rhasspy/piper-checkpoints huggingface dataset:
maar in de bestaande omstandigheden moest er een ogenblik komen waarop het projectiel volstrekt niet meer onderworpen zou zijn aan de wet der zwaarte ongerekend de andere hemellichamen welker aantrekkingskracht men kon aanmerken als niet bestaande
letje zeide tegen ons toen zy weêr boven kwam dat hy naar zyn vriend toeging om te zien of hy hem ook van eenigen dienst zyn kon en zy voegde er by dat haar broêr zo gehecht was aan den heer edeling als saartje en zy zelf aan my gehecht waren wat zal hy nu naar zyn vader gaan gelyken
ik ben nu een man mag ik spreken die van een kind af door t kreupelbosch gejaagt is ik heb door menigen zuren appel gebeten eer ik zulk een man wierd door den zegen van god den heer zo dat ik maar zeggen wil dat ik harden geleert heb
de voorzitter barbicane had onder dagtekening van acht oktober een oproeping in ietwat gezwollen stijl uitgevaardigd aan alle welwillenden op de aarde dit stuk in alle talen overgezet werd met goedkeuring ontvangen
en de vochtdelen uit de kuil in gloeiende dampen zich verhieven zij rolden en krulden en stegen tot vijfhonderd voet hoogte men zou uit de verte het trotse schouwspel aanstarende hebben gemeend dat plotseling een vulkaan uit het midden van florida was opgerezen
de eeuwige wysheid menschelyke zielen vormde kennis en gelukzaligheid nimmer sprak in ettelyke eeuwen de godsdienst zo bevattelyk nimmer tradt de hemelsche zedekunde u zo bevallig te gemoet nimmer schikte de onveranderlyke reden zich zo zeer naar de aandoenlykheid uwer harten
leve president barbicane was de kreet van nicholl hip hip hip hoera herhaalde de echo van michel ardan daarop krijste de president en de senaat op afschuwelijke wijze het volkslied yankee doodle terwijl het congres even afschuwelijk de marseillaise deed horen
het is de lucht die door haren tegenstand het verschil in gewicht veroorzaakt wanneer gij in het luchtledige door een luchtpomp voorwerpen laat vallen zult gij ze met dezelfde snelheid zien vallen veertjes en stukjes lood dezelfde oorzaak heeft hier hetzelfde gevolg
dacht hij aan zijn waarde vrienden die waarde vrienden dachten ook aan hem en onder de invloed ener buitengewone opgewondenheid wijdden zij hem hunne beste wensen
deze cylinder was vervaardigd uit een mengsel van leemaarde en zand onder bijvoeging van hooi en stro de ruimte tussen deze vorm en het metselwerk moest worden gevuld door het gesmolten ijzer ter dikte alzo van zes voet
zou de liefde die alleredelste hartstocht als zy eene goede keuze doet my verleiden om iets tegen uwen beredeneerden wil aantegaan moet ik dan de lieveling myner ziel uit myn hart weeren moet ik bevalligheden vergeten die meer dan de schoonheid zelve vermogen
vind er niets anders op niets in het minste kunnen wij er niets aan doen niets werk eens tegen het onmogelijke wat onmogelijk en dat voor een fransman en twee amerikanen
en daar waar de fransman de helden vond der aloude fabelleer zochten de amerikanen naar geschikte punten tot het vestigen van kantoren en factorijen ten behoeve van de handel met de maanbewoners
het scheen dus verkieslijker het in gegoten baren ijzer te new-york in schepen te laden daartoe had men niet minder nodig dan acht en zestig bodems van duizend ton een vloot die de derde mei de reede van new-york verliet en de tiende voor tempertown ankerde
dat men niet nalaten kan te zeggen arme cootje hy legt echter met haar aan doch komt altoos met verlies te rug juffrouw brunier is een zeer bevallig meisje maar men ziet haar niet als zy by hare vriendin is deeze twee jonge dames beminnen elkander en behandelen elkander ook als welopgevoedde zusters
zij verspreidden zich ginds en herwaarts en weldra was van het schrikwekkend vuurwerk niets meer te zien de sterren blonken als gloeiende stipjes op de koolzwarte achtergrond van het uitspansel
enfin naatje wy diverteerden ons als vorsten wy raakten aan t musiceeren en t was wel negen uuren voor onze vriend ons t'huis bragt de lieve buigzaam wagtte reeds met eeten
barbicane nam daaruit aanleiding om voor te stellen dat men zich op diezelfde wijze van alle overtolligheden zou ontdoen einde van hoofdstuk dertig
ik mag die schildery niet voltooijen ik ga vroeg te bed ik ben af van vermoeitheid en hartstochten mogt ik u morgen aan myn broederlyk hart drukken altoos uw beste vriend
ik zie wel antwoordde michel ardan dat alles in de haak is de dampkring is een nuttige uitvinding want zij geeft ons niet alleen de gelegenheid om te ademen maar belet ook dat wij aan de kook raken
ik heb ook een brief geschreven aan haren voogd niet twyfelende of hy die zo styf grotekerks is als ik oud rechtzinnig luters ben zou even eens denken als ik op dit stuk
hy gaf den brief zy zag hem aandagtig in en zei de hand is een weinig verandert maar ik begryp nu juffrouw burgerhart ten vollen ei lieve juffrouw lotje wiens hand is dat
daar verschenen de drie koene reizigers een nieuw gejubel zodat horen en zien verging als door een elektrische stroom ontstoken hieven de ontelbare scharen tegelijk het amerikaanse volkslied aan
ik heb altyd weet gy zeer veel genegenheid voor u gehad maar ik vischte agter t net en gerrit willis ging met u stryken dat was myn neus vlak voorby zie ik heb u dit nooit gezegt want ik ben een vyand van moesjankery en ook gy waart veels te braven meisje om my op zulk gebabbel iets te antwoorden
barbicane had zijn chronometer op één tiende seconde gelijkgezet met die van ingenieur murchison die de elektrische vonk zou ontsteken zodat de reizigers het juiste ogenblik konden nagaan waarop zij in de lucht zouden worden geschoten
den brief aan mevrouw buigzaam overgevende juffrouw burgerhart zy riep dit aan den betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart trap letje letje kom af myn broêr willem is gekomen toe je moet maar eens gaauw zien wie of myn beste willem is juffrouw letje kwam
de verschillende sterrenwachten van dat land wedijverden in het toestaan van belangrijke bijdragen en moedigden de voorzitter barbicane met kracht aan turkije hield zich goed maar het was ook van nabij in de zaak betrokken de maan regelt de turkse almanak en de vastenmaand ramadan
zij kwamen van het ene op het andere de denkbeelden groeiden hun in het hoofd gelijk in de lente de knoppen aan de takken zo had nicholl de inval te vragen op de maan te komen dat schijnt nu goed en wel te zullen gaan maar hoe komen wij er van af
ik kan niet ontkennen dat zy niet lelyk is men moet toestaan dat zy veel geest heeft doch wat man als de heer edeling kan zyn oog laten vallen op zo een pop nog geen twintig jaar en veels te woelagtig voor een man die denkt is het echter ma chere van kwastama niet wat vernederent voor une
en dit dus een wet voor alle bijplaneten schijnt te wezen zijn de sterrenkundigen op jupiter saturnus en uranus te dezen niet verder dan die op de aardbol
ik ben met dien inval zo ingenomen dat ik twyffel of de oostersche en westersche kerken wel één bondiger bewys hebben aangevoert om dit gevoelen of deeze verkiezing door te dringen my dunkt dat ik u wel duizend dingen te zeggen heb dat ik een gehelen dag met u zal kunnen doorpraten daar wy mooglyk in een betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart half uur schoon uitgekeuvelt zullen zyn
t is niet noodig te zeggen dat onder al die geleerdheid ook de amerikanen want de maandrift sloeg ook buiten baltimore over het voor betamelijk hielden ook kennis te dragen van het wezen en de oorzaak der zon en maaneclipsen
ik weet weten is te sterk hopen heb ik daar reden toe op nieuw trad een lange stilte in
ik moet die jonge juffrouw nader leren kennen zy zal van myn spreken of effen kleedje niet bang zyn dat zoet hartje ô zuster ik zie zo graag de eerste opengaande knopjes van de jonge menschjes t zyn de roosjes op myn wegje en als ik dan zo een knopje zie opengaan en my in den here daar over verheuge
elphiston blomsberry van de club en bilsby hadden zich bij hun aankomst bij hen gevoegd wat nu riepen zij uit naar het projectiel vissen antwoordde maston en wel hoe eer zo beter
als barbicane er maar aan had gedacht een drijftoestel en een luchtpomp mede te nemen zou ik mij wel buiten gewaagd hebben barbicane gaf hem te kennen dat hij er weinig aan zou gehad hebben want dat hij wegens de lucht in zijn lichaam onfeilbaar als een bom uiteengesprongen zou zijn
groetenissen van saartje aan u en aan uwe dochter willem eet alle middag by my ik ben uw nederige
nog een paar woorden over het voorkomen van de vastelanden der maan men onderscheidt er zeer gemakkelijk bergketenen afzonderlijke bergen ringgebergten en rillen
naar alle zijden liepen verlichte rillen uit die zich verenigden op de top van de copernicus sommige hadden een breedte van dertig kilometer hun lengte was niet te bepalen
myn waarde vriend smit heeft my wel gezegt dat hy over dezelfde woorden twintigerleie allen uit elkander lopende leerredenen zoude kunnen doen op zo vele onderscheiden tyden in zo veel verschillende omstandigheden al naar dat hy zelfs gestelt en de zaak hem dan voorkomende aanneemlykst was
dat sommige waterdiertjes ongevoelig voor hitte of koude evenzeer worden aangetroffen in kokende bronnen als in het ijs der poolzeeën in een woord dat men aan de natuur een verscheidenheid in haar middelen moet toekennen welke dikwijls onbegrijpelijk is maar niettemin bestaat
voor het eerst was het jammer dat barbicane niet meer in het bezit was der hulpmiddelen welke bij het afschieten zo uitmuntend hadden gewerkt namelijk het water en de breekbare vakjes
het was dus tien uur de elfde december scheen met een prachtigen nacht te zullen eindigen de susquehanna een oorlogskorvet der vereenigde staten met een stoommachine van vijfhonderd paardenkracht was belast met peilingen in den grooten oceaan ongeveer honderd mijl van de amerikaansche kust onder keerkringsbreedte
myn eerlyke vriend jan bern is voor zes maanden overleden hy heeft my executeur van zynen laatsten wil gemaakt in welke qualiteit ik u deezen toezende dit is het artikel t geen u in het testament betreft
en reken dan nog eens erbij liet nicholl volgen dat de dag daar driehonderdzestig uren duurt daartegenover staat sprak barbicane een nacht van gelijke duur en daar de warmte door terugkaatsing wordt teruggegeven moet de temperatuur gelijkstaan aan die der hemelruimte
ik heb het briefje van uw nichtje gelezen en ik heb haar zo lief als onze lieve heiland den jongeling die niet verre was van het koningryke gods haar ontbreekt niets dan den eisch op te volgen dien jezus den jongeling gaf verloochent te worden aan haar al te sterke zucht voor de beuzelende waereld
wie eigenlijk een groot man onder ons wil zijn zo sprak eens een der kundigste leden van de club moet eenvoudig worden berekend naar de regel dat zijn verdiensten evenredig zijn aan het kaliber van zijn stuk en aan het vierkant van de afstanden op welke het schiet de man dacht aan de wet van newton betreffende de algemene zwaarte
en hoe zwak is de vryheid in een jong mensch dat verleit wordt en met zyn eigen driften zo veel te stryden heeft deeze waarheid myn kind is ontzachlyk dank betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart met uwe vriendin alle avond den goeden god voor deeze uitmuntende leidsvrouw op eenen niet altoos gebaanden weg
juffrouw letje ô myn heer blankaart hoe bedroeft was myne vriendin en mag ik u vragen hoe kon zulk een goed man op een naamloos lasterschrift zo maar toegaan daar niet alleen myne vriendin maar ook de beste der vrouwen daar in gehoont wierden want ik heb uw brief gezien
te madrid bijeenbrengen het wendde voor zijn spoorwegen te moeten voltooien de waarheid is dat de wetenschap daar te lande weinig in tel is het is nog wat achterlijk en buitendien namen enige spanjaarden en dat niet de minst ontwikkelden de moeite niet om de massa van het projectiel juist te vergelijken met iedere maan
barbican schatte zijn middellijn op tweeduizend meter en dat voorwerp naderde hem met een snelheid van omtrent twee kilometer in de seconde recht op hen afkomende scheen hij het projectiel binnen weinige minuten te zullen bereiken schrikbarend snel nam de grootte ervan toe
de toestel van reiset en regnaut voorzag uitmuntend in de behoefte aan verse lucht maar hij moest ook in orde gehouden worden daarom onderzocht michel ardan elke morgen buizen en kranen de hitte van het gas volgens de pyrometer regelende
my alles gemaklyk maar niets spoort my sterker aan om betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart mynen pligt in deezen te betrachten dan het denkbeeld welk eene vreugde het voor myne lieve moeder zyn zal als zy by de uitkomst ziet dat ik aan hare gunstige verwagtingen eenigzins beäntwoorde
daar zijn er van welke men met zekerheid weet dat zij niet minder dan driehonderdmaal verder kunnen zijn misschien duizendmaal daar kan men dus eerst van afstanden beginnen te spreken weet gij wat ik denk van de wereld die begint op de zon en eindigt op neptunus
nu zouden wy nog wel een woordje van juffrouw hartog dienen te zeggen maar dewyl wy geen de minste correspondentie hebben met geleerde vrouwen die over de zonnenstofjes en de genoegzame reden schryven
goed bedacht michel antwoordde barbicane op een toon van vaste overtuiging laplace heeft berekend dat een kracht vijfmaal groter dan die onzer kanonnen groot genoeg is om een kogel uit de maan te schieten
niet denken dat de gezegde kunst zoo heel eenvoudig en gemakkelijk is ja een vierduits varken kan een ieder beplakken een streepje voor den grond
in onmachtige poging t te verscheuren t aan flarden te rukken samen verward in t touw hadden ze gerold gegromd gevochten de schooier met groen spalkende oogera de ketel met n krakenden lach
men had er twintig zij konden zo worden aangestoken dat er de ganse kracht naar buiten werkte met het in orde brengen van die toestellen verliep een uur of drie
hy die my met ernst en nadruk het lydelyk christendom predikte vermogt zo veel op my als hy die met ernst en nadruk de leer der zelfs verzaking en de navolging van den heiland voorhieldt dan was ik altoos gesticht zag ik de plegtigheid des waterdoops by de mennonieten dan wenschte ik k wel myn geloof dus voor god en zyne gemeinte te belyden
de denkbeelden die zy u geeft van uwen godsdienst van uwe pligten van de reden waarom gy het bestaan ontfingt zullen hoop en verwagt ik gezegende gevolgen hebben en u eens tot eenen zegen maken voor een eerlyk man die uw hart zal weten te verkrygen
de kegelpunt van het projectiel was merkbaar naar de maanschijf gedraaid het voorwerp had nu een stand waarop een drukking in de opwaartse richting het naar de maan moest drijven
maar zou vroeg nicholl weder de maan eer zij wachter der aarde geworden is in het punt harer zonsnabijheid niet dicht genoeg voorbij de zon hebben kunnen vliegen om daar door uitdamping haar geheel nevelkleed achter te laten
goed goed ja ja klonk het van alle zijden welnu de schotel oesters is de aarde uw gelaat de maan
dertigste brief mejuffrouw anna willis aan mejuffrouw sara burgerhart liefste vriendin in zeer vele dagen ik zou haast kunnen zeggen weken heb ik noch van u een brief ontfangen noch aan u geschreven en wat is de reden
gelukkig had barbicane niet tevreden met het water de bodemschijf ook voorzien van sterke krulveeren ten einde den schok te breken zooals wij reeds verhaald hebben
en ik de laatste riep maston levendig uit het zal best gaan merkte de ingenieur aan de firma goldspring zal u geen boete voor overtijd werken behoeven te betalen
hij vertoonde zich een uit de menigte vroeg met ronde woorden is die zich noemende michel ardan op reis naar amerika of niet mijne heren antwoordde barbicane ik weet er niet meer van dan gij
dol was-ie weer voortgerend hijgend strompelend den ketel tegen de boomen en struiken beukend zonder den grimmigen vijand kwijt te raken
dit weet ik dat zyne zuster de byzondere vriendinne is van myne beminde ze scheen eene zeer bevallige zoete juffer maar zo als ik zeide ik had geen oogen dan voor myne burgerhart ik vrees alles ik vrees dat zy in zulk een man als ik ben geen smaak zal hebben ik vrees dat haar hart niet meer vry is
de gehele dag verliep hiermee vruchteloos de bedding der zee was een woestijn de volgende dag gaf even weinig ook de zesentwintigste december niet
neen niets dan dit dat hy haar op zyn buitenplaats heeft gebragt zonder dat zy wist dat het zyn plaats was en dat zy met behulp van des tuinbaas dochter t ontsnapt is maar zy is zo overwonnen van droefheid en schaamte dat zy nog geene omstandigheden kan zeggen
dan doen zich antwoordde barbicane twee vragen op is de maan bewoonbaar en is zij bewoond geweest dus eerst is zij bewoonbaar zei nicholl ik weet het niet verklaarde michel ardan
de hartog keek als of zy zeide wat die kleuters moet ik daar naarwagten lotje zat met een almenak van t voorleden jaar en hield zich of zy las doch ik weet niet of zy wel eens spelden kan
versnellen meent gij geen van beiden verbeterde barbicane want bedenk wij bevinden ons in de ledige hemelruimte dan rest ons slechts één zaak hernam michel ardan
wat hebt gy dat gy niet ontfangen hebt zalig zyn de vreedzamen god heeft den blymoedigen gever lief zyt geduldig in de verdrukkingen zyt langmoedig tegen allen verdraagt en vergeeft zo als god in christus u vergeven heeft verblydt u in de hope
doch vlees en groenten waren door middel van sterke waterpersen tot de kleinst mogelijke omvang samengeperst er was niet veel verscheidenheid van gerechten maar op zulk een tocht kwam ook geen kieskeurigheid te pas
het was een ware woede vrouwen kinderen grijsaards alles achtte het plicht tot de ingewanden van die geheimzinnige buis door te dringen de prijs was vijf dollar per persoon en ofschoon dit geen hoge prijs was leverde het in twee maanden aan de gun club niet minder dan vijfhonderdduizend dollar op
en dat vijfentwintig miljoen harten tegelijk hoog klopten van nationale fierheid de volgende dag namen dag week en maandbladen de zaak onder handen
ik ben by uw braven patroon geweest om hem over het uitzetten van contanten te raadplegen kundig en eerlyk zie daar in twee woorden zyn karakter hy spreekt van u of gy zyn zoon waart en ik geloof dat hy niet ongaarn zien zou dat zyne jongste dochter een lief blont meisje dunkt my hem eene nadere betrekking op u gave
de eerste vraag was een kijker of een spiegeltelescoop een kijker had veel voor bij gelijkheid van doorsnede leveren zij aanzienlijker vergrotingen daar de lichtstralen minder verliezen bij hun doorgang in de glaslens dan bij de opslorping door de spiegel
de zesde october schreef diensvolgens barbicane in zijn boeken tweeduizend dollar ten laste van kapitein nicholl die er zoo meent men een ziekte van haalde
hoor vriendin als ik u zie dan denk ik altyd aan naömi de moeder van ruth uit den bybel willems land is uw land en willems god is uw god zo als er in den bybel staat
met uw verlof luitenant vroeg de adelborst maar kan de voorzitter barbicane niet schrijven een algemene uitbarsting van lachen was het enige antwoord
wat de levensmiddelen aangaat dat sprak vanzelf men moest er op bedacht zijn dat men een dor en onvruchtbaar gedeelte der maan kon aantreffen barbicane nam proviand mede voor een jaar
ik geloof niet dat zy iemand kan beminnen buiten haren schoothond zy is slordig en echter prachtig zy loopt veel uit ook in de kerk kent vele grote lieden wordt er dikwyls by verzogt leest geleerde autheuren in vier of vyf talen
dientengevolge behoefde men de aarde niet meer van stutten te voorzien het muurwerk strekte tot een stevige dam en zakte door zijn eigen zwaarte naar gelang van het uitgraven dieper doch deze wijze van arbeiden kon eerst dan gevolgd worden wanneer het houweel de vasten grond zou bereikt hebben
ja kind lief en de heer edeling ook letje dat hoop ik ik wou nu dat edeling myn broêr was dan kon ik hem eens gaan bezoeken die waarde lieve man zie daar het geen ik u kon melden
vandaar dat gelijk ook de berekening van hansen uitwijst haar zwaartepunt in de van ons afgekeerde zijde ligt vandaar de mening dat al de lucht en al het water bijna terstond na de schepping der maan naar die voor ons onzichtbare zijde moeten geweken zijn
gy myne waartste zyt het die my de liefde hebt leren kennen eén opslag uwer oogen drong tot in het binnenst van myn hart en ik voelde dat ik vatbaar was voor aandoeningen die by my in hare eigen bekleedzels lagen ingewikkelt
michel ardan begreep niets van hun geleerdheid a plus b is x de vraag is alleen vond hij waarheen zal een van die herenbolen ons brengen
beiden waren in lijnrechte tegenspraak met het zedelijk beginsel wat gij niet wilt dat u geschiedt doe dat ook aan een ander niet trouwens tegen die zedeles vloekt de geheele oorlogskunst
doch ik verzogt dat zy nog eerst een dag of twee uitrustte dewyl ik bevreest was dat haar bloed te sterk aan t gisten is om hartstochten te kunnen doorstaan zonder haar nog meer koortzen te veroorzaken
daarop begon dadelijk het afdraaien en enige weken later was de binnenwand der reusachtige buis volmaakt rond terwijl de ziel van het stuk zo glad was als een spiegel
tot hiertoe heeft ons de heer geholpen maar hier geene menschvergoding hier god alléén en het geloof
de onderneming moest uiterlijk de vijftiende oktober des volgenden jaars voltooid zijn en het kanon in goede staat opgeleverd op verbeurte van honderd dollar daags tot op het ogenblik dat de maan zich andermaal in dezelfde stand zou bevinden dat is achttien jaren en elf dagen later
de massa van de maan is m de snelheid verkregen door een lichaam dat na ene seconde vallens op de aarde valt is g de kracht ik dank u zeer mijn beste vriend maar mijn geheugen kan al die gelijken niet onthouden mijn hoofd staat er van in brand mag ik u verzoeken ter zake zelve te komen
dat gevoegd bij het fluiten van vele luchtkokers die zuurstof naar de geweldige vuren joegen een helsche harmonie vormde zou het gieten hoop op goede uitslag geven dan moest het met snelheid geschieden
dat er vaderlansche vernuften onder ons opstaan wier werken insgelyks vr de buitenlanders verdienen vertaalt te worden die leerling die liever gebrekkige prenten van inlandsche plaatkrassers na tekent dan studiën van de beste meesters zal maak daar staat op nooit
verbeeldt u een spoorweg van hier naar die planeet en dat een plaatskaartje een amerikaanse cent per kilometer kost uiterst goedkoop dan zou nog een kapitaaltje van vijfenveertigduizend miljoen dollar nodig zijn om de reis te betalen
de heer mortibooi
in de zeventiende eeuw beweerde zekere david fabricius met zijn eigen ogen de maanbewoners gezien te hebben in het jaar zestien negenenveertig gaf een fransman zekere baudoin een reis naar de maan in het licht gedaan door dominico gonzales spaans avonturier
die maan daar is niets dan het mager geraamte van een schitterend vuurwerk waarvan de papierproppen in het rond verstrooid liggen vanwaar toch die omkering
myne beminde was ongemeen vrolyk en ik geloof dat brunier er te erger om vaart toen wy in gesprek waren over de patiente zei zy betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart met eene betoverende levendigheid
en dat woord maakte aan de geheele woordenwisseling een einde weldra verdween de eratosthenes onder den gezichtseinder zonder dat het projectiel er nabij genoeg was gekomen voor een nauwkeurige waarneming
ik had gehoopt in een maand t'huis te zyn doch t zal niet lukken men kan geen geld van de menschen krygen de tyden zyn niet voordelig en dewyl ik van tyd tot tyd myne affaires zo wat opkort om myne volgende dagen in rust door te brengen wilde ik nu liefst alles afmaken zie ik heb gelds genoeg laat een ander ook wat winnen is dat niet
zou men dan het stuk niet goed gericht hebben vroeg michel ardan ik denk niet oordeelde barbicane het stuk stond volmaakt overeind toen dus de maan in het toppunt van stone's hill kwam moesten wij haar bereiken
lief meisje zei hy tegen saartje ik hoop immers niet dat gy u mynen brief zo zeer hebt aangetrokken dat gy er ziek van zyt mevrouw buigzaam juffrouw burgerhart heeft juiste denkbeelden van eer s eer gevoelig
heb je van m'n leven riep michel ardan uit in veertig uur hebben we geen oog geloken sprak nicholl enige uren slapen zullen ons goed doen geen denken aan schreeuwde michel ardan
ik mejuffrouw ik heb u het compliment te doen van myne moeder en zuster ik geloof dat in den brief aan mevrouw ook een voor u is van beide juffrouw letje bedankte my voor dit aangenaam bericht
het stuk was uit henriette stond op en dankte met een stuursch gezicht voor het daverend handgeklap de charmante bracht haar weer tot hare plaats en deelde in haar triomf
nog niet lang was het ontbijt weggeruimd of onze drie vrienden geraakten ongevoelig naar het scheen onder de indruk der ledige hemelruimte om hen heen ook zij gevoelden iets ledigs
als een fransch romanticus zeggen zou enveloppé de sa colère na den ontbijt ging hij in den tuin
myne moeder heeft u teder lief maar t schynt toch dat zy redenen heeft die haar beletten u te verzoeken eéne bede ontzeg ik u ik zal uw brief niet verscheuren maar ten mynen nutte bewaren die brief myne burgerhart heeft my gesterkt in de denkbeelden die ik van uw gezont oordeel hebbe
terwijl de voorzitter en de kapitein de zo even verhaalde afspraak maakten trachtte michel ardan tevergeefs van de vermoeienissen der volksvergadering uit te rusten trachtte zeg ik want rusten is op amerikaanse bedden een moeilijke zaak zij kunnen zich in hardheid met de beste marmeren tafels meten
wel zeit het hollandsch spreekwoord hoe later op den dag hoe schoonder volk maar wat heb ik met uw gelol en uw heilige sukkelaar te doen wat geef ik om uw broêr benjamin
één bijzonderheid sprak niettemin tot hun voordeel dit namelijk dat indien het projectiel op de aardbol gevallen was het alleen op zevenentwintig graden noorderbreedte had kunnen neerkomen en indien men de verlopen tijd benevens de aswenteling der aarde in rekening bracht tussen de eenenveertig en tweeëntwintig graden westerlengte
ik twyffel aan beide deeze gezegdens niets in t allerminste haar karakter verheft haar boven alle kunststreken het zou my echter zeer aangenaam zyn indien gy myn heer zo goed waart om my door eenige regelen te doen weten dat gy ten vollen content zyt met de keuze die juffrouw burgerhart ten mynen opzichte heeft gedaan
de dörfel en de leibnitz vertoonden die witte blinkende vlakten welke door de sterrenkundige secchi wordt vergeleken bij uitgespreide tafellakens
welk een prachtig gezicht moet het geweest zijn riep michel ardan uit toen die geweldige kraters onder het ratelen van hevige donderslagen rivieren van lava hagelbuien van stenen en wolken van damp uitbraakten en hoever is het nu van die grootse taferelen
zy is lang mager heeft een manlyk voorkomen dat ik betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart zo haat in eene vrouw haar oogen staan my ook niet te breet aan zy staan my te wilt te agterhoudent en lieve hemel wat heeft eene brave meid toch te verbergen hare stem is grof zwaar onaangenaam
die eene zelfde kwaal ten grave had gesleept het was geen kuil het was een grafkelder van dat oogenblik af heb ik iets tegen grafkelders
kort gezeit ik geloof dat zy in allen opzichte dien man gelukkig zal maken dien zy zich zelf zal uitkiezen indien zy met aandagt eene keuze doet toen het theegoed was weggehaalt zei zy tegens de weduwe nu hebt gy goed gezelschap
aan de rand gekomen stortten zij zich met een vreselijk geraas negenhonderd voet in de diepte het was een ontzettend maar prachtig schouwspel de grond beefde terwijl de gloeiende vuurstromen onder het hemelwaarts krullen van dikke rookwolken zich in de afgrond stortten met donderend geraas
ik ben op een middel bedagt om u den tyd dat gy hier niet kunt komen zo aangenaam my doenlyk zy te helpen slyten ik zal van myne burgerhart schryven en ik weet dat niets u gevalliger zyn kan
waarom zou die reis te avond of morgen niet eens kunnen gedaan worden een andere vraag bestond die michel ardan inderdaad gewis en zelfs was zijn naam in amerika niet gans onbekend michel ardan zo heette een europeaan befaamd wegens zijn krasse ondernemingen
veertigste brief de heer abraham blankaart aan mejuffrouw de weduwe spilgoed mevrouw zeer waarde vriendin al waart gy nu menschlyker wys gesproken zo heilig als een engel en dat geloof ik voor my zyt gy ook maar en al wierdt gy ook van zeven duizend legioenen van duivelen gelastert
op tienmaal groter afstand honderdmaal minder enzovoort maar de aantrekking der maan nam in dezelfde evenredigheid toe het projectiel moest dus eenmaal een punt bereiken waar beide aantrekkingen tegen elkander opwogen het punt waar dus het projectiel geen gewicht hoegenaamd had
de heer brunier liet zich aandienen letje ging by hem maar zy hieldt zich verzekert dat hy en hy komt overal er niets van wist hy was zeer treurig om zyns vriends ziekelykheid en nu horende dat juffrouw burgerhart de koorts hadt allersterkst aangedaan
van dat uur af nooit meer een voet in de porseleinfabriek gezet
maar dankzij der bekwaamheid van de ingenieur en der kracht der machines alles kwam weer in orde en het werk ging ongehinderd voort zodat de tiende juni twintig dagen voor het door barbicane berekende tijdstip de kuil de diepte van negen honderd vloed bereikt had en van een stevigen muurwand voorzien was
myne zuster is daar gelogeert met nog drie juffrouwen en heeft my dit met tranen in de oogen verhaalt wy zyn niet ryk anders zou ik my zelf dat genoegen bezorgen vervolgens zeide hy my haar naam en beloofde my om er des anderdaags eens met my aan huis te gaan
en als je me er dan eens een geheel volk volop van geven kon wat zou alles vlotten van een uitgeputte natie zou men misschien een krachtig volk maken ik ken ten minste in ons verouderd europa meer dan één staat die van het openstaan der zuurstofkraan bekomen zou
blieft iemand het geen ik het dadelyk betrachten van den godsdienst noeme euangelische deugd te noemen t is my wel wil hy t geen ik vroomheid noem een braaf gedrag noemen my is t wel t is al
het was avond geworden het sloeg zeven uur de maan rees statig boven de kimmen zij was er prompt op haar tijd miljoenen jubelkreten begroeten haar
daar het twaalf voet binnenwerks hoog was had men geen last van de instrumenten en andere voorwerpen alles had zijn plaats en was uit de weg ook het glas in de bodem was sterk genoeg om een zwaar voorwerp te dragen
myne moeder laat u vriendelyk groeten ook myne tante er is een brief van willem gekomen die u van zyne byzonderste achting daar in verzekert gister avond ben ik met den heer smit die zeer verlangt u te zien en u ook groet op een groot concert geweest
verbrand liet zich een ander horen het projectiel was niets dan een gloeiende klomp toen het zo door de lucht schoot dat doet er niet toe was de algemene stem dood of levend wij moeten hen zien op te halen
letje zat by my een paar uuren daar na liep de koorts wat af zy vroeg naar u is myn heer edeling hier ook ik neen liefde hy is om u niet lastig te zyn
het water was door de vlakliggende afschutsels verdeeld die op het oogenblik van het afgaan van het stuk achtereenvolgens verbroken moesten worden aldus zou elk watervlak door afvoerbuizen naar het bovengedeelte van het projectiel geleid den dienst doen eener springveer
barbicane vond het onverklaarbaar dat het projectiel slechts vijftig kilometer van de maan verwijderd niet op haar oppervlakte gevallen was indien het een zeer groote snelheid had liet zich dit verklaren maar bij een zo matige snelheid was het onbegrijpelijk dat de aantrekking der maan er niet meer op gewerkt had
ja hendrik dat was een braaf man ik heb hem veelmaal op de beurs gesproken zy zeggen dat zyne dochter een losse wilde meid hare tante een zotte kwezel daar zy by inwoonde ontlopen is en nu ergens wat weet ik het inwoont by lieden daar veel losse knapen invliegen
een fikschen tik gaf drommels nou dat gaat per post t is als of je een goot hoort loopen de heer van der hoogen stond met een hoek
waarom indien de zwaarte op de maan zesmaal geringer is dan op de aarde vroeg michel ardan maar indien de maanbewoners nu ook zesmaal kleiner zijn vroeg nicholl en indien het eens in t geheel geen maanbewoners zijn voegde barbicane er bij
dat onze harsens zo slegt bewerktuigt zyn dat wy nooit in dit stuk met de buitenlandsche schryvers kunnen gelyk staan dat ons vernuft zo betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart dampig is als onze luchtstreek dat wy kunnen arbeiden blokken iets door en door denken maar dat wy noch schilderen noch schertzen kunnen met nog een hele menigte zulke droeve dingen meer
men schreef tweeëntwintig november tien dagen later moest de columbiad worden afgeschoten nog één werk schoot er over maar een moeilijk gevaarlijk werk dat ontelbare voorzorgen eiste en waarvan mislukking de derde weddenschap van kapitein nicholl was
al wat ik doe doe ik zwygent en met veel deftigheid willem vraagt my iets ja neen moeder vraagt my iets ik ben beleeft niets meer lees ik iets zit ik te schryven en zingt onze keukenmeid eens helder op dan is t wel dat's een gelol een mensch vergaat horen en zien
en uit dit oogpunt was het een edel denkbeeld van een oprichter der gun club een vereniging te stichten tot uitbreiding en volmaking der kunst om de vernietigenst mogelijke kogels of andere dergelijke voorwerpen op de grootst mogelijke afstand weg te schieten
terwyl ik dus als eene zoekende in eenvoud myn wegje zo voort ging onder een gedurig opzien naar licht en wenschende aan ydere nadere ontdekking van s heren wil getrouw te mogen zyn kreeg ik kennis aan eene zuster onzer kerk die veel lof hadt by de ernstige luidjes en die zelf in de oeffening sprak
wat een heerlijk denkbeeld waarom hebben we geen metaaldraad aan ons projectiel gebonden dan zouden we telegrammen met de aarde hebben kunnen wisselen
de gehele maanoppervlakte ten minste de naar ons toegekeerde zijde moet in den tijd der wording van dat hemellichaam blootgestaan hebben aan allerlei uitbarstingen openscheuringen der korst inzakkingen van den bodem en opheffingen der vlakten
maar daar valt mij iets in waarom zouden wij geen uitstapje naar buiten kunnen doen wat zou het prettig wezen zo in den wereldether te hangen gelukkiger dan de vogel die altijd met zijn vleugels moet slaan om niet op de grond te vallen
enige graden hoger opende zich de baai van san francisco de hoofdstad van het goudland zou gemakkelijker hulpmiddelen bieden tot gemeenschap met het hart der unie
wat zal ik zeggen myn heer myn vader is in weerwil zyns braven karakters een weinig wonderlyk op sommige punten en hy heeft ook meermaal verklaart dat hy nooit zal toestaan dat zyne zoons buiten hunne kerk trouwen daar is by den goeden man geen andere dan lutersche
dat ware niet meer dan rechtvaardig merkte kolonel blomsberry aan stel het dan maar aan den president der vereenigde staten voor riep maston uit en ge zult zien hoe hij u ontvangen zal
aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart reden en die van hendrik hadden my al lang overtuigt dat ik ongelyk had doch ik kon niet besluiten om te tonen dat ik verkeert gedaan had nu het kost wat voor een man die zo veel jaar altoos zyn hoofd volgde te zeggen ik heb ongelyk en dat nog erger is dit tegen zyn eigen kinderen te zeggen
ook de elders gevestigden werden bij honderdtallen door de spoortreinen afgezet en nog lang voor het uur van achten was er geen plaats meer te krijgen zelfs voor geen goud
na dit geval voelde ik my nog meer opgewekt om het woord naarstiger als ooit te lezen en herhaalde by my zelf dikwyls dit vaarsje dat ik als een kind geleert had betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart ik en vind geen andren regel dan alleen t onfeilbaar woord god die hangt daar aan zyn zegel dat komt uit geen menschen voort
uw zwakheid wordt dwaasheid merkte de onbekende zeer onbeleefd aan zoveel te beter riep de fransman uit met mijn dwaasheid ga ik naar de maan
hoe wilt gij dat wel sprak michel ardan haar wijzigen haar dwingen om ons te brengen waar wij zijn willen hoe
vele rampen hebben my getroffen door verscheiden levensstanden ben ik gegaan god is goed dit is my genoeg de vriend van zulk een deugdzaam man als de heer bern was zal zeker in deezen geen dwepery vinden anders weet ik wel dat men niet gewoon is in deezen trant dusdanig een brief als den uwen te beantwoorden
één onderstelling kwam hun zeer aannemelijk voor het gehele voorkomen van het karpathische gebergte gaf de indruk alsof het vroeger verbazend grote ringgebergten bevatte vaneengescheurd door een uitgestrekte overstorting door welke de regenzee ontstaan is
ik ben zeer vermoeit door ettelyke dagen op postwagens te hebben moeten zitten en bevind my thans een goed stuk in duitschland de stad hiet hare ligging zo als ik by het helder maanlicht bemerkte is bekoorlyk het oord heerlyk en de vermaarde rhyn stroom bruischt langs hare overoude muren
toen michel ardan bekend werd met de schuld die hij aan het voorgevallene had geraakte hij in het geheel niet van zijn stuk deze onverwachte roes brak de eentonigheid der reis terwijl hij werkte waren vrij wat dwaasheden onder zijn invloed uitgekraamd maar even spoedig vergeten als gesproken
edeling is een vorst onder de zonen des stofs letje een engelägtig meisje saartjes dochter een goed onnozel verpligtent mensch maar mevrouw buigzaam die is boven myne beschryving edelheid van gestalte keurlykheid van tekening zo minzaam als een zegenende
hij eindigde met de mogelijkheid te opperen dat lichtpunten reeds meermalen op de naastbij staande planeten waargenomen zeer wel proeven zouden kunnen zijn daar genomen om gemeenschap met de aarde te openen
zo marten broêr zei ik welkom uw dienaar myn heer blankaart en hy keek of schoppenboêr ook nog van zyn familie was zo dagt ik dat zyn de oude grillen ik zei des wel fraai buigende dat ik toch beter ken dan zo een ouwe
de stralen der vriendelijke zon nog eens te genieten dat zou het laatste zijn wat hun restte van lieverlede begon barbicane de halfverlichte bergen te herkennen
een uur later waren zij voorbij de noordelijke grens der regenzee van de bergen la condamine en fontenelle hadden zij den eenen links den anderen rechts die geheele streek was zeer bergachtig
indien zy weinig godsdienstige kennis heeft vraag ik heeft zy gelegenheid om die te krygen zo als wy kan ik haar nog niet van veel nut zyn juffrouw cornelia hartog is in de dertig zo zegt zy zelf en ik geloof het
hoe het zij sprak maston weder als men mij geen gelegenheid geeft om mijn nieuw mortier op waardige wijze te beproeven neem ik mijn ontslag als lid der gun club en ga mij levend begraven in de arconsaw
hildebrand vooruitgang klein klein kleuterken wat doe jij in
de heer blankaart gy hebt schuld juffrouw deeze zoete meisjes zouden dat niet zeggen zo zy t niet wisten en ik moet u zeggen dat gy een eer en faamroofster zyt die niet verdient in een christen land gedoogt te worden hoe wat my op te zetten tegen eene brave vrouw en een braaf kind gy moogt zo geleert zyn als paus
ogenblikkelijk werd een boot afgezonden om ter plaatse waar de bom nederkwam een duiker af te laten deze vond de bom bond een touw aan haar oren en zo werd ze aan land gebracht
laten wy dan voortaan als vrienden omgaan en neem my deeze openhartige belydenis betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart ten goeden myne dochter zal met den heer smit trouwen zo dra hy eene standplaats heeft myn zoon hoop ik dat wys genoeg zyn zal om gelukkig te worden met haar die in staat zyn zal hem gelukkig te maken
mooglyk heeft hy zin aan letje hy is door haar broêr hier althans gebragt t is een zeer fraai man hy heeft mooije manieren en ik hoor dat hy veel verstand heeft als hy weêrkomt zal ik hem eens philosophiesch betrachten zeide uw pedant gekje zo niet omhels uwe dierbare moeder groet uw vriend smit
ze zette een hoogen rug de pooten werden langer de klauwen sloeg ze in den grond haar staart was kort en dik geworden haar ooren lagen achteruit de mond blies de oogen stonden wijd open en ze gloeiden als rood vuur
ze zullen honger hebben meende nicholl drommels merkte michel ardan aan we hebben de arme dieren vergeten ze zochten en vonden eindelijk de ene hond onder een divan gekropen verschrikt en versuft door de schok had hij zich in die hoek verscholen totdat de honger en de stem van zijn meester hem tevoorschijn deed komen
wie is niet vrolyk in t gezelschap van cornelis edeling met achting vervult voor den eerwaardigen heer redelyk en den weldenkenden vriendelyken dominé smit om geen meer personen op te noemen die meer in de schaduw
het was een reeks voren zeer verschillende van de stralen die men vroeger van de copernicus zag uitgaan zij liepen evenwijdig naast elkander
luister toch altyd naar de brave en wyze juffrouw willis als of het uwe moeder waar meer eisch ik niet van u ga je wel in de kerk kind dat moet je voor al en voor al doen daar zit ik nou weer in een paaps land daar hoor je van god noch zyn gebod wil ik spreken en zo ik myn tyd niet wel had waargenomen hoe zou t nu gaan met my
nicholl ontelbaren staken de neus in de lucht en zetten kijker of lorgnet voor het oog om het projectiel na te staren maar vruchteloos men kon er niets van zien en vergenoegde zich met de telegrammen van long's piek af te wachten
och neen styntje antwoorde zy dat is al t zelfde of liever al naar dat ik er aandagtiger omtrent ben wel nu zei ik dan moog gy heelwel die beuzelingjes aandoen maar waaröm ga jy dan zo heel anders gekleet styntje lief
zal ik onzen vader die my zeker bemint lastig vallen met myne verliefde aandoeningen daar is niet aan te denken de betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart man zou geen geduld hebben om my uittehoren en eene confidence van dien aart eischt een vriend een teder beminnent vriend dien men door en door kent en altoos onze vriendschap waardig vondt
zo je nu het waarlyk nog met de goede zaak meent en wat doen durft om dat alles voor en om ons is dan moet je maar met eede verzekeren dat jou zuster op heur sterfbed jou het geld heeft toegezegt t zy sara by u bleef of niet
zodra de korvet geankerd was begaven zich kapitein blomsberry en luitenant bronsfield in een sloep met acht roeiers die hen in een ogenblik aan wal brachten zij sprongen van boord waar is het telegraafkantoor was hun eerste en enige vraag geen antwoord gaven zij op de ontelbare vragen die hun gedaan werden
dan was ie weer klaar jongens zeit ie tegen zijn kameraads ik heb een harde koors weetje wat zeiën ze dan motje wat op de koes gaan leggen
het kijken door de lensglazen werd hervat aan alle zijden schitterden de sterren als fijne punten op een pikzwarten grond waar zit toch de maan vroeg ardan
die de een voor de andre na in en uit kwispelen en kissebissen en dan moet ik er de vreugd in maken en er zo eens wat meê dollen en dan zit gy daar als de roze van saron in t midden sprekende onderrichtende goedkeurende minzaam ziende
bij dat rondsnuffelen naar hunne vijand gaan de yankees er dikwijls op uit met hunne honden en terwijl zij jager en wild tegelijk zijn liggen ze uren lang op de wacht
zy ziet er regt droevig uit maar wil het nog zo niet weten dat goede meisje ja daar kryg ik heel in parys een brief vol met leugen en laster van saartje en van mevrouw buigzaam en dat saartje zo aansprong en dat mevrouw alles toeliet en nog eene menigte lelyke dingen zonder naam moet gy weten
haar bestaan is door een frans sterrenkundige petit uit de berekening harer elementen afgeleid volgens zijn waarnemingen moet die bol zijn omloop om de aarde volbrengen in drie uur twintig minuten wat een verbazende snelheid onderstelt
het is niet héélemaal in orde fideelen althans het is geen volkomen prèt ofschoon het typisch is
zestigste brief de heer hendrik edeling aan den heer abraham blankaart myn heer het karakter t welk gy omtrent de beminlyke juffrouw burgerhart bekleedt doet my de vryheid nemen om u deezen te schryven
teun de jager
men ziet dan geen schaduw het is één aaneenschakeling van kraters holten heuvels kammen alsof alles in één punt des tijds verstijfd is door natuurwerkingen van welke kracht wij ons geen voorstelling kunnen maken
wy soupeerden te samen ik vond hem voor een heertje van de mode heel wel en als ik hem over de negotie en onze veege colonien onderhield bekende hy openhartig dat hy die een fatsoenlyk ampt hadt zich daar op toe lag en weinig koopmansverstand hadt maar dat hy wél kon opmaken dat de tyden critiek waren
te één uur zweefde het projectiel als een reusachtige luchtballon boven deze schitterende berg barbicane kon den berg nauwkeurig waarnemen de copernicus behoort onder de grootste ringbergen der maan
zeker antwoordde barbicane doodbedaard ik verwachtte haar maar merkte michel ardan op de schaduwkegel die de aarde aan haar van de zon afgekeerde zijde achter zich werpt strekt toch uit voorbij de maan
ook teffens over toen wy ons bereidden om aan tafel te gaan plaatste de heer hendrik zich nog eens voor het clavier wy stonden stil de heren lagen de instrumenten neder en dus begon hy met een schone mans stem te zingen onder het spelen air wys pour
die stapels als van stenen hadden den vorm eener uitgestrekte vesting die een der lange lichtstrepen bestreek door sommige vroeger voor de beddingen van uitgedroogde rivieren gehouden
moet ik dan haar verstand haar dierbaar hart moet ik alles van my zien te verwyderen zal ik haar moeten zien in de armen eens mans die haar zo oprecht niet kan beminnen als ik en is het myne toegeeflyke moeder die my dit beveelt
ik begeer maar één ding zeide michel ardan dat wij dicht genoeg bij de maan komen om haar geheimenissen te doorgronden die vervloekte mispas die ons deed afwijken riep nicholl uit
die beredeneerde zucht tot het geen recht is behouden die den grondslag betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart uws karakters uitmaken een brave zoon belooft een goed man ik geloof zeer zeker dat gy uw onbetwistbaar gezag als man nooit zult gebruiken dan ten besten eener vrouw die al haar geluk al hare veiligheid aan u
het projectiel verwijderde zich nog altijd van de maan van lieverlede keerde het haar steeds meer zijn punt toe op zichzelf was dit verschijnsel nog wel onverklaarbaar maar het kwam gelukkig juist in de plannen van barbicane van pas nog zeventien uren en het ogenblik van handelen zou gekomen zijn
er is een gordel van lente een gordel van zomer een gordel van herfst en een gordel van winter allen bestendig iedere jupiterbewoner kan het klimaat kiezen dat hem bevalt en er zich vestigen dan is hij vrij van alle weersveranderingen
hoe mevrouw denkt gy dat alle kooplieden lage zelfsbelangzoekende wurmen zyn die het hart niet welgenoeg geplaatst hebben om zich zelf een edeler soort van genoegens te durven bezorgen dan die op zinnelyke genietingen uitloopt in tegendeel hervatte zy
de achtentwintigste december na nog twee dagen zoekens was alle hoop vervlogen het projectiel was immers een stofje in deze onmetelijke oceaan men moest het opgeven
nu bregtje zal het gemeste kalf slagten om dat ik myne zuster heb weêr gevonden die in s duivels hol gezeten heeft broertje komt ook hy is zo gemoedelyk in zulke dingetjes zo komt het goed uit het kwaad en nu is myne ziel weêr gebonden aan uwe ziel niet waar
de buienzee mare imbrium breidde zich onder de oogen der reizigers uit als een onmetelijke vlakte van welke men de bijzonderheden niet kon waarnemen
juffrouw rien du tout kwam by my in de zydkamer en zei my dat juffrouw burgerhart een zware koorts hadt en dat de twee dames by haar zaten wees zo goed zeide ik lieve juffrouw en laat my aandienen zy deedt zo en men verzogt my boven te komen de beminde van myn hart merkte iets wie komt daar boven vroeg zy met een zwakke stem
toen bekend werd dat de commissie besloten had tot een projectiel van tienduizend kilo waren bange lieden bevreesd voor de gevolgen van een schot dat zulk een gevaarte wegwierp maar het verslag der zitting antwoordde zegevierend op zulke kleingeestigheden
maak drie sacken of hoe hieten die samaartjes zo als uwe moeder en grootmoeder droegen koop alles wat er by hoort maar niet opzichtig of wilt nu ik vertrouw alles goeds van u
ze zouden niets gezien hebben want het was er stikdonker maar de aluminium wanden hadden zich uitmuntend gehouden geen scheurtje geen bultje vanbinnen lag de boel alleen wat overhoop doch dit betekende niets dat zou zich wel schikken de personen intussen lagen voor dood op de grond
reeds begonnen zij de moed op te geven toen maston iemand meende te zien hij vergiste zich niet het was kapitein nicholl maar wat deed hij niets anders dan een vogeltje uit het net ene reusachtige vergiftige spin bevrijden
nog altijd bleef het overblijfsel van wachter onbeweeglijk in de ruimte naast het projectiel hangen evenals de afgekloven beentjes en alle afval die michel ardan buitengeworpen had