskutěrowaś wó temach ako strukturna změna, serbska kultura, identita Łužyce, globalizacija, regionalne planowanje a kóńc górnistwa.
Wjasele młodego nana jo było wjelike, rowno tak wjelike pak mójo wulěkanje, ako su mě sotšy chylku pózdźej mójej gólcyka za głažkom pokazali: Małučkej, z módrocerwjeneju kóžu a zmaršćonym woblicom njejstej nic pitśitśki pódobnej byłej na te juž tšochu pókulowate rědne góletka, z kótarymiž za góletkowu carobu reklamu gótuju.
Jo musał znjasć njelube a pśetraś tšašne situacije.
To jo pśedawarnja za struski w Dźěwinje.
Źeń wótbagrowanych jsow sobotu na něgajšnych gruntach Tšawnice/Tranitz: Pśedsedaŕ Domowiny Jan Nuk, něgajšny wobydlaŕ jsy a sobuorganizator swěźenja Waldemar Lobert, zastupny jadnaŕ Domowiny Harald Końcak, zastupnik firmy Ostwind a decernentka za twarjenje w Chóśebuzu Marietta Tzschoppe wótekšywaju wopomnjeński kamjeń.
Wot pětka, pěśnastego apryla, až do njeźele, sedymnastego apryla, su wšykne te, ako raźi ganjaju, skatuju, droguju, walkuju, kolasuju abo padluju, napominane, se wobźěliś na tśeśem błośańskem maratonje po nalětnej Borkojskej krajinje.
Pśed lětami jo južo sparna łoź tu drogu jězdźiła, ale wona dejašo pśestaś, dokulž rěka se zamlejašo a teke prěki a podlu źěšo. Dwaźasty měrc.
Ale teke dla togo, až we tom casu wuswěśuju weihen te strowe studnje Heilquellen což jo zwězane z wjelimi kulturnymi wustupami.
Zewšym nic nješafnjotej
Wjele gluki žycymy.
Na to pśiźechu luźe na pomocy ten mordaŕ tšachnu.
Chor jo kśěł CD ze serbskimi ludowymi spiwami nagrawaś a špatnje njeby było, gaby hyšći jaden muž sobu spiwał, w tom casu jo był Jaroslav Pukač ten jadnučki.
Na zarědowanju rbb »Serbpop - koncert noweje serbskeje muziki« w chóśebuskem GladHousu su woglědowarje šesćadwaźastego oktobra dožywili mjazy drugim chor Pop-Kon pód wjednistwom Ilje Panzera, jazz-trio Two of us, smyckaŕski kwartet barlińskeje cellistki Esther Budyšynojc, projekt Folk Studio, kupku Serbska reja a serbski rap Jakuba Gruhla.
Swěźeń tśoch kralow.
My, wobźělniki wugbaśowego kursa serbšćiny dwanastego lětnika, smy měnjece, až ma naš gymnazium dobre mě pla Serbow a Nimcow, nic naslědku pśez wjeliku licbu wusokokwalificěrowanych serbskorěcnych absolwentow.
Zachadne gódy běšo jogo staršy syn, kótryž w Lipsku na faraŕske študěrujo, doma na woglědach.
Kongres FUEV w měsće Komarno
Aby se fararki a fararje wó městno procowali, dejmy namakaś móžnosći, fararske městno ako połne wupisaś.
Kooperaciske dogrono wó olympiaźe pódpisane.
Togodla jo prědne pśedstajenje se wótměło w Bramborskem krajnem muzeju za moderne wuměłstwo Dizelowa elektraŕnja na pětem juliju w Chóśebuzu a druge na sedymem juliju we Smolarjejc knigłaŕni w Budyšynje.
Aby se dojśpili we wobyma cilowyma rěcoma wuslědki kótarež mógu se pśirownowaś musy se makro a mikrostruktura słownikowu kaž teke kompjuterleksikografiska realizacija wugótowaś na kompatibelnu wašnju.
Serbski institut spěchujo se institucionelne wót Załožby za serbski lud kótaraž dostawa lětnje pódpěru z dankowych srědkow na zakłaźe etatow wobzamknjonych wót Zwězkowego sejma Krajnego sejma Bramborska a Sakskego krajnego sejma.
pomniki za rěcyspytnika M. Monja, A. Mollerusa, J. B. Fabriciusa, spomnjeńskej tofli za mólarjowu F. Latka a K. Nowaka; pśełožk tšojeńkow Maksa a Morica, basnjow A. J. Puškina abo francojskich a českich poetow; sobuawtorstwo Duchownych kjarližow a Dolnoserbskich perikopow; wudawaŕstwo wejsneju chronikowu za
Až dosrjejź pěśźasetych lět jo wšykno było pó starem systemje.
Wósebnje pak su chwalili flankěrujuce napšawy MBJS.
Na taku Qu eS eL kórtku som raz napisał wěstemu w Zamośću na dłujkem pódzajtšu Pólskeje krotki źěk w pólskej rěcy, kótaryž som wótpisał z małego rěcnego pśewódnika.
Prědk styrich lět smy stajili pšosbu pśi LMBV (Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschaft), aby nam pśizwólili, až smějomy ten teren wucysćiś a w dobrem rěchu źaržaś.
W českej rěcy jo veverka, w pólskej wiewiórka a pódobna jo teke górnoserbska wjewjerčka.
Kejžor Otto tśeśi jo se nabójał a ned jo wołał na pomoc českich a pólskich wójakow.
Wón pak se rowno tak góźi ako informaciski material za turistiski, kulturny a kreatiwny sektor kaž teke za te kótarež maju politisku móc.
Słowakski ansambel jo dostał diplom tśinastego mjazynarodnego festiwala Łužyca za swóje njewšedne wuměłske wugbaśa.
Fraza namakajo wšykne słowa, ako se zachopiju ze słownym kórjenjom pśigod abo pśigoź, pśi comž prědny pismik móžo byś wjeliki abo mały pisany a drugi pismik móžo we tśich wariantach wustupowaś: abo śej.
Z kupku eS Pej eN iX na pśikład smy bejnu gluku měli Smy koncertowe dogrono z nimi pódpisali ako su hyšći ceło njeznate byli.
Docentka njedawnego intensiwnego rěcnego kursa Margot Hašcyna z kursistom Günter Paulisch, wuknik DSG Paul Dehner, docentka drugego kursa Birgit Preußowa a Englandaŕ Steward Cunningham (wótlěwa).
Kerstin Kosakowa jo wustajiła až jo teke we Zakrjejcu Wadelsdorf źinsa hyšći wjele serbskego.
Kita jo w nosarstwje gmejny Dźěwin.
Ten tyźeń pónjeźele jo se zachopił sedymnasty
Ceła natura jo była juž kradu po majsku a majska jo była wšuźi w lufśe ta woń wjeleserakich kwiśonkow.
Mamy tšach pśed śěžkeju operaciju.
Šefcyk; źewjeśnasćostowwósymapěśźaset do šesćźaset z Chośebuza, wot wokrejsneje rady zasajźony.
Jej stej slědowałej Rašojc Vivien a Langnerojc na póžedanyma městnoma.
Lěc sedymlětny Dominique raz rowno taki rozpalony sportaŕ buźo ako jogo nan
Tam prezentěrujotej spiwaŕka Walburga Wałdźic a gitarist Max Löb swóju nowu cejdej Poezija lubosće Die Jahreszeiten der Liebe koncerśe.
Rownocasnje mamy nadawk pśinosowaś ze sorabistiskeju kompetencu teke we mjazynarodnem slawistiskem a mjeńšynowem slěźenju.
Jurij Chěžka źewjeśnasćostowsedymnasćo do źewjeśnasćostowstyriastyrźasća
W Trjebinskem gosćeńcu su wotworili slědny tyźeń rědnu bursku śpu VdgB.
Bramborske ministaŕstwo za góspodaŕstwo wědomnosć slěźenje a kulturu jo to póžedanje we zgromadnem źěle ze sakskim Ministaŕstwom za regionalne wuwiśe na źewjeśadwaźastem oktoberu dwatysacjadenadwaźasća Konferency kultusowych ministarjow pśepowdało we nimskej engelskej górnoserbskej a dolnoserbskej rěcy.
Sejśo pšawdosć a žnějśo lubosć a wóŕśo.
Pśibijotej-lic se Serbski muzej a rěcna šula wětšym institucijam, kótarež financěrujo załožba, ga buźo město pó casu se ze swójej zagronitosći slědk śěgnuś.
Wobej korpusa dolno a górnoserbski pak njepominatej se jano kwantitatiwnu wutwaŕ ale pśedewšym stawne kwalitatiwne pólěpšenje.
K nim słušaju rezultaty na polu Witaj projekta až pśi wuspěšnem wobźělenju na Dnju Saksow dwatowzyntpěś we Běłej Woźe.
Pśecej zasej na karpy głědam.
Hańža Pěčcyna, ta zwěrna a pilna Domowinarka z Chośebuza, ma tuchylu wjele we swojej głowje.
Česki ale jo Rixdorf na swoj part weto wóstał.
Pójźćo how, teke gaž pjenjeze njamaśo.
Jogo tradicije ako zwenkauniwersitarne slěźenišćo złožuju se na Institut za serbski ludospyt kótaryž jo se załožył we lěśe źewjeśnasćostowjadenapěśźaset a jo pśisłušał wót źewjeśnasćostowdwaapěśźaset do źewjeśnasćostowjadenaźewjeśźaset Nimskej akademiji wědomnosćow wót źewjeśnasćostowdwaasedymźaset Akademiji wědomnosćow eN Dej eR.
K tomu jo mě Helmut Zapf wjadł.
Rěka Mississippi w staśe Wisconsin.
Chtož ma na handy app za qr-code, móžo sebje informacije k muzejam teke na taki part dołoj lodowaś.
Mjazy wuknikami su se pśi nagótowanju a koordiněrowanju wósebnje wuzwigali Laura Bastianojc Katharina Immerojc a Michelle Somnitzojc z jadnastego lětnika, Bettina Möbesojc z dwanastego lětnika a Felix Woelk z tśinasteje rědownje.
Wuwitali su how pak teke spiwarjow muskecego chora Bej Vau Gej z Podwjacornego Barlinja.
Něźi raz, snaź w měrcu, jo pśišeł pśikaz k ewakuěrowanjeju.
Źož su něga pśi narodninskich swěźenjach a drugich goźbach wjasele spěwali, zněju źěnsa z mocnych Hi-Fi-głosnikow zymne, digitalizěrowane, se lěbda hyšći rozeznawajuce, monotone popsongi abo słodke šlagry, mjaztym až se luźe wo nejnowšem awśe, slědnem dowolu na Mallorca abo telewizijnem filmje rozgranjaju.
Jogo kórb běšo prozny.
DJV jo se na swojom kongresu w Chośebuzu teke šyroko zaběrał z tarifami za žurnalistow.
Pawoł Völkel jo był jaden z teju dweju moderatorowu kongresa.
Pak jan su musali do drugego domu pśeśěgnuś, gaž dom njejo za tu pśiběrajucu mań luźi ruma dosć měł.
Dalšne informacije namakajośo na górnoserbskej abo na nimskej wersiji boka z kliknjenim na pśešaltowanje rěcy górjejce napšawo we meniju.
Tuchylu se diskutěrujo wó tom, załožyś w sedmej rědowni Witaj-kupku, za což se wósebnje ceptaŕ Uwe Gutšmidt angažěrujo.
Vlastimil Rambousek, tegdy z Hrdlovki pla Duchcova: »Moj nan jo rowno wot českeje armeje demobilizěrowany domoj pśišeł, ako su jogo ned zajmjeli.
Tubak stoj wusoki a rědny ako gusta góla małka zagrodka za zeleninu wobdana ze źěratym drotowym płotom jo wesrjejź łucki.
Wětš dujo cesto.
Snaź ga sy kamel.
Wótwisujucy wót resursow wudopołnja se portal wó dalšne familijowe a wejsne měsćańske mjenja a wó dalšne typy mjenjow.
Pśed źaseś lětami smy byli jano dwanasćo porow k zapustoju, jo se Silvio Smogoŕ, młoźeńc ze Smogorjowa, domarkował.
Wóna źe běšo zjawnje groniła až nowiny łdžu.
Prezentěruju se teke lětaki fotografije karikatury a politiske plakaty.
Pśedsedaŕ Žylojskego towaristwa Jens Firl jo był wjelgin spokojny, až wobydlarje su reagěrowali na wupowjesone łopjenka a na napominanje w Žylojskem łopjenje.
Pla programa To njamóžo byś njejo mě we džunglu pisanych swětłowych efektow a w paslach cesto njelogiskich idejkow libreta Jěwy Marje Čornakec pśecej móžno było cerwjenu nitku jadnanja spóznaś.
K tśeśemu jo było lěśe dwatowzynt styri na zachopjeńku bejnje chłodne.
W cełej Nimskej su mjaztym take kartuše z Dešanka we młogich wjelikosćach znate, ale teke w drugich krajach jo napšašowanje za takim modernym rědom wjelike, na pśikład w Finnlandskej, Francojskej a Beneluxowych statach.
Z cazoweje źěry njepśiźoš běły.
Kamerowy muž jo stojał pśede mnu se na mnjo zubił a mě filmował.
Nowy chrom ma dwě etažy.
Pódpołnocny wětš a słyńcko
Srědki kněstwa su chopili rozpadowaś – politběrow CK SED, statna bźeztšašnosć (skrotcone stasi), policija, wójsko, blokowe strony CDU, DBD, LDPD, NDPD a masowe organizacije.
Dalšny słup jich financow su jich samske produkty kaž videja, CDeje a wšake druge artikele.
W Rownem na pśikład jo jich to źewjeś w Trjebinje źaseś w Brězowce jadnasćo a w susednem Dźěwinje jano hyšći dwě.
Chtož znajo Findusa z nimskich knigłow buźo se snaź źiwaś
Krotki film pśirucyjo se ako wucbny material za kulturne kubłanje w šulach wusokich šulach a uniwersitach kaž teke za muzeje a domowniske śpy.
Dalej słušaju do togo Serbskego wuběrka ako wěcejwustojne (Sachverständige) wobydlarje dr. Michael Hajdan z Drjowka, Astrid Šramowa z Gołbina, Yvonne Dubianojc z Prožyma, Detlef Fabian a Gerd Bzdak.
Załožaŕ dolnoserbskego chorowego gibanja Hendrich Jordan wóspjetowanje
Faraŕ Pawoł Bogumił Broniš jo był wjelgin póbóžny luź, což snaź njeźiwa glědajucy na wjeliku licbu muskich, kótarež su se z teje swójźby k duchownstwu pówołane culi.
To karowanje žabow jo na kokotach jano hyšć rědko wiźeś.
Wunosk jo, až pla wušej pěśźaset aktiwnych cłonkow młoźinskeje kupki maju šesć rejtarjow, pěś źowćow w swěźeńskej drastwje a pśidatnje snaź sedym, wósym młodostnych, kótarež su wob cas swěźenja pódpěrali.
Naroźił jo se źewjeśnasćostow źewjeśasedymźaset w Zgorjelcu, źož jo ako šesćlětny golack chopił wuknuś graś na klawěrje.
źaseś minutow do tśich połfinale gólcow Halbfinale Jungen
Haraldix źěła pśed swójim domom w gumnje w ruce ma pśeliš wjeliku rěpu.
Dopomnijom se, až su teke how rowno tak ako w susednem Varnsdorfje, w Českej Lipje abo w Libercu po drugej swětowej wojnje wuknuli serbske młode luźe na gymnaziumje a na drugich šulach.
Saněrowanje stupnicow z drjewa k emporje a wše molarske źěła jo pśewzeł wuměłski rucnikaŕ Heinz Rjentš z Njeswačidła/Neschwitz pla Budyšyna.
Dolnoserbska Digitalna biblioteka jo se wuwiła w ramiku projekta z tśeśich srědkow Koncepcija a wuźěłanje na korpusowych tekstach bazěrujuceje dolnoserbskeje digitalneje biblioteki ako modul ned-projekta na pólu strukturneje změny Walorizacija imaterielnego kulturnego derbstwa w nimsko słowjańskem konteksće.
A howko wótśišćijomy tu baseń hyšći raz.
Po tom, až su se wudali srjejź lěta w serbskej rěcy, su něnto na pśedań teke w nimskej rěcy.
Nic šery, ako bylica.
A tak ma tśinasty a slědny kapitel napismo Dolnoserbska literatura we źewjeśnastem a dwaźastem stolěśu.
Chtož wustrěwa pazory za našeju domacneju zemju, togo njebźomy žednje wuzwóliś – to jo rdžeń a jědro lětosnego Klincańskego wuzjawjenja.
Tśeśi cytaŕ-pisaŕ měni, až kšetam nejwěcej smjerźi, gaž w jich źěrach wónja.
Nic mě njepikaj, lubjej se zeblekaj!
Pógiby śěła maju byś běžne a dynamiske.
Pojź jan bližej, možoš źěnsa moj gosć byś.
rozwězaś šesćašesćźaset typ českich awtow wósymašesćźaset jěza z měsom a jajom sedymźaset kupka nejlěpšych dwaasedymźaset nutśikowny źěl śěła tśiasedymźaset rěka pśez Innsbruck styriasedymźaset pjenjez w Rusojskej šesćasedymźaset zjadnośone narody sedymasedymźaset forma wobswětlenja źewjeśasedymźaset nakupowański center jadenawósymźaset głowne město Italskeje dwaawósymźaset arabski kněžaŕ styriawósymźaset žeńskecy głos
Za tyźeń buźo zasej Folklorny festiwal Łužyca.
Gwězdka - swěta noc pśed godami - jo blisko a pobožny Nikolaws se mysli: źinsa jo Bože źiśetko se naroźiło; wono jo teke tak chude w žłobje lažało a weto wšyknych cłowjekow bogatych a glucnych wucyniło - źinsa njedejał nichten śerpjeś, nichten głodnuś a marznuś, nichten płakaś a se tužnje staraś.
To jo pśi něntejšnej financielnej nuzy města wěste, jo gronił.
Ten pśimjejo za to kolaso, ga tuž njama ženog lófta, ga tuž jo to kolaso klasnulo.
Pótom by ten gospodaŕ mógał teke raz urlop měś.
Wón pśeslěźujo interdisciplinarnje rěc stawizny a kulturu Łužyskich Serbow a zaběra se z pśirownujucym pśeslěźowanim małych rěcow a mjeńšynow we Europje.
Sociolinguistiske faktory ako wobwliwuju rěcne biografije dwójo abo wěcejrěcnych wobydlari Górneje a Dolneje Łužyce
To su pśerězane, pśecej hyšći we zemi stojece a rosćece jasenjowe štomy, kótarež jo pólski drjeworězbaŕ Lech Bęben z Noweje Soli wobtśasał.
A gaž to płakanje wumjelknjo, - pśiźo cas śišyny. - Wóna - jo swětło, - kenž dalej rozbytśi. Styri a wósymźaset.
W lěśe źewjeśnasćostowtśiźasća jo Max Schmelz marodny dom na Wikach wósym kradu wobnowił.
To jo wažny kšac k šćitoju a zdźaržanju takich materielnych znankstwow.
Kulaju pisane jajka do małeje jamy, a chtož ze swójim jajkom trjefi jajko drugego, ten jo dobył pjenježk.
Hochozarje su gótowali pšawy zogol z mócnymi tšubałami mjazy nimi ex šołta Fryco Wójto ze swójeju partnaŕku.
My smy byli zwólne, pismik ha wóstajiś a teke pismik ut njekorigěrowaś.
Na takich drogowanjach su se wjelgin cesto prezentěrowali wuspěchy socialistiskeje natwari teke ako smy pśebywali w Dužanbe głownem měsće Tadžikistana.
Joanna Szczepańska a doktor Fabian Kaulfürst wědomnostnej sobuźěłaśerja rěcywědnego wótźělenja Serbskego instituta we Chóśebuzu stej źinsa sedymnasty februar na digitalnem informaciskem zarědowanju prědny raz šyrokemu publikumoju prezentěrowałej dolnoserbsku Digitalnu biblioteku kótaraž wopśimjejo wjeliki źěł dolnoserbskego historiskego pismojstwa.
Powědał na tej demonstraciji jo René Šuster pśedsedaŕ Łakomskego towaristwa.
Wjelgin zajmna jo teke połkupa Istriska źož jo tunel Včka.
Pórucenje měri se wósebnje na studentki a studentow stawiznow kulturnych a socialnych wědomnosćow rěcywědy bibliotekaŕstwa a informaciskich wědomnosćow kaž teke na pólu digital humanities a bliskich fachow.
Was wócakuju angažěrowany team a zapśimujuce nazgónjenja w jadnorazowej interdisciplinarnej źěłowej wokolnosći.
Njeměr jo nam pśinjasła fuzija našogo orchestra z orchestrom eN eS eL Dźej do Łužyskeje filharmonije a pótom fuzija z orchestrom zgórjelskego źiwadła do Noweje Łužiskeje filharmonije.
Teke gaž ma lubosć wjelikosć XXL njejo wšo rožojte.
noc, kenž mě wobejmjejo, - swěśi swětło twójog’ głosa, - pśejšło jo juž wjele nocow - a skšajźu pada zajtšna rosa. Jaden a sedymźaset.
Potrjefjony: Pjerinaŕ Richard Matuš kublo sedymadwaźasća kokošow na swojom dworje.
Pó styrnastem Źeń Valentina sedymy
Łukowje, Derbnje (Schenkendöbern), Slopišćach (Schlepzig), Starej Niwje–Wózwjerchu (Alt Zauche–Wußwerk), Běłej Górje–Bělinje, Feliksowem Jazoru, Nowej Jazorinje (Neu-Seeland), Derbnje (Döbern), Ranju, Tśěšojcach–Žymorojcach (Groß Schacksdorf–Simmersdorf), Jemjelicy–Dźěwinku (Jämlitz–Klein Düben), Šejkowje (Schipkau), Tšupcu, Wjelcej a Łukojcach.
Jadno źowćo ma pisanu smugatu kóšulu, kakuž nose Pólki wokoło Łowicza to jo město we wójwodstwje Łodź w Pólskej, Měrćin Nowak Njechorński njejo znał smugate kóšule rogojskich žeńskich, Stefanie Krawcojc Pódzajtšna Dolna Łužyca jo hyšći pókładnišćo za ludowědnika.
To su byli z Dubjego Jürgen Kochan bur Nowak Zerum a Bußley z Ressen bur Quarow z Wjerbna bur Dalic z Liškowa bur Hanzo Rychtaŕ a z Gózda bur Jörg Laust.
Namšu buźo źaržaś w nimskej rěcy faraŕ Kurt Malk z Picnja, a k Bóžemu blidu buźo wón wuźělowaś namšarjam jatšownu gusku z Miethojc pjakarnje w Bórkowach (wóni maju w Picnju lodu).
Dla teje jamy Bžež-podzajtśo, kotaraž jo była wo wjele wětša planowana a kotaraž se mjaztym zacynila jo, jo se to groźišćo teke wuryło a wědomnostnje pśepytowało.
Skoro by dostał tšach.
W Pratyji jo młoźinska brigada ‚Kurt Krjeńc’ z BKW Chośebuz gjarda na zapisk wobwodnego wjednistwa SED, podpisany wot Wernera Waldy, do cesnych knigłow.
Za to dejśo nalipnuś šnorce na kijašk.
Max Gräf drugi
Njezabyńśo je, wrośćo se k nim znak!, jo wón naslědku publikumoju z džajucym głosom pśiwołał.
We Tšěśojcach pla Baršća jo se źen njedawno rejtowanišćo załožyło.
Znamje naźeje a rozkwiśenja łemkojskeje kultury jo był teke wustup Kyčery, kotaraž jo teke južo na festiwalu w gornołužyskich Chrosćicach se wobźěliła: Ansambl jo mjaztym tak rozrosł, až jo se mogał rozdźěliś a wustupiś rownocasnje na wuběźowanju w Žywcu a na Watrje w Michałowje.
Jo, Radowizarje kśě teke měś rědnjejšu wjas a lěpše źywjeńske wobstojnosći.
Literarny program su wugotowali Benedikt Dyrlich, Beate Nastickec a Andreas Hennig z Budyšyna, Měto Pernak a Peter Huckauf z Barlinja, Bohdan Urbankowski z Waršawy, Milan Hrabal z Varnsdorfa, Michal Dziúrik z Bratislavy a doktor.
Gaž mócny wětš wiźešo Pětš se bójašo a chapjašo se pódnuriś.
A naslědku: We rědu Krotke stawizny serbskeje wuměłskeje hudźby jo wózjawjony nastawk Clausa Fischera k muzice komponista Detlefa Kobjele.
Ako padowy pśikład jo pokazał na serbske nałogi kótarež su se dwatysacstyrnasćo na iniciatiwu Domowiny pśiwzeli do narodneje lisćiny imaterielnego kulturnego derbstwa Nimskeje pó UNESCO konwenciji dwatysactśi.
Gaž som sama a nichten njejo pśi mnjo a gaž njok se gniwaś, pon lubjej spiwam. Anka buź wjasoła, Srjejź Hochoz stoj lipa zelena, Rědna jo ta leluja – to wšykno jo mě wona zgłosyła, teke jatšowny kjarliž Kak połna kšwě a ranow.
Wiźiśo jano lěs kamjenjowe lawiny a mału górsku rěcku srjejź šyrokego rěcyšća.
Na njogo spominajucy dej teke ceło wěcej za nas wěrnosć hordowaś: Našych woścow rěc a mě, to cesćimy!
Wobźiwowaś su se mogali z Chinskeje lakowe a Cloisonnéjowe jaja, pyšnjone porclinowe, głažane a kamjenjane jaja, jaja z Egyptojskeje, Pheniciskeje, Japańskeje, Grichiskeje, Srjejźneje Ameriki, z Fidschi-kupow, Rusojskeje, Ukrainy, Rumuńskeje, Hungorskeje, Słowakskeje, Českeje abo Nimskeje.
Wšako stej cłonka gremiuma Bjarnat
Až do lěta dwatysac tśinasćo by se dejało wótzamknuś tśeśe, na dłujku dobu trajuce financne dogrono na dobro serbskego luda.
To pak jo se zachopjeńk źewjeśnastego stolěśa změniło ga germanizacija mócnje rosćo a teke duchna njelichotnosć.
We přepodatych dokumentach předleža materialije profesora wo korespondency ze Serbami, wobrazy a jeho brošura wo Serbach.
Za rozšyrjenje zapśimjetego słowoskłada a stakim za pólěpšenje wugbałosći wótpowědnych aplikacijow ma se datowa baza nejpjerwjej rozšyriś wó słowoskład dolnoserbsko nimskego słownika Starosta źewjeśnasćostowźewjeśaźewjeśźaset faza jaden.
Dalši projektni partnerojo su kubłanscy wědomostnicy Lipšćanskeje uniwersity kaž tež statistikarjo uniwersity we Jenje.
To jo było rědne serbske blido snaź rědnjejše ako wšykne druge dotychměst
Ale něnto pytaju cytarje něco za dowol wě Veronika Žurowa nimski Sauer ta bibliotekarka.
We wirtuelnej cytaŕni su wšykne póbitowanja Serbskego kulturnego archiwa a Serbskeje centralneje biblioteki na jadnom městnje zgromaźone.
Docełego dej se groniś, až FUEV bóžko hyšći njama te mócy, te struktury a nic te pjenjeze, aby wše žycenja wšych cłonkow a narodnych mjeńšynow dopołnili.
Stej se dojadnałej, až ten dej płaśiś ak ten mócnjejšy, kótaryž by togo wandrarja spórał k tomu se zeblac swój płašć.
Zawěsće, ale tež młódši při tym dobudu.
Hraje stary škórń wěsteje kopańcy.
Ga toś jo dejał pódpołnocny wětš pśiwdaś, až słyńco jo wót njeju ten mócnjejšy.
Hync Rychtaŕ wjeseleše so nad zaramikowanym wobrazom ze swójskeho studentskeho časa, kotryž přija za swój angažement za zajimy Sorabije.
Projekt co prědny raz wšykne dotychměst wózjawjone za słowoskład relewantne inwentarizacije a wopisowanja słowniki lisćiny słow a cełe pśistupne pismojstwo wugódnośiś a gromaźe z nowym leksikografiskim wopisanim zwjasć we wobšyrnem polyfunkcionalnem a polyakcesiwnem informaciskem systemje wó dolnoserbšćinje.
Pśed njeju stoje lětosa mjazy drugim rědne nadawki: Pó pěśadwaźasća lětach jo zazněł pód jeje dirigentstwom Kocorowy oratorij „Israelska zrudoba a tróšt“ z chorom a orchestrom SLA a z choroma Meja a Lipa.
Dogrono jo kšac, aby se połožyła fachowa zagronitosć za olympiadu do młodych rukow a se weto wobchowała kontinuita w źěle SŠT w Dolnej Łužycy kaž tež powšyknje za to wažne cełoserbske zarědowanje k wukšuśenjeju serbskeju rěcowu.
Tam ma RPV swóje rumnosći, a teke redakciju Nowego Casnika jo tam.
Jich rozgronowe partnarje su byli pśedsedaŕ doglědowarskeje rady wót Vattenfalla a pśedsedaŕ pśedsedarstwa maśernego towaristwa Vattenfalla we Šwedskej Magnus Hall tak ako pśedsedaŕ wjednistwa (Geschäftsführung) wót Vattenfall GmbH Tuomo J.
Delegacija je wotwoleneho, ale dale amtěrowaceho prezidenta podarmo namołwiła wotstupić zastojnstwo dobyćerjej wólbow.
Jadna se wó něźi tśitysacdwěsćě leksemow z něźi sedymasedymźasettysacstyrista pśisłušnymi słownymi formami. Z tym jo tam zapisanych cełkownje wušej źewjeśźasettysac słowow z nagromadu wušej tśi koma sedym milionami słownych formow. We pśichoźe ma se wopśimjeśe modula rozšyrjaś.
Tute měnjenje staj tež viceprezident E U komisije Jacques Barrot a prezident europskeho parlamenta Hans-Gert Pöttering w rozmołwomaj z nim zastupowałoj.
Porno tomu přihłosowachu woni certifikaciji hornjo- a delnjoserbskeje rěče po měritkach ge e er zet e er.
Hłowny zaměr załožerjow koła, kažkuli tež wopisany, korjenješe w politiskej situaciji Němskeje, z kotrejž bě dóńt Serbow njerozdžělnje zwjazany.
Serbska forma zapisana w lěśe wósymnasćostow ako Wuskidz, wósymnasćostowtśiastyrźasća Wuskidž, wósymnasćostowšesćašesćźaset Wuskidź, źewjeśnasćostowźewjeśašesćźaset Wuskidź.
Kral Jakub prěni zakaza w Jendźelskej tobak plahować zakaz zběhnychu hakle dźewjatnaćestowdźesać.
Institut pśeslěźujo rěc stawizny a kulturu Serbow we Górnej a Dolnej Łužycy a zaběra se z pśirownujucym pśeslěźowanim mjeńšynow. Mimo wuběrka slěźarskich projektow zarědowanych do wětšych tematiskich wobłukow póbitujo brošura teke slězynowe informacije k źěłabnosći instituta.
Es En Zet, wšak ženje njebě organizacija, dyrbju tu zaso na přirunanje z droždźemi myslić.
Walkowanje jo starodawny jatšowny nałog, kótaryž tšochu skazony zasej namakamy w kulanju jajkow (abo grońmy apelsinow) na Hrodźišku w Budyšynje.
Pó sto gramow aprikozowych a jabłukowych sušeńkow sto gramow rozynkow sto gramow citronata pó poł łžycce cymta mlatych gózdźikow a muskata sto gramow sekanych mandlow
Hłowny cil běše wjes blisko
Egon Wopak wóni planuju samostatnosć Łužyce.
Gólc z Błotow jo fotografěrował na cełem swěśe, jo był gósć pla maharadžow a wjerchow, tak to mjazy drugim stoj w domowniskem kalendarju Stog z lěta dwatusendsedym wó žywjenju Bórkowarja.
Dopomnjeju se na wony źeń iX.
Něnto deje jej muske pomjeniś.
Klaus Schwartz, ekspert za sad, buźo identificěrowaś sorty jabłukow (Apfelsortenbestimmung), pjakaŕnja Höfchen z Dubca buźo klěb pjac, Uwe Bartholomäus buźo griby identificěrowaś a Schwartkaŕnja z Lubija buźo na městnje.
Tak jo wobkšuśił, až móžo taka nowa organizaciska forma Serbam tyś, pśeto dostanu z njeju móžnosć na swójske zastojanje, hejnak gmejny abo biskupstwa. „Z tym by Serby k prědemu razoju ze statnymi institucijami na jadnej rowninje jadnali“, jo pódšmarnuł Hajko Kozel a dodał, „hynac wokoło móžoš drje groniś: Něnto smy we wokrejsnej lize, pón pak by my we zwězkowej sobu grali.“
Tam zaklinči kantata Jana Cyža na baseń Friedricha Hölderlina Wječorna fantazija.
bě nimo toho wot časa Tetmajera awtor najlěpšich erotiskich basni, zezběranych w cyklusu, W malenowych kerkach, dodawku k zběrce Łaka.
Južo drugi raz śišćali su knigły wot T.
Taki źeń njebuźoš žednje wěcej zabyś.
Tam jo stary nan poznał.
W Dešnje Strjažowje jo dostała Bürger für Dissen und Striesow wósymapěśźaset koma šesć procentow Aktiv für Dissen und Striesow jadenastyrźasća koma styri procentow.
Do toho ewakuěrowachu šěsćawósomdźesattysac měšćanow a ćěkancow kaž tež pjećtysac wojakow z łódźemi přez morjo.
Hartmut Fix z Bórkow - wósymnasty pěty (tśiapěśźaset lět).
Christian Matthée a Anna Holzschuhojc buźotej moderěrowaś prědny serbski talk-show za tv-magacin Łužyca.
Hišće poł lěta do swojeje smjerće prošeše wón aktiwistku, spisowaćelku, přełožowarku serbskich basnjow do pólšćiny Juliju Wjelezyńsku, zo njebychu wona a sobustawy towarstwa na Łužicu zabyli.
Tež w našim domje mjeztym docpěty natwar wědy, wo materielnym a imaterielnym kulturnym herbstwje regiona, kaž tež dotalne a běžace přewodźace slědźenja a posudki, we konteksće brunicowych jamow a wjacerěčnej kubłanskej struktury we Łužicy su dalše argumenty, kotrež profiluja Serbski institut jako wažneho regionalnje zakótwjeneho aktera a partnera za socialnowědomostne slědźenja wo strukturnych změnach.
Alfreda Rammelmeyera z uniwersity we Frankforśe nad Mainom na Martina Šwjelu z lěta 1963, źož ten pisaŕ rozkładujo kórjenje mjenja Šwjela (wón měni, až wóno pśiźo wót słowa pcołka, we słowjańskej rěcy něga „wčela“; což źinsa se naglěda ako njepšawe).
Bamž Benedikt šěsnaty pisa wo njej jako wo sakramenće lubosće, jako wo chlěbje z njebjes, jako wo najwjetšim potajnstwje a žórle našeje wěry.
Pśednoski a prezentacije jo Serbski institut wózjawił: www dypk serbski minus institut dypk d e
Dźensniši swět počina so po wěstym wotstrózbnjenju z ekstensiwnych, unifikaciskich a technokratiskich tendencow a koncepcijow zašłeho lětdźesatka dźeń a wuraznišo zaso přichileć a nawróćić k fenomenam jónkróćneho, swojorazneho, indiwidualneho.
Haraldix a Serbofix: Hyšći nic!
W Rostocku abo Erfurśe trjebaju za cełe lěto snaź flašku.
Matyniakom z Łódźi staratej se wó to we Pólskej załožyś studentske towaristwo pśijaśelow Łužyskich Serbow ako jo wóno we pówójnskich lětach wobstojało My z Pólskeje comy z wami gromaźe źěłaś a pomagaś pśi zdźaržanju wašych narodnych pšawow a pśi rozwijanju kulturnych tradicijow jo gósć z Pólskeje powěźeł.
Mamy pak w Serbach hišće druhu zhromadnósć, kotrejež zarodki sahaja generacije wróćó a kotraž dźensa na někotrehožkuli skutkuje jako eliksěr, filter starosćow wšědneho dnja, jako srjedźišćo komunikacije - jako dźěl čłowjeskeho žiwjenja.
Čěšćina rozeznawa krótke a dołhe samozwuki, tuž mamy a, e, i, o, u.
Přepruwowanych bu dwaceći předewzaćow, logistiskich firmow a spediterow, kaž zarjad dźensa zdźěli.
Ga źašo wón: »Wu nas by to wjelgi derje šło: Mój kašć mógli stajiś do wjaže; te pśewóźowarje mógli stojaś we tej ksebnej a te pśiglědarje we tej hotnej śpě.«
W měrnych chwilach pak sej přeco zaso wuwědomjam, zo je tute počinanje snadź ćěkanje před měrom, před dowidźenjom, zo w Serbach na kónc dźe.