rhasspy/piper-checkpoints huggingface dataset:
zeker paul kom gauw eens terug antwoordde mevrouw zonder uitdrukking hij hield nog steeds freddy's hand zij drukte even de zijne en liet die toen los doe dat sprak zij eenvoudig met iets vochtigs in haar oog hij wijfelde nog een oogenblik onzeker of zij die twee woorden met bedoeling geuit had toen ging hij
al wat ons niet schuldig maakt vernedert ons immers niet gy zyt onschuldig gy hebt des geen grein van uwe waarde verloren ik durf my verbeelden dat de heer edeling op dit stuk niet anders denkt of kan denken en hoe gelukkig zult gy zyn indien gy uit dit geval geleert hebt om de bedagtzaamheid tot de leidsvrouw uws levens te verkiezen
eenige dagen na de bewuste zitting der gun club kondigde een engelsche troep tooneelspelers de vertooning aan van shakespeare's much ado about nothing maar de bevolking van baltimore zag in dien titel een zoo beleedigende zinspeling op de plannen van barbicane
dat het gedaan was hij zag het in de zachte koudheid waarmede zij hem ontving nadat zij met haar bekoring er in geslaagd was hem een weinig de krenking te doen vergeten hij zag het in de kille onverschilligheid waarmede zij zijn lippen haar voorhoofd liet kussen hij zag het in de haast waarmede zij zich terugtrok als hij haar omhelsde
wie zegt dat asjeblieft vroeg michel ardan deskundigen deskundigen sprak michel ardan met een ongelovig lachje deskundigen
wy myne lieve jonge vriendinnen eens zulk een meisje met onzen aandagt er behoeft mooglyk maar één sterfgeval voortekomen maar één nimmer te voorzien toeval maar één nooit gezogte gelegenheid en de gevolgen kunnen deerlyk zyn
in frankrijk is een deskundige die wiskundig heeft bewezen dat een vogel niet vliegen kan en een ander deskundige dat de visschen niet bestemd zijn om in water te leven daarover handelen wij nu niet mijnheer
juffrouw buigzaam spreekt van niemand kwaad is beleeft tegen de twee dames minzaam omtrent de bedienden miltdadig jegens den armen kortom buiten u myne willis wensch ik haar tot myne vriendin
immers het zou verschrikkelijk zijn indien het projectiel voorbij de maan vloog om in de eindelooze hemelruimte te zweven de maan vertoonde reeds niet meer een platte schijf maar duidelijk kon men haar bolle oppervlakte bespeuren
uwe moeder vereert hy boven alle vrouwen voor uwe zuster betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart heeft hy grote achting maar over u wordt hy niet moede om te praten ik moest op het goed succes van myn huwlyk en op willems gélukkige t'huiskomst een glas morgenwyn met hem drinken ja ja zei de goede man je zult een mooi bruiloftsvers van willem krygen
nu wat misschien misschien heb jij wel gelijk en redeneer ik als een kip zonder kop riep zij uit haar overwinning verwerpende bij het leed dat deze haar verwenden jongen toebracht alleen ik bid je overleg weer
dien werd wanhopig zo zou zij nooit aan een eind komen lili rust dan toch riep paul boven op zijn trap haar uit de andere kamer toe je krijgt nu zoo een vermoeiende poze
barbicane kwam tussenbeide hij zeide hen scheidende stil ongelukkigen als er geen maanbewoners zijn behoeft ook over hen niet getwist te worden de maan is ons riep nicholl uit wij met ons drieën stichten er de republiek
kan ik u van dienst zyn t zy door myn persoon of myn beurs ik ken geen groter geluk dan waardige vrouwen myne achting te kunnen bewyzen ik ben met eerbied mevrouw uw ootmoedige
in een besloten ruimte wordt dus in een bepaalde tijd al de zuurstof van lieverlede omgezet in koolstof en deze is dodelijk de vraag is dus één de zuurstof aan te vullen twee de koolstof te verwijderen
zijn pozitie zou zij het erg dwaas van hem vinden zoo hij aan trouwen dacht in zijne woorden trilde een heimelijke vrees alsof zijn geluk aan haar antwoord zou hangen
die voorwerpen zijn zeer raadselachtig herschel hield ze voor lava door de kraters opgeworpen en door de koude verstijfd maar deze mening heeft weinig bijval gevonden andere sterrenkundigen voor reeksen van zwerfblokken aldus gestrooid tijdens het ontstaan van de tigal
ik heb maar weinig verkeering met u gehouden ook al om dat ik te laat kwam en uw gerrit was zulk een goed slag van een man t spyt my maar dat zyne zaken niet beter gingen evenwel als gy het wel hebt ben ik te vreden gy neemt immers niet kwalyk dat ik dit zo eens even aanroer
en daar uw stuk slechts ongeveer tweeduizend kubieke meter ruimte heeft is het bijna halfvol de ziel zal dus niet lang genoeg zijn om aan het ontploffende gas ruimte te geven teneinde het projectiel met genoegzame kracht uit te drijven
als gij zoo redeneert merkte barbicane aan zouden wij op de groote planeten jupiter saturnus uranus en neptunus daarentegen lilliputtertjes wezen
hoor meid zo je t wel aanlegt heb jy gelds genoeg zo niet dan is t gaauw op ik heb zakken met klagten over u in eenen zotten brief van je tante doe jy maar wél en ik zal u altoos voorstaan ik had gemeent betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart t'huis te komen maar t zal nog vooreerst niet lukken
dat geen uitstel kon gedoogen neen dat geen uitstel kon gedoogen en ik loop gevaar dat u zeer boos op me zal zijn wanneer ik u dat verzoek doe dat u zich gekrenkt zal gevoelen en me zal zeggen dat ik me met zaken bemoei die me niet aangaan zij kreeg een onbestemd vermoeden van zijn vraag die hij nog niet uitte
we juist bezig rekent gij het uit kapitein vroeg barbicane nicholl druk aan het cijferen ziende ja zei deze kortaf na een poos drukte hij het potlood tegen z'n voorhoofd en zei langzaam als tot zich zelve ja zo kom ik uit
myne achting voor myn vertrouwen in u verpligten my om u te vragen of gy daar iets tegen hebt myne familie heeft de eer van by u bekent te zyn ons crediet is onbelemmert en onze affaires zyn in een zeer goeden staat op myn gedrag moogt gy u informeeren ik durf zeggen dat dit my niet ongevallig wezen zal
fraai bedacht zei barbicane maar hoe maakt gij het met de ademhaling ach die beroerde lucht bederft alles maar als er lucht was michel zou uw dichtheid kleiner zijn dan die van het projectiel en gij zoudt diens volgens achterblijven
zij antwoordde niet en stond op terwijl zij haar tranen afwischte zijn scherts mishaagde haar en deed haar vreezen dat hij haar dwaas had gevonden zij naderde de tafel wees hem even op het kopje thee en zeide je thee wordt koud otto ik zou ze uitdrinken
yder moet in zyne kleding in zyne levenswys christelyke vryheid hebben het koningryke gods is noch spys noch drank maar rechtvaardigheid en vrede en blydschap door den heiligen geest
de zevende enige hoop maar het duurde niet lang toen de avond viel dikke dikke dikke lucht het werd erg de elfde 's morgens negen uur elf minuten was het laatste kwartier dan werd de stand der maan van dien aard dat geen helder weer meer helpen zou
of tussen de zon en de aarde staat een maan eclips indien de aarde tussen de zon en de maan staat en de maan alzo gelijk men het noemt vol is indien wij tijdens een maan eclips vertrokken waren zou onze gehele reis in de schaduw gebeurd zijn en dat ware treurig
lili antwoordde niet het was immers niet haar beider gewoonte des namiddags op haar kamer te blijven en marie zelve was ongezellig dit te doen is het een geheim wat je schrijft vroeg freddy met een blik naar de beschreven vellen
en juist daarom hebt gy geen oogvol recht op iemands hart alles wat men als betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart men van u afhangt doen kan is bang voor u te zyn hy gy hebt waarlyk gelyk maar ik zal zien dat ik dien ouden adam er uitramei
ken ik de beminde van myn hart ook genoeg om te weten dat zy de liefde van een braaf man dat zy zyne achting verdient neen zeker dit kan ik niet ontkennen om niet tot alles onbekwaam te worden moet ik myn boezem lucht geven
hij ging de deur uit de straat op de koude wind koelde de koorts van zijn gelaat en hij ademde de ijzige frischheid met volle teugen in als brandde hij inwendig het was hem of alles in hem leefde en woelde of alles in hem gespannen was of hij scherper zag en hoorde
de vergadering werd heropend met een motie van orde een der aanwezigen verzocht dat men nu eens van de theoretische beschouwingen tot de praktische zaken zou komen aller blikken richtten zich naar de man die deze woorden uitte en toen er niet spoedig genoeg naar zijn zin antwoord kwam nogmaals zijn stem verhief
maar deze met veel zorg en na strenge metingen uitgevoerde arbeid is wegens zijn dood onvoltooid gebleven na hem kwamen schröter en liliënthal met talrijke afbeeldingen van gedeelten der maan
evenwel ik hoop dat hare keuze niet zal belemmert worden ofschoon zy zo als men dat noemt aan my geen slegte party doen zoude mooglyk zal het u bevreemden als ik u zeg dat ik dit myn vooruitzicht nog niet aan mynen vader hebbe medegedeelt
stamelde zij met bevende stem henk verliet zoo zacht mogelijk het vertrek en sloop het donkere portaal over de meiden de knechts waren naar bed het geheele huis was donker in eline's zitkamer echter brandde het gas waaraan zij niet meer gedacht had henk zette zich er neêr en hij hoorde eline in de aangrenzende kamer
de achtste december dan was daar nog een uur en het bewuste nulpunt was bereikt hoe zou het dan met de snelheid van het projectiel gesteld zijn
mogt het zyn in t gezelschap der uitmuntende vrouw die ik zo hoog schat en voor wie myn hart vriendschap voelt wat had ik dan meer te wenschen god beware u nog lange om door u het menschdom te zegenen om alles gelukkig te maken wat gy in den ruimen kring uwer uitgebreide menschlieventheid bevat
nicholl vulde die woorden aan met te zeggen zeker een parabool of een hyperbool dat zijn geleerde woorden daar houd ik van zei michel ardan en wat voor een ding is dan een parabool
die haan die kippen ja dat zij er waren leed geen twijfel want zij liepen nog te kakelen en te scharrelen de stommelingen riep michel ardan de zuurstof heeft hun den kop op hol gebracht
kan ik alleen zeggen dat zy en hare vriendin de freule van kwastama nog leven en dat men haar beide zeer sterk verdenkt van een menigte prullen tegen den godsdienst en het gezont menschen verstand te schryven doch die zyn zo afgryzelyk geleert dat zy weinig lezers vinden om dat er het vergif niet een weinig in gesuikert is
toen had ook de voorzitter barbicane eindelijk zijn woning bereikt geknepen gesold geplukt en zijn toehoorders en bewonderaars zochten ook hunne legersteden op of verspreidden zich langs de vier spoorlijnen de ohio de susquehanna
daarachter dommelde de maliebaan weg uitgewischt in schaduw met een vochtig gaas van grijzen dauw recht oprijzende in hare vlakte marie zag uit en ze zuchtte zij zou dat gevoel die wreede spijt uit haar hart wegspotten zooals zij nu gedaan had
nu pastoorsche dat's weer een ankertje rynsch in jou kelder en ik nooi u beide te bruiloft ik zal een party geven die klinkt als een klok want gierig ben ik god dank niet ik durf wel wat geven maar ik ben er niet agter om het met gratie te doen ik tast in myn zak en zeg hou daar en loop ten eersten weg
de secretaris der gun club dacht in zijn eenvoud dat zijn voorzitter als zodanig aan de gehele wereld bekend moest zijn maar de houthakker scheen hem niet te begrijpen een jager voegde michel ardan er bij een jager ja antwoordde de houthakker
ontzettend schouwspel het was een geweldige uitbarsting van een vulkaan of een onmetelijke brand duizenden vonken en vuurbrokken van allerlei kleuren vlogen in het rond en van de reusachtige vuurbol bleef niets over dan splinters als sterretjes rondzwevende in de onmetelijke ruimte
nog niet veel het begint pas niet waar in februari geven de eekhofjes hun jaarlijksch bal dezen keer in het hôtel des indes o ja dat weet ik ange vroeg mij er voor over te komen
myn zoon willem bemint u of gy zyn vader waart en het geen gy voor hem nog meent te doen brengt my onder de grootste verpligting aan u maar ik heb geen schaduw van genegenheid voor een twede
barbicane was volkomen gerust zowel niet over de uitslag der onderneming dan toch over de vaart van het projectiel het was klaarblijkelijk het beschreven nulpunt voorbijgevlogen derhalve zou het op dat punt niet onbeweeglijk blijven hangen
uit den bybel ik wou u eens vragen of juffrouw letje t'avond of morgen niet een goede vrouw voor willis zyn zoude of zyn er al kapers op de kust
en sluit nu het linker en ziet met het rechter of het punt waar gij de blik op richt niet een weinige naar links staat van een ander voorwerp erachter de spreker moest de zaak nog eens herhalen maar verwierf toejuiching de aandacht was er en nu ging hij verder en betoogde
terwyl gy u nog te leiden ophoudt schryf ik als naar gewoonte alles wat ik u zeggen zou indien gy hier waart weet dan eerst dat myne lieve burgerhart betert dat de waarde mevrouw buigzaam een grote erfnis uit oostindiën heeft gekregen en dat zy u zal qualificeren om alles af te doen zo dra gy in de stad zyt
nieuws werd verzuimd om de verwezenlijking van het grootse plan tot stand te brengen men wende zich dus tot de sterrenwacht te cambridge in de staat massachusetts een beroemde zetel der wetenschap
en veertigste brief mejuffrouw de weduwe willis aan mejuffrouw aletta brunier lieve kind dien naam wilt gy immers wel van my hebben vrouwen van myne jaren moeten alle brave jonge juffrouwen als hare kinderen beschouwen voor al als de dood haar hare ouders ontnomen heeft
op de trap ontmoette hij betsy die naar beneden ging waar is eline vroeg hij betsy zag hem even aan verrast door zijn beslisten toon ik weet het niet antwoordde zij droog henk steeg verder de trap op en trad eline's boudoir in hij vond er niemand daar vincent moede van zijn eersten toer
maar beklagen deden zij zich over de uitgestane angsten niet want het plotselinge licht had gedurende enige seconden de anders onzichtbare maanschijf zichtbaar gemaakt met snelle blik hadden zij landen zeeën en bossen gezien
derde avond vertwpfeling en troost
ja denk ik terwyl ik my met het afscheidnemen den tyd verdryf nu moest er iets in den weg komen nu moest tante erger myne moeder ziek of ik door een ongeluk bezogt worden nu moest myne lieve saartje ziek zyn
en met dit al gy zyt wel gehoorzaamt wel geëerbiedigt maar ik vrees dat uw eigen kinderen u niet beminnen zo als zy u zouden bemint hebben als gy wat min van het meesteragtige en wat meer van het vaderlyke getoont hadt
paul had niets liever gewild dan zijn verzoek van dien zomer herhalen toch zou niemand dien avond een woord over de gewichtige zaak die hun aller harten in spanning bracht reppen het was wreed maar het kon niet anders en paul bedacht hoe hij misschien tot zekerheid omtrent frédérique's gevoelens zou komen indien ze een seconde alleen waren
zelfzoekenheid die alleen haar zelf poogt te bevoordeelen is zeer opgeschikt met den lof dien men haar toezwaait doch zy zal my nu niet beletten u te zeggen dat ik zeer verstoort op u ben foei juffrouw burgerhart welk een ydeltuit wordt gy
gelijk de parabool twee benen heeft die zich in het oneindige van elkander verwijderen zo heeft de hyperbool er vier wat je zegt zei michel ardan met de grootst mogelijke bedaardheid alsof het iets zeer gewichtigs was ik vind de hyperbool mooier want daar begrijp ik nog minder van dan van de parabool
en heeft men daarvan de tijd berekend zeker laat horen volgens de waarschijnlijkste berekeningen zal de gemiddelde temperatuur der aarde tot het vriespunt genaderd zijn na vierhonderdduizend jaren
wel dan lieve kind uw zeer wel geschreven brief was my zeer aangenaam en nu myn saartje niet kan schryven kon ik van iemand een brief ontfangen die my welkomer was dan van u ja liefde zo eene dame als by wie gy inwoont is nooit genoeg te waarderen en voor alle jonge juffrouwen een der grootste zegeningen
hare hoop zonk weg zelve viel zij in hare doffe neêrslachtigheid in de grijze nevels harer melancholie terug en er gingen uren om dat de oude vrouw en het jonge meisje in het zelfde vertrek gezeten geen woord met elkander wisselden beiden verloren in een hopelooze
en welke hand zou dat steentje geworpen hebben vroeg barbicane de hand laten wij daar maar het steentje kan wel een komeet geweest zijn of misschien ook een uitbarsting uit het inwendige der maan
er is een brief gekomen van hare vriendin willis ik zal tot morgen ogtend wagten om dien aan haar te geven ik boog en zeide is het niet de allerbeste party die wy kiezen kunnen geen gerugt altoos te maken en den deugeniet aan zich zelf over te geven zy de beste maar ook de eenigste party
men heeft zelfs berekend pas op liet michel ardan zich horen daar komen de cijfers barbicane liet zich door deze uitval niet uit de zadel lichten maar ging voort men heeft zelfs berekend dat de schok door elke vuurbol op de zon veroorzaakt
en zij zag hem met haar hartelijke oogen vol vriendelijkheid aan ze gevoelde een moederlijke genegenheid voor dien veel jongeren broeder dien zij van kind af aan had opgevoed en bedorven en vertroeteld die nu weêr terug was onder de vleugelen van haar zorg na twee maanden in het buitenland geweest te zijn
derhalve bestaat de oplossing van het vraagstuk in een trapswijze bestrijding van deze werking der zwaartekracht hoe dit doel bereiken door het voortstuwingsvermogen
hebt gij gelijk in bronsfield maar zeg eens als het u blieft waar zijn wij op dit ogenblik mijnheer antwoordde de luitenant wij hebben zo even eenentwintigduizend vijfhonderd voet gepeild en nog geen grond want dan zou de bol wel van zelf naar boven gekomen zijn
ja sedert dien tijd heb ik gezworven ik was altijd bij vreemde menschen oom en tante hebben mij nu tot zich genomen maar ze zijn mij toch ook vreemd in den haag woonde ik een tijd lang bij een oude dame de moeder van mijn zwager die heel lief was en van wie ik veel hield maar ik was niet lief tegen haar
goed en wel antwoordde michel ardan en daarom hebben wij lang genoeg waargenomen laat ons nu iets gebruiken dat is iets anders zei nicholl droogjes
waar is lotje die zoete ziel ik die is by haar oom zo in gunst dat zy er weêr naar toe is hoe gaarn zy ook by u gebleven ware ik raadde haar om uittegaan zy moet niets gissen kunnen en men zegt somwylen in volheid des harten een woord
daarvoor niet maar onze baan is ene gesloten kromme lijn een ellips waarschijnlijk zullen wij nu in een geregelde elliptische baan voor altijd om de maan gaan lopen dan zijn we naar de maan schertste de fransman maar op een andere manier dan we hadden gehoopt
de heren blankaart en edeling en geloof dat ik met verlangen den dag te gemoet zie waarop ik u in eigen persoon kan betuigen dat gy geacht en bemint wordt door uwe dienares en vriendin s
eene juffrouw van goeden huize die niets dan onze beste theologische en zedekundige boeken leest en nooit dan uit voet of schutte zingt die geen broeder of neef heeft zich betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart niet opschikt en zeer godvrezende is genegenheid hebbende om by eene fatsoenlyke weduwe een kamer enz te hebben
mijne heren ieder mag zijn goed of afkeuring te kennen geven dat is dus afgesproken vergeet echter niet dat gij te doen hebt met een weetniet wiens onwetendheid zo ver gaat dat hij zelfs onbekend is met de moeilijkheden
nu gevoelde zij berouw en antwoordde weinig terwijl zij een middel zocht om hem tot zijn eerste voornemen terug te brengen maar zij vond er geen aanleiding toe en eensklaps hakte zij den knoop door met bondigweg te vragen zeg georges wat is er wat heb je me te vertellen
t beloofde aan velen een plaats op de maankaart die sterrenkundige was pater riccioli een tijdgenoot van hevelius hij vervaardigde een maankaart grof en vol fouten maar hij gaf aan de maanbergen de namen van grote mannen uit de oudheid en van geleerden uit zijn tijd
en terstond lieten verschillende voorwerpen wapenen flesschen enzovoort los van de plaats waar zij stonden de hond bleef ook in de lucht hangen zonder het te bemerken
dat zit daar heel gek en wel dubbelt gek met tante dat janrap heeft haar tot op t gebeente uitgemergelt maar myne kleuter spreekt betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart zo ten goeden en verzoekt zelf om uit haar geld tante wat te ondersteunen dat het een lust is om te zien
de dagen verliepen tot weken maar er was geen middel om de geweldige cylinder te bekoelen men kon er zelfs onmogelijk bij komen wachten was al wat er op zat
myn amt verbindt my om een nut burger een naarstig leeraar een vriendlyk raadgever te zyn om my te wagten van alles t geen de geestlyke etiquette ons om wyze reden verbiedt maar ik zie geen t minste verband tusschen een leeraar en een norsch trotsch onbeschaaft bediller
hare smart verlevendigde zich dadelijk bij de lezing dier wreede woorden en nu zij slechts den brief had in te sluiten aarzelde zij nog wilde zij dan haar otto verliezen of of wilde zij het eigenlijk niet neen neen zij wilde het niet maar zij moest het het was haar plicht haar plicht en zij drukte een langen
er is toch ook merkte een ander aan nog al wat tegen te zeggen op vele der hemellichamen moeten het dan gansch andere wezens zijn om nu alleen van de planeten te spreken op neptunus ja op saturnus moet reeds alles stijf bevriezen
daar stond de vervaarlijke telescoop maar hij stond er niet nutteloos ook eer de gun club er zich van bediende grote diensten bewees het instrument aan de sterrenkunde de diepten van de sterrenhemel werden er mede doorvorst tot aan de uiterste grenzen
hoe dikwyls dagt ik om u wenschte ik u by my het soupéetje was al zo zeer onderscheiden van het rotterdamsche als t rotterdamsche gezelschap van dit alles was keurig zindelyk eenvoudig en in eenen allergevalligsten smaak
en overeenkomstig de amerikaanse aard alles te voorzien tot bankbreuk toe zijn reeds bij voorbaat de heren harry trollope tot rechter-commissaris en francis dayton tot syndic benoemd
waarom mort myn hart tegen myne reden waarom onderwerp ik my niet met die volvaardigheid aan uwe verkiezing die my het gehoorzamen betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart zo gemaklyk maakte hoe meer ik uwe gezegdens herdenk hoe gegronder zy my toeschynen en echter ik zou een lage huichelaar zyn zo ik voorgaf dat ik er in berustte
er was zoo iets beslists in haar stem dat paul verwonderd opzag toen maakte hij een gebaar van neêrslachtigheid en berusting en hij riep doe dan zooals u wilt maar het is me noodeloos plagen het zal voor niets zijn voor niets nous verrons antwoordde mevrouw
het zal geheel nul worden wanneer het punt bereikt is waar de aantrekkingskracht der maan volmaakt gelijk is aan die der aarde te weten zevenenveertig tweeënvijftigste van de gehele maanafstand
k ben opgetogen hoe heb ik den voorleden nagt te schielyk voor my omgevlogen in dromen van u doorgebragt betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart ja ik hoorde u spelen ik zag u zitten aan t clavier uw melody kon my myn hart ontstelen k greep naar myn lier k greep naar myn lier
een nieuwe kreet ditmaal een akelig gehuil belfast keerde zich naar maston de ongelukkige had onvoorzichtig genoeg een weinig te veel over de rand van de telescoopbuis gehangen hij had het evenwicht verloren en was er in gevallen een val van tweehonderd tachtig voet om op een harde spiegel terecht te komen
hoe schoon zyt gy hoe edelaartig ô vreugd k bemin ô vreugd k bemin tweemaal dees dag zal ik steeds vrolyk roemen waar op myn ziels voogdes verjaart haast zal ik haar de myne noemen daar echte liefde ons t
mejuffrouw sara burgerhart myn ziel eens braaf onderhanden te nemen haar eens terdeeg mores te leren ô mogt het onder uw oog geschieden gy verstaat my immers wel ik wensch nog eens uw man te worden nu is het er uit zeg nu wat gy wilt t is er uit
maar hij bezat ook een rijke verzameling vijanden en daaronder nog al enigen die hij had gewond geranseld zonder genade doodgeslagen terwijl hij zonder blikken of blozen zich met zijn ellebogen ruim baan maakte door de menigte
wat zal men zeggen die eerst komt die eerst maalt en een weinig te laat is veel te laat ja mevrouw ik heb den heer pieter spilgoed wel gekent maar nooit met hém verkeert hy hadt my te veel wilt hair op t hoofd en als de jonge lui getrouwt zyn moeten zy dat laten afscheeren of de boel zit op
niemand die ooit een kijker naar de volle maan gericht heeft of hij heeft op haar zuiderhalfrond dat schitterend punt opgemerkt michel ardan putte zijn gehele voorraad van beelden en vergelijkingen uit om het te roemen
en dit zelf zo als zeer natuurlyk was moest myne achting zo wel als myne liefde voor u vermeerderen och myne beste ik was aan uw huis toen het geval voorviel ik heb alles geleden wat liefde vrees droefheid gramschap een hart dat bemint immer kunnen doen lyden
men bevriest er in de winter en smelt er in de zomer het is de planeet van verkoudheden en van bloedspuwingen terwijl bijvoorbeeld op jupiter wiens as zeer weinig helt dan de bewoners aangenomen dat zij er zijn altijd een onveranderlijke temperatuur genieten
die tegen je zegt dat hij graag in jouw schoenen wou staan en met de wilde ganzen rondreizen dan moet je goed oppassen dat je dit tegen hem zegt en toen had bataki den jongen een paar woorden geleerd die z sterk en gevaarlijk waren dat ze niet hardop gezegd kunnen worden
freddy snikte steeds en zij verweerde zich zij poogde zich los te maken uit die omarming antwoord me neen freddy blijf nu bij me blijf even tegen me aanliggen zoo en antwoord me nu hou je van paul hou je veel heel veel van hem
hoor ben de frettery is uit wy moeten haar nu nog plukken en dan de hele waereld is voor ons open zy moet het gelag betalen de jonge juffrouw b moet er niet by lyden
ik ben niet wel de koorts geloof ik maar troost deeze dierbare vriendinnen ik heb zulk een hoofdpyn dat ik niet veel spreken kan ik zag haar vol ernst vol betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart liefde vol medelyden en teffens vol dankbaarheid aan zy liet my hare hand zy zag dat ik sterk was afgenomen
een zeeman wendt de steven van zijn vaartuig waarheen hij wil een luchtvaarder kan zijn ballon doen rijzen of dalen en zij konden niets zij dreven op gods genade
gelaat af en schreef den brief over een weinig kalmer nu zij niet meer te denken had wat zij zou zeggen toen een postzegel op eene enveloppe en het adres den hoog welgeboren heer den heere o baron van erlevoort ter horze lange voorhout den haag daarop las zij den brief over
heer willis zei de lieve dame ik boog welkom hartlyk welkom ik heb zo veel goed van u gehoort dat ik u met blydschap in myn huis zie zy schelde en zei aan den knegt zeg aan juffrouw burgerhart dat hier iemand is die haar wenscht te spreken zy kwam spoedig ik stond op myn hart sloeg gelyk met elke trede die zy deedt
zie daar zo ongevallig is het leven zo dwaas zyn onze ontwerpen nog geen uur geleden meende ik u te melden dat ik van oogmerk was om u by de eerste gelegenheid eens te komen zien en met my een gehelen dag mede te nemen
de zesde hetzelfde weder sint nicolaas bracht wel lekkers voor de kinderen maar geen helder weer voor de grote mensen men begon te vragen of niets aan het weer zou kunnen gedaan worden
dit ontkennen wy ook schoon wy maar te dikwyls de ondervinding tegen hebben met dit zelfde compliment streek men nog maar voor weinige jaren geheel duitschland door duitscher en domkop was
het projectiel onderging een schok die zich zeer duidelijk liet bemerken met strakke blikken zonder een woord te spreken nauwelijks adem halende zaten de drie vrienden men zou in de grafstilte hun hart kunnen hooren kloppen vallen we vroeg eindelijk michel ardan
nu ik zou binnen een maand dood zijn zeg otto je lacht zeg eens eerlijk denk je nu dat ik me aanstel of geloof je waarlijk dat ik niet tegen die warmte kan maar elly natuurlijk geloof ik je
hij was van oordeel dat daar zij nu tweeëndertig uren onderweg waren de grootste helft moest zijn afgelegd zodat alle vrees voor terugvallen nodeloos was barbicane mat met zijn werktuigen de hoek onder welke zich de aarde vertoonde
en zo ging ik daar van daan zo gesticht of ik in de kerk geweest was en zou een mensch geen struiken uit den grond vloeken als hy bedenkt dat om een deel huichelaars benjamins en slimpslampen zulke vrome godvrezende menschen beschimpt en versmaat worden
de oude heer zat te lezen in de warme serre tusschen het glanzige groen der aralia's en de palmen lili was uit haar humeur zij antwoordde haar moeder die nu en dan een fraze zeide niet anders dan met kwijnende monosyllaben terwijl zij tot stikkens toe een kuch zocht in te houden
kunt gy nu gy zo geschokt zo ontrust zyt nu gy zo veel voorwerpen te gelyk ziet wél waarnemen ik weet dat gy dr zien kunt maar is uw verstand nu wel bedaart genoeg laten wy niet beslissen
de reizigers bespraken den oorsprong dier zonderlinge rillen maar zij wisten er even weinig van te maken als de waarnemers op aarde maar waarom vroeg nicholl zouden die strepen niet eenvoudig bergruggen kunnen zijn die het zonlicht sterker weerkaatsen
ik verlang zo sterk om u weder te zien dat ik de dagen tel ja ik zou nu zeer gaarne hebben dat de verkiezing dier christenen was doorgegaan en hier in onze kerk ook aangenomen die den sabbath der christenen op den joodschen rust dag wilden stellen want dan was myn eerste dag der weken een gehele dag vroeger
intusschen had michel ardan zijn kleeren aangeschoten en eenige minuten later namen de beide vrienden den weg naar de voorsteden van tampa town onder de voeten onderweg bracht maston den franschman op de hoogte der zaak namelijk van den ouden grond der vijandschap tusschen barbicane en den kapitein
en de ganzerik het wisten stonden ze aan den kant van het vombmeer hier zullen we wel den nacht overblijven dacht de jongen en sprong van den rug van den ganzerik op den grond hij stond op een smalle strook zand aan den oever en vr hem lag een tamelijk groot meer
iv eline en otto hoorden eensklaps hun namen zacht uitspreken zij zochten even en zagen aan een tafeltje mevrouw verstraeten met marie lili en frédérique zitten georges de woude was reeds van zijn stoel opgestaan en wenkte hen glimlachend zij traden naderbij en gaven elkaâr de hand
en paul hielp freddy de estrade beklimmen ii marie nog even als lili niet gedrapeerd sprak door het gesloten raam met den vuurwerker die in den besneeuwden tuin in een dikken duffel wachtte om het bengaalsch licht af te steken
het vraagstuk komt dus hierop neer hoe dik moet een gegoten ijzeren bom zijn om niet meer te wegen dan tienduizend kilo onze handige rekenaar maston zal ons dat wel in deze zitting zelve willen zeggen
t is my lief dat zo eene verstandige vrouw even eens over dat meisje denkt als ik t is een engel van een kind doch zy is zo jong en heeft buiten u en uwe naatje niemand want ik ben meest uitlandig en ook wat heeft zy veel aan my een ouden vryer zo als de waarheid is om er zo alles aan te vertrouwen
waar de aantrekking der aarde en die der maan tegen elkander juist opwegen tot die overtuiging kwam barbicane ook door zijn waarnemingen zijn vrienden waren van hetzelfde gevoelen
een kwartier later daalden de beide sterrenkundigen al langs de helling van het rotsgebergte twee dagen later waren zij tegelijk met hun vrienden uit de gun club te san francisco na onderweg vijf paarden doodgereden te hebben
zij was bijna over iets gestruikeld hij had haar daarop gevraagd of zij zijn arm niet wilde nemen en zij had dit gedaan het werd hem toen of hij haar veel te zeggen had en alsof hij zich nooit zou kunnen uitdrukken zonder belachelijk te schijnen
om een honderd ducaten veilig uittezetten en teffens eene ordentelyke weduw grotelyks te verpligten de dame die ik beöog is door de slegte conduite haars mans geruineert maar heeft door hare verstandige schikkingen reeds alles op die som na afbetaalt waar om een ryke fokkert haar zeer lastig is
evenals de kepler en de aristarchus in de onwederzee vertoont hij zich somtijds als een schitterend punt te midden van het asgrauwe licht zodat men hem dikwijls voor een nog brandenden vulkaan gehouden heeft doch het is slechts een uitgedoofde evenals al de overige op deze zijde der maan
gemakkelijk ging dat niet want leem en zand waren door de hitte zeer hard geworden maar de machines deden haar plicht en de hete massa werd met zoveel zorg weggebracht dat de derde september van de gehele vorm niets meer te zien of te vinden was
ja vergeef je me vroeg zij fluisterend o als je wist wat ik zelf er onder geleden heb want ik hield al zooveel van je dienzelfden morgen toen willen we daar nooit meer over praten nooit meer
die van geen christen mensch op de hele waereld tegenspraak dulden wilde dan van u dat jan edeling zeg ik door blankaart zodanig overhoop gegooit is dat ik met myn hoed onder den arm zyne pupil voor onzen hendrik ten huwlyk gevraagt heb en t geen nog meer zeit dat ik zeer met dit door my gedaan verzoek in myn schik ben
waar stond er niet bij enige voorlezingen zou houden over de maan de eerste over haar parallaxis dat woord werkte als een electrieke schok de kosten waren matig en het manneke sloeg zich een nieuw pak uit de
de schouwburg was vol en ik meende heen te gaan toen een zeer vriendelyk jongheer opstondt en my op de derde bank een plaats die hy over hadt presenteerde ik nam dit heusch voorstel aan ik vond smaak in zyne discoursen die hoewel niet zeer intressant echter goed waren
henk bemoeide zich immers altijd met den bankier en met die financieele histories wat wilde mama nu in eens raad van hem paul hebben hij wist er niets van maar mevrouw verweet hem juist die onwetendheid en vond dat het toch tijd werd dat hij zijn eigen geld leerde beheeren
reeds sedert een maand waren zij bij duizenden toegestroomd zij kampeerden rond stone's hill en legden er de grondslagen van een stad later ardan town genaamd
besluit hier echter niet uit beminde landgenoten dat ik geloof dat een engelschman zo bevallig kan schryven voor een italiaan als voor zyn eigen volk dit geloof ik niet t is hier de plaats niet om u reden van dit myn geloof te geven vertrouwt dan nu eens dat ik geen vriendin van een blint geloof ben
gij een groot nuttig werk volbracht zoudt hebben ja dat stem ik toe maar ik kan dat niet graaf alexei
het gedeelte der maanoppervlakte waarheen zich het projectiel bewoog was het noordelijk halfrond op de maankaarten de benedenhelft want de kaarten zijn doorgaans vervaardigd naar de gedaante der maan in astronomische kijkers die gelijk men weet de voorwerpen omkeren
zie daar lieve juffrouwen het geen ik u uit myn levensgeschiedenis wilde zeggen mooglyk zult gy by voorkomende gelegenheid er u eenig nut uit kunnen bezorgen het verlies van myne dochter spreidt wel eenen nevel over mynen geest maar ik leef in de zalige hoop van haar in de onsterflykheid weer te zien
gij hebt het zeer gemunt mijnheer op een armen weetniet die niets liever verlangt dan onderricht te worden waarom roert gij dan wetenschappelijke vraagstukken aan als gij er geen kennis van hebt vroeg de onbekende vrij brutaal waarom omdat ik mij juist door mijn zwakheid sterk gevoel
en ik heb het nu ook goed en als ik oud word dan denk ik onze lieve heer zal ouwe pieternel niet verlaten daar vertrouw ik op zo dat ik maar wou zeggen dat ik altoos dagt dat men heer willem je was opgeleit hoor het is my hier te drok en daar zyn meer huizen dan kerken ik wou een stil dienstje by twee eenige luidjes daar ik men werkje zo zelf kon
hij legt vierhonderd meter in de seconde af en zou zijn eerste snelheid behoudende in elf etmalen de maan in twaalf jaren de zon bereiken dat kan in een eenvoudige kogel het werk onzer handen leve het projectiel
en zy die zo volmaakt geschikt is om het huislyk geluk te genieten als te schenken zal weldra minder trek hebben tot die vermaken die meer haar vernuft dan haar hart voldoen
maston de majoor en de generaal zagen barbicane met ongerustheid aan wees gerust mijne heren ik herhaal het aan geld zal het ons niet ontbreken de zitting werd gesloten einde van hoofdstuk zeven
die nu zy weer begint opteluiken wel twintig jaar jonger schynt dan juffrouw wysneus ons lotje was regt zoet en op haar wys nog al aartig zie zo dit episteltje gaat by de vorigen geschreven aan hare vriendin
de directeur der sterrenwacht te cambridge aan de voorzitter der gun club te baltimore in antwoord op uwe geëerde van zes dezer heeft het bestuur der sterrenwacht de eer te berichten ten eerste op de vraag is het mogelijk een projectiel naar de maan te schieten
zoo deed haar de onverklaarbare stugheid van frédérique pijn en hoewel zij die eerst uit zekeren trots niet had willen opmerken had zij thans moeite gedaan frédérique voor zich te winnen en deze toegesproken met al de bekoring harer
doch dat zes maanden uit blyven daar lag al myn vreugd in t voetzant wel myn allerliefste voogd ik kan het hier geen zes weken langer uithouden zo als ik ook evenwel behandelt word maar ik kan t niet half schryven zo gy myn heer hier waart gy zoudt het my toestaan
dit voorstel ofschoon door twee bestreden werd vooral door de nadrukkelijke aanbeveling van maston voor vast aangenomen maar hoe dik moeten nu de wanden zijn vroeg elphiston zes voet meende barbicane
kind was alles wat zij neêrziende op hare zuster zeide en zij was wrevelig op zichzelve dat zij weêr een kleur had gekregen voor niets immers iii
met zulk een kas kon de gun club haar voorbereidende maatregelen voortzetten enige dagen later werd van alle zijden naar amerika getelegrafeerd dat in den vreemde met buitengewone geestdrift werd ingeschreven slechts enkele landen maakten hierop een onderscheid
boven de streken onder en nabij den evenaar staat de zon bijna onveranderlijk in het toppunt zij staat daarentegen steeds aan den gezichteinder in de nabijheid der polen derhalve heeft elke maangordel onafgebroken of lente of zomer of herfst of winter
frans ferelijn was als oost-indisch ambtenaar met verlof voor herstel van gezondheid in holland gekomen en zijn vrouw was een oude schoolkennis van eline en betsy jeanne scheen een eenvoudig vrouwtje zeer stil en gebukt onder haar huiselijk verdriet
zo eene vrouw versiert zich met fyne paerlen en diamanten met een goud orloge om daar op de uuren des vermaaks te kunnen zien betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart de sieraden die aan de ketting slingeren zyn allegaar afbeeldzels van hare zonden
geen spotternij gelastte barbicane nu dan hernam michel ardan een beenderenveld waar de overblijfselen verstoord liggen van ontelbare verdwenen geslachten vindt ge die vergelijking treffender
benjamin was eerst een regte boanerges en toen een zone der vertroosting en slimpslamp was geheel in een afgezakten staat doch daarna geheel heilige vreugde zo zei dat
théodore schrijft dat suzanna en van stralenburg met de kleine bébé over een week bij hen komen logeeren en mama was een en al agitatie wat wou mama naar de horze gaan en howard komt hier ja dat was juist het dilemma die goede mevrouw erlevoort sprak mevrouw verstraeten
en haar oostelijk gedeelte aan hunne linkerzijde liggen en dit terwijl het zuiden achter hen is dit is de reden van de schijnbare omkering dier twee hoofdpunten het zuiden en het westen men moet dit in het oog houden om de waarnemingen van de voorzitter der gun club te kunnen volgen
hy zag het kind viel zyn broeder om den hals omhelsde zyn vader nam het kind bezag het met dat goedig gelaat dat hem zo eigen is bragt het in de kraamkamer ging by t ledikant en toonde zyn broederlyk hart in stille
ja myne vriendin ik ben grootsch op hem ik worde niet moede van hem te spreken tegen u meen ik want ik acht ik eerbiedig hem te veel om meer dan een daaglyks gesprek over hem met andere myner vrienden den heer blankaart uitgezondert te houden
u zingt veel met meneer van raat heeft hij een mooie stem vroeg cateau een beetje zwak maar heel lief hé ik zou u zoo gaarne eens beiden willen hooren nu dat kan wel gebeuren bij gelegenheid
waarom omdat hoewel wij in de ledige hemelruimte zweven ons projectiel zich badende in de stralen der zon van haar licht en warmte ontvangt wij sparen daarmede gas uit en dat is ons veel waard
weder ik deugeniet lieve goede menschen ô god hoort my niemand hy nam my op maar zweeg doch al myne kragten zich machinaal verzamelende stootte ik hem van my af hy beet op zyn lippen en vloekte toen smeekte ik hem weder dat hy my gaan liet hy ja op de fargon
wel zy was nog geen drie jaar oud het heugt my nog klààr dat ik haar een popje kogt stemmigjes en nederigjes gekleet zo als alle godvrezende menschjes doen moesten in plaats van die zotjes en
zeer waarschijnlijk is het dat indien maston dien uitroep al niet hoorde toch zijn ooren moesten tuiten wat zou hij dan doen ongetwijfeld in het rotsgebergte op longs piek staan uitkijken naar het voor hem onzichtbaar projectiel dat in de hemelruimte zweefde
barbicane ging derwaarts vooruit en enige minuten later was een telegram afgezonden aan de deken der makelaars te liverpool met verzoek om antwoord op de vragen is er een schip atlanta wanneer heeft het europa verlaten heeft het een fransman michel ardan aan boord
hou je dan niet meer van haar vroeg mevrouw van raat hare eerste gedachte toen hij van dat nest sprak was op eline gericht maar toen zij wist dat hij freddy bedoelde gevoelde ze niettegenstaande zijn verdriet
in zeker opzicht was dit teleurstellend maar in een ander ook geruststellend want het geval zou de veiligheid onzer vrienden wel eens ernstig hebben kunnen bedreigen een weinig later zagen zij weder een vuurbol
ik zeg niet gaarn onaangenaame waarheden en vooral niet aan zulken die ik t zy dan betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart ook om wat reden in zekeren zin wel lyden mag zo lang ik u slegts voor een vry geschikt en goed soort van een jongen hield hadt uwe zuster weinig werks om my te beduiden dat ik u als haar broeder behandelde en occasie gaf om ons eenige uitspanningen te bezorgen
een aardig landje sprak michel ardan maar dat maakt niets uit ik wenste maar dat ik er was het zal grappig zijn de aarde tot wachter te hebben en als zij opgestaan is te kunnen zeggen daar heb je amerika en daar is europa en haar dan na te ogen als zij verdwijnt in de stralen der zon
het belang dat ik stel in uw geluk en myn verlangen om uwe beminde geluk te kunnen wenschen met eenen man die haar verdient bezielen my dermate dat ik met yver aan uw verzoek zal voldoen gy zult alles weten ik heb reeds het een en ander haar betreffende aan haren braven voogd gemelt
nu jij vroeger met henk schertste eline nietwaar henk nou of antwoordde henk en lachte haar vroolijk toe terwijl zij bij de gedachte aan de verloving harer zuster thans jaren geleden een uitgewischte herinnering voelde oprijzen van hare toenmalige gevoelens als van iets dat zeer ver en zeer zonderling was
wel verre van de oorzaak optesporen dagt ik er niet eens aan ik kende u dat was genoeg uwe achtingswaardige moeder bezogt de myne het afscheid was teder en bedaart zy zag betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart my schreijen nam myne hand sprak vriende lyk troostelyk kuste my ja noemde my lief meisje
en dan op een andere plek ja maston twijfelde nog niet aan de uitslag maar de anderen niet langer zo opgewekt als de eerste uren begrepen al de moeilijkheid der onderneming
bleef want otto zag het in ieder kon wel eens driftig zijn en in die drift woorden zeggen die men daarna ongezegd wenschte en eline's woorden schenen hem nu hun eerste krenking geheeld was zelfs niet meer zoo vreeselijk toe alleen hij drong verder in hun diepere bekentenis en toen vond hij dat als eline hem lief had gehad zooals hij dacht dat zij
het best laten zij zich vergelijken bij reusachtige rijtuigsporen maar sporen van duizend tot vijftienhonderd meter breedte zij zijn overal even breed en ofschoon enkelen een zeer zachte bocht maken lopen zij nimmer in kronkelingen maar meestal volkomen recht
geen lucht die hare invloed uitoefent op het voorkomen der landstreek de werking van het vuur wordt er niet belemmerd of gewijzigd door die van het water zij bestaat er dus nog in haar oorspronkelijke zuiverheid
moet ik nogmaal ten stryde treden k moet hun verstand en deugd bewyzen door myn reden en dit zo als men klaar zal zien kan waarlyk spelende geschiën betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart betoont hy geen verstand die zich niet wil verzetten ja stil berust in t geen hy toch niet kan beletten geeft hy geen blyk van zyne deugd die in de vrolykheid van andren zich verheugt
barbicane's ongerustheid verdubbelde toen hij bemerkte dat hun verblijf niet onbepaald gehoorzaamde aan de aantrekking der maan wat er op werkte wist hij niet hij de wetenschappelijke man meende het laatste woord gesproken te hebben met zijn drie alleen mogelijke gevallen
vaarwel myn dierbare hartgeliefde vriendin hoe verlang ik om u weder te zien doch ik moet niet ondankbaar zyn myne tante maakt u haar compliment en hoopt de eer te hebben om u deezen zomer nog eens te zien altoos de uwe betje
daar hoorde zij mina de trap opkomen zij bracht beiden het vaderland en het dagblad als u blief juffrouw dank je wel mina zeide eline onverschillig en nam de couranten loom aan
maar waar zijn zij toch waar zijn ze riep maston en de arme man riep met luide stem nicholl barbicane michel ardan alsof zijn ongelukkige vrienden hem hadden kunnen horen of antwoorden
ydere vrouw die een man van verstand en een gevoelig hart trouwt begrypt dat zy dit recht aan hem moet afstaan doch zy zal by de uitkomst zien dat in deezen ook alweêr haar pligt haar geluk is
mina was onder het duet de couranten binnen komen brengen het vaderland en het dagblad en henk had er zich in verdiept zoo geruischloos mogelijk de krakende bladen omslaande maar paul wil je dan niet meer vroeg eline iets anders of ben je moê
beter is het zeker meende de ingenieur murchison maar wij hebben werktuigen genoeg om het water weg te werken toch moeten wij een honderd voet of wat boven de waterspiegel der zee zijn in alle gevallen zou ik gaarne de eerste spade in de grond steken sprak
maar hoop dat ik de vryheid zal hebben om u eene dochter aantebieden waar tegen gy met reden niets meerder dan tegen juffrouw burgerhart zult kunnen hebben binnen eene maand hoop ik het genoegen te hebben om u gezont te omhelzen
eensklaps sprong zij op geprikkeld door een plotselinge gedachte fabrice had gisteravond voor de derde maal gedebuteerd de eerste maal was hij opgetreden in hamlet daarna in le tribut de zamora waarin zij hem gezien had gisteren in guillaume tell
zij zijn toch zeer broos was de aanmerking van maston ja maar ook zeer sterk springen zullen zij niet ik sta er borg voor men kan springen en toch geen smaad verdienen antwoordde maston een weinig stekelig
maar hoe komt dat ik vrees antwoordde nicholl dat de columbiad in spijt van al de genomen voorzorgen niet juist genoeg gepointeerd was een vergissing al is zij nog zoo klein moest voldoende zijn om ons buiten de aantrekking der maan te brengen
maar voor die karakterstudie was dit oogenblik nu beiden hare geheime gevoelens onder een sluier van oppervlakkigen kout moesten verbergen te kort toch scheen het toen freddy vertrokken was mevrouw toe dat zij met beide handen haar wrok moest vasthouden wilde die niet vervliegen
waarom deedt gy dit dan in geen brief vraagt gy om dat ik te veel tyds had my te bedenken is t wel waarschynlyk vroeg ik slapeloos in myn bed liggende dat saartje van myn misdryf iets zal gezegt hebben neen zal ik dan eene vrouw die niet weet dat ik haar beledigt heb ontrusten door haar om vergeving te bidden
zeg mij misschien zij hadden wel wat meer te doen dan aan hun toekomst te denken de waarheid is dat zij in een toestand verkeerden van volslagen afhankelijkheid aan de bewegingen van hun projectiel konden zij het allerminst iets doen
daar kwam broeder een luije zuipzak van een kerel in een paarschen japon men zou wel zeggen wie of zo een verlopen slagers knegt toch een japon heeft leren dragen welkom broertje wel hoe is het nu nog al met je
verlichte kamer en zij ontwaakte met een doodelijken schrik een verwarde gedachte aan iets ontzettends aan brand aan moord rees bij haar op wie wat wat is dat wat is er eline ik o god ach wat is er dan wat is er dan toch eline ik heb otto ik heb otto wat een brief
dus zooveel als een eruptie inmiddels was de invloed der zonnewarmte op het projectiel aanmerkelijk toegenomen kort geleden hadden de reizigers het fel koud nu werden zij flauw van de hitte
zo voel ik my gedrongen om het voor haar de goede zaak en my zelf optenemen om dat ik haren stichter en huisbezorger ben al ben jy een groot heer ik zal jou tonen dat ik op de muren van ons huisselyk sion geen stommen hond ben myn geblaf zal je doen zien dat ik geen indringer geen bemoeiäl ben maar dat ik eene wettelyke roeping heb
het werd tien uur het ogenblik van instappen was daar enige minuten waren nodig om in dit stuk af te dalen de sluitplaat vast te schroeven de stellingen weg te nemen
ten dele zei barbicane door verschillende oorzaken waarvan de voornaamste bestaat in de zogenaamde liberatie der maan krijgt van tijd tot tijd nog de helft van die andere maanhelft nu en dan de aarde te zien