rhasspy/piper-checkpoints huggingface dataset:
barbicane merkte aan dat men haar aan de drie zijden niet zien kon en dus de vierde lens moest opengeschroefd worden het geschiedde maar wat zagen ze nu een zeer groote schijf welker omvang zich niet liet bepalen
het is echter nog niet gelukt er een aannemelijke verklaring van te geven zelfs schijnt het nog niet volkomen uitgemaakt dat het groeven zijn daar sommige kentekenen eer aan dijkvormige verhevenheden zouden doen denken
toen het ouwe fatsoen die zy te bed bragten en bregt die zy op kussens in de keuken gelegt hadden sliepen hadden zy den aap geligt en daar was zeit zanne wel twee derde van haar capitaal en al hare juwelen in
het amerikaanse publiek bleef een levendig belang stellen in de onderneming der gun club het volgde stap voor stap de beraadslagingen der commissie en al wat daarbij ter sprake kwam
hy deedt haar op het dessert een fraai stel juwelen present ten bewys van zyn contentement over haar in albetje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart len opzichte zy stondt op kwam by hem viel hem om den hals en kuschte zyne goedaartige oogen maar kon niet spreken dan och myn lieve voogd
zij heeft slechts één wachter terwijl jupiter saturnus uranus en neptunus er verscheidene hebben een voorwaar niet verwerpelijk voordeel maar wat vooral onze aarde onaangenaam maakt is de helling van haar as op haar loopbaan
zy wilde meer zeggen maar ik bad haar met den ernst durf ik zeggen van een eerlyk man betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart het obligatietje te scheuren haar verzekerende het niet te zullen accepteeren zy voude het toe stak het in haar portefeuille en zei ik zal dan op gunstiger gelegenheid wagten
de beste der vrouwen maakt u haar vriendelykst compliment myn broeder neemt de vryheid om u van zyne dankbare hoogächting te verzekeren en ik noeme my uwe hoogstverëerende en dienstvaardige dienares
de kleinste op achtenveertigduizend negenhonderd éénenzestig de gemiddelde op éénenvijftigduizend achthonderd en drie alles met een zeer kleine onzekerheid
de dame daar zy by logeert is boven myne beschryving de fatsoenlyke de zedige de vergenoegde vrouw blinkt in haar ten heldersten door zy bemint juffrouw betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart burgerhart met tederheid en ik geloof dat liefde en eerbied deeze jonge dame geheel aan haar verbinden
de gastoestel had gelukkig niets geleden ware dit het geval geweest en gas ontsnapt dan zou michel ardan zo hij het althans niet geroken had met het aansteken van een lucifer een ontploffing hebben veroorzaakt die het projectiel anders aanpakte dan de tweehonderdduizend kilogram sierkatoen
en hy moet maar voortaan in amsterdam blyven en eene brave vrouw voor hem zien te krygen tusschen ons ik weet net zyn slag eene mooije lieve jonge juffrouw en ik zal hem wel aan t werkje helpen t is een aartig schoon kind
men kan nu rym lezen daar het gezont oordeel niet in over hoop ligt met de harsen poppen des poëets gy hebt zedelyke verhalen drama's en treurspelen daar is des zeer veel voorraads om uwen weetlust te voldoen
bij de aantrekking van de aarde tegen die der maan juist opweegt zou de snelheid van het projectiel afdalen tot nul barbicane onderzocht de gevolgen die verschillende standen en dacht er over na op welke wijze er partij van zou te trekken zijn toen zijn gedachten werden afgeleid door het luide kreet van michel ardant
hy zei my in vertrouwen dat hy u te leiden gelaten hadt dat uw meisje hem byster wel aanstondt dat zy de oudste was van zeven broêrs en zusters de aartigste kinderen zei betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart hy die men zien kan dat zy zo huisselyk bezig was en een kleine of drie om haar hadt die hun boterhammetjes opäten
en dit maakte hem verlegen hoewel hij den vreemdeling beleefdelijk een stoel bood en hem behulpzaam was zijn mantel af te leggen
van aanleg een man der kunst naar den geest iemand die het niet met grote woorden afdeed maar spijkers met koppen sloeg in een twistgesprek liet hij zich noch aan de logica noch aan kunst van sluitredenen gelegen liggen hij zou die nooit uitgevonden hebben en toch was de slag steeds aan hem
op de goede dame ons verzogt thee te drinken zo als zy my in de eetkamer leidde zag ik eene juffer die my op dat zelfde oogenblik geheel en al en voor altoos overmeesterde ik stond een oogenblik als een beeld maar herstelde my in zo verre dat ik het gezelschap konde groeten
als voorzitter der gun club en j murchison als directeur der firma goldspring ter andere zijde einde van hoofdstuk tien
wel jan edeling jan edeling t lykt nergens na maar dat gy uw braven zoon als zo een regte nero niemands vriend van liefde kunt zien sterven om een deugdzaam meisje op myn ziel en ik sloeg op de tafel uw geloof is t regte geloof niet
kortaf en op een toon van gezag ik geloof dat het voor ons allen het beste is dat je doet wat ik zeg ik moet naar het groote steenen huis en als jelui meêgaan dan zien natuurlijk de menschen daar ons en schieten ons dood de eenige dien ik op deze reis meenemen wil
aldus ontstond een evenwicht dat thans niet meer bestaat daar de maansdampkring zo goed als geheel verdwenen is bovendien geloof ik niet dat destijds die dagen en nachten zo lang geduurd hebben omdat waarschijnlijk alstoen de tijd van de aswenteling der maan nog niet gelijk was aan die van hare omloop op de aarde
ons hart kan trillen van vrees wanneer wy bevallige zoetaartige ouderloze of niet wel opgevoede jonge juffertjes in dien gevaarlyken leeftyd waar in de jeugd gevoelige harten ontwikkelt en nog sluimerende driften wakker maakt eene waereld zien intreden met de onärgdenkentheid eens kinds dat geen gevaar kan vrezen t geen het niet kent
maar wat is t men doet veel uit liefde ende tot liefde had ik maar vruchten mogen zien dan zou ik my alles nog kunnen troosten doch al myne moeite al myne zorg was
hij bevond dat dit in het algemeen het geval was en besloot er uit dat één enkele uitbarsting van vulkanische stoffen genoegzaam is geweest om de wallen te doen ontstaan terwijl meerdere uitbarstingen de verhouding zouden hebben gewijzigd
de nachtvorstin werd met het gewapend oog beloerd als ware zij een schone dame uit de hoge stand de amerikanen deden alsof diana reeds een deel uitmaakte van de verenigde staten
doch ook daaromtrent alle zekerheid de toestel van reiset en regnaut tot het voortbrengen van zuurstof was voorzien van potasch chloraat voor twee maanden
historie van mejuffrouw sara burgerhart te doen lees zo lang tot je het vindt maar t zal weer op niets uitkomen evenwel staat het in den bybel dan spyt het my kind dat ik het niet wist want ik ben een doodvyand van spotten och heer ik dagt dat zy choqueerde op de kapsels
een donderend geweld maakten op dat ogenblik de uitbundige toejuichingen van een voorstel dat uit niemands mond kon komen dan van maston hadden die amerikanen slechts het door archimedes verlangde steunpunt gehad wie weet of zij niet een kraan hadden vervaardigd om de as der aarde enige graden te verplaatsen
maak my zo gelukkig van deeze honderd ducaten die ik niet beter weet uit te zetten van my aantenemen en ontsla u van zo eenen knaap ik heb thans geen tyd om het contract te schryven myn naam is edeling
maar toch een geweldige val tegen welke onverwijld alle mogelijke maatregelen moesten genomen worden deze maatregelen waren tweeërlei een om de schok te voorkomen op het ogenblik dat het projectiel de oppervlakte der maan zou bereiken de andere om dat nederkomen te vertragen met andere woorden de val te breken
men ziet haar overal en nu meest altoos met eenen heer r een man van rang en grote goederen maar die voor een onzer eerste ligtmissen bekent staat de dame daar zy nevens nog drie juffrouwen logeert ziet dit alles en vindt echter schynt het goed om dit onvoorzigtig ligtvaardig meisje haren gang te laten gaan
het scheen een kromme lijn te beschrijven die evenwijdig met de maanoppervlakte liep deze stand was verontrustend zullen wij er komen vroeg nicholl wij zullen doen alsof wij er moesten komen was barbicane's antwoord
bulkt gy als een stier en al blaast gy als een walvisch jy bent by my met al dat gesnoesbetje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart haan maar een bange bloodaart je zult wel dra in je hangmat kruipen wel wat hagel moet je dan om je kop voor t land te laten geen liefde voor je land hebben
ik verander dus mijn vraag niet of de maan en de planeten bewoonbaar maar of zij bewoond zijn ik voor mij ben daar zeker van antwoordde michel ardan
met opgeheven hoofd stortte hij zich in de dolste ondernemingen hij schroomde niet z'n schepen achter zich te verbranden en welke bokkensprongen hij ook maakte altijd kwam hij als de beste kat op de poten terecht
had ik maar eenigen grond tot hoop maar neen zo een engel zal voor my niet zyn zy zal zeker reeds bemint worden en zou ik niet een slegthoofd zyn indien ik my ging inbeelden dat zy my zoude uitkiezen de reden wil dan volstrekt dat ik myne drift matig om dat het niet waarschynlyk is dat hare liefde my immer zal gelukkig maken
zeer natuurlijk antwoordde barbicane de maanbewoners hebben die verbazende werken ondernomen en die reusachtige uitgravingen gedaan ten einde wijkplaatsen te hebben tegen de stralen der zon die veertien dagen achtereen op hen vallen de maanbewoners zijn zo dom niet
dan wordt al ons boeltje ondersteboven gegooid toch niet sprak nicholl het zal geheel en al onmerkbaar gaan michel ardan vatte een fles met drie glazen die behoorlijk in de lucht bleven hangen zij dronken om het gewichtige nulpunt te salueren
laten wy liever die bekwame lieden bedanken die onze ontaalkundige landgenoten in staat stellen zich over de grootste geniën van europa te kunnen verwonderen zy zyn het die ons dierbare schatten aanbieden dit is myns oordeels betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart de weg waar langs wy onzen letterkundigen smaak moeten leren verbeteren
en dat de thee uitzonderlijk geurig was is niet te verwonderen de keizer van rusland had enige kistjes van zijn eigen karavanenthee ter beschikking van de reizigers gesteld eindelijk ontkurkte michel ardan een fijne flesch bourgogne toevallig in een hoekje gevonden
evenwel gy weet ik ben nog van het oud betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart hollandsch geslagt der zwaarhoofden en de familietrek steekt alweêr vry sterk door lieve engel hoe gelukkig zyt gy alles heeft by u een helderen horisont en by my altoos zyn er leeuwen op den weg
dus verre lieve juffers zyn wy het nog al taamlyk eens maar nu zal het zo goed met ons niet gaan wil ik u eens wat zeggen men heeft u al vroeg wys gemaakt en gy meent ook waarlyk dat gy dit gelooft dat geen vaderlandsche pen werken van smaak schryven kan
barbicane was van oordeel dat het gevaar van de weerstoot denkbeeldig was een paar dagen later ontving michel ardan een boodschap van de president der unie waarbij hem het ereburgerschap der verenigde staten van amerika werd aangeboden
konden niet op alledaagse wijze ontvangen worden elk wenste hen eerst te zien en dan te horen deze wens moest verwezenlijkt worden wilde bijna de gehele bevolking der verenigde staten voldaan zijn
als door een toverslag werd zij te baltimore de heldin van de dag naar haar richtten zich aller ogen gewapend en ongewapend over haar spraken aller monden bevoegd en onbevoegd het was alsof de maan pas was ontstaan en nooit te voren geschenen had
op dat ik ten minsten na myn dood nog iets tot nut van myne medemenschen doe wat is het toch myne dierbare moeder voor eene ongemaklykheid in my als ik nadenk dat gy myne tedere en zuivere liefde voor de beminlyke burgerhart niet goedkeurt
maar indien het ijzer slechts eenmaal tot een massa gesmolten is komen de allicht verschillende ijzersoorten niet volkomen goed dooreen en wordt het geen zuivere specie daarom bewerkstelligt men bij voorkeur een tweede gieting opdat de ijzermassa goed doorgemengd zij en alle vreemde bestanddelen verwijderd worden
myne moeder zegt dat de dag van gisteren een der aangenaamste dagen haar's levens was de brief moet weg kom zo rasch gy kunt by haar die is
verbeeldt u een ruim zindelyk vertrek proper gemeubileert dat met twee schuiframen op een aartig tuintje uitziet en door twee zware lindenbomen voor de zon beschaduwt wordt aan t hoger eind zat de zieke in een keurlyk net
bij de negenendertig sterren der unie riep michel ardan uit wat heb ik toch vandaag domme denkbeelden het is alsof ik maston ben maar wat ik denk is dit als we niet op de aarde terugkomen zal maston ons wel komen opzoeken
met een kapitaal van honderd miljoen dollar verdeelt over honderdduizend actiën van duizend dollar onder de naam nationale maatschappij tot verkeer met de sterrenhemel
t is geen kind meer als toen zy op myn knie zat te spelen en hoe ouder zy wordt hoe meer dat zy dit zelf zien zal mag ik u bidden hou uw oog op haar zo veel gy kunt t is my lief dat zy by fatsoenlyke menschen is hoe gaarn ik ook wenschte dat zy dààr niet woonde
en de schijf voorzien van zeer sterke proppen zou niet kunnen stoten dan na het achtervolgend verbrijzelen der verschillende afschutsels zeker zouden de reizigers nog wel een hevige weerstoot voelen wanneer het water geheel was weggelopen maar de eerste schok zou toch aanmerkelijk gebroken zijn door een zo krachtig werkende veer
nu een overeenkomst aan om het projectiel van aluminium te vervaardigen vervolgens ging hij op reis vergezeld door de secretaris maston majoor elphiston en de directeur der firma goldspring
nicholl stootte haar ogenblikkelijk af en voorkwam nog tijdig de anders onvermijdelijke dood van hem en zijn vrienden een uur later was de ademhaling van lieverlede tot haar gewone toestand teruggekeerd de bezwijmden kwamen bij maar ze konden de roes niet als die van een stevig glas uitslapen
zou je niet graag het verschil tusschen goed en kwaad tusschen recht en onrecht willen weten dat zou wel noodig zijn had de jongen gezegd dat heb ik dikwijls gevoeld
ik spreek niet van vrome naauwgezette lieden dat weet jy héél wél wel wie hoort er van gy vrienden gebruikt ons zo als de mausen de christenen gebruiken om de sabbatslampen optesteken ik kan
om dezen cylinder in evenwicht te houden moest hij vastgezet worden met ijzeren ankers van afstand tot afstand naar het muurwerk schietende deze ankers zouden bij het gieten tussen de gesmolten gietmassa geraken maar dat hinderde niets
terugvallen op de aarde terecht komen op de maan blijven hangen op het nulpunt nu deed zich een vierde geval voor een wachter te worden van de maan
t is waar er is een verfoeilyke heer r in maar wy vrezen te moeten zeggen dat men in ons vaderland zelf wel eens zo een schelm aantreft tomeloze drift de gewoonte om altoos te overwinnen hoeft er iets meer om zulk een karakter uittemaken
daarop zijn geen botsingen geen stooten geen derailleeringen te vreezen en men zal het doel bereiken zonder vermoeienis met snelheid in een rechte lijn geen twintig jaren duurt het of de helft der aardbewoners heeft een bezoek aan de maanbewoners gebracht
als de deugdzame zuster timmerman in de kwakersche gemeinte ik kan niet zeggen dat ik iets voor haar gevoelde zy maakte my te veel ophefs echter ik veröordeelde niet ik zweeg wagtte meer kennis en dagt elk brengt toch zyn eigen temperament mede op zyn wegje
de kapitein hoorde geritsel hij keek op en riep michel ardan wat komt gij hier doen mijnheer u de hand drukken nicholl en u beletten barbicane dood te schieten of door hem doodgeschoten te worden barbicane riep de kapitein uit ik zoek hem sedert een paar uren maar ik kan hem niet vinden waar zit hij
verzuim uitstel morgen morgen en dat bleef zo ik zou hier kunnen byvoegen dat ik zo geheel uit myn eigen stillen eenzelvigen loopkring gerukt ben ô huisselyke bezigheid wanneer zal ik weêr uw genoegen smaken nu voer ik niets uit en heb het altoos druk dan doe ik véél af en heb altyd nog tyd overig
deze had zich over het telegram volstrekt niet uitgelaten hij wilde afwachten maar nu was er een oploop onder zijn ramen niet waar op hem rustten al de plichten van een hooggeplaatst persoon en dus ook die om zich den volke te vertoonen
wat myne liefde doet u aarzelen zo ik een eerlyk man ben en daar voor erkent gy my dan kont gy u immers gerust in myne magt begeven eene magt die niets anders bedoelt of kan bedoelen dan u te beveiligen voor zo vele gevaren als u op deeze waereld kunnen omringen
maar daar zij weldra onder de invloed van de aantrekking der aarde raakte werd zij daardoor langwerpig uitgerekt toen zij een baan om de aarde erlangde verloor zij haar oorspronkelijke gedaante
behalven onze wysneus die het meeste geld verteert en daar voor veel grillen wil ingevolgt hebben lotje slaapt nu eens tot elf uuren dan zit zy den nagt over ofschoon zy niets doet of te doen heeft nu drinkt zy een glas water dan weer engelsch bier
maar het was nu eenmaal niet anders en barbicane meende ook dat het vrij wat meer aankwam op de maatregelen tegen de weerstoot hij vertrouwde dit vraagstuk in het bos skerman opgelost te hebben
de liebigjes waren gemaakt van het beste rundvee uit de pampas zij waren benevens de julienne groenten begoten met kokend water waartoe de gasbek zijn diensten had verleend
maar zo gy my nu toestaat over my zelf te schryven zult gy een regt vervaarlyk langen brief hebben ik ben zedert gisteren ongemaklyk onrusbetje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart tig maalagtig ziek voer niets uit schryf nu een paar regels in t grootboek en sla het weer toe trek een rekening op en kan de getallen niet onthouden
de aarde die onder hun voeten wegweek hadden zij reeds geheel vergeten kapitein nicholl was de eerste die er hen aan deed denken zeker vond michel ardan wij moeten haar niet ondankbaar vergeten ik moet nog een kijkje van haar nemen eer zij verdwijnt
mejuffrouw anna willis aan mejuffrouw sara burgerhart waarde saartje zo als ik my nederzette om u te schryven ontfing myne lieve moeder een brief uit rotterdam met de treurige tyding dat hare eenige zuster myne geëerde tante betje zeer gevaarlyk krank is
in frankrijk ja door geheel europa was michel ardan bekend als de bonte hond en kon het ook anders waar hij de honderdtongige faam zo in zijn dienst had hij leefde immers in een glazen huis en maakte immers het gehele mensdom tot zijn vertrouwde
waaruit was die ontstaan barbicane kon dat niet bepalen hij hoopte alleen dat de afwijking niet groter zou zijn dan om hen op haar noordelijk helft te brengen hij verzweeg dus zijn bekommering en nam gedurig de stand der maan waar ten einde de hoegrootheid der afwijking te bepalen
juffrouw hartog zeer wél maar ik zal liever morgen een huis verlaten daar ik beledigt word zonder dat men er grond toe heeft ik zal myn goed laten afhalen door de bedienden myner vriendin de freule van kwastama uw geld juffrouw buigzaam ligt gereed t is my lief dat ik occasie kryg om te vertrekken u zal t echter schade doen
afstand is slechts een betrekkelijk woord eenmaal wordt de afstand nul de vergadering was gunstig ten aanzien van de franse held gestemd maar deze leer scheen haar wat kras dat scheen michel ardan te begrijpen
in deezen man heeft men gezien dat de voorzienigheid ook wel eens haren zegen uitstort over eenen rechtvaardigen handelaar dit geld is niet bemorscht met bloed en tranen t is de vrucht van een gezegenden vlyt en ordentelyke levenswys
leve het projectiel riep maston luide niet te vlug vermaande barbicane met de hand werkende we moeten het eerst eens zijn over het stuk zal het een kanon zijn of een mortier of een howitzer
loop voor joost ontmaak het kind uw goed zy heeft genoeg procedeeren ei spreek eerst den advocaat naast'den gouden ketbetje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart ting eens zo die het u aanraadt hier is je man
de geleerde directeur der sterrenwacht te cambridge mijnheer belfast vergezelde hem ter plaatse hunner bestemming aangekomen hadden zij de nodige beschikkingen genomen en verlieten de mond van de reusachtige telescoop niet
ja antwoordde nicholl het rapport van de sterrenwacht te cambridge zegt dat het projectiel juist zevenennegentig uren dertien minuten twintig seconden moet onderweg zijn dat wil zeggen komt het vroeger aan de maanbaan dan is de maan er nog niet komt het later dan is zij dat punt reeds voorbij
het verwondere u niet dat ik u ter dezer plaatse spreek over de verlichtster onzer nachten verstaat me ondersteunt me met al uw macht misschien kunnen wij de columbussen dezer onbekende wereld zijn
barbicane had het meest van hun drieën geleden men zag bloed maar t bleek dat dit slechts uit een lichte wond aan den schouder kwam toch had hij eenigen tijd noodig om bij te komen
vyftigste brief de heer hendrik edeling aan den heer cornelis edeling waarde broeder hemel kunt gy met my nog railleeren maar geduld ik weet dat de vrolyklieid van uw aart een vrucht is van uw goed hart en dat gy opregtelyk deelt in alles wat my betreft
belfast brak de omslag open en slaakte een kreet maston kuchte het projectiel welnu is op de aarde gevallen
ik ben in een dwerg veranderd en nu reis ik rond met de wilde ganzen dat is een zonderling verhaal zei de student en begon den jongen te vragen en uit te hooren tot hij ongeveer alles wist
ik men moet dit leert de ondervinding de menschen niet altoos uit hunne leerstelzels beoordelen spinosa zegt men was een braaf man zy dat doe ik niet en zo de proef het niet bevestigt dan zal ik haar om vergeving vragen
van de wachters van uranus staat alleen de eerste ariël negenenveertig duizend negenhonderd tachtig mijlen van de hoofdplaneet maar daar de wachters welke men heeft kunnen waarnemen evenals onze maan altijd dezelfde zijde naar hun hoofdplaneet schijnen te keeren
niet van haar kwaad humeur zy is maar al te zoet van aart en te toegeeffelyk zo zeidt de brave weduwe willis en elk die het lief kind kent doch wie satan kan met zo een paar ouwe meerkatten omgaan als jy en bregt
de commissie uit de gun club gezien de jongste waarnemingen der maan besluit met eenparigheid van stemmen dat deze tegenwoordig onbewoonbaar is en nu de tweede vraag sprak nicholl ik vraag aan de geachte commissie indien de maan tegenwoordig onbewoonbaar is was zij dan vroeger bewoond
veertigste brief de heer willem willis aan mejuffrouw de weduwe willis tederbeminde moeder ik heb haar dan gezien en ondervonden hoe veel invloed eene overtuigde reden heeft op een pligtmatig hart mevrouw buigzaam ontfing my
barbicane bleef kalm hij scheen nog iets te willen zeggen maar kon niet aan het woord komen en niet lang duurde het of hij werd in zegepraal op de schouders zijner vrienden door een dicht gedrang langs de straten gedragen
wie of toch dit schelmstukje gespeelt heeft maar daar is geen naam onder zegt gy myn heer de tyd ontdekt alles juffrouw burgerhart gy houdt u zo stil juffrouw lotje hebt gy my dat klugtje gebakken
door dus deze beide middelen verenigd te bezigen brengt men teweeg dat de lucht geschikt blijft voor inademing de proeven daarmede waren door russet en regnault genomen men wist wel niet proefondervindelijk of de theorie door de praktijk werd bevestigd maar de wetenschap geeft het aan
ik zou eerst hunne liefde hebben zien te winnen en dan zou ik my van hun vertrouwen en achting gemaklyk hebben meester gemaakt wat zegt gy mevrouw indien de jonge heer des zyn hof aan myn kleuter wil maken en zy het goedvindt my is t wel als t kind maar gelukkig is ben ik te vreden en ik zal haar met al wat zy in de betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart waereld heeft zelf aan hem
waarachtig vroeg tom hunter onwillekeurig denkende aan de laatste uitvinding van maston waarachtig antwoordde deze maar wat geeft het men kan er toch niets mee uitvoeren nu het mensdom van niets anders iets meer te duchten heeft dan van een schrikbarende overbevolking
onder de bescherming te komen van zulke vrouwen die voorzichtigheid aan minzaamheid en goedhartigheid aan eene beredeneerde onverzetlykheid verbinden wyl dit die geenen zyn onder wier bestuur de beste meisjes ook de braafste vrouwen worden
te zes uur in de avond stond het projectiel boven de maans-zuidpool ter hoogte van minstens zestig kilometer op gelijke afstand waren zij over de noordpool gegaan tegelijk kwamen zij in het zonlicht dat met een levendig gejuich door hen werd begroet
en ik verzoek juffrouw willis dat gy daar eens op let ja zo een styntje zou eene martelares geworden zyn lieve god wat zullen toch zulke misselyke stoethaspels van mannen zo als ik er een ben in den hemel bedroeft afsteken by zo een styntje by u by mevrouw buigzaam en by saartjes moeder
op de bodem rustte het metselwerk op een massieve teerling van dertig voet dikte terwijl het boveneinde met de begane grond gelijk kwam de voorzitter barbicane en de leden der gun club wensten de ingenieur murchison geluk met de voltooiing van deze voorbereidende arbeid die
een verwildert hoofd en een kribbig humeur schynen ook de gevolgen deezer heerlyke party geweest te zyn anders hadt gy haar niet zo onbescheiden kunnen beäntwoorden om dat zy u iets niet zeer beleeft toereikte
de reizigers konden dus onderweg het oog wenden naar de aarde die zij verlieten naar de maan het doel van de tocht naar de sterrenhemel om hen heen tegen de schokken bij het afgaan waren die lichtvenstertjes voorzien van stevige platen die men van de binnenkant kon losschroeven
doch wij keren naar florida terug na het eerste ogenblik van ontsteltenis verhief zich uit aller mond ook te midden van het klagen en kermen der gekwetsten de juichtoon leve ardan leve barbican leve nicholl
neen mevrouw ik heb geen byzonder oogmerk omtrent saartje ik zal haar volkomen haar eigen keuze laten doen en zo de jongen haar verdient te hebben zal hy haar hebben al hadt hy geen zesthalf in de waereld
ik kan t niet knopen dat uw lieve zuster besloot u haar eenig kind toe te betrouwen mooglyk hebt gy zo lang aan haar zwak hoofd liggen gonzen en huilebalken dat zy het moest opgeven
die satanse zon riep michel ardan uit zij onttrekt ons haar licht dat zij ons toch gemakkelijk gunnen kon het is de schuld niet van de zon maar van de maan die ons eenvoudig het zonlicht onderschept sprak nicholl
of edeling zelf geloof aan die sprookjes betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart geeft weet ik nog niet hy wendt het vr en is dit z dan heeft hy zo min verstand als moed genoeg om van de onzen te zyn en gebrek aan moed in een man maakt dat wy hem beneden onzen aandagt moeten beschouwen
om de maan te ontvangen te bevolken en er de voortbrengselen van kunst nijverheid en wetenschap over te brengen om de maanbewoners te beschaven als zij tenminste niet beschaafder zijn dan wij en om een republiek van hen te maken als zij er tenminste nog geen hebben
wij zijn er nog niet merkte hij aan als wij het nulpunt bereikt hebben zal de aantrekking der maan ons naar haar toe trekken dan zullen wij met de voeten op de zoldering van het projectiel staan meende michel ardan
dat gietfeest zal een schone plechtigheid zijn sprak maston tot zijn vriend barbicane voorzeker antwoordde deze maar geen publiek feest
en zo was het ook de aarde scheen een grote sikkel blauwachtig van kleur door de weerkaatsing van de dampkring een lichte stip hier en daar in het donker gedeelte der schijf toonde hoge bergen somwijlen werden die bergtoppen bedekt door dichte nevels hetgeen met de maanbergen nimmer het geval is
velen uwer lezen niet eenig en alleen om de verveling te ontvlieden niet eenig en alleen om eene ongevallige vertoning te maken door het opzeggen van kundigheden die niet altoos van de nuttigste soort zyn neen velen uwer lezen om uwe denkbeelden te vermeerderen en dus verstandig te leren denken en doen
op die vreugde volgde een smartelijke teleurstelling toen zij in vertrouwen op onvolledige waarnemingen hun eerste telegram overal lieten verspreiden dat het projectiel een wachter van de maan was geworden en zich in een onveranderlijke baan om haar bewoog
hoe komt dit toch zou ook de reden dàarvan hier in te zoeken zyn dit wy ons nu eene en dezelfde zaak onder zeer verschillende gedaanten voorstellen uit duizenderlei oogpunten zien en dezelve door duizend bewoordingen willen mededelen al naar de wending onzer gedagten ons
reeds gedurende de zitting hadden de dertigduizend corresponderende leden der gun club voor zover zij niet aan de oproeping van hunner voorzitter gehoor konden geven zich onmiddellijk door de telegraaf doen seinen wat 'r aan de hand was
het meisje komt my zo wél voor en ik zie heel wel dat zy ook by u twee witte voetjes heeft en dat zou zy niet hebben zo zy geen goed jong kind was en myn saar houdt zo kragtig veel van haar nu denk er eens aan ik zou dat graag zien
barbicane liet zich door deze kwinkslag niet van zijn stuk brengen hij ging voort in geval van een botsing zou ons projectiel bij de verandering van beweging in warmte door die hevige schok dermate zijn verhit geworden dat het geheel gesmolten ja verdampt ware
op dat ogenblik zal het projectiel in het geheel niet meer naar de aarde worden getrokken maar op de maan vallen ten gevolge van haar aantrekkingskracht theoretisch is dus de mogelijkheid der zaak volkomen bewezen wat het welslagen betreft dit hangt geheel af van de kracht der uitwerping
ik ben daar eens by die beste vrome styntje geweest ja ik leef onder en boven den grond en ben met haar overeen gekomen dat zy tante in huis zal nemen en onder haar bestuur vatje het en dat ik het met haar wel maken zou
barbicane kon zelfs aan kenbare punten op de maan daartoe nabij genoeg bemerken dat hunne snelheid dezelfde bleef een nieuwe blijk dat hun richting geen vallen naar de maan was
barbicane had blijkbaar de enige aanneemlijke reden van de afwijking gevonden hoe klein ook had zij toch de baan van het projectiel gewijzigd het was erg het stoute waagstuk mislukte door een toevallige omstandigheid en als er niets bijzonders gebeurde behoefde men op geen bereiken der maan te hopen
zyt gy ziek myn heer edeling vroeg zy vol deelneming ik niet heel wel maar myn reis was moeilyk en het verlangen om u weder te zien heeft my dag en nagt doen doorreizen op zeer ongemakkelyke postwagens zy gy moet iets gebruiken
zeer fraai merkte michel ardan aan niet alleen fraai maar ook juist mijn vriend want dit verklaart alle warmteverschijnselen de warmte is niets dan een beweging der stofdeeltjes een eenvoudige slingering dier deeltjes
mevrouw antwoordde ik het zou my gevoelig smarten indien gy my onwaardig keurde u van eenigen dienst te zyn zo ik iets op u vermag dan bid ik dat er over zulk eene beuzeling nimmer een woord tusschen ons gewisselt worde
terwijl portugal lecesne te lissabon zijn wetenschappelijke zin tot dertigduizend crusades opvoerde en mexico als penningske der weduwe zesentachtig harde piasters ten kantore martin darana en compagnon offerde
zy kan het zelf aan my zegt zy haar hoofd in myn boezem verbergende niet mondeling verhalen zy is zo kiesch als ik ooit een meisje kende zy heeft naar u gevraagt of gy al t'huis waart en verzogt het bewuste briefje spoedig aan hare tante te laten bezorgen
maar hij had geen plan zeide hij daar de rol van adam met een dochter eva's te spelen ik ben te bang voor slangen voegde hij er bij secretaris maston had in die dagen een aanvechting om de vierde man in het projectiel te zijn maar michel ardan beduidde hem dat hij niet compleet genoeg was om er fatsoenlijk te verschijnen
dit gezegt hebbende week hy in den tuin onuitspreeklyk aangedaan en toen hy weêr binnen kwam zagen zyne oogen root doch hy was waarlyk de vreugd van t gezelschap
en ik voegde michel ardan erbij als ik geweten had hoe terug te gaan zou ik niet vertrokken zijn een fraai antwoord riep nicholl uit ik ben het met michel ardan eens merkte barbicane aan hij voeg erbij dat het de vraag voor het ogenblik van geen belang is
voorzichtigheid is raadzaam en ik ben voorzichtig daarop kneep hij een oog dicht
en ik vind aan het hele schaap geen zier waereld maar wel dat hare omhangzeltjes anders zyn dan de onzen zy is zo graag by my styntje buur zeit ze dan want ik hiet niet graag juffrouw ik hou zo veel van u en ik wou wel by je wonen als ik geen vader of moeder had maar mag ik zo een sakje en zulke lintjes wel dragen
het was een man van twee en veertig jaar lang maar een weinig voorovergebogen zoals de kariatiden die balken op het hoofd dragen zijn hoofd bedekt met zwaar borstelig haar tekende vastheid van geest zijn gelaat was breed onder de haviksneus prijkte een knevel die wel iets had van dien ener kat
het schild woog nogal zwaar maar de dragers wisselden elkander onophoudelijk af daar iedereen wedijverde om zijn schouders onder deze huldebetoging te zetten
ik hoop dat ik pogen zal my te onderwerpen aan alle uwe bevelen geene uitgezondert groet myne waarde zuster en geliefde tante hartlyk en geloof dat ik met de oprechtste liefde en dankbaarheid altoos zyn zal uw gehoorzame zoon
instinctmatig waren de reizigers achteruit geweken zij waren hevig beangst maar dat duurde niet lang nauwelijks enige seconde het hemellichaam schoot op enige honderden meters voorbij het projectiel en verdween
men verbeelde zich het ongeduld van de opgewonden maston en zijn geleerde metgezel die niet minder ongeduldig was dan hij elk ogenblik van de nacht meenden zij het voertuig te zien maar t geleek er niet naar en dit gaf tussen hen aanleiding tot gedurige kibbelarijen
vergeef aan de grootheid myner liefde myn ongeduld ach myne burgerhart zou ik u beminnen zou ik uwe waarde kennen indien ik met meer koelheid myn gelukkigen dag kon in t gemoet zien
en inderdaad majoor rodman moest wel twee weken wachten alvorens zijn kanon van tachtig duizend kilo bekoeld was en hoe lang zou het dan wel duren eer men de columbiad kon ontbloten het was moeilijk te berekenen
maar ach myn hand begon te beven myn lier bleef hangen aan den wand wat had ik niet wel willen geven om uwe zagte tedre hand even aan te raken k stak hem schroomvallig naàr u uit maar liefde zelf myn engel deedt my maken dit stout besluit dit stout besluit tweemaal
aan geen ander plekje op aarde gunde de trots der yankees die eer maar ongelukkig kwamen twee plekken in aanmerking een gedeelte van texas en een gedeelte van florida
de heer smit kent den heer cornelis edeling byzonder zy hebben een jaar of drie te samen gestudeert hy zegt veel goeds van hem trouwens hy zegt van alle menschen goed de heer hendrik is ouder dan zyn broeder en wordt gehouden voor een onzer allerbeste jonge lieden maar ik ken hem in geenen opzichte
zou men haar dicht genoeg naderen om enige tot nu toe duistere vragen aangaande hare natuur te beantwoorden dat was de enige vraag die voor t ogenblik de reizigers bezighield
de christen moet door goed en kwaad gerugt betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart heen gaan de christen moet niet zyn als de baren der zee die nu her dan derwaards gedreven worden nu zuster nu kunt gy alles aan gods woord beproeven zie of ik wel gesproken heb en waar ik u van nut dienst of stichting zyn kan wil ik dit zyn dit is myn liefde pligt
een affuit is voor zulk een blaaspijp niet te denken was het gevoelen van de majoor dat ware toch schoon zei maston maar dat kan niet antwoordde barbicane ik wens dit stuk in de grond zelve te gieten
was smirre blij dat zij terugkwam en hij vloog haar na met een hoogen sprong maar hij was te haastig geweest en had zich geen tijd gegeven zijn sprong te berekenen en hij kwam naast haar terecht
het arme mensch moet zeker toen haar grootste doorzicht zyn kwyt geweest de droefheid zeggen de doctoren benevelt het verstand en wie was op gods aardbodem toch ooit zo bedroeft over den dood haars mans dan deeze vrouw
daarop zag hij den wonderdokter aan met een blik van twijfel schudde het hoofd glimlachte fijntjes en liet hen samen
barbican helde meer over om haar voor een parabool dan een hyperbool te houden maar in dat geval moest het projectiel zeer snel buiten de schaduwkegel der maan geraakt zijn die schaduwkegel is zeer smal daar de maan zoveel kleiner is dan de zon
zy spreekt by schokken nu véél dan geen enkel woord zy is droevig nieuwsgierig maar zy kan my niet uithoren ik ben afkeerig van haar hare kuren vallen ook niet in mynen smaak
zo verderfelijk voor de stuarts in één woord barbicane was een yankee uit één stuk goede uitnemende zaken had hij gemaakt in de houthandel gedurende de oorlog bij de artillerie geplaatst bleek hij vruchtbaar in uitvindingen door de stoutheid zijner denkbeelden bracht hij veel toe om dat wapen te verheffen
ik zou met vermaak aan uwen wil voldoen doch ik ben geen geestig man zo ik eenige sterkte mogt hebben dan geloof ik dat die bestaat in denken ik moet regelmatig werken myne ziel is niet opgeluistert niet verfraait door eene geleerde opvoeding zo als de uwe
ik geloof dat zy maar te veel reden zouden hebben om u boven my te achten zo wel als lief te hebben ik herhaal het indien gy my toen alles wel was tusschen ons dus geschreven hadt dan zou ik zeker een hope vygebladen gezogt hebben
gij moet het willen schreeuwde barbicane met fonkelende ogen en dreigende vuist gij hebt ons in deze gevaarlijke reis gesleept en wij willen weten waarom ja voegde er de kapitein bij nu ik niet weet waarheen ik ga wil ik weten waarom ik ga
oh wat dat betreft antwoordde de voorzitter dat is geen bezwaar om projectielen van onbegrijpelijke zwaarte te schieten heeft men het reeds in vroeger dagen ver gebracht bij de belegering van constantinopel in door murat ii in veertien drieënvijftig schoot men stenen kogels van bijna duizend kilo
in zekere zin zou het snedig antwoord van die leerling door de meeste aardbewoners kunnen gegeven worden terwijl op de aarde en op de planeet mars de grote vastelanden op het noordelijk halfrond liggen is dit bij de maan op het zuidelijke het geval
het afzenden van een projectiel naar de kuische nachtvorstin was nog het minste maar ieder zag daarin het aanvangspunt van groote dingen ieder hoopte dat amerika de laatste vragen aangaande die geheimzinnige maanschijf zou oplossen
indien er nu maanbewoners zijn zullen zij met een soortgelijke figuur antwoorden en als er nu eenmaal een aanknopingspunt is zal het niet moeilijk vallen een alfabet te vinden om zich door de maanbewoners te doen verstaan en wederkerig door hen verstaan te worden
het werd nacht maar de maan vertoonde zich even weinig aan den hemel als de zon het overdag had gedaan zoodat alle waarneming onmogelijk was hetzelfde was blijkens telegram ook op long's piek het geval
hy die my zal oordelen weet dat ik met de zorgeloosheid van een kind dat het kwade niet vreest om dat het dit niet kent in deezen ongevalligen staat gebragt ben ongevalligen staat zeker het is zo
trouwens het koolzuur zakte een verschijnsel dat ook in de befaamde hondsgrot wordt waargenomen naar de bodem een gevolg van zijn zwaarte de arme diana die zoveel lager bij de grond ademde moest er dus eer last van hebben dan de mannen met hun opgerichte hoofden
doch is het daar mede zo al wel ik denk neen zo ziet gy dat ik uwe gedagten over my goedkeur zonder de minste vleijery voeg ik hier dit nog by zo velen die betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart my menen te kennen zo als zy u menen te kennen ons beiden wél kenden
bij nauwkeurige waarneming van de baan die het projectiel thans beschreef moest blijken dat zij gelijk was aan die der uitreis het projectiel beschreef dus een zeer verlengde ellips die zich waarschijnlijk uitstrekte tot het boven beschreven doelpunt
maar ik moet u met eenen zeggen dat ik nog nooit een brief van u ontfing die my zo weinig beviel dan die dien gy my ten antwoorde schreeft ja dat gy my daar in z sterk zyt afgevallen als ik u door den mynen méér behaaglyk ben dit zult gy zeker niet aan myn bekrompen hart
waartoe die vleiende benaming vroeg barbicane omdat wij ons projectiel hadden moeten vullen met nuttige voorwerpen boeken instrumenten gereedschappen en wat dies meer zij wij hadden dan alles overboord kunnen zetten want alles zou ons toch hebben blijven vergezellen
en hoe wij ons de ontwikkeling der geschutkennis konden ten nutte maken ik heb dus gezocht gearbeid berekend en ben tot de slotsom gekomen dat wij moeten slagen in een onderneming onuitvoerlijk voor ieder ander land ik heb dat plan in het brede ontwikkeld en ga het u mededelen
eerst dacht ik in gemoede dat ik de regeering moest waarschuwen doch t was of iemand tot my zeide dewyl dit werk niet uit god ja zelf niet eens uit onbedagte menschen maar uit den bozen is zal het verbroken worden aanbidt gy in stilheid
zy weende stille tranen en lei haar hoofd met haren zakdoek bedekt in t kussen ik laat u dit niet ontrusten dit is hoogstonwaarschynlyk gy begrypt wel dat wy er een diep geheim van zullen maken om u zelf voor den schyn des kwaads te dekken zy snikte kom wees welgemoed letje
de volgende morgen verscheen de dagvorstin later dan aan het ongeduld van het publiek lief was men vond haar lui voor een zon die zulk een feest moest beschijnen barbicane beducht voor vragen die aan michel ardan onaangenaam konden zijn had het getal toehoorders tot een klein getal begunstigden willen beperken
t werd middernacht maar het rumoer bedaarde niet integendeel de geestdrift greep een groot gedeelte der bevolking van baltimore aan het gerucht liep als een vuurtje door de stad en nu het gold een nationale zaak dat ontvonkte allen die ervan hoorden
slaan ende my als te begeven onder hen die het teken des beestes aan hun voorhoofd dragen je weet myn zusters man vond het zo om u tot eersten voogd voor zyne dochter te verkiezen en hare moeder maakte my mede voogdesse bevelende wil ik spreken haar aan myne liefde en bescherming
daar gelijk reeds is opgemerkt de afbeeldingen der maan haar in de regel zo voorstellen als zij door sterrenkundige kijkers gezien wordt dit is ondersteboven met het noorden naar beneden en het zuiden naar boven zou men menen dat diensvolgens ook het oosten links en het westen rechts moest zijn en toch is dit niet zo
zorg echter dat ge u onder weg niet ophoudt want dan kon in t bosch u ligt de booze wolf ontmoeten en u opvreten goede reis dan nu kind en vooral de complimenten
moet hier toch altemaal blyven en als jy brave lui op de proppen helpt dan doe je als een hupsch christen mensch betaamt nu dat overgeslagen
t projectiel de richting de snelheid de ongevallen die zouden kunnen plaats hebben de voorzorgen te nemen bij het nederdalen op de maan dat alles leverde onuitputtelijke stof
weet gy wat juffrouw hofland uwe hele ouwe voddenwinkel van kweeslary raakt my niets geen oogvol hou uwe brieven maar t'huis ik weet alles in t lang en in t breed het kind heeft deugdelyk gedaan zy moet meer gedulds hebben dan ik anders hadt zy zo lang niet eens by u gebleven dat's maar uit
een uur hadden zij gewerkt om de bovenschijf aldus in orde te maken en het was middag eer zij daarmee gereed waren barbicane deed nieuwe waarnemingen om de helling van het projectiel te weten maar het had zich nog niet genoeg omgewend voor een val
maar wat hoeft papa ook alles te weten dat is immers divin lees dit boek niet men vindt in deeze roman geen wandaden die een engelschman zelf met rilling leest geen zo overdreven deugden dat zy voor onszwakke menschen onbereikbaar zyn
op de bodem van de gegraven kuil vervaardigde men een soort van schijf van eikenhout stevig met ijzeren bouten bevestigd deze schijf had in haar midden een opening even groot van doorsnede als de doorsnede van de buitenwand der
die er waren sloten zich gewoonlijk bij haar aan maar niemand had zoo'n verachting voor tamme ganzen als akka en haar troep en hij had hun gaarne willen toonen dat hij voor hen niet onderdeed hij vloog langzaam achter de anderen aan
ik heb nooit omgang gehad dan met brave meisjes ik heb altoos de sex met achting beschouwt maar ik heb nooit eene juffer ontmoet die ik genoeg onderscheiden kon om met haar anders dan als een vriend omtegaan
een werk dat zelfs afdaalde tot de waterspiegel van de nijl op een diepte van driehonderd voet en dan die andere put te coblentz gegraven door markgraaf johan van baren zeshonderd voet diep wat was hier te doen
maar zo zyt gy allemaal dat gonst en dat bromt over zottigheden en wezentlyke zaken laat men zo als zy zyn je slagt de dominees die als zy haar studeertyd verkwanselt hebben zulk tuig op den preekstoel brengen daar het te pas komt als een olykoek in een
t zij menschen of beesten michel ardan had een zeker aantal dieren willen medenemen niet juist een paar van ieder want hij vond niet noodig tijgers slangen krokodillen en dergelijke monsters op de maan over te planten
het sloeg twaalf uur een kanonschot liet zich horen en twaalfhonderd gietmonden tegelijk gingen open en twaalfhonderd slangen van vuur kronkelden in gloeiende bochten naar de kuilen
onmogelijk was voor hem een onzinnig woord zonder aarzelen zette hij de kop tegen een muur die waagt wint was zijn lijfspreuk om geld bekommerde michel ardan zich volstrekt niet op dat punt was hij een danaïden vat
en toen de student dat zei pikte hij met den bek tegen het venster de jongen begreep dat hij zijn aandacht wilde trekken zoodat hij niets zou verzuimen als de student de rechte woorden zou zeggen och je zou niet met mij willen ruilen zei
maston was zichzelve niet meester hij schreeuwde meer dan hij gesticuleerde en wat hij meer deed eten of drinken is een punt dat moeilijk was uit te maken in allen gevalle hij zou zijn plaats voor geen keizerrijk hebben afgestaan nee al was het kanon op dit ogenblik afgevuurd en had het hem
ze gingen verder een uur lang maar vruchteloos zij riepen van tijd tot tijd barbicane nicholl maar tevergeefs nog een uur even vruchteloos
het is uwer waardig het is de kroon op de geschiedenis der gun club het zal de wereld in verbazing brengen in wat brengen vroeg een driftige artillerist niet in de rede vallen klonk het van verschillende zijden ik verzoek stilte vermaande de voorzitter
brief de heer abraham blankaart aan mejuffrouw maria buigzaam weduwe p spilgoed mevrouw ik geloof waarlyk dat het inkomen van alle myne uitstaande gelden my niet half zo veel zou verblyden dan ik verblyd ben door den inhoud uws briefs
om een projectiel van negen voet hoogte en vijftien voet dikte op de maan kenbaar te maken zou een achtenveertig duizendmalige vergroting vereist worden en het was de vraag hoe die te bereiken op geld kwam het niet aan het gold alleen het overwinnen van technische moeilijkheden
eindelijk met zich zelve die er zich bij verveelde maar hij was en bleef de levendige praatzieke fransman de dag of liever want de uitdrukking is niet nauwkeurig een twaalftal uren naar de aarde gerekend eindigde met een fijnen avondmaaltijd
zweden en noorwegen kwamen te stockholm bij tottie en arfürradson met tweeenvijftigduizend rijksdaalders voor dat land waarlijk ruim maar het zou meer geweest zijn indien de inschrijving te christiania tegelijk gekomen ware met die te stockholm
wees verzekert dat ik uw verpligtent bericht voor my onschendbaar zal houden zo ik u waardige dame ergens in van dienst zyn kan beveel gy zult my verrukken door my in staat te stellen van u te kunnen tonen hoe zeer ik met de grootste achting ben uw welmenende vriend en gehoorzame
barbicane dacht een oogenblik na en zei toen ik weet maar twee mogelijkheden en die zijn het projectiel heeft keus tusschen twee wiskundige lijnen welke van die twee het volgen zal hangt af van de snelheid en die kan ik op dit oogenblik niet bepalen
dat zou kunnen vriend nicholl maar waarschijnlijk is het niet waarom niet omdat ik weet het niet met dat ik weet het niet zou men honderden boekdelen kunnen vullen merkte michel ardan aan
dit zyn evenwel satansche nukken en uwe zuster myne zalige vrouw hadt dat zie ik nu maar te veel reden om my schoon lachende meffert luim te noemen had ik haar maar weer zy zou een beter man aan my hebben maar dat is nu te laat
zelfs zegt men maar hiervoor is geen andere waarborg dan het verhaal van enige inlanders dat aan de westkust van afrika een half uur na het schot een dof geluid als van onder de zee zou gehoord zijn
maar zo zy dwaas genoeg was om een knaap te willen hebben dat een vlegel of een bobbekop is of die haar dood zou kniezen of tot gekheden brengen verduivelt dan zal myn naam geen abraham blankaart zyn zo ik het ooit toesta
dat is hartje om dat ik zo gewoon ben gekleet te gaan en ik zou immers goede reden moeten hebben waarom ik dat nu veranderde en die heb ik er niet toe want ik kan god ook nu even goed gehoorzamen was dat zo niet ik verkleedde my aanstonds
er is maar een kleinigheid tegen uw plan merkte barbicane aan ten gevolge van de aswenteling der aarde zou uw draad zich om haar hebben gewonden als een touw om een kaapstander en de draad zou ons ten laatste naar de grond teruggetrokken hebben
bezoek leiden bij hoog water gij zult de lieden van den apothekersdijk en de oude vest op heeterdaad verrassen daar zij bezig zijn in hunne voorhuizen de binnengespoelde stekelbaarsjes te verschalken